dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

509f01fa-433b-440e-9453-23f08ca9f0ad

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1019-2017/UCAYALI PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Reparación civil Sumilla. La presente sentencia impugnada reiteró ese monto de reparación civil –como no podía ser de otra forma–; monto que en su oportunidad no fue impugnado por quien correspondía: la Procuraduría Pública del Estado. La reparación civil es única cuando se trata de un mismo hecho punible que causa un daño resarcible. La ley impone el pago solidario entre los autores, partícipes y los terceros civilmente obligados. No es de recibo fijar un monto de reparación civil para cada interviniente en el hecho, quienes al ser varios responden a ese único monto solidariamente. El que la condena se dicte en sentencias distintas no justifica un monto de reparación civil propio, distinto del anterior. La pasividad de la agraviada frente a la fijación de la reparación civil cuando ésta se fijó, no autoriza a que en una sentencia posterior se pueda variar esa cantidad única, pues importaría una vulneración de la seguridad jurídica y del principio de igualdad de trato. Lima, dieciséis de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, FONDO NACIONAL DE COMPENSACIÓN Y DESARROLLO SOCIAL, contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y seis, de diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en cuanto fijó en la suma de mil soles por concepto de reparación civil que abonará el encausado Pedro Isidro Rojas Quinteros, condenado por delito de peculado por extensión en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil, Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social –en adelante, FONCODES–, en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y dos, de veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete, instó se eleve la reparación impuesta. Alegó que tras la primera sentencia condenatoria contra Edgar Gregorio Varillas y Dilmer Juvenal Romero Sabrera, de veinte de marzo de dos mil dos, hasta la fecha –más de catorce años–, estos últimos no han pagado la reparación impuesta; que debe pagarse un monto no menor de diez mil soles; que se generó un perjuicio conforme se acreditó pericialmente con un monto no invertido de once mil doscientos trece soles con diecisiete céntimos, lo que no se condice con la suma de mil soles fijada por el Tribunal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Rojas Quinteros, como miembro del Núcleo Ejecutor recibió montos parciales del presupuesto del Proyecto de Obra de Posas de San Pedro de Chio, pero la obra no se concluyó y se modificó sin autorización del FONCODES. El monto faltante es de trece mil ochocientos cuarenta y un soles con setenta y cuatro céntimos. Respecto de la reparación civil, indicó que una sentencia anterior en la misma causa, contra otros coimputados, fijó la reparación civil en mil soles, la cual devino en cosa juzgada. TERCERO. Que, en efecto, en autos existe una primera sentencia condenatoria firme, en la misma causa, contra Edgar Gregorio Varillas y Dilmer Juvenal Romero Sabrera, en la que se fijó como reparación civil la suma de mil soles [sentencia de fojas quinientos catorce, de veinte de marzo de dos mil dos]. En ese fallo se reservó la causa contra el encausado recurrido Rojas Quinteros. CUARTO. Que la presente sentencia impugnada reiteró ese monto de reparación civil –como no podía ser de otra forma–; monto que en su oportunidad no fue impugnado por quien correspondía: la Procuraduría Pública del Estado [véase remisión de copia de la aludida sentencia a fojas quinientos catorce]. La reparación civil es única cuando se trata de un mismo hecho punible que causa un daño resarcible. La ley impone el pago solidario entre los autores, partícipes y los terceros civilmente obligados (artículo 95 del Código Penal). No es de recibo fijar un monto de reparación civil para cada interviniente en el hecho, quienes al ser varios responden a ese único monto solidariamente. El que la condena se dicte en sentencias distintas no justifica un monto de reparación civil propio, distinto del anterior. La pasividad de la agraviada frente a la fijación de la reparación civil cuando ésta se fijó, no autoriza a que en una sentencia posterior se pueda variar esa cantidad única, pues importaría una vulneración de la seguridad jurídica y del principio de igualdad de trato. El recurso acusatorio no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuarenta y seis, de diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en cuanto fijó en la suma de mil soles por concepto de reparación civil que abonará el encausado Pedro Isidro Rojas Quinteros, condenado por delito de peculado por extensión en su agravio; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

001019-2017

Análisis de la reparación civil,Fijación de la Reparación Civil,Imposición de la reparación civil

Peculado Art. 387,Extensión del Tipo Art. 392

Ejecutoria Suprema

16/08/2018

La presente sentencia impugnada reiteró ese monto de reparación civil -como no podía ser de otra forma-; monto que en su oportunidad no fue impugnado por quien correspondía: la Procuraduría Pública del Estado. La reparación civil es única cuando se trata de un mismo hecho punible que causa un daño resarcible. La ley impone el pago solidario entre los autores, partícipes y los terceros civilmente obligados. No es de recibo fijar un monto de reparación civil para cada interviniente en el hecho, quienes al ser varios responden a ese único monto solidariamente. El que la condena se dicte en sentencias distintas no justifica un monto de reparación civil propio, distinto del anterior. La pasividad de la agraviada frente a la fijación de la reparación civil cuando ésta se fijó, no autoriza a que en una sentencia posterior se pueda variar esa cantidad única, pues importaría una vulneración de la seguridad jurídica y del principio de igualdad de trato.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=509f01fa-433b-440e-9453-23f08ca9f0ad

16/08/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La presente sentencia impugnada reiteró ese monto de reparación civil -como no podía ser de otra forma-; monto que en su oportunidad no fue impugnado por quien correspondía: la Procuraduría Pública del Estado. La reparación civil es única cuando se trata de un mismo hecho punible que causa un daño resarcible. La ley impone el pago solidario entre los autores, partícipes y los terceros civilmente obligados. No es de recibo fijar un monto de reparación civil para cada interviniente en el hecho, quienes al ser varios responden a ese único monto solidariamente. El que la condena se dicte en sentencias distintas no justifica un monto de reparación civil propio, distinto del anterior. La pasividad de la agraviada frente a la fijación de la reparación civil cuando ésta se fijó, no autoriza a que en una sentencia posterior se pueda variar esa cantidad única, pues importaría una vulneración de la seguridad jurídica y del principio de igualdad de trato.

Análisis de la reparación civil,Fijación de la Reparación Civil,Imposición de la reparación civil

No

Sala Penal Permanente

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387,Extensión del Tipo Art. 392

Tradicional

Ordinario

58-2001-0

SALA PENAL DE APELACIONES

58-2001-0

JUZGADO MIXTO - Sede Padre Abad

86-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=509f01fa-433b-440e-9453-23f08ca9f0ad

509f01fa-433b-440e-9453-23f08ca9f0ad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f96842ad-257f-47ba-913e-a0954c573a9a

f96842ad-257f-47ba-913e-a0954c573a9a

[ { "text": "UCAYALI", "span": [ 32, 39 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1436, 1441 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 1442, 1448 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1449, 1454 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 1455, 1464 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1595, 1598 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1599, 1605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1606, 1612 ] }, { "text": ".", "span": [ 1612, 1613 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1943, 1948 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 1949, 1957 ] }, { "text": "Varillas", "span": [ 1958, 1966 ] }, { "text": "Dilmer", "span": [ 1969, 1975 ] }, { "text": "Juvenal", "span": [ 1976, 1983 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Sabrera", "span": [ 1991, 1998 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2472, 2477 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 2478, 2487 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3083, 3088 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 3089, 3097 ] }, { "text": "Varillas", "span": [ 3098, 3106 ] }, { "text": "Dilmer", "span": [ 3109, 3115 ] }, { "text": "Juvenal", "span": [ 3116, 3123 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3124, 3130 ] }, { "text": "Sabrera", "span": [ 3131, 3138 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3340, 3345 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 3346, 3355 ] }, { "text": ".", "span": [ 3355, 3356 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4567, 4573 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4574, 4581 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4582, 4589 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4830, 4835 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 4836, 4842 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4843, 4848 ] }, { "text": "Quinteros", "span": [ 4849, 4858 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5233, 5236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5237, 5243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5244, 5250 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5254, 5261 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5262, 5270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5274, 5282 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5283, 5291 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5295, 5304 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5315, 5321 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5322, 5327 ] } ]

[ "ucayali", "cesar", "san", "martin", "castro", "pedro", "isidro", "rojas", "quinteros", "san", "martin", "castro", ".", "edgar", "gregorio", "varillas", "dilmer", "juvenal", "romero", "sabrera", "rojas", "quinteros", "edgar", "gregorio", "varillas", "dilmer", "juvenal", "romero", "sabrera", "rojas", "quinteros", ".", "fiscal", "adjunta", "suprema", "pedro", "isidro", "rojas", "quinteros", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1436, 1441 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1449, 1454 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1599, 1605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1606, 1612 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1943, 1948 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2472, 2477 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3083, 3088 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3124, 3130 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3340, 3345 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4830, 4835 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4843, 4848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5237, 5243 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5244, 5250 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5254, 5261 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5262, 5270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5274, 5282 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5283, 5291 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5295, 5304 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5315, 5321 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5322, 5327 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1019-2017/UCAYALI PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reparación civil Sumilla. La presente sentencia impugnada reiteró ese monto de reparación civil –como no podía ser de otra forma–; monto que en su oportunidad no fue impugnado por quien correspondía: la Procuraduría Pública del Estado. La reparación civil es única cuando se trata de un mismo hecho punible que causa un daño resarcible. La ley impone el pago solidario entre los autores, partícipes y los terceros civilmente obligados. No es de recibo fijar un monto de reparación civil para cada interviniente en el hecho, quienes al ser varios responden a ese único monto solidariamente. El que la condena se dicte en sentencias distintas no justifica un monto de reparación civil propio, distinto del anterior. La pasividad de la agraviada frente a la fijación de la reparación civil cuando ésta se fijó, no autoriza a que en una sentencia posterior se pueda variar esa cantidad única, pues importaría una vulneración de la seguridad jurídica y del principio de igualdad de trato. Lima, dieciséis de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, FONDO NACIONAL DE COMPENSACIÓN Y DESARROLLO SOCIAL, contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y seis, de diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en cuanto fijó en la suma de mil soles por concepto de reparación civil que abonará el encausado xxxxxxxxxx Isidro xxxxxxxxxx Quinteros, condenado por delito de peculado por extensión en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil, Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social –en adelante, FONCODES–, en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y dos, de veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete, instó se eleve la reparación impuesta. Alegó que tras la primera sentencia condenatoria contra xxxxxxxxxx Gregorio Varillas y Dilmer Juvenal xxxxxxxxxx Sabrera, de veinte de marzo de dos mil dos, hasta la fecha –más de catorce años–, estos últimos no han pagado la reparación impuesta; que debe pagarse un monto no menor de diez mil soles; que se generó un perjuicio conforme se acreditó pericialmente con un monto no invertido de once mil doscientos trece soles con diecisiete céntimos, lo que no se condice con la suma de mil soles fijada por el Tribunal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado xxxxxxxxxx Quinteros, como miembro del Núcleo Ejecutor recibió montos parciales del presupuesto del Proyecto de Obra de Posas de San Pedro de Chio, pero la obra no se concluyó y se modificó sin autorización del FONCODES. El monto faltante es de trece mil ochocientos cuarenta y un soles con setenta y cuatro céntimos. Respecto de la reparación civil, indicó que una sentencia anterior en la misma causa, contra otros coimputados, fijó la reparación civil en mil soles, la cual devino en cosa juzgada. TERCERO. Que, en efecto, en autos existe una primera sentencia condenatoria firme, en la misma causa, contra xxxxxxxxxx Gregorio Varillas y Dilmer Juvenal xxxxxxxxxx Sabrera, en la que se fijó como reparación civil la suma de mil soles [sentencia de fojas quinientos catorce, de veinte de marzo de dos mil dos]. En ese fallo se reservó la causa contra el encausado recurrido xxxxxxxxxx Quinteros. CUARTO. Que la presente sentencia impugnada reiteró ese monto de reparación civil –como no podía ser de otra forma–; monto que en su oportunidad no fue impugnado por quien correspondía: la Procuraduría Pública del Estado [véase remisión de copia de la aludida sentencia a fojas quinientos catorce]. La reparación civil es única cuando se trata de un mismo hecho punible que causa un daño resarcible. La ley impone el pago solidario entre los autores, partícipes y los terceros civilmente obligados (artículo 95 del Código Penal). No es de recibo fijar un monto de reparación civil para cada interviniente en el hecho, quienes al ser varios responden a ese único monto solidariamente. El que la condena se dicte en sentencias distintas no justifica un monto de reparación civil propio, distinto del anterior. La pasividad de la agraviada frente a la fijación de la reparación civil cuando ésta se fijó, no autoriza a que en una sentencia posterior se pueda variar esa cantidad única, pues importaría una vulneración de la seguridad jurídica y del principio de igualdad de trato. El recurso acusatorio no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuarenta y seis, de diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en cuanto fijó en la suma de mil soles por concepto de reparación civil que abonará el encausado xxxxxxxxxx Isidro xxxxxxxxxx Quinteros, condenado por delito de peculado por extensión en su agravio; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.000785796670243144, -0.0016200726386159658, 0.01053965650498867, 0.013834360055625439, -0.005310152657330036, -0.001415880280546844, 0.006058358121663332, -0.01475456915795803, -0.0289609394967556, -0.04910480976104736, 0.04617612436413765, -0.016557078808546066, 0.0006442294106818736, 0.041698578745126724, -0.01800428330898285, -0.0026252116076648235, 0.002647888381034136, -0.01637241430580616, -0.02254607528448105, -0.007494552060961723, -0.023337576538324356, -0.005219283048063517, 0.01193302683532238, 0.008934381417930126, -0.026477251201868057, -0.023986179381608963, -0.003611842868849635, -0.004296340048313141, 0.023209506645798683, 0.013985422439873219, 0.006632356904447079, -0.008198937401175499, -0.021573062986135483, -0.004572239238768816, 0.028022047132253647, -0.009492411278188229, 0.015403597615659237, 0.0005270009278319776, -0.0041516683995723724, -0.0007644584984518588, -0.054876022040843964, -0.03745214641094208, -0.01751893013715744, 0.006047923117876053, -0.01733759604394436, 0.0006680411752313375, 0.006835287902504206, 0.004580510314553976, 0.001619215589016676, -0.009010090492665768, -0.0071539138443768024, 0.023166412487626076, 0.019774865359067917, -0.004223455674946308, -0.0059423260390758514, 0.036840811371803284, 0.007770851254463196, -0.0048573617823421955, -0.021761542186141014, -0.004491100087761879, 0.004609259776771069, -0.01846151612699032, -0.034571968019008636, -0.003786571556702256, -0.004511434119194746, -0.00758760143071413, 0.02780524082481861, 0.023716047406196594, 0.007861166261136532, -0.024853887036442757, -0.001169912051409483, 0.028633827343583107, 0.00763253727927804, -0.01396989170461893, 0.017972886562347412, 0.012072218582034111, 0.042223844677209854, -0.01013118028640747, 0.029265103861689568, -0.03244861587882042, -0.001775456708855927, -0.001878611627034843, -0.004307795315980911, 0.0038051148876547813, -0.012901975773274899, 0.012506513856351376, 0.0021749131847172976, 0.0038744730409234762, 0.044918645173311234, -0.01318293809890747, 0.0007874453440308571, -0.007792381104081869, -0.02677556686103344, 0.026459679007530212, 0.010482433252036572, 0.0024047286715358496, -0.0206235833466053, 0.00009853368828771636, 0.031096244230866432, -0.022895723581314087, -0.0076113431714475155, -0.013261759653687477, -0.02720465324819088, -0.0024899872951209545, 0.06643661111593246, 0.01644122041761875, 0.011796784587204456, -0.016097433865070343, -0.006795620080083609, 0.038507476449012756, 0.016013851389288902, -0.002450627973303199, -0.0029608281329274178, 0.016573483124375343, 0.01173342950642109, -0.004735714755952358, -0.00513022905215621, -0.02296575903892517, 0.047373633831739426, 0.021480413153767586, 0.004697585944086313, -0.003492990043014288, -0.045962970703840256, -0.011789379641413689, 0.023343153297901154, -0.005863557569682598, 0.009082208387553692, 0.013013801537454128, -0.009143395349383354, 0.04409341886639595, 0.007258276920765638, 0.08981235325336456, -0.012632066383957863, 0.05761019140481949, -0.007329229265451431, 0.03468617796897888, 0.01772383786737919, -0.013807248324155807, 0.03602338954806328, -0.010271599516272545, 0.028446000069379807, -0.013967122882604599, -0.02501242607831955, 0.006927017122507095, -0.038251448422670364, 0.0035950629971921444, -0.0031950371339917183, 0.04012813791632652, 0.011909936554729939, 0.00407358119264245, -0.02246224321424961, -0.017135119065642357, -0.006300910376012325, -0.030995357781648636, 0.003257659962400794, -0.005046624690294266, 0.014563045464456081, -0.01300152949988842, 0.0006703480612486601, 0.002434066729620099, 0.007553154602646828, 0.001190509065054357, -0.020737290382385254, -0.0392485186457634, 0.01961364969611168, -0.01816077157855034, 0.01701524667441845, 0.02401246502995491, -0.03738787770271301, 0.01059992890805006, 0.009983278810977936, -0.017153527587652206, -0.0005921086412854493, -0.01648641750216484, 0.003898490220308304, 0.024712292477488518, -0.0018716648919507861, 0.0050444817170500755, 0.04100699722766876, -0.00289608514867723, 0.061066869646310806, 0.04158306494355202, 0.016760438680648804, 0.00020278757438063622, -0.015880761668086052, -0.001922772964462638, -0.0005478259990923107, -0.002735865069553256, -0.011965997517108917, 0.016133351251482964, 0.005396652035415173, -0.015603301115334034, 0.008430087938904762, 0.053619783371686935, -0.006433229893445969, 0.03271476551890373, -0.013384629040956497, 0.04179086163640022, 0.014893556013703346, 0.067739337682724, -0.034050989896059036, 0.012355375103652477, -0.03601199388504028, -0.0030406019650399685, 0.003938193898648024, 0.05011197179555893, -0.02530275098979473, -0.14865635335445404, -0.026997221633791924, 0.012071281671524048, -0.029888270422816277, 0.008952083066105843, -0.0017104586586356163, 0.0022004677448421717, -0.01473241951316595, -0.014640668407082558, -0.00827331654727459, 0.008020447567105293, 0.006482040975242853, 0.001644490985199809, 0.031498558819293976, 0.03437061980366707, -0.014085652306675911, 0.015756698325276375, 0.023499365895986557, 0.035411834716796875, -0.006646840367466211, -0.013109879568219185, 0.026461901143193245, 0.0046126265078783035, 0.012936175800859928, -0.01440410129725933, 0.00924184825271368, 0.014777402393519878, -0.014909263700246811, -0.013130859471857548, -0.013705633580684662, 0.02607331983745098, -0.011582102626562119, -0.012904379516839981, 0.0015120822936296463, 0.008485275320708752, 0.004914390854537487, -0.030175145715475082, -0.044599685817956924, 0.009952280670404434, -0.016223302111029625, 0.04641363397240639, 0.004972781985998154, -0.05253564938902855, 0.014669991098344326, 0.0001365204807370901, 0.08019412308931351, -0.01337634027004242, 0.007816685363650322, -0.027966247871518135, 0.01226714812219143, 0.0005232657422311604, 0.008170714601874352, 0.0050833276472985744, 0.003361717564985156, -0.0024979785084724426, -0.002579927910119295, -0.021477000787854195, -0.019417699426412582, 0.010552291758358479, -0.009754638187587261, -0.00838651042431593, -0.020451674237847328, 0.029264938086271286, -0.0019915758166462183, 0.027903372421860695, 0.001713018398731947, 0.006020731758326292, 0.0022963136434555054, -0.059474144130945206, 0.007930116727948189, -0.01005515456199646, 0.012242142111063004, 0.014268344268202782, -0.024287724867463112, 0.006359136197715998, -0.012497575022280216, -0.016780249774456024, 0.017771553248167038, 0.009682483971118927, 0.017363956198096275, 0.014298710972070694, 0.016481462866067886, -0.03301801532506943, -0.00801895372569561, -0.054202768951654434, -0.04156998544931412, 0.029358934611082077, -0.024419836699962616, 0.027304384857416153, -0.023258430883288383, 0.0006084394408389926, 0.008342793211340904, -0.013248857110738754 ]

[ 0.00332443043589592, 0.0031330359634011984, 0.009828290902078152, 0.012239521369338036, -0.003367520635947585, -0.0005628606886602938, 0.009090562351047993, -0.015347479842603207, -0.02858063019812107, -0.05064046010375023, 0.0448690727353096, -0.013458875007927418, -0.0025083275977522135, 0.03754120320081711, -0.019542884081602097, -0.0012597793247550726, 0.006016839761286974, -0.01186393853276968, -0.033595167100429535, -0.007981905713677406, -0.02805056981742382, 0.0000577038481424097, 0.011471886187791824, 0.005401119124144316, -0.023171156644821167, -0.023999031633138657, -0.006079390645027161, -0.004213707521557808, 0.022478539496660233, 0.016530705615878105, 0.006432775408029556, -0.010523850098252296, -0.02167695015668869, -0.005033715162426233, 0.028909647837281227, -0.01020989939570427, 0.012393531389534473, 0.005705687683075666, -0.002301950240507722, -0.005483807995915413, -0.05284467339515686, -0.03444686159491539, -0.019004810601472855, 0.003959676716476679, -0.01916537433862686, -0.0005534680094569921, 0.010377371683716774, 0.004306615795940161, -0.0022536595351994038, -0.003936243709176779, -0.011630408465862274, 0.022432254627346992, 0.017567003145813942, -0.005217866040766239, -0.008713836781680584, 0.03431835025548935, 0.013224638067185879, -0.001429352443665266, -0.020088760182261467, -0.006305492948740721, 0.009278782643377781, -0.01471381913870573, -0.040351033210754395, -0.004954631440341473, 0.00013126964040566236, -0.009766550734639168, 0.025174282491207123, 0.021913567557930946, 0.013559453189373016, -0.024775104597210884, 0.00048043180140666664, 0.02027731016278267, 0.010105117224156857, -0.015775006264448166, 0.019818736240267754, 0.011624631471931934, 0.039468441158533096, -0.01420024037361145, 0.02628585509955883, -0.03651019185781479, -0.0014010353479534388, -0.0027327262796461582, -0.0036523889284580946, 0.005520836915820837, -0.01692269556224346, 0.014247801154851913, 0.003277418203651905, 0.004448166117072105, 0.045379962772130966, -0.011146179400384426, 0.0004495216126088053, -0.012385934591293335, -0.026281801983714104, 0.022307690232992172, 0.006819870788604021, 0.0034406359773129225, -0.017928076907992363, 0.0015905676409602165, 0.031144509091973305, -0.024854326620697975, -0.012899237684905529, -0.01996900700032711, -0.02473246119916439, -0.0036253605503588915, 0.06845272332429886, 0.018594831228256226, 0.011441586539149284, -0.021517153829336166, -0.010944165289402008, 0.034438520669937134, 0.01454442273825407, -0.0085093192756176, -0.0021841072011739016, 0.015222937799990177, 0.010346152819693089, -0.006723306607455015, 0.00008667795918881893, -0.023855140432715416, 0.05048634484410286, 0.01883656345307827, 0.005301498807966709, -0.005006760358810425, -0.04453860595822334, -0.011262968182563782, 0.028407705947756767, -0.003727705217897892, 0.008673268370330334, 0.010139231570065022, -0.009305780753493309, 0.04789045453071594, 0.00655532069504261, 0.09219412505626678, -0.015130308456718922, 0.05366852879524231, -0.008268206380307674, 0.030112184584140778, 0.019213752821087837, -0.012590602040290833, 0.03127673268318176, -0.007624410558491945, 0.03206579014658928, -0.014210802502930164, -0.02199777401983738, 0.004431599751114845, -0.03829147294163704, 0.007096713408827782, -0.003857392817735672, 0.04048696905374527, 0.0092661427333951, 0.002046785317361355, -0.023916419595479965, -0.014512799680233002, -0.0019203319679945707, -0.02798507735133171, 0.0006649093702435493, -0.003909986466169357, 0.014084842056035995, -0.017873920500278473, 0.0005329902051016688, 0.0013058684999123216, 0.006803813856095076, 0.0021372768096625805, -0.01626708172261715, -0.0440724678337574, 0.021615974605083466, -0.022611120715737343, 0.017890026792883873, 0.024199802428483963, -0.04324470832943916, 0.01136840507388115, 0.006556965410709381, -0.01719934493303299, -0.002003057859838009, -0.021749481558799744, 0.007565432693809271, 0.024897947907447815, -0.002846654737368226, 0.004040240775793791, 0.03717019781470299, -0.0025998412165790796, 0.055719729512929916, 0.034088362008333206, 0.016598740592598915, -0.0008101251441985369, -0.01559213362634182, 0.004162099678069353, 0.0023329576943069696, 0.001787670305930078, -0.011431393213570118, 0.013371206820011139, 0.003995698411017656, -0.012531098909676075, 0.007513358257710934, 0.048171352595090866, -0.009456011466681957, 0.03029165230691433, -0.01727627031505108, 0.041900359094142914, 0.011745712719857693, 0.062138501554727554, -0.028314540162682533, 0.010590419173240662, -0.032733768224716187, -0.0024662772193551064, 0.00018010090570896864, 0.05071636661887169, -0.019573774188756943, -0.15087378025054932, -0.026003986597061157, 0.015351670794188976, -0.028797004371881485, 0.008528082631528378, -0.0007605550927110016, -0.0006693077739328146, -0.018516235053539276, -0.015028183348476887, -0.01421494409441948, 0.008427586406469345, 0.006672792602330446, -0.0007224875153042376, 0.031330060213804245, 0.033640045672655106, -0.018055953085422516, 0.012908418662846088, 0.022779054939746857, 0.03516584262251854, -0.006472780369222164, -0.02130533754825592, 0.026790259405970573, 0.0012201183708384633, 0.012450318783521652, -0.014047353528439999, 0.010478666983544827, 0.01485900767147541, -0.012867030687630177, -0.012857187539339066, -0.01657099276781082, 0.02861817367374897, -0.006675587967038155, -0.0063947634771466255, 0.0005948744365014136, 0.009967229329049587, 0.008387709967792034, -0.031215231865644455, -0.043087851256132126, 0.009428027085959911, -0.02016059309244156, 0.047181304544210434, 0.007670918945223093, -0.05153719335794449, 0.013900060206651688, 0.0022634235210716724, 0.07895040512084961, -0.012957352213561535, 0.008631352335214615, -0.03174702078104019, 0.009015463292598724, -0.0005917768576182425, 0.011353638954460621, 0.002471755724400282, 0.0018297263886779547, -0.0011848713038489223, 0.0029916667845100164, -0.03002743236720562, -0.019443610683083534, 0.014389201067388058, -0.0077601042576134205, -0.007031960412859917, -0.023108230903744698, 0.030138447880744934, -0.003661705646663904, 0.030179107561707497, 0.0017318058526143432, 0.0044169039465487, 0.003604664234444499, -0.057185932993888855, 0.008731769397854805, -0.012306242249906063, 0.01876477710902691, 0.015078955329954624, -0.025130515918135643, 0.004806092940270901, -0.015156205743551254, -0.012156698852777481, 0.017383340746164322, 0.009812714532017708, 0.013683239929378033, 0.01736193336546421, 0.018454330042004585, -0.03220022842288017, -0.007260854821652174, -0.05309036374092102, -0.041678573936223984, 0.0270774494856596, -0.02947193570435047, 0.028771094977855682, -0.029192253947257996, -0.0003252285532653332, 0.010392083786427975, -0.009944661520421505 ]

498

516f607d-1c9a-4fae-92d8-7853202bba09

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO DE REVISIÓN N.° 447-2017/LIMA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. Como resulta manifiesto que ese informe pericial no es categórico o concluyente para enervar el mérito de otras pruebas, de carácter pericial y personal, no cabe aceptar la procedencia de la presente demanda. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada JESÚSA ANASTACIA RODRÍGUEZ TORRES contra la sentencia de vista fojas diecinueve, de diez de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de dieciocho de junio de dos mil quince, la condenó como autora del delito de uso de documento público falsificado en agravio de Luisa Laguna Mendoza a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de tres años, y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la promotora de la acción en la demanda de revisión de fojas una, presentada el trece de noviembre de dos mil diecisiete, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 3 de Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que, ante la condena dictada en su contra, mandó realizar un informe pericial, ejecutado por el perito César Augusto Virhuez Botteri con fecha veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, el cual concluyó que las firmas en la Escritura Pública de Independización y Reglamento Interno de Propiedad Horizontal y compra venta, de María Elena Ibáñez Noel de Laguna e Isaac Laguna Mogollón, son verídicas; que el citado perito realizó un primer informe pericial que concluyó lo contrario, pero en este nuevo pericial que adjunta, con mayores muestras, estable que el documento cuestionado de falso no lo es, con lo que desvanece su anterior pericia. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena (i) controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba; (ii) afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba; (iii) sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas; (iv) alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas; (v) discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia; o (vi) debatiendo la calidad de la motivación de la condena, el juicio de subsunción típica o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión, por consiguiente, solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos de carácter concluyente, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, la condena se sustentó en el mérito de tres pericias grafotécnicas: la del perito Virhuez Botteri, y las número 1413/2003 y 12123-12127/2012, debidamente ratificadas, que uniformemente concluyeron que las firmas atribuidas a María Elena Ibáñez Noel y Isaac Laguna Mogolllón trazadas en la escritura de Independización no provienen de sus puños gráfico y letra, así como con la declaración de la propia agraviada –que puntualizó que las firmas que se le atribuye no sons suyas–, y las diferencias entre los testimonios del notario Del Pozo Valdez y de la recurrente. QUINTO. Que resulta extraño que un perito primero afirme la falsificación de las firmas cuestionadas, y luego en una pericia ulterior consigue lo contrario. Empero, la determinación de la falsedad de las firmas no solo se sustentó en ese primer informe pericial de parte, sino en dos pericias adicionales, en la declaración de la víctima y en la diferencia en las versiones del notario y de la accionante. Por tanto, en modo alguno es posible sostener que el último informe pericial de parte que se acompaña en la demanda, y que ni siquiera hace mención a los informes periciales precedentes ni destaque las nuevas técnicas periciales utilizadas o, en todo caso, el mayor aporte de datos para sostener la falsedad o no manifiesta de aquellos, tiene la contundencia necesaria para enervar los informes periciales antes citados y las demás pruebas de cargo. Como resulta manifiesto que ese informe pericial no es categórico o concluyente para enervar el mérito de otras pruebas, de carácter pericial y personal, no cabe aceptar la procedencia de la presente demanda. SEXTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada JESÚSA ANASTACIA RODRÍGUEZ TORRES contra la sentencia de vista fojas diecinueve, de diez de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de dieciocho de junio de dos mil quince, la condenó como autora del delito de uso de documento público falsificado en agravio de Luisa Laguna Mendoza a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de tres años, y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/amon

Revisión de Sentencia

000447-2017

demanda de revision,improcedente revision,improcedente revision de sentencia

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

20/02/2018

Sumilla. Como resulta manifiesto que ese informe pericial no es categórico o concluyente para enervar el mérito de otras pruebas, de carácter pericial y personal, no cabe aceptar la procedencia de la presente demanda.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=516f607d-1c9a-4fae-92d8-7853202bba09

20/02/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Como resulta manifiesto que ese informe pericial no es categórico o concluyente para enervar el mérito de otras pruebas, de carácter pericial y personal, no cabe aceptar la procedencia de la presente demanda.

demanda de revision,improcedente revision,improcedente revision de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

13682-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Libre

13682-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=516f607d-1c9a-4fae-92d8-7853202bba09

516f607d-1c9a-4fae-92d8-7853202bba09

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6bd8a724-773a-424b-bcc2-942980000f99

6bd8a724-773a-424b-bcc2-942980000f99

[ { "text": "CESAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "JESÚSA", "span": [ 480, 486 ] }, { "text": "ANASTACIA", "span": [ 487, 496 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 497, 506 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 507, 513 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "Laguna", "span": [ 801, 807 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 808, 815 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1035, 1038 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1046, 1052 ] }, { "text": ".", "span": [ 1052, 1053 ] }, { "text": "César", "span": [ 1850, 1855 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1856, 1863 ] }, { "text": "Virhuez", "span": [ 1864, 1871 ] }, { "text": "Botteri", "span": [ 1872, 1879 ] }, { "text": "María", "span": [ 2075, 2080 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2081, 2086 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 2087, 2093 ] }, { "text": "Noel", "span": [ 2094, 2098 ] }, { "text": "de", "span": [ 2099, 2101 ] }, { "text": "Laguna", "span": [ 2102, 2108 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 2111, 2116 ] }, { "text": "Laguna", "span": [ 2117, 2123 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 2124, 2132 ] }, { "text": "Virhuez", "span": [ 3737, 3744 ] }, { "text": "Botteri", "span": [ 3745, 3752 ] }, { "text": "María", "span": [ 3880, 3885 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3886, 3891 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 3892, 3898 ] }, { "text": "Noel", "span": [ 3899, 3903 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 3906, 3911 ] }, { "text": "Laguna", "span": [ 3912, 3918 ] }, { "text": "Mogolllón", "span": [ 3919, 3928 ] }, { "text": "Del", "span": [ 4185, 4188 ] }, { "text": "Pozo", "span": [ 4189, 4193 ] }, { "text": "Valdez", "span": [ 4194, 4200 ] }, { "text": "JESÚSA", "span": [ 5752, 5758 ] }, { "text": "ANASTACIA", "span": [ 5759, 5768 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5769, 5778 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 5779, 5785 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 6067, 6072 ] }, { "text": "Laguna", "span": [ 6073, 6079 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6080, 6087 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 6385, 6395 ] }, { "text": "de", "span": [ 6396, 6398 ] }, { "text": "la", "span": [ 6399, 6401 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 6402, 6406 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6546, 6549 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6573, 6584 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6588, 6596 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6597, 6605 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6609, 6614 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6615, 6621 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6625, 6634 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6635, 6641 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jesusa", "anastacia", "rodriguez", "torres", "luisa", "laguna", "mendoza", "san", "martin", "castro", ".", "cesar", "augusto", "virhuez", "botteri", "maria", "elena", "ibanez", "noel", "de", "laguna", "isaac", "laguna", "mogollon", "virhuez", "botteri", "maria", "elena", "ibanez", "noel", "isaac", "laguna", "mogolllon", "del", "pozo", "valdez", "jesusa", "anastacia", "rodriguez", "torres", "luisa", "laguna", "mendoza", "secretaria", "de", "la", "sala", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CESAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 497, 506 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 507, 513 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 808, 815 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1046, 1052 ] }, { "text": "César", "span": [ 1850, 1855 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1856, 1863 ] }, { "text": "María", "span": [ 2075, 2080 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 2081, 2086 ] }, { "text": "María", "span": [ 3880, 3885 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3886, 3891 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5769, 5778 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 5779, 5785 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6080, 6087 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6567, 6572 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6573, 6584 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6588, 6596 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6597, 6605 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6609, 6614 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6615, 6621 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6625, 6634 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6635, 6641 ] } ]

RECURSO DE REVISIÓN N.° 447-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. Como resulta manifiesto que ese informe pericial no es categórico o concluyente para enervar el mérito de otras pruebas, de carácter pericial y personal, no cabe aceptar la procedencia de la presente demanda. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada JESÚSA ANASTACIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista fojas diecinueve, de diez de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de dieciocho de junio de dos mil quince, la condenó como autora del delito de uso de documento público falsificado en agravio de Luisa Laguna xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de tres años, y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la promotora de la acción en la demanda de revisión de fojas una, presentada el trece de noviembre de dos mil diecisiete, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 3 de Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que, ante la condena dictada en su contra, mandó realizar un informe pericial, ejecutado por el perito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Virhuez Botteri con fecha veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, el cual concluyó que las firmas en la Escritura Pública de Independización y Reglamento Interno de Propiedad Horizontal y compra venta, de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ibáñez Noel de Laguna e Isaac Laguna Mogollón, son verídicas; que el citado perito realizó un primer informe pericial que concluyó lo contrario, pero en este nuevo pericial que adjunta, con mayores muestras, estable que el documento cuestionado de falso no lo es, con lo que desvanece su anterior pericia. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena (i) controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba; (ii) afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba; (iii) sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas; (iv) alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas; (v) discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia; o (vi) debatiendo la calidad de la motivación de la condena, el juicio de subsunción típica o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión, por consiguiente, solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos de carácter concluyente, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, la condena se sustentó en el mérito de tres pericias grafotécnicas: la del perito Virhuez Botteri, y las número 1413/2003 y 12123-12127/2012, debidamente ratificadas, que uniformemente concluyeron que las firmas atribuidas a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ibáñez Noel y Isaac Laguna Mogolllón trazadas en la escritura de Independización no provienen de sus puños gráfico y letra, así como con la declaración de la propia agraviada –que puntualizó que las firmas que se le atribuye no sons suyas–, y las diferencias entre los testimonios del notario Del Pozo Valdez y de la recurrente. QUINTO. Que resulta extraño que un perito primero afirme la falsificación de las firmas cuestionadas, y luego en una pericia ulterior consigue lo contrario. Empero, la determinación de la falsedad de las firmas no solo se sustentó en ese primer informe pericial de parte, sino en dos pericias adicionales, en la declaración de la víctima y en la diferencia en las versiones del notario y de la accionante. Por tanto, en modo alguno es posible sostener que el último informe pericial de parte que se acompaña en la demanda, y que ni siquiera hace mención a los informes periciales precedentes ni destaque las nuevas técnicas periciales utilizadas o, en todo caso, el mayor aporte de datos para sostener la falsedad o no manifiesta de aquellos, tiene la contundencia necesaria para enervar los informes periciales antes citados y las demás pruebas de cargo. Como resulta manifiesto que ese informe pericial no es categórico o concluyente para enervar el mérito de otras pruebas, de carácter pericial y personal, no cabe aceptar la procedencia de la presente demanda. SEXTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada JESÚSA ANASTACIA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista fojas diecinueve, de diez de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de dieciocho de junio de dos mil quince, la condenó como autora del delito de uso de documento público falsificado en agravio de Luisa Laguna xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de tres años, y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.006172322202473879, 0.01797410659492016, 0.013371838256716728, 0.014856964349746704, -0.008585035800933838, 0.011095061898231506, 0.0055826460011303425, -0.012098439037799835, -0.027583809569478035, -0.04637422040104866, 0.036902107298374176, -0.0022504429798573256, -0.003347966121509671, 0.031050197780132294, -0.01671404018998146, -0.006239644717425108, -0.008077304810285568, -0.007044418249279261, -0.02251371741294861, 0.0005816502380184829, -0.0231497660279274, -0.00638354429975152, 0.0014393391320481896, 0.00857219286262989, -0.015217935666441917, -0.0264947097748518, -0.007546876557171345, -0.0006073321565054357, 0.03208564221858978, -0.003764451714232564, 0.007575527299195528, -0.0031310711055994034, -0.015611095353960991, -0.015553290955722332, 0.02233930677175522, -0.0029226029291749, 0.014642341993749142, -0.0014545076992362738, 0.0060441093519330025, 0.0027843406423926353, -0.05733243003487587, -0.057471610605716705, -0.01698458008468151, 0.009087573736906052, -0.01832480914890766, -0.005352312698960304, 0.013057771138846874, -0.0015613072318956256, 0.003490295959636569, -0.009397915564477444, -0.00861181691288948, 0.028317797929048538, 0.013455988839268684, 0.004341982305049896, 0.008790058083832264, 0.036854151636362076, -0.0043761245906353, 0.0028446484357118607, -0.00893512461334467, -0.0006168647087179124, 0.00971698947250843, -0.012644588947296143, -0.028652554377913475, 0.002112174406647682, -0.012518622912466526, -0.011183342896401882, 0.028657931834459305, 0.021321844309568405, 0.010295326821506023, -0.017861807718873024, 0.0015401748241856694, 0.03268984705209732, 0.005940281320363283, -0.016373837366700172, 0.008630256168544292, 0.011992523446679115, 0.040825843811035156, -0.009071755222976208, 0.015022404491901398, -0.019979534670710564, 0.0033663588110357523, -0.005830591078847647, -0.006770120933651924, 0.0032512310426682234, -0.00012950556993018836, 0.0077721248380839825, -0.00030584540218114853, 0.009419877082109451, 0.04937196895480156, -0.005531711503863335, 0.0045381104573607445, -0.00450837891548872, -0.017168404534459114, 0.0031514514703303576, 0.013417121954262257, 0.0003784579748753458, -0.02077329158782959, -0.009725932963192463, 0.029001863673329353, -0.027831142768263817, 0.008649926632642746, -0.013362486846745014, -0.030505159869790077, -0.0022427046205848455, 0.06493749469518661, 0.010281088761985302, 0.004434893373399973, -0.019417203962802887, -0.020064910873770714, 0.04382213577628136, 0.012838863767683506, 0.0014700107276439667, 0.0071578058414161205, 0.021650968119502068, 0.010671088472008705, -0.003679797286167741, -0.0020051300525665283, -0.021782277151942253, 0.045874644070863724, 0.03353467956185341, 0.007516843266785145, -0.004180938936769962, -0.05633378401398659, -0.014940334483981133, 0.028769034892320633, -0.0017881608800962567, 0.012110736221075058, 0.0038036496844142675, -0.008978295139968395, 0.04000873118638992, 0.004517203196883202, 0.08356936275959015, -0.0016958782216534019, 0.06698983162641525, -0.0009266389533877373, 0.02730909362435341, 0.01786791905760765, -0.010384363122284412, 0.03948022052645683, 0.0019602638203650713, 0.04148339852690697, -0.012420897372066975, 0.0006983208586461842, 0.00442511448636651, -0.04639081284403801, -0.0005330589483492076, -0.0028465744107961655, 0.037885379046201706, 0.00846179760992527, -0.009387565776705742, -0.01892131008207798, -0.006861620116978884, -0.005808916874229908, -0.028140980750322342, 0.003968497738242149, -0.003999338950961828, 0.012478092685341835, -0.017616456374526024, 0.00337327946908772, 0.0007247801404446363, 0.005823355168104172, 0.008717881515622139, -0.015181662514805794, -0.03571080043911934, 0.019430050626397133, -0.011697805486619473, 0.01026837807148695, 0.040673885494470596, -0.028650987893342972, 0.012763344682753086, 0.004085627384483814, -0.013282407075166702, 0.0059275273233652115, -0.015199411660432816, -0.006736032199114561, 0.021482789888978004, 0.002184582408517599, 0.0055037736892700195, 0.03949166089296341, -0.0014901203103363514, 0.06438952684402466, 0.038108356297016144, 0.01768925040960312, 0.0004624453140422702, -0.014435872435569763, -0.008192872628569603, -0.00624278886243701, -0.002988411346450448, -0.00385711039416492, 0.012085659429430962, 0.002112348796799779, -0.013732276856899261, 0.015115764923393726, 0.038550447672605515, -0.01044480875134468, 0.03954377397894859, -0.010712704621255398, 0.0275935810059309, 0.028765743598341942, 0.07640355825424194, -0.026312949135899544, 0.023120829835534096, -0.03706030547618866, -0.0073571582324802876, -0.009493131190538406, 0.04861064627766609, -0.027699340134859085, -0.1430494636297226, -0.03384930267930031, 0.009800801984965801, -0.030778517946600914, 0.002841397887095809, -0.004700733348727226, 0.002886819886043668, -0.007681963965296745, -0.009849904105067253, -0.006292810197919607, 0.0032109187450259924, 0.008036389015614986, 0.012236091308295727, 0.027294069528579712, 0.028563890606164932, -0.008877749554812908, 0.01399730984121561, 0.0183387603610754, 0.04211466386914253, -0.017734210938215256, -0.008864368312060833, 0.022085387259721756, 0.001312527572736144, 0.00825063418596983, -0.007520112209022045, 0.013338874094188213, 0.011832593008875847, -0.01886705681681633, -0.020022448152303696, -0.018328262493014336, 0.01986149325966835, -0.009256592951714993, -0.014250988140702248, 0.007484057918190956, 0.007266125176101923, 0.007890086621046066, -0.02439913898706436, -0.039462048560380936, 0.01094232127070427, -0.001948412274941802, 0.04538016766309738, 0.00003837102485704236, -0.05446566268801689, 0.020062243565917015, 0.004017528612166643, 0.07924410700798035, 0.000859049498103559, -0.0016019083559513092, -0.027460796758532524, 0.016997626051306725, 0.007295982446521521, 0.003833018010482192, -0.004072127863764763, 0.0020357018802314997, -0.008678034879267216, -0.0036719990894198418, -0.014464451000094414, -0.0220994483679533, 0.0006077327998355031, -0.00028254426433704793, -0.0019421884790062904, -0.020069599151611328, 0.03058001585304737, -0.0025630993768572807, 0.023449914529919624, 0.007028582040220499, 0.008547713048756123, 0.006546095944941044, -0.044298067688941956, 0.01154226716607809, -0.016786539927124977, 0.009364343248307705, 0.01209780853241682, -0.027514543384313583, 0.003734972095116973, -0.009710041806101799, -0.015410803258419037, 0.01629043184220791, 0.01356547325849533, 0.019842375069856644, 0.010424541309475899, 0.0168454609811306, -0.028073595836758614, 0.004902270622551441, -0.055080968886613846, -0.0339093916118145, 0.03055855631828308, -0.030708663165569305, 0.02269674465060234, -0.025464411824941635, -0.002663214225322008, 0.0005904619465582073, -0.011268895119428635 ]

[ 0.008243739604949951, 0.021671311929821968, 0.013678126037120819, 0.012841843999922276, -0.006487630773335695, 0.012066913768649101, 0.009382568299770355, -0.01223908830434084, -0.026966392993927002, -0.04722801223397255, 0.03753793239593506, 0.0007149313460104167, -0.0053137922659516335, 0.02798180840909481, -0.019482191652059555, -0.005080149043351412, -0.00451852660626173, -0.0021895081736147404, -0.031419578939676285, 0.001102967420592904, -0.027475139126181602, -0.0025127497501671314, 0.0012281429953873158, 0.005994793027639389, -0.012964965775609016, -0.027559364214539528, -0.010015733540058136, -0.00019334038370288908, 0.032015543431043625, -0.0016090390272438526, 0.0083753177896142, -0.005157254170626402, -0.016361599788069725, -0.01619899272918701, 0.023184947669506073, -0.003102078102529049, 0.011411424726247787, 0.003273959504440427, 0.006972076371312141, -0.0023070743773132563, -0.0563041977584362, -0.054276999086141586, -0.018345870077610016, 0.006821603514254093, -0.018786968663334846, -0.007105628028512001, 0.016088318079710007, -0.002074396936222911, 0.00006689460133202374, -0.005002275109291077, -0.012231815606355667, 0.02752617932856083, 0.010208982974290848, 0.004258021712303162, 0.006308586802333593, 0.03534865006804466, 0.000704646110534668, 0.006284529808908701, -0.007698024623095989, -0.0026000612415373325, 0.013789929449558258, -0.009216341190040112, -0.03400718793272972, 0.0010362302418798208, -0.007849768735468388, -0.013867604546248913, 0.026178469881415367, 0.019869714975357056, 0.016682440415024757, -0.01816912181675434, 0.0021182012278586626, 0.026197334751486778, 0.007489543873816729, -0.017875464633107185, 0.009486681781709194, 0.012055916711688042, 0.0389397107064724, -0.012286427430808544, 0.012289215810596943, -0.0233048927038908, 0.004051032476127148, -0.006737274583429098, -0.0067280433140695095, 0.005586215760558844, -0.00385089754126966, 0.009379730559885502, 0.00046425533946603537, 0.0104577811434865, 0.050141334533691406, -0.003271736204624176, 0.0027752781752496958, -0.007841781713068485, -0.016011210158467293, 0.00011619267024798319, 0.01008254662156105, 0.0014207917265594006, -0.01859046146273613, -0.008179842494428158, 0.029040249064564705, -0.02879367209970951, 0.0034521345514804125, -0.019339874386787415, -0.02760196290910244, -0.002452271291986108, 0.06679683178663254, 0.011909599415957928, 0.004858619067817926, -0.024351147934794426, -0.023514747619628906, 0.040188807994127274, 0.01253155991435051, -0.004231486935168505, 0.007473185658454895, 0.021084483712911606, 0.00986306369304657, -0.004800012335181236, 0.0027729086577892303, -0.021543096750974655, 0.04835977777838707, 0.030129829421639442, 0.007842396385967731, -0.004870186094194651, -0.05660579726099968, -0.014691979624330997, 0.03293220326304436, -0.0007780819432809949, 0.0112223532050848, 0.00209657009691, -0.008882475085556507, 0.04321178421378136, 0.0039476254023611546, 0.08599289506673813, -0.003480246989056468, 0.06329546123743057, -0.002094744937494397, 0.02294200286269188, 0.019473349675536156, -0.009068102575838566, 0.0358574241399765, 0.004768635146319866, 0.04557241126894951, -0.012913132086396217, 0.0031339493580162525, 0.0018151425756514072, -0.045811962336301804, 0.0015872301300987601, -0.0035154863726347685, 0.03871125355362892, 0.005778863560408354, -0.010392841883003712, -0.02036372199654579, -0.004308014176785946, -0.0022358852438628674, -0.025430401787161827, 0.0016437784070149064, -0.004023638553917408, 0.011634176596999168, -0.0219584871083498, 0.0031650764867663383, -0.00003789008405874483, 0.006049145013093948, 0.009442691691219807, -0.010310523211956024, -0.040572743862867355, 0.020004555583000183, -0.015660323202610016, 0.012179424986243248, 0.040659550577402115, -0.03284911811351776, 0.014461596496403217, 0.0011726227821782231, -0.011775434017181396, 0.005154129583388567, -0.020404726266860962, -0.0038201387505978346, 0.02112494967877865, -0.000044658343540504575, 0.004569296259433031, 0.03565175458788872, -0.0004385168431326747, 0.06077946349978447, 0.032376378774642944, 0.01803196221590042, 0.00004019072002847679, -0.015145348384976387, -0.0030567175708711147, -0.003427681978791952, 0.000942738726735115, -0.0033696817699819803, 0.008825300261378288, 0.00008833478932501748, -0.009550274349749088, 0.015257740393280983, 0.03325962647795677, -0.01303363312035799, 0.03688502311706543, -0.014058728702366352, 0.026828425005078316, 0.02682201750576496, 0.07087058573961258, -0.02092764712870121, 0.022116582840681076, -0.033753689378499985, -0.006847643759101629, -0.012760762125253677, 0.04847412928938866, -0.022769957780838013, -0.14474929869174957, -0.03262993320822716, 0.012298726476728916, -0.02945469319820404, 0.0021024043671786785, -0.0037592153530567884, -0.00018306229321751744, -0.010768714360892773, -0.010752403177320957, -0.011286696419119835, 0.0041068983264267445, 0.008247867226600647, 0.009279477410018444, 0.026960104703903198, 0.027367008849978447, -0.012833060696721077, 0.010546956211328506, 0.018024004995822906, 0.04185979440808296, -0.018204612657427788, -0.01644870638847351, 0.022731531411409378, -0.0029491959139704704, 0.007545078173279762, -0.0072118137031793594, 0.014010794460773468, 0.010959110222756863, -0.017064234241843224, -0.019320856779813766, -0.020468082278966904, 0.021615901961922646, -0.005224801134318113, -0.0079491026699543, 0.006475062575191259, 0.00845362525433302, 0.010784309357404709, -0.026396701112389565, -0.0381980799138546, 0.01077772956341505, -0.005056864582002163, 0.04559217020869255, 0.0022709700278937817, -0.053680822253227234, 0.019940851256251335, 0.0054052420891821384, 0.07743876427412033, 0.0007729121716693044, -0.0010377367725595832, -0.030409010127186775, 0.01419678796082735, 0.0063379802741110325, 0.007022296544164419, -0.00683063268661499, 0.0006565824733115733, -0.0068266973830759525, 0.0008307299576699734, -0.021522512659430504, -0.022415252402424812, 0.004174536559730768, 0.0005796149489469826, 0.000014117342288955115, -0.022568130865693092, 0.03158025071024895, -0.004615532234311104, 0.02566174976527691, 0.007158786058425903, 0.007163550239056349, 0.00680928211659193, -0.04310959577560425, 0.011082461103796959, -0.018697043880820274, 0.015872394666075706, 0.013090381398797035, -0.027072831988334656, 0.0020567127503454685, -0.012941804714500904, -0.011240098625421524, 0.01670134626328945, 0.014204898849129677, 0.016529960557818413, 0.01407662220299244, 0.01841721311211586, -0.027729490771889687, 0.0063952915370464325, -0.05467919632792473, -0.0334397554397583, 0.02881600521504879, -0.036022551357746124, 0.024026770144701004, -0.0313529446721077, -0.00379428849555552, 0.002361985854804516, -0.008682060986757278 ]

593

51b3819d-1b8b-40e4-829f-6d3d2e7f385e

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La imprecisión en la materia propuesta para el desarrollo jurisprudencial determina la inadmisibilidad del planteamiento casacional por incumplimiento del inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Paulo César Cornejo Salas, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones con Función Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la Resolución número cinco expedida el dieciocho de agosto de dos mil diecisiete por el magistrado del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la Corte mencionada, que declaró fundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos en contra del imputado Pablo César Cornejo Salas, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-tráfico de influencias, tipificado en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos del Código Penal, en agravio del Estado –representado por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Arequipa–; en consecuencia, lo suspendieron temporalmente en el ejercicio del cargo que detentaba en el Ministerio Público como asistente administrativo por el plazo de dos años, y se dispuso la remisión de las comunicaciones correspondientes para la ejecución inmediata de dicha resolución. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO 1. En virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial–. Por ello, corresponde evaluar el presente recurso bajo los estándares de la denominada casación excepcional. SEGUNDO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. Conforme al inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, si el recurrente invoca el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, es decir, debe justificar el interés casacional de los temas que propone. Para identificar cuándo un planteamiento reviste interés casacional, referencialmente debe considerar el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, que estableció los siguientes supuestos: i) cuando lo resuelto por la Sala Superior contravenga la jurisprudencia establecida por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional y ii) cuando exista la exigencia ineludible de realizar una interpretación adecuada de las normas penales de carácter material o procesal. 2. En virtud de ello, para identificar el interés casacional debe observarse si los temas propuestos por el impugnante lo ameritan. De omitirse ello, o de haberse planteado en términos equívocos, poco diáfanos o demasiado genéricos, se tienen por inexistentes. 3. Así, se advierte del recurso de casación interpuesto que el impugnante ha propuesto en términos bastante vagos el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme se observa del apartado “Justificación de la necesidad de desarrollo jurisprudencial” –folio doce–, en el que señala: “Los magistrados de la investigación preparatoria deben realizar un análisis de la disposición de la formalización de la investigación preparatoria, a efectos de determinar si la investigación guarda estándares mínimos que no vulneren los derechos de defensa, debido proceso e imputación necesaria”, tema genérico previamente dilucidada en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, expedido el veintiséis de marzo de dos mil doce, que no supera los supuestos antes descritos para estimar la necesidad del tema propuesto para el desarrollo jurisprudencial. 4. En ese sentido, al desestimarse el tema propuesto, el interés casacional resulta inexistente y, como consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible por insubsistente. 5. Tampoco se advierte que el impugnante Cornejo Salas, en el recurso de casación interpuesto, haya indicado que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga jurisprudencia vinculante o señalara la necesidad de una interpretación adecuada de alguna norma penal, sea de carácter material o procesal. 6. Sin embargo, invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno –el auto de vista infringió garantías constitucionales– y cinco –el auto de vista se apartó de la doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, los cuales, y obviando la inexistencia del tema propuesto como interés casacional, tampoco son admisibles, pues se observa que los argumentos del casacionista Cornejo Salas versan en torno a argüir que no se configuraría el delito de tráfico de influencias por las acciones continuadas, cometidas los días dos, veintitrés, veintiséis, veintisiete, veintinueve, treinta y treinta y uno de mayo, siendo en todo caso meros actos preparatorios no punibles. Empero, este alegato debe ser tomado como un cuestionamiento a los elementos de convicción que motivaron la incoación del presente proceso, supuesto que no admite debate en etapa de investigación preliminar, como tampoco fue el motivo que generó la interposición y procedencia del recurso de casación, que giró en torno a la suspensión de las actividades administrativas que desempeñaba Cornejo Salas en el Ministerio Público de Arequipa. 7. En consecuencia, y en virtud de lo expuesto con anterioridad, el recurso presentado debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número trece, expedida el seis de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en Adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del procesado Paulo César Cornejo Salas contra el auto de vista expedido el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala mencionada. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001521-2017

Aunsencia de interés casacioinal,Inadmisible el recurso de casación,Imprecisión en el tema de desarrollo jurisprudencial

Tráfico de Influencias. Art. 400

Ejecutoria Suprema

02/03/2018

La imprecisión en la materia propuesta para el desarrollo jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del planteamiento casacional por incumplimiento del inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51b3819d-1b8b-40e4-829f-6d3d2e7f385e

02/03/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

La imprecisión en la materia propuesta para el desarrollo jurisprudencial, determina la inadmisibilidad del planteamiento casacional por incumplimiento del inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

Aunsencia de interés casacioinal,Inadmisible el recurso de casación,Imprecisión en el tema de desarrollo jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Tráfico de Influencias. Art. 400

Tradicional

Proceso Común

5464-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51b3819d-1b8b-40e4-829f-6d3d2e7f385e

51b3819d-1b8b-40e4-829f-6d3d2e7f385e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc6c54c8-c2e7-4d37-80ac-38921dda9818

cc6c54c8-c2e7-4d37-80ac-38921dda9818

[ { "text": "Paulo", "span": [ 361, 366 ] }, { "text": "César", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 373, 380 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 485, 489 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 490, 497 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 498, 507 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": ".", "span": [ 514, 515 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "César", "span": [ 1031, 1036 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1045, 1050 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4520, 4527 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4528, 4533 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5216, 5223 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5224, 5229 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5897, 5904 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5905, 5910 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 7046, 7051 ] }, { "text": "César", "span": [ 7052, 7057 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7058, 7065 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7066, 7071 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7608, 7613 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7614, 7621 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7629, 7634 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7660, 7664 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7665, 7672 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7673, 7678 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7679, 7690 ] }, { "text": ".", "span": [ 7690, 7691 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7704, 7707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7725, 7733 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7734, 7742 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7746, 7751 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7752, 7758 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7762, 7771 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7772, 7778 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7782, 7788 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7789, 7794 ] } ]

[ "paulo", "cesar", "cornejo", "salas", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "pablo", "cesar", "cornejo", "salas", "cornejo", "salas", "cornejo", "salas", "cornejo", "salas", "paulo", "cesar", "cornejo", "salas", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "César", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 373, 380 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 498, 507 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 508, 514 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1025, 1030 ] }, { "text": "César", "span": [ 1031, 1036 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1045, 1050 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4520, 4527 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4528, 4533 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5216, 5223 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5224, 5229 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5897, 5904 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5905, 5910 ] }, { "text": "César", "span": [ 7052, 7057 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7058, 7065 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7066, 7071 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7629, 7634 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7673, 7678 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7679, 7690 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7725, 7733 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7734, 7742 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7746, 7751 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7752, 7758 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7762, 7771 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7772, 7778 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7782, 7788 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7789, 7794 ] } ]

Sumilla. La imprecisión en la materia propuesta para el desarrollo jurisprudencial determina la inadmisibilidad del planteamiento casacional por incumplimiento del inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Paulo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones con Función Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la Resolución número cinco expedida el dieciocho de agosto de dos mil diecisiete por el magistrado del Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la Corte mencionada, que declaró fundado el requerimiento de suspensión preventiva de derechos en contra del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito contra la administración pública-tráfico de influencias, tipificado en el segundo párrafo del artículo cuatrocientos del Código Penal, en agravio del Estado –representado por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Arequipa–; en consecuencia, lo suspendieron temporalmente en el ejercicio del cargo que detentaba en el Ministerio Público como asistente administrativo por el plazo de dos años, y se dispuso la remisión de las comunicaciones correspondientes para la ejecución inmediata de dicha resolución. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO 1. En virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial–. Por ello, corresponde evaluar el presente recurso bajo los estándares de la denominada casación excepcional. SEGUNDO. CONSIDERACIONES PREVIAS 1. Conforme al inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, si el recurrente invoca el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, es decir, debe justificar el interés casacional de los temas que propone. Para identificar cuándo un planteamiento reviste interés casacional, referencialmente debe considerar el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez, que estableció los siguientes supuestos: i) cuando lo resuelto por la Sala Superior contravenga la jurisprudencia establecida por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional y ii) cuando exista la exigencia ineludible de realizar una interpretación adecuada de las normas penales de carácter material o procesal. 2. En virtud de ello, para identificar el interés casacional debe observarse si los temas propuestos por el impugnante lo ameritan. De omitirse ello, o de haberse planteado en términos equívocos, poco diáfanos o demasiado genéricos, se tienen por inexistentes. 3. Así, se advierte del recurso de casación interpuesto que el impugnante ha propuesto en términos bastante vagos el tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme se observa del apartado “Justificación de la necesidad de desarrollo jurisprudencial” –folio doce–, en el que señala: “Los magistrados de la investigación preparatoria deben realizar un análisis de la disposición de la formalización de la investigación preparatoria, a efectos de determinar si la investigación guarda estándares mínimos que no vulneren los derechos de defensa, debido proceso e imputación necesaria”, tema genérico previamente dilucidada en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, expedido el veintiséis de marzo de dos mil doce, que no supera los supuestos antes descritos para estimar la necesidad del tema propuesto para el desarrollo jurisprudencial. 4. En ese sentido, al desestimarse el tema propuesto, el interés casacional resulta inexistente y, como consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible por insubsistente. 5. Tampoco se advierte que el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el recurso de casación interpuesto, haya indicado que la decisión asumida por la Sala Superior contravenga jurisprudencia vinculante o señalara la necesidad de una interpretación adecuada de alguna norma penal, sea de carácter material o procesal. 6. Sin embargo, invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno –el auto de vista infringió garantías constitucionales– y cinco –el auto de vista se apartó de la doctrina jurisprudencial– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, los cuales, y obviando la inexistencia del tema propuesto como interés casacional, tampoco son admisibles, pues se observa que los argumentos del casacionista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx versan en torno a argüir que no se configuraría el delito de tráfico de influencias por las acciones continuadas, cometidas los días dos, veintitrés, veintiséis, veintisiete, veintinueve, treinta y treinta y uno de mayo, siendo en todo caso meros actos preparatorios no punibles. Empero, este alegato debe ser tomado como un cuestionamiento a los elementos de convicción que motivaron la incoación del presente proceso, supuesto que no admite debate en etapa de investigación preliminar, como tampoco fue el motivo que generó la interposición y procedencia del recurso de casación, que giró en torno a la suspensión de las actividades administrativas que desempeñaba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el Ministerio Público de Arequipa. 7. En consecuencia, y en virtud de lo expuesto con anterioridad, el recurso presentado debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número trece, expedida el seis de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Cuarta Sala Penal de Apelaciones en Adición Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Arequipa; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del procesado Paulo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista expedido el cuatro de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala mencionada. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.005760283675044775, 0.008857719600200653, 0.01548412162810564, 0.016403624787926674, -0.011176744475960732, -0.0001986536371987313, 0.014802993275225163, -0.009207433089613914, -0.027844978496432304, -0.03813178464770317, 0.047562066465616226, -0.014266164042055607, -0.00224156747572124, 0.0164356529712677, -0.026212945580482483, -0.006329342722892761, 0.0032440449576824903, -0.013163698837161064, -0.03326617553830147, 0.0038422003854066133, -0.02273811586201191, -0.003891152795404196, 0.00043804224696941674, 0.010765486396849155, -0.007953934371471405, -0.022388387471437454, -0.010554265230894089, -0.001677078427746892, 0.022769926115870476, 0.01456342451274395, -0.0011810410069301724, 0.004902504850178957, -0.024898959323763847, -0.01477503776550293, 0.020327182486653328, -0.01089435163885355, 0.008462781086564064, 0.007591562811285257, 0.0038430807180702686, -0.00007125322736101225, -0.05954694747924805, -0.0643232986330986, -0.02110600285232067, 0.012481525540351868, -0.009773381054401398, -0.0024143403861671686, 0.015213952399790287, 0.0026387807447463274, 0.011750106699764729, -0.0021559204906225204, -0.016848841682076454, 0.02657993696630001, 0.015482260845601559, -0.002724722260609269, 0.008578931912779808, 0.0430433489382267, 0.005518380086869001, -0.0035516503266990185, -0.019295675680041313, -0.00447828508913517, 0.014536367729306221, -0.005931169725954533, -0.022696353495121002, -0.001356520806439221, -0.012951475568115711, -0.015591226518154144, 0.03490425646305084, 0.017627645283937454, 0.006166113540530205, -0.022511033341288567, 0.00031125659006647766, 0.02930229902267456, 0.012578040361404419, -0.010118418373167515, 0.019812999293208122, 0.008108921349048615, 0.04062528535723686, -0.011844875290989876, 0.02358551137149334, -0.031872205436229706, 0.0004991781897842884, 0.006194364745169878, -0.013037103228271008, 0.0022423414047807455, 0.002701169578358531, 0.0054342797957360744, 0.00397528288885951, 0.002398343523964286, 0.05193791911005974, -0.004965296480804682, 0.0044759297743439674, -0.011101527139544487, -0.012549026869237423, 0.01470151450484991, 0.017315426841378212, -0.0004909542622044683, -0.02591938152909279, -0.014557075686752796, 0.028484920039772987, -0.017237579450011253, -0.007788908202201128, -0.0200605820864439, -0.03048512153327465, -0.0055844662711024284, 0.06497720628976822, 0.011612819507718086, 0.008665076456964016, -0.021784218028187752, -0.020473860204219818, 0.054304949939250946, 0.009179353713989258, -0.0014028996229171753, -0.003422081470489502, 0.020871376618742943, 0.021484030410647392, -0.01387829426676035, 0.0039970059879124165, -0.018634317442774773, 0.03617492690682411, 0.03412971273064613, 0.01574697159230709, -0.0034557098988443613, -0.05401116982102394, -0.02175038680434227, 0.024446487426757812, -0.004207388963550329, 0.018603084608912468, 0.011761559173464775, -0.014935537241399288, 0.04602262005209923, 0.00536229507997632, 0.08645889908075333, -0.003558000084012747, 0.061866119503974915, -0.007066987454891205, 0.023857731372117996, 0.022320421412587166, -0.014770411886274815, 0.047200269997119904, -0.004543846007436514, 0.03698959946632385, -0.009633808396756649, -0.013066050596535206, 0.005986741743981838, -0.05317976325750351, -0.0006997782038524747, -0.010808182880282402, 0.035594116896390915, 0.009466273710131645, -0.006050001829862595, -0.021296322345733643, -0.008604668080806732, -0.0005330221611075103, -0.022008145228028297, -0.0020405659452080727, -0.007715390995144844, 0.006619902327656746, -0.010419684462249279, 0.0015589154791086912, 0.0028559821657836437, 0.001483515021391213, 0.00888444297015667, -0.016904639080166817, -0.03821027651429176, 0.012485756538808346, -0.007464286871254444, 0.013213382102549076, 0.0455441027879715, -0.027725599706172943, 0.01275365799665451, 0.010354379191994667, -0.010095290839672089, 0.005187630653381348, -0.014154785312712193, -0.0025273016653954983, 0.016885103657841682, 0.004442248493432999, 0.0025894837453961372, 0.037330083549022675, -0.007595244795084, 0.06429234147071838, 0.033451903611421585, 0.009289612993597984, -0.00045586540363729, -0.022155074402689934, -0.019590893760323524, -0.0038069235160946846, -0.004435241222381592, -0.002718208124861121, 0.015654517337679863, 0.003474230645224452, -0.014635276980698109, 0.018574487417936325, 0.03397335857152939, -0.004817403852939606, 0.03544340655207634, -0.010856769047677517, 0.04135094955563545, 0.030545581132173538, 0.06773640215396881, -0.03468269854784012, 0.024601884186267853, -0.035605065524578094, -0.0039628962986171246, -0.0015458401758223772, 0.03614112734794617, -0.024134771898388863, -0.13905951380729675, -0.025248855352401733, 0.00558289373293519, -0.02963615581393242, 0.011781822890043259, 0.0016394488047808409, 0.004872611258178949, -0.007837997749447823, 0.00033793909824453294, -0.0001537806383566931, 0.003349601523950696, -0.0017471734900027514, 0.011895387433469296, 0.021846888586878777, 0.030027305707335472, -0.018559247255325317, 0.01135319285094738, 0.025657758116722107, 0.04581376537680626, -0.013568930327892303, -0.011940672062337399, 0.026701010763645172, 0.0002213937696069479, 0.017528250813484192, -0.017481017857789993, 0.006590678356587887, 0.022207098081707954, -0.017737384885549545, -0.02101857215166092, -0.025406844913959503, 0.01763877458870411, -0.008726608008146286, -0.015806782990694046, 0.012801357544958591, 0.01151509303599596, 0.010365287773311138, -0.03329082205891609, -0.045711636543273926, 0.01690850779414177, -0.007648075930774212, 0.04745873808860779, -0.00016562762903049588, -0.052394282072782516, 0.018741503357887268, 0.010147850960493088, 0.08834975212812424, 0.006490789353847504, 0.005106046795845032, -0.029809873551130295, 0.019814888015389442, 0.0032230240758508444, -0.0006166108069010079, 0.0013160343514755368, -0.007773593068122864, -0.007027594372630119, -0.010517152957618237, -0.018392743542790413, -0.026729628443717957, 0.018436018377542496, -0.00041409983532503247, -0.0027739955112338066, -0.025774985551834106, 0.034517742693424225, -0.005291752051562071, 0.011042510159313679, 0.0022275864612311125, 0.011986427940428257, 0.004824130330234766, -0.05486408993601799, 0.014543469995260239, -0.01393613126128912, 0.011872601695358753, 0.017987899482250214, -0.03394944220781326, 0.014128515496850014, -0.013415726833045483, -0.015759244561195374, 0.030505098402500153, 0.019668536260724068, 0.018187930807471275, 0.014679397456347942, 0.02089598961174488, -0.029850151389837265, 0.0018443478038534522, -0.05043725296854973, -0.04376178979873657, 0.026263168081641197, -0.030904946848750114, 0.0282792579382658, -0.0242777056992054, 0.0072584496811032295, 0.00589727470651269, -0.01844869740307331 ]

[ 0.00688482541590929, 0.014490705914795399, 0.015359540469944477, 0.01431379746645689, -0.009881850332021713, 0.00024299918732140213, 0.01855066977441311, -0.008905959315598011, -0.028145039454102516, -0.03903122991323471, 0.048145271837711334, -0.011007153429090977, -0.0035013689193874598, 0.013906802050769329, -0.028260327875614166, -0.00616474449634552, 0.006467664614319801, -0.009925579652190208, -0.043667152523994446, 0.004622671753168106, -0.027362843975424767, 0.00211022375151515, 0.00003860103606712073, 0.006989274173974991, -0.005363294389098883, -0.023203494027256966, -0.012926646508276463, -0.0017634833930060267, 0.02187054231762886, 0.016127197071909904, -0.0003673330065794289, 0.002539337147027254, -0.026013869792222977, -0.01494672242552042, 0.02037520334124565, -0.00970956776291132, 0.0044545927084982395, 0.012630973942577839, 0.005100362468510866, -0.004983588587492704, -0.05623939260840416, -0.05999536067247391, -0.02271135151386261, 0.009850945323705673, -0.012137390673160553, -0.004661147482693195, 0.017595255747437477, 0.002927568508312106, 0.007146614603698254, 0.0013684683945029974, -0.021748024970293045, 0.025233525782823563, 0.011640488170087337, -0.0036091438960283995, 0.006675160024315119, 0.04165428504347801, 0.010360468178987503, 0.0009026698535308242, -0.018716832622885704, -0.006675051059573889, 0.019997550174593925, -0.004408355802297592, -0.02846585214138031, -0.0025377855636179447, -0.008419749327003956, -0.01672782562673092, 0.03232207149267197, 0.016837896779179573, 0.011271988973021507, -0.02193360961973667, 0.0013940894277766347, 0.02171030081808567, 0.013724089600145817, -0.011979114264249802, 0.020705249160528183, 0.00839267484843731, 0.03853066265583038, -0.014696267433464527, 0.020856518298387527, -0.03474344685673714, 0.0021388388704508543, 0.006069176364690065, -0.011555328965187073, 0.0041221738792955875, -0.0015072062378749251, 0.006456396076828241, 0.004538014065474272, 0.0024683210067451, 0.05188868194818497, -0.004565521143376827, 0.0030663073994219303, -0.014511089771986008, -0.012619881890714169, 0.010850569233298302, 0.013885168358683586, -0.0001125045819208026, -0.02182525023818016, -0.012845763936638832, 0.02793431468307972, -0.017651503905653954, -0.012227700091898441, -0.025074409320950508, -0.027880897745490074, -0.007229202426970005, 0.06675764918327332, 0.013482957147061825, 0.009347069077193737, -0.026163354516029358, -0.023389501497149467, 0.04953375831246376, 0.007948136888444424, -0.00612782035022974, -0.0035189033951610327, 0.01974812150001526, 0.019135694950819016, -0.015377379953861237, 0.009861265309154987, -0.02026541344821453, 0.040011607110500336, 0.03011511266231537, 0.014353430829942226, -0.005066111218184233, -0.05324633792042732, -0.02131022699177265, 0.02878127619624138, -0.002684804378077388, 0.017042789608240128, 0.008395427837967873, -0.014875354245305061, 0.04899812489748001, 0.004467317834496498, 0.08820459991693497, -0.006855177227407694, 0.057560715824365616, -0.007764516398310661, 0.019184956327080727, 0.023609530180692673, -0.01351867150515318, 0.04369339346885681, -0.0020507785957306623, 0.040393389761447906, -0.010363604873418808, -0.011545679531991482, 0.004002898465842009, -0.05170534551143646, 0.0025233218912035227, -0.01177265215665102, 0.035773713141679764, 0.006704199127852917, -0.009090950712561607, -0.022313246503472328, -0.0061147138476371765, 0.0032462577801197767, -0.02019825018942356, -0.004870399832725525, -0.00730896508321166, 0.0065697175450623035, -0.01593588851392269, 0.0017769674304872751, 0.0011424942640587687, 0.0018134155543521047, 0.00846276618540287, -0.013718446716666222, -0.04227957874536514, 0.013431170955300331, -0.01194315031170845, 0.014917218126356602, 0.045302968472242355, -0.03375935181975365, 0.014770394191145897, 0.006966844201087952, -0.00848537590354681, 0.005677139852195978, -0.017817717045545578, 0.0019292596261948347, 0.017721053212881088, 0.003641371848061681, 0.0014294101856648922, 0.03380797803401947, -0.005649962928146124, 0.05934584140777588, 0.02790263667702675, 0.009200519882142544, -0.001646635471843183, -0.022104432806372643, -0.013538708910346031, -0.0004735774709843099, 0.0008093549404293299, -0.002013979945331812, 0.01233838964253664, 0.0017779561458155513, -0.009905565530061722, 0.018112903460860252, 0.030793191865086555, -0.007626393809914589, 0.03363519534468651, -0.01420496217906475, 0.04139098897576332, 0.027398239821195602, 0.06194165349006653, -0.02880694717168808, 0.0223850104957819, -0.03200288861989975, -0.003739367239177227, -0.00423838198184967, 0.036950256675481796, -0.018783949315547943, -0.14210332930088043, -0.024120187386870384, 0.008942917920649052, -0.02868814952671528, 0.011862401850521564, 0.003211573464795947, 0.002118548611178994, -0.011321274563670158, 0.0006920149317011237, -0.004283338785171509, 0.004331869073212147, -0.0021318229846656322, 0.009139219298958778, 0.021451791748404503, 0.02891380898654461, -0.02230687253177166, 0.008034576661884785, 0.024403277784585953, 0.04577043652534485, -0.013623618520796299, -0.01998305507004261, 0.027579916641116142, -0.0034149265848100185, 0.014996389858424664, -0.01696823351085186, 0.008730201050639153, 0.021757332608103752, -0.01618797704577446, -0.02070564776659012, -0.027563631534576416, 0.020379800349473953, -0.005075312685221434, -0.009483655914664268, 0.011529076844453812, 0.012820160947740078, 0.012568281032145023, -0.035281941294670105, -0.04347435012459755, 0.014959868974983692, -0.010756432078778744, 0.04802318289875984, 0.0022359273862093687, -0.0517648421227932, 0.019186489284038544, 0.01194786187261343, 0.08545931428670883, 0.005734753794968128, 0.0058843526057899, -0.033821795135736465, 0.01654032990336418, 0.0020450681913644075, 0.002895048353821039, -0.002233528532087803, -0.00973410252481699, -0.0049247718416154385, -0.004901598673313856, -0.02498878352344036, -0.02751581370830536, 0.021318186074495316, -0.00037037290167063475, -0.0006746559520252049, -0.02834002859890461, 0.03618616610765457, -0.0077754901722073555, 0.014817336574196815, 0.0021998570300638676, 0.010139502584934235, 0.006037389859557152, -0.05320211499929428, 0.015389085747301579, -0.015839727595448494, 0.016920287162065506, 0.018675312399864197, -0.032731492072343826, 0.01148644182831049, -0.01741466112434864, -0.012258698232471943, 0.03017478436231613, 0.020017771050333977, 0.014889540150761604, 0.017277266830205917, 0.02237103134393692, -0.030389884486794472, 0.0031725973822176456, -0.05143045261502266, -0.04299371689558029, 0.02485750801861286, -0.035462088882923126, 0.028402941301465034, -0.029682956635951996, 0.005749711766839027, 0.007784480229020119, -0.01605726219713688 ]

679

5246765d-a5c4-4a1b-8954-b12a536bee96

2018

Sala Penal Permanente

La inasistencia a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad Sumilla. La inconcurrencia de la defensa técnica del recurrente a la audiencia de casación da lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado dos, del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia el recurso de casación para desarrollo de doctrina jurisprudencial, planteado por el agraviado José Roque Ruiz Ruesta contra la resolución del veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete –fojas ochenta y seis–, que confirma el auto del dos de mayo de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y nueve–, que absolvió a José Elmer Sernaqué Aquino de la acusación fiscal por el delito de omisión de actos de función (previsto en el artículo trescientos setenta y siete del Código Penal), con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Fundamentos del Supremo Tribunal Primero. El artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal señala que se declarará inadmisible el recurso de casación cuando la parte que la interpuso no concurre a la audiencia de la vista de la causa. Conforme lo señala el segundo inciso del citado precepto legal, que afirma: […] 2. Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación […]. Segundo. Conforme obra a fojas treinta y dos del cuaderno de casación, se fijó como fecha de audiencia de casación el treinta y uno de mayo del presente año, a horas ocho y treinta de la mañana. Sin embargo, a la mencionada audiencia no concurrió la parte recurrente pese a estar debidamente notificada, tal como informó el relator de esta Sala Suprema. En consecuencia, es menester aplicar la consecuencia jurídica contenida en el apartado dos del artículo cuatrocientos treinta y uno del citado cuerpo legal, declarando inadmisible el presente recurso. Tercero. Dado que el recurso no ha tenido éxito, corresponde condenar al pago de costas a quien lo interpuso, de conformidad con el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del once de septiembre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación para desarrollo de doctrina jurisprudencial, planteado por el agraviado José Roque Ruiz Ruesta contra la resolución del veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete –fojas ochenta y seis–, que confirma el auto del dos de mayo de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y nueve–, que absolvió a José Elmer Sernaqué Aquino de la acusación fiscal por el delito de omisión de actos de función (previsto en el artículo trescientos setenta y siete del Código Penal), con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS JNF/egtch

Casación

001252-2017

Inadmisible casación

Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377

Ejecutoria Suprema

31/05/2018

Sumilla. La inconcurrencia de la defensa técnica del recurrente a la audiencia de casación da lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado dos, del Código Procesal Penal

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5246765d-a5c4-4a1b-8954-b12a536bee96

31/05/2018

Inadmisible

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Sumilla. La inconcurrencia de la defensa técnica del recurrente a la audiencia de casación da lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado dos, del Código Procesal Penal

Inadmisible casación

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377

Tradicional

Proceso Común

3854-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

3854-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5246765d-a5c4-4a1b-8954-b12a536bee96

5246765d-a5c4-4a1b-8954-b12a536bee96

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5eeafda1-9cf7-444f-a1ef-49cbea048521

5eeafda1-9cf7-444f-a1ef-49cbea048521

[ { "text": "José", "span": [ 501, 505 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 506, 511 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 512, 516 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 517, 523 ] }, { "text": "José", "span": [ 719, 723 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 724, 729 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 730, 738 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 739, 745 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 946, 950 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 951, 958 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 965, 971 ] }, { "text": ".", "span": [ 971, 972 ] }, { "text": "José", "span": [ 2736, 2740 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 2741, 2746 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2747, 2751 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 2752, 2758 ] }, { "text": "José", "span": [ 2954, 2958 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 2959, 2964 ] }, { "text": "Sernaqué", "span": [ 2965, 2973 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2974, 2980 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3623, 3626 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3627, 3633 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3634, 3640 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3642, 3647 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3648, 3659 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3661, 3669 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3670, 3678 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3680, 3685 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3686, 3692 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3694, 3703 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3704, 3710 ] } ]

[ "jose", "roque", "ruiz", "ruesta", "jose", "elmer", "sernaque", "aquino", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "jose", "roque", "ruiz", "ruesta", "jose", "elmer", "sernaque", "aquino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "José", "span": [ 501, 505 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 512, 516 ] }, { "text": "José", "span": [ 719, 723 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 724, 729 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 965, 971 ] }, { "text": "José", "span": [ 2736, 2740 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2747, 2751 ] }, { "text": "José", "span": [ 2954, 2958 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 2959, 2964 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3627, 3633 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3634, 3640 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3642, 3647 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3648, 3659 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3661, 3669 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3670, 3678 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 3680, 3685 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3686, 3692 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3694, 3703 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3704, 3710 ] } ]

La inasistencia a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad Sumilla. La inconcurrencia de la defensa técnica del recurrente a la audiencia de casación da lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y uno, apartado dos, del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: en audiencia el recurso de casación para desarrollo de doctrina jurisprudencial, planteado por el agraviado xxxxxxxxxx Roque xxxxxxxxxx Ruesta contra la resolución del veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete –fojas ochenta y seis–, que confirma el auto del dos de mayo de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y nueve–, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sernaqué Aquino de la acusación fiscal por el delito de omisión de actos de función (previsto en el artículo trescientos setenta y siete del Código Penal), con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Fundamentos del Supremo Tribunal Primero. El artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal señala que se declarará inadmisible el recurso de casación cuando la parte que la interpuso no concurre a la audiencia de la vista de la causa. Conforme lo señala el segundo inciso del citado precepto legal, que afirma: […] 2. Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación […]. Segundo. Conforme obra a fojas treinta y dos del cuaderno de casación, se fijó como fecha de audiencia de casación el treinta y uno de mayo del presente año, a horas ocho y treinta de la mañana. Sin embargo, a la mencionada audiencia no concurrió la parte recurrente pese a estar debidamente notificada, tal como informó el relator de esta Sala Suprema. En consecuencia, es menester aplicar la consecuencia jurídica contenida en el apartado dos del artículo cuatrocientos treinta y uno del citado cuerpo legal, declarando inadmisible el presente recurso. Tercero. Dado que el recurso no ha tenido éxito, corresponde condenar al pago de costas a quien lo interpuso, de conformidad con el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio del once de septiembre de dos mil diecisiete, e INADMISIBLE el recurso de casación para desarrollo de doctrina jurisprudencial, planteado por el agraviado xxxxxxxxxx Roque xxxxxxxxxx Ruesta contra la resolución del veinticuatro de agosto de dos mil diecisiete –fojas ochenta y seis–, que confirma el auto del dos de mayo de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y nueve–, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sernaqué Aquino de la acusación fiscal por el delito de omisión de actos de función (previsto en el artículo trescientos setenta y siete del Código Penal), con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JNF/egtch

[ 0.00040073166019283235, 0.011796378530561924, -0.0008504919824190438, 0.01619287207722664, -0.009269988164305687, -0.0061265346594154835, 0.01230956707149744, -0.007726218085736036, -0.032019585371017456, -0.043568529188632965, 0.04770757630467415, -0.013781941495835781, -0.001577480579726398, 0.025490282103419304, -0.03435790166258812, -0.0026392643339931965, -0.0042665740475058556, -0.013059995137155056, -0.034408651292324066, 0.007102203089743853, -0.013515067286789417, -0.005626095458865166, 0.0019806870259344578, 0.013508650474250317, -0.008865967392921448, -0.021284962072968483, -0.005772825330495834, 0.003700721776112914, 0.013622339814901352, 0.015098153613507748, 0.002120372373610735, 0.002746070036664605, -0.015379698015749454, -0.01641550287604332, 0.021576307713985443, -0.0048149749636650085, 0.01500710379332304, 0.0008438379154540598, 0.002357565565034747, -0.008475350216031075, -0.045014943927526474, -0.04937297850847244, -0.02215716242790222, 0.0182969830930233, -0.019457906484603882, -0.00532958609983325, 0.00992550328373909, 0.01300630159676075, 0.005644954741001129, -0.008670984767377377, -0.02225935086607933, 0.02730911783874035, 0.017831698060035706, 0.0008436089847236872, 0.013826119713485241, 0.03943130373954773, 0.008214135654270649, -0.0038016662001609802, -0.01780950464308262, -0.000010877567547140643, 0.016784880310297012, -0.007627930957823992, -0.025785740464925766, 0.0010288693010807037, -0.006586687173694372, -0.018512718379497528, 0.032391902059316635, 0.02397182025015354, 0.005422321148216724, -0.027741506695747375, 0.006007443182170391, 0.028857428580522537, 0.0163139495998621, -0.01235962938517332, 0.022866740822792053, 0.008078310638666153, 0.038031384348869324, -0.011080523952841759, 0.017261246219277382, -0.04151790589094162, -0.0061022453010082245, 0.012704274617135525, -0.006478038150817156, 0.0010042289504781365, 0.0041810739785432816, 0.006031759548932314, 0.005696059204638004, -0.0027673032600432634, 0.05741032958030701, -0.00832939613610506, 0.00036823784466832876, -0.004448087885975838, -0.02657926455140114, 0.01702042482793331, 0.019236065447330475, 0.006354198791086674, -0.025904089212417603, -0.016384117305278778, 0.027777086943387985, -0.014540807344019413, -0.011991405859589577, -0.014796285890042782, -0.028556259348988533, -0.010610084049403667, 0.06701267510652542, 0.009401251561939716, 0.0030600710306316614, -0.024439886212348938, -0.019072888419032097, 0.052158672362565994, 0.008247297257184982, -0.008255457505583763, -0.0012545521603897214, 0.024899553507566452, 0.017545193433761597, -0.006091316696256399, 0.007566999178379774, -0.023876773193478584, 0.045292098075151443, 0.025812270119786263, 0.003504376858472824, -0.007521024439483881, -0.04696016013622284, -0.017824269831180573, 0.023122388869524002, 0.0026470583397895098, 0.01868548057973385, 0.013930217362940311, -0.002607703907415271, 0.04745890945196152, 0.0023063409607857466, 0.08120813220739365, -0.0019242740236222744, 0.05455465987324715, -0.0063197435811161995, 0.025487739592790604, 0.01673969067633152, -0.012294789776206017, 0.042600367218256, -0.004712371155619621, 0.037233445793390274, -0.015604712069034576, -0.01709010638296604, 0.013959728181362152, -0.05181093141436577, 0.0012836557580158114, -0.012998075224459171, 0.03522338345646858, 0.005027333740144968, -0.002340403152629733, -0.028293689712882042, -0.009543570689857006, -0.004865954630076885, -0.03128765895962715, -0.006116002798080444, 0.0006331175100058317, 0.01630139723420143, -0.010301860980689526, 0.0018515011761337519, -0.001872649765573442, -0.0009405148448422551, 0.004624275024980307, -0.02038414217531681, -0.03541671857237816, 0.012148703448474407, -0.006588844116777182, 0.011782575398683548, 0.040750931948423386, -0.03745344281196594, 0.002879231469705701, 0.007656630128622055, -0.012368284165859222, 0.004902754444628954, -0.01796269789338112, 0.004530099220573902, 0.027016352862119675, 0.0014566048048436642, -0.00008903152047423646, 0.034829095005989075, 0.001177528640255332, 0.06054852902889252, 0.03750672563910484, 0.004051883239299059, -8.602064553997479e-7, -0.02719598449766636, -0.01657610945403576, -0.0009343356359750032, -0.004813120700418949, -0.006808721926063299, 0.0095502445474267, 0.006240668706595898, -0.014510128647089005, 0.011695541441440582, 0.044301122426986694, -0.015705669298768044, 0.043188080191612244, -0.012281926348805428, 0.042317990213632584, 0.017690548673272133, 0.0664265900850296, -0.03743878751993179, 0.023074882104992867, -0.035330697894096375, 0.00241571431979537, 0.00008254010026575997, 0.03942684084177017, -0.020349381491541862, -0.1418014019727707, -0.018779272213578224, 0.0022252399940043688, -0.030218586325645447, 0.01017026137560606, 0.003748236922547221, 0.0020277968142181635, -0.01051127165555954, -0.0068861269392073154, -0.008259697817265987, -0.004919413477182388, -0.0005168697098270059, 0.009745800867676735, 0.026862293481826782, 0.038590509444475174, -0.014835778623819351, 0.011392260901629925, 0.02707597054541111, 0.04546745866537094, -0.011208650656044483, -0.02125958539545536, 0.02052556350827217, -0.003494757693260908, 0.02169688232243061, -0.009580436162650585, 0.002657366916537285, 0.02527260221540928, -0.019658368080854416, -0.015027528628706932, -0.026752028614282608, 0.01735503599047661, -0.01090491097420454, -0.007987591437995434, 0.00903285387903452, 0.0024109603837132454, 0.01223286334425211, -0.036475926637649536, -0.03545760735869408, 0.015361551195383072, -0.008956653997302055, 0.04543626680970192, 0.004664317239075899, -0.05534473806619644, 0.020831719040870667, 0.010085586458444595, 0.08251772820949554, 0.002787696896120906, 0.0055601769126951694, -0.030750403180718422, 0.010318643413484097, 0.006642910651862621, -0.0013705173041671515, 0.005393161438405514, -0.010613221675157547, 7.513864375141566e-7, -0.012577704153954983, -0.025737596675753593, -0.012898927554488182, 0.015949292108416557, -0.01310819759964943, -0.0015179394977167249, -0.02207336574792862, 0.026832379400730133, -0.005821243394166231, 0.017296213656663895, 0.0038523434195667505, 0.013620366342365742, 0.0041441177017986774, -0.055226001888513565, 0.014475126750767231, -0.006856424268335104, 0.007140681613236666, 0.014409729279577732, -0.034934621304273605, 0.011986196041107178, -0.011056563816964626, -0.017327390611171722, 0.02214580401778221, 0.02091209962964058, 0.023592161014676094, 0.013528765179216862, 0.01425918098539114, -0.02358880825340748, 0.003511719172820449, -0.05604115128517151, -0.031067034229636192, 0.024842210114002228, -0.03619907796382904, 0.022319220006465912, -0.022192655131220818, 0.017449313774704933, 0.006579800974577665, -0.019209090620279312 ]

[ 0.0024796698708087206, 0.01683756150305271, -0.0006664079264737666, 0.01583128795027733, -0.005215170327574015, -0.005943784024566412, 0.016635367646813393, -0.007300407160073519, -0.03175557404756546, -0.044822487980127335, 0.048181235790252686, -0.010480374097824097, -0.004332183860242367, 0.020889904350042343, -0.0384802520275116, -0.0009564537322148681, -0.00028730492340400815, -0.00790026318281889, -0.04705032706260681, 0.007231703028082848, -0.019607750698924065, -0.0007834454299882054, 0.0021376286167651415, 0.009596724063158035, -0.00552273727953434, -0.02321697399020195, -0.00909475889056921, 0.003759219544008374, 0.013201053254306316, 0.01891622133553028, 0.0020614617969840765, 0.0007015926530584693, -0.017379948869347572, -0.0166714396327734, 0.02263602614402771, -0.005151383578777313, 0.010204579681158066, 0.007491821423172951, 0.0037178911734372377, -0.014822720550000668, -0.04514152556657791, -0.045286793261766434, -0.023713640868663788, 0.015821918845176697, -0.019121237099170685, -0.007611515466123819, 0.014687681570649147, 0.012299500405788422, 0.002263236790895462, -0.0022380726877599955, -0.026371944695711136, 0.02745053358376026, 0.014295162633061409, 0.0004594318743329495, 0.0109562361612916, 0.038633935153484344, 0.013891981914639473, 0.0004553136241156608, -0.016250789165496826, -0.0029538029339164495, 0.022302309051156044, -0.0028817367274314165, -0.03260526433587074, -0.0018765833228826523, -0.0017945336876437068, -0.022091977298259735, 0.030698349699378014, 0.021612156182527542, 0.012533651664853096, -0.027884403243660927, 0.006322597153484821, 0.019609244540333748, 0.017382405698299408, -0.015253879129886627, 0.02388811856508255, 0.007990050129592419, 0.03638800233602524, -0.013988233171403408, 0.014328035525977612, -0.046189602464437485, -0.005197144579142332, 0.010607016272842884, -0.005216557532548904, 0.0034735617227852345, -0.00019639752281364053, 0.00673821521922946, 0.007398325949907303, -0.0023005791008472443, 0.05864925682544708, -0.006178625393658876, -0.0010983453830704093, -0.008847156539559364, -0.025789696723222733, 0.011966872029006481, 0.014448811300098896, 0.00820806622505188, -0.02296888269484043, -0.01502938475459814, 0.029171550646424294, -0.016964999958872795, -0.017906339839100838, -0.02178008295595646, -0.025962114334106445, -0.010790240950882435, 0.06920932233333588, 0.010721047408878803, 0.003483670996502042, -0.028989076614379883, -0.024144064635038376, 0.0478895902633667, 0.009068419225513935, -0.016082115471363068, -0.0011422771494835615, 0.022660894319415092, 0.01659643091261387, -0.008106703869998455, 0.01320204883813858, -0.025640685111284256, 0.04786521568894386, 0.022012632340192795, 0.0046485792845487595, -0.009486235678195953, -0.04621540755033493, -0.019396234303712845, 0.027972249314188957, 0.004197533708065748, 0.018353978171944618, 0.011682084761559963, -0.003032751614227891, 0.05265512689948082, 0.0009279184741899371, 0.0854899063706398, -0.005864130333065987, 0.051665015518665314, -0.009204316884279251, 0.021179407835006714, 0.019422873854637146, -0.011767258867621422, 0.037574946880340576, -0.001474202610552311, 0.04304169490933418, -0.0152060491964221, -0.014182104729115963, 0.011021342128515244, -0.051120907068252563, 0.005080335307866335, -0.01443029846996069, 0.036903202533721924, 0.001490522176027298, -0.00477440794929862, -0.0286550372838974, -0.005779827479273081, -0.00018495491531211883, -0.027378497645258904, -0.008531380444765091, 0.0004317800630815327, 0.015946051105856895, -0.015622684732079506, 0.0016785244224593043, -0.0032525695860385895, -0.001071643433533609, 0.006301735062152147, -0.014838130213320255, -0.04262913763523102, 0.012903794646263123, -0.010079264640808105, 0.014420914463698864, 0.04250434786081314, -0.04511643201112747, 0.0032927808351814747, 0.004337836988270283, -0.010057252831757069, 0.004558596760034561, -0.024951843544840813, 0.0076018995605409145, 0.025409692898392677, -0.0008390447474084795, -0.001256574527360499, 0.029152948409318924, 0.0032162272837013006, 0.05534202232956886, 0.029871981590986252, 0.004237248096615076, -0.0012476391857489944, -0.027074359357357025, -0.010808814316987991, 0.0014619496650993824, 0.00017089428729377687, -0.005876187235116959, 0.0061934818513691425, 0.0032366246450692415, -0.010744726285338402, 0.01130951102823019, 0.03630613908171654, -0.018086107447743416, 0.039731383323669434, -0.016030501574277878, 0.042189642786979675, 0.015093238092958927, 0.05905991047620773, -0.03102118894457817, 0.02113497257232666, -0.03161418065428734, 0.003341491799801588, -0.004125017207115889, 0.039309415966272354, -0.01405706163495779, -0.14288809895515442, -0.01806987076997757, 0.005743701010942459, -0.02887529321014881, 0.00914814043790102, 0.00496723921969533, -0.0015948660438880324, -0.014780249446630478, -0.007589063141494989, -0.015228977426886559, -0.0039673419669270515, -0.0011879351222887635, 0.006331690587103367, 0.026815269142389297, 0.03784329444169998, -0.019329505041241646, 0.007804517634212971, 0.027114666998386383, 0.04567370563745499, -0.011786749586462975, -0.030520465224981308, 0.02109215222299099, -0.008961846120655537, 0.01948915421962738, -0.009785155765712261, 0.005908696912229061, 0.023548660799860954, -0.017851993441581726, -0.012709362432360649, -0.029312970116734505, 0.020239993929862976, -0.005950366612523794, 0.0008936411468312144, 0.007407765369862318, 0.004159909673035145, 0.015502162277698517, -0.0385473407804966, -0.0341874361038208, 0.015861960127949715, -0.01398356445133686, 0.04571959003806114, 0.007557202596217394, -0.055119264870882034, 0.01961546204984188, 0.01329498179256916, 0.08070192486047745, 0.0029834494926035404, 0.006473562680184841, -0.03464856743812561, 0.006982328835874796, 0.0064102523028850555, 0.003683028742671013, 0.0021276019979268312, -0.014087118208408356, 0.001371870283037424, -0.00630217557772994, -0.036664534360170364, -0.013615927658975124, 0.021539000794291496, -0.011074948124587536, 0.000897714402526617, -0.02551179565489292, 0.02889564074575901, -0.008588186465203762, 0.020130416378378868, 0.0027565581258386374, 0.012609748169779778, 0.004671480040997267, -0.05235502868890762, 0.01534812618046999, -0.009394994005560875, 0.016259100288152695, 0.014784294180572033, -0.035085007548332214, 0.009759536944329739, -0.01511329784989357, -0.011620298027992249, 0.021571587771177292, 0.02136876992881298, 0.01913442648947239, 0.017923036590218544, 0.016090909019112587, -0.02410586178302765, 0.004907488822937012, -0.055884379893541336, -0.03044874779880047, 0.022471493110060692, -0.043385427445173264, 0.02428525686264038, -0.02934989333152771, 0.014165518805384636, 0.007882887497544289, -0.01589994505047798 ]

333

55ef2b8d-91f2-49dd-8d2b-10cdcaa50117

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues los motivos casacionales invocados –uno, tres y cuatro– del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no están presentes en el razonamiento judicial del Ad quem. Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Walter Condori Mamani, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el cinco de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia emitida el quince de enero de dos mil dieciocho por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Tambopata de la mencionada Corte, que condenó a Walter Condori Mamani como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos –durante la noche o en lugar desolado– y tres –a mano armada– del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de Jakeline Gonzales Portilla; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a catorce; y quince a veinte– 1. El impugnante interpuso dos recursos de casación –folios quince a veinte, del dieciocho de junio de dos mil dieciocho; y diez a catorce, del diecinueve de junio de dos mil dieciocho–. 2. Respecto al recurso de casación del dieciocho de junio de dos mil dieciocho, la defensa técnica del sentenciado invocó los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Concretamente, el A quo, al emitir su sentencia final, difiere del fallo adelantado; y el Ad quem, por su parte, fundamentó su decisión condenatoria sobre la base de pruebas incriminatorias de una investigación preliminar, que contiene hechos anteriores a la presente investigación. 3. Respecto al recurso de casación del diecinueve de junio de dos mil dieciocho, la defensa técnica del sentenciado invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el argumento es similar al de la primera casación–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Conforme a la sentencia de vista –folios dos a nueve–, los argumentos expuestos por las defensas técnicas del casacionista Condori Mamani fueron planteados en su recurso de apelación –folios dos a tres–. 2. De lo anterior, se observa en la resolución de vista que la Sala Superior arribó a la sentencia condenatoria con base en el examen individual y conjunto de los siguientes medios de prueba –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Penal–: i) la declaración de la agraviada Gonzales Portilla; ii) la declaración de Salas Huamaní, quien apuntó el número de placa del vehículo manejado por el impugnante Condori Mamani, con el que movilizó a la víctima; iii) el reconocimiento personal de la agraviada; y iv) la Pericia Psicológica número siete mil cuatrocientos noventa y uno-dos mil dieciséis-PSC practicada a la víctima. 3. Así, se observa que la decisión de la Sala Superior no se realizó sobre la base de un proceso anterior –dos mil seiscientos treinta y seis-dos mil dieciséis–, como sostienen las defensas técnicas del recurrente, máxime si el Ad quem no compulsó esta circunstancia como medio de prueba –folio siete–. 4. Respecto a los fundamentos del fallo adelantado que difieren de la sentencia íntegra, se advierte también que la Sala Superior se pronunció por este aspecto en los apartados veintitrés a veinticuatro de la resolución de vista –folios seis y siete–, por lo que pronunciarse una vez más sobre este asunto no solo resulta redundante, sino que puede devenir en un reexamen de los medios de prueba incorporados durante el trámite del proceso. Por ello, este argumento también debe desestimarse. 5. En consecuencia, al no existir agravio alguno –el razonamiento judicial para establecer la responsabilidad penal del recurrente Condori Mamani es pertinente–, deben desestimarse los motivos casacionales invocados y, en consecuencia, declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciocho, expedida el veinticinco de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de Sala Penal de Apelaciones-Sede Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Walter Condori Mamani contra la sentencia de vista emitida el cinco de junio de dos mil dieciocho. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Casación

000917-2018

Inadmisible,Ausencia de motivos casacionales,Nulo el concesorio del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

09/11/2018

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues los motivos casacionales invocados -uno, tres y cuatro- del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no están presentes en el razonamiento judicial del Ad quem.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55ef2b8d-91f2-49dd-8d2b-10cdcaa50117

09/11/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues los motivos casacionales invocados -uno, tres y cuatro- del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no están presentes en el razonamiento judicial del Ad quem.

Inadmisible,Ausencia de motivos casacionales,Nulo el concesorio del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Madre de Dios

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Tradicional

Proceso Común

1903-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1903-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55ef2b8d-91f2-49dd-8d2b-10cdcaa50117

55ef2b8d-91f2-49dd-8d2b-10cdcaa50117

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5529f7a3-a2c2-43f3-bdf7-8cf0b7bb777c

5529f7a3-a2c2-43f3-bdf7-8cf0b7bb777c

[ { "text": "Walter", "span": [ 365, 371 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 372, 379 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 380, 386 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 496, 505 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 506, 512 ] }, { "text": ".", "span": [ 512, 513 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "Jakeline", "span": [ 1191, 1199 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1200, 1208 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 1209, 1217 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2626, 2633 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2634, 2640 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3005, 3013 ] }, { "text": "Portilla", "span": [ 3014, 3022 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3046, 3051 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3052, 3059 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3141, 3147 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4286, 4293 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4294, 4300 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5416, 5422 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5423, 5430 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5939, 5946 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5947, 5951 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5988, 5996 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5997, 6005 ] }, { "text": ".", "span": [ 6005, 6006 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6015, 6018 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6026, 6032 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6034, 6041 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6042, 6050 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6052, 6061 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6070, 6076 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6077, 6082 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6084, 6091 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6092, 6096 ] } ]

[ "walter", "condori", "mamani", "sequeiros", "vargas", ".", "walter", "condori", "mamani", "jakeline", "gonzales", "portilla", "condori", "mamani", "gonzales", "portilla", "salas", "huamani", "condori", "mamani", "condori", "mamani", "walter", "condori", "mamani", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Walter", "span": [ 365, 371 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 372, 379 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 380, 386 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 496, 505 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 506, 512 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1200, 1208 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2626, 2633 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2634, 2640 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3005, 3013 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3046, 3051 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3052, 3059 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3133, 3140 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3141, 3147 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4286, 4293 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4294, 4300 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5416, 5422 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 5423, 5430 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5939, 5946 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5947, 5951 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5988, 5996 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5997, 6005 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6026, 6032 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6034, 6041 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6042, 6050 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6052, 6061 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6070, 6076 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6077, 6082 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6084, 6091 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6092, 6096 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues los motivos casacionales invocados –uno, tres y cuatro– del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no están presentes en el razonamiento judicial del Ad quem. Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el cinco de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, que confirmó la sentencia emitida el quince de enero de dos mil dieciocho por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Tambopata de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos –durante la noche o en lugar desolado– y tres –a mano armada– del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de Jakeline xxxxxxxxxx Portilla; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en dos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a catorce; y quince a veinte– 1. El impugnante interpuso dos recursos de casación –folios quince a veinte, del dieciocho de junio de dos mil dieciocho; y diez a catorce, del diecinueve de junio de dos mil dieciocho–. 2. Respecto al recurso de casación del dieciocho de junio de dos mil dieciocho, la defensa técnica del sentenciado invocó los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Concretamente, el A quo, al emitir su sentencia final, difiere del fallo adelantado; y el Ad quem, por su parte, fundamentó su decisión condenatoria sobre la base de pruebas incriminatorias de una investigación preliminar, que contiene hechos anteriores a la presente investigación. 3. Respecto al recurso de casación del diecinueve de junio de dos mil dieciocho, la defensa técnica del sentenciado invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –el argumento es similar al de la primera casación–. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Conforme a la sentencia de vista –folios dos a nueve–, los argumentos expuestos por las defensas técnicas del casacionista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fueron planteados en su recurso de apelación –folios dos a tres–. 2. De lo anterior, se observa en la resolución de vista que la Sala Superior arribó a la sentencia condenatoria con base en el examen individual y conjunto de los siguientes medios de prueba –inciso dos del artículo trescientos noventa y tres del Código Penal–: i) la declaración de la agraviada xxxxxxxxxx Portilla; ii) la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien apuntó el número de placa del vehículo manejado por el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con el que movilizó a la víctima; iii) el reconocimiento personal de la agraviada; y iv) la Pericia Psicológica número siete mil cuatrocientos noventa y uno-dos mil dieciséis-PSC practicada a la víctima. 3. Así, se observa que la decisión de la Sala Superior no se realizó sobre la base de un proceso anterior –dos mil seiscientos treinta y seis-dos mil dieciséis–, como sostienen las defensas técnicas del recurrente, máxime si el Ad quem no compulsó esta circunstancia como medio de prueba –folio siete–. 4. Respecto a los fundamentos del fallo adelantado que difieren de la sentencia íntegra, se advierte también que la Sala Superior se pronunció por este aspecto en los apartados veintitrés a veinticuatro de la resolución de vista –folios seis y siete–, por lo que pronunciarse una vez más sobre este asunto no solo resulta redundante, sino que puede devenir en un reexamen de los medios de prueba incorporados durante el trámite del proceso. Por ello, este argumento también debe desestimarse. 5. En consecuencia, al no existir agravio alguno –el razonamiento judicial para establecer la responsabilidad penal del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es pertinente–, deben desestimarse los motivos casacionales invocados y, en consecuencia, declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número dieciocho, expedida el veinticinco de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de Sala Penal de Apelaciones-Sede Tambopata de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el cinco de junio de dos mil dieciocho. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0043180244974792, 0.01130362506955862, 0.009243611246347427, 0.011529799550771713, -0.004328570328652859, -0.009785816073417664, 0.007840737700462341, -0.011726204305887222, -0.02849241904914379, -0.04618378356099129, 0.052320435643196106, -0.022618217393755913, -0.004390790592879057, 0.02463006041944027, -0.033072579652071, -0.005663537420332432, -0.002373680705204606, -0.013450875878334045, -0.033058859407901764, 0.004626964218914509, -0.013822040520608425, -0.008286400698125362, -0.0048553915694355965, 0.014420459046959877, -0.012565757147967815, -0.027993598952889442, -0.01132387574762106, -0.0012072159443050623, 0.014876495115458965, 0.015439145267009735, -0.000999761512503028, -0.0014175631804391742, -0.015112142078578472, -0.018584487959742546, 0.014459054917097092, -0.00737304612994194, 0.018495600670576096, -0.003706088988110423, -0.004259580746293068, -0.004313579294830561, -0.050350092351436615, -0.046343788504600525, -0.016659099608659744, 0.014831210486590862, -0.013832473196089268, -0.004348728805780411, 0.01019566971808672, 0.009058249182999134, 0.008209609426558018, -0.00888151116669178, -0.022982992231845856, 0.025409232825040817, 0.018487367779016495, -0.001311896718107164, 0.0030592449475079775, 0.04066288843750954, 0.004162371624261141, -0.011286630295217037, -0.013343147933483124, -0.0014046969590708613, 0.01794164814054966, -0.0067021953873336315, -0.020004523918032646, 0.0015657399781048298, -0.005205364432185888, -0.01133908424526453, 0.032216768711805344, 0.023900819942355156, 0.005884550977498293, -0.027250278741121292, -0.0014789873966947198, 0.0356224961578846, 0.012802881188690662, -0.013807768933475018, 0.02156929485499859, 0.013206662610173225, 0.03685173764824867, -0.014246484264731407, 0.02164783887565136, -0.03677215054631233, 0.00394873321056366, 0.009389783255755901, -0.008824544958770275, -0.004582200665026903, -0.0024659510236233473, 0.012894788756966591, 0.007268114481121302, -0.005534818395972252, 0.05860329791903496, -0.012264012359082699, -0.002870849333703518, -0.0038450162392109632, -0.015282712876796722, 0.021923523396253586, 0.01013216283172369, 0.003126016352325678, -0.022810570895671844, -0.017761463299393654, 0.024335091933608055, -0.01736545003950596, -0.00627414183691144, -0.019029630348086357, -0.028105370700359344, -0.0051713609136641026, 0.06535237282514572, 0.0023935530334711075, 0.007070245686918497, -0.019531380385160446, -0.01722322776913643, 0.05063273757696152, 0.013273494318127632, -0.0023425619583576918, -0.007730545476078987, 0.026650739833712578, 0.01823544129729271, -0.0019444205099716783, 0.007687862496823072, -0.016640976071357727, 0.03928957134485245, 0.022018829360604286, 0.01274352241307497, -0.012760208919644356, -0.049707476049661636, -0.020216811448335648, 0.02497265301644802, -0.00024850814952515066, 0.0208908561617136, 0.017872247844934464, 0.002489906968548894, 0.047943953424692154, 0.004899159073829651, 0.08445149660110474, -0.007579064927995205, 0.05933407321572304, -0.008828665129840374, 0.023811617866158485, 0.022957758978009224, -0.013368441723287106, 0.03887755051255226, 0.0009026763727888465, 0.03374773636460304, -0.008659890852868557, -0.01436259038746357, 0.008138996548950672, -0.048364609479904175, 0.0025969110429286957, -0.010037221945822239, 0.03884480893611908, 0.006465510465204716, 0.00026894710026681423, -0.024308858439326286, -0.012421328574419022, -0.004384705331176519, -0.02593538910150528, -0.002677202457562089, -0.009463024325668812, 0.012794128619134426, -0.010402492247521877, 0.0017771818675100803, -0.0050417399033904076, 0.0011671689571812749, 0.004816073924303055, -0.019902726635336876, -0.042962245643138885, 0.012834937311708927, -0.005266769323498011, 0.013964999467134476, 0.040004290640354156, -0.031235594302415848, 0.006556723732501268, 0.0078395651653409, -0.0071103996597230434, 0.005995343439280987, -0.01680338941514492, 0.002045308705419302, 0.0257425494492054, -0.001375428051687777, 0.0041372994892299175, 0.037632476538419724, 0.0017975096125155687, 0.05979292839765549, 0.037208523601293564, 0.005658144596964121, 0.004198385868221521, -0.02073097974061966, -0.014897225424647331, -0.002460937015712261, -0.0021511551458388567, -0.0014258932787925005, 0.015610059723258018, 0.00967226829379797, -0.012445550411939621, 0.01282852329313755, 0.04311005398631096, -0.007708800490945578, 0.0467941053211689, -0.013622565194964409, 0.03710398077964783, 0.022834841161966324, 0.05919697508215904, -0.03822024539113045, 0.02595348283648491, -0.038820672780275345, -0.002336552133783698, 0.0013412111438810825, 0.041711144149303436, -0.02194260060787201, -0.14300952851772308, -0.028491122648119926, 0.00114154489710927, -0.032377731055021286, 0.010176117531955242, 0.004427164327353239, 0.0005192265380173922, -0.010619192384183407, -0.0038358066231012344, -0.013278498314321041, 0.0039255754090845585, 0.007687765639275312, 0.004165001213550568, 0.018095750361680984, 0.034529078751802444, -0.01584034413099289, 0.009319210425019264, 0.028778379783034325, 0.04412955790758133, -0.010752752423286438, -0.015821952372789383, 0.02194526419043541, -0.002035323530435562, 0.019214341416954994, -0.009802150540053844, 0.008730961941182613, 0.02119816467165947, -0.015582147985696793, -0.017327262088656425, -0.024309169501066208, 0.015030710026621819, -0.012592409737408161, -0.008867692202329636, 0.011812499724328518, 0.007651844527572393, 0.008138813078403473, -0.03357434645295143, -0.03679969906806946, 0.015870293602347374, -0.006539671216160059, 0.0381079725921154, 0.0011526872403919697, -0.054528623819351196, 0.02360050193965435, 0.008347018621861935, 0.08226268738508224, -0.0001871861022664234, 0.008616093546152115, -0.02632337622344494, 0.014275326393544674, 0.00604553846642375, 0.0030610619578510523, 0.009894091635942459, -0.004848238080739975, -0.003393974155187607, -0.001098455861210823, -0.03190188109874725, -0.023834943771362305, 0.014822378754615784, -0.009710774756968021, -0.00499202823266387, -0.022036073729395866, 0.032595571130514145, -0.0024075498804450035, 0.02217927575111389, 0.005999910645186901, 0.010344569571316242, 0.007829791866242886, -0.05554400011897087, 0.01352653093636036, -0.015406696125864983, 0.010871023871004581, 0.007282967213541269, -0.035759810358285904, 0.011137380264699459, -0.009159971959888935, -0.016963602975010872, 0.02122877538204193, 0.012846075929701328, 0.01752375066280365, 0.01172665785998106, 0.015718691051006317, -0.01922324113547802, 0.005746589507907629, -0.05938729643821716, -0.04154251515865326, 0.02465868927538395, -0.03109905682504177, 0.024584559723734856, -0.0223813708871603, 0.006178972776979208, 0.006878467742353678, -0.014549900777637959 ]

[ 0.007207384333014488, 0.01657712273299694, 0.00892224907875061, 0.010433198884129524, 0.001310122199356556, -0.006639624945819378, 0.013156848959624767, -0.010634075850248337, -0.02843637391924858, -0.04929202049970627, 0.0514686293900013, -0.01851727068424225, -0.008032338693737984, 0.021252239122986794, -0.03570636361837387, -0.002569591160863638, 0.00192253349814564, -0.00803527981042862, -0.04752744734287262, 0.004983522463589907, -0.020676223561167717, -0.00005998310734867118, -0.0064011188223958015, 0.008122141472995281, -0.008278786204755306, -0.029690783470869064, -0.012749056331813335, -0.001473268261179328, 0.01276845671236515, 0.0184894111007452, -0.0008967847679741681, -0.00347688514739275, -0.01684267818927765, -0.01761477440595627, 0.016710378229618073, -0.005653829779475927, 0.012668249197304249, 0.003295365022495389, -0.0024634357541799545, -0.010143720544874668, -0.048956871032714844, -0.04190395772457123, -0.018401533365249634, 0.011787962168455124, -0.015563970431685448, -0.005426071118563414, 0.01503677573055029, 0.008895701728761196, 0.00232867943122983, -0.0035305575001984835, -0.02790754847228527, 0.02547965571284294, 0.01291460357606411, -0.0025557030458003283, -0.0009141158661805093, 0.038847971707582474, 0.010539427399635315, -0.0058125704526901245, -0.010782131925225258, -0.0032027685083448887, 0.025159869343042374, -0.0017269446980208158, -0.02696467936038971, 0.000988186802715063, 0.0008042342960834503, -0.015453482046723366, 0.03172295540571213, 0.021053440868854523, 0.013610762543976307, -0.02723151445388794, 0.0005191650125198066, 0.02564307674765587, 0.01443600095808506, -0.01595492474734783, 0.024263354018330574, 0.012415343895554543, 0.03547035530209541, -0.01852680742740631, 0.016976768150925636, -0.040964726358652115, 0.0048754713498055935, 0.009136928245425224, -0.006122910417616367, -0.002826095325872302, -0.006130180321633816, 0.014554641209542751, 0.008133257739245892, -0.004721072036772966, 0.0574805811047554, -0.009782034903764725, -0.0035231998190283775, -0.007426605559885502, -0.015421930700540543, 0.01624247245490551, 0.004837429616600275, 0.005275560077279806, -0.021521197631955147, -0.01403598953038454, 0.023380231112241745, -0.018441472202539444, -0.012544861994683743, -0.02581200748682022, -0.02438570000231266, -0.006163330748677254, 0.06720737367868423, 0.00551439868286252, 0.00713361008092761, -0.023513726890087128, -0.02311195433139801, 0.044162701815366745, 0.01338808424770832, -0.00949881412088871, -0.006422089878469706, 0.026486536487936974, 0.017441648989915848, -0.003798692487180233, 0.014370561577379704, -0.019827192649245262, 0.04287142679095268, 0.018859166651964188, 0.012951835989952087, -0.012077749706804752, -0.049746256321668625, -0.020991358906030655, 0.030707133933901787, 0.0019115172326564789, 0.020039161667227745, 0.015575151890516281, 0.00037075215368531644, 0.051934219896793365, 0.0025723199360072613, 0.08797035366296768, -0.009612280875444412, 0.05496855452656746, -0.01087841298431158, 0.018099095672369003, 0.025360509753227234, -0.015385022386908531, 0.03423158451914787, 0.0021494380198419094, 0.04150892049074173, -0.012098774313926697, -0.012683290988206863, 0.004660452250391245, -0.047306083142757416, 0.0085116196423769, -0.008878658525645733, 0.04005005210638046, 0.0026521359104663134, -0.002341053681448102, -0.024226173758506775, -0.009232576936483383, 0.00019353890093043447, -0.0240939911454916, -0.005383787211030722, -0.009092115797102451, 0.012852080166339874, -0.016085317358374596, 0.0027068951167166233, -0.006490807514637709, 0.001805893494747579, 0.00544017693027854, -0.016259469091892242, -0.04913559556007385, 0.015202789567410946, -0.010533601976931095, 0.016883917152881622, 0.039578717201948166, -0.039313800632953644, 0.009451335296034813, 0.004610738717019558, -0.006629252806305885, 0.004354139324277639, -0.02486295811831951, 0.007716489490121603, 0.02348567172884941, -0.0026800630148500204, 0.001466251676902175, 0.03248501196503639, 0.0029506837017834187, 0.05209142342209816, 0.029013991355895996, 0.008022397756576538, 0.0008419135119765997, -0.02179153822362423, -0.00887976959347725, -0.00005823283572681248, 0.0039996798150241375, -0.0006873264210298657, 0.00931796059012413, 0.0075015113689005375, -0.006642926950007677, 0.012013896368443966, 0.03686799481511116, -0.009725929237902164, 0.04284818097949028, -0.01869550161063671, 0.03546788543462753, 0.019612671807408333, 0.05310318246483803, -0.03077825903892517, 0.0241884533315897, -0.03199271485209465, -0.0021152072586119175, -0.0050470950081944466, 0.04136009141802788, -0.014528119936585426, -0.14592966437339783, -0.02874446101486683, 0.005398706067353487, -0.031837835907936096, 0.008116968907415867, 0.005675698630511761, -0.0024920145515352488, -0.015854883939027786, -0.003764339257031679, -0.02031549997627735, 0.004208271857351065, 0.006438115146011114, 0.001217523356899619, 0.01796911656856537, 0.033209189772605896, -0.021771276369690895, 0.007289940491318703, 0.027452945709228516, 0.04374931752681732, -0.010994807817041874, -0.025523968040943146, 0.023154273629188538, -0.005183690693229437, 0.015782319009304047, -0.009663330391049385, 0.010989068076014519, 0.01987709291279316, -0.01495739258825779, -0.015286846086382866, -0.026052085682749748, 0.018286554142832756, -0.008168239146471024, 0.00002893286000471562, 0.00905220303684473, 0.010295494459569454, 0.010966148227453232, -0.035675808787345886, -0.035249099135398865, 0.01370145846158266, -0.010821983218193054, 0.03890639543533325, 0.004177114926278591, -0.05507149547338486, 0.02152939885854721, 0.011680353432893753, 0.07972389459609985, 0.00032699297298677266, 0.01077777799218893, -0.033523913472890854, 0.010918712243437767, 0.003613632870838046, 0.006674781907349825, 0.005884324666112661, -0.00876685418188572, -0.0001862244971562177, 0.005105791613459587, -0.04170764237642288, -0.024153415113687515, 0.01843559928238392, -0.0069160363636910915, -0.0031328126788139343, -0.02577325887978077, 0.03352278843522072, -0.00498613715171814, 0.025247713550925255, 0.005504100117832422, 0.009097808972001076, 0.00784060824662447, -0.05291396751999855, 0.01569852977991104, -0.018616903573274612, 0.018105534836649895, 0.008266564458608627, -0.03499473258852959, 0.008613605983555317, -0.013424273580312729, -0.011291204020380974, 0.02045883797109127, 0.014619818888604641, 0.013865537941455841, 0.015548226423561573, 0.017921769991517067, -0.019596317782998085, 0.005715992301702499, -0.058749277144670486, -0.038637999445199966, 0.02395423874258995, -0.038532860577106476, 0.026828652247786522, -0.030399983748793602, 0.001866314560174942, 0.00919866468757391, -0.011537083424627781 ]

545

561b250e-bacf-4ad2-bc1d-9dbc492b7b1f

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 845-2018/HUAURA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista dio cuenta puntual de los medios de prueba de cargo y los analizó, individual y en conjunto –la eficacia probatoria de las actas de intervención y de los testigos de cargo han merecido por el tribunal superior exposiciones puntuales y sensatas–. Además, contestó motivadamente los agravios de los recursos de apelación. Ninguna regla de prueba ha sido vulnerada y los tipos penales invocados han sido interpretados correctamente. El examen probatorio ha sido completo y las inferencias probatorias no vulneraron las leyes de la lógica, las máximas de experiencia o los conocimientos científicos. La prueba valorada es lícita, inculpatoria, plural, concordante entre sí, y suficiente. Los hechos probados no permiten una conclusión distinta que la condenatoria. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa del encausado JULIO CÉSAR PINEDO VIDAL y por el encausado PEDRO BLAS BRICEÑO contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiocho, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de fojas doscientos cincuenta y tres, de tres de noviembre de dos mil diecisiete, condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Ritcher Eutilio Evaristo Oria, Iván Saúl Leyva Villanueva, Jorge Jesús Oria Cuadros, Jhonny Roger Rivera Castro, Gustavo Ener Cárdenas Guija, Eduardo Muñoz Muñoz y Walter Armando Huacanca Jara a doce años de pena privativa de libertad para el primero y catorce años y seis meses de la misma pena para el segundo, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, que está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Pinedo Vidal en su recurso de casación de fojas trescientos cincuenta y nueve, de veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no se motivó el porqué de la pena impuesta, pese a que solo se cumple una de las ocho circunstancias agravantes específicas; que no se invocó una prueba concreta para determinar la culpabilidad, solo una máxima de experiencia; que no fue reconocido como uno de los asaltantes; que solo se le vinculó por la declaración de su coimputado Blas Briceño, lo narrado por los policías y por la licencia de conducir; que ninguno de los nuevos medios de prueba invocados enerva la presunción de inocencia. CUARTO. Que, por su parte, el encausado Blas Briceño en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y nueve, de veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). Razonó que no se motivó el acta de reconocimiento del imputado, el acta de registro vehicular ni el acta de registro personal e incautación de su celular; que, asimismo, el mérito de la declaración del policía Quiñones Maguiña no ha sido debidamente motivado, al no informar sobre la intervención que a él le habría correspondido. QUINTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista dio cuenta puntual de los medios de prueba de cargo y los analizó, individual y en conjunto –la eficacia probatoria de las actas de intervención y de los testigos de cargo han merecido por el tribunal superior exposiciones puntuales y sensatas–. Además, contestó motivadamente los agravios de los recursos de apelación. El juicio de medición de la pena también se explicó debidamente y concluyó con sanciones dentro de los parámetros legalmente establecidos. A uno de los imputados se le impuso el mínimo legal y a quien tiene antecedentes una pena mayor, no desproporcionada. Los hechos son graves y denotan planificación y una clara voluntad delictiva. Ninguna regla de prueba ha sido vulnerada y los tipos penales invocados han sido interpretados correctamente. El examen probatorio ha sido completo y las inferencias probatorias no vulneraron las leyes de la lógica, las máximas de experiencia o los conocimientos científicos. La prueba valorada es lícita, inculpatoria, plural, concordante entre sí, y suficiente. Los hechos probados no permiten una conclusión distinta que la condenatoria. Es de aplicación, por tanto, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y tres, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por la defensa del encausado JULIO CÉSAR PINEDO VIDAL y por el encausado PEDRO BLAS BRICEÑO contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiocho, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de fojas doscientos cincuenta y tres, de tres de noviembre de dos mil diecisiete, condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Ritcher Eutilio Evaristo Oria, Iván Saúl Leyva Villanueva, Jorge Jesús Oria Cuadros, Jhonny Roger Rivera Castro, Gustavo Ener Cárdenas Guija, Eduardo Muñoz Muñoz y Walter Armando Huacanca Jara a doce años de pena privativa de libertad para el primero y catorce años y seis meses de la misma pena para el segundo, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Casación

000845-2018

Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisibilidad,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/10/2018

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista dio cuenta puntual de los medios de prueba de cargo y los analizó, individual y en conjunto -la eficacia probatoria de las actas de intervención y de los testigos de cargo han merecido por el tribunal superior exposiciones puntuales y sensatas-. Además, contestó motivadamente los agravios de los recursos de apelación. Ninguna regla de prueba ha sido vulnerada y los tipos penales invocados han sido interpretados correctamente. El examen probatorio ha sido completo y las inferencias probatorias no vulneraron las leyes de la lógica, las máximas de experiencia o los conocimientos científicos. La prueba valorada es lícita, inculpatoria, plural, concordante entre sí, y suficiente. Los hechos probados no permiten una conclusión distinta que la condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=561b250e-bacf-4ad2-bc1d-9dbc492b7b1f

19/10/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista dio cuenta puntual de los medios de prueba de cargo y los analizó, individual y en conjunto -la eficacia probatoria de las actas de intervención y de los testigos de cargo han merecido por el tribunal superior exposiciones puntuales y sensatas-. Además, contestó motivadamente los agravios de los recursos de apelación. Ninguna regla de prueba ha sido vulnerada y los tipos penales invocados han sido interpretados correctamente. El examen probatorio ha sido completo y las inferencias probatorias no vulneraron las leyes de la lógica, las máximas de experiencia o los conocimientos científicos. La prueba valorada es lícita, inculpatoria, plural, concordante entre sí, y suficiente. Los hechos probados no permiten una conclusión distinta que la condenatoria.

Casación inadmisible,Recurso de casación inadmisibilidad,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3805-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

3805-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=561b250e-bacf-4ad2-bc1d-9dbc492b7b1f

561b250e-bacf-4ad2-bc1d-9dbc492b7b1f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a8e4d51-3e75-46e3-974a-8559a430dc1f

4a8e4d51-3e75-46e3-974a-8559a430dc1f

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1169, 1174 ] }, { "text": "PINEDO", "span": [ 1175, 1181 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 1182, 1187 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "BLAS", "span": [ 1213, 1217 ] }, { "text": "BRICEÑO", "span": [ 1218, 1225 ] }, { "text": "Ritcher", "span": [ 1515, 1522 ] }, { "text": "Eutilio", "span": [ 1523, 1530 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 1531, 1539 ] }, { "text": "Oria", "span": [ 1540, 1544 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1546, 1550 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 1551, 1555 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 1556, 1561 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1562, 1572 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1574, 1579 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1580, 1585 ] }, { "text": "Oria", "span": [ 1586, 1590 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 1591, 1598 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 1600, 1606 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1607, 1612 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1613, 1619 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1620, 1626 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "Ener", "span": [ 1636, 1640 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1641, 1649 ] }, { "text": "Guija", "span": [ 1650, 1655 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1657, 1664 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1665, 1670 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1671, 1676 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1679, 1685 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1686, 1693 ] }, { "text": "Huacanca", "span": [ 1694, 1702 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1703, 1707 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1997, 2000 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2001, 2007 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2008, 2014 ] }, { "text": ".", "span": [ 2014, 2015 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 3094, 3100 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3101, 3106 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3717, 3721 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 3722, 3729 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3921, 3925 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 3926, 3933 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 4383, 4391 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6250, 6255 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6256, 6261 ] }, { "text": "PINEDO", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 6269, 6274 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 6294, 6299 ] }, { "text": "BLAS", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "BRICEÑO", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "Ritcher", "span": [ 6602, 6609 ] }, { "text": "Eutilio", "span": [ 6610, 6617 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 6618, 6626 ] }, { "text": "Oria", "span": [ 6627, 6631 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6633, 6637 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 6638, 6642 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 6643, 6648 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6649, 6659 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6661, 6666 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6667, 6672 ] }, { "text": "Oria", "span": [ 6673, 6677 ] }, { "text": "Cuadros", "span": [ 6678, 6685 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 6687, 6693 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6694, 6699 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6707, 6713 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 6715, 6722 ] }, { "text": "Ener", "span": [ 6723, 6727 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6728, 6736 ] }, { "text": "Guija", "span": [ 6737, 6742 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6744, 6751 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6758, 6763 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6773, 6780 ] }, { "text": "Huacanca", "span": [ 6781, 6789 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6790, 6794 ] }, { "text": "ORDENARON", "span": [ 7169, 7178 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7197, 7207 ] }, { "text": "del", "span": [ 7208, 7211 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7212, 7219 ] }, { "text": "de", "span": [ 7220, 7222 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 7223, 7236 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 7237, 7249 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7370, 7376 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7385, 7389 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7428, 7432 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7433, 7442 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7443, 7449 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7531, 7534 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7535, 7541 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7542, 7548 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7552, 7559 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7560, 7568 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7572, 7580 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7581, 7589 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7593, 7599 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7600, 7605 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7609, 7616 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7617, 7621 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "julio", "cesar", "pinedo", "vidal", "pedro", "blas", "briceno", "ritcher", "eutilio", "evaristo", "oria", "ivan", "saul", "leyva", "villanueva", "jorge", "jesus", "oria", "cuadros", "jhonny", "roger", "rivera", "castro", "gustavo", "ener", "cardenas", "guija", "eduardo", "munoz", "munoz", "walter", "armando", "huacanca", "jara", "san", "martin", "castro", ".", "pinedo", "vidal", "blas", "briceno", "blas", "briceno", "quinones", "maguina", "julio", "cesar", "pinedo", "vidal", "pedro", "blas", "briceno", "ritcher", "eutilio", "evaristo", "oria", "ivan", "saul", "leyva", "villanueva", "jorge", "jesus", "oria", "cuadros", "jhonny", "roger", "rivera", "castro", "gustavo", "ener", "cardenas", "guija", "eduardo", "munoz", "munoz", "walter", "armando", "huacanca", "jara", "ordenaron", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

62

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1169, 1174 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 1182, 1187 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 1207, 1212 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1546, 1550 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 1551, 1555 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1562, 1572 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1574, 1579 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1580, 1585 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1607, 1612 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1613, 1619 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1620, 1626 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1641, 1649 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1657, 1664 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1665, 1670 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1671, 1676 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1679, 1685 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1686, 1693 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1703, 1707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2001, 2007 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2008, 2014 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3101, 3106 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 6250, 6255 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6256, 6261 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 6269, 6274 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 6294, 6299 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6633, 6637 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 6638, 6642 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6649, 6659 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6661, 6666 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6667, 6672 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6694, 6699 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6707, 6713 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 6715, 6722 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6728, 6736 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6744, 6751 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6758, 6763 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6773, 6780 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6790, 6794 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7370, 7376 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7377, 7384 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7385, 7389 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 7428, 7432 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7433, 7442 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7443, 7449 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7535, 7541 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7542, 7548 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7552, 7559 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7560, 7568 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7572, 7580 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7581, 7589 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7593, 7599 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7600, 7605 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7609, 7616 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7617, 7621 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 845-2018/HUAURA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista dio cuenta puntual de los medios de prueba de cargo y los analizó, individual y en conjunto –la eficacia probatoria de las actas de intervención y de los testigos de cargo han merecido por el tribunal superior exposiciones puntuales y sensatas–. Además, contestó motivadamente los agravios de los recursos de apelación. Ninguna regla de prueba ha sido vulnerada y los tipos penales invocados han sido interpretados correctamente. El examen probatorio ha sido completo y las inferencias probatorias no vulneraron las leyes de la lógica, las máximas de experiencia o los conocimientos científicos. La prueba valorada es lícita, inculpatoria, plural, concordante entre sí, y suficiente. Los hechos probados no permiten una conclusión distinta que la condenatoria. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PINEDO xxxxxxxxxx y por el encausado xxxxxxxxxx BLAS BRICEÑO contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiocho, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de fojas doscientos cincuenta y tres, de tres de noviembre de dos mil diecisiete, condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Ritcher Eutilio Evaristo Oria, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leyva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oria Cuadros, Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ener xxxxxxxxxx Guija, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacanca xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad para el primero y catorce años y seis meses de la misma pena para el segundo, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 2, 3, 4 y 8, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, que está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Pinedo xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos cincuenta y nueve, de veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que no se motivó el porqué de la pena impuesta, pese a que solo se cumple una de las ocho circunstancias agravantes específicas; que no se invocó una prueba concreta para determinar la culpabilidad, solo una máxima de experiencia; que no fue reconocido como uno de los asaltantes; que solo se le vinculó por la declaración de su coimputado Blas Briceño, lo narrado por los policías y por la licencia de conducir; que ninguno de los nuevos medios de prueba invocados enerva la presunción de inocencia. CUARTO. Que, por su parte, el encausado Blas Briceño en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y nueve, de veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). Razonó que no se motivó el acta de reconocimiento del imputado, el acta de registro vehicular ni el acta de registro personal e incautación de su celular; que, asimismo, el mérito de la declaración del policía Quiñones Maguiña no ha sido debidamente motivado, al no informar sobre la intervención que a él le habría correspondido. QUINTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista dio cuenta puntual de los medios de prueba de cargo y los analizó, individual y en conjunto –la eficacia probatoria de las actas de intervención y de los testigos de cargo han merecido por el tribunal superior exposiciones puntuales y sensatas–. Además, contestó motivadamente los agravios de los recursos de apelación. El juicio de medición de la pena también se explicó debidamente y concluyó con sanciones dentro de los parámetros legalmente establecidos. A uno de los imputados se le impuso el mínimo legal y a quien tiene antecedentes una pena mayor, no desproporcionada. Los hechos son graves y denotan planificación y una clara voluntad delictiva. Ninguna regla de prueba ha sido vulnerada y los tipos penales invocados han sido interpretados correctamente. El examen probatorio ha sido completo y las inferencias probatorias no vulneraron las leyes de la lógica, las máximas de experiencia o los conocimientos científicos. La prueba valorada es lícita, inculpatoria, plural, concordante entre sí, y suficiente. Los hechos probados no permiten una conclusión distinta que la condenatoria. Es de aplicación, por tanto, el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos setenta y tres, de dos de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PINEDO xxxxxxxxxx y por el encausado xxxxxxxxxx BLAS BRICEÑO contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiocho, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de fojas doscientos cincuenta y tres, de tres de noviembre de dos mil diecisiete, condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Ritcher Eutilio Evaristo Oria, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leyva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oria Cuadros, Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ener xxxxxxxxxx Guija, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacanca xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad para el primero y catorce años y seis meses de la misma pena para el segundo, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.001617636065930128, 0.01306062750518322, 0.015127615071833134, 0.010631293058395386, -0.007334097288548946, 0.004533576313406229, 0.012919147498905659, -0.013000289909541607, -0.03162943571805954, -0.0440848208963871, 0.054410748183727264, -0.013190306723117828, -0.004153642803430557, 0.024781903252005577, -0.022627541795372963, -0.008180497214198112, 0.0012178379110991955, -0.009286121465265751, -0.022018255665898323, 0.004594970494508743, -0.018351774662733078, -0.007139995694160461, 0.003478598315268755, 0.012697188183665276, -0.009162095375359058, -0.02459435723721981, -0.008441990241408348, -0.0012882587034255266, 0.022002598270773888, 0.001760769635438919, 0.006287992931902409, 0.0032624437008053064, -0.01986525021493435, -0.016832295805215836, 0.018530486151576042, -0.00906379334628582, 0.021166203543543816, -0.00034350247005932033, -0.0012102499604225159, -0.002566408133134246, -0.04612156003713608, -0.047608327120542526, -0.02255697175860405, 0.013078052550554276, -0.02169300988316536, -0.006590047385543585, 0.005943126976490021, 0.004721761215478182, 0.0066636125557124615, -0.007384894881397486, -0.017558012157678604, 0.02578933723270893, 0.012002327479422092, -0.003127999836578965, 0.002182098338380456, 0.03913192078471184, -0.005723572336137295, -0.004030497744679451, -0.01289695780724287, -0.0029809533152729273, 0.010670008137822151, -0.008723899722099304, -0.01978903077542782, 0.0004007066017948091, -0.011169488541781902, -0.00894975196570158, 0.028598163276910782, 0.022045649588108063, -0.0008750992710702121, -0.022818323224782944, 0.0052241669036448, 0.03630973771214485, 0.008266636170446873, -0.017207477241754532, 0.01728268526494503, 0.009792231023311615, 0.04146794602274895, -0.009257257916033268, 0.02264154702425003, -0.02905304916203022, -0.006086453329771757, 0.0066458964720368385, -0.0064148991368710995, 0.0006180127384141088, 0.0033233307767659426, 0.007313129026442766, 0.002077531535178423, -0.0012694821925833821, 0.0472262017428875, -0.0037463707849383354, 0.0019037910969927907, -0.003725350834429264, -0.025094257667660713, 0.012865136377513409, 0.015856526792049408, 0.001501247170381248, -0.02396003156900406, -0.012498080730438232, 0.02764892578125, -0.01615009643137455, -0.0046692946925759315, -0.013808262534439564, -0.0262640118598938, -0.006416915450245142, 0.0654192715883255, 0.009153695777058601, 0.00034570752177387476, -0.016299685463309288, -0.01629871316254139, 0.0433463528752327, 0.009652922861278057, 0.002518762368708849, -0.0008683409541845322, 0.02372148260474205, 0.015828289091587067, 0.002551613375544548, -0.003271243069320917, -0.018988696858286858, 0.04570237919688225, 0.028545597568154335, 0.0063984883017838, -0.00819345097988844, -0.04905010387301445, -0.021056178957223892, 0.022097019478678703, -0.00056185491848737, 0.012883884832262993, 0.004994996823370457, -0.00716697471216321, 0.039625272154808044, 0.003799810539931059, 0.0829949602484703, -0.00982888974249363, 0.057497020810842514, -0.007798910140991211, 0.025745870545506477, 0.014956887811422348, -0.011112821288406849, 0.045610301196575165, 0.002514645690098405, 0.03594755008816719, -0.013232273980975151, -0.011882160790264606, 0.0001494363823439926, -0.0328046977519989, -0.003133176127448678, -0.010613217018544674, 0.036967504769563675, 0.022272372618317604, -0.004036724101752043, -0.028589213266968727, -0.011758549138903618, -0.010559708811342716, -0.03796946629881859, -0.003173988778144121, 0.0002348676061956212, 0.010852892883121967, -0.013165827840566635, 0.0037277548108249903, -0.0006790996412746608, 0.0005560744320973754, 0.005776047240942717, -0.01904437318444252, -0.039809029549360275, 0.01385774090886116, -0.006685101427137852, 0.012300967238843441, 0.033762894570827484, -0.03253556415438652, 0.015188120305538177, 0.004022428300231695, -0.009468167088925838, 0.009697734378278255, -0.01608409360051155, 0.0037158147897571325, 0.027732469141483307, 0.009047229774296284, 0.004008893854916096, 0.032313764095306396, 0.0020937358494848013, 0.06185292452573776, 0.0350598506629467, 0.01679190807044506, -0.0007970256265252829, -0.020024634897708893, -0.010091887786984444, -0.004627815447747707, 0.0008639268344268203, -0.005296315066516399, 0.013935411348938942, -0.00035113480407744646, -0.01120956614613533, 0.01363683957606554, 0.046862490475177765, -0.01205386035144329, 0.041203152388334274, -0.0071257008239626884, 0.03764424845576286, 0.023870330303907394, 0.06600803881883621, -0.028364159166812897, 0.019136499613523483, -0.03127297759056091, -0.0025283051654696465, 0.0061850780621171, 0.04050440341234207, -0.02229613997042179, -0.14192144572734833, -0.0283119585365057, 0.0047179218381643295, -0.03386039286851883, 0.011570211499929428, -0.003336736001074314, 0.004606594797223806, -0.007617331575602293, -0.0009437977569177747, -0.00013474766456056386, 0.003481105202808976, 0.003132353536784649, 0.004843475762754679, 0.020122038200497627, 0.03146164491772652, -0.011500293388962746, 0.011317459866404533, 0.02001345530152321, 0.033135317265987396, -0.01507946290075779, -0.01115487515926361, 0.03188302367925644, 0.004204075317829847, 0.011479665525257587, -0.015091754496097565, 0.006992776412516832, 0.023249587044119835, -0.015665866434574127, -0.013245372101664543, -0.01834615133702755, 0.017289306968450546, -0.005189246032387018, -0.013005952350795269, 0.012517995201051235, 0.006387182045727968, 0.004285293165594339, -0.03275711461901665, -0.038607049733400345, 0.009900878183543682, -0.002795330947265029, 0.034206848591566086, 0.004153888672590256, -0.0471406988799572, 0.02416294254362583, 0.007057534996420145, 0.08279749751091003, -0.0062108151614665985, 0.004859176930040121, -0.035135529935359955, 0.019860897213220596, 0.006792027037590742, 0.0019361514132469893, 0.005695556756108999, -0.004254146944731474, -0.005375128239393234, -0.004716410301625729, -0.019648415967822075, -0.02367936447262764, 0.009533677250146866, -0.002923025283962488, -0.0004703314625658095, -0.019443312659859657, 0.032417181879282, -0.009735914878547192, 0.022498060017824173, 0.007165764924138784, 0.012025097385048866, 0.008826605044305325, -0.04893432930111885, 0.01522834412753582, -0.011143149808049202, 0.0054091038182377815, 0.005316596943885088, -0.029043404385447502, 0.010676139034330845, -0.00663283234462142, -0.023365510627627373, 0.023260008543729782, 0.01265623141080141, 0.016819603741168976, 0.014938630163669586, 0.017840955406427383, -0.01950385980308056, 0.006204129662364721, -0.05303094536066055, -0.03925972804427147, 0.03129101172089577, -0.027869494631886482, 0.018268302083015442, -0.01512132864445448, 0.0017002852400764823, 0.003673946252092719, -0.015515236184000969 ]

[ 0.003469142597168684, 0.020971279591321945, 0.016264405101537704, 0.007816863246262074, -0.0021326823625713587, 0.005873578600585461, 0.01873108185827732, -0.013638892211019993, -0.03047017566859722, -0.04595984145998955, 0.05524538829922676, -0.007790901232510805, -0.008806733414530754, 0.018052993342280388, -0.027139630168676376, -0.0048795477487146854, 0.0067968773655593395, -0.001589401625096798, -0.04253653064370155, 0.004459559451788664, -0.027152951806783676, 0.0015659368364140391, 0.0028166943229734898, 0.00624510133638978, -0.004013997968286276, -0.02548692189157009, -0.015420574694871902, -0.0005075381486676633, 0.022435614839196205, 0.00598108908161521, 0.005610999185591936, -0.000907448586076498, -0.020480815321207047, -0.01821126602590084, 0.020284488797187805, -0.009201223030686378, 0.012956562452018261, 0.008836868219077587, 0.0013118620263412595, -0.01123347133398056, -0.04539448022842407, -0.04111120104789734, -0.02487035095691681, 0.008170090615749359, -0.02409069985151291, -0.010029071010649204, 0.012418934144079685, 0.003950423561036587, -0.0006058186991140246, -0.00009768940799403936, -0.024906359612941742, 0.025340624153614044, 0.005874494090676308, -0.006017743609845638, -0.0019036483718082309, 0.0379721038043499, 0.005500308237969875, 0.0034179154317826033, -0.011111646890640259, -0.0061112684197723866, 0.019451042637228966, -0.0027471501380205154, -0.02932278998196125, -0.0022038347087800503, -0.001294285524636507, -0.012562958523631096, 0.02532786689698696, 0.01961578242480755, 0.012178783304989338, -0.023460881784558296, 0.006406926084309816, 0.022880231961607933, 0.011669046245515347, -0.0191109087318182, 0.020092150196433067, 0.010107094421982765, 0.036343347281217575, -0.016235226765275, 0.017512595281004906, -0.037389665842056274, -0.004181308206170797, 0.004836060106754303, -0.005867735482752323, 0.003931110259145498, -0.003729201853275299, 0.009131019935011864, 0.006285211071372032, -0.0017509741010144353, 0.047516193240880966, -0.0010419226018711925, -0.0007467578398063779, -0.010361210443079472, -0.02318902686238289, 0.007786783389747143, 0.00970598217099905, 0.004748302511870861, -0.019170256331562996, -0.009537436068058014, 0.029623236507177353, -0.019056079909205437, -0.013917529955506325, -0.024219203740358353, -0.021995173767209053, -0.0068114143796265125, 0.06846895068883896, 0.01308091264218092, 0.0007313380483537912, -0.024279950186610222, -0.023672975599765778, 0.037055015563964844, 0.010237745009362698, -0.007431245408952236, 0.0015310670714825392, 0.023046888411045074, 0.01445153821259737, -0.0006565203657373786, 0.006708910688757896, -0.019875068217515945, 0.0501336008310318, 0.022904230281710625, 0.006358720827847719, -0.010346011258661747, -0.04833971709012985, -0.023051481693983078, 0.0298188216984272, 0.00277909473516047, 0.010996432974934578, 0.0012226938270032406, -0.007314888760447502, 0.04542762041091919, 0.0020863169338554144, 0.08902822434902191, -0.014016285538673401, 0.050868939608335495, -0.0109093701466918, 0.01851542294025421, 0.018708543851971626, -0.009896102361381054, 0.038712453097105026, 0.00717179337516427, 0.04345092177391052, -0.014390815980732441, -0.007563149090856314, -0.0050702281296253204, -0.031717702746391296, 0.0016395269194617867, -0.011522136628627777, 0.03876597806811333, 0.01618017815053463, -0.007736263331025839, -0.030558662489056587, -0.007423533126711845, -0.0038745771162211895, -0.032804667949676514, -0.006606909446418285, -0.0007286592735908926, 0.009293933399021626, -0.02208106406033039, 0.00419976282864809, -0.0033663022331893444, 0.0012590221595019102, 0.0056622386910021305, -0.010164056904613972, -0.04911906272172928, 0.016580495983362198, -0.014774639159440994, 0.01442815363407135, 0.03446327894926071, -0.04114503785967827, 0.01666083000600338, -0.00003489605296636, -0.007050319109112024, 0.006798781920224428, -0.02470782771706581, 0.010385047644376755, 0.024887749925255775, 0.004971531685441732, 0.002441153395920992, 0.02551213651895523, 0.0029479293152689934, 0.05706571042537689, 0.024438582360744476, 0.018912144005298615, -0.0030931232031434774, -0.018985051661729813, -0.0020618527196347713, 0.00027050726930610836, 0.00985726434737444, -0.0047791870310902596, 0.0076661682687699795, -0.0031282806303352118, -0.005494982004165649, 0.012585090473294258, 0.035581350326538086, -0.015798956155776978, 0.03553670644760132, -0.015085283666849136, 0.036757804453372955, 0.019669797271490097, 0.057379644364118576, -0.01825564354658127, 0.01785016991198063, -0.027085036039352417, -0.0016161055536940694, -0.0007221210980787873, 0.03899069502949715, -0.013442223891615868, -0.1445091962814331, -0.02582429349422455, 0.010569669306278229, -0.031773392111063004, 0.010749856941401958, -0.0032312790863215923, -0.0013525346294045448, -0.01347729004919529, -0.0019901518244296312, -0.01056922972202301, 0.004970271605998278, 0.003110854886472225, -0.00007737183477729559, 0.021091384813189507, 0.02925746887922287, -0.01911495253443718, 0.004664218053221703, 0.019274353981018066, 0.03436524420976639, -0.01530247088521719, -0.025970052927732468, 0.03030535764992237, -0.00338736642152071, 0.010640433989465237, -0.014897038228809834, 0.010460121557116508, 0.02053135819733143, -0.013479312881827354, -0.012308058328926563, -0.022348780184984207, 0.021795323118567467, 0.00043302803533151746, -0.00029454310424625874, 0.010865225456655025, 0.006534783635288477, 0.00978100672364235, -0.03632728010416031, -0.03769000619649887, 0.009280100464820862, -0.009918578900396824, 0.034395910799503326, 0.0096123730763793, -0.04660878702998161, 0.023749645799398422, 0.011917229741811752, 0.07855083793401718, -0.006206410937011242, 0.008076902478933334, -0.04122946783900261, 0.013896246440708637, 0.003919973038136959, 0.007306543178856373, 0.0013992782915011048, -0.006534210406243801, -0.003877742448821664, 0.0036604413762688637, -0.035597555339336395, -0.024429798126220703, 0.01613544672727585, 0.0002887805749196559, 0.0025058132596313953, -0.024333614856004715, 0.03492853790521622, -0.01344730518758297, 0.02710541896522045, 0.007790780626237392, 0.009208294562995434, 0.009994503110647202, -0.04581858590245247, 0.016746697947382927, -0.015015274286270142, 0.017497994005680084, 0.006345875561237335, -0.028673430904746056, 0.007358606904745102, -0.01244246307760477, -0.014919688925147057, 0.02271157316863537, 0.014483730308711529, 0.012372223660349846, 0.02061973139643669, 0.02182461880147457, -0.019281480461359024, 0.007077401969581842, -0.053041424602270126, -0.03897419199347496, 0.027045197784900665, -0.03544706478714943, 0.021623827517032623, -0.02653680182993412, -0.0008516001398675144, 0.005419048946350813, -0.01152320858091116 ]

692

583bb58a-8928-4d9c-8e20-1daec2f3b752

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 2252-2017/LIMA ESTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Determinación de la pena Sumilla. Tratándose de un tipo penal que incluye agravantes específicas –como en el presente caso–, no rige la regla de los tercios, sino aquella que obliga a establecer la pena concreta a partir del conjunto de agravantes específicas concurrentes –por ende, corresponde conferir a cada circunstancia agravante específica el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de la totalidad de agravantes específicas (ocho en este caso)–. Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ARNOL ÁNGEL MELÉNDEZ PAUYAC contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos catorce, de diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal) en agravio de Flor Maritza Cubas Muguerza a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Meléndez Pauyac en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, de treinta de marzo de dos mil diecisiete, instó la rebaja de la pena impuesta a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente. Alegó que no se tomó en cuenta las circunstancias atenuantes y no se tomó en cuenta su responsabilidad restringida y que carece de antecedentes; que la pena suspendida es suficiente para evitar la reiteración delictiva. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que los encausados Ruiz Ticsihua y Meléndez Pauyac, de veinte años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas sesenta y cuatro], interceptaron a la agraviada Cubas Muguerza, de cuarenta años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas sesenta y seis], cuando había descendido de un vehículo de transporte público a la altura del puente Santa Anita, distrito del mismo nombre, a la que se cogió del cuello, inmovilizó y amenazó con un cuchillo en el cuello, a la cual agredieron para que no oponga resistencia y le sustrajeron su teléfono celular y una billetera que contenía sus documentos personales y mil ochocientos soles. Los imputados, acto seguido, se dieron a la fuga ingresando a un vehículo que los esperaba. TERCERO. Que es de tener en cuenta, aceptado el acogimiento a la conformidad procesal, que se presenta, primero, la causal de disminución de punibilidad por minoridad relativa (artículo 22 del Código Penal), cuya aplicación está consagrada en el Acuerdo Plenario número 4-2016/CIJ-116; y, segundo, la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). En el primer supuesto se autoriza a disminuir la pena proporcionalmente por debajo del mínimo legal, y en el segundo supuesto, sobre la pena concreta determinada, se llega a la pena final reduciendo a esta última hasta en un séptimo. De otro lado, tratándose de un tipo penal que incluye agravantes específicas –como en el presente caso–, no rige la regla de los tercios, sino aquella que obliga a establecer la pena concreta a partir del conjunto de agravantes específicas concurrentes –por ende, corresponde conferir a cada circunstancia agravante específica el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de la totalidad de agravantes específicas (ocho en este caso)–. CUARTO. Que, más allá del razonamiento equivocado del Tribunal Superior, si bien es posible imponer una pena por debajo del mínimo legal de doce años de privación de libertad y también es factible que sobre la pena concreta se realice una disminución de hasta en un séptimo, no es de recibo rebajar aún más la pena privativa de libertad impuesta de cinco años de privación de libertad (siete años por debajo del mínimo legal), pues en el caso incluso concurrieron dos circunstancias agravantes específicas. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos catorce, de diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a ARNOL ÁNGEL MELÉNDEZ PAUYAC como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Flor Maritza Cubas Muguerza a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Recurso de Nulidad

002252-2017

analisis de la pena,Determinacion de la pena,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/06/2018

Tratándose de un tipo penal que incluye agravantes específicas -como en el presente caso-, no rige la regla de los tercios, sino aquella que obliga a establecer la pena concreta a partir del conjunto de agravantes específicas concurrentes -por ende, corresponde conferir a cada circunstancia agravante específica el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de la totalidad de agravantes específicas (ocho en este caso)-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=583bb58a-8928-4d9c-8e20-1daec2f3b752

18/06/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Tratándose de un tipo penal que incluye agravantes específicas -como en el presente caso-, no rige la regla de los tercios, sino aquella que obliga a establecer la pena concreta a partir del conjunto de agravantes específicas concurrentes -por ende, corresponde conferir a cada circunstancia agravante específica el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de la totalidad de agravantes específicas (ocho en este caso)-.

analisis de la pena,Determinacion de la pena,Individualización de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1205-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=583bb58a-8928-4d9c-8e20-1daec2f3b752

583bb58a-8928-4d9c-8e20-1daec2f3b752

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ddb2ac6-d130-42cf-9af9-88fcfb04be87

7ddb2ac6-d130-42cf-9af9-88fcfb04be87

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ARNOL", "span": [ 691, 696 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "MELÉNDEZ", "span": [ 703, 711 ] }, { "text": "PAUYAC", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 977, 981 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "Muguerza", "span": [ 996, 1004 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1212, 1215 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": ".", "span": [ 1229, 1230 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1275, 1283 ] }, { "text": "Pauyac", "span": [ 1284, 1290 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1806, 1810 ] }, { "text": "Ticsihua", "span": [ 1811, 1819 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1822, 1830 ] }, { "text": "Pauyac", "span": [ 1831, 1837 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1976, 1981 ] }, { "text": "Muguerza", "span": [ 1982, 1990 ] }, { "text": "ARNOL", "span": [ 4422, 4427 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4428, 4433 ] }, { "text": "MELÉNDEZ", "span": [ 4434, 4442 ] }, { "text": "PAUYAC", "span": [ 4443, 4449 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 4509, 4513 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 4514, 4521 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 4522, 4527 ] }, { "text": "Muguerza", "span": [ 4528, 4536 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4938, 4941 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4942, 4948 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4959, 4964 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4965, 4976 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4980, 4988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4989, 4997 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5007, 5013 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5017, 5026 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5027, 5033 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "arnol", "angel", "melendez", "pauyac", "flor", "maritza", "cubas", "muguerza", "san", "martin", "castro", ".", "melendez", "pauyac", "ruiz", "ticsihua", "melendez", "pauyac", "cubas", "muguerza", "arnol", "angel", "melendez", "pauyac", "flor", "maritza", "cubas", "muguerza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1806, 1810 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1976, 1981 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4428, 4433 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 4522, 4527 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4942, 4948 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4959, 4964 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4965, 4976 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4980, 4988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4989, 4997 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5001, 5006 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5007, 5013 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5017, 5026 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5027, 5033 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 2252-2017/LIMA ESTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Determinación de la pena Sumilla. Tratándose de un tipo penal que incluye agravantes específicas –como en el presente caso–, no rige la regla de los tercios, sino aquella que obliga a establecer la pena concreta a partir del conjunto de agravantes específicas concurrentes –por ende, corresponde conferir a cada circunstancia agravante específica el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de la totalidad de agravantes específicas (ocho en este caso)–. Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ARNOL xxxxxxxxxx MELÉNDEZ PAUYAC contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos catorce, de diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer parágrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal) en agravio de Flor Maritza xxxxxxxxxx Muguerza a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Meléndez Pauyac en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, de treinta de marzo de dos mil diecisiete, instó la rebaja de la pena impuesta a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente. Alegó que no se tomó en cuenta las circunstancias atenuantes y no se tomó en cuenta su responsabilidad restringida y que carece de antecedentes; que la pena suspendida es suficiente para evitar la reiteración delictiva. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que los encausados xxxxxxxxxx Ticsihua y Meléndez Pauyac, de veinte años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas sesenta y cuatro], interceptaron a la agraviada xxxxxxxxxx Muguerza, de cuarenta años de edad [ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas sesenta y seis], cuando había descendido de un vehículo de transporte público a la altura del puente Santa Anita, distrito del mismo nombre, a la que se cogió del cuello, inmovilizó y amenazó con un cuchillo en el cuello, a la cual agredieron para que no oponga resistencia y le sustrajeron su teléfono celular y una billetera que contenía sus documentos personales y mil ochocientos soles. Los imputados, acto seguido, se dieron a la fuga ingresando a un vehículo que los esperaba. TERCERO. Que es de tener en cuenta, aceptado el acogimiento a la conformidad procesal, que se presenta, primero, la causal de disminución de punibilidad por minoridad relativa (artículo 22 del Código Penal), cuya aplicación está consagrada en el Acuerdo Plenario número 4-2016/CIJ-116; y, segundo, la regla de reducción por bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-116). En el primer supuesto se autoriza a disminuir la pena proporcionalmente por debajo del mínimo legal, y en el segundo supuesto, sobre la pena concreta determinada, se llega a la pena final reduciendo a esta última hasta en un séptimo. De otro lado, tratándose de un tipo penal que incluye agravantes específicas –como en el presente caso–, no rige la regla de los tercios, sino aquella que obliga a establecer la pena concreta a partir del conjunto de agravantes específicas concurrentes –por ende, corresponde conferir a cada circunstancia agravante específica el cociente que genere el dividir la extensión del espacio punitivo entre el divisor de la totalidad de agravantes específicas (ocho en este caso)–. CUARTO. Que, más allá del razonamiento equivocado del Tribunal Superior, si bien es posible imponer una pena por debajo del mínimo legal de doce años de privación de libertad y también es factible que sobre la pena concreta se realice una disminución de hasta en un séptimo, no es de recibo rebajar aún más la pena privativa de libertad impuesta de cinco años de privación de libertad (siete años por debajo del mínimo legal), pues en el caso incluso concurrieron dos circunstancias agravantes específicas. El recurso defensivo no puede prosperar. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos catorce, de diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, que condenó a ARNOL xxxxxxxxxx MELÉNDEZ PAUYAC como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Flor Maritza xxxxxxxxxx Muguerza a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0018008957849815488, 0.001042506075464189, 0.011789812706410885, 0.015569901093840599, -0.009794414974749088, -0.0009168244432657957, 0.018484849482774734, -0.012650824151933193, -0.03979931026697159, -0.049112718552351, 0.04515646770596504, -0.018115760758519173, -0.0025164810940623283, 0.014317939057946205, -0.016657372936606407, -0.00426264014095068, 0.01196658331900835, -0.016710158437490463, -0.022915009409189224, 0.003844753373414278, -0.02175486646592617, -0.007219322491437197, 0.009972083382308483, 0.006893168203532696, -0.01818939298391342, -0.030938927084207535, -0.0046035475097596645, -0.006269383709877729, 0.01870858110487461, 0.007373883854597807, 0.0031458495650440454, -0.0014249811647459865, -0.01935269497334957, -0.011294998228549957, 0.015263218432664871, -0.005841169506311417, 0.015881642699241638, -0.002587202237918973, -0.004171126987785101, 0.0050928774289786816, -0.05390685796737671, -0.03590027615427971, -0.010195186361670494, 0.004845731426030397, -0.01858711987733841, -0.0024707980919629335, 0.011071554385125637, 0.000010344452675781213, -0.0029534867499023676, -0.010430523194372654, -0.014052323997020721, 0.029546847566962242, 0.0126161715015769, -0.005229687783867121, -0.0015859231352806091, 0.03992476686835289, 0.0020700416062027216, -0.007469919975847006, -0.02317512035369873, -0.013138466514647007, 0.004982113838195801, -0.00706643657758832, -0.020374899730086327, -0.008820880204439163, -0.00549665093421936, -0.014727751724421978, 0.03109772317111492, 0.02423747070133686, 0.005610321182757616, -0.02372788079082966, -0.004730908200144768, 0.023657584562897682, 0.008691035211086273, -0.012891401536762714, 0.021756181493401527, 0.012613999657332897, 0.03698815032839775, -0.007975549437105656, 0.026634642854332924, -0.03635436296463013, -0.010350106284022331, -0.000004755617283080937, -0.006530766375362873, 0.005252873990684748, 0.00046914778067730367, 0.011472176760435104, 0.00712945032864809, -0.005046014208346605, 0.050160568207502365, -0.010379198007285595, 0.0007786936475895345, -0.007359560113400221, -0.01634591445326805, 0.025552120059728622, 0.010703242383897305, 0.006000331602990627, -0.02184169366955757, -0.006215715780854225, 0.03550766408443451, -0.024436306208372116, -0.000944129191339016, -0.024744926020503044, -0.02775401994585991, 0.0012195458402857184, 0.0594024620950222, 0.01567033678293228, 0.007749717682600021, -0.013641532510519028, -0.02039233222603798, 0.045018311589956284, 0.01812429539859295, -0.00235759443603456, 0.0006411127978935838, 0.02395058050751686, 0.010243690572679043, -0.0006834922241978347, -0.00800203438848257, -0.015737496316432953, 0.050931766629219055, 0.01754293218255043, -0.0035159015096724033, -0.01054825633764267, -0.05077219009399414, -0.020387286320328712, 0.020805468782782555, -0.0026347702369093895, 0.009411592036485672, 0.009858435951173306, -0.00451367162168026, 0.03950168192386627, 0.0006560575566254556, 0.09210046380758286, -0.011648254469037056, 0.0586174875497818, -0.005922794807702303, 0.03190824016928673, 0.020635126158595085, -0.013230972923338413, 0.043135371059179306, 0.00046711484901607037, 0.03429201990365982, -0.01147465966641903, -0.022972699254751205, 0.003713673911988735, -0.03157903254032135, 0.0012324416311457753, -0.0028643901459872723, 0.039028067141771317, 0.01349914725869894, 0.0012291104067116976, -0.019619228318333626, -0.01708066090941429, -0.014951691962778568, -0.0323566272854805, 0.004640055820345879, -0.004710732959210873, 0.007922676391899586, -0.008023149333894253, -0.0011118209222331643, -0.002668138127774, -0.0020490277092903852, 0.005085740238428116, -0.011588425375521183, -0.03969014063477516, 0.009487333707511425, -0.014650835655629635, 0.005460370797663927, 0.01834549941122532, -0.028682593256235123, 0.012293267995119095, 0.008748517371714115, -0.014598362147808075, 0.004701454192399979, -0.018056152388453484, 0.00046261688112281263, 0.019282732158899307, 0.0009097969741560519, 0.005761872977018356, 0.0329984612762928, -0.0005400181398727, 0.06208396330475807, 0.03743508458137512, 0.016583792865276337, 0.001519448822364211, -0.020920762792229652, -0.01167288888245821, -0.0019288747571408749, -0.004030158743262291, -0.007094897795468569, 0.007344720419496298, 0.0062767271883785725, -0.004551852587610483, 0.008169202134013176, 0.053468264639377594, -0.002495796652510762, 0.03218836337327957, -0.0068930573761463165, 0.03875647485256195, 0.019833842292428017, 0.06713006645441055, -0.030461955815553665, 0.01997991092503071, -0.04169665277004242, -0.009149489924311638, 0.006809540558606386, 0.04484323039650917, -0.025405045598745346, -0.14428997039794922, -0.024211976677179337, 0.011011021211743355, -0.03355540335178375, 0.012973641976714134, -0.007109010126441717, 0.005101567134261131, -0.01114660780876875, -0.005479198880493641, -0.0018497096607461572, 0.011149788275361061, 0.009551196359097958, 0.012568376958370209, 0.025397595018148422, 0.02328009530901909, -0.012717748060822487, 0.008769258856773376, 0.021253565326333046, 0.0331784263253212, -0.009758638218045235, -0.008760698139667511, 0.02597638964653015, 0.003560241311788559, 0.01282108947634697, -0.01788649521768093, 0.017263030633330345, 0.02198675088584423, -0.014535662718117237, -0.01655164733529091, -0.017555609345436096, 0.013602098450064659, -0.01495822798460722, -0.006422028411179781, 0.009362648241221905, 0.0075382813811302185, 0.004953822121024132, -0.02774708904325962, -0.04314935579895973, 0.01228970568627119, -0.007554680574685335, 0.04155748337507248, 0.013707461766898632, -0.05332452431321144, 0.01785603165626526, 0.0067301965318620205, 0.08446519821882248, -0.004562695045024157, 0.005132025573402643, -0.024568429216742516, 0.022360477596521378, -0.0007640546537004411, 0.008670463226735592, 0.008357835933566093, -0.0005486675654537976, -0.0006722052348777652, -0.005627844016999006, -0.01224119495600462, -0.024325428530573845, 0.008890234865248203, -0.0026015383191406727, 0.0007879993063397706, -0.021367724984884262, 0.03333338722586632, 0.0010741371661424637, 0.020868776366114616, 0.0038310980889946222, 0.006753014866262674, 0.0036514478269964457, -0.052360761910676956, 0.008190535940229893, -0.010771450586616993, 0.0021513253450393677, 0.0123180216178298, -0.03136472404003143, 0.005694817751646042, -0.009557225741446018, -0.02969677932560444, 0.020215407013893127, 0.014525434002280235, 0.016056913882493973, 0.011316103860735893, 0.024099117144942284, -0.028462938964366913, -0.0034737272653728724, -0.051261093467473984, -0.033718425780534744, 0.034260399639606476, -0.024728531017899513, 0.021972881630063057, -0.016013721004128456, -0.011185524985194206, 0.005409628618508577, -0.011171426624059677 ]

[ 0.004410167224705219, 0.0057363975793123245, 0.012139220722019672, 0.01293068379163742, -0.007957126013934612, -0.0007014439324848354, 0.022659966722130775, -0.01335426326841116, -0.03892393037676811, -0.05080153048038483, 0.04466959461569786, -0.014827613718807697, -0.004945715889334679, 0.011274166405200958, -0.019353151321411133, -0.0026310833636671305, 0.014983534812927246, -0.012803463265299797, -0.03194034844636917, 0.0042396774515509605, -0.026184462010860443, -0.003295564092695713, 0.010406522080302238, 0.004807709716260433, -0.015944737941026688, -0.03250426426529884, -0.007307121995836496, -0.00615312997251749, 0.017656663432717323, 0.009720358066260815, 0.0036403804551810026, -0.0026924279518425465, -0.020580710843205452, -0.01149256993085146, 0.015848882496356964, -0.005714984145015478, 0.013248361647129059, 0.002861031098291278, -0.0032468950375914574, 0.0004864819929935038, -0.052696987986564636, -0.033066924661397934, -0.011502640321850777, 0.0024248429108411074, -0.01978224888443947, -0.004688895307481289, 0.014174060896039009, -0.0001331049425061792, -0.006013844162225723, -0.005780437029898167, -0.017926907166838646, 0.02936410717666149, 0.009555050171911716, -0.005480319727212191, -0.00398498447611928, 0.0391700379550457, 0.006765195168554783, -0.0037724522408097982, -0.022018861025571823, -0.014559684321284294, 0.009177671745419502, -0.003980743233114481, -0.0250860508531332, -0.009527627378702164, -0.0016321539878845215, -0.017012938857078552, 0.028580497950315475, 0.022945698350667953, 0.010330429300665855, -0.023430462926626205, -0.0033049157354980707, 0.01676132157444954, 0.01057403814047575, -0.014847059734165668, 0.02255835384130478, 0.01272043026983738, 0.03493213653564453, -0.010964560322463512, 0.02398531138896942, -0.04053220525383949, -0.009573299437761307, -0.0008886916330084205, -0.00672405818477273, 0.006771130952984095, -0.002815835876390338, 0.013017117977142334, 0.00865466520190239, -0.004004445858299732, 0.050471726804971695, -0.009298248216509819, -0.0005558297270908952, -0.010069618001580238, -0.0157641489058733, 0.02240832895040512, 0.007326923310756683, 0.008279268629848957, -0.018947457894682884, -0.005453505553305149, 0.03582246974110603, -0.026208335533738136, -0.006400836631655693, -0.02967560850083828, -0.02519332990050316, 0.00027236065943725407, 0.061256568878889084, 0.0173325315117836, 0.00742158992215991, -0.01858680322766304, -0.023695196956396103, 0.041316621005535126, 0.017728954553604126, -0.007939479313790798, 0.0002063084248220548, 0.022644994780421257, 0.009504391811788082, -0.0024738966021686792, -0.003825733670964837, -0.01620784029364586, 0.053878363221883774, 0.015173578634858131, -0.003455486847087741, -0.01080163475126028, -0.04995984211564064, -0.020678192377090454, 0.024697663262486458, -0.0010382031323388219, 0.008751247078180313, 0.008284837007522583, -0.004695242736488581, 0.04277871549129486, 0.0004824768693652004, 0.09403783082962036, -0.01504579558968544, 0.05510665848851204, -0.006728899199515581, 0.02832660637795925, 0.021857276558876038, -0.01242988370358944, 0.03892824053764343, 0.0028741122223436832, 0.03787762671709061, -0.01222397293895483, -0.02055603638291359, 0.0012047007912769914, -0.03142591193318367, 0.004501365125179291, -0.00350317289121449, 0.039206840097904205, 0.011201194487512112, -0.0005203413893468678, -0.02058645337820053, -0.014194236136972904, -0.010896563529968262, -0.029272334650158882, 0.0021900534629821777, -0.004319661296904087, 0.007596077397465706, -0.012913845479488373, -0.0009547588997520506, -0.003391995094716549, -0.0022302030120044947, 0.005956655368208885, -0.007359203416854143, -0.044266022741794586, 0.010462283156812191, -0.018506227061152458, 0.006262433715164661, 0.01881280541419983, -0.03352724760770798, 0.013743712566792965, 0.006253140512853861, -0.01336737908422947, 0.004177426919341087, -0.02353653684258461, 0.0037755987141281366, 0.02001388743519783, -0.00015184577205218375, 0.005423372611403465, 0.029289670288562775, 0.0006524435593746603, 0.05829407274723053, 0.031811296939849854, 0.016230767592787743, 0.00008965997403720394, -0.02208143100142479, -0.007007869426161051, 0.0010816791327670217, 0.000011562322470126674, -0.0063329520635306835, 0.004345215391367674, 0.00430190609768033, -0.001411010860465467, 0.0074641588144004345, 0.04922330006957054, -0.0053841304033994675, 0.030141878873109818, -0.010415787808597088, 0.0381728820502758, 0.017597688362002373, 0.0622202567756176, -0.02529933489859104, 0.01846865750849247, -0.03819352388381958, -0.009147737175226212, 0.003879709169268608, 0.04521000757813454, -0.020364711061120033, -0.14641931653022766, -0.023367971181869507, 0.014063933864235878, -0.032081421464681625, 0.012854097411036491, -0.006172637455165386, 0.002649440197274089, -0.013799956068396568, -0.005907183978706598, -0.006566569674760103, 0.01143471710383892, 0.01028545293956995, 0.00935446284711361, 0.024339813739061356, 0.022413220256567, -0.016434499993920326, 0.0055316719226539135, 0.02062324807047844, 0.033679377287626266, -0.010431024245917797, -0.015308781526982784, 0.025725428014993668, -0.0005909700412303209, 0.011905992403626442, -0.01709081418812275, 0.018742481246590614, 0.020880049094557762, -0.012492500245571136, -0.016783131286501884, -0.0201258584856987, 0.016076616942882538, -0.010877683758735657, -0.0005936267552897334, 0.008761724457144737, 0.009026634506881237, 0.007302694488316774, -0.029027868062257767, -0.041769444942474365, 0.012659572996199131, -0.010977590456604958, 0.041901253163814545, 0.0166827030479908, -0.05251090228557587, 0.018355363979935646, 0.008509371429681778, 0.08308057487010956, -0.004932347685098648, 0.005602912977337837, -0.02823001705110073, 0.019480958580970764, -0.0005439658998511732, 0.012100674211978912, 0.004816985689103603, -0.002129829488694668, 0.00043001252925023437, -0.001101405476219952, -0.019425954669713974, -0.024488385766744614, 0.012577717192471027, -0.0014338132459670305, 0.002646565670147538, -0.024318497627973557, 0.034462399780750275, -0.001452717580832541, 0.023352572694420815, 0.0036328318528831005, 0.005906969308853149, 0.00471450574696064, -0.05087246745824814, 0.008777197450399399, -0.011602207086980343, 0.008041363209486008, 0.012954751029610634, -0.03105493076145649, 0.0039914692752063274, -0.012835610657930374, -0.02597864717245102, 0.021072134375572205, 0.014883446507155895, 0.012132021598517895, 0.015264131128787994, 0.025658389553427696, -0.028613291680812836, -0.0027522544842213392, -0.051168493926525116, -0.03344627469778061, 0.03230278566479683, -0.03010455146431923, 0.023217376321554184, -0.02121135964989662, -0.011604759842157364, 0.00573120778426528, -0.009628991596400738 ]

472

588da860-b5f1-416f-b92c-ea74055cbc15

2018

Sala Penal Permanente

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sumilla. A través del citado dispositivo legal, la alegación del reclamante no puede tener cabida, puesto que el accionante fue sometido a un proceso de terminación anticipada que cumplió con todas las garantías de ley, donde prestó su conformidad así como la de las demás partes procesales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Fredy Huari Sullani, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Se interpone contra la sentencia de terminación anticipada emitida por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Cusco, del siete de octubre de dos mil dieciséis, que obra a fojas dieciséis del cuadernillo formado en la Corte Suprema, que condenó como autor al precitado accionante por el delito contra la administración pública en la modalidad de violencia y resistencia a la autoridad, subtipo violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de funciones en su forma agravada, en perjuicio de la Procuraduría Pública de la Policía Nacional del Perú, así como de los miembros de la Policía Nacional del Perú, Verónica Canahuire Cuba, Joseph Rodhy Álvarez Cornejo y José Ángel Pérez Saldivar, a tres años y cuatro meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado en favor de la Procuraduría Pública de la Policía Nacional del Perú; asimismo, a favor de los agraviados miembros de la Policía Nacional del Perú Verónica Canahuire Cuba, Joseph Rodhy Álvarez Cornejo y José Ángel Pérez Saldivar, para cada uno a razón de setecientos soles, que hacen un monto de dos mil cien soles; con lo demás que contiene. Segundo. De los fundamentos de la presente demanda, el accionante sustenta su pretensión en que: 2.1. Como suboficial de tercera de la Policía Nacional, laboraba en la ciudad de Trujillo y en el mes de octubre de dos mil dieciséis hizo efectivas sus vacaciones y se dirigió al Cusco. En dicha ciudad, el cinco de octubre, aproximadamente a las veintitrés horas, se encontraba con su hermana en el interior de la discoteca Euforia, y al proceder a retirarse al promediar las cuatro y treinta de la mañana del día seis de octubre, personas no identificadas le faltaron el respeto a su hermana tocándole sus partes íntimas. Al salir en su defensa en un descuido estas personas le infirieron un corte en el brazo, por lo que él decidió salir y pedir ayuda a efectivos policiales que se encontraban allí. 2.2. Estos, en vez de auxiliarlo, empezaron a golpearlo, buscando que en respuesta les falte el respeto para que puedan justificar su mal accionar contra su persona. 2.3. Después de unos minutos, su hermana salió de la discoteca y se percató de que personal de la PNP lo habían agredido, por lo que le reprochó a unos de los efectivos de nombre Joseph Rodhy Álvarez Cornejo, quien la golpeó en el estómago con la “tonfa” policial y se la llevó a empujones hacia la camioneta del personal de seguridad junto con el efectivo Ángel Pérez Saldivar, bajo amenazas. 2.4. Él se acercó a los policías con temor, pidiendo que soltaran a su hermana, pues tan solo pidió ayuda por el corte en el brazo, mas estos, incumpliendo el régimen disciplinario policial, los agredieron e hicieron que ingresen a la camioneta. Ellos se resistieron por temor a que atenten contra sus vidas. Lo golpearon y lo torturaron y luego le rociaron gas pimienta en el rostro. Quedó completamente inconsciente por todo ello. 2.5. Todos estos hechos se señalaron en la audiencia de terminación anticipada que fueron obligados a aceptar por el asesoramiento de una mala defensa, llevada a cabo el día siete de octubre, pero como no se tenía en ese momento el video no se pudo presentar ni se valoraron las pruebas idóneas que obran en la carpeta fiscal. 2.6. Como nueva prueba presenta el CD del video del seis de octubre de dos mil dieciséis, proporcionado por la Municipalidad Provincial del Cusco y por la citada discoteca. El video corresponde a las afueras de la discoteca Euforia en el momento de los hechos, y acreditaría que no cometió el delito imputado. 2.7. Resalta que las actas de intervención policial, acta de registro personal y papeleta de detención no fueron firmadas por él ni por su hermana, sio que fueron redactadas bajo los intereses de dichos efectivos policiales. Tercero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella; esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, puesto que por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico, de las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las casuales de procedencia establecidas en la mencionada normal legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección invocada, debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Cuarto. Que el sustento normativo de la demanda se funda en la causal señalada en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que señala: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Quinto. Sobre las alegaciones expuestas del accionante que accedió al proceso de terminación anticipada por temor y un mal asesoramiento de su defensa, por lo cual no pudo actuar ningún medio de prueba ni recabar oportunamente la prueba que demostraría su inocencia y que no ha sido de conocimiento del órgano jurisdiccional que lo sentenció en su oportunidad; su fundamentación no puede tener cabida puesto que conforme se advierte del acta de audiencia de terminación anticipada de fojas catorce, estuvieron presentes tanto el Fiscal como la parte agraviada, abogados de la defensa y parte agraviada y el accionante, el sentenciado contaba con la defensa de su elección. Sexto. Asimismo, el Juez puso en su conocimiento los alcances del proceso de terminación anticipada y procedió con el desarrollo de la misma conforme a lo establecido en el artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal, aprobó el acuerdo y emitió su fallo condenatorio. El accionante dio su conformidad a la resolución emitida así como el Fiscal, el abogado de la parte agraviada y de los sentenciados, evidenciándose que no se transgredió su derecho de defensa. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el accionante Fredy Huari Sullani contra la sentencia de terminación anticipada del siete de octubre de dos mil dieciséis, que aprobó el acuerdo y lo condenó como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de violencia y resistencia a la autoridad, subtipo violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de funciones en su forma agravada, en perjuicio de la Procuraduría Pública de la Policía Nacional del Perú, así como de los miembros de la Policía Nacional del Perú, Verónica Canahuire Cuba, Joseph Rodhy Álvarez Cornejo y José Ángel Pérez Saldivar, con lo demás que contiene. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/gmls

Revisión de Sentencia

000068-2018

terminacion anticipada,improcedente revisión de sentencia

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367 Primer Párrafo Inc. 2

Ejecutoria Suprema

26/04/2018

A través del citado dispositivo legal, la alegación del reclamante no puede tener cabida, puesto que el accionante fue sometido a un proceso de terminación anticipada que cumplió con todas las garantías de ley, donde prestó su conformidad así como la de las demás partes procesales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=588da860-b5f1-416f-b92c-ea74055cbc15

26/04/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

A través del citado dispositivo legal, la alegación del reclamante no puede tener cabida, puesto que el accionante fue sometido a un proceso de terminación anticipada que cumplió con todas las garantías de ley, donde prestó su conformidad así como la de las demás partes procesales.

terminacion anticipada,improcedente revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Formas Agravadas del Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad Art. 367 Primer Párrafo Inc. 2

Tradicional

Proceso Común

3989-2016-0

2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

3989-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=588da860-b5f1-416f-b92c-ea74055cbc15

588da860-b5f1-416f-b92c-ea74055cbc15

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd2072e0-6fdb-4ae5-b31a-d88e391895a0

dd2072e0-6fdb-4ae5-b31a-d88e391895a0

[ { "text": "Fredy", "span": [ 1016, 1021 ] }, { "text": "Huari", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "Sullani", "span": [ 1028, 1035 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1101, 1105 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1106, 1113 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1114, 1119 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": ".", "span": [ 1126, 1127 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 1813, 1821 ] }, { "text": "Canahuire", "span": [ 1822, 1831 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1832, 1836 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 1838, 1844 ] }, { "text": "Rodhy", "span": [ 1845, 1850 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1851, 1858 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1859, 1866 ] }, { "text": "José", "span": [ 1869, 1873 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1874, 1879 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1880, 1885 ] }, { "text": "Saldivar", "span": [ 1886, 1894 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 2249, 2257 ] }, { "text": "Canahuire", "span": [ 2258, 2267 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 2268, 2272 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "Rodhy", "span": [ 2281, 2286 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2287, 2294 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2295, 2302 ] }, { "text": "José", "span": [ 2305, 2309 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2310, 2315 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2316, 2321 ] }, { "text": "Saldivar", "span": [ 2322, 2330 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 3594, 3600 ] }, { "text": "Rodhy", "span": [ 3601, 3606 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3607, 3614 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3772, 3777 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3778, 3783 ] }, { "text": "Saldivar", "span": [ 3784, 3792 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 8295, 8300 ] }, { "text": "Huari", "span": [ 8301, 8306 ] }, { "text": "Sullani", "span": [ 8307, 8314 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 8783, 8791 ] }, { "text": "Canahuire", "span": [ 8792, 8801 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 8802, 8806 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 8808, 8814 ] }, { "text": "Rodhy", "span": [ 8815, 8820 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 8821, 8828 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8829, 8836 ] }, { "text": "José", "span": [ 8839, 8843 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8844, 8849 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 8850, 8855 ] }, { "text": "Saldivar", "span": [ 8856, 8864 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 9256, 9259 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9260, 9266 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9267, 9273 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 9275, 9280 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 9281, 9292 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9294, 9302 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9303, 9311 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 9313, 9318 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 9319, 9325 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 9327, 9336 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 9337, 9343 ] } ]

[ "fredy", "huari", "sullani", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "veronica", "canahuire", "cuba", "joseph", "rodhy", "alvarez", "cornejo", "jose", "angel", "perez", "saldivar", "veronica", "canahuire", "cuba", "joseph", "rodhy", "alvarez", "cornejo", "jose", "angel", "perez", "saldivar", "joseph", "rodhy", "alvarez", "cornejo", "angel", "perez", "saldivar", "fredy", "huari", "sullani", "veronica", "canahuire", "cuba", "joseph", "rodhy", "alvarez", "cornejo", "jose", "angel", "perez", "saldivar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Fredy", "span": [ 1016, 1021 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1114, 1119 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1851, 1858 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1859, 1866 ] }, { "text": "José", "span": [ 1869, 1873 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1874, 1879 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1880, 1885 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2287, 2294 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2295, 2302 ] }, { "text": "José", "span": [ 2305, 2309 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2310, 2315 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2316, 2321 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3607, 3614 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3772, 3777 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3778, 3783 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 8295, 8300 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 8821, 8828 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8829, 8836 ] }, { "text": "José", "span": [ 8839, 8843 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 8844, 8849 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 8850, 8855 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 9260, 9266 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 9267, 9273 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 9275, 9280 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 9281, 9292 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9294, 9302 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9303, 9311 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 9313, 9318 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 9319, 9325 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 9327, 9336 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 9337, 9343 ] } ]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sumilla. A través del citado dispositivo legal, la alegación del reclamante no puede tener cabida, puesto que el accionante fue sometido a un proceso de terminación anticipada que cumplió con todas las garantías de ley, donde prestó su conformidad así como la de las demás partes procesales. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado xxxxxxxxxx Huari Sullani, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Se interpone contra la sentencia de terminación anticipada emitida por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Cusco, del siete de octubre de dos mil dieciséis, que obra a fojas dieciséis del cuadernillo formado en la Corte Suprema, que condenó como autor al precitado accionante por el delito contra la administración pública en la modalidad de violencia y resistencia a la autoridad, subtipo violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de funciones en su forma agravada, en perjuicio de la Procuraduría Pública de la Policía Nacional del Perú, así como de los miembros de la Policía Nacional del Perú, Verónica Canahuire Cuba, Joseph Rodhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saldivar, a tres años y cuatro meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar el sentenciado en favor de la Procuraduría Pública de la Policía Nacional del Perú; asimismo, a favor de los agraviados miembros de la Policía Nacional del Perú Verónica Canahuire Cuba, Joseph Rodhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saldivar, para cada uno a razón de setecientos soles, que hacen un monto de dos mil cien soles; con lo demás que contiene. Segundo. De los fundamentos de la presente demanda, el accionante sustenta su pretensión en que: 2.1. Como suboficial de tercera de la Policía Nacional, laboraba en la ciudad de Trujillo y en el mes de octubre de dos mil dieciséis hizo efectivas sus vacaciones y se dirigió al Cusco. En dicha ciudad, el cinco de octubre, aproximadamente a las veintitrés horas, se encontraba con su hermana en el interior de la discoteca Euforia, y al proceder a retirarse al promediar las cuatro y treinta de la mañana del día seis de octubre, personas no identificadas le faltaron el respeto a su hermana tocándole sus partes íntimas. Al salir en su defensa en un descuido estas personas le infirieron un corte en el brazo, por lo que él decidió salir y pedir ayuda a efectivos policiales que se encontraban allí. 2.2. Estos, en vez de auxiliarlo, empezaron a golpearlo, buscando que en respuesta les falte el respeto para que puedan justificar su mal accionar contra su persona. 2.3. Después de unos minutos, su hermana salió de la discoteca y se percató de que personal de la PNP lo habían agredido, por lo que le reprochó a unos de los efectivos de nombre Joseph Rodhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien la golpeó en el estómago con la “tonfa” policial y se la llevó a empujones hacia la camioneta del personal de seguridad junto con el efectivo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saldivar, bajo amenazas. 2.4. Él se acercó a los policías con temor, pidiendo que soltaran a su hermana, pues tan solo pidió ayuda por el corte en el brazo, mas estos, incumpliendo el régimen disciplinario policial, los agredieron e hicieron que ingresen a la camioneta. Ellos se resistieron por temor a que atenten contra sus vidas. Lo golpearon y lo torturaron y luego le rociaron gas pimienta en el rostro. Quedó completamente inconsciente por todo ello. 2.5. Todos estos hechos se señalaron en la audiencia de terminación anticipada que fueron obligados a aceptar por el asesoramiento de una mala defensa, llevada a cabo el día siete de octubre, pero como no se tenía en ese momento el video no se pudo presentar ni se valoraron las pruebas idóneas que obran en la carpeta fiscal. 2.6. Como nueva prueba presenta el CD del video del seis de octubre de dos mil dieciséis, proporcionado por la Municipalidad Provincial del Cusco y por la citada discoteca. El video corresponde a las afueras de la discoteca Euforia en el momento de los hechos, y acreditaría que no cometió el delito imputado. 2.7. Resalta que las actas de intervención policial, acta de registro personal y papeleta de detención no fueron firmadas por él ni por su hermana, sio que fueron redactadas bajo los intereses de dichos efectivos policiales. Tercero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella; esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, puesto que por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico, de las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las casuales de procedencia establecidas en la mencionada normal legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección invocada, debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Cuarto. Que el sustento normativo de la demanda se funda en la causal señalada en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que señala: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Quinto. Sobre las alegaciones expuestas del accionante que accedió al proceso de terminación anticipada por temor y un mal asesoramiento de su defensa, por lo cual no pudo actuar ningún medio de prueba ni recabar oportunamente la prueba que demostraría su inocencia y que no ha sido de conocimiento del órgano jurisdiccional que lo sentenció en su oportunidad; su fundamentación no puede tener cabida puesto que conforme se advierte del acta de audiencia de terminación anticipada de fojas catorce, estuvieron presentes tanto el Fiscal como la parte agraviada, abogados de la defensa y parte agraviada y el accionante, el sentenciado contaba con la defensa de su elección. Sexto. Asimismo, el Juez puso en su conocimiento los alcances del proceso de terminación anticipada y procedió con el desarrollo de la misma conforme a lo establecido en el artículo cuatrocientos sesenta y ocho del Código Procesal Penal, aprobó el acuerdo y emitió su fallo condenatorio. El accionante dio su conformidad a la resolución emitida así como el Fiscal, el abogado de la parte agraviada y de los sentenciados, evidenciándose que no se transgredió su derecho de defensa. Séptimo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme a lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el accionante xxxxxxxxxx Huari Sullani contra la sentencia de terminación anticipada del siete de octubre de dos mil dieciséis, que aprobó el acuerdo y lo condenó como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de violencia y resistencia a la autoridad, subtipo violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de funciones en su forma agravada, en perjuicio de la Procuraduría Pública de la Policía Nacional del Perú, así como de los miembros de la Policía Nacional del Perú, Verónica Canahuire Cuba, Joseph Rodhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saldivar, con lo demás que contiene. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia: DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/gmls

[ 0.001765668741427362, 0.006903639994561672, 0.02149626985192299, 0.01152296457439661, -0.00840284675359726, 0.001843653037212789, 0.01099528931081295, -0.015322682447731495, -0.03336401656270027, -0.04426195099949837, 0.040029656141996384, -0.01685504801571369, 0.003667588112875819, 0.025456570088863373, -0.024768980219960213, -0.005777587648481131, 0.006119676865637302, -0.009257875382900238, -0.01768956147134304, -0.0004784611228387803, -0.018810926005244255, -0.006830524653196335, 0.011363203637301922, 0.012243255972862244, -0.013969607651233673, -0.03225235641002655, -0.01376358699053526, 0.005234257318079472, 0.024220755323767662, 0.005127290263772011, 0.0006332303746603429, -0.006077187601476908, -0.01945294812321663, -0.012454509735107422, 0.010408123955130577, -0.0085378997027874, 0.01522666122764349, 0.0017432468011975288, 0.0013522700173780322, -0.004532951395958662, -0.055003974586725235, -0.04314349964261055, -0.016981197521090508, 0.004699650686234236, -0.027565933763980865, -0.003778323531150818, 0.009679000824689865, -0.005254378076642752, 0.008510863408446312, -0.0014182851882651448, -0.01817832700908184, 0.03341391310095787, 0.019600138068199158, 0.00604595709592104, 0.0033179454039782286, 0.042422179132699966, 0.00017881320673041046, 0.0009933424880728126, -0.013883691281080246, -0.009907806292176247, 0.008121700026094913, -0.012124748900532722, -0.03447749838232994, -0.00006240494985831901, -0.009410017170011997, -0.01590428315103054, 0.025622600689530373, 0.022290267050266266, 0.00045530812349170446, -0.02113332226872444, -0.0027481636498123407, 0.027116427198052406, 0.005371208768337965, -0.009993866086006165, 0.019287200644612312, 0.012277242727577686, 0.040274765342473984, -0.005261903628706932, 0.024593045935034752, -0.026787349954247475, 0.0014530406333506107, -0.00189778592903167, -0.012384720146656036, 0.004348607733845711, 0.005676232278347015, 0.021453768014907837, 0.0034095931332558393, 0.004988464992493391, 0.049533843994140625, -0.010344522073864937, -0.0009993535932153463, -0.0032446375116705894, -0.021728776395320892, 0.0202407855540514, 0.012479694560170174, 0.0015860522398725152, -0.021633122116327286, -0.013025471940636635, 0.02954959124326706, -0.01779225654900074, -0.0020531422924250364, -0.013565730303525925, -0.02776924893260002, 0.0030329993460327387, 0.056161995977163315, 0.013784845359623432, 0.00599066773429513, -0.01793668046593666, -0.019901584833860397, 0.04872053116559982, 0.004123840946704149, 0.006514157168567181, 0.0013227247400209308, 0.019819265231490135, 0.018380623310804367, -0.008829417638480663, -0.0009469245560467243, -0.01445080153644085, 0.039175715297460556, 0.02758796140551567, 0.0024021777790039778, -0.015227440744638443, -0.04550402984023094, -0.020047828555107117, 0.021095627918839455, 0.0023033563047647476, 0.010281182825565338, 0.01388746127486229, -0.012942211702466011, 0.04012737795710564, 0.003562848549336195, 0.09065382182598114, -0.009432215243577957, 0.05877199396491051, -0.002779049798846245, 0.03293904662132263, 0.014836270362138748, -0.0048548439517617226, 0.0408521369099617, -0.0058443606831133366, 0.033608730882406235, -0.009005563333630562, -0.015781834721565247, 0.0038726271595805883, -0.042424652725458145, 0.003193865530192852, -0.009559296071529388, 0.03498546779155731, 0.0075511932373046875, 0.0020363684743642807, -0.025966962799429893, -0.010198387317359447, -0.009984505362808704, -0.03021351993083954, 0.0016877769958227873, -0.006145312916487455, 0.009249082766473293, -0.011378690600395203, 0.006824632175266743, -0.005089492071419954, 0.005139866843819618, 0.006960388273000717, -0.021207673475146294, -0.030463140457868576, 0.009705633856356144, -0.014885780401527882, 0.008459930308163166, 0.02796873450279236, -0.026218464598059654, 0.005952354520559311, 0.0015636752359569073, -0.022211289033293724, 0.006161832250654697, -0.014228777959942818, 0.00021023052977398038, 0.02139393240213394, 0.0019085584208369255, 0.0012252292362973094, 0.03398583084344864, -0.0043141599744558334, 0.0626821517944336, 0.03879518806934357, 0.00868957955390215, 0.0030731060542166233, -0.010758224874734879, -0.01316214818507433, -0.006679921876639128, -0.0037818385753780603, -0.002520485082641244, 0.015611620619893074, 0.004533146042376757, -0.011753933504223824, 0.006282594054937363, 0.04164455458521843, -0.018478330224752426, 0.032703328877687454, -0.010771211236715317, 0.03238892927765846, 0.01962324231863022, 0.07057657837867737, -0.039150163531303406, 0.009856664575636387, -0.03613659739494324, -0.004653924144804478, -0.0021141127217561007, 0.04388250783085823, -0.027943793684244156, -0.1421220749616623, -0.03139283508062363, 0.017412789165973663, -0.030408326536417007, 0.005686016287654638, 0.0020882063545286655, 0.00194325961638242, -0.010507921688258648, -0.0033178238663822412, -0.008404664695262909, 0.00747473631054163, 0.00878872349858284, 0.012703826650977135, 0.023942891508340836, 0.028680982068181038, -0.013621277175843716, 0.014147416688501835, 0.020646221935749054, 0.03503134474158287, -0.008672725409269333, -0.012248032726347446, 0.021783949807286263, 0.0051319533959031105, 0.01147633045911789, -0.012666337192058563, 0.010340920649468899, 0.015752306208014488, -0.011943304911255836, -0.011468826793134212, -0.018301241099834442, 0.018331710249185562, -0.006739405449479818, -0.011138307861983776, 0.009199997410178185, 0.010407169349491596, 0.004138210788369179, -0.02327006123960018, -0.04325159266591072, 0.009126558899879456, 0.0029001908842474222, 0.04486718028783798, 0.00261298636905849, -0.05255264788866043, 0.02057293802499771, 0.004165936261415482, 0.08765702694654465, -0.008994570933282375, 0.002048345748335123, -0.028083475306630135, 0.01466582715511322, 0.003591565415263176, 0.0037559368647634983, 0.006029817741364241, 0.0024258792400360107, -0.0027834640350192785, -0.008898299187421799, -0.017956487834453583, -0.027987441048026085, 0.006709585897624493, -0.005337635055184364, 0.0020410444121807814, -0.017447546124458313, 0.02254962921142578, -0.0010647154413163662, 0.015485764481127262, 0.002225866774097085, 0.007749322801828384, 0.002389404457062483, -0.05385948345065117, 0.010853949002921581, -0.008050239644944668, 0.005383799783885479, 0.00798460841178894, -0.025321898981928825, 0.012116140685975552, -0.0014519086107611656, -0.016722457483410835, 0.020491376519203186, 0.01878305897116661, 0.023338161408901215, 0.011518569663167, 0.0204753614962101, -0.030627815052866936, -0.0004820144677069038, -0.05682462453842163, -0.04410427436232567, 0.025333739817142487, -0.024709325283765793, 0.02323327586054802, -0.018422774970531464, -0.003966966178268194, 0.0007520341314375401, -0.012922230176627636 ]

[ 0.002948860637843609, 0.010141002014279366, 0.02158341556787491, 0.01124874409288168, -0.005697568878531456, 0.002895573154091835, 0.014258378185331821, -0.014656869694590569, -0.03334846347570419, -0.045583900064229965, 0.04009886085987091, -0.013875716365873814, 0.0011255729477852583, 0.02165966108441353, -0.028114670887589455, -0.004559798166155815, 0.008546330034732819, -0.005727431736886501, -0.026561962440609932, -0.00004803971023648046, -0.022725146263837814, -0.0030266912654042244, 0.011106256395578384, 0.00927076954394579, -0.011228658258914948, -0.03321687504649162, -0.016517693176865578, 0.004923650529235601, 0.02435050904750824, 0.008336278609931469, 0.0010228686733171344, -0.008003241382539272, -0.020718542858958244, -0.013165581971406937, 0.011271116323769093, -0.008337240666151047, 0.01119266077876091, 0.006054922007024288, 0.0023365777451545, -0.008049354888498783, -0.0552077479660511, -0.04044055938720703, -0.01785234361886978, 0.002515542320907116, -0.027337055653333664, -0.005992017686367035, 0.012602031230926514, -0.005906702950596809, 0.006014748942106962, 0.0021104502957314253, -0.02123299613595009, 0.03382455185055733, 0.01691269688308239, 0.005770720541477203, 0.0009129906538873911, 0.042064033448696136, 0.00450597470626235, 0.003526544664055109, -0.013616614043712616, -0.011462952010333538, 0.012652628123760223, -0.009080784395337105, -0.0395297072827816, -0.0007930649444460869, -0.005073506385087967, -0.017630560323596, 0.024377796798944473, 0.02004266530275345, 0.006044232752174139, -0.020523421466350555, -0.0015527168288826942, 0.019781552255153656, 0.006870242301374674, -0.011956683360040188, 0.020877093076705933, 0.012487910687923431, 0.03958350792527199, -0.006786376237869263, 0.021845493465662003, -0.029934734106063843, 0.0020420115906745195, -0.003659323090687394, -0.011688056401908398, 0.006348415277898312, 0.0021912907250225544, 0.022561384364962578, 0.00456654978916049, 0.004873337689787149, 0.05069441720843315, -0.008867451921105385, -0.0017162947915494442, -0.005434203892946243, -0.021103376522660255, 0.015533161349594593, 0.008803959004580975, 0.0030840367544442415, -0.018869448453187943, -0.011898812837898731, 0.030252598226070404, -0.0192719679325819, -0.006484742742031813, -0.0188719742000103, -0.026368984952569008, 0.0029994752258062363, 0.057775333523750305, 0.014781891368329525, 0.0057759894989430904, -0.0216782595962286, -0.023117121309041977, 0.04603986814618111, 0.004809352103620768, 0.0005602193414233625, 0.0018716648919507861, 0.01808128133416176, 0.017868442460894585, -0.010035659186542034, 0.003219200298190117, -0.015033859759569168, 0.04083717241883278, 0.0252009779214859, 0.0024772367905825377, -0.015566104091703892, -0.044972892850637436, -0.020030073821544647, 0.024566633626818657, 0.0028839092701673508, 0.009318639524281025, 0.012403889559209347, -0.012650510296225548, 0.042946070432662964, 0.00202120840549469, 0.09348373115062714, -0.01226635742932558, 0.056627511978149414, -0.003801208920776844, 0.02917911484837532, 0.017604423686861992, -0.004441492259502411, 0.03740637004375458, -0.003540690988302231, 0.03771309182047844, -0.008996762335300446, -0.01396293193101883, 0.0017625943291932344, -0.04172363877296448, 0.006275790277868509, -0.010498538613319397, 0.036093760281801224, 0.004840338137000799, 0.0007017051102593541, -0.026326734572649002, -0.007051858585327864, -0.006385268177837133, -0.02715088427066803, 0.00025112429284490645, -0.007050168234854937, 0.009453070349991322, -0.015978064388036728, 0.006532442290335894, -0.005527041386812925, 0.005274939350783825, 0.007401112001389265, -0.017766430974006653, -0.034672562032938004, 0.010182713158428669, -0.018201841041445732, 0.010532144457101822, 0.028662148863077164, -0.030888088047504425, 0.00744346110150218, -0.0005393899627961218, -0.021139822900295258, 0.006040444131940603, -0.018904544413089752, 0.0023372534196823835, 0.020434467121958733, 0.0003055811976082623, 0.0004294582176953554, 0.030548645183444023, -0.00341430795378983, 0.05860373377799988, 0.033523935824632645, 0.009272039867937565, 0.0024560261517763138, -0.011699367314577103, -0.009502234868705273, -0.004407330881804228, -0.0010083770612254739, -0.0015754224732518196, 0.01349610835313797, 0.0021817691158503294, -0.008770283311605453, 0.006313836667686701, 0.036473385989665985, -0.019939666613936424, 0.03045414574444294, -0.013563979417085648, 0.032841626554727554, 0.018493562936782837, 0.06537845730781555, -0.034636933356523514, 0.008341951295733452, -0.03348376974463463, -0.0036541332956403494, -0.005099821835756302, 0.04408222436904907, -0.02300894819200039, -0.14294415712356567, -0.030042070895433426, 0.01957700401544571, -0.02940511703491211, 0.005265571642667055, 0.003607215126976371, -0.0006408673943951726, -0.013331035152077675, -0.0032998041715472937, -0.013019614852964878, 0.008065485395491123, 0.007965422235429287, 0.010621646419167519, 0.0239468552172184, 0.027962619438767433, -0.01663588546216488, 0.011245647445321083, 0.02046639285981655, 0.0349760465323925, -0.008552010171115398, -0.018755879253149033, 0.02200075052678585, 0.0011693253181874752, 0.01058764848858118, -0.011340205557644367, 0.012836507521569729, 0.014588408172130585, -0.01004886720329523, -0.010344832204282284, -0.02022705040872097, 0.019871996715664864, -0.003072170540690422, -0.005247390363365412, 0.007792552467435598, 0.012502316385507584, 0.00661265105009079, -0.02435854822397232, -0.04194999113678932, 0.009533016942441463, -0.00020606494217645377, 0.04463494196534157, 0.005402684211730957, -0.05253389850258827, 0.019583476707339287, 0.0061535960994660854, 0.08624303340911865, -0.008461014367640018, 0.0030385078862309456, -0.03098062425851822, 0.012710612267255783, 0.0029017848428338766, 0.007227776106446981, 0.004241705406457186, 0.000024821898477966897, -0.0017126528546214104, -0.0044980659149587154, -0.025839747861027718, -0.02809884026646614, 0.01012264471501112, -0.0045905811712145805, 0.0038426690734922886, -0.019989414140582085, 0.024513067677617073, -0.002684148494154215, 0.017804374918341637, 0.0006896634586155415, 0.006286392454057932, 0.0024429222103208303, -0.05252741277217865, 0.011107051745057106, -0.009988720528781414, 0.010525758378207684, 0.008615701459348202, -0.025235358625650406, 0.010234449990093708, -0.00412699906155467, -0.012537356466054916, 0.020325470715761185, 0.02023795060813427, 0.020473696291446686, 0.0140879787504673, 0.02248278632760048, -0.030996162444353104, -0.0006393958465196192, -0.05671582370996475, -0.04439309611916542, 0.024040700867772102, -0.03016567975282669, 0.02402273751795292, -0.023296698927879333, -0.005130859557539225, 0.002100542886182666, -0.010373726487159729 ]

784

595e68b0-57fc-4307-8834-74f9f6a4f221

2018

Sala Penal Permanente

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, veinticuatro de julio de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados Juan Elías Huamán Alva y Kevin Joseph Molina Vásquez contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos doce, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica de los procesados Huamán Alva y Molina Vásquez, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta, alegó que: 1.1. La sentencia no ponderó ni compulsó todos los elementos de pruebas aportados en el proceso y aplicó indebidamente la doctrina jurisprudencial fijada en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. 1.2. Así, para justificar la condena de su patrocinado Huamán Alva, consideró que la sindicación de la agraviada reunía los presupuestos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) descritos en el citado Acuerdo Plenario, a pesar de ser contradictoria porque en su declaración policial señaló en un primer momento que este solo le habría arrebatado su celular y luego al contestar otra pregunta dijo que la tomó del cuello para sustraerle dicho objeto, además en el plenario dio una versión totalmente distinta. 1.3. El certificado médico legal de fojas veintidós se realizó al día siguiente de los hechos materia de imputación y sus conclusiones no arrojan que haya habido presión digito de mano humana sobre el cuello de la agraviada, lo que descarta la existencia de violencia contra ella. 1.4. El Tribunal de Instancia no consideró que su defendido, de manera uniforme y coherente, sostuvo su inocencia y recogió el celular que estaba en el piso. 1.5. De otro lado, respecto a su patrocinado Molina Vásquez, no se consignó cuál habría sido su participación en los hechos imputados, es decir, si prestó auxilio a su coprocesado y de qué forma lo hizo o si sujetó al acompañante de la agraviada, el mismo que no declaró en la secuela del proceso. 1.6. El único elemento incriminatorio es la sindicación que la agraviada formuló en el plenario, a pesar de que a nivel policial señaló que su defendido solo acompañaba a su coprocesado Huamán Alva, por lo que no debió ser condenado por un hecho que no cometió. Por tanto, solicitó que se anule la sentencia y reformándola se absuelva a sus representados de los cargos atribuidos en la acusación fiscal. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y siete se consignó que aproximadamente a las diecinueve horas con treinta minutos del veinte de julio de dos mil catorce, cuando la adolescente Dayane Luz Manyari Carhuas (diecisiete años) estaba sentada en una de las bancas del parque ubicado en el paradero veinte de la avenida Veintisiete de Diciembre, del distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptada por Juan Elías Huamán Alva y Kevin Joseph Molina Vásquez. El primero le puso la mano sobre el cuello y la despojó de su teléfono celular, para luego ambos imputados darse a la fuga, los mismos que fueron perseguidos por la agraviada y vecinos del lugar. Finalmente, personal policial logró su aprehensión, y recuperaron el teléfono celular de la víctima después que el encausado Huamán Alva lo lanzó al suelo al advertir que era perseguido. Tercero. Que, del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (tentativa de robo con agravantes) como la responsabilidad penal de los encausados Juan Elías Huamán Alva y Kevin Joseph Molina Vásquez, se acreditaron plenamente con lo siguiente: 3.1. La sindicación de la menor Dayane Luz Manyari Carhuas, en la fecha de los hechos (fojas once y trescientos sesenta y cinco vuelta), quien en lo esencial les atribuyó participación en la sustracción de su teléfono celular, ocurrida el veinte de julio de dos mil catorce. 3.2. El testimonio de Wilber Hernán Villegas Basurto (fojas ciento veintiuno y trescientos cinco), quien señaló que como efectivo policial participó en la intervención de los impugnantes el día de los hechos, y confirmó que la víctima los sindicó como los sujetos que participaron en el latrocinio. 3.3. El acta de hallazgo y recojo de celular de fojas veintinueve, del veinte de julio de dos mil catorce, donde la autoridad policial consignó que en el parque ubicado en el paradero veinte de la avenida Veintisiete de Diciembre, del distrito de Villa María del Triunfo, se halló en el suelo un celular marca Blackberry, de color negro, con batería, línea Movistar, en buen estado y funcionando. 3.4. El acta de entrega de celular de fojas treinta, del veinte de julio de dos mil catorce, donde consta que la autoridad policial entregó el citado teléfono celular a la menor agraviada. Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente de los recurrentes (Huamán Alva, a fojas trece y doscientos ochenta y nueve; y Molina Vásquez, a fojas diecisiete y doscientos ochenta y ocho) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha desvirtuado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en el capítulo VII de la sentencia recurrida. Quinto. Que este Supremo Tribunal estima que en la sindicación de la víctima concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, relativos a la incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia, por lo que no se puede descartar como elemento de cargo con suficiencia probatoria para enervar la presunción de inocencia que asiste a los impugnantes, al no advertirse en su contenido aspectos contradictorios que la desautoricen. Sexto. Que la participación del acusado Molina Vásquez en el hecho criminal es evidente porque no solo acompañó a su coprocesado en su comisión, sino que fue intervenido junto con él por la autoridad policial, como se evidencia de la Ocurrencia de calle común número setecientos setenta y seis, de fojas tres, del veinte de julio de dos mil catorce, en situación de flagrancia delictiva. Por tanto, la pretensión impugnatoria de los recurrentes es infundada. Séptimo. Que, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que los acusados Huamán Alva y Molina Vásquez ostentaban al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos doce, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que condenó a Juan Elías Huamán Alva y Kevin Joseph Molina Vásquez, como coautores de la comisión del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Dayane Luz Manyari Carhuas; como tal les impuso a cada uno de ellos diez años de pena privativa de libertad y fijó la suma de mil soles que por concepto de reparación civil deberán cancelar, de manera solidaria, a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

001020-2018

tentativa de robo con agravantes,ratificación de sentencia condenatoria,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/07/2018

La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=595e68b0-57fc-4307-8834-74f9f6a4f221

24/07/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco.

tentativa de robo con agravantes,ratificación de sentencia condenatoria,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1198-2014-0

2° JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL DE VMT

1198-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=595e68b0-57fc-4307-8834-74f9f6a4f221

595e68b0-57fc-4307-8834-74f9f6a4f221

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fcaee17c-d3ee-47ec-b30e-d9e42d23d250

fcaee17c-d3ee-47ec-b30e-d9e42d23d250

[ { "text": "Juan", "span": [ 514, 518 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 532, 536 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 539, 544 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 707, 711 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 712, 719 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 720, 725 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 726, 737 ] }, { "text": ".", "span": [ 737, 738 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 825, 832 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1234, 1238 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2203, 2210 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2636, 2642 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2643, 2647 ] }, { "text": "Dayane", "span": [ 3061, 3067 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3068, 3071 ] }, { "text": "Manyari", "span": [ 3072, 3079 ] }, { "text": "Carhuas", "span": [ 3080, 3087 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3285, 3289 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3290, 3295 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3296, 3302 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3303, 3307 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 3310, 3315 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 3316, 3322 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 3323, 3329 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3330, 3337 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3661, 3667 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3668, 3672 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3917, 3921 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3928, 3934 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3935, 3939 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 3942, 3947 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 3955, 3961 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "Dayane", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 4055, 4058 ] }, { "text": "Manyari", "span": [ 4059, 4066 ] }, { "text": "Carhuas", "span": [ 4067, 4074 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 4314, 4320 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 4321, 4327 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 4328, 4336 ] }, { "text": "Basurto", "span": [ 4337, 4344 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5291, 5297 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5298, 5302 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 5350, 5356 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 6364, 6370 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6371, 6378 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 6872, 6876 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 6879, 6885 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6886, 6893 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7289, 7293 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 7294, 7299 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7307, 7311 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 7314, 7319 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 7320, 7326 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 7327, 7333 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7334, 7341 ] }, { "text": "Dayane", "span": [ 7455, 7461 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 7462, 7465 ] }, { "text": "Manyari", "span": [ 7466, 7473 ] }, { "text": "Carhuas", "span": [ 7474, 7481 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7771, 7776 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7777, 7784 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7785, 7791 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7792, 7797 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7823, 7827 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7828, 7835 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7836, 7841 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7842, 7848 ] }, { "text": ".", "span": [ 7848, 7849 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7858, 7861 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7869, 7875 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7877, 7882 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7883, 7894 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7905, 7913 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7915, 7924 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7925, 7931 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7933, 7939 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7940, 7945 ] } ]

[ "juan", "elias", "huaman", "alva", "kevin", "joseph", "molina", "vasquez", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "huaman", "alva", "molina", "vasquez", "huaman", "alva", "molina", "vasquez", "huaman", "alva", "dayane", "luz", "manyari", "carhuas", "juan", "elias", "huaman", "alva", "kevin", "joseph", "molina", "vasquez", "huaman", "alva", "juan", "elias", "huaman", "alva", "kevin", "joseph", "molina", "vasquez", "dayane", "luz", "manyari", "carhuas", "wilber", "hernan", "villegas", "basurto", "huaman", "alva", "molina", "vasquez", "molina", "vasquez", "huaman", "alva", "molina", "vasquez", "juan", "elias", "huaman", "alva", "kevin", "joseph", "molina", "vasquez", "dayane", "luz", "manyari", "carhuas", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "Juan", "span": [ 514, 518 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 532, 536 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 720, 725 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 726, 737 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 825, 832 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1234, 1238 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2203, 2210 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2636, 2642 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2643, 2647 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3285, 3289 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3290, 3295 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3296, 3302 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3303, 3307 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3330, 3337 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3661, 3667 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3668, 3672 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3917, 3921 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3928, 3934 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 3935, 3939 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 4321, 4327 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5291, 5297 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5298, 5302 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6371, 6378 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 6872, 6876 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6886, 6893 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7289, 7293 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 7294, 7299 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 7307, 7311 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7334, 7341 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7785, 7791 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7792, 7797 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7836, 7841 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7842, 7848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7869, 7875 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7877, 7882 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7883, 7894 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7905, 7913 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7915, 7924 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7925, 7931 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7933, 7939 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7940, 7945 ] } ]

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostentaban los acusados, si en ella concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico diez del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. Lima, veinticuatro de julio de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Kevin Joseph Molina xxxxxxxxxx contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos doce, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Molina xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta, alegó que: 1.1. La sentencia no ponderó ni compulsó todos los elementos de pruebas aportados en el proceso y aplicó indebidamente la doctrina jurisprudencial fijada en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. 1.2. Así, para justificar la condena de su patrocinado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, consideró que la sindicación de la agraviada reunía los presupuestos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) descritos en el citado Acuerdo Plenario, a pesar de ser contradictoria porque en su declaración policial señaló en un primer momento que este solo le habría arrebatado su celular y luego al contestar otra pregunta dijo que la tomó del cuello para sustraerle dicho objeto, además en el plenario dio una versión totalmente distinta. 1.3. El certificado médico legal de fojas veintidós se realizó al día siguiente de los hechos materia de imputación y sus conclusiones no arrojan que haya habido presión digito de mano humana sobre el cuello de la agraviada, lo que descarta la existencia de violencia contra ella. 1.4. El Tribunal de Instancia no consideró que su defendido, de manera uniforme y coherente, sostuvo su inocencia y recogió el celular que estaba en el piso. 1.5. De otro lado, respecto a su patrocinado Molina xxxxxxxxxx, no se consignó cuál habría sido su participación en los hechos imputados, es decir, si prestó auxilio a su coprocesado y de qué forma lo hizo o si sujetó al acompañante de la agraviada, el mismo que no declaró en la secuela del proceso. 1.6. El único elemento incriminatorio es la sindicación que la agraviada formuló en el plenario, a pesar de que a nivel policial señaló que su defendido solo acompañaba a su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por lo que no debió ser condenado por un hecho que no cometió. Por tanto, solicitó que se anule la sentencia y reformándola se absuelva a sus representados de los cargos atribuidos en la acusación fiscal. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y siete se consignó que aproximadamente a las diecinueve horas con treinta minutos del veinte de julio de dos mil catorce, cuando la adolescente Dayane Luz Manyari Carhuas (diecisiete años) estaba sentada en una de las bancas del parque ubicado en el paradero veinte de la avenida Veintisiete de Diciembre, del distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Kevin Joseph Molina xxxxxxxxxx. El primero le puso la mano sobre el cuello y la despojó de su teléfono celular, para luego ambos imputados darse a la fuga, los mismos que fueron perseguidos por la agraviada y vecinos del lugar. Finalmente, personal policial logró su aprehensión, y recuperaron el teléfono celular de la víctima después que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo lanzó al suelo al advertir que era perseguido. Tercero. Que, del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (tentativa de robo con agravantes) como la responsabilidad penal de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Kevin Joseph Molina xxxxxxxxxx, se acreditaron plenamente con lo siguiente: 3.1. La sindicación de la menor Dayane Luz Manyari Carhuas, en la fecha de los hechos (fojas once y trescientos sesenta y cinco vuelta), quien en lo esencial les atribuyó participación en la sustracción de su teléfono celular, ocurrida el veinte de julio de dos mil catorce. 3.2. El testimonio de Wilber xxxxxxxxxx Villegas Basurto (fojas ciento veintiuno y trescientos cinco), quien señaló que como efectivo policial participó en la intervención de los impugnantes el día de los hechos, y confirmó que la víctima los sindicó como los sujetos que participaron en el latrocinio. 3.3. El acta de hallazgo y recojo de celular de fojas veintinueve, del veinte de julio de dos mil catorce, donde la autoridad policial consignó que en el parque ubicado en el paradero veinte de la avenida Veintisiete de Diciembre, del distrito de Villa María del Triunfo, se halló en el suelo un celular marca Blackberry, de color negro, con batería, línea Movistar, en buen estado y funcionando. 3.4. El acta de entrega de celular de fojas treinta, del veinte de julio de dos mil catorce, donde consta que la autoridad policial entregó el citado teléfono celular a la menor agraviada. Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente de los recurrentes (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a fojas trece y doscientos ochenta y nueve; y Molina xxxxxxxxxx, a fojas diecisiete y doscientos ochenta y ocho) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad, el primer aspecto es un argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sujeta a un proceso penal, la misma que se ha desvirtuado con los elementos de cargo citados precedentemente y los desarrollados por el Tribunal de Instancia en el capítulo VII de la sentencia recurrida. Quinto. Que este Supremo Tribunal estima que en la sindicación de la víctima concurren los presupuestos señalados en el fundamento jurídico décimo del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, relativos a la incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia, por lo que no se puede descartar como elemento de cargo con suficiencia probatoria para enervar la presunción de inocencia que asiste a los impugnantes, al no advertirse en su contenido aspectos contradictorios que la desautoricen. Sexto. Que la participación del acusado Molina xxxxxxxxxx en el hecho criminal es evidente porque no solo acompañó a su coprocesado en su comisión, sino que fue intervenido junto con él por la autoridad policial, como se evidencia de la Ocurrencia de calle común número setecientos setenta y seis, de fojas tres, del veinte de julio de dos mil catorce, en situación de flagrancia delictiva. Por tanto, la pretensión impugnatoria de los recurrentes es infundada. Séptimo. Que, al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Molina xxxxxxxxxx ostentaban al inicio de la investigación judicial, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos doce, del dieciocho de enero de dos mil dieciocho, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Kevin Joseph Molina xxxxxxxxxx, como coautores de la comisión del delito contra el patrimonio-tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Dayane Luz Manyari Carhuas; como tal les impuso a cada uno de ellos diez años de pena privativa de libertad y fijó la suma de mil soles que por concepto de reparación civil deberán cancelar, de manera solidaria, a favor de la agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.003596880938857794, 0.0043990048579871655, 0.009712915867567062, 0.005263911094516516, -0.005373411346226931, 0.0011172278318554163, 0.0034071162808686495, -0.011228727176785469, -0.032134465873241425, -0.049463871866464615, 0.050164829939603806, -0.02080709859728813, 0.002293953439220786, 0.026753222569823265, -0.016018038615584373, 0.0041302163153886795, 0.005862168036401272, -0.012530723586678505, -0.017398187890648842, 0.00041785326902754605, -0.012960420921444893, -0.011299993842840195, 0.0036591992247849703, 0.011623191647231579, -0.014188999310135841, -0.03118433803319931, -0.006038583815097809, 0.002767329104244709, 0.01450379192829132, 0.0044642225839197636, 0.0014319799374789, -0.004342653322964907, -0.013126256875693798, -0.015995463356375694, 0.015907809138298035, -0.002192277926951647, 0.017977118492126465, -0.0018103676848113537, -0.004638629499822855, -0.007357589900493622, -0.04071396216750145, -0.033687103539705276, -0.02036106027662754, 0.00585463922470808, -0.02892901375889778, -0.006496541202068329, 0.005737758241593838, 0.00024424795992672443, 0.008083172142505646, -0.010471474379301071, -0.014701304025948048, 0.03034418635070324, 0.013844985514879227, 0.004738232120871544, 0.002669502515345812, 0.0382222980260849, 0.003596304217353463, 0.0028904101345688105, -0.008935891091823578, -0.0004694550298154354, 0.012538762763142586, -0.01941465586423874, -0.023992957547307014, 0.0005665278295055032, -0.005774709861725569, -0.014489510096609592, 0.020929712802171707, 0.025409115478396416, -0.007021622266620398, -0.027387958019971848, 0.0024948616046458483, 0.024830682203173637, 0.008022391237318516, -0.012210995890200138, 0.013576067052781582, 0.01670675538480282, 0.038702964782714844, -0.012042475864291191, 0.018485283479094505, -0.03933384269475937, -0.0022793614771217108, 0.003925839904695749, -0.008438613265752792, 0.0028752947691828012, 0.009409488178789616, 0.016731614246964455, 0.0029201002325862646, -0.001675149193033576, 0.052253320813179016, -0.012537774629890919, -0.006253957748413086, 0.004594303667545319, -0.026199351996183395, 0.022503497079014778, 0.017834551632404327, 0.0040208580903708935, -0.018588660284876823, -0.00882150698453188, 0.03021284006536007, -0.018016846850514412, -0.0005401571979746222, -0.014297738671302795, -0.021841656416654587, -0.0018763219704851508, 0.060376185923814774, 0.01210006047040224, -0.00029121473198756576, -0.020621787756681442, -0.018684979528188705, 0.04416307806968689, 0.010151619091629982, -0.0012391823111101985, -0.0010549310827627778, 0.03084576316177845, 0.015168187208473682, 0.002869538264349103, 0.0022217982914298773, -0.015114306472241879, 0.05098326504230499, 0.015777425840497017, 0.0031848729122430086, -0.01843206211924553, -0.03811127692461014, -0.01741325482726097, 0.019164549186825752, 0.0041311136446893215, 0.015259360894560814, 0.021510664373636246, 0.0006468521314673126, 0.035800181329250336, -0.00010316996485926211, 0.08604642003774643, -0.009491907432675362, 0.05037809535861015, -0.01647568866610527, 0.0301789753139019, 0.010819663293659687, -0.004060685634613037, 0.04294193536043167, -0.0022339627612382174, 0.032878149300813675, -0.011680311523377895, -0.020373322069644928, 0.002824130468070507, -0.036524444818496704, 0.005923509132117033, -0.008321619592607021, 0.033784084022045135, 0.015637289732694626, 0.002866272581741214, -0.028109297156333923, -0.010366513393819332, -0.012925010174512863, -0.03724898025393486, -0.0003480283485259861, -0.0045037600211799145, 0.013954338617622852, -0.012325695715844631, 0.0010203146375715733, -0.011994997970759869, 0.005823042709380388, 0.004485113546252251, -0.023975607007741928, -0.03394552320241928, 0.01100273709744215, -0.01195191778242588, 0.003071143524721265, 0.01747814752161503, -0.03137160837650299, 0.015287875197827816, 0.010111651383340359, -0.016706807538866997, 0.004978139419108629, -0.01364828459918499, 0.007190099451690912, 0.02662549912929535, 0.0018658852204680443, 0.0024660122580826283, 0.03415287658572197, 0.007689198013395071, 0.05752738565206528, 0.034229129552841187, 0.00881784874945879, 0.0074340724386274815, -0.02166849747300148, -0.01099307555705309, -0.005581630393862724, -0.005593094043433666, -0.0010744251776486635, 0.012130669318139553, 0.0082240616902709, -0.013225432485342026, 0.011947179213166237, 0.06217513233423233, -0.012707476504147053, 0.03968001529574394, -0.005530047696083784, 0.038145795464515686, 0.013460776768624783, 0.06296343356370926, -0.035628318786621094, 0.014399719424545765, -0.02974103018641472, 0.00232110102660954, 0.002951438771560788, 0.046882908791303635, -0.01984192430973053, -0.1478271633386612, -0.03070184215903282, 0.009986481629312038, -0.0336502343416214, 0.0008133979281410575, 0.005988904275000095, 0.003907016944140196, -0.011457696557044983, -0.0010430100373923779, -0.00857737846672535, 0.00476885586977005, 0.009745292365550995, 0.008035616017878056, 0.024755073711276054, 0.03244003653526306, -0.013218209147453308, 0.008416024036705494, 0.019388733431696892, 0.03454766049981117, -0.010989504866302013, -0.01222752034664154, 0.022539934143424034, -0.009118330664932728, 0.010162591002881527, -0.010450085625052452, 0.016583256423473358, 0.020116589963436127, -0.018529076129198074, -0.013084044679999352, -0.012857665307819843, 0.018703920766711235, -0.008340630680322647, -0.005554130766540766, 0.009103908203542233, 0.008253230713307858, 0.007105204742401838, -0.027202868834137917, -0.041064053773880005, 0.0066988361068069935, -0.005929211620241404, 0.03281056880950928, 0.00792019534856081, -0.05131208524107933, 0.02323790453374386, 0.008163899183273315, 0.08069818466901779, -0.006279876455664635, 0.01030957791954279, -0.03490018844604492, 0.01575864665210247, 0.008133296854794025, 0.001339720212854445, 0.01638740487396717, 0.007615766488015652, -0.00020156477694399655, -0.0036521591246128082, -0.019309720024466515, -0.026563042774796486, 0.0117903808131814, -0.0057244012132287025, 0.00008807203994365409, -0.02228086069226265, 0.027811704203486443, -0.004714918322861195, 0.025006428360939026, 0.003530327696353197, 0.009367364458739758, 0.00747275073081255, -0.05095456913113594, 0.005870082415640354, -0.0023222467862069607, 0.005318225361406803, 0.0017377835465595126, -0.026256082579493523, 0.012989554554224014, -0.008713960647583008, -0.014378480613231659, 0.018743347376585007, 0.01452624797821045, 0.02247237041592598, 0.012193581089377403, 0.016198882833123207, -0.018825065344572067, 0.003695427207276225, -0.06405873596668243, -0.03907385841012001, 0.0297260582447052, -0.019461577758193016, 0.014113537035882473, -0.020248565822839737, 0.005977633874863386, 0.00529491575434804, -0.011041316203773022 ]

[ 0.0014097922248765826, 0.01085462886840105, 0.010984537191689014, 0.0050918422639369965, 0.0014644685434177518, 0.0028964991215616465, 0.00882600899785757, -0.011559228412806988, -0.03168328478932381, -0.052332837134599686, 0.0511222742497921, -0.01657254807651043, -0.001136943930760026, 0.021027671173214912, -0.021497298032045364, 0.007123448885977268, 0.010937421582639217, -0.006026530638337135, -0.03417205810546875, 0.000826994248200208, -0.021023709326982498, -0.003362080315127969, 0.0021186969242990017, 0.0068227434530854225, -0.009691509418189526, -0.033125024288892746, -0.011439544148743153, 0.0029184124432504177, 0.01420447789132595, 0.009915285743772984, 0.0014975594822317362, -0.008344331756234169, -0.014948084950447083, -0.015709491446614265, 0.017223289236426353, -0.0005699265748262405, 0.010191147215664387, 0.005697897635400295, -0.0024810153990983963, -0.014114482328295708, -0.040015339851379395, -0.02908002957701683, -0.022874265909194946, 0.002969687106087804, -0.029856599867343903, -0.006123450119048357, 0.011892731301486492, 0.0007199271931312978, 0.0015890451613813639, -0.0034132925793528557, -0.01897015981376171, 0.030172444880008698, 0.009030673652887344, 0.0034549960400909185, -0.0015819196123629808, 0.03593505918979645, 0.011847053654491901, 0.00846434198319912, -0.007945393212139606, -0.0026247433852404356, 0.019632497802376747, -0.013055963441729546, -0.03207627683877945, -0.0009815655648708344, 0.0018703575478866696, -0.020962724462151527, 0.020333290100097656, 0.021340224891901016, 0.0021975538693368435, -0.026877082884311676, 0.004022910725325346, 0.013241718523204327, 0.011573554016649723, -0.014223819598555565, 0.013850185088813305, 0.016699885949492455, 0.03738994151353836, -0.01613769493997097, 0.014586218632757664, -0.04673587530851364, -0.0008959737606346607, 0.0025787968188524246, -0.0063428753055632114, 0.004842331167310476, 0.0013102294178679585, 0.019190920516848564, 0.004568468779325485, -0.00022995602921582758, 0.053223736584186554, -0.00949083175510168, -0.006562846712768078, 0.00008681849431013688, -0.02600954659283161, 0.01608150452375412, 0.010797121562063694, 0.00699960021302104, -0.016614310443401337, -0.006658571306616068, 0.03138500079512596, -0.022130703553557396, -0.00894464086741209, -0.023668555542826653, -0.01899729296565056, -0.0025745038874447346, 0.06149185821413994, 0.011948864907026291, -0.0006202189833857119, -0.025847502052783966, -0.024389468133449554, 0.040334638208150864, 0.011021038517355919, -0.011451469734311104, -0.0005582303856499493, 0.02976231276988983, 0.015437322668731213, 0.000661062600556761, 0.010241049341857433, -0.0177597738802433, 0.05471787974238396, 0.010992699302732944, 0.004833383485674858, -0.017364565283060074, -0.03843294456601143, -0.019054941833019257, 0.027772625908255577, 0.005758738145232201, 0.013271892443299294, 0.016684766858816147, -0.00010504111560294405, 0.04181860387325287, -0.0009729620069265366, 0.09055138379335403, -0.013203886337578297, 0.047338422387838364, -0.018491230905056, 0.024113742634654045, 0.014080019667744637, -0.004854503087699413, 0.03718128427863121, 0.001301310956478119, 0.04138658940792084, -0.012201226316392422, -0.017529059201478958, -0.0004500053764786571, -0.03606782481074333, 0.010570434853434563, -0.008009985089302063, 0.03691064566373825, 0.010640178807079792, 0.0016473244177177548, -0.027695581316947937, -0.0054613263346254826, -0.004683434963226318, -0.03263584524393082, -0.002658221172168851, -0.006007391028106213, 0.01192370057106018, -0.020668156445026398, 0.001761297695338726, -0.011602881364524364, 0.005304439924657345, 0.0054004318080842495, -0.016753612086176872, -0.04259388893842697, 0.01174679771065712, -0.017188427969813347, 0.006252064369618893, 0.017707213759422302, -0.040206607431173325, 0.014799831435084343, 0.005388624034821987, -0.01555202528834343, 0.0038536449428647757, -0.02191655896604061, 0.011807027272880077, 0.022433524951338768, -0.000455948815215379, -0.00022634498600382358, 0.027749504894018173, 0.00953486654907465, 0.05143318325281143, 0.025418220087885857, 0.010345229879021645, 0.0032198061235249043, -0.02114206925034523, -0.0034106364473700523, -0.0033290362916886806, -0.000017486303477198817, 0.0011580573627725244, 0.005896076560020447, 0.00393602205440402, -0.006132183130830526, 0.011421342380344868, 0.05163221061229706, -0.01664550043642521, 0.03667128458619118, -0.011364256963133812, 0.03528899699449539, 0.00862201303243637, 0.05378507822751999, -0.02658715471625328, 0.013109683059155941, -0.023673051968216896, 0.0020134656224399805, -0.0044752974063158035, 0.047771893441677094, -0.012834861874580383, -0.1485384702682495, -0.029984191060066223, 0.014306732453405857, -0.030631182715296745, 0.0006360326660797, 0.0053405482321977615, -0.00024730697623454034, -0.01734771765768528, -0.0009613237343728542, -0.015318443067371845, 0.006139961536973715, 0.007940123789012432, 0.004148588981479406, 0.025541143491864204, 0.0315377414226532, -0.019183313474059105, 0.00485576456412673, 0.019078487530350685, 0.03509127348661423, -0.01046654861420393, -0.024621060118079185, 0.023840054869651794, -0.013391095213592052, 0.005700357258319855, -0.01075296476483345, 0.02198243886232376, 0.019168365746736526, -0.015653833746910095, -0.011325360275804996, -0.017253760248422623, 0.021791154518723488, -0.0028095184825360775, 0.003339992603287101, 0.007391741499304771, 0.010528307408094406, 0.013170638121664524, -0.029934784397482872, -0.03937239572405815, 0.004059407860040665, -0.011714273132383823, 0.033329978585243225, 0.012806043028831482, -0.05205872654914856, 0.020728452131152153, 0.010855430737137794, 0.07886020839214325, -0.005855120252817869, 0.01236484944820404, -0.038316816091537476, 0.011070764623582363, 0.006898855324834585, 0.007794571109116077, 0.011513521894812584, 0.0027578286826610565, 0.004389442503452301, 0.004370910115540028, -0.03293708711862564, -0.025035014376044273, 0.016294844448566437, -0.0036259833723306656, 0.002309029223397374, -0.024357397109270096, 0.02935522235929966, -0.007000998128205538, 0.02881714142858982, 0.0023595544043928385, 0.007797814439982176, 0.007036464288830757, -0.04999448359012604, 0.008675964549183846, -0.007240416947752237, 0.014533832669258118, 0.00263696420006454, -0.02561517432332039, 0.009683785028755665, -0.014588174410164356, -0.009154981933534145, 0.01871812529861927, 0.015855124220252037, 0.01778181456029415, 0.018493127077817917, 0.018659356981515884, -0.01707308180630207, 0.0030058342963457108, -0.061665888875722885, -0.0381772443652153, 0.025697214528918266, -0.02773224003612995, 0.016665207222104073, -0.029230818152427673, 0.0021469821222126484, 0.007925355806946754, -0.007504955865442753 ]

714

59704bcb-8cb3-44d2-8c01-ebfbe7d15742

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 330-2018/SULLANA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Carente de fundamento razonable Sumilla. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba pericial por parte de los jueces de instancia. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho. VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados HEBERTH ESPINOZA GOYCOCHEA y MARCELA RAMÍREZ ALVARADO contra el auto de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, de cinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos doce, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto fijó en (i) mil soles el monto de la reparación civil a favor de la SUNARP por delito de falsa de declaración de procedimiento administrativa; (ii) quinientos soles por el mismo concepto a favor Fernando Iván Zegarra Pezo por la comisión del delito de falsedad genérica; y, (iii) ciento cincuenta mil dólares americanos por concepto de reparación civil a favor de Fernando Iván Zegarra Pezo por la comisión del delito de estelionato; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 3, del Código Procesal Penal, pues el monto de la reparación fijada supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva –el auto cuestionado integra la sentencia– que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que los encausados Espinoza Goycochea y Ramírez Alvarado en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y ocho, de enero de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, de un lado, que no se aplicó la reparación civil en relación a las posibilidades económicas de los agentes, el monto fijado no fue acorde a los artículos 92 y 93 del Código Penal –correspondía un monto menor al fijado– ni con la intervención de peritos en una nueva audiencia; y, de otro lado, que se interpretó incorrectamente el artículo 13 del Código Procesal Penal, que solo se fundamentó la reparación civil respecto de un delito y no de los demás, y que se impidió la realización de una pericia independiente. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba pericial por parte de los jueces de instancia. La reparación civil, conforme a una línea jurisprudencial consolidada, se fija en función a la entidad del daño causado –no determina la concreción del monto indemnizatorio las posibilidades económicas del obligado, pues afectaría el principio del daño causado–, y tiene que ver con la conducta de responsable civil y los daños ocasionados a los perjudicados. A los efectos de la reparación civil corresponde a los jueces de instancia establecer motivadamente las bases en que fundamenten la cuantía de la indemnización por los daños y perjuicios. Ésta no puede fijarse frente a un vacío de datos, sino con apoyo en los indispensables datos de carácter objetivo, de suerte que solo corresponde examinar en casación si éstos se han presentado y, por ende, si la cuantía fijada es arbitraria. La determinación concreta de la cuantía es cuestión que compete a los jueces de instancia. En el caso de autos el Tribunal Superior se amparó en prueba pericial y respondió los agravios del recurso en orden a presuntos defectos de la indicada prueba. No es correcto, por cierto, entender que la interdicción de la reforma peyorativa solo es aplicable a la pena, pues es un principio que informa todo el derecho procesal (artículo 370 del Código Procesal Civil), de suerte que si el recurso proviene exclusivamente de imputado el monto de la reparación civil no puede aumentarse –podrá ratificarse, disminuirse o descartarse por completo–. Ese límite ha sido cumplido en la parte resolutiva de la impugnada. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del código acotado, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y dos, de cinco de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados HEBERTH ESPINOZA GOYCOCHEA y MARCELA RAMÍREZ ALVARADO contra el auto de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, de cinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos doce, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto fijó en (i) mil soles el monto de la reparación civil a favor de la SUNARP por delito de falsa de declaración de procedimiento administrativa; (ii) quinientos soles por el mismo concepto a favor Fernando Iván Zegarra Pezo por la comisión del delito de falsedad genérica; y, (iii) ciento cincuenta mil dólares americanos por concepto de reparación civil a favor de Fernando Iván Zegarra Pezo por la comisión del delito de estelionato; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/egot.

Casación

000330-2018

Recurso de casación,Casación inadmisible,Carece de fundamento razonable

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197,Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411,Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

21/09/2018

No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba pericial por parte de los jueces de instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59704bcb-8cb3-44d2-8c01-ebfbe7d15742

21/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba pericial por parte de los jueces de instancia.

Recurso de casación,Casación inadmisible,Carece de fundamento razonable

No

Sala Penal Permanente

Sullana

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197,Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Proceso Común

136-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59704bcb-8cb3-44d2-8c01-ebfbe7d15742

59704bcb-8cb3-44d2-8c01-ebfbe7d15742

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03e25bd5-a013-4372-9b18-f8023803d629

03e25bd5-a013-4372-9b18-f8023803d629

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "HEBERTH", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 466, 474 ] }, { "text": "GOYCOCHEA", "span": [ 475, 484 ] }, { "text": "MARCELA", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 495, 502 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 503, 511 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 946, 950 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 951, 958 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 959, 963 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1106, 1114 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1115, 1119 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1120, 1127 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 1128, 1132 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1243, 1246 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": ".", "span": [ 1260, 1261 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2129, 2137 ] }, { "text": "Goycochea", "span": [ 2138, 2147 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2150, 2157 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2158, 2166 ] }, { "text": "HEBERTH", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5257, 5265 ] }, { "text": "GOYCOCHEA", "span": [ 5266, 5275 ] }, { "text": "MARCELA", "span": [ 5278, 5285 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 5286, 5293 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5294, 5302 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5728, 5736 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5737, 5741 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 5742, 5749 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 5750, 5754 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5897, 5905 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5906, 5910 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 5911, 5918 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 5919, 5923 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6134, 6144 ] }, { "text": "del", "span": [ 6145, 6148 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6149, 6156 ] }, { "text": "de", "span": [ 6157, 6159 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6160, 6173 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6174, 6186 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6307, 6313 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6322, 6326 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6367, 6372 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6373, 6380 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6381, 6389 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6471, 6474 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6475, 6481 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6482, 6488 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6492, 6500 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6501, 6509 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6513, 6522 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6533, 6539 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6540, 6545 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6549, 6556 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6557, 6561 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "heberth", "espinoza", "goycochea", "marcela", "ramirez", "alvarado", "fernando", "ivan", "zegarra", "pezo", "fernando", "ivan", "zegarra", "pezo", "san", "martin", "castro", ".", "espinoza", "goycochea", "ramirez", "alvarado", "heberth", "espinoza", "goycochea", "marcela", "ramirez", "alvarado", "fernando", "ivan", "zegarra", "pezo", "fernando", "ivan", "zegarra", "pezo", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 466, 474 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 495, 502 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 503, 511 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 937, 945 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 946, 950 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 951, 958 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1106, 1114 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1115, 1119 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1120, 1127 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2129, 2137 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2150, 2157 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2158, 2166 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5257, 5265 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 5286, 5293 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5294, 5302 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5728, 5736 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5737, 5741 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 5742, 5749 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 5897, 5905 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5906, 5910 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 5911, 5918 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6307, 6313 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6322, 6326 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6367, 6372 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6373, 6380 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6381, 6389 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6475, 6481 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6482, 6488 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6492, 6500 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6501, 6509 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6513, 6522 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6523, 6529 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6533, 6539 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6540, 6545 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6549, 6556 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6557, 6561 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 330-2018/SULLANA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carente de fundamento razonable Sumilla. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba pericial por parte de los jueces de instancia. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho. VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados HEBERTH xxxxxxxxxx GOYCOCHEA y MARCELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, de cinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos doce, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto fijó en (i) mil soles el monto de la reparación civil a favor de la SUNARP por delito de falsa de declaración de procedimiento administrativa; (ii) quinientos soles por el mismo concepto a favor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pezo por la comisión del delito de falsedad genérica; y, (iii) ciento cincuenta mil dólares americanos por concepto de reparación civil a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pezo por la comisión del delito de estelionato; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 3, del Código Procesal Penal, pues el monto de la reparación fijada supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva –el auto cuestionado integra la sentencia– que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que los encausados xxxxxxxxxx Goycochea y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos cincuenta y ocho, de enero de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, de un lado, que no se aplicó la reparación civil en relación a las posibilidades económicas de los agentes, el monto fijado no fue acorde a los artículos 92 y 93 del Código Penal –correspondía un monto menor al fijado– ni con la intervención de peritos en una nueva audiencia; y, de otro lado, que se interpretó incorrectamente el artículo 13 del Código Procesal Penal, que solo se fundamentó la reparación civil respecto de un delito y no de los demás, y que se impidió la realización de una pericia independiente. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en el fondo, se plantea una apreciación indebida de prueba pericial por parte de los jueces de instancia. La reparación civil, conforme a una línea jurisprudencial consolidada, se fija en función a la entidad del daño causado –no determina la concreción del monto indemnizatorio las posibilidades económicas del obligado, pues afectaría el principio del daño causado–, y tiene que ver con la conducta de responsable civil y los daños ocasionados a los perjudicados. A los efectos de la reparación civil corresponde a los jueces de instancia establecer motivadamente las bases en que fundamenten la cuantía de la indemnización por los daños y perjuicios. Ésta no puede fijarse frente a un vacío de datos, sino con apoyo en los indispensables datos de carácter objetivo, de suerte que solo corresponde examinar en casación si éstos se han presentado y, por ende, si la cuantía fijada es arbitraria. La determinación concreta de la cuantía es cuestión que compete a los jueces de instancia. En el caso de autos el Tribunal Superior se amparó en prueba pericial y respondió los agravios del recurso en orden a presuntos defectos de la indicada prueba. No es correcto, por cierto, entender que la interdicción de la reforma peyorativa solo es aplicable a la pena, pues es un principio que informa todo el derecho procesal (artículo 370 del Código Procesal Civil), de suerte que si el recurso proviene exclusivamente de imputado el monto de la reparación civil no puede aumentarse –podrá ratificarse, disminuirse o descartarse por completo–. Ese límite ha sido cumplido en la parte resolutiva de la impugnada. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del código acotado, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos noventa y dos, de cinco de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados HEBERTH xxxxxxxxxx GOYCOCHEA y MARCELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas doscientos cincuenta y uno, de cinco de enero de dos mil dieciocho, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos doce, de treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, en cuanto fijó en (i) mil soles el monto de la reparación civil a favor de la SUNARP por delito de falsa de declaración de procedimiento administrativa; (ii) quinientos soles por el mismo concepto a favor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pezo por la comisión del delito de falsedad genérica; y, (iii) ciento cincuenta mil dólares americanos por concepto de reparación civil a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pezo por la comisión del delito de estelionato; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0015589877730235457, 0.007847417145967484, 0.00989648886024952, 0.012100727297365665, -0.014783734455704689, 0.00015515901031903923, 0.012483733706176281, -0.010923158377408981, -0.028727833181619644, -0.04414115846157074, 0.050122980028390884, -0.011956681497395039, 0.0008557441178709269, 0.032780785113573074, -0.020533954724669456, -0.006924992427229881, -0.0029968770686537027, -0.013726642355322838, -0.025106195360422134, 0.005232063587754965, -0.022813931107521057, -0.0011715778382495046, 0.005497808568179607, 0.009712329134345055, -0.0097811883315444, -0.02130480669438839, -0.0009538809536024928, -0.004236509557813406, 0.01880059204995632, 0.010210217908024788, 0.004580820444971323, 0.0022015965078026056, -0.025429653003811836, -0.012967193499207497, 0.021873774006962776, -0.008852694183588028, 0.01864386908710003, 0.004160796292126179, 0.0020405035465955734, -0.003969468176364899, -0.052180398255586624, -0.04784464091062546, -0.018786292523145676, 0.01265806145966053, -0.019136806949973106, -0.007006458472460508, 0.011216660030186176, 0.011532904580235481, 0.0020665593910962343, 0.002573546953499317, -0.019090451300144196, 0.014186033047735691, 0.018631525337696075, -0.0037183561362326145, 0.0015668998239561915, 0.039479028433561325, 0.0028576215263456106, -0.003211286151781678, -0.01550761517137289, -0.0029115774668753147, 0.006194786634296179, -0.008809100836515427, -0.028222044929862022, 0.002080067992210388, -0.010618246160447598, -0.0020010387524962425, 0.026160234585404396, 0.02323068119585514, 0.005570405162870884, -0.027125535532832146, 0.005467390175908804, 0.03015711158514023, 0.012254283763468266, -0.016155578196048737, 0.01918276585638523, 0.009516258724033833, 0.03838345408439636, -0.006071404088288546, 0.02995137870311737, -0.030597584322094917, -0.004473934415727854, 0.0028214002959430218, -0.006494428962469101, 0.004391997121274471, -0.004740099422633648, 0.002838758984580636, 0.002316035097464919, 0.0060304743237793446, 0.04399297386407852, -0.012137915939092636, 0.0074686273001134396, -0.013251281343400478, -0.025206342339515686, 0.013931377790868282, 0.016983794048428535, -0.004814256448298693, -0.024160508066415787, -0.007119134068489075, 0.020025311037898064, -0.018096689134836197, -0.005289842840284109, -0.014588894322514534, -0.02675817720592022, -0.006349037867039442, 0.07396654784679413, 0.012131589464843273, 0.010395105928182602, -0.020868796855211258, -0.005667646415531635, 0.046167585998773575, 0.00949826743453741, 0.0029349569231271744, -0.0010088097769767046, 0.01771097257733345, 0.01660437136888504, -0.009199357591569424, 0.00035164819564670324, -0.025827540084719658, 0.046047620475292206, 0.030879877507686615, 0.01509383786469698, -0.010721654631197453, -0.048222895711660385, -0.023290257900953293, 0.025486888363957405, -0.006050906144082546, 0.010829371400177479, 0.003557216376066208, -0.016547689214348793, 0.04198088496923447, 0.009219027124345303, 0.08518075942993164, -0.0067733353935182095, 0.062164805829524994, -0.0016411807155236602, 0.02633478119969368, 0.018733114004135132, -0.009519350714981556, 0.047041814774274826, -0.008086775429546833, 0.03328545764088631, -0.012976957485079765, -0.012538882903754711, 0.009483485482633114, -0.041838645935058594, -0.005823949817568064, -0.007831557653844357, 0.033075831830501556, 0.014897233806550503, -0.008893998339772224, -0.032273001968860626, -0.015258670784533024, -0.0034311707131564617, -0.02858280949294567, -0.0030803033150732517, -0.00151355704292655, 0.014187287539243698, -0.014404685236513615, -0.0005479634273797274, 0.0025642630644142628, 0.0006037325947545469, 0.006109925918281078, -0.017030319198966026, -0.03986002504825592, 0.014325959607958794, -0.009236150421202183, 0.010388008318841457, 0.03879440948367119, -0.039677318185567856, 0.01729019545018673, 0.007593503687530756, -0.008711439557373524, 0.009534110315144062, -0.010712157934904099, 0.005151734687387943, 0.025820862501859665, 0.009487294591963291, 0.0058241127990186214, 0.03224891051650047, -0.006066015921533108, 0.061010945588350296, 0.03458496555685997, 0.012793667614459991, -0.003297087037935853, -0.019758811220526695, -0.00624436978250742, 0.000010090609066537581, -0.001339788199402392, -0.005957283079624176, 0.016379470005631447, -0.0024014932569116354, -0.014741224236786366, 0.011859641410410404, 0.04238508641719818, -0.00943535752594471, 0.03232371434569359, -0.014655329287052155, 0.045017920434474945, 0.024405648931860924, 0.07082052528858185, -0.02942677028477192, 0.019979480654001236, -0.03790106996893883, -0.0017897337675094604, 0.007894889451563358, 0.03809298202395439, -0.023979393765330315, -0.14201657474040985, -0.024519309401512146, 0.012042357586324215, -0.02684047259390354, 0.01533909235149622, -0.0003159889893140644, 0.0006496555870398879, -0.0030147922225296497, -0.0018952679820358753, -0.003586750477552414, 0.0036507220938801765, 0.009029614739120007, 0.008499989286065102, 0.028990957885980606, 0.029860857874155045, -0.014993097633123398, 0.014610474929213524, 0.020534787327051163, 0.0375250019133091, -0.007837334647774696, -0.019122527912259102, 0.033876169472932816, 0.003553189802914858, 0.011011439375579357, -0.021140791475772858, 0.0029774848371744156, 0.01470032799988985, -0.0115475719794631, -0.015666751191020012, -0.018942756578326225, 0.024036141112446785, -0.004881222266703844, -0.013035752810537815, 0.007697876542806625, 0.0059244511649012566, 0.008240677416324615, -0.030388250946998596, -0.04105476662516594, 0.010862086899578571, -0.009428869932889938, 0.052336253225803375, 0.003952202387154102, -0.04781872034072876, 0.02751401998102665, 0.005434786435216665, 0.08439260721206665, -0.006229551509022713, 0.0019467566162347794, -0.03640667349100113, 0.025409968569874763, 0.008797802962362766, 0.004563474096357822, -0.0021267717238515615, -0.002029003808274865, -0.006778979208320379, -0.006471219472587109, -0.024720435962080956, -0.017387013882398605, 0.010004446841776371, -0.0014875100459903479, -0.003091457998380065, -0.02067558281123638, 0.03431495279073715, -0.008774766698479652, 0.021045751869678497, 0.005102174356579781, 0.010176057927310467, 0.004881419241428375, -0.05451797693967819, 0.009631490334868431, -0.009010632522404194, 0.012520542368292809, 0.016228435561060905, -0.031104065477848053, 0.008187933824956417, -0.013885158114135265, -0.022116782143712044, 0.026057543233036995, 0.01614145003259182, 0.019070258364081383, 0.01074406411498785, 0.025607921183109283, -0.026612598448991776, 0.006057946011424065, -0.05121660977602005, -0.03244829550385475, 0.030757442116737366, -0.03140253573656082, 0.023565638810396194, -0.024910734966397285, 0.0018995909485965967, 0.0061918264254927635, -0.02051917463541031 ]

[ 0.005293758120387793, 0.014596126973628998, 0.009892578236758709, 0.009856521151959896, -0.009719382971525192, 0.0018213887233287096, 0.016546225175261497, -0.011634196154773235, -0.02801903709769249, -0.04538862407207489, 0.049954190850257874, -0.007373948581516743, -0.0033388370648026466, 0.02650628797709942, -0.025202136486768723, -0.004492466803640127, 0.001227623550221324, -0.007003000937402248, -0.04249528422951698, 0.004820189904421568, -0.030426787212491035, 0.005804773420095444, 0.004146774299442768, 0.0035944038536399603, -0.006259211339056492, -0.023721223697066307, -0.005953942891210318, -0.0028017729055136442, 0.019624978303909302, 0.01384767796844244, 0.003705760696902871, -0.0008241519681178033, -0.025131160393357277, -0.012946825474500656, 0.023566177114844322, -0.008454451337456703, 0.012219786643981934, 0.011427660472691059, 0.004348902031779289, -0.010239926166832447, -0.051309552043676376, -0.04230482876300812, -0.020705588161945343, 0.009730720892548561, -0.019556231796741486, -0.008121834136545658, 0.01674821227788925, 0.010541221126914024, -0.0034095013979822397, 0.009545464999973774, -0.02437431551516056, 0.014005825854837894, 0.012732293456792831, -0.005617600865662098, -0.0010053232545033097, 0.0377623550593853, 0.011788726784288883, 0.0028291791677474976, -0.014877083711326122, -0.0059292856603860855, 0.013272720389068127, -0.0027580310124903917, -0.034990500658750534, -0.0003591821587178856, -0.002723545068874955, -0.005545769818127155, 0.024056408554315567, 0.020433930680155754, 0.015110936015844345, -0.026883741840720177, 0.006742802914232016, 0.019151095300912857, 0.015067675150930882, -0.0172176081687212, 0.021137554198503494, 0.008170641027390957, 0.03485146909952164, -0.01122114434838295, 0.02542647160589695, -0.037261683493852615, -0.003456476842984557, 0.0010080232750624418, -0.004870845936238766, 0.0076753380708396435, -0.01071635540574789, 0.0036892022471874952, 0.004687922075390816, 0.005083469208329916, 0.0445401705801487, -0.009035039693117142, 0.005095780827105045, -0.019326355308294296, -0.023321915417909622, 0.0084383524954319, 0.012900890782475471, -0.003196857636794448, -0.020892638713121414, -0.005062074866145849, 0.021579567342996597, -0.02114509791135788, -0.013342488557100296, -0.02328561246395111, -0.023672956973314285, -0.0064469994977116585, 0.07577985525131226, 0.014906487427651882, 0.010698175989091396, -0.02674037031829357, -0.01147778145968914, 0.041108664125204086, 0.01016165316104889, -0.00568546773865819, 0.0011602152371779084, 0.017562851309776306, 0.014863381162285805, -0.011558566242456436, 0.008961004205048084, -0.026221459731459618, 0.049722131341695786, 0.02664289064705372, 0.014662562869489193, -0.012468839064240456, -0.04832680895924568, -0.024708667770028114, 0.03322627395391464, -0.0033464988227933645, 0.00929599441587925, 0.0013167085126042366, -0.01716415211558342, 0.04763534665107727, 0.006819375790655613, 0.08962982147932053, -0.010745002888143063, 0.0575241781771183, -0.0038693577516824007, 0.020478056743741035, 0.02185300551354885, -0.008992355316877365, 0.04064776748418808, -0.004864848218858242, 0.0398201048374176, -0.01332094706594944, -0.009010101668536663, 0.005561099853366613, -0.04083084315061569, -0.0012994817225262523, -0.008521730080246925, 0.03516647592186928, 0.00991626363247633, -0.011328415013849735, -0.03273989260196686, -0.01113821379840374, 0.0021510825026780367, -0.023232894018292427, -0.006158395670354366, -0.001573370536789298, 0.012338774278759956, -0.02074247971177101, -0.0013687683967873454, 0.0018036249093711376, 0.0006663117092102766, 0.006196421571075916, -0.010234559886157513, -0.04817316681146622, 0.015010340139269829, -0.015686864033341408, 0.013349562883377075, 0.03864116221666336, -0.0474778413772583, 0.018435966223478317, 0.0037977127358317375, -0.006734349764883518, 0.0074110315181314945, -0.019825080409646034, 0.010026237927377224, 0.024008791893720627, 0.00575847877189517, 0.003832103917375207, 0.026836726814508438, -0.0050287707708776, 0.05466781184077263, 0.02569792978465557, 0.014410837553441525, -0.004925273358821869, -0.02075103484094143, 0.0005175980040803552, 0.003951149061322212, 0.005822013132274151, -0.004505755379796028, 0.010941924527287483, -0.0042993174865841866, -0.00876505859196186, 0.0103678610175848, 0.03322068229317665, -0.012316154316067696, 0.027552153915166855, -0.018748143687844276, 0.04388085752725601, 0.019710388034582138, 0.06360895186662674, -0.021580757573246956, 0.018410710617899895, -0.03363129124045372, -0.0010115009499713778, 0.0002351355942664668, 0.03732205182313919, -0.017202597111463547, -0.14342579245567322, -0.023079639300704002, 0.016133809462189674, -0.026633813977241516, 0.014096042141318321, 0.0005624216864816844, -0.0040134647861123085, -0.008348459377884865, -0.003243794897571206, -0.01184091717004776, 0.005206412635743618, 0.008360781706869602, 0.005044842604547739, 0.028675656765699387, 0.02921615168452263, -0.020979009568691254, 0.009626776911318302, 0.019808001816272736, 0.03817632049322128, -0.007697257213294506, -0.03127067908644676, 0.033946238458156586, -0.0021516485139727592, 0.009525515139102936, -0.02096956968307495, 0.00588873540982604, 0.012881520204246044, -0.011040998622775078, -0.015059269964694977, -0.021565372124314308, 0.02742631547152996, 0.0005666760262101889, -0.002034991979598999, 0.0054958295077085495, 0.008744641207158566, 0.012836594134569168, -0.03265925869345665, -0.041192084550857544, 0.010166249237954617, -0.015756316483020782, 0.053508415818214417, 0.008610243909060955, -0.04804759472608566, 0.026481758803129196, 0.008717373013496399, 0.08159080892801285, -0.005423566326498985, 0.004909113980829716, -0.04085831716656685, 0.020065849646925926, 0.0055381362326443195, 0.008481252938508987, -0.0058099934831261635, -0.004915215075016022, -0.005390178877860308, 0.000501904112752527, -0.03771090880036354, -0.01756426878273487, 0.01587139070034027, 0.0014061520341783762, -0.001552474219352007, -0.02531856670975685, 0.03613011911511421, -0.010710839182138443, 0.02422323077917099, 0.005628379061818123, 0.008521667681634426, 0.006589407101273537, -0.052160654217004776, 0.011074396781623363, -0.013270682655274868, 0.021696938201785088, 0.017002511769533157, -0.0310216061770916, 0.003980410285294056, -0.017918379977345467, -0.014077911153435707, 0.025840187445282936, 0.016983898356556892, 0.013868166133761406, 0.01578865945339203, 0.028484318405389786, -0.026569077745079994, 0.006744923535734415, -0.05199763923883438, -0.030131958425045013, 0.02809062972664833, -0.03802168741822243, 0.025421544909477234, -0.034485213458538055, 0.00035754116834141314, 0.007596194744110107, -0.016521794721484184 ]

574

5a05eca0-215b-4987-a303-9f5107b709f0

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En los procesos por delito de ejercicio privado de la acción penal, la decisión emitida por la Sala Superior no es recurrible, de conformidad con el artículo cuatrocientos sesenta y seis, apartado dos, del Código Procesal Penal. Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el querellante Sergio Sullca Condori contra la sentencia de segunda instancia del seis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja seiscientos cincuenta y seis), que por mayoría reformó la sentencia de primera instancia del treinta de mayo de dos mil diecisiete (inserta a foja quinientos cuarenta y nueve); reformándola, absolvió al querellado Washington Alosilla Portillo del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio del recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El recurrente Sullca Condori, al fundamentar su casación a foja setecientos cuatro, denunció el apartamiento de doctrina jurisprudencial, al no haberse declarado la responsabilidad del querellado, a pesar de que fue presidente ejecutivo del diario El Cusco y su nombre aparecía en la parte inferior de la editorial del diario. Luego, denunció la vulneración del artículo cuatrocientos veinticinco, numeral dos, del Código Procesal Penal y refirió que el Tribunal Superior no tomó en cuenta el valor de la prueba indiciaria ni el análisis sistemático que debe contener una sentencia en cada caso concreto. Segundo. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos (objeto recurrible, sujeto legitimado, interés para obrar, plazo), así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento (forma de interposición, fundamentación, etc.). La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, ha de ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tercero. En el presente caso, se aprecia que el recurso interpuesto devino de un proceso incoado a través de una querella, por lo que son aplicables las reglas previstas en la sección IV del libro quinto del Código Procesal Penal (proceso especial por delito privado de la acción). El artículo cuatrocientos sesenta y seis, numeral dos, del acotado código establece que “contra la Sala Superior no procede recurso alguno”. Por lo tanto, la decisión superior que revocó la sentencia de primera instancia y absolvió a Washington Alosilla Portillo no es impugnable. Así, el recurso de casación debe ser desestimado liminarmente. Cuarto. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal, al no existir motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja setecientos veintidós; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el querellante Sergio Sullca Condori contra la sentencia de segunda instancia del seis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja seiscientos cincuenta y seis), que por mayoría reformó la sentencia de primera instancia del treinta de mayo de dos mil diecisiete (inserta a foja quinientos cuarenta y nueve); reformándola, absolvió al querellado Washington Alosilla Portillo del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio del recurrente. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Casación

000052-2018

Inimpugnabilidad,proceso por querella,presupuesto procesal objetivo

Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

14/09/2018

En los procesos por delito de ejercicio privado de la acción penal, la decisión emitida por la Sala Superior no es recurrible, de conformidad con el artículo cuatrocientos sesenta y seis, apartado dos, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a05eca0-215b-4987-a303-9f5107b709f0

14/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los procesos por delito de ejercicio privado de la acción penal, la decisión emitida por la Sala Superior no es recurrible, de conformidad con el artículo cuatrocientos sesenta y seis, apartado dos, del Código Procesal Penal.

Inimpugnabilidad,proceso por querella,presupuesto procesal objetivo

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación Art. 132

Tradicional

Proceso Común

1270-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1270-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a05eca0-215b-4987-a303-9f5107b709f0

5a05eca0-215b-4987-a303-9f5107b709f0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68f1c545-e0e8-4d92-88dc-c0a80d326f5a

68f1c545-e0e8-4d92-88dc-c0a80d326f5a

[ { "text": "Sergio", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Sullca", "span": [ 413, 419 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "Washington", "span": [ 743, 753 ] }, { "text": "Alosilla", "span": [ 754, 762 ] }, { "text": "Portillo", "span": [ 763, 771 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 904, 912 ] }, { "text": ".", "span": [ 912, 913 ] }, { "text": "Sullca", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 959, 966 ] }, { "text": "Washington", "span": [ 2897, 2907 ] }, { "text": "Alosilla", "span": [ 2908, 2916 ] }, { "text": "Portillo", "span": [ 2917, 2925 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3506, 3512 ] }, { "text": "Sullca", "span": [ 3513, 3519 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3520, 3527 ] }, { "text": "Washington", "span": [ 3843, 3853 ] }, { "text": "Alosilla", "span": [ 3854, 3862 ] }, { "text": "Portillo", "span": [ 3863, 3871 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4189, 4192 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4193, 4199 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4200, 4206 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4208, 4215 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4216, 4224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4226, 4234 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4235, 4243 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4245, 4254 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4255, 4261 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4263, 4269 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4270, 4275 ] } ]

[ "sergio", "sullca", "condori", "washington", "alosilla", "portillo", "principe", "trujillo", ".", "sullca", "condori", "washington", "alosilla", "portillo", "sergio", "sullca", "condori", "washington", "alosilla", "portillo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Sergio", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 904, 912 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 959, 966 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3506, 3512 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3520, 3527 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4193, 4199 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4200, 4206 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4208, 4215 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4216, 4224 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4226, 4234 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4235, 4243 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4245, 4254 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4255, 4261 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4263, 4269 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4270, 4275 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. En los procesos por delito de ejercicio privado de la acción penal, la decisión emitida por la Sala Superior no es recurrible, de conformidad con el artículo cuatrocientos sesenta y seis, apartado dos, del Código Procesal Penal. Lima, catorce de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el querellante xxxxxxxxxx Sullca xxxxxxxxxx contra la sentencia de segunda instancia del seis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja seiscientos cincuenta y seis), que por mayoría reformó la sentencia de primera instancia del treinta de mayo de dos mil diecisiete (inserta a foja quinientos cuarenta y nueve); reformándola, absolvió al querellado Washington Alosilla Portillo del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio del recurrente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente Sullca xxxxxxxxxx, al fundamentar su casación a foja setecientos cuatro, denunció el apartamiento de doctrina jurisprudencial, al no haberse declarado la responsabilidad del querellado, a pesar de que fue presidente ejecutivo del diario El Cusco y su nombre aparecía en la parte inferior de la editorial del diario. Luego, denunció la vulneración del artículo cuatrocientos veinticinco, numeral dos, del Código Procesal Penal y refirió que el Tribunal Superior no tomó en cuenta el valor de la prueba indiciaria ni el análisis sistemático que debe contener una sentencia en cada caso concreto. Segundo. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos (objeto recurrible, sujeto legitimado, interés para obrar, plazo), así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento (forma de interposición, fundamentación, etc.). La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, ha de ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tercero. En el presente caso, se aprecia que el recurso interpuesto devino de un proceso incoado a través de una querella, por lo que son aplicables las reglas previstas en la sección IV del libro quinto del Código Procesal Penal (proceso especial por delito privado de la acción). El artículo cuatrocientos sesenta y seis, numeral dos, del acotado código establece que “contra la Sala Superior no procede recurso alguno”. Por lo tanto, la decisión superior que revocó la sentencia de primera instancia y absolvió a Washington Alosilla Portillo no es impugnable. Así, el recurso de casación debe ser desestimado liminarmente. Cuarto. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal, al no existir motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja setecientos veintidós; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el querellante xxxxxxxxxx Sullca xxxxxxxxxx contra la sentencia de segunda instancia del seis de noviembre de dos mil diecisiete (obrante a foja seiscientos cincuenta y seis), que por mayoría reformó la sentencia de primera instancia del treinta de mayo de dos mil diecisiete (inserta a foja quinientos cuarenta y nueve); reformándola, absolvió al querellado Washington Alosilla Portillo del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio del recurrente. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0020123578142374754, 0.008913364261388779, 0.008232319727540016, 0.020867984741926193, -0.00579155283048749, -0.0038605700246989727, 0.01473991945385933, -0.014135174453258514, -0.03202586621046066, -0.045469220727682114, 0.04298550263047218, -0.01842642016708851, -0.005023056175559759, 0.027059238404035568, -0.028795477002859116, -0.005549264140427113, -0.004154094494879246, -0.012002255767583847, -0.03634629398584366, 0.004302221350371838, -0.017151890322566032, -0.00030750807491131127, 0.0060944329015910625, 0.010763428173959255, -0.006838222965598106, -0.021651482209563255, -0.011017820797860622, -0.0011844132095575333, 0.01573573425412178, 0.01517442986369133, 0.005287847947329283, 0.002750200219452381, -0.018580369651317596, -0.017875658348202705, 0.020326033234596252, -0.008975766599178314, 0.014737073332071304, -0.0015311258612200618, -0.0018681803485378623, -0.005593493115156889, -0.05148354545235634, -0.05408012866973877, -0.020127668976783752, 0.013462107628583908, -0.012801534496247768, -0.010901317931711674, 0.003934051841497421, 0.009678494185209274, 0.00021086934430059046, -0.0068257818929851055, -0.02336975187063217, 0.02749411016702652, 0.022821398451924324, -0.004618312232196331, 0.0035522589460015297, 0.046032365411520004, 0.0022748401388525963, -0.0009348005405627191, -0.01674584299325943, 0.0021132072433829308, 0.01585744507610798, -0.010415340773761272, -0.02058294042944908, -0.005439824890345335, -0.0038852898869663477, -0.011432934552431107, 0.028685742989182472, 0.019405154511332512, 0.006632821634411812, -0.028523530811071396, -0.0012237593764439225, 0.033562108874320984, 0.013801999390125275, -0.01171849761158228, 0.02119521237909794, 0.007890009321272373, 0.03820625692605972, -0.0086539126932621, 0.023585712537169456, -0.0371580570936203, -0.0014307517558336258, 0.0059657348319888115, -0.0066920118406414986, -0.0030649048276245594, -0.0009335242211818695, 0.006853404454886913, 0.005476257298141718, -0.002948455512523651, 0.05486629530787468, -0.00811819639056921, 0.0010036557214334607, -0.009669178165495396, -0.018494369462132454, 0.016229921951889992, 0.013547379523515701, 0.0016585250850766897, -0.027810581028461456, -0.009642906486988068, 0.023633209988474846, -0.017238281667232513, -0.014495297335088253, -0.01831791363656521, -0.028299227356910706, -0.004217871930450201, 0.064299076795578, 0.00832973700016737, 0.011275685392320156, -0.02384922094643116, -0.012340432032942772, 0.05481768399477005, 0.011636083945631981, 0.0008739174227230251, -0.007889881730079651, 0.01926911249756813, 0.024395747110247612, -0.008092583157122135, 0.005915598012506962, -0.02120431512594223, 0.03966481611132622, 0.02570473961532116, 0.0038206123281270266, -0.0072691235691308975, -0.049485400319099426, -0.02149122953414917, 0.02891220897436142, -0.005266932770609856, 0.019644098356366158, 0.01078609749674797, -0.0048968978226184845, 0.04876641929149628, 0.00736234849318862, 0.08731161057949066, -0.008628926239907742, 0.06372939795255661, -0.003361912677064538, 0.018970981240272522, 0.014739429578185081, -0.013392722234129906, 0.042398031800985336, -0.005201961845159531, 0.036952339112758636, -0.008409949950873852, -0.019904637709259987, 0.01454736664891243, -0.049543529748916626, 0.001707933726720512, -0.012450657784938812, 0.03709527850151062, 0.01384678203612566, -0.0019849154632538557, -0.02939264290034771, -0.004299547057598829, -0.004320788662880659, -0.025447184219956398, 0.003176542231813073, -0.002500329865142703, 0.010829324834048748, -0.01435402873903513, -0.0004864932270720601, 0.00024116647546179593, 0.0027751687448471785, 0.007485979702323675, -0.017623312771320343, -0.037994835525751114, 0.010790965519845486, -0.006002785637974739, 0.014193087816238403, 0.03668593987822533, -0.0337926521897316, 0.00978181790560484, 0.006248340010643005, -0.00878045242279768, 0.005187708884477615, -0.014735198579728603, 0.0016370397061109543, 0.023900719359517097, 0.0007253740332089365, 0.0057294368743896484, 0.03593003749847412, -0.004726276732981205, 0.0591089203953743, 0.03387770801782608, 0.011210078373551369, -0.0006908630020916462, -0.023737309500575066, -0.01965879276394844, -0.000781744543928653, 0.0013272062642499804, -0.004152970854192972, 0.011983204632997513, 0.001914110966026783, -0.013179609552025795, 0.01635141856968403, 0.039083827286958694, -0.0079878531396389, 0.04109589383006096, -0.009436982683837414, 0.03843364492058754, 0.021597350016236305, 0.067308209836483, -0.039351411163806915, 0.023468108847737312, -0.029586315155029297, -0.0014576681423932314, -0.0015152640407904983, 0.04231360927224159, -0.023424623534083366, -0.141544371843338, -0.022270813584327698, 0.00464078551158309, -0.027742087841033936, 0.011144199408590794, 0.0004822667106054723, -0.005565661936998367, -0.00920993834733963, -0.005682198330760002, -0.009865888394415379, 0.005976303480565548, 0.006944699678570032, 0.009056534618139267, 0.01978360116481781, 0.035649772733449936, -0.015170189552009106, 0.014576680958271027, 0.027415795251727104, 0.044967833906412125, -0.01274280808866024, -0.01801522821187973, 0.02476874738931656, -0.0022086126264184713, 0.014810645021498203, -0.017013302072882652, 0.010424705222249031, 0.021906176581978798, -0.016987156122922897, -0.019129034131765366, -0.02361009083688259, 0.01539941132068634, -0.007527688052505255, -0.004384482745081186, 0.012171485461294651, 0.010634778998792171, 0.013658327981829643, -0.035569846630096436, -0.04136684536933899, 0.01430369634181261, -0.011270022951066494, 0.04962596669793129, -0.0009349482716061175, -0.05484830588102341, 0.01774078793823719, 0.01064864918589592, 0.08682980388402939, -0.0028223448898643255, 0.011112560518085957, -0.028614258393645287, 0.015909038484096527, 0.00447427574545145, -0.00046910005039535463, 0.005363409407436848, -0.010408252477645874, -0.008027955889701843, -0.0018409276381134987, -0.025885462760925293, -0.01875513233244419, 0.01630939543247223, -0.00624603359028697, -0.0018720192601904273, -0.023520946502685547, 0.03351419419050217, -0.003878141287714243, 0.016165481880307198, 0.0003370862687006593, 0.016069069504737854, 0.005588906817138195, -0.05976114794611931, 0.006409524008631706, -0.006326289381831884, 0.015340528450906277, 0.016378751024603844, -0.03353310003876686, 0.011074615642428398, -0.010318753309547901, -0.02010328695178032, 0.024689147248864174, 0.01351398229598999, 0.01391742005944252, 0.017145328223705292, 0.018304860219359398, -0.027043085545301437, 0.0009241203079000115, -0.056229107081890106, -0.0333409458398819, 0.023844150826334953, -0.03287355229258537, 0.02094433084130287, -0.02636142261326313, 0.007224016357213259, 0.010541503317654133, -0.014379924163222313 ]

[ 0.00030337105272337794, 0.01276855356991291, 0.007644094992429018, 0.01899639517068863, -0.0025027215015143156, -0.002704509999603033, 0.01764695905148983, -0.014299578033387661, -0.03138315677642822, -0.04728485643863678, 0.04253488779067993, -0.015524077229201794, -0.007385208271443844, 0.024558907374739647, -0.030064528807997704, -0.00340574630536139, -0.0023520938120782375, -0.008328444324433804, -0.046521808952093124, 0.004561570007354021, -0.021147677674889565, 0.004302130546420813, 0.005302126519382, 0.006834698375314474, -0.004268528427928686, -0.02268260344862938, -0.012760483659803867, -0.001100120018236339, 0.01519673690199852, 0.017898844555020332, 0.00559732411056757, 0.001440005493350327, -0.019254488870501518, -0.01763651706278324, 0.021532701328396797, -0.008846535347402096, 0.01130659319460392, 0.0032409110572189093, -0.0015521991299465299, -0.009987817145884037, -0.05034700036048889, -0.05120663344860077, -0.021116286516189575, 0.011965637095272541, -0.013232756406068802, -0.012155231088399887, 0.007402476854622364, 0.010150575079023838, -0.0035443129017949104, -0.0029556399676948786, -0.0259042177349329, 0.02733331173658371, 0.01955602318048477, -0.005572638940066099, 0.001710298820398748, 0.043944813311100006, 0.0072136628441512585, 0.0031161264050751925, -0.014779475517570972, 0.00038423645310103893, 0.019907884299755096, -0.006793107371777296, -0.02531411126255989, -0.005957277957350016, 0.00037775299279019237, -0.014313285239040852, 0.027772853150963783, 0.01792971044778824, 0.011256597004830837, -0.029488224536180496, -0.00016506429528817534, 0.02688298188149929, 0.016187939792871475, -0.013361511752009392, 0.023263419046998024, 0.007368673104792833, 0.036621175706386566, -0.011793709360063076, 0.021088266745209694, -0.04019596055150032, -0.0004655414668377489, 0.005478873383253813, -0.0053014568984508514, -0.0011698991293087602, -0.003365679644048214, 0.008170312270522118, 0.005738566629588604, -0.002630516653880477, 0.05501047521829605, -0.00612880103290081, 0.00047494261525571346, -0.01291217003017664, -0.018141165375709534, 0.012272982858121395, 0.010079893283545971, 0.003140825079753995, -0.026273339986801147, -0.008113676682114601, 0.02376732788980007, -0.01896745339035988, -0.018937619403004646, -0.023229677230119705, -0.025869468227028847, -0.004915969911962748, 0.0659579262137413, 0.010476245544850826, 0.011430746875703335, -0.02796638384461403, -0.015338238328695297, 0.05060860142111778, 0.011331133544445038, -0.004481582436710596, -0.007586886640638113, 0.019298434257507324, 0.022706151008605957, -0.009699299931526184, 0.011031982488930225, -0.022363321855664253, 0.04207724705338478, 0.02200847677886486, 0.0031516749877482653, -0.007796827238053083, -0.04864579066634178, -0.021729985252022743, 0.033188313245773315, -0.003665333613753319, 0.01925140805542469, 0.009399253875017166, -0.0055823433212935925, 0.05205928906798363, 0.005156367551535368, 0.08953091502189636, -0.010225476697087288, 0.06045740842819214, -0.004766697995364666, 0.01516683492809534, 0.016475660726428032, -0.013353297486901283, 0.03886208310723305, -0.003204298671334982, 0.04194846749305725, -0.009557211771607399, -0.01782434806227684, 0.011744930408895016, -0.0491659976541996, 0.005880237091332674, -0.012013152241706848, 0.03764735907316208, 0.010880599729716778, -0.004459223244339228, -0.029326701536774635, -0.0017063769046217203, -0.0010638388339430094, -0.02285405434668064, 0.0006856235559098423, -0.0022249596659094095, 0.01075967401266098, -0.018649546429514885, -0.00032317807199433446, -0.0011086298618465662, 0.0026872544549405575, 0.00978325679898262, -0.014185882173478603, -0.043076708912849426, 0.011732995510101318, -0.00860303733497858, 0.01587752439081669, 0.03614000603556633, -0.03935036435723305, 0.011131590232253075, 0.0033679360058158636, -0.008103862404823303, 0.004613444674760103, -0.01990869827568531, 0.005737037397921085, 0.02317279763519764, -0.00012897347914986312, 0.004526938311755657, 0.03252390772104263, -0.003767984453588724, 0.055329810827970505, 0.028700364753603935, 0.013264440931379795, -0.0021379936952143908, -0.02416418306529522, -0.014889410696923733, 0.0016716407844796777, 0.004780975170433521, -0.0038870356511324644, 0.008652945049107075, 0.0007983692921698093, -0.009893575683236122, 0.016053222119808197, 0.03375796973705292, -0.009653710760176182, 0.039087094366550446, -0.012419858947396278, 0.038024935871362686, 0.020380573347210884, 0.06285262107849121, -0.033786945044994354, 0.02235439233481884, -0.026121867820620537, -0.0013770831283181906, -0.005679975729435682, 0.04150018468499184, -0.01858825795352459, -0.14365412294864655, -0.022290393710136414, 0.0073050218634307384, -0.027145279571413994, 0.010095016099512577, 0.0009058822761289775, -0.00788341648876667, -0.011837718077003956, -0.005400646477937698, -0.015150988474488258, 0.006553724408149719, 0.006055982783436775, 0.007358043920248747, 0.019616099074482918, 0.03481905534863472, -0.01943732425570488, 0.012184192426502705, 0.026718925684690475, 0.04444548115134239, -0.012771937064826488, -0.0252759400755167, 0.0253665242344141, -0.004139938857406378, 0.012510538101196289, -0.016747239977121353, 0.01165766641497612, 0.020829511806368828, -0.015974948182702065, -0.019177284091711044, -0.025411222130060196, 0.01761230081319809, -0.004339298233389854, 0.0014946809969842434, 0.01079834345728159, 0.012005203403532505, 0.016409562900662422, -0.037109266966581345, -0.040211815387010574, 0.013350741006433964, -0.014564914628863335, 0.04941648617386818, 0.0015296430792659521, -0.05448845773935318, 0.01788240857422352, 0.012576065957546234, 0.08521954715251923, -0.0015715116169303656, 0.01192550826817751, -0.03251847252249718, 0.014026707038283348, 0.0032058937940746546, 0.002740417839959264, 0.002768874168395996, -0.01199572067707777, -0.006319153588265181, 0.002613437594845891, -0.03261948004364967, -0.019141605123877525, 0.0199801716953516, -0.0038056739140301943, -0.0004768314538523555, -0.026115326210856438, 0.03455621376633644, -0.0052346158772706985, 0.018481804057955742, 0.0002583767054602504, 0.015178056433796883, 0.005983235780149698, -0.0572633296251297, 0.008085908368229866, -0.008555492386221886, 0.020574750378727913, 0.016023816540837288, -0.0338221900165081, 0.008675100281834602, -0.012930067256093025, -0.016720712184906006, 0.024387845769524574, 0.014104880392551422, 0.010741457343101501, 0.019798988476395607, 0.019614918157458305, -0.026668593287467957, 0.0015911809168756008, -0.05539738014340401, -0.03233335167169571, 0.022665223106741905, -0.03789990022778511, 0.021861348301172256, -0.03153330087661743, 0.005359969101846218, 0.011742607690393925, -0.012826296500861645 ]

386

5a417127-178b-496e-9036-c1d1694b1f4e

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 892-2018/PUNO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación excepcional Sumilla. La encausada en su recurso de casación, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial. Señaló que no se llegó a configurar el delito materia de condena, que su conducta no fue dolosa, y que no llenó o adulteró el documento cuestionado. Empero, no hizo mención siquiera al acceso excepcional al recurso de casación ni mucho menos incorporó una fundamentación específica, de especial interés casacional conforme lo exige la norma procesal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada SILVIA TURPO SALCEDO contra la sentencia de vista de fojas noventa y nueve, de cuatro de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y uno, de quince de setiembre de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de uso de documento privado adulterado a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de uso de documento privado falso y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con dos años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 427 del Código Penal–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la encausada Turpo Salcedo en su recurso de casación de fojas ciento veintiséis, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Señaló que no se llegó a configurar el delito materia de condena, que su conducta no fue dolosa, y que no llenó o adulteró el documento cuestionado. Empero, en lo específico, no hizo mención siquiera al acceso excepcional al recurso de casación ni mucho menos incorporó una fundamentación específica, de especial interés casacional. Se vulneró, entonces, el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. CUARTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la imputada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento treinta y tres, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada SILVIA TURPO SALCEDO contra la sentencia de vista de fojas noventa y nueve, de cuatro de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y uno, de quince de setiembre de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de uso de documento privado adulterado a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/amon

Casación

000892-2018

Casación excepcional,Casación excepcional infundada,Casación excepcional inadmisible

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

09/11/2018

Sumilla. La encausada en su recurso de casación, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial. Señaló que no se llegó a configurar el delito materia de condena, que su conducta no fue dolosa, y que no llenó o adulteró el documento cuestionado. Empero, no hizo mención siquiera al acceso excepcional al recurso de casación ni mucho menos incorporó una fundamentación específica, de especial interés casacional conforme lo exige la norma procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a417127-178b-496e-9036-c1d1694b1f4e

09/11/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La encausada en su recurso de casación, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial. Señaló que no se llegó a configurar el delito materia de condena, que su conducta no fue dolosa, y que no llenó o adulteró el documento cuestionado. Empero, no hizo mención siquiera al acceso excepcional al recurso de casación ni mucho menos incorporó una fundamentación específica, de especial interés casacional conforme lo exige la norma procesal.

Casación excepcional,Casación excepcional infundada,Casación excepcional inadmisible

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

217-2017-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Ayaviri

208-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a417127-178b-496e-9036-c1d1694b1f4e

5a417127-178b-496e-9036-c1d1694b1f4e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1c3b269-2a17-4e4d-a47a-3d2b887b203c

a1c3b269-2a17-4e4d-a47a-3d2b887b203c

[ { "text": "SILVIA", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "TURPO", "span": [ 773, 778 ] }, { "text": "SALCEDO", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1375, 1378 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1379, 1385 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1386, 1392 ] }, { "text": ".", "span": [ 1392, 1393 ] }, { "text": "Turpo", "span": [ 2541, 2546 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 2547, 2554 ] }, { "text": "TURPO", "span": [ 3657, 3662 ] }, { "text": "SALCEDO", "span": [ 3663, 3670 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4356, 4366 ] }, { "text": "del", "span": [ 4367, 4370 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4371, 4378 ] }, { "text": "de", "span": [ 4379, 4381 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4382, 4395 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4396, 4408 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4529, 4535 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4536, 4543 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4544, 4548 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4585, 4589 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4590, 4598 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4599, 4607 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4689, 4692 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4693, 4699 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4700, 4706 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4710, 4717 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4718, 4726 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4730, 4739 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4740, 4746 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4750, 4756 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4757, 4762 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4766, 4773 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4774, 4778 ] } ]

[ "silvia", "turpo", "salcedo", "san", "martin", "castro", ".", "turpo", "salcedo", "turpo", "salcedo", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "ramiro", "bermejo", "rios", "hugo", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 1379, 1385 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1386, 1392 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 4529, 4535 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4536, 4543 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4544, 4548 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4585, 4589 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 4590, 4598 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 4599, 4607 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4693, 4699 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4700, 4706 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4710, 4717 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4718, 4726 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4730, 4739 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4740, 4746 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4750, 4756 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4757, 4762 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4766, 4773 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4774, 4778 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 892-2018/PUNO PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación excepcional Sumilla. La encausada en su recurso de casación, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial. Señaló que no se llegó a configurar el delito materia de condena, que su conducta no fue dolosa, y que no llenó o adulteró el documento cuestionado. Empero, no hizo mención siquiera al acceso excepcional al recurso de casación ni mucho menos incorporó una fundamentación específica, de especial interés casacional conforme lo exige la norma procesal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, nueve de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada SILVIA TURPO SALCEDO contra la sentencia de vista de fojas noventa y nueve, de cuatro de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y uno, de quince de setiembre de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de uso de documento privado adulterado a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de uso de documento privado falso y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con dos años de pena privativa de libertad, como se advierte del artículo 427 del Código Penal–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la encausada Turpo Salcedo en su recurso de casación de fojas ciento veintiséis, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Señaló que no se llegó a configurar el delito materia de condena, que su conducta no fue dolosa, y que no llenó o adulteró el documento cuestionado. Empero, en lo específico, no hizo mención siquiera al acceso excepcional al recurso de casación ni mucho menos incorporó una fundamentación específica, de especial interés casacional. Se vulneró, entonces, el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal. CUARTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la imputada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento treinta y tres, de veintinueve de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada SILVIA TURPO SALCEDO contra la sentencia de vista de fojas noventa y nueve, de cuatro de mayo de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y uno, de quince de setiembre de dos mil diecisiete, la condenó como autora del delito de uso de documento privado adulterado a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y ciento ochenta días multa, así como al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.002796003594994545, 0.008834369480609894, 0.005335300695151091, 0.013038803823292255, -0.014393295161426067, -0.004023420624434948, 0.01641765423119068, -0.008171189576387405, -0.0327688492834568, -0.04639264941215515, 0.053767915815114975, -0.018178999423980713, -0.004609834402799606, 0.026774922385811806, -0.024122128263115883, -0.004880066961050034, -0.0012813475914299488, -0.014371993020176888, -0.03010125458240509, 0.0037312034983187914, -0.015153657644987106, -0.0000019539836557669332, 0.002015757607296109, 0.011365355923771858, -0.007673495914787054, -0.026147643104195595, -0.004023360088467598, -0.0017557236133143306, 0.016196323558688164, 0.011443709954619408, 0.0029181165155023336, 0.0040171388536691666, -0.019569948315620422, -0.020790817216038704, 0.020482812076807022, -0.009305154904723167, 0.017188943922519684, 0.0039925226010382175, -0.004053570330142975, 0.00030138358124531806, -0.04480934515595436, -0.04786275327205658, -0.019022930413484573, 0.017422951757907867, -0.01723295822739601, -0.0068158297799527645, 0.01381070539355278, 0.007610638160258532, 0.002343924017623067, -0.006411181762814522, -0.015745673328638077, 0.022544123232364655, 0.018195293843746185, -0.00843701884150505, 0.005361590068787336, 0.03886060044169426, 0.006327954586595297, -0.0025132084265351295, -0.023889930918812752, -0.007266330532729626, 0.009233284741640091, -0.006615090183913708, -0.020357362926006317, -0.010141230188310146, -0.007625287398695946, -0.010470007546246052, 0.028060730546712875, 0.025953304022550583, 0.006354365032166243, -0.029217762872576714, 0.005758023355156183, 0.027238432317972183, 0.009195615537464619, -0.014962177723646164, 0.021648108959197998, 0.007676025852560997, 0.039444949477910995, -0.009528479538857937, 0.020876362919807434, -0.031983695924282074, -0.010543856769800186, 0.008328819647431374, -0.004464480094611645, 0.001811797614209354, 0.00046211868175305426, 0.006279471796005964, 0.003909270744770765, -0.007494096178561449, 0.05120520666241646, -0.010558567009866238, 0.0009509191149845719, -0.00994242075830698, -0.028506293892860413, 0.011750499717891216, 0.016569048166275024, 0.0015072179958224297, -0.024824677035212517, -0.012571996077895164, 0.01963578723371029, -0.02137855440378189, -0.00847390666604042, -0.01590413600206375, -0.032214321196079254, -0.009546959772706032, 0.07003320008516312, 0.00850626826286316, 0.008853740058839321, -0.020775901153683662, -0.015072573907673359, 0.049557656049728394, 0.016447247937321663, 0.0011717756278812885, -0.002831527031958103, 0.02294999361038208, 0.021303225308656693, -0.006007503718137741, 0.00045136583503335714, -0.02203141525387764, 0.04838623106479645, 0.03291142359375954, 0.00496863154694438, -0.003918931353837252, -0.05089909955859184, -0.027026543393731117, 0.027180787175893784, -0.005016714334487915, 0.01716124638915062, 0.008913697674870491, -0.01222699973732233, 0.04697525128722191, 0.0047775497660040855, 0.08491720259189606, -0.009434618055820465, 0.06047656759619713, -0.0018956621643155813, 0.020732786506414413, 0.016229679808020592, -0.013954325579106808, 0.04948287084698677, -0.0012664125533774495, 0.033795446157455444, -0.01010946650058031, -0.010961572639644146, 0.017546838149428368, -0.04634181782603264, -0.001163757056929171, -0.012667869217693806, 0.03301155939698219, 0.011660129763185978, -0.007411415223032236, -0.033148474991321564, -0.008692721836268902, -0.003489102004095912, -0.031000057235360146, -0.004166098311543465, -0.0037908328231424093, 0.0053277104161679745, -0.011627890169620514, 0.003155479207634926, -0.0033791689202189445, 0.0014598401030525565, 0.009334818460047245, -0.01591213420033455, -0.0430862158536911, 0.017148831859230995, -0.004719494841992855, 0.017692215740680695, 0.03778912127017975, -0.0338781364262104, 0.009610931389033794, 0.0053868163377046585, -0.00875908974558115, 0.006550339516252279, -0.01624569483101368, 0.0028671910986304283, 0.027823003008961678, 0.006324354559183121, 0.005562357138842344, 0.03136229142546654, -0.00024253444280475378, 0.05727774649858475, 0.03324710950255394, 0.013203282840549946, 0.002319156192243099, -0.017933866009116173, -0.016383826732635498, -0.0047234888188540936, 0.001904393546283245, -0.004795045591890812, 0.015063108876347542, 0.002245248993858695, -0.009874011389911175, 0.013942793942987919, 0.03905534744262695, -0.01151353120803833, 0.038103606551885605, -0.01414402760565281, 0.04205464944243431, 0.017802484333515167, 0.06958559155464172, -0.02870197594165802, 0.020340988412499428, -0.03621434420347214, 0.0010436694137752056, -0.0007052401779219508, 0.03940241038799286, -0.0225822813808918, -0.1424156129360199, -0.01655397191643715, 0.006747085135430098, -0.029280485585331917, 0.015742190182209015, -0.00482751801609993, -0.001933365361765027, -0.010436473414301872, -0.00617692107334733, 0.0018983781337738037, 0.004914505407214165, 0.0010835443390533328, 0.009265917353332043, 0.026691092178225517, 0.037058357149362564, -0.017588471993803978, 0.011753689497709274, 0.029421266168355942, 0.04429192468523979, -0.013972103595733643, -0.018039848655462265, 0.027791040018200874, -0.0041213552467525005, 0.015693122521042824, -0.018914783373475075, 0.01119708176702261, 0.024571098387241364, -0.01387536060065031, -0.01614188216626644, -0.027187684550881386, 0.022342612966895103, -0.01222766563296318, -0.011084060184657574, 0.011745421215891838, -0.001808987814001739, 0.006705182138830423, -0.0378958061337471, -0.04746332764625549, 0.015147498808801174, -0.006569205783307552, 0.05681076645851135, 0.006969979498535395, -0.050883643329143524, 0.024234071373939514, 0.01017401460558176, 0.08205752819776535, 0.005101880989968777, 0.00821591354906559, -0.0316358357667923, 0.022893598303198814, 0.0028774861712008715, -0.0025348931085318327, 0.003191322088241577, -0.012124783359467983, -0.0025417429860681295, -0.0074334223754704, -0.027075184509158134, -0.015863005071878433, 0.009318744763731956, -0.004582708701491356, -0.0038681733421981335, -0.018399769440293312, 0.03751455247402191, -0.008713618852198124, 0.022111089900135994, 0.003931804560124874, 0.016167685389518738, 0.006914826110005379, -0.05448026955127716, 0.013341703452169895, -0.014005261473357677, 0.0024833688512444496, 0.01612892560660839, -0.03340865671634674, 0.00979622732847929, -0.009060578420758247, -0.018988417461514473, 0.029696444049477577, 0.014260181225836277, 0.017611423507332802, 0.01713721454143524, 0.0231927540153265, -0.026421399787068367, 0.002156624337658286, -0.05631497502326965, -0.02818981744349003, 0.027745520696043968, -0.03119080886244774, 0.024849900975823402, -0.0186170507222414, 0.006592824123799801, 0.0043827081099152565, -0.020800897851586342 ]

[ -0.0009936015121638775, 0.01273909118026495, 0.005226569715887308, 0.011153140105307102, -0.01198296993970871, -0.003396193962544203, 0.019365236163139343, -0.00861907284706831, -0.0322117917239666, -0.04742155969142914, 0.053016919642686844, -0.01578138768672943, -0.007188350893557072, 0.023764129728078842, -0.026008866727352142, -0.0035927454009652138, 0.0009769630851224065, -0.010747546330094337, -0.039928171783685684, 0.0035934639163315296, -0.019063295796513557, 0.004520314279943705, 0.0016489337431266904, 0.008855076506733894, -0.005831578280776739, -0.02735222689807415, -0.006264294032007456, -0.0008456920040771365, 0.015835287049412727, 0.012894177809357643, 0.002591820666566491, 0.0030823100823909044, -0.020109258592128754, -0.021595418453216553, 0.02118539810180664, -0.009450912475585938, 0.014674435369670391, 0.008802694268524647, -0.0033179977908730507, -0.0041777039878070354, -0.04392238333821297, -0.0451735220849514, -0.02035587839782238, 0.015619339421391487, -0.01879332773387432, -0.008012877777218819, 0.016689643263816833, 0.007523692678660154, -0.0006061436142772436, -0.0020634224638342857, -0.019571270793676376, 0.022084061056375504, 0.015389453619718552, -0.008911297656595707, 0.003975910600274801, 0.03749944269657135, 0.011149837635457516, 0.000984301557764411, -0.023345420137047768, -0.00883112195879221, 0.013229187577962875, -0.003522770246490836, -0.025087151676416397, -0.010085044428706169, -0.003781988052651286, -0.012334673665463924, 0.025842003524303436, 0.024476613849401474, 0.011523201130330563, -0.02958914265036583, 0.006786033045500517, 0.020899198949337006, 0.01163917314261198, -0.015586807392537594, 0.023665811866521835, 0.007266196887940168, 0.03661322593688965, -0.01326840091496706, 0.01777533069252968, -0.03514154255390167, -0.010002505034208298, 0.007703676819801331, -0.003649491351097822, 0.0034389053471386433, -0.0026010482106357813, 0.007390380371361971, 0.005076543428003788, -0.007195561192929745, 0.051532551646232605, -0.008618272840976715, 0.00007959286449477077, -0.012814248912036419, -0.027348173782229424, 0.009317564778029919, 0.01423961017280817, 0.00267674308270216, -0.023165998980402946, -0.011023684404790401, 0.02005014382302761, -0.022539816796779633, -0.013251464813947678, -0.02068047598004341, -0.029444701969623566, -0.010297860018908978, 0.07133854180574417, 0.010434730909764767, 0.00934253353625536, -0.025426039472222328, -0.018260080367326736, 0.046510908752679825, 0.015764225274324417, -0.0033478587865829468, -0.002099319128319621, 0.022675709798932076, 0.02026188187301159, -0.007189071737229824, 0.004723876249045134, -0.022374115884304047, 0.050999607890844345, 0.030548861250281334, 0.004499835427850485, -0.0047211963683366776, -0.0509248711168766, -0.027834760025143623, 0.03147357329726219, -0.0032161457929760218, 0.01683574728667736, 0.007250836119055748, -0.012291265651583672, 0.04969615116715431, 0.004334465600550175, 0.08684942126274109, -0.011787807568907738, 0.05735614150762558, -0.003166694426909089, 0.017418788745999336, 0.017251620069146156, -0.013669741339981556, 0.045741550624370575, -0.0003773474309127778, 0.03737707808613777, -0.011109020560979843, -0.008966061286628246, 0.015498099848628044, -0.04628551006317139, 0.002203970681875944, -0.012764799408614635, 0.033616967499256134, 0.008693807758390903, -0.00929198693484068, -0.03379509970545769, -0.006777448579668999, -0.0004217191890347749, -0.028292227536439896, -0.0065685780718922615, -0.0027565418276935816, 0.005008331499993801, -0.015002892352640629, 0.003637460293248296, -0.004521007649600506, 0.001175127224996686, 0.009733826853334904, -0.012746729888021946, -0.04745814949274063, 0.017681730911135674, -0.007895538583397865, 0.01826830767095089, 0.03700347617268562, -0.038324929773807526, 0.010847028344869614, 0.0025435227435082197, -0.008124945685267448, 0.0055417148396372795, -0.02067309245467186, 0.0055394298397004604, 0.028388364240527153, 0.004417948890477419, 0.004843047354370356, 0.027825012803077698, 0.00036440498661249876, 0.054374679923057556, 0.02787732146680355, 0.014075740240514278, 0.0005233123665675521, -0.01876852661371231, -0.011707844212651253, -0.0020821872167289257, 0.006096729543060064, -0.003995784558355808, 0.011678492650389671, 0.001059604692272842, -0.00649544270709157, 0.012527653016149998, 0.034491702914237976, -0.013769920915365219, 0.03578432649374008, -0.017953911796212196, 0.041365060955286026, 0.015290207229554653, 0.06664048880338669, -0.02335001528263092, 0.01885054260492325, -0.0333082415163517, 0.0014713444979861379, -0.005255230236798525, 0.03906957432627678, -0.018635476008057594, -0.14433854818344116, -0.015747861936688423, 0.00964784063398838, -0.028094731271266937, 0.014695360325276852, -0.0049501569010317326, -0.0041159577667713165, -0.012892987579107285, -0.006313786841928959, -0.0022948940750211477, 0.006134191993623972, 0.0011112091597169638, 0.006724311038851738, 0.026353314518928528, 0.035603612661361694, -0.0214170441031456, 0.009376352652907372, 0.02930629439651966, 0.04402393847703934, -0.01440118532627821, -0.025039246305823326, 0.028071453794836998, -0.006824256852269173, 0.01475974079221487, -0.017811741679906845, 0.012260852381587029, 0.023721352219581604, -0.013096002861857414, -0.015767177566885948, -0.0293346606194973, 0.0249013751745224, -0.00908401608467102, -0.0052149612456560135, 0.010527263395488262, -0.000518405344337225, 0.00935089960694313, -0.039279088377952576, -0.04638736695051193, 0.014129205606877804, -0.009441434405744076, 0.05717729777097702, 0.008538413792848587, -0.0503358393907547, 0.0250938069075346, 0.012289785780012608, 0.08080831915140152, 0.005154107231646776, 0.008873469196259975, -0.03532896935939789, 0.02002973109483719, 0.0015554361743852496, -0.0002693891292437911, 0.00037402776069939137, -0.01306644082069397, -0.0017844460671767592, -0.0033333105966448784, -0.03329160809516907, -0.015824636444449425, 0.013131768442690372, -0.002534685656428337, -0.0027889925986528397, -0.020570075139403343, 0.03799750655889511, -0.010679398663341999, 0.023795345798134804, 0.004302382469177246, 0.015256734564900398, 0.007206385489553213, -0.052487555891275406, 0.014507181011140347, -0.015736790373921394, 0.007270910777151585, 0.01640234887599945, -0.0330931581556797, 0.00775466812774539, -0.011019168421626091, -0.014815007336437702, 0.028889212757349014, 0.015175892971456051, 0.014158952049911022, 0.019611410796642303, 0.024549176916480064, -0.026376066729426384, 0.002872474491596222, -0.05615931376814842, -0.027016451582312584, 0.025984210893511772, -0.03504450246691704, 0.026144281029701233, -0.023996947333216667, 0.005850641988217831, 0.005640482995659113, -0.01927989348769188 ]

432

5a46220a-eaf6-433e-a0d4-762346548d39

2018

Sala Penal Permanente

Insuficiencia probatoria Sumilla. Las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado cuando existe insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria. Lima, primero de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior contra la sentencia del seis de julio de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a Jorge Luis Benítes Cristóbal y Jacqueline Mendoza Mallma por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yanina Vanessa Montalbán Jiménez. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio (véase foja quinientos noventa y nueve). Al respecto, señaló que la sentencia recurrida no valoró debidamente los hechos y pruebas obrantes en el expediente, pues no se consideró que la agraviada sindicó a los acusados a nivel preliminar y judicial, lo que se corroboró con la declaración de la testigo Mayra López Nilupú y el efectivo policial José Figueroa Ortiz; así como que se encontraron partes de los bienes de la agraviada en posesión de Mendoza Mallma. Del mismo modo, el dictamen de dosaje etílico descartó que los procesados hubieran ingerido licor momentos antes de los hechos, como lo sostuvieron en sus defensas. Segundo. Según la acusación fiscal (véase foja ciento sesenta y uno), se tiene que el nueve de noviembre de dos mil ocho, en horas de la tarde, la agraviada caminaba junto con su amiga cuando fue interceptada por los acusados. El varón la cogió del cuello por detrás, mientras que la mujer aprovechó para sustraer su celular. Luego de ello, se dieron a la fuga y fueron perseguidos por la agraviada junto con vecinos de lugar, hasta que se presentó la policía y detuvo a los acusados. Del registro respectivo se encontró en poder de la acusada el hands free, el teclado y parte del protector del celular de la víctima. Tercero. En primer lugar, se debe señalar que la vinculación de los acusados con los hechos se originó por la sindicación de la agraviada, la cual obra primigeniamente en foja diecisiete y fue llevada a cabo sin presencia del representante del Ministerio Público. En dicha oportunidad, la agraviada refirió que, después de que le robaron, los atacantes se fueron por el jirón Herramientas, hasta donde los siguió, y gracias a vecinos de la zona que llamaron a la policía se les pudo detener, pero solo se recuperó un hands free y el teclado del celular (versión que ratificó a nivel de instrucción, a foja ciento treinta y nueve). Cuarto. Ahora bien, corresponde contrastar la versión de la víctima con los requisitos contenidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco. Respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se aprecia que, previo a los hechos materia de autos, las partes procesales no se conocían entre sí, por lo que no existen motivos espurios que motivaran la denuncia de la agraviada contra los acusados. Quinto. Respecto a la verosimilitud de la sindicación, se aprecia que, si bien el relato de la agraviada resulta una narración lógica y subsumible en un hecho delictivo, su corroboración periférica objetiva a fin de determinar la materialidad de este no se encuentra satisfecha. Ello debido a que, en primer lugar, se cuenta con una sindicación inicial en la que no participó el representante del Ministerio Público, al igual que para las actas de registro personal (véase a fojas veintiuno y veintidós), acta de reconocimiento (véase a foja veintitrés) y diligencia de declaración preliminar de la testigo Mayra López Nilipú (véase a foja diecinueve); por lo que el valor y veracidad de estas se ve seriamente comprometido. Sexto. Así, se tiene que la agraviada refirió primigeniamente (véase la pregunta cuatro de su declaración preliminar) que, luego de intervenidos los acusados, solo se le encontró a la acusada su hands free y el teclado de su teléfono; sin embargo, en el acta de registro personal (que por cierto no fue firmada por la acusada Mendoza Mallma) también se adicionó que se le encontró a la acusada un protector de celular, cuando esto último no fue afirmado por la agraviada (tampoco en su declaración preventiva). Séptimo. De otro lado, si bien se recabó la declaración testimonial de Mayra López Nilipú, amiga de la agraviada y testigo de los hechos (véase a foja diecinueve), en la que corroboraría lo dicho por la víctima, dicha declaración se rindió sin presencia fiscal, y no concurrió posteriormente a la etapa de instrucción o juicio oral para ratificarse de lo atestiguado. Octavo. De este modo, solo se cuenta como posible corroboración la versión del PNP José Hugo Figueroa Ortiz, quien elaboró las actas de registro personal de los acusados (las que ya se señaló que fueron elaboradas sin presencia fiscal), y de las que se puede advertir, respecto al tiempo y forma, que ambas fueron suscritas por dicho efectivo policial y tuvieron como hora de inicio las dieciséis con cuarenta y cinco minutos hasta las dieciséis con cincuenta minutos, lo cual resulta ilógico y contrario a la realidad. En cuanto al fondo, se aprecia que dicho efectivo solo refirió que se habría encontrado en posesión de la acusada Mendoza Mallma partes de los bienes de la agraviada, sin que este haya señalado haber sido testigo presencial del robo. Noveno. En tal sentido, podemos concluir que, aparte de la sindicación de la agraviada, quien tampoco concurrió a los debates orales a ratificarse (por lo que tampoco se cumpliría con el requisito de persistencia en la imputación), no se cuenta con otros elementos de corroboración válidos que permitan confirmar sus alegaciones. Así, cabe recalcar que, conforme al inciso cuatro del artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente número tres mil novecientos sesenta-dos mil cinco-PHC/TC (del veinte de julio de dos mil quince), la cual señala en su fundamento jurídico ocho que: Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictiva; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictivo o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional. Décimo. En mérito de lo señalado en el fundamento previo, se resaltar que la carga de la prueba se pone de manifiesto con las acciones llevadas a cabo por el Ministerio Público para reunir las pruebas adecuadas y suficientes para acreditar su teoría del caso, una vez efectuada su acusación. Sin embargo, en el presente, se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente, pues no existen medios probatorios que puedan sustentar una sentencia condenatoria, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución de los procesados al mantenerse vigente la presunción de inocencia que los ampara, y se deberá ratificar la sentencia recurrida por encontrarse ajustada a ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del seis de julio de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a Jorge Luis Benítes Cristóbal y Jacqueline Mendoza Mallma por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yanina Vanessa Montalbán Jiménez. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/ran

Recurso de Nulidad

002293-2017

Delito de robo agravado,Falta de corroboración mínima,Ausencia de elementos de cargo

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/02/2018

Las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado cuando existe insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a46220a-eaf6-433e-a0d4-762346548d39

01/02/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

Las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado cuando existe insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria.

Delito de robo agravado,Falta de corroboración mínima,Ausencia de elementos de cargo

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

50124-2008-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

50124-2008-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

50124-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a46220a-eaf6-433e-a0d4-762346548d39

5a46220a-eaf6-433e-a0d4-762346548d39

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9121d65f-349c-4236-a67b-0bef0972915b

9121d65f-349c-4236-a67b-0bef0972915b

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 341, 347 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 348, 356 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 462, 466 ] }, { "text": "Benítes", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 475, 484 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 487, 497 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 506, 512 ] }, { "text": "Yanina", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "Montalbán", "span": [ 607, 616 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": ".", "span": [ 624, 625 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 659, 663 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 664, 671 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 672, 680 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 681, 689 ] }, { "text": ".", "span": [ 689, 690 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 1092, 1097 ] }, { "text": "López", "span": [ 1098, 1103 ] }, { "text": "Nilupú", "span": [ 1104, 1110 ] }, { "text": "José", "span": [ 1134, 1138 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1139, 1147 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1148, 1153 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 1243, 1249 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 3680, 3685 ] }, { "text": "López", "span": [ 3686, 3691 ] }, { "text": "Nilipú", "span": [ 3692, 3698 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4125, 4132 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 4133, 4139 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 4382, 4387 ] }, { "text": "López", "span": [ 4388, 4393 ] }, { "text": "Nilipú", "span": [ 4394, 4400 ] }, { "text": "José", "span": [ 4763, 4767 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4768, 4772 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4773, 4781 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4782, 4787 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 5322, 5328 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8265, 8270 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8271, 8275 ] }, { "text": "Benítes", "span": [ 8276, 8283 ] }, { "text": "Cristóbal", "span": [ 8284, 8293 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 8296, 8306 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 8307, 8314 ] }, { "text": "Mallma", "span": [ 8315, 8321 ] }, { "text": "Yanina", "span": [ 8401, 8407 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 8408, 8415 ] }, { "text": "Montalbán", "span": [ 8416, 8425 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 8426, 8433 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8462, 8465 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8466, 8472 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8473, 8479 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8481, 8486 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8487, 8498 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8500, 8508 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8509, 8517 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8519, 8524 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8525, 8531 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8533, 8542 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8543, 8549 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "jorge", "luis", "benites", "cristobal", "jacqueline", "mendoza", "mallma", "yanina", "vanessa", "montalban", "jimenez", ".", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "mayra", "lopez", "nilupu", "jose", "figueroa", "ortiz", "mendoza", "mallma", "mayra", "lopez", "nilipu", "mendoza", "mallma", "mayra", "lopez", "nilipu", "jose", "hugo", "figueroa", "ortiz", "mendoza", "mallma", "jorge", "luis", "benites", "cristobal", "jacqueline", "mendoza", "mallma", "yanina", "vanessa", "montalban", "jimenez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Jorge", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 462, 466 ] }, { "text": "Benítes", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 672, 680 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 681, 689 ] }, { "text": "López", "span": [ 1098, 1103 ] }, { "text": "José", "span": [ 1134, 1138 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1139, 1147 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1148, 1153 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1235, 1242 ] }, { "text": "López", "span": [ 3686, 3691 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4125, 4132 ] }, { "text": "López", "span": [ 4388, 4393 ] }, { "text": "José", "span": [ 4763, 4767 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4768, 4772 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 4773, 4781 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4782, 4787 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8265, 8270 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 8271, 8275 ] }, { "text": "Benítes", "span": [ 8276, 8283 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 8307, 8314 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 8426, 8433 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8466, 8472 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8473, 8479 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8481, 8486 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8487, 8498 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8500, 8508 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8509, 8517 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8519, 8524 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8525, 8531 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8533, 8542 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8543, 8549 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. Las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado cuando existe insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria. Lima, primero de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior contra la sentencia del seis de julio de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cristóbal y Jacqueline xxxxxxxxxx Mallma por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yanina Vanessa Montalbán xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio (véase foja quinientos noventa y nueve). Al respecto, señaló que la sentencia recurrida no valoró debidamente los hechos y pruebas obrantes en el expediente, pues no se consideró que la agraviada sindicó a los acusados a nivel preliminar y judicial, lo que se corroboró con la declaración de la testigo Mayra xxxxxxxxxx Nilupú y el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; así como que se encontraron partes de los bienes de la agraviada en posesión de xxxxxxxxxx Mallma. Del mismo modo, el dictamen de dosaje etílico descartó que los procesados hubieran ingerido licor momentos antes de los hechos, como lo sostuvieron en sus defensas. Segundo. Según la acusación fiscal (véase foja ciento sesenta y uno), se tiene que el nueve de noviembre de dos mil ocho, en horas de la tarde, la agraviada caminaba junto con su amiga cuando fue interceptada por los acusados. El varón la cogió del cuello por detrás, mientras que la mujer aprovechó para sustraer su celular. Luego de ello, se dieron a la fuga y fueron perseguidos por la agraviada junto con vecinos de lugar, hasta que se presentó la policía y detuvo a los acusados. Del registro respectivo se encontró en poder de la acusada el hands free, el teclado y parte del protector del celular de la víctima. Tercero. En primer lugar, se debe señalar que la vinculación de los acusados con los hechos se originó por la sindicación de la agraviada, la cual obra primigeniamente en foja diecisiete y fue llevada a cabo sin presencia del representante del Ministerio Público. En dicha oportunidad, la agraviada refirió que, después de que le robaron, los atacantes se fueron por el jirón Herramientas, hasta donde los siguió, y gracias a vecinos de la zona que llamaron a la policía se les pudo detener, pero solo se recuperó un hands free y el teclado del celular (versión que ratificó a nivel de instrucción, a foja ciento treinta y nueve). Cuarto. Ahora bien, corresponde contrastar la versión de la víctima con los requisitos contenidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco. Respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se aprecia que, previo a los hechos materia de autos, las partes procesales no se conocían entre sí, por lo que no existen motivos espurios que motivaran la denuncia de la agraviada contra los acusados. Quinto. Respecto a la verosimilitud de la sindicación, se aprecia que, si bien el relato de la agraviada resulta una narración lógica y subsumible en un hecho delictivo, su corroboración periférica objetiva a fin de determinar la materialidad de este no se encuentra satisfecha. Ello debido a que, en primer lugar, se cuenta con una sindicación inicial en la que no participó el representante del Ministerio Público, al igual que para las actas de registro personal (véase a fojas veintiuno y veintidós), acta de reconocimiento (véase a foja veintitrés) y diligencia de declaración preliminar de la testigo Mayra xxxxxxxxxx Nilipú (véase a foja diecinueve); por lo que el valor y veracidad de estas se ve seriamente comprometido. Sexto. Así, se tiene que la agraviada refirió primigeniamente (véase la pregunta cuatro de su declaración preliminar) que, luego de intervenidos los acusados, solo se le encontró a la acusada su hands free y el teclado de su teléfono; sin embargo, en el acta de registro personal (que por cierto no fue firmada por la acusada xxxxxxxxxx Mallma) también se adicionó que se le encontró a la acusada un protector de celular, cuando esto último no fue afirmado por la agraviada (tampoco en su declaración preventiva). Séptimo. De otro lado, si bien se recabó la declaración testimonial de Mayra xxxxxxxxxx Nilipú, amiga de la agraviada y testigo de los hechos (véase a foja diecinueve), en la que corroboraría lo dicho por la víctima, dicha declaración se rindió sin presencia fiscal, y no concurrió posteriormente a la etapa de instrucción o juicio oral para ratificarse de lo atestiguado. Octavo. De este modo, solo se cuenta como posible corroboración la versión del PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien elaboró las actas de registro personal de los acusados (las que ya se señaló que fueron elaboradas sin presencia fiscal), y de las que se puede advertir, respecto al tiempo y forma, que ambas fueron suscritas por dicho efectivo policial y tuvieron como hora de inicio las dieciséis con cuarenta y cinco minutos hasta las dieciséis con cincuenta minutos, lo cual resulta ilógico y contrario a la realidad. En cuanto al fondo, se aprecia que dicho efectivo solo refirió que se habría encontrado en posesión de la acusada xxxxxxxxxx Mallma partes de los bienes de la agraviada, sin que este haya señalado haber sido testigo presencial del robo. Noveno. En tal sentido, podemos concluir que, aparte de la sindicación de la agraviada, quien tampoco concurrió a los debates orales a ratificarse (por lo que tampoco se cumpliría con el requisito de persistencia en la imputación), no se cuenta con otros elementos de corroboración válidos que permitan confirmar sus alegaciones. Así, cabe recalcar que, conforme al inciso cuatro del artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución Política del Perú, se tiene que: “Corresponde al Ministerio Público: 4. Conducir desde su inicio la investigación del delito”; lo cual guarda relación con el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en la sentencia expedida en el Expediente número tres mil novecientos sesenta-dos mil cinco-PHC/TC (del veinte de julio de dos mil quince), la cual señala en su fundamento jurídico ocho que: Este Tribunal considera necesario señalar que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asumiendo la conducción de la investigación desde su inicio; para lo cual, previo estudio de los hechos, determinará si la conducta incriminada es delictiva; es decir, si hay razones atendibles sobre la comisión de hechos constitutivos de un delito, para luego determinar y acreditar la responsabilidad o inocencia del imputado; de ocurrir la primera, calificará su procedencia formalizando la correspondiente denuncia penal; en caso contrario, archivará la denuncia. Sin embargo, en caso de no reunir la prueba suficiente sobre la constitución del hecho delictivo o la del presunto infractor, dispondrá la realización de una investigación preliminar para reunir la prueba que considere necesaria; para tal efecto, practicará u ordenará practicar los actos de investigación que correspondan, así como las demás diligencias pertinentes. Con esta finalidad, conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la Policía Nacional. Décimo. En mérito de lo señalado en el fundamento previo, se resaltar que la carga de la prueba se pone de manifiesto con las acciones llevadas a cabo por el Ministerio Público para reunir las pruebas adecuadas y suficientes para acreditar su teoría del caso, una vez efectuada su acusación. Sin embargo, en el presente, se aprecia que dicha actividad procesal resultó insuficiente, pues no existen medios probatorios que puedan sustentar una sentencia condenatoria, por lo que las reglas de valoración conllevan a determinar la absolución de los procesados al mantenerse vigente la presunción de inocencia que los ampara, y se deberá ratificar la sentencia recurrida por encontrarse ajustada a ley y derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en la sentencia del seis de julio de dos mil diecisiete, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cristóbal y Jacqueline xxxxxxxxxx Mallma por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Yanina Vanessa Montalbán xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.006849010940641165, 0.007721642963588238, 0.01228775642812252, 0.011711277067661285, -0.0093486737459898, 0.009992726147174835, 0.008832952938973904, -0.014496147632598877, -0.03064754605293274, -0.044531695544719696, 0.046130210161209106, -0.010369089432060719, -0.00033593340776860714, 0.026390789076685905, -0.01569119468331337, -0.0045186299830675125, 0.008379711769521236, -0.0038484681863337755, -0.01574890874326229, -0.0037623911630362272, -0.02027406170964241, -0.013417895883321762, 0.004066638648509979, 0.006508331745862961, -0.015293017961084843, -0.03776179999113083, -0.0049268645234405994, 0.0018658426124602556, 0.029841791838407516, -0.0031599041540175676, 0.007683564908802509, -0.010471428744494915, -0.014431590214371681, -0.019002199172973633, 0.011713013984262943, -0.004875665530562401, 0.014804142527282238, 0.002899316605180502, 0.0007632182678207755, -0.004313886631280184, -0.05336488410830498, -0.05340487137436867, -0.023556290194392204, -0.0028027358930557966, -0.02522098831832409, -0.004048766568303108, 0.009800487197935581, -0.007757530547678471, 0.010776534676551819, -0.01252385787665844, -0.007032015360891819, 0.03597172722220421, 0.015674035996198654, 0.007018100470304489, 0.011091158725321293, 0.03972010686993599, -0.00284254620783031, 0.00568359112367034, -0.005207710433751345, -0.005362620111554861, 0.0104305949062109, -0.0185215026140213, -0.032236408442258835, 0.003447551280260086, -0.012780987657606602, -0.014690338633954525, 0.027894187718629837, 0.025283806025981903, 0.0021292478777468204, -0.018997391685843468, 0.0037315720692276955, 0.026568816974759102, 0.0064895316027104855, -0.002897205762565136, 0.017420737072825432, 0.012120578438043594, 0.04420853778719902, -0.005385327152907848, 0.022917069494724274, -0.032430537045001984, -0.0027320710942149162, -0.0012977278092876077, -0.011818147264420986, 0.00927711185067892, 0.006581904366612434, 0.019414959475398064, 0.0009623685036785901, 0.006038665305823088, 0.04825340956449509, -0.010516300797462463, -0.000005559162673307583, 0.0032119201496243477, -0.02216089889407158, 0.008905904367566109, 0.019465364515781403, 0.002165132435038686, -0.02417963184416294, -0.010000519454479218, 0.033805616199970245, -0.02250910922884941, -0.00288461078889668, -0.014590608887374401, -0.0240163691341877, 0.0009936242131516337, 0.05703414976596832, 0.02036581002175808, 0.0008950650226324797, -0.02367320843040943, -0.021153811365365982, 0.0511757917702198, 0.0063788858242332935, 0.0013213356724008918, 0.004849229473620653, 0.022396117448806763, 0.02255166694521904, -0.004697187338024378, 0.0037812935188412666, -0.018821490928530693, 0.046159777790308, 0.030141999945044518, 0.0007006906089372933, -0.009944029152393341, -0.04118119552731514, -0.019104646518826485, 0.027150511741638184, 0.002826286945492029, 0.010364344343543053, 0.014508224092423916, -0.007887785322964191, 0.039719048887491226, 0.007219851016998291, 0.0911850780248642, -0.006661891471594572, 0.05675847455859184, -0.008972304873168468, 0.029064737260341644, 0.010874420404434204, -0.009702514857053757, 0.052637629210948944, -0.00033762806560844183, 0.04494617506861687, -0.008957721292972565, -0.008842801675200462, 0.0032476349733769894, -0.044163525104522705, 0.0017025532433763146, -0.009727202355861664, 0.0377579890191555, 0.017098262906074524, -0.0020462332759052515, -0.02389802411198616, -0.004213434644043446, -0.01676097884774208, -0.03134244680404663, 0.004873098339885473, -0.0021063711028546095, 0.006436454132199287, -0.01299379300326109, -0.0011779279448091984, -0.0022659532260149717, 0.002872728044167161, 0.0053571672178804874, -0.02073773927986622, -0.028816403821110725, 0.011003045365214348, -0.013199536129832268, 0.0045498027466237545, 0.025110090151429176, -0.028171908110380173, 0.014544209465384483, 0.010521872900426388, -0.01844358816742897, 0.011110121384263039, -0.014714275486767292, 0.0011282656341791153, 0.01784558966755867, 0.004754927940666676, -0.001430788543075323, 0.03585930913686752, 0.0008228753576986492, 0.062182530760765076, 0.034412771463394165, 0.013543619774281979, 0.004623480141162872, -0.017896743491292, -0.010409081354737282, -0.004838600289076567, -0.00037619820795953274, -0.005519375670701265, 0.010685249231755733, 0.007210306357592344, -0.011012661270797253, 0.007860353216528893, 0.05401266738772392, -0.013437825255095959, 0.030733918771147728, -0.006517014466226101, 0.030633820220828056, 0.02211734838783741, 0.07287397980690002, -0.027499839663505554, 0.011899529956281185, -0.031264498829841614, -0.005946686491370201, -0.003087792545557022, 0.05361611396074295, -0.030458716675639153, -0.1464410424232483, -0.019338596612215042, 0.01841389387845993, -0.031945474445819855, 0.00045019041863270104, 0.003641039365902543, 0.004485690034925938, -0.010989988222718239, -0.006472931243479252, -0.0007633680943399668, 0.004997000563889742, 0.009797672741115093, 0.015264688059687614, 0.025932040065526962, 0.027715785428881645, -0.014474103227257729, 0.014835300855338573, 0.016962731257081032, 0.03638587146997452, -0.020051894709467888, -0.009025796316564083, 0.02398829534649849, 0.0042502484284341335, 0.008880296722054482, -0.009999056346714497, 0.02201056107878685, 0.018913690000772476, -0.020191803574562073, -0.013273479416966438, -0.013921820558607578, 0.020510941743850708, -0.006113099399954081, -0.01066687610000372, 0.014038164168596268, 0.009940489195287228, 0.004450393840670586, -0.021760961040854454, -0.0415315106511116, 0.0033688738476485014, -0.001088207820430398, 0.04692746698856354, 0.0021901968866586685, -0.05178452655673027, 0.01716485433280468, 0.005951588042080402, 0.08879908919334412, -0.009065806865692139, 0.005572792608290911, -0.03251401335000992, 0.020957300439476967, 0.0072630904614925385, -0.0011547281173989177, 0.006465930491685867, 0.0055875033140182495, -0.008976113982498646, -0.005104553420096636, -0.005373758729547262, -0.030986156314611435, 0.008889015763998032, -0.004218163434416056, 0.005120088346302509, -0.02052471600472927, 0.031075434759259224, -0.0020780619233846664, 0.020854240283370018, -0.001180237508378923, 0.004604058805853128, 0.0029190906789153814, -0.0529586523771286, 0.004680059850215912, -0.005541669670492411, 0.010147507302463055, 0.017483720555901527, -0.026159800589084625, 0.016955655068159103, -0.012379152700304985, -0.018230414018034935, 0.017173808068037033, 0.019539490342140198, 0.021811258047819138, 0.014742639847099781, 0.015280277468264103, -0.036751557141542435, -0.0009522700565867126, -0.05889913812279701, -0.03759543225169182, 0.024602623656392097, -0.02432653121650219, 0.016420044004917145, -0.023430459201335907, -0.007024963386356831, -0.0015122253680601716, -0.012346440926194191 ]

[ 0.008727779611945152, 0.012191394343972206, 0.012650367803871632, 0.01037589181214571, -0.005807744339108467, 0.009977255016565323, 0.011452760547399521, -0.013762583024799824, -0.030557388439774513, -0.04507112130522728, 0.046678535640239716, -0.00759259145706892, -0.002509040292352438, 0.02239806205034256, -0.019033515825867653, -0.0032131029292941093, 0.01117224246263504, -0.00017191770893987268, -0.025437818840146065, -0.003793924581259489, -0.02506689727306366, -0.009272993542253971, 0.003968878649175167, 0.002268039621412754, -0.013072955422103405, -0.03876960650086403, -0.007906339131295681, 0.002233301755040884, 0.03041638620197773, 0.00004212066778563894, 0.007500514388084412, -0.012722665444016457, -0.015447311103343964, -0.02018856257200241, 0.012905503623187542, -0.0043187630362808704, 0.010248170234262943, 0.006904336158186197, 0.0014499810058623552, -0.009222302585840225, -0.05370623618364334, -0.049877699464559555, -0.025162668898701668, -0.005508455913513899, -0.025149840861558914, -0.00556685496121645, 0.013084434904158115, -0.007561181206256151, 0.007804859895259142, -0.00877542793750763, -0.008851681835949421, 0.03569566830992699, 0.012523584999144077, 0.005698899272829294, 0.008469274267554283, 0.038229167461395264, 0.001329289167188108, 0.009358983486890793, -0.004053997807204723, -0.006902898661792278, 0.014663906767964363, -0.014177922159433365, -0.037619613111019135, 0.002128522377461195, -0.008048340678215027, -0.017385870218276978, 0.02654653787612915, 0.022308344021439552, 0.008816027082502842, -0.018871262669563293, 0.0028300860431045294, 0.01942318305373192, 0.007797194644808769, -0.004284335300326347, 0.01857692375779152, 0.011531251482665539, 0.04283514618873596, -0.00845169648528099, 0.01977851428091526, -0.035447921603918076, -0.0015766926808282733, -0.0030896852258592844, -0.011451706290245056, 0.0115850530564785, 0.00299952644854784, 0.02040933072566986, 0.002993305679410696, 0.005633003078401089, 0.0486651174724102, -0.007623680401593447, -0.001466190442442894, -0.0004414256545715034, -0.021747315302491188, 0.00498502841219306, 0.016859468072652817, 0.0029242411255836487, -0.02193213254213333, -0.008494047448039055, 0.03469373658299446, -0.024564698338508606, -0.007210412994027138, -0.020822035148739815, -0.02186267077922821, 0.0009625718230381608, 0.05876750126481056, 0.021606015041470528, 0.0015203321818262339, -0.027628257870674133, -0.024125156924128532, 0.0479217991232872, 0.00673450343310833, -0.0047304281033575535, 0.005948161240667105, 0.021690191701054573, 0.021753355860710144, -0.005834031850099564, 0.008722083643078804, -0.01948404498398304, 0.04868597164750099, 0.027084194123744965, 0.0009326862636953592, -0.010372144170105457, -0.04137260094285011, -0.020099326968193054, 0.031470224261283875, 0.003466498339548707, 0.010360264219343662, 0.013811920769512653, -0.008082601241767406, 0.042934056371450424, 0.006097177509218454, 0.09463441371917725, -0.009242053143680096, 0.05487581714987755, -0.010658000595867634, 0.025448184460401535, 0.013621274381875992, -0.009934020228683949, 0.04953434690833092, 0.0017404380487278104, 0.05002567172050476, -0.008839264512062073, -0.007219116203486919, 0.0006412912625819445, -0.043333034962415695, 0.004275841638445854, -0.01002059318125248, 0.03966391086578369, 0.014776630327105522, -0.003528655506670475, -0.02416292205452919, -0.0019345864420756698, -0.013759211637079716, -0.028113942593336105, 0.002304478781297803, -0.002512256382033229, 0.00608285004273057, -0.017505280673503876, -0.0015680646756663918, -0.0036816236097365618, 0.003459905507043004, 0.006103487219661474, -0.016631651669740677, -0.034352678805589676, 0.01214798167347908, -0.01664716750383377, 0.0072760931216180325, 0.025486184284090996, -0.03264249488711357, 0.015814555808901787, 0.007882406003773212, -0.01669066958129406, 0.010351681150496006, -0.020516693592071533, 0.0036747439298778772, 0.016715243458747864, 0.0024618881288915873, -0.0025196310598403215, 0.032785121351480484, 0.0017837230116128922, 0.05825917422771454, 0.028644733130931854, 0.014399205334484577, 0.0033102044835686684, -0.017285937443375587, -0.006566075142472982, -0.002821416826918721, 0.0028438393492251635, -0.005003390833735466, 0.007016962394118309, 0.005340995732694864, -0.007158237975090742, 0.00793794821947813, 0.04786498472094536, -0.014859648421406746, 0.027446769177913666, -0.00959654152393341, 0.029995685443282127, 0.02051490731537342, 0.06789868324995041, -0.02267596311867237, 0.010540183633565903, -0.027927132323384285, -0.005229719448834658, -0.007218031212687492, 0.05291552096605301, -0.02599259838461876, -0.14701925218105316, -0.018334301188588142, 0.020506737753748894, -0.03133649379014969, -0.00011674741108436137, 0.003991233184933662, 0.0013075079768896103, -0.014657421037554741, -0.007242950610816479, -0.005303169600665569, 0.006440529599785805, 0.009014738723635674, 0.012653724290430546, 0.02598498947918415, 0.02628690004348755, -0.018657905980944633, 0.011997705325484276, 0.017137436196208, 0.03713076189160347, -0.020168039947748184, -0.016113119199872017, 0.02429327368736267, 0.00035602273419499397, 0.008314993232488632, -0.009891601279377937, 0.024107715114951134, 0.016775639727711678, -0.018828172236680984, -0.01226718071848154, -0.014893539249897003, 0.022309932857751846, -0.002878521801903844, -0.003713691607117653, 0.01176746841520071, 0.011310373432934284, 0.006864966358989477, -0.02255510538816452, -0.04097699373960495, 0.0031342736911028624, -0.0047407145611941814, 0.04705120250582695, 0.0044251405633986, -0.05108761787414551, 0.01636281982064247, 0.007875271141529083, 0.0872134193778038, -0.00851933378726244, 0.006626359187066555, -0.03549487516283989, 0.018360696732997894, 0.006819726899266243, 0.002516218926757574, 0.0044680312275886536, 0.003141113556921482, -0.00690019316971302, -0.00047215644735842943, -0.013659825548529625, -0.03133983910083771, 0.012485768646001816, -0.00338349724188447, 0.006654451601207256, -0.023696640506386757, 0.032338742166757584, -0.00342921051196754, 0.023039553314447403, -0.0020513045601546764, 0.0032762703485786915, 0.003046660916879773, -0.05147388204932213, 0.004985554609447718, -0.007975080981850624, 0.016580423340201378, 0.01823355071246624, -0.026051213964819908, 0.014633368700742722, -0.014910253696143627, -0.013715710490942001, 0.017497677356004715, 0.019916903227567673, 0.018791290000081062, 0.01753402128815651, 0.01733613759279251, -0.0368790477514267, 0.00021501845913007855, -0.05861148238182068, -0.03770429641008377, 0.02322213351726532, -0.02975502610206604, 0.017713414505124092, -0.02838265150785446, -0.008730857633054256, 0.00008783459634287283, -0.010320358909666538 ]

767

5ae1aa4d-138f-4f24-949a-f36e9263c36c

2018

Sala Penal Permanente

Revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, debido a que se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, siete de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lovell Yomond Vargas contra la sentencia por terminación anticipada expedida por el Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción del distrito de Surco, San Borja y Barranco de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas veintiocho, del veintidós de junio de dos mil diecisiete, que aprobó el acuerdo de terminación anticipada celebrado entre las partes. Condenó a Lovell Yomond Vargas como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, lesiones leves con circunstancias agravantes por violencia familiar, en perjuicio de Milagros Murillo Lázaro, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y seis meses, bajo reglas de conducta, y fijó la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El condenado Lovell Yomond Vargas, en su demanda de revisión de fojas uno, invoca como fundamento el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal; afirma que ofrece como nueva prueba el informe médico emitido por el médico otorrinolaringólogo, doctor Gonzalo Gamio Távara, el cual diagnosticó una fractura nasal antigua consolidada y rinitis alérgica. El Certificado médico legal número cero treinta y un mil ochocientos treinta y tres-PF-AR, el cual fue el elemento de prueba decisivo para la expedición de la resolución objeto de la presente acción, carece de valor probatorio, pues fue expedido con elementos insuficientes para determinar de forma fehaciente que Milagros Murillo Lázaro como parte del examen al que fue sometida se había provocado la lesión de fractura, por lo que equivocadamente en atención a datos insuficientes en el examen radiográfico, se indicó que requería quince días de incapacidad médico legal, por lo que se le atribuyó la conducta típica de lesiones leves. De igual forma, acompañó el informe radiológico emitido por el Laboratorio Biolabc, expedido por el médico radiólogo doctor Jorge Torres Pérez, el mismo que corrobora la esencia del documento expedido por el médico otorrinolaringólogo, en el sentido que a la radiografía de senos paranasales se advierte un trazo radiolucido en hueso nasal, sugestivo de lesión ósea antigua, lo que no hace otra cosa que establecer que el informe médico expedido por el médico radiólogo de Laboratorios Suiza Lab, del diez de junio de dos mil dieciséis, y que sirvió de elemento para expedir el Certificado médico legal número cero treinta y un mil ochocientos treinta y tres-PF-AR, al contener información inexacta e imprecisa, produjo el error en el citado elemento de prueba, que a su vez conminó a que se emita la sentencia condenatoria materia de la presente revisión. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que, en principio, se advierte que como fundamento de su demanda invoca los incisos tercero y cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, los argumentos planteados por el condenado Lovell Yomond Vargas en la demanda de revisión no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia condenatoria, es decir, admitió los cargos imputados, la pena y la reparación civil –ver considerando sexto de la sentencia–. Por consiguiente, la demanda de revisión de sentencia debe ser rechazada liminarmente. Cuarto. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lovell Yomond Vargas contra la sentencia por terminación anticipada expedida por el Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción del distrito de Surco, San Borja y Barranco de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas veintiocho, del veintidós de junio de dos mil diecisiete, que aprobó el acuerdo de terminación anticipada celebrado entre las partes. Condenó a Lovell Yomond Vargas como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, lesiones leves con circunstancias agravantes por violencia familiar, en perjuicio de Milagros Murillo Lázaro, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y seis meses, bajo reglas de conducta, y fijó la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000198-2018

SENTENCIA CONFORMADA

Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

07/06/2018

Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, debido a que se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ae1aa4d-138f-4f24-949a-f36e9263c36c

07/06/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, debido a que se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada.

SENTENCIA CONFORMADA

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves Art. 122 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

231-2017-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO

231-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ae1aa4d-138f-4f24-949a-f36e9263c36c

5ae1aa4d-138f-4f24-949a-f36e9263c36c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0033276c-0dba-44d8-b1c1-7006f7773726

0033276c-0dba-44d8-b1c1-7006f7773726

[ { "text": "Lovell", "span": [ 479, 485 ] }, { "text": "Yomond", "span": [ 486, 492 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 563, 567 ] }, { "text": "del", "span": [ 568, 571 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 572, 579 ] }, { "text": "Lovell", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "Yomond", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1113, 1121 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 1122, 1129 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 1130, 1136 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1416, 1420 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1421, 1428 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1429, 1434 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1435, 1446 ] }, { "text": ".", "span": [ 1446, 1447 ] }, { "text": "Lovell", "span": [ 1485, 1491 ] }, { "text": "Yomond", "span": [ 1492, 1498 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1767, 1774 ] }, { "text": "Gamio", "span": [ 1775, 1780 ] }, { "text": "Távara", "span": [ 1781, 1787 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 2183, 2191 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 2192, 2199 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2200, 2206 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2631, 2636 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2637, 2643 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2644, 2649 ] }, { "text": "Lovell", "span": [ 4042, 4048 ] }, { "text": "Yomond", "span": [ 4049, 4055 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4056, 4062 ] }, { "text": "Lovell", "span": [ 4957, 4963 ] }, { "text": "Yomond", "span": [ 4964, 4970 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4971, 4977 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5041, 5045 ] }, { "text": "del", "span": [ 5046, 5049 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5050, 5057 ] }, { "text": "Lovell", "span": [ 5425, 5431 ] }, { "text": "Yomond", "span": [ 5432, 5438 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5439, 5445 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 5600, 5607 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 5608, 5614 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 6142, 6147 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6148, 6155 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6156, 6162 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6163, 6168 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6192, 6196 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6197, 6204 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6205, 6210 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6211, 6217 ] }, { "text": ".", "span": [ 6217, 6218 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6227, 6230 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6231, 6237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6238, 6244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6246, 6251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6252, 6263 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6265, 6273 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6274, 6282 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6284, 6293 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6294, 6300 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6302, 6308 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6309, 6314 ] } ]

[ "lovell", "yomond", "vargas", "juez", "del", "juzgado", "lovell", "yomond", "vargas", "milagros", "murillo", "lazaro", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "lovell", "yomond", "vargas", "gonzalo", "gamio", "tavara", "milagros", "murillo", "lazaro", "jorge", "torres", "perez", "lovell", "yomond", "vargas", "lovell", "yomond", "vargas", "juez", "del", "juzgado", "lovell", "yomond", "vargas", "milagros", "murillo", "lazaro", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Vargas", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 961, 967 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1113, 1121 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1429, 1434 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1435, 1446 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 2183, 2191 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2631, 2636 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2637, 2643 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2644, 2649 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4056, 4062 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4971, 4977 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5439, 5445 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6156, 6162 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6163, 6168 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6205, 6210 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6211, 6217 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6231, 6237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6238, 6244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6246, 6251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6252, 6263 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6265, 6273 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6274, 6282 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6284, 6293 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6294, 6300 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6302, 6308 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6309, 6314 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, debido a que se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, siete de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lovell Yomond xxxxxxxxxx contra la sentencia por terminación anticipada expedida por el Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción del distrito de Surco, San Borja y Barranco de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas veintiocho, del veintidós de junio de dos mil diecisiete, que aprobó el acuerdo de terminación anticipada celebrado entre las partes. Condenó a Lovell Yomond xxxxxxxxxx como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, lesiones leves con circunstancias agravantes por violencia familiar, en perjuicio de xxxxxxxxxx Murillo Lázaro, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y seis meses, bajo reglas de conducta, y fijó la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El condenado Lovell Yomond xxxxxxxxxx, en su demanda de revisión de fojas uno, invoca como fundamento el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal; afirma que ofrece como nueva prueba el informe médico emitido por el médico otorrinolaringólogo, doctor Gonzalo Gamio Távara, el cual diagnosticó una fractura nasal antigua consolidada y rinitis alérgica. El Certificado médico legal número cero treinta y un mil ochocientos treinta y tres-PF-AR, el cual fue el elemento de prueba decisivo para la expedición de la resolución objeto de la presente acción, carece de valor probatorio, pues fue expedido con elementos insuficientes para determinar de forma fehaciente que xxxxxxxxxx Murillo Lázaro como parte del examen al que fue sometida se había provocado la lesión de fractura, por lo que equivocadamente en atención a datos insuficientes en el examen radiográfico, se indicó que requería quince días de incapacidad médico legal, por lo que se le atribuyó la conducta típica de lesiones leves. De igual forma, acompañó el informe radiológico emitido por el Laboratorio Biolabc, expedido por el médico radiólogo doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el mismo que corrobora la esencia del documento expedido por el médico otorrinolaringólogo, en el sentido que a la radiografía de senos paranasales se advierte un trazo radiolucido en hueso nasal, sugestivo de lesión ósea antigua, lo que no hace otra cosa que establecer que el informe médico expedido por el médico radiólogo de Laboratorios Suiza Lab, del diez de junio de dos mil dieciséis, y que sirvió de elemento para expedir el Certificado médico legal número cero treinta y un mil ochocientos treinta y tres-PF-AR, al contener información inexacta e imprecisa, produjo el error en el citado elemento de prueba, que a su vez conminó a que se emita la sentencia condenatoria materia de la presente revisión. Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que, en principio, se advierte que como fundamento de su demanda invoca los incisos tercero y cuarto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; sin embargo, los argumentos planteados por el condenado Lovell Yomond xxxxxxxxxx en la demanda de revisión no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la terminación anticipada del proceso y se le dictó una sentencia condenatoria, es decir, admitió los cargos imputados, la pena y la reparación civil –ver considerando sexto de la sentencia–. Por consiguiente, la demanda de revisión de sentencia debe ser rechazada liminarmente. Cuarto. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lovell Yomond xxxxxxxxxx contra la sentencia por terminación anticipada expedida por el Juez del Juzgado de Investigación Preparatoria de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción del distrito de Surco, San Borja y Barranco de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas veintiocho, del veintidós de junio de dos mil diecisiete, que aprobó el acuerdo de terminación anticipada celebrado entre las partes. Condenó a Lovell Yomond xxxxxxxxxx como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, lesiones leves con circunstancias agravantes por violencia familiar, en perjuicio de xxxxxxxxxx Murillo Lázaro, a dos años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año y seis meses, bajo reglas de conducta, y fijó la suma de mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0032829383853822947, 0.012029778212308884, 0.018343722447752953, 0.007857547141611576, -0.010481645353138447, 0.0035847907420247793, 0.013747835531830788, -0.009350201115012169, -0.03732248395681381, -0.04391617700457573, 0.039022717624902725, -0.012376723811030388, -0.00004935718607157469, 0.019123665988445282, -0.02557731233537197, -0.004389512352645397, 0.004912026692181826, -0.016596868634223938, -0.025913413614034653, 0.007623741868883371, -0.0166289284825325, -0.001384440460242331, 0.006201392039656639, 0.017468741163611412, -0.013417436741292477, -0.03059561736881733, -0.0066693490371108055, 0.0010660148691385984, 0.017942272126674652, 0.007719313260167837, 0.0009631255525164306, -0.00480291061103344, -0.013821789063513279, -0.012774617411196232, 0.012398824095726013, -0.008845300413668156, 0.017036257311701775, -0.0004232844803482294, 0.006875045131891966, 0.0005733788129873574, -0.04934438690543175, -0.04727528244256973, -0.0184571985155344, 0.009985384531319141, -0.02236449345946312, -0.004557072184979916, 0.011185764335095882, -0.0014178968267515302, 0.008079510182142258, -0.007603882346302271, -0.015073009766638279, 0.024269284680485725, 0.015687666833400726, -0.004566831048578024, 0.002320126863196492, 0.03512315824627876, 0.004419543314725161, -0.00218270649202168, -0.018040001392364502, 0.001478026737459004, 0.011005076579749584, -0.010825724340975285, -0.037620093673467636, -0.000644128245767206, -0.0029427993576973677, -0.012483458034694195, 0.028660990297794342, 0.022833535447716713, 0.003309617517516017, -0.02271859161555767, -0.0018775409553200006, 0.03203301131725311, 0.003561760764569044, -0.014799038879573345, 0.010418197140097618, 0.01693749986588955, 0.03729056194424629, -0.01219022087752819, 0.027034319937229156, -0.02997639775276184, 0.002146766521036625, 0.0020008909050375223, -0.003592043649405241, 0.0027791238389909267, -0.00044001327478326857, 0.008374637924134731, 0.003336057299748063, -0.004152381792664528, 0.04875733330845833, -0.011628659442067146, 0.005016061943024397, -0.0023006065748631954, -0.020209254696965218, 0.016606388613581657, 0.007164847105741501, -0.002971318084746599, -0.016692327335476875, -0.010342229157686234, 0.02341546304523945, -0.021451983600854874, -0.0038271413650363684, -0.01736079715192318, -0.030476469546556473, 0.003343904623761773, 0.05569886416196823, 0.007443730719387531, 0.006286656018346548, -0.02121943235397339, -0.01955617591738701, 0.04346690699458122, 0.009382359683513641, -0.0041183773428201675, 0.00471798749640584, 0.02159176766872406, 0.01272890716791153, -0.002462776144966483, -0.0007985734264366329, -0.019289985299110413, 0.043309878557920456, 0.027473237365484238, 0.0013842100743204355, -0.013091662898659706, -0.05118269845843315, -0.019880235195159912, 0.026202833279967308, -0.002509713638573885, 0.010530675761401653, 0.0136326365172863, -0.0145714795216918, 0.0389617495238781, 0.001556443516165018, 0.08453930914402008, -0.004935028497129679, 0.06336803734302521, -0.0027621914632618427, 0.024756276980042458, 0.015029492788016796, -0.007715965621173382, 0.03797958791255951, -0.0025292891077697277, 0.041618023067712784, -0.009939810261130333, -0.01568767800927162, 0.008660214953124523, -0.045799896121025085, -0.005746765527874231, -0.003928681369870901, 0.03439148887991905, 0.009342264384031296, -0.0010483083315193653, -0.03070719912648201, -0.015818361192941666, -0.0062213437631726265, -0.03536410629749298, 0.005302595905959606, -0.008628282696008682, 0.009084693156182766, -0.016317399218678474, 0.0085467379540205, -0.00008135258394759148, 0.0028714502695947886, 0.009272505529224873, -0.011663570068776608, -0.038705676794052124, 0.011596951633691788, -0.008540628477931023, 0.00899545568972826, 0.03144710883498192, -0.029587915167212486, 0.010786224156618118, 0.0066965543664991856, -0.01653350330889225, 0.00030272119329310954, -0.012832481414079666, -0.003422878449782729, 0.016845038160681725, -0.001305040088482201, 0.00011953359353356063, 0.03933288902044296, -0.0006919457227922976, 0.06638871878385544, 0.034462638199329376, 0.012721558101475239, -0.0030543243046849966, -0.015856103971600533, -0.005904570687562227, -0.006388023030012846, -0.011085733771324158, -0.0021179821342229843, 0.013375828973948956, 0.005055525340139866, -0.014362032525241375, 0.009739631786942482, 0.04345254227519035, -0.009442860260605812, 0.04330103099346161, -0.011307530105113983, 0.039574917405843735, 0.01814921386539936, 0.072764091193676, -0.034770458936691284, 0.018068628385663033, -0.03517189994454384, -0.004047088790684938, -0.00025167776038870215, 0.04412727430462837, -0.022705819457769394, -0.13693305850028992, -0.03447674214839935, 0.010822913609445095, -0.031471963971853256, 0.008813363499939442, -0.0004026280948892236, 0.0040526920929551125, -0.0015725797275081277, -0.0030837568920105696, -0.010278649628162384, 0.009495490230619907, 0.009881685487926006, 0.006628007628023624, 0.022301217541098595, 0.026618730276823044, -0.011910754255950451, 0.014202620834112167, 0.020780226215720177, 0.04258664324879646, -0.013933960348367691, -0.018164942041039467, 0.02220357209444046, -0.0012124377535656095, 0.014393889345228672, -0.01747755892574787, 0.0036411050241440535, 0.013608656823635101, -0.01333300955593586, -0.017106855288147926, -0.017984000965952873, 0.022495344281196594, -0.011002104729413986, -0.010489600710570812, 0.007443451788276434, 0.006747404579073191, 0.006556603126227856, -0.02890164405107498, -0.04067607969045639, 0.018740251660346985, 0.00230545736849308, 0.04933270066976547, 0.0005625744233839214, -0.05311262235045433, 0.02106781117618084, -0.00169932481367141, 0.08260045945644379, 0.002137872390449047, 0.005011735484004021, -0.02664262428879738, 0.01592753827571869, 0.007992182858288288, 0.002944478066638112, 0.0004848152457270771, -0.006323528476059437, -0.009893369860947132, -0.007257446646690369, -0.027839012444019318, -0.018738452345132828, 0.008663160726428032, -0.0062195491045713425, -0.0017480436945334077, -0.02543787844479084, 0.02550611086189747, -0.007392879109829664, 0.030775420367717743, 0.007682253140956163, 0.009906373918056488, 0.005009038373827934, -0.05246105417609215, 0.010847629979252815, -0.007995368912816048, 0.002441351767629385, 0.010224252007901669, -0.034938570111989975, 0.006127464585006237, -0.01381179504096508, -0.02336259000003338, 0.02342578023672104, 0.010347082279622555, 0.022101489827036858, 0.01265605166554451, 0.02150559425354004, -0.025706013664603233, 0.002334646414965391, -0.061024293303489685, -0.041704725474119186, 0.02808372490108013, -0.029384590685367584, 0.025861749425530434, -0.018942197784781456, 0.0015916618285700679, 0.012404022738337517, -0.012323255650699139 ]

[ -0.00037256156792864203, 0.016307465732097626, 0.018526626750826836, 0.007352548651397228, -0.007720284629613161, 0.0035204989835619926, 0.017575563862919807, -0.0086912140250206, -0.036689165979623795, -0.04558013007044792, 0.03933185711503029, -0.009114387445151806, -0.00167938694357872, 0.01598767191171646, -0.02746954746544361, -0.003357446286827326, 0.007331378757953644, -0.013434698805212975, -0.03716150298714638, 0.008478958159685135, -0.02214699611067772, 0.0037853585090488195, 0.00560422521084547, 0.013937747105956078, -0.010574170388281345, -0.0315864235162735, -0.009362772107124329, 0.000829527445603162, 0.01718851551413536, 0.009895971044898033, 0.001948232646100223, -0.006793254986405373, -0.01440634485334158, -0.012776820920407772, 0.0124481450766325, -0.007602591533213854, 0.013455781154334545, 0.004813523031771183, 0.00704369880259037, -0.0037121691275388002, -0.04783090204000473, -0.043434131890535355, -0.019590236246585846, 0.007730050012469292, -0.023828336969017982, -0.006238544825464487, 0.013682154007256031, -0.0010743302991613746, 0.003846886567771435, -0.003129086457192898, -0.019443023949861526, 0.023511068895459175, 0.012564857490360737, -0.004669120069593191, 0.0005102002760395408, 0.03295126184821129, 0.0092406515032053, 0.0017021421808749437, -0.01845860294997692, -0.0005679331952705979, 0.014538532122969627, -0.006967861671000719, -0.042958516627550125, -0.0017930816393345594, 0.0027329071890562773, -0.015356270596385002, 0.027048170566558838, 0.02113102376461029, 0.008650517091155052, -0.022251885384321213, -0.0010517585324123502, 0.025084543973207474, 0.00606996426358819, -0.017050987109541893, 0.012407265603542328, 0.01663327030837536, 0.03535264730453491, -0.015689432621002197, 0.023658743128180504, -0.032343219965696335, 0.0029967741575092077, -0.00045455616782419384, -0.002693799789994955, 0.004232039675116539, -0.0036182664334774017, 0.008103003725409508, 0.004487161058932543, -0.0032112894114106894, 0.04893467575311661, -0.010133204981684685, 0.002959654899314046, -0.006141811143606901, -0.020347418263554573, 0.011842944659292698, 0.0031081654597073793, -0.0009338356903754175, -0.013907741755247116, -0.008980728685855865, 0.023565828800201416, -0.02252180129289627, -0.008873535320162773, -0.02284199185669422, -0.027134807780385017, 0.0022302947472780943, 0.05786832794547081, 0.008840476162731647, 0.006784300785511732, -0.026209821924567223, -0.02188868448138237, 0.03931399807333946, 0.009668106213212013, -0.00942716933786869, 0.004472607281059027, 0.02061648480594158, 0.011998479254543781, -0.004617494530975819, 0.00444278959184885, -0.020251354202628136, 0.04664044827222824, 0.02254641056060791, 0.0007423277129419148, -0.013665814884006977, -0.05075285583734512, -0.019928084686398506, 0.03141096234321594, -0.0018710598815232515, 0.010204399935901165, 0.01167250331491232, -0.01450769230723381, 0.04295414686203003, 0.0007685581222176552, 0.08691240102052689, -0.008611388504505157, 0.06033015251159668, -0.005066191777586937, 0.020297372713685036, 0.016591712832450867, -0.007674852851778269, 0.03414895385503769, -0.0002955965173896402, 0.04594947025179863, -0.00996821653097868, -0.013828075490891933, 0.005920527968555689, -0.04572305083274841, -0.002438453258946538, -0.004438404925167561, 0.03570728376507759, 0.005894567351788282, -0.004090181551873684, -0.03173293545842171, -0.013256696052849293, -0.0023811941500753164, -0.03203962743282318, 0.001982207875698805, -0.007747830357402563, 0.008859435096383095, -0.020545179024338722, 0.008709792047739029, -0.0009665194666013122, 0.0018413903890177608, 0.010432299226522446, -0.007715648505836725, -0.04378586262464523, 0.012722323648631573, -0.011807450093328953, 0.009213720448315144, 0.0309556033462286, -0.0351070910692215, 0.011716267094016075, 0.002989762695506215, -0.015140872448682785, 0.0004626475856639445, -0.017995407804846764, 0.0009128403034992516, 0.017095770686864853, -0.002300496445968747, -0.00028973366715945303, 0.0349380187690258, 0.0002885142166633159, 0.06132123991847038, 0.02865772135555744, 0.012831368483603, -0.004630807787179947, -0.016761861741542816, 0.000038173984648892656, -0.003453787649050355, -0.007599561009556055, -0.0006844933377578855, 0.012139822356402874, 0.002908527385443449, -0.010034915991127491, 0.009536949917674065, 0.03828853368759155, -0.011403162032365799, 0.04058239609003067, -0.015594009310007095, 0.039145853370428085, 0.01529670786112547, 0.06751073151826859, -0.028616758063435555, 0.015423715114593506, -0.031231597065925598, -0.0037954882718622684, -0.004249885678291321, 0.04434330761432648, -0.017962301149964333, -0.13901281356811523, -0.03358553722500801, 0.013172391802072525, -0.03038324974477291, 0.009511777199804783, 0.000945390434935689, 0.001594132510945201, -0.005200859159231186, -0.003195422235876322, -0.014162251725792885, 0.010694824159145355, 0.009682470932602882, 0.003608224680647254, 0.022798769176006317, 0.0248886626213789, -0.016495482996106148, 0.011648566462099552, 0.020277362316846848, 0.04170341044664383, -0.015102062374353409, -0.026171250268816948, 0.022815782576799393, -0.004592100623995066, 0.012670139782130718, -0.01666554994881153, 0.005495499819517136, 0.013088694773614407, -0.010526131838560104, -0.015851572155952454, -0.021061083301901817, 0.024978380650281906, -0.00757726700976491, -0.004697710275650024, 0.005853565875440836, 0.008696156553924084, 0.009922829456627369, -0.03180751949548721, -0.03879572078585625, 0.016670482233166695, -0.0010356779675930738, 0.049534089863300323, 0.003007928840816021, -0.051551222801208496, 0.022223198786377907, 0.0007740766741335392, 0.08140181005001068, 0.0026190276257693768, 0.005108711775392294, -0.030679455026984215, 0.012809204868972301, 0.00778094120323658, 0.00684942863881588, -0.0023325076326727867, -0.008209330961108208, -0.008447334170341492, -0.0021290346048772335, -0.03477812185883522, -0.01876095123589039, 0.012700678780674934, -0.003669661469757557, 0.00052333326311782, -0.028137633576989174, 0.027215013280510902, -0.010074126534163952, 0.032755665481090546, 0.007146896328777075, 0.008840006776154041, 0.006010992452502251, -0.051576077938079834, 0.011413348838686943, -0.010576805099844933, 0.008491959422826767, 0.011146808974444866, -0.035014133900403976, 0.003528847126290202, -0.016712797805666924, -0.018830152228474617, 0.02324356697499752, 0.011145113967359066, 0.018188804388046265, 0.015805836766958237, 0.02304599992930889, -0.025833971798419952, 0.0034732273779809475, -0.06113265082240105, -0.04016883671283722, 0.02605397440493107, -0.03398015350103378, 0.027349872514605522, -0.02387470006942749, -0.0007792843971401453, 0.013692312873899937, -0.010666287504136562 ]

577

5ae686f2-bf74-4f05-b0ef-daa611e77be1

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, pues el impugnante omitió el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, no propuso temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Manuel Luzgardo Bernedo Málaga, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la resolución emitida el diez de abril de dos mil dieciocho por el Tercer Juzgado en el extremo apelado vinculado al objeto civil que resolvió declarar no haber mérito para remitir los actuados al Juzgado Unipersonal para que se pronuncie sobre la procedencia de pago de una reparación civil a favor del agraviado Manuel Luzgardo Bernedo Málaga en el proceso seguido contra Nereya Paula Bernedo Mansilla por el delito contra el patrimonio-usurpación, tipificado en el inciso dos del artículo doscientos cuatro, concordante con el inciso dos del artículo doscientos dos del Código Penal. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios siete a diez– 1. El delito objeto de litis es el de usurpación agravada –artículo doscientos cuatro del Código Penal–, cuyo extremo mínimo de la pena conminada es de cinco años. 2. Conforme a ello, el recurso de casación debe interponerse según lo prescrito en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, que exige del impugnante consignar el tema o los temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 3. Del recurso de casación interpuesto –folios siete a diez–, no se advierte que el recurrente Bernedo Málaga haya consignado cuál es el tema propuesto que revista interés casacional, y al omitir este requisito objetivo de procedibilidad el escrito de casación interpuesto debe desestimarse. Por ello, el recurso interpuesto es inadmisible. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución números dieciséis, emitida el veinte de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Manuel Luzgardo Bernedo Málaga contra la sentencia de vista expedida el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000992-2018

Inadmisible,Omisión de requisito de procedibilidad,Ausencia de temas que revistan interés casacional

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

21/11/2018

El recurso de casación es inadmisible pues el impugnante omitió el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, no propuso temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ae686f2-bf74-4f05-b0ef-daa611e77be1

21/11/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación es inadmisible pues el impugnante omitió el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, no propuso temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

Inadmisible,Omisión de requisito de procedibilidad,Ausencia de temas que revistan interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

5517-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ae686f2-bf74-4f05-b0ef-daa611e77be1

5ae686f2-bf74-4f05-b0ef-daa611e77be1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02e52f63-21f7-458c-b2ca-44cb07831386

02e52f63-21f7-458c-b2ca-44cb07831386

[ { "text": "Manuel", "span": [ 408, 414 ] }, { "text": "Luzgardo", "span": [ 415, 423 ] }, { "text": "Bernedo", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 548, 557 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": ".", "span": [ 564, 565 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Luzgardo", "span": [ 1100, 1108 ] }, { "text": "Bernedo", "span": [ 1109, 1116 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Nereya", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "Paula", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "Bernedo", "span": [ 1166, 1173 ] }, { "text": "Mansilla", "span": [ 1174, 1182 ] }, { "text": "Bernedo", "span": [ 1973, 1980 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 1981, 1987 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3039, 3045 ] }, { "text": "Luzgardo", "span": [ 3046, 3054 ] }, { "text": "Bernedo", "span": [ 3055, 3062 ] }, { "text": "Málaga", "span": [ 3063, 3069 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3671, 3674 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3675, 3681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3682, 3688 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3690, 3697 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3698, 3706 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3708, 3716 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3717, 3725 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3727, 3736 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3737, 3743 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3745, 3751 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3752, 3757 ] } ]

[ "manuel", "luzgardo", "bernedo", "malaga", "sequeiros", "vargas", ".", "manuel", "luzgardo", "bernedo", "malaga", "nereya", "paula", "bernedo", "mansilla", "bernedo", "malaga", "manuel", "luzgardo", "bernedo", "malaga", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Manuel", "span": [ 408, 414 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 548, 557 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3039, 3045 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3675, 3681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3682, 3688 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3690, 3697 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3698, 3706 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3708, 3716 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3717, 3725 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3727, 3736 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3737, 3743 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3745, 3751 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3752, 3757 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, pues el impugnante omitió el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, no propuso temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Luzgardo Bernedo Málaga, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, que confirmó la resolución emitida el diez de abril de dos mil dieciocho por el Tercer Juzgado en el extremo apelado vinculado al objeto civil que resolvió declarar no haber mérito para remitir los actuados al Juzgado Unipersonal para que se pronuncie sobre la procedencia de pago de una reparación civil a favor del agraviado xxxxxxxxxx Luzgardo Bernedo Málaga en el proceso seguido contra Nereya Paula Bernedo Mansilla por el delito contra el patrimonio-usurpación, tipificado en el inciso dos del artículo doscientos cuatro, concordante con el inciso dos del artículo doscientos dos del Código Penal. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios siete a diez– 1. El delito objeto de litis es el de usurpación agravada –artículo doscientos cuatro del Código Penal–, cuyo extremo mínimo de la pena conminada es de cinco años. 2. Conforme a ello, el recurso de casación debe interponerse según lo prescrito en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, que exige del impugnante consignar el tema o los temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 3. Del recurso de casación interpuesto –folios siete a diez–, no se advierte que el recurrente Bernedo Málaga haya consignado cuál es el tema propuesto que revista interés casacional, y al omitir este requisito objetivo de procedibilidad el escrito de casación interpuesto debe desestimarse. Por ello, el recurso interpuesto es inadmisible. SEGUNDO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución números dieciséis, emitida el veinte de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Luzgardo Bernedo Málaga contra la sentencia de vista expedida el veintinueve de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.00029206505860202014, 0.008029917255043983, 0.013524855487048626, 0.016660595312714577, -0.005725198891013861, -0.006376440636813641, 0.017133314162492752, -0.011485711671411991, -0.02736460417509079, -0.04262997582554817, 0.04833158478140831, -0.0188346765935421, -0.004328736569732428, 0.024745358154177666, -0.027049420401453972, -0.0055370032787323, -0.005381015129387379, -0.009552191942930222, -0.04002807289361954, 0.0034218961372971535, -0.01602700911462307, -0.00027481443248689175, 0.003152407705783844, 0.01562053058296442, -0.009030932560563087, -0.020099516957998276, -0.012215380556881428, -0.002266891999170184, 0.015736311674118042, 0.015167909674346447, -0.0002764010860119015, 0.004832054488360882, -0.023677591234445572, -0.014559393748641014, 0.016716258600354195, -0.005724331364035606, 0.01152203418314457, 0.0023736462462693453, -0.0003430739452596754, -0.004145050421357155, -0.04900007322430611, -0.05197606980800629, -0.01898983120918274, 0.017796114087104797, -0.014109045267105103, -0.005036279559135437, 0.009372284635901451, 0.010936658829450607, 0.0042312187142670155, -0.0013674161164090037, -0.0276650283485651, 0.0234975703060627, 0.018714595586061478, -0.001546299085021019, 0.005144741851836443, 0.040519945323467255, 0.006493799388408661, -0.006894594524055719, -0.019812699407339096, -0.0011221396271139383, 0.018996819853782654, -0.008798426017165184, -0.023938607424497604, 0.0007818693411536515, -0.003951822407543659, -0.00957100186496973, 0.03222743421792984, 0.02617018297314644, 0.006971666589379311, -0.026225620880723, 0.0025303950533270836, 0.02799675613641739, 0.014081175439059734, -0.012788429856300354, 0.025143938139081, 0.00803198292851448, 0.039090804755687714, -0.016453314572572708, 0.023670172318816185, -0.037088166922330856, 0.0013148367870599031, 0.010563594289124012, -0.009306080639362335, 0.0003501736209727824, -0.0015261336229741573, 0.00696978997439146, 0.008228281512856483, -0.0006958364392630756, 0.049199532717466354, -0.00964879710227251, 0.003475332632660866, -0.008601115085184574, -0.019227419048547745, 0.01598752662539482, 0.007985010743141174, -0.0025584567338228226, -0.017603036016225815, -0.013703202828764915, 0.01881377398967743, -0.015253409743309021, -0.012708740308880806, -0.016611624509096146, -0.03486878052353859, -0.00832582451403141, 0.06503763049840927, 0.004889851436018944, 0.0077214669436216354, -0.02511519566178322, -0.012655709870159626, 0.05664015933871269, 0.013951095752418041, -0.001476394128985703, -0.009609469212591648, 0.019890790805220604, 0.013803430832922459, -0.00840544793754816, 0.008462401106953621, -0.018134333193302155, 0.03713187947869301, 0.0302947536110878, 0.014630752615630627, -0.009542525745928288, -0.051093436777591705, -0.02329552173614502, 0.029292112216353416, -0.0032596183009445667, 0.01968999207019806, 0.010024033486843109, -0.006100607104599476, 0.05199350044131279, 0.0037108880933374166, 0.08302385360002518, -0.005826415028423071, 0.054285526275634766, -0.00324228941462934, 0.023073194548487663, 0.017595814540982246, -0.01880584843456745, 0.04538511857390404, -0.003801196115091443, 0.030214296653866768, -0.016031388193368912, -0.021579386666417122, 0.010904129594564438, -0.053556740283966064, -0.001985829556360841, -0.010611322708427906, 0.029836008325219154, 0.006605341099202633, -0.003233629046007991, -0.026579616591334343, -0.007729979697614908, 0.00040764149161987007, -0.027075087651610374, -0.0029127385932952166, -0.0016447041416540742, 0.012738619931042194, -0.015297004953026772, 0.0015746232820674777, -0.0011081770062446594, -0.00349016604013741, 0.001640160335227847, -0.019938182085752487, -0.04344947636127472, 0.013406778685748577, -0.0039489115588366985, 0.012199309654533863, 0.048072848469018936, -0.03805813193321228, 0.009209893643856049, 0.005603605415672064, -0.009036475792527199, 0.0069157881662249565, -0.015042819082736969, 0.002627456793561578, 0.025055313482880592, 0.004251337610185146, 0.002219379646703601, 0.030594168230891228, -0.0015765717253088951, 0.05929604545235634, 0.034148652106523514, 0.006201640237122774, 0.005618130788207054, -0.024392880499362946, -0.018268685787916183, 0.00115479389205575, -0.0026324267964810133, -0.0013284742599353194, 0.013402527198195457, 0.002004334470257163, -0.016046449542045593, 0.016565386205911636, 0.03949037939310074, -0.007000226527452469, 0.03875313326716423, -0.015127191320061684, 0.03970770910382271, 0.021777696907520294, 0.06523341685533524, -0.037725839763879776, 0.02167893759906292, -0.03264516592025757, -0.002889188937842846, 0.00357834598980844, 0.03880147635936737, -0.022808361798524857, -0.14048990607261658, -0.018934987485408783, 0.0020573423244059086, -0.026413610205054283, 0.013335388153791428, 0.0029540034011006355, -0.0006933138356544077, -0.007944023236632347, -0.000292557553621009, -0.005867795553058386, 0.001948609366081655, 0.004176615737378597, 0.0039325887337327, 0.021401148289442062, 0.035595983266830444, -0.023045551031827927, 0.01281670667231083, 0.027764080092310905, 0.04903070256114006, -0.011677484959363937, -0.017030274495482445, 0.026414282619953156, -0.0009150495752692223, 0.018741527572274208, -0.019780592992901802, 0.005865118466317654, 0.027374345809221268, -0.014942537061870098, -0.015345430001616478, -0.02342839725315571, 0.01655125617980957, -0.009548149071633816, -0.012301793321967125, 0.014152772724628448, 0.01206203643232584, 0.009749253280460835, -0.03413120657205582, -0.037617508322000504, 0.014438428916037083, -0.0050827860832214355, 0.04865752533078194, 0.002017600229009986, -0.05444901064038277, 0.016462748870253563, 0.01282027829438448, 0.08683588355779648, 0.0016334888059645891, 0.0016417356673628092, -0.02840329334139824, 0.014935272745788097, 0.0006552752456627786, -0.0010119825601577759, 0.0033644482027739286, -0.012199504300951958, -0.003353805048391223, -0.007188692688941956, -0.02790180966258049, -0.021094810217618942, 0.016267666593194008, -0.00704265246167779, -0.006513386964797974, -0.02249583974480629, 0.032596442848443985, -0.00405841413885355, 0.01791522651910782, 0.005444584880024195, 0.012182459235191345, 0.006862615700811148, -0.060134876519441605, 0.017319785431027412, -0.010868780314922333, 0.010985402390360832, 0.018241452053189278, -0.03171055391430855, 0.009168040007352829, -0.014126824215054512, -0.016911543905735016, 0.024146515876054764, 0.018649250268936157, 0.016293300315737724, 0.014374221675097942, 0.02484772726893425, -0.02542644366621971, 0.006870156619697809, -0.057312916964292526, -0.03285308927297592, 0.025453299283981323, -0.03414205089211464, 0.0290647204965353, -0.025179561227560043, 0.00859283097088337, 0.008323448710143566, -0.01448349840939045 ]

[ 0.0018668437842279673, 0.012324233539402485, 0.013028045184910297, 0.014535615220665932, -0.0027562808245420456, -0.005744445137679577, 0.019845549017190933, -0.011730391532182693, -0.027157841250300407, -0.04370180889964104, 0.047945536673069, -0.01605999656021595, -0.006585828028619289, 0.02124951034784317, -0.028586197644472122, -0.00427600834518671, -0.003212221898138523, -0.006243004929274321, -0.049549512565135956, 0.0030891518108546734, -0.019844267517328262, 0.004345319699496031, 0.00225504650734365, 0.012134106829762459, -0.007207964546978474, -0.020826078951358795, -0.01457396149635315, -0.0018171510891988873, 0.014614474028348923, 0.01732235588133335, -0.00041180974221788347, 0.003168091643601656, -0.023867659270763397, -0.01486789621412754, 0.01780645363032818, -0.0060831415466964245, 0.008344337344169617, 0.007464847527444363, 0.00017613702220842242, -0.008292130194604397, -0.047944385558366776, -0.04874974861741066, -0.020188435912132263, 0.016321463510394096, -0.01569639891386032, -0.0067092557437717915, 0.012696516700088978, 0.011286145076155663, 0.000851207529194653, 0.0025109995622187853, -0.031114565208554268, 0.02302011474967003, 0.01563466526567936, -0.0025112228468060493, 0.004256941843777895, 0.03901505842804909, 0.011280780658125877, -0.0036680600605905056, -0.01849387213587761, -0.003085876815021038, 0.022397013381123543, -0.004368301015347242, -0.029060399159789085, 0.00016439799219369888, 0.0013371212407946587, -0.012187497690320015, 0.03047722578048706, 0.024575769901275635, 0.011964951641857624, -0.0267889816313982, 0.003512976225465536, 0.021298643201589584, 0.016592370346188545, -0.013724766671657562, 0.027672963216900826, 0.007708758115768433, 0.03662033751606941, -0.01964176632463932, 0.02104180119931698, -0.04015575349330902, 0.0018927027704194188, 0.009983852505683899, -0.007701388094574213, 0.001536634168587625, -0.003838520497083664, 0.007191353943198919, 0.009226754307746887, -0.0008035760256461799, 0.049049392342567444, -0.007916945032775402, 0.001386041403748095, -0.012317068874835968, -0.01878655143082142, 0.012221230193972588, 0.005585186183452606, -0.0008870757883414626, -0.015379608608782291, -0.012182860635221004, 0.019820071756839752, -0.01667543686926365, -0.017402319237589836, -0.021417981013655663, -0.032130222767591476, -0.00907942559570074, 0.06679782271385193, 0.006873936392366886, 0.008070085197687149, -0.02949727326631546, -0.015472779981791973, 0.05249506235122681, 0.0133475661277771, -0.007023965939879417, -0.009964237920939922, 0.018574422225356102, 0.012964853085577488, -0.009825995191931725, 0.013478484936058521, -0.019240986555814743, 0.039272572845220566, 0.027433155104517937, 0.014034518972039223, -0.010501809418201447, -0.05034245550632477, -0.023955317214131355, 0.03346097841858864, -0.0016451324336230755, 0.01936982572078705, 0.008399533107876778, -0.006251563783735037, 0.05581925809383392, 0.0021957543212920427, 0.08565472811460495, -0.008842111565172672, 0.05191444233059883, -0.004535496700555086, 0.018491730093955994, 0.01969659887254238, -0.018111445009708405, 0.0415337011218071, -0.0016458923928439617, 0.034303680062294006, -0.01638471521437168, -0.01887604594230652, 0.008615917526185513, -0.05334575101733208, 0.0015972817782312632, -0.011201784946024418, 0.030482405796647072, 0.0037263755220919847, -0.004942141007632017, -0.026782184839248657, -0.005147775635123253, 0.003726001363247633, -0.023956311866641045, -0.005756858736276627, -0.0010562775423750281, 0.01264464296400547, -0.018973734229803085, 0.0012846313184127212, -0.002102093305438757, -0.0036248695105314255, 0.0030959381256252527, -0.016536755487322807, -0.047729380428791046, 0.01454402506351471, -0.006464287173002958, 0.013475500047206879, 0.04701094701886177, -0.043028708547353745, 0.010149386711418629, 0.002184512559324503, -0.007877811789512634, 0.006834478583186865, -0.019977716729044914, 0.006235476583242416, 0.025277595967054367, 0.0035198028199374676, 0.0017647575587034225, 0.026952821761369705, -0.00014703688793815672, 0.05531991645693779, 0.028260206803679466, 0.007759605534374714, 0.004125737119466066, -0.024736667051911354, -0.013137691654264927, 0.003982531372457743, 0.0014371852157637477, -0.0010512892622500658, 0.011501080356538296, 0.0016769077628850937, -0.01281665451824665, 0.016331981867551804, 0.034478504210710526, -0.009393851272761822, 0.036124005913734436, -0.018192261457443237, 0.03893686830997467, 0.0194358229637146, 0.06118017062544823, -0.032381173223257065, 0.020412486046552658, -0.029977886006236076, -0.002419169759377837, -0.0011043837293982506, 0.03824298828840256, -0.018467117100954056, -0.14292648434638977, -0.018290342763066292, 0.004823466297239065, -0.025992056354880333, 0.013085875660181046, 0.003741493448615074, -0.0027541392482817173, -0.011467551812529564, -0.0008333961013704538, -0.010651753284037113, 0.002827262971550226, 0.004277413245290518, 0.0011503436835482717, 0.021003521978855133, 0.03447292000055313, -0.02703249081969261, 0.0106072211638093, 0.027546370401978493, 0.0489472970366478, -0.012399011291563511, -0.023611126467585564, 0.02619014121592045, -0.0034579578787088394, 0.01753276400268078, -0.019084006547927856, 0.007123543415218592, 0.026973238214850426, -0.01331182848662138, -0.015669042244553566, -0.025619225576519966, 0.018631059676408768, -0.006745460908859968, -0.006301185581833124, 0.01328464038670063, 0.013268672861158848, 0.012977847829461098, -0.03575514256954193, -0.03664784878492355, 0.012818284332752228, -0.008906593546271324, 0.04863257333636284, 0.004267550073564053, -0.05357430875301361, 0.01677531935274601, 0.015107297338545322, 0.08463027328252792, 0.0025923210196197033, 0.0021896339021623135, -0.03193144500255585, 0.012660237960517406, 0.00005681954280589707, 0.002381928265094757, 0.0011900929966941476, -0.01324849296361208, -0.0023356913588941097, -0.0028690092731267214, -0.03441823273897171, -0.020994769409298897, 0.020126137882471085, -0.004614644683897495, -0.0053672194480896, -0.02555300109088421, 0.034146446734666824, -0.006165666040033102, 0.019663186743855476, 0.005361196584999561, 0.01111967209726572, 0.006674858275800943, -0.05782473087310791, 0.01874011754989624, -0.012967191636562347, 0.016581697389483452, 0.018983999267220497, -0.03229881823062897, 0.006805493030697107, -0.016426801681518555, -0.013039585202932358, 0.02360338717699051, 0.018909364938735962, 0.013347629457712173, 0.016600441187620163, 0.025797953829169273, -0.024954892694950104, 0.007851454429328442, -0.05640232935547829, -0.03167830407619476, 0.023160820826888084, -0.038401905447244644, 0.030325748026371002, -0.029721669852733612, 0.0070187002420425415, 0.00926905032247305, -0.012641518376767635 ]

345

5aee0c6f-563f-415a-a3c5-2e74e2dd4d2e

2018

Sala Penal Permanente

Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –fojas ciento treinta y dos del cuaderno de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, en el extremo que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del imputado Hernán Abelardo Molina Trujillo, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –foja dieciocho–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con las causales previstas en los apartados uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal. Alegó que: 1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial, porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica. 1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla debe estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio. 1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, etc.–; solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva. Segundo. Asimismo, señala su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “Si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, pese a que la jurisprudencia nacional ya ha señalado su inaplicabilidad”. II. El recurso de casación Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, el cual está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...] a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años” [subrayado nuestro]. Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. III. Análisis del caso concreto Sexto. El representante del Ministerio Público invocó la casación excepcional, indicando su interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al considerando segundo de la presente resolución suprema. Séptimo. El Tribunal Supremo, en casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho; si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar la causal excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Octavo. Es necesario examinar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva, y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós, precedente vinculante recaído en el recurso de nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, que señala que la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en un acuerdo plenario no es de aplicación retroactiva; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándolo con las causales previstas en los apartados dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja ciento treinta y dos–, que en mayoría confirmó la resolución del diez de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado Hernán Abelardo Molina Trujillo, por el acceso excepcional, por las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos dos y cinco, del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis –sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva– y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –respecto al precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura–. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS JNF/epvq

Casación

000035-2018

admisible recuirso, reexamen incisos 2 y 5 del 429

Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

06/04/2018

Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5aee0c6f-563f-415a-a3c5-2e74e2dd4d2e

06/04/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.

admisible recuirso, reexamen incisos 2 y 5 del 429

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317,Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

160-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5aee0c6f-563f-415a-a3c5-2e74e2dd4d2e

5aee0c6f-563f-415a-a3c5-2e74e2dd4d2e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75dafd22-80a8-4ad2-9442-d84246e6c8b0

75dafd22-80a8-4ad2-9442-d84246e6c8b0

[ { "text": "Hernán", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 957, 965 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1056, 1061 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": ".", "span": [ 1068, 1069 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 6263, 6271 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 6272, 6278 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7057, 7065 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7066, 7071 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7111, 7119 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7120, 7128 ] }, { "text": ".", "span": [ 7128, 7129 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7138, 7141 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7149, 7155 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7157, 7162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7163, 7174 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7176, 7181 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7190, 7199 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7200, 7206 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7208, 7216 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7217, 7222 ] } ]

[ "hernan", "abelardo", "molina", "trujillo", "neyra", "flores", ".", "hernan", "abelardo", "molina", "trujillo", "cevallos", "vegas", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Hernán", "span": [ 950, 956 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1056, 1061 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7057, 7065 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7066, 7071 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7111, 7119 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7120, 7128 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7149, 7155 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7157, 7162 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7163, 7174 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7176, 7181 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7190, 7199 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7200, 7206 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7208, 7216 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7217, 7222 ] } ]

Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –fojas ciento treinta y dos del cuaderno de casación–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, en el extremo que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del imputado xxxxxxxxxx Abelardo Molina xxxxxxxxxx, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. Fundamentos del recurrente Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –foja dieciocho–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con las causales previstas en los apartados uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal. Alegó que: 1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial, porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica. 1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla debe estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio. 1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, etc.–; solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva. Segundo. Asimismo, señala su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “Si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, pese a que la jurisprudencia nacional ya ha señalado su inaplicabilidad”. II. El recurso de casación Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, el cual está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...] a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años” [subrayado nuestro]. Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. III. Análisis del caso concreto Sexto. El representante del Ministerio Público invocó la casación excepcional, indicando su interés casacional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al considerando segundo de la presente resolución suprema. Séptimo. El Tribunal Supremo, en casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho; si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar la causal excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Octavo. Es necesario examinar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva, y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós, precedente vinculante recaído en el recurso de nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, que señala que la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en un acuerdo plenario no es de aplicación retroactiva; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándolo con las causales previstas en los apartados dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja ciento treinta y dos–, que en mayoría confirmó la resolución del diez de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado xxxxxxxxxx Abelardo Molina xxxxxxxxxx, por el acceso excepcional, por las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos dos y cinco, del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis –sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva– y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –respecto al precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura–. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JNF/epvq

[ -0.0041703772731125355, 0.014712809585034847, 0.00934065692126751, 0.014079246670007706, -0.01476921234279871, 0.005052308551967144, 0.01979823224246502, -0.00871056318283081, -0.03886426240205765, -0.03964131325483322, 0.049726907163858414, -0.020449049770832062, -0.0008334327721968293, 0.018511489033699036, -0.03195127099752426, -0.014286665245890617, 0.0002135621616616845, -0.004910390358418226, -0.03525800257921219, 0.011750471778213978, -0.02203967794775963, -0.0013121601659804583, -0.0013448339886963367, 0.005983260925859213, -0.008917833678424358, -0.021854571998119354, -0.00977820623666048, -0.0003545956569723785, 0.016024643555283546, 0.01566483825445175, 0.0022513004951179028, 0.00040935634751804173, -0.023602696135640144, -0.014348524622619152, 0.02470073476433754, -0.010924625210464, 0.008061106316745281, 0.00424078619107604, -0.00434149568900466, 0.003068386809900403, -0.05599793791770935, -0.05571700260043144, -0.02032341994345188, 0.016268523409962654, -0.015423396602272987, -0.0027302722446620464, 0.012207978405058384, 0.006991980131715536, 0.0025674812495708466, -0.012339289300143719, -0.021634405478835106, 0.02616054378449917, 0.013360523618757725, -0.003648011479526758, 0.010542446747422218, 0.03791959211230278, 0.008967462927103043, 0.00005252032133284956, -0.02282109297811985, -0.0035711582750082016, 0.016749970614910126, -0.004026416223496199, -0.02283606491982937, -0.003257833421230316, -0.011952518485486507, -0.014717462472617626, 0.030484355986118317, 0.016989314928650856, 0.005310513079166412, -0.02766195684671402, 0.007532279007136822, 0.03400452807545662, 0.014594961889088154, -0.014097479172050953, 0.02222646400332451, 0.007682644762098789, 0.03706115111708641, -0.01468696165829897, 0.02430346980690956, -0.030777234584093094, 0.00007128297147573903, 0.006663250736892223, -0.010406086221337318, -0.0011659272713586688, 0.006059289909899235, 0.002752182772383094, 0.007861423306167126, -0.0037184543907642365, 0.05308622494339943, -0.003571916138753295, 0.0026266297791153193, -0.013170149177312851, -0.018593087792396545, 0.01625138521194458, 0.00914638489484787, -0.003489455906674266, -0.027789322659373283, -0.012596520595252514, 0.02633475326001644, -0.020256096497178078, -0.011725515127182007, -0.025432799011468887, -0.02460475265979767, -0.009765798225998878, 0.06648501753807068, 0.014474290423095226, 0.009865947999060154, -0.02292894572019577, -0.02289901301264763, 0.05075497552752495, 0.00747902924194932, 0.003332660999149084, -0.0028362064622342587, 0.02701590210199356, 0.01845579221844673, -0.006992038805037737, 0.008008209057152271, -0.02292298898100853, 0.038200147449970245, 0.02781791426241398, 0.009948945604264736, -0.009604139253497124, -0.0537521168589592, -0.018429866060614586, 0.024047061800956726, -0.00003471241507213563, 0.017782852053642273, 0.0059282612055540085, -0.007624909747391939, 0.04019610956311226, 0.009376910515129566, 0.08610785752534866, -0.0065839216113090515, 0.06592842936515808, -0.0056666163727641106, 0.024076128378510475, 0.024800775572657585, -0.013797762803733349, 0.048236943781375885, -0.0035213828086853027, 0.03768083080649376, -0.010870663449168205, -0.011108986102044582, 0.008390250615775585, -0.04450449347496033, 0.0036131995730102062, -0.004938134923577309, 0.03573480620980263, 0.008293787017464638, -0.003931296523660421, -0.03159869834780693, -0.012090903706848621, -0.0037393360398709774, -0.022702528163790703, 0.00068770966026932, -0.0024860952980816364, 0.0056455060839653015, -0.000858480460010469, -0.00030956263071857393, -0.000379988516215235, -0.0011916455114260316, 0.004960284568369389, -0.014620259404182434, -0.036277662962675095, 0.01020430214703083, -0.010571876540780067, 0.014423145912587643, 0.044771552085876465, -0.02908751741051674, 0.009535285644233227, 0.003889520186930895, -0.009877060540020466, 0.0062722619622945786, -0.017869235947728157, 0.004913282580673695, 0.019898513332009315, 0.003715075785294175, 0.006252482533454895, 0.0413314588367939, -0.004514066036790609, 0.06074503809213638, 0.029039040207862854, 0.0120667964220047, -0.0022661611437797546, -0.022628678008913994, -0.0167208444327116, 0.000029527664082706906, 0.00041949862497858703, -0.0076497457921504974, 0.013564540073275566, 0.010400831699371338, -0.01857505924999714, 0.012178490869700909, 0.04074874520301819, -0.005918904673308134, 0.038964204490184784, -0.010049729607999325, 0.05230185016989708, 0.03371428698301315, 0.05739086866378784, -0.03205801919102669, 0.026917513459920883, -0.03675020486116409, -0.00613366300240159, 0.005004655569791794, 0.039031751453876495, -0.02220303751528263, -0.1424831598997116, -0.022897107526659966, 0.007978987880051136, -0.031353309750556946, 0.015675976872444153, -0.005095677450299263, 0.003648648736998439, -0.00790481362491846, 0.0009818364633247256, 0.0015567109221592546, 0.00174801389221102, 0.0008289675461128354, 0.01413671113550663, 0.019465327262878418, 0.02893025428056717, -0.017237287014722824, 0.017078420147299767, 0.026086987927556038, 0.047471772879362106, -0.009323883801698685, -0.011992895044386387, 0.031509917229413986, -0.005242842715233564, 0.01659988984465599, -0.01971549540758133, 0.007515596225857735, 0.024260113015770912, -0.016370834782719612, -0.017521239817142487, -0.020203467458486557, 0.0193298552185297, -0.009569983929395676, -0.012626747600734234, 0.011250055395066738, 0.003917181398719549, 0.009240707382559776, -0.032016441226005554, -0.04126117378473282, 0.01811179704964161, -0.00813235342502594, 0.04258543998003006, 0.002699499949812889, -0.04886680096387863, 0.019084537401795387, 0.004812625702470541, 0.08402325958013535, 0.006336843129247427, 0.0042422255501151085, -0.03217966482043266, 0.01608920656144619, 0.004768866579979658, 0.003885184181854129, 0.0024842750281095505, -0.01254251878708601, -0.006940173916518688, -0.010889282450079918, -0.019328521564602852, -0.01997128129005432, 0.019365914165973663, -0.0054213907569646835, 0.004436612594872713, -0.02682126685976982, 0.034103360027074814, -0.006087424699217081, 0.014517662115395069, 0.0050720530562102795, 0.009492426179349422, 0.00718837371096015, -0.052199333906173706, 0.011164527386426926, -0.008557855151593685, 0.007181925233453512, 0.0155326584354043, -0.033113744109869, 0.013079550117254257, -0.008140946738421917, -0.01808456890285015, 0.029982248321175575, 0.02247004024684429, 0.0186920128762722, 0.012067222036421299, 0.02036968618631363, -0.022991657257080078, 0.004106242209672928, -0.05291286110877991, -0.03764207661151886, 0.03141002357006073, -0.027634991332888603, 0.02329646423459053, -0.02053920552134514, 0.010352659970521927, 0.003604127559810877, -0.01936258003115654 ]

[ -0.0021655645687133074, 0.017558759078383446, 0.009376912377774715, 0.013330748304724693, -0.01236727088689804, 0.004850122611969709, 0.02182743512094021, -0.008923457004129887, -0.03918831795454025, -0.04051807150244713, 0.050258249044418335, -0.018140876665711403, -0.0023081141989678144, 0.01629628799855709, -0.03347695618867874, -0.013494493439793587, 0.0018741211388260126, -0.0026551964692771435, -0.04278019070625305, 0.011681511066854, -0.025076160207390785, 0.001908359699882567, -0.0014420629013329744, 0.004209908191114664, -0.0071019516326487064, -0.02295989915728569, -0.011160392314195633, 0.00009719729132484645, 0.014758712612092495, 0.0171950776129961, 0.0025458012241870165, -0.0006812800420448184, -0.02373683452606201, -0.014439767226576805, 0.02510122023522854, -0.010776282288134098, 0.005904623307287693, 0.007599875796586275, -0.003440156113356352, -0.000001425957634637598, -0.0551566407084465, -0.05365673825144768, -0.021286986768245697, 0.0148638179525733, -0.015020335093140602, -0.0032050376757979393, 0.01438923180103302, 0.007335185073316097, 0.0003872917441185564, -0.009741803631186485, -0.023578960448503494, 0.025527801364660263, 0.011140306480228901, -0.0044502210803329945, 0.008553268387913704, 0.03730599954724312, 0.011425044387578964, 0.002176446607336402, -0.022056128829717636, -0.0049733868800103664, 0.019436689093708992, -0.0015231897123157978, -0.02631671540439129, -0.0040610479190945625, -0.00904976949095726, -0.01630336418747902, 0.029069293290376663, 0.01564110815525055, 0.008524949662387371, -0.028076598420739174, 0.007257890421897173, 0.029203329235315323, 0.015585951507091522, -0.015238059684634209, 0.02267165295779705, 0.007058881223201752, 0.036098331212997437, -0.016706310212612152, 0.022670941427350044, -0.033315833657979965, 0.0004785132477991283, 0.005858123768121004, -0.009877100586891174, -0.000700601318385452, 0.0038603367283940315, 0.003974403720349073, 0.008557154797017574, -0.0032947200816124678, 0.05349697172641754, -0.002263879170641303, 0.0017961591947823763, -0.014962887391448021, -0.018339980393648148, 0.013705846853554249, 0.0071729798801243305, -0.002486754208803177, -0.026761209592223167, -0.011928889900445938, 0.026266567409038544, -0.02109144814312458, -0.014853792265057564, -0.029306728392839432, -0.02263876609504223, -0.010021254420280457, 0.06820783764123917, 0.01532950159162283, 0.010040504857897758, -0.025586234405636787, -0.025161374360322952, 0.04808860644698143, 0.007664329372346401, -0.00033584097400307655, -0.0032952441833913326, 0.026712628081440926, 0.01774846576154232, -0.007876199670135975, 0.010847820900380611, -0.02445986680686474, 0.04067516326904297, 0.02552979812026024, 0.009897753596305847, -0.010307884775102139, -0.05409117415547371, -0.019147038459777832, 0.027285311371088028, 0.0005312725552357733, 0.01699584349989891, 0.004858973901718855, -0.007720703724771738, 0.04243428260087967, 0.008797351270914078, 0.08760316669940948, -0.00881635956466198, 0.06444438546895981, -0.006353794597089291, 0.02120858244597912, 0.025513650849461555, -0.013724518939852715, 0.04587435722351074, -0.0019985276740044355, 0.0413149856030941, -0.011488128453493118, -0.009812112897634506, 0.0068970778957009315, -0.04469854384660721, 0.0054639484733343124, -0.005049783270806074, 0.03644799068570137, 0.00712167052552104, -0.0049580857157707214, -0.03156553581357002, -0.009991420432925224, -0.0007064634119160473, -0.02083529531955719, -0.0013287605252116919, -0.0021149390377104282, 0.005290975794196129, -0.003910839091986418, 0.0000839903368614614, -0.0012844506418332458, -0.0011754404986277223, 0.006235870532691479, -0.011999818496406078, -0.040247220546007156, 0.010527562350034714, -0.013125866651535034, 0.015666643157601357, 0.04476803168654442, -0.03280017897486687, 0.010599636472761631, 0.0018669124692678452, -0.009321040473878384, 0.006114468444138765, -0.02119508571922779, 0.007253099698573351, 0.019740378484129906, 0.0027256475295871496, 0.005455016624182463, 0.03863303363323212, -0.0034244772978127003, 0.05809852480888367, 0.024757344275712967, 0.012895775958895683, -0.00333041581325233, -0.023160038515925407, -0.01343352347612381, 0.001496944110840559, 0.0028260694816708565, -0.007023959886282682, 0.010729688219726086, 0.00894728023558855, -0.015768198296427727, 0.012517102062702179, 0.03694740682840347, -0.007625444792211056, 0.03735746070742607, -0.01234922744333744, 0.05223483219742775, 0.03198278322815895, 0.054230157285928726, -0.028416350483894348, 0.02547909878194332, -0.03350287303328514, -0.006059765350073576, 0.002525877673178911, 0.03887083753943443, -0.018373792991042137, -0.14356526732444763, -0.022439276799559593, 0.009092980995774269, -0.030740471556782722, 0.015686186030507088, -0.004261180758476257, 0.002065718173980713, -0.010312377475202084, 0.0005786133115179837, -0.0015826423186808825, 0.0023917625658214092, 0.00046291976468637586, 0.012407899834215641, 0.018882710486650467, 0.0277713555842638, -0.019318288192152977, 0.01526905782520771, 0.02592318505048752, 0.04800046235322952, -0.009837406687438488, -0.01723385974764824, 0.03176995366811752, -0.007174365222454071, 0.01553419604897499, -0.019434258341789246, 0.009176917374134064, 0.024057306349277496, -0.01580643095076084, -0.01652415841817856, -0.021113207563757896, 0.02115318365395069, -0.007212752476334572, -0.00858839601278305, 0.00988080631941557, 0.004774724133312702, 0.011522551067173481, -0.03327449783682823, -0.040034666657447815, 0.017690174281597137, -0.009998436085879803, 0.04319584369659424, 0.004262566566467285, -0.04881860315799713, 0.019601132720708847, 0.006290700286626816, 0.08307476341724396, 0.0066230408847332, 0.004597228020429611, -0.03428655490279198, 0.01409655436873436, 0.003915176261216402, 0.00622405344620347, -0.00026295188581570983, -0.014194739051163197, -0.006028628442436457, -0.007132766768336296, -0.024320367723703384, -0.01990436762571335, 0.020970627665519714, -0.0049509452655911446, 0.005872661247849464, -0.028000149875879288, 0.03487057238817215, -0.0077818166464567184, 0.01595393195748329, 0.004492207430303097, 0.00898152869194746, 0.008276272565126419, -0.05121380090713501, 0.012244114652276039, -0.009707298129796982, 0.011805794201791286, 0.01583515666425228, -0.032004375010728836, 0.011573697440326214, -0.010076307691633701, -0.015227611176669598, 0.029925383627414703, 0.023032579571008682, 0.016277112066745758, 0.014267414808273315, 0.021485041826963425, -0.023080188781023026, 0.004737343639135361, -0.05246848240494728, -0.03675687685608864, 0.030573593452572823, -0.031641021370887756, 0.023848196491599083, -0.024313583970069885, 0.00892446655780077, 0.004853980615735054, -0.017786655575037003 ]

625

5be34fab-e72a-4337-bc33-d24d5666193c

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Las declaraciones recabadas en etapa policial del agraviado, con la intervención del representante del Ministerio Público y con asistencia del defensor, que no fueran cuestionadas, mantendrán su valor probatorio para los efectos del juzgamiento. Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de Jorge Bendezú Auccatoma contra la sentencia expedida el veintiocho de junio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Percy Caytano Romero; y en consecuencia le impusieron la pena de siete años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN 1. PROPUESTOS POR EL IMPUGNANTE El defensor del sentenciado pretende la nulidad de la sentencia emitida a nivel superior y que se declare su absolución argumentando que: - No se demostró la acción que cometió. El Ministerio Público únicamente cuenta con la declaración del agraviado y su hermano, que no son uniformes y no fueron corroboradas. - No se acreditó el empleo de armas de fuego. - El Colegiado no valoró su negación uniforme a la imputación formulada en su contra. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS El veintitrés de junio de dos mil trece, los hermanos Percy Caytano Romero y Robert Max Caytano Romero, junto a su primo Hernán Romero Huamán, acudieron a una cabina de internet ubicada en la intersección de la avenida Arenales y Girasoles del barrio de Santa Elena, San Juan Bautista, Huamanga, Ayacucho. Al promediar las trece horas, aproximadamente, cuando Percy Caytano Romero y sus acompañantes salieron de la cabina de internet, el primero de los mencionados cruzó la vereda dejando a su hermano y su primo en la berma frontal, momento en el cual fue interceptado por Jorge Bendezú Auccatoma y otros sujetos no identificados. El acusado lo cogió del cuello, mientras que los demás procedieron a sustraerle el polo azul del club Alianza Lima que tenía puesto, así como su celular Nokia de color azul y un USB del mismo color, de cuatro gigas; además, le infligieron varias lesiones en el cuerpo. Posteriormente, Robert Max Caytano Romero, hermano del agraviado, al advertir que golpeaban a su familiar, intervino en su defensa, y también fue lesionado. Finalmente, los procesados, tras lograr su cometido, emprendieron la fuga llevándose consigo las pertenencias del agraviado, luego de lo cual fueron intervenidos por el personal de serenazgo. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR Fundamentaron la condena empleando la manifestación del agraviado Percy Caytano, obrante en los folios once a trece, quien describió los hechos en su perjuicio, complementada con el indicio de presencia obtenido a partir de la declaración del imputado, quien afirmó que al tiempo de los hechos sí estuvo en el lugar de comisión delictiva, pero este no fue quien agredió al agraviado, sino la persona conocida como “Necio”, quien lo cogoteó, y el conocido como “Osito” le sustrajo su polo azul de Alianza Lima con la ayuda de sus amigos “Makuko” y “Fran”. La versión del menor agraviado se halla corroborada con el Certificado médico legal número cuatro mil seiscientos doce-L practicado a Percy Caytano Romero el veinticuatro de junio de dos mil trece, que concluyó que este presenta: i) lesiones ocasionadas por agente contundente, duro y áspero, ii) policontuso y iii) heridas contusas en cuero cabelludo; le prescribieron tres días de atención facultativa por quince días de incapacidad médico legal. Por tanto, obra la prueba necesaria para declarar la autoría de Bendezú Auccatoma. SEGUNDO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si obran medios de prueba suficientes para amparar la incriminación formulada contra Bendezú Auccatoma en la sustracción materia de juzgamiento, o si concurren razones para revocar la recurrida y declarar su absolución. TERCERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. La declaración preliminar del agraviado Percy Caytano Romero –obrante en los folios once a trece– mantiene valor probatorio para los efectos de juzgamiento, dado que fue recabada conforme a la formalidad estipulada en el inciso tres del artículo setenta y dos del Código de Procedimientos Penales. En dicha versión el agraviado, expresamente, sindicó a Jorge Bendezú Auccatoma como la persona que lo sujetó del cuello para que otros le sustrajeran sus pertenencias. 2. La sindicación del agraviado fue corroborada con las declaraciones de su hermano Robert Max Caytano Romero, quien también afirmó que Bendezú Auccatoma fue quien intervino en la sustracción que padeció Percy Caytano. 3. Sobre la base de dichas afirmaciones, se tiene la declaración del imputado Jorge Bendezú Auccatoma, quien reconoció su presencia en el lugar de los hechos; por tanto, las versiones del agraviado y su hermano no constituyen abstracciones que conlleven a la insuficiencia probatoria de la imputación. 4. No está en debate si el procesado empleó un arma de fuego durante el hecho materia de juzgamiento; por tanto, el agravio referido a la inexistencia de dicho medio queda desestimado liminarmente. 5. La negación uniforme de la declaración del imputado no constituye un medio de prueba suficiente para revocar la sentencia cuestionada, toda vez que este es empleado como medio de defensa y de tal versión se extrajo la ubicación espacio-temporal del imputado, lo que corrobora la declaración del agraviado y la hace verosímil. 6. Conforme a los fundamentos expuestos, no obran motivos sustanciales para revocar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el veintiocho de junio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que condenó a Jorge Bendezú Auccatoma como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Percy Caytano Romero, y en consecuencia le impusieron la pena de siete años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001897-2017

etapa policial,declaraciones preliminares,valor probatorio de las declaraciones policiales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/09/2018

Las declaraciones recabadas en etapa policial del agraviado, con la intervención del representante del Ministerio Público con asistencia del defensor que no fueran cuestionadas, mantendrán su valor probatorio para los efectos del juzgamiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5be34fab-e72a-4337-bc33-d24d5666193c

20/09/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

Las declaraciones recabadas en etapa policial del agraviado, con la intervención del representante del Ministerio Público con asistencia del defensor que no fueran cuestionadas, mantendrán su valor probatorio para los efectos del juzgamiento.

etapa policial,declaraciones preliminares,valor probatorio de las declaraciones policiales

No

Sala Penal Permanente

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1283-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1283-2013-0

3° JUZGADO PENAL

1283-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5be34fab-e72a-4337-bc33-d24d5666193c

5be34fab-e72a-4337-bc33-d24d5666193c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c5f11cf-b3b0-4bcf-9991-a733148c900a

2c5f11cf-b3b0-4bcf-9991-a733148c900a

[ { "text": "Jorge", "span": [ 365, 370 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 371, 378 ] }, { "text": "Auccatoma", "span": [ 379, 388 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 669, 674 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 915, 924 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": ".", "span": [ 931, 932 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1560, 1565 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 1566, 1573 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1574, 1580 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 1583, 1589 ] }, { "text": "Max", "span": [ 1590, 1593 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 1594, 1601 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1602, 1608 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 1872, 1879 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1880, 1886 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2080, 2085 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 2086, 2093 ] }, { "text": "Auccatoma", "span": [ 2094, 2103 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2429, 2435 ] }, { "text": "Max", "span": [ 2436, 2439 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 2440, 2447 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2448, 2454 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2890, 2895 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 2896, 2903 ] }, { "text": "“", "span": [ 3238, 3239 ] }, { "text": "Necio", "span": [ 3239, 3244 ] }, { "text": "”", "span": [ 3244, 3245 ] }, { "text": "Osito", "span": [ 3285, 3290 ] }, { "text": "“", "span": [ 3360, 3361 ] }, { "text": "Makuko", "span": [ 3361, 3367 ] }, { "text": "“", "span": [ 3371, 3372 ] }, { "text": "Fran", "span": [ 3372, 3376 ] }, { "text": "”", "span": [ 3376, 3377 ] }, { "text": ".", "span": [ 3377, 3378 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 3514, 3519 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 3520, 3527 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3528, 3534 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 3893, 3900 ] }, { "text": "Auccatoma", "span": [ 3901, 3910 ] }, { "text": ".", "span": [ 3910, 3911 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4071, 4078 ] }, { "text": "Auccatoma", "span": [ 4079, 4088 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4294, 4299 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 4300, 4307 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4308, 4314 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4607, 4612 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4613, 4620 ] }, { "text": "Auccatoma", "span": [ 4621, 4630 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 4806, 4812 ] }, { "text": "Max", "span": [ 4813, 4816 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 4817, 4824 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4858, 4865 ] }, { "text": "Auccatoma", "span": [ 4866, 4875 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4926, 4931 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 4932, 4939 ] }, { "text": ".", "span": [ 4939, 4940 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5021, 5026 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 5027, 5034 ] }, { "text": "Auccatoma", "span": [ 5035, 5044 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6242, 6247 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 6248, 6255 ] }, { "text": "Auccatoma", "span": [ 6256, 6265 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6355, 6360 ] }, { "text": "Caytano", "span": [ 6361, 6368 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6369, 6375 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6655, 6658 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6659, 6665 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6674, 6681 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6682, 6690 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6692, 6700 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6701, 6709 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6711, 6720 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6721, 6727 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6729, 6735 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6736, 6741 ] } ]

[ "jorge", "bendezu", "auccatoma", "percy", "caytano", "romero", "sequeiros", "vargas", ".", "percy", "caytano", "romero", "robert", "max", "caytano", "romero", "hernan", "romero", "huaman", "percy", "caytano", "romero", "jorge", "bendezu", "auccatoma", "robert", "max", "caytano", "romero", "percy", "caytano", "“", "necio", "”", "osito", "“", "makuko", "“", "fran", "”", ".", "percy", "caytano", "romero", "bendezu", "auccatoma", ".", "bendezu", "auccatoma", "percy", "caytano", "romero", "jorge", "bendezu", "auccatoma", "robert", "max", "caytano", "romero", "bendezu", "auccatoma", "percy", "caytano", ".", "jorge", "bendezu", "auccatoma", "jorge", "bendezu", "auccatoma", "percy", "caytano", "romero", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Jorge", "span": [ 365, 370 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 669, 674 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 683, 689 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 915, 924 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1560, 1565 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1574, 1580 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 1583, 1589 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1602, 1608 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1880, 1886 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2080, 2085 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2429, 2435 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2448, 2454 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2890, 2895 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 3514, 3519 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3528, 3534 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4294, 4299 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4308, 4314 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4607, 4612 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 4806, 4812 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4825, 4831 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4926, 4931 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5021, 5026 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6242, 6247 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6355, 6360 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6369, 6375 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6659, 6665 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6674, 6681 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6682, 6690 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6692, 6700 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6701, 6709 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6711, 6720 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6721, 6727 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6729, 6735 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6736, 6741 ] } ]

Sumilla. Las declaraciones recabadas en etapa policial del agraviado, con la intervención del representante del Ministerio Público y con asistencia del defensor, que no fueran cuestionadas, mantendrán su valor probatorio para los efectos del juzgamiento. Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el abogado de xxxxxxxxxx Bendezú Auccatoma contra la sentencia expedida el veintiocho de junio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx Caytano xxxxxxxxxx; y en consecuencia le impusieron la pena de siete años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN 1. PROPUESTOS POR EL IMPUGNANTE El defensor del sentenciado pretende la nulidad de la sentencia emitida a nivel superior y que se declare su absolución argumentando que: - No se demostró la acción que cometió. El Ministerio Público únicamente cuenta con la declaración del agraviado y su hermano, que no son uniformes y no fueron corroboradas. - No se acreditó el empleo de armas de fuego. - El Colegiado no valoró su negación uniforme a la imputación formulada en su contra. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. HECHOS IMPUTADOS El veintitrés de junio de dos mil trece, los hermanos xxxxxxxxxx Caytano xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Max Caytano xxxxxxxxxx, junto a su primo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, acudieron a una cabina de internet ubicada en la intersección de la avenida Arenales y Girasoles del barrio de Santa Elena, San Juan Bautista, Huamanga, Ayacucho. Al promediar las trece horas, aproximadamente, cuando xxxxxxxxxx Caytano xxxxxxxxxx y sus acompañantes salieron de la cabina de internet, el primero de los mencionados cruzó la vereda dejando a su hermano y su primo en la berma frontal, momento en el cual fue interceptado por xxxxxxxxxx Bendezú Auccatoma y otros sujetos no identificados. El acusado lo cogió del cuello, mientras que los demás procedieron a sustraerle el polo azul del club Alianza Lima que tenía puesto, así como su celular Nokia de color azul y un USB del mismo color, de cuatro gigas; además, le infligieron varias lesiones en el cuerpo. Posteriormente, xxxxxxxxxx Max Caytano xxxxxxxxxx, hermano del agraviado, al advertir que golpeaban a su familiar, intervino en su defensa, y también fue lesionado. Finalmente, los procesados, tras lograr su cometido, emprendieron la fuga llevándose consigo las pertenencias del agraviado, luego de lo cual fueron intervenidos por el personal de serenazgo. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR Fundamentaron la condena empleando la manifestación del agraviado xxxxxxxxxx Caytano, obrante en los folios once a trece, quien describió los hechos en su perjuicio, complementada con el indicio de presencia obtenido a partir de la declaración del imputado, quien afirmó que al tiempo de los hechos sí estuvo en el lugar de comisión delictiva, pero este no fue quien agredió al agraviado, sino la persona conocida como “Necio”, quien lo cogoteó, y el conocido como “Osito” le sustrajo su polo azul de Alianza Lima con la ayuda de sus amigos “Makuko” y “Fran”. La versión del menor agraviado se halla corroborada con el Certificado médico legal número cuatro mil seiscientos doce-L practicado a xxxxxxxxxx Caytano xxxxxxxxxx el veinticuatro de junio de dos mil trece, que concluyó que este presenta: i) lesiones ocasionadas por agente contundente, duro y áspero, ii) policontuso y iii) heridas contusas en cuero cabelludo; le prescribieron tres días de atención facultativa por quince días de incapacidad médico legal. Por tanto, obra la prueba necesaria para declarar la autoría de Bendezú Auccatoma. SEGUNDO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si obran medios de prueba suficientes para amparar la incriminación formulada contra Bendezú Auccatoma en la sustracción materia de juzgamiento, o si concurren razones para revocar la recurrida y declarar su absolución. TERCERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. La declaración preliminar del agraviado xxxxxxxxxx Caytano xxxxxxxxxx –obrante en los folios once a trece– mantiene valor probatorio para los efectos de juzgamiento, dado que fue recabada conforme a la formalidad estipulada en el inciso tres del artículo setenta y dos del Código de Procedimientos Penales. En dicha versión el agraviado, expresamente, sindicó a xxxxxxxxxx Bendezú Auccatoma como la persona que lo sujetó del cuello para que otros le sustrajeran sus pertenencias. 2. La sindicación del agraviado fue corroborada con las declaraciones de su hermano xxxxxxxxxx Max Caytano xxxxxxxxxx, quien también afirmó que Bendezú Auccatoma fue quien intervino en la sustracción que padeció xxxxxxxxxx Caytano. 3. Sobre la base de dichas afirmaciones, se tiene la declaración del imputado xxxxxxxxxx Bendezú Auccatoma, quien reconoció su presencia en el lugar de los hechos; por tanto, las versiones del agraviado y su hermano no constituyen abstracciones que conlleven a la insuficiencia probatoria de la imputación. 4. No está en debate si el procesado empleó un arma de fuego durante el hecho materia de juzgamiento; por tanto, el agravio referido a la inexistencia de dicho medio queda desestimado liminarmente. 5. La negación uniforme de la declaración del imputado no constituye un medio de prueba suficiente para revocar la sentencia cuestionada, toda vez que este es empleado como medio de defensa y de tal versión se extrajo la ubicación espacio-temporal del imputado, lo que corrobora la declaración del agraviado y la hace verosímil. 6. Conforme a los fundamentos expuestos, no obran motivos sustanciales para revocar la decisión emitida a nivel superior. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia expedida el veintiocho de junio de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que condenó a xxxxxxxxxx Bendezú Auccatoma como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Caytano xxxxxxxxxx, y en consecuencia le impusieron la pena de siete años de privación de la libertad y fijaron en mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.00696243392303586, 0.00048528669867664576, 0.025420255959033966, 0.006876383442431688, -0.008309564553201199, -0.0008793138549663126, 0.012407984584569931, -0.017927566543221474, -0.02213587798178196, -0.03507592901587486, 0.04896318167448044, -0.01946200616657734, 0.0012761231046169996, 0.022061370313167572, -0.024102119728922844, -0.0018769274465739727, 0.0028237795922905207, -0.012184321880340576, -0.016662100329995155, -0.004919282626360655, -0.014997330494225025, -0.012700949795544147, 0.009258102625608444, 0.017558475956320763, -0.020224591717123985, -0.031005853787064552, -0.012654908932745457, 0.003889789106324315, 0.02524637244641781, -0.00021928292699158192, 0.0024741156958043575, -0.006486942060291767, -0.016059499233961105, -0.009526318870484829, 0.010308077558875084, -0.0037286258302628994, 0.019799761474132538, 0.0003787668247241527, 0.0014296044828370214, -0.005347674246877432, -0.04666636884212494, -0.04503937065601349, -0.019770784303545952, 0.003269992768764496, -0.02553408034145832, -0.006904903333634138, 0.007535986136645079, -0.006142903584986925, 0.01163021195679903, -0.008658022619783878, -0.01443798840045929, 0.030364984646439552, 0.020162323489785194, 0.0033867943566292524, 0.008560474030673504, 0.042894285172224045, 0.0032768507953733206, 0.0010907071409747005, -0.004246646538376808, -0.007235287223011255, 0.006701957900077105, -0.01793370209634304, -0.0332709364593029, 0.003130526514723897, -0.005778043530881405, -0.013641132973134518, 0.026140380650758743, 0.02648092806339264, -0.0025086381938308477, -0.02363394759595394, 0.0010595351923257113, 0.031183158978819847, -0.0009006599429994822, -0.011808475479483604, 0.01628575660288334, 0.013012966141104698, 0.04013241454958916, -0.0006552624981850386, 0.02231862209737301, -0.030744822695851326, -0.005766352638602257, 0.004347288515418768, -0.013245695270597935, 0.00956838857382536, 0.0056814574636518955, 0.0186525359749794, 0.005450403783470392, -0.002060478087514639, 0.04731769114732742, -0.011719031259417534, 0.00000822286801849259, 0.004661983344703913, -0.025394093245267868, 0.017534593120217323, 0.020918987691402435, 0.004965012893080711, -0.014737974852323532, -0.009574218653142452, 0.027467550709843636, -0.006604908965528011, -0.00583650404587388, -0.011331005021929741, -0.025560541078448296, 0.006293385289609432, 0.05086690932512283, 0.011453776620328426, 0.0017120892880484462, -0.024482976645231247, -0.010813230648636818, 0.05023685097694397, 0.009335646405816078, 0.011112633161246777, 0.004010765813291073, 0.0194600410759449, 0.020447473973035812, 0.0022819044534116983, -0.005755179561674595, -0.0151060800999403, 0.04630860313773155, 0.023097900673747063, -0.0005557979457080364, -0.006971527822315693, -0.03372520953416824, -0.016409767791628838, 0.022191254422068596, 0.004163053818047047, 0.010769025422632694, 0.015371291898190975, -0.012789958156645298, 0.03980652615427971, 0.009071554988622665, 0.08988642692565918, -0.004136255476623774, 0.05255531892180443, -0.013801822438836098, 0.024524414911866188, 0.005841211415827274, -0.001965978415682912, 0.05775954946875572, -0.004302897024899721, 0.030459463596343994, -0.015624163672327995, -0.022357745096087456, 0.006452315952628851, -0.03568814694881439, -0.0017641945742070675, -0.0076063997112214565, 0.03232332319021225, 0.01298909354954958, 0.004855438135564327, -0.024763837456703186, -0.004601710010319948, -0.018784446641802788, -0.032627664506435394, 0.0070997579023242, -0.005398554727435112, 0.010677274316549301, -0.007586951367557049, 0.0006754701025784016, -0.0013980793301016092, 0.0010032008867710829, 0.005331040360033512, -0.017728975042700768, -0.03403167426586151, 0.007870359346270561, -0.010006669908761978, 0.007128688972443342, 0.021195609122514725, -0.030818087980151176, 0.014237099327147007, 0.004490685649216175, -0.023790251463651657, 0.002268824726343155, -0.01200115866959095, 0.006800475995987654, 0.021385876461863518, 0.007757335435599089, -0.001987866126000881, 0.037297509610652924, -0.001844987040385604, 0.06286408007144928, 0.03790636360645294, 0.017179284244775772, 0.0031766940373927355, -0.01328075397759676, -0.010733041912317276, -0.0072989813052117825, 0.00007940845534903929, -0.0048937080428004265, 0.014099647291004658, 0.005176579114049673, -0.009046636521816254, 0.0054462142288684845, 0.048655182123184204, -0.015923522412776947, 0.030707499012351036, -0.0038323448970913887, 0.030582919716835022, 0.009108545258641243, 0.08021613210439682, -0.04145379364490509, 0.010034351609647274, -0.03484208509325981, -0.0014916846994310617, -0.0045079877600073814, 0.04554292932152748, -0.025898903608322144, -0.1395626813173294, -0.027249542996287346, 0.016069427132606506, -0.032741762697696686, -0.002132787136361003, -0.002350074937567115, 0.002668853150680661, -0.010106706991791725, -0.004659282974898815, -0.007344661746174097, 0.008759299293160439, 0.013352157548069954, 0.012362359091639519, 0.025047428905963898, 0.03178958594799042, -0.014761225320398808, 0.010614704340696335, 0.02348088100552559, 0.032927267253398895, -0.016632888466119766, -0.012745763175189495, 0.022738870233297348, -0.0026244167238473892, 0.010624018497765064, -0.01588488183915615, 0.014294862747192383, 0.017410503700375557, -0.012686561793088913, -0.009627411141991615, -0.019453804939985275, 0.017836272716522217, -0.01045925635844469, -0.007745939306914806, 0.009984650649130344, 0.015133422799408436, 0.002003731904551387, -0.02131376415491104, -0.04646698758006096, 0.007133561186492443, -0.002362546743825078, 0.04490949586033821, -0.00016491030692122877, -0.05668596923351288, 0.02154931239783764, 0.009597702883183956, 0.08290325850248337, -0.009015712887048721, 0.0028371200896799564, -0.02682509645819664, 0.014701738022267818, 0.007252857089042664, 0.0045989807695150375, 0.013602490536868572, 0.0005982476286590099, -0.005817652214318514, -0.006639090366661549, -0.01607506535947323, -0.031360894441604614, 0.012127644382417202, -0.005263015162199736, 0.001987926661968231, -0.023539980873465538, 0.0265096016228199, -0.006008513737469912, 0.022617002949118614, 0.0023301406763494015, 0.011900362558662891, 0.00878195557743311, -0.055670496076345444, 0.0022075746674090624, -0.008760670199990273, 0.006877614185214043, 0.01064358465373516, -0.023302815854549408, 0.018648717552423477, -0.006923220586031675, -0.01611974462866783, 0.015177235938608646, 0.012718536891043186, 0.01857743225991726, 0.013201802037656307, 0.018113119527697563, -0.025823058560490608, 0.002321515465155244, -0.06365229934453964, -0.03739136457443237, 0.02565370872616768, -0.02046015113592148, 0.01948085054755211, -0.014320308342576027, 0.0009470043005421758, -0.0007082040538080037, -0.011903742328286171 ]

[ 0.011160644702613354, 0.0069179777055978775, 0.024890251457691193, 0.005380840972065926, -0.0033176937140524387, 0.0009906222112476826, 0.01643383875489235, -0.01806803233921528, -0.02336827665567398, -0.03777892887592316, 0.047807399183511734, -0.015894368290901184, -0.004671618342399597, 0.0182877816259861, -0.02711612544953823, -0.0004559089138638228, 0.00955068226903677, -0.007341592572629452, -0.030786382034420967, -0.004815265536308289, -0.020597169175744057, -0.006947261746972799, 0.008153374306857586, 0.011700588278472424, -0.01571742631494999, -0.03127662092447281, -0.01597047783434391, 0.0022894248832017183, 0.02469962276518345, 0.004212719853967428, 0.0008222692995332181, -0.010111326351761818, -0.01711716502904892, -0.011544076725840569, 0.009887952357530594, -0.0031841592863202095, 0.014916980639100075, 0.007172413635998964, 0.002339086029678583, -0.010320087894797325, -0.04532581567764282, -0.04019415006041527, -0.02080606110394001, -0.0007538882782682776, -0.02589399926364422, -0.007839933969080448, 0.013631263747811317, -0.006044292822480202, 0.008611749857664108, -0.002424665028229356, -0.01953529752790928, 0.03108993172645569, 0.017727265134453773, 0.0009439380373805761, 0.002972048707306385, 0.04048352688550949, 0.009566198103129864, 0.006436875555664301, -0.003639564849436283, -0.007821877487003803, 0.013102376833558083, -0.013165186159312725, -0.04124259948730469, 0.001074788044206798, 0.0013549299910664558, -0.016557252034544945, 0.023821372538805008, 0.02495933696627617, 0.005209584254771471, -0.02181272953748703, 0.0008837233181111515, 0.02069293148815632, 0.0034402485471218824, -0.01320028118789196, 0.017545398324728012, 0.01077804435044527, 0.037246640771627426, -0.004117509815841913, 0.018851669505238533, -0.03556424006819725, -0.0036977974232286215, 0.0018629864789545536, -0.010434734635055065, 0.012200252152979374, -0.0012582408962771297, 0.020676735788583755, 0.006185050588101149, -0.000070551126555074, 0.04670578986406326, -0.008578791283071041, -0.0020354106090962887, -0.002534253988415003, -0.02554978057742119, 0.012037193402647972, 0.01593051664531231, 0.005329405423253775, -0.01184812281280756, -0.005388790275901556, 0.02799393981695175, -0.008750601671636105, -0.013901282101869583, -0.019453879445791245, -0.023290198296308517, 0.007298627402633429, 0.05456749349832535, 0.013636305928230286, 0.0030650764238089323, -0.030203187838196754, -0.017076464369893074, 0.04456321522593498, 0.010563121177256107, 0.0023250046651810408, 0.00415550172328949, 0.01756083220243454, 0.020283959805965424, -0.00005595019683823921, 0.0016439399914816022, -0.01628332957625389, 0.04992860183119774, 0.01682569645345211, 0.00009684158430900425, -0.008374341763556004, -0.033386919647455215, -0.018833722919225693, 0.028968581929802895, 0.00614145677536726, 0.010359140112996101, 0.013599293306469917, -0.01286245696246624, 0.04534326121211052, 0.008131543174386024, 0.09371127933263779, -0.0066394866444170475, 0.04822468012571335, -0.014683240093290806, 0.020119501277804375, 0.008827859535813332, -0.0020617684349417686, 0.050514545291662216, -0.0004894816083833575, 0.03536740690469742, -0.017035815864801407, -0.019552476704120636, 0.0025515395682305098, -0.03488882631063461, 0.005132847931236029, -0.009147572331130505, 0.035024698823690414, 0.009433279745280743, 0.0024797606747597456, -0.028132261708378792, -0.0005085247685201466, -0.012097448110580444, -0.029708730056881905, 0.002810960402712226, -0.006502061616629362, 0.010949925519526005, -0.014273063279688358, 0.0005971206119284034, -0.0027335870545357466, 0.0003089384117629379, 0.006754782982170582, -0.012778256088495255, -0.04171811416745186, 0.010644888505339622, -0.014417028985917568, 0.010709448717534542, 0.021627528592944145, -0.03859863057732582, 0.016603102907538414, 0.001577533781528473, -0.024125948548316956, 0.002241076435893774, -0.019563810899853706, 0.01047593541443348, 0.018967505544424057, 0.006213767919689417, -0.0024399051908403635, 0.030822355300188065, -0.0009794958168640733, 0.058169204741716385, 0.030165115371346474, 0.018260005861520767, 0.0038122902624309063, -0.013495920225977898, -0.004373864736407995, -0.0044748783111572266, 0.0050203995779156685, -0.004466462414711714, 0.010116251185536385, 0.0008087510941550136, -0.004230916500091553, 0.0053647104650735855, 0.04066862910985947, -0.01944080926477909, 0.027898447588086128, -0.009163061156868935, 0.032020773738622665, 0.00620103208348155, 0.07152681052684784, -0.03451905772089958, 0.008822918869554996, -0.031708501279354095, -0.0002319617778994143, -0.009280628524720669, 0.04475438594818115, -0.01952473074197769, -0.14134277403354645, -0.02664259448647499, 0.019792504608631134, -0.03187314420938492, -0.0005952760693617165, -0.0013019334292039275, -0.00047163700219243765, -0.014787374995648861, -0.005927855148911476, -0.012774179689586163, 0.008848533034324646, 0.012142929248511791, 0.009042232297360897, 0.02473904937505722, 0.03142712637782097, -0.019343256950378418, 0.0063554379157722, 0.0235188826918602, 0.03285135701298714, -0.017228368669748306, -0.02394193597137928, 0.022881852462887764, -0.006434595212340355, 0.009020033292472363, -0.015477987006306648, 0.0167070385068655, 0.016036683693528175, -0.01046605221927166, -0.007969481870532036, -0.022811269387602806, 0.02039366587996483, -0.006246460136026144, -0.000566430389881134, 0.009240527637302876, 0.0160639937967062, 0.005910561420023441, -0.023648563772439957, -0.044729407876729965, 0.004933326505124569, -0.007341631222516298, 0.04413555935025215, 0.0032731646206229925, -0.05578590929508209, 0.019428670406341553, 0.012593545019626617, 0.08235443383455276, -0.009748746640980244, 0.003512843046337366, -0.0312278363853693, 0.010800033807754517, 0.00569818215444684, 0.00992570910602808, 0.008462494239211082, 0.00002760070674412418, -0.003891014726832509, 0.0014749362599104643, -0.026429152116179466, -0.03048568032681942, 0.016164585947990417, -0.0032210699282586575, 0.00459090294316411, -0.027001824229955673, 0.028579194098711014, -0.007732486352324486, 0.025302380323410034, 0.0007895294111222029, 0.010527133010327816, 0.011685716919600964, -0.05236056447029114, 0.00445528281852603, -0.01042086724191904, 0.01502368226647377, 0.012331074103713036, -0.024844542145729065, 0.01497440505772829, -0.011760512366890907, -0.009842483326792717, 0.0156962051987648, 0.014261065982282162, 0.014240092597901821, 0.017048804089426994, 0.020789021626114845, -0.025155099108815193, 0.0035063016694039106, -0.06191278249025345, -0.03728198632597923, 0.02286054566502571, -0.027240706607699394, 0.020432308316230774, -0.020668329671025276, -0.002986295847222209, 0.002107845386490226, -0.007073122076690197 ]

616

5c391bd8-e1e4-492a-a036-5ecad089e39a

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurrente no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la parte agraviada Municipalidad Provincial de Huaytará contra el auto de vista del ocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación presentado por el alcalde de la citada municipalidad y confirmó la resolución del seis de julio de dos mil diecisiete, que resolvió levantar la medida de incautación respecto de los bienes contenidos en el acta de incautación del diecisiete de octubre de dos mil doce, que se encuentra en custodia de la Municipalidad Provincial de Huaytará, y procedió a su entrega a la empresa Constructora San Judas Tadeo S. R. L., propietaria de dichos bienes. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres; y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. TERCERO. No obstante lo indicado, la parte impugnante invocó también los apartados tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y fundamentó su recurso alegando que de acuerdo con la Resolución número uno, del treinta de abril de dos mil trece, recaída en el Cuaderno de Incautación número dos mil trece-cero cuatro-cero uno-PE-JMIP, los bienes incautados materia de levantamiento de la medida de incautación fueron declarados como cuerpo del delito. En ese orden de ideas, el Juzgado Mixto de Huaytará y la Sala Superior de Apelaciones interpretaron erróneamente el artículo trescientos veinte, inciso uno, del Código Procesal Penal, con manifiesta ilogicidad de la motivación de resoluciones judiciales que impone el artículo ciento treinta y nueve, inciso cinco, de la Carta Magna, cuyo vicio resulta de su propio tenor al desconocer la Resolución número uno en referencia. CUARTO. En cuanto a las causales invocadas –artículo cuatrocientos veintinueve, apartados tres y cuatro, y artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal– se debe indicar que el casacionista desarrolló un argumento propio de un recurso de apelación, cuestionando el sustento de la decisión a la que arribó el Órgano Superior. Cabe precisar que la uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo en comento para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que haciendo una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la resolución de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación. Así, deberá señalar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal, y consignar adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según corresponda, lo que no se ha realizado en el presente caso pues sus alegaciones se orientan a considerar este Supremo Tribunal como uno de instancia al cuestionar la valoración de la prueba, lo que no es admisible. QUINTO. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y nueve, apartado uno, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible imponer el pago de costas al recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del ocho de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la parte agraviada Municipalidad Provincial de Huaytará contra el auto de vista del ocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación presentado por el alcalde de la citada municipalidad y confirmó la resolución del seis de julio de dos mil diecisiete, que resolvió levantar la medida de incautación respecto de los bienes contenidos en el acta de incautación del diecisiete de octubre de dos mil doce, que se encuentra en custodia de la Municipalidad Provincial de Huaytará, y procedió a su entrega a la empresa Constructora San Judas Tadeo S. R. L., propietaria de dichos bienes. II. EXONERARON a la parte recurrente del pago de costas conforme a lo indicado en el último considerando de la presente resolución. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por la licencia del señor juez supremo Sequeiros Vargas. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS BA/ojtj

Casación

000605-2018

Incautación,CASACION INADMISIBLE

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

27/08/2018

Sumilla. El recurrente no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c391bd8-e1e4-492a-a036-5ecad089e39a

27/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

Sumilla. El recurrente no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

Incautación,CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

223-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c391bd8-e1e4-492a-a036-5ecad089e39a

5c391bd8-e1e4-492a-a036-5ecad089e39a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e139d01-7874-43bd-a6dd-c0e0861e6a31

8e139d01-7874-43bd-a6dd-c0e0861e6a31

[ { "text": "Barrios", "span": [ 906, 913 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": ".", "span": [ 922, 923 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5987, 5994 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5995, 5999 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6039, 6048 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6049, 6055 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6091, 6094 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6095, 6101 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6102, 6108 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6110, 6117 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6118, 6126 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6128, 6136 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6137, 6145 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6147, 6153 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6154, 6159 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6161, 6168 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6169, 6173 ] } ]

[ "barrios", "alvarado", ".", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Barrios", "span": [ 906, 913 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5987, 5994 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5995, 5999 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6039, 6048 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6049, 6055 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6095, 6101 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6102, 6108 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6110, 6117 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6118, 6126 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6128, 6136 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6137, 6145 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6147, 6153 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6154, 6159 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6161, 6168 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6169, 6173 ] } ]

Sumilla. El recurrente no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la parte agraviada Municipalidad Provincial de Huaytará contra el auto de vista del ocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación presentado por el alcalde de la citada municipalidad y confirmó la resolución del seis de julio de dos mil diecisiete, que resolvió levantar la medida de incautación respecto de los bienes contenidos en el acta de incautación del diecisiete de octubre de dos mil doce, que se encuentra en custodia de la Municipalidad Provincial de Huaytará, y procedió a su entrega a la empresa Constructora San Judas Tadeo S. R. L., propietaria de dichos bienes. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, CPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del CPP. SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres; y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma, indicando que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial; para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. TERCERO. No obstante lo indicado, la parte impugnante invocó también los apartados tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal y fundamentó su recurso alegando que de acuerdo con la Resolución número uno, del treinta de abril de dos mil trece, recaída en el Cuaderno de Incautación número dos mil trece-cero cuatro-cero uno-PE-JMIP, los bienes incautados materia de levantamiento de la medida de incautación fueron declarados como cuerpo del delito. En ese orden de ideas, el Juzgado Mixto de Huaytará y la Sala Superior de Apelaciones interpretaron erróneamente el artículo trescientos veinte, inciso uno, del Código Procesal Penal, con manifiesta ilogicidad de la motivación de resoluciones judiciales que impone el artículo ciento treinta y nueve, inciso cinco, de la Carta Magna, cuyo vicio resulta de su propio tenor al desconocer la Resolución número uno en referencia. CUARTO. En cuanto a las causales invocadas –artículo cuatrocientos veintinueve, apartados tres y cuatro, y artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal– se debe indicar que el casacionista desarrolló un argumento propio de un recurso de apelación, cuestionando el sustento de la decisión a la que arribó el Órgano Superior. Cabe precisar que la uniforme jurisprudencia, respecto a la admisibilidad del recurso de casación ha determinado que no basta con expresar agravios en forma genérica o cualquier tipo de alegación, ni basta con señalar las causales del artículo en comento para que se admita dicho recurso, en tanto que por su carácter excepcional no convierte a este Tribunal Supremo en una tercera instancia, ya que haciendo una correcta interpretación de las normas del Código Procesal Penal se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la resolución de vista con la causal descrita para la admisión del recurso de casación. Así, deberá señalar y explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal, y consignar adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, según corresponda, lo que no se ha realizado en el presente caso pues sus alegaciones se orientan a considerar este Supremo Tribunal como uno de instancia al cuestionar la valoración de la prueba, lo que no es admisible. QUINTO. Es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y nueve, apartado uno, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible imponer el pago de costas al recurrente. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del ocho de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la parte agraviada Municipalidad Provincial de Huaytará contra el auto de vista del ocho de enero de dos mil dieciocho, que declaró infundado el recurso de apelación presentado por el alcalde de la citada municipalidad y confirmó la resolución del seis de julio de dos mil diecisiete, que resolvió levantar la medida de incautación respecto de los bienes contenidos en el acta de incautación del diecisiete de octubre de dos mil doce, que se encuentra en custodia de la Municipalidad Provincial de Huaytará, y procedió a su entrega a la empresa Constructora San Judas Tadeo S. R. L., propietaria de dichos bienes. II. EXONERARON a la parte recurrente del pago de costas conforme a lo indicado en el último considerando de la presente resolución. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen, para los fines pertinentes. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj

[ 0.005967631004750729, 0.0023428546264767647, 0.011182477697730064, 0.013768073171377182, -0.005814573727548122, 0.003433898091316223, 0.017152385786175728, -0.013196139596402645, -0.02882429026067257, -0.04433289170265198, 0.04564486816525459, -0.012861374765634537, -0.003695926396176219, 0.01961081475019455, -0.028773760423064232, -0.0017644156469032168, 0.005027161445468664, -0.0027407968882471323, -0.036759525537490845, 0.004860508721321821, -0.023341311141848564, -0.007556136231869459, 0.0038755161222070456, 0.005669078789651394, -0.00670449947938323, -0.026990115642547607, -0.008443061262369156, -0.002581362146884203, 0.02173430845141411, 0.017224842682480812, 0.0039772288873791695, 0.002923248102888465, -0.01975307986140251, -0.0147241847589612, 0.02202148362994194, -0.007030654698610306, 0.00936177745461464, 0.0062639955431222916, -0.00004819292007596232, -0.004467889200896025, -0.055558547377586365, -0.058189477771520615, -0.015782814472913742, 0.011398915201425552, -0.010452396236360073, -0.007352515123784542, 0.011797848157584667, 0.005349534563720226, 0.0056918892078101635, -0.0007820824394002557, -0.022703200578689575, 0.02655179053544998, 0.017865298315882683, -0.001193544827401638, 0.006713503506034613, 0.04354937747120857, 0.0015563047491014004, -0.005308011081069708, -0.016103077679872513, -0.0067270672880113125, 0.017831992357969284, -0.004263632465153933, -0.025960693135857582, -0.0023361321073025465, -0.010944278910756111, -0.011982327327132225, 0.033650100231170654, 0.019176751375198364, 0.006615083664655685, -0.024960128590464592, 0.004960095509886742, 0.031187433749437332, 0.013457044959068298, -0.014146829023957253, 0.013413771986961365, 0.010263821110129356, 0.03887103497982025, -0.015249931253492832, 0.024825481697916985, -0.037022482603788376, -0.00460047647356987, 0.0071504078805446625, -0.012920081615447998, 0.0001193824500660412, 0.003628306556493044, 0.005790628492832184, 0.009814033284783363, -0.0006877137930132449, 0.053123589605093, -0.010374872013926506, 0.003946247510612011, -0.015129895880818367, -0.017836155369877815, 0.01500388327986002, 0.013757407665252686, 0.0036032304633408785, -0.025190934538841248, -0.013553899712860584, 0.02865336462855339, -0.022488996386528015, -0.0035496880300343037, -0.01595398224890232, -0.028727170079946518, -0.003989862278103828, 0.06528249382972717, 0.009750798344612122, 0.010048642754554749, -0.02589893899857998, -0.019136009737849236, 0.05290466174483299, 0.01226798165589571, -0.001232695416547358, -0.005104088690131903, 0.02322079800069332, 0.015662018209695816, -0.005377955734729767, 0.00264221359975636, -0.015465915203094482, 0.04319045692682266, 0.028718600049614906, 0.006328743416815996, -0.0069687156938016415, -0.05602915957570076, -0.020878883078694344, 0.026837818324565887, -0.007068319246172905, 0.01740913838148117, 0.014754238538444042, -0.006745436694473028, 0.04786127433180809, 0.002488488797098398, 0.08668790757656097, -0.005708273965865374, 0.06344225257635117, -0.011851850897073746, 0.022602790966629982, 0.021351540461182594, -0.014810722321271896, 0.05170711874961853, -0.001272800611332059, 0.03554104268550873, -0.01101723499596119, -0.009732606820762157, 0.0075813233852386475, -0.047001007944345474, 0.0011872050818055868, -0.008464431390166283, 0.03366396948695183, 0.009548977948725224, -0.006196507252752781, -0.02269522100687027, -0.006281541660428047, -0.006198623683303595, -0.021493222564458847, 0.0001795720454538241, -0.005779222119599581, 0.012746796011924744, -0.009799422696232796, -0.0006266725831665099, 0.002376000629737973, 0.004806851968169212, 0.006941874511539936, -0.01861247606575489, -0.03047930635511875, 0.012175734154880047, -0.007638171780854464, 0.013953777961432934, 0.04439827427268028, -0.02987172082066536, 0.010273163206875324, 0.006453572306782007, -0.008995088748633862, 0.004326504655182362, -0.022022614255547523, 0.0007443666108883917, 0.01670466735959053, 0.003864447819069028, -0.000020575831513269804, 0.039872508496046066, -0.002442728029564023, 0.0586688406765461, 0.033340416848659515, 0.006195161957293749, 0.0009521537576802075, -0.018969707190990448, -0.016610784456133842, -0.0012501433957368135, -0.0025736354291439056, -0.003012999426573515, 0.012586560100317001, 0.0034312347415834665, -0.016738474369049072, 0.0174739770591259, 0.04188280925154686, -0.006968360394239426, 0.03769226744771004, -0.006862283684313297, 0.04515954107046127, 0.029098888859152794, 0.06460226327180862, -0.031712550669908524, 0.027504537254571915, -0.042074043303728104, -0.005944956559687853, 0.001556662260554731, 0.0415349155664444, -0.02304082363843918, -0.1399689018726349, -0.026913093402981758, 0.008481346070766449, -0.028817810118198395, 0.008432690985500813, -0.0018371554324403405, 0.0011150086065754294, -0.008314613252878189, -0.006027942057698965, -0.0004310169315431267, 0.004485683050006628, 0.002809524768963456, 0.016387181356549263, 0.018966559320688248, 0.03452879935503006, -0.015899326652288437, 0.014055218547582626, 0.022371551021933556, 0.04210755228996277, -0.009290594607591629, -0.009047179482877254, 0.025065135210752487, -0.001360731665045023, 0.01715073175728321, -0.01732565090060234, 0.013673069886863232, 0.01768902875483036, -0.020545097067952156, -0.01882968470454216, -0.020047886297106743, 0.01956656388938427, -0.006034481339156628, -0.010879378765821457, 0.010397646576166153, 0.009767820127308369, 0.015341823920607567, -0.02511267177760601, -0.042111948132514954, 0.015381662175059319, -0.011271035298705101, 0.045140963047742844, 0.0029427658300846815, -0.05588388442993164, 0.017678771167993546, 0.006634222809225321, 0.08773297816514969, 0.00438707135617733, 0.002639949321746826, -0.02600083500146866, 0.020334038883447647, 0.0024027253966778517, 0.004747240338474512, 0.004035146441310644, -0.006068105809390545, -0.007591775618493557, -0.007497028913348913, -0.02176281437277794, -0.016724172979593277, 0.008804798126220703, -0.006837093736976385, 0.0031819434370845556, -0.022108634933829308, 0.038102854043245316, -0.002480502938851714, 0.01745833456516266, 0.0003592883003875613, 0.011997157707810402, 0.008576134219765663, -0.055743783712387085, 0.013320806436240673, -0.011832499876618385, 0.01598847657442093, 0.017382265999913216, -0.03591541200876236, 0.012236692011356354, -0.013823384419083595, -0.015100231394171715, 0.023093633353710175, 0.024633683264255524, 0.019514499232172966, 0.008045089431107044, 0.020747816190123558, -0.027372298762202263, -0.0010489665437489748, -0.053323015570640564, -0.03537920117378235, 0.029510462656617165, -0.02704225480556488, 0.020559946075081825, -0.0216627586632967, 0.005609690677374601, 0.006379449740052223, -0.01803264021873474 ]

[ 0.007010305766016245, 0.005738226696848869, 0.010916909202933311, 0.012532224878668785, -0.0042317695915699005, 0.0039898911491036415, 0.019107114523649216, -0.013530395925045013, -0.028730252757668495, -0.04492101073265076, 0.04514744132757187, -0.011215794831514359, -0.005616538226604462, 0.017654014751315117, -0.03029240481555462, -0.0008565555326640606, 0.0068002017214894295, -0.00018945026386063546, -0.0438365563750267, 0.004475249443203211, -0.02583678625524044, -0.004248586483299732, 0.0036258751060813665, 0.003504715859889984, -0.005259300582110882, -0.027725914493203163, -0.00970457587391138, -0.0022118326742202044, 0.02140195667743683, 0.018040446564555168, 0.003914222586899996, 0.002668277593329549, -0.020314868539571762, -0.01513870432972908, 0.0226419810205698, -0.007264331448823214, 0.007738746237009764, 0.009738401509821415, 0.00044881022768095136, -0.007470237091183662, -0.054309017956256866, -0.05613529309630394, -0.016681663691997528, 0.010360718704760075, -0.01197753380984068, -0.007994715124368668, 0.013382690958678722, 0.005520417355000973, 0.0034090967383235693, 0.0023309916723519564, -0.02540850080549717, 0.02589729055762291, 0.015590952709317207, -0.0017413111636415124, 0.005989538040012121, 0.04233027994632721, 0.00469128368422389, -0.0026803871151059866, -0.015449753031134605, -0.007758330088108778, 0.02071378193795681, -0.0017757212044671178, -0.02946535497903824, -0.0021665694657713175, -0.008043902926146984, -0.013202567584812641, 0.031910404562950134, 0.018256129696965218, 0.01017664559185505, -0.025306977331638336, 0.005921660922467709, 0.026900645345449448, 0.015207482501864433, -0.014462868683040142, 0.015108246356248856, 0.009965717792510986, 0.03722374141216278, -0.017873147502541542, 0.022639557719230652, -0.03928519785404205, -0.004465401638299227, 0.0069088805466890335, -0.011716674081981182, 0.0011249531526118517, 0.0016019484028220177, 0.006496927235275507, 0.010449438355863094, -0.0006761454278603196, 0.05344364047050476, -0.009034678339958191, 0.0033105816692113876, -0.016918102279305458, -0.01689204014837742, 0.013257067650556564, 0.012538602575659752, 0.0038524565752595663, -0.024045290425419807, -0.012207978405058384, 0.028714055195450783, -0.022806059569120407, -0.006904362700879574, -0.01916385442018509, -0.026586147025227547, -0.004771387204527855, 0.06646061688661575, 0.011006061919033527, 0.010148115456104279, -0.0287858285009861, -0.0213351771235466, 0.050308797508478165, 0.011893222108483315, -0.004115709103643894, -0.004398695658892393, 0.022957107052206993, 0.014956479892134666, -0.006173798348754644, 0.005342793185263872, -0.01590876467525959, 0.04512876272201538, 0.0268329456448555, 0.005696393083781004, -0.007972841151058674, -0.056468263268470764, -0.021138209849596024, 0.029673118144273758, -0.005656064487993717, 0.017089955508708954, 0.0134199820458889, -0.0068077510222792625, 0.04971644654870033, 0.0020121417474001646, 0.08801215887069702, -0.007106966804713011, 0.061342861503362656, -0.01272774487733841, 0.020135683938860893, 0.02183624543249607, -0.014614809304475784, 0.049111802130937576, -0.0006575498264282942, 0.038367725908756256, -0.01186353899538517, -0.008530882187187672, 0.006046582479029894, -0.047194771468639374, 0.0035799897741526365, -0.008524376899003983, 0.0338914580643177, 0.007466000504791737, -0.007651986554265022, -0.023116670548915863, -0.004840260371565819, -0.0038523527327924967, -0.01973593421280384, -0.001609073136933148, -0.004300805274397135, 0.012540570460259914, -0.01196189783513546, -0.00022728137264493853, 0.0017368793487548828, 0.004294372629374266, 0.007441561669111252, -0.016655175015330315, -0.03350447863340378, 0.012524380348622799, -0.009764724411070347, 0.01419469341635704, 0.04335774853825569, -0.03349922597408295, 0.011281144805252552, 0.004272781778126955, -0.008489307947456837, 0.0037439893931150436, -0.02486366778612137, 0.002816794440150261, 0.017430732026696205, 0.002653570147231221, -0.0006531998515129089, 0.0374797023832798, -0.0022511256393045187, 0.05628613382577896, 0.02968292310833931, 0.007078889291733503, -0.0004859187756665051, -0.019683152437210083, -0.013223482295870781, 0.0005884096608497202, 0.0005026664584875107, -0.002466528909280896, 0.010478673502802849, 0.0027023882139474154, -0.014194440096616745, 0.01612740196287632, 0.03886892646551132, -0.008796889334917068, 0.03594251722097397, -0.009477696381509304, 0.04453670233488083, 0.027307240292429924, 0.06321024149656296, -0.027805449441075325, 0.026185810565948486, -0.0397261343896389, -0.005219829268753529, -0.0021189621184021235, 0.04145077243447304, -0.02038264460861683, -0.14146040380001068, -0.026097368448972702, 0.010554340668022633, -0.02799268811941147, 0.007700386457145214, -0.0019343397580087185, -0.000056405217037536204, -0.010086343623697758, -0.0060763610526919365, -0.0035896964836865664, 0.005334644112735987, 0.0030207231175154448, 0.014766042120754719, 0.01907941699028015, 0.033375803381204605, -0.018606340512633324, 0.012372404336929321, 0.022515829652547836, 0.041725508868694305, -0.009827341884374619, -0.01408328115940094, 0.025511356070637703, -0.0028735955711454153, 0.016206961125135422, -0.016350865364074707, 0.014587643556296825, 0.01730886474251747, -0.02016785368323326, -0.018161829560995102, -0.021550647914409637, 0.021321864798665047, -0.003964432515203953, -0.006971961818635464, 0.009098676033318043, 0.01064783800393343, 0.017364125698804855, -0.026277940720319748, -0.04116079956293106, 0.01398097537457943, -0.013399336487054825, 0.04568914696574211, 0.0036150519736111164, -0.055373769253492355, 0.018583709374070168, 0.008273878134787083, 0.08663637191057205, 0.00444372883066535, 0.0032424998935312033, -0.029018331319093704, 0.018378613516688347, 0.0014822673983871937, 0.006348770577460527, 0.0019168301951140165, -0.007220978382974863, -0.006920048967003822, -0.00462322635576129, -0.026126522570848465, -0.016585810109972954, 0.01155068539083004, -0.005389942787587643, 0.0038430567365139723, -0.023575326427817345, 0.03853575512766838, -0.0038225636817514896, 0.01848345436155796, 0.0010576089844107628, 0.01136204693466425, 0.008923235349357128, -0.05419262871146202, 0.014309166930615902, -0.012820951640605927, 0.01923343352973461, 0.01757560670375824, -0.035595931112766266, 0.010652399621903896, -0.015265881083905697, -0.012209308333694935, 0.022418230772018433, 0.025266854092478752, 0.016875790432095528, 0.009340571239590645, 0.021634340286254883, -0.027387995272874832, -0.000422394135966897, -0.05331709235906601, -0.03396916016936302, 0.02887151762843132, -0.02984090894460678, 0.0214492529630661, -0.025143858045339584, 0.00453637819737196, 0.00748757878318429, -0.01696624979376793 ]

538

5c3ce3a5-51f5-45a6-afba-feb91c3a870a

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 363-2017/LA LIBERTAD PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción se limitó a demandar vulneración a la garantía de defensa procesal, coacción en su aceptación de los cargos, y lesión al principio de proporcionalidad de la pena. Se trata, empero, de cuestionamientos a la valoración de las pruebas y a la interpretación del derecho. Nada dice que se violentó al impugnante o que alguna prueba de cargo es falsa. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado OSMAR SAÚL CARRANZA POLO contra la sentencia inmediata de fojas doce, de doce de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miler Juan Julca Bartolo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el quince de setiembre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir, implícita, el motivo de revisión previsto en el artículo 439, apartado 3, del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que la investigación policial fue irregular; que fue detenido por los ronderos, la policía y el serenazgo de Huamachuco, y en la Comisaría se le agredió y le exigieron dinero para soltarlo; que por temor se acogió a la confesión sincera y no tenía abogado defensor; que se encontraba en estado de ebriedad y el delito no se consumó; que, además, la pena impuesta es desproporcionada. Ofreció como prueba nueva su ficha RENIEC y certificados de domicilio y trabajo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a demandar vulneración a la garantía de defensa procesal, coacción en su aceptación de los cargos, y lesión al principio de proporcionalidad de la pena. Se trata, empero, de cuestionamientos a la valoración de las pruebas y a la interpretación del derecho. Nada dice que se violentó al impugnante o que alguna prueba de cargo es falsa. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado OSMAR SAÚL CARRANZA POLO contra la sentencia inmediata de fojas doce, de doce de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miler Juan Julca Bartolo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Revisión de Sentencia

000363-2017

Revisión de sentencia NCPP, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de al revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/10/2018

El promotor de la acción se limitó a demandar vulneración a la garantía de defensa procesal, coacción en su aceptación de los cargos, y lesión al principio de proporcionalidad de la pena. Se trata, empero, de cuestionamientos a la valoración de las pruebas y a la interpretación del derecho. Nada dice que se violentó al impugnante o que alguna prueba de cargo es falsa. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c3ce3a5-51f5-45a6-afba-feb91c3a870a

04/10/2018

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción se limitó a demandar vulneración a la garantía de defensa procesal, coacción en su aceptación de los cargos, y lesión al principio de proporcionalidad de la pena. Se trata, empero, de cuestionamientos a la valoración de las pruebas y a la interpretación del derecho. Nada dice que se violentó al impugnante o que alguna prueba de cargo es falsa. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia.

Revisión de sentencia NCPP, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de al revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

414-2016-0

JUZGADO COLEGIADO

414-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c3ce3a5-51f5-45a6-afba-feb91c3a870a

5c3ce3a5-51f5-45a6-afba-feb91c3a870a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1b431d6-80b9-48b8-b019-5e5300e94802

c1b431d6-80b9-48b8-b019-5e5300e94802

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 64, 67 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "OSMAR", "span": [ 824, 829 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 830, 834 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 835, 843 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 844, 848 ] }, { "text": "Miler", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1017, 1021 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "Bartolo", "span": [ 1028, 1035 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1206, 1209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1217, 1223 ] }, { "text": ".", "span": [ 1223, 1224 ] }, { "text": "OSMAR", "span": [ 5326, 5331 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 5332, 5336 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 5337, 5345 ] }, { "text": "POLO", "span": [ 5346, 5350 ] }, { "text": "Miler", "span": [ 5513, 5518 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5519, 5523 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5524, 5529 ] }, { "text": "Bartolo", "span": [ 5530, 5537 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5902, 5908 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5909, 5916 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5917, 5921 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5962, 5967 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5968, 5975 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5976, 5984 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6066, 6069 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6070, 6076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6077, 6083 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6087, 6095 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6096, 6104 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6108, 6117 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6118, 6124 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6152, 6156 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "osmar", "saul", "carranza", "polo", "miler", "juan", "julca", "bartolo", "san", "martin", "castro", ".", "osmar", "saul", "carranza", "polo", "miler", "juan", "julca", "bartolo", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 58, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 830, 834 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1017, 1021 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1210, 1216 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1217, 1223 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 5332, 5336 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5519, 5523 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5524, 5529 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5902, 5908 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5909, 5916 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5917, 5921 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5962, 5967 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5968, 5975 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5976, 5984 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6070, 6076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6077, 6083 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6087, 6095 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6096, 6104 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6108, 6117 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6118, 6124 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6144, 6151 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6152, 6156 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 363-2017/LA LIBERTAD PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción se limitó a demandar vulneración a la garantía de defensa procesal, coacción en su aceptación de los cargos, y lesión al principio de proporcionalidad de la pena. Se trata, empero, de cuestionamientos a la valoración de las pruebas y a la interpretación del derecho. Nada dice que se violentó al impugnante o que alguna prueba de cargo es falsa. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado OSMAR xxxxxxxxxx CARRANZA POLO contra la sentencia inmediata de fojas doce, de doce de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bartolo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el quince de setiembre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir, implícita, el motivo de revisión previsto en el artículo 439, apartado 3, del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que la investigación policial fue irregular; que fue detenido por los ronderos, la policía y el serenazgo de Huamachuco, y en la Comisaría se le agredió y le exigieron dinero para soltarlo; que por temor se acogió a la confesión sincera y no tenía abogado defensor; que se encontraba en estado de ebriedad y el delito no se consumó; que, además, la pena impuesta es desproporcionada. Ofreció como prueba nueva su ficha RENIEC y certificados de domicilio y trabajo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a demandar vulneración a la garantía de defensa procesal, coacción en su aceptación de los cargos, y lesión al principio de proporcionalidad de la pena. Se trata, empero, de cuestionamientos a la valoración de las pruebas y a la interpretación del derecho. Nada dice que se violentó al impugnante o que alguna prueba de cargo es falsa. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado OSMAR xxxxxxxxxx CARRANZA POLO contra la sentencia inmediata de fojas doce, de doce de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bartolo a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0023627374321222305, 0.016277432441711426, 0.019144218415021896, 0.015330047346651554, -0.011393814347684383, 0.007157113403081894, 0.013826798647642136, -0.012803345918655396, -0.030768530443310738, -0.041698627173900604, 0.03142697736620903, 0.00037022234755568206, -0.0027727745473384857, 0.028687098994851112, -0.02590217813849449, -0.010668141767382622, 0.0022600514348596334, -0.01289698388427496, -0.01693439483642578, -0.004145877435803413, -0.02484329231083393, -0.008332518860697746, 0.01134403795003891, 0.015734026208519936, -0.011761422269046307, -0.028580619022250175, -0.0014311803970485926, -0.0014079563552513719, 0.032774753868579865, -0.0045002540573477745, 0.00906875729560852, 0.000417632341850549, -0.022059241309762, -0.016406482085585594, 0.0255308598279953, -0.004631607793271542, 0.015114308334887028, -0.005237629637122154, 0.010671200230717659, -0.003241676604375243, -0.059159159660339355, -0.05748403072357178, -0.018433483317494392, 0.009447845630347729, -0.020425686612725258, -0.003768039168789983, 0.01386862713843584, -0.0033208485692739487, 0.004409124609082937, -0.0034377588890492916, -0.008148051798343658, 0.023498008027672768, 0.009496156126260757, 0.0036132759414613247, 0.008974016644060612, 0.04176253825426102, -0.00008747696847422048, 0.0028817174024879932, -0.017586635425686836, -0.007223897613584995, 0.006221029907464981, -0.011383090168237686, -0.03257216140627861, 0.0016065656673163176, -0.01651054248213768, -0.0019451089901849627, 0.03014761209487915, 0.018637914210557938, 0.007299712393432856, -0.012414401397109032, 0.0001639979745959863, 0.027572181075811386, 0.005959243513643742, -0.013191386125981808, 0.010149605572223663, 0.009034774266183376, 0.041358161717653275, -0.0044175307266414165, 0.025735873728990555, -0.02199862338602543, 0.004964150488376617, -0.009208743460476398, -0.007718287408351898, 0.003834847826510668, 0.0012047234922647476, 0.005957107990980148, -0.0016891621053218842, 0.007213055621832609, 0.04258135333657265, -0.008723435923457146, 0.0013683479046449065, -0.0075745186768472195, -0.024228237569332123, 0.0018925159238278866, 0.015450735576450825, -0.006390746217221022, -0.02612859569489956, -0.0073711927980184555, 0.02650616317987442, -0.022889096289873123, -0.003979373723268509, -0.01616252213716507, -0.030148757621645927, -0.000018234668459626846, 0.0698813945055008, 0.013621090911328793, 0.008253163658082485, -0.019172143191099167, -0.017890039831399918, 0.0407673679292202, 0.017883118242025375, 0.00982779823243618, 0.008290445432066917, 0.020787743851542473, 0.014539006166160107, -0.00783492811024189, -0.005198448896408081, -0.02106914296746254, 0.04891239479184151, 0.030346250161528587, 0.004613032098859549, -0.004927793983370066, -0.05643265321850777, -0.014780448749661446, 0.02866492047905922, -0.004541294649243355, 0.007952840998768806, -0.00193588447291404, -0.02276422083377838, 0.03951020538806915, 0.0040215072222054005, 0.08599019050598145, -0.0066552250646054745, 0.07328760623931885, 0.0011979886330664158, 0.031106948852539062, 0.015188366174697876, -0.009733226150274277, 0.038244105875492096, -0.0020460716914385557, 0.04151153191924095, -0.006237668916583061, -0.006650880444794893, 0.00810922309756279, -0.04285193979740143, -0.006542659364640713, -0.01224012766033411, 0.03876110538840294, 0.015968745574355125, -0.004057326819747686, -0.02954730950295925, -0.01302304957062006, -0.012129762209951878, -0.027897359803318977, 0.005136182997375727, -0.00427997624501586, 0.005264641251415014, -0.01550165843218565, 0.011564108543097973, 0.00383046455681324, 0.005797032732516527, 0.00919619482010603, -0.013911310583353043, -0.03633542358875275, 0.015134372748434544, -0.009188826195895672, 0.016892384737730026, 0.03397001326084137, -0.0244778823107481, 0.013810466974973679, -0.0010872685816138983, -0.011121973395347595, 0.010362980887293816, -0.013506363146007061, -0.006917898077517748, 0.019892219454050064, 0.006233133841305971, 0.0031682983972132206, 0.036826182156801224, -0.0041444990783929825, 0.06587523221969604, 0.03776523843407631, 0.020042400807142258, -0.0008413388859480619, -0.009867130778729916, -0.009784867987036705, -0.006595359183847904, -0.0040091415867209435, -0.007881615310907364, 0.015215453691780567, -0.00539022171869874, -0.009971046820282936, 0.00977415032684803, 0.039037611335515976, -0.01821756176650524, 0.03730666637420654, -0.00997826550155878, 0.03319915756583214, 0.028066005557775497, 0.083760567009449, -0.02444014698266983, 0.015529337339103222, -0.033415380865335464, -0.0039544859901070595, -0.0022129120770841837, 0.04791255295276642, -0.02926701121032238, -0.13674449920654297, -0.038572538644075394, 0.009671454317867756, -0.03134318068623543, 0.013597926124930382, -0.006920632906258106, -0.00017747502715792507, -0.005748683586716652, -0.010196252726018429, -0.004325097426772118, -0.004117331001907587, 0.008126955479383469, 0.014444436877965927, 0.024810440838336945, 0.026834305375814438, -0.014759592711925507, 0.016829023137688637, 0.02452748268842697, 0.04129129275679588, -0.018439767882227898, -0.017081091180443764, 0.033646613359451294, 0.00703487079590559, 0.010719174519181252, -0.01227631326764822, 0.015777479857206345, 0.017373546957969666, -0.018859416246414185, -0.012771149165928364, -0.02087349072098732, 0.022524384781718254, -0.00940453540533781, -0.01654588058590889, 0.01304686814546585, 0.01200088206678629, 0.0024174083955585957, -0.025692693889141083, -0.04811502993106842, 0.017497703433036804, -0.0006445505423471332, 0.05960295721888542, 0.004934429191052914, -0.04771094024181366, 0.018359079957008362, 0.005584337282925844, 0.07943152636289597, -0.002422780729830265, -0.002930792048573494, -0.03393390774726868, 0.022726932540535927, 0.005153910256922245, 0.003013686975464225, -0.004654878284782171, -0.005352706648409367, -0.009672703221440315, -0.004316318314522505, -0.018261125311255455, -0.020474592223763466, -0.00033636169973760843, 0.0014064263086766005, -0.000788299017585814, -0.022329069674015045, 0.03401004895567894, -0.007120606955140829, 0.02229987271130085, 0.006008422002196312, 0.007312854286283255, 0.0019390297820791602, -0.0465819351375103, 0.013813926838338375, -0.008113648742437363, 0.006006257608532906, 0.01869294047355652, -0.028564967215061188, 0.0022527449764311314, -0.009937477298080921, -0.0171143040060997, 0.022884422913193703, 0.009783350862562656, 0.022509198635816574, 0.015355266630649567, 0.025837386026978493, -0.03728950396180153, 0.005305018275976181, -0.0486716665327549, -0.03978008031845093, 0.036958709359169006, -0.03474798426032066, 0.02778705209493637, -0.022622516378760338, -0.00259216851554811, 0.0010402831248939037, -0.014242210425436497 ]

[ 0.004614057019352913, 0.021445946767926216, 0.018899627029895782, 0.013352636247873306, -0.008505206555128098, 0.008051026612520218, 0.017203323543071747, -0.012995538301765919, -0.030347658321261406, -0.0428309366106987, 0.03127945587038994, 0.0026496248319745064, -0.005335651803761721, 0.025534629821777344, -0.028273604810237885, -0.00923891644924879, 0.0048418291844427586, -0.008543767035007477, -0.02834255062043667, -0.004212195053696632, -0.030017901211977005, -0.0034186216071248055, 0.010925408452749252, 0.012500542216002941, -0.009573390707373619, -0.030105724930763245, -0.0046943239867687225, -0.0009949231753125787, 0.03205808997154236, -0.002460689516738057, 0.008362924680113792, -0.001207496039569378, -0.022523866966366768, -0.017085986211895943, 0.026358311995863914, -0.004730191547423601, 0.012126978486776352, 0.00023958929523359984, 0.01148970052599907, -0.007673950400203466, -0.05857310816645622, -0.05364766716957092, -0.01962067373096943, 0.007199373561888933, -0.02187572605907917, -0.005015234928578138, 0.017766112461686134, -0.0039109885692596436, 0.000030956325645092875, 0.0013139210641384125, -0.01294728647917509, 0.022850869223475456, 0.006446664687246084, 0.0030551764648407698, 0.0070674829185009, 0.040399324148893356, 0.0061756763607263565, 0.00708840461447835, -0.01648956723511219, -0.00893399864435196, 0.011035368777811527, -0.007427353411912918, -0.03784830495715141, 0.0011391376610845327, -0.011831521987915039, -0.0038488823920488358, 0.027481654658913612, 0.017152465879917145, 0.013608556240797043, -0.012922710739076138, 0.00140147574711591, 0.02012484334409237, 0.008205647580325603, -0.014469838701188564, 0.011646386235952377, 0.008380956947803497, 0.038563236594200134, -0.008313430473208427, 0.022358283400535583, -0.025714335963129997, 0.005446448922157288, -0.009979664348065853, -0.006539474707096815, 0.005838725715875626, -0.0024859574623405933, 0.0072061228565871716, -0.00003115764775429852, 0.007593226153403521, 0.04296500235795975, -0.006176472641527653, 0.00035013939486816525, -0.010926679708063602, -0.02235598862171173, -0.0011854449985548854, 0.012517967261373997, -0.004727081395685673, -0.02385663241147995, -0.005844059865921736, 0.027549494057893753, -0.024354569613933563, -0.009640843607485294, -0.02142416313290596, -0.026990028098225594, -0.0009225813555531204, 0.0708228126168251, 0.015902232378721237, 0.008654603734612465, -0.024005595594644547, -0.021262438967823982, 0.037544410675764084, 0.017024189233779907, 0.004251665435731411, 0.009626837447285652, 0.020262079313397408, 0.013502426445484161, -0.008681860752403736, -0.00016364752082154155, -0.02151244692504406, 0.050888460129499435, 0.027589058503508568, 0.0043365005403757095, -0.005939447786659002, -0.05585189163684845, -0.016040988266468048, 0.0338415689766407, -0.0025630786549299955, 0.007349015213549137, -0.00416689133271575, -0.02298138290643692, 0.04294808954000473, 0.002809933852404356, 0.08857730031013489, -0.008968059904873371, 0.06971573829650879, -0.0008309242548421025, 0.027114439755678177, 0.01686769351363182, -0.009307513013482094, 0.033904995769262314, -0.000035310662497067824, 0.04536958783864975, -0.006849875207990408, -0.004216623026877642, 0.005133493337780237, -0.04275179281830788, -0.0029473700560629368, -0.012448967434465885, 0.03880041092634201, 0.01270922739058733, -0.0055418601259589195, -0.03050854802131653, -0.010431437753140926, -0.008306403644382954, -0.02499321475625038, 0.0026960105169564486, -0.003480294719338417, 0.004097856115549803, -0.019535314291715622, 0.011744259856641293, 0.002606004709377885, 0.00585626857355237, 0.009515919722616673, -0.009945892728865147, -0.04159602150321007, 0.016044864431023598, -0.013958142139017582, 0.017898542806506157, 0.03347160667181015, -0.029806870967149734, 0.015079870820045471, -0.004024536348879337, -0.010456782765686512, 0.008792171254754066, -0.018299376592040062, -0.003551426576450467, 0.01938381977379322, 0.004493317101150751, 0.002210461301729083, 0.03262484446167946, -0.0033080056309700012, 0.06261242181062698, 0.03141864016652107, 0.0211779922246933, -0.002477589761838317, -0.01038126926869154, -0.004538732580840588, -0.0042546889744699, 0.0005264691426418722, -0.006612111814320087, 0.011595561169087887, -0.0072484384290874004, -0.006116195116192102, 0.00873600598424673, 0.03304309770464897, -0.020889127627015114, 0.033836524933576584, -0.014397713355720043, 0.03228383883833885, 0.024912694469094276, 0.07899350672960281, -0.018197331577539444, 0.014388416893780231, -0.03027677722275257, -0.0036087436601519585, -0.00701140146702528, 0.0471162386238575, -0.024656064808368683, -0.1387386918067932, -0.037898071110248566, 0.013061583042144775, -0.03037095069885254, 0.012490221299231052, -0.006962417159229517, -0.002844615140929818, -0.009061374701559544, -0.010890793055295944, -0.010151724331080914, -0.003219135571271181, 0.008453888818621635, 0.011032938957214355, 0.02471749112010002, 0.025763286277651787, -0.01892242766916752, 0.013310054317116737, 0.024065161123871803, 0.04071290045976639, -0.01907813735306263, -0.02524629235267639, 0.03364656865596771, 0.003259083954617381, 0.009445189498364925, -0.011706437915563583, 0.017120636999607086, 0.01601831614971161, -0.01749446801841259, -0.012551656924188137, -0.023359738290309906, 0.025504576042294502, -0.005346396472305059, -0.009710526093840599, 0.011677410453557968, 0.013398326002061367, 0.005785086657851934, -0.02697867713868618, -0.04685485363006592, 0.01579664647579193, -0.004381127189844847, 0.05951124429702759, 0.00751232635229826, -0.04754690080881119, 0.018505865707993507, 0.007881776429712772, 0.07786875218153, -0.00222114403732121, -0.001547873835079372, -0.03869388997554779, 0.01895534060895443, 0.003450025338679552, 0.005279808305203915, -0.007288987748324871, -0.007149931043386459, -0.008240989409387112, 0.0005686937365680933, -0.02605437859892845, -0.020573023706674576, 0.0040479083545506, 0.003561736550182104, 0.000593033037148416, -0.024591246619820595, 0.0348200686275959, -0.009693527594208717, 0.024164443835616112, 0.006486798636615276, 0.006105847656726837, 0.0022109439596533775, -0.04426482319831848, 0.01568678393959999, -0.01007574051618576, 0.011862476356327534, 0.019234400242567062, -0.028066860511898994, -0.0000404258280468639, -0.012606306932866573, -0.012574911117553711, 0.02255827561020851, 0.011017510667443275, 0.018891796469688416, 0.018796507269144058, 0.02720198594033718, -0.03685205057263374, 0.0061899288557469845, -0.04822232946753502, -0.03876626864075661, 0.035196807235479355, -0.03930740803480148, 0.029260853305459023, -0.02867354080080986, -0.0037351581268012524, 0.0027513180393725634, -0.01249736174941063 ]

543

5cc7c0a2-a0ba-40c7-8036-88a6f4fca6aa

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 343-2018/EL SANTA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Reglas del concurso real homogéneo de delitos Sumilla. Se trató de un concurso real homogéneo de delitos de robo con agravantes. La pena mínima para este delito es de diez años de privación de libertad y es del caso adicionar ambas penas porque se trató de dos delitos. Solo es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, la cual permite al fijar la pena final una disminución de la pena hasta un séptimo. La pena impuesta, incluso, debió ser superior a los diez años de privación de libertad. No es posible modificarla en perjuicio del único recurrente en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. Lima, once de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado OSWALDO JONATHAN SÁNCHEZ HUARANGA contra la sentencia conformada de fojas seiscientos noventa y seis, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Eduardo Nicanor Parrales Hidalgo y Juan Carlos Zegarra Aguirre a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Sánchez Huaranga en su recurso formalizado de fojas setecientos dos, de veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que no se tomó en cuenta que su participación en el delito fue mínima; que tiene una prognosis positiva de comportamiento futuro; que la pena debe guardar proporcionalidad con el hecho perpetrado; que carece de antecedentes y han transcurrido nueve años, tiempo en el que no ha delinquido; que a su coimputado se le impuso una pena menor pese a que tuvo una intervención más atrevida y lesiva contra los agraviados; que se acogió a la conclusión anticipada y el delito quedó en grado de tentativa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que el encausado Sánchez Huaranga intervino en la comisión de dos robos con agravantes –pluralidad de personas y utilización de armas de fuego–. El primer delito ocurrió en horas de la noche del veintidós de febrero de dos mil ocho, a quien se le sustrajo su vehículo –el imputado fue detenido a instancia de la víctima cuatro días después–. El segundo delito se cometió con anterioridad, el uno de febrero de dos mil ocho, igualmente en horas de la noche, en agravio de un mototaxista, al que le robaron el motokar –ese agraviado también reconoció al imputado recurrente–. TERCERO. Que es de precisar que se trató de un concurso real homogéneo de delitos de robo con agravantes (artículo 50 del Código Penal). La pena mínima para este delito es de diez años de privación de libertad y es del caso adicionar ambas penas porque se trató de dos delitos. Además, solo es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008 oblicua CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho), la cual permite al fijar la pena final una disminución de la pena hasta un séptimo. No concurre confesión sincera, en atención a como se descubrieron los hechos y evolucionó la investigación de los mismos, ni tentativa pues los imputados tuvieron disponibilidad sobre los bienes sustraídos. La pena impuesta, incluso, debió ser superior a los diez años de privación de libertad. Es irrelevante que a otro imputado (Javier Yuri Oteo Segura), según dice, se le impuso una pena menor, pues ni siquiera cabe igualdad en la ilegalidad –por lo demás, ese fallo impuso la misma pena: sentencia conformada de fojas seiscientos cuatro, de quince de abril de dos mil once–. No es posible modificarla en perjuicio del único recurrente en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos noventa y seis, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que condenó a OSWALDO JONATHAN SÁNCHEZ HUARANGA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Eduardo Nicanor Parrales Hidalgo y Juan Carlos Zegarra Aguirre a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

000343-2018

concurso real homogéneo,Prohibición de reforma en peor,solo se aplica regla de bonificación procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/09/2018

Se trató de un concurso real homogéneo de delitos de robo con agravantes. La pena mínima para este delito es de diez años de privación de libertad y es del caso adicionar ambas penas porque se trató de dos delitos. Solo es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, la cual permite al fijar la pena final una disminución de la pena hasta un séptimo. La pena impuesta, incluso, debió ser superior a los diez años de privación de libertad. No es posible modificarla en perjuicio del único recurrente en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cc7c0a2-a0ba-40c7-8036-88a6f4fca6aa

11/09/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se trató de un concurso real homogéneo de delitos de robo con agravantes. La pena mínima para este delito es de diez años de privación de libertad y es del caso adicionar ambas penas porque se trató de dos delitos. Solo es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, la cual permite al fijar la pena final una disminución de la pena hasta un séptimo. La pena impuesta, incluso, debió ser superior a los diez años de privación de libertad. No es posible modificarla en perjuicio del único recurrente en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa.

concurso real homogéneo,Prohibición de reforma en peor,solo se aplica regla de bonificación procesal

Si

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

6399-2010-0

2° SALA PENAL - Sede Central

6399-2010-0

JUZGADO PENAL - Sede MBJ Nvo. Chimbote

345-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cc7c0a2-a0ba-40c7-8036-88a6f4fca6aa

5cc7c0a2-a0ba-40c7-8036-88a6f4fca6aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=378740b9-4d70-45a5-9881-b6ad26e5f015

378740b9-4d70-45a5-9881-b6ad26e5f015

[ { "text": "OSWALDO", "span": [ 842, 849 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 850, 858 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 859, 866 ] }, { "text": "HUARANGA", "span": [ 867, 875 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1064, 1071 ] }, { "text": "Nicanor", "span": [ 1072, 1079 ] }, { "text": "Parrales", "span": [ 1080, 1088 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1099, 1103 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1104, 1110 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1119, 1126 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1287, 1290 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": ".", "span": [ 1304, 1305 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "Huaranga", "span": [ 1358, 1366 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2192, 2199 ] }, { "text": "Huaranga", "span": [ 2200, 2208 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3625, 3631 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 3632, 3636 ] }, { "text": "Oteo", "span": [ 3637, 3641 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 3642, 3648 ] }, { "text": "OSWALDO", "span": [ 4186, 4193 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 4194, 4202 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4203, 4210 ] }, { "text": "HUARANGA", "span": [ 4211, 4219 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4279, 4286 ] }, { "text": "Nicanor", "span": [ 4287, 4294 ] }, { "text": "Parrales", "span": [ 4295, 4303 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4304, 4311 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4314, 4318 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4319, 4325 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4326, 4333 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4334, 4341 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4722, 4725 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4733, 4739 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4743, 4750 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4751, 4759 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4763, 4771 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4772, 4780 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4784, 4793 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4794, 4800 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4804, 4810 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4811, 4816 ] } ]

[ "oswaldo", "jonathan", "sanchez", "huaranga", "eduardo", "nicanor", "parrales", "hidalgo", "juan", "carlos", "zegarra", "aguirre", "san", "martin", "castro", ".", "sanchez", "huaranga", "sanchez", "huaranga", "javier", "yuri", "oteo", "segura", "oswaldo", "jonathan", "sanchez", "huaranga", "eduardo", "nicanor", "parrales", "hidalgo", "juan", "carlos", "zegarra", "aguirre", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "JONATHAN", "span": [ 850, 858 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 859, 866 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1064, 1071 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 1089, 1096 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1099, 1103 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1104, 1110 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1119, 1126 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1291, 1297 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2192, 2199 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3625, 3631 ] }, { "text": "JONATHAN", "span": [ 4194, 4202 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4203, 4210 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4279, 4286 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4304, 4311 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4314, 4318 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4319, 4325 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4326, 4333 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4334, 4341 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4733, 4739 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4743, 4750 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4751, 4759 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4763, 4771 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4772, 4780 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4784, 4793 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4794, 4800 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4804, 4810 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4811, 4816 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 343-2018/EL SANTA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Reglas del concurso real homogéneo de delitos Sumilla. Se trató de un concurso real homogéneo de delitos de robo con agravantes. La pena mínima para este delito es de diez años de privación de libertad y es del caso adicionar ambas penas porque se trató de dos delitos. Solo es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, la cual permite al fijar la pena final una disminución de la pena hasta un séptimo. La pena impuesta, incluso, debió ser superior a los diez años de privación de libertad. No es posible modificarla en perjuicio del único recurrente en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. Lima, once de setiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado OSWALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUARANGA contra la sentencia conformada de fojas seiscientos noventa y seis, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Nicanor Parrales xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Huaranga en su recurso formalizado de fojas setecientos dos, de veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, instó se disminuya la pena impuesta. Alegó que no se tomó en cuenta que su participación en el delito fue mínima; que tiene una prognosis positiva de comportamiento futuro; que la pena debe guardar proporcionalidad con el hecho perpetrado; que carece de antecedentes y han transcurrido nueve años, tiempo en el que no ha delinquido; que a su coimputado se le impuso una pena menor pese a que tuvo una intervención más atrevida y lesiva contra los agraviados; que se acogió a la conclusión anticipada y el delito quedó en grado de tentativa. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en función a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos acreditados que el encausado xxxxxxxxxx Huaranga intervino en la comisión de dos robos con agravantes –pluralidad de personas y utilización de armas de fuego–. El primer delito ocurrió en horas de la noche del veintidós de febrero de dos mil ocho, a quien se le sustrajo su vehículo –el imputado fue detenido a instancia de la víctima cuatro días después–. El segundo delito se cometió con anterioridad, el uno de febrero de dos mil ocho, igualmente en horas de la noche, en agravio de un mototaxista, al que le robaron el motokar –ese agraviado también reconoció al imputado recurrente–. TERCERO. Que es de precisar que se trató de un concurso real homogéneo de delitos de robo con agravantes (artículo 50 del Código Penal). La pena mínima para este delito es de diez años de privación de libertad y es del caso adicionar ambas penas porque se trató de dos delitos. Además, solo es de aplicación la regla de bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008 oblicua CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho), la cual permite al fijar la pena final una disminución de la pena hasta un séptimo. No concurre confesión sincera, en atención a como se descubrieron los hechos y evolucionó la investigación de los mismos, ni tentativa pues los imputados tuvieron disponibilidad sobre los bienes sustraídos. La pena impuesta, incluso, debió ser superior a los diez años de privación de libertad. Es irrelevante que a otro imputado (xxxxxxxxxx Yuri Oteo Segura), según dice, se le impuso una pena menor, pues ni siquiera cabe igualdad en la ilegalidad –por lo demás, ese fallo impuso la misma pena: sentencia conformada de fojas seiscientos cuatro, de quince de abril de dos mil once–. No es posible modificarla en perjuicio del único recurrente en virtud del principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos noventa y seis, de veinte de diciembre de dos mil diecisiete, que condenó a OSWALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUARANGA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Nicanor Parrales xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de siete mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la iniciación de la ejecución procesal de la sentencia condenatoria ante el órgano jurisdiccional competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.003476812271401286, 0.005036104470491409, 0.011153479106724262, 0.017283597961068153, -0.014194809831678867, -0.0012616619933396578, 0.016676612198352814, -0.012457442469894886, -0.035061780363321304, -0.053959812968969345, 0.049661021679639816, -0.01674792543053627, -0.0018793623894453049, 0.02164396643638611, -0.017582686617970467, -0.007492376025766134, 0.01027981098741293, -0.024058889597654343, -0.0145126823335886, -0.004395320080220699, -0.019382938742637634, -0.013376967050135136, 0.014606195501983166, 0.0178650114685297, -0.017679670825600624, -0.03249846771359444, -0.005024495534598827, -0.0044470494613051414, 0.020168909803032875, 0.00009304929699283093, 0.009127067402005196, 0.0011216799030080438, -0.013574808835983276, -0.015552006661891937, 0.016530970111489296, -0.008289667777717113, 0.01606150157749653, -0.004965264815837145, -0.006721193436533213, -0.0013382124016061425, -0.04925579950213432, -0.03599726781249046, -0.01916370913386345, 0.006152006797492504, -0.024041887372732162, -0.0025632118340581656, 0.008208010345697403, -0.0007377223810181022, 0.0004474933084566146, -0.008572652004659176, -0.00997739564627409, 0.02905651554465294, 0.014790358021855354, -0.0005142195150256157, 0.005354777444154024, 0.03738924860954285, 0.004833328537642956, -0.007016732357442379, -0.017826588824391365, -0.00729760155081749, 0.004030066076666117, -0.01397674810141325, -0.019197164103388786, -0.0007414881838485599, -0.0035473722964525223, -0.011385242454707623, 0.02772645279765129, 0.025472870096564293, -0.003951493185013533, -0.022679148241877556, 0.0021167646627873182, 0.02187705598771572, 0.007061919663101435, -0.01498156227171421, 0.02780146524310112, 0.016920696943998337, 0.03804275020956993, -0.0001841018529376015, 0.03212811052799225, -0.03439847752451897, -0.004828623495995998, 0.009971389546990395, -0.002055969787761569, 0.007975585758686066, -0.0020574547816067934, 0.01379849947988987, 0.0013397892471402884, -0.0017140203854069114, 0.04086337611079216, -0.009852160699665546, 0.0024443399161100388, -0.00044002130744047463, -0.032673973590135574, 0.020885517820715904, 0.012599783949553967, 0.004426227416843176, -0.019767949357628822, -0.005863414146006107, 0.03218448534607887, -0.02478596940636635, -0.010355823673307896, -0.011519786901772022, -0.02455386519432068, -0.005998511333018541, 0.06277918815612793, 0.01239987276494503, 0.007159263826906681, -0.01457322109490633, -0.019898835569620132, 0.039883922785520554, 0.02355027198791504, 0.009916810318827629, -0.0019548791460692883, 0.025702226907014847, 0.018000883981585503, 0.00563841825351119, -0.006783593911677599, -0.01616591587662697, 0.05921228975057602, 0.01701217330992222, -0.004263447597622871, -0.009988685138523579, -0.048999588936567307, -0.014980140142142773, 0.021448267623782158, -0.0035056076012551785, 0.010713237337768078, 0.011812700890004635, 0.0022473367862403393, 0.03570512682199478, 0.003806058783084154, 0.08636847883462906, -0.01640823297202587, 0.05329902842640877, -0.010180425830185413, 0.032469768077135086, 0.01666472852230072, -0.014735444448888302, 0.04006429761648178, -0.0007157802465371788, 0.03257761150598526, -0.011850778944790363, -0.026434199884533882, 0.00589024368673563, -0.03118118830025196, 0.0003873664536513388, -0.005075228400528431, 0.043946392834186554, 0.02175678312778473, 0.0032075922936201096, -0.03156734257936478, -0.0279729962348938, -0.014300145208835602, -0.041624993085861206, 0.008545382879674435, -0.0011914699571207166, 0.0039999582804739475, -0.008396155200898647, 0.00771082891151309, -0.002922625979408622, -0.0009163916110992432, 0.00953309703618288, -0.014190365560352802, -0.03916400298476219, 0.013544291257858276, -0.01694444939494133, 0.014271785505115986, 0.01831541582942009, -0.026525134220719337, 0.009295010939240456, 0.00679532578215003, -0.01351318322122097, 0.0047908504493534565, -0.017055246978998184, -0.00203644298017025, 0.028592826798558235, 0.006852459628134966, 0.004221316892653704, 0.02789280191063881, 0.004779835697263479, 0.056346625089645386, 0.04475027695298195, 0.020573383197188377, 0.005132210906594992, -0.017451994121074677, -0.0069159334525465965, -0.006350021809339523, -0.005977943539619446, -0.00796445831656456, 0.012758319266140461, 0.002555916551500559, -0.005449090618640184, 0.0010975234908983111, 0.06201332062482834, -0.010374915786087513, 0.03382476046681404, -0.008431372232735157, 0.03978082537651062, 0.015724588185548782, 0.069890096783638, -0.03031795658171177, 0.018682342022657394, -0.027845576405525208, 0.00006224568642210215, 0.004870506934821606, 0.04676882177591324, -0.019218044355511665, -0.14569947123527527, -0.03012263961136341, 0.00910485815256834, -0.03315597400069237, 0.013450159691274166, -0.005561165511608124, -0.0013756026746705174, -0.01648007519543171, -0.005252014379948378, 0.0013598614605143666, 0.00804045144468546, 0.005760870408266783, 0.00275377556681633, 0.02921113558113575, 0.03022519312798977, -0.01750173233449459, 0.009927281178534031, 0.026307890191674232, 0.031760312616825104, -0.020155802369117737, -0.012539706192910671, 0.030711913481354713, 0.000557347375433892, 0.012353147380053997, -0.016719205304980278, 0.01571267656981945, 0.027304068207740784, -0.015281074680387974, -0.012171819806098938, -0.0173027366399765, 0.01563705876469612, -0.012072487734258175, -0.015416835434734821, 0.011321356520056725, 0.007758802268654108, 0.0027529464568942785, -0.028498107567429543, -0.04262327775359154, 0.010929909534752369, 0.000011321627425786573, 0.03779207542538643, 0.015131810680031776, -0.05100637301802635, 0.01117729302495718, 0.013823768123984337, 0.07597105950117111, -0.007486277725547552, 0.008338279090821743, -0.034531887620687485, 0.02021392062306404, -0.00014991340867709368, 0.005361075978726149, 0.006188292987644672, 0.0004507778212428093, 0.00010649108298821375, -0.0030154618434607983, -0.01421927660703659, -0.024550216272473335, 0.009370816871523857, -0.007747485768049955, -0.0039007191080600023, -0.020333224907517433, 0.029803944751620293, -0.007308935280889273, 0.019882187247276306, 0.0034422273747622967, 0.011503614485263824, 0.005823233164846897, -0.051429472863674164, 0.00688954908400774, -0.00244509126059711, -0.0030720438808202744, 0.013191656209528446, -0.028961826115846634, 0.003282147226855159, -0.006731694098562002, -0.02301057241857052, 0.023362869396805763, 0.006738052237778902, 0.025548165664076805, 0.019555721431970596, 0.016939057037234306, -0.027469957247376442, -0.0025584290269762278, -0.0496143139898777, -0.03444373607635498, 0.032807134091854095, -0.021550724282860756, 0.024420471861958504, -0.01537212822586298, -0.004970923997461796, 0.007576254196465015, -0.010514503344893456 ]

[ 0.007042783312499523, 0.012124174274504185, 0.010913523845374584, 0.014681766740977764, -0.008514066226780415, -0.000747967860661447, 0.02008700929582119, -0.011874872259795666, -0.03535554185509682, -0.05552142113447189, 0.04970807209610939, -0.012973918579518795, -0.00590169383212924, 0.016712557524442673, -0.02131159044802189, -0.005244886036962271, 0.013829981908202171, -0.01760110817849636, -0.02991907112300396, -0.004788567312061787, -0.025886032730340958, -0.007852035574615002, 0.01288688275963068, 0.012371108867228031, -0.013460944406688213, -0.0329643152654171, -0.009786300361156464, -0.003692649072036147, 0.020685743540525436, 0.004735775291919708, 0.007724433671683073, -0.0025978232733905315, -0.014441104605793953, -0.015825247392058372, 0.01748407818377018, -0.008432132191956043, 0.010424313135445118, 0.002775381086394191, -0.00635510915890336, -0.007816074416041374, -0.0488521046936512, -0.03026193380355835, -0.021209444850683212, 0.0020691535901278257, -0.025188902392983437, -0.005076280795037746, 0.014144258573651314, -0.0008511319174431264, -0.004671937320381403, -0.001874508336186409, -0.013221393339335918, 0.028636708855628967, 0.009683358483016491, -0.0034247434232383966, 0.0027927665505558252, 0.03634222224354744, 0.013701288029551506, -0.001539939665235579, -0.015991704538464546, -0.010343493893742561, 0.010323460213840008, -0.007629123982042074, -0.026958545669913292, -0.003287503495812416, 0.0032478831708431244, -0.014801940880715847, 0.025112289935350418, 0.021970653906464577, 0.004974622279405594, -0.02348262257874012, 0.0020273246336728334, 0.011386136524379253, 0.010091451928019524, -0.016670724377036095, 0.030682368203997612, 0.0157143734395504, 0.0345703586935997, -0.004446986597031355, 0.02768808789551258, -0.040005892515182495, -0.002587962429970503, 0.007188544608652592, -0.0019475079607218504, 0.010573869571089745, -0.007599434815347195, 0.015943283215165138, 0.003036004025489092, -0.0021957941353321075, 0.041333649307489395, -0.006811969447880983, 0.0008136041578836739, -0.006253970321267843, -0.03217911720275879, 0.01583624817430973, 0.009190910495817661, 0.006222733296453953, -0.015753498300909996, -0.0032251921948045492, 0.03432433679699898, -0.028301643207669258, -0.01689407415688038, -0.01980951614677906, -0.02071623131632805, -0.005324638914316893, 0.06553269922733307, 0.014898239634931087, 0.007928517647087574, -0.020754950121045113, -0.024900583550333977, 0.035455893725156784, 0.02291950024664402, 0.0016034155851230025, -0.0011162924347445369, 0.025063354521989822, 0.01726481504738331, 0.0033691127318888903, 0.0007704938761889935, -0.016937091946601868, 0.06150961294770241, 0.012091078795492649, -0.00349025777541101, -0.010856582783162594, -0.04771812632679939, -0.016454875469207764, 0.027990560978651047, -0.0013262757565826178, 0.009796964935958385, 0.009309100918471813, 0.0012519240844994783, 0.042032964527606964, 0.0005273729912005365, 0.09136142581701279, -0.020988956093788147, 0.04923301190137863, -0.011933480389416218, 0.027058294042944908, 0.020590810105204582, -0.015261458232998848, 0.033706557005643845, 0.0034539145417511463, 0.03852223977446556, -0.012181744910776615, -0.02265331707894802, 0.0025767660699784756, -0.031193990260362625, 0.005033453460782766, -0.005902039352804422, 0.044044069945812225, 0.017973387613892555, 0.0014343532966449857, -0.03094637580215931, -0.023350661620497704, -0.010880601592361927, -0.035870280116796494, 0.005654637236148119, -0.0016739744460210204, 0.002561041619628668, -0.014843800105154514, 0.006978960242122412, -0.005398371256887913, -0.00044122125837020576, 0.009780662134289742, -0.008194701746106148, -0.04699433222413063, 0.015357599593698978, -0.022541720420122147, 0.01610054261982441, 0.01879609189927578, -0.03374107554554939, 0.009856981225311756, 0.0022750417701900005, -0.010870865546166897, 0.00311595993116498, -0.024829698726534843, 0.001318723545409739, 0.02663510851562023, 0.0034698122180998325, 0.0030795347411185503, 0.022311434149742126, 0.004809605423361063, 0.05064495652914047, 0.03604009747505188, 0.02277880348265171, 0.001860341290012002, -0.01649482361972332, -0.0007795942947268486, -0.0025350223295390606, -0.00010507064871490002, -0.006470360327512026, 0.008599302731454372, 0.0015095900744199753, -0.0015267835697159171, 0.00045709178084507585, 0.05277321860194206, -0.013784683309495449, 0.029767492786049843, -0.012582463212311268, 0.03871656581759453, 0.012753842398524284, 0.06133652850985527, -0.0226395595818758, 0.016984224319458008, -0.024228554219007492, 0.000015768979210406542, -0.002449007937684655, 0.04584718868136406, -0.012007773853838444, -0.14762389659881592, -0.029106229543685913, 0.013818860054016113, -0.03254205361008644, 0.013084393925964832, -0.004983366932719946, -0.005299889016896486, -0.021899014711380005, -0.006210130639374256, -0.008069316856563091, 0.009702843613922596, 0.005510296672582626, -0.001055567292496562, 0.029683304950594902, 0.027877530083060265, -0.02391034923493862, 0.00535383727401495, 0.026528799906373024, 0.031412623822689056, -0.01894719898700714, -0.023130249232053757, 0.02960781566798687, -0.0051506259478628635, 0.010904497466981411, -0.016775989904999733, 0.019940221682190895, 0.024935385212302208, -0.01323204766958952, -0.01238460186868906, -0.019401272758841515, 0.018777525052428246, -0.007110378704965115, -0.005705379880964756, 0.009752275422215462, 0.008572591468691826, 0.006251131184399128, -0.030286654829978943, -0.04210904985666275, 0.010196891613304615, -0.007119332440197468, 0.0377853699028492, 0.020130066201090813, -0.049967553466558456, 0.010248730890452862, 0.016296986490488052, 0.0736188217997551, -0.00709534902125597, 0.009185862727463245, -0.03832079842686653, 0.016727356240153313, -0.0018311131279915571, 0.00986560620367527, 0.0032451378647238016, -0.0027163331396877766, 0.0019462596392259002, 0.0037636931519955397, -0.0267039705067873, -0.025357583537697792, 0.015071655623614788, -0.005112740211188793, -0.001633410225622356, -0.023572200909256935, 0.031739771366119385, -0.008343438617885113, 0.023374278098344803, 0.002138410462066531, 0.010241730138659477, 0.006765476427972317, -0.04796459153294563, 0.008797994814813137, -0.006734655238687992, 0.004787044133991003, 0.014516673050820827, -0.030199196189641953, 0.0004209413018543273, -0.009402352385222912, -0.016390228644013405, 0.023299332708120346, 0.007645332254469395, 0.02122509852051735, 0.02420581690967083, 0.019608328118920326, -0.027464764192700386, -0.0016410432290285826, -0.04868795722723007, -0.034032192081213, 0.029776906594634056, -0.028759464621543884, 0.026539428159594536, -0.024328291416168213, -0.007021692115813494, 0.009169884026050568, -0.0061942460015416145 ]

448

5e67871d-d554-45fc-9422-d66fef4248d6

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 321-2018/LIMA NORTE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Absolución infundada Sumilla. El imputado no proporcionó una versión uniforme y coherente de los hechos. El robo, como tal, está plenamente probado. Las agraviadas, los infractores y el propio imputado, señalaron su plena realidad. La intervención delictiva del imputado en los hechos es manifiesta. Ha sido inculpado por las dos agraviadas y los infractores. El argumento del acusado no tiene correspondencia con la realidad y no tiene aval probatorio alguno, tanto más si las pruebas de cargo son fiables y consistentes. Lima, trece de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas trescientos veinte, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió a Orlando Zamora Jara de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jackeline Gianini Otivo Díaz y Ninfa Magali Corzo Sotomayor; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa del Ministerio Público PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y seis, de ocho de enero de dos mil dieciocho, requirió la nulidad de la absolución. Argumentó que la agraviada Otivo Díaz en el plenario sindicó al imputado Zamora Jara como uno de los asaltantes; que las dos agraviadas en sede preliminar incriminaron al encausado como interviniente activo en los hechos; que sus versiones no son contradictorias; que no se puede restar valor probatorio a las declaraciones de los infractores por no concurrir al acto oral. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y dos, el día veintitrés de agosto de dos mil doce, como a las veintidós horas, a la altura de la zona industrial de la Avenida Alfredo Mendiola – Los Olivos, se juntaron el imputado Zamora Jara, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento treinta y ocho], con los menores infractores Cotrina Martínez, Bermúdez Castillejos, Rojas Martínez y Samama Haro, decidieron robar a los transeúntes que pasaran por el lugar. Es así que, primero, sorprendieron y arrojaron al suelo a la agraviada Corzo Sotomayor, de veintiún años de edad, así como se apoderaron de su cartera; y, segundo, acto seguido, hicieron lo propio con la agraviada Otivo Díaz, de veinte años de edad, a quien le sustrajeron su cartera y un celular, luego de lo cual se dieron a la fuga. Las agraviadas, inmediatamente, alertaron del robo a una unidad policial de ronda por ese lugar, que al efectuar un patrullaje por la zona capturó al infractor Rojas Martínez, quien señaló la intervención delictiva de sus demás acompañantes. § 3. De la absolución del grado TERCERO. Que la denuncia virtual de fojas dos da cuenta de los hechos, de la denuncia de las agraviadas y de la captura del infractor Rojas Martínez. La agraviada Otivo Díaz en sede preliminar, con fiscal, y en sede plenarial (declaración y careo), dio cuenta del robo e identificó como interviniente activo en el robo a Zamora Jara [fojas diecinueve, doscientos ochenta y siete y doscientos noventa y dos]. La agraviada Corzo Sotomayor solo declaró en sede preliminar, sin fiscal, ocasión en que igualmente inculpó al encausado Rojas Martínez [fojas veintiuno]. CUARTO. Que los infractores Rojas Martínez [fojas trece], Samamé Haro [fojas dieciséis y noventa y siete], Cotrina Melgarejo [fojas ocho] y Bermúdez Castillejo [fojas once y noventa y cinco], reconocieron su intervención delictiva y la concurrencia en los hechos del encausado Zamora Jara. Cabe enfatizar que los cuatro menores infractores declararon en sede preliminar con fiscal –en consecuencia, al amparo del artículo 62 del Código Penal sus declaraciones pueden ser apreciadas en la sentencia– y dos de ellos, además, declararon sumarialmente. De otro lado, por estos hechos fueron condenados en sede jurisdiccional de familia como consta de la sentencia de fojas ochenta y nueve, de diez de setiembre de dos mil doce. En juicio oral se prescindió de la declaración de una de las agraviadas e infractores [fojas doscientos noventa y tres], y el imputado no se opuso ni formuló objeción alguna. QUINTO. Que el encausado Zamora Jara, primero, reconoció el robo de las carteras a las agraviadas, pero acotó que sus amigos fueron los que lo perpetraron. Segundo, insistió en que los autores fueron dos de los infractores, quienes dijeron que iban a robar a las dos agraviadas, a quienes le arrancharon su cartera [fojas ciento diecisiete]. Tercero, que no se encontraba con los infractores, que estuvo lejos del lugar de los hechos y que corrió porque los infractores corrían donde él se encontraba [fojas doscientos veintiuno]. SEXTO. Que es claro que el imputado no proporcionó una versión uniforme y coherente de los hechos –sus declaraciones no han sido persistentes–. El robo, como tal, está plenamente probado. Las agraviadas, los infractores y el propio imputado, señalaron su plena realidad. La intervención delictiva del imputado en los hechos es manifiesta. Ha sido inculpado por las dos agraviadas y los infractores. El argumento del acusado Zamora Jara no tiene correspondencia con la realidad y no tiene aval probatorio alguno, tanto más si las pruebas de cargo son fiables y consistentes. La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos veinte, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió a Orlando Zamora Jara de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jackeline Gianini Otivo Díaz y Ninfa Magali Corzo Sotomayor; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

000321-2018

Absolución,Absolución infundada,Infundada absolución

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/03/2018

El imputado no proporcionó una versión uniforme y coherente de los hechos. El robo, como tal, está plenamente probado. Las agraviadas, los infractores y el propio imputado, señalaron su plena realidad. La intervención delictiva del imputado en los hechos es manifiesta. Ha sido inculpado por las dos agraviadas y los infractores. El argumento del acusado no tiene correspondencia con la realidad y no tiene aval probatorio alguno, tanto más si las pruebas de cargo son fiables y consistentes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e67871d-d554-45fc-9422-d66fef4248d6

13/03/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El imputado no proporcionó una versión uniforme y coherente de los hechos. El robo, como tal, está plenamente probado. Las agraviadas, los infractores y el propio imputado, señalaron su plena realidad. La intervención delictiva del imputado en los hechos es manifiesta. Ha sido inculpado por las dos agraviadas y los infractores. El argumento del acusado no tiene correspondencia con la realidad y no tiene aval probatorio alguno, tanto más si las pruebas de cargo son fiables y consistentes.

Absolución,Absolución infundada,Infundada absolución

No

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

7335-2012-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

7335-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

7335-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e67871d-d554-45fc-9422-d66fef4248d6

5e67871d-d554-45fc-9422-d66fef4248d6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f99f8f0b-236e-4ceb-b56c-4f7fb5f8d8c1

f99f8f0b-236e-4ceb-b56c-4f7fb5f8d8c1

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 725, 733 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 862, 869 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 877, 881 ] }, { "text": "Jackeline", "span": [ 976, 985 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 986, 993 ] }, { "text": "Otivo", "span": [ 994, 999 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1000, 1004 ] }, { "text": "Ninfa", "span": [ 1007, 1012 ] }, { "text": "Magali", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 1020, 1025 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 1026, 1035 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1099, 1102 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1103, 1109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": ".", "span": [ 1116, 1117 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1218, 1224 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1233, 1241 ] }, { "text": "Otivo", "span": [ 1410, 1415 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1416, 1420 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1463, 1467 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2061, 2065 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2168, 2175 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2176, 2184 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "Castillejos", "span": [ 2195, 2206 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2208, 2213 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2214, 2222 ] }, { "text": "Samama", "span": [ 2225, 2231 ] }, { "text": "Haro", "span": [ 2232, 2236 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 2370, 2375 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 2376, 2385 ] }, { "text": "Otivo", "span": [ 2513, 2518 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2519, 2523 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2798, 2803 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3052, 3057 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3058, 3066 ] }, { "text": "Otivo", "span": [ 3081, 3086 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3087, 3091 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 3239, 3245 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3246, 3250 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 3339, 3344 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 3345, 3354 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3447, 3452 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3453, 3461 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3512, 3517 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3518, 3526 ] }, { "text": "Samamé", "span": [ 3542, 3548 ] }, { "text": "Haro", "span": [ 3549, 3553 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3591, 3598 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 3599, 3608 ] }, { "text": "Bermúdez", "span": [ 3624, 3632 ] }, { "text": "Castillejo", "span": [ 3633, 3643 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 3761, 3767 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3768, 3772 ] }, { "text": ".", "span": [ 3772, 3773 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4424, 4428 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 5353, 5359 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5360, 5364 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5779, 5786 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5794, 5798 ] }, { "text": "Jackeline", "span": [ 5893, 5902 ] }, { "text": "Gianini", "span": [ 5903, 5910 ] }, { "text": "Otivo", "span": [ 5911, 5916 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5917, 5921 ] }, { "text": "Ninfa", "span": [ 5924, 5929 ] }, { "text": "Magali", "span": [ 5930, 5936 ] }, { "text": "Corzo", "span": [ 5937, 5942 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 5943, 5952 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6247, 6253 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6254, 6260 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6261, 6266 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6305, 6311 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6312, 6317 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6318, 6329 ] }, { "text": ".", "span": [ 6329, 6330 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6341, 6344 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6345, 6351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6352, 6358 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6362, 6370 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6371, 6379 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6389, 6395 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6399, 6408 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6409, 6415 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6419, 6425 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6426, 6431 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "adjunto", "superior", "orlando", "zamora", "jara", "jackeline", "gianini", "otivo", "diaz", "ninfa", "magali", "corzo", "sotomayor", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "otivo", "diaz", "zamora", "jara", "zamora", "jara", "cotrina", "martinez", "bermudez", "castillejos", "rojas", "martinez", "samama", "haro", "corzo", "sotomayor", "otivo", "diaz", "rojas", "martinez", "rojas", "martinez", "otivo", "diaz", "zamora", "jara", "corzo", "sotomayor", "rojas", "martinez", "rojas", "martinez", "samame", "haro", "cotrina", "melgarejo", "bermudez", "castillejo", "zamora", "jara", ".", "zamora", "jara", "zamora", "jara", "orlando", "zamora", "jara", "jackeline", "gianini", "otivo", "diaz", "ninfa", "magali", "corzo", "sotomayor", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

57

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 862, 869 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 877, 881 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1000, 1004 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1103, 1109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1416, 1420 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1463, 1467 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 2061, 2065 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2168, 2175 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2176, 2184 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2208, 2213 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2214, 2222 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2519, 2523 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2798, 2803 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3052, 3057 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3058, 3066 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3087, 3091 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 3239, 3245 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3246, 3250 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3447, 3452 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3453, 3461 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3512, 3517 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3518, 3526 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3591, 3598 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 3761, 3767 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3768, 3772 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4424, 4428 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 5353, 5359 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5360, 5364 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5779, 5786 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 5794, 5798 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5917, 5921 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6247, 6253 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6254, 6260 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6261, 6266 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6305, 6311 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6312, 6317 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6318, 6329 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6345, 6351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6352, 6358 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6362, 6370 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6371, 6379 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6383, 6388 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6389, 6395 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6399, 6408 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6409, 6415 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6419, 6425 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6426, 6431 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 321-2018/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Absolución infundada Sumilla. El imputado no proporcionó una versión uniforme y coherente de los hechos. El robo, como tal, está plenamente probado. Las agraviadas, los infractores y el propio imputado, señalaron su plena realidad. La intervención delictiva del imputado en los hechos es manifiesta. Ha sido inculpado por las dos agraviadas y los infractores. El argumento del acusado no tiene correspondencia con la realidad y no tiene aval probatorio alguno, tanto más si las pruebas de cargo son fiables y consistentes. Lima, trece de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas trescientos veinte, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jackeline Gianini Otivo xxxxxxxxxx y Ninfa Magali Corzo Sotomayor; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa del Ministerio Público PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y seis, de ocho de enero de dos mil dieciocho, requirió la nulidad de la absolución. Argumentó que la agraviada Otivo xxxxxxxxxx en el plenario sindicó al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los asaltantes; que las dos agraviadas en sede preliminar incriminaron al encausado como interviniente activo en los hechos; que sus versiones no son contradictorias; que no se puede restar valor probatorio a las declaraciones de los infractores por no concurrir al acto oral. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y dos, el día veintitrés de agosto de dos mil doce, como a las veintidós horas, a la altura de la zona industrial de la Avenida Alfredo Mendiola – Los Olivos, se juntaron el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento treinta y ocho], con los menores infractores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bermúdez Castillejos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Samama Haro, decidieron robar a los transeúntes que pasaran por el lugar. Es así que, primero, sorprendieron y arrojaron al suelo a la agraviada Corzo Sotomayor, de veintiún años de edad, así como se apoderaron de su cartera; y, segundo, acto seguido, hicieron lo propio con la agraviada Otivo xxxxxxxxxx, de veinte años de edad, a quien le sustrajeron su cartera y un celular, luego de lo cual se dieron a la fuga. Las agraviadas, inmediatamente, alertaron del robo a una unidad policial de ronda por ese lugar, que al efectuar un patrullaje por la zona capturó al infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien señaló la intervención delictiva de sus demás acompañantes. § 3. De la absolución del grado TERCERO. Que la denuncia virtual de fojas dos da cuenta de los hechos, de la denuncia de las agraviadas y de la captura del infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. La agraviada Otivo xxxxxxxxxx en sede preliminar, con fiscal, y en sede plenarial (declaración y careo), dio cuenta del robo e identificó como interviniente activo en el robo a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas diecinueve, doscientos ochenta y siete y doscientos noventa y dos]. La agraviada Corzo Sotomayor solo declaró en sede preliminar, sin fiscal, ocasión en que igualmente inculpó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas veintiuno]. CUARTO. Que los infractores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas trece], Samamé Haro [fojas dieciséis y noventa y siete], xxxxxxxxxx Melgarejo [fojas ocho] y Bermúdez Castillejo [fojas once y noventa y cinco], reconocieron su intervención delictiva y la concurrencia en los hechos del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cabe enfatizar que los cuatro menores infractores declararon en sede preliminar con fiscal –en consecuencia, al amparo del artículo 62 del Código Penal sus declaraciones pueden ser apreciadas en la sentencia– y dos de ellos, además, declararon sumarialmente. De otro lado, por estos hechos fueron condenados en sede jurisdiccional de familia como consta de la sentencia de fojas ochenta y nueve, de diez de setiembre de dos mil doce. En juicio oral se prescindió de la declaración de una de las agraviadas e infractores [fojas doscientos noventa y tres], y el imputado no se opuso ni formuló objeción alguna. QUINTO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, primero, reconoció el robo de las carteras a las agraviadas, pero acotó que sus amigos fueron los que lo perpetraron. Segundo, insistió en que los autores fueron dos de los infractores, quienes dijeron que iban a robar a las dos agraviadas, a quienes le arrancharon su cartera [fojas ciento diecisiete]. Tercero, que no se encontraba con los infractores, que estuvo lejos del lugar de los hechos y que corrió porque los infractores corrían donde él se encontraba [fojas doscientos veintiuno]. SEXTO. Que es claro que el imputado no proporcionó una versión uniforme y coherente de los hechos –sus declaraciones no han sido persistentes–. El robo, como tal, está plenamente probado. Las agraviadas, los infractores y el propio imputado, señalaron su plena realidad. La intervención delictiva del imputado en los hechos es manifiesta. Ha sido inculpado por las dos agraviadas y los infractores. El argumento del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no tiene correspondencia con la realidad y no tiene aval probatorio alguno, tanto más si las pruebas de cargo son fiables y consistentes. La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos veinte, de diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jackeline Gianini Otivo xxxxxxxxxx y Ninfa Magali Corzo Sotomayor; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.004111354239284992, 0.008453733287751675, 0.015402436256408691, 0.006647500675171614, -0.00030751965823583305, -0.003788103349506855, 0.007716751657426357, -0.01310285460203886, -0.030956586822867393, -0.04635468125343323, 0.054230205714702606, -0.017329450696706772, 0.0002194342523580417, 0.027541834861040115, -0.013049066066741943, 0.0012540981406345963, 0.006322045810520649, -0.008541949093341827, -0.019315224140882492, -0.005673727951943874, -0.009495594538748264, -0.012001017108559608, 0.0020255621057003736, 0.01441866997629404, -0.017083581537008286, -0.033339399844408035, -0.015310856513679028, 0.00606702221557498, 0.01716568134725094, 0.0069656590931117535, 0.004791575949639082, -0.0026085455901920795, -0.010206514969468117, -0.01677580550312996, 0.00990717951208353, 0.0005595192778855562, 0.02114805020391941, 0.0022802408784627914, -0.0005483819404616952, -0.013463271781802177, -0.040591683238744736, -0.03991059586405754, -0.018395183607935905, 0.00004654351869248785, -0.02333979308605194, -0.009590676985681057, 0.007752527482807636, -0.004759424366056919, 0.00594040984287858, -0.007068880833685398, -0.015452138148248196, 0.030094413086771965, 0.019721461459994316, 0.006656623911112547, 0.006736242678016424, 0.04291335493326187, 0.001662303227931261, 0.0005762673099525273, -0.0014987735776230693, -0.003751717507839203, 0.011888566426932812, -0.017485324293375015, -0.02577834390103817, 0.004388607107102871, -0.0028224412817507982, -0.01088619139045477, 0.02051900327205658, 0.030515169724822044, -0.006632174830883741, -0.02636995166540146, 0.00044029956916347146, 0.025905294343829155, -0.0015785142313688993, -0.016712451353669167, 0.021570637822151184, 0.011366392485797405, 0.04018070176243782, 0.004307859111577272, 0.019084198400378227, -0.032898928970098495, -0.009327111765742302, 0.007100685965269804, -0.005545250605791807, 0.009733414277434349, 0.007572340779006481, 0.019867094233632088, -0.001029733452014625, 0.002549772849306464, 0.05170396715402603, -0.013982296921312809, -0.004040973726660013, 0.013092976063489914, -0.030578093603253365, 0.018878215923905373, 0.012738192453980446, 0.007706679403781891, -0.02165401726961136, -0.012643411755561829, 0.03084736131131649, -0.01806311309337616, -0.005703710950911045, -0.010199750773608685, -0.018977679312229156, 0.004954619333148003, 0.055672213435173035, 0.0032670260407030582, 0.0009415059466846287, -0.027274342253804207, -0.017606545239686966, 0.04061945900321007, 0.009182003326714039, 0.0019889934919774532, -0.00007902162178652361, 0.032561760395765305, 0.019638560712337494, 0.002992794383317232, 0.0009721458773128688, -0.013498339802026749, 0.042341746389865875, 0.014813538640737534, 0.0033203407656401396, -0.013475578278303146, -0.03533405810594559, -0.023826466873288155, 0.023311585187911987, 0.003584900638088584, 0.01484578475356102, 0.018038243055343628, -0.0014386721886694431, 0.04789125919342041, -0.002325171371921897, 0.08431519567966461, -0.00887698121368885, 0.04489262402057648, -0.01907370425760746, 0.033855631947517395, 0.008089855313301086, -0.0068421983160078526, 0.044558871537446976, -0.005001208279281855, 0.032240770757198334, -0.016281109303236008, -0.018760032951831818, -0.0041776071302592754, -0.030477186664938927, 0.0031013593543320894, -0.005118014290928841, 0.035405468195676804, 0.010125131346285343, 0.005921375937759876, -0.030427085235714912, -0.0054993596859276295, -0.013559943996369839, -0.04295053333044052, 0.0004802326438948512, -0.004804003052413464, 0.01246308907866478, -0.011589687317609787, 0.008824351243674755, -0.0064178891479969025, 0.0004216426459606737, 0.005911275744438171, -0.018853435292840004, -0.033139605075120926, 0.008209308609366417, -0.0054409075528383255, 0.0017146527534350753, 0.015285555273294449, -0.03664523735642433, 0.009882879443466663, 0.011814656667411327, -0.01797604188323021, 0.009018097072839737, -0.013629063963890076, 0.009807784110307693, 0.021490754559636116, 0.0016742886509746313, -0.0023345344234257936, 0.03253455460071564, 0.004725341219455004, 0.060423023998737335, 0.04080738127231598, 0.005595732014626265, 0.01046633068472147, -0.020776337012648582, -0.012136287987232208, -0.0016495168674737215, -0.004880361258983612, 0.0010075930040329695, 0.009744454175233841, 0.001043179421685636, -0.01059923879802227, 0.00806150771677494, 0.05971899628639221, -0.00551234744489193, 0.03538043797016144, -0.0018253711750730872, 0.025596920400857925, 0.00976337306201458, 0.06279369443655014, -0.02989453822374344, 0.012481317855417728, -0.03494711592793465, -0.0005437309737317264, -0.005961454939097166, 0.0400850735604763, -0.02345135435461998, -0.1426445096731186, -0.03041514940559864, 0.010057663545012474, -0.03667432442307472, -0.00436621718108654, 0.00453609274700284, -0.0015066518681123853, -0.010828807018697262, -0.0015233437297865748, -0.011485261842608452, 0.00526182958856225, 0.01309886109083891, 0.006430023815482855, 0.02951054647564888, 0.036284830421209335, -0.016105081886053085, 0.011928440071642399, 0.018807075917720795, 0.026966683566570282, -0.01565353013575077, -0.015693424269557, 0.02257460728287697, -0.004740814678370953, 0.006795769557356834, -0.01421988196671009, 0.01872781664133072, 0.026939230039715767, -0.013642956502735615, -0.012980690225958824, -0.0186737310141325, 0.01741308532655239, -0.0024005321320146322, -0.0069570946507155895, 0.010742565616965294, 0.007635958958417177, 0.007108604535460472, -0.025916757062077522, -0.038868438452482224, -0.0019404806662350893, -0.0015338226221501827, 0.025748178362846375, 0.012187371030449867, -0.048924777656793594, 0.018096141517162323, 0.015291281044483185, 0.08353553712368011, -0.012585270218551159, 0.010594065301120281, -0.031721942126750946, 0.01799865998327732, 0.011025152169167995, 0.0006274139741435647, 0.014877064153552055, 0.008268686011433601, -0.00023444327234756202, -0.0020834768656641245, -0.00751043064519763, -0.024117132648825645, 0.011793754994869232, -0.011937860399484634, -0.0004599956446327269, -0.020125458016991615, 0.02886241301894188, -0.009447268210351467, 0.027365058660507202, 0.00505900988355279, 0.01305359322577715, 0.00792480818927288, -0.0497855506837368, 0.009057912975549698, -0.003484784858301282, 0.002937490586191416, -0.0017656079726293683, -0.027109559625387192, 0.014097501523792744, -0.007412342820316553, -0.016889531165361404, 0.01498065423220396, 0.012116366066038609, 0.02276676706969738, 0.017425978556275368, 0.006058203522115946, -0.01997162401676178, 0.005344645585864782, -0.06757331639528275, -0.03723836690187454, 0.023046204820275307, -0.022261133417487144, 0.01779274083673954, -0.021147670224308968, 0.0024229935370385647, 0.000577663944568485, -0.011889168061316013 ]

[ 0.011681798845529556, 0.015544747933745384, 0.016155656427145004, 0.003934494685381651, 0.004309592302888632, -0.0017927347216755152, 0.013998068869113922, -0.012775754556059837, -0.029033172875642776, -0.04902085289359093, 0.05630771815776825, -0.010282321833074093, -0.004040335770696402, 0.02010771818459034, -0.018474845215678215, 0.003289495361968875, 0.012663747183978558, 0.0008257173467427492, -0.03965916112065315, -0.004199591465294361, -0.018594760447740555, -0.0024911107029765844, 0.0006648996495641768, 0.005862579680979252, -0.0106104277074337, -0.034502387046813965, -0.022647803649306297, 0.005718554370105267, 0.017772367224097252, 0.009831544011831284, 0.003740802174434066, -0.007359087932854891, -0.012896830216050148, -0.018415670841932297, 0.011372939683496952, -0.0009024357423186302, 0.0139571288600564, 0.011949307285249233, 0.0018342839321121573, -0.022957410663366318, -0.03775584697723389, -0.03412390872836113, -0.02113909274339676, -0.002806829521432519, -0.024714969098567963, -0.013788271695375443, 0.01215824019163847, -0.0057023377157747746, 0.000804969749879092, 0.0016613734187558293, -0.022186314687132835, 0.028206612914800644, 0.013188615441322327, 0.005938257556408644, 0.00038903250242583454, 0.038741059601306915, 0.010037091560661793, 0.0058254641480743885, -0.0009991149418056011, -0.005001464392989874, 0.019612208008766174, -0.010174513794481754, -0.03601818159222603, 0.0012476921547204256, 0.006128908600658178, -0.015577686950564384, 0.018167920410633087, 0.024803990498185158, 0.006581632420420647, -0.025982143357396126, 0.001974951708689332, 0.012255649082362652, 0.0034984673839062452, -0.020435042679309845, 0.02595260925590992, 0.011393948458135128, 0.03597205504775047, -0.004148473031818867, 0.012899423018097878, -0.04304841533303261, -0.008782269433140755, 0.0055258446373045444, -0.005936441943049431, 0.01272678840905428, -0.002730712993070483, 0.02152583748102188, 0.0029358728788793087, 0.003851221641525626, 0.05269315838813782, -0.011212294921278954, -0.004749943967908621, 0.003996562212705612, -0.029979104176163673, 0.010782280005514622, 0.008150501176714897, 0.006847558077424765, -0.01410600170493126, -0.010056747123599052, 0.031370554119348526, -0.01815798319876194, -0.01532782707363367, -0.02190120331943035, -0.014354092068970203, 0.00289705628529191, 0.05960570275783539, 0.0063956971280276775, 0.0002599739236757159, -0.03731128200888634, -0.023921936750411987, 0.034030962735414505, 0.009206380695104599, -0.011136994697153568, 0.001421367865987122, 0.02960912697017193, 0.018020255491137505, -0.0007254576194100082, 0.012713550589978695, -0.016443492844700813, 0.04878183454275131, 0.008583695627748966, 0.0045005097053945065, -0.016556695103645325, -0.036218900233507156, -0.023563886061310768, 0.03327050805091858, 0.007413570769131184, 0.014542077668011189, 0.013410085812211037, -0.0014239934971556067, 0.05201374366879463, -0.0038907183334231377, 0.08935464918613434, -0.015605310909450054, 0.036967042833566666, -0.022212591022253036, 0.02410036511719227, 0.012204420752823353, -0.00445733405649662, 0.03847913071513176, 0.0005835796473547816, 0.04062884673476219, -0.01729433424770832, -0.013429095968604088, -0.009639183059334755, -0.02886248007416725, 0.00900654960423708, -0.007067644502967596, 0.03768482804298401, 0.005916626192629337, 0.00020796518947463483, -0.032914623618125916, -0.0024260724894702435, -0.004226411692798138, -0.03683483228087425, -0.005540588870644569, -0.00384341343306005, 0.011666114442050457, -0.020482510328292847, 0.00859247799962759, -0.01015908271074295, -0.00024193654826376587, 0.00801109615713358, -0.011254502460360527, -0.042610809206962585, 0.01113774161785841, -0.014368177391588688, 0.004826001822948456, 0.017618704587221146, -0.04776535928249359, 0.012864923104643822, 0.00646755937486887, -0.016168083995580673, 0.005797295365482569, -0.025761209428310394, 0.015988940373063087, 0.020853785797953606, -0.0001315079425694421, -0.004785800352692604, 0.02461956813931465, 0.005231656599789858, 0.049910951405763626, 0.02735874243080616, 0.007306890096515417, 0.00520162982866168, -0.020030053332448006, -0.001699222601018846, 0.0013653163332492113, 0.0030438266694545746, -0.00020700115419458598, 0.00260252901352942, -0.001374247600324452, -0.003287487430498004, 0.0071028475649654865, 0.04904575273394585, -0.011793305166065693, 0.03023366630077362, -0.01101105846464634, 0.02698037587106228, 0.0028394386172294617, 0.053214240819215775, -0.019005062058568, 0.010747173801064491, -0.027021756395697594, 0.0015412290813401341, -0.013752788305282593, 0.040752239525318146, -0.012530814856290817, -0.14593802392482758, -0.02727743797004223, 0.01701589673757553, -0.03488168120384216, -0.002470615552738309, 0.007251450326293707, -0.007054370362311602, -0.017318133264780045, -0.0012048955541104078, -0.02319650538265705, 0.007881811819970608, 0.012168651446700096, -0.0013343632454052567, 0.029388180002570152, 0.03456563130021095, -0.024790935218334198, 0.006046959199011326, 0.016997043043375015, 0.028274962678551674, -0.015095892362296581, -0.030550312250852585, 0.02289833500981331, -0.013313446193933487, 0.003540345234796405, -0.012961765751242638, 0.02347312681376934, 0.024446092545986176, -0.011045586317777634, -0.010562914423644543, -0.022758228704333305, 0.022800451144576073, 0.006247943267226219, 0.007487406954169273, 0.008551733568310738, 0.009633948095142841, 0.013530060648918152, -0.02996390499174595, -0.0374092198908329, -0.00232478859834373, -0.008575249463319778, 0.027155952528119087, 0.014687031507492065, -0.04734952002763748, 0.016886413097381592, 0.019808076322078705, 0.08048347383737564, -0.011525124311447144, 0.012684017419815063, -0.03957339748740196, 0.011335334740579128, 0.008364013396203518, 0.0042447280138731, 0.008950660936534405, 0.005035697482526302, 0.003044538199901581, 0.0076408060267567635, -0.023355860263109207, -0.02503662183880806, 0.017012523487210274, -0.008516243658959866, 0.002270800992846489, -0.023896588012576103, 0.03170071542263031, -0.012334496714174747, 0.03160516917705536, 0.004555890336632729, 0.00945289246737957, 0.008669150993227959, -0.04755135998129845, 0.013202764093875885, -0.008774885907769203, 0.014649566262960434, -0.0001034793967846781, -0.027389032766222954, 0.013391277752816677, -0.0120944669470191, -0.006918124854564667, 0.013930698856711388, 0.013853766955435276, 0.017093390226364136, 0.023430148139595985, 0.011059745214879513, -0.018687807023525238, 0.005799228325486183, -0.06774266064167023, -0.034732919186353683, 0.021051747724413872, -0.03323068097233772, 0.01878518797457218, -0.032943204045295715, 0.0023330203257501125, 0.003736675949767232, -0.007426823955029249 ]

587

5eea2504-67e6-40fb-a061-86d6d724a38a

2018

Sala Penal Permanente

Improcedente la demanda de revisión Sumilla. Este Colegiado Supremo verificó que la prueba nueva ofrecida por el condenado no tiene la capacidad de desvirtuar el juicio de condena y establecer su inocencia, como se requiere para la procedencia de la causal alegada; por tanto, el presente recurso resulta improcedente. Lima, trece de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Edwin Arturo Gonzales Rojas contra la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja diez), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio de la sociedad, a seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en la suma de mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. Se verificó que el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Ventanilla, mediante sentencia recurrida del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja diez), condenó a Edwin Arturo Gonzales Rojas como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego. El demandante no acreditó que dicha sentencia tuviera la calidad de firme, como exige el artículo cuatrocientos treinta y nueve, primer párrafo, del Código Procesal Penal, como requisito objetivo de procedencia de la acción de revisión; tampoco realizó precisión al respecto en su escrito de demanda (a foja uno). Sin embargo, se cumplirá con analizar la causal alegada por el condenado, prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del referido código, es decir, cuando “con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. En el escrito de la demanda se presentó como prueba nueva el Certificado médico legal número cero trece mil diez-LD-D del treinta de agosto de dos mil catorce, a las dos horas con un minuto (a foja ocho), practicado a Edwin Arturo Gonzales Rojas, en la División Médico Legal del Callao, cuando se encontraba detenido y en donde se precisó que presentaba “equimosis violácea en dedo pulgar derecho, región dorsal de mano izquierda, causados por agente contundente duro”. Tercero. El condenado refirió que tuvo acceso al referido certificado médico luego de que culminó el proceso en su contra y que sus conclusiones demostrarían su inocencia, ya que corroboran su versión de que fue golpeado en las manos para obligarlo a colocar su huella dactilar en el acta y que la firma que obra en el documento no le corresponde; por tanto, indicó, dicho documento desmiente las declaraciones de los efectivos policiales respecto a la posesión de un arma de fuego y que aceptó voluntariamente este hecho. Cuarto. Este Colegiado Supremo apreció que en la sentencia condenatoria (a foja diez) no se hizo mención a las conclusiones del certificado médico legal practicado al procesado durante su detención (equimosis en las manos), por lo que no se verificó que fuera tomado en cuenta en la valoración final del juicio de la condena. No obstante, se debe tener presente que la causal alegada (“nueva prueba”) exige la “prueba nueva” tenga la capacidad de establecer (sola o con otras pruebas) la inocencia del condenado. Quinto. En el caso, se constató –en primer lugar– que el Juzgado Penal Unipersonal no valoró como elemento de cargo determinante para la condena de Edwin Arturo Gonzales Rojas que este haya firmado o puesto su huella dactilar en el acta de registro personal, incautación de arma de fuego y comiso de droga (a foja nueve), sino que valoró el contenido de dicha acta y la ratificación de los efectivos policiales, quienes relataron las circunstancias de la intervención del encausado y reafirmaron que fue hallado en posesión del arma de fuego incautada; así como el dictamen pericial de balística forense (que acreditó que dicha arma se encontraba operativa) y el informe de Sucamec respecto a que el condenado no tenía licencia para portar armas de fuego. Estas pruebas se contrastaron con la declaración del condenado Edwin Arturo Gonzales Rojas y la versión del testigo de descargo, y se concluyó descartando su teoría de defensa (que los efectivos policiales le “sembraron” el arma de fuego). Sexto. Los argumentos expresados por el condenado respecto al valor probatorio del certificado médico legal no ostentan la carga probatoria suficiente para establecer su inocencia, ya que la conclusión respecto a las lesiones en las manos del procesado (pulgar derecho y región dorsal de mano izquierda) no necesariamente se condicen con la alegada violencia física ejercida en su contra por los efectivos policiales luego de su intervención, máxime si no se descarta que se produjera durante su detención, pues en la sentencia se hizo referencia a que se visualizó un DVD donde se apreció que durante la intervención Edwin Arturo Gonzales Rojas cayó al suelo. Por otro lado, como ya se refirió, el hecho de que el acta de registro personal se encontrara firmada (o no) por el ahora condenado no fue un factor en el juicio de condena. Séptimo. Por tanto, este Colegiado Supremo verificó que la prueba nueva ofrecida por el condenado no tiene la capacidad de desvirtuar el juicio de condena y establecer su inocencia, como se requiere para la procedencia de la causal alegada; por tanto, el presente recurso resulta improcedente. Octavo. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del referido código, se impone el pago de las costas procesales al demandante, las que serán liquidadas por la secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, como establece el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Edwin Arturo Gonzales Rojas contra la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja diez), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio de la sociedad, a seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en la suma de mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional pertinente. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Revisión de Sentencia

000231-2018

no establece inocencia,Idoneidad de la prueba nueva,Delito de tenencia ilegal de armas de fuego

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

13/08/2018

Este Colegiado Supremo verificó que la prueba nueva ofrecida por el condenado no tiene la capacidad de desvirtuar el juicio de condena y establecer su inocencia, como se requiere para la procedencia de la causal alegada; por tanto, el presente recurso resulta improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5eea2504-67e6-40fb-a061-86d6d724a38a

13/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Este Colegiado Supremo verificó que la prueba nueva ofrecida por el condenado no tiene la capacidad de desvirtuar el juicio de condena y establecer su inocencia, como se requiere para la procedencia de la causal alegada; por tanto, el presente recurso resulta improcedente.

no establece inocencia,Idoneidad de la prueba nueva,Delito de tenencia ilegal de armas de fuego

No

Sala Penal Permanente

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

634-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5eea2504-67e6-40fb-a061-86d6d724a38a

5eea2504-67e6-40fb-a061-86d6d724a38a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2e54026-0f6d-4bed-9417-a6d02dc4d95b

d2e54026-0f6d-4bed-9417-a6d02dc4d95b

[ { "text": "Edwin", "span": [ 437, 442 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 450, 458 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 873, 881 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 882, 890 ] }, { "text": ".", "span": [ 890, 891 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1081, 1086 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1094, 1102 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2123, 2128 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2129, 2135 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2136, 2144 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2145, 2150 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3563, 3568 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 3569, 3575 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3576, 3584 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3585, 3590 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4235, 4240 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 4241, 4247 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4248, 4256 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4257, 4262 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5031, 5036 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5044, 5052 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5983, 5988 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5996, 6004 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6005, 6010 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6662, 6665 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6681, 6688 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6689, 6697 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6699, 6707 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6708, 6716 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6718, 6727 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6728, 6734 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6736, 6742 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6743, 6748 ] } ]

[ "edwin", "arturo", "gonzales", "rojas", "principe", "trujillo", ".", "edwin", "arturo", "gonzales", "rojas", "edwin", "arturo", "gonzales", "rojas", "edwin", "arturo", "gonzales", "rojas", "edwin", "arturo", "gonzales", "rojas", "edwin", "arturo", "gonzales", "rojas", "edwin", "arturo", "gonzales", "rojas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Edwin", "span": [ 437, 442 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 450, 458 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 873, 881 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 882, 890 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1081, 1086 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1094, 1102 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2123, 2128 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2129, 2135 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2136, 2144 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2145, 2150 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 3563, 3568 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 3569, 3575 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3576, 3584 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3585, 3590 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4235, 4240 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 4241, 4247 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4248, 4256 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4257, 4262 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5031, 5036 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5044, 5052 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5053, 5058 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 5983, 5988 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5996, 6004 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6005, 6010 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6681, 6688 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6689, 6697 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6699, 6707 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6708, 6716 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6718, 6727 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6728, 6734 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6736, 6742 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6743, 6748 ] } ]

Improcedente la demanda de revisión Sumilla. Este Colegiado Supremo verificó que la prueba nueva ofrecida por el condenado no tiene la capacidad de desvirtuar el juicio de condena y establecer su inocencia, como se requiere para la procedencia de la causal alegada; por tanto, el presente recurso resulta improcedente. Lima, trece de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja diez), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio de la sociedad, a seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en la suma de mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Se verificó que el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Ventanilla, mediante sentencia recurrida del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja diez), condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de tenencia ilegal de armas de fuego. El demandante no acreditó que dicha sentencia tuviera la calidad de firme, como exige el artículo cuatrocientos treinta y nueve, primer párrafo, del Código Procesal Penal, como requisito objetivo de procedencia de la acción de revisión; tampoco realizó precisión al respecto en su escrito de demanda (a foja uno). Sin embargo, se cumplirá con analizar la causal alegada por el condenado, prevista en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del referido código, es decir, cuando “con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. En el escrito de la demanda se presentó como prueba nueva el Certificado médico legal número cero trece mil diez-LD-D del treinta de agosto de dos mil catorce, a las dos horas con un minuto (a foja ocho), practicado a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la División Médico Legal del Callao, cuando se encontraba detenido y en donde se precisó que presentaba “equimosis violácea en dedo pulgar derecho, región dorsal de mano izquierda, causados por agente contundente duro”. Tercero. El condenado refirió que tuvo acceso al referido certificado médico luego de que culminó el proceso en su contra y que sus conclusiones demostrarían su inocencia, ya que corroboran su versión de que fue golpeado en las manos para obligarlo a colocar su huella dactilar en el acta y que la firma que obra en el documento no le corresponde; por tanto, indicó, dicho documento desmiente las declaraciones de los efectivos policiales respecto a la posesión de un arma de fuego y que aceptó voluntariamente este hecho. Cuarto. Este Colegiado Supremo apreció que en la sentencia condenatoria (a foja diez) no se hizo mención a las conclusiones del certificado médico legal practicado al procesado durante su detención (equimosis en las manos), por lo que no se verificó que fuera tomado en cuenta en la valoración final del juicio de la condena. No obstante, se debe tener presente que la causal alegada (“nueva prueba”) exige la “prueba nueva” tenga la capacidad de establecer (sola o con otras pruebas) la inocencia del condenado. Quinto. En el caso, se constató –en primer lugar– que el Juzgado Penal Unipersonal no valoró como elemento de cargo determinante para la condena de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que este haya firmado o puesto su huella dactilar en el acta de registro personal, incautación de arma de fuego y comiso de droga (a foja nueve), sino que valoró el contenido de dicha acta y la ratificación de los efectivos policiales, quienes relataron las circunstancias de la intervención del encausado y reafirmaron que fue hallado en posesión del arma de fuego incautada; así como el dictamen pericial de balística forense (que acreditó que dicha arma se encontraba operativa) y el informe de Sucamec respecto a que el condenado no tenía licencia para portar armas de fuego. Estas pruebas se contrastaron con la declaración del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la versión del testigo de descargo, y se concluyó descartando su teoría de defensa (que los efectivos policiales le “sembraron” el arma de fuego). Sexto. Los argumentos expresados por el condenado respecto al valor probatorio del certificado médico legal no ostentan la carga probatoria suficiente para establecer su inocencia, ya que la conclusión respecto a las lesiones en las manos del procesado (pulgar derecho y región dorsal de mano izquierda) no necesariamente se condicen con la alegada violencia física ejercida en su contra por los efectivos policiales luego de su intervención, máxime si no se descarta que se produjera durante su detención, pues en la sentencia se hizo referencia a que se visualizó un DVD donde se apreció que durante la intervención xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cayó al suelo. Por otro lado, como ya se refirió, el hecho de que el acta de registro personal se encontrara firmada (o no) por el ahora condenado no fue un factor en el juicio de condena. Séptimo. Por tanto, este Colegiado Supremo verificó que la prueba nueva ofrecida por el condenado no tiene la capacidad de desvirtuar el juicio de condena y establecer su inocencia, como se requiere para la procedencia de la causal alegada; por tanto, el presente recurso resulta improcedente. Octavo. Finalmente, de conformidad con lo previsto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del referido código, se impone el pago de las costas procesales al demandante, las que serán liquidadas por la secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, como establece el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiocho de agosto de dos mil diecisiete (foja diez), que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio de la sociedad, a seis años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en la suma de mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional pertinente. III. DISPUSIERON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.0019573920872062445, 0.009483249858021736, 0.01579364761710167, 0.012861672788858414, 0.0036588956136256456, 0.0013005099026486278, 0.014339352026581764, -0.01470419391989708, -0.028614602982997894, -0.037888843566179276, 0.040954072028398514, -0.014367073774337769, -0.0016665155999362469, 0.03226914629340172, -0.028255898505449295, -0.0005879801465198398, -0.0015050724614411592, -0.011029827408492565, -0.019547197967767715, -0.004791368264704943, -0.01745055429637432, -0.012002089992165565, 0.007073710672557354, 0.01287922915071249, -0.011190598830580711, -0.03664996474981308, -0.004697175230830908, -0.00047618962707929313, 0.02481682226061821, -0.003862954443320632, 0.008004884235560894, -0.012909500859677792, -0.009085621684789658, -0.015261108987033367, 0.018737152218818665, -0.00688503123819828, 0.014566169120371342, -0.001542592654004693, 0.0005591633962467313, -0.003662855364382267, -0.0570659339427948, -0.04454229027032852, -0.015034472569823265, -0.0005456220242194831, -0.016821829602122307, -0.005295302253216505, 0.014210249297320843, -0.0052836122922599316, 0.007434710394591093, -0.011826742440462112, -0.00910591334104538, 0.03488568961620331, 0.018439406529068947, 0.0029331762343645096, 0.004166329745203257, 0.04027364403009415, -0.000935256655793637, 0.005595000926405191, -0.013801022432744503, -0.004896138794720173, 0.01129648182541132, -0.011999363079667091, -0.030958013609051704, 0.0028097114991396666, -0.00605466915294528, -0.021796569228172302, 0.03230869397521019, 0.02356746233999729, 0.004850237630307674, -0.022826602682471275, -0.0005936654633842409, 0.03185071051120758, 0.007266039960086346, -0.008068783208727837, 0.011978884227573872, 0.017184428870677948, 0.04359393194317818, -0.0037559587508440018, 0.021628176793456078, -0.035090621560811996, -0.0005038793315179646, -0.001660921610891819, -0.011000988073647022, 0.0005448562442325056, 0.004497779067605734, 0.013958048075437546, 0.0005580566939897835, 0.0050555937923491, 0.046008989214897156, -0.011373697780072689, 0.0009289768640883267, -0.0021724666003137827, -0.019086461514234543, 0.015160827897489071, 0.012643381021916866, 0.0039582569152116776, -0.022098395973443985, -0.00740922661498189, 0.033252451568841934, -0.021488729864358902, -0.004550616256892681, -0.016453269869089127, -0.028699371963739395, 0.001614911132492125, 0.05746585875749588, 0.016985099762678146, 0.008203106001019478, -0.02337903529405594, -0.013620593585073948, 0.04732011258602142, 0.019702697172760963, 0.003559038508683443, 0.0025736005045473576, 0.019332554191350937, 0.01571371778845787, -0.00016260358097497374, -0.006299038417637348, -0.011056656949222088, 0.04250282049179077, 0.032806314527988434, -0.0006030198419466615, -0.005791326519101858, -0.046002160757780075, -0.020276369526982307, 0.029160691425204277, -0.002529481193050742, 0.010396724566817284, 0.01787594147026539, -0.011576429940760136, 0.04007269814610481, -0.0030174481216818094, 0.08838340640068054, -0.00968083180487156, 0.06566343456506729, -0.008491449058055878, 0.03166436776518822, 0.009345044381916523, -0.012435048818588257, 0.046547528356313705, 0.0035911595914512873, 0.042093243449926376, -0.011643984355032444, -0.013457339257001877, 0.009709429927170277, -0.0406956747174263, -0.0037737381644546986, -0.0076207490637898445, 0.03167663514614105, 0.01270741131156683, 0.0004557462816592306, -0.023982463404536247, -0.003154988866299391, -0.0171857550740242, -0.03613709658384323, 0.0041972058825194836, -0.002579777268692851, 0.010085118934512138, -0.011215431615710258, 0.004542226903140545, -0.004970293026417494, 0.006718886084854603, 0.009139572270214558, -0.014432474039494991, -0.0345449224114418, 0.014137808233499527, -0.00836439710110426, 0.007226800546050072, 0.025976860895752907, -0.030466608703136444, 0.007003917824476957, 0.0024845630396157503, -0.013363848440349102, 0.008356940001249313, -0.01393599808216095, 0.002843075431883335, 0.01837366260588169, 0.002663181396201253, 0.00240056193433702, 0.038383014500141144, 0.0014333609724417329, 0.0664215236902237, 0.03410836681723595, 0.01959456130862236, 0.0044288937933743, -0.019988983869552612, -0.009432809427380562, -0.015892205759882927, -0.0008262106566689909, -0.010089876130223274, 0.004147513769567013, 0.003886760910972953, -0.00422695791348815, 0.011484826914966106, 0.04319664463400841, -0.015980036929249763, 0.032069992274045944, -0.006881216075271368, 0.02654840610921383, 0.01848100684583187, 0.07857083529233932, -0.030188439413905144, 0.01229662075638771, -0.03816039860248566, -0.007458959240466356, -0.0080951526761055, 0.044280171394348145, -0.036011386662721634, -0.14519155025482178, -0.028527934104204178, 0.00923581700772047, -0.032828714698553085, 0.0041714259423315525, -0.004084984306246042, 0.004311270546168089, -0.010915080085396767, -0.01286337897181511, -0.004468567669391632, 0.013222775422036648, 0.01725662685930729, 0.00899219699203968, 0.01992032118141651, 0.03365977108478546, -0.014851860702037811, 0.010037590749561787, 0.025746125727891922, 0.041077855974435806, -0.018202858045697212, -0.012779883109033108, 0.021004626527428627, -0.0010530388681218028, 0.0071536097675561905, -0.01151624321937561, 0.01953473873436451, 0.017475120723247528, -0.01913093775510788, -0.00888360757380724, -0.017999902367591858, 0.02346770465373993, -0.011240133084356785, -0.014890692196786404, 0.007719449233263731, 0.008984113112092018, 0.005223451182246208, -0.022281328216195107, -0.04450606554746628, 0.015100853517651558, -0.0004365785571280867, 0.05263068526983261, -0.0007124876719899476, -0.05609826371073723, 0.022586608305573463, 0.004403654485940933, 0.08405449986457825, -0.00692919734865427, 0.00065676833037287, -0.029559476301074028, 0.017179081216454506, 0.00797574408352375, 0.009885060600936413, 0.00468059116974473, 0.0036193677224218845, -0.0035738639999181032, -0.005511696450412273, -0.013369757682085037, -0.025056013837456703, 0.0070181037299335, -0.007770155556499958, 0.0010437233140692115, -0.022884808480739594, 0.02882341668009758, -0.0010948192793875933, 0.026967307552695274, 0.002877389546483755, 0.00848531536757946, 0.004516218323260546, -0.049703437834978104, 0.01029960997402668, -0.007909812033176422, 0.0063157277181744576, 0.01334154698997736, -0.028486089780926704, 0.007619405630975962, -0.012103525921702385, -0.018039293587207794, 0.018429700285196304, 0.01760183833539486, 0.014923961833119392, 0.010662691667675972, 0.019957728683948517, -0.031417205929756165, -0.0039961072616279125, -0.05950362607836723, -0.035443972796201706, 0.022876154631376266, -0.025189848616719246, 0.024891730397939682, -0.015872897580266, -0.008678728714585304, 0.0021854257211089134, -0.011359550058841705 ]

[ 0.006119715515524149, 0.01456519216299057, 0.014839339070022106, 0.012304140254855156, 0.007708031218498945, 0.00173835305031389, 0.01765894889831543, -0.014821883291006088, -0.029217470437288284, -0.04028039425611496, 0.04042426496744156, -0.010828440077602863, -0.004808337893337011, 0.026595182716846466, -0.03120795637369156, 0.0019165768753737211, 0.0031701428815722466, -0.005792725365608931, -0.03465690463781357, -0.005587463267147541, -0.024866469204425812, -0.0038495289627462626, 0.006598778534680605, 0.007883608341217041, -0.005199706181883812, -0.03668419271707535, -0.007414062507450581, -0.0005405033589340746, 0.02452181838452816, -0.0010146868880838156, 0.008268329314887524, -0.016639165580272675, -0.011485221795737743, -0.014328543096780777, 0.02034740522503853, -0.005977235734462738, 0.01032319851219654, 0.0049947453662753105, 0.0033909946214407682, -0.00835270807147026, -0.05552760139107704, -0.040824051946401596, -0.017951030284166336, -0.004422056023031473, -0.016835857182741165, -0.006692178547382355, 0.017620403319597244, -0.005393038969486952, 0.003477596677839756, -0.0065744537860155106, -0.013459145091474056, 0.03414914384484291, 0.015196927823126316, 0.00044456819887273014, 0.0008229775121435523, 0.037217848002910614, 0.00545482849702239, 0.01010102778673172, -0.012088729068636894, -0.00754083227366209, 0.016887184232473373, -0.00734548456966877, -0.03724540024995804, 0.0007197682280093431, -0.0010360482847318053, -0.025025075301527977, 0.030613791197538376, 0.020916877314448357, 0.011497917585074902, -0.02284463867545128, 0.0010114233009517193, 0.021695414558053017, 0.009018090553581715, -0.010230544954538345, 0.013633226975798607, 0.015794144943356514, 0.041569046676158905, -0.008371945470571518, 0.016485139727592468, -0.04016704857349396, 0.0004561564128380269, -0.0034545580856502056, -0.00955137424170971, 0.0036037731915712357, -0.0008908062009140849, 0.016110245138406754, 0.000589484057854861, 0.005063062533736229, 0.046846773475408554, -0.008509122766554356, 0.0004057862679474056, -0.006778610870242119, -0.020288793370127678, 0.008768188767135143, 0.00759891839697957, 0.005277394782751799, -0.018523870036005974, -0.004824705887585878, 0.03429194912314415, -0.024530461058020592, -0.010345542803406715, -0.02407165989279747, -0.02700083702802658, 0.0011875689961016178, 0.0605962872505188, 0.018644319847226143, 0.007301641162484884, -0.02768237330019474, -0.018775349482893944, 0.042689528316259384, 0.01921471208333969, -0.00357454433105886, 0.003928586840629578, 0.0188817847520113, 0.01486270409077406, -0.0033631674014031887, 0.00028096087044104934, -0.014272334985435009, 0.046625807881355286, 0.02897360734641552, -0.0013213397469371557, -0.007390535902231932, -0.0457022488117218, -0.01990748755633831, 0.035472627729177475, -0.001512017217464745, 0.010038333013653755, 0.0143113499507308, -0.011507047340273857, 0.04507870227098465, -0.005422396585345268, 0.09295975416898727, -0.013068106956779957, 0.06207721307873726, -0.009279378689825535, 0.02638666145503521, 0.012745828367769718, -0.012237047776579857, 0.04189436882734299, 0.00756799103692174, 0.04701472073793411, -0.011305626481771469, -0.010245047509670258, 0.00751200458034873, -0.040238894522190094, 0.000589215022046119, -0.008027140982449055, 0.0337628610432148, 0.009060649201273918, -0.0014928742311894894, -0.023739224299788475, 0.00009711633174447343, -0.013249451294541359, -0.031422100961208344, 0.0015477774431928992, -0.0016178139485418797, 0.009319816716015339, -0.017524657770991325, 0.005403420887887478, -0.0064259860664606094, 0.005560437683016062, 0.009720954112708569, -0.009029855951666832, -0.042698007076978683, 0.01617555133998394, -0.013730527833104134, 0.008931213058531284, 0.026415305212140083, -0.03834254667162895, 0.007391156628727913, -0.0011379291536286473, -0.014044203795492649, 0.006291861645877361, -0.021610185503959656, 0.007465600036084652, 0.01694805733859539, -0.000035354554711375386, 0.0005625018384307623, 0.03247478976845741, 0.0016174338525161147, 0.060234185308218, 0.02454894594848156, 0.02067073993384838, 0.0032214648090302944, -0.019726146012544632, -0.0024193243589252234, -0.011186703108251095, 0.005109027959406376, -0.008574218489229679, -0.0001581454707775265, 0.0021478126291185617, -0.001243347767740488, 0.01123072486370802, 0.0360320545732975, -0.01686873473227024, 0.02831423282623291, -0.010586806572973728, 0.025722458958625793, 0.014501338824629784, 0.07356804609298706, -0.023153558373451233, 0.01023105625063181, -0.03253452107310295, -0.006437230389565229, -0.012638683430850506, 0.044081807136535645, -0.028934355825185776, -0.1461346447467804, -0.028078200295567513, 0.011104270815849304, -0.03136802837252617, 0.004345824010670185, -0.002609055954962969, -0.00024875663802959025, -0.01467201579362154, -0.010832550004124641, -0.012470170855522156, 0.013213202357292175, 0.014246177859604359, 0.006714371964335442, 0.019380947574973106, 0.03132062405347824, -0.018864795565605164, 0.006560919806361198, 0.026218777522444725, 0.04128069058060646, -0.018639490008354187, -0.022266758605837822, 0.021130181849002838, -0.004836134146898985, 0.00607441458851099, -0.01242819894105196, 0.02243143506348133, 0.01644578017294407, -0.015775274485349655, -0.009144038893282413, -0.020354032516479492, 0.02531026303768158, -0.005565458908677101, -0.005215890239924192, 0.00475381501019001, 0.009965313598513603, 0.008691548369824886, -0.02221456542611122, -0.04316264018416405, 0.013515024445950985, -0.007232442032545805, 0.05481915548443794, 0.0026861419901251793, -0.05531322583556175, 0.01915759965777397, 0.005374988075345755, 0.0831315889954567, -0.006462676916271448, 0.002919767750427127, -0.03395939618349075, 0.01342040579766035, 0.00565754808485508, 0.013089614920318127, 0.000840043998323381, 0.001282191020436585, -0.0013965677935630083, 0.0017606051405891776, -0.02549564652144909, -0.0242493636906147, 0.010619857348501682, -0.005623957142233849, 0.0009411501232534647, -0.025741495192050934, 0.03043823316693306, -0.0032122170086950064, 0.02975574880838394, 0.0013010379625484347, 0.005609254352748394, 0.005773924291133881, -0.04765333980321884, 0.010478939861059189, -0.011873234063386917, 0.013642270117998123, 0.01397946197539568, -0.029073134064674377, 0.007255248725414276, -0.014966588467359543, -0.010550008155405521, 0.017731938511133194, 0.01728963479399681, 0.0114618930965662, 0.014621898531913757, 0.023521818220615387, -0.03062720037996769, -0.0034421547316014767, -0.05815014988183975, -0.03618805110454559, 0.02156165987253189, -0.03058663383126259, 0.025727683678269386, -0.023518964648246765, -0.010481725446879864, 0.005111908074468374, -0.006874986458569765 ]

634

5fa377ed-02d4-4d50-8b8d-ad45f3c500fb

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Conforme a lo estipulado por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal –contenido de la demanda–, el recurso de revisión debe interponerse con la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda. Para el presente caso, al invocar el demandante el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –sentencias contradictorias–, es imprescindible que adjunte el contenido de las sentencias contrariadas; situación que no se advierte, pues el recurrente no adjuntó ni mencionó el número de la Ejecutoria Suprema que contradice la sentencia que lo condenó –esta última sí fue adjuntada–. Así, frente a lo estipulado por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal, por ser este un requisito objetivo de procedibilidad, su inobservancia conlleva a la desestimación de la demanda de revisión interpuesta. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de revisión de sentencia formulado por la defensa técnica de Carlos Alberto Castillo Vite, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veinticinco de mayo de dos mil once por la Sala Penal Liquidadora de Sullana de la Corte Superior de Justicia de Piura, que condenó a Carlos Alberto Castillo Vite como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, tipificado en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, en agravio de quien en vida fue Juan de Dios Zapata Villegas; en consecuencia, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en cien mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los herederos legales de la víctima. Dicha sentencia fue confirmada mediante el Recurso de nulidad número dos mil doscientos dieciséis-dos mil once/Piura, expedido el dos de diciembre de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la decisión asumida por el Ad quem. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a nueve– 1. El demandante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–. 2. Indica que el dieciséis de agosto de dos mil seis esta Corte, para el presente caso y por los mismos hechos imputados, condenó a Gino Alexis Severino Arámbulo y Osler Severino Castillo como autores del delito imputado en agravio de quien en vida fue Zapata Villegas. Sin embargo, posteriormente a dicha resolución se le impuso una sentencia condenatoria, por lo que para este caso existirían dos sentencias contradictorias. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal –contenido de la demanda– estipula que: “La demanda de revisión […] debe contener […] la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó”. 2. De lo anterior, se advierte de autos que el demandante Castillo Vite no solo invocó el motivo de revisión –inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–, sino que incorporó en su escrito de revisión: i) la sentencia que lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte –folios once a dieciocho– y ii) el recurso de nulidad que confirmó dicha sentencia –folios diecinueve a veintidós–. 3. Sin embargo, el demandante no adjuntó la Ejecutoria Suprema que condenó a Gino Alexis Severino Arámbulo y Osler Severino Castillo por los mismos hechos que se le imputan. Aunado a ello, el recurrente tampoco indicó cuál es el número de dicha Ejecutoria y, ante la imposibilidad de verificar esto, lo alegado por el sentenciado no puede ser corroborado. 4. De igual manera, debe indicarse que lo prescrito por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal –contenido de la demanda– es un requisito objetivo de procedibilidad, por lo que su inobservancia conlleva a la desestimación del recurso interpuesto. TERCERO. COSTAS PROCESALES. 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida y por mayoría corresponde su imposición, la misma que será ejecutada por Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Carlos Alberto Castillo Vite contra la sentencia expedida el veinticinco de mayo de dos mil once por la Sala Penal Liquidadora de Sullana de la Corte Superior de Justicia de Piura. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. III. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores Jueces Supremos Pacheco Huancas y Cevallos Vegas por impedimento de los señores Jueces Supremos Prado Saldarriaga y Príncipe Trujillo, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Máximo Obispo Chávez al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP

Revisión de Sentencia

000249-2017

Sentencias contradictorias,Ausencia de requisitos objetivos de procedibilidad,Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/05/2018

Conforme a lo estipulado por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal -contenido de la demanda-, el recurso de revisión debe interponerse con la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda. Para el presente caso, al invocar el demandante el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -sentencias contradictorias- es imprescindible que adjunte el contenido de las sentencias contrariadas; situación que no se advierte pues el recurrente no adjuntó ni mencionó el número de la ejecutoria suprema que contradice la sentencia que lo condenó -esta última si fue adjuntada-. Así, frente a lo estipulado por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal, por ser este un requisito objetivo de procedibilidad, su inobservancia conlleva la desestimación de la demanda de revisión interpuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5fa377ed-02d4-4d50-8b8d-ad45f3c500fb

25/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, PACHECO HUANCAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO

SEQUEIROS VARGAS

Conforme a lo estipulado por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal -contenido de la demanda-, el recurso de revisión debe interponerse con la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda. Para el presente caso, al invocar el demandante el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal -sentencias contradictorias- es imprescindible que adjunte el contenido de las sentencias contrariadas; situación que no se advierte pues el recurrente no adjuntó ni mencionó el número de la ejecutoria suprema que contradice la sentencia que lo condenó -esta última si fue adjuntada-. Así, frente a lo estipulado por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal, por ser este un requisito objetivo de procedibilidad, su inobservancia conlleva la desestimación de la demanda de revisión interpuesta.

Sentencias contradictorias,Ausencia de requisitos objetivos de procedibilidad,Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

329-2005-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

329-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5fa377ed-02d4-4d50-8b8d-ad45f3c500fb

5fa377ed-02d4-4d50-8b8d-ad45f3c500fb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b42bdb11-2d92-4930-bdfe-76ece5a352c5

b42bdb11-2d92-4930-bdfe-76ece5a352c5

[ { "text": "Carlos", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": "Vite", "span": [ 1086, 1090 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1189, 1193 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1194, 1201 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1202, 1211 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1212, 1218 ] }, { "text": ".", "span": [ 1218, 1219 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1425, 1432 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1433, 1441 ] }, { "text": "Vite", "span": [ 1442, 1446 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1646, 1650 ] }, { "text": "de", "span": [ 1651, 1653 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 1654, 1658 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1666, 1674 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 2786, 2790 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 2791, 2797 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 2798, 2806 ] }, { "text": "Arámbulo", "span": [ 2807, 2815 ] }, { "text": "Osler", "span": [ 2818, 2823 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 2824, 2832 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2833, 2841 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2907, 2913 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2914, 2922 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3488, 3496 ] }, { "text": "Vite", "span": [ 3497, 3501 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 3956, 3960 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3961, 3967 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 3968, 3976 ] }, { "text": "Arámbulo", "span": [ 3977, 3985 ] }, { "text": "Osler", "span": [ 3988, 3993 ] }, { "text": "Severino", "span": [ 3994, 4002 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4003, 4011 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5239, 5245 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5246, 5253 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5254, 5262 ] }, { "text": "Vite", "span": [ 5263, 5267 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5791, 5798 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5799, 5806 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5809, 5817 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5818, 5823 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5871, 5876 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5877, 5888 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5891, 5899 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5900, 5908 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5939, 5942 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5966, 5972 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5976, 5985 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5986, 5992 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5996, 6003 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6015, 6023 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6024, 6029 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6193, 6200 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6201, 6208 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 6387, 6393 ] }, { "text": "Obispo", "span": [ 6394, 6400 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7887, 7894 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7895, 7902 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "castillo", "vite", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "carlos", "alberto", "castillo", "vite", "juan", "de", "dios", "zapata", "villegas", "gino", "alexis", "severino", "arambulo", "osler", "severino", "castillo", "zapata", "villegas", "castillo", "vite", "gino", "alexis", "severino", "arambulo", "osler", "severino", "castillo", "carlos", "alberto", "castillo", "vite", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "jueces", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "san", "martin", "castro", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "pacheco", "huancas", "maximo", "obispo", "chavez", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

43

[ { "text": "Carlos", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1069, 1076 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1077, 1085 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1202, 1211 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1212, 1218 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1425, 1432 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1433, 1441 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1646, 1650 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 2791, 2797 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2833, 2841 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2907, 2913 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3488, 3496 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3961, 3967 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4003, 4011 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5239, 5245 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5246, 5253 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5254, 5262 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5791, 5798 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5799, 5806 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5809, 5817 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5818, 5823 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5871, 5876 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5877, 5888 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5891, 5899 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5900, 5908 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5943, 5949 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5950, 5956 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5960, 5965 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5966, 5972 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5976, 5985 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5986, 5992 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5996, 6003 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6004, 6011 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6015, 6023 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6024, 6029 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6193, 6200 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6201, 6208 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 6387, 6393 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6401, 6407 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7887, 7894 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7895, 7902 ] } ]

Sumilla. Conforme a lo estipulado por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal –contenido de la demanda–, el recurso de revisión debe interponerse con la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda. Para el presente caso, al invocar el demandante el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –sentencias contradictorias–, es imprescindible que adjunte el contenido de las sentencias contrariadas; situación que no se advierte, pues el recurrente no adjuntó ni mencionó el número de la Ejecutoria Suprema que contradice la sentencia que lo condenó –esta última sí fue adjuntada–. Así, frente a lo estipulado por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal, por ser este un requisito objetivo de procedibilidad, su inobservancia conlleva a la desestimación de la demanda de revisión interpuesta. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de revisión de sentencia formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vite, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veinticinco de mayo de dos mil once por la Sala Penal Liquidadora de Sullana de la Corte Superior de Justicia de Piura, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vite como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, tipificado en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, en agravio de quien en vida fue xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx Villegas; en consecuencia, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en cien mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los herederos legales de la víctima. Dicha sentencia fue confirmada mediante el Recurso de nulidad número dos mil doscientos dieciséis-dos mil once/Piura, expedido el dos de diciembre de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que declaró no haber nulidad en la decisión asumida por el Ad quem. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a nueve– 1. El demandante invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados–. 2. Indica que el dieciséis de agosto de dos mil seis esta Corte, para el presente caso y por los mismos hechos imputados, condenó a Gino xxxxxxxxxx Severino Arámbulo y Osler Severino xxxxxxxxxx como autores del delito imputado en agravio de quien en vida fue xxxxxxxxxx Villegas. Sin embargo, posteriormente a dicha resolución se le impuso una sentencia condenatoria, por lo que para este caso existirían dos sentencias contradictorias. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal –contenido de la demanda– estipula que: “La demanda de revisión […] debe contener […] la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó”. 2. De lo anterior, se advierte de autos que el demandante xxxxxxxxxx Vite no solo invocó el motivo de revisión –inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal–, sino que incorporó en su escrito de revisión: i) la sentencia que lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte –folios once a dieciocho– y ii) el recurso de nulidad que confirmó dicha sentencia –folios diecinueve a veintidós–. 3. Sin embargo, el demandante no adjuntó la Ejecutoria Suprema que condenó a Gino xxxxxxxxxx Severino Arámbulo y Osler Severino xxxxxxxxxx por los mismos hechos que se le imputan. Aunado a ello, el recurrente tampoco indicó cuál es el número de dicha Ejecutoria y, ante la imposibilidad de verificar esto, lo alegado por el sentenciado no puede ser corroborado. 4. De igual manera, debe indicarse que lo prescrito por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal –contenido de la demanda– es un requisito objetivo de procedibilidad, por lo que su inobservancia conlleva a la desestimación del recurso interpuesto. TERCERO. COSTAS PROCESALES. 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida y por mayoría corresponde su imposición, la misma que será ejecutada por Secretaría de esta Sala Suprema. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vite contra la sentencia expedida el veinticinco de mayo de dos mil once por la Sala Penal Liquidadora de Sullana de la Corte Superior de Justicia de Piura. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Sala Suprema. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. III. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores Jueces Supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores Jueces Supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante xxxxxxxxxx Obispo xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP

[ 0.002394013572484255, 0.011200204491615295, 0.011583609506487846, 0.014139711856842041, -0.009188573807477951, 0.0006955020944587886, 0.014966442249715328, -0.009863235987722874, -0.028414761647582054, -0.04494049772620201, 0.03833641856908798, -0.008866227231919765, -0.0066078174859285355, 0.02796022593975067, -0.029965214431285858, -0.004783313255757093, -0.0014796131290495396, -0.009024164639413357, -0.028714220970869064, 0.0014474716736003757, -0.01792139932513237, -0.001534453360363841, -0.003616251749917865, 0.01131979376077652, -0.008369434624910355, -0.026666797697544098, -0.01000023540109396, -0.0019860093016177416, 0.025699131190776825, 0.010161824524402618, -0.003542778082191944, 0.0026297401636838913, -0.020692648366093636, -0.01652475818991661, 0.019807113334536552, -0.007153909653425217, 0.015450861304998398, 0.00009627709368942305, 0.003488972084596753, -0.0030112476088106632, -0.052352964878082275, -0.051543332636356354, -0.01819470338523388, 0.014541574753820896, -0.01413198746740818, -0.00438589695841074, 0.009316844865679741, 0.004141770303249359, 0.00039252438000403345, -0.002705143066123128, -0.024670958518981934, 0.022961409762501717, 0.012388053350150585, -0.00003486056448309682, 0.0034101884812116623, 0.035676904022693634, 0.0020194081589579582, -0.0016031423583626747, -0.021559705957770348, -0.001081252470612526, 0.008306741714477539, -0.012173849157989025, -0.0314084067940712, -0.0019120580982416868, -0.0018199863843619823, -0.008571073412895203, 0.033332910388708115, 0.02432103082537651, 0.012592112645506859, -0.020641518756747246, 0.002443308010697365, 0.030322903767228127, 0.007951773703098297, -0.01599227264523506, 0.02099834941327572, 0.009446071460843086, 0.03819763660430908, -0.015175706706941128, 0.0247670728713274, -0.02796354331076145, -0.0028711024206131697, 0.003866905579343438, -0.008725639432668686, 0.006095713935792446, -0.00329894432798028, 0.008781868033111095, 0.00423104502260685, 0.00034492730628699064, 0.05131398141384125, -0.008221927098929882, 0.00018305718549527228, -0.009941251017153263, -0.017734041437506676, 0.01702279783785343, 0.00929219089448452, -0.0011044952552765608, -0.021668441593647003, -0.012086953036487103, 0.0256358589977026, -0.015425621531903744, -0.003338045906275511, -0.018625810742378235, -0.036149028688669205, -0.009149531833827496, 0.06405916810035706, 0.009974558837711811, 0.0052656144835054874, -0.019572565332055092, -0.01753760688006878, 0.04595688730478287, 0.010838910937309265, -0.003906181314960122, -0.002869812771677971, 0.01672896184027195, 0.014474490657448769, -0.006221170537173748, -0.000015105378224689048, -0.019606251269578934, 0.04476214572787285, 0.02914922498166561, 0.003122587688267231, -0.01053223479539156, -0.053329672664403915, -0.01880030706524849, 0.023043328896164894, -0.0033272781874984503, 0.01777893677353859, 0.007960522547364235, -0.011363033205270767, 0.0455005057156086, 0.001963507616892457, 0.08434107899665833, -0.010544809512794018, 0.05951859802007675, 0.0016019669128581882, 0.027717359364032745, 0.010628903284668922, -0.011036081239581108, 0.03821880370378494, -0.0061856843531131744, 0.03574320301413536, -0.01351261418312788, -0.012243768200278282, 0.007200322113931179, -0.05068878084421158, -0.0005759784253314137, -0.009931441396474838, 0.03615943342447281, 0.0033762140665203333, -0.0017383914673700929, -0.02547944150865078, -0.008217471651732922, -0.005821737926453352, -0.03147367760539055, 0.0009513191180303693, -0.003187499474734068, 0.009692278690636158, -0.010378201492130756, 0.0018735434859991074, 0.00048117671394720674, 0.0028978583868592978, 0.004648958332836628, -0.015097729861736298, -0.041424114257097244, 0.014049388468265533, -0.009416191838681698, 0.013829616829752922, 0.0370202399790287, -0.03152981027960777, 0.011720400303602219, 0.000495333515573293, -0.011003335937857628, 0.007369060069322586, -0.017392795532941818, -0.0029070889577269554, 0.024063697084784508, 0.0043533178977668285, 0.003546269377693534, 0.034017790108919144, -0.004564373753964901, 0.05913146585226059, 0.03486466035246849, 0.012257497757673264, 0.003617264097556472, -0.01670854166150093, -0.013611964881420135, -0.001801421632990241, -0.0032502321992069483, -0.006666604895144701, 0.013310782611370087, 0.004290733486413956, -0.009973247535526752, 0.007257980760186911, 0.04543484002351761, -0.00829786341637373, 0.03911655396223068, -0.013860504142940044, 0.03726145252585411, 0.016334744170308113, 0.07364353537559509, -0.03005746752023697, 0.01750040054321289, -0.03984161466360092, -0.004328630864620209, 0.003341496689245105, 0.04942389205098152, -0.031821463257074356, -0.14164017140865326, -0.032313331961631775, 0.010993322357535362, -0.03179612755775452, 0.013240412808954716, 0.004737370647490025, 0.003094200976192951, -0.00911021139472723, -0.010825579054653645, -0.004180862568318844, 0.003203179221600294, 0.007218704558908939, 0.00878207478672266, 0.024227388203144073, 0.03709220513701439, -0.017528116703033447, 0.014352293685078621, 0.023614462465047836, 0.04734732583165169, -0.011869216337800026, -0.016234152019023895, 0.030463503673672676, 0.0032209805212914944, 0.017971714958548546, -0.01185615174472332, 0.010843083262443542, 0.014109479263424873, -0.015247827395796776, -0.015873180702328682, -0.020844105631113052, 0.021026916801929474, -0.012603865005075932, -0.012686002999544144, 0.010088995099067688, 0.012097705155611038, 0.008608548901975155, -0.03411411866545677, -0.04291670024394989, 0.020185381174087524, -0.005800529383122921, 0.0506785549223423, -0.0002070247574010864, -0.05373397096991539, 0.021922625601291656, 0.004685006104409695, 0.08660624176263809, -0.0010648048482835293, 0.004320599604398012, -0.029594160616397858, 0.016785267740488052, -0.0007898494368419051, -0.000637988094240427, 0.0021676099859178066, -0.013238516636192799, -0.0004097899654880166, -0.007234668824821711, -0.024739114567637444, -0.022092102095484734, 0.014680759981274605, -0.003365791868418455, -0.011082190088927746, -0.0218838881701231, 0.03713132441043854, -0.00616042036563158, 0.020466376096010208, 0.01054504606872797, 0.008827916346490383, 0.003018794348463416, -0.054191362112760544, 0.013456585817039013, -0.008503949269652367, 0.002123764017596841, 0.019553126767277718, -0.031653981655836105, 0.0033703716471791267, -0.006596213206648827, -0.021320778876543045, 0.01907210797071457, 0.013811059296131134, 0.01517666969448328, 0.01571768708527088, 0.022207096219062805, -0.033267173916101456, 0.0024289090652018785, -0.06002845987677574, -0.03998222574591637, 0.02710791490972042, -0.0316900797188282, 0.02795502357184887, -0.01501413807272911, 0.00016838770534377545, 0.0047303978353738785, -0.012972543016076088 ]

[ 0.0054924022406339645, 0.016958320513367653, 0.01128283143043518, 0.011829613707959652, -0.005107114091515541, 0.0007477791514247656, 0.019020235165953636, -0.009752404876053333, -0.02901182696223259, -0.046779483556747437, 0.03815240412950516, -0.004785819444805384, -0.008215374313294888, 0.0240444578230381, -0.031233273446559906, -0.0026142022106796503, 0.0020352788269519806, -0.004494027234613895, -0.041639864444732666, 0.001270417938940227, -0.0247407965362072, 0.005264877807348967, -0.003288964042440057, 0.0076690055429935455, -0.005422229878604412, -0.027637982740998268, -0.012834643013775349, -0.000931448012124747, 0.024786703288555145, 0.013816654682159424, -0.0035068197175860405, -0.001228113891556859, -0.0221313014626503, -0.017023826017975807, 0.020519090816378593, -0.006006643641740084, 0.01165364682674408, 0.007135932799428701, 0.00514649786055088, -0.008308363147079945, -0.05060320347547531, -0.0472378209233284, -0.020662734284996986, 0.011672794818878174, -0.01524339709430933, -0.006145427469164133, 0.013967456296086311, 0.0032638281118124723, -0.004584819078445435, 0.0028329198248684406, -0.02708091214299202, 0.022243637591600418, 0.008063475601375103, -0.0023555380757898092, -0.0003986171795986593, 0.03488492965698242, 0.008464045822620392, 0.0029328609816730022, -0.020330484956502914, -0.004535896237939596, 0.013893269933760166, -0.008034505881369114, -0.038575831800699234, -0.0037082948256284, 0.004752463661134243, -0.011587481945753098, 0.03138669207692146, 0.02240532450377941, 0.019649576395750046, -0.02068520337343216, 0.003472045296803117, 0.02136380970478058, 0.010054487735033035, -0.01798584684729576, 0.021626541391015053, 0.009545596316456795, 0.03567477688193321, -0.01938866637647152, 0.02271135151386261, -0.03193019703030586, -0.0017243841430172324, 0.0023243080358952284, -0.007536973804235458, 0.008570557460188866, -0.006794604007154703, 0.01141147967427969, 0.0047418056055903435, 0.0006472454988397658, 0.05193642899394035, -0.0058683184906840324, 0.00008966950554167852, -0.014942033216357231, -0.017087921500205994, 0.012461617588996887, 0.005664851516485214, 0.0014941691188141704, -0.01875186152756214, -0.009656939655542374, 0.02627381682395935, -0.017391163855791092, -0.009197966195642948, -0.025324931368231773, -0.03178863599896431, -0.009347118437290192, 0.06734228134155273, 0.012880425900220871, 0.005574360955506563, -0.02494722604751587, -0.021748395636677742, 0.041098494082689285, 0.010494844056665897, -0.011702156625688076, -0.0035509439185261726, 0.01597488485276699, 0.013423376716673374, -0.007566744461655617, 0.005710399243980646, -0.022320982068777084, 0.049811094999313354, 0.02437324821949005, 0.0042747026309370995, -0.01298399269580841, -0.05332443490624428, -0.01981096900999546, 0.030405139550566673, -0.001926546567119658, 0.016459058970212936, 0.004924746695905924, -0.011000332422554493, 0.05040528625249863, 0.00031204032711684704, 0.08771666884422302, -0.01345109660178423, 0.055220916867256165, -0.0001561818935442716, 0.023220881819725037, 0.012637687847018242, -0.010069620795547962, 0.033127058297395706, -0.0028849435038864613, 0.04198804497718811, -0.014557489193975925, -0.009462667629122734, 0.004664751701056957, -0.05092157423496246, 0.0033552292734384537, -0.010124808177351952, 0.03719340264797211, 0.0005354040185920894, -0.0034935097210109234, -0.02544308267533779, -0.0043997205793857574, -0.0011834207689389586, -0.028349557891488075, -0.0023028161376714706, -0.0027748781722038984, 0.00807932484894991, -0.016921760514378548, 0.0034761126153171062, -0.001006591715849936, 0.0025543610099703074, 0.0060198563151061535, -0.009816794656217098, -0.0469735749065876, 0.01590496115386486, -0.01384661439806223, 0.015790509060025215, 0.03729616478085518, -0.03867395967245102, 0.012086285278201103, -0.0035464316606521606, -0.009808854199945927, 0.005761739332228899, -0.02342868596315384, 0.0022327196784317493, 0.02476557157933712, 0.003655944252386689, 0.001823115162551403, 0.029326438903808594, -0.0015098341973498464, 0.054573941975831985, 0.027525758370757103, 0.013184336014091969, 0.0009906917111948133, -0.016482248902320862, -0.006599639542400837, 0.0016075173625722528, 0.003056148299947381, -0.006200031843036413, 0.008856273256242275, 0.0007608049781993032, -0.006071815267205238, 0.007921145297586918, 0.03839061036705971, -0.012215949594974518, 0.0354853980243206, -0.018335795029997826, 0.03751923516392708, 0.014051301404833794, 0.067410908639431, -0.022987689822912216, 0.015266047790646553, -0.03468168154358864, -0.0036703692749142647, -0.0017818947089836001, 0.04880664125084877, -0.024652348831295967, -0.14407256245613098, -0.03130819648504257, 0.013391534797847271, -0.030019115656614304, 0.013535472564399242, 0.00603696471080184, -0.0006010141805745661, -0.01364216674119234, -0.010850958526134491, -0.011769539676606655, 0.00459720753133297, 0.006857624743133783, 0.00619480898603797, 0.023818425834178925, 0.03368769958615303, -0.02268337458372116, 0.011145583353936672, 0.02200736105442047, 0.04851720109581947, -0.012794047594070435, -0.026244988664984703, 0.03108876757323742, -0.0011853589676320553, 0.013940083794295788, -0.010674896650016308, 0.014179697260260582, 0.012999407015740871, -0.01332032773643732, -0.014714657329022884, -0.02385522797703743, 0.024192525073885918, -0.008337329141795635, -0.004477953538298607, 0.00965198315680027, 0.014225688762962818, 0.011454963125288486, -0.03617719188332558, -0.04052707552909851, 0.01967104896903038, -0.009825507178902626, 0.051142368465662, 0.0029717322904616594, -0.05322831869125366, 0.02248130552470684, 0.007430755998939276, 0.08395213633775711, -0.0006458219140768051, 0.005367040168493986, -0.033469051122665405, 0.012807689607143402, -0.002547960262745619, 0.0035026194527745247, -0.002049786504358053, -0.016632044687867165, 0.00019181844254489988, -0.0006698145880363882, -0.03348228707909584, -0.021759428083896637, 0.019866107031702995, -0.0029833982698619366, -0.007908972911536694, -0.024996407330036163, 0.03810014948248863, -0.010429300367832184, 0.02344587817788124, 0.010658408515155315, 0.00867293681949377, 0.004207762889564037, -0.05145179480314255, 0.015797458589076996, -0.010802876204252243, 0.01068070251494646, 0.020408228039741516, -0.0310833603143692, 0.0009063742472790182, -0.009285149164497852, -0.01614779606461525, 0.019978858530521393, 0.014612369239330292, 0.011880826205015182, 0.020539818331599236, 0.024661902338266373, -0.033357955515384674, 0.00514997960999608, -0.058657076209783554, -0.03924844041466713, 0.02408451773226261, -0.03719046339392662, 0.029727790504693985, -0.02352047711610794, -0.0011748041724786162, 0.006603154819458723, -0.009209642186760902 ]

708

604c447c-d959-443d-90b8-3cab27759a3d

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 490-2018/CUSCO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Determinación de pena y reparación civil Sumilla. i) El imputado no admitió los hechos en sede sumarial, luego, no puede estimarse que medió confesión sincera. Por tanto, sobre la base de la concurrencia de dos circunstancias agravantes es claro que la pena debió ser no menor de once años de privación de libertad, y sobre esa base, al concurrir la regla de reducción de pena por bonificación procesal por conformidad procesal, esa pena concreta se reducirá hasta en séptimo. Siendo así, la pena resultante siempre será mayor a la impuesta en el presente caso. ii) Si él intervino en un delito en que se robó determinada cantidad de dinero y especies a los agraviados, es obvio que, más allá de lo que pudo recibir como consecuencia de su accionar, es irrelevante fijar el quantum específico en atención a esa circunstancia aleatoria. Se debe indemnizar el daño generado por el delito como tal. De otro lado, la suma fijada no es irrazonable y su cuantificación, visto el monto fijado, no es desproporcionado. Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado AMILCAR HUGO FERNÁNDEZ CCORIHUAMÁN contra la sentencia conformada de fojas mil doscientos cincuenta y siete, de dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Haydee Fidela Pérez Vera, Lizbeth Paola Paz Pérez y Néstor Omar Paz Pérez a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de nueve mil soles por concepto de reparación civil –tres mil soles por cada uno de los agraviados–. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Fernández Ccorihuamán en su recurso formalizado de fojas mil doscientos setenta y cinco, de veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, instó la rebaja de pena y de reparación civil. Alegó que se acogió a la conformidad procesal; que no se tomó en cuenta la confesión sincera y que facilitó el esclarecimiento de los verdaderos autores del delito; que solo debe pagar tres mil soles como reparación civil, tal como fue considerado en el caso de su coencausado Condori Ramos; que no debe devolver el dinero supuestamente robado porque no se acreditó la preexistencia del dinero y no obtuvo ningún centavo del robo. SEGUNDO. Que la sentencia conformada, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos que el día seis de mayo de dos mil seis, como a las veintidós horas y veinte minutos, cuando la agraviada Pérez Vera y los hermanos Paz Pérez descendían de un vehículo que se estacionó frente a su domicilio, sorpresivamente fueron interceptadas por un vehículo conducido por el encausado Fernández Ccorihuaman, del que salieron cinco sujetos armados y efectuaron tres disparos al aire, a la vez que atacaron a los tres agraviados, a quienes robaron sus pertenencias –cien mil soles y otras especies–, luego de lo cual se dieron a la fuga en el coche conducido por el encausado Fernández Ccorihuamán. TERCERO. Que el delito de robo con agravantes cometido está previsto y sancionado en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno, que tiene como mínimo legal diez años de pena privativa de libertad y como máximo veinte años de la misma pena. El imputado no admitió los hechos en sede sumarial [instructiva de fojas noventa y ocho], luego, no puede estimarse que medió confesión sincera. Por tanto, sobre la base de la concurrencia de dos circunstancias agravantes –del total de ocho previstas en ese precepto, y que debe tomarse como criterio de determinación el resultante proporcional por cada una de ellas– es claro que la pena debió ser no menor de once años de privación de libertad, y sobre esa base, al concurrir la regla de reducción de pena por bonificación procesal por conformidad procesal, estatuida en el Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-117, esa pena concreta se reducirá hasta en séptimo. Siendo así, la pena resultante siempre será mayor a la impuesta en el presente caso. Por lo tanto, no puede prosperar este motivo de nulidad. CUARTO. Que, en cuanto a la reparación civil, se tiene que no es posible alegar que el monto de lo robado no se acreditó por falta de prueba de preexistencia, pues en este punto el recurrente también se acogió a la conformidad procesal. Solo puede cuestionar la cuantía de la reparación civil, no su efectiva imposición. Si él intervino en un delito en que se robó determinada cantidad de dinero y especies a los agraviados, es obvio que, más allá de lo que pudo recibir como consecuencia de su accionar, es irrelevante fijar el quantum específico en atención a esa circunstancia aleatoria. Se debe indemnizar el daño generado por el delito como tal. De otro lado, la suma fijada no es irrazonable y su cuantificación, visto el monto fijado, no es desproporcionado. Este motivo también debe desestimarse. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil doscientos cincuenta y siete, de dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a AMILCAR HUGO FERNÁNDEZ CCORIHUAMÁN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Haydee Fidela Pérez Vera, Lizbeth Paola Paz Pérez y Néstor Omar Paz Pérez a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de nueve mil soles por concepto de reparación civil –tres mil soles por cada uno de los agraviados–; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000490-2018

La reparación civil,Determinación de la pena,Individualización de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/04/2018

i) El imputado no admitió los hechos en sede sumarial, luego, no puede estimarse que medió confesión sincera. Por tanto, sobre la base de la concurrencia de dos circunstancias agravantes es claro que la pena debió ser no menor de once años de privación de libertad, y sobre esa base, al concurrir la regla de reducción de pena por bonificación procesal por conformidad procesal, esa pena concreta se reducirá hasta en séptimo. Siendo así, la pena resultante siempre será mayor a la impuesta en el presente caso. ii) Si él intervino en un delito en que se robó determinada cantidad de dinero y especies a los agraviados, es obvio que, más allá de lo que pudo recibir como consecuencia de su accionar, es irrelevante fijar el quantum específico en atención a esa circunstancia aleatoria. Se debe indemnizar el daño generado por el delito como tal. De otro lado, la suma fijada no es irrazonable y su cuantificación, visto el monto fijado, no es desproporcionado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=604c447c-d959-443d-90b8-3cab27759a3d

26/04/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) El imputado no admitió los hechos en sede sumarial, luego, no puede estimarse que medió confesión sincera. Por tanto, sobre la base de la concurrencia de dos circunstancias agravantes es claro que la pena debió ser no menor de once años de privación de libertad, y sobre esa base, al concurrir la regla de reducción de pena por bonificación procesal por conformidad procesal, esa pena concreta se reducirá hasta en séptimo. Siendo así, la pena resultante siempre será mayor a la impuesta en el presente caso. ii) Si él intervino en un delito en que se robó determinada cantidad de dinero y especies a los agraviados, es obvio que, más allá de lo que pudo recibir como consecuencia de su accionar, es irrelevante fijar el quantum específico en atención a esa circunstancia aleatoria. Se debe indemnizar el daño generado por el delito como tal. De otro lado, la suma fijada no es irrazonable y su cuantificación, visto el monto fijado, no es desproporcionado.

La reparación civil,Determinación de la pena,Individualización de la pena

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

862-2008-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

862-2008-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Wanchaq

141-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=604c447c-d959-443d-90b8-3cab27759a3d

604c447c-d959-443d-90b8-3cab27759a3d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc44b188-7562-4ff9-a390-330a1ce650c7

cc44b188-7562-4ff9-a390-330a1ce650c7

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "AMILCAR", "span": [ 1202, 1209 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 1210, 1214 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 1215, 1224 ] }, { "text": "CCORIHUAMÁN", "span": [ 1225, 1236 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "Fidela", "span": [ 1441, 1447 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1448, 1453 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1454, 1458 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 1460, 1467 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 1468, 1473 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1474, 1477 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1478, 1483 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 1486, 1492 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1493, 1497 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1498, 1501 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1502, 1507 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1699, 1702 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1703, 1709 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1710, 1716 ] }, { "text": ".", "span": [ 1716, 1717 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1762, 1771 ] }, { "text": "Ccorihuamán", "span": [ 1772, 1783 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2225, 2232 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2233, 2238 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2631, 2636 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2637, 2641 ] }, { "text": "hermanos", "span": [ 2648, 2656 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2657, 2660 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2661, 2666 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2813, 2822 ] }, { "text": "Ccorihuaman", "span": [ 2823, 2834 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3102, 3111 ] }, { "text": "Ccorihuamán", "span": [ 3112, 3123 ] }, { "text": ".", "span": [ 3123, 3124 ] }, { "text": "AMILCAR", "span": [ 5269, 5276 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 5277, 5281 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5282, 5291 ] }, { "text": "CCORIHUAMÁN", "span": [ 5292, 5303 ] }, { "text": "Haydee", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "Fidela", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5377, 5382 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5383, 5387 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 5389, 5396 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 5397, 5402 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5403, 5406 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5407, 5412 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 5415, 5421 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5422, 5426 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5427, 5430 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5431, 5436 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5905, 5908 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5909, 5915 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5926, 5931 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5932, 5943 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5956, 5964 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5968, 5973 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5974, 5980 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5984, 5993 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5994, 6000 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "amilcar", "hugo", "fernandez", "ccorihuaman", "haydee", "fidela", "perez", "vera", "lizbeth", "paola", "paz", "perez", "nestor", "omar", "paz", "perez", "san", "martin", "castro", ".", "fernandez", "ccorihuaman", "condori", "ramos", "perez", "vera", "hermanos", "paz", "perez", "fernandez", "ccorihuaman", "fernandez", "ccorihuaman", ".", "amilcar", "hugo", "fernandez", "ccorihuaman", "haydee", "fidela", "perez", "vera", "lizbeth", "paola", "paz", "perez", "nestor", "omar", "paz", "perez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 1210, 1214 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 1215, 1224 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1448, 1453 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1454, 1458 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1478, 1483 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1493, 1497 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1502, 1507 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1703, 1709 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1710, 1716 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1762, 1771 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2225, 2232 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2233, 2238 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2631, 2636 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2637, 2641 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2661, 2666 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2813, 2822 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3102, 3111 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 5277, 5281 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5282, 5291 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5377, 5382 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5383, 5387 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5407, 5412 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 5422, 5426 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5431, 5436 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5909, 5915 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5926, 5931 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5932, 5943 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5947, 5955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5956, 5964 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5968, 5973 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5974, 5980 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5984, 5993 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5994, 6000 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 490-2018/CUSCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Determinación de pena y reparación civil Sumilla. i) El imputado no admitió los hechos en sede sumarial, luego, no puede estimarse que medió confesión sincera. Por tanto, sobre la base de la concurrencia de dos circunstancias agravantes es claro que la pena debió ser no menor de once años de privación de libertad, y sobre esa base, al concurrir la regla de reducción de pena por bonificación procesal por conformidad procesal, esa pena concreta se reducirá hasta en séptimo. Siendo así, la pena resultante siempre será mayor a la impuesta en el presente caso. ii) Si él intervino en un delito en que se robó determinada cantidad de dinero y especies a los agraviados, es obvio que, más allá de lo que pudo recibir como consecuencia de su accionar, es irrelevante fijar el quantum específico en atención a esa circunstancia aleatoria. Se debe indemnizar el daño generado por el delito como tal. De otro lado, la suma fijada no es irrazonable y su cuantificación, visto el monto fijado, no es desproporcionado. Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado AMILCAR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCORIHUAMÁN contra la sentencia conformada de fojas mil doscientos cincuenta y siete, de dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Haydee Fidela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lizbeth Paola Paz xxxxxxxxxx y Néstor xxxxxxxxxx Paz xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de nueve mil soles por concepto de reparación civil –tres mil soles por cada uno de los agraviados–. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Ccorihuamán en su recurso formalizado de fojas mil doscientos setenta y cinco, de veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, instó la rebaja de pena y de reparación civil. Alegó que se acogió a la conformidad procesal; que no se tomó en cuenta la confesión sincera y que facilitó el esclarecimiento de los verdaderos autores del delito; que solo debe pagar tres mil soles como reparación civil, tal como fue considerado en el caso de su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que no debe devolver el dinero supuestamente robado porque no se acreditó la preexistencia del dinero y no obtuvo ningún centavo del robo. SEGUNDO. Que la sentencia conformada, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó formalmente como hechos que el día seis de mayo de dos mil seis, como a las veintidós horas y veinte minutos, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y los hermanos Paz xxxxxxxxxx descendían de un vehículo que se estacionó frente a su domicilio, sorpresivamente fueron interceptadas por un vehículo conducido por el encausado xxxxxxxxxx Ccorihuaman, del que salieron cinco sujetos armados y efectuaron tres disparos al aire, a la vez que atacaron a los tres agraviados, a quienes robaron sus pertenencias –cien mil soles y otras especies–, luego de lo cual se dieron a la fuga en el coche conducido por el encausado xxxxxxxxxx Ccorihuamán. TERCERO. Que el delito de robo con agravantes cometido está previsto y sancionado en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, incisos 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno, que tiene como mínimo legal diez años de pena privativa de libertad y como máximo veinte años de la misma pena. El imputado no admitió los hechos en sede sumarial [instructiva de fojas noventa y ocho], luego, no puede estimarse que medió confesión sincera. Por tanto, sobre la base de la concurrencia de dos circunstancias agravantes –del total de ocho previstas en ese precepto, y que debe tomarse como criterio de determinación el resultante proporcional por cada una de ellas– es claro que la pena debió ser no menor de once años de privación de libertad, y sobre esa base, al concurrir la regla de reducción de pena por bonificación procesal por conformidad procesal, estatuida en el Acuerdo Plenario 5-2008/CJ-117, esa pena concreta se reducirá hasta en séptimo. Siendo así, la pena resultante siempre será mayor a la impuesta en el presente caso. Por lo tanto, no puede prosperar este motivo de nulidad. CUARTO. Que, en cuanto a la reparación civil, se tiene que no es posible alegar que el monto de lo robado no se acreditó por falta de prueba de preexistencia, pues en este punto el recurrente también se acogió a la conformidad procesal. Solo puede cuestionar la cuantía de la reparación civil, no su efectiva imposición. Si él intervino en un delito en que se robó determinada cantidad de dinero y especies a los agraviados, es obvio que, más allá de lo que pudo recibir como consecuencia de su accionar, es irrelevante fijar el quantum específico en atención a esa circunstancia aleatoria. Se debe indemnizar el daño generado por el delito como tal. De otro lado, la suma fijada no es irrazonable y su cuantificación, visto el monto fijado, no es desproporcionado. Este motivo también debe desestimarse. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil doscientos cincuenta y siete, de dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete, que condenó a AMILCAR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CCORIHUAMÁN como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Haydee Fidela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lizbeth Paola Paz xxxxxxxxxx y Néstor xxxxxxxxxx Paz xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de nueve mil soles por concepto de reparación civil –tres mil soles por cada uno de los agraviados–; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON remita la causa al Tribunal Superior para que ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0063851261511445045, 0.0028877914883196354, 0.011788999661803246, 0.0153654171153903, -0.00984532292932272, 0.0008799423812888563, 0.011341302655637264, -0.016678396612405777, -0.030946820974349976, -0.052662115544080734, 0.052308499813079834, -0.018247118219733238, 0.00007114609616110101, 0.031185844913125038, -0.015595306642353535, -0.004356376826763153, 0.009637408889830112, -0.020211925730109215, -0.015228954143822193, -0.006844420917332172, -0.020611396059393883, -0.010234102606773376, 0.015078485012054443, 0.01273406483232975, -0.01759234070777893, -0.03076448105275631, -0.004001334309577942, -0.003786369226872921, 0.024207688868045807, 0.006803815718740225, 0.004038914106786251, -0.0044530532322824, -0.018394486978650093, -0.012408818118274212, 0.01712159253656864, -0.00883706845343113, 0.015072688460350037, 0.0014437618665397167, -0.00812312588095665, 0.00004121817619306967, -0.053424540907144547, -0.03347129747271538, -0.017164569348096848, 0.00338463275693357, -0.023136528208851814, -0.0010740667348727584, 0.0024902853183448315, -0.004591807723045349, 0.0021794785279780626, -0.011320899240672588, -0.008884257636964321, 0.03487636521458626, 0.015192477963864803, -0.0015837789978832006, 0.003194335149601102, 0.037527937442064285, 0.006144992541521788, -0.006419074721634388, -0.013936465606093407, -0.012900885194540024, 0.003519176272675395, -0.01566474698483944, -0.02879682555794716, -0.002218620851635933, -0.008316273801028728, -0.010594402439892292, 0.025712085887789726, 0.02633780613541603, -0.000983435078524053, -0.026417315006256104, 0.001981511013582349, 0.022858863696455956, 0.010255656205117702, -0.0068344431929290295, 0.022969184443354607, 0.012469368055462837, 0.03943462669849396, -0.0034089393448084593, 0.03140334039926529, -0.038284868001937866, -0.010198011994361877, 0.004144183825701475, -0.006271881517022848, 0.0077191428281366825, 0.00313764251768589, 0.015203301794826984, 0.001669331919401884, 0.001971823861822486, 0.04240909218788147, -0.012347382493317127, -0.001199980964884162, -0.004352192394435406, -0.02496422454714775, 0.025530774146318436, 0.013687807135283947, 0.006351219955831766, -0.0232329573482275, -0.00007750190707156435, 0.03531752899289131, -0.022144237533211708, -0.010843896307051182, -0.01587332971394062, -0.02232995629310608, -0.000692061148583889, 0.06165332719683647, 0.019827859476208687, 0.009282451122999191, -0.016551783308386803, -0.01677512191236019, 0.042522139847278595, 0.01364829484373331, 0.004884214140474796, -0.0017747549572959542, 0.02128523588180542, 0.01260001864284277, 0.0002575177059043199, -0.009257488884031773, -0.01728331856429577, 0.05589694902300835, 0.02008354663848877, -0.0030438199173659086, -0.010437529534101486, -0.04715161770582199, -0.01938842236995697, 0.021633833646774292, -0.0005919374525547028, 0.010519697330892086, 0.010907884687185287, -0.005031476728618145, 0.039447806775569916, 0.0017899415688589215, 0.0905994325876236, -0.011731492355465889, 0.055278029292821884, -0.010664368979632854, 0.03190407156944275, 0.010901755653321743, -0.015602746978402138, 0.044552505016326904, -0.003212914103642106, 0.03376701474189758, -0.014086904004216194, -0.021764274686574936, 0.006482972763478756, -0.031370360404253006, 0.00419587129727006, -0.004030801821500063, 0.04878775402903557, 0.02128426916897297, 0.0015270743751898408, -0.0206034854054451, -0.018607189878821373, -0.01988557167351246, -0.03785920515656471, 0.0047049373388290405, -0.0015398256946355104, 0.008570806123316288, -0.010919328778982162, 0.0020426881965249777, -0.003849915461614728, 0.0012141477782279253, 0.006455827038735151, -0.016286049038171768, -0.03633739799261093, 0.014029880054295063, -0.01714562438428402, 0.012705962173640728, 0.022993436083197594, -0.033183854073286057, 0.01176112424582243, 0.009252069517970085, -0.013701437041163445, -0.00020900042727589607, -0.014542789198458195, 0.00177781714592129, 0.027797881513834, 0.0036862764973193407, 0.00466968584805727, 0.034117311239242554, -0.0004385182401165366, 0.06563103199005127, 0.03687682002782822, 0.02328087016940117, -0.002024624729529023, -0.0186560470610857, -0.010246388614177704, -0.0016274175141006708, 0.00015650836576242, -0.008651350624859333, 0.01018418837338686, -0.002086598426103592, -0.009745432063937187, 0.005282104015350342, 0.05929415673017502, -0.008177177980542183, 0.03171177953481674, -0.005636714398860931, 0.039140570908784866, 0.014993478544056416, 0.06693742424249649, -0.026594458147883415, 0.010977396741509438, -0.02887679822742939, -0.0039285593666136265, 0.004004253074526787, 0.04998987540602684, -0.024418402463197708, -0.15121082961559296, -0.022025905549526215, 0.016027340665459633, -0.031039780005812645, 0.009975964203476906, -0.006594669073820114, 0.0039033314678817987, -0.017925674095749855, -0.006426007021218538, -0.0026591955684125423, 0.004202851559966803, 0.009153048507869244, 0.006918666884303093, 0.029824264347553253, 0.027035020291805267, -0.015478748828172684, 0.008157565258443356, 0.01952526904642582, 0.030902890488505363, -0.0071472772397100925, -0.012018891982734203, 0.025609297677874565, 0.003999664448201656, 0.00977944117039442, -0.016782686114311218, 0.010883038863539696, 0.017240529879927635, -0.018654512241482735, -0.013288211077451706, -0.014043825678527355, 0.01614324003458023, -0.013783684931695461, -0.008810658007860184, 0.005678853951394558, 0.010035628452897072, 0.005644960328936577, -0.028437061235308647, -0.04581182450056076, 0.007505587302148342, -0.010365755297243595, 0.04054117947816849, 0.014565391466021538, -0.05257125198841095, 0.012194436974823475, 0.009324614889919758, 0.08309359848499298, -0.00946018472313881, 0.006463498808443546, -0.03257467970252037, 0.0214775912463665, 0.001233212067745626, 0.006563680712133646, 0.007249445654451847, 0.003482628846541047, -0.0008730600820854306, -0.0004127905413042754, -0.007177703082561493, -0.024159982800483704, 0.0053635695949196815, -0.006292047444730997, -0.007624538615345955, -0.02252088487148285, 0.028796561062335968, -0.0015199780464172363, 0.021500254049897194, 0.0042746709659695625, 0.00822901539504528, 0.004950740374624729, -0.052204351872205734, 0.01245436817407608, -0.005900246091187, 0.00037126053939573467, 0.008075946941971779, -0.027102379128336906, 0.008495097048580647, -0.012925361283123493, -0.024506131187081337, 0.01981525681912899, 0.00920962356030941, 0.022323520854115486, 0.013396693393588066, 0.014794317074120045, -0.027899639680981636, -0.0002789751160889864, -0.05554492771625519, -0.037971753627061844, 0.03279938921332359, -0.02169179543852806, 0.021033702418208122, -0.01680644415318966, -0.008414658717811108, 0.0014856798807159066, -0.015844453126192093 ]

[ 0.009478263556957245, 0.007046037819236517, 0.012771815992891788, 0.013413690030574799, -0.005742212757468224, 0.0011841594241559505, 0.016882479190826416, -0.016698144376277924, -0.029765654355287552, -0.05433819070458412, 0.05288822203874588, -0.013378730043768883, -0.003608372062444687, 0.02566533535718918, -0.01961616240441799, -0.002483877120539546, 0.013509783893823624, -0.014199760742485523, -0.029244007542729378, -0.006663276348263025, -0.026440637186169624, -0.004152212291955948, 0.01411897037178278, 0.007458842825144529, -0.013784597627818584, -0.03153425082564354, -0.00816510058939457, -0.003872524481266737, 0.02483682706952095, 0.01024329848587513, 0.0043403892777860165, -0.007108151447027922, -0.019554702565073967, -0.014094301499426365, 0.017531663179397583, -0.007930581457912922, 0.009270165115594864, 0.008047188632190228, -0.006445244885981083, -0.0069228229112923145, -0.05345020815730095, -0.029761167243123055, -0.01945623941719532, 0.0003340874391142279, -0.023209748789668083, -0.0042303078807890415, 0.007699198555201292, -0.005429592449218035, -0.001559946103952825, -0.004481148906052113, -0.01372383814305067, 0.035468388348817825, 0.010432198643684387, -0.00199382146820426, -0.0013811090029776096, 0.03767888620495796, 0.014099620282649994, -0.0030836276710033417, -0.013820867985486984, -0.014429129660129547, 0.009505932219326496, -0.01030634343624115, -0.03573820739984512, -0.004169213119894266, -0.00013614662748295814, -0.014293812215328217, 0.02307158336043358, 0.022432029247283936, 0.007022811099886894, -0.025734012946486473, 0.0017525560688227415, 0.012712749652564526, 0.012293010950088501, -0.01054383348673582, 0.026201466098427773, 0.012879096902906895, 0.036467213183641434, -0.007472247816622257, 0.02636818028986454, -0.04391422122716904, -0.009275129064917564, 0.001085221185348928, -0.006578374654054642, 0.010196471586823463, -0.0031364932656288147, 0.01674667000770569, 0.004004433751106262, 0.002449137158691883, 0.043229278177022934, -0.009280993603169918, -0.002235737396404147, -0.009322065860033035, -0.02427082322537899, 0.01949915662407875, 0.008806224912405014, 0.008302326314151287, -0.01945834420621395, 0.001238033757545054, 0.036173220723867416, -0.025635048747062683, -0.015748193487524986, -0.02426837757229805, -0.018781648948788643, -0.0008496667142026126, 0.06420322507619858, 0.02237756736576557, 0.008428088389337063, -0.023428618907928467, -0.021111300215125084, 0.03731497377157211, 0.014112760312855244, -0.0034006915520876646, -0.00007466117676813155, 0.019581589847803116, 0.010920722037553787, -0.0010472212452441454, -0.001979214372113347, -0.01748896762728691, 0.05814700946211815, 0.016773680225014687, -0.0025992842856794596, -0.010302694514393806, -0.04622483253479004, -0.019251223653554916, 0.027512984350323677, 0.0005637904978357255, 0.009914393536746502, 0.009988108649849892, -0.004722772166132927, 0.04367764666676521, 0.0006102730985730886, 0.0949682965874672, -0.015732692554593086, 0.05087977275252342, -0.013586480170488358, 0.02557234652340412, 0.014715208671987057, -0.014820650219917297, 0.03947243094444275, 0.00028222109540365636, 0.03849368914961815, -0.013497619889676571, -0.01839614287018776, 0.0030951115768402815, -0.02969988062977791, 0.008124224841594696, -0.005343260709196329, 0.05023862421512604, 0.01689913496375084, -0.0011595503892749548, -0.022058987990021706, -0.015346779488027096, -0.01408245600759983, -0.03242039307951927, 0.0026298437733203173, -0.0019874684512615204, 0.007452924735844135, -0.01673576980829239, 0.0013855629367753863, -0.004855694714933634, 0.0017541656270623207, 0.007405723910778761, -0.009974809363484383, -0.043293386697769165, 0.014786968939006329, -0.02165740728378296, 0.01504109613597393, 0.02373736910521984, -0.0406220406293869, 0.013605008833110332, 0.005405512638390064, -0.012337369844317436, -0.0012321227695792913, -0.022084295749664307, 0.005205947440117598, 0.026721175760030746, 0.0014069696189835668, 0.0035158731043338776, 0.028581850230693817, -0.0001603916025487706, 0.057838037610054016, 0.02874201349914074, 0.02457864210009575, -0.0037323045544326305, -0.018738478422164917, -0.002425698796287179, 0.0005375365726649761, 0.0051363380625844, -0.007031016051769257, 0.0057942611165344715, -0.0037550674751400948, -0.004572051577270031, 0.005686274729669094, 0.05067276954650879, -0.011464842595160007, 0.026905516162514687, -0.010987943969666958, 0.03876249119639397, 0.011282737366855145, 0.059286050498485565, -0.019122889265418053, 0.009144430048763752, -0.023821670562028885, -0.004054633434861898, -0.002222604351118207, 0.04930757358670235, -0.01733727566897869, -0.15255866944789886, -0.020679008215665817, 0.01979721710085869, -0.029635578393936157, 0.009101524949073792, -0.005626586731523275, -0.000563624722417444, -0.02124420925974846, -0.006650240160524845, -0.010918090119957924, 0.0066761234775185585, 0.008441480807960033, 0.00264667347073555, 0.029886508360505104, 0.02511664293706417, -0.02109474688768387, 0.0028846978675574064, 0.019458817318081856, 0.030154507607221603, -0.007206278387457132, -0.022228270769119263, 0.026207638904452324, -0.002423762809485197, 0.009289639070630074, -0.01555088721215725, 0.01363150030374527, 0.014933259226381779, -0.01592707261443138, -0.01225525513291359, -0.016692589968442917, 0.01981160044670105, -0.008159222081303596, 0.0006575591978617013, 0.003646473865956068, 0.012395601719617844, 0.009523832239210606, -0.031617749482393265, -0.0443449504673481, 0.0075631532818078995, -0.013248827308416367, 0.04032040387392044, 0.01893603801727295, -0.051987361162900925, 0.010754427872598171, 0.011333240196108818, 0.0812482088804245, -0.008072965778410435, 0.008085212670266628, -0.03682683780789375, 0.017334558069705963, 0.00013442651834338903, 0.012000534683465958, 0.004078210331499577, 0.001383750350214541, 0.0007554899202659726, 0.006447030231356621, -0.018630441278219223, -0.02603094093501568, 0.010259554721415043, -0.0039931549690663815, -0.004422828089445829, -0.025996195152401924, 0.03063659928739071, -0.004595449659973383, 0.025599880144000053, 0.0015334654599428177, 0.0063581014983356, 0.004634202923625708, -0.05001635476946831, 0.013130053877830505, -0.008799930103123188, 0.00793993379920721, 0.009714742191135883, -0.027997324243187904, 0.005265114363282919, -0.016569960862398148, -0.016101740300655365, 0.0200094822794199, 0.011292672716081142, 0.017879633232951164, 0.017516063526272774, 0.017655065283179283, -0.027290411293506622, -0.00026556311058811843, -0.05607007071375847, -0.03671291470527649, 0.03008703514933586, -0.02934401109814644, 0.02360919490456581, -0.024817712604999542, -0.009402409195899963, 0.002935252618044615, -0.011835099197924137 ]

560

605eb033-a4cb-4fde-b455-3e1f8699c560

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Debe desestimarse el presente recurso de revisión, pues conforme lo estipula el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la revaloración de los medios probatorios actuados y valorados por el órgano jurisdiccional no constituyen un requisito de procedibilidad para admitir la demanda de revisión. Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Janpol Jhoan Antoni Banda Dávila, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. SENTENCIA OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el seis de febrero de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia expedida el veintiuno de octubre por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Permanente, que condenó a Janpol Jhoan Antoni Banda Dávila como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres, cuatro y ocho del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base– del Código Penal, en agravio de Juan Carlos Farro Gamarra. En consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cuatrocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA 1. El demandante fundamentó su pretensión invocando el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Por ello, sostiene que los pronunciamientos tanto del A quo como del Ad quem incurrieron en una motivación aparente, pues la valoración judicial de la prueba no fue acreditada y, como tal, no debió ser condenado por el delito imputado. 3. Agrega que su derecho de defensa fue vulnerado, ya que sugirieron irregularidades en la toma de su manifestación al momento de su intervención, así como en el acta de reconocimiento, que se presume que fue redactada sin presencia del Fiscal y el abogado de oficio. 4. Finalmente, señala que los jueces subsumieron los hechos a la ley sin realizar un razonamiento lógico del acervo probatorio y, por ello, solicita que se declare bien admitido el presente recurso de revisión. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. Del recurso de revisión interpuesto –folios dos a veinticinco–, se advierte que los argumentos expuestos por el recurrente están dirigidos a cuestionar la actuación probatoria realizada por los órganos jurisdiccionales –así lo reconoce también la defensa técnica del recurrente en el recurso presentado–. Sin embargo, conforme lo estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, dicha causal deberá ser admitida siempre que se descubran hechos nuevos o medios de prueba posteriores a la sentencia cuya revisión se demanda. 2. En el presente caso, la defensa técnica del impugnante no propuso medios de prueba surgidos con posterioridad a la sentencia, limitándose a cuestionarla en los extremos que considera errados. En consecuencia, al no concurrir la exigencia trascendente de esta modalidad de revisión, corresponde transmitir la demanda por insubsistencia, conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, y el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica del sentenciado Janpol Jhoan Antoni Banda Dávila contra la sentencia de vista expedida el seis de febrero de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. II. IMPONER el pago de costas procesales, que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000417-2017

Improcedencia,Requisito de procedibilidad,Revaloración de las pruebas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/02/2018

Debe desestimarse el presente recurso de revisión, pues conforme lo estipula el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la revaloración de los medios probatorios actuados y valorados por el órgano jurisdiccional no constituyen un requisito de procedibilidad para admitir la demanda de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=605eb033-a4cb-4fde-b455-3e1f8699c560

02/02/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

Debe desestimarse el presente recurso de revisión, pues conforme lo estipula el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la revaloración de los medios probatorios actuados y valorados por el órgano jurisdiccional no constituyen un requisito de procedibilidad para admitir la demanda de revisión.

Improcedencia,Requisito de procedibilidad,Revaloración de las pruebas

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

6698-2012-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

6698-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=605eb033-a4cb-4fde-b455-3e1f8699c560

605eb033-a4cb-4fde-b455-3e1f8699c560

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=114a4306-9fc6-456d-8aed-ffaf1c261c2e

114a4306-9fc6-456d-8aed-ffaf1c261c2e

[ { "text": "Janpol", "span": [ 441, 447 ] }, { "text": "Jhoan", "span": [ 448, 453 ] }, { "text": "Antoni", "span": [ 454, 460 ] }, { "text": "Banda", "span": [ 461, 466 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 569, 573 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 582, 591 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": ".", "span": [ 598, 599 ] }, { "text": "Janpol", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Jhoan", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": "Antoni", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Banda", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 965, 971 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1227, 1231 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1232, 1238 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 1239, 1244 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 1245, 1252 ] }, { "text": "Janpol", "span": [ 4393, 4399 ] }, { "text": "Jhoan", "span": [ 4400, 4405 ] }, { "text": "Antoni", "span": [ 4406, 4412 ] }, { "text": "Banda", "span": [ 4413, 4418 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4419, 4425 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4905, 4908 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4909, 4915 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4916, 4922 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4924, 4929 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4930, 4941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4943, 4951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4952, 4960 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4962, 4967 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4976, 4985 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4986, 4992 ] } ]

[ "janpol", "jhoan", "antoni", "banda", "davila", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "janpol", "jhoan", "antoni", "banda", "davila", "juan", "carlos", "farro", "gamarra", "janpol", "jhoan", "antoni", "banda", "davila", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Dávila", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 582, 591 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 965, 971 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1227, 1231 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1232, 1238 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 4419, 4425 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4909, 4915 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4916, 4922 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4924, 4929 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4930, 4941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4943, 4951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4952, 4960 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4962, 4967 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4968, 4974 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4976, 4985 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4986, 4992 ] } ]

Sumilla. Debe desestimarse el presente recurso de revisión, pues conforme lo estipula el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la revaloración de los medios probatorios actuados y valorados por el órgano jurisdiccional no constituyen un requisito de procedibilidad para admitir la demanda de revisión. Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Janpol Jhoan Antoni Banda xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SENTENCIA OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el seis de febrero de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia expedida el veintiuno de octubre por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Permanente, que condenó a Janpol Jhoan Antoni Banda xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres, cuatro y ocho del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve concordante con el artículo ciento ochenta y ocho –tipo base– del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Farro Gamarra. En consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cuatrocientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA 1. El demandante fundamentó su pretensión invocando el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Por ello, sostiene que los pronunciamientos tanto del A quo como del Ad quem incurrieron en una motivación aparente, pues la valoración judicial de la prueba no fue acreditada y, como tal, no debió ser condenado por el delito imputado. 3. Agrega que su derecho de defensa fue vulnerado, ya que sugirieron irregularidades en la toma de su manifestación al momento de su intervención, así como en el acta de reconocimiento, que se presume que fue redactada sin presencia del Fiscal y el abogado de oficio. 4. Finalmente, señala que los jueces subsumieron los hechos a la ley sin realizar un razonamiento lógico del acervo probatorio y, por ello, solicita que se declare bien admitido el presente recurso de revisión. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. Del recurso de revisión interpuesto –folios dos a veinticinco–, se advierte que los argumentos expuestos por el recurrente están dirigidos a cuestionar la actuación probatoria realizada por los órganos jurisdiccionales –así lo reconoce también la defensa técnica del recurrente en el recurso presentado–. Sin embargo, conforme lo estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, dicha causal deberá ser admitida siempre que se descubran hechos nuevos o medios de prueba posteriores a la sentencia cuya revisión se demanda. 2. En el presente caso, la defensa técnica del impugnante no propuso medios de prueba surgidos con posterioridad a la sentencia, limitándose a cuestionarla en los extremos que considera errados. En consecuencia, al no concurrir la exigencia trascendente de esta modalidad de revisión, corresponde transmitir la demanda por insubsistencia, conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, y el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, que se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica del sentenciado Janpol Jhoan Antoni Banda xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el seis de febrero de dos mil diecisiete por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. II. IMPONER el pago de costas procesales, que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0010352132376283407, 0.009321791119873524, 0.013247452676296234, 0.01666719652712345, -0.003951475024223328, -0.0037964070215821266, 0.014594586566090584, -0.013546749949455261, -0.027034273371100426, -0.041960716247558594, 0.03991330415010452, -0.01335774827748537, -0.004946663975715637, 0.027376843616366386, -0.027344759553670883, -0.005534423980861902, -0.0029892197344452143, -0.008498054929077625, -0.03132001683115959, -0.0017950034234672785, -0.020464150235056877, -0.007160896901041269, -0.0002460450050421059, 0.014431050047278404, -0.012311449274420738, -0.029442720115184784, -0.004850578028708696, 0.00009893804235616699, 0.023435086011886597, 0.010541800409555435, 0.0036809786688536406, 0.004213293548673391, -0.023144632577896118, -0.018671926110982895, 0.020045390352606773, -0.006648664362728596, 0.013340418227016926, -0.002641296247020364, 0.004837559536099434, -0.00483387615531683, -0.05501408129930496, -0.051449667662382126, -0.018089206889271736, 0.009911618195474148, -0.013408037833869457, -0.004637609235942364, 0.012759975157678127, -0.0010342273162677884, 0.006653724703937769, -0.005552982445806265, -0.020801974460482597, 0.028168650344014168, 0.01820562593638897, 0.0016412677941843867, 0.000896815094165504, 0.043472107499837875, 0.004029435571283102, -0.00349781708791852, -0.01650027185678482, 0.0019177149515599012, 0.014606943354010582, -0.009645305573940277, -0.029529394581913948, -0.00003214910248061642, -0.004963393788784742, -0.01026142667979002, 0.03438255190849304, 0.01926867663860321, 0.010940475389361382, -0.02058851532638073, 0.0002912983763962984, 0.027046924456954002, 0.010164786130189896, -0.01494822558015585, 0.018448753282427788, 0.011384188197553158, 0.03902282938361168, -0.010314091108739376, 0.02334296889603138, -0.0340169295668602, 0.002437600400298834, -0.0015350974863395095, -0.00738563621416688, 0.0037073090206831694, 0.0030043646693229675, 0.01526633184403181, 0.0021554084960371256, 0.002299116924405098, 0.05196516215801239, -0.005132612306624651, 0.001981893787160516, -0.006060971412807703, -0.01215976569801569, 0.015307721681892872, 0.010666781105101109, -0.00018212158465757966, -0.02660548873245716, -0.012184975668787956, 0.02622726745903492, -0.016607055440545082, -0.0036929775960743427, -0.015976788476109505, -0.03343554586172104, -0.0026505603455007076, 0.06585105508565903, 0.004797430709004402, 0.006580803543329239, -0.024419894441962242, -0.023738648742437363, 0.04830022528767586, 0.013583087362349033, 0.0008743595681153238, -0.005280677694827318, 0.023893775418400764, 0.017728464677929878, -0.009302476420998573, 0.004043404944241047, -0.016689138486981392, 0.04126554727554321, 0.031001407653093338, 0.006239953450858593, -0.009787465445697308, -0.05105815455317497, -0.01746201515197754, 0.026097314432263374, -0.003923076670616865, 0.01767425797879696, 0.011141743510961533, -0.01082556787878275, 0.04470308497548103, 0.0031887840013951063, 0.08328340947628021, -0.0028641843236982822, 0.0631241500377655, -0.0004784808261319995, 0.025662558153271675, 0.01854940503835678, -0.013121266849339008, 0.03961846977472305, -0.004552328027784824, 0.0366307832300663, -0.010901111178100109, -0.013684696517884731, 0.004368266556411982, -0.04490739852190018, 0.0016608258010819554, -0.009319370612502098, 0.037353698164224625, 0.010836344212293625, -0.003182764630764723, -0.02163349650800228, -0.013314801268279552, -0.008756015449762344, -0.02944057248532772, -0.002117635915055871, -0.000362028629751876, 0.012534284964203835, -0.011613301932811737, 0.005620894487947226, 0.0011903002159669995, 0.0038599541876465082, 0.007745744194835424, -0.020406076684594154, -0.04098854213953018, 0.018789248540997505, -0.005424826871603727, 0.014661186374723911, 0.03979909047484398, -0.030089296400547028, 0.012006293050944805, 0.006278347223997116, -0.013786358758807182, 0.0044881668873131275, -0.01514707412570715, -0.004327747970819473, 0.021502317860722542, -0.0002724252990446985, -0.0015209885314106941, 0.03997814282774925, -0.0058874282985925674, 0.05852311849594116, 0.03558377921581268, 0.008195869624614716, -0.00016277046233881265, -0.019734539091587067, -0.016515057533979416, -0.005601777695119381, -0.002735230140388012, -0.0015485804760828614, 0.01139794010668993, -0.0001477602927479893, -0.011986135505139828, 0.007166631054133177, 0.04131840169429779, -0.009131070226430893, 0.04262983798980713, -0.009659375995397568, 0.03538062795996666, 0.02517559565603733, 0.06719553470611572, -0.03401370346546173, 0.015531635843217373, -0.03070669434964657, -0.00456145079806447, 0.0057240682654082775, 0.04802104830741882, -0.02779877930879593, -0.1437145322561264, -0.03073776327073574, 0.0028993526939302683, -0.02951071783900261, 0.010498492047190666, 0.0025163250975310802, 0.0032490547746419907, -0.011987938545644283, -0.004300449974834919, -0.005373391788452864, 0.002309309784322977, 0.008528955280780792, 0.006651526782661676, 0.020285412669181824, 0.03163710609078407, -0.018962372094392776, 0.013593275099992752, 0.027362069115042686, 0.04535090923309326, -0.016386229544878006, -0.01529739610850811, 0.025097202509641647, 0.001330365426838398, 0.021149763837456703, -0.0073334588669240475, 0.011471866630017757, 0.016815004870295525, -0.017813563346862793, -0.012953344732522964, -0.022324001416563988, 0.013861346058547497, -0.009732807986438274, -0.0125562883913517, 0.012034761719405651, 0.011451324447989464, 0.013513138517737389, -0.03287554159760475, -0.038510069251060486, 0.017980115488171577, -0.008213632740080357, 0.042894396930933, -0.0032273258548229933, -0.05400625616312027, 0.020164838060736656, 0.00666216341778636, 0.08666517585515976, 0.00012690687435679138, 0.003970921505242586, -0.02460005320608616, 0.01755269058048725, 0.00001110220910049975, 0.0021816217340528965, -0.0005287766107358038, -0.010394560173153877, -0.007712520193308592, -0.004228310659527779, -0.021957464516162872, -0.02604745514690876, 0.012058931402862072, -0.00596886919811368, -0.005544316489249468, -0.023962313309311867, 0.03115336410701275, -0.003684652503579855, 0.01742040179669857, 0.004781673662364483, 0.010198496282100677, 0.0006515121785923839, -0.052882228046655655, 0.015467362478375435, -0.010997672565281391, 0.0034872693940997124, 0.012256390415132046, -0.030971812084317207, 0.0053343093022704124, -0.010538113303482533, -0.016183219850063324, 0.020912449806928635, 0.014273544773459435, 0.017068583518266678, 0.01403996255248785, 0.020317813381552696, -0.030019206926226616, 0.004682939499616623, -0.057180315256118774, -0.04810832813382149, 0.026578422635793686, -0.03222588822245598, 0.028916332870721817, -0.01972399652004242, 0.0014339953195303679, 0.0016960932407528162, -0.0163518525660038 ]

[ 0.0033978517167270184, 0.012719206511974335, 0.013529915362596512, 0.015503919683396816, -0.0013360853772610426, -0.0035282131284475327, 0.016957135871052742, -0.01330378744751215, -0.02718622237443924, -0.04258013889193535, 0.040121592581272125, -0.011246664449572563, -0.006861052475869656, 0.02495785988867283, -0.029610132798552513, -0.004515601322054863, -0.0006017659325152636, -0.005531541537493467, -0.0395079031586647, -0.0013641725527122617, -0.02428814023733139, -0.003767244052141905, -0.000667508807964623, 0.011584272608160973, -0.009737960994243622, -0.03094022534787655, -0.007096596993505955, 0.0005992513615638018, 0.02268912084400654, 0.012667051516473293, 0.004354915115982294, 0.0026627988554537296, -0.023703118786215782, -0.01878882385790348, 0.020925097167491913, -0.006464834790676832, 0.010772008448839188, 0.001758796744979918, 0.005370478145778179, -0.00853653997182846, -0.05450994893908501, -0.049112383276224136, -0.019309617578983307, 0.00816609337925911, -0.013241596519947052, -0.005916189402341843, 0.015455598011612892, -0.0008340782369486988, 0.004134878516197205, -0.0019638524390757084, -0.023262958973646164, 0.028006108477711678, 0.015370792709290981, 0.0007464789086952806, -0.0007366274949163198, 0.04316803067922592, 0.0076766652055084705, -0.00030313103343360126, -0.015544247813522816, 0.00020721484906971455, 0.017944971099495888, -0.00625001871958375, -0.03406921401619911, -0.0012055555125698447, -0.0013933202717453241, -0.012453901581466198, 0.03293507918715477, 0.017496122047305107, 0.015318555757403374, -0.020565129816532135, 0.0008693451527506113, 0.021112097427248955, 0.011728965677320957, -0.016610609367489815, 0.018562110140919685, 0.011135214939713478, 0.03820725157856941, -0.012568937614560127, 0.021130312234163284, -0.03671117126941681, 0.0032761164475232363, -0.002354638185352087, -0.007012138143181801, 0.005024501122534275, 0.0002983356243930757, 0.01615479215979576, 0.0032109275925904512, 0.003108818782493472, 0.05219049006700516, -0.003889634506776929, 0.0006344869616441429, -0.009084969758987427, -0.011835278011858463, 0.012536589056253433, 0.008014742285013199, 0.0018647336401045322, -0.025146285071969032, -0.011378651484847069, 0.02704165130853653, -0.01802612468600273, -0.007081986870616674, -0.02015342377126217, -0.031102314591407776, -0.0030851378105580807, 0.06711416691541672, 0.006101821083575487, 0.00650167977437377, -0.02783353067934513, -0.026105644181370735, 0.04507100582122803, 0.013598950579762459, -0.0038480213843286037, -0.0049835629761219025, 0.022923137992620468, 0.017306994646787643, -0.010197233408689499, 0.00767669640481472, -0.017231404781341553, 0.04330528527498245, 0.02856098674237728, 0.006419664714485407, -0.010522035881876945, -0.050750505179166794, -0.017600391060113907, 0.030097883194684982, -0.0037613864988088608, 0.0170659888535738, 0.00970718264579773, -0.010985155589878559, 0.048239704221487045, 0.002247040392830968, 0.0853840634226799, -0.00575690483674407, 0.06171242892742157, -0.0016016345471143723, 0.022853946313261986, 0.020268630236387253, -0.012866634875535965, 0.03666660189628601, -0.0019360751612111926, 0.04025672376155853, -0.010168856009840965, -0.011843507178127766, 0.00237505161203444, -0.04504743218421936, 0.0044603534042835236, -0.009664272889494896, 0.03764214366674423, 0.008291049860417843, -0.004402985796332359, -0.02187093161046505, -0.011359394527971745, -0.005561076104640961, -0.026547666639089584, -0.004254866391420364, -0.0008753239526413381, 0.012157008051872253, -0.015234997496008873, 0.005965231917798519, 0.0003446699702180922, 0.004220286384224892, 0.008213698863983154, -0.017263537272810936, -0.04493338242173195, 0.019481873139739037, -0.008486757054924965, 0.01614644192159176, 0.03935582935810089, -0.03414356708526611, 0.01305521558970213, 0.003402160480618477, -0.012464024126529694, 0.0046356250531971455, -0.019611069932579994, -0.0017563862493261695, 0.021046781912446022, -0.0009071659296751022, -0.0021332388278096914, 0.036612618714571, -0.004411795176565647, 0.054838329553604126, 0.03007577173411846, 0.009339000098407269, -0.001202911720611155, -0.020231379196047783, -0.012583869509398937, -0.003260990371927619, 0.0002556023537181318, -0.0013620960526168346, 0.009371953085064888, -0.0019734082743525505, -0.009194961749017239, 0.00774784991517663, 0.036241404712200165, -0.011061850003898144, 0.040242359042167664, -0.012188860215246677, 0.0357690304517746, 0.023318493738770485, 0.06219859793782234, -0.029880162328481674, 0.014559172093868256, -0.02801484428346157, -0.004557565785944462, 0.0030057525727897882, 0.04778893664479256, -0.024055279791355133, -0.1449897736310959, -0.030400216579437256, 0.004917098209261894, -0.028487829491496086, 0.010495631024241447, 0.00395990302786231, 0.0009797518141567707, -0.014425791800022125, -0.0051737274043262005, -0.009677983820438385, 0.0035219925921410322, 0.008496164344251156, 0.004272040911018848, 0.020239319652318954, 0.03089667484164238, -0.02208723872900009, 0.011329500004649162, 0.02717776969075203, 0.045927636325359344, -0.016890117898583412, -0.021691016852855682, 0.025048010051250458, -0.001461268519051373, 0.019732538610696793, -0.006995699368417263, 0.01322221290320158, 0.016421688720583916, -0.01730167865753174, -0.01217311155050993, -0.024650415405631065, 0.0159405879676342, -0.007400278467684984, -0.007117735221982002, 0.01068832166492939, 0.012898674234747887, 0.01580977253615856, -0.03415249288082123, -0.037779152393341064, 0.017733952030539513, -0.011524897068738937, 0.04297249764204025, -0.0008594464743509889, -0.053175974637269974, 0.01997946761548519, 0.008493765257298946, 0.08515173196792603, 0.0009283973486162722, 0.0036904311273247004, -0.027351267635822296, 0.015179610811173916, -0.0007046821410767734, 0.004884775262326002, -0.00267218635417521, -0.01233369018882513, -0.006318963132798672, -0.0003300115931779146, -0.028238406404852867, -0.026302818208932877, 0.01517995074391365, -0.004856118932366371, -0.003733050776645541, -0.026287443935871124, 0.032523013651371, -0.005159240681678057, 0.01932425983250141, 0.004026124719530344, 0.009467296302318573, 0.0010747888591140509, -0.05151008814573288, 0.0162220261991024, -0.012456346303224564, 0.00852559320628643, 0.013091499917209148, -0.030467553064227104, 0.0033273573499172926, -0.012912144884467125, -0.01243945024907589, 0.020489340648055077, 0.014560266397893429, 0.014275851659476757, 0.016426021233201027, 0.020793097093701363, -0.029422400519251823, 0.0054395138286054134, -0.05685628205537796, -0.047395043075084686, 0.02492636814713478, -0.035856980830430984, 0.030317489057779312, -0.023840121924877167, -0.00009488793148193508, 0.002751718508079648, -0.01435170229524374 ]

446

610e96d6-1b3f-4b9c-90b1-a4f7a59eb877

2018

Sala Penal Permanente

Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional, previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja ciento sesenta y uno–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado Hugo Raúl Mayo Cortez; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –foja ciento setenta y uno–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con las causales previstas en los apartados uno, dos, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal. Alegó que: 1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica. 1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla deben estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio. 1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, entre otros–. Solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva. Segundo. Asimismo, señala su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “Si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, pese a que la jurisprudencia nacional ya ha señalado su inaplicabilidad”. II. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...] a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”. Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Sexto. El representante del Ministerio Público invocó la casación excepcional, indicando su interés para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al considerando segundo de la presente resolución suprema. Séptimo. El Tribunal Supremo, en casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho; si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar la causal excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Octavo. Es necesario examinar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva, y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós, precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, que señala que la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en un acuerdo plenario no es de aplicación retroactiva; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándolo con las causales previstas en los apartados dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja ciento sesenta y uno–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado Hugo Raúl Mayo Cortez, por el acceso excepcional por las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos dos y cinco, del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis –sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva– y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –respecto al precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura–. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas por impedimento del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS JNF/epvq

Casación

000045-2018

Bien concedida la casacion

Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

06/04/2018

Bien concedida la casaciónSumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional, previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=610e96d6-1b3f-4b9c-90b1-a4f7a59eb877

06/04/2018

Bien Concedido

NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional, previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós.

Bien concedida la casacion

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Peculado Art. 387,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

160-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=610e96d6-1b3f-4b9c-90b1-a4f7a59eb877

610e96d6-1b3f-4b9c-90b1-a4f7a59eb877

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11dd4a42-e014-4458-923f-82972a348bc4

11dd4a42-e014-4458-923f-82972a348bc4

[ { "text": "Hugo", "span": [ 914, 918 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 919, 923 ] }, { "text": "Mayo", "span": [ 924, 928 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1010, 1015 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": ".", "span": [ 1022, 1023 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6228, 6232 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6233, 6237 ] }, { "text": "Mayo", "span": [ 6238, 6242 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 6243, 6249 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7018, 7026 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7027, 7032 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7072, 7080 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7081, 7089 ] }, { "text": ".", "span": [ 7089, 7090 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7099, 7102 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7103, 7109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7110, 7116 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7118, 7123 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7124, 7135 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7137, 7142 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7143, 7149 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7151, 7160 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7161, 7167 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7169, 7177 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7178, 7183 ] } ]

[ "hugo", "raul", "mayo", "cortez", "neyra", "flores", ".", "hugo", "raul", "mayo", "cortez", "cevallos", "vegas", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Hugo", "span": [ 914, 918 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 919, 923 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1010, 1015 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6228, 6232 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6233, 6237 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7018, 7026 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7027, 7032 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7072, 7080 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7081, 7089 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7103, 7109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7110, 7116 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7118, 7123 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7124, 7135 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7137, 7142 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7143, 7149 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7151, 7160 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7161, 7167 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7169, 7177 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7178, 7183 ] } ]

Bien concedida la casación Sumilla. Bien concedida la casación por aplicación del acceso excepcional, previsto en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, concordante con los incisos dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve, ambos del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja ciento sesenta y uno–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayo Cortez; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso de casación –foja ciento setenta y uno–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, vinculándolo con las causales previstas en los apartados uno, dos, tres, cuatro y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del referido texto procesal. Alegó que: 1.1. La instancia de mérito vulneró la debida interpretación de la doctrina jurisprudencial porque indicó que es factible la aplicación retroactiva en forma excepcional del Acuerdo Plenario Extraordinario número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, en tanto exista aparente conflicto entre el derecho a la libertad y el principio de seguridad jurídica. 1.2. Los presupuestos de excepcionalidad a una regla deben estar expresamente señalados en cualquier tipo de normas u otros de carácter obligatorio. 1.3. No es posible la excarcelación del encausado sin que se haya llevado a cabo una audiencia ni se hayan variado los presupuestos fácticos del caso concreto –nuevas declaraciones, pericias, diligencias, entre otros–. Solo se aplicó una posterior interpretación de la novísima figura de la prolongación y adecuación de la prisión preventiva. Segundo. Asimismo, señala su interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial en el siguiente punto: “Si resulta pertinente la aplicación retroactiva en forma excepcional de un acuerdo plenario, pese a que la jurisprudencia nacional ya ha señalado su inaplicabilidad”. II. EL RECURSO DE CASACIÓN Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; por ello, su interposición y admisión están sujetas a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Cuarto. Cabe precisar que el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en su primer numeral, establece que el recurso de casación procede contra “las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores”, que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: [...] a) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”. Quinto. Asimismo, el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, en su apartado uno, señala que el recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, citar concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Sexto. El representante del Ministerio Público invocó la casación excepcional, indicando su interés para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, conforme al considerando segundo de la presente resolución suprema. Séptimo. El Tribunal Supremo, en casación, supervisa el cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho; si advierte presuntas vulneraciones a derechos fundamentales del ciudadano, puede aplicar la causal excepcional para admitir el recurso de casación, conforme lo establece el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Octavo. Es necesario examinar si se habría efectuado una errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis, sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva, y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós, precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura, que señala que la doctrina jurisprudencial vinculante establecida en un acuerdo plenario no es de aplicación retroactiva; por lo que resulta admisible el presente recurso de casación, vinculándolo con las causales previstas en los apartados dos y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas consideraciones: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –foja ciento sesenta y uno–, que en mayoría confirmó la resolución del ocho de noviembre de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud de excarcelación formulada por la defensa del investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayo Cortez, por el acceso excepcional por las causales del artículo cuatrocientos veintinueve, incisos dos y cinco, del Código Procesal Penal, por errónea interpretación y aplicación de los Acuerdos Plenarios número uno-dos mil diecisiete/CIJ-ciento dieciséis –sobre adecuación del plazo de prolongación de la prisión preventiva– y número uno-dos mil siete/ESV-veintidós –respecto al precedente vinculante recaído en el Recurso de Nulidad número mil novecientos veinte-dos mil seis/Piura–. II. DISPUSIERON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días y, vencido este, se dé cuenta para fijar fecha para la audiencia de casación. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente ejecutoria. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JNF/epvq

[ -0.0036175136920064688, 0.01423924881964922, 0.008507641032338142, 0.01427551731467247, -0.01469508372247219, 0.005020091310143471, 0.019608359783887863, -0.00888893660157919, -0.03892503306269646, -0.04036864638328552, 0.051250673830509186, -0.02156810276210308, -0.00041508369031362236, 0.019050728529691696, -0.03214715048670769, -0.013898604549467564, 0.0002642156323418021, -0.004189643543213606, -0.03503655642271042, 0.012232262641191483, -0.02078050747513771, -0.002173442393541336, -0.0007199585670605302, 0.005547856446355581, -0.010342317633330822, -0.023081166669726372, -0.009812191128730774, 0.00016400826280005276, 0.016402173787355423, 0.016751974821090698, 0.0026497268117964268, -0.00009865433094091713, -0.022530490532517433, -0.014065725728869438, 0.02486507035791874, -0.011014383286237717, 0.007639583200216293, 0.0041818260215222836, -0.005505814217031002, 0.003153418190777302, -0.05626967176795006, -0.05579124391078949, -0.019902020692825317, 0.015867942944169044, -0.014596686698496342, -0.0022004395723342896, 0.012459792196750641, 0.006364925764501095, 0.0011031031608581543, -0.012718361802399158, -0.021398793905973434, 0.026494234800338745, 0.013316960074007511, -0.004405312240123749, 0.0098601458594203, 0.03896447643637657, 0.0075796558521687984, 0.0006497008143924177, -0.021872857585549355, -0.0027619367465376854, 0.017209889367222786, -0.0034278850071132183, -0.02317787893116474, -0.003060345072299242, -0.011603938415646553, -0.01489974930882454, 0.030650677159428596, 0.016226578503847122, 0.004828297533094883, -0.02805442363023758, 0.007479876279830933, 0.03342350199818611, 0.014545278623700142, -0.013546726666390896, 0.022247299551963806, 0.008116639219224453, 0.038275450468063354, -0.014084307476878166, 0.02410050481557846, -0.02985362522304058, 0.0002536450047045946, 0.006325589492917061, -0.01071840524673462, -0.0006368854665197432, 0.005632667802274227, 0.003657061606645584, 0.007308152969926596, -0.0029870972502976656, 0.054232824593782425, -0.003761621890589595, 0.0021811015903949738, -0.012669186107814312, -0.018035223707556725, 0.01689150184392929, 0.009206892922520638, -0.0023081342224031687, -0.028095804154872894, -0.01323098223656416, 0.027323924005031586, -0.020632361993193626, -0.010969346389174461, -0.02536463923752308, -0.02387220971286297, -0.009950818493962288, 0.06592561304569244, 0.01423149649053812, 0.010003305040299892, -0.022309675812721252, -0.022998502478003502, 0.05109401047229767, 0.0069647314958274364, 0.0035270426888018847, -0.002909380244091153, 0.026849722489714622, 0.01816152222454548, -0.0071978517808020115, 0.007991842925548553, -0.022453323006629944, 0.038128435611724854, 0.02732432261109352, 0.00964626856148243, -0.009878689423203468, -0.0538569837808609, -0.018502013757824898, 0.024096840992569923, -0.00012709401198662817, 0.017417216673493385, 0.006535989232361317, -0.006139122880995274, 0.039360400289297104, 0.009599878452718258, 0.08608413487672806, -0.007303633727133274, 0.06525953859090805, -0.005134319420903921, 0.02422766201198101, 0.0259244441986084, -0.014736372977495193, 0.04806354641914368, -0.0033761514350771904, 0.039044663310050964, -0.010953150689601898, -0.011558333411812782, 0.008467265404760838, -0.043836336582899094, 0.004291807301342487, -0.0033268164843320847, 0.03708626702427864, 0.009644154459238052, -0.00356389582157135, -0.030597619712352753, -0.013788342475891113, -0.004233406390994787, -0.022895129397511482, 0.0015117153525352478, -0.001852090354077518, 0.005178303457796574, -0.0003351197228766978, -0.0009992083068937063, -0.000305549445329234, -0.0007681307033635676, 0.0060590594075620174, -0.014352268539369106, -0.03513089194893837, 0.010455486364662647, -0.01092125941067934, 0.015410380437970161, 0.043806761503219604, -0.02855690009891987, 0.009944184683263302, 0.00414135679602623, -0.009917357936501503, 0.005855109542608261, -0.018021007999777794, 0.005099132191389799, 0.020059410482645035, 0.0034848940558731556, 0.005860480945557356, 0.04192306101322174, -0.004878802690654993, 0.06034744530916214, 0.029240336269140244, 0.012543818913400173, -0.002303610322996974, -0.02339327521622181, -0.016781743615865707, 0.00008695352880749851, -0.00021662718791048974, -0.007958799600601196, 0.01239071600139141, 0.010401632636785507, -0.017346493899822235, 0.012473651207983494, 0.041105158627033234, -0.006385448854416609, 0.039530038833618164, -0.009652260690927505, 0.051874686032533646, 0.03436962515115738, 0.05576525628566742, -0.033163588494062424, 0.026996511965990067, -0.03638241067528725, -0.006705583538860083, 0.005098794586956501, 0.03796043619513512, -0.021524082869291306, -0.14329756796360016, -0.022135529667139053, 0.007634464651346207, -0.03190487250685692, 0.014753961935639381, -0.004927504807710648, 0.004323997069150209, -0.008645957335829735, 0.0006419031415134668, 0.0015415014931932092, 0.0014757325407117605, 0.0015297948848456144, 0.014148609712719917, 0.018449874594807625, 0.02882879227399826, -0.016402186825871468, 0.01725795678794384, 0.02651962824165821, 0.04624142870306969, -0.00937354750931263, -0.01156447920948267, 0.03089118003845215, -0.00548125896602869, 0.017143268138170242, -0.019126825034618378, 0.007988144643604755, 0.024792427197098732, -0.017063451930880547, -0.016697769984602928, -0.01993163488805294, 0.018217887729406357, -0.009274088777601719, -0.012962954118847847, 0.010297561064362526, 0.004078472498804331, 0.009157468564808369, -0.03203941136598587, -0.041054729372262955, 0.01796725206077099, -0.008572682738304138, 0.04021720215678215, 0.0031368148047477007, -0.04925866797566414, 0.018764469772577286, 0.003956467844545841, 0.08401314169168472, 0.0068400646559894085, 0.004642891697585583, -0.03097442537546158, 0.015878982841968536, 0.004226041957736015, 0.004091259557753801, 0.0017469525337219238, -0.012858806177973747, -0.006933174096047878, -0.010927434079349041, -0.018662843853235245, -0.019748002290725708, 0.018590569496154785, -0.006321101915091276, 0.0050149341113865376, -0.025743288919329643, 0.03316151723265648, -0.005586273968219757, 0.01418758649379015, 0.004639958962798119, 0.009000138379633427, 0.007246821187436581, -0.05213816463947296, 0.011652265675365925, -0.007931333035230637, 0.007682390045374632, 0.014813086949288845, -0.03309926763176918, 0.012705192901194096, -0.0072224983014166355, -0.01811204105615616, 0.030008267611265182, 0.023048274219036102, 0.01830436848104, 0.011925953440368176, 0.020324397832155228, -0.021945200860500336, 0.004563609603792429, -0.05245449021458626, -0.037776462733745575, 0.03217745199799538, -0.027513418346643448, 0.024015244096517563, -0.020958110690116882, 0.009425006806850433, 0.003879914991557598, -0.019040212035179138 ]

[ -0.0016386735951527953, 0.016601433977484703, 0.008418374694883823, 0.013227434828877449, -0.012388838455080986, 0.0048121497966349125, 0.021748138591647148, -0.009147651493549347, -0.03904629126191139, -0.04116662219166756, 0.05180410295724869, -0.01928679086267948, -0.001583063043653965, 0.016426462680101395, -0.033662084490060806, -0.013195597566664219, 0.002295358572155237, -0.0019927506800740957, -0.04201743006706238, 0.012364850379526615, -0.02417212538421154, 0.0012765321880578995, -0.0011470322497189045, 0.003723317291587591, -0.008043239824473858, -0.02402866818010807, -0.011095828376710415, 0.0009392705978825688, 0.015539214946329594, 0.01820865087211132, 0.002903424669057131, -0.001298435963690281, -0.023371310904622078, -0.014599127694964409, 0.025131136178970337, -0.010723703540861607, 0.005385084543377161, 0.007675308268517256, -0.0043245949782431126, 0.00006384955486282706, -0.055756594985723495, -0.05340706929564476, -0.021026000380516052, 0.014040150679647923, -0.014364943839609623, -0.0031622564420104027, 0.014827892184257507, 0.006634871941059828, -0.00047388271195814013, -0.009936867281794548, -0.02349923551082611, 0.025920839980244637, 0.011193723417818546, -0.004816845990717411, 0.007493052631616592, 0.0382971353828907, 0.01070317067205906, 0.0027567024808377028, -0.0215237308293581, -0.004644567612558603, 0.01980966329574585, -0.001478279009461403, -0.026536468416452408, -0.004182808101177216, -0.00840889010578394, -0.016494886949658394, 0.029450617730617523, 0.015196740627288818, 0.008457877673208714, -0.0282179843634367, 0.007348497863858938, 0.02836184948682785, 0.015634413808584213, -0.014782517217099667, 0.022790255025029182, 0.007859762758016586, 0.036992356181144714, -0.016371265053749084, 0.022589683532714844, -0.032779812812805176, 0.0009057256393134594, 0.005247506778687239, -0.010330935008823872, -0.00012986204819753766, 0.0035291884560137987, 0.00479424512013793, 0.008139795623719692, -0.0027653996367007494, 0.054838988929986954, -0.002564419526606798, 0.002052465919405222, -0.014751696959137917, -0.017385801300406456, 0.014338201843202114, 0.0068646869622170925, -0.0014248572988435626, -0.0266726054251194, -0.012141629122197628, 0.027286099269986153, -0.021801995113492012, -0.01412865612655878, -0.029452500864863396, -0.02218533493578434, -0.009971022605895996, 0.06754408031702042, 0.015099638141691685, 0.010127536952495575, -0.02564488910138607, -0.025876540690660477, 0.04849329590797424, 0.007095457520335913, -0.00019558299391064793, -0.0033055830281227827, 0.026294026523828506, 0.017502814531326294, -0.008338782005012035, 0.011086840182542801, -0.023807665333151817, 0.040530264377593994, 0.02500130794942379, 0.00997674185782671, -0.010643530637025833, -0.05384119227528572, -0.019218094646930695, 0.02750796265900135, 0.00048796198097988963, 0.01683841273188591, 0.005714854691177607, -0.006387123838067055, 0.04153478890657425, 0.008608756586909294, 0.08793250471353531, -0.009466289542615414, 0.06366591900587082, -0.00604415824636817, 0.021600186824798584, 0.026880411431193352, -0.01448170654475689, 0.045489318668842316, -0.0020507120061665773, 0.04219105467200279, -0.01125466637313366, -0.010310281999409199, 0.007213088218122721, -0.04396592825651169, 0.006263759918510914, -0.0037439537700265646, 0.037537701427936554, 0.008078770712018013, -0.004864351358264685, -0.030800847336649895, -0.012116413563489914, -0.0011920543620362878, -0.02080068364739418, -0.0006481974269263446, -0.001957501517608762, 0.00521499291062355, -0.0033679925836622715, -0.00019852373225148767, -0.0013896942837163806, -0.0009399971459060907, 0.006725675892084837, -0.011617460288107395, -0.03910134732723236, 0.010696783661842346, -0.01347027812153101, 0.016619982197880745, 0.044088441878557205, -0.03207015246152878, 0.010615777224302292, 0.0022314630914479494, -0.009077365510165691, 0.005456731654703617, -0.021329928189516068, 0.007295690476894379, 0.019630664959549904, 0.002526202006265521, 0.005264392122626305, 0.03902329504489899, -0.003874720772728324, 0.057919103652238846, 0.02515641786158085, 0.012865634635090828, -0.00346010853536427, -0.02359825186431408, -0.013299552723765373, 0.0011528126196935773, 0.002661309437826276, -0.007197440601885319, 0.009879505261778831, 0.009361335076391697, -0.01489799190312624, 0.01290254294872284, 0.037212058901786804, -0.0077513232827186584, 0.03795916587114334, -0.012164849787950516, 0.052039653062820435, 0.03254736587405205, 0.05241147056221962, -0.029620522633194923, 0.025826802477240562, -0.0335407517850399, -0.006966451648622751, 0.0028114987071603537, 0.037991128861904144, -0.0176231749355793, -0.14416851103305817, -0.021818405017256737, 0.009325221180915833, -0.0311008021235466, 0.014686536975204945, -0.004281328059732914, 0.002372274873778224, -0.010831588879227638, 0.0003995116276200861, -0.0016866796649992466, 0.0023831366561353207, 0.0009278133511543274, 0.012123837135732174, 0.018054289743304253, 0.02795434556901455, -0.01894041895866394, 0.015502173453569412, 0.026410412043333054, 0.046598758548498154, -0.009708346799015999, -0.01662491261959076, 0.031014828011393547, -0.0072897556237876415, 0.015820400789380074, -0.018923195078969002, 0.009436182677745819, 0.02412976697087288, -0.016580117866396904, -0.01613122597336769, -0.0210383553057909, 0.020107461139559746, -0.006920274812728167, -0.008773652836680412, 0.009616194292902946, 0.004807575140148401, 0.011463305912911892, -0.03311876207590103, -0.039813753217458725, 0.01817784272134304, -0.010207436047494411, 0.04092231020331383, 0.004891556221991777, -0.04927689582109451, 0.018940802663564682, 0.0055818562395870686, 0.0830688625574112, 0.0067908307537436485, 0.004849255084991455, -0.0331418402493, 0.013989035971462727, 0.0034443901386111975, 0.0065533374436199665, -0.0005309486296027899, -0.014121937565505505, -0.0060043237172067165, -0.00695326691493392, -0.023325202986598015, -0.019983235746622086, 0.020454267039895058, -0.005618588998913765, 0.006244666874408722, -0.026966867968440056, 0.03394369035959244, -0.007263336330652237, 0.016254838556051254, 0.003949336241930723, 0.008907236158847809, 0.008062724024057388, -0.05093982443213463, 0.0128496577963233, -0.009611817076802254, 0.012197466567158699, 0.015245668590068817, -0.03249577805399895, 0.011159254238009453, -0.009484558366239071, -0.01517767645418644, 0.029862774536013603, 0.023335358127951622, 0.01625836454331875, 0.01449757069349289, 0.021639307960867882, -0.02220729924738407, 0.005036772228777409, -0.05207508057355881, -0.037035755813121796, 0.030781378969550133, -0.03113231249153614, 0.024649223312735558, -0.025119638070464134, 0.008726252242922783, 0.004993973765522242, -0.017554450780153275 ]

624

61e080de-c237-4800-89c4-b46d007cc79e

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1128-2018/PUNO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Falta de argumento válido Sumilla. Se deben precisar las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, doce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la agraviada MARTA LUISA ÁLVAREZ CONDORI contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y cinco, de doce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y nueve, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, absolvió a Gina Adriana Bustinza Aliaga y Edilio Condori Díaz de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de daños agravados en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues el delito acusado es el de daños agravados (artículo 206 apartado 3 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) y no supera la pena mínima de seis años y un día de privación de libertad –la pena mínima es no menor de un año de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la agraviada Álvarez Condori mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal. Empero, no mencionó una argumentación específica para el acceso excepcional al recurso de casación. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la agraviada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cincuenta y tres, de nueve de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la agraviada MARTA LUISA ÁLVAREZ CONDORI contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y cinco, de doce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y nueve, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, absolvió a Gina Adriana Bustinza Aliaga y Edilio Condori Díaz de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de daños agravados en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la agraviada recurrente al pago de las costas por el recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

001128-2018

nulo e inadmisible,Casación inadmisible,Falta de presupuesto procesal formal

Daño agravado Art. 206.3

Ejecutoria Suprema

12/12/2018

Se deben precisar las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa -que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)-, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61e080de-c237-4800-89c4-b46d007cc79e

12/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Se deben precisar las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa -que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)-, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado.

nulo e inadmisible,Casación inadmisible,Falta de presupuesto procesal formal

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 206.3

Tradicional

Proceso Común

18-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61e080de-c237-4800-89c4-b46d007cc79e

61e080de-c237-4800-89c4-b46d007cc79e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85c0028a-5285-48bc-bf78-f1337baf73a3

85c0028a-5285-48bc-bf78-f1337baf73a3

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "MARTA", "span": [ 747, 752 ] }, { "text": "LUISA", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "ÁLVAREZ", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 1020, 1024 ] }, { "text": "Adriana", "span": [ 1025, 1032 ] }, { "text": "Bustinza", "span": [ 1033, 1041 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 1042, 1048 ] }, { "text": "Edilio", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1058, 1065 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1066, 1070 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1229, 1232 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": ".", "span": [ 1246, 1247 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2365, 2372 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2373, 2380 ] }, { "text": "MARTA", "span": [ 3928, 3933 ] }, { "text": "LUISA", "span": [ 3934, 3939 ] }, { "text": "ÁLVAREZ", "span": [ 3940, 3947 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 3948, 3955 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 4201, 4205 ] }, { "text": "Adriana", "span": [ 4206, 4213 ] }, { "text": "Bustinza", "span": [ 4214, 4222 ] }, { "text": "Aliaga", "span": [ 4223, 4229 ] }, { "text": "Edilio", "span": [ 4232, 4238 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4239, 4246 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4247, 4251 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4511, 4521 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4732, 4735 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4736, 4742 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4743, 4749 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4753, 4760 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4761, 4769 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4773, 4781 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4782, 4790 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4794, 4803 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4804, 4810 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4814, 4820 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4821, 4826 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "marta", "luisa", "alvarez", "condori", "gina", "adriana", "bustinza", "aliaga", "edilio", "condori", "diaz", "san", "martin", "castro", ".", "alvarez", "condori", "marta", "luisa", "alvarez", "condori", "gina", "adriana", "bustinza", "aliaga", "edilio", "condori", "diaz", "secretario", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "ÁLVAREZ", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1058, 1065 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1066, 1070 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2365, 2372 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2373, 2380 ] }, { "text": "ÁLVAREZ", "span": [ 3940, 3947 ] }, { "text": "CONDORI", "span": [ 3948, 3955 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4239, 4246 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4247, 4251 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4736, 4742 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4743, 4749 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4753, 4760 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4761, 4769 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4773, 4781 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4782, 4790 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4794, 4803 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4804, 4810 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4814, 4820 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4821, 4826 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1128-2018/PUNO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de argumento válido Sumilla. Se deben precisar las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, doce de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la agraviada MARTA LUISA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y cinco, de doce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y nueve, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, absolvió a Gina Adriana Bustinza Aliaga y Edilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de daños agravados en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal), no se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues el delito acusado es el de daños agravados (artículo 206 apartado 3 del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) y no supera la pena mínima de seis años y un día de privación de libertad –la pena mínima es no menor de un año de privación de libertad–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocó como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y apartamiento de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal. Empero, no mencionó una argumentación específica para el acceso excepcional al recurso de casación. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal del recurso de casación excepcional, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del referido recurso, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no ha sido explicitado ni justificado. Por consiguiente, no consta argumento válido alguno para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas la agraviada recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos cincuenta y tres, de nueve de julio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la agraviada MARTA LUISA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y cinco, de doce de junio de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento cuarenta y nueve, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, absolvió a Gina Adriana Bustinza Aliaga y Edilio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de daños agravados en su agravio; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a la agraviada recurrente al pago de las costas por el recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0023104287683963776, 0.015620688907802105, 0.009206879884004593, 0.017261303961277008, -0.010122843086719513, -0.00387080991640687, 0.019210197031497955, -0.009584156796336174, -0.030920185148715973, -0.043493274599313736, 0.05216594040393829, -0.00937802717089653, -0.004464388824999332, 0.021319836378097534, -0.024178292602300644, -0.008634546771645546, 0.0008268645615316927, -0.013820179738104343, -0.03442874923348427, 0.003925269469618797, -0.02361580915749073, -0.0020370008423924446, 0.0037362296134233475, 0.006600923836231232, -0.009633018635213375, -0.02680039033293724, -0.011544640175998211, 0.0034931248519569635, 0.028301721438765526, 0.011068540625274181, 0.0035063307732343674, 0.01114639826118946, -0.02540764957666397, -0.017441367730498314, 0.026598505675792694, -0.007994161918759346, 0.017584366723895073, 0.006153079215437174, -0.0028388677164912224, -0.0024944820906966925, -0.05068017169833183, -0.05892842635512352, -0.02373986504971981, 0.018110087141394615, -0.019685178995132446, -0.009616130031645298, 0.0065933591686189175, 0.008171272464096546, 0.0021084502805024385, -0.007728265598416328, -0.02463548630475998, 0.021606434136629105, 0.013161946088075638, -0.007333725690841675, 0.006666928995400667, 0.03952058404684067, -0.0012655556201934814, 0.0012465574545785785, -0.020561758428812027, -0.012827210128307343, 0.01680900901556015, -0.005106058437377214, -0.016797829419374466, -0.004868917167186737, -0.016054196283221245, -0.008653264492750168, 0.02665899321436882, 0.02624334767460823, 0.0075700851157307625, -0.02506718598306179, 0.007928780280053616, 0.032379359006881714, 0.008992823772132397, -0.014960686676204205, 0.0189201720058918, 0.008856207132339478, 0.038105614483356476, -0.012975078076124191, 0.022790824994444847, -0.03113948367536068, -0.009833336807787418, 0.007364187855273485, -0.008476605638861656, 0.0034172881860285997, 0.00972799863666296, 0.004217542242258787, 0.006765454541891813, -0.0036619845777750015, 0.052052561193704605, -0.0015315971104428172, 0.004580729175359011, -0.012711642310023308, -0.01709604263305664, 0.01235127542167902, 0.02434099093079567, 0.0032042546663433313, -0.0314272865653038, -0.013947210274636745, 0.025507083162665367, -0.014896998181939125, -0.010720260441303253, -0.01737755909562111, -0.03041623905301094, -0.010424680076539516, 0.06711563467979431, 0.010186144150793552, 0.008949670009315014, -0.0215154979377985, -0.013676350936293602, 0.056597527116537094, 0.010090118274092674, 0.0011138628469780087, -0.000013654222129844129, 0.026452628895640373, 0.01925434172153473, -0.010353867895901203, 0.004405553452670574, -0.02086796797811985, 0.043435633182525635, 0.03134946525096893, 0.003418738255277276, -0.008769206702709198, -0.052679359912872314, -0.029981376603245735, 0.020439818501472473, -0.0004976738127879798, 0.01670430600643158, 0.005669231992214918, -0.012101934291422367, 0.0447741337120533, 0.011738755740225315, 0.08391506969928741, -0.0033493207301944494, 0.058836326003074646, -0.006012691184878349, 0.02781267836689949, 0.015259696170687675, -0.016371222212910652, 0.052801791578531265, -0.00312819704413414, 0.03404143452644348, -0.016082441434264183, -0.009668979793787003, 0.014596567489206791, -0.046281103044748306, -0.004579473752528429, -0.010563381016254425, 0.03624527528882027, 0.015177689492702484, -0.0029108242597430944, -0.026041695848107338, -0.011325939558446407, -0.00421046931296587, -0.027853233739733696, -0.0022329362109303474, -0.0038569250609725714, 0.008927556686103344, -0.011308283545076847, 0.005124810617417097, 0.0013212558114901185, 0.0021654581651091576, 0.008143901824951172, -0.011003920808434486, -0.03880390152335167, 0.011585640721023083, -0.005379244219511747, 0.01558674219995737, 0.042006541043519974, -0.029496842995285988, 0.012865283526480198, 0.006977412384003401, -0.006085484754294157, 0.008410568349063396, -0.018308786675333977, 0.0018510438967496157, 0.027841929346323013, 0.007039506454020739, 0.006118919234722853, 0.02951354905962944, -0.004702266771346331, 0.06938445568084717, 0.030878698453307152, 0.01352968905121088, 0.0009126418735831976, -0.028407175093889236, -0.01878345012664795, -0.0030791007447987795, 0.0062287370674312115, -0.006735149305313826, 0.014547573402523994, 0.0035965151619166136, -0.013159597292542458, 0.01215349044650793, 0.045345939695835114, -0.008904042653739452, 0.03909510001540184, -0.012120076455175877, 0.04060209169983864, 0.026751862838864326, 0.07103531807661057, -0.029887204989790916, 0.02028503641486168, -0.035684648901224136, -0.001975348452106118, 0.0018022479489445686, 0.040597595274448395, -0.022927301004529, -0.13927015662193298, -0.01453401055186987, 0.005370724014937878, -0.027463549748063087, 0.01367747038602829, -0.0020347058307379484, 0.005057342350482941, -0.0061640432104468346, -0.0028855022974312305, 0.007927931845188141, 0.006413808558136225, 0.006455594673752785, 0.010489573702216148, 0.02330097369849682, 0.03205607458949089, -0.01256746519356966, 0.007371766958385706, 0.02148919552564621, 0.03986385837197304, -0.013896193355321884, -0.007622428238391876, 0.029664037749171257, -0.00032637311960570514, 0.015146144665777683, -0.017921950668096542, 0.012887914665043354, 0.020355744287371635, -0.014457994140684605, -0.019928015768527985, -0.02363942563533783, 0.015151227824389935, -0.0056078569032251835, -0.007176011335104704, 0.010882319882512093, 0.002836111467331648, 0.007090449333190918, -0.028652163222432137, -0.04428800195455551, 0.01216239295899868, -0.007627950981259346, 0.05015206336975098, 0.003090646117925644, -0.053684815764427185, 0.0273530725389719, 0.01311474945396185, 0.08275177329778671, 0.0006558617460541427, 0.0050896513275802135, -0.032820962369441986, 0.020738281309604645, 0.0047927433624863625, 0.0002814433246385306, 0.0008248774101957679, -0.008317410945892334, -0.00879368931055069, -0.008392281830310822, -0.01883411593735218, -0.022114237770438194, 0.010868395678699017, 0.0007483845693059266, -0.00006218518683454022, -0.020087217912077904, 0.037070002406835556, -0.008455036208033562, 0.01985328458249569, 0.005694866180419922, 0.01422309409826994, 0.007613863330334425, -0.05602815002202988, 0.014531495980918407, -0.012610009871423244, 0.00865902379155159, 0.014574846252799034, -0.02971787005662918, 0.009301540441811085, -0.007555886637419462, -0.023679088801145554, 0.02519272267818451, 0.020125802606344223, 0.016610315069556236, 0.014174734242260456, 0.018875189125537872, -0.027565019205212593, 0.003927648067474365, -0.05736229941248894, -0.032719437032938004, 0.03242496773600578, -0.029140517115592957, 0.02155125141143799, -0.02322014607489109, 0.003910251427441835, 0.0014651899691671133, -0.019861912354826927 ]

[ 0.004822460003197193, 0.019402917474508286, 0.009024598635733128, 0.014512688852846622, -0.006399798206984997, -0.001564267324283719, 0.023783817887306213, -0.009313655085861683, -0.029854126274585724, -0.04581139609217644, 0.0514640249311924, -0.005888850428164005, -0.007897929288446903, 0.01690000481903553, -0.027084216475486755, -0.006331079173833132, 0.003931080456823111, -0.00793033093214035, -0.04671648144721985, 0.004888745956122875, -0.029012467712163925, 0.0037940891925245523, 0.002510360674932599, 0.0017039180966094136, -0.006305647548288107, -0.027511367574334145, -0.014389341697096825, 0.0038902894593775272, 0.027948986738920212, 0.014440495520830154, 0.00349807133898139, 0.008354351855814457, -0.02574975974857807, -0.017863251268863678, 0.02809019573032856, -0.008386419154703617, 0.012865325435996056, 0.0121231060475111, -0.0017017482314258814, -0.007454711012542248, -0.05030450224876404, -0.0549175851047039, -0.025014648213982582, 0.01542113907635212, -0.02033306658267975, -0.010550723411142826, 0.01079779677093029, 0.007587202358990908, -0.0027634603902697563, -0.003486981149762869, -0.029112273827195168, 0.022015832364559174, 0.00922461599111557, -0.007082344498485327, 0.0037897073198109865, 0.03808221220970154, 0.0046381219290196896, 0.005421857349574566, -0.01786794699728489, -0.015103421173989773, 0.022193606942892075, -0.0003071896790061146, -0.022476470097899437, -0.006404198240488768, -0.010637537576258183, -0.011841632425785065, 0.025260960683226585, 0.02364356443285942, 0.015017583034932613, -0.025671180337667465, 0.008875994943082333, 0.023622756823897362, 0.012570633552968502, -0.016814345493912697, 0.022449489682912827, 0.008911273442208767, 0.03555673733353615, -0.017459029331803322, 0.019046174362301826, -0.035637661814689636, -0.009337344206869602, 0.007016831077635288, -0.007931452244520187, 0.006145657505840063, 0.005633729510009289, 0.006203396245837212, 0.008105376735329628, -0.0031123366206884384, 0.05187516286969185, 0.0004079587524756789, 0.0033077383413910866, -0.016749726608395576, -0.01696665585041046, 0.0067012435756623745, 0.020251035690307617, 0.004746038466691971, -0.029919344931840897, -0.011708159931004047, 0.024963432922959328, -0.016472160816192627, -0.016939280554652214, -0.02381146512925625, -0.02727701887488365, -0.012159384787082672, 0.06888291239738464, 0.012703386135399342, 0.009119988419115543, -0.02724214270710945, -0.017635459080338478, 0.05103122070431709, 0.008717303164303303, -0.005854322575032711, 0.0006691247690469027, 0.02628738433122635, 0.017244674265384674, -0.012121167965233326, 0.01080133393406868, -0.021760649979114532, 0.045977283269166946, 0.028000541031360626, 0.003350340761244297, -0.008687334135174751, -0.0511157289147377, -0.02959364280104637, 0.02606472373008728, 0.0018394292565062642, 0.015529168769717216, 0.0029630656354129314, -0.013162258081138134, 0.0483328178524971, 0.009075862355530262, 0.08709019422531128, -0.004883856512606144, 0.05491029843688011, -0.006463995669037104, 0.022093774750828743, 0.01829218678176403, -0.016504567116498947, 0.04828525707125664, -0.0003390124475117773, 0.03969459980726242, -0.017983943223953247, -0.006055853795260191, 0.01114175096154213, -0.04504995420575142, 0.00038460447103716433, -0.01017517689615488, 0.036499232053756714, 0.011710683815181255, -0.005164315924048424, -0.02641488052904606, -0.007758237887173891, -0.00014780875062569976, -0.023783709853887558, -0.003959283232688904, -0.003912235610187054, 0.009221925400197506, -0.016130564734339714, 0.004649648908525705, -0.00022507441462948918, 0.0030439996626228094, 0.010219326242804527, -0.006070560775697231, -0.04494462162256241, 0.012853523716330528, -0.009498786181211472, 0.018175523728132248, 0.04201642796397209, -0.03598494827747345, 0.015208743512630463, 0.003922704141587019, -0.005533881951123476, 0.006671144161373377, -0.025326766073703766, 0.005983436480164528, 0.026128655299544334, 0.005937302019447088, 0.004058959893882275, 0.025224875658750534, -0.0034650033339858055, 0.063077911734581, 0.024353116750717163, 0.016044432297348976, -0.001213693292811513, -0.029062919318675995, -0.011997770518064499, -0.0007934416644275188, 0.011323552578687668, -0.006229045335203409, 0.010625801049172878, 0.0016528427368029952, -0.008839457295835018, 0.012493222020566463, 0.03818464279174805, -0.011326934210956097, 0.03619419038295746, -0.016149120405316353, 0.03931625932455063, 0.023539070039987564, 0.06489410251379013, -0.02345872111618519, 0.01927826553583145, -0.030520720407366753, -0.0016356684500351548, -0.0037746985908597708, 0.04040183126926422, -0.016542404890060425, -0.14134636521339417, -0.013955815695226192, 0.009083043783903122, -0.026476489380002022, 0.011937580071389675, -0.0013662466080859303, 0.001787684508599341, -0.010606493800878525, -0.0025391047820448875, 0.0005897589726373553, 0.00689003337174654, 0.0060637472197413445, 0.007431941572576761, 0.023125676438212395, 0.030871175229549408, -0.018438449129462242, 0.00455738790333271, 0.02076399140059948, 0.03949486091732979, -0.01395515725016594, -0.01603974774479866, 0.03071710839867592, -0.004026592243462801, 0.013284334912896156, -0.017046816647052765, 0.013809731230139732, 0.01907522603869438, -0.012962564826011658, -0.02036697417497635, -0.026522569358348846, 0.017918383702635765, -0.0011167407501488924, 0.0009285103296861053, 0.008701116777956486, 0.005117443390190601, 0.010298737324774265, -0.031076177954673767, -0.04400733858346939, 0.011059192940592766, -0.011325353756546974, 0.050639454275369644, 0.006238215137273073, -0.053244370967149734, 0.02608051523566246, 0.015222856774926186, 0.08163011074066162, 0.002467963146045804, 0.0064817164093256, -0.037647005170583725, 0.018002664670348167, 0.0032189928460866213, 0.0032396302558481693, -0.0022874679416418076, -0.010282977484166622, -0.006534136366099119, -0.0033314935863018036, -0.02824150212109089, -0.023029739037156105, 0.015058586373925209, 0.0032604963053017855, 0.002152768662199378, -0.023684430867433548, 0.03915606439113617, -0.010081189684569836, 0.02268042415380478, 0.005195046775043011, 0.01294727623462677, 0.007395763415843248, -0.05386624485254288, 0.01634470373392105, -0.01593407243490219, 0.01520215068012476, 0.014900173991918564, -0.030063048005104065, 0.006084592081606388, -0.011054791510105133, -0.018293820321559906, 0.0252518467605114, 0.021518275141716003, 0.012917079962790012, 0.0171316247433424, 0.021198386326432228, -0.02776135876774788, 0.0037186413537710905, -0.05730126053094864, -0.03078274428844452, 0.031011229380965233, -0.03567013144493103, 0.022618427872657776, -0.030313516035676003, 0.0021311664022505283, 0.0028090213891118765, -0.017373066395521164 ]

440

61f6c1ff-4fad-42a5-b4dc-c028d01673ac

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta, pues el motivo de fundabilidad invocado –inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no concurre para el presente caso, por cuanto las condenas impuestas al recurrente se basaron en hechos diferentes y no, como contrariamente lo sostiene el demandante, en hechos similares. En ese sentido, la Sala Superior no infringió el principio de ne bis in idem. Lima, primero de junio de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Lucio Armando Moreno Jaque, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el primero de septiembre de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a Lucio Armando Moreno Jaque como coautor del delito de robo agravado en banda, tipificado en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, en agravio de Manuel Taboada D’Angelo; en consecuencia, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado; sentencia que fue confirmada por el Recurso de nulidad número mil doscientos ochenta y seis-dos mil trece/La Libertad, expedido el veinticinco de julio de dos mil trece por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a diez– 1. El demandante invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–. 2. Sostiene que la sentencia expedida el primero de septiembre de dos mil once por la Sala Penal Liquidadora Permanente, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado en banda y por el que se le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de libertad, se contrapone con la sentencia expedida el veinte de mayo de dos mil nueve por los integrantes de la Sala Penal Nacional, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad-secuestro agravado, en perjuicio de Manuel Ernesto Taboada D’Angelo y Josefina Esperanza Vásquez de Taboada, por el que se le impusieron veintiún años de pena privativa de libertad, y que fue confirmada mediante el Recurso de nulidad número tres mil cuatrocientos noventa y cinco-dos mil nueve/Lima, expedido el diecisiete de junio de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. 3. La contraposición de ambas sentencias es tal, por cuanto el demandante Moreno Jaque fue sentenciado dos veces bajo los mismos fundamentos de hecho, supuesto que contraviene el principio de ne bis in idem. 4. Agrega que la incongruencia de los mencionados fallos generó la imposición de una pena desproporcionada, pues la sentencia expedida por la Sala Penal Nacional –expedida el veinte de mayo de dos mil nueve– le impuso veintiún años de pena privativa de libertad, mientras que la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente –expedida el primero de septiembre de dos mil once– le impuso treinta y cinco años. 5. En consecuencia, al existir contraposición entre ambas sentencias –infracción del ne bis in idem– y desproporción de la pena impuesta, pretende que se declare fundada la demanda de revisión y se le absuelva de los cargos por los que fue sentenciado en una segunda oportunidad, y/o alternativamente se dicte una resolución de cosa juzgada. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El demandante pretende que se declare resolución de cosa juzgada, por cuanto las sentencias cuestionadas lo condenaron por delitos diferentes, pese a que la imputación de los hechos fue la misma. 2. De la revisión de autos, se advierte que la imputación fáctica formulada en contra del demandante Moreno Jaque fue la siguiente –folio ciento treinta y cinco–: (i) El quince de junio de dos mil cuatro, aproximadamente a las trece horas con cuarenta minutos, los agraviados Manuel Ernesto Taboada D’Angelo y Josefina Vásquez Asmad […] fueron interceptados por seis sujetos que se hicieron pasar por policías cuando se disponían a ingresar a su domicilio […]. (ii) Los sujetos lograron ingresar al inmueble […]. (iii) Los atacantes se apoderaron de relojes, celulares, huacos Mochica y Chimú, dos esclavas de oro, una filmadora Sony, una cámara fotográfica, una camioneta de placa RQJ-setecientos dos y un auto de placa CD-cuatro mil doscientos seis, dinero en efectivo, pertenencias de valor, entre otros. (iv) Posteriormente, secuestraron a Taboada D’Angelo y Vásquez Asmad, conduciéndolos a un inmueble ubicado en el sector de Río Seco. (v) Estando en el lugar, los amenazaron y golpearon, liberando a la agraviada en horas de la noche para que tramite el dinero del rescate, lo cual se efectivizó, entregándoles la suma de cuarenta y ocho mil dólares americanos, dejando en libertad al agraviado el diecisiete de junio de dos mil cuatro. 3. De la descripción de los hechos se advierte que la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente no infringió el principio de ne bis in idem, es decir, no se observa contraposición entre dicha resolución y la sentencia expedida por la Sala Pena Nacional, por cuanto las condenas impuestas al recurrente Moreno Jaque se basaron en hechos totalmente diferentes. 4. En efecto, la sentencia expedida por la Sala Penal Nacional condenó al demandante por el delito de secuestro, es decir, por los hechos descritos en los puntos cuatro y cinco del apartado dos punto dos de este auto de calificación. Por otro lado, la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente condenó al recurrente Moreno Jaque por los hechos descritos en el punto tres del mencionado apartado; condenas que fueron motivadas adecuadamente –después del examen valorativo tanto individual como conjunto de las pruebas– y que permitió arribar a una conclusión condenatoria. 5. En ese sentido, al no existir una vulneración a la cosa juzgada como lo sostiene el recurrente, la demanda de revisión debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Lucio Armando Moreno Jaque contra la sentencia de vista expedida el primero de septiembre de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza; Núñez Julca; Pacheco Huancas y Cevallos Vegas por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro; Prado Saldarriaga; Príncipe Trujillo y Neyra Flores, respectivamente. S. S. CASTAÑEDA ESPINOZA NÚÑEZ JULCA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000159-2018

Cosa Juzgada,Motivo de fundabilidad,Principio de ne bis in idem

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/06/2018

Debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta, pues el motivo de fundabilidad invocado -inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no concurre para el presente caso, por cuanto las condenas impuestas al recurrente se basaron en hecho diferentes y no, como contrariamente lo sostiene el demandante, en hechos similares. En ese sentido, la Sala Superior no infringió el principio de ne bis in ídem.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61f6c1ff-4fad-42a5-b4dc-c028d01673ac

01/06/2018

Improcedente

NUÑEZ JULCA, PACHECO HUANCAS, CASTAÑEDA ESPINOZA, CEVALLOS VEGAS, SEQUEIROS VARGAS

SEQUEIROS VARGAS

Debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta, pues el motivo de fundabilidad invocado -inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no concurre para el presente caso, por cuanto las condenas impuestas al recurrente se basaron en hecho diferentes y no, como contrariamente lo sostiene el demandante, en hechos similares. En ese sentido, la Sala Superior no infringió el principio de ne bis in ídem.

Cosa Juzgada,Motivo de fundabilidad,Principio de ne bis in idem

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2254-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

2254-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=61f6c1ff-4fad-42a5-b4dc-c028d01673ac

61f6c1ff-4fad-42a5-b4dc-c028d01673ac

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c59c28d-7acb-4e27-8f73-f3d3d4ef4566

9c59c28d-7acb-4e27-8f73-f3d3d4ef4566

[ { "text": "Lucio", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 583, 589 ] }, { "text": "Jaque", "span": [ 590, 595 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 707, 716 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": ".", "span": [ 723, 724 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 957, 962 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Jaque", "span": [ 978, 983 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "D", "span": [ 1150, 1151 ] }, { "text": "’", "span": [ 1151, 1152 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2359, 2365 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2366, 2373 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 2374, 2381 ] }, { "text": "D", "span": [ 2382, 2383 ] }, { "text": "’", "span": [ 2383, 2384 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 2384, 2390 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 2393, 2401 ] }, { "text": "Esperanza", "span": [ 2402, 2411 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2412, 2419 ] }, { "text": "de", "span": [ 2420, 2422 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 2423, 2430 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2797, 2803 ] }, { "text": "Jaque", "span": [ 2804, 2809 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4041, 4047 ] }, { "text": "Jaque", "span": [ 4048, 4053 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4219, 4225 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4226, 4233 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 4234, 4241 ] }, { "text": "D", "span": [ 4242, 4243 ] }, { "text": "’", "span": [ 4243, 4244 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 4244, 4250 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 4253, 4261 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4262, 4269 ] }, { "text": "Asmad", "span": [ 4270, 4275 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 4787, 4794 ] }, { "text": "D", "span": [ 4795, 4796 ] }, { "text": "’", "span": [ 4796, 4797 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 4797, 4803 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4806, 4813 ] }, { "text": "Asmad", "span": [ 4814, 4819 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5508, 5514 ] }, { "text": "Jaque", "span": [ 5515, 5520 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5901, 5907 ] }, { "text": "Jaque", "span": [ 5908, 5913 ] }, { "text": "Lucio", "span": [ 6985, 6990 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6991, 6998 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "Jaque", "span": [ 7006, 7011 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7575, 7584 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7585, 7593 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7595, 7600 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 7601, 7606 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7608, 7615 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7616, 7623 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7626, 7634 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7635, 7640 ] }, { "text": "San", "span": [ 7688, 7691 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7692, 7698 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7699, 7705 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7707, 7712 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7713, 7724 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7726, 7734 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7735, 7743 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7746, 7751 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7752, 7758 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7789, 7798 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7799, 7807 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 7811, 7816 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 7817, 7822 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7826, 7835 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7836, 7842 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7846, 7853 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7854, 7861 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7865, 7873 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7874, 7879 ] } ]

[ "lucio", "armando", "moreno", "jaque", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "lucio", "armando", "moreno", "jaque", "manuel", "taboada", "d", "’", "angelo", "manuel", "ernesto", "taboada", "d", "’", "angelo", "josefina", "esperanza", "vasquez", "de", "taboada", "moreno", "jaque", "moreno", "jaque", "manuel", "ernesto", "taboada", "d", "’", "angelo", "josefina", "vasquez", "asmad", "taboada", "d", "’", "angelo", "vasquez", "asmad", "moreno", "jaque", "moreno", "jaque", "lucio", "armando", "moreno", "jaque", "castaneda", "espinoza", "nunez", "julca", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "castaneda", "espinoza", "nunez", "julca", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas" ]

[ false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Armando", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 583, 589 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 707, 716 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2359, 2365 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2366, 2373 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2412, 2419 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2797, 2803 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4041, 4047 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4219, 4225 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4226, 4233 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4262, 4269 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4806, 4813 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5508, 5514 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5901, 5907 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6991, 6998 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7575, 7584 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7585, 7593 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7595, 7600 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 7601, 7606 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7608, 7615 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7616, 7623 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7626, 7634 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7635, 7640 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7692, 7698 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7699, 7705 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7707, 7712 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7713, 7724 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7726, 7734 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7735, 7743 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7746, 7751 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7752, 7758 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 7789, 7798 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7799, 7807 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 7811, 7816 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 7817, 7822 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7826, 7835 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7836, 7842 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7846, 7853 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7854, 7861 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7865, 7873 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7874, 7879 ] } ]

Sumilla. Debe desestimarse la demanda de revisión interpuesta, pues el motivo de fundabilidad invocado –inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no concurre para el presente caso, por cuanto las condenas impuestas al recurrente se basaron en hechos diferentes y no, como contrariamente lo sostiene el demandante, en hechos similares. En ese sentido, la Sala Superior no infringió el principio de ne bis in idem. Lima, primero de junio de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Lucio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaque, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el primero de septiembre de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a Lucio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaque como coautor del delito de robo agravado en banda, tipificado en el último párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx Taboada D’Angelo; en consecuencia, le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado; sentencia que fue confirmada por el Recurso de nulidad número mil doscientos ochenta y seis-dos mil trece/La Libertad, expedido el veinticinco de julio de dos mil trece por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a diez– 1. El demandante invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–. 2. Sostiene que la sentencia expedida el primero de septiembre de dos mil once por la Sala Penal Liquidadora Permanente, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado en banda y por el que se le impusieron treinta y cinco años de pena privativa de libertad, se contrapone con la sentencia expedida el veinte de mayo de dos mil nueve por los integrantes de la Sala Penal Nacional, que lo condenó como coautor del delito contra la libertad-secuestro agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taboada D’Angelo y Josefina Esperanza xxxxxxxxxx de Taboada, por el que se le impusieron veintiún años de pena privativa de libertad, y que fue confirmada mediante el Recurso de nulidad número tres mil cuatrocientos noventa y cinco-dos mil nueve/Lima, expedido el diecisiete de junio de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria. 3. La contraposición de ambas sentencias es tal, por cuanto el demandante xxxxxxxxxx Jaque fue sentenciado dos veces bajo los mismos fundamentos de hecho, supuesto que contraviene el principio de ne bis in idem. 4. Agrega que la incongruencia de los mencionados fallos generó la imposición de una pena desproporcionada, pues la sentencia expedida por la Sala Penal Nacional –expedida el veinte de mayo de dos mil nueve– le impuso veintiún años de pena privativa de libertad, mientras que la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente –expedida el primero de septiembre de dos mil once– le impuso treinta y cinco años. 5. En consecuencia, al existir contraposición entre ambas sentencias –infracción del ne bis in idem– y desproporción de la pena impuesta, pretende que se declare fundada la demanda de revisión y se le absuelva de los cargos por los que fue sentenciado en una segunda oportunidad, y/o alternativamente se dicte una resolución de cosa juzgada. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El demandante pretende que se declare resolución de cosa juzgada, por cuanto las sentencias cuestionadas lo condenaron por delitos diferentes, pese a que la imputación de los hechos fue la misma. 2. De la revisión de autos, se advierte que la imputación fáctica formulada en contra del demandante xxxxxxxxxx Jaque fue la siguiente –folio ciento treinta y cinco–: (i) El quince de junio de dos mil cuatro, aproximadamente a las trece horas con cuarenta minutos, los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taboada D’Angelo y Josefina xxxxxxxxxx Asmad […] fueron interceptados por seis sujetos que se hicieron pasar por policías cuando se disponían a ingresar a su domicilio […]. (ii) Los sujetos lograron ingresar al inmueble […]. (iii) Los atacantes se apoderaron de relojes, celulares, huacos Mochica y Chimú, dos esclavas de oro, una filmadora Sony, una cámara fotográfica, una camioneta de placa RQJ-setecientos dos y un auto de placa CD-cuatro mil doscientos seis, dinero en efectivo, pertenencias de valor, entre otros. (iv) Posteriormente, secuestraron a Taboada D’Angelo y xxxxxxxxxx Asmad, conduciéndolos a un inmueble ubicado en el sector de Río Seco. (v) Estando en el lugar, los amenazaron y golpearon, liberando a la agraviada en horas de la noche para que tramite el dinero del rescate, lo cual se efectivizó, entregándoles la suma de cuarenta y ocho mil dólares americanos, dejando en libertad al agraviado el diecisiete de junio de dos mil cuatro. 3. De la descripción de los hechos se advierte que la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente no infringió el principio de ne bis in idem, es decir, no se observa contraposición entre dicha resolución y la sentencia expedida por la Sala Pena Nacional, por cuanto las condenas impuestas al recurrente xxxxxxxxxx Jaque se basaron en hechos totalmente diferentes. 4. En efecto, la sentencia expedida por la Sala Penal Nacional condenó al demandante por el delito de secuestro, es decir, por los hechos descritos en los puntos cuatro y cinco del apartado dos punto dos de este auto de calificación. Por otro lado, la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente condenó al recurrente xxxxxxxxxx Jaque por los hechos descritos en el punto tres del mencionado apartado; condenas que fueron motivadas adecuadamente –después del examen valorativo tanto individual como conjunto de las pruebas– y que permitió arribar a una conclusión condenatoria. 5. En ese sentido, al no existir una vulneración a la cosa juzgada como lo sostiene el recurrente, la demanda de revisión debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Lucio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaque contra la sentencia de vista expedida el primero de septiembre de dos mil once por los integrantes de la Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0009223411325365305, 0.0029683075845241547, 0.015042710117995739, 0.011606032960116863, -0.0032193532679229975, -0.0034215357154607773, 0.013197334483265877, -0.01293310895562172, -0.025985058397054672, -0.053008176386356354, 0.041668497025966644, -0.02037813700735569, -0.0028719750698655844, 0.022803645581007004, -0.025063026696443558, -0.001095077721402049, 0.004430047702044249, -0.014779308810830116, -0.022961609065532684, -0.004208256956189871, -0.013992930762469769, -0.010152995586395264, 0.0055496953427791595, 0.013390923850238323, -0.018519824370741844, -0.034509558230638504, -0.01055215485394001, -0.002287723124027252, 0.022274279966950417, 0.01043083518743515, -0.00028643221594393253, 0.003831691574305296, -0.018733669072389603, -0.01632160134613514, 0.016282949596643448, -0.006776593625545502, 0.012689224444329739, -0.004399219993501902, -0.0018754210323095322, -0.0005646085483022034, -0.05076119676232338, -0.03883965313434601, -0.013408486731350422, 0.006602711509913206, -0.018532123416662216, -0.007679913658648729, 0.00799298845231533, -0.0018796244403347373, 0.00399973476305604, -0.007142647635191679, -0.018968287855386734, 0.032695211470127106, 0.021908599883317947, -0.0011396348709240556, -0.0014108367031440139, 0.04003831744194031, 0.004920774605125189, -0.0029669110663235188, -0.017337456345558167, 0.0029200154822319746, 0.0058739157393574715, -0.007143797818571329, -0.020308967679739, 0.0017496293876320124, 0.0026362885255366564, -0.011636484414339066, 0.03106638230383396, 0.02593904733657837, 0.0038974543567746878, -0.021079426631331444, -0.002090397523716092, 0.024493863806128502, 0.012267814949154854, -0.013885317370295525, 0.023913798853754997, 0.01778780296444893, 0.042766861617565155, -0.007111505139619112, 0.02293732389807701, -0.032971933484077454, -0.0016331351362168789, 0.00122533377725631, -0.004606024362146854, 0.003459489205852151, 0.0009970623068511486, 0.019490940496325493, 0.0033496925607323647, 0.0016532703302800655, 0.052638232707977295, -0.00985446386039257, -0.0008178387070074677, 0.0007325574988499284, -0.0177247803658247, 0.023646123707294464, 0.008774347603321075, 0.005577497649937868, -0.02279530093073845, -0.007431813515722752, 0.02761206030845642, -0.020989371463656425, -0.005204081069678068, -0.02046174928545952, -0.028461355715990067, -0.003410686505958438, 0.05909246951341629, 0.006819385103881359, 0.003777886275202036, -0.01926090195775032, -0.02067650854587555, 0.046416573226451874, 0.01362088043242693, 0.0011335448361933231, -0.0008514181827194989, 0.023603597655892372, 0.019410522654652596, 0.0015556631842628121, -0.0008287177188321948, -0.009695545770227909, 0.042937446385622025, 0.01652178168296814, 0.003156858030706644, -0.012859473936259747, -0.04267565533518791, -0.021237950772047043, 0.02076052315533161, -0.0020123475696891546, 0.01768196001648903, 0.01670224592089653, -0.003277883632108569, 0.046071331948041916, -0.0023067928850650787, 0.08501441031694412, -0.012252334505319595, 0.05390717834234238, -0.0019413557602092624, 0.02846577763557434, 0.017964905127882957, -0.010991983115673065, 0.03717002645134926, -0.00562271336093545, 0.030526796355843544, -0.012497786432504654, -0.01849365420639515, 0.004862531088292599, -0.03714946284890175, 0.0046073985286056995, -0.004635329823940992, 0.03708146512508392, 0.006353393197059631, 0.0036875761579722166, -0.02263684943318367, -0.018337486311793327, -0.00730135478079319, -0.036341652274131775, 0.005642251577228308, -0.012312116101384163, 0.013786601833999157, -0.007968517020344734, 0.00029520891257561743, -0.006923635955899954, -0.0012270943261682987, 0.009408440440893173, -0.020109865814447403, -0.03818335384130478, 0.016272321343421936, -0.005935479886829853, 0.010153507813811302, 0.02837452106177807, -0.031509704887866974, 0.00848315842449665, 0.007588794454932213, -0.018277136608958244, 0.0000106017623693333, -0.01891365647315979, -0.0008665483328513801, 0.02344522997736931, 0.00394739955663681, 0.0033089108765125275, 0.03649848699569702, 0.002670509275048971, 0.05958249419927597, 0.03977460786700249, 0.009959611110389233, 0.0017755673034116626, -0.012604647316038609, -0.014661313034594059, -0.000244451715843752, -0.006434419192373753, -0.005882291588932276, 0.0137772923335433, 0.007084921933710575, -0.008948667906224728, 0.009607021696865559, 0.0478944331407547, -0.00882703810930252, 0.042992327362298965, -0.008394178934395313, 0.03422205150127411, 0.01698181964457035, 0.061496492475271225, -0.041846100240945816, 0.017852673307061195, -0.036613136529922485, -0.002669269684702158, 0.004922398366034031, 0.045202016830444336, -0.02207018993794918, -0.14375638961791992, -0.03415269777178764, 0.009257838129997253, -0.03254338353872299, 0.012417386285960674, -0.0005444211419671774, 0.003229733556509018, -0.011578071862459183, -0.009589019231498241, -0.010948101989924908, 0.007869717665016651, 0.012146493420004845, 0.0026864756364375353, 0.021751459687948227, 0.036542970687150955, -0.020938605070114136, 0.009535606019198895, 0.024935120716691017, 0.03775347024202347, -0.014380354434251785, -0.015692323446273804, 0.02436903305351734, -0.002598455175757408, 0.0147482231259346, -0.010232110507786274, 0.017664235085248947, 0.01412203349173069, -0.014611739665269852, -0.013518081977963448, -0.022754184901714325, 0.014486882835626602, -0.01667957194149494, -0.019198883324861526, 0.0094779497012496, 0.005859067663550377, 0.008637964725494385, -0.03279661014676094, -0.039845410734415054, 0.021666474640369415, -0.004364983644336462, 0.03293199464678764, 0.002985334722325206, -0.05431543290615082, 0.019780565053224564, 0.003595327492803335, 0.08393634110689163, -0.0014499841490760446, 0.005198340397328138, -0.02805560640990734, 0.016927732154726982, -0.000373393326299265, 0.007947929203510284, 0.01058637909591198, -0.002638230798766017, -0.0013884517829865217, -0.00408791471272707, -0.023592272773385048, -0.028448835015296936, 0.007742029614746571, -0.005781280342489481, -0.014643240720033646, -0.019872654229402542, 0.028614073991775513, -0.004269263707101345, 0.020082145929336548, 0.00855234730988741, 0.01340053603053093, 0.002855880418792367, -0.05296487361192703, 0.014147230423986912, -0.005542220082134008, 0.0004325953486841172, 0.0012636673636734486, -0.027992038056254387, 0.00917192455381155, -0.005686786025762558, -0.01677602343261242, 0.018611067906022072, 0.010944233275949955, 0.016235612332820892, 0.01261593122035265, 0.015498029068112373, -0.022383755072951317, -0.004534652456641197, -0.057568587362766266, -0.04295165464282036, 0.024001946672797203, -0.02737542800605297, 0.02381211891770363, -0.02042577601969242, 0.0022625040728598833, 0.0064475578255951405, -0.012399064376950264 ]

[ 0.0026126888114959, 0.009722533635795116, 0.01553892157971859, 0.009931993670761585, 0.0011719396570697427, -0.0030329523142427206, 0.017131691798567772, -0.013000713661313057, -0.02636362612247467, -0.05457808077335358, 0.041972316801548004, -0.015252538956701756, -0.006341941654682159, 0.018410643562674522, -0.027331296354532242, -0.00031179492361843586, 0.008529681712388992, -0.009426455944776535, -0.03664858266711235, -0.005608782172203064, -0.020986108109354973, -0.003359408350661397, 0.0045051672495901585, 0.009348133578896523, -0.014013240113854408, -0.03582266718149185, -0.013945904560387135, -0.001824395265430212, 0.0218128003180027, 0.014345009811222553, -0.0010663802968338132, 0.0010498935589566827, -0.01995066925883293, -0.018192321062088013, 0.01764296181499958, -0.006398905999958515, 0.008184175938367844, 0.0024076667614281178, 0.00013103094534017146, -0.006107835564762354, -0.04915754497051239, -0.03304309770464897, -0.014784050174057484, 0.004420238547027111, -0.018245192244648933, -0.008318775333464146, 0.012212862260639668, -0.002365616848692298, -0.00199437839910388, -0.0017310233088210225, -0.024459490552544594, 0.03231058642268181, 0.01708068512380123, -0.0015324953710660338, -0.005226958077400923, 0.038265880197286606, 0.01162735465914011, 0.0006089520175009966, -0.01677750051021576, 0.00023788359249010682, 0.011962013319134712, -0.002904898952692747, -0.028291460126638412, -0.0007084686658345163, 0.008535546250641346, -0.014287597499787807, 0.028488805517554283, 0.023308152332901955, 0.011839048005640507, -0.020194293931126595, -0.0013128194259479642, 0.015250755473971367, 0.014008190482854843, -0.01611665077507496, 0.025222139433026314, 0.01673312671482563, 0.03969080001115799, -0.011130951344966888, 0.020394975319504738, -0.037735871970653534, -0.0002219038869952783, -0.00025701633421704173, -0.003317900700494647, 0.005097484681755304, -0.0028357794508337975, 0.020632578060030937, 0.004810716025531292, 0.0010947482660412788, 0.05208520218729973, -0.006611958146095276, -0.0019668214954435825, -0.004195581190288067, -0.017643356695771217, 0.0171580258756876, 0.003398167435079813, 0.007816021330654621, -0.020390324294567108, -0.0061005218885838985, 0.027877893298864365, -0.023246342316269875, -0.01235643494874239, -0.027021517977118492, -0.024228693917393684, -0.0038057693745940924, 0.06132227182388306, 0.008819513022899628, 0.0037617546040564775, -0.024665040895342827, -0.024735702201724052, 0.04141633212566376, 0.013264831155538559, -0.006546441465616226, -0.0002902648411691189, 0.022467341274023056, 0.017239004373550415, 0.00016383152978960425, 0.005660845898091793, -0.011912334710359573, 0.04730478301644325, 0.01246870867908001, 0.003644276410341263, -0.01330884825438261, -0.0431884229183197, -0.02236117795109749, 0.026354264467954636, -0.0005677785375155509, 0.01639563776552677, 0.015021453611552715, -0.002709794556722045, 0.04969889298081398, -0.004707176238298416, 0.08855047821998596, -0.017153587192296982, 0.04954018071293831, -0.0036095809191465378, 0.023225830867886543, 0.021478321403265, -0.011229039169847965, 0.03152453526854515, -0.0019191204337403178, 0.037002913653850555, -0.012505204416811466, -0.01532099861651659, 0.0006534387939609587, -0.03672786429524422, 0.009554043412208557, -0.005400659516453743, 0.03879953920841217, 0.0036400354001671076, 0.001668922253884375, -0.023174284026026726, -0.014392985962331295, -0.002205994911491871, -0.03377725929021835, 0.0014243921032175422, -0.0121868085116148, 0.012339504435658455, -0.014190130867064, 0.0015507196076214314, -0.007590203545987606, -0.0016468013636767864, 0.011190366931259632, -0.01519537903368473, -0.044620610773563385, 0.017840761691331863, -0.010916272178292274, 0.013811247423291206, 0.02879125066101551, -0.038467250764369965, 0.009589902125298977, 0.0022511412389576435, -0.015760749578475952, -0.0010368888033553958, -0.02540161833167076, 0.0025130289141088724, 0.02285010740160942, 0.0012649338459596038, 0.0016306884353980422, 0.03058812767267227, 0.004994512535631657, 0.05280783027410507, 0.03173892945051193, 0.01205483265221119, -0.0009764281567186117, -0.012447125278413296, -0.008241532370448112, 0.0019575967453420162, 0.00008219247683882713, -0.005368932615965605, 0.01042963657528162, 0.004213562235236168, -0.0038367104716598988, 0.008767737075686455, 0.03988134115934372, -0.011699223890900612, 0.03840382769703865, -0.014352346770465374, 0.034490786492824554, 0.013718966394662857, 0.05532439425587654, -0.034591104835271835, 0.015220697037875652, -0.03147483244538307, -0.0022624717094004154, -0.0013223286950960755, 0.04396107420325279, -0.01483016088604927, -0.14663924276828766, -0.03273303806781769, 0.012874916195869446, -0.03095325082540512, 0.012438424862921238, 0.002057680394500494, -0.0008362560183741152, -0.015894386917352676, -0.00915953703224659, -0.019239060580730438, 0.009601236321032047, 0.011363967321813107, -0.0006367975729517639, 0.022687310352921486, 0.03520781174302101, -0.025373918935656548, 0.005928009282797575, 0.024286871775984764, 0.03867124393582344, -0.015749963000416756, -0.025570519268512726, 0.024562116712331772, -0.006498004775494337, 0.012011603452265263, -0.008731953799724579, 0.019931834191083908, 0.0122172050178051, -0.012916233390569687, -0.012217934243381023, -0.025030992925167084, 0.017325948923826218, -0.012081860564649105, -0.01093724649399519, 0.006947539746761322, 0.007652026601135731, 0.013271340169012547, -0.03624347597360611, -0.03684791550040245, 0.018945230171084404, -0.008983053267002106, 0.03311820328235626, 0.006117844954133034, -0.05383191257715225, 0.01838809810578823, 0.006863628514111042, 0.08106349408626556, 0.00020022632088512182, 0.006542564835399389, -0.03184976056218147, 0.012446357868611813, -0.0020841346122324467, 0.01244376040995121, 0.0051147108897566795, -0.005780094303190708, 0.00034524669172242284, 0.0014255292480811477, -0.03363807499408722, -0.027416767552495003, 0.011982401832938194, -0.004129989538341761, -0.012421159073710442, -0.023506853729486465, 0.030133584514260292, -0.007155365776270628, 0.023585911840200424, 0.007649851497262716, 0.011168006807565689, 0.004213319160044193, -0.05039265751838684, 0.01696736551821232, -0.008081045933067799, 0.008968071080744267, 0.001988314324989915, -0.02734866924583912, 0.007170452270656824, -0.009157642722129822, -0.011934715323150158, 0.018436618149280548, 0.012032155878841877, 0.013107549399137497, 0.017016245052218437, 0.017339741811156273, -0.02293703891336918, -0.0032865682151168585, -0.05614471435546875, -0.041113872081041336, 0.02166031301021576, -0.03464710712432861, 0.024588778614997864, -0.027965420857071877, -0.0005030194879509509, 0.008258165791630745, -0.009339574724435806 ]

708

62e4dd15-dc57-4c42-b7ce-1bebc4cac7ee

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1085-2018/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prolongación de la prisión preventiva Sumilla. El imputado estuvo huido de la justicia y tuvo que ser capturado por la Policía. El delito atribuido, de cuya base probatoria semiplena, da cuenta suficiente la acusación fiscal, es grave, al punto que se solicitó catorce años de pena privativa de libertad. La Fiscalía solicitó la actuación en juicio oral de cuatro testigos y que se recabe información bancaria, telefónica, de migraciones y de antecedentes penales. La dificultad de estas pruebas estriba en que solo pueden ejecutarse en el acto oral, dado que no se actuaron en sede sumarial. No consta arraigo social del imputado, el riesgo de fuga permanece latente, más aún si se está ante un delito violento y los testigos de cargo deben declarar en el acto oral. Lima, quince de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ROBERTH TINEO BALCAZAR contra el auto de fojas sesenta y cuatro, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que prolongó nueve meses el plazo del mandato de prisión preventiva dictado en su contra; en el proceso que se sigue a él y otros tres imputados por delito de robo con agravantes en agravio del Grifo Victoria E.I.R.L. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Tineo Balcazar en su recurso formalizado de fojas setenta y cinco, de tres de abril de dos mil dieciocho, instó la reforma del auto de prolongación de prisión preventiva. Alegó que no se encuentra dentro de los alcances del artículo 274 del Código Procesal Penal; que no concurren circunstancias que importen una especial dificultad y que pueda sustraerse a la acción de la justicia u obstaculizar la prueba. SEGUNDO. Que de autos aparece que se trató de un robo a mano armada en la que están involucradas cuatro personas –dos de ellas dependientes del grifo asaltado–. Inicialmente, tres días después del suceso, la policía detuvo a las dos dependientes del grifo, partícipes en el robo, pero los encausados Tineo Balcazar y Acevedo Vilca lograron huir. Más de un año después se capturó a Acevedo Vilca, y dos años más tarde de la ejecución del delito al encausado recurrente Tineo Balcazar. La acusación fiscal se emitió el veintiséis de marzo de dos mil dieciocho [fojas cuarenta], que pidió se imponga catorce años de privación de libertad al recurrente. En el otrosí del dictamen acusatorio solicitó se prolongue la prisión preventiva al citado imputado Tineo Balcazar. El Tribunal Superior, previa audiencia de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, dictó el auto de prolongación en esa misma fecha [fojas sesenta y cuatro]. TERCERO. Que el artículo 274 del Código Procesal Penal regula los presupuestos materiales de la prolongación de la prisión preventiva. Se requiere de circunstancias que importen una especial dificultad o prolongación de la investigación o del proceso, y que el imputado pudiera sustraerse de la acción de la justicia u obstaculizar la actividad probatoria. CUARTO. Que el imputado estuvo huido de la justicia y tuvo que ser capturado por la Policía. El delito atribuido, de cuya base probatoria semiplena, da cuenta suficiente la acusación fiscal, es grave, al punto que se solicitó catorce años de pena privativa de libertad. La Fiscalía solicitó la actuación en juicio oral de cuatro testigos y que se recabe información bancaria, telefónica, de migraciones y de antecedentes penales. La dificultad de estas pruebas estriba en que solo pueden ejecutarse en el acto oral, dado que no se actuaron en sede sumarial –salvo los actos de investigación efectuados en sede preliminar policial–. No consta arraigo social del imputado, luego, el riesgo de fuga permanece latente, más aún si se está ante un delito violento y los testigos de cargo deben declarar en el acto oral. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas sesenta y cuatro, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que prolongó nueve meses el plazo del mandato de prisión preventiva dictado contra ROBERTH TINEO BALCAZAR; en el proceso que se sigue a él y otros tres imputados por delito de robo con agravantes en agravio del Grifo Victoria E.I.R.L. En consecuencia, DISPUSIERON ser archive definitivamente estas actuaciones y se devuelvan al Tribunal de origen. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHAVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

001085-2018

Prisión preventiva,Prolongación de prisión preventiva,Prolongacion de la medida de prision preventiva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/10/2018

El imputado estuvo huido de la justicia y tuvo que ser capturado por la Policía. El delito atribuido, de cuya base probatoria semiplena, da cuenta suficiente la acusación fiscal, es grave, al punto que se solicitó catorce años de pena privativa de libertad. La Fiscalía solicitó la actuación en juicio oral de cuatro testigos y que se recabe información bancaria, telefónica, de migraciones y de antecedentes penales. La dificultad de estas pruebas estriba en que solo pueden ejecutarse en el acto oral, dado que no se actuaron en sede sumarial. No consta arraigo social del imputado, el riesgo de fuga permanece latente, más aún si se está ante un delito violento y los testigos de cargo deben declarar en el acto oral.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62e4dd15-dc57-4c42-b7ce-1bebc4cac7ee

15/10/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El imputado estuvo huido de la justicia y tuvo que ser capturado por la Policía. El delito atribuido, de cuya base probatoria semiplena, da cuenta suficiente la acusación fiscal, es grave, al punto que se solicitó catorce años de pena privativa de libertad. La Fiscalía solicitó la actuación en juicio oral de cuatro testigos y que se recabe información bancaria, telefónica, de migraciones y de antecedentes penales. La dificultad de estas pruebas estriba en que solo pueden ejecutarse en el acto oral, dado que no se actuaron en sede sumarial. No consta arraigo social del imputado, el riesgo de fuga permanece latente, más aún si se está ante un delito violento y los testigos de cargo deben declarar en el acto oral.

Prisión preventiva,Prolongación de prisión preventiva,Prolongacion de la medida de prision preventiva

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3202-2016-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

3202-2016-0

33° JUZGADO PENAL - Reos Libres

3202-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62e4dd15-dc57-4c42-b7ce-1bebc4cac7ee

62e4dd15-dc57-4c42-b7ce-1bebc4cac7ee

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7de2fc11-5c03-4c6a-a40c-bcf312450bcf

7de2fc11-5c03-4c6a-a40c-bcf312450bcf

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "ROBERTH", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "TINEO", "span": [ 965, 970 ] }, { "text": "BALCAZAR", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1313, 1316 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1324, 1330 ] }, { "text": ".", "span": [ 1330, 1331 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 1376, 1381 ] }, { "text": "Balcazar", "span": [ 1382, 1390 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 2088, 2093 ] }, { "text": "Balcazar", "span": [ 2094, 2102 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2105, 2112 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2113, 2118 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2169, 2176 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2177, 2182 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 2256, 2261 ] }, { "text": "Balcazar", "span": [ 2262, 2270 ] }, { "text": ".", "span": [ 2270, 2271 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 2541, 2546 ] }, { "text": "Balcazar", "span": [ 2547, 2555 ] }, { "text": "ROBERTH", "span": [ 4250, 4257 ] }, { "text": "TINEO", "span": [ 4258, 4263 ] }, { "text": "BALCAZAR", "span": [ 4264, 4272 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4595, 4598 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4599, 4605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4606, 4612 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4616, 4623 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4624, 4632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4657, 4666 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4667, 4673 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4684, 4689 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "roberth", "tineo", "balcazar", "san", "martin", "castro", ".", "tineo", "balcazar", "tineo", "balcazar", "acevedo", "vilca", "acevedo", "vilca", "tineo", "balcazar", ".", "tineo", "balcazar", "roberth", "tineo", "balcazar", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1317, 1323 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1324, 1330 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2113, 2118 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2177, 2182 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4599, 4605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4606, 4612 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4616, 4623 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4624, 4632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4657, 4666 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4667, 4673 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 4677, 4683 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4684, 4689 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1085-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prolongación de la prisión preventiva Sumilla. El imputado estuvo huido de la justicia y tuvo que ser capturado por la Policía. El delito atribuido, de cuya base probatoria semiplena, da cuenta suficiente la acusación fiscal, es grave, al punto que se solicitó catorce años de pena privativa de libertad. La Fiscalía solicitó la actuación en juicio oral de cuatro testigos y que se recabe información bancaria, telefónica, de migraciones y de antecedentes penales. La dificultad de estas pruebas estriba en que solo pueden ejecutarse en el acto oral, dado que no se actuaron en sede sumarial. No consta arraigo social del imputado, el riesgo de fuga permanece latente, más aún si se está ante un delito violento y los testigos de cargo deben declarar en el acto oral. Lima, quince de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ROBERTH TINEO BALCAZAR contra el auto de fojas sesenta y cuatro, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que prolongó nueve meses el plazo del mandato de prisión preventiva dictado en su contra; en el proceso que se sigue a él y otros tres imputados por delito de robo con agravantes en agravio del Grifo Victoria E.I.R.L. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Tineo Balcazar en su recurso formalizado de fojas setenta y cinco, de tres de abril de dos mil dieciocho, instó la reforma del auto de prolongación de prisión preventiva. Alegó que no se encuentra dentro de los alcances del artículo 274 del Código Procesal Penal; que no concurren circunstancias que importen una especial dificultad y que pueda sustraerse a la acción de la justicia u obstaculizar la prueba. SEGUNDO. Que de autos aparece que se trató de un robo a mano armada en la que están involucradas cuatro personas –dos de ellas dependientes del grifo asaltado–. Inicialmente, tres días después del suceso, la policía detuvo a las dos dependientes del grifo, partícipes en el robo, pero los encausados Tineo Balcazar y Acevedo xxxxxxxxxx lograron huir. Más de un año después se capturó a Acevedo xxxxxxxxxx, y dos años más tarde de la ejecución del delito al encausado recurrente Tineo Balcazar. La acusación fiscal se emitió el veintiséis de marzo de dos mil dieciocho [fojas cuarenta], que pidió se imponga catorce años de privación de libertad al recurrente. En el otrosí del dictamen acusatorio solicitó se prolongue la prisión preventiva al citado imputado Tineo Balcazar. El Tribunal Superior, previa audiencia de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, dictó el auto de prolongación en esa misma fecha [fojas sesenta y cuatro]. TERCERO. Que el artículo 274 del Código Procesal Penal regula los presupuestos materiales de la prolongación de la prisión preventiva. Se requiere de circunstancias que importen una especial dificultad o prolongación de la investigación o del proceso, y que el imputado pudiera sustraerse de la acción de la justicia u obstaculizar la actividad probatoria. CUARTO. Que el imputado estuvo huido de la justicia y tuvo que ser capturado por la Policía. El delito atribuido, de cuya base probatoria semiplena, da cuenta suficiente la acusación fiscal, es grave, al punto que se solicitó catorce años de pena privativa de libertad. La Fiscalía solicitó la actuación en juicio oral de cuatro testigos y que se recabe información bancaria, telefónica, de migraciones y de antecedentes penales. La dificultad de estas pruebas estriba en que solo pueden ejecutarse en el acto oral, dado que no se actuaron en sede sumarial –salvo los actos de investigación efectuados en sede preliminar policial–. No consta arraigo social del imputado, luego, el riesgo de fuga permanece latente, más aún si se está ante un delito violento y los testigos de cargo deben declarar en el acto oral. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas sesenta y cuatro, de veintiocho de marzo de dos mil dieciocho, que prolongó nueve meses el plazo del mandato de prisión preventiva dictado contra ROBERTH TINEO BALCAZAR; en el proceso que se sigue a él y otros tres imputados por delito de robo con agravantes en agravio del Grifo Victoria E.I.R.L. En consecuencia, DISPUSIERON ser archive definitivamente estas actuaciones y se devuelvan al Tribunal de origen. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.008574457839131355, 0.011543513275682926, 0.007161546032875776, 0.01843671314418316, 0.004601030610501766, -0.005502620246261358, 0.00648356880992651, -0.010493314824998379, -0.04025360196828842, -0.042454373091459274, 0.0503607913851738, -0.013223637826740742, -0.0026148513425141573, 0.014468678273260593, -0.025666160508990288, -0.0023939015809446573, 0.010361853055655956, -0.0286431685090065, -0.020791074261069298, -0.0045661116018891335, -0.015876226127147675, -0.006486678030341864, 0.010825457982718945, 0.018499521538615227, -0.006824037525802851, -0.03352775797247887, -0.010405068285763264, 0.01097595039755106, 0.021739469841122627, 0.0024297544732689857, 0.0029128578025847673, -0.006605666130781174, -0.010704993270337582, -0.016918901354074478, 0.00930909626185894, -0.007559447083622217, 0.013616378419101238, -0.0031030827667564154, -0.0033164003398269415, -0.012753268703818321, -0.052579354494810104, -0.04703853279352188, -0.018913308158516884, 0.00792192667722702, -0.018739907070994377, -0.008211387321352959, 0.008884872309863567, -0.000392674672184512, 0.01171424612402916, -0.00589932594448328, -0.006229919381439686, 0.034486088901758194, 0.017176896333694458, 0.00569244846701622, 0.012030843645334244, 0.039959296584129333, 0.0005610988009721041, -0.005311510991305113, -0.01699412800371647, -0.0065548000857234, 0.004511025734245777, -0.006213127635419369, -0.024096885696053505, -0.000827237032353878, -0.008110509254038334, -0.014730781316757202, 0.032648131251335144, 0.02431747131049633, -0.0025601244997233152, -0.02987777069211006, -0.007825157605111599, 0.027304822579026222, 0.00746544124558568, -0.01185489073395729, 0.02445092611014843, 0.013888801448047161, 0.03837992623448372, -0.0015159499598667026, 0.020878400653600693, -0.03486751765012741, 0.006013185251504183, 0.0006232843734323978, -0.0028422854375094175, 0.006454417482018471, 0.00011289516987744719, 0.01747310534119606, -0.002533592749387026, -0.0011089193867519498, 0.04535849392414093, -0.008120961487293243, -0.004667165223509073, 0.007603831589221954, -0.02514873445034027, 0.011288437061011791, 0.012718932703137398, 0.0019471250707283616, -0.018779877573251724, -0.011096503585577011, 0.039638131856918335, -0.023980604484677315, -0.01241136435419321, -0.014626135118305683, -0.02684624306857586, 0.012808705680072308, 0.057103220373392105, 0.00546707957983017, 0.0026786280795931816, -0.03112160600721836, -0.020127464085817337, 0.051218703389167786, 0.014487143605947495, 0.00662616640329361, 0.007398967631161213, 0.02189633436501026, 0.018057990819215775, 0.00274931313470006, 0.003626815741881728, -0.0122470548376441, 0.03857547789812088, 0.015644893050193787, 0.007508628070354462, -0.0074147870764136314, -0.048367153853178024, -0.024017587304115295, 0.01785523258149624, 0.0020560596603900194, 0.013411910273134708, 0.010718860663473606, -0.015572101809084415, 0.043557897210121155, -0.00046812492655590177, 0.08595765382051468, -0.01727462373673916, 0.052193958312273026, -0.0069922213442623615, 0.037927187979221344, 0.01595444418489933, -0.014156240038573742, 0.03953929245471954, -0.0017530096229165792, 0.03732743859291077, -0.008254383690655231, -0.018237397074699402, 0.0066320644691586494, -0.04994281753897667, -0.008973125368356705, -0.012459400109946728, 0.03825555369257927, 0.013792002573609352, -0.00029854782042093575, -0.03507762774825096, -0.019914187490940094, -0.012983474880456924, -0.04541277140378952, 0.0007596873329021037, -0.005982339847832918, 0.006115091498941183, -0.004172083456069231, 0.009096464142203331, -0.0027175722643733025, -0.0028219888918101788, 0.009391430765390396, -0.016625454649329185, -0.03574548661708832, 0.009514477103948593, -0.0077881054021418095, 0.009255658835172653, 0.030342750251293182, -0.04050708934664726, 0.0071845888160169125, 0.010506230406463146, -0.015768053010106087, 0.010126088745892048, -0.02089248038828373, 0.006588672753423452, 0.01676451601088047, -0.0025165416300296783, 0.0016421349719166756, 0.02824247255921364, -0.0012634110171347857, 0.06152276322245598, 0.043023791164159775, 0.00924853514879942, -0.000712017877958715, -0.018312474712729454, -0.01701190695166588, -0.010898892767727375, -0.0019226863514631987, -0.00451617268845439, 0.009316413663327694, 0.000407973158871755, -0.008215420879423618, 0.013050151988863945, 0.05429050698876381, -0.004602042026817799, 0.03428972512483597, -0.011548287235200405, 0.03156575933098793, 0.018399110063910484, 0.0644228383898735, -0.03587235510349274, 0.014667128212749958, -0.03143579512834549, -0.001136822160333395, -0.008698154240846634, 0.03385591506958008, -0.019352080300450325, -0.1395016610622406, -0.03339218720793724, 0.006007824093103409, -0.0361807681620121, 0.0067899757996201515, 0.0007012331043370068, 0.0008130631176754832, -0.01093654427677393, 0.0019178125075995922, -0.002196572022512555, 0.004221648443490267, 0.007212168071419001, -0.00011177104897797108, 0.03784332051873207, 0.038117919117212296, -0.019259469583630562, 0.01738821528851986, 0.02590809389948845, 0.03657543286681175, -0.017733627930283546, -0.017457587644457817, 0.022201038897037506, 0.0036426251754164696, 0.007646639831364155, -0.013413277454674244, 0.017229443415999413, 0.03214506432414055, -0.012285393662750721, -0.014568652957677841, -0.022611884400248528, 0.013071536086499691, -0.012069491669535637, -0.008801540359854698, 0.01603979617357254, 0.004941253457218409, 0.006880020257085562, -0.02338593080639839, -0.04127872735261917, 0.010862020775675774, -0.001969111617654562, 0.03878806158900261, 0.012817897833883762, -0.05155732110142708, 0.010195841081440449, 0.013510424643754959, 0.08436553925275803, -0.011787273921072483, 0.011780905537307262, -0.02545090764760971, 0.017125023528933525, 0.007234492339193821, -0.001769905793480575, 0.006094854790717363, 0.0010951487347483635, 0.0007351291133090854, -0.0022983027156442404, -0.017518403008580208, -0.022258268669247627, 0.008718712255358696, -0.0037538507021963596, -0.005983565002679825, -0.023336173966526985, 0.028623994439840317, -0.005196564365178347, 0.022367626428604126, -0.0010141385719180107, 0.012341129593551159, -0.0010111182928085327, -0.051444731652736664, 0.017161626368761063, -0.004046638961881399, 0.0002706994127947837, 0.006247368641197681, -0.026794537901878357, 0.018781496211886406, -0.017521776258945465, -0.009577522054314613, 0.017294974997639656, 0.013342815451323986, 0.024265123531222343, 0.029196517542004585, 0.020130496472120285, -0.02833246812224388, -0.0013938994379714131, -0.05535593628883362, -0.04774905741214752, 0.028452252969145775, -0.024258678779006004, 0.024381622672080994, -0.02246737666428089, -0.0008352537988685071, -0.0036003030836582184, -0.011964729055762291 ]

[ 0.010309775359928608, 0.015178348869085312, 0.0069752405397593975, 0.016236253082752228, 0.006597117055207491, -0.004851932171732187, 0.009125410579144955, -0.011217795312404633, -0.03962786868214607, -0.04330543428659439, 0.049932315945625305, -0.010810982435941696, -0.004326407797634602, 0.011698035523295403, -0.02784588746726513, -0.001407862757332623, 0.012152227573096752, -0.02489958330988884, -0.029943736270070076, -0.00461571617051959, -0.019585562869906425, -0.0022893850691616535, 0.009965319186449051, 0.01639210805296898, -0.00501976627856493, -0.034424521028995514, -0.012604273855686188, 0.010970017872750759, 0.02118462137877941, 0.004072132986038923, 0.0027082066517323256, -0.008492362685501575, -0.010703208856284618, -0.01691047102212906, 0.010125399567186832, -0.00772120151668787, 0.010748338885605335, 0.0014072967460379004, -0.002658015349879861, -0.01684698276221752, -0.05157332494854927, -0.04387037828564644, -0.020078398287296295, 0.006091523449867964, -0.020202983170747757, -0.008981392718851566, 0.011999216862022877, -0.00041381188202649355, 0.00765363359823823, -0.002551701618358493, -0.00956728309392929, 0.034173838794231415, 0.014126850292086601, 0.005503972060978413, 0.01005137711763382, 0.03857625648379326, 0.0050078704953193665, -0.002553344704210758, -0.015571909956634045, -0.007917388342320919, 0.007931020110845566, -0.0031603591050952673, -0.02833760343492031, -0.0014516955707222223, -0.004198163747787476, -0.016843073070049286, 0.030456706881523132, 0.022985469549894333, 0.0017993587534874678, -0.0305537898093462, -0.0070103006437420845, 0.021703699603676796, 0.009330445900559425, -0.012615129351615906, 0.02668134681880474, 0.013678994961082935, 0.03617776185274124, -0.0046217613853514194, 0.018306251615285873, -0.03779831528663635, 0.006385684944689274, 0.0002560911525506526, -0.0021720346994698048, 0.008004467934370041, -0.003098008455708623, 0.01878824457526207, -0.0017426884733140469, -0.0007260789279825985, 0.04567992314696312, -0.006395283155143261, -0.005372530315071344, 0.004704104736447334, -0.02466861717402935, 0.008455990813672543, 0.009925532154738903, 0.0031593036837875843, -0.017376620322465897, -0.010247349739074707, 0.03973414748907089, -0.025722211226820946, -0.016870219260454178, -0.01899678073823452, -0.024238985031843185, 0.011422988027334213, 0.058031242340803146, 0.007560594938695431, 0.0029265773482620716, -0.03534159064292908, -0.022957613691687584, 0.04776420816779137, 0.013212205842137337, 0.0018867485923692584, 0.007508172187954187, 0.022457296028733253, 0.017250865697860718, 0.0012533798580989242, 0.008034530095756054, -0.012610240839421749, 0.04081156849861145, 0.013024857267737389, 0.007583354599773884, -0.00782041810452938, -0.04792474955320358, -0.023935668170452118, 0.021628478541970253, 0.0037568463012576103, 0.012280754745006561, 0.008697105571627617, -0.01582990027964115, 0.04701697453856468, -0.001201119739562273, 0.08775658160448074, -0.018684418871998787, 0.04903831332921982, -0.0073624299839138985, 0.03395122289657593, 0.01735616661608219, -0.013394475914537907, 0.03599495440721512, 0.00010400760220363736, 0.040637195110321045, -0.00956385675817728, -0.015489356592297554, 0.004183015786111355, -0.04943270608782768, -0.005509656388312578, -0.012682560831308365, 0.03787305951118469, 0.011427040211856365, -0.0013331084046512842, -0.035368602722883224, -0.01804955303668976, -0.010035592131316662, -0.042882438749074936, -0.0012983251363039017, -0.004983680788427591, 0.00559726869687438, -0.007941669784486294, 0.008851037360727787, -0.0034625502303242683, -0.002774265129119158, 0.010830831713974476, -0.012887814082205296, -0.040058813989162445, 0.010516316629946232, -0.010853246785700321, 0.010196365416049957, 0.029986796900629997, -0.04427453503012657, 0.008189471438527107, 0.00782898347824812, -0.015087548643350601, 0.009031486697494984, -0.025333404541015625, 0.009694468230009079, 0.016778985038399696, -0.002878983272239566, 0.0005236411234363914, 0.024794692173600197, -0.00014468793233390898, 0.058350082486867905, 0.0384676530957222, 0.010175986215472221, -0.0020808305125683546, -0.01889682747423649, -0.01156808715313673, -0.008508197031915188, 0.0019009315874427557, -0.003964985720813274, 0.006363264750689268, -0.000827401876449585, -0.005109370686113834, 0.012143062427639961, 0.04970493167638779, -0.006891871802508831, 0.032143861055374146, -0.01475738175213337, 0.030774550512433052, 0.01625790446996689, 0.060363832861185074, -0.03081108257174492, 0.013689395971596241, -0.028733165934681892, -0.001569535699672997, -0.01283324509859085, 0.03347497060894966, -0.015329170040786266, -0.1416737586259842, -0.03336464241147041, 0.008245248347520828, -0.03511935472488403, 0.006265489850193262, 0.0008824695250950754, -0.001391144352965057, -0.013323988765478134, 0.0016486600507050753, -0.006709996145218611, 0.004815258085727692, 0.007409913931041956, -0.002617120975628495, 0.03708259016275406, 0.03694532811641693, -0.023092688992619514, 0.015045159496366978, 0.025342566892504692, 0.0360880084335804, -0.018083855509757996, -0.023687371984124184, 0.022805579006671906, 0.0012002241564914584, 0.007014965172857046, -0.01284685730934143, 0.01757107861340046, 0.031553324311971664, -0.011006325483322144, -0.015305115841329098, -0.025205792859196663, 0.015208187513053417, -0.008828666061162949, -0.0033537810668349266, 0.015048823319375515, 0.006439613178372383, 0.009169358760118484, -0.02541809156537056, -0.04049719497561455, 0.009814068675041199, -0.004949921742081642, 0.03839806467294693, 0.015580120496451855, -0.05109917372465134, 0.010676484555006027, 0.01464688777923584, 0.08305077999830246, -0.011372081935405731, 0.012493368238210678, -0.028522156178951263, 0.014526455663144588, 0.005863083992153406, 0.0008756114984862506, 0.003799604484811425, -0.0002555584942456335, 0.0014517414383590221, 0.0016593367327004671, -0.023828603327274323, -0.022324513643980026, 0.011977002024650574, -0.0018513144459575415, -0.004698444623500109, -0.025459062308073044, 0.02933623641729355, -0.00717562111094594, 0.024382134899497032, -0.0007249934133142233, 0.011575331911444664, -0.0007302233716472983, -0.04953789338469505, 0.018376396968960762, -0.005811112001538277, 0.005313578061759472, 0.006612833123654127, -0.02692258358001709, 0.01641182415187359, -0.01965080015361309, -0.005846989806741476, 0.01711059920489788, 0.014151174575090408, 0.02102813497185707, 0.03187665343284607, 0.020912427455186844, -0.027730584144592285, -0.0006828162004239857, -0.05469973757863045, -0.04644065350294113, 0.026227593421936035, -0.02815350703895092, 0.0252714604139328, -0.027425365522503853, -0.0013827260117977858, -0.002455978887155652, -0.010221238248050213 ]

433

62faee04-fa7a-4326-99fc-6759e3fca48a

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Los motivos de revisión invocados por el accionante y estipulados en los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal deben desestimarse, por cuanto no se advierte que lo establecido por dicha norma procesal concurra en lo alegado por el demandante. En consecuencia, la acción de revisión interpuesta debe rechazarse. Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Nikita Francisco Ortega Santiváñez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es el Recurso de nulidad número mil ciento once-dos mil catorce, expedido el doce de noviembre de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que declaró haber nulidad en la sentencia emitida el cuatro de febrero de dos mil catorce por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que condenó a Ortega Santiváñez como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso agravado por apropiación, y como cómplice primario del delito de colusión simple, tipificados en los artículos trescientos ochenta y siete y trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, respectivamente, en agravio de la Municipalidad Distrital de Cocas; en consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de forma solidaria a favor de la parte agraviada; y, a su vez, esta Corte declaró haber nulidad en la mencionada sentencia en el extremo de la pena, y reformándola le impusieron a Ortega Santiváñez seis años de privación de libertad. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a tres– 1. El demandante invocó los incisos tres –si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le signara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación– y cuatro –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado– del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 2. Respecto al inciso tres, el demandante Ortega Santiváñez indica que le impusieron seis años de pena privativa de libertad por el delito de colusión simple en calidad de cómplice y/o autor; empero, al autor directo de dicho ilícito, Paulino Avilio Rivas Moreyra, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; situación que contraviene lo dispuesto por el artículo veintitrés del Código Penal –autoría y coautoría–. 3. Respecto al inciso cuatro, adjunta como prueba hechos no apreciados posteriores a la sentencia de la Sala que lo condenó, por cuanto el mencionado órgano jurisdiccional no realizó un análisis adecuado de la subsunción de los tipos penales por los que fue condenado. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La demanda de revisión tiene como finalidad relativizar la cosa juzgada siempre que con ello se busque restablecer el principio-derecho de presunción de inocencia en aras de reivindicar la justicia material. Para lograrlo, el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula seis supuestos de procedibilidad –motivos de revisión–. 2. Así, de lo estipulado por el inciso tres del mencionado artículo procesal no se observa que este contemple como supuesto de procedibilidad el análisis de la determinación de la pena, máxime que implícitamente viene a afirmar la responsabilidad del accionante que demanda la revisión. Por ello, este extremo de la revisión debe desestimarse. 3. En lo que respecta al inciso cuatro, el accionante Ortega Santiváñez no adjuntó documentación que pueda ser considerada como prueba nueva, por cuanto se limitó a otorgarle dicha característica a la sentencia que lo condenó por el delito de colusión y peculado, circunstancia que debe desestimarse, pues uno de los requisitos que exige el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal es que el documento presentando sea posterior a la sentencia que se cuestiona, supuesto que no concurre en el presente auto de calificación. 4. En consecuencia, al no observarse que los motivos de revisión invocados cumplen con lo estipulado por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, así como que los argumentos presentados tampoco responden a la finalidad de la acción interpuesta, la demanda de revisión deberá desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Nikita Francisco Ortega Santiváñez contra el Recurso de nulidad número mil ciento once-dos mil catorce/Huancavelica, expedido el doce de noviembre de dos mil quince por los miembros de la Sala Penal Transitoria. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores Jueces Supremos Pacheco Huancas; Chávez Mella y Cevallos Vegas por impedimentos de los señores Jueces Supremos San Martín Castro; Prado Saldarriaga y Príncipe Trujillo, respectivamente. S. S. NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Máximo Obispo Chávez al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP

Revisión de Sentencia

000432-2017

Delito de peculado doloso agravado

Colusión Art. 384,Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

27/03/2018

Los motivos de revisión invocados por el accionante y estipulados en los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, deben desestimarse por cuanto no se advierte que lo estipulado por dicha norma procesal concurra en lo alegado por el demandante. En consecuencia, la acción de revisión interpuesta debe rechazarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62faee04-fa7a-4326-99fc-6759e3fca48a

27/03/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, CEVALLOS VEGAS, PACHECO HUANCAS, SEQUEIROS VARGAS, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

Los motivos de revisión invocados por el accionante y estipulados en los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, deben desestimarse por cuanto no se advierte que lo estipulado por dicha norma procesal concurra en lo alegado por el demandante. En consecuencia, la acción de revisión interpuesta debe rechazarse.

Delito de peculado doloso agravado

No

Sala Penal Permanente

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384,Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

88-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES

88-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62faee04-fa7a-4326-99fc-6759e3fca48a

62faee04-fa7a-4326-99fc-6759e3fca48a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d26c8359-0c3b-490f-bcee-7827aaf29026

d26c8359-0c3b-490f-bcee-7827aaf29026

[ { "text": "Nikita", "span": [ 494, 500 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 501, 510 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "Santiváñez", "span": [ 518, 528 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 640, 649 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": ".", "span": [ 656, 657 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1074, 1080 ] }, { "text": "Santiváñez", "span": [ 1081, 1091 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1777, 1783 ] }, { "text": "Santiváñez", "span": [ 1784, 1794 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2484, 2490 ] }, { "text": "Santiváñez", "span": [ 2491, 2501 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 2677, 2684 ] }, { "text": "Avilio", "span": [ 2685, 2691 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2692, 2697 ] }, { "text": "Moreyra", "span": [ 2698, 2705 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "Santiváñez", "span": [ 3955, 3965 ] }, { "text": "Nikita", "span": [ 5463, 5469 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5470, 5479 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 5480, 5486 ] }, { "text": "Santiváñez", "span": [ 5487, 5497 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 6011, 6017 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6027, 6034 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6035, 6042 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6051, 6056 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6059, 6067 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6068, 6073 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 6106, 6112 ] }, { "text": "Supremos", "span": [ 6113, 6121 ] }, { "text": "San", "span": [ 6122, 6125 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6147, 6158 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6161, 6169 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6170, 6178 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6209, 6214 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6215, 6221 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6225, 6234 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6235, 6241 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6253, 6260 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6264, 6272 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6273, 6278 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6289, 6294 ] }, { "text": "REPÚBLICA", "span": [ 6389, 6398 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6458, 6465 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6466, 6473 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "Obispo", "span": [ 6659, 6665 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8152, 8159 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8160, 8167 ] } ]

[ "nikita", "francisco", "ortega", "santivanez", "sequeiros", "vargas", ".", "ortega", "santivanez", "ortega", "santivanez", "ortega", "santivanez", "paulino", "avilio", "rivas", "moreyra", "ortega", "santivanez", "nikita", "francisco", "ortega", "santivanez", "jueces", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "jueces", "supremos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "republica", "pacheco", "huancas", "maximo", "obispo", "chavez", "pacheco", "huancas" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true ]

32

[ { "text": "Francisco", "span": [ 501, 510 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 640, 649 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5470, 5479 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6027, 6034 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6035, 6042 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6051, 6056 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6059, 6067 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6068, 6073 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6147, 6158 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6161, 6169 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6170, 6178 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6209, 6214 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6215, 6221 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6225, 6234 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6235, 6241 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6253, 6260 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6264, 6272 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6273, 6278 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6289, 6294 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6458, 6465 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6466, 6473 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 6652, 6658 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8152, 8159 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8160, 8167 ] } ]

Sumilla. Los motivos de revisión invocados por el accionante y estipulados en los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal deben desestimarse, por cuanto no se advierte que lo establecido por dicha norma procesal concurra en lo alegado por el demandante. En consecuencia, la acción de revisión interpuesta debe rechazarse. Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Nikita xxxxxxxxxx Ortega Santiváñez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es el Recurso de nulidad número mil ciento once-dos mil catorce, expedido el doce de noviembre de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, que declaró haber nulidad en la sentencia emitida el cuatro de febrero de dos mil catorce por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, que condenó a Ortega Santiváñez como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso agravado por apropiación, y como cómplice primario del delito de colusión simple, tipificados en los artículos trescientos ochenta y siete y trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, respectivamente, en agravio de la Municipalidad Distrital de Cocas; en consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de forma solidaria a favor de la parte agraviada; y, a su vez, esta Corte declaró haber nulidad en la mencionada sentencia en el extremo de la pena, y reformándola le impusieron a Ortega Santiváñez seis años de privación de libertad. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a tres– 1. El demandante invocó los incisos tres –si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le signara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación– y cuatro –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado– del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 2. Respecto al inciso tres, el demandante Ortega Santiváñez indica que le impusieron seis años de pena privativa de libertad por el delito de colusión simple en calidad de cómplice y/o autor; empero, al autor directo de dicho ilícito, Paulino Avilio Rivas Moreyra, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; situación que contraviene lo dispuesto por el artículo veintitrés del Código Penal –autoría y coautoría–. 3. Respecto al inciso cuatro, adjunta como prueba hechos no apreciados posteriores a la sentencia de la Sala que lo condenó, por cuanto el mencionado órgano jurisdiccional no realizó un análisis adecuado de la subsunción de los tipos penales por los que fue condenado. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. La demanda de revisión tiene como finalidad relativizar la cosa juzgada siempre que con ello se busque restablecer el principio-derecho de presunción de inocencia en aras de reivindicar la justicia material. Para lograrlo, el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal estipula seis supuestos de procedibilidad –motivos de revisión–. 2. Así, de lo estipulado por el inciso tres del mencionado artículo procesal no se observa que este contemple como supuesto de procedibilidad el análisis de la determinación de la pena, máxime que implícitamente viene a afirmar la responsabilidad del accionante que demanda la revisión. Por ello, este extremo de la revisión debe desestimarse. 3. En lo que respecta al inciso cuatro, el accionante Ortega Santiváñez no adjuntó documentación que pueda ser considerada como prueba nueva, por cuanto se limitó a otorgarle dicha característica a la sentencia que lo condenó por el delito de colusión y peculado, circunstancia que debe desestimarse, pues uno de los requisitos que exige el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal es que el documento presentando sea posterior a la sentencia que se cuestiona, supuesto que no concurre en el presente auto de calificación. 4. En consecuencia, al no observarse que los motivos de revisión invocados cumplen con lo estipulado por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, así como que los argumentos presentados tampoco responden a la finalidad de la acción interpuesta, la demanda de revisión deberá desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por la Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Nikita xxxxxxxxxx Ortega Santiváñez contra el Recurso de nulidad número mil ciento once-dos mil catorce/Huancavelica, expedido el doce de noviembre de dos mil quince por los miembros de la Sala Penal Transitoria. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Suprema Sala. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores Jueces Supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimentos de los señores Jueces Supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante xxxxxxxxxx Obispo xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP

[ 0.0007316141854971647, 0.010277693159878254, 0.014368063770234585, 0.0155100766569376, -0.00930875539779663, 0.00043809591443277895, 0.016174718737602234, -0.013879004865884781, -0.02935168147087097, -0.04733593389391899, 0.03786173090338707, -0.014275530353188515, -0.007245565298944712, 0.025967461988329887, -0.027732117101550102, -0.0062195719219744205, 0.0029957741498947144, -0.009216850623488426, -0.02741391956806183, -0.0009704853291623294, -0.018123982474207878, -0.0048123435117304325, 0.0021086211781948805, 0.012181689031422138, -0.005912848748266697, -0.02836158312857151, -0.012066369876265526, -0.0004842994676437229, 0.025354264304041862, 0.011674084700644016, 0.003237909870222211, 0.004959453362971544, -0.02220805175602436, -0.01636565662920475, 0.019287005066871643, -0.008338142186403275, 0.012323323637247086, -0.0002705054939724505, 0.0021053769160062075, -0.0018284827237948775, -0.05754654482007027, -0.050323039293289185, -0.015775902196764946, 0.010516850277781487, -0.012863140553236008, -0.00412540091201663, 0.01109305676072836, -0.002215754007920623, 0.0007093257736414671, -0.0027921702712774277, -0.02020556852221489, 0.02925150655210018, 0.01653856225311756, -0.00342350360006094, 0.0036245323717594147, 0.04210110008716583, 0.005648344289511442, -0.001044844975695014, -0.021203363314270973, -0.0009369515464641154, 0.009368997998535633, -0.010837873443961143, -0.031486231833696365, -0.0016556577757000923, -0.005201187450438738, -0.010455227456986904, 0.034833118319511414, 0.022031260654330254, 0.010825644247233868, -0.019494395703077316, 0.0025843908078968525, 0.02843092754483223, 0.009577945806086063, -0.016112441197037697, 0.0195731483399868, 0.011553985998034477, 0.0397132933139801, -0.013392310589551926, 0.027014221996068954, -0.02667323872447014, 0.00018659346096683294, -0.0009317268850281835, -0.009089421480894089, 0.004764713812619448, 0.0022339182905852795, 0.015321771614253521, 0.0033369462471455336, 0.001912518753670156, 0.05079920217394829, -0.00747526902705431, 0.0010525512043386698, -0.007077665999531746, -0.016126468777656555, 0.020282641053199768, 0.012103170156478882, 0.0024211073759943247, -0.027306072413921356, -0.01297813467681408, 0.027640972286462784, -0.015379460528492928, -0.0038740248419344425, -0.018331410363316536, -0.03476252034306526, -0.004661343526095152, 0.06434637308120728, 0.009688368998467922, 0.007225483655929565, -0.021509256213903427, -0.023060372099280357, 0.04854012653231621, 0.012291627004742622, 0.003178051207214594, -0.00139856175519526, 0.021529370918869972, 0.017685135826468468, -0.009268976747989655, -0.000007192395059973933, -0.018767263740301132, 0.04235633835196495, 0.028355034068226814, -0.001176626537926495, -0.00854773074388504, -0.05401195213198662, -0.016029274091124535, 0.02478857710957527, -0.001844963408075273, 0.016964208334684372, 0.006916542537510395, -0.009278195910155773, 0.04330989345908165, 0.0010014622239395976, 0.08653437346220016, -0.010539926588535309, 0.062475819140672684, -0.0016759563004598022, 0.029737738892436028, 0.015121818520128727, -0.013423233292996883, 0.03934240713715553, -0.004689269699156284, 0.03591740503907204, -0.010179801844060421, -0.011971136555075645, 0.0055399141274392605, -0.04584886133670807, 0.0004638569662347436, -0.00930372066795826, 0.04074237495660782, 0.009314993396401405, -0.0004292314115446061, -0.02407837100327015, -0.010216286405920982, -0.0074653481133282185, -0.02841367945075035, 0.000864858680870384, -0.002001621527597308, 0.007971080020070076, -0.010375852696597576, 0.0031846920028328896, 0.0036636050790548325, 0.00286908820271492, 0.005883249454200268, -0.01657845638692379, -0.041001345962285995, 0.017872167751193047, -0.008760352618992329, 0.014852992258965969, 0.0389285646378994, -0.028188157826662064, 0.014924167655408382, 0.0028053056448698044, -0.009228956885635853, 0.008057928644120693, -0.017299825325608253, -0.004481161013245583, 0.021773096174001694, 0.0018730390584096313, 0.0026149034965783358, 0.037530072033405304, -0.003285585669800639, 0.06178567185997963, 0.03407726064324379, 0.011723775416612625, 0.0022128582932054996, -0.014923956245183945, -0.01600887067615986, -0.0021608583629131317, -0.004403764847666025, -0.004037987440824509, 0.013543923385441303, -0.0003539712924975902, -0.013890105299651623, 0.007916190661489964, 0.041727326810359955, -0.006254796404391527, 0.03841015323996544, -0.010571022517979145, 0.037818022072315216, 0.026295216754078865, 0.06713218986988068, -0.028882773593068123, 0.018107937648892403, -0.037744928151369095, -0.00274489913135767, 0.005123371258378029, 0.04968220740556717, -0.02775018848478794, -0.14111173152923584, -0.031241392716765404, 0.00846552848815918, -0.030592598021030426, 0.01274354662746191, 0.0028337540570646524, 0.003852767636999488, -0.010541741736233234, -0.008597811684012413, -0.005784478969871998, 0.005284423939883709, 0.0076277777552604675, 0.008901486173272133, 0.025081900879740715, 0.030612369999289513, -0.016273856163024902, 0.01386789046227932, 0.02371632307767868, 0.04291835054755211, -0.014265080913901329, -0.016333453357219696, 0.02846444770693779, 0.0037793265655636787, 0.017190206795930862, -0.011533957906067371, 0.01663338579237461, 0.017852310091257095, -0.01596495322883129, -0.015140295960009098, -0.02103388123214245, 0.016134172677993774, -0.012388397008180618, -0.010912585072219372, 0.011849778704345226, 0.008546343073248863, 0.010306453332304955, -0.03279383108019829, -0.04528903588652611, 0.018278811126947403, -0.0075132520869374275, 0.04232998192310333, 0.001321400050073862, -0.0535709448158741, 0.01875711791217327, 0.005253861658275127, 0.08695319294929504, -0.0002850432647392154, 0.004072613548487425, -0.026762310415506363, 0.01855545863509178, -0.0005001946119591594, 0.002915301825851202, 0.00014311587437987328, -0.009999876841902733, -0.0054429578594863415, -0.006405914667993784, -0.021119574084877968, -0.02357121743261814, 0.008315492421388626, -0.004171023145318031, -0.007562789600342512, -0.021474380046129227, 0.03481609746813774, -0.003514674259349704, 0.017189763486385345, 0.007643204648047686, 0.008818693459033966, 0.0034920668695122004, -0.05229566991329193, 0.012010091915726662, -0.008587115444242954, 0.0009153365972451866, 0.015258772298693657, -0.031595535576343536, 0.0046407501213252544, -0.00781218521296978, -0.01988363265991211, 0.020379893481731415, 0.013074694201350212, 0.016109392046928406, 0.01769782043993473, 0.023337485268712044, -0.03207575902342796, 0.005477979779243469, -0.057443201541900635, -0.04544055461883545, 0.030736904591321945, -0.0312640555202961, 0.024693859741091728, -0.020249443128705025, 0.0014965120935812593, 0.003418147098273039, -0.013929870910942554 ]

[ 0.002391644287854433, 0.01414681226015091, 0.014430776238441467, 0.013799856416881084, -0.006209662649780512, 0.0007745617185719311, 0.0187704935669899, -0.013574175536632538, -0.029211176559329033, -0.04844563454389572, 0.03750228509306908, -0.011109890416264534, -0.008286676369607449, 0.02319713495671749, -0.02930660918354988, -0.005470751319080591, 0.0049792081117630005, -0.006252295803278685, -0.03762335330247879, -0.0014058278175070882, -0.023364480584859848, 0.00039693620055913925, 0.0015659158816561103, 0.00969680491834879, -0.003998167347162962, -0.029051732271909714, -0.0134743582457304, -0.0006857445696368814, 0.024260737001895905, 0.013629167340695858, 0.002539269160479307, 0.002548710908740759, -0.02317218668758869, -0.01680622808635235, 0.02027834765613079, -0.007534741889685392, 0.00922748725861311, 0.004460637457668781, 0.0029499907977879047, -0.0059878588654100895, -0.055562809109687805, -0.04715540260076523, -0.01728864386677742, 0.008183064870536327, -0.014220811426639557, -0.004856744781136513, 0.013691186904907227, -0.0016780579462647438, -0.002943905768916011, 0.00020672219397965819, -0.02328289858996868, 0.028442632406949997, 0.013784409500658512, -0.003954332321882248, 0.0005560179124586284, 0.04065890237689018, 0.009174803271889687, 0.00269633112475276, -0.020601168274879456, -0.0029518487863242626, 0.01288133580237627, -0.007948924787342548, -0.036089733242988586, -0.0028807937633246183, -0.0013637620722875, -0.01296776719391346, 0.03320738673210144, 0.02045646868646145, 0.015251671895384789, -0.019436180591583252, 0.0023567131720483303, 0.022179633378982544, 0.010762077756226063, -0.01807163469493389, 0.020620252937078476, 0.011540360748767853, 0.03736467286944389, -0.016835428774356842, 0.025054072961211205, -0.028873492032289505, 0.0004923586384393275, -0.0017573556397110224, -0.008059744723141193, 0.00559761980548501, -0.0008194877882488072, 0.016207942739129066, 0.003984271083027124, 0.0020514605566859245, 0.050556715577840805, -0.00610683998093009, 0.00029986214940436184, -0.010061899200081825, -0.01586098223924637, 0.01647058315575123, 0.009399748407304287, 0.0034265394788235426, -0.025395750999450684, -0.01208543498069048, 0.026999013498425484, -0.017337027937173843, -0.008386542089283466, -0.023159250617027283, -0.03138551115989685, -0.004789869301021099, 0.06623296439647675, 0.01135633047670126, 0.007846618071198463, -0.02540666237473488, -0.025565678253769875, 0.04544674977660179, 0.011303541250526905, -0.0024884247686713934, -0.0021563798654824495, 0.021343475207686424, 0.016166523098945618, -0.009919985197484493, 0.005010162480175495, -0.02115546725690365, 0.0464182011783123, 0.02490195259451866, -0.00026223607710562646, -0.009607615880668163, -0.053745824843645096, -0.01706419140100479, 0.029431113973259926, -0.0009987002704292536, 0.01607421226799488, 0.004444800782948732, -0.009009139612317085, 0.04640189930796623, -0.0003752183692995459, 0.08871282637119293, -0.013277548365294933, 0.059913478791713715, -0.002574002370238304, 0.025841856375336647, 0.016362102702260017, -0.013045442290604115, 0.036238182336091995, -0.002948698354884982, 0.0405251681804657, -0.011110764928162098, -0.010132341645658016, 0.0034382424782961607, -0.046029046177864075, 0.003741255961358547, -0.009692767634987831, 0.04139569401741028, 0.007112554740160704, -0.001821045996621251, -0.02410133183002472, -0.007686843164265156, -0.00392929557710886, -0.026440715417265892, -0.0020784810185432434, -0.0010962745873257518, 0.0073179821483790874, -0.014748556539416313, 0.00387805444188416, 0.0022299548145383596, 0.0021438405383378267, 0.007113785017281771, -0.013401128351688385, -0.04484982043504715, 0.01935114525258541, -0.011788951233029366, 0.015772609040141106, 0.038401853293180466, -0.03354708477854729, 0.015904368832707405, 0.000065116815676447, -0.008319156244397163, 0.007205463480204344, -0.020953161641955376, -0.001119957654736936, 0.02235146425664425, 0.001260099234059453, 0.0010844595963135362, 0.03356742486357689, -0.0016968613490462303, 0.057579487562179565, 0.02869931235909462, 0.012953673489391804, -0.00016270193737000227, -0.01563732512295246, -0.011007484048604965, -0.000256828818237409, -0.00027591895195655525, -0.0033002651762217283, 0.010473369620740414, -0.0021594432182610035, -0.010596626438200474, 0.007397892419248819, 0.037369199097156525, -0.00901019386947155, 0.03638545423746109, -0.013894827105104923, 0.03684414550662041, 0.02396472916007042, 0.06327343732118607, -0.024126198142766953, 0.016306070610880852, -0.03426550328731537, -0.0024849362671375275, 0.0015032609226182103, 0.04959305375814438, -0.022580862045288086, -0.1428615301847458, -0.03126723691821098, 0.010952803306281567, -0.0298689603805542, 0.013449998572468758, 0.004090812057256699, 0.0014978167600929737, -0.014090673997998238, -0.008146128617227077, -0.010294009931385517, 0.006601913832128048, 0.007627238519489765, 0.006525851786136627, 0.024274548515677452, 0.028497615829110146, -0.0200857762247324, 0.011675185523927212, 0.022194920107722282, 0.0436689555644989, -0.014821795746684074, -0.022888099774718285, 0.028903381898999214, 0.0016996708000078797, 0.014290559105575085, -0.010665427893400192, 0.01870705373585224, 0.017590941861271858, -0.014883183874189854, -0.01427589450031519, -0.023469995707273483, 0.018685463815927505, -0.009605229832231998, -0.005587988067418337, 0.01069330982863903, 0.010932010598480701, 0.012988744303584099, -0.0342385359108448, -0.04352398216724396, 0.016643209382891655, -0.010227910242974758, 0.0430464893579483, 0.0028698029927909374, -0.05358755961060524, 0.01978582702577114, 0.007933465763926506, 0.08610410988330841, -0.00027168262749910355, 0.004341985564678907, -0.029530338943004608, 0.0160868838429451, -0.0016349561046808958, 0.006008510943502188, -0.0026819135528057814, -0.012465550564229488, -0.004831109195947647, -0.002597459591925144, -0.02760433778166771, -0.02373715117573738, 0.011255287565290928, -0.002984236925840378, -0.0061323316767811775, -0.02326977252960205, 0.03592952713370323, -0.005970729049295187, 0.019814981147646904, 0.007316843140870333, 0.00806758925318718, 0.004638622049242258, -0.050732459872961044, 0.01447660755366087, -0.010842143557965755, 0.006703835446387529, 0.015446353703737259, -0.03160496801137924, 0.0027527082711458206, -0.010364740155637264, -0.01610163040459156, 0.0203340295702219, 0.013618509285151958, 0.013069904409348965, 0.020795084536075592, 0.024535998702049255, -0.032147057354450226, 0.006671357434242964, -0.05674346536397934, -0.04437935724854469, 0.02860528789460659, -0.03581535443663597, 0.026010550558567047, -0.025590315461158752, 0.0006901654996909201, 0.004801560193300247, -0.011850455775856972 ]

735

6326070b-1733-44b4-b74d-5a65dd6a675c

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La declaración de un testigo impropio que admite su responsabilidad, determinando así la expedición de una sentencia condenatoria, aunada a la versión de un testigo presencial y uno de oídas, constituyen elementos de convicción suficientes para fundamentar una condena. Lima, dos de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por Noé Clodoveo Quiroga Ramírez y el señor fiscal superior representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Piura contra la sentencia emitida el veintinueve de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura en los extremos que: i) absolvió a Jhonatan Lee Winchonlong Castillo y Alex Paúl Godos Moreno de la imputación fiscal como presuntos autores de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad agravada de robo, y ii) condenaron a Noé Clodoveo Quiroga Ramírez como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad agravada de robo, en perjuicio de Jorge Córdova Pintado, y como consecuencia le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN 1. Propuestos por Noé Clodoveo Quiroga Ramírez a. No obran suficientes elementos de convicción ni sindicación directa del agraviado ni los testigos, pues nadie refirió ni afirmó su intervención. 1. Propuestos por el representante del Ministerio Público a. Los fundamentos expuestos por el Colegiado Superior distan de la contrastación que debe realizar de los supuestos de imputación de robo agravado con la conducta de Alex Paúl Godos Moreno. Asimismo, constituye una renuncia al análisis de los hechos sobre la base de la prueba indiciaria. b. Se debe valorar la declaración brindada por el agraviado –obrante en el folio siete–, quien describió la versión de sus agresores, la cual se halla corroborada con la declaración del testigo presencial Martín García Lázaro, quien afirmó que en el robo intervinieron cuatro personas, entre las cuales se encontraba Paúl Godos Moreno. Asimismo, el testigo señaló que participaron Jorge Reyes Yovera (a) “Mono”, Paúl Godos Moreno, Noé Quiroga Ramírez y Jhonatan, a quien conoce como “Waicholón”. c. También obra la declaración brindada por César Arnaldo Córdova López, quien da cuenta de la descripción inicial del testigo presencial. d. La absolución declarada a favor de Jhonatan Lee Winchonlong Castillo debe ser revocada por cuanto, como en el caso de Godos Moreno, surgió una sindicación desde el inicio. Como prueba de cargo se tiene la versión brindada por el testigo Martín García Lázaro –testigo presencial– y la de César Arnaldo Córdova López –testigo de oídas–. También se debe considerar que Winchonlong admitió residir en el asentamiento humano Mercado Jardín de Chulucanas, así como también indicó que sus coimputados domicilian en la misma zona. e. Asimismo, se debe meritar que, cuando se interrogó a Winchonlong, este incurrió en serias contradicciones, como la negación de haber bebido con Jorge Augusto Reyes Yovera y Clodoveo Quiroga; sin embargo, su coimputado Alex Paúl Godos Moreno admitió que estuvieron en casa de doña Nancy Campos y en un momento libaron con Reyes Yovera y sus amigos. Se debe desestimar la alegación referida al desconocimiento de los hechos. f. El Colegiado Superior debió conceder mérito a la concatenación lógica de elementos indiciarios. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. Hechos imputados El dieciséis de enero de dos mil cinco, al promediar las veintitrés horas aproximadamente, cuando Jorge Córdova Pintado transitaba por inmediaciones de la plataforma deportiva del asentamiento humano Mercado Jardín de la provincia de Chulucanas, fue interceptado por Jorge Augusto Reyes Yovera, Noé Clodoveo Quiroga Ramírez, Alex Paúl Godos Moreno y Jhonatan Lee Winchonlong Castillo, quienes luego de reducirlo le propinaron golpes en diferentes partes del cuerpo. Cuando el agraviado pretendía defenderse, Noé Clodoveo Quiroga Ramírez le propinó un golpe con una piedra y el resto de los sujetos lo despojaron del dinero que portaba en uno de sus bolsillos del pantalón. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si las declaraciones brindadas por un testigo presencial y uno de oídas brindadas en sede preliminar, sin presencia del representante del Ministerio Público, poseen, en sí mismas, eficacia suficiente para ser consideradas medios de prueba que fundamenten una condena o si se requiere la actuación de medios complementarios que determinen de modo suficiente los hechos que imputa el representante del Ministerio Público. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. La diferencia probatoria entre quienes fueron absueltos y el impugnante Quiroga Ramírez es sustancial. Contra los primeros, si bien obran declaraciones del testigo presencial Martín Santiago García Lázaro y del testigo de oídas César Arnaldo Córdova López –hijo del agraviado–, no se cuenta con medios probatorios adicionales que corroboren objetivamente la intervención de Winchonlong Castillo y Godos Moreno en la agresión que padeció Córdova Pintado. 2. Respecto a los absueltos, el motivo de la decisión superior fue expreso. Así consta en el considerando séptimo, en el que establece que no obra ningún medio probatorio que acredite indubitablemente su participación en el delito. Si bien obran dos declaraciones, tanto de César Arnaldo Córdova López –cfr. folio ocho– como de Santiago García Lázaro –cfr. folio nueve–, en las que describen los incidentes del hecho objeto de pronunciamiento, se tiene que estas no fueron recabadas en presencia del representante del Ministerio Público; por tanto, no tienen eficacia probatoria, tanto más si con ellas se pretende fundamentar la base de la imputación. 3. Situación distinta ocurre con la decisión de condena, pues ella, además, se fundamenta sobre la base de la condena de Jorge Augusto Reyes Yovera –sentencia expedida el dieciocho de septiembre de dos mil seis por los integrantes de la Sala Penal de Piura, obrante en los folios doscientos sesenta y cuatro a doscientos sesenta y siete–, decisión que en lo sustancial se basa en la admisión de los cargos en su contra –cfr. acta de audiencia llevada a cabo el dieciocho de septiembre de dos mil seis, en la que, al ser interrogado por el director de debates, indicó que ejecutó los hechos únicamente con Noé Clodoveo, descartando la participación de Alex y Jhonatan–. Por tanto, esta declaración, que se corrobora con las versiones brindadas por el testigo presencial Martín Santiago García Lázaro y el testigo de oídas Córdova López –hijo del agraviado–, permite concluir válidamente que el ahora sentenciado Quiroga Ramírez sí intervino en el hecho materia de acusación. En suma, el agravio referido a la insuficiencia probatoria queda desestimado, así como el argumento defensivo expuesto por el imputado respecto a la sindicación de su coprocesado Reyes Yovera por una riña previa producida en un partido de fútbol, puesto que este último argumento no se halla corroborado y constituye una mera alegación no vinculante al Tribunal para expedir su absolución. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el veintinueve de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura en los extremos que: i) absolvió a Jhonatan Lee Winchonlong Castillo y Alex Paúl Godos Moreno de la imputación fiscal como presuntos autores de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad agravada de robo, y ii) condenaron a Noé Clodoveo Quiroga Ramírez como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad agravada de robo, en perjuicio de Jorge Córdova Pintado, y como consecuencia de ello le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/WHCh

Recurso de Nulidad

001707-2017

testigo de oidas,suficiente convicción,Declaración de testigo impropio cumple con A.P. 2-2005-CJ

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

02/10/2018

La declaración de un testigo impropio que admite su responsabilidad, determinando así la expedición de una sentencia condenatoria, aunada a la versión de un testigo presencial y uno de oídas constituyen elementos de convicción suficientes para fundamentar una condena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6326070b-1733-44b4-b74d-5a65dd6a675c

02/10/2018

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, CHAVEZ MELLA, BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

La declaración de un testigo impropio que admite su responsabilidad, determinando así la expedición de una sentencia condenatoria, aunada a la versión de un testigo presencial y uno de oídas constituyen elementos de convicción suficientes para fundamentar una condena.

testigo de oidas,suficiente convicción,Declaración de testigo impropio cumple con A.P. 2-2005-CJ

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

253-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

253-2006-0

1° JUZGADO PENAL

191-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6326070b-1733-44b4-b74d-5a65dd6a675c

6326070b-1733-44b4-b74d-5a65dd6a675c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ebc7b14-c3c7-4d83-b7c2-f22fc1fead60

8ebc7b14-c3c7-4d83-b7c2-f22fc1fead60

[ { "text": "Noé", "span": [ 372, 375 ] }, { "text": "Clodoveo", "span": [ 376, 384 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 714, 722 ] }, { "text": "Lee", "span": [ 723, 726 ] }, { "text": "Winchonlong", "span": [ 727, 738 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 739, 747 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 750, 754 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 755, 759 ] }, { "text": "Godos", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 921, 924 ] }, { "text": "Clodoveo", "span": [ 925, 933 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 934, 941 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1052, 1059 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 1060, 1067 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1293, 1302 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1303, 1309 ] }, { "text": ".", "span": [ 1309, 1310 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 1368, 1371 ] }, { "text": "Clodoveo", "span": [ 1372, 1380 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 1381, 1388 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1389, 1396 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1780, 1784 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 1785, 1789 ] }, { "text": "Godos", "span": [ 1790, 1795 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1796, 1802 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2110, 2116 ] }, { "text": "García", "span": [ 2117, 2123 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2124, 2130 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2222, 2226 ] }, { "text": "Godos", "span": [ 2227, 2232 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2233, 2239 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2286, 2291 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2292, 2297 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 2298, 2304 ] }, { "text": "“", "span": [ 2309, 2310 ] }, { "text": "Mono", "span": [ 2310, 2314 ] }, { "text": "”", "span": [ 2314, 2315 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2317, 2321 ] }, { "text": "Godos", "span": [ 2322, 2327 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2328, 2334 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 2336, 2339 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 2340, 2347 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2348, 2355 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 2358, 2366 ] }, { "text": "Waicholón", "span": [ 2389, 2398 ] }, { "text": "César", "span": [ 2447, 2452 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 2453, 2460 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "López", "span": [ 2469, 2474 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 2582, 2590 ] }, { "text": "Lee", "span": [ 2591, 2594 ] }, { "text": "Winchonlong", "span": [ 2595, 2606 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2607, 2615 ] }, { "text": "Godos", "span": [ 2665, 2670 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2671, 2677 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2784, 2790 ] }, { "text": "García", "span": [ 2791, 2797 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2798, 2804 ] }, { "text": "César", "span": [ 2834, 2839 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 2840, 2847 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2848, 2855 ] }, { "text": "López", "span": [ 2856, 2861 ] }, { "text": "Winchonlong", "span": [ 2913, 2924 ] }, { "text": "Winchonlong", "span": [ 3128, 3139 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3219, 3224 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3225, 3232 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3233, 3238 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 3239, 3245 ] }, { "text": "Clodoveo", "span": [ 3248, 3256 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 3257, 3264 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3293, 3297 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3298, 3302 ] }, { "text": "Godos", "span": [ 3303, 3308 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3309, 3315 ] }, { "text": "doña", "span": [ 3350, 3354 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 3355, 3360 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3361, 3367 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3396, 3401 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 3402, 3408 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3743, 3748 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3749, 3756 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 3757, 3764 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3912, 3917 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3918, 3925 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3926, 3931 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 3932, 3938 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 3940, 3943 ] }, { "text": "Clodoveo", "span": [ 3944, 3952 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 3953, 3960 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3961, 3968 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3970, 3974 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3975, 3979 ] }, { "text": "Godos", "span": [ 3980, 3985 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3986, 3992 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 3995, 4003 ] }, { "text": "Lee", "span": [ 4004, 4007 ] }, { "text": "Winchonlong", "span": [ 4008, 4019 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4020, 4028 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 4153, 4156 ] }, { "text": "Clodoveo", "span": [ 4157, 4165 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 4166, 4173 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4174, 4181 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 4946, 4953 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4954, 4961 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5049, 5055 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5056, 5064 ] }, { "text": "García", "span": [ 5065, 5071 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 5072, 5078 ] }, { "text": "César", "span": [ 5102, 5107 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 5108, 5115 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5116, 5123 ] }, { "text": "López", "span": [ 5124, 5129 ] }, { "text": "Winchonlong", "span": [ 5248, 5259 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5260, 5268 ] }, { "text": "Godos", "span": [ 5271, 5276 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5277, 5283 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5311, 5318 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 5319, 5326 ] }, { "text": ".", "span": [ 5326, 5327 ] }, { "text": "César", "span": [ 5604, 5609 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 5610, 5617 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5618, 5625 ] }, { "text": "López", "span": [ 5626, 5631 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5658, 5666 ] }, { "text": "García", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 5674, 5680 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6106, 6111 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6112, 6119 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6120, 6125 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 6126, 6132 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 6590, 6593 ] }, { "text": "Clodoveo", "span": [ 6594, 6602 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6636, 6640 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6754, 6760 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6761, 6769 ] }, { "text": "García", "span": [ 6770, 6776 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 6777, 6783 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6806, 6813 ] }, { "text": "López", "span": [ 6814, 6819 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 6896, 6903 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6904, 6911 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7138, 7143 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 7144, 7150 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 7725, 7733 ] }, { "text": "Lee", "span": [ 7734, 7737 ] }, { "text": "Winchonlong", "span": [ 7738, 7749 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7750, 7758 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7761, 7765 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 7766, 7770 ] }, { "text": "Godos", "span": [ 7771, 7776 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 7777, 7783 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 7932, 7935 ] }, { "text": "Clodoveo", "span": [ 7936, 7944 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 7945, 7952 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7953, 7960 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8057, 8062 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 8063, 8070 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 8071, 8078 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8390, 8397 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8398, 8402 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8443, 8450 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8451, 8459 ] }, { "text": ".", "span": [ 8459, 8460 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8469, 8472 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8473, 8479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8480, 8486 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8488, 8496 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8497, 8505 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8507, 8516 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8517, 8523 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8525, 8531 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8532, 8537 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8539, 8546 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8547, 8551 ] } ]

[ "noe", "clodoveo", "quiroga", "ramirez", "jhonatan", "lee", "winchonlong", "castillo", "alex", "paul", "godos", "moreno", "noe", "clodoveo", "quiroga", "ramirez", "jorge", "cordova", "pintado", "sequeiros", "vargas", ".", "noe", "clodoveo", "quiroga", "ramirez", "alex", "paul", "godos", "moreno", "martin", "garcia", "lazaro", "paul", "godos", "moreno", "jorge", "reyes", "yovera", "“", "mono", "”", "paul", "godos", "moreno", "noe", "quiroga", "ramirez", "jhonatan", "waicholon", "cesar", "arnaldo", "cordova", "lopez", "jhonatan", "lee", "winchonlong", "castillo", "godos", "moreno", "martin", "garcia", "lazaro", "cesar", "arnaldo", "cordova", "lopez", "winchonlong", "winchonlong", "jorge", "augusto", "reyes", "yovera", "clodoveo", "quiroga", "alex", "paul", "godos", "moreno", "dona", "nancy", "campos", "reyes", "yovera", "jorge", "cordova", "pintado", "jorge", "augusto", "reyes", "yovera", "noe", "clodoveo", "quiroga", "ramirez", "alex", "paul", "godos", "moreno", "jhonatan", "lee", "winchonlong", "castillo", "noe", "clodoveo", "quiroga", "ramirez", "quiroga", "ramirez", "martin", "santiago", "garcia", "lazaro", "cesar", "arnaldo", "cordova", "lopez", "winchonlong", "castillo", "godos", "moreno", "cordova", "pintado", ".", "cesar", "arnaldo", "cordova", "lopez", "santiago", "garcia", "lazaro", "jorge", "augusto", "reyes", "yovera", "noe", "clodoveo", "alex", "jhonatan", "martin", "santiago", "garcia", "lazaro", "cordova", "lopez", "quiroga", "ramirez", "reyes", "yovera", "jhonatan", "lee", "winchonlong", "castillo", "alex", "paul", "godos", "moreno", "noe", "clodoveo", "quiroga", "ramirez", "jorge", "cordova", "pintado", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

100

[ { "text": "Ramírez", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 739, 747 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 750, 754 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 755, 759 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1046, 1051 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1052, 1059 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 1293, 1302 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1303, 1309 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1389, 1396 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1780, 1784 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 1785, 1789 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1796, 1802 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2110, 2116 ] }, { "text": "García", "span": [ 2117, 2123 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2222, 2226 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2233, 2239 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2286, 2291 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2292, 2297 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2317, 2321 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2328, 2334 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2348, 2355 ] }, { "text": "César", "span": [ 2447, 2452 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "López", "span": [ 2469, 2474 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2607, 2615 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2671, 2677 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2784, 2790 ] }, { "text": "García", "span": [ 2791, 2797 ] }, { "text": "César", "span": [ 2834, 2839 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2848, 2855 ] }, { "text": "López", "span": [ 2856, 2861 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3219, 3224 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3225, 3232 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3233, 3238 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3293, 3297 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3298, 3302 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3309, 3315 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 3355, 3360 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3361, 3367 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3396, 3401 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3743, 3748 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3749, 3756 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3912, 3917 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3918, 3925 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3926, 3931 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3961, 3968 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 3970, 3974 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3975, 3979 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3986, 3992 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4020, 4028 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4174, 4181 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4954, 4961 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5049, 5055 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5056, 5064 ] }, { "text": "García", "span": [ 5065, 5071 ] }, { "text": "César", "span": [ 5102, 5107 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5116, 5123 ] }, { "text": "López", "span": [ 5124, 5129 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5260, 5268 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 5277, 5283 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5311, 5318 ] }, { "text": "César", "span": [ 5604, 5609 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5618, 5625 ] }, { "text": "López", "span": [ 5626, 5631 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 5658, 5666 ] }, { "text": "García", "span": [ 5667, 5673 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6106, 6111 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6112, 6119 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6120, 6125 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6636, 6640 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6754, 6760 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6761, 6769 ] }, { "text": "García", "span": [ 6770, 6776 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6806, 6813 ] }, { "text": "López", "span": [ 6814, 6819 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6904, 6911 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7138, 7143 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7750, 7758 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7761, 7765 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 7766, 7770 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 7777, 7783 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7953, 7960 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8057, 8062 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 8063, 8070 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8390, 8397 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8398, 8402 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8443, 8450 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8451, 8459 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8473, 8479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8480, 8486 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8488, 8496 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8497, 8505 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8507, 8516 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8517, 8523 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8525, 8531 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8532, 8537 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8539, 8546 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8547, 8551 ] } ]

Sumilla. La declaración de un testigo impropio que admite su responsabilidad, determinando así la expedición de una sentencia condenatoria, aunada a la versión de un testigo presencial y uno de oídas, constituyen elementos de convicción suficientes para fundamentar una condena. Lima, dos de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por Noé Clodoveo Quiroga xxxxxxxxxx y el señor fiscal superior representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Piura contra la sentencia emitida el veintinueve de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura en los extremos que: i) absolvió a Jhonatan Lee Winchonlong xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godos xxxxxxxxxx de la imputación fiscal como presuntos autores de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad agravada de robo, y ii) condenaron a Noé Clodoveo Quiroga xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad agravada de robo, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pintado, y como consecuencia le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE IMPUGNACIÓN 1. Propuestos por Noé Clodoveo Quiroga xxxxxxxxxx a. No obran suficientes elementos de convicción ni sindicación directa del agraviado ni los testigos, pues nadie refirió ni afirmó su intervención. 1. Propuestos por el representante del Ministerio Público a. Los fundamentos expuestos por el Colegiado Superior distan de la contrastación que debe realizar de los supuestos de imputación de robo agravado con la conducta de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godos xxxxxxxxxx. Asimismo, constituye una renuncia al análisis de los hechos sobre la base de la prueba indiciaria. b. Se debe valorar la declaración brindada por el agraviado –obrante en el folio siete–, quien describió la versión de sus agresores, la cual se halla corroborada con la declaración del testigo presencial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro, quien afirmó que en el robo intervinieron cuatro personas, entre las cuales se encontraba xxxxxxxxxx Godos xxxxxxxxxx. Asimismo, el testigo señaló que participaron xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yovera (a) “Mono”, xxxxxxxxxx Godos xxxxxxxxxx, Noé Quiroga xxxxxxxxxx y Jhonatan, a quien conoce como “Waicholón”. c. También obra la declaración brindada por xxxxxxxxxx Arnaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien da cuenta de la descripción inicial del testigo presencial. d. La absolución declarada a favor de Jhonatan Lee Winchonlong xxxxxxxxxx debe ser revocada por cuanto, como en el caso de Godos xxxxxxxxxx, surgió una sindicación desde el inicio. Como prueba de cargo se tiene la versión brindada por el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro –testigo presencial– y la de xxxxxxxxxx Arnaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –testigo de oídas–. También se debe considerar que Winchonlong admitió residir en el asentamiento humano Mercado Jardín de Chulucanas, así como también indicó que sus coimputados domicilian en la misma zona. e. Asimismo, se debe meritar que, cuando se interrogó a Winchonlong, este incurrió en serias contradicciones, como la negación de haber bebido con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yovera y Clodoveo Quiroga; sin embargo, su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godos xxxxxxxxxx admitió que estuvieron en casa de doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y en un momento libaron con xxxxxxxxxx Yovera y sus amigos. Se debe desestimar la alegación referida al desconocimiento de los hechos. f. El Colegiado Superior debió conceder mérito a la concatenación lógica de elementos indiciarios. SEGUNDO. ACUSACIÓN 2.1. Hechos imputados El dieciséis de enero de dos mil cinco, al promediar las veintitrés horas aproximadamente, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pintado transitaba por inmediaciones de la plataforma deportiva del asentamiento humano Mercado Jardín de la provincia de Chulucanas, fue interceptado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yovera, Noé Clodoveo Quiroga xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godos xxxxxxxxxx y Jhonatan Lee Winchonlong xxxxxxxxxx, quienes luego de reducirlo le propinaron golpes en diferentes partes del cuerpo. Cuando el agraviado pretendía defenderse, Noé Clodoveo Quiroga xxxxxxxxxx le propinó un golpe con una piedra y el resto de los sujetos lo despojaron del dinero que portaba en uno de sus bolsillos del pantalón. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Corresponde evaluar si las declaraciones brindadas por un testigo presencial y uno de oídas brindadas en sede preliminar, sin presencia del representante del Ministerio Público, poseen, en sí mismas, eficacia suficiente para ser consideradas medios de prueba que fundamenten una condena o si se requiere la actuación de medios complementarios que determinen de modo suficiente los hechos que imputa el representante del Ministerio Público. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. La diferencia probatoria entre quienes fueron absueltos y el impugnante Quiroga xxxxxxxxxx es sustancial. Contra los primeros, si bien obran declaraciones del testigo presencial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro y del testigo de oídas xxxxxxxxxx Arnaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –hijo del agraviado–, no se cuenta con medios probatorios adicionales que corroboren objetivamente la intervención de Winchonlong xxxxxxxxxx y Godos xxxxxxxxxx en la agresión que padeció xxxxxxxxxx Pintado. 2. Respecto a los absueltos, el motivo de la decisión superior fue expreso. Así consta en el considerando séptimo, en el que establece que no obra ningún medio probatorio que acredite indubitablemente su participación en el delito. Si bien obran dos declaraciones, tanto de xxxxxxxxxx Arnaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –cfr. folio ocho– como de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro –cfr. folio nueve–, en las que describen los incidentes del hecho objeto de pronunciamiento, se tiene que estas no fueron recabadas en presencia del representante del Ministerio Público; por tanto, no tienen eficacia probatoria, tanto más si con ellas se pretende fundamentar la base de la imputación. 3. Situación distinta ocurre con la decisión de condena, pues ella, además, se fundamenta sobre la base de la condena de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yovera –sentencia expedida el dieciocho de septiembre de dos mil seis por los integrantes de la Sala Penal de Piura, obrante en los folios doscientos sesenta y cuatro a doscientos sesenta y siete–, decisión que en lo sustancial se basa en la admisión de los cargos en su contra –cfr. acta de audiencia llevada a cabo el dieciocho de septiembre de dos mil seis, en la que, al ser interrogado por el director de debates, indicó que ejecutó los hechos únicamente con Noé Clodoveo, descartando la participación de xxxxxxxxxx y Jhonatan–. Por tanto, esta declaración, que se corrobora con las versiones brindadas por el testigo presencial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lázaro y el testigo de oídas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –hijo del agraviado–, permite concluir válidamente que el ahora sentenciado Quiroga xxxxxxxxxx sí intervino en el hecho materia de acusación. En suma, el agravio referido a la insuficiencia probatoria queda desestimado, así como el argumento defensivo expuesto por el imputado respecto a la sindicación de su coprocesado xxxxxxxxxx Yovera por una riña previa producida en un partido de fútbol, puesto que este último argumento no se halla corroborado y constituye una mera alegación no vinculante al Tribunal para expedir su absolución. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el veintinueve de mayo de dos mil diecisiete por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura en los extremos que: i) absolvió a Jhonatan Lee Winchonlong xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Godos xxxxxxxxxx de la imputación fiscal como presuntos autores de la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad agravada de robo, y ii) condenaron a Noé Clodoveo Quiroga xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad agravada de robo, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pintado, y como consecuencia de ello le impusieron cinco años de pena privativa de libertad y fijaron en quinientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil a favor del agraviado. II. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.0005578551208600402, 0.011938363313674927, 0.028904637321829796, 0.0041242619045078754, -0.01322061475366354, 0.003998005762696266, -0.00031638029031455517, -0.01873628795146942, -0.029196299612522125, -0.047325558960437775, 0.048188064247369766, -0.01209076028317213, -0.0006865866598673165, 0.030097737908363342, -0.01431949157267809, -0.008244686760008335, 0.004071653354912996, -0.013601403683423996, -0.008924415335059166, -0.0020267001818865538, -0.01912768930196762, -0.011902540922164917, 0.007944926619529724, 0.018945317715406418, -0.007227451074868441, -0.024575358256697655, -0.008739296346902847, -0.0010640514083206654, 0.023110421374440193, -0.006501997355371714, 0.004013152793049812, -0.0073400866240262985, -0.015314479358494282, -0.0069827004335820675, 0.012478125281631947, -0.0061089880764484406, 0.018155168741941452, -0.004901604261249304, 0.004862431436777115, -0.005469518713653088, -0.03900269791483879, -0.043402209877967834, -0.023134613409638405, 0.0022310230415314436, -0.026189394295215607, -0.0032535267528146505, 0.008694855496287346, -0.0015812987694516778, 0.013681584037840366, -0.006091496907174587, -0.012237968854606152, 0.027397554367780685, 0.01601169817149639, 0.003107022726908326, 0.0012439548736438155, 0.04441003128886223, -0.001234109397046268, 0.0015518369618803263, -0.003129010321572423, -0.003458783496171236, 0.006205925717949867, -0.024552827700972557, -0.027773365378379822, -0.0005929567851126194, -0.004996189381927252, -0.01000164169818163, 0.02074458636343479, 0.02890707552433014, -0.0022328607738018036, -0.019784292206168175, 0.0016611248720437288, 0.027232447639107704, -0.001419579260982573, -0.010821993462741375, 0.012589417397975922, 0.010343470610678196, 0.041972316801548004, 0.0034292510244995356, 0.022419394925236702, -0.024455538019537926, -0.0035288946237415075, 0.001924640266224742, -0.013392039574682713, 0.006854015868157148, 0.008632674813270569, 0.01993153989315033, -0.003197647165507078, 0.0056688375771045685, 0.039332032203674316, -0.01423768512904644, 0.003276192583143711, 0.006777901668101549, -0.030189892277121544, 0.01820010505616665, 0.02181556634604931, 0.006106036249548197, -0.018343502655625343, -0.011282037943601608, 0.027020666748285294, -0.0059209042228758335, -0.0024826328735798597, -0.005092246923595667, -0.023417871445417404, 0.006160808261483908, 0.05086366459727287, 0.007791092619299889, 0.0056730094365775585, -0.016279436647892, -0.014889005571603775, 0.04519681632518768, 0.008243042044341564, 0.005868013482540846, 0.004996724426746368, 0.017233120277523994, 0.021095506846904755, 0.003345295786857605, -0.005642497446388006, -0.016337569802999496, 0.05034159868955612, 0.015803193673491478, 0.006090294569730759, -0.01250675693154335, -0.03570443019270897, -0.012966372072696686, 0.018769513815641403, 0.005911368876695633, 0.014768669381737709, 0.015868453308939934, -0.010545318014919758, 0.03483045473694801, 0.01283408235758543, 0.08384105563163757, -0.004180123098194599, 0.04693557322025299, -0.01150155533105135, 0.020181182771921158, 0.0023945928551256657, -0.0032955866772681475, 0.0530879907310009, -0.0015406747115775943, 0.029324039816856384, -0.013144264928996563, -0.01878903992474079, -0.0000487710494780913, -0.031072184443473816, 0.0008393873577006161, -0.012589313089847565, 0.033996954560279846, 0.017623310908675194, -0.0011461713584139943, -0.029054632410407066, -0.005388687830418348, -0.011391091160476208, -0.04439982771873474, 0.0017005220288410783, 0.0038453026209026575, 0.013039865531027317, -0.01375805214047432, 0.00006651029252680019, -0.0038846354000270367, -0.00289060827344656, 0.00930666271597147, -0.021630557253956795, -0.028144311159849167, 0.01416136883199215, -0.00552709586918354, 0.0034591429866850376, 0.026466261595487595, -0.032521430402994156, 0.017047766596078873, 0.0032177958637475967, -0.02413880079984665, 0.009860383346676826, -0.0018748019356280565, 0.010874716565012932, 0.027244308963418007, 0.009825734421610832, 0.0027625386137515306, 0.039676833897829056, -0.005186345893889666, 0.06244395300745964, 0.03289877250790596, 0.013107876293361187, -0.0009048464125953615, -0.016470829024910927, -0.009645658545196056, 0.0013092993758618832, -0.002116350457072258, -0.003595194313675165, 0.018497979268431664, 0.004163751844316721, -0.007476393133401871, 0.006199306342750788, 0.056682832539081573, -0.01266233529895544, 0.03481615334749222, -0.010287143290042877, 0.03590080887079239, 0.012346176430583, 0.07449480146169662, -0.03573134168982506, 0.00890246033668518, -0.038782622665166855, -0.0014266489306464791, 0.002331559546291828, 0.05093461647629738, -0.026893898844718933, -0.14403016865253448, -0.02680492028594017, 0.011969373561441898, -0.030412590131163597, 0.001543021877296269, 0.0007751036318950355, 0.00917659793049097, -0.009482072666287422, -0.006705273408442736, -0.00306460028514266, 0.0069928704760968685, 0.013075143098831177, 0.007651432417333126, 0.02447439543902874, 0.03087344579398632, -0.008323333226144314, 0.009139200672507286, 0.017926203086972237, 0.03066137433052063, -0.017620455473661423, -0.007396162953227758, 0.02536364085972309, 0.004754491150379181, 0.007216977421194315, -0.01359016913920641, 0.017493436112999916, 0.026339121162891388, -0.009154916740953922, -0.009487681090831757, -0.013371709734201431, 0.020049914717674255, -0.005395709536969662, -0.018939577043056488, 0.015283232554793358, 0.014799096621572971, -0.004209442995488644, -0.023352278396487236, -0.037219829857349396, -0.001461339765228331, -0.00206345459446311, 0.037803854793310165, -0.004243914969265461, -0.047854188829660416, 0.02480980195105076, 0.010231388732790947, 0.08498458564281464, -0.007683948613703251, 0.006473331246525049, -0.028447363525629044, 0.017224254086613655, 0.008840358816087246, 0.0007138123619370162, 0.009161782450973988, 0.0002945519227068871, -0.0072257486172020435, -0.002115652896463871, -0.008461746387183666, -0.029909037053585052, 0.005197060294449329, 0.0003562316414900124, 0.000844035588670522, -0.02443460375070572, 0.03302975371479988, -0.008525919169187546, 0.02178036980330944, 0.007310152519494295, 0.008139358833432198, 0.011996706947684288, -0.05424121767282486, 0.0063905674032866955, -0.00270823179744184, 0.004627817776054144, 0.008288677781820297, -0.02085777372121811, 0.018310846760869026, -0.0084145562723279, -0.02183149755001068, 0.017675163224339485, 0.009045744314789772, 0.015041399747133255, 0.016754036769270897, 0.012445882894098759, -0.02630349062383175, 0.0020765180233865976, -0.05964962765574455, -0.0419255867600441, 0.025968411937355995, -0.022455668076872826, 0.01845937967300415, -0.01413545198738575, -0.0005677138105966151, 0.001676378771662712, -0.009848308749496937 ]

[ 0.007906352169811726, 0.023830560967326164, 0.029790112748742104, -0.0004008863470517099, -0.005739687010645866, 0.00500466488301754, 0.008801578544080257, -0.021346738561987877, -0.029527785256505013, -0.04907415434718132, 0.04749845340847969, -0.0044464366510510445, -0.0065271551720798016, 0.019783787429332733, -0.019258787855505943, -0.005003045778721571, 0.0139490170404315, -0.002384468447417021, -0.035679347813129425, -0.002610754454508424, -0.032473888248205185, 0.00013676589878741652, 0.005980941466987133, 0.009931528940796852, -0.0011173515813425183, -0.026897091418504715, -0.019072890281677246, -0.00003580363772925921, 0.023992743343114853, 0.0010289745405316353, 0.0011634682305157185, -0.011496858671307564, -0.019237322732806206, -0.007836933247745037, 0.013654332607984543, -0.005938080605119467, 0.010003809817135334, 0.008812610059976578, 0.008182243444025517, -0.016085589304566383, -0.037518054246902466, -0.03414653241634369, -0.02566598728299141, -0.003335294546559453, -0.028481027111411095, -0.006851065903902054, 0.016472401097416878, -0.0038353935815393925, 0.004278601612895727, 0.005695474799722433, -0.02107788436114788, 0.028636831790208817, 0.00865873508155346, 0.0018767411820590496, -0.004879919812083244, 0.03929061070084572, 0.012156114913523197, 0.011370023712515831, -0.0026765032671391964, -0.009972970001399517, 0.019349634647369385, -0.014658159576356411, -0.04223307594656944, -0.004296085797250271, 0.007896371185779572, -0.015381820499897003, 0.016058560460805893, 0.024696018546819687, 0.012674692086875439, -0.018096815794706345, 0.002078351564705372, 0.008787009865045547, 0.001830249559134245, -0.015702717006206512, 0.016657430678606033, 0.009129622019827366, 0.03461401164531708, -0.006062931381165981, 0.014716350473463535, -0.03519492223858833, 0.0003950972459279001, -0.002305818721652031, -0.00963263213634491, 0.013335375115275383, -0.0011772497091442347, 0.022012313827872276, -0.000099955614132341, 0.0028799427673220634, 0.04012173041701317, -0.006953162606805563, -0.0011734245344996452, -0.004130100831389427, -0.02905287593603134, 0.0061561595648527145, 0.012443636544048786, 0.010122381150722504, -0.01182289607822895, -0.006848074961453676, 0.029313577339053154, -0.011907744221389294, -0.017027609050273895, -0.01879054866731167, -0.015215841121971607, 0.004493079613894224, 0.057587914168834686, 0.012947284616529942, 0.004541866481304169, -0.028217846527695656, -0.02253492921590805, 0.03694770112633705, 0.008447199128568172, -0.010187525302171707, 0.00665601110085845, 0.014406166970729828, 0.018531842157244682, -0.0015603447100147605, 0.007541302125900984, -0.017665499821305275, 0.05652094632387161, 0.006679882295429707, 0.004345611669123173, -0.015915075317025185, -0.03704693168401718, -0.014800617471337318, 0.030161572620272636, 0.010755746625363827, 0.012640656903386116, 0.010444299317896366, -0.010648160241544247, 0.04363573342561722, 0.007099418435245752, 0.09212104231119156, -0.01300760731101036, 0.037104107439517975, -0.015841662883758545, 0.011207056231796741, 0.006905562710016966, -0.0018461714498698711, 0.04209562763571739, 0.0038567313458770514, 0.04153135046362877, -0.01680786907672882, -0.01232487428933382, -0.008074559271335602, -0.031268160790205, 0.007942409254610538, -0.01651589758694172, 0.03808683902025223, 0.009701895527541637, -0.006268522702157497, -0.03137039765715599, 0.0022663173731416464, -0.0023610610514879227, -0.03617390990257263, -0.002216477645561099, 0.001467985101044178, 0.009551459923386574, -0.02749650552868843, 0.0011330816196277738, -0.004803630989044905, -0.003188556293025613, 0.012062749825417995, -0.011528792791068554, -0.04115819185972214, 0.016215788200497627, -0.016338007524609566, 0.009564466774463654, 0.029253700748085976, -0.04500734433531761, 0.020382985472679138, -0.0030266582034528255, -0.020039048045873642, 0.006902835797518492, -0.016213031485676765, 0.01815435290336609, 0.02481122314929962, 0.0031699452083557844, -0.0011094552464783192, 0.030111469328403473, -0.0022611781023442745, 0.05305574834346771, 0.0200156569480896, 0.01469370350241661, -0.00429053558036685, -0.01474528294056654, 0.0024375086650252342, 0.0050638169050216675, 0.010727069340646267, -0.0034242901019752026, 0.012378085404634476, -0.0015900188591331244, -0.00025453229318372905, 0.0053442115895450115, 0.03997980058193207, -0.017310921102762222, 0.0263355802744627, -0.01794065535068512, 0.03648252412676811, 0.008192207664251328, 0.0633847713470459, -0.021979330107569695, 0.004753565415740013, -0.030885331332683563, 0.0014029622543603182, -0.008974011987447739, 0.04923643544316292, -0.014786818064749241, -0.14679095149040222, -0.02425377070903778, 0.019575316458940506, -0.03064008802175522, -0.0008327403920702636, 0.0038922810927033424, 0.002554298611357808, -0.015523439273238182, -0.008091690018773079, -0.016856541857123375, 0.008683913387358189, 0.009291538037359715, 0.0018237859476357698, 0.025640171021223068, 0.028795355930924416, -0.01879909075796604, 0.002599824219942093, 0.016791677102446556, 0.029997501522302628, -0.017708582803606987, -0.028613070026040077, 0.023131148889660835, -0.007395812775939703, 0.004059249069541693, -0.011768907308578491, 0.022673344239592552, 0.021579280495643616, -0.0032510606106370687, -0.008120397105813026, -0.018740570172667503, 0.0249528419226408, 0.0028805627953261137, 0.000957653799559921, 0.014000356197357178, 0.016569433733820915, 0.004652377683669329, -0.029684320092201233, -0.03527788072824478, -0.0035767829976975918, -0.012673321180045605, 0.03820432722568512, 0.0011115528177469969, -0.04521231725811958, 0.022731490433216095, 0.016790036112070084, 0.08084239065647125, -0.00820622406899929, 0.010544352233409882, -0.03880438581109047, 0.009098571725189686, 0.006519835442304611, 0.0085215475410223, 0.0003073923580814153, -0.004019250627607107, -0.003566311439499259, 0.0087887616828084, -0.029833251610398293, -0.0297736544162035, 0.014737864024937153, 0.0020411077421158552, 0.004230387043207884, -0.03323269635438919, 0.03584063798189163, -0.011734040454030037, 0.028362415730953217, 0.0075111775659024715, 0.005628813058137894, 0.014220823533833027, -0.04872998595237732, 0.008117721416056156, -0.00842856802046299, 0.0201102364808321, 0.009785696864128113, -0.021370109170675278, 0.012717154808342457, -0.016481004655361176, -0.010978302918374538, 0.01891845464706421, 0.013044352643191814, 0.008795078843832016, 0.023781053721904755, 0.017715012654662132, -0.026905503123998642, 0.0037555117160081863, -0.059727199375629425, -0.03978155553340912, 0.020992187783122063, -0.03289099410176277, 0.02022538334131241, -0.029222795739769936, -0.0032286106143146753, 0.0031615945044904947, -0.00453157676383853 ]

793

639fb4e7-7a46-4d71-afa3-eba162bd1092

2018

Sala Penal Permanente

Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el oficio cursado por la presidenta de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante el cual pone en conocimiento la resolución emitida por su Tribunal el diecinueve de julio de dos mil diecisiete, en la que advierte que en la ejecutoria suprema de fecha diez de julio de dos mil diecisiete, expedida en la presente causa, se incurrió en error material respecto a la calificación jurídica del tipo penal imputado. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO PRIMERO. El diez de julio de dos mil diecisiete los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Suprema Corte emitieron la ejecutoria suprema –en adelante, la ejecutoria–, en el Recurso de nulidad número dos mil seiscientos ochenta y uno-dos mil dieciséis, en el cual resolvieron: NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el veintitrés de agosto de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, Colegiado B, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó por mayoría a Joel Narciso Paucar Blanco como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Giancarlo Torres Flores. SEGUNDO. Los fundamentos del voto en mayoría de la sentencia venida en grado versaron sobre la configuración del delito contra el patrimonio–hurto agravado en grado de tentativa, y existió un voto en minoría que discrepaba de la calificación jurídica, indicando que la condena debía ser por robo agravado. TERCERO. El ítem tres punto cuatro del considerando tercero de la ejecutoria cuya corrección se pretende establece que de la argumentación del recurso impugnatorio –interpuesto por el procesado–se colegía su conformidad con la calificación jurídica adoptada en mayoría y que solo cuestionaba el quantum de la pena impuesta. Asimismo, en el fundamento tres punto seis de la ejecutoria se señaló que procesalmente no resultaba válido revisar la calificación jurídica del tipo penal, porque esa condición eventualmente podía resultar perjudicial al impugnante, colisionando con el criterio de no reforma en peor y que, en consecuencia, debía quedar firme la calificación en mayoría. CUARTO. Sin embargo, se incurrió en error material al consignar tanto en la parte expositiva como en la resolutiva que la condena en la sentencia venida en grado respecto de la cual se emitió pronunciamiento era por el delito de robo agravado, cuando debió consignarse que era por el delito de hurto agravado, pues así consta en sus considerandos. QUINTO. Así, debe efectuarse la corrección pertinente en virtud de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme a lo establecido en la primera disposición final del Código Procesal Civil. DECISIÓN Por tales fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. CORREGIR el ítem de la parte expositiva y resolutiva de la ejecutoria suprema expedida por este Tribunal el diez de julio de dos mil diecisiete, en el extremo que se consigna que “se condenó por mayoría a Joel Narciso Paucar Blanco como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa…”, cuando debe decir: “se condenó por mayoría a Joel Narciso Paucar Blanco como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado en grado de tentativa…”. II. NOTIFICAR a las partes, conforme a ley. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA ISV/ mirr

Recurso de Nulidad

002681-2016

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

17/08/2018

CORRECCIÓN DE RESOLUCIÓN

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=639fb4e7-7a46-4d71-afa3-eba162bd1092

17/08/2018

No Haber Nulidad

VILLA STEIN, PARIONA PASTRANA, NEYRA FLORES, HINOSTROZA PARIACHI, RODRIGUEZ TINEO

CORRECCIÓN DE RESOLUCIÓN

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Ordinario

12327-2015-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

12327-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

12327-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=639fb4e7-7a46-4d71-afa3-eba162bd1092

639fb4e7-7a46-4d71-afa3-eba162bd1092

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28881e7c-e4fa-4154-a0d9-3cd2f0b817ab

28881e7c-e4fa-4154-a0d9-3cd2f0b817ab

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 591, 600 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": ".", "span": [ 607, 608 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1157, 1161 ] }, { "text": "Narciso", "span": [ 1162, 1169 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1170, 1176 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 1177, 1183 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 1278, 1287 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1288, 1294 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1295, 1301 ] }, { "text": ".", "span": [ 1301, 1302 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3254, 3258 ] }, { "text": "Narciso", "span": [ 3259, 3266 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3267, 3273 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 3274, 3280 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3408, 3412 ] }, { "text": "Narciso", "span": [ 3413, 3420 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3421, 3427 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 3428, 3434 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3575, 3578 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3579, 3585 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3586, 3592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3596, 3603 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3604, 3612 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3616, 3624 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3625, 3633 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3637, 3646 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3647, 3653 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3657, 3663 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3664, 3669 ] } ]

[ "sequeiros", "vargas", ".", "joel", "narciso", "paucar", "blanco", "giancarlo", "torres", "flores", ".", "joel", "narciso", "paucar", "blanco", "joel", "narciso", "paucar", "blanco", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 591, 600 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1157, 1161 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 1170, 1176 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1288, 1294 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1295, 1301 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3254, 3258 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3267, 3273 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3408, 3412 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 3421, 3427 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3579, 3585 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3586, 3592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3596, 3603 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3604, 3612 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3616, 3624 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3625, 3633 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 3637, 3646 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 3647, 3653 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3657, 3663 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3664, 3669 ] } ]

Lima, diecisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el oficio cursado por la presidenta de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante el cual pone en conocimiento la resolución emitida por su Tribunal el diecinueve de julio de dos mil diecisiete, en la que advierte que en la ejecutoria suprema de fecha diez de julio de dos mil diecisiete, expedida en la presente causa, se incurrió en error material respecto a la calificación jurídica del tipo penal imputado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El diez de julio de dos mil diecisiete los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Suprema Corte emitieron la ejecutoria suprema –en adelante, la ejecutoria–, en el Recurso de nulidad número dos mil seiscientos ochenta y uno-dos mil dieciséis, en el cual resolvieron: NO HABER NULIDAD en la sentencia emitida el veintitrés de agosto de dos mil dieciséis por los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, Colegiado B, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó por mayoría a xxxxxxxxxx Narciso xxxxxxxxxx Blanco como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Giancarlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SEGUNDO. Los fundamentos del voto en mayoría de la sentencia venida en grado versaron sobre la configuración del delito contra el patrimonio–hurto agravado en grado de tentativa, y existió un voto en minoría que discrepaba de la calificación jurídica, indicando que la condena debía ser por robo agravado. TERCERO. El ítem tres punto cuatro del considerando tercero de la ejecutoria cuya corrección se pretende establece que de la argumentación del recurso impugnatorio –interpuesto por el procesado–se colegía su conformidad con la calificación jurídica adoptada en mayoría y que solo cuestionaba el quantum de la pena impuesta. Asimismo, en el fundamento tres punto seis de la ejecutoria se señaló que procesalmente no resultaba válido revisar la calificación jurídica del tipo penal, porque esa condición eventualmente podía resultar perjudicial al impugnante, colisionando con el criterio de no reforma en peor y que, en consecuencia, debía quedar firme la calificación en mayoría. CUARTO. Sin embargo, se incurrió en error material al consignar tanto en la parte expositiva como en la resolutiva que la condena en la sentencia venida en grado respecto de la cual se emitió pronunciamiento era por el delito de robo agravado, cuando debió consignarse que era por el delito de hurto agravado, pues así consta en sus considerandos. QUINTO. Así, debe efectuarse la corrección pertinente en virtud de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos siete del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme a lo establecido en la primera disposición final del Código Procesal Civil. DECISIÓN Por tales fundamentos, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. CORREGIR el ítem de la parte expositiva y resolutiva de la ejecutoria suprema expedida por este Tribunal el diez de julio de dos mil diecisiete, en el extremo que se consigna que “se condenó por mayoría a xxxxxxxxxx Narciso xxxxxxxxxx Blanco como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa…”, cuando debe decir: “se condenó por mayoría a xxxxxxxxxx Narciso xxxxxxxxxx Blanco como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado en grado de tentativa…”. II. NOTIFICAR a las partes, conforme a ley. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ISV/ mirr

[ 0.002362295286729932, -0.0005510250921361148, 0.014313159510493279, 0.018512168899178505, -0.0074894302524626255, 0.001979938242584467, 0.024487677961587906, -0.009324041195213795, -0.03525097295641899, -0.04546768218278885, 0.04117594286799431, -0.015358678996562958, -0.002126182895153761, 0.025296656414866447, -0.022855982184410095, -0.0044977907091379166, 0.0027657505124807358, -0.023433737456798553, -0.018728597089648247, -0.008367289789021015, -0.016612529754638672, -0.006016740575432777, 0.009499686770141125, 0.01616705022752285, -0.016896065324544907, -0.027719004079699516, -0.0007011870620772243, -0.0015692060114815831, 0.023112032562494278, 0.010987994261085987, 0.004871750250458717, -0.009494339115917683, -0.018735520541667938, -0.01665598340332508, 0.01998618245124817, -0.010450189001858234, 0.014789897948503494, 0.0006200275965966284, 0.0022595573682338, 0.0027725452091544867, -0.05245107039809227, -0.047020915895700455, -0.0177969578653574, 0.007059096358716488, -0.013690883293747902, -0.008191485889256, 0.013891111128032207, -0.0020365333184599876, 0.004649054259061813, -0.0033318991772830486, -0.009402968920767307, 0.02473176084458828, 0.019835880026221275, -0.0036775977350771427, 0.0015904930187389255, 0.03676651045680046, 0.0013811873504891992, -0.005850404500961304, -0.015126751735806465, -0.004466435872018337, 0.007702735718339682, -0.012099504470825195, -0.018905052915215492, 0.0005020627286285162, 0.003316964488476515, -0.017485950142145157, 0.02299884520471096, 0.021716836839914322, 0.00850464403629303, -0.023756185546517372, 0.002639828249812126, 0.02680712379515171, 0.004964551888406277, -0.011812345124781132, 0.023617083206772804, 0.008005259558558464, 0.04058897867798805, -0.008448271080851555, 0.02966352552175522, -0.04295828193426132, -0.004684958141297102, 0.005339442752301693, -0.012161077931523323, 0.005188466049730778, -0.003850221633911133, 0.008488711901009083, 0.004442513920366764, -0.0024467711336910725, 0.04347267746925354, -0.008705319836735725, 0.004207477904856205, -0.001962598878890276, -0.020997872576117516, 0.014545544050633907, 0.014102816581726074, 0.007000244688242674, -0.020379964262247086, -0.009397698566317558, 0.027511613443493843, -0.016809621825814247, -0.0019336441764608026, -0.011657224968075752, -0.020704038441181183, -0.006541555281728506, 0.06264735758304596, 0.011566897854208946, 0.005123200360685587, -0.012483987025916576, -0.016033919528126717, 0.04454656317830086, 0.02023242972791195, 0.00885887909680605, 0.005264712031930685, 0.021453069522976875, 0.020303979516029358, 0.003166408510878682, -0.0034225473646074533, -0.013683486729860306, 0.046211615204811096, 0.017184250056743622, 0.012974131852388382, -0.008732941932976246, -0.043091803789138794, -0.02285602129995823, 0.02120881900191307, -0.006421680096536875, 0.01681419275701046, 0.018521150574088097, -0.01501004584133625, 0.04733029380440712, 0.008586098439991474, 0.08455846458673477, -0.008127834647893906, 0.06298618018627167, -0.003932869993150234, 0.030112754553556442, 0.010971687734127045, -0.013892745599150658, 0.04293586686253548, -0.0007277997210621834, 0.03047574684023857, -0.005160224623978138, -0.022143635898828506, 0.006501684430986643, -0.044727571308612823, -0.00238780421204865, -0.004950178787112236, 0.031207241117954254, 0.016223261132836342, 0.0038353048730641603, -0.024890193715691566, -0.014197013340890408, -0.006529139820486307, -0.03411927819252014, 0.007394668646156788, -0.010981476865708828, 0.0025149728171527386, -0.010562066920101643, 0.0011613789247348905, -0.0026999234687536955, -0.00029306072974577546, 0.008760323747992516, -0.02244979329407215, -0.038162004202604294, 0.010688062757253647, -0.01162011083215475, 0.01377051044255495, 0.03521052002906799, -0.025772716850042343, 0.01241222582757473, 0.005419961176812649, -0.013958546333014965, 0.001351802027784288, -0.014762780629098415, -0.006969344802200794, 0.027989549562335014, 0.005957565736025572, 0.004254856146872044, 0.03851059079170227, 0.0021078460849821568, 0.051458314061164856, 0.04138125106692314, 0.015780648216605186, -0.0024817115627229214, -0.02229519560933113, -0.015951093286275864, -0.0073216259479522705, 0.0020573516376316547, -0.010617706924676895, 0.01870301552116871, 0.0073538897559046745, -0.013635337352752686, 0.011488383635878563, 0.04986390471458435, -0.006262548733502626, 0.028352627530694008, -0.008039767853915691, 0.03483652323484421, 0.01384463720023632, 0.07182132452726364, -0.032707683742046356, 0.01942065730690956, -0.03560392186045647, -0.0031672357581555843, 0.003875035559758544, 0.05242624878883362, -0.029747918248176575, -0.14468379318714142, -0.022577891126275063, 0.01089825201779604, -0.03193686902523041, 0.01019454188644886, 0.005939400289207697, -0.00237895711325109, -0.012093552388250828, -0.01111777126789093, 0.0032340409234166145, 0.011530672200024128, 0.00985078513622284, 0.007181697525084019, 0.023208562284708023, 0.036309413611888885, -0.01979721523821354, 0.014369247481226921, 0.029133444651961327, 0.03652888536453247, -0.018994994461536407, -0.012991891242563725, 0.020860200747847557, 0.0008748422842472792, 0.01749611087143421, -0.015676839277148247, 0.018033215776085854, 0.01880526915192604, -0.014649108983576298, -0.011332579888403416, -0.020558534190058708, 0.020633870735764503, -0.009426034986972809, -0.014379354193806648, 0.017485598102211952, 0.011355511844158173, 0.007567091379314661, -0.024158606305718422, -0.04121648520231247, 0.015268499962985516, -0.004901322070509195, 0.05663188174366951, 0.0005910487379878759, -0.05332925170660019, 0.01370859332382679, 0.008442430756986141, 0.08655425161123276, -0.0025370020885020494, 0.00982851255685091, -0.02984260581433773, 0.022873224690556526, 0.0019994110334664583, -0.001203472027555108, 0.009193028323352337, -0.0011117501417174935, 0.0010269286576658487, -0.001738453865982592, -0.019110726192593575, -0.02417932264506817, 0.008879365399479866, -0.006722251418977976, 0.00004820539106731303, -0.023007720708847046, 0.03445613384246826, -0.01340986043214798, 0.019401459023356438, 0.004515658598393202, 0.018720492720603943, 0.006376334466040134, -0.057237930595874786, 0.0128248929977417, -0.0077470457181334496, 0.007094507571309805, 0.017860349267721176, -0.032148577272892, 0.0003112234699074179, -0.0100889066234231, -0.018017161637544632, 0.025059005245566368, 0.010398158803582191, 0.014454750344157219, 0.013492192141711712, 0.021438315510749817, -0.031487781554460526, -0.0037098112516105175, -0.053224194794893265, -0.03477013483643532, 0.019918259233236313, -0.02059449814260006, 0.02969534322619438, -0.02633907087147236, -0.0018688385607674718, 0.012817377224564552, -0.021741632372140884 ]

[ 0.0055191102437675, 0.004630413372069597, 0.01303110271692276, 0.01708953082561493, -0.0036810168530792, 0.002271725796163082, 0.028168683871626854, -0.00970231182873249, -0.035207025706768036, -0.047611549496650696, 0.041462693363428116, -0.011975015513598919, -0.004037575796246529, 0.021175190806388855, -0.025704368948936462, -0.003001762554049492, 0.005922939628362656, -0.019214555621147156, -0.0327882319688797, -0.008083234541118145, -0.022259481251239777, 0.0013506467221304774, 0.008075254037976265, 0.012543166056275368, -0.013495637103915215, -0.028698774054646492, -0.00406793225556612, -0.002293891739100218, 0.022259851917624474, 0.014399495907127857, 0.004027941729873419, -0.01143925916403532, -0.01955847442150116, -0.016602082177996635, 0.021875455975532532, -0.010523940436542034, 0.010345128364861012, 0.00815415196120739, 0.003433643374592066, -0.0035694099497050047, -0.050277721136808395, -0.04334576800465584, -0.019664406776428223, 0.0040403385646641254, -0.015221108682453632, -0.009277037344872952, 0.01756114512681961, -0.0017059764359146357, 0.0003072638646699488, 0.0018811540212482214, -0.015183627605438232, 0.023179080337285995, 0.014870990067720413, -0.004955417476594448, -0.0009138372843153775, 0.035593170672655106, 0.008056625723838806, -0.0006743231206201017, -0.01374004315584898, -0.006695083808153868, 0.01390114612877369, -0.007005926221609116, -0.025627993047237396, -0.001359577290713787, 0.008897392079234123, -0.020294174551963806, 0.02057822234928608, 0.019909119233489037, 0.014575589448213577, -0.024183819070458412, 0.0033540434669703245, 0.017918113619089127, 0.007681700401008129, -0.01312286127358675, 0.025908606126904488, 0.008005008101463318, 0.0383736789226532, -0.011803415603935719, 0.025994962081313133, -0.046770088374614716, -0.0038736409042030573, 0.005293152295053005, -0.00980287604033947, 0.006991558242589235, -0.007434373255819082, 0.008869037963449955, 0.0055122035555541515, -0.002134566428139806, 0.043565645813941956, -0.006970234680920839, 0.002839137567207217, -0.005521273706108332, -0.020536383613944054, 0.008677664212882519, 0.008230971172451973, 0.008975888602435589, -0.017445411533117294, -0.007240230217576027, 0.0277462936937809, -0.018321344628930092, -0.008416089229285717, -0.018224293366074562, -0.017960969358682632, -0.0075867511332035065, 0.06480959802865982, 0.01354115642607212, 0.005536824464797974, -0.017702698707580566, -0.021227434277534485, 0.039022840559482574, 0.019062478095293045, 0.0014971024356782436, 0.004970642272382975, 0.020380523055791855, 0.018736476078629494, 0.0018263267120346427, 0.0037416708655655384, -0.015603016130626202, 0.04931832477450371, 0.012979225255548954, 0.012113804928958416, -0.009347903542220592, -0.042992912232875824, -0.024165457114577293, 0.027049459517002106, -0.004026723559945822, 0.015485110692679882, 0.015341116115450859, -0.015744181349873543, 0.05226050689816475, 0.007504339795559645, 0.08778276294469833, -0.011880074627697468, 0.0592397004365921, -0.00536765530705452, 0.023591702803969383, 0.012320475652813911, -0.01345264445990324, 0.03828338533639908, 0.0018768211593851447, 0.0357707254588604, -0.00718269869685173, -0.019158383831381798, 0.0040471055544912815, -0.044978849589824677, 0.0011048500891774893, -0.00595224741846323, 0.03196030482649803, 0.012820097617805004, 0.0014802441000938416, -0.025405278429389, -0.010389677248895168, -0.0018057493725791574, -0.030520103871822357, 0.0035747892688959837, -0.010122721083462238, 0.001942206872627139, -0.0167336855083704, 0.0011392912128940225, -0.002315216464921832, -0.001378884306177497, 0.010751543566584587, -0.01816604845225811, -0.0433003269135952, 0.011139472015202045, -0.016070261597633362, 0.014964689500629902, 0.03434625267982483, -0.03298984467983246, 0.014082754962146282, 0.0016883299686014652, -0.014107568189501762, -0.0003174857411067933, -0.020729288458824158, -0.0018870248459279537, 0.027600988745689392, 0.005775398574769497, 0.003362812800332904, 0.032289888709783554, 0.00392839964479208, 0.04645555466413498, 0.03509799763560295, 0.01715070940554142, -0.00453015835955739, -0.02300713211297989, -0.00914671178907156, -0.005445715971291065, 0.007599686738103628, -0.00965975783765316, 0.01462949626147747, 0.005867963191121817, -0.009067301638424397, 0.011760869063436985, 0.04370645806193352, -0.008864043280482292, 0.0263211689889431, -0.012809420935809612, 0.034776680171489716, 0.010664878413081169, 0.0655803307890892, -0.02565954439342022, 0.017619457095861435, -0.03226170688867569, -0.0029714007396250963, -0.000022575080947717652, 0.052914779633283615, -0.023925265297293663, -0.1466141641139984, -0.02302486263215542, 0.014111710712313652, -0.03087567910552025, 0.00945417769253254, 0.008121909573674202, -0.005930196028202772, -0.016875257715582848, -0.010983014479279518, -0.0032431145664304495, 0.012396774254739285, 0.010470377281308174, 0.005475637968629599, 0.02260691486299038, 0.03527020663022995, -0.024798642843961716, 0.011542567983269691, 0.029399866238236427, 0.035699326545000076, -0.020452503114938736, -0.021813685074448586, 0.02162044681608677, -0.003035034518688917, 0.015101221390068531, -0.015253999270498753, 0.02011311799287796, 0.018766872584819794, -0.012377836741507053, -0.01099980529397726, -0.02336079441010952, 0.02412453480064869, -0.0053917113691568375, -0.007008287124335766, 0.015270235016942024, 0.013224652968347073, 0.011206947267055511, -0.02687642350792885, -0.04027529060840607, 0.013814883306622505, -0.009217744693160057, 0.05788375809788704, 0.002876986050978303, -0.054003436118364334, 0.013854674063622952, 0.011193054728209972, 0.08538402616977692, -0.001842706697061658, 0.010515233501791954, -0.0351233184337616, 0.01857454515993595, -0.0005684836651198566, 0.0029639233835041523, 0.004376792814582586, -0.0032981145195662975, 0.0030035804957151413, 0.004274063743650913, -0.027412405237555504, -0.023634934797883034, 0.012962352484464645, -0.003945608157664537, 0.0012978983577340841, -0.02665073797106743, 0.03675481304526329, -0.0158405564725399, 0.021670779213309288, 0.0036245936062186956, 0.01707773655653, 0.007740401197224855, -0.05443317070603371, 0.0152360824868083, -0.010464517399668694, 0.014835295267403126, 0.01964166760444641, -0.03169536590576172, -0.002539169741794467, -0.013484367169439793, -0.013738937675952911, 0.024614594876766205, 0.01182087603956461, 0.011218704283237457, 0.01705065742135048, 0.023660529404878616, -0.03183800354599953, -0.0023905846755951643, -0.052732519805431366, -0.03374016284942627, 0.017959993332624435, -0.027104025706648827, 0.03167247772216797, -0.03240790590643883, -0.0036115918774157763, 0.01430240273475647, -0.018497159704566002 ]

336

64478570-957b-470c-9394-dbbcd60d5dee

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 675-2018/SAN MARTIN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio acusatorio Sumilla. Es pertinente, desde una perspectiva del principio acusatorio y de las posibilidades desde el principio iura novia curia del órgano jurisdiccional determinar si es posible la introducción de una circunstancia genérica no planteada por la Fiscalía en la acusación escrita u oral. Para estos efectos debe examinarse el asunto desde las garantías del debido proceso (principio acusatorio) y de defensa procesal (principio de contradicción): artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada PALMIR CAHUAZA QUINTANA contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y seis, de veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos veintinueve, de treinta de enero de dos mil dieciocho, la condenó como coautora del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, por lo que cumple la exigencia del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito concernido materia de acusación fiscal es el de uso de documento público falso, que tiene previsto en el artículo 427 del Código Penal, una pena de privación de libertad menor de seis años, por lo que no se cumple el mínimo necesario, de seis años y un día de privación de libertad, estipulado por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la encausada Cahuaza Quintana [fojas setecientos setenta y nueve, de ocho de mayo de dos mil dieciocho] mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, incisos1, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se establezca que no es posible introducir una circunstancia agravante en la sentencia, si no fue materia de acusación, contradicción, prueba y debate. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. QUINTO. Que, en el presente caso, se tiene que la acusación fiscal invocó como circunstancia agravante cualificada, referida a la calidad del agente (funcionario público), el artículo 46-A del Código Penal. La sentencia de primera instancia desestimó esta circunstancia agravante cualificada y aplicó la circunstancia agravante genérica del artículo 46, numeral 2, literal i), del Código Penal. La sentencia de segunda instancia excluyó esta última agravante genérica pero incluyó la agravante genérica de ejecutar la conducta sobre bienes o recursos públicos (artículo 46, numeral 2, literal b), del Código Penal). Siendo así, es pertinente, desde una perspectiva del principio acusatorio y de las posibilidades desde el principio iura novia curia del órgano jurisdiccional determinar si es posible la introducción de una circunstancia genérica no planteada por la Fiscalía en la acusación escrita u oral. Para estos efectos debe examinarse el asunto desde las garantías del debido proceso (principio acusatorio) y de defensa procesal (principio de contradicción): artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de inobservancia de precepto constitucional, interpuesto por la encausada PALMIR CAHUAZA QUINTANA contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y seis, de veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos veintinueve, de treinta de enero de dos mil dieciocho, la condenó como coautora del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados pueden examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/amon

Casación

000675-2018

imputacion,principio acusatorio,prueba suficiente, principio acusatorio

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

26/10/2018

Sumilla. Es pertinente, desde una perspectiva del principio acusatorio y de las posibilidades desde el principio iura novia curia del órgano jurisdiccional determinar si es posible la introducción de una circunstancia genérica no planteada por la Fiscalía en la acusación escrita u oral. Para estos efectos debe examinarse el asunto desde las garantías del debido proceso (principio acusatorio) y de defensa procesal (principio de contradicción): artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64478570-957b-470c-9394-dbbcd60d5dee

26/10/2018

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Es pertinente, desde una perspectiva del principio acusatorio y de las posibilidades desde el principio iura novia curia del órgano jurisdiccional determinar si es posible la introducción de una circunstancia genérica no planteada por la Fiscalía en la acusación escrita u oral. Para estos efectos debe examinarse el asunto desde las garantías del debido proceso (principio acusatorio) y de defensa procesal (principio de contradicción): artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal.

imputacion,principio acusatorio,prueba suficiente, principio acusatorio

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

38-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

38-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64478570-957b-470c-9394-dbbcd60d5dee

64478570-957b-470c-9394-dbbcd60d5dee

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a67e0fc7-fc9d-4249-81df-e3c8a6166aba

a67e0fc7-fc9d-4249-81df-e3c8a6166aba

[ { "text": "PALMIR", "span": [ 758, 764 ] }, { "text": "CAHUAZA", "span": [ 765, 772 ] }, { "text": "QUINTANA", "span": [ 773, 781 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1272, 1275 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": ".", "span": [ 1289, 1290 ] }, { "text": "Cahuaza", "span": [ 2414, 2421 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 2422, 2430 ] }, { "text": "PALMIR", "span": [ 4779, 4785 ] }, { "text": "CAHUAZA", "span": [ 4786, 4793 ] }, { "text": "QUINTANA", "span": [ 4794, 4802 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5476, 5482 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5491, 5495 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5534, 5538 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5539, 5548 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5637, 5640 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5641, 5647 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5648, 5654 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5658, 5665 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5666, 5674 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5678, 5686 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5687, 5695 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5699, 5705 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5706, 5711 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5715, 5722 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5723, 5727 ] } ]

[ "palmir", "cahuaza", "quintana", "san", "martin", "castro", ".", "cahuaza", "quintana", "palmir", "cahuaza", "quintana", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5476, 5482 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5491, 5495 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5534, 5538 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5539, 5548 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5641, 5647 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5648, 5654 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5658, 5665 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5666, 5674 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5678, 5686 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5687, 5695 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5699, 5705 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5706, 5711 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5715, 5722 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5723, 5727 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 675-2018/SAN MARTIN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Principio acusatorio Sumilla. Es pertinente, desde una perspectiva del principio acusatorio y de las posibilidades desde el principio iura novia curia del órgano jurisdiccional determinar si es posible la introducción de una circunstancia genérica no planteada por la Fiscalía en la acusación escrita u oral. Para estos efectos debe examinarse el asunto desde las garantías del debido proceso (principio acusatorio) y de defensa procesal (principio de contradicción): artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada PALMIR CAHUAZA QUINTANA contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y seis, de veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos veintinueve, de treinta de enero de dos mil dieciocho, la condenó como coautora del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva, por lo que cumple la exigencia del artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal, el delito concernido materia de acusación fiscal es el de uso de documento público falso, que tiene previsto en el artículo 427 del Código Penal, una pena de privación de libertad menor de seis años, por lo que no se cumple el mínimo necesario, de seis años y un día de privación de libertad, estipulado por el artículo 427, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la encausada Cahuaza Quintana [fojas setecientos setenta y nueve, de ocho de mayo de dos mil dieciocho] mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, incisos1, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se establezca que no es posible introducir una circunstancia agravante en la sentencia, si no fue materia de acusación, contradicción, prueba y debate. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. QUINTO. Que, en el presente caso, se tiene que la acusación fiscal invocó como circunstancia agravante cualificada, referida a la calidad del agente (funcionario público), el artículo 46-A del Código Penal. La sentencia de primera instancia desestimó esta circunstancia agravante cualificada y aplicó la circunstancia agravante genérica del artículo 46, numeral 2, literal i), del Código Penal. La sentencia de segunda instancia excluyó esta última agravante genérica pero incluyó la agravante genérica de ejecutar la conducta sobre bienes o recursos públicos (artículo 46, numeral 2, literal b), del Código Penal). Siendo así, es pertinente, desde una perspectiva del principio acusatorio y de las posibilidades desde el principio iura novia curia del órgano jurisdiccional determinar si es posible la introducción de una circunstancia genérica no planteada por la Fiscalía en la acusación escrita u oral. Para estos efectos debe examinarse el asunto desde las garantías del debido proceso (principio acusatorio) y de defensa procesal (principio de contradicción): artículo 429, numeral 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación, por el motivo de inobservancia de precepto constitucional, interpuesto por la encausada PALMIR CAHUAZA QUINTANA contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y seis, de veintitrés de abril de dos mil dieciocho, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos veintinueve, de treinta de enero de dos mil dieciocho, la condenó como coautora del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado a cuatro años y ocho meses de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON que el expediente permanezca en Secretaría por diez días para que los interesados pueden examinarlo y presenten, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.001823277329094708, 0.012889155186712742, 0.008422452956438065, 0.0142368758097291, -0.01229060534387827, 0.0016708428738638759, 0.018688904121518135, -0.007096843793988228, -0.03428119048476219, -0.051504846662282944, 0.049768976867198944, -0.012790530920028687, -0.007365022785961628, 0.02123514749109745, -0.023343542590737343, -0.007412113714963198, 0.0014066220028325915, -0.01316158939152956, -0.026136677712202072, 0.003102061105892062, -0.024869980290532112, -0.00044252013321965933, -0.0009931589011102915, -0.0021766654681414366, -0.005346954800188541, -0.02805650234222412, -0.003969829063862562, 0.000804890354629606, 0.02714860998094082, 0.009619256481528282, 0.003921576775610447, 0.005600776989012957, -0.024821847677230835, -0.014708029106259346, 0.021923726424574852, -0.00865992996841669, 0.015894131734967232, 0.0028292411006987095, -0.002987766172736883, -0.002154830377548933, -0.0509721115231514, -0.054452866315841675, -0.021634213626384735, 0.014380457811057568, -0.016692224889993668, -0.0060409605503082275, 0.015979375690221786, 0.005801049526780844, 0.004507280886173248, -0.003702909220010042, -0.014736977405846119, 0.021617619320750237, 0.01459435187280178, -0.006993947084993124, 0.011761732399463654, 0.04306638985872269, 0.002626751083880663, 0.0014297424349933863, -0.02384372614324093, -0.007296719588339329, 0.011851881630718708, -0.005409549921751022, -0.017964152619242668, -0.006483181845396757, -0.011740721762180328, -0.0017594002420082688, 0.029355451464653015, 0.02350386418402195, 0.007837286219000816, -0.02552291564643383, -0.007777764927595854, 0.034092601388692856, 0.008260397240519524, -0.017435293644666672, 0.019777469336986542, 0.010237300768494606, 0.03935781121253967, -0.014789847657084465, 0.02259000390768051, -0.028935043141245842, -0.01358061283826828, 0.0032157397363334894, -0.0075563183054327965, 0.0010986842680722475, 0.005235415883362293, 0.006081994157284498, 0.001779169193468988, -0.0011262422194704413, 0.052546609193086624, -0.010602818801999092, 0.0064944797195494175, -0.011576400138437748, -0.01819809526205063, 0.010712374933063984, 0.015324012376368046, -0.008309547789394855, -0.026911156252026558, -0.013080083765089512, 0.025893962010741234, -0.017567181959748268, -0.011028943583369255, -0.021262221038341522, -0.037013642489910126, -0.011110679246485233, 0.06409822404384613, 0.014424456283450127, 0.0024398895911872387, -0.018626516684889793, -0.01599213294684887, 0.053509294986724854, 0.013157262466847897, 0.000008944192813942209, -0.001623932970687747, 0.018203571438789368, 0.02314048632979393, -0.0031530214473605156, 0.008255457505583763, -0.021756097674369812, 0.0400494746863842, 0.03165861591696739, 0.007287647109478712, -0.010736768133938313, -0.053256113082170486, -0.02619955874979496, 0.03165598213672638, -0.0003472302632872015, 0.013713154941797256, 0.005105472169816494, -0.016115659847855568, 0.050267294049263, 0.001073510036803782, 0.08294672518968582, -0.003799630329012871, 0.06363391876220703, 0.0008824201067909598, 0.024017950519919395, 0.0157051682472229, -0.016300739720463753, 0.04816189780831337, -0.004498944152146578, 0.04076028987765312, -0.00797305442392826, -0.003779810620471835, 0.013207884505391121, -0.04956606402993202, -0.005538056138902903, -0.016038337722420692, 0.027949588373303413, 0.011104070581495762, -0.002680443925783038, -0.025344086810946465, -0.006562721449881792, -0.00392192741855979, -0.027051974087953568, -0.0033967504277825356, -0.0043229297734797, 0.005883853416889906, -0.009273086674511433, 0.004226580262184143, 0.0008771488792262971, -0.0005309878615662456, 0.014277013950049877, -0.010311887599527836, -0.04398225247859955, 0.013717071153223515, -0.003479429753497243, 0.017653370276093483, 0.04150390625, -0.03225657343864441, 0.013842717744410038, 0.003404025686904788, -0.007247780915349722, 0.013074872083961964, -0.0189456045627594, 0.0011752055725082755, 0.023069234564900398, 0.004061057232320309, 0.005324442405253649, 0.02806403860449791, -0.005630457308143377, 0.0590471476316452, 0.03213494271039963, 0.01772543042898178, 0.0005122350412420928, -0.01849396526813507, -0.019909294322133064, -0.0046778349205851555, 0.002991968533024192, -0.0034273683559149504, 0.011454589664936066, -0.000268120871623978, -0.011201855726540089, 0.012038768269121647, 0.04414473846554756, -0.008528905920684338, 0.04080978035926819, -0.012327637523412704, 0.040609296411275864, 0.024383828043937683, 0.07066534459590912, -0.028836648911237717, 0.02478559873998165, -0.040612563490867615, -0.003526973305270076, 0.00016831859829835594, 0.04178714379668236, -0.025966310873627663, -0.14137215912342072, -0.01914389617741108, 0.004845649469643831, -0.03274020552635193, 0.01596200279891491, -0.0031667782459408045, 0.0023865464609116316, -0.009054669179022312, -0.004317844286561012, 0.0036962050944566727, 0.00495893182232976, -0.0017193699022755027, 0.010476160794496536, 0.020689185708761215, 0.0325704924762249, -0.014479994773864746, 0.013860108330845833, 0.022914638742804527, 0.03717947006225586, -0.013092362321913242, -0.01639617793262005, 0.033002909272909164, 0.0022633401677012444, 0.014599279500544071, -0.016141090542078018, 0.013592919334769249, 0.02065945975482464, -0.01798209361732006, -0.01738673634827137, -0.02721567079424858, 0.01947958394885063, -0.01211374718695879, -0.011630195192992687, 0.01190695259720087, 0.0030595187563449144, 0.007781926542520523, -0.03079577349126339, -0.04698823392391205, 0.013302521780133247, -0.006967789959162474, 0.05672834813594818, 0.007028176914900541, -0.05322297289967537, 0.023578966036438942, 0.006681813392788172, 0.08612346649169922, 0.003988998476415873, 0.005943233612924814, -0.03389166668057442, 0.02537357248365879, 0.00510815205052495, -0.0014766502426937222, 0.0005791898001916707, -0.013860021717846394, -0.0026274053379893303, -0.0072200605645775795, -0.024916330352425575, -0.01933399774134159, 0.016300128772854805, -0.0022055073641240597, 0.0022000346798449755, -0.02161448262631893, 0.04008307680487633, -0.005525101441890001, 0.01532172504812479, -0.0013109284918755293, 0.01156087126582861, 0.006254015490412712, -0.05421390011906624, 0.014787988737225533, -0.01770094782114029, -0.001112365978769958, 0.018126891925930977, -0.03119983710348606, 0.014658628031611443, -0.009375943802297115, -0.022544454783201218, 0.023186244070529938, 0.016869202256202698, 0.01520628109574318, 0.021179741248488426, 0.023709934204816818, -0.029964396730065346, -0.0032489269506186247, -0.05361207202076912, -0.029898354783654213, 0.028285687789320946, -0.03526679053902626, 0.02894502505660057, -0.02202785760164261, 0.0035842459183186293, -0.0007245630258694291, -0.017632517963647842 ]

[ -0.00032208077027462423, 0.01622091978788376, 0.008362427353858948, 0.012666094116866589, -0.01026009302586317, 0.0021899198181927204, 0.02094263583421707, -0.007556630298495293, -0.033806219696998596, -0.052413396537303925, 0.04909539222717285, -0.010729116387665272, -0.009420732036232948, 0.018769411370158195, -0.024832522496581078, -0.006083331070840359, 0.003330088686197996, -0.010157112032175064, -0.03439509868621826, 0.002955788280814886, -0.028169970959424973, 0.003163922345265746, -0.001346837030723691, -0.004363130312412977, -0.003674157662317157, -0.029011236503720284, -0.005868813954293728, 0.0014793847221881151, 0.02695625275373459, 0.010809849016368389, 0.0035721990279853344, 0.00483967550098896, -0.025108706206083298, -0.01514965295791626, 0.022586291655898094, -0.00873309001326561, 0.013730061240494251, 0.006866492796689272, -0.0024438935797661543, -0.005640239920467138, -0.05018454045057297, -0.05224483460187912, -0.02258487045764923, 0.013113819062709808, -0.017927607521414757, -0.006984686478972435, 0.018359212204813957, 0.005658140871673822, 0.0019678757525980473, -0.00018452723452355713, -0.018029004335403442, 0.02122877724468708, 0.012145932763814926, -0.007619728334248066, 0.010646012611687183, 0.04197004437446594, 0.006482323631644249, 0.004383407067507505, -0.02322603203356266, -0.00846028234809637, 0.015310993418097496, -0.0028059370815753937, -0.02179068513214588, -0.006491712294518948, -0.008453342132270336, -0.003263198770582676, 0.027666065841913223, 0.02234284207224846, 0.012241554446518421, -0.02575206384062767, -0.006769145373255014, 0.02888062782585621, 0.010079922154545784, -0.017877768725156784, 0.021257668733596802, 0.009966160170733929, 0.03715769946575165, -0.017889274284243584, 0.020097186788916588, -0.03161836043000221, -0.013034594245254993, 0.00276921852491796, -0.006830425001680851, 0.0024156379513442516, 0.0026279015000909567, 0.006888293661177158, 0.002808253513649106, -0.0010164593113586307, 0.052816230803728104, -0.00908274669200182, 0.005521416198462248, -0.013947759754955769, -0.01709909923374653, 0.008608747273683548, 0.013295789249241352, -0.007316227536648512, -0.0255280714482069, -0.011770835146307945, 0.02616632916033268, -0.018415914848446846, -0.014965685084462166, -0.025146624073386192, -0.03487922251224518, -0.011931313201785088, 0.06523039937019348, 0.015920648351311684, 0.0026525892317295074, -0.022378647699952126, -0.018627755343914032, 0.050939176231622696, 0.01273350976407528, -0.0037818646524101496, -0.0008569101919420063, 0.01801745779812336, 0.02226417325437069, -0.004193969536572695, 0.011712332256138325, -0.021881690248847008, 0.04217967391014099, 0.02971966378390789, 0.006692301947623491, -0.011463319882750511, -0.05333016812801361, -0.02682926319539547, 0.03515436500310898, 0.0011470768367871642, 0.01331691350787878, 0.003656695829704404, -0.016139904037117958, 0.05247661471366882, 0.0008097995887510478, 0.08450181782245636, -0.0057985782623291016, 0.0610041469335556, -0.00006664801912847906, 0.021311260759830475, 0.01652749441564083, -0.01598668284714222, 0.04506939277052879, -0.0035596617963165045, 0.04368167743086815, -0.008816874586045742, -0.00217171641997993, 0.011377135291695595, -0.04956670477986336, -0.002722053788602352, -0.016128772869706154, 0.02843579649925232, 0.008624326437711716, -0.004107849206775427, -0.025794127956032753, -0.00493408739566803, -0.0013032592833042145, -0.02482270635664463, -0.005219595041126013, -0.0033378403168171644, 0.005386884789913893, -0.01205122098326683, 0.004518512170761824, 0.00011041311518056318, -0.0007698810077272356, 0.014641541987657547, -0.0076777334325015545, -0.04767293483018875, 0.014092124067246914, -0.006209299899637699, 0.018203742802143097, 0.040758538991212845, -0.03610284999012947, 0.014945841394364834, 0.001263159909285605, -0.006727021653205156, 0.012210682965815067, -0.022426264360547066, 0.0035606420133262873, 0.023542318493127823, 0.0025941503699868917, 0.004704240243881941, 0.02542225643992424, -0.005145817529410124, 0.056565407663583755, 0.027711637318134308, 0.018635092303156853, -0.0008723160717636347, -0.019240858033299446, -0.016256174072623253, -0.0025765588507056236, 0.006443420425057411, -0.002692483365535736, 0.008632422424852848, -0.0013092299923300743, -0.008434940129518509, 0.010674008168280125, 0.040476277470588684, -0.010394955985248089, 0.03898754343390465, -0.015412299893796444, 0.04007009044289589, 0.02209785394370556, 0.0682334154844284, -0.024412350729107857, 0.023686839267611504, -0.038331061601638794, -0.0029809928964823484, -0.0034282400738447905, 0.04146379977464676, -0.022625362500548363, -0.1430138349533081, -0.018416913226246834, 0.0071217091754078865, -0.03181041032075882, 0.015090559609234333, -0.0032685394398868084, 0.0007711570942774415, -0.011225544847548008, -0.004578093066811562, -0.000035356508305994794, 0.005744173191487789, -0.0015189312398433685, 0.008569563739001751, 0.020460573956370354, 0.0314408503472805, -0.017592666670680046, 0.011603674851357937, 0.022885126993060112, 0.03721259534358978, -0.013268820941448212, -0.022172534838318825, 0.03313249349594116, 0.0000024449630018352764, 0.013812881894409657, -0.01524566113948822, 0.014537670649588108, 0.020025409758090973, -0.017407778650522232, -0.016903361305594444, -0.029048465192317963, 0.021567299962043762, -0.009634480811655521, -0.006878132466226816, 0.010800260119140148, 0.004341979045420885, 0.010269289836287498, -0.03204699233174324, -0.0461742989718914, 0.012416445650160313, -0.009499842301011086, 0.05706825479865074, 0.008370093069970608, -0.05276533588767052, 0.024380773305892944, 0.008657579310238361, 0.08501049131155014, 0.004081580322235823, 0.0066221789456903934, -0.03693826496601105, 0.02288190647959709, 0.0038534661289304495, 0.00034120940836146474, -0.0018142248736694455, -0.014833920635282993, -0.002179712988436222, -0.004092862363904715, -0.030100814998149872, -0.019309503957629204, 0.01943848840892315, -0.00044852690189145505, 0.003198066493496299, -0.023463621735572815, 0.04048498719930649, -0.007176202721893787, 0.016634894534945488, -0.0008485519210807979, 0.010827561840415001, 0.006475611124187708, -0.05253349617123604, 0.01564967818558216, -0.019058143720030785, 0.002873871009796858, 0.018362585455179214, -0.030974242836236954, 0.012930730357766151, -0.011027569882571697, -0.01904100365936756, 0.022625450044870377, 0.01749441958963871, 0.012311585247516632, 0.023228660225868225, 0.02496868371963501, -0.029815157875418663, -0.0026564369909465313, -0.053489405661821365, -0.028774844482541084, 0.026956738904118538, -0.0383499413728714, 0.02998781017959118, -0.026482725515961647, 0.0028981894720345736, 0.00020789788686670363, -0.016286928206682205 ]

521

64688ceb-ab6e-45ed-ae31-670e59af3e77

2018

Sala Penal Permanente

Falta de interés casacional Sumilla. No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial en la invocada casación excepcional, tema que está desarrollado en el Código Procesal Penal y Civil o sentencia de vista cuenta con fundamentos coherentes. Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado Luis Alberto Manrique Zegarra contra la resolución del veintidós de agosto de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y uno–, que revocó la resolución del once de noviembre de dos mil dieciséis –fojas doscientos diecisiete– únicamente en el extremo que dispuso la exoneración de costas del proceso al sentenciado hasta por un monto del ochenta por ciento del monto total de las costas procesales solicitadas por el actor civil, y reformándola dispusieron la exoneración de costas hasta por un monto correspondiente al ochenta y dos por ciento, y mandaron que pague el dieciocho por ciento de las mismas, corrigieron respecto al extremo de la pretensión civil y confirmaron la sentencia apelada en todo lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO I. EL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno, establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento expedidas en apelación por las Salas Penales Superiores, que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. [Subrayado nuestro] Segundo. La casación es un recurso de impugnación excepcional, defensora del ius constitutionis del sistema jurídico, legitimada para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico –función nomofiláctica–, y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial, en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas –función uniformadora–; su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún a las limitadas resoluciones judiciales contra las que puede interponerse, cuyo examen es competencia única de la Corte Suprema del Estado, pues no constituye una segunda instancia de apelación. Tercero. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Cuarto. La disposición citada concede la posibilidad a las partes de que propongan a la Corte Suprema causas que, más allá del interés que ellas pudieran tener sobre la causa en concreto, lo sean para el desarrollo puntual de doctrina jurisprudencial, pues conforme ya se ha pronunciado anteriormente este Supremo Tribunal (Queja NCPP número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad) existen dos grandes supuestos que lo justifican. Quinto. Cuando se plantea la casación excepcional es necesario especificar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme al artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. II. FUNDAMENTO DEL RECURRENTE Sexto. La defensa del recurrente Manrique Zegarra, en su recurso de casación excepcional –fojas doscientos ochenta y cinco–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo vinculó con el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del código acotado, alegó que: i) existe desproporcionalidad de cargar costas de absueltos al condenado, porque la defensa del agraviado refirió que las costas deben ser pagadas por la pluralidad de co-procesados siempre que el resultado sea exitoso; viceversa cuando se obtiene el resultado parcial las costas deben ser divididas en forma proporcional al número de sujetos procesales; ii) la recurrida efectuó una motivación incongruente, pues respecto a la exoneración del cien por ciento no existe un pronunciamiento expreso; además, la pretensión del actor civil, por ser una acción privada, está exonerada de costas; y iii) no motivó respecto a la exoneración por desvirtuar coautoría ejecutiva y desvirtuar suma excesiva de reparación civil. Séptimo. A su vez, planteó el criterio de interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, esto es: “desproporcionalidad de cargar costas de absueltos al condenado”. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Octavo. El proceso penal incoado contra el imputado Luis Alberto Manrique Zegarra es por la comisión del delito comprendido en el artículo ciento veintiuno del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo no supera los seis años de priva de libertad. Por tanto, el ilícito no alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b), del Código Procesal Penal. En consecuencia, su recurso de casación devendría en inadmisible. Sin embargo, esta barrera procesal descrita precedentemente será superada si el recurrente invoca casación excepcional. Noveno. El recurrente invocó la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del acotado código, y cuál es su interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial conforme al séptimo considerando de la presente resolución Suprema. Pero, no fundamentó las razones que justifican su desarrollo y tampoco consignó interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la normativa procesal respecto de “las costas”, incumpliendo lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del acotado código. Décimo. El tema de la “desproporcionalidad de cargar costas de absueltos al condenado”, está desarrollado en el Código Procesal Penal y el Código Procesal Civil –cuya aplicación es supletoria–, donde se tienen reconocidos sus presupuestos y condiciones. Undécimo. La recurrida presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión de complementación sobre las costas procesales. Duodécimo. Las costas serán pagadas por quienes interpusieron un recurso sin éxito, conforme al artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: I. DECLARARON NULO el concesorio del diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado Luis Alberto Manrique Zegarra contra la sentencia de vista del veintidós de agosto de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y uno–, que revocó la resolución del once de noviembre de dos mil dieciséis –fojas doscientos diecisiete– únicamente en el extremo que dispuso la exoneración de costas del proceso al sentenciado hasta por un monto del ochenta por ciento del monto total de las costas procesales solicitadas por el actor civil, y reformándola dispusieron la exoneración de costas hasta por un monto correspondiente al ochenta y dos por ciento, y mandaron que este pague el dieciocho por ciento de las mismas, corrigieron respecto al extremo de la pretensión civil y confirmaron la sentencia apelada en todo lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS JNF/egtch

Casación

001397-2017

Falta de interes casacional

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

19/12/2018

Falta de interés casacional Sumilla. No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial en la invocada casación excepcional, tema que está desarrollado en el Código Procesal Penal y Civil o sentencia de vista cuenta con fundamentos coherentes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64688ceb-ab6e-45ed-ae31-670e59af3e77

19/12/2018

SALAS ARENAS, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO

NEYRA FLORES

Falta de interés casacional Sumilla. No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial en la invocada casación excepcional, tema que está desarrollado en el Código Procesal Penal y Civil o sentencia de vista cuenta con fundamentos coherentes.

Falta de interes casacional

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121 Primer Párafo Inc. 3

Tradicional

Proceso Común

3940-2012-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

3940-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64688ceb-ab6e-45ed-ae31-670e59af3e77

64688ceb-ab6e-45ed-ae31-670e59af3e77

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6dd064fe-8ef5-4e9a-9748-c842e159858b

6dd064fe-8ef5-4e9a-9748-c842e159858b

[ { "text": "Luis", "span": [ 444, 448 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1207, 1211 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1220, 1225 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1226, 1232 ] }, { "text": ".", "span": [ 1232, 1233 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3836, 3844 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3845, 3852 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5104, 5108 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5109, 5116 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5117, 5125 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 5126, 5133 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7222, 7226 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7227, 7234 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 7244, 7251 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8425, 8428 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8429, 8435 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8436, 8442 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8444, 8449 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8450, 8461 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8463, 8471 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8472, 8480 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8482, 8487 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8488, 8494 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8496, 8505 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8506, 8512 ] } ]

[ "luis", "alberto", "manrique", "zegarra", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "manrique", "zegarra", "luis", "alberto", "manrique", "zegarra", "luis", "alberto", "manrique", "zegarra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Luis", "span": [ 444, 448 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1220, 1225 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1226, 1232 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3836, 3844 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3845, 3852 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5104, 5108 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5109, 5116 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5117, 5125 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 5126, 5133 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7222, 7226 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7227, 7234 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 7244, 7251 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8429, 8435 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8436, 8442 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8444, 8449 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8450, 8461 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8463, 8471 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8472, 8480 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8482, 8487 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8488, 8494 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8496, 8505 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8506, 8512 ] } ]

Falta de interés casacional Sumilla. No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial en la invocada casación excepcional, tema que está desarrollado en el Código Procesal Penal y Civil o sentencia de vista cuenta con fundamentos coherentes. Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN AUTOS y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la resolución del veintidós de agosto de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y uno–, que revocó la resolución del once de noviembre de dos mil dieciséis –fojas doscientos diecisiete– únicamente en el extremo que dispuso la exoneración de costas del proceso al sentenciado hasta por un monto del ochenta por ciento del monto total de las costas procesales solicitadas por el actor civil, y reformándola dispusieron la exoneración de costas hasta por un monto correspondiente al ochenta y dos por ciento, y mandaron que pague el dieciocho por ciento de las mismas, corrigieron respecto al extremo de la pretensión civil y confirmaron la sentencia apelada en todo lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. EL RECURSO DE CASACIÓN Primero. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, en el apartado uno, establece que el recurso de casación procede contra sentencias que pongan fin al procedimiento expedidas en apelación por las Salas Penales Superiores, que está sujeto a lo previsto en el apartado dos del mismo artículo, que señala: La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral primero, está sujeta a las siguientes limitaciones: b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. [Subrayado nuestro] Segundo. La casación es un recurso de impugnación excepcional, defensora del ius constitutionis del sistema jurídico, legitimada para la protección o salvaguarda de las normas del ordenamiento jurídico –función nomofiláctica–, y uniformiza criterios judiciales a través de la creación de doctrina jurisprudencial, en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas –función uniformadora–; su carácter extraordinario se debe a lo limitado de sus motivos o causales de procedencia, más aún a las limitadas resoluciones judiciales contra las que puede interponerse, cuyo examen es competencia única de la Corte Suprema del Estado, pues no constituye una segunda instancia de apelación. Tercero. El recurso de casación excepcional se encuentra previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, que establece: “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”. Cuarto. La disposición citada concede la posibilidad a las partes de que propongan a la Corte Suprema causas que, más allá del interés que ellas pudieran tener sobre la causa en concreto, lo sean para el desarrollo puntual de doctrina jurisprudencial, pues conforme ya se ha pronunciado anteriormente este Supremo Tribunal (Queja NCPP número sesenta y seis-dos mil nueve-La Libertad) existen dos grandes supuestos que lo justifican. Quinto. Cuando se plantea la casación excepcional es necesario especificar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial que se pretende, conforme al artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal. II. FUNDAMENTO DEL RECURRENTE Sexto. La defensa del recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de casación excepcional –fojas doscientos ochenta y cinco–, invocó el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo vinculó con el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del código acotado, alegó que: i) existe desproporcionalidad de cargar costas de absueltos al condenado, porque la defensa del agraviado refirió que las costas deben ser pagadas por la pluralidad de co-procesados siempre que el resultado sea exitoso; viceversa cuando se obtiene el resultado parcial las costas deben ser divididas en forma proporcional al número de sujetos procesales; ii) la recurrida efectuó una motivación incongruente, pues respecto a la exoneración del cien por ciento no existe un pronunciamiento expreso; además, la pretensión del actor civil, por ser una acción privada, está exonerada de costas; y iii) no motivó respecto a la exoneración por desvirtuar coautoría ejecutiva y desvirtuar suma excesiva de reparación civil. Séptimo. A su vez, planteó el criterio de interés casacional para desarrollo de doctrina jurisprudencial, esto es: “desproporcionalidad de cargar costas de absueltos al condenado”. III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO Octavo. El proceso penal incoado contra el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es por la comisión del delito comprendido en el artículo ciento veintiuno del Código Penal, cuya pena en su extremo mínimo no supera los seis años de priva de libertad. Por tanto, el ilícito no alcanza el criterio tasado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, literal b), del Código Procesal Penal. En consecuencia, su recurso de casación devendría en inadmisible. Sin embargo, esta barrera procesal descrita precedentemente será superada si el recurrente invoca casación excepcional. Noveno. El recurrente invocó la casación excepcional, prevista en el apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del acotado código, y cuál es su interés para desarrollo de doctrina jurisprudencial conforme al séptimo considerando de la presente resolución Suprema. Pero, no fundamentó las razones que justifican su desarrollo y tampoco consignó interpretaciones contradictorias sobre la aplicación de la normativa procesal respecto de “las costas”, incumpliendo lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del acotado código. Décimo. El tema de la “desproporcionalidad de cargar costas de absueltos al condenado”, está desarrollado en el Código Procesal Penal y el Código Procesal Civil –cuya aplicación es supletoria–, donde se tienen reconocidos sus presupuestos y condiciones. Undécimo. La recurrida presenta fundamentos coherentes que sustentan su decisión de complementación sobre las costas procesales. Duodécimo. Las costas serán pagadas por quienes interpusieron un recurso sin éxito, conforme al artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, las cuales se imponen conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido código, y no existen motivos para su exoneración, al no cumplir debidamente los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON: I. DECLARARON NULO el concesorio del diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintidós de agosto de dos mil diecisiete –fojas doscientos setenta y uno–, que revocó la resolución del once de noviembre de dos mil dieciséis –fojas doscientos diecisiete– únicamente en el extremo que dispuso la exoneración de costas del proceso al sentenciado hasta por un monto del ochenta por ciento del monto total de las costas procesales solicitadas por el actor civil, y reformándola dispusieron la exoneración de costas hasta por un monto correspondiente al ochenta y dos por ciento, y mandaron que este pague el dieciocho por ciento de las mismas, corrigieron respecto al extremo de la pretensión civil y confirmaron la sentencia apelada en todo lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria, conforme lo establece el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal, con conocimiento de la Gerencia General del Poder Judicial para los fines de ley. III. MANDARON que se notifique a las partes la presente Ejecutoria. IV. ORDENARON que se devuelvan los actuados al Tribunal de origen; hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JNF/egtch

[ -0.0007080213981680572, 0.01338163111358881, 0.007944070734083652, 0.018190832808613777, -0.009749839082360268, 0.0011203124886378646, 0.017297258600592613, -0.008906004950404167, -0.03387325629591942, -0.03897668421268463, 0.04854486882686615, -0.01766727864742279, -0.0018023059237748384, 0.02279466949403286, -0.02658926136791706, -0.008727720007300377, -0.002214743522927165, -0.006988036446273327, -0.03257659822702408, 0.006933924276381731, -0.018353702500462532, -0.004321113228797913, -0.0004243656003382057, 0.0072675179690122604, -0.011895222589373589, -0.02482231706380844, -0.009587138891220093, -0.0031625761184841394, 0.020885158330202103, 0.011510200798511505, 0.004066656343638897, 0.003699878929182887, -0.020739726722240448, -0.018483124673366547, 0.023916024714708328, -0.010888955555856228, 0.012008177116513252, 0.008979815989732742, 0.000776514527387917, 0.0014678050065413117, -0.05761200934648514, -0.052990563213825226, -0.01644068956375122, 0.021870093420147896, -0.010265997610986233, -0.006207963917404413, 0.010643825866281986, 0.008226882666349411, -0.0009172901627607644, -0.006385341752320528, -0.026322944089770317, 0.023001061752438545, 0.013666247017681599, -0.002341638784855604, 0.002685299376025796, 0.03469723090529442, 0.003216153709217906, -0.003371360246092081, -0.018798869103193283, -0.007751114200800657, 0.01202812697738409, -0.003030629362910986, -0.020627157762646675, -0.002969471737742424, -0.0074997530318796635, -0.00950952060520649, 0.033507559448480606, 0.020116755738854408, 0.00679039815440774, -0.028847621753811836, 0.004993056412786245, 0.029096435755491257, 0.015855928882956505, -0.012769381515681744, 0.022442230954766273, 0.010096974670886993, 0.03826667740941048, -0.009424940682947636, 0.026387225836515427, -0.03420614078640938, -0.00512827979400754, 0.006728851702064276, -0.008344312198460102, -0.00007234152872115374, 0.0023749694228172302, 0.008725026622414589, 0.007755746133625507, -0.0017467248253524303, 0.05057182163000107, -0.011913293041288853, 0.0005565468454733491, -0.01339301560074091, -0.01922154612839222, 0.016791461035609245, 0.01587742380797863, 0.00021768688748124987, -0.031205235049128532, -0.011231963522732258, 0.027853725478053093, -0.019389310851693153, -0.003977848216891289, -0.021328704431653023, -0.025598730891942978, -0.00946722086519003, 0.06603781133890152, 0.014509852975606918, 0.008701671846210957, -0.019741909578442574, -0.01755521446466446, 0.0457991287112236, 0.010817478410899639, 0.0012481767917051911, -0.010055997408926487, 0.024653451517224312, 0.022507313638925552, -0.013980992138385773, 0.0063355788588523865, -0.02254009060561657, 0.035492803901433945, 0.035129863768815994, 0.014154976233839989, -0.0049177175387740135, -0.05058510601520538, -0.02347162924706936, 0.024586377665400505, -0.0066750082187354565, 0.017704391852021217, 0.00794203206896782, -0.00839963834732771, 0.042083706706762314, 0.008357816375792027, 0.0886714980006218, -0.007894800044596195, 0.06186463311314583, -0.0037662747781723738, 0.027528606355190277, 0.02311605215072632, -0.015232324600219727, 0.0490090511739254, -0.007459746673703194, 0.03580112382769585, -0.015312965959310532, -0.012746667489409447, 0.0075921909883618355, -0.04360770434141159, 0.002194823231548071, -0.005514065269380808, 0.04012114182114601, 0.007694253232330084, -0.004099751356989145, -0.028427785262465477, -0.01062945369631052, -0.002845183713361621, -0.02326045371592045, 0.001525352941825986, -0.003473185235634446, 0.010339759290218353, -0.007134477607905865, 0.00211446825414896, 0.0009212050354108214, 0.004932633601129055, 0.00818883441388607, -0.016230637207627296, -0.038649849593639374, 0.017432181164622307, -0.010425364598631859, 0.02204057388007641, 0.04608502984046936, -0.030611304566264153, 0.00940870214253664, 0.0058935764245688915, -0.01335167232900858, 0.004044622648507357, -0.018826104700565338, 0.0036999767180532217, 0.021019747480750084, 0.0035457753110677004, 0.0036442906130105257, 0.035966888070106506, -0.003911715466529131, 0.0638074204325676, 0.0330609492957592, 0.00891788862645626, 0.0016144169494509697, -0.021385211497545242, -0.016234196722507477, 0.0032958330120891333, -0.0031140486244112253, -0.007543413899838924, 0.01487939152866602, 0.003088810946792364, -0.012120803818106651, 0.014526331797242165, 0.04256861284375191, -0.007379450835287571, 0.037169449031353, -0.009009189903736115, 0.044294312596321106, 0.028369789943099022, 0.06409110873937607, -0.030964834615588188, 0.024804718792438507, -0.0371866412460804, -0.0022240697871893644, 0.0006179820047691464, 0.02994934283196926, -0.025188954547047615, -0.143888920545578, -0.021826911717653275, 0.00809817761182785, -0.02870982140302658, 0.014353242702782154, 0.0023291236720979214, 0.0018642477225512266, -0.007682331837713718, -0.005715763196349144, -0.0006283889524638653, 0.0024181518238037825, 0.006731028668582439, 0.011056093499064445, 0.022969240322709084, 0.03311796113848686, -0.01289758738130331, 0.012111108750104904, 0.024424873292446136, 0.04217422753572464, -0.00887484010308981, -0.011989178135991096, 0.031219346448779106, -0.001857559196650982, 0.019440708681941032, -0.021386152133345604, 0.010633506812155247, 0.022054962813854218, -0.015247838571667671, -0.015452943742275238, -0.024286728352308273, 0.016228709369897842, -0.008541121147572994, -0.007878338918089867, 0.011076129041612148, 0.0050206733867526054, 0.01042582280933857, -0.02959577739238739, -0.046223752200603485, 0.016840720549225807, -0.009466266259551048, 0.043308060616254807, 0.00672638276591897, -0.05281948298215866, 0.01764621026813984, 0.004326158203184605, 0.08724263310432434, 0.0008366926340386271, 0.005106656812131405, -0.03305797651410103, 0.023721089586615562, 0.002062642714008689, 0.0047892313450574875, 0.003730940166860819, -0.01047674659639597, -0.007441955618560314, -0.009740234352648258, -0.021457994356751442, -0.0236351415514946, 0.016102606430649757, -0.003000389551743865, -0.006897761020809412, -0.0210369024425745, 0.033829040825366974, -0.001723495777696371, 0.014209887944161892, 0.001727650873363018, 0.007869765162467957, -0.00008506869926350191, -0.05486701428890228, 0.014164878986775875, -0.016384441405534744, 0.0061391787603497505, 0.01735011488199234, -0.03173910453915596, 0.002369170542806387, -0.007123090326786041, -0.01711711846292019, 0.02208009921014309, 0.02221710793673992, 0.015925167128443718, 0.014995275065302849, 0.021900935098528862, -0.028555994853377342, 0.004056310281157494, -0.0525648407638073, -0.04005781561136246, 0.03227701410651207, -0.031249893829226494, 0.026512254029512405, -0.022393355146050453, 0.007979650981724262, 0.0033491584472358227, -0.019601287320256233 ]

[ 0.0009727320284582675, 0.016701938584446907, 0.007886109873652458, 0.017781391739845276, -0.00712597044184804, 0.001278046751394868, 0.01981702633202076, -0.008741035126149654, -0.03402271121740341, -0.03939221426844597, 0.04877312481403351, -0.015448643825948238, -0.002785000717267394, 0.019784579053521156, -0.02909223735332489, -0.008049994707107544, 0.00022520207858178765, -0.004457842092961073, -0.04015713185071945, 0.006729560904204845, -0.021921426057815552, -0.0014225515769794583, -0.0005692249978892505, 0.004565229639410973, -0.009929620660841465, -0.02610412798821926, -0.011678166687488556, -0.0025224522687494755, 0.02111438661813736, 0.013676727190613747, 0.004060772713273764, 0.0017945418367162347, -0.02158435806632042, -0.018719596788287163, 0.025056520476937294, -0.010798031464219093, 0.00872145127505064, 0.011930682696402073, 0.0019349301001057029, -0.0017001109663397074, -0.05697989836335182, -0.05037190392613411, -0.017444780096411705, 0.02015621028840542, -0.009972038678824902, -0.007330825552344322, 0.014417468570172787, 0.008175291121006012, -0.003307639854028821, -0.003418768523260951, -0.028383396565914154, 0.022696781903505325, 0.01108452770859003, -0.003701769281178713, 0.0005913654458709061, 0.03482022136449814, 0.006748666986823082, -0.0008160208235494792, -0.017825940623879433, -0.009598225355148315, 0.015665097162127495, -0.0004194162611383945, -0.024352870881557465, -0.003820006735622883, -0.004404830280691385, -0.011600743979215622, 0.03217663988471031, 0.01821441389620304, 0.011297362856566906, -0.029053175821900368, 0.005352501757442951, 0.023392468690872192, 0.017534572631120682, -0.013477548025548458, 0.022473733872175217, 0.009630465880036354, 0.03715120628476143, -0.011251183226704597, 0.024665316566824913, -0.03659936785697937, -0.004355165176093578, 0.005563715472817421, -0.008405202068388462, 0.0010339849395677447, 0.00016894223517738283, 0.009746244177222252, 0.008824752643704414, -0.0014097070088610053, 0.05086122825741768, -0.010627168230712414, -0.0008364799432456493, -0.015894940122961998, -0.018661079928278923, 0.014238652773201466, 0.012913810089230537, 0.002005569403991103, -0.029346197843551636, -0.010283214040100574, 0.02877870947122574, -0.020912909880280495, -0.006833936553448439, -0.025101829320192337, -0.024223266169428825, -0.00945910532027483, 0.06714355200529099, 0.015299737453460693, 0.009320076555013657, -0.02278079465031624, -0.020784573629498482, 0.04336175322532654, 0.011070926673710346, -0.002978681353852153, -0.00890339445322752, 0.024227486923336983, 0.02204710617661476, -0.01541169360280037, 0.010051170364022255, -0.02349744364619255, 0.03717053681612015, 0.03292008116841316, 0.014289883896708488, -0.005289897322654724, -0.05031009763479233, -0.024092232808470726, 0.028206203132867813, -0.005816872697323561, 0.016866177320480347, 0.007255413569509983, -0.008993636816740036, 0.04507581144571304, 0.007300783414393663, 0.09111549705266953, -0.010176301002502441, 0.06031753867864609, -0.00512511283159256, 0.02490387111902237, 0.024582795798778534, -0.015516812913119793, 0.04565557464957237, -0.005501011852174997, 0.03916528820991516, -0.014596929773688316, -0.011247134767472744, 0.00614393362775445, -0.04326104372739792, 0.0035782386548817158, -0.006493565160781145, 0.040878135710954666, 0.005300865508615971, -0.005730726290494204, -0.028748923912644386, -0.00865648128092289, -0.00045426274300552905, -0.020523840561509132, -0.00022952473955228925, -0.004150192253291607, 0.009898128919303417, -0.01030828058719635, 0.001910287537612021, 0.00015345860447268933, 0.004879869055002928, 0.008382914587855339, -0.012883260846138, -0.042575862258672714, 0.017886755988001823, -0.012881102040410042, 0.023770228028297424, 0.04616691917181015, -0.03471856936812401, 0.010200629010796547, 0.0038806074298918247, -0.011998042464256287, 0.0034178062342107296, -0.02283133566379547, 0.005924311466515064, 0.019907645881175995, 0.0018333623884245753, 0.002352401614189148, 0.033006586134433746, -0.0030173328705132008, 0.06013569235801697, 0.028951238840818405, 0.008942516520619392, 0.00047533572069369256, -0.02161608822643757, -0.013175739906728268, 0.004713060799986124, -0.0005131819634698331, -0.006652670446783304, 0.012751681730151176, 0.002223542658612132, -0.009704195894300938, 0.014568882063031197, 0.037380401045084, -0.009179641492664814, 0.034780096262693405, -0.0107250502333045, 0.044167883694171906, 0.027094103395938873, 0.05885268747806549, -0.027665873989462852, 0.023882132023572922, -0.03468110412359238, -0.001972707686945796, -0.0022139197681099176, 0.02950984798371792, -0.021097680553793907, -0.14456824958324432, -0.021287672221660614, 0.010183521546423435, -0.028298387303948402, 0.013990409672260284, 0.003142641857266426, -0.000322131032589823, -0.01053069531917572, -0.006176867056638002, -0.004187949933111668, 0.003059922717511654, 0.005766494199633598, 0.009358272887766361, 0.023418596014380455, 0.03255338966846466, -0.01564045436680317, 0.009763908572494984, 0.02406895160675049, 0.04229547455906868, -0.009295699186623096, -0.01819886639714241, 0.03125585615634918, -0.0044016907922923565, 0.018856950104236603, -0.0218636654317379, 0.011787538416683674, 0.021536866202950478, -0.01473730057477951, -0.01458676066249609, -0.02506624348461628, 0.018046993762254715, -0.005781154148280621, -0.0029677748680114746, 0.010436244308948517, 0.006407765671610832, 0.012719398364424706, -0.030218375846743584, -0.04535921663045883, 0.01690521091222763, -0.012514420785009861, 0.043753884732723236, 0.009163102135062218, -0.053087539970874786, 0.016809390857815742, 0.005530864465981722, 0.08542266488075256, 0.001087886979803443, 0.006125737447291613, -0.03437202423810959, 0.021297039464116096, 0.0013788208598271012, 0.007704158313572407, 0.001411442062817514, -0.012333406135439873, -0.006345619913190603, -0.005845238454639912, -0.02759271301329136, -0.024113502353429794, 0.01829376257956028, -0.002007048111408949, -0.005363980308175087, -0.022861115634441376, 0.03479551151394844, -0.0034139840863645077, 0.015760842710733414, 0.0010580956004559994, 0.00713001424446702, 0.00044467448606155813, -0.05329803749918938, 0.014298382215201855, -0.01778089813888073, 0.010768822394311428, 0.017918184399604797, -0.03164205700159073, 0.000579188868869096, -0.009402879513800144, -0.013951361179351807, 0.02183682657778263, 0.022901715710759163, 0.01336333155632019, 0.017659194767475128, 0.022699670866131783, -0.0287934523075819, 0.0045728376135230064, -0.051954757422208786, -0.03951661288738251, 0.03039775975048542, -0.035090550780296326, 0.027065278962254524, -0.027063068002462387, 0.0062456997111439705, 0.0044820779003202915, -0.017980443313717842 ]

753

64e3c40e-5cf3-4dff-8869-2b2aa929eebf

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues los impugnantes no consignaron los temas de interés casacional, conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Percy Jesús Coronado Canchán, Gregorio Luis Medina Reyes, Marcial Gómez Valerio e Isidro Narciso Gonzales Merlo; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el dos de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Mixta y Sala Penal de Apelaciones de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la resolución emitida el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado de la Investigación Preparatoria-Sede Salas La Merced de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa técnica de los investigados Percy Jesús Coronado Canchán, Gregorio Luis Medina Reyes, Marcial Gómez Valerio e Isidro Narciso Gonzales Merlo por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en los incisos dos y cuatro del artículo doscientos cuatro, concordante con el inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo; en consecuencia, dispuso que el proceso continúe conforme a su estado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios ocho a dieciocho– 1. La defensa técnica de los impugnantes invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues considera que el Ad quem habría vulnerado la motivación de las resoluciones judiciales. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El delito imputado a los impugnantes es el de usurpación agravada –artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal–, cuya pena en su extremo mínimo es no menor a cinco años. 2. Por ello, la defensa técnica de los recurrentes debe invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–. 3. Así, conforme a lo estipulado en dicha norma procesal, el abogado de los impugnantes debe proponer temas que revistan interés casacional. 4. Para determinar ello, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, indica dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) exista le necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 5. Del recurso interpuesto, no se advierte que la defensa técnica de los procesados haya indicado cuál fue la ejecutoria suprema o el expediente constitucional que contravino la decisión asumida por el Ad quem. Si bien trajo a colación el Recurso de Casación número cuatrocientos siete-dos mil quince/Tacna, expedido el siete de julio de dos mil dieciséis –folio once–, aquel versa sobre los alcances de la excepción de improcedencia de acción, supuesto que la Sala Superior, para el presente caso, precisó: Al no haberse acreditado que exista un local comunal previo a la autorización de la Resolución de Alcaldía número trescientos setenta y nueve-dos mil diez-MPCH y la Resolución de Gerencia treinta número treinta y cuatro-dos mil catorce-GDS, esto debe ser debatido en el proceso y no a través en vía de excepción y tampoco, debatirse vía este medio de defensa técnico el juicio de no responsabilidad penal lo cual se debate en el proceso. Es decir, el Ad quem respondió, por lo que atender este extremo del alegato de defensa es insubsistente. 6. Por lo demás, no se advierte que la defensa técnica de los impugnantes haya indicado cuáles serían los temas que revisten interés casacional, por cuanto no solo no indicó otras ejecutorias supremas o expedientes constitucionales contradichos por la decisión de la Sala Superior, sino porque no indicó qué norma penal material o procesal fue interpretado equívocamente por el Ad quem. 7. Ante este último argumento, la defensa técnica podría alegar que, efectivamente, al invocar la Casación número cuatrocientos siete-dos mil quince/Tacna ya mencionada, ha querido indicar que el literal b del inciso uno del artículo seis del Código Procesal Penal fue erróneamente interpretado; empero, ello no es así, pues el Ad quem bien precisó que la pretensión de la defensa técnica de los investigados era que el órgano jurisdiccional realizara una valoración sobre elementos de convicción –apartado dos punto cinco del presente auto de calificación–, supuesto ajeno a la excepción de improcedencia de acción. Esta circunstancia se refuerza con los diversos documentos citados en el escrito de casación –folios doce a quince–, que no tienen otra finalidad que la de otorgarle algún mérito probatorio y que, conforme a la preceptuado para el recurso de casación, deben desestimarse –supuesto de valoración fáctica–. 8. Por estos motivos, el escrito de casación interpuesto es insubsistente y, por tal, debe declararse su inadmisibilidad. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la resolución emitida el dieciocho de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de La Merced de la Corte Superior de Justicia de Junín; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Percy Jesús Coronado Canchán, Gregorio Luis Medina Reyes, Marcial Gómez Valerio e Isidro Narciso Gonzáles Merlo con el auto de vista expedido el dos de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Casación

000964-2018

Inadmisible,Ausencia de interés casacional,Omisión requisito objetivo de procedibilidad

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

23/11/2018

El recurso de casación interpuesto pues los impugnantes no consignaron los temas de interés casacional conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64e3c40e-5cf3-4dff-8869-2b2aa929eebf

23/11/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto pues los impugnantes no consignaron los temas de interés casacional conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal.

Inadmisible,Ausencia de interés casacional,Omisión requisito objetivo de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

1089-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64e3c40e-5cf3-4dff-8869-2b2aa929eebf

64e3c40e-5cf3-4dff-8869-2b2aa929eebf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cabcb322-84b0-4921-8248-ab51fc06bb45

cabcb322-84b0-4921-8248-ab51fc06bb45

[ { "text": "Percy", "span": [ 361, 366 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 373, 381 ] }, { "text": "Canchán", "span": [ 382, 389 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 391, 399 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 400, 404 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 412, 417 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 419, 426 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 433, 440 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Narciso", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 458, 466 ] }, { "text": "Merlo", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 582, 591 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": ".", "span": [ 598, 599 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1123, 1128 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1135, 1143 ] }, { "text": "Canchán", "span": [ 1144, 1151 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 1153, 1161 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1162, 1166 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 1181, 1188 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1189, 1194 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 1195, 1202 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 1205, 1211 ] }, { "text": "Narciso", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1220, 1228 ] }, { "text": "Merlo", "span": [ 1229, 1234 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6255, 6260 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6261, 6266 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6267, 6275 ] }, { "text": "Canchán", "span": [ 6276, 6283 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 6285, 6293 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6294, 6298 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 6313, 6320 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6321, 6326 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 6327, 6334 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Narciso", "span": [ 6344, 6351 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 6352, 6360 ] }, { "text": "Merlo", "span": [ 6361, 6366 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6929, 6936 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6937, 6944 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6947, 6954 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6955, 6959 ] }, { "text": "San", "span": [ 7004, 7007 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7008, 7014 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7015, 7021 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7024, 7031 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7032, 7040 ] }, { "text": ".", "span": [ 7040, 7041 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7050, 7058 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7059, 7067 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7069, 7078 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7079, 7085 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7087, 7094 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7095, 7102 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7104, 7110 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7111, 7116 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7118, 7125 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7126, 7130 ] } ]

[ "percy", "jesus", "coronado", "canchan", "gregorio", "luis", "medina", "reyes", "marcial", "gomez", "valerio", "isidro", "narciso", "gonzales", "merlo", "sequeiros", "vargas", ".", "percy", "jesus", "coronado", "canchan", "gregorio", "luis", "medina", "reyes", "marcial", "gomez", "valerio", "isidro", "narciso", "gonzales", "merlo", "percy", "jesus", "coronado", "canchan", "gregorio", "luis", "medina", "reyes", "marcial", "gomez", "valerio", "isidro", "narciso", "gonzales", "merlo", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", ".", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Percy", "span": [ 361, 366 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 373, 381 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 400, 404 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 412, 417 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 458, 466 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 582, 591 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 592, 598 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1123, 1128 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1129, 1134 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 1135, 1143 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1162, 1166 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1167, 1173 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1189, 1194 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1220, 1228 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6255, 6260 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6261, 6266 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6267, 6275 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6294, 6298 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6306, 6311 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6321, 6326 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 6352, 6360 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6929, 6936 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6937, 6944 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6947, 6954 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6955, 6959 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7008, 7014 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7015, 7021 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7024, 7031 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7032, 7040 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7050, 7058 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7059, 7067 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7069, 7078 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7079, 7085 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 7087, 7094 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 7095, 7102 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7104, 7110 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7111, 7116 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7118, 7125 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7126, 7130 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues los impugnantes no consignaron los temas de interés casacional, conforme a lo estipulado por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Lima, veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canchán, Gregorio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Marcial xxxxxxxxxx Valerio e Isidro Narciso xxxxxxxxxx Merlo; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es el auto de vista expedido el dos de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Mixta y Sala Penal de Apelaciones de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la resolución emitida el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado de la Investigación Preparatoria-Sede Salas La Merced de la mencionada Corte, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa técnica de los investigados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canchán, Gregorio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Marcial xxxxxxxxxx Valerio e Isidro Narciso xxxxxxxxxx Merlo por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en los incisos dos y cuatro del artículo doscientos cuatro, concordante con el inciso cuatro del artículo doscientos dos del Código Penal, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo; en consecuencia, dispuso que el proceso continúe conforme a su estado. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios ocho a dieciocho– 1. La defensa técnica de los impugnantes invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues considera que el Ad quem habría vulnerado la motivación de las resoluciones judiciales. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El delito imputado a los impugnantes es el de usurpación agravada –artículo cuatrocientos cuatro del Código Penal–, cuya pena en su extremo mínimo es no menor a cinco años. 2. Por ello, la defensa técnica de los recurrentes debe invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –casación excepcional–. 3. Así, conforme a lo estipulado en dicha norma procesal, el abogado de los impugnantes debe proponer temas que revistan interés casacional. 4. Para determinar ello, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, emitido el doce de febrero de dos mil diez por la Sala Penal Permanente, indica dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga el contenido de ejecutorias supremas o expedientes constitucionales o ii) exista le necesidad ineludible de realizar una interpretación correcta de la norma penal. 5. Del recurso interpuesto, no se advierte que la defensa técnica de los procesados haya indicado cuál fue la ejecutoria suprema o el expediente constitucional que contravino la decisión asumida por el Ad quem. Si bien trajo a colación el Recurso de Casación número cuatrocientos siete-dos mil quince/Tacna, expedido el siete de julio de dos mil dieciséis –folio once–, aquel versa sobre los alcances de la excepción de improcedencia de acción, supuesto que la Sala Superior, para el presente caso, precisó: Al no haberse acreditado que exista un local comunal previo a la autorización de la Resolución de Alcaldía número trescientos setenta y nueve-dos mil diez-MPCH y la Resolución de Gerencia treinta número treinta y cuatro-dos mil catorce-GDS, esto debe ser debatido en el proceso y no a través en vía de excepción y tampoco, debatirse vía este medio de defensa técnico el juicio de no responsabilidad penal lo cual se debate en el proceso. Es decir, el Ad quem respondió, por lo que atender este extremo del alegato de defensa es insubsistente. 6. Por lo demás, no se advierte que la defensa técnica de los impugnantes haya indicado cuáles serían los temas que revisten interés casacional, por cuanto no solo no indicó otras ejecutorias supremas o expedientes constitucionales contradichos por la decisión de la Sala Superior, sino porque no indicó qué norma penal material o procesal fue interpretado equívocamente por el Ad quem. 7. Ante este último argumento, la defensa técnica podría alegar que, efectivamente, al invocar la Casación número cuatrocientos siete-dos mil quince/Tacna ya mencionada, ha querido indicar que el literal b del inciso uno del artículo seis del Código Procesal Penal fue erróneamente interpretado; empero, ello no es así, pues el Ad quem bien precisó que la pretensión de la defensa técnica de los investigados era que el órgano jurisdiccional realizara una valoración sobre elementos de convicción –apartado dos punto cinco del presente auto de calificación–, supuesto ajeno a la excepción de improcedencia de acción. Esta circunstancia se refuerza con los diversos documentos citados en el escrito de casación –folios doce a quince–, que no tienen otra finalidad que la de otorgarle algún mérito probatorio y que, conforme a la preceptuado para el recurso de casación, deben desestimarse –supuesto de valoración fáctica–. 8. Por estos motivos, el escrito de casación interpuesto es insubsistente y, por tal, debe declararse su inadmisibilidad. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la resolución emitida el dieciocho de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones-Sede Central de La Merced de la Corte Superior de Justicia de Junín; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canchán, Gregorio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Marcial xxxxxxxxxx Valerio e Isidro Narciso xxxxxxxxxx Merlo con el auto de vista expedido el dos de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.00026137492386624217, 0.012021450325846672, 0.015505127608776093, 0.007522221188992262, -0.009671165607869625, -0.003029672661796212, 0.014420079067349434, -0.014182927086949348, -0.026185091584920883, -0.04536743834614754, 0.04650406911969185, -0.015829192474484444, -0.002085111802443862, 0.02510632760822773, -0.02501239813864231, -0.010916393250226974, -0.0010758204152807593, -0.01417469047009945, -0.02684886008501053, 0.004354741424322128, -0.014526293613016605, -0.0038120136596262455, -0.0006230028811842203, 0.01400132104754448, -0.0051376549527049065, -0.022279037162661552, -0.014161474071443081, -0.001305980491451919, 0.016418252140283585, 0.01297946646809578, -0.0007665490265935659, 0.0039849551394581795, -0.020149780437350273, -0.015033151023089886, 0.016115039587020874, -0.010003074072301388, 0.01587507128715515, -0.0013103412929922342, 0.0010097086196765304, -0.007506045512855053, -0.04997508227825165, -0.05096717178821564, -0.019916925579309464, 0.015727203339338303, -0.018758777529001236, -0.003889115760102868, 0.00978077296167612, 0.0059069679118692875, 0.009969008155167103, 0.0019273002399131656, -0.025363558903336525, 0.025923315435647964, 0.016408028081059456, 0.0005865484126843512, 0.004369485657662153, 0.04184636101126671, 0.0062085166573524475, -0.004254632629454136, -0.020913703367114067, 0.000029120872568455525, 0.016820775344967842, -0.010784236714243889, -0.022954439744353294, -0.002094539115205407, -0.009440317749977112, -0.011619068682193756, 0.032276079058647156, 0.021248992532491684, 0.002250497927889228, -0.02178686298429966, 0.002807019744068384, 0.029390912503004074, 0.008763211779296398, -0.01435166597366333, 0.019848061725497246, 0.008324790745973587, 0.04002641513943672, -0.010770273394882679, 0.02752153016626835, -0.032636720687150955, 0.00034607513225637376, 0.005717854481190443, -0.015124171040952206, 0.00035626778844743967, 0.00766944233328104, 0.007704487070441246, 0.0050389585085213184, -0.001051018014550209, 0.04512006416916847, -0.006792373023927212, 0.0006496573914773762, -0.010156061500310898, -0.019432678818702698, 0.01751682348549366, 0.01120771188288927, -0.0007019589538685977, -0.02063807100057602, -0.017225215211510658, 0.029472488909959793, -0.011008508503437042, -0.009129551239311695, -0.016474202275276184, -0.03021445870399475, -0.007548932451754808, 0.06574071943759918, 0.009067609906196594, 0.0035827606916427612, -0.016016820445656776, -0.01426509115844965, 0.050793979316949844, 0.013860686682164669, 0.0017379267374053597, -0.007874432019889355, 0.022277476266026497, 0.016731878742575645, -0.005207838490605354, 0.0041719358414411545, -0.018179696053266525, 0.03451484814286232, 0.025544751435518265, 0.011274264194071293, -0.010332015343010426, -0.04949202761054039, -0.017544984817504883, 0.021289587020874023, 0.0012664066161960363, 0.019389959052205086, 0.011825156398117542, -0.009144962765276432, 0.048406198620796204, 0.007507180329412222, 0.08356912434101105, -0.0084678428247571, 0.05621752142906189, -0.008037879131734371, 0.023817265406250954, 0.015582907944917679, -0.007562985178083181, 0.04343124106526375, -0.0007996647036634386, 0.03243178501725197, -0.01164381392300129, -0.016695303842425346, 0.005812807008624077, -0.046100836247205734, 0.0014129013288766146, -0.010394349694252014, 0.031069576740264893, 0.0068819052539765835, -0.0034634473267942667, -0.02699887566268444, -0.011561179533600807, -0.0015338105149567127, -0.029425350949168205, -0.0020187469199299812, -0.005883500911295414, 0.007407494354993105, -0.013063415884971619, 0.00042438856326043606, 0.0011804723180830479, -0.001193466130644083, 0.005529378540813923, -0.017697446048259735, -0.03854652866721153, 0.013211731798946857, -0.007237829267978668, 0.008835354819893837, 0.041712913662195206, -0.032064955681562424, 0.007454270496964455, 0.005470458883792162, -0.007612206973135471, 0.014179656282067299, -0.013612968847155571, 0.0010730376234278083, 0.02292073890566826, 0.0057151904329657555, 0.0010592382168397307, 0.0346343070268631, -0.002580787055194378, 0.06510485708713531, 0.032600585371255875, 0.003546895692124963, 0.0008592262747697532, -0.02234693430364132, -0.01576901599764824, 0.00010955122706945986, 0.00016825659258756787, -0.0011595535324886441, 0.022863425314426422, 0.0059882886707782745, -0.018239591270685196, 0.018599914386868477, 0.04177159070968628, -0.005541794467717409, 0.03926151245832443, -0.014287545345723629, 0.04191777855157852, 0.022096164524555206, 0.06218412518501282, -0.03266897797584534, 0.02000577747821808, -0.03403850644826889, -0.002889571012929082, 0.0067983707413077354, 0.04244105890393257, -0.023047711700201035, -0.1420932412147522, -0.029810599982738495, 0.005885621067136526, -0.03166816011071205, 0.010173200629651546, 0.004570405464619398, 0.005295767914503813, -0.008414356969296932, -0.0009115268476307392, -0.006300046574324369, 0.002626160392537713, 0.0016228597378358245, 0.011436489410698414, 0.020127790048718452, 0.03527936339378357, -0.017568882554769516, 0.01251609530299902, 0.027391046285629272, 0.04323740303516388, -0.012147328816354275, -0.015394317917525768, 0.025419598445296288, -0.0008029065793380141, 0.016911568120121956, -0.017256688326597214, 0.00535623449832201, 0.02038669027388096, -0.012076138518750668, -0.018790865316987038, -0.022386863827705383, 0.01564248837530613, -0.011682343669235706, -0.016625311225652695, 0.016515465453267097, 0.008460055105388165, 0.00799136608839035, -0.03743016719818115, -0.041446395218372345, 0.01458917185664177, -0.009737223386764526, 0.042247869074344635, 0.0002419950906187296, -0.05067091062664986, 0.01943153142929077, 0.008434983901679516, 0.0858411192893982, 0.003274086397141218, 0.005079040769487619, -0.03281569853425026, 0.01569521613419056, 0.0024231234565377235, -0.003702337620779872, 0.0036032514180988073, -0.0050049591809511185, -0.00361029920168221, -0.004071904346346855, -0.02442258596420288, -0.028521886095404625, 0.016433199867606163, -0.0027764164842665195, -0.003738965140655637, -0.019846374168992043, 0.03366633877158165, -0.008505014702677727, 0.017411435022950172, 0.009967931546270847, 0.00994865968823433, 0.010235827416181564, -0.05788855999708176, 0.011866245418787003, -0.011490965262055397, 0.010984092950820923, 0.016472596675157547, -0.029645342379808426, 0.01024397648870945, -0.010223240591585636, -0.016713539138436317, 0.021588148549199104, 0.01913401111960411, 0.02118830382823944, 0.01487444993108511, 0.020255038514733315, -0.02744978666305542, 0.007362038362771273, -0.05923035740852356, -0.0411074198782444, 0.02690894529223442, -0.03059581108391285, 0.023235507309436798, -0.019438955932855606, 0.00512670585885644, 0.003611551132053137, -0.017935479059815407 ]

[ 0.002660310361534357, 0.018701115623116493, 0.015413862653076649, 0.0058020637370646, -0.0050833760760724545, -0.0024680818896740675, 0.018326671794056892, -0.013395972549915314, -0.02605222538113594, -0.047462478280067444, 0.045953888446092606, -0.011540745384991169, -0.005070971790701151, 0.021413374692201614, -0.027758533135056496, -0.008613884449005127, 0.0032692006789147854, -0.008299820125102997, -0.041796110570430756, 0.004821332171559334, -0.022448232397437096, 0.0031807294581085443, -0.0017860044026747346, 0.008532666601240635, -0.001716508879326284, -0.02358032763004303, -0.018117699772119522, -0.0015306038549169898, 0.015474052168428898, 0.015845071524381638, -0.0013743833405897021, 0.0005642715841531754, -0.02279520407319069, -0.015562488697469234, 0.01679167151451111, -0.009340920485556126, 0.01143945474177599, 0.006119279190897942, 0.0027669307310134172, -0.013424485921859741, -0.04835028946399689, -0.04565730690956116, -0.02134658582508564, 0.012074260972440243, -0.02071923390030861, -0.005966322962194681, 0.014185165986418724, 0.005272569600492716, 0.00456434627994895, 0.006474534515291452, -0.02939990721642971, 0.02523880824446678, 0.011463451199233532, -0.001126457704231143, 0.0008558636181987822, 0.03948749229311943, 0.011949191801249981, 0.001631605438888073, -0.019627481698989868, -0.002951309783384204, 0.023040272295475006, -0.005115286912769079, -0.030508235096931458, -0.0030164688359946012, -0.003371551865711808, -0.014592790976166725, 0.02938705123960972, 0.01885302923619747, 0.01014192309230566, -0.021399004384875298, 0.003835269482806325, 0.02019454352557659, 0.011403877288103104, -0.016384916380047798, 0.02240615338087082, 0.007703378330916166, 0.03681397810578346, -0.016269700601696968, 0.022994333878159523, -0.036576494574546814, 0.0019483879441395402, 0.003354731248691678, -0.011979242786765099, 0.00348071102052927, 0.0019214461790397763, 0.00937404204159975, 0.00641157291829586, -0.000314930483000353, 0.04556751996278763, -0.00335238897241652, -0.0009552831761538982, -0.015621609054505825, -0.01883075200021267, 0.011691395193338394, 0.007080510258674622, 0.0018285784171894193, -0.017264846712350845, -0.013692736625671387, 0.029058784246444702, -0.01347663439810276, -0.016461750492453575, -0.02353009022772312, -0.026056570932269096, -0.007698392029851675, 0.06948243081569672, 0.011714780703186989, 0.0032767215743660927, -0.021793607622385025, -0.018626011908054352, 0.045755885541439056, 0.01297022495418787, -0.007578087039291859, -0.007257823832333088, 0.01996256411075592, 0.015925541520118713, -0.006820218171924353, 0.011482127010822296, -0.020137934014201164, 0.03878428414463997, 0.02078743278980255, 0.010268102400004864, -0.011311516165733337, -0.049783769994974136, -0.018908651545643806, 0.029011690989136696, 0.0030355025082826614, 0.01779281347990036, 0.00779524352401495, -0.008851105347275734, 0.05377466604113579, 0.00563677866011858, 0.08774463832378387, -0.01181632000952959, 0.051911361515522, -0.010169316083192825, 0.0181190837174654, 0.01806514523923397, -0.00771048991009593, 0.038220588117837906, 0.0020540268160402775, 0.03856458514928818, -0.012972181662917137, -0.013702071271836758, 0.002429052023217082, -0.0457276850938797, 0.005077521316707134, -0.011105943471193314, 0.032692890614271164, 0.0028248545713722706, -0.004869160708039999, -0.028297903016209602, -0.0073774103075265884, 0.003979606553912163, -0.025818228721618652, -0.005027399398386478, -0.005109434947371483, 0.007890666835010052, -0.01886756531894207, 0.0026508376467972994, -0.0006818401743657887, -0.0025207556318491697, 0.007008618675172329, -0.01245173066854477, -0.04555399343371391, 0.01538778468966484, -0.01319095492362976, 0.010668373666703701, 0.041008222848176956, -0.04049459099769592, 0.00955364853143692, 0.0025512452702969313, -0.005807776004076004, 0.012106494978070259, -0.020412003621459007, 0.0061318459920585155, 0.021677782759070396, 0.0028264340944588184, -0.0006298291264101863, 0.028238570317626, -0.0012477498967200518, 0.05931700021028519, 0.023932166397571564, 0.003990164026618004, -0.001169436378404498, -0.022389855235815048, -0.009325690567493439, 0.003494895761832595, 0.006406525615602732, -0.0004887856193818152, 0.01796010322868824, 0.003445868380367756, -0.013058790005743504, 0.018041949719190598, 0.03445320203900337, -0.009245687164366245, 0.03481746092438698, -0.019281132146716118, 0.041907522827386856, 0.01888047531247139, 0.05698396638035774, -0.02447359263896942, 0.017829719930887222, -0.029835304245352745, -0.0015167980454862118, -0.00042456912342458963, 0.04150998964905739, -0.01621667481958866, -0.14427733421325684, -0.028134377673268318, 0.009847144596278667, -0.030177386477589607, 0.010818478651344776, 0.005362521857023239, 0.001682300353422761, -0.012725837528705597, -0.00021446913888212293, -0.013910513371229172, 0.003778328187763691, 0.0003630945866461843, 0.008328135125339031, 0.021542701870203018, 0.03213714808225632, -0.023238668218255043, 0.007790697738528252, 0.02686861716210842, 0.04299398139119148, -0.011625811457633972, -0.02656976506114006, 0.025692012161016464, -0.005059726070612669, 0.014118561521172523, -0.015766628086566925, 0.008599524386227131, 0.01889733597636223, -0.010477075353264809, -0.017479702830314636, -0.02587301656603813, 0.018350686877965927, -0.006863619666546583, -0.007944073528051376, 0.014781877398490906, 0.010879130102694035, 0.011512873694300652, -0.038855794817209244, -0.03923692926764488, 0.01242232695221901, -0.015032666735351086, 0.04287451505661011, 0.002916445257142186, -0.04915833845734596, 0.019680803641676903, 0.01196969673037529, 0.0832056924700737, 0.0026446606498211622, 0.006627094000577927, -0.038342442363500595, 0.012955905869603157, 0.0008013393962755799, 0.0009034330141730607, -0.0014205562183633447, -0.00830085203051567, -0.0014484543353319168, 0.002775183180347085, -0.03583701699972153, -0.027998140081763268, 0.022050874307751656, -0.001299005700275302, -0.0013436384033411741, -0.023173609748482704, 0.03378450125455856, -0.010979722253978252, 0.021230943500995636, 0.009835303761065006, 0.008638587780296803, 0.011813384480774403, -0.054929062724113464, 0.013272159732878208, -0.014780628494918346, 0.018873000517487526, 0.01750725694000721, -0.029622869566082954, 0.0073634786531329155, -0.014912141487002373, -0.010526113212108612, 0.022376256063580513, 0.020422736182808876, 0.01657908596098423, 0.019429804757237434, 0.023163937032222748, -0.02735931985080242, 0.008270067162811756, -0.05832284316420555, -0.03888314589858055, 0.0253666490316391, -0.037398722022771835, 0.025316381826996803, -0.02793218195438385, 0.003080930793657899, 0.0061765071004629135, -0.015733931213617325 ]

650

65339394-a453-4ded-bc5f-b3d27bf3d978

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Inadmisible. La pena no supera los seis años de privación de libertad, y pese a invocar desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la planteó, ni desarrolló ni fundamentó, se limitó a desarrollar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal invocadas. Lima, doce de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Nicolás Tolentino Chávez Chapeton contra la Resolución número diecinueve, del trece de octubre de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso concreto–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. Cuarto. El delito imputado se encuentra regulado en el primer párrafo del artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal, que sanciona el ilícito con una pena privativa de libertad no mayor de tres años. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige, para admitir el recurso de casación, que la pena mínima sea mayor de seis años, lo que en este caso no se cumple, de ahí que no sea admisible el recurso. Quinto. El condenado señala que su recurso se debe admitir para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, invocando el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y consigna como causales los incisos uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del citado código. Sexto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: 6.1. Fijar el alcance interpretativo de alguna disposición. 6.2. La unificación de posiciones disímiles de la Corte. 6.3. Pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas. 6.4. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Séptimo. Se aprecia que el recurrente no planteó su tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial ni acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia respecto al caso; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, solo desarrolló sus causales de casación. De ahí que su fundamentación no sea completa y suficiente para admitir su recurso. Octavo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del ocho de noviembre de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Nicolás Tolentino Chávez Chapeton contra la Resolución número diecinueve, del trece de octubre de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la Resolución número catorce –fojas cuarenta y ocho del cuaderno de casación–, de fecha veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento formulado por el representante del Ministerio Público de revocar la suspensión de la ejecución de la pena, que le fue impuesta al recurrente antes citado, debiendo cumplir un año de pena privativa de libertad en el Establecimiento Penal de Chiclayo, en el proceso seguido en su contra por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio de su menor hijo Jordán Mariano Chávez Ticlla; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/amar

Casación

001480-2017

NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN,Inadmisible, pena no supera los seis años y no desarrollo do

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Ejecutoria Suprema

12/02/2018

Inadmisible. La pena no supera los seis años de privación de libertad, y pese a invocar desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la planteó, ni desarrolló ni fundamentó, se limitó a desarrollar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal invocadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65339394-a453-4ded-bc5f-b3d27bf3d978

12/02/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Inadmisible. La pena no supera los seis años de privación de libertad, y pese a invocar desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la planteó, ni desarrolló ni fundamentó, se limitó a desarrollar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal invocadas.

NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN,Inadmisible, pena no supera los seis años y no desarrollo do

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

3707-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65339394-a453-4ded-bc5f-b3d27bf3d978

65339394-a453-4ded-bc5f-b3d27bf3d978

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c0f89dc-1701-41f0-96fd-1c5b7eeee7fd

9c0f89dc-1701-41f0-96fd-1c5b7eeee7fd

[ { "text": "Nicolás", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "Tolentino", "span": [ 446, 455 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 456, 462 ] }, { "text": "Chapeton", "span": [ 463, 471 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 686, 690 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 691, 698 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 699, 704 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 705, 711 ] }, { "text": ".", "span": [ 711, 712 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 5189, 5196 ] }, { "text": "Tolentino", "span": [ 5197, 5206 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5207, 5213 ] }, { "text": "Chapeton", "span": [ 5214, 5222 ] }, { "text": "Jordán", "span": [ 5949, 5955 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 5956, 5963 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5964, 5970 ] }, { "text": "Ticlla", "span": [ 5971, 5977 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6490, 6493 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6509, 6514 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6515, 6526 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6528, 6536 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6537, 6545 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6547, 6552 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6553, 6559 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6561, 6570 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6571, 6577 ] } ]

[ "nicolas", "tolentino", "chavez", "chapeton", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "nicolas", "tolentino", "chavez", "chapeton", "jordan", "mariano", "chavez", "ticlla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Chávez", "span": [ 456, 462 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 699, 704 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 705, 711 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5207, 5213 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5964, 5970 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6494, 6500 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6509, 6514 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6515, 6526 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6528, 6536 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6537, 6545 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6547, 6552 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6553, 6559 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6561, 6570 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6571, 6577 ] } ]

Sumilla. Inadmisible. La pena no supera los seis años de privación de libertad, y pese a invocar desarrollo de doctrina jurisprudencial, no la planteó, ni desarrolló ni fundamentó, se limitó a desarrollar las causales del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal invocadas. Lima, doce de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Nicolás Tolentino xxxxxxxxxx Chapeton contra la Resolución número diecinueve, del trece de octubre de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso concreto–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo, previamente a la decisión que adoptará, debe verificar si se cumplió con los presupuestos de admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si está bien concedido. Cuarto. El delito imputado se encuentra regulado en el primer párrafo del artículo ciento cuarenta y nueve del Código Penal, que sanciona el ilícito con una pena privativa de libertad no mayor de tres años. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal exige, para admitir el recurso de casación, que la pena mínima sea mayor de seis años, lo que en este caso no se cumple, de ahí que no sea admisible el recurso. Quinto. El condenado señala que su recurso se debe admitir para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, invocando el inciso cuarto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y consigna como causales los incisos uno, dos, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del citado código. Sexto. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, al ser un supuesto que no se encuentra limitado a las formalidades, exige –el apartado tercero del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal– que el recurrente consigne las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En ese sentido, esta Sala Penal Suprema se ha pronunciado en la Queja número ciento veintitrés-dos mil diez-La Libertad, del dieciséis de mayo de dos mil once, que esta especial fundamentación está referida a: 6.1. Fijar el alcance interpretativo de alguna disposición. 6.2. La unificación de posiciones disímiles de la Corte. 6.3. Pronunciarse sobre un punto concreto que en la jurisprudencia no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas. 6.4. La incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, el Auto de calificación del recurso de casación número ciento sesenta y cinco-dos mil diez-Lambayeque señala que el recurso de casación que se basa en el desarrollo de la doctrina jurisprudencial “expresará de manera lógica, sistemática, coherente y técnica por qué considera que es necesario el desarrollo de la doctrina jurisprudencial e identificará de manera clara las razones que apoyan la necesidad de un pronunciamiento”. Séptimo. Se aprecia que el recurrente no planteó su tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial ni acreditó cuáles son las posiciones disímiles de la jurisprudencia respecto al caso; tampoco la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial, solo desarrolló sus causales de casación. De ahí que su fundamentación no sea completa y suficiente para admitir su recurso. Octavo. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del ocho de noviembre de dos mil diecisiete e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Nicolás Tolentino xxxxxxxxxx Chapeton contra la Resolución número diecinueve, del trece de octubre de dos mil diecisiete, emitida por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la Resolución número catorce –fojas cuarenta y ocho del cuaderno de casación–, de fecha veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento formulado por el representante del Ministerio Público de revocar la suspensión de la ejecución de la pena, que le fue impuesta al recurrente antes citado, debiendo cumplir un año de pena privativa de libertad en el Establecimiento Penal de Chiclayo, en el proceso seguido en su contra por el delito de omisión de asistencia familiar, en agravio de su menor hijo Jordán Mariano xxxxxxxxxx Ticlla; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia, DISPUSIERON que el Juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/amar

[ 0.0015525855123996735, 0.010363158769905567, 0.008757193572819233, 0.020413387566804886, -0.010075215250253677, 0.00028860181919299066, 0.014163931831717491, -0.007928406819701195, -0.03768576681613922, -0.04020040109753609, 0.04419684037566185, -0.017593396827578545, -0.0034096932504326105, 0.017926540225744247, -0.03211813420057297, -0.006933658849447966, 0.0010670974152162671, -0.010005054995417595, -0.03172926977276802, 0.006256152410060167, -0.019432472065091133, -0.006841772235929966, 0.004503428470343351, 0.007899867370724678, -0.010839011520147324, -0.028714951127767563, -0.008927157148718834, -0.0022891995031386614, 0.014787855558097363, 0.012489987537264824, 0.002527879783883691, 0.004427637439221144, -0.020630231127142906, -0.01913335919380188, 0.023002324625849724, -0.009174410253763199, 0.011514059267938137, 0.006981539074331522, -0.0004073057498317212, 0.00438957242295146, -0.060235247015953064, -0.056752029806375504, -0.01950477808713913, 0.01763959601521492, -0.014175210148096085, -0.006452904548496008, 0.010685117915272713, 0.003911284729838371, 0.0043159546330571175, -0.012020318768918514, -0.025448016822338104, 0.031170569360256195, 0.014500553719699383, -0.007270658388733864, 0.0024960858281701803, 0.038781486451625824, 0.0037625636905431747, -0.0025181821547448635, -0.02325884811580181, -0.006788235157728195, 0.0162875484675169, -0.004109580535441637, -0.02008884772658348, -0.002006644383072853, -0.008454191498458385, -0.01207704283297062, 0.03303047642111778, 0.01810060627758503, 0.009116914123296738, -0.027984200045466423, 0.0005571380024775863, 0.03031729906797409, 0.0167405903339386, -0.01047295331954956, 0.019065270200371742, 0.009724954143166542, 0.03712509945034981, -0.01859060674905777, 0.027571624144911766, -0.037014205008745193, -0.0074463095515966415, 0.008679883554577827, -0.01223048847168684, 0.0007165458519011736, 0.005102934781461954, 0.010303931310772896, 0.003944340627640486, -0.00014099529653321952, 0.04975265637040138, -0.012841644696891308, 0.002092813141644001, -0.011502545326948166, -0.015051346272230148, 0.013749781996011734, 0.015751361846923828, 0.0004538755747489631, -0.02817079983651638, -0.011793493293225765, 0.0298787672072649, -0.02114029973745346, -0.008060053922235966, -0.022362789139151573, -0.026187485083937645, -0.009110177867114544, 0.06391177326440811, 0.01287254597991705, 0.006506393197923899, -0.020717158913612366, -0.016815148293972015, 0.05495002865791321, 0.013939342461526394, -0.0005098280962556601, -0.00624751066789031, 0.02504969760775566, 0.02018839679658413, -0.008251501247286797, 0.0031187906861305237, -0.015995701774954796, 0.03743265941739082, 0.02745647355914116, 0.009761674329638481, -0.009151064790785313, -0.05535723641514778, -0.023244792595505714, 0.022039195522665977, -0.004035426303744316, 0.017020154744386673, 0.013725600205361843, -0.011720695532858372, 0.04288190230727196, 0.004266821779310703, 0.09019330143928528, -0.007933476008474827, 0.06776160001754761, -0.0073118554428219795, 0.024882830679416656, 0.024093469604849815, -0.014773985370993614, 0.04498780891299248, -0.003277042880654335, 0.033388517796993256, -0.011548446491360664, -0.011168365366756916, 0.011873781681060791, -0.053024597465991974, 0.0005415835184976459, -0.008076825179159641, 0.036314427852630615, 0.00953756459057331, -0.0016110602300614119, -0.026278367266058922, -0.012584124691784382, -0.0020449035800993443, -0.021227344870567322, 0.0016559039941057563, -0.0027601777110248804, 0.008555922657251358, -0.003863818012177944, 0.0012075272388756275, -0.0030802818946540356, 0.003473402000963688, 0.003320654621347785, -0.017210250720381737, -0.040109749883413315, 0.012007973156869411, -0.009344191290438175, 0.016637297347187996, 0.041607242077589035, -0.02721553109586239, 0.013549035415053368, 0.005266696680337191, -0.006808675359934568, 0.002111290581524372, -0.014896993525326252, 0.0040923659689724445, 0.021645884960889816, 0.003975251689553261, 0.004794807638972998, 0.0350944884121418, -0.004626510664820671, 0.06433210521936417, 0.035718079656362534, 0.010003452189266682, -0.0035283321049064398, -0.024329952895641327, -0.016432397067546844, -0.0014826459810137749, -0.0009406564640812576, -0.008716844022274017, 0.011868495494127274, 0.005477136466652155, -0.01396368257701397, 0.01006240677088499, 0.038503166288137436, -0.006721976213157177, 0.03499779477715492, -0.010428672656416893, 0.04233577847480774, 0.032401010394096375, 0.06892544776201248, -0.029438430443406105, 0.025631507858633995, -0.036911554634571075, -0.004151936154812574, -0.00007853565330151469, 0.03508302569389343, -0.0249065849930048, -0.1422266960144043, -0.022789951413869858, 0.006628104485571384, -0.027770429849624634, 0.013171903789043427, -0.004164522979408503, 0.004285371862351894, -0.010613829828798771, -0.004971622489392757, 0.0015704486286267638, -0.0007115953485481441, 0.004959496669471264, 0.015346129424870014, 0.02109462395310402, 0.03166702389717102, -0.01898779720067978, 0.013855824247002602, 0.02596934325993061, 0.046134114265441895, -0.009248901158571243, -0.010239480063319206, 0.025940315797924995, 0.000746886944398284, 0.021711425855755806, -0.020025193691253662, 0.010653858073055744, 0.02220093458890915, -0.01672307960689068, -0.02034226432442665, -0.023937877267599106, 0.017331119626760483, -0.012444157153367996, -0.00807353388518095, 0.01064204890280962, 0.003052813932299614, 0.013520807959139347, -0.03499206155538559, -0.0501771979033947, 0.014416517689824104, -0.007338229566812515, 0.05182876065373421, 0.004064058884978294, -0.05395552143454552, 0.017586465924978256, 0.004925910849124193, 0.08652574568986893, 0.008092104457318783, 0.008331078104674816, -0.03003508783876896, 0.016717413440346718, 0.0009334309143014252, 0.004586029332131147, 0.0037003271281719208, -0.011521043255925179, -0.006911341566592455, -0.006832422688603401, -0.02049742452800274, -0.019756611436605453, 0.013328764587640762, -0.004858086351305246, 0.0008790020947344601, -0.02636542171239853, 0.03448868170380592, -0.002933848649263382, 0.014040856622159481, 0.0022692359052598476, 0.009797521866858006, 0.0013170130550861359, -0.05547574162483215, 0.014341678470373154, -0.011433674953877926, 0.0052797384560108185, 0.019837111234664917, -0.02998237870633602, 0.010691149160265923, -0.011812090873718262, -0.01803458109498024, 0.02775122970342636, 0.022128134965896606, 0.017231829464435577, 0.014155304059386253, 0.020020898431539536, -0.029641401022672653, -0.000337343430146575, -0.05098665878176689, -0.035230204463005066, 0.032404668629169464, -0.024249432608485222, 0.0280767809599638, -0.02047071047127247, 0.0036456540692597628, 0.003300402546301484, -0.01503636036068201 ]

[ 0.002753507113084197, 0.012578651309013367, 0.008935268968343735, 0.019542716443538666, -0.008122943341732025, 0.0006861311267130077, 0.016289377585053444, -0.007983313873410225, -0.03714436665177345, -0.041051849722862244, 0.044261250644922256, -0.015676526352763176, -0.004247243516147137, 0.016201201826334, -0.033227309584617615, -0.006671758368611336, 0.002131847431883216, -0.008088141679763794, -0.0378631092607975, 0.0067382086999714375, -0.021891389042139053, -0.004073252901434898, 0.004527812357991934, 0.00665197754278779, -0.009409686550498009, -0.029470590874552727, -0.010162550956010818, -0.0021553111728280783, 0.014388899318873882, 0.013438127934932709, 0.0032191358041018248, 0.0037226402200758457, -0.021233106032013893, -0.01979808881878853, 0.02370893955230713, -0.008916826918721199, 0.009732428938150406, 0.00974336639046669, 0.00040072284173220396, 0.0017229970544576645, -0.05950791761279106, -0.05517737194895744, -0.02009761892259121, 0.016600003466010094, -0.014469043351709843, -0.007402393035590649, 0.012164023704826832, 0.003946706186980009, 0.003116265404969454, -0.009672034531831741, -0.027267655357718468, 0.030773892998695374, 0.012604049406945705, -0.007394937798380852, 0.0010566962882876396, 0.03814999386668205, 0.006083218846470118, -0.0004276338731870055, -0.022908587008714676, -0.007944499142467976, 0.018505854532122612, -0.002101299585774541, -0.022984450682997704, -0.00273515866138041, -0.006269743666052818, -0.013100939802825451, 0.032037049531936646, 0.017203744500875473, 0.011674998328089714, -0.027854781597852707, 0.000779324269387871, 0.026339121162891388, 0.017817508429288864, -0.011683463118970394, 0.019698336720466614, 0.010094176046550274, 0.035885028541088104, -0.02018587850034237, 0.025999026373028755, -0.03890886530280113, -0.007160168141126633, 0.007982763461768627, -0.011783127672970295, 0.0013084688689559698, 0.003186862450093031, 0.010717223398387432, 0.004449750762432814, -0.00011155183165101334, 0.049940623342990875, -0.011748949065804482, 0.0016055237501859665, -0.013101918622851372, -0.014419689774513245, 0.01156895887106657, 0.013594607822597027, 0.0016068433178588748, -0.027070950716733932, -0.011262886226177216, 0.029362183064222336, -0.02190052904188633, -0.010864482261240482, -0.02553417719900608, -0.024602103978395462, -0.009878044947981834, 0.0651019811630249, 0.013679491356015205, 0.006261420901864767, -0.023690741509199142, -0.01886972226202488, 0.05287909880280495, 0.013472857885062695, -0.0038452812004834414, -0.006502875592559576, 0.024655310437083244, 0.01952214725315571, -0.009169151075184345, 0.005943461786955595, -0.016791077330708504, 0.03923029825091362, 0.02519475296139717, 0.009573016315698624, -0.009556462056934834, -0.05539353936910629, -0.023585714399814606, 0.02448095940053463, -0.0035296182613819838, 0.01663837395608425, 0.012467450462281704, -0.011827807873487473, 0.04519767686724663, 0.0038285995833575726, 0.09138853847980499, -0.009873997420072556, 0.06608422845602036, -0.007767831906676292, 0.02271130494773388, 0.025122197344899178, -0.014821471646428108, 0.04267327859997749, -0.0020600815769284964, 0.035441093146800995, -0.01186973974108696, -0.010141318663954735, 0.010400899685919285, -0.0533013753592968, 0.002146610291674733, -0.0083243977278471, 0.03672464191913605, 0.008267762139439583, -0.0033625538926571608, -0.026103708893060684, -0.011723741888999939, 0.00019017838349100202, -0.019580217078328133, 0.00038859553751535714, -0.002716490300372243, 0.008497001603245735, -0.006444662343710661, 0.0014627042692154646, -0.003511729883030057, 0.003167632967233658, 0.004237818066030741, -0.015052051283419132, -0.04319407418370247, 0.012355596758425236, -0.010956687852740288, 0.01683161035180092, 0.04159427061676979, -0.030386053025722504, 0.014122405089437962, 0.0037398445419967175, -0.006095177493989468, 0.0017219262663275003, -0.017854230478405952, 0.0053791627287864685, 0.021272344514727592, 0.0035233658272773027, 0.004263006616383791, 0.0326857753098011, -0.003881133859977126, 0.062107183039188385, 0.032507531344890594, 0.010039984248578548, -0.00441317493095994, -0.024878786876797676, -0.013180723413825035, -0.0002052235067822039, 0.0011732400162145495, -0.008643891662359238, 0.010306747630238533, 0.004878705367445946, -0.01156926155090332, 0.010224489495158195, 0.03584897890686989, -0.007782284170389175, 0.03400488197803497, -0.012246914207935333, 0.04225480556488037, 0.031183985993266106, 0.06589507311582565, -0.026366382837295532, 0.024444781243801117, -0.0346565768122673, -0.004262946080416441, -0.001967712538316846, 0.03511466830968857, -0.021945809945464134, -0.14300355315208435, -0.022430898621678352, 0.0080808624625206, -0.027861155569553375, 0.01352505199611187, -0.0034238314256072044, 0.0025463527999818325, -0.012454562820494175, -0.004732146859169006, -0.0008714678697288036, 0.00020601798314601183, 0.004693169146776199, 0.013699904084205627, 0.020445844158530235, 0.031435027718544006, -0.02124110981822014, 0.012816539034247398, 0.025251878425478935, 0.04611033946275711, -0.009799406863749027, -0.014282414689660072, 0.026846664026379585, -0.0009133890271186829, 0.02039777860045433, -0.019899938255548477, 0.011282414197921753, 0.02218879759311676, -0.01589597389101982, -0.019419273361563683, -0.02550010196864605, 0.01846378669142723, -0.010385170578956604, -0.0046294876374304295, 0.010062779299914837, 0.0045102364383637905, 0.015573499724268913, -0.03567338362336159, -0.04895715415477753, 0.013887377455830574, -0.009085137397050858, 0.05197727680206299, 0.005282373633235693, -0.05422603338956833, 0.017773829400539398, 0.006186536978930235, 0.08610328286886215, 0.0082410192117095, 0.008563433773815632, -0.03235866501927376, 0.015200255438685417, 0.0004790173261426389, 0.0068459827452898026, 0.0022360682487487793, -0.012655455619096756, -0.006283917929977179, -0.003990893252193928, -0.024048268795013428, -0.019839681684970856, 0.014476633630692959, -0.003331354819238186, 0.0017444617114961147, -0.027506835758686066, 0.035095542669296265, -0.004282238893210888, 0.015600559301674366, 0.0019370693480595946, 0.009599795565009117, 0.0021623175125569105, -0.05460049957036972, 0.015336296521127224, -0.012328618206083775, 0.008851468563079834, 0.019971035420894623, -0.0301051065325737, 0.00928645208477974, -0.013516409322619438, -0.015672927722334862, 0.027082037180662155, 0.022564921528100967, 0.015155392698943615, 0.015572227537631989, 0.021058907732367516, -0.029446760192513466, 0.00023082115512806922, -0.05077149346470833, -0.03457226976752281, 0.03102983348071575, -0.027570322155952454, 0.02882186323404312, -0.02372753992676735, 0.002715569920837879, 0.004068191163241863, -0.014054185710847378 ]

583

66057805-f07b-400d-b909-62bf7ca998ab

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues: i) no se advierte la existencia de interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, ii) el impugnante pretende un reexamen de los medios probatorios y iii) omitió lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Levi Albornoz Esteban, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el ocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cerro de Pasco, que confirmó la sentencia emitida el veintiuno de abril de dos mil diecisiete por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Pasco de la mencionada Corte, que condenó a Levi Albornoz Esteban como autor del delito de contaminación del ambiente, tipificado en el artículo trescientos cuatro del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años y fijaron en cien mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar el impugnante a favor del agraviado; y, revocando el Ad quem este último extremo, la reformó y fijó en quinientos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de manera solidaria a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios cuarenta y tres a sesenta y cinco– 1. El impugnante Albornoz Esteban invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Así, propuso como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que, respecto al artículo trescientos cuatro del Código Penal: a. “Se precise su adecuada aplicación, en el sentido de que la exigencia del daño grave a la que hace referencia el tipo penal requiere de un informe de la autoridad especializada en la materia”. b. “Se delimite su adecuada aplicación, en el sentido de que, si bien es un delito de peligro abstracto, el posible daño al que hace referencia la norma debe ser real y/o concreto”. c. “Se estipule que su correcta aplicación, por ser el derecho penal de [ultima ratio], no se configura por cualquier infracción de una norma administrativa”. d. “Se establezca que su adecuada aplicación, por ser un delito de peligro abstracto, debe estar debidamente corroborada en lo atinente a la relación de causalidad”. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para determinar si los temas propuestos revisten interés casacional, debe estarse a lo indicado en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Permanente, respecto a los criterios de identificación del interés casacional, a saber: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga lo resuelto por ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 2. Con base en ello, se constata del escrito interpuesto que el impugnante no indicó concretamente cuál fue la ejecutoria suprema o el expediente constitucional que contravino la decisión asumida por la Sala Superior. Por ello, este extremo de identificación del interés casacional debe desestimarse. 3. Por otro lado, respecto a la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, el impugnante Albornoz Esteban propuso como puntos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se delimite la correcta aplicación del delito de contaminación del ambiente –artículo trescientos cuatro del Código Penal–, es decir, exige que este Supremo Tribunal realice una interpretación adecuada de la norma penal. 4. Esto, que aparentemente se subsumiría en el segundo criterio de evaluación del interés casacional, no es tal, pues al observarse el escrito de casación se advierte que los argumentos están dirigidos a que este Tribunal realice una revaloración de los medios probatorios, supuesto que el Ad quem valoró en su oportunidad en lo atinente al apartado cuatro punto dos –folios veintisiete a treinta– de la mencionada resolución de vista. Por ello, también debe desestimarse este segundo criterio de evaluación del interés casacional. 5. Por otro lado, conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal, los motivos casacionales que se invoquen deben ser desarrollados por el recurrente de manera separada. Empero, del escrito de casación se advierte que el recurrente Albornoz Esteban no indicó cuáles serían los motivos casacionales en los que se apoyarían los temas que propuso como desarrollo para la doctrina jurisprudencial. 6. Por ello, el recurso de casación es inadmisible, por no advertirse que los temas propuestos revistan interés casacional, así como pretender el impugnante la exigencia de revaloración probatoria y también el haber omitido lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número treinta y cuatro, expedida el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cerro de Pasco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Levi Albornoz Esteban contra la sentencia de vista emitida el ocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

000443-2018

Inadmisible,Revaloración de las pruebas,Ausencia de interés casacional

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304,Responsabilidad de Funcionario Público por Otorgamiento Ilegal de Derechos. Art. 314

Ejecutoria Suprema

20/06/2018

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues: i) no se advierte la existencia de interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; ii) el impugnante pretende un reexamen de los medios probatorios y iii) omitió lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66057805-f07b-400d-b909-62bf7ca998ab

20/06/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación interpuesto es inadmisible pues: i) no se advierte la existencia de interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; ii) el impugnante pretende un reexamen de los medios probatorios y iii) omitió lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal.

Inadmisible,Revaloración de las pruebas,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Pasco

Penal

Delitos Ambientales

Contaminación del Medio Ambiente. Art. 304,Responsabilidad de Funcionario Público por Otorgamiento Ilegal de Derechos. Art. 314

Tradicional

Proceso Común

61-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

61-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66057805-f07b-400d-b909-62bf7ca998ab

66057805-f07b-400d-b909-62bf7ca998ab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ecc5777-8d4d-47f7-8f3e-c4ffe1dfa5a8

6ecc5777-8d4d-47f7-8f3e-c4ffe1dfa5a8

[ { "text": "Levi", "span": [ 473, 477 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 478, 486 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 604, 613 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": ".", "span": [ 620, 621 ] }, { "text": "Levi", "span": [ 998, 1002 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 1717, 1725 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1726, 1733 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 3705, 3713 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3714, 3721 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4833, 4840 ] }, { "text": "Levi", "span": [ 6229, 6233 ] }, { "text": "Albornoz", "span": [ 6234, 6242 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6243, 6250 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6773, 6776 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6777, 6783 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6784, 6790 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6798, 6809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6811, 6819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6844, 6853 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6854, 6860 ] } ]

[ "levi", "albornoz", "esteban", "sequeiros", "vargas", ".", "levi", "albornoz", "esteban", "albornoz", "esteban", "albornoz", "esteban", "albornoz", "esteban", "levi", "albornoz", "esteban", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Esteban", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 604, 613 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1726, 1733 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3714, 3721 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4833, 4840 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6243, 6250 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6777, 6783 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6784, 6790 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6798, 6809 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6811, 6819 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6820, 6828 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6844, 6853 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6854, 6860 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación interpuesto es inadmisible, pues: i) no se advierte la existencia de interés casacional en los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, ii) el impugnante pretende un reexamen de los medios probatorios y iii) omitió lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal. Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Levi Albornoz xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el ocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cerro de Pasco, que confirmó la sentencia emitida el veintiuno de abril de dos mil diecisiete por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Pasco de la mencionada Corte, que condenó a Levi Albornoz xxxxxxxxxx como autor del delito de contaminación del ambiente, tipificado en el artículo trescientos cuatro del Código Penal, en agravio del Estado; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años y fijaron en cien mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar el impugnante a favor del agraviado; y, revocando el Ad quem este último extremo, la reformó y fijó en quinientos mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de manera solidaria a favor de la parte agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios cuarenta y tres a sesenta y cinco– 1. El impugnante Albornoz xxxxxxxxxx invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Así, propuso como temas para el desarrollo de doctrina jurisprudencial que, respecto al artículo trescientos cuatro del Código Penal: a. “Se precise su adecuada aplicación, en el sentido de que la exigencia del daño grave a la que hace referencia el tipo penal requiere de un informe de la autoridad especializada en la materia”. b. “Se delimite su adecuada aplicación, en el sentido de que, si bien es un delito de peligro abstracto, el posible daño al que hace referencia la norma debe ser real y/o concreto”. c. “Se estipule que su correcta aplicación, por ser el derecho penal de [ultima ratio], no se configura por cualquier infracción de una norma administrativa”. d. “Se establezca que su adecuada aplicación, por ser un delito de peligro abstracto, debe estar debidamente corroborada en lo atinente a la relación de causalidad”. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Para determinar si los temas propuestos revisten interés casacional, debe estarse a lo indicado en el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Permanente, respecto a los criterios de identificación del interés casacional, a saber: i) que la decisión asumida por el Ad quem contravenga lo resuelto por ejecutorias supremas o expedientes constitucionales y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 2. Con base en ello, se constata del escrito interpuesto que el impugnante no indicó concretamente cuál fue la ejecutoria suprema o el expediente constitucional que contravino la decisión asumida por la Sala Superior. Por ello, este extremo de identificación del interés casacional debe desestimarse. 3. Por otro lado, respecto a la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal, el impugnante Albornoz xxxxxxxxxx propuso como puntos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se delimite la correcta aplicación del delito de contaminación del ambiente –artículo trescientos cuatro del Código Penal–, es decir, exige que este Supremo Tribunal realice una interpretación adecuada de la norma penal. 4. Esto, que aparentemente se subsumiría en el segundo criterio de evaluación del interés casacional, no es tal, pues al observarse el escrito de casación se advierte que los argumentos están dirigidos a que este Tribunal realice una revaloración de los medios probatorios, supuesto que el Ad quem valoró en su oportunidad en lo atinente al apartado cuatro punto dos –folios veintisiete a treinta– de la mencionada resolución de vista. Por ello, también debe desestimarse este segundo criterio de evaluación del interés casacional. 5. Por otro lado, conforme lo estipula el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Penal, los motivos casacionales que se invoquen deben ser desarrollados por el recurrente de manera separada. Empero, del escrito de casación se advierte que el recurrente Albornoz xxxxxxxxxx no indicó cuáles serían los motivos casacionales en los que se apoyarían los temas que propuso como desarrollo para la doctrina jurisprudencial. 6. Por ello, el recurso de casación es inadmisible, por no advertirse que los temas propuestos revistan interés casacional, así como pretender el impugnante la exigencia de revaloración probatoria y también el haber omitido lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número treinta y cuatro, expedida el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala Superior Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cerro de Pasco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Levi Albornoz xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista emitida el ocho de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0007914893212728202, 0.00933727715164423, 0.01444658637046814, 0.016433218494057655, -0.009629137814044952, -0.005492786411195993, 0.01895107701420784, -0.013384727761149406, -0.029094023630023003, -0.044014908373355865, 0.04746412858366966, -0.014371665194630623, -0.005926250945776701, 0.025021281093358994, -0.026997854933142662, -0.004217937588691711, -0.0012715221382677555, -0.012049222365021706, -0.03859328106045723, 0.0030840705148875713, -0.0231048371642828, -0.0049468232318758965, 0.004009390715509653, 0.006103765685111284, -0.009385737590491772, -0.024895966053009033, -0.008806898258626461, -0.005930030252784491, 0.01992812566459179, 0.0161411315202713, -0.0011758230393752456, 0.0030125677585601807, -0.026352260261774063, -0.01616264134645462, 0.022512389346957207, -0.008732696063816547, 0.01039594504982233, 0.004801918286830187, 0.002958658616989851, 0.002294904086738825, -0.0570811927318573, -0.05843038484454155, -0.02229231595993042, 0.01647055521607399, -0.013377178460359573, -0.004209916573017836, 0.012213359586894512, 0.0013135600602254272, 0.007960127666592598, -0.008427494205534458, -0.02083401568233967, 0.023625150322914124, 0.01826365292072296, -0.005757578648626804, 0.004852104000747204, 0.04035376384854317, 0.00624028081074357, -0.002348195528611541, -0.022305328398942947, -0.0036632991395890713, 0.014005114324390888, -0.010036413557827473, -0.022409647703170776, -0.002774871187284589, -0.010919105261564255, -0.004145053680986166, 0.03407353162765503, 0.020288005471229553, 0.00839515682309866, -0.022707514464855194, 0.0008683367050252855, 0.02562442421913147, 0.013100534677505493, -0.009112898260354996, 0.020648425444960594, 0.007779896724969149, 0.03916771337389946, -0.01571805030107498, 0.02487708441913128, -0.027817169204354286, -0.002635757904499769, 0.004447421990334988, -0.012029486708343029, 0.004712320398539305, 0.0024063517339527607, 0.008880145847797394, 0.005976465065032244, 0.0003709595766849816, 0.049858272075653076, -0.007999054156243801, 0.004074415657669306, -0.012012764811515808, -0.012639288790524006, 0.01443858165293932, 0.017566950991749763, -0.005035723559558392, -0.02362743951380253, -0.012182803824543953, 0.02681855671107769, -0.01702618971467018, -0.008534740656614304, -0.024712873622775078, -0.03540123999118805, -0.003984798677265644, 0.0633184090256691, 0.01183317694813013, 0.011065181344747543, -0.02236100845038891, -0.020509881898760796, 0.05320107191801071, 0.014877203851938248, -0.002960819751024246, -0.007832546718418598, 0.02279002219438553, 0.022012080997228622, -0.012444633059203625, 0.004542903508991003, -0.020685432478785515, 0.04060671851038933, 0.03299675136804581, 0.010255937464535236, -0.005050269421190023, -0.05200646445155144, -0.023771537467837334, 0.023259177803993225, -0.005059271585196257, 0.015547642484307289, 0.009423523209989071, -0.011893457733094692, 0.04984481260180473, 0.0045866575092077255, 0.08702883124351501, -0.005975658074021339, 0.0639045387506485, -0.005812621675431728, 0.02348669432103634, 0.018491020426154137, -0.013122601434588432, 0.04598759487271309, -0.0032713497057557106, 0.032403767108917236, -0.007897083647549152, -0.01795727200806141, 0.009788879193365574, -0.047845374792814255, -0.0012890148209407926, -0.010504800826311111, 0.034499119967222214, 0.00826085451990366, -0.005273009650409222, -0.022493397817015648, -0.010484551079571247, -0.004514973144978285, -0.022009624168276787, -0.002067247871309519, -0.005562509875744581, 0.00469288881868124, -0.008538763970136642, -0.002495701890438795, 0.0034363726153969765, 0.0010220379335805774, 0.00539243221282959, -0.01694430597126484, -0.03960147872567177, 0.01277976669371128, -0.007155491039156914, 0.015311475843191147, 0.041506439447402954, -0.027850817888975143, 0.015280135907232761, 0.007852064445614815, -0.0051608034409582615, 0.007502763066440821, -0.015465893782675266, 0.003622628515586257, 0.018891461193561554, 0.007047549355775118, 0.0027290908619761467, 0.03545710816979408, -0.005137974862009287, 0.06316772848367691, 0.032116103917360306, 0.009747528471052647, -0.0015094520058482885, -0.01827952079474926, -0.01880859024822712, -0.0011071928311139345, 0.0006259513320401311, -0.00634027412161231, 0.01435327809303999, -0.001420568092726171, -0.011200002394616604, 0.018192021176218987, 0.035636503249406815, -0.00336496252566576, 0.03708967939019203, -0.007967879995703697, 0.03960273787379265, 0.02991761825978756, 0.0681409016251564, -0.032966531813144684, 0.021886732429265976, -0.038548439741134644, -0.00428277300670743, 0.0046526785008609295, 0.04478906840085983, -0.025879913941025734, -0.14017395675182343, -0.023288017138838768, 0.00896806363016367, -0.02991538867354393, 0.014662150293588638, -0.0030793508049100637, 0.004407891072332859, -0.007484142668545246, -0.004326137248426676, -0.0002226691140094772, 0.0059679229743778706, 0.0018674118909984827, 0.012090800330042839, 0.018573500216007233, 0.03144995868206024, -0.01977950893342495, 0.014500509016215801, 0.025195114314556122, 0.0432475209236145, -0.013480424880981445, -0.011661699041724205, 0.027910269796848297, 0.005988330114632845, 0.017226755619049072, -0.015652192756533623, 0.0068054357543587685, 0.017520355060696602, -0.01701032742857933, -0.019496802240610123, -0.023428605869412422, 0.016891222447156906, -0.012271401472389698, -0.013997014611959457, 0.012706214562058449, 0.01140371523797512, 0.012238852679729462, -0.0338495671749115, -0.04406805709004402, 0.014279467985033989, -0.008617067709565163, 0.05292210727930069, -0.0005771071882918477, -0.050849299877882004, 0.020583609119057655, 0.0039947303012013435, 0.08384035527706146, 0.0041380771435797215, 0.0016884254291653633, -0.03148636594414711, 0.020484840497374535, 0.002112489426508546, 0.0058983564376831055, 0.005917442496865988, -0.01159683521836996, -0.006216517183929682, -0.010307010263204575, -0.024114206433296204, -0.02241428941488266, 0.012373105622828007, -0.005174008663743734, -0.005663235206156969, -0.02519814670085907, 0.03862357139587402, -0.004078657366335392, 0.011211124248802662, 0.003540999023243785, 0.007029848638921976, 0.002811279846355319, -0.057977817952632904, 0.015181857161223888, -0.018541280180215836, 0.013467078097164631, 0.020496191456913948, -0.03431127220392227, 0.006042924243956804, -0.013184303417801857, -0.017184875905513763, 0.027260569855570793, 0.020170843228697777, 0.010716929100453854, 0.012210234999656677, 0.024923641234636307, -0.03228160738945007, 0.0008875307976268232, -0.05503588542342186, -0.04453732818365097, 0.02883899211883545, -0.03069845773279667, 0.025639131665229797, -0.02485385723412037, 0.0000224441901082173, 0.003069066209718585, -0.016706738620996475 ]

[ 0.0016892271814867854, 0.012352135963737965, 0.014638957567512989, 0.015100860968232155, -0.008224718272686005, -0.005218855571001768, 0.020973345264792442, -0.013725613243877888, -0.02870512381196022, -0.04409155249595642, 0.04764486104249954, -0.011655820533633232, -0.006563122849911451, 0.022640129551291466, -0.028606578707695007, -0.0035212174989283085, 0.0014511451590806246, -0.010066164657473564, -0.04484688490629196, 0.0032965580467134714, -0.025805559009313583, -0.0018154243007302284, 0.0037782283034175634, 0.004101980943232775, -0.007781523745507002, -0.02616323158144951, -0.009934753179550171, -0.004909029696136713, 0.019593507051467896, 0.017407529056072235, -0.0004128018335904926, 0.0020943512208759785, -0.026975052431225777, -0.01679963618516922, 0.023065827786922455, -0.008808594197034836, 0.008161268197000027, 0.007741446606814861, 0.0038471687585115433, -0.0002267442032461986, -0.05629148706793785, -0.05643412843346596, -0.02262279763817787, 0.014059670269489288, -0.013072153553366661, -0.005424434784799814, 0.013812251389026642, 0.0014124709414318204, 0.006044256966561079, -0.005454755388200283, -0.02298383228480816, 0.02349206618964672, 0.01624034345149994, -0.006931353826075792, 0.003992705140262842, 0.03975791856646538, 0.008865497075021267, -0.00037520198384299874, -0.022717894986271858, -0.005113497376441956, 0.01682111620903015, -0.0077512506395578384, -0.026150032877922058, -0.0033173912670463324, -0.008229303173720837, -0.007110631093382835, 0.03245355561375618, 0.019531482830643654, 0.011613304726779461, -0.022921336814761162, 0.0010242763673886657, 0.02130020782351494, 0.013942618854343891, -0.010677194222807884, 0.020939568057656288, 0.007255737669765949, 0.03817562386393547, -0.01688917726278305, 0.023215092718601227, -0.03023156337440014, -0.0022387816570699215, 0.003975135739892721, -0.012041334062814713, 0.004829710815101862, 0.0003596598980948329, 0.009803513064980507, 0.007503858767449856, 0.0009222195367328823, 0.04980482906103134, -0.006060102954506874, 0.0024606739170849323, -0.0145415673032403, -0.012288819067180157, 0.012354843318462372, 0.014989438466727734, -0.004022896755486727, -0.022587202489376068, -0.012212837114930153, 0.026628049090504646, -0.018177784979343414, -0.01131343748420477, -0.028216326609253883, -0.03412562236189842, -0.004404613748192787, 0.06465031951665878, 0.012586641125380993, 0.011123639531433582, -0.02536700665950775, -0.022332195192575455, 0.05048574507236481, 0.01528677623718977, -0.005895452573895454, -0.007329266052693129, 0.022005321457982063, 0.021453555673360825, -0.0135794160887599, 0.007668880745768547, -0.021556779742240906, 0.042342476546764374, 0.031401634216308594, 0.010589745827019215, -0.005944050848484039, -0.05168117955327034, -0.024297896772623062, 0.02587580867111683, -0.004503099247813225, 0.014966931194067001, 0.008417901583015919, -0.011160916648805141, 0.051838312298059464, 0.0038100513629615307, 0.08885293453931808, -0.008228851482272148, 0.062105584889650345, -0.006457025185227394, 0.020488860085606575, 0.020117685198783875, -0.013223493471741676, 0.04340288043022156, -0.0019059585174545646, 0.03446124866604805, -0.0072341784834861755, -0.01619601994752884, 0.008311049081385136, -0.04754830524325371, 0.0009388822945766151, -0.010394698940217495, 0.03486159071326256, 0.007115487940609455, -0.0059380740858614445, -0.022573931142687798, -0.008499437011778355, -0.0017394942697137594, -0.01992291398346424, -0.0030251883435994387, -0.006175948306918144, 0.00439039571210742, -0.012061696499586105, -0.0022292882204055786, 0.002742753829807043, 0.0007690616766922176, 0.005480154883116484, -0.014136758632957935, -0.04393055662512779, 0.012938505038619041, -0.008819670416414738, 0.015937568619847298, 0.041691020131111145, -0.03200981020927429, 0.015448042191565037, 0.005650967359542847, -0.004029842093586922, 0.007324613630771637, -0.018593568354845047, 0.00579415075480938, 0.018613576889038086, 0.005767839029431343, 0.0022327546030282974, 0.032735854387283325, -0.0042847394943237305, 0.05971909686923027, 0.02814280241727829, 0.010436306707561016, -0.002686217427253723, -0.018655162304639816, -0.015430889092385769, -0.00028303926228545606, 0.002916133962571621, -0.0061412774957716465, 0.011935347691178322, -0.0027618990279734135, -0.008687206543982029, 0.018472356721758842, 0.03233245760202408, -0.0044876933097839355, 0.03497473523020744, -0.01025721337646246, 0.040076155215501785, 0.028384512290358543, 0.06493473052978516, -0.029500724747776985, 0.020809976384043694, -0.036310501396656036, -0.0032165180891752243, 0.00196728459559381, 0.04455104470252991, -0.023277686908841133, -0.1416224092245102, -0.022343462333083153, 0.010159064084291458, -0.029092414304614067, 0.014554099179804325, -0.002391140442341566, 0.002746955258771777, -0.00988326221704483, -0.005077988840639591, -0.0036516354884952307, 0.006397313438355923, 0.0025465060025453568, 0.010290712118148804, 0.01881066896021366, 0.030813058838248253, -0.022346338257193565, 0.012667021714150906, 0.02455127239227295, 0.04321390390396118, -0.01399568747729063, -0.017085952684283257, 0.027345385402441025, 0.0036204317584633827, 0.016461554914712906, -0.01533276867121458, 0.0072000217624008656, 0.01697472296655178, -0.016325337812304497, -0.0187375508248806, -0.02465868555009365, 0.018808133900165558, -0.01001274399459362, -0.010272831656038761, 0.012438210658729076, 0.01243535801768303, 0.014428514055907726, -0.03509855642914772, -0.04247080907225609, 0.014822942204773426, -0.010804230347275734, 0.05306899547576904, 0.0013025386724621058, -0.05019979923963547, 0.01994526945054531, 0.005920333322137594, 0.08293463289737701, 0.004895775578916073, 0.001898838672786951, -0.03343920037150383, 0.01932506449520588, 0.0016055917367339134, 0.007478172425180674, 0.00357961212284863, -0.012435331009328365, -0.005351978819817305, -0.006830609403550625, -0.028809549286961555, -0.02264573983848095, 0.01541073713451624, -0.004203908145427704, -0.0033862164709717035, -0.02650628797709942, 0.03855542838573456, -0.0056735253892838955, 0.012960533611476421, 0.00397168193012476, 0.0065878937020897865, 0.0025281449779868126, -0.05658496916294098, 0.015538531355559826, -0.01924864947795868, 0.016924450173974037, 0.02088906243443489, -0.03327546268701553, 0.005099006462842226, -0.015854202210903168, -0.014768190681934357, 0.027300527319312096, 0.020788580179214478, 0.008852725848555565, 0.014402699656784534, 0.025853876024484634, -0.03221260756254196, 0.0017470349557697773, -0.054502736777067184, -0.04338937997817993, 0.028224602341651917, -0.034709423780441284, 0.026179153472185135, -0.027136322110891342, -0.000328017893480137, 0.0036177425645291805, -0.015717631205916405 ]

605

668047ba-8976-41cc-b1e6-ab42531676d0

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 372-2017/CAJAMARCA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción afirmó que las declaraciones del agraviado y de su hermano son falsas al tener interés en el resultado del proceso. Empero, la credibilidad de un testigo no es materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. Por último, la declaración jurada no tiene el carácter de prueba personal. La presencia del testigo presencial nunca fue advertida en el curso del proceso y, en todo caso, es clara la desproporción de la utilización de un arma de fuego, de suerte que es patente que no se da un supuesto de exención de responsabilidad penal, base material para plantear una revisión penal. La exención incompleta, como causal de disminución de la punibilidad, no tiene asidero mínimo para, en el caso concreto, apoyar la viabilidad de una demanda de revisión. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALFONSO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, de doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de catorce de septiembre de dos mil quince, lo condenó como autor de los delitos de lesiones graves en agravio de Gilmer Betirman Mendoza Tapia y de tenencia ilícita de armas de fuego en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles y quinientos soles, respectivamente, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintidós de septiembre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, incisos 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal: cosa juzgada, prueba falsa y prueba nueva. Argumentó que son discutibles las causas que desencadenaron las lesiones sufridas por el agraviado; que las declaraciones del agraviado y de su hermano son sospechosas por interesadas en el resultado del proceso; que existe un testimonio nuevo que revela que el disparo del arma de fuego se debió a una agresión por parte del agraviado y sus amigos –medió una causa de justificación imperfecta–; que, respecto del delito de tenencia ilegal de armas de fuego, una sentencia casatoria vinculante, de veintidós de julio de dos mil quince –anterior a los fallos cuestionados– puntualizó que cuando se ha tenido licencia de conducir y ésta se venció, la tenencia luego de esa fecha constituye un injusto administrativo, no penal. Ofreció como prueba nueva la declaración jurada de Roy Roger Vásquez Vásquez, y la sentencia casatoria número 211-2014/ICA. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, 1. El promotor de la acción afirmó que las declaraciones del agraviado y de su hermano son falsas al tener interés en el resultado del proceso. Empero, la credibilidad de un testigo no es materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión –es un ámbito que responde a la noción de fiabilidad de la prueba, no de invalidez de la misma, pues ni siquiera existe fallo que declare quien la profirió incurrió en perjurio–. 2. De otro lado, es verdad que existe una sentencia vinculante respecto de los alcances del tipo penal de tenencia ilícita de armas de fuego, pero ésta es de fecha anterior a los hechos y no se refiere al mismo caso, por lo que no se dan la identidad de persona y de hecho que exige la cosa juzgada. Además, es de tener presente una circunstancia particular en el sub-lite: entre la fecha de vencimiento de la licencia y el momento en que ésta se portaba –e incluso se utilizó contra una persona, a la que se ocasionó una lesión grave– transcurrieron ocho años (la licencia se renovó en dos mil trece, luego de la intervención de la autoridad penal), lo que le da una significación relevante que, en todo caso, permitiría usar la técnica del distinguid. 3. Por último, la declaración jurada no tiene el carácter de prueba personal. La presencia de ese testigo presencial nunca fue advertida en el curso del proceso y, en todo caso, es clara la desproporción de la utilización de un arma de fuego, de suerte que es patente que no se da un supuesto de exención de responsabilidad penal, base material para plantear una revisión penal. La exención incompleta, como causal de disminución de la punibilidad, no tiene asidero mínimo para, en el caso concreto, apoyar la viabilidad de una demanda de revisión. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALFONSO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, de doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de catorce de septiembre de dos mil quince, lo condenó como autor de los delitos de lesiones graves en agravio de Gilmer Betirman Mendoza Tapia y de tenencia ilícita de armas de fuego en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles y quinientos soles, respectivamente, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000372-2017

Petitorio jurídicamente imposible, Revisión de sentencia improcedente,Imposibilidad jurídica del petitorio

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

04/10/2018

El promotor de la acción afirmó que las declaraciones del agraviado y de su hermano son falsas al tener interés en el resultado del proceso. Empero, la credibilidad de un testigo no es materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. Por último, la declaración jurada no tiene el carácter de prueba personal. La presencia del testigo presencial nunca fue advertida en el curso del proceso y, en todo caso, es clara la desproporción de la utilización de un arma de fuego, de suerte que es patente que no se da un supuesto de exención de responsabilidad penal, base material para plantear una revisión penal. La exención incompleta, como causal de disminución de la punibilidad, no tiene asidero mínimo para, en el caso concreto, apoyar la viabilidad de una demanda de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=668047ba-8976-41cc-b1e6-ab42531676d0

04/10/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción afirmó que las declaraciones del agraviado y de su hermano son falsas al tener interés en el resultado del proceso. Empero, la credibilidad de un testigo no es materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. Por último, la declaración jurada no tiene el carácter de prueba personal. La presencia del testigo presencial nunca fue advertida en el curso del proceso y, en todo caso, es clara la desproporción de la utilización de un arma de fuego, de suerte que es patente que no se da un supuesto de exención de responsabilidad penal, base material para plantear una revisión penal. La exención incompleta, como causal de disminución de la punibilidad, no tiene asidero mínimo para, en el caso concreto, apoyar la viabilidad de una demanda de revisión.

Petitorio jurídicamente imposible, Revisión de sentencia improcedente,Imposibilidad jurídica del petitorio

No

Sala Penal Permanente

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

62-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Chota

62-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=668047ba-8976-41cc-b1e6-ab42531676d0

668047ba-8976-41cc-b1e6-ab42531676d0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d5eaa75-c394-4a6d-8b21-075381ba6447

6d5eaa75-c394-4a6d-8b21-075381ba6447

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 1075, 1082 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 1083, 1092 ] }, { "text": "Gilmer", "span": [ 1365, 1371 ] }, { "text": "Betirman", "span": [ 1372, 1380 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1381, 1388 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1389, 1394 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1666, 1669 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1670, 1676 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1677, 1683 ] }, { "text": ".", "span": [ 1683, 1684 ] }, { "text": "Roy", "span": [ 3187, 3190 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3191, 3196 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3197, 3204 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3205, 3212 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 7554, 7561 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 7562, 7569 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 7570, 7579 ] }, { "text": "Gilmer", "span": [ 7852, 7858 ] }, { "text": "Betirman", "span": [ 7859, 7867 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7868, 7875 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7876, 7881 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 8347, 8353 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8354, 8361 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8362, 8366 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 8407, 8412 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8413, 8420 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8421, 8429 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8511, 8514 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8515, 8521 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8522, 8528 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8532, 8540 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8541, 8549 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8553, 8562 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8563, 8569 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8573, 8579 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8580, 8585 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8589, 8596 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8597, 8601 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "alfonso", "vasquez", "hernandez", "gilmer", "betirman", "mendoza", "tapia", "san", "martin", "castro", ".", "roy", "roger", "vasquez", "vasquez", "alfonso", "vasquez", "hernandez", "gilmer", "betirman", "mendoza", "tapia", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 1075, 1082 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 1083, 1092 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1381, 1388 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1389, 1394 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1670, 1676 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1677, 1683 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3191, 3196 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3197, 3204 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3205, 3212 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 7554, 7561 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 7562, 7569 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 7570, 7579 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7868, 7875 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7876, 7881 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 8347, 8353 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 8354, 8361 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 8362, 8366 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 8407, 8412 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8413, 8420 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8421, 8429 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8515, 8521 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8522, 8528 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8532, 8540 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8541, 8549 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8553, 8562 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8563, 8569 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8573, 8579 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8580, 8585 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 8589, 8596 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 8597, 8601 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 372-2017/CAJAMARCA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción afirmó que las declaraciones del agraviado y de su hermano son falsas al tener interés en el resultado del proceso. Empero, la credibilidad de un testigo no es materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión. Por último, la declaración jurada no tiene el carácter de prueba personal. La presencia del testigo presencial nunca fue advertida en el curso del proceso y, en todo caso, es clara la desproporción de la utilización de un arma de fuego, de suerte que es patente que no se da un supuesto de exención de responsabilidad penal, base material para plantear una revisión penal. La exención incompleta, como causal de disminución de la punibilidad, no tiene asidero mínimo para, en el caso concreto, apoyar la viabilidad de una demanda de revisión. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, de doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de catorce de septiembre de dos mil quince, lo condenó como autor de los delitos de lesiones graves en agravio de Gilmer Betirman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de tenencia ilícita de armas de fuego en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles y quinientos soles, respectivamente, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintidós de septiembre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, incisos 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal: cosa juzgada, prueba falsa y prueba nueva. Argumentó que son discutibles las causas que desencadenaron las lesiones sufridas por el agraviado; que las declaraciones del agraviado y de su hermano son sospechosas por interesadas en el resultado del proceso; que existe un testimonio nuevo que revela que el disparo del arma de fuego se debió a una agresión por parte del agraviado y sus amigos –medió una causa de justificación imperfecta–; que, respecto del delito de tenencia ilegal de armas de fuego, una sentencia casatoria vinculante, de veintidós de julio de dos mil quince –anterior a los fallos cuestionados– puntualizó que cuando se ha tenido licencia de conducir y ésta se venció, la tenencia luego de esa fecha constituye un injusto administrativo, no penal. Ofreció como prueba nueva la declaración jurada de Roy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y la sentencia casatoria número 211-2014/ICA. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, 1. El promotor de la acción afirmó que las declaraciones del agraviado y de su hermano son falsas al tener interés en el resultado del proceso. Empero, la credibilidad de un testigo no es materia de una nueva apreciación mediante el proceso de revisión –es un ámbito que responde a la noción de fiabilidad de la prueba, no de invalidez de la misma, pues ni siquiera existe fallo que declare quien la profirió incurrió en perjurio–. 2. De otro lado, es verdad que existe una sentencia vinculante respecto de los alcances del tipo penal de tenencia ilícita de armas de fuego, pero ésta es de fecha anterior a los hechos y no se refiere al mismo caso, por lo que no se dan la identidad de persona y de hecho que exige la cosa juzgada. Además, es de tener presente una circunstancia particular en el sub-lite: entre la fecha de vencimiento de la licencia y el momento en que ésta se portaba –e incluso se utilizó contra una persona, a la que se ocasionó una lesión grave– transcurrieron ocho años (la licencia se renovó en dos mil trece, luego de la intervención de la autoridad penal), lo que le da una significación relevante que, en todo caso, permitiría usar la técnica del distinguid. 3. Por último, la declaración jurada no tiene el carácter de prueba personal. La presencia de ese testigo presencial nunca fue advertida en el curso del proceso y, en todo caso, es clara la desproporción de la utilización de un arma de fuego, de suerte que es patente que no se da un supuesto de exención de responsabilidad penal, base material para plantear una revisión penal. La exención incompleta, como causal de disminución de la punibilidad, no tiene asidero mínimo para, en el caso concreto, apoyar la viabilidad de una demanda de revisión. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, de doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas nueve, de catorce de septiembre de dos mil quince, lo condenó como autor de los delitos de lesiones graves en agravio de Gilmer Betirman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de tenencia ilícita de armas de fuego en agravio del Estado a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles y quinientos soles, respectivamente, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.009871410205960274, 0.015131858177483082, 0.01672244817018509, 0.013454458676278591, -0.008354894816875458, 0.008933610282838345, 0.013367308303713799, -0.012622549198567867, -0.03110056184232235, -0.04768696054816246, 0.03329150006175041, -0.0036610516253858805, -0.004303354769945145, 0.028974225744605064, -0.024548152461647987, -0.007303721271455288, 0.006028894800692797, -0.015540271066129208, -0.017025914043188095, -0.007322653662413359, -0.02626213990151882, -0.006838500965386629, 0.008470251224935055, 0.0072635505348443985, -0.012252290733158588, -0.032682258635759354, 0.000795414496678859, -0.002010700758546591, 0.034756146371364594, 0.0008882223046384752, 0.009686481207609177, -0.00401230389252305, -0.01953645795583725, -0.012662677094340324, 0.02269943617284298, -0.005756447557359934, 0.011462499387562275, -0.0037115339655429125, 0.006234287284314632, 0.0012332230107858777, -0.06159657984972, -0.05958137288689613, -0.018429912626743317, 0.006745140999555588, -0.016163235530257225, -0.004184884484857321, 0.014368424192070961, -0.008213912136852741, 0.0022056864108890295, -0.00878533348441124, -0.006206064485013485, 0.02771930582821369, 0.010565027594566345, 0.004586100112646818, 0.010451282374560833, 0.04532792046666145, -0.0009734525228850543, 0.0025411141104996204, -0.01071362104266882, -0.008047428913414478, 0.009334572590887547, -0.012730201706290245, -0.03092929907143116, 0.0015711067244410515, -0.015250466763973236, -0.007293821312487125, 0.029217621311545372, 0.021211402490735054, 0.00921313650906086, -0.017820652574300766, -0.002182784490287304, 0.03468891605734825, 0.003138975240290165, -0.011173638515174389, 0.009659533388912678, 0.009519138373434544, 0.04323013126850128, -0.0023708355147391558, 0.02277638390660286, -0.023868240416049957, 0.0020143247675150633, -0.0034945402294397354, -0.008435666561126709, 0.0030466315802186728, -0.00007496912439819425, 0.007995989173650742, -0.004112054593861103, 0.008207845501601696, 0.04651463031768799, -0.009864157065749168, 0.0033323965035378933, -0.005375754088163376, -0.020159291103482246, 0.005353577435016632, 0.015646083280444145, 0.0000074456806942180265, -0.0265900120139122, -0.0021934115793555975, 0.03503173589706421, -0.025703299790620804, -0.0033022372517734766, -0.01657768338918686, -0.030113903805613518, 0.0029283419717103243, 0.06654132157564163, 0.015228082425892353, 0.004815724212676287, -0.019974011927843094, -0.01653815619647503, 0.04106093943119049, 0.010472231544554234, 0.00856032781302929, 0.007383598946034908, 0.020195171236991882, 0.017594899982213974, -0.003842124482616782, -0.007248399313539267, -0.02187460847198963, 0.04755576327443123, 0.03285336494445801, 0.005527270492166281, -0.003928082995116711, -0.05164561793208122, -0.01679007150232792, 0.028061527758836746, -0.0038553010672330856, 0.006649560295045376, 0.006089436821639538, -0.021187273785471916, 0.039952125400304794, 0.005206564906984568, 0.0884774848818779, -0.004099267069250345, 0.07387999445199966, 0.0008100532577373087, 0.03298322856426239, 0.016324924305081367, -0.012353874742984772, 0.039370324462652206, 0.0021569107193499804, 0.04076828062534332, -0.0053250291384756565, -0.0073442584834992886, 0.009362083859741688, -0.045671962201595306, -0.005745747592300177, -0.010079286061227322, 0.039118800312280655, 0.015281401574611664, -0.004258087370544672, -0.02345537394285202, -0.009329556487500668, -0.013293161988258362, -0.02741336077451706, 0.008064880035817623, -0.0036762470845133066, 0.0047844043001532555, -0.011214007623493671, 0.0050919982604682446, 0.0016617316287010908, 0.008025290444493294, 0.010073579847812653, -0.01437795627862215, -0.03645313158631325, 0.01392537634819746, -0.011484170332551003, 0.01840928941965103, 0.03101392462849617, -0.027732765302062035, 0.013632613234221935, 0.00362296961247921, -0.011366963386535645, 0.011196509934961796, -0.013820468448102474, -0.0019517755135893822, 0.019543781876564026, 0.005364156328141689, 0.005191025324165821, 0.03968759626150131, -0.004927094094455242, 0.06501958519220352, 0.03916085511445999, 0.022578353062272072, 0.0007828978123143315, -0.017650870606303215, -0.009264365769922733, -0.00826057605445385, -0.0038143531419336796, -0.013347454369068146, 0.011870024725794792, -0.0006503289914689958, -0.007700070273131132, 0.010761139914393425, 0.04636470973491669, -0.014811408706009388, 0.037714146077632904, -0.010909643024206161, 0.03123537078499794, 0.02783997729420662, 0.08386290818452835, -0.024110233411192894, 0.024312227964401245, -0.03586013242602348, -0.00806819461286068, -0.0013559551443904638, 0.04953407123684883, -0.034377969801425934, -0.13931360840797424, -0.038108449429273605, 0.01061068382114172, -0.032301053404808044, 0.011448179371654987, -0.0065096840262413025, 0.00346165569499135, -0.0069523826241493225, -0.013412175700068474, 0.00031263037817552686, 0.0033618148881942034, 0.010223223827779293, 0.012912348844110966, 0.021777499467134476, 0.026955215260386467, -0.008169492706656456, 0.01802482269704342, 0.025659101083874702, 0.03984595462679863, -0.016839560121297836, -0.012009247206151485, 0.029278919100761414, 0.002589574083685875, 0.009672341868281364, -0.01077538076788187, 0.01627393066883087, 0.017794199287891388, -0.02019871398806572, -0.013962045311927795, -0.019839812070131302, 0.021570557728409767, -0.008388605900108814, -0.015169247053563595, 0.009036930277943611, 0.01070455089211464, 0.0028148528654128313, -0.02473822608590126, -0.049326226115226746, 0.016758395358920097, -0.0028558531776070595, 0.05635096877813339, 0.003696412779390812, -0.0529889278113842, 0.016396215185523033, 0.0030817617662250996, 0.08260848373174667, 0.00039748018025420606, -0.0007712524384260178, -0.032338161021471024, 0.024469589814543724, 0.00639514671638608, 0.005308861378580332, -0.0020000780932605267, 0.000031645533454138786, -0.009565809741616249, -0.0028093901928514242, -0.017832474783062935, -0.01991049200296402, 0.0010310159996151924, 0.0013396295253187418, 0.0005264162900857627, -0.0226543340831995, 0.03583923354744911, -0.0028487257659435272, 0.021936723962426186, 0.002197509165853262, 0.0072654723189771175, 0.0025726796593517065, -0.04712601378560066, 0.011949561536312103, -0.008036230690777302, 0.0063402289524674416, 0.0173614751547575, -0.029884884133934975, 0.005403039511293173, -0.009321312420070171, -0.016112087294459343, 0.019077187404036522, 0.012104755267500877, 0.017853224650025368, 0.012543377466499805, 0.023211270570755005, -0.03637480363249779, 0.0034530165139585733, -0.051335226744413376, -0.033162735402584076, 0.032101646065711975, -0.03015558421611786, 0.025974078103899956, -0.023318761959671974, -0.007465421687811613, 0.0016498342156410217, -0.013863527216017246 ]

[ 0.012201014906167984, 0.019119780510663986, 0.01679214835166931, 0.011854203417897224, -0.00627979775890708, 0.009515980258584023, 0.016125734895467758, -0.013308166526257992, -0.030607158318161964, -0.048530880361795425, 0.033308789134025574, -0.0007092123851180077, -0.0067949434742331505, 0.025505926460027695, -0.027156248688697815, -0.005881309509277344, 0.008896734565496445, -0.011283932253718376, -0.027346296235919, -0.007403913419693708, -0.03061944805085659, -0.0028222345281392336, 0.007981828413903713, 0.004002593923360109, -0.009955267421901226, -0.033983465284109116, -0.0021702146623283625, -0.0013739019632339478, 0.03499886766076088, 0.0032503388356417418, 0.009590042755007744, -0.005808860529214144, -0.020141037181019783, -0.013283852487802505, 0.02319999225437641, -0.005648487247526646, 0.008098350837826729, 0.0009219247149303555, 0.007325294427573681, -0.0033561536110937595, -0.06109396740794182, -0.056303687393665314, -0.020045235753059387, 0.004798948764801025, -0.01712995022535324, -0.00533733144402504, 0.017602410167455673, -0.008963387459516525, -0.000993842608295381, -0.004721247125416994, -0.009449410252273083, 0.027577251195907593, 0.00748436851426959, 0.004720261786133051, 0.00848772469907999, 0.04373233765363693, 0.0039948043413460255, 0.0062769679352641106, -0.009718815796077251, -0.009473348036408424, 0.01335268933326006, -0.00985043402761221, -0.03609442710876465, 0.001033455366268754, -0.01105083804577589, -0.009756025858223438, 0.027479667216539383, 0.019233958795666695, 0.015409154817461967, -0.01807592064142227, -0.0016793619142845273, 0.027768049389123917, 0.005020319949835539, -0.011963296681642532, 0.011393403634428978, 0.009640033356845379, 0.04116682708263397, -0.005635510198771954, 0.019455725327134132, -0.027957705780863762, 0.0027271669823676348, -0.004811381921172142, -0.008033140562474728, 0.005310820881277323, -0.003969338722527027, 0.009158126078546047, -0.0029746857471764088, 0.0089049581438303, 0.04702037200331688, -0.007662203628569841, 0.0017926907166838646, -0.00840374268591404, -0.01912662200629711, 0.002003669971600175, 0.013071991503238678, 0.0009102350450120866, -0.024703186005353928, -0.0008603534079156816, 0.035536739975214005, -0.027338974177837372, -0.008465033024549484, -0.021821072325110435, -0.027166271582245827, 0.0019869355019181967, 0.06761030852794647, 0.016690455377101898, 0.005747956223785877, -0.02382046915590763, -0.019410740584135056, 0.03799426555633545, 0.01029902696609497, 0.003027713391929865, 0.008166511543095112, 0.019545195624232292, 0.01699279434978962, -0.004812486469745636, -0.0023647549096494913, -0.022519109770655632, 0.05056107044219971, 0.0302694384008646, 0.00551992654800415, -0.004837070591747761, -0.05212339013814926, -0.017479421570897102, 0.03308413550257683, -0.002099542412906885, 0.006373060867190361, 0.004514516331255436, -0.02146313339471817, 0.043159518390893936, 0.004608403891324997, 0.09130402654409409, -0.006612611468881369, 0.07068698853254318, -0.00041017145849764347, 0.028843658044934273, 0.018353324383497238, -0.012666028924286366, 0.03641808032989502, 0.004026226233690977, 0.044851794838905334, -0.006018027663230896, -0.005188765004277229, 0.006799474358558655, -0.04503849893808365, -0.003105026436969638, -0.01003649365156889, 0.03985399752855301, 0.012281396426260471, -0.005658313166350126, -0.02358383685350418, -0.007003499194979668, -0.009900348260998726, -0.024362264201045036, 0.005618186201900244, -0.003493915544822812, 0.003827599575743079, -0.015654416754841805, 0.005114138592034578, 0.0008843696559779346, 0.007901519536972046, 0.010294262319803238, -0.010751836001873016, -0.04156692326068878, 0.01473518367856741, -0.015214820392429829, 0.01959722675383091, 0.030664736405014992, -0.031791046261787415, 0.014647494070231915, 0.0010254473891109228, -0.010533024556934834, 0.01031303871423006, -0.018826546147465706, 0.0007465369999408722, 0.019242241978645325, 0.003282775403931737, 0.003979963716119528, 0.03586040437221527, -0.003981041721999645, 0.061184708029031754, 0.03382221609354019, 0.0234097670763731, -0.0010124525288119912, -0.01796463318169117, -0.00490861851722002, -0.005950451362878084, 0.0007704606978222728, -0.012899686582386494, 0.008518039248883724, -0.0021420661360025406, -0.00439427699893713, 0.009423479437828064, 0.040616054087877274, -0.01715935952961445, 0.03478439152240753, -0.014566639438271523, 0.030369650572538376, 0.02529817447066307, 0.07965078949928284, -0.018781954422593117, 0.023128213360905647, -0.03256078064441681, -0.00709874089807272, -0.006045165471732616, 0.04889601096510887, -0.029964497312903404, -0.14085161685943604, -0.03735584020614624, 0.01358224730938673, -0.031178338453173637, 0.010948387905955315, -0.0067033967934548855, 0.0003086430369876325, -0.010274591855704784, -0.01367711741477251, -0.004982778336852789, 0.004508436657488346, 0.009498771280050278, 0.009971805848181248, 0.022073619067668915, 0.02537652663886547, -0.011795911006629467, 0.015604349784553051, 0.02519993484020233, 0.04034768417477608, -0.016525236889719963, -0.01928933523595333, 0.02960973046720028, -0.001148013398051262, 0.008911474607884884, -0.010046149604022503, 0.01791955530643463, 0.01677054725587368, -0.018433092162013054, -0.013424074277281761, -0.02189829759299755, 0.023799309507012367, -0.005042184144258499, -0.008636862970888615, 0.00741357309743762, 0.011847635731101036, 0.005705080460757017, -0.02640228532254696, -0.04877312481403351, 0.0159751009196043, -0.005772402975708246, 0.05677632987499237, 0.006279181223362684, -0.052609480917453766, 0.0158635713160038, 0.004917697515338659, 0.08141916990280151, 0.0004734347457997501, -0.00009977809531847015, -0.035610657185316086, 0.021380286663770676, 0.005089864134788513, 0.008398642763495445, -0.004460786934942007, -0.0017418130300939083, -0.008021055720746517, 0.0013415380381047726, -0.02486269921064377, -0.020174991339445114, 0.004426576662808657, 0.002891680458560586, 0.0015975284622982144, -0.024724917486310005, 0.03699767217040062, -0.004567309748381376, 0.023698197677731514, 0.002064915606752038, 0.006011761724948883, 0.0029740468598902225, -0.045351024717092514, 0.012847569771111012, -0.010232855565845966, 0.012133271433413029, 0.01786573976278305, -0.02974814735352993, 0.0030905285384505987, -0.011993277817964554, -0.011730915866792202, 0.018612807616591454, 0.012053880840539932, 0.014478285796940327, 0.015497095882892609, 0.02499430440366268, -0.036044567823410034, 0.004542114678770304, -0.05154026299715042, -0.03206603229045868, 0.030626647174358368, -0.03468312323093414, 0.02753756195306778, -0.02863267995417118, -0.008490300737321377, 0.003656673012301326, -0.011734296567738056 ]

758

669e5e91-fbbc-44c4-91f4-84c9ddb18f81

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Al interponer el impugnante su recurso de casación excepcional, omitió consignar el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, omitió consignar los temas que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto. Lima, diez de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Reodolfo Chinchay Padilla, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno respectivo. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el dieciocho de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó en parte la sentencia emitida el veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis por la magistrada del Juzgado Mixto con Funciones de Juzgado Penal Unipersonal de Huarmaca de la mencionada Corte, que condenó a Reodolfo Chinchay Padilla como autor del delito de usurpación agravada, tipificado en los incisos cuatro y seis del artículo doscientos cuatro, concordante con los incisos dos y tres del artículo doscientos dos; y como autor del delito de daños agravados, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo doscientos seis, concordante con el artículo doscientos cinco del Código Penal, en agravio de Nery Ibáñez Alvarado, Artemio Carrasco Álvarez, Orlando Ismael Huancas Ibáñez, Ramiro Vela Carrión y Segundo Alejandrino Vela Carrión; en consecuencia, le impusieron cinco años de pena privativa de libertad por el primer delito, y un año y seis meses de pena privativa de libertad por el segundo, lo cual hizo una suma de seis años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; y, revocándola el Ad quem, condenó a Chinchay Padilla como autor del delito de usurpación agravada y, revocándola, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; y de igual manera el Ad quem revocó el extremo que lo condenó como autor del delito de daños agravados y, reformándola, lo absolvió de este extremo de la imputación fiscal. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a veinte– 1. El recurso de casación fue interpuesto en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. En ese sentido, el recurrente Chinchay Padilla invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, el estándar de calificación de su admisibilidad se realiza en virtud de la denominada casación excepcional, que exige que el impugnante consigne temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 2. Para ello, es menester verificar si existe o no un verdadero interés casacional. Conforme lo indica el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, el interés casacional se determina en virtud de dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem haya contravenido alguna ejecutoria suprema o algún expediente constitucional, y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 3. De lo anterior y contrastado con el escrito de casación interpuesto, se advierte que no es posible evaluar dichos criterios de identificación, por cuanto el impugnante no señaló cuáles son los temas que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, es decir, no existen temas que permitan ser evaluados con el criterio de interés casacional. 4. Así, al haber omitido el impugnante Chinchay Padilla este requisito objetivo de procedibilidad –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, los motivos casacionales invocados deben desestimarse liminarmente y, en consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinticinco, expedida el siete de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Piura, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Reodolfo Chinchay Padilla contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

000701-2018

Casación excepcional,Ausencia de interés casacional,Requisito objetivo de procedibilidad

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

10/09/2018

Al interponer el impugnante su recurso de casación excepcional omitió consignar el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, omitió consignar los temas que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=669e5e91-fbbc-44c4-91f4-84c9ddb18f81

10/09/2018

Al interponer el impugnante su recurso de casación excepcional omitió consignar el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, omitió consignar los temas que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto.

Casación excepcional,Ausencia de interés casacional,Requisito objetivo de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

182-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

182-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=669e5e91-fbbc-44c4-91f4-84c9ddb18f81

669e5e91-fbbc-44c4-91f4-84c9ddb18f81

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9fd33399-7264-4094-8fad-fcb0fcdf55dc

9fd33399-7264-4094-8fad-fcb0fcdf55dc

[ { "text": "Reodolfo", "span": [ 498, 506 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 507, 515 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 630, 639 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": ".", "span": [ 646, 647 ] }, { "text": "Reodolfo", "span": [ 1074, 1082 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 1083, 1091 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 1092, 1099 ] }, { "text": "Nery", "span": [ 1477, 1481 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 1482, 1488 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1489, 1497 ] }, { "text": "Artemio", "span": [ 1499, 1506 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1507, 1515 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1516, 1523 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1525, 1532 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 1533, 1539 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 1540, 1547 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 1548, 1554 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 1563, 1567 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 1568, 1575 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1578, 1585 ] }, { "text": "Alejandrino", "span": [ 1586, 1597 ] }, { "text": "Vela", "span": [ 1598, 1602 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 1603, 1610 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 2024, 2032 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 2033, 2040 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 2641, 2649 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 2650, 2657 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 4145, 4153 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 4154, 4161 ] }, { "text": "Reodolfo", "span": [ 5314, 5322 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 5323, 5331 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 5332, 5339 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5828, 5831 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5832, 5838 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5849, 5856 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5857, 5865 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5869, 5877 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5878, 5886 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5890, 5899 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5900, 5906 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5917, 5922 ] } ]

[ "reodolfo", "chinchay", "padilla", "sequeiros", "vargas", ".", "reodolfo", "chinchay", "padilla", "nery", "ibanez", "alvarado", "artemio", "carrasco", "alvarez", "orlando", "ismael", "huancas", "ibanez", "ramiro", "vela", "carrion", "segundo", "alejandrino", "vela", "carrion", "chinchay", "padilla", "chinchay", "padilla", "chinchay", "padilla", "reodolfo", "chinchay", "padilla", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 630, 639 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1489, 1497 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1507, 1515 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1516, 1523 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1525, 1532 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 1540, 1547 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1578, 1585 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5832, 5838 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5849, 5856 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5857, 5865 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5869, 5877 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5878, 5886 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5890, 5899 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5900, 5906 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5910, 5916 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5917, 5922 ] } ]

Sumilla. Al interponer el impugnante su recurso de casación excepcional, omitió consignar el requisito objetivo de procedibilidad estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, es decir, omitió consignar los temas que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Por ello, debe desestimarse el recurso interpuesto. Lima, diez de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Reodolfo Chinchay Padilla, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno respectivo. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el dieciocho de abril de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó en parte la sentencia emitida el veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis por la magistrada del Juzgado Mixto con Funciones de Juzgado Penal Unipersonal de Huarmaca de la mencionada Corte, que condenó a Reodolfo Chinchay Padilla como autor del delito de usurpación agravada, tipificado en los incisos cuatro y seis del artículo doscientos cuatro, concordante con los incisos dos y tres del artículo doscientos dos; y como autor del delito de daños agravados, tipificado en los incisos tres y cuatro del artículo doscientos seis, concordante con el artículo doscientos cinco del Código Penal, en agravio de Nery Ibáñez xxxxxxxxxx, Artemio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ismael xxxxxxxxxx Ibáñez, xxxxxxxxxx Vela Carrión y xxxxxxxxxx Alejandrino Vela Carrión; en consecuencia, le impusieron cinco años de pena privativa de libertad por el primer delito, y un año y seis meses de pena privativa de libertad por el segundo, lo cual hizo una suma de seis años y seis meses de pena privativa de libertad efectiva; y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; y, revocándola el Ad quem, condenó a Chinchay Padilla como autor del delito de usurpación agravada y, revocándola, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; y de igual manera el Ad quem revocó el extremo que lo condenó como autor del delito de daños agravados y, reformándola, lo absolvió de este extremo de la imputación fiscal. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a veinte– 1. El recurso de casación fue interpuesto en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. 2. En ese sentido, el recurrente Chinchay Padilla invocó los motivos casacionales estipulados en los incisos uno, tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, el estándar de calificación de su admisibilidad se realiza en virtud de la denominada casación excepcional, que exige que el impugnante consigne temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. 2. Para ello, es menester verificar si existe o no un verdadero interés casacional. Conforme lo indica el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, el interés casacional se determina en virtud de dos criterios: i) que la decisión asumida por el Ad quem haya contravenido alguna ejecutoria suprema o algún expediente constitucional, y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma penal. 3. De lo anterior y contrastado con el escrito de casación interpuesto, se advierte que no es posible evaluar dichos criterios de identificación, por cuanto el impugnante no señaló cuáles son los temas que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, es decir, no existen temas que permitan ser evaluados con el criterio de interés casacional. 4. Así, al haber omitido el impugnante Chinchay Padilla este requisito objetivo de procedibilidad –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal–, los motivos casacionales invocados deben desestimarse liminarmente y, en consecuencia, el recurso interpuesto es inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veinticinco, expedida el siete de mayo de dos mil dieciocho por los integrantes de la Primera Sala de Apelaciones-Sede Central de la Corte Superior de Justicia de Piura, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Reodolfo Chinchay Padilla contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0030577636789530516, 0.009497229941189289, 0.014863903634250164, 0.013982062228024006, -0.00846843607723713, -0.007897690869867802, 0.018147071823477745, -0.014407305046916008, -0.030468497425317764, -0.04700491949915886, 0.0494006909430027, -0.020284289494156837, -0.004324351437389851, 0.017392562702298164, -0.025649305433034897, -0.004167160950601101, -0.00035400266642682254, -0.014462914317846298, -0.037826769053936005, 0.005056908819824457, -0.015093596652150154, -0.005595523864030838, 0.001169180846773088, 0.013026277534663677, -0.007298847660422325, -0.020027069374918938, -0.012181493453681469, -0.0027099791914224625, 0.01443803682923317, 0.018746061250567436, 0.0014854826731607318, 0.0063075777143239975, -0.024003740400075912, -0.017234398052096367, 0.019285792484879494, -0.009561198763549328, 0.013684728182852268, -0.0009786459850147367, 0.0001668399927439168, 0.0003709433658514172, -0.05190745368599892, -0.05068548023700714, -0.01595238968729973, 0.012981895357370377, -0.010739460587501526, -0.007721745874732733, 0.007915657944977283, 0.006879959721118212, 0.005632967222481966, -0.0044603426940739155, -0.024835733696818352, 0.026653947308659554, 0.01785426028072834, -0.00603695772588253, 0.0035721855238080025, 0.04260247200727463, 0.007348191924393177, -0.006964857690036297, -0.023466475307941437, -0.0037110017146915197, 0.013784793205559254, -0.010437442921102047, -0.023851731792092323, -0.0027771908789873123, -0.008341032080352306, -0.009498799219727516, 0.03504436835646629, 0.022572185844182968, 0.0058921752497553825, -0.02426772378385067, 0.001787348766811192, 0.02702118456363678, 0.010586685501039028, -0.01729334332048893, 0.02359563484787941, 0.012446146458387375, 0.03568439558148384, -0.018098633736371994, 0.02184421755373478, -0.034063443541526794, -0.00020403333473950624, 0.007469613570719957, -0.01124962791800499, -0.002312964294105768, 0.001757330261170864, 0.012785499915480614, 0.008246487937867641, -0.003791799768805504, 0.049288298934698105, -0.00650527561083436, 0.002070792019367218, -0.00972246564924717, -0.016796935349702835, 0.02013871818780899, 0.010000401176512241, 0.00019926406093873084, -0.020127229392528534, -0.013234869576990604, 0.02658706344664097, -0.015941035002470016, -0.01144095417112112, -0.018650811165571213, -0.03458881750702858, -0.005631395615637302, 0.0643453299999237, 0.003332671010866761, 0.010121059603989124, -0.026244863867759705, -0.0204814150929451, 0.05108524486422539, 0.017922407016158104, -0.00025063930661417544, -0.006614956073462963, 0.026218559592962265, 0.015117247588932514, -0.004108020104467869, 0.003482298692688346, -0.013550039380788803, 0.04111940413713455, 0.022947542369365692, 0.009642415679991245, -0.008162721991539001, -0.0546819269657135, -0.01929410919547081, 0.0264353696256876, -0.0025598371867090464, 0.020767761394381523, 0.013986418023705482, 0.00013456135638989508, 0.04823380336165428, 0.003196431789547205, 0.08458349108695984, -0.007139639928936958, 0.05709715560078621, -0.011195076629519463, 0.024031972512602806, 0.022241173312067986, -0.013211040757596493, 0.043910589069128036, -0.0023552468046545982, 0.028151284903287888, -0.011712031438946724, -0.01652967929840088, 0.00865519605576992, -0.04804141819477081, 0.0006595879094675183, -0.008627058006823063, 0.03336973115801811, 0.012543827295303345, -0.0044476636685431, -0.024585606530308723, -0.014679796062409878, -0.004783045966178179, -0.02629147469997406, -0.00018276994524057955, -0.0026047518476843834, 0.008722029626369476, -0.012723062187433243, 0.0015858369879424572, -0.0016755919205024838, -0.0029539321549236774, 0.00203066342510283, -0.01931648701429367, -0.048223163932561874, 0.015078325755894184, -0.002696484560146928, 0.013239502906799316, 0.04265415295958519, -0.03153609111905098, 0.011819770559668541, 0.003859015880152583, -0.0037453968543559313, 0.00507498299703002, -0.018149685114622116, 0.0024885947350412607, 0.022614551708102226, 0.00467310193926096, 0.0020085603464394808, 0.034302566200494766, 0.0018924623727798462, 0.05878311023116112, 0.033381517976522446, 0.009970285929739475, 0.00211323075927794, -0.01760062761604786, -0.018356338143348694, -0.0005788470152765512, -0.0032267565838992596, -0.0022970677819103003, 0.010840753093361855, 0.0031489012762904167, -0.010909314267337322, 0.01205863244831562, 0.04231954738497734, -0.0016282435972243547, 0.03763499855995178, -0.01089983806014061, 0.04182383045554161, 0.025161290541291237, 0.06189362704753876, -0.030912009999155998, 0.023330407217144966, -0.03625429794192314, -0.003657796187326312, 0.005939096212387085, 0.04611425846815109, -0.018972916528582573, -0.14124134182929993, -0.02494126558303833, 0.0031536133028566837, -0.03118821606040001, 0.016271216794848442, -0.002155930269509554, -0.0008218273869715631, -0.011854695156216621, -0.004725161008536816, -0.0058868639171123505, 0.008277741260826588, 0.005212235730141401, 0.0071003795601427555, 0.023839427158236504, 0.03220399096608162, -0.018129967153072357, 0.007047620601952076, 0.030418848618865013, 0.044730931520462036, -0.014822547324001789, -0.014633599668741226, 0.022924361750483513, 0.0011480147950351238, 0.02227090299129486, -0.016565270721912384, 0.008655790239572525, 0.024835985153913498, -0.01470534410327673, -0.014802653342485428, -0.02437012642621994, 0.013336308300495148, -0.011016469448804855, -0.012369897216558456, 0.01628199964761734, 0.010013360530138016, 0.015809115022420883, -0.03626100346446037, -0.03779798001050949, 0.01755216345191002, -0.00487314909696579, 0.042972132563591, 0.0030035856179893017, -0.05482669547200203, 0.017259884625673294, 0.0081415344029665, 0.08271591365337372, 0.0013226269511505961, 0.00556086516007781, -0.027647389099001884, 0.017138471826910973, -0.0005320506752468646, 0.003239762270823121, 0.00457400269806385, -0.014140106737613678, -0.006890523713082075, -0.006882334593683481, -0.027257010340690613, -0.023010550066828728, 0.011570088565349579, -0.010154761373996735, -0.01007496565580368, -0.02409227006137371, 0.03509584069252014, -0.005723385605961084, 0.0167833361774683, 0.0056282151490449905, 0.011044654995203018, 0.007627726066857576, -0.05648178979754448, 0.01438815426081419, -0.013341709971427917, 0.005860586185008287, 0.014688379131257534, -0.03346172720193863, 0.010071979835629463, -0.011256259866058826, -0.015234168618917465, 0.026359224691987038, 0.015184026211500168, 0.016658972948789597, 0.015513705089688301, 0.018726078793406487, -0.025921382009983063, 0.006910727825015783, -0.05867491289973259, -0.040407344698905945, 0.027514265850186348, -0.029779156669974327, 0.025744866579771042, -0.018032027408480644, 0.00790057610720396, 0.007847043685615063, -0.017972538247704506 ]

[ -0.0013449755497276783, 0.012909037061035633, 0.014848741702735424, 0.01227221917361021, -0.006186747457832098, -0.007242228835821152, 0.020449910312891006, -0.01426096074283123, -0.030229685828089714, -0.04798582196235657, 0.049071721732616425, -0.018018247559666634, -0.005984184332191944, 0.014680310152471066, -0.027057016268372536, -0.0031722558196634054, 0.0013663858408108354, -0.011735379695892334, -0.04600929096341133, 0.0053181154653429985, -0.018535980954766273, -0.0012626971583813429, 0.0006715646595694125, 0.010483131743967533, -0.005464931949973106, -0.02021702751517296, -0.013785451650619507, -0.0025137662887573242, 0.014063741080462933, 0.020364778116345406, 0.0014552092179656029, 0.004909307695925236, -0.024113677442073822, -0.017478786408901215, 0.0202559195458889, -0.009872865863144398, 0.011043181642889977, 0.0029147195164114237, 0.0005136963445693254, -0.0032992351334542036, -0.05068725720047951, -0.047891657799482346, -0.016961481422185898, 0.011494949460029602, -0.011686849407851696, -0.008373224176466465, 0.009653661400079727, 0.006871984340250492, 0.002794760512188077, -0.001545564504340291, -0.027771485969424248, 0.026196083053946495, 0.014860404655337334, -0.006499054376035929, 0.002353839809074998, 0.04134814068675041, 0.010874328203499317, -0.003964527044445276, -0.022749124094843864, -0.005034107714891434, 0.01708986423909664, -0.007611832581460476, -0.028099382296204567, -0.003717356128618121, -0.004645394627004862, -0.010900038294494152, 0.03332429379224777, 0.02124057523906231, 0.009748676791787148, -0.024386001750826836, 0.0024073037784546614, 0.022120608016848564, 0.012188618071377277, -0.018342917785048485, 0.025293050333857536, 0.01212340872734785, 0.03389474377036095, -0.02101941592991352, 0.01983734220266342, -0.036454878747463226, 0.0002309415431227535, 0.007229475304484367, -0.010092071257531643, -0.0010459122713655233, -0.0008171937079168856, 0.012850136496126652, 0.008709917776286602, -0.0036412233021110296, 0.0490543358027935, -0.005526228807866573, 0.001142130233347416, -0.01230116467922926, -0.016849340870976448, 0.01673181541264057, 0.007675514090806246, 0.0010980599327012897, -0.01878647319972515, -0.012155874632298946, 0.02677171118557453, -0.016907278448343277, -0.015139811672270298, -0.022477805614471436, -0.03207417577505112, -0.006619589403271675, 0.06614509224891663, 0.005051986780017614, 0.01047754567116499, -0.029757652431726456, -0.022800128906965256, 0.048042573034763336, 0.017411040142178535, -0.004710821434855461, -0.006623795721679926, 0.025739483535289764, 0.014244523830711842, -0.004726102575659752, 0.007410951424390078, -0.01447207573801279, 0.0431559756398201, 0.020341813564300537, 0.009173586033284664, -0.009185613133013248, -0.05465581268072128, -0.019547542557120323, 0.02998032234609127, -0.0013556077610701323, 0.019790982827544212, 0.012250106781721115, -0.000010151075002795551, 0.05060849338769913, 0.0023989039473235607, 0.08642717450857162, -0.00921898428350687, 0.05492172762751579, -0.011739904060959816, 0.02040865458548069, 0.0235372893512249, -0.012273915112018585, 0.04119862616062164, -0.0004914163146167994, 0.031760115176439285, -0.012470108456909657, -0.01450471393764019, 0.0065707010217010975, -0.04769790172576904, 0.0035735908895730972, -0.009282166138291359, 0.03402022272348404, 0.010407814756035805, -0.005737935658544302, -0.025006888434290886, -0.012765556573867798, -0.002016999525949359, -0.02420217916369438, -0.002199774142354727, -0.0020868054125458, 0.008435775525867939, -0.015821631997823715, 0.0016358201391994953, -0.002549150725826621, -0.0031319858971983194, 0.003462051972746849, -0.01666671596467495, -0.05179142579436302, 0.015890929847955704, -0.005118065979331732, 0.01419057510793209, 0.041650645434856415, -0.035446926951408386, 0.012720020487904549, 0.0012680799700319767, -0.00275735673494637, 0.0049019744619727135, -0.021562451496720314, 0.0055219866335392, 0.02311641350388527, 0.004344576969742775, 0.0009193203295581043, 0.03129749372601509, 0.0023904587142169476, 0.055859390646219254, 0.02905978634953499, 0.011444994248449802, 0.0009933044202625751, -0.018254291266202927, -0.013852044939994812, 0.001516693620942533, -0.00042764851241372526, -0.0019577613566070795, 0.008913984522223473, 0.002120442222803831, -0.008354920893907547, 0.011797145009040833, 0.03862559050321579, -0.003494923235848546, 0.03555253520607948, -0.01390210073441267, 0.04137299209833145, 0.023297639563679695, 0.059103116393089294, -0.026739712804555893, 0.021770842373371124, -0.033677518367767334, -0.0033263491932302713, 0.0021813276689499617, 0.04583165422081947, -0.01527947187423706, -0.1430073082447052, -0.024696748703718185, 0.005142794921994209, -0.03059951588511467, 0.01626041904091835, -0.0010063800727948546, -0.002757600275799632, -0.014396353624761105, -0.004565734416246414, -0.010009881108999252, 0.009021802805364132, 0.004719754680991173, 0.005117958411574364, 0.023761620745062828, 0.031153341755270958, -0.021416058763861656, 0.005306643433868885, 0.029755590483546257, 0.044728249311447144, -0.0148024782538414, -0.01969381608068943, 0.02300424501299858, -0.00041787614463828504, 0.020778322592377663, -0.015741553157567978, 0.009783057495951653, 0.02450430952012539, -0.013501247391104698, -0.01471247710287571, -0.02620711550116539, 0.015309451147913933, -0.008646809495985508, -0.007792872842401266, 0.015423908829689026, 0.011280824430286884, 0.01784922555088997, -0.037681110203266144, -0.03692948818206787, 0.016251137480139732, -0.007378485053777695, 0.042915042489767075, 0.004306430462747812, -0.05407870188355446, 0.017913803458213806, 0.009974473156034946, 0.08132479339838028, 0.0018537160940468311, 0.0060453410260379314, -0.030644087120890617, 0.01535324938595295, -0.0016492563299834728, 0.005373737774789333, 0.002474457025527954, -0.015594550408422947, -0.005970780737698078, -0.0034213403705507517, -0.03236492723226547, -0.023004451766610146, 0.01409864705055952, -0.008378908038139343, -0.008996144868433475, -0.026047522202134132, 0.03631778061389923, -0.006892478559166193, 0.018462879583239555, 0.005577239207923412, 0.010333964601159096, 0.008304227143526077, -0.054877325892448425, 0.015972919762134552, -0.015071728266775608, 0.010055257938802242, 0.014951684512197971, -0.033537689596414566, 0.007933606393635273, -0.01290112640708685, -0.0117315873503685, 0.02574450708925724, 0.015513669699430466, 0.014051225036382675, 0.017649007961153984, 0.019463974982500076, -0.02549934759736061, 0.00779324397444725, -0.05829087272286415, -0.03956500068306923, 0.02617667242884636, -0.03363946080207825, 0.026318714022636414, -0.021682897582650185, 0.007120476569980383, 0.008517878130078316, -0.01635662652552128 ]

535

66bf2838-8c6d-4f72-a658-c3c36ba67b15

2018

Sala Penal Permanente

Incumplimiento del presupuesto procesal objetivo Sumilla. El delito más gravoso objeto de imputación no cumple con el criterio summa poena y no se invocó ni justificó el acceso excepcional al recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que corresponde desestimar liminarmente la casación. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado Jorge Christiam Estupiñán Flores contra la resolución superior del siete de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja quinientos cuarenta y siete), que confirmó el auto de primera instancia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja cuatrocientos noventa y cinco), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por ocho meses en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado por apropiación y los delitos informáticos-fraude informático y acceso ilícito, en agravio del Estado y el Poder Judicial, respectivamente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El delito de peculado por apropiación (artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal) es el más gravoso de la imputación fiscal. Sin embargo, no supera en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad que exige la norma para la habilitación de la casación. Además, la resolución cuestionada no es de aquellas expresamente autorizadas por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal (no es un auto de sobreseimiento ni se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso). Así, solo es posible el acceso a la casación si se invoca la excepción a la regla prevista por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del citado código, referida a la necesidad de desarrollo jurisprudencial. Tercero. Al respecto, el impugnante Estupiñán Flores, en su recurso de casación de foja quinientos treinta y uno, si bien introdujo como motivos la inobservancia de precepto constitucional y norma legal de carácter procesal, así como el apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante (artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, dos y cinco), no invocó expresamente el acceso excepcional al recurso de casación. Mucho menos cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, esto es, la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo –no invocado– de una doctrina jurisprudencial correcta. El incumplimiento del presupuesto procesal objetivo (resolución recurrible) y la no invocación ni fundamentación de la excepción a la regla determina el rechazo liminar del recurso de casación. Cuarto. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja quinientos cuarenta; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Jorge Christiam Estupiñán Flores contra la resolución superior del siete de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja quinientos cuarenta y siete), que confirmó el auto de primera instancia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (inserto a foja cuatrocientos noventa y cinco), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por ocho meses en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado por apropiación y los delitos informáticos-fraude informático y acceso ilícito, en agravio del Estado y el Poder Judicial, respectivamente. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc [1] El auto de apelación fue notificado el día de su lectura, el siete de diciembre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuso al décimo día hábil (el ocho de diciembre fue feriado calendario), esto es, el veintidós de diciembre, por lo que se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

Casación

000114-2018

Interés casacional,Carece de presupuesto procesal objetivo,Acceso excepcional del recurso de casación

Interferencia, Acceso o Copia Ilícita Contenida en la Base de Datos Art. 207-A,Delito de Intrusismo y de Fraude Informático. Art. 207-A Primer Párrafo,Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

27/04/2018

El delito más gravoso objeto de imputación no cumple con el criterio summa poena y no se invocó ni justificó el acceso excepcional al recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que corresponde desestimar liminarmente la casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66bf2838-8c6d-4f72-a658-c3c36ba67b15

27/04/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El delito más gravoso objeto de imputación no cumple con el criterio summa poena y no se invocó ni justificó el acceso excepcional al recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que corresponde desestimar liminarmente la casación.

Interés casacional,Carece de presupuesto procesal objetivo,Acceso excepcional del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio

Interferencia, Acceso o Copia Ilícita Contenida en la Base de Datos Art. 207-A,Delito de Intrusismo y de Fraude Informático. Art. 207-A Primer Párrafo,Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

4093-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66bf2838-8c6d-4f72-a658-c3c36ba67b15

66bf2838-8c6d-4f72-a658-c3c36ba67b15

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f7da180-7abb-4acc-9daf-31b3d856f17f

8f7da180-7abb-4acc-9daf-31b3d856f17f

[ { "text": "Jorge", "span": [ 431, 436 ] }, { "text": "Christiam", "span": [ 437, 446 ] }, { "text": "Estupiñán", "span": [ 447, 456 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1063, 1067 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1068, 1075 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": ".", "span": [ 1093, 1094 ] }, { "text": "Estupiñán", "span": [ 2405, 2414 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2415, 2421 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3671, 3676 ] }, { "text": "Christiam", "span": [ 3677, 3686 ] }, { "text": "Estupiñán", "span": [ 3687, 3696 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3697, 3703 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4519, 4522 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4523, 4529 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4530, 4536 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4538, 4543 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4544, 4555 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4557, 4565 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4566, 4574 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4576, 4581 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4582, 4588 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4590, 4599 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4600, 4606 ] } ]

[ "jorge", "christiam", "estupinan", "flores", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "estupinan", "flores", "jorge", "christiam", "estupinan", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Jorge", "span": [ 431, 436 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2415, 2421 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3671, 3676 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3697, 3703 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4523, 4529 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4530, 4536 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4538, 4543 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4544, 4555 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4557, 4565 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4566, 4574 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4576, 4581 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4582, 4588 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4590, 4599 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4600, 4606 ] } ]

Incumplimiento del presupuesto procesal objetivo Sumilla. El delito más gravoso objeto de imputación no cumple con el criterio summa poena y no se invocó ni justificó el acceso excepcional al recurso para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, por lo que corresponde desestimar liminarmente la casación. Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Christiam Estupiñán xxxxxxxxxx contra la resolución superior del siete de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja quinientos cuarenta y siete), que confirmó el auto de primera instancia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja cuatrocientos noventa y cinco), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por ocho meses en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado por apropiación y los delitos informáticos-fraude informático y acceso ilícito, en agravio del Estado y el Poder Judicial, respectivamente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El delito de peculado por apropiación (artículo trescientos ochenta y siete del Código Penal) es el más gravoso de la imputación fiscal. Sin embargo, no supera en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad que exige la norma para la habilitación de la casación. Además, la resolución cuestionada no es de aquellas expresamente autorizadas por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal (no es un auto de sobreseimiento ni se pronuncia de manera negativa por el objeto del proceso). Así, solo es posible el acceso a la casación si se invoca la excepción a la regla prevista por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del citado código, referida a la necesidad de desarrollo jurisprudencial. Tercero. Al respecto, el impugnante Estupiñán xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de foja quinientos treinta y uno, si bien introdujo como motivos la inobservancia de precepto constitucional y norma legal de carácter procesal, así como el apartamiento de la doctrina jurisprudencial vinculante (artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, dos y cinco), no invocó expresamente el acceso excepcional al recurso de casación. Mucho menos cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, esto es, la consignación adicional y puntual de las razones que justifican el desarrollo –no invocado– de una doctrina jurisprudencial correcta. El incumplimiento del presupuesto procesal objetivo (resolución recurrible) y la no invocación ni fundamentación de la excepción a la regla determina el rechazo liminar del recurso de casación. Cuarto. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja quinientos cuarenta; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Christiam Estupiñán xxxxxxxxxx contra la resolución superior del siete de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja quinientos cuarenta y siete), que confirmó el auto de primera instancia del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete (inserto a foja cuatrocientos noventa y cinco), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva por ocho meses en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-peculado por apropiación y los delitos informáticos-fraude informático y acceso ilícito, en agravio del Estado y el Poder Judicial, respectivamente. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El auto de apelación fue notificado el día de su lectura, el siete de diciembre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuso al décimo día hábil (el ocho de diciembre fue feriado calendario), esto es, el veintidós de diciembre, por lo que se cumplió con el plazo de diez días previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

[ -0.006096870172768831, 0.006984369829297066, 0.004755665548145771, 0.017758099362254143, -0.010564719326794147, 0.0019514464074745774, 0.021361617371439934, -0.007823001593351364, -0.03212355822324753, -0.041825804859399796, 0.05531473085284233, -0.02021411806344986, -0.004491081461310387, 0.017462747171521187, -0.030227787792682648, -0.002556540071964264, -0.0020482444670051336, -0.015715468674898148, -0.03706783428788185, 0.0037862949538975954, -0.0134408138692379, -0.0018296422204002738, 0.002465633675456047, 0.009110641665756702, -0.006359734572470188, -0.021936535835266113, -0.006396778859198093, 0.0010286911856383085, 0.012218745425343513, 0.01486203633248806, 0.0071371812373399734, 0.0051511009223759174, -0.015603141859173775, -0.01884201355278492, 0.019179964438080788, -0.009981892071664333, 0.011224649846553802, 0.0001757801801431924, -0.0018531843088567257, -0.0013494966551661491, -0.050942663103342056, -0.052082646638154984, -0.021565645933151245, 0.014831025153398514, -0.014762526378035545, -0.008055813610553741, 0.012479430064558983, 0.01365588791668415, 0.0030395640060305595, -0.013914991170167923, -0.02562735788524151, 0.02168121747672558, 0.012421646155416965, -0.003769535105675459, 0.010177632793784142, 0.039599668234586716, 0.00630083866417408, -0.006065553054213524, -0.020934656262397766, -0.0024160321336239576, 0.016533605754375458, 0.0006385554443113506, -0.0253448449075222, -0.0041747628711164, -0.007152265403419733, -0.013721324503421783, 0.03523143380880356, 0.01833348348736763, 0.004737492650747299, -0.031188340857625008, 0.00427973223850131, 0.02973378263413906, 0.01798844523727894, -0.011753357015550137, 0.023485129699110985, 0.011794640682637691, 0.0383731946349144, -0.011672795750200748, 0.024983365088701248, -0.042309973388910294, 0.0008861791575327516, 0.011554542928934097, -0.005800833459943533, -0.005054254550486803, 0.0002345118555240333, 0.006311225239187479, 0.0061870235949754715, -0.0027660620398819447, 0.052717193961143494, -0.01350878830999136, -0.0010822283802554011, -0.011381447315216064, -0.02247157320380211, 0.015583635307848454, 0.009053213521838188, -0.0024325926788151264, -0.025843005627393723, -0.010812618769705296, 0.021263962611556053, -0.02055157534778118, -0.011156545951962471, -0.014690305106341839, -0.02413604035973549, -0.003687008284032345, 0.06829792261123657, 0.008089063689112663, 0.009383086115121841, -0.02362009324133396, -0.016412710770964622, 0.04934147745370865, 0.014206097461283207, 0.00035619456321001053, -0.008566411212086678, 0.02716643549501896, 0.015048110857605934, -0.0060108923353254795, 0.007890230044722557, -0.019198033958673477, 0.038660600781440735, 0.025368664413690567, 0.0060699088498950005, -0.007986844517290592, -0.056376732885837555, -0.022726919502019882, 0.027204057201743126, -0.004574221093207598, 0.017290065065026283, 0.011598103679716587, -0.004189390689134598, 0.04495448246598244, 0.0008463379926979542, 0.0851038247346878, -0.0060467408038675785, 0.0617157481610775, -0.004482669290155172, 0.026226671412587166, 0.02664824016392231, -0.013724979013204575, 0.044544536620378494, -0.007361178752034903, 0.03820573166012764, -0.012726595625281334, -0.00908252876251936, 0.014865294098854065, -0.05405068024992943, 0.003964315168559551, -0.0028261616826057434, 0.0400405116379261, 0.013777785934507847, -0.005495058838278055, -0.02957400307059288, -0.014719774946570396, -0.006930279545485973, -0.029996294528245926, 0.0004035033634863794, -0.00009147144010057673, 0.009518525563180447, -0.006426811218261719, 0.003269038861617446, -0.0005755655001848936, 0.0023480504751205444, 0.005871241446584463, -0.013660101220011711, -0.03745201975107193, 0.013218430802226067, -0.01025259867310524, 0.020896486937999725, 0.0381661131978035, -0.03513259440660477, 0.0009162056958302855, 0.008213084191083908, -0.0050988816656172276, 0.006433080416172743, -0.02057066559791565, 0.0015404473524540663, 0.021777255460619926, 0.0018552812980487943, -0.00035034146276302636, 0.03433599695563316, -0.000502362847328186, 0.0574028342962265, 0.032601773738861084, 0.008197869174182415, 0.0016565097030252218, -0.021584834903478622, -0.016958918422460556, -0.0034013681579381227, 0.003419508459046483, -0.006012703292071819, 0.010878062807023525, 0.004587472882121801, -0.01838507503271103, 0.012087566778063774, 0.04189788177609444, -0.006574353203177452, 0.040943775326013565, -0.011159596033394337, 0.04354377090930939, 0.025395886972546577, 0.05816243961453438, -0.036556750535964966, 0.029433390125632286, -0.03203238919377327, -0.0011667199432849884, -0.0018145175417885184, 0.033751655369997025, -0.018908513709902763, -0.14452743530273438, -0.021642977371811867, 0.0034105402883142233, -0.029297148808836937, 0.012152147479355335, -0.0027472558431327343, -0.0009445007308386266, -0.012896585278213024, -0.0017763176001608372, -0.006210143677890301, 0.003183153457939625, 0.0042119803838431835, 0.004047567490488291, 0.023081686347723007, 0.03763190284371376, -0.018143214285373688, 0.01454287488013506, 0.02638252079486847, 0.04217274487018585, -0.009871149435639381, -0.014161662198603153, 0.024873539805412292, -0.007366908714175224, 0.019443238154053688, -0.02334608882665634, 0.00863446295261383, 0.02987893484532833, -0.01722066104412079, -0.015228454023599625, -0.026246855035424232, 0.02132244035601616, -0.009370094165205956, -0.009394951164722443, 0.01107130665332079, 0.0035793092101812363, 0.015068069100379944, -0.0386650487780571, -0.044342122972011566, 0.012025785632431507, -0.01205065194517374, 0.04601963981986046, 0.006540695205330849, -0.051735080778598785, 0.01703517697751522, 0.010627422481775284, 0.07813654839992523, 0.00032861909130588174, 0.0069051701575517654, -0.028600534424185753, 0.01917479746043682, 0.0022190529853105545, 0.002789049409329891, 0.0013433266431093216, -0.010287715122103691, -0.005003540311008692, -0.004677531775087118, -0.030547188594937325, -0.015320786274969578, 0.02163609117269516, -0.006116531323641539, -0.0044165113940835, -0.02056882344186306, 0.03479402884840965, -0.003985061310231686, 0.01601577363908291, 0.002637929283082485, 0.012082607485353947, 0.0051221465691924095, -0.04987697675824165, 0.014861734583973885, -0.014556938782334328, 0.01304861530661583, 0.011618651449680328, -0.0326615571975708, 0.004882334731519222, -0.008984182961285114, -0.011938363313674927, 0.028403762727975845, 0.013778784312307835, 0.022440489381551743, 0.016950692981481552, 0.019933022558689117, -0.018200265243649483, 0.0012056416599079967, -0.054442450404167175, -0.03200855106115341, 0.02684643678367138, -0.02946864441037178, 0.025745699182152748, -0.02532063238322735, 0.014109328389167786, 0.00771416537463665, -0.019489014521241188 ]

[ -0.0037863266188651323, 0.01071406900882721, 0.0044770389795303345, 0.017330840229988098, -0.008644797839224339, 0.0019033197313547134, 0.02362998016178608, -0.00798457209020853, -0.03217552229762077, -0.043286945670843124, 0.05508147180080414, -0.017753003165125847, -0.005631117150187492, 0.014922579750418663, -0.03152649104595184, -0.0024117010179907084, 0.00020838445925619453, -0.0126942228525877, -0.0453515388071537, 0.004530610516667366, -0.016890374943614006, 0.002012713346630335, 0.003042540978640318, 0.007095995359122753, -0.0032956397626549006, -0.02320682257413864, -0.008056171238422394, 0.000967746484093368, 0.011157712899148464, 0.016979986801743507, 0.00802461989223957, 0.003957666922360659, -0.016853997483849525, -0.01949688233435154, 0.019714847207069397, -0.010054925456643105, 0.008931026794016361, 0.003981814719736576, -0.0004888692637905478, -0.006166053470224142, -0.049350839108228683, -0.04996705427765846, -0.02314753085374832, 0.013339334167540073, -0.014933178201317787, -0.009576869197189808, 0.015325892716646194, 0.013338156044483185, 0.0013420938048511744, -0.010218599811196327, -0.027815772220492363, 0.02069122903048992, 0.009454496204853058, -0.004568654578179121, 0.007963642477989197, 0.03852307051420212, 0.009876514784991741, -0.0031341509893536568, -0.020433546975255013, -0.004280332010239363, 0.019988927990198135, 0.0034702038392424583, -0.02971126325428486, -0.005428932141512632, -0.003944880329072475, -0.015551101416349411, 0.033556923270225525, 0.01711934432387352, 0.00887021142989397, -0.030739566311240196, 0.004669320769608021, 0.023372318595647812, 0.018891381099820137, -0.013455573469400406, 0.023929713293910027, 0.011587532237172127, 0.037341196089982986, -0.014195931144058704, 0.023124657571315765, -0.04499801620841026, 0.001752230804413557, 0.01077929325401783, -0.004914721008390188, -0.003601353382691741, -0.002363351872190833, 0.007227056194096804, 0.007134944666177034, -0.002210396807640791, 0.05338720232248306, -0.011777697131037712, -0.0018764185952022672, -0.013888011686503887, -0.022290853783488274, 0.01233516726642847, 0.0059862504713237286, -0.0005269497050903738, -0.024279102683067322, -0.010264042764902115, 0.021145600825548172, -0.021370239555835724, -0.015433812513947487, -0.019583554938435555, -0.022481678053736687, -0.0043318383395671844, 0.07039913535118103, 0.009478623047471046, 0.008946839720010757, -0.027589092031121254, -0.01896776258945465, 0.04633180797100067, 0.014100661501288414, -0.0043804096058011055, -0.008726646192371845, 0.026229562237858772, 0.014378773048520088, -0.008008022792637348, 0.010926177725195885, -0.019710274413228035, 0.04143132269382477, 0.021646279841661453, 0.0053358981385827065, -0.009291919879615307, -0.05620971694588661, -0.023394878953695297, 0.030550209805369377, -0.003877712646499276, 0.016991283744573593, 0.010434197261929512, -0.004283071495592594, 0.047512322664260864, 0.0009742569527588785, 0.0866876021027565, -0.008887257426977158, 0.05912834405899048, -0.005036532413214445, 0.02349410392343998, 0.026868918910622597, -0.01339806243777275, 0.04049033671617508, -0.005474679172039032, 0.04206468537449837, -0.012756283394992352, -0.007833260111510754, 0.012819703668355942, -0.05492760241031647, 0.006107678171247244, -0.0037099095061421394, 0.04062090814113617, 0.011662039905786514, -0.008034072816371918, -0.03033527545630932, -0.012747589498758316, -0.002304499037563801, -0.02793041616678238, -0.0016651807818561792, 0.00016502630023751408, 0.009374739602208138, -0.010422280989587307, 0.003430585376918316, -0.0012523371260613203, 0.00221391674131155, 0.007308399770408869, -0.010253448970615864, -0.04239495471119881, 0.013429279439151287, -0.01255964208394289, 0.021954160183668137, 0.038212623447179794, -0.040446724742650986, 0.002147580962628126, 0.006315144244581461, -0.00415459182113409, 0.006782722193747759, -0.02579035609960556, 0.004020502790808678, 0.02205558679997921, 0.0006863124435767531, -0.0010429477551952004, 0.030640069395303726, 0.00045363864046521485, 0.05401373282074928, 0.02747686579823494, 0.00790861714631319, 0.001150961616076529, -0.021849235519766808, -0.01223891694098711, -0.0019370203372091055, 0.0056838118471205235, -0.0057639311999082565, 0.008544462732970715, 0.0027928233612328768, -0.015460560098290443, 0.012266409583389759, 0.038052938878536224, -0.007998516783118248, 0.03942593187093735, -0.013731414452195168, 0.044797658920288086, 0.02389649674296379, 0.053415484726428986, -0.03184914216399193, 0.027239594608545303, -0.028505299240350723, -0.0012676999904215336, -0.004150332883000374, 0.033830709755420685, -0.014721215702593327, -0.14636299014091492, -0.020712168887257576, 0.004942300263792276, -0.0282431710511446, 0.012035734951496124, -0.0014193195383995771, -0.003503383370116353, -0.015579934231936932, -0.001985362730920315, -0.009585045278072357, 0.004429956432431936, 0.0039221374318003654, 0.0022711267229169607, 0.02240419015288353, 0.03738444671034813, -0.020115455612540245, 0.012715699151158333, 0.026214176788926125, 0.04229053109884262, -0.010398412123322487, -0.021163268014788628, 0.025775166228413582, -0.010598276741802692, 0.017147576436400414, -0.023041771724820137, 0.010329666547477245, 0.02971610240638256, -0.016128022223711014, -0.013179734349250793, -0.02773888036608696, 0.02343691885471344, -0.006441411562263966, -0.004019227344542742, 0.010086756199598312, 0.00481781642884016, 0.01762063428759575, -0.039651088416576385, -0.04230445250868797, 0.012210331857204437, -0.01451090257614851, 0.04629639908671379, 0.008122287690639496, -0.05090654268860817, 0.01767263002693653, 0.012824092991650105, 0.07664687186479568, 0.0004262097936589271, 0.006984667852520943, -0.03208451718091965, 0.016338162124156952, 0.001781313680112362, 0.006569415796548128, -0.0018191700801253319, -0.012152283452451229, -0.004022250883281231, 0.0004288874624762684, -0.03632975369691849, -0.015978634357452393, 0.023692533373832703, -0.005350986495614052, -0.003415110521018505, -0.022312156856060028, 0.03569125011563301, -0.005954492371529341, 0.018096953630447388, 0.0028800710570067167, 0.012166913598775864, 0.0058166575618088245, -0.047357454895973206, 0.015663746744394302, -0.015355842188000679, 0.019061364233493805, 0.012346353381872177, -0.03184884414076805, 0.0028721655253320932, -0.012312037870287895, -0.008900461718440056, 0.02828974649310112, 0.014533636160194874, 0.01889568194746971, 0.019445620477199554, 0.021535610780119896, -0.018113061785697937, 0.0025094698648899794, -0.05336720868945122, -0.031726304441690445, 0.024990927428007126, -0.03439174219965935, 0.026058973744511604, -0.030302640050649643, 0.012309975922107697, 0.00949940737336874, -0.017393268644809723 ]

438

6747cf2a-8db9-4c45-a08d-a2bfb0ddd9f3

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El presente recurso de casación excepcional, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, debe desestimarse, pues el recurrente no indicó ni fundamentó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Por ello, al carecer el recurso interpuesto de interés casacional, debe declararse su inadmisibilidad. Lima, trece de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Percy Jaime Nateros Porras, representante de la Procuraduría Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio Precedente del TID; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es el Auto de vista número noventa y seis-dos mil diecisiete-PE, expedido el veinte de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Mixta-Sala de Apelación de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró infundado el recurso de queja presentando por Percy Jaime Nateros Porras, representante de la Procuraduría Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio Precedente del TID contra la Resolución número cuatro expedida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por el magistrado del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de La Merced-Chanchamayo de la Corte mencionada, que declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto por Nateros Porras contra la sentencia expedida el diez de agosto de dos mil diecisiete por el Juzgado mencionado, que aprobó el acuerdo provisional de terminación anticipada entre el imputado Luis Elvis Alarcón Ochoa y el representante del Ministerio Público; y lo condenaron como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, tipificado en el inciso dos del segundo párrafo del artículo ciento ochenta y seis, concordante con el artículo ciento ochenta y cinco –tipo base– del Código Penal, en agravio de Rosmery Angélica Soto Manrique. En consecuencia, le impusieron dos años con dos meses de pena privativa de libertad suspendida; así como lo condenaron por el delito contra la salud pública-microcomercialización, tipificado en el artículo doscientos noventa y ocho del Código Penal, en agravio del Estado, y en consecuencia le impusieron un año con ocho meses de pena privativa de libertad. Al tratarse de un delito de concurso real, el A quo efectuó la sumatoria de las penas, que resultó en cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, y fijaron en doscientos y trescientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada Rosmery Angélica y el Estado, respectivamente. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –sentencias definitivas–. Por otro lado, los hechos imputados no se subsumen en el requisito objetivo de procedibilidad previsto en el literal a, inciso dos, del artículo mencionado, pues la acusación fiscal del delito imputado más grave –hurto agravado– estipula en su extremo mínimo una pena privativa de libertad no menor de cuatro años. Por ello, la evaluación del presente recurso debe realizarse conforme a lo previsto por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, que habilita el denominado recurso de casación excepcional. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. Para admitir un recurso de casación excepcional, debe estarse a los requisitos objetivos de procedibilidad que exige el Código Procesal Penal –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, que estipula la discrecionalidad de este Tribunal para admitir el mencionado recurso siempre que exista un verdadero interés casacional; y el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta, que estipula que el recurrente debe consignar puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial–. 2. Del recurso interpuesto –folios siete a doce–, se advierte que el recurrente no propuso explícitamente un tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, limitándose a reiterar los fundamentos expuestos en su recurso de apelación –folios diecinueve a veintiséis–. Ello implica, a su vez, la inexistencia de un verdadero interés casacional en el recurso interpuesto, el cual debía evaluarse conforme a los criterios establecidos por el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los miembros de la Sala Penal Permanente. 3. En consecuencia, al inobservar el impugnante dichos requisitos objetivos de procedibilidad, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto, conforme lo estipula el literal b del inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. CUARTO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO el concesorio contenido en la Resolución número tres, expedida el dieciséis de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Mixta-Sala de Apelación de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por Jaime Nateros Porras, representante de la Procuraduría Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio Precedente del TID, contra el Auto de vista número noventa y seis-dos mil diecisiete-PE, expedido el veinte de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Mixta-Sala de Apelación de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Casación

001426-2017

Casación excepcional,Ausencia de interes casacional,Desarrollo de la jurisprudencia

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

13/02/2018

El presente recurso de casación excepcional, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, debe desestimarse, pues el recurrente no indicó ni fundamentó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Por ello, al carecer el recurso interpuesto de interés casacional, debe declarase su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6747cf2a-8db9-4c45-a08d-a2bfb0ddd9f3

13/02/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

El presente recurso de casación excepcional, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, debe desestimarse, pues el recurrente no indicó ni fundamentó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Por ello, al carecer el recurso interpuesto de interés casacional, debe declarase su inadmisibilidad.

Casación excepcional,Ausencia de interes casacional,Desarrollo de la jurisprudencia

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

Proceso Común

210-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6747cf2a-8db9-4c45-a08d-a2bfb0ddd9f3

6747cf2a-8db9-4c45-a08d-a2bfb0ddd9f3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec0cad7c-592d-4ad7-abc2-2628706750f3

ec0cad7c-592d-4ad7-abc2-2628706750f3

[ { "text": "Percy", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Nateros", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 497, 503 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 743, 747 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 756, 765 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": ".", "span": [ 772, 773 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1110, 1115 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1116, 1121 ] }, { "text": "Nateros", "span": [ 1122, 1129 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 1130, 1136 ] }, { "text": "Nateros", "span": [ 1552, 1559 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 1560, 1566 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1741, 1745 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 1746, 1751 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1752, 1759 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1760, 1765 ] }, { "text": "Rosmery", "span": [ 2063, 2070 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 2071, 2079 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2080, 2084 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2085, 2093 ] }, { "text": "Rosmery", "span": [ 2782, 2789 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 2790, 2798 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6008, 6013 ] }, { "text": "Nateros", "span": [ 6014, 6021 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6844, 6847 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6848, 6854 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6855, 6861 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6865, 6870 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6871, 6882 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6886, 6894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6895, 6903 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6907, 6912 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6913, 6919 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6923, 6932 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6933, 6939 ] } ]

[ "percy", "jaime", "nateros", "porras", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "percy", "jaime", "nateros", "porras", "nateros", "porras", "luis", "elvis", "alarcon", "ochoa", "rosmery", "angelica", "soto", "manrique", "rosmery", "angelica", "jaime", "nateros", "porras", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Percy", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 756, 765 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 766, 772 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1110, 1115 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1116, 1121 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1741, 1745 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1752, 1759 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1760, 1765 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2080, 2084 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2085, 2093 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 6008, 6013 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6848, 6854 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6855, 6861 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6865, 6870 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6871, 6882 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6886, 6894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6895, 6903 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6907, 6912 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6913, 6919 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6923, 6932 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6933, 6939 ] } ]

Sumilla. El presente recurso de casación excepcional, estipulado en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, debe desestimarse, pues el recurrente no indicó ni fundamentó un tema para el desarrollo de doctrina jurisprudencial. Por ello, al carecer el recurso interpuesto de interés casacional, debe declararse su inadmisibilidad. Lima, trece de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nateros Porras, representante de la Procuraduría Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio Precedente del TID; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es el Auto de vista número noventa y seis-dos mil diecisiete-PE, expedido el veinte de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Mixta-Sala de Apelación de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, que declaró infundado el recurso de queja presentando por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nateros Porras, representante de la Procuraduría Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio Precedente del TID contra la Resolución número cuatro expedida el cuatro de septiembre de dos mil diecisiete por el magistrado del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de La Merced-Chanchamayo de la Corte mencionada, que declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto por Nateros Porras contra la sentencia expedida el diez de agosto de dos mil diecisiete por el Juzgado mencionado, que aprobó el acuerdo provisional de terminación anticipada entre el imputado xxxxxxxxxx Elvis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el representante del Ministerio Público; y lo condenaron como autor del delito contra el patrimonio-hurto agravado, tipificado en el inciso dos del segundo párrafo del artículo ciento ochenta y seis, concordante con el artículo ciento ochenta y cinco –tipo base– del Código Penal, en agravio de Rosmery Angélica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, le impusieron dos años con dos meses de pena privativa de libertad suspendida; así como lo condenaron por el delito contra la salud pública-microcomercialización, tipificado en el artículo doscientos noventa y ocho del Código Penal, en agravio del Estado, y en consecuencia le impusieron un año con ocho meses de pena privativa de libertad. Al tratarse de un delito de concurso real, el A quo efectuó la sumatoria de las penas, que resultó en cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de dos años, y fijaron en doscientos y trescientos soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada Rosmery Angélica y el Estado, respectivamente. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –sentencias definitivas–. Por otro lado, los hechos imputados no se subsumen en el requisito objetivo de procedibilidad previsto en el literal a, inciso dos, del artículo mencionado, pues la acusación fiscal del delito imputado más grave –hurto agravado– estipula en su extremo mínimo una pena privativa de libertad no menor de cuatro años. Por ello, la evaluación del presente recurso debe realizarse conforme a lo previsto por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, que habilita el denominado recurso de casación excepcional. SEGUNDO. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. Para admitir un recurso de casación excepcional, debe estarse a los requisitos objetivos de procedibilidad que exige el Código Procesal Penal –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, que estipula la discrecionalidad de este Tribunal para admitir el mencionado recurso siempre que exista un verdadero interés casacional; y el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta, que estipula que el recurrente debe consignar puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial–. 2. Del recurso interpuesto –folios siete a doce–, se advierte que el recurrente no propuso explícitamente un tema para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, limitándose a reiterar los fundamentos expuestos en su recurso de apelación –folios diecinueve a veintiséis–. Ello implica, a su vez, la inexistencia de un verdadero interés casacional en el recurso interpuesto, el cual debía evaluarse conforme a los criterios establecidos por el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los miembros de la Sala Penal Permanente. 3. En consecuencia, al inobservar el impugnante dichos requisitos objetivos de procedibilidad, debe desestimarse el recurso de casación interpuesto, conforme lo estipula el literal b del inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. CUARTO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO el concesorio contenido en la Resolución número tres, expedida el dieciséis de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Mixta-Sala de Apelación de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por xxxxxxxxxx Nateros Porras, representante de la Procuraduría Pública Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio Precedente del TID, contra el Auto de vista número noventa y seis-dos mil diecisiete-PE, expedido el veinte de septiembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Mixta-Sala de Apelación de La Merced-Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.00047008684487082064, 0.005239584483206272, 0.010458785109221935, 0.016977155581116676, -0.009486601687967777, -0.005803815089166164, 0.02039908990263939, -0.008470266126096249, -0.02847881428897381, -0.039400845766067505, 0.052213847637176514, -0.017196668311953545, -0.0019917639438062906, 0.02011743187904358, -0.02481665275990963, -0.003610198153182864, 0.00007309958891710266, -0.01409328356385231, -0.039296459406614304, 0.000690376095008105, -0.0163574181497097, -0.007429059594869614, 0.00030837039230391383, 0.01659158617258072, -0.01021835021674633, -0.025649096816778183, -0.007858307100832462, 0.0012608976103365421, 0.014098272658884525, 0.0162144023925066, 0.0006799490074627101, 0.00429781386628747, -0.020625529810786247, -0.01532378513365984, 0.015390289947390556, -0.013729250989854336, 0.013913643546402454, 0.0023537715896964073, 0.002208174904808402, -0.0042558773420751095, -0.052745968103408813, -0.048228226602077484, -0.018428122624754906, 0.009343807585537434, -0.01163837593048811, -0.011427071876823902, 0.011239011771976948, 0.006549447774887085, 0.0024647556710988283, -0.006335090380162001, -0.02248929999768734, 0.024491136893630028, 0.015293831005692482, -0.0017026360146701336, 0.0015576700679957867, 0.041082680225372314, 0.009059454314410686, -0.011116433888673782, -0.02224181592464447, -0.004801688250154257, 0.014714652672410011, -0.00431105075404048, -0.021817103028297424, -0.0004470476123970002, -0.003826188389211893, -0.015237129293382168, 0.033073168247938156, 0.022065401077270508, 0.004793723113834858, -0.02878686599433422, -0.00015862626605667174, 0.025786323472857475, 0.012965927831828594, -0.012069353833794594, 0.02834024466574192, 0.011833670549094677, 0.04111035540699959, -0.00980355404317379, 0.024851834401488304, -0.042014166712760925, 0.0008153495145961642, 0.011394958011806011, -0.010219337418675423, 0.001480780658312142, 0.00453434232622385, 0.010162643156945705, 0.0059001389890909195, -0.00041189047624357045, 0.05328495055437088, -0.004748285748064518, 0.0022328360937535763, -0.006429509725421667, -0.01635849103331566, 0.015819638967514038, 0.013945062644779682, 0.004024436231702566, -0.025733763352036476, -0.011587750166654587, 0.02616945654153824, -0.019077682867646217, -0.0114298015832901, -0.018903682008385658, -0.029241586104035378, -0.004508576821535826, 0.06112128868699074, 0.0046950276009738445, 0.010860661044716835, -0.02580692619085312, -0.019862601533532143, 0.05121179670095444, 0.012069223448634148, -0.003063348587602377, -0.004169870167970657, 0.023463349789381027, 0.015309133566915989, -0.006716334726661444, 0.0034491869155317545, -0.015088753774762154, 0.039430584758520126, 0.02415611408650875, 0.007956975139677525, -0.0065826233476400375, -0.049580998718738556, -0.025373660027980804, 0.027531351894140244, -0.003380155423656106, 0.021549753844738007, 0.015224405564367771, -0.006758162751793861, 0.04699693247675896, 0.0016061511123552918, 0.08371616154909134, -0.0061530983075499535, 0.05850018560886383, -0.004791832063347101, 0.028261326253414154, 0.023381780833005905, -0.015984220430254936, 0.048276226967573166, -0.0008767295512370765, 0.03366668522357941, -0.013748778030276299, -0.01829259842634201, 0.011398847214877605, -0.04682259261608124, 0.00247251708060503, -0.0054037305526435375, 0.03342593461275101, 0.011226208880543709, -0.0034465643111616373, -0.02482897974550724, -0.012292054481804371, -0.000842760200612247, -0.028194162994623184, -0.0014642913592979312, -0.0062912385910749435, 0.009373290464282036, -0.012382247485220432, -0.00022577849449589849, -0.0013136331690475345, -0.002874230733141303, 0.004059875383973122, -0.01911242865025997, -0.03776322305202484, 0.01670672744512558, -0.006755140610039234, 0.015185374766588211, 0.03935049846768379, -0.033174313604831696, 0.00953416246920824, 0.0074414280243217945, -0.007783698383718729, 0.0026287713553756475, -0.019464513286948204, -0.00010845439101103693, 0.02311147376894951, 0.005809424910694361, 0.0032567097805440426, 0.035282544791698456, -0.001394763239659369, 0.057253364473581314, 0.031839922070503235, 0.009714658372104168, 0.0030452068895101547, -0.023250069469213486, -0.01739121973514557, 0.00012164208601461723, -0.0015707396669313312, -0.004497211892157793, 0.014486980624496937, 0.00391823286190629, -0.014199917204678059, 0.010725795291364193, 0.0373506098985672, -0.00486046401783824, 0.04033370316028595, -0.00986676849424839, 0.04245371371507645, 0.019810384139418602, 0.0632651150226593, -0.038070883601903915, 0.025689147412776947, -0.03436069190502167, -0.0040091825649142265, 0.0007684906595386565, 0.0412464402616024, -0.023451844230294228, -0.14088810980319977, -0.01948419213294983, 0.0042305453680455685, -0.030393140390515327, 0.012248431332409382, 0.0007814032724127173, 0.00094425497809425, -0.013414133340120316, -0.003978717140853405, -0.007061491720378399, 0.007686002179980278, 0.00488624582067132, 0.005868552252650261, 0.019160423427820206, 0.0325482040643692, -0.020879369229078293, 0.014834694564342499, 0.024525074288249016, 0.04469837620854378, -0.012588161043822765, -0.013476512394845486, 0.02576078101992607, 0.001085472060367465, 0.01667448692023754, -0.017440691590309143, 0.010208901017904282, 0.02518530562520027, -0.015313293784856796, -0.01500686164945364, -0.027556462213397026, 0.017105214297771454, -0.009475121274590492, -0.01166420429944992, 0.01235829945653677, 0.005589596927165985, 0.013636535033583641, -0.03657037764787674, -0.04025821015238762, 0.015726454555988312, -0.004854382481426001, 0.04865933209657669, 0.001220729318447411, -0.052816689014434814, 0.0186739731580019, 0.008163198828697205, 0.0833064392209053, 0.0009902319870889187, 0.006448518950492144, -0.028521396219730377, 0.01759309135377407, -0.002153601497411728, 0.0011602250160649419, 0.0037136476021260023, -0.01402910053730011, -0.0020368138793855906, -0.005392418708652258, -0.02552126906812191, -0.023816177621483803, 0.014689006842672825, -0.008986813016235828, -0.009172473102807999, -0.02226129174232483, 0.030594943091273308, -0.0013505901442840695, 0.017302220687270164, 0.004660338629037142, 0.011601279489696026, 0.00522253243252635, -0.055199552327394485, 0.014692170545458794, -0.012017367407679558, 0.004875124432146549, 0.013332144357264042, -0.03393363207578659, 0.007317558396607637, -0.009011811576783657, -0.01863761804997921, 0.02739359810948372, 0.019875096157193184, 0.019962769001722336, 0.015639515593647957, 0.022747201845049858, -0.019414640963077545, 0.00214844336733222, -0.05968249961733818, -0.03778708726167679, 0.025135215371847153, -0.029432179406285286, 0.027899377048015594, -0.02237015776336193, 0.009425841271877289, 0.010301305912435055, -0.018698059022426605 ]

[ 0.0018072770908474922, 0.008541464805603027, 0.010675615631043911, 0.016253821551799774, -0.0066776759922504425, -0.005755164194852114, 0.022332975640892982, -0.008525417186319828, -0.028298668563365936, -0.040591031312942505, 0.05241316184401512, -0.015149914659559727, -0.00409140158444643, 0.01783732883632183, -0.0262767281383276, -0.002746029756963253, 0.0025847863871604204, -0.01151371281594038, -0.047194138169288635, 0.0007530072471126914, -0.019832756370306015, -0.004089781548827887, 0.00025438505690544844, 0.014071847312152386, -0.00806162878870964, -0.026941681280732155, -0.010060870088636875, 0.0018178242025896907, 0.01387422252446413, 0.01820972003042698, 0.0009486775379627943, 0.0023341579362750053, -0.02135416306555271, -0.015830839052796364, 0.015792839229106903, -0.013583510182797909, 0.010982758365571499, 0.006350030191242695, 0.0029366000089794397, -0.007816432975232601, -0.05239066854119301, -0.04558464512228966, -0.019253933802247047, 0.007971124723553658, -0.011728440411388874, -0.012189367786049843, 0.014176448807120323, 0.006691985763609409, 0.00024518827558495104, -0.0034723635762929916, -0.025498440489172935, 0.024437667801976204, 0.013005862012505531, -0.0027867506723850965, -0.0005090251215733588, 0.040806207805871964, 0.012479550205171108, -0.008068599738180637, -0.021162375807762146, -0.006601755041629076, 0.018377618864178658, -0.0009709081496112049, -0.02579513192176819, -0.0016676430823281407, -0.0009467717609368265, -0.017489513382315636, 0.03182307630777359, 0.02099960669875145, 0.008901316672563553, -0.02891542948782444, 0.0003397539258003235, 0.02045084908604622, 0.014946157112717628, -0.013301811181008816, 0.02877667546272278, 0.011752881109714508, 0.03971438854932785, -0.01169431023299694, 0.023060385137796402, -0.0451541468501091, 0.0018442022847011685, 0.010022295638918877, -0.009507419541478157, 0.0028662027325481176, 0.0016576409107074142, 0.010777433402836323, 0.007095483597368002, 0.00039108764030970633, 0.05321451276540756, -0.003574742004275322, 0.000846827810164541, -0.009178909473121166, -0.016118710860610008, 0.013265853747725487, 0.010502064600586891, 0.005500657483935356, -0.023837938904762268, -0.010449634864926338, 0.026989679783582687, -0.02035961113870144, -0.015113954432308674, -0.02294442057609558, -0.027619272470474243, -0.004714378155767918, 0.0626663863658905, 0.005866663064807653, 0.011791744269430637, -0.02882862463593483, -0.022759227082133293, 0.04799667373299599, 0.012398922815918922, -0.007722030393779278, -0.00360396527685225, 0.022440040484070778, 0.014719354920089245, -0.007608099840581417, 0.007268931716680527, -0.01643112115561962, 0.04149521887302399, 0.02132759429514408, 0.007937132380902767, -0.007738339249044657, -0.049202099442481995, -0.026086295023560524, 0.03147728368639946, -0.0026378242764621973, 0.020574137568473816, 0.014306632801890373, -0.006644022185355425, 0.04943734034895897, 0.0010972213931381702, 0.0858873575925827, -0.00800333358347416, 0.05659573897719383, -0.005804801359772682, 0.02518519014120102, 0.02512066811323166, -0.015618852339684963, 0.045002564787864685, 0.001509442343376577, 0.03740578889846802, -0.013826459646224976, -0.0164139736443758, 0.009711237624287605, -0.0463164784014225, 0.005052525550127029, -0.006300065666437149, 0.034339141100645065, 0.008711287751793861, -0.004679459612816572, -0.02541079744696617, -0.010240026749670506, 0.0022869273088872433, -0.025610381737351418, -0.0032333293929696083, -0.006420073565095663, 0.008950204588472843, -0.015072954818606377, -0.00019256440282333642, -0.0023039309307932854, -0.0031746183522045612, 0.005041249096393585, -0.015603812411427498, -0.04200437664985657, 0.01754039339721203, -0.008986061438918114, 0.01664082519710064, 0.039186395704746246, -0.0371379591524601, 0.010452362708747387, 0.00506291538476944, -0.007116532418876886, 0.002493089996278286, -0.023761088028550148, 0.0027219026815146208, 0.022447267547249794, 0.00452425004914403, 0.002763104625046253, 0.03210442140698433, -0.0001622434356249869, 0.05434675142168999, 0.02757357247173786, 0.010774725116789341, 0.002139228628948331, -0.023301344364881516, -0.013693451881408691, 0.0018559233285486698, 0.0011351295979693532, -0.004395792726427317, 0.012708713300526142, 0.002284596674144268, -0.011521736159920692, 0.01126055233180523, 0.03286024555563927, -0.006536053027957678, 0.03821524232625961, -0.012150012888014317, 0.042911723256111145, 0.018265197053551674, 0.0587555468082428, -0.034351617097854614, 0.024539731442928314, -0.03160537779331207, -0.0036671829875558615, -0.002146577462553978, 0.04088595137000084, -0.019822273403406143, -0.14236100018024445, -0.019350409507751465, 0.006319667212665081, -0.029794976115226746, 0.012541587464511395, 0.001580815645866096, -0.0011360676726326346, -0.01609802059829235, -0.003766424022614956, -0.010527742095291615, 0.007973259314894676, 0.004596389830112457, 0.0036511479411274195, 0.019363176077604294, 0.03165660426020622, -0.02364678680896759, 0.012243439443409443, 0.024432068690657616, 0.04510246217250824, -0.012718698009848595, -0.01936621405184269, 0.026126602664589882, -0.0017070920439437032, 0.015096058137714863, -0.016783060505986214, 0.011434783227741718, 0.024686377495527267, -0.014086760580539703, -0.014404864981770515, -0.029255542904138565, 0.018823007121682167, -0.006812370382249355, -0.006742397323250771, 0.01176449190825224, 0.006981607526540756, 0.016077568754553795, -0.03778015822172165, -0.038901276886463165, 0.01532957423478365, -0.0077577754855155945, 0.0485571026802063, 0.0037402953021228313, -0.05247962474822998, 0.017937742173671722, 0.009279923513531685, 0.08230689913034439, 0.0011273541022092104, 0.006522904150187969, -0.03121362440288067, 0.01527231652289629, -0.003155734157189727, 0.004299495369195938, 0.0012885722098872066, -0.01551879197359085, -0.0009882996091619134, -0.0012061800807714462, -0.030819671228528023, -0.023836329579353333, 0.017028726637363434, -0.00808633677661419, -0.007286550011485815, -0.024144383147358894, 0.032007113099098206, -0.0029441257938742638, 0.019305845722556114, 0.0038826330564916134, 0.010967323556542397, 0.005699583794921637, -0.053779732435941696, 0.015819473192095757, -0.013644329272210598, 0.00965440645813942, 0.01389408577233553, -0.03368600085377693, 0.005755077116191387, -0.011175060644745827, -0.01505753118544817, 0.027338173240423203, 0.020293796434998512, 0.01756887510418892, 0.018101930618286133, 0.023851146921515465, -0.019096739590168, 0.002542869420722127, -0.059213168919086456, -0.03689488023519516, 0.02373112551867962, -0.032824721187353134, 0.02828117087483406, -0.026463903486728668, 0.00784211978316307, 0.011264997534453869, -0.016962271183729172 ]

618

677ac8b8-46c7-42fa-84c6-8e964f3de5af

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La fundamentación esbozada en el recurso planteado no contiene el objeto convencional de una casación, pues sus argumentos se encuentran orientados a provocar una revaloración de las pruebas actuadas tendente a la absolución del acusado. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado LUIS ALBERTO FARFÁN SALAZAR contra la sentencia de vista del once de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, de fojas doscientos quince, que confirmó la sentencia del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, de fojas sesenta y cuatro, en el extremo que impuso al citado procesado ocho años de pena privativa de libertad y fijó en ochocientos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar en los términos fijados. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO § FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado Luis Alberto Farfán Salazar plantea el recurso de casación de folios doscientos cuarenta y nueve e invoca como causales los numerales uno, tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal[1], arguye: 1.1. Respecto al numeral uno, que en el inciso veintidós del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, se precisa que el régimen penitenciario tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y reincorporación del penado a la sociedad; artículo que se halla vinculado con el principio de proporcionalidad. En ese contexto, la conducta atribuida al procesado y tipificado como robo agravado (con las agravantes de pluralidad de agentes y nocturnidad), y puesto que se causaron pequeñas lesiones al agraviado, así como que el teléfono celular sustraído tenía un precio ínfimo, evidencian que la pena impuesta (ocho años) resulta desproporcional. 1.2. En cuanto al numeral tres, en la sentencia de vista no se aplicó ni desarrolló el artículo VII del Título Preliminar del Código Penal, así como los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del referido cuerpo legal, para determinar la pena, pues no se evaluó el contexto sociocultural, económico y la carencia educativa del encausado. En la sentencia de primera instancia se consideró que tiene secundaria completa; sin embargo, ello se desvirtuó con el documento nacional de identidad y la declaración del procesado. 1.3. Con relación al numeral cinco, sostiene que a pesar de que la defensa invocó el Recurso de Nulidad número quinientos dos-dos mil diecisiete-Callao, del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, en el que se emitió pronunciamiento en un proceso penal sobre robo agravado y se reformó la pena de diez años a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida, es decir, pese a las circunstancias similares al caso concreto, el Colegiado Superior no mencionó, analizó, ni criticó la precitada jurisprudencia. § ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. TERCERO. Los presupuestos objetivos, para admitir la casación, se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad. CUARTO. Es así que en el ilícito de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los numerales dos y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al tiempo de los hechos, la pena legalmente prevista supera los seis años de privación de libertad –en el caso concreto, la sanción abstracta era no menos de doce ni más de veinte años–; la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. QUINTO. Por otro lado, de las causales propuestas en el recurso incoado y contrastadas con el razonamiento efectuado por la Sala Superior, se aprecia que esta última, para confirmar la pena, argumentó que los jueces de primera instancia tuvieron en cuenta la pena abstracta establecida en la norma penal sustantiva (de doce a veinte años de pena privativa de libertad); seguidamente, se evaluó la concurrencia de circunstancias agravantes genéricas y circunstancias atenuantes genéricas, así determinaron que el procesado carecía de antecedentes penales y que no concurrían circunstancias agravantes genéricas en su contra. SEXTO. Posteriormente, a pesar de que el representante del Ministerio Público solicitó que se le imponga ocho años de pena privativa de libertad, por la concurrencia de la atenuante privilegiada por responsabilidad restringida (el acusado al momento de los hechos tenía dieciocho años de edad), consideraron otra circunstancia atenuante privilegiada para reducirle la sanción, es decir, por el estado de ebriedad en que Farfán Salazar se encontraba al momento de los hechos, sin que exista prueba idónea para establecerla (no se tenía el resultado de un examen de dosaje etílico); entonces, tomaron como cierta la sola declaración del procesado para acreditar su estado y redujeron la pena por debajo del mínimo legal. SÉPTIMO. En tal sentido, los jueces que emitieron pronunciamiento, tanto de primera como de segunda instancia, pese a que no redujeron la sanción por la responsabilidad restringida, como correspondía; sino que lo hicieron por el estado de embriaguez del procesado, sin prueba concluyente que lo acredite; y teniendo en cuenta el principio de proporcionalidad, la pena establecida (ocho años de privación de libertad) se encuentra debidamente justificada. Por lo tanto, no cabe una reducción adicional. La pena impuesta es adecuada. El recurso planteado deviene en inadmisible. COSTAS PROCESALES OCTAVO. De acuerdo con el numeral dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, tal como ocurre en el presente caso, de modo que el recurrente Luis Alberto Farfán Salazar será quien tenga que realizar el pago por dicho concepto. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta y cinco e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado LUIS ALBERTO FARFÁN SALAZAR contra la sentencia de vista del once de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, de fojas doscientos quince, que confirmó la sentencia del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, de fojas sesenta y cuatro, en el extremo que le impuso al citado procesado ocho años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Roy Ademir Vera Velázquez, y fijó en ochocientos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar en los términos fijados. II. CONDENARON al recurrente LUIS ALBERTO FARFÁN SALAZAR al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria competente. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS ChM/jj [1] Son causales para interponer recurso de casación: 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. […] 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. […] 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

Casación

000866-2018

CASACION INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/10/2018

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. La fundamentación esbozada en el recurso planteado no contiene el objeto convencional de una casación, pues sus argumentos se encuentran orientados a provocar una revaloración de las pruebas actuadas tendente a la absolución del acusado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=677ac8b8-46c7-42fa-84c6-8e964f3de5af

19/10/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La fundamentación esbozada en el recurso planteado no contiene el objeto convencional de una casación, pues sus argumentos se encuentran orientados a provocar una revaloración de las pruebas actuadas tendente a la absolución del acusado.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

747-2017-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

747-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=677ac8b8-46c7-42fa-84c6-8e964f3de5af

677ac8b8-46c7-42fa-84c6-8e964f3de5af

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d05ea0a0-94c1-4fe3-8df9-602aadc72bd9

d05ea0a0-94c1-4fe3-8df9-602aadc72bd9

[ { "text": "LUIS", "span": [ 471, 475 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 476, 483 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 491, 498 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": ".", "span": [ 1034, 1035 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1134, 1138 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1139, 1146 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1154, 1161 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5359, 5365 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5366, 5373 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6489, 6493 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6494, 6501 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 6502, 6508 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6509, 6516 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6769, 6773 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6774, 6781 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "Roy", "span": [ 7237, 7240 ] }, { "text": "Ademir", "span": [ 7241, 7247 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7248, 7252 ] }, { "text": "Velázquez", "span": [ 7253, 7262 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7397, 7401 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7402, 7409 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 7410, 7416 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 7417, 7424 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7773, 7780 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7781, 7785 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7824, 7833 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7834, 7840 ] }, { "text": ".", "span": [ 7840, 7841 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7850, 7853 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7854, 7860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7861, 7867 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7869, 7876 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7877, 7885 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7887, 7895 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7906, 7912 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7913, 7918 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7920, 7927 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7928, 7932 ] } ]

[ "luis", "alberto", "farfan", "salazar", "chavez", "mella", ".", "luis", "alberto", "farfan", "salazar", "farfan", "salazar", "luis", "alberto", "farfan", "salazar", "luis", "alberto", "farfan", "salazar", "roy", "ademir", "vera", "velazquez", "luis", "alberto", "farfan", "salazar", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "LUIS", "span": [ 471, 475 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 476, 483 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 484, 490 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 491, 498 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1022, 1028 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1029, 1034 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1134, 1138 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1139, 1146 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1154, 1161 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 5359, 5365 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5366, 5373 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6489, 6493 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6494, 6501 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 6502, 6508 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6509, 6516 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6769, 6773 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6774, 6781 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 6782, 6788 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 7248, 7252 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7397, 7401 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7402, 7409 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 7410, 7416 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 7417, 7424 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7773, 7780 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7781, 7785 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7824, 7833 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7834, 7840 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7854, 7860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7861, 7867 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7869, 7876 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7877, 7885 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7887, 7895 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7906, 7912 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7913, 7918 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7920, 7927 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7928, 7932 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La fundamentación esbozada en el recurso planteado no contiene el objeto convencional de una casación, pues sus argumentos se encuentran orientados a provocar una revaloración de las pruebas actuadas tendente a la absolución del acusado. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del once de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, de fojas doscientos quince, que confirmó la sentencia del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, de fojas sesenta y cuatro, en el extremo que impuso al citado procesado ocho años de pena privativa de libertad y fijó en ochocientos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar en los términos fijados. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plantea el recurso de casación de folios doscientos cuarenta y nueve e invoca como causales los numerales uno, tres y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal[1], arguye: 1.1. Respecto al numeral uno, que en el inciso veintidós del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, se precisa que el régimen penitenciario tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y reincorporación del penado a la sociedad; artículo que se halla vinculado con el principio de proporcionalidad. En ese contexto, la conducta atribuida al procesado y tipificado como robo agravado (con las agravantes de pluralidad de agentes y nocturnidad), y puesto que se causaron pequeñas lesiones al agraviado, así como que el teléfono celular sustraído tenía un precio ínfimo, evidencian que la pena impuesta (ocho años) resulta desproporcional. 1.2. En cuanto al numeral tres, en la sentencia de vista no se aplicó ni desarrolló el artículo VII del Título Preliminar del Código Penal, así como los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del referido cuerpo legal, para determinar la pena, pues no se evaluó el contexto sociocultural, económico y la carencia educativa del encausado. En la sentencia de primera instancia se consideró que tiene secundaria completa; sin embargo, ello se desvirtuó con el documento nacional de identidad y la declaración del procesado. 1.3. Con relación al numeral cinco, sostiene que a pesar de que la defensa invocó el Recurso de Nulidad número quinientos dos-dos mil diecisiete-Callao, del treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete, en el que se emitió pronunciamiento en un proceso penal sobre robo agravado y se reformó la pena de diez años a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida, es decir, pese a las circunstancias similares al caso concreto, el Colegiado Superior no mencionó, analizó, ni criticó la precitada jurisprudencia. § ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN SEGUNDO. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el numeral seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. TERCERO. Los presupuestos objetivos, para admitir la casación, se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad. CUARTO. Es así que en el ilícito de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los numerales dos y cuatro del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al tiempo de los hechos, la pena legalmente prevista supera los seis años de privación de libertad –en el caso concreto, la sanción abstracta era no menos de doce ni más de veinte años–; la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. QUINTO. Por otro lado, de las causales propuestas en el recurso incoado y contrastadas con el razonamiento efectuado por la Sala Superior, se aprecia que esta última, para confirmar la pena, argumentó que los jueces de primera instancia tuvieron en cuenta la pena abstracta establecida en la norma penal sustantiva (de doce a veinte años de pena privativa de libertad); seguidamente, se evaluó la concurrencia de circunstancias agravantes genéricas y circunstancias atenuantes genéricas, así determinaron que el procesado carecía de antecedentes penales y que no concurrían circunstancias agravantes genéricas en su contra. SEXTO. Posteriormente, a pesar de que el representante del Ministerio Público solicitó que se le imponga ocho años de pena privativa de libertad, por la concurrencia de la atenuante privilegiada por responsabilidad restringida (el acusado al momento de los hechos tenía dieciocho años de edad), consideraron otra circunstancia atenuante privilegiada para reducirle la sanción, es decir, por el estado de ebriedad en que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba al momento de los hechos, sin que exista prueba idónea para establecerla (no se tenía el resultado de un examen de dosaje etílico); entonces, tomaron como cierta la sola declaración del procesado para acreditar su estado y redujeron la pena por debajo del mínimo legal. SÉPTIMO. En tal sentido, los jueces que emitieron pronunciamiento, tanto de primera como de segunda instancia, pese a que no redujeron la sanción por la responsabilidad restringida, como correspondía; sino que lo hicieron por el estado de embriaguez del procesado, sin prueba concluyente que lo acredite; y teniendo en cuenta el principio de proporcionalidad, la pena establecida (ocho años de privación de libertad) se encuentra debidamente justificada. Por lo tanto, no cabe una reducción adicional. La pena impuesta es adecuada. El recurso planteado deviene en inadmisible. COSTAS PROCESALES OCTAVO. De acuerdo con el numeral dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde el pago de las costas a quien interpuso un recurso sin éxito, tal como ocurre en el presente caso, de modo que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx será quien tenga que realizar el pago por dicho concepto. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta y cinco e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del once de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Apurímac, de fojas doscientos quince, que confirmó la sentencia del veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, de fojas sesenta y cuatro, en el extremo que le impuso al citado procesado ocho años de pena privativa de libertad por el delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Roy Ademir xxxxxxxxxx Velázquez, y fijó en ochocientos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar en los términos fijados. II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de la investigación preparatoria competente. III. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. IV. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ChM/jj [1] Son causales para interponer recurso de casación: 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. […] 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. […] 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.

[ 0.0025360775180161, 0.0061400760896503925, 0.008463655598461628, 0.017410315573215485, -0.007147359196096659, -0.001866710837930441, 0.0133702727034688, -0.010057805106043816, -0.035471342504024506, -0.04464571923017502, 0.04540323466062546, -0.019511085003614426, -0.0034770083148032427, 0.020081518217921257, -0.026781391352415085, -0.0067157684825360775, 0.007862553931772709, -0.014606169424951077, -0.026331031695008278, 0.004845564253628254, -0.016387566924095154, -0.008463951759040356, 0.004237815272063017, 0.01265707053244114, -0.008958771824836731, -0.03313286602497101, -0.006030952092260122, -0.00069415447069332, 0.019018221646547318, 0.008389880880713463, 0.0034418231807649136, 0.0022809552028775215, -0.01641034334897995, -0.016548484563827515, 0.015223699621856213, -0.009596907533705235, 0.018268130719661713, 0.00008983039151644334, -0.0039011866319924593, 0.00011343900405336171, -0.05553362891077995, -0.04382900521159172, -0.014764242805540562, 0.01142953708767891, -0.015158864669501781, -0.006803489290177822, 0.009712807834148407, 0.00038549472810700536, 0.003977510146796703, -0.013026264496147633, -0.022319180890917778, 0.030379479750990868, 0.014144140295684338, -0.00491739297285676, 0.0032857812475413084, 0.03790169209241867, 0.004100657068192959, -0.00779980281367898, -0.020909318700432777, -0.005463758017867804, 0.008019319735467434, -0.006345085799694061, -0.017726685851812363, -0.0006492100656032562, -0.006594852544367313, -0.012752573005855083, 0.03488945588469505, 0.022027751430869102, 0.004350761417299509, -0.027504758909344673, 0.0006243267562240362, 0.026432888582348824, 0.012876319698989391, -0.013154798187315464, 0.023682761937379837, 0.01370510645210743, 0.03911660611629486, -0.008303109556436539, 0.02747093141078949, -0.03835372254252434, -0.008482563309371471, 0.0074568213894963264, -0.0062220292165875435, 0.0011301958002150059, 0.0007380131864920259, 0.011305050924420357, 0.004761496093124151, -0.0006902625900693238, 0.04860668629407883, -0.014142241328954697, 0.0021536198910325766, -0.0036111734807491302, -0.021009964868426323, 0.021610774099826813, 0.012990549206733704, 0.001241167658008635, -0.030486464500427246, -0.008132918737828732, 0.032285016030073166, -0.01950259506702423, -0.0076529402285814285, -0.02034229040145874, -0.028931094333529472, -0.005518372170627117, 0.06570078432559967, 0.009569454938173294, 0.005861158017069101, -0.017841706052422523, -0.026779137551784515, 0.04696245491504669, 0.01791311614215374, 0.0011267666704952717, -0.004170113708823919, 0.024875007569789886, 0.01904556155204773, 0.0013275817036628723, -0.0025243526324629784, -0.0157841295003891, 0.04246187210083008, 0.027546962723135948, 0.005042542237788439, -0.007623935118317604, -0.0510789193212986, -0.0208889152854681, 0.02347266674041748, -0.004031278658658266, 0.0157744400203228, 0.012856829911470413, -0.009882086887955666, 0.043666206300258636, 0.0030480381101369858, 0.0872054174542427, -0.007503035943955183, 0.06326094269752502, -0.005718695465475321, 0.026667313650250435, 0.021665696054697037, -0.016689268872141838, 0.0453360341489315, -0.0038236884865909815, 0.03668620437383652, -0.010407131165266037, -0.014620712026953697, 0.00734761031344533, -0.04133899509906769, -0.0007785247871652246, -0.007995225489139557, 0.03593839704990387, 0.014808000065386295, -0.002422196790575981, -0.028028706088662148, -0.015381748788058758, -0.009266521781682968, -0.0329718217253685, 0.004054090939462185, -0.005935955792665482, 0.00593217508867383, -0.0082002654671669, 0.008206682279706001, -0.0005373199237510562, 0.005046139471232891, 0.010117198340594769, -0.015464209020137787, -0.04239386320114136, 0.015909042209386826, -0.009003826417028904, 0.016892826184630394, 0.030405309051275253, -0.02867279388010502, 0.012809911742806435, 0.00846349447965622, -0.01023194007575512, 0.004356176592409611, -0.015089682303369045, 0.0006628299597650766, 0.020976433530449867, 0.0006715672207064927, 0.0041467840783298016, 0.03477694094181061, -0.0027764220722019672, 0.06625029444694519, 0.037554360926151276, 0.015273493714630604, 0.0009958172449842095, -0.020026400685310364, -0.013577423058450222, -0.0037293247878551483, 0.0019009043462574482, -0.005215914454311132, 0.014382977038621902, 0.002589974319562316, -0.011833813041448593, 0.010735602118074894, 0.04670218750834465, -0.006638625171035528, 0.038693610578775406, -0.011105110868811607, 0.040914423763751984, 0.025156810879707336, 0.06523767113685608, -0.03213716298341751, 0.01630500890314579, -0.03420230746269226, -0.006112329196184874, 0.004014258272945881, 0.04103395715355873, -0.023262757807970047, -0.14342916011810303, -0.024026237428188324, 0.007637855596840382, -0.03001069277524948, 0.013750852085649967, -0.0007469081901945174, 0.0005645760684274137, -0.011019168421626091, -0.006280704401433468, -0.0021095217671245337, 0.006142716854810715, 0.009609585627913475, 0.0056696427054703236, 0.022676067426800728, 0.030500352382659912, -0.01548308227211237, 0.0134084802120924, 0.02641080878674984, 0.04152752831578255, -0.016682734712958336, -0.01734388805925846, 0.02850925177335739, -0.00020057869551237673, 0.01514987088739872, -0.014416573569178581, 0.013092226348817348, 0.01980624720454216, -0.015238506719470024, -0.01863008923828602, -0.02315576933324337, 0.016296202316880226, -0.013384739868342876, -0.013192926533520222, 0.011813241988420486, 0.007454372011125088, 0.007935124449431896, -0.031152524054050446, -0.04541410505771637, 0.015970729291439056, -0.003128673881292343, 0.044484928250312805, 0.009166446514427662, -0.05239329859614372, 0.016193782910704613, 0.006311980076134205, 0.0825275331735611, 0.0011773159494623542, 0.007885672152042389, -0.03169499710202217, 0.0195318516343832, 0.003264760132879019, 0.005295037757605314, 0.0063277194276452065, -0.0072568790055811405, -0.002725736005231738, -0.0040968325920403, -0.019904157146811485, -0.022937998175621033, 0.01318519189953804, -0.0095728924497962, -0.0036117976997047663, -0.021254725754261017, 0.0329739972949028, -0.002144601196050644, 0.021935587748885155, 0.004044779110699892, 0.00848253071308136, 0.00013663608115166426, -0.05182575806975365, 0.008483742363750935, -0.010597213171422482, 0.0030497221741825342, 0.012584437616169453, -0.0333031490445137, 0.008842102251946926, -0.010733446106314659, -0.02159757725894451, 0.027759142220020294, 0.015630753710865974, 0.023132899776101112, 0.015140972100198269, 0.018928706645965576, -0.028554623946547508, 0.0029921599198132753, -0.05732617527246475, -0.03687978908419609, 0.03451430797576904, -0.029012251645326614, 0.027078727260231972, -0.01571475714445114, -0.001312965527176857, 0.006643685977905989, -0.01841586083173752 ]

[ 0.004498797934502363, 0.010639337822794914, 0.00862076971679926, 0.016229355707764626, -0.0038630724884569645, -0.002020543906837702, 0.01624024100601673, -0.009937978349626064, -0.03593931347131729, -0.045812416821718216, 0.04511042684316635, -0.0164708960801363, -0.006036006845533848, 0.015722081065177917, -0.029126714915037155, -0.004151888657361269, 0.011367226019501686, -0.009903322905302048, -0.0381649024784565, 0.0042771948501467705, -0.02177024632692337, -0.0029546073637902737, 0.004291726741939783, 0.009034592658281326, -0.006551926024258137, -0.03400051221251488, -0.009281395003199577, -0.000023442598831024952, 0.018859677016735077, 0.010038572363555431, 0.0031985098030418158, -0.00045130736543796957, -0.016894077882170677, -0.017577368766069412, 0.01615368016064167, -0.008830612525343895, 0.012673651799559593, 0.005563853308558464, -0.0025721234269440174, -0.0041542924009263515, -0.05497473105788231, -0.04023120179772377, -0.016292164102196693, 0.009360846132040024, -0.01635257713496685, -0.007789371069520712, 0.013915957883000374, 0.0006776598165743053, 0.0004699944402091205, -0.008384957909584045, -0.02629515901207924, 0.030019361525774002, 0.011066345497965813, -0.0070785474963486195, 0.0002972254005726427, 0.03670404106378555, 0.00949058961123228, -0.003932624589651823, -0.01995103806257248, -0.006353619508445263, 0.01306341215968132, -0.003189477138221264, -0.023042475804686546, -0.002128939377143979, -0.0011981272837147117, -0.014972260221838951, 0.03328491374850273, 0.019080596044659615, 0.011246152222156525, -0.02773105725646019, 0.0019370156805962324, 0.01779695600271225, 0.01469222642481327, -0.01376593578606844, 0.02506508119404316, 0.012804711237549782, 0.03665276989340782, -0.011963040567934513, 0.023487815633416176, -0.04171333834528923, -0.0072939833626151085, 0.005714247468858957, -0.005071356892585754, 0.0032464514952152967, -0.0023360359482467175, 0.011722447350621223, 0.007167591713368893, -0.000296036247164011, 0.049038223922252655, -0.012020337395370007, 0.0008502697455696762, -0.00718392850831151, -0.020145490765571594, 0.01772412285208702, 0.009368157014250755, 0.003228994319215417, -0.02863319404423237, -0.00688463868573308, 0.03345807269215584, -0.021227076649665833, -0.012326108291745186, -0.026490818709135056, -0.026063941419124603, -0.005335260648280382, 0.06735076755285263, 0.011374001391232014, 0.006665214896202087, -0.02339787408709526, -0.031834330409765244, 0.04322459176182747, 0.017668766900897026, -0.004093849565833807, -0.003123302012681961, 0.02344322018325329, 0.01818363182246685, -0.0004636512021534145, 0.0031986983958631754, -0.01767311803996563, 0.04484570026397705, 0.025106998160481453, 0.00503984559327364, -0.00826837494969368, -0.05067606642842293, -0.021940097212791443, 0.028972158208489418, -0.002171304076910019, 0.015532753430306911, 0.011125823482871056, -0.010630151256918907, 0.04778096452355385, 0.0007725266041234136, 0.0904773473739624, -0.01038382574915886, 0.05978149175643921, -0.007279176730662584, 0.023122867569327354, 0.02382148988544941, -0.016923684626817703, 0.04130613058805466, -0.0018750069430097938, 0.04049661010503769, -0.010191471315920353, -0.012094447389245033, 0.005139384418725967, -0.04085087776184082, 0.002404914703220129, -0.008146718144416809, 0.037322912365198135, 0.010957818478345871, -0.004472448490560055, -0.028808940201997757, -0.013159910216927528, -0.005606463178992271, -0.029544919729232788, 0.0012502250028774142, -0.00496181845664978, 0.00584994163364172, -0.012954934500157833, 0.00792896468192339, -0.0010631034383550286, 0.004791665356606245, 0.010543275624513626, -0.012090448290109634, -0.04749557375907898, 0.016338009387254715, -0.01268488634377718, 0.01843501627445221, 0.030947882682085037, -0.03372623398900032, 0.01323558297008276, 0.0056802742183208466, -0.0088982367888093, 0.002978651551529765, -0.020302165299654007, 0.003595188492909074, 0.01949763298034668, -0.002648977329954505, 0.003075540531426668, 0.030699841678142548, -0.0019165659323334694, 0.061701297760009766, 0.031041372567415237, 0.0158307533711195, -0.000641297607216984, -0.020390158519148827, -0.008876855485141277, -0.0014697274891659617, 0.006150060798972845, -0.004861671011894941, 0.010798620991408825, 0.002002713503316045, -0.007512550801038742, 0.00963740237057209, 0.04016933962702751, -0.009900080040097237, 0.03566447272896767, -0.015071379952132702, 0.04016820713877678, 0.02242332324385643, 0.060534778982400894, -0.026634177193045616, 0.015640193596482277, -0.03134489059448242, -0.004922202788293362, -0.00032807778916321695, 0.04001327604055405, -0.017702734097838402, -0.14452897012233734, -0.023040514439344406, 0.010058869607746601, -0.029012681916356087, 0.013615849427878857, -0.0008195602567866445, -0.003318350063636899, -0.014231965877115726, -0.005609246902167797, -0.00741161685436964, 0.0068547362461686134, 0.00846954621374607, 0.0037516800221055746, 0.024135516956448555, 0.029518399387598038, -0.019604649394750595, 0.010568886063992977, 0.026090240105986595, 0.04143403097987175, -0.01648198999464512, -0.02570793777704239, 0.029020071029663086, -0.0035301547031849623, 0.014065345749258995, -0.015169926919043064, 0.015119357034564018, 0.018826937302947044, -0.014647656120359898, -0.017282864078879356, -0.024191273376345634, 0.018147647380828857, -0.010138197802007198, -0.0056715295650064945, 0.009692803025245667, 0.008538550697267056, 0.011592470109462738, -0.0316612534224987, -0.044388800859451294, 0.014566851779818535, -0.007945851422846317, 0.04504523053765297, 0.011627634055912495, -0.0518895722925663, 0.015285349451005459, 0.008033192716538906, 0.08030296862125397, 0.0006838637054897845, 0.009664541110396385, -0.03513205051422119, 0.016059085726737976, 0.001968762371689081, 0.009429063647985458, 0.0038719740696251392, -0.009798242710530758, -0.0017385990358889103, -0.00003359284164616838, -0.029046278446912766, -0.023403622210025787, 0.01650298945605755, -0.00666153896600008, -0.0023851923178881407, -0.02332262136042118, 0.03366400673985481, -0.00473626796156168, 0.024334250018000603, 0.003774892771616578, 0.006433494854718447, 0.0011219203006476164, -0.04976803436875343, 0.010096408426761627, -0.012627385556697845, 0.009119988419115543, 0.013659673742949963, -0.032746925950050354, 0.006757366470992565, -0.012919376604259014, -0.01736046001315117, 0.02761085331439972, 0.017290230840444565, 0.019215181469917297, 0.018517039716243744, 0.020480500534176826, -0.02843824401497841, 0.0034145584795624018, -0.056607436388731, -0.03648695722222328, 0.031802915036678314, -0.03368644788861275, 0.02861298806965351, -0.02245805598795414, -0.0033242262434214354, 0.008462224155664444, -0.015656452625989914 ]

771

678882cf-14a0-416b-9376-e23f200e6da8

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 256-2018/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Prueba suficiente para condenar Sumilla. La sindicación del agraviado es precisa, aun cuando no vio el rostro del imputado, pues lo reconoció por otros detalles físicos y su vestimenta –su condición de policía lo hace más hábil para identificar detalles de las personas–, así como porque en poder del imputado recurrente se encontró los ciento setenta soles que se le robó, a lo que se une su huida al notar la presencia policial y su inmediata captura. Es verdad que el imputado no firmó el acta de registro personal, pero la declaración del agraviado y de los efectivos policiales son consistentes y demuestra su veracidad. Existen confirmaciones de tiempo, forma y modo respecto del robo y de la intervención en un contexto delictivo del imputado. Por la cantidad de droga decomisada es obvio que su destino era la comercialización de la misma –a este efecto que la pericia de sarro ungueal resulte negativa no lo excluye del cargo de tenencia de la droga pues no hace falta, con esta finalidad, que él prepare o acondicione la droga en paquetes–; además tiene antecedentes por robo. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GIANCARLO VALVERDE CELIS contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintiocho, de nueve de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado y de robo con agravantes en agravio de Slim Mory Asencios a un total de trece años de pena privativa de libertad y ciento veinte días multa, así como al pago total de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa de la parte acusada PRIMERO. Que el encausado Valverde Celis en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y nueve, de veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que protestó inocencia y no se advirtió el resto del material probatorio aportado en la audiencia; que el agraviado refirió que no vio a los atacantes y había luz, a la vez que denunció dos horas y media después de ocurrido el robo; que los policías intervinientes no son testigos de los hechos; que no tenía en su poder ninguna droga ni consta prueba física que así lo demuestre. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de octubre de dos mil diez, como a las veintiuno horas, cuando el agraviado Mory Asencios, efectivo de la Policía Nacional, de franco, caminaba por la cuadra nueve de la avenida Emancipación – Cercado de Lima, sorpresivamente fue atacado por tres sujetos, uno de los cuales lo sujetó del cuello, mientras otro lo inmovilizó de los brazos y el tercero lo despojó de su Carnet de Identidad Policial, Documento Nacional de Identidad, dos tarjetas de crédito y un canguro con su billetera que contenía ciento setenta soles y recetas médicas, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado Mory Asencios se constituyó a la Comisaría de Monserrate y con varios efectivos policiales fue en búsqueda de los ladrones. Se logró capturar a Valverde Celis, quien opuso tenaz resistencia al arresto y al ser registrado se encontró entre sus vestimentas varios documentos, un paquete de plástico negro forrado con cinta adhesiva transparente que contenía ochenta envoltorios con doscientos treinta y cuatro gramos de cannabis sativa y seis gramos de pasta básica de cocaína, así como también se le encontró un billete de cien soles, otro de cincuenta soles y uno de veinte soles. § 3. De la absolución del grado TERCERO. Que de la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres se advierte la captura del encausado Valverde Celis –reconocido por el agraviado Mory Asencios, pese a su tenaz resistencia, a quien se le encontró droga y el dinero robado a este último. Tal intervención se consolida con el mérito del acta de registro personal de fojas dieciséis y el acta de entrega del dinero al agraviado de fojas diecisiete. La pericia química de fojas noventa y nueve, ratificada plenarialmente a fojas trescientos diecinueve vuelta, acredita que lo incautado correspondió a doscientos treinta y cuatro gramos de marihuana y seis gramos de pasta básica de cocaína. La pericia química forense (toxicológico, dosaje etílico y sarro ungueal) de fojas cincuenta y siete resultó negativa para sarro ungueal y consumo de drogas o alcohol. CUARTO. Que el agraviado precisó la forma y circunstancias del robo en su agravio. Señaló que al acudir con policías de Monserrate al lugar de los hechos y buscar por los alrededores presenció a los tres asaltantes, quienes se dieron a la fuga, pero se capturó a Valverde Celis –a quien reconoció por sus características físicas, por el corte de pelo y la ropa que llevaba, pese a que no le vio el rostro–. A este último se le encontró los tres billetes que se robó al agraviado [fojas diez, sesenta y uno y trescientos veintinueve vuelta]. QUINTO. Que el encausado Valverde Celis siempre negó los cargos. Dijo que se percató que la policía perseguía a un muchacho que estaba corriendo, pero lo intervinieron a él cuando se dirigía a una fiesta de Halloween a la casa de una amiga de su conviviente; que solo tenía en su poder ciento setenta soles producto de su trabajo; que no poseía droga alguna y no firmó el acta de registro; que el agraviado se confundió al identificarlo [fojas doce y trescientos cincuenta y uno]. SEXTO. Que los efectivos policiales intervinientes Soriano Cruzado, Rojas Risco y López Curo dan cuenta de la fuga de varios sujetos cuando los ven, que se les persiguió y capturó al encausado Valverde Celis, y se levantó el acta respectiva de lo que tenía en su poder [declaraciones plenariales de fojas trescientos dieciocho, trescientos catorce vuelta y trescientos diecinueve]. SÉPTIMO. Que la sindicación del agraviado es precisa, aun cuando no vio el rostro del imputado, pues lo reconoció por otros detalles físicos y su vestimenta –su condición de policía lo hace más hábil para identificar detalles de las personas–, así como porque en poder del imputado recurrente se encontró los ciento setenta soles que se le robó, a lo que se une su huida al notar la presencia policial y su inmediata captura. Es verdad que el imputado no firmó el acta de registro personal, pero la declaración del agraviado y de los efectivos policiales son consistentes y demuestra su veracidad. Existen confirmaciones de tiempo, forma y modo respecto del robo y de la intervención en un contexto delictivo del imputado. Por la cantidad de droga decomisada es obvio que su destino era la comercialización de la misma –a este efecto que la pericia de sarro ungueal resulte negativa no lo excluye del cargo de tenencia de la droga pues no hace falta, con esta finalidad, que él prepare o acondicione la droga en paquetes–; además tiene antecedentes por robo [fojas ochenta y cuatro]. El recurso defensivo debe desestimarse. Solo él ha recurrido y sobre el juicio histórico. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veintiocho, de nueve de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a GIANCARLO VALVERDE CELIS como autor de los delitos de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado y de robo con agravantes en agravio de Slim Mory Asencios a un total de trece años de pena privativa de libertad y ciento veinte días multa, así como al pago total de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. ORDENARON corregir y efectuar la foliación correspondiente del presente expediente a partir de fojas doscientos ochenta y uno. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000256-2018

prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189,Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

19/11/2018

La sindicación del agraviado es precisa, aun cuando no vio el rostro del imputado, pues lo reconoció por otros detalles físicos y su vestimenta -su condición de policía lo hace más hábil para identificar detalles de las personas-, así como porque en poder del imputado recurrente se encontró los ciento setenta soles que se le robó, a lo que se une su huida al notar la presencia policial y su inmediata captura. Es verdad que el imputado no firmó el acta de registro personal, pero la declaración del agraviado y de los efectivos policiales son consistentes y demuestra su veracidad. Existen confirmaciones de tiempo, forma y modo respecto del robo y de la intervención en un contexto delictivo del imputado. Por la cantidad de droga decomisada es obvio que su destino era la comercialización de la misma -a este efecto que la pericia de sarro ungueal resulte negativa no lo excluye del cargo de tenencia de la droga pues no hace falta, con esta finalidad, que él prepare o acondicione la droga en

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=678882cf-14a0-416b-9376-e23f200e6da8

19/11/2018

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La sindicación del agraviado es precisa, aun cuando no vio el rostro del imputado, pues lo reconoció por otros detalles físicos y su vestimenta -su condición de policía lo hace más hábil para identificar detalles de las personas-, así como porque en poder del imputado recurrente se encontró los ciento setenta soles que se le robó, a lo que se une su huida al notar la presencia policial y su inmediata captura. Es verdad que el imputado no firmó el acta de registro personal, pero la declaración del agraviado y de los efectivos policiales son consistentes y demuestra su veracidad. Existen confirmaciones de tiempo, forma y modo respecto del robo y de la intervención en un contexto delictivo del imputado. Por la cantidad de droga decomisada es obvio que su destino era la comercialización de la misma -a este efecto que la pericia de sarro ungueal resulte negativa no lo excluye del cargo de tenencia de la droga pues no hace falta, con esta finalidad, que él prepare o acondicione la droga en

prueba suficiente para condenar, Suficiencia probatoria para condenar,Prueba de cargo suficiente para condenar

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

Ordinario

31948-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

31948-2010-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

31948-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=678882cf-14a0-416b-9376-e23f200e6da8

678882cf-14a0-416b-9376-e23f200e6da8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27c7aa90-0ef5-425b-9ad1-8524c6ec6cf6

27c7aa90-0ef5-425b-9ad1-8524c6ec6cf6

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 54, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "GIANCARLO", "span": [ 1281, 1290 ] }, { "text": "VALVERDE", "span": [ 1291, 1299 ] }, { "text": "CELIS", "span": [ 1300, 1305 ] }, { "text": "Slim", "span": [ 1534, 1538 ] }, { "text": "Mory", "span": [ 1539, 1543 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 1544, 1552 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1769, 1772 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1773, 1779 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1780, 1786 ] }, { "text": ".", "span": [ 1786, 1787 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1889, 1897 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 1898, 1903 ] }, { "text": "Mory", "span": [ 2646, 2650 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 2651, 2659 ] }, { "text": "Mory", "span": [ 3162, 3166 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 3167, 3175 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3306, 3314 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 3315, 3320 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3877, 3885 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 3886, 3891 ] }, { "text": "Mory", "span": [ 3921, 3925 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 3926, 3934 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 4862, 4870 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 4871, 4876 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5168, 5176 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 5177, 5182 ] }, { "text": "Soriano", "span": [ 5678, 5685 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 5686, 5693 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5695, 5700 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 5701, 5706 ] }, { "text": "López", "span": [ 5709, 5714 ] }, { "text": "Curo", "span": [ 5715, 5719 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5820, 5828 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 5829, 5834 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7274, 7281 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 7282, 7293 ] }, { "text": "GIANCARLO", "span": [ 7442, 7451 ] }, { "text": "VALVERDE", "span": [ 7452, 7460 ] }, { "text": "CELIS", "span": [ 7461, 7466 ] }, { "text": "Slim", "span": [ 7583, 7587 ] }, { "text": "Mory", "span": [ 7588, 7592 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 7593, 7601 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8159, 8162 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8163, 8169 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8170, 8176 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8180, 8187 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8188, 8196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8200, 8208 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8209, 8217 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8221, 8230 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8231, 8237 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8241, 8247 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8248, 8253 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "giancarlo", "valverde", "celis", "slim", "mory", "asencios", "san", "martin", "castro", ".", "valverde", "celis", "mory", "asencios", "mory", "asencios", "valverde", "celis", "valverde", "celis", "mory", "asencios", "valverde", "celis", "valverde", "celis", "soriano", "cruzado", "rojas", "risco", "lopez", "curo", "valverde", "celis", "suprema", "provisional", "giancarlo", "valverde", "celis", "slim", "mory", "asencios", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 48, 53 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 58, 64 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1773, 1779 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1780, 1786 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5695, 5700 ] }, { "text": "López", "span": [ 5709, 5714 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8163, 8169 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8170, 8176 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8180, 8187 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8188, 8196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8200, 8208 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8209, 8217 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8221, 8230 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8231, 8237 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8241, 8247 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8248, 8253 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 256-2018/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prueba suficiente para condenar Sumilla. La sindicación del agraviado es precisa, aun cuando no vio el rostro del imputado, pues lo reconoció por otros detalles físicos y su vestimenta –su condición de policía lo hace más hábil para identificar detalles de las personas–, así como porque en poder del imputado recurrente se encontró los ciento setenta soles que se le robó, a lo que se une su huida al notar la presencia policial y su inmediata captura. Es verdad que el imputado no firmó el acta de registro personal, pero la declaración del agraviado y de los efectivos policiales son consistentes y demuestra su veracidad. Existen confirmaciones de tiempo, forma y modo respecto del robo y de la intervención en un contexto delictivo del imputado. Por la cantidad de droga decomisada es obvio que su destino era la comercialización de la misma –a este efecto que la pericia de sarro ungueal resulte negativa no lo excluye del cargo de tenencia de la droga pues no hace falta, con esta finalidad, que él prepare o acondicione la droga en paquetes–; además tiene antecedentes por robo. Lima, diecinueve de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GIANCARLO VALVERDE CELIS contra la sentencia de fojas cuatrocientos veintiocho, de nueve de agosto de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor de los delitos de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado y de robo con agravantes en agravio de Slim Mory Asencios a un total de trece años de pena privativa de libertad y ciento veinte días multa, así como al pago total de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. De la pretensión impugnativa de la parte acusada PRIMERO. Que el encausado Valverde Celis en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y nueve, de veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, instó la absolución de los cargos. Alegó que protestó inocencia y no se advirtió el resto del material probatorio aportado en la audiencia; que el agraviado refirió que no vio a los atacantes y había luz, a la vez que denunció dos horas y media después de ocurrido el robo; que los policías intervinientes no son testigos de los hechos; que no tenía en su poder ninguna droga ni consta prueba física que así lo demuestre. § 2. De los hechos objeto del proceso penal SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de octubre de dos mil diez, como a las veintiuno horas, cuando el agraviado Mory Asencios, efectivo de la Policía Nacional, de franco, caminaba por la cuadra nueve de la avenida Emancipación – Cercado de Lima, sorpresivamente fue atacado por tres sujetos, uno de los cuales lo sujetó del cuello, mientras otro lo inmovilizó de los brazos y el tercero lo despojó de su Carnet de Identidad Policial, Documento Nacional de Identidad, dos tarjetas de crédito y un canguro con su billetera que contenía ciento setenta soles y recetas médicas, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado Mory Asencios se constituyó a la Comisaría de Monserrate y con varios efectivos policiales fue en búsqueda de los ladrones. Se logró capturar a Valverde Celis, quien opuso tenaz resistencia al arresto y al ser registrado se encontró entre sus vestimentas varios documentos, un paquete de plástico negro forrado con cinta adhesiva transparente que contenía ochenta envoltorios con doscientos treinta y cuatro gramos de cannabis sativa y seis gramos de pasta básica de cocaína, así como también se le encontró un billete de cien soles, otro de cincuenta soles y uno de veinte soles. § 3. De la absolución del grado TERCERO. Que de la Ocurrencia de Calle Común de fojas tres se advierte la captura del encausado Valverde Celis –reconocido por el agraviado Mory Asencios, pese a su tenaz resistencia, a quien se le encontró droga y el dinero robado a este último. Tal intervención se consolida con el mérito del acta de registro personal de fojas dieciséis y el acta de entrega del dinero al agraviado de fojas diecisiete. La pericia química de fojas noventa y nueve, ratificada plenarialmente a fojas trescientos diecinueve vuelta, acredita que lo incautado correspondió a doscientos treinta y cuatro gramos de marihuana y seis gramos de pasta básica de cocaína. La pericia química forense (toxicológico, dosaje etílico y sarro ungueal) de fojas cincuenta y siete resultó negativa para sarro ungueal y consumo de drogas o alcohol. CUARTO. Que el agraviado precisó la forma y circunstancias del robo en su agravio. Señaló que al acudir con policías de Monserrate al lugar de los hechos y buscar por los alrededores presenció a los tres asaltantes, quienes se dieron a la fuga, pero se capturó a Valverde Celis –a quien reconoció por sus características físicas, por el corte de pelo y la ropa que llevaba, pese a que no le vio el rostro–. A este último se le encontró los tres billetes que se robó al agraviado [fojas diez, sesenta y uno y trescientos veintinueve vuelta]. QUINTO. Que el encausado Valverde Celis siempre negó los cargos. Dijo que se percató que la policía perseguía a un muchacho que estaba corriendo, pero lo intervinieron a él cuando se dirigía a una fiesta de Halloween a la casa de una amiga de su conviviente; que solo tenía en su poder ciento setenta soles producto de su trabajo; que no poseía droga alguna y no firmó el acta de registro; que el agraviado se confundió al identificarlo [fojas doce y trescientos cincuenta y uno]. SEXTO. Que los efectivos policiales intervinientes Soriano Cruzado, xxxxxxxxxx Risco y xxxxxxxxxx Curo dan cuenta de la fuga de varios sujetos cuando los ven, que se les persiguió y capturó al encausado Valverde Celis, y se levantó el acta respectiva de lo que tenía en su poder [declaraciones plenariales de fojas trescientos dieciocho, trescientos catorce vuelta y trescientos diecinueve]. SÉPTIMO. Que la sindicación del agraviado es precisa, aun cuando no vio el rostro del imputado, pues lo reconoció por otros detalles físicos y su vestimenta –su condición de policía lo hace más hábil para identificar detalles de las personas–, así como porque en poder del imputado recurrente se encontró los ciento setenta soles que se le robó, a lo que se une su huida al notar la presencia policial y su inmediata captura. Es verdad que el imputado no firmó el acta de registro personal, pero la declaración del agraviado y de los efectivos policiales son consistentes y demuestra su veracidad. Existen confirmaciones de tiempo, forma y modo respecto del robo y de la intervención en un contexto delictivo del imputado. Por la cantidad de droga decomisada es obvio que su destino era la comercialización de la misma –a este efecto que la pericia de sarro ungueal resulte negativa no lo excluye del cargo de tenencia de la droga pues no hace falta, con esta finalidad, que él prepare o acondicione la droga en paquetes–; además tiene antecedentes por robo [fojas ochenta y cuatro]. El recurso defensivo debe desestimarse. Solo él ha recurrido y sobre el juicio histórico. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veintiocho, de nueve de agosto de dos mil diecisiete, que condenó a GIANCARLO VALVERDE CELIS como autor de los delitos de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado y de robo con agravantes en agravio de Slim Mory Asencios a un total de trece años de pena privativa de libertad y ciento veinte días multa, así como al pago total de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON que el Tribunal Superior de origen remita la causa al órgano judicial competente para se inicie la ejecución procesal de esta sentencia condenatoria. ORDENARON corregir y efectuar la foliación correspondiente del presente expediente a partir de fojas doscientos ochenta y uno. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0053324890322983265, 0.0011878873920068145, 0.011538594029843807, -0.0006012048688717186, -0.002849926706403494, 0.006296401843428612, 0.011970498599112034, -0.007794556207954884, -0.030770447105169296, -0.04399847611784935, 0.05327993631362915, -0.018793748691678047, 0.0030520670115947723, 0.025256209075450897, -0.020642658695578575, 0.005266596097499132, 0.007543027400970459, -0.012230870313942432, -0.011797227896749973, -0.000018969660231960006, -0.016989421099424362, -0.01658347062766552, 0.010881929658353329, 0.015824005007743835, -0.0196673721075058, -0.035523030906915665, -0.009388645179569721, 0.0031062886118888855, 0.018822669982910156, 0.0036525947507470846, 0.00011728792742360383, -0.006859791465103626, -0.00588525366038084, -0.011467743664979935, 0.004752709995955229, -0.00303074112161994, 0.01731974631547928, 0.005531346425414085, -0.002153925132006407, -0.0075914207845926285, -0.05158549174666405, -0.037108246237039566, -0.015088984742760658, -0.006286492105573416, -0.025227554142475128, -0.006544405594468117, 0.007753888610750437, -0.0025509949773550034, 0.011836051940917969, -0.014279418624937534, -0.012664827518165112, 0.033187951892614365, 0.014947894029319286, 0.00674203597009182, 0.007453703787177801, 0.0366729274392128, 0.0027682918589562178, -0.001016184687614441, -0.005486168898642063, -0.007850483059883118, 0.011316116899251938, -0.013410169631242752, -0.031979478895664215, -0.0006805694429203868, -0.008617863059043884, -0.0200806874781847, 0.02068513073027134, 0.028564706444740295, -0.0017931676702573895, -0.0331980437040329, 0.001988849835470319, 0.030929692089557648, 0.004438207019120455, -0.009728806093335152, 0.017284803092479706, 0.01828564517199993, 0.03969450667500496, 0.0013367529027163982, 0.024699188768863678, -0.040151577442884445, -0.0031420805025845766, 0.003973056562244892, -0.005385156720876694, 0.013192280195653439, 0.003690546378493309, 0.020588651299476624, 0.0025125753600150347, 0.003139290725812316, 0.04684256389737129, -0.016204357147216797, -0.007290694862604141, 0.006905823480337858, -0.034037742763757706, 0.02078334428369999, 0.011155035346746445, 0.008044017478823662, -0.01729477196931839, -0.005976870656013489, 0.0360708013176918, -0.029058843851089478, 0.0036911354400217533, -0.019834265112876892, -0.024095328524708748, 0.003898102790117264, 0.051616210490465164, 0.013952216133475304, 0.0008289047400467098, -0.018973464146256447, -0.02286337874829769, 0.04491749778389931, 0.015722664073109627, -0.005854956805706024, 0.0018041175790131092, 0.024591146036982536, 0.013792076148092747, 0.0009523829212412238, -0.0030073197558522224, -0.01704328879714012, 0.05335051566362381, 0.019982261583209038, 0.0012007923796772957, -0.013194894418120384, -0.039640460163354874, -0.011156785301864147, 0.03148196265101433, 0.0023888899013400078, 0.00517485523596406, 0.019044233486056328, -0.0007269472116604447, 0.03759767487645149, -0.004043129738420248, 0.09392822533845901, -0.007346744649112225, 0.054816052317619324, -0.011380786076188087, 0.03128436952829361, 0.023515161126852036, -0.006569798104465008, 0.04782441258430481, 0.003913288936018944, 0.03517907112836838, -0.009818341583013535, -0.014948902651667595, 0.0018559196032583714, -0.02815104089677334, -0.006639120168983936, 0.00160329625941813, 0.03988714516162872, 0.02290193922817707, 0.00542584341019392, -0.02258768305182457, -0.009475992061197758, -0.018363818526268005, -0.03689427673816681, 0.006610821932554245, -0.011667813174426556, 0.010772312991321087, -0.007885044440627098, 0.0007141846581362188, -0.004016136284917593, 0.002887210575863719, 0.008292187936604023, -0.008269913494586945, -0.02978898584842682, 0.014396201819181442, -0.015048650093376637, 0.004455662798136473, 0.013165639713406563, -0.030578026548027992, 0.002436703536659479, 0.007961396127939224, -0.012600335292518139, 0.005638377740979195, -0.019752798601984978, 0.0015098004369065166, 0.014572344720363617, -0.007535990327596664, -0.0028980281203985214, 0.04203672334551811, -0.0014234933769330382, 0.057713769376277924, 0.03926803171634674, 0.011310968548059464, 0.008791863918304443, -0.016048135235905647, -0.009730549529194832, -0.012558734975755215, -0.0011681426549330354, 0.0010436514858156443, 0.009750723838806152, 0.0005371267907321453, -0.00468183308839798, 0.011545135639607906, 0.051702842116355896, -0.010116911493241787, 0.030849197879433632, 0.006331200245767832, 0.029828771948814392, 0.015564861707389355, 0.058368220925331116, -0.034142907708883286, 0.016023289412260056, -0.0374140664935112, -0.0030427139718085527, 0.001630371785722673, 0.04820699244737625, -0.02421790547668934, -0.14420601725578308, -0.030581681057810783, 0.017266729846596718, -0.031940121203660965, 0.00023315733415074646, -0.009159973822534084, -0.0016409899108111858, -0.012259113602340221, -0.00910244695842266, -0.008400755003094673, 0.006232232786715031, 0.013079107739031315, 0.0036293205339461565, 0.02548670955002308, 0.030867459252476692, -0.01715737022459507, 0.014364875853061676, 0.018452897667884827, 0.0292030218988657, -0.01061520166695118, -0.011085666716098785, 0.02362041175365448, -0.007327805273234844, 0.0020289523527026176, -0.01988207921385765, 0.012814807705581188, 0.0213459562510252, -0.019486866891384125, -0.006004583090543747, -0.010615285485982895, 0.016043074429035187, -0.009051083587110043, -0.00686285924166441, 0.0005058799288235605, 0.004998964257538319, 0.006632587406784296, -0.0316399522125721, -0.04015111178159714, 0.009282301180064678, 0.0007758458377793431, 0.033732715994119644, 0.0167537834495306, -0.04975668713450432, 0.012544166296720505, 0.0017605818575248122, 0.08049175143241882, -0.012422633357346058, 0.008305731229484081, -0.028589092195034027, 0.016690775752067566, 0.010747242718935013, 0.004262199625372887, 0.01870081014931202, 0.010904625058174133, -0.00025926134549081326, 0.0007893404690548778, -0.019563084468245506, -0.027517952024936676, 0.0129849286749959, -0.004585664719343185, -0.006162318401038647, -0.020084604620933533, 0.022800030186772346, -0.005329612176865339, 0.02302631549537182, -0.00293623935431242, 0.006313575431704521, 0.002381707541644573, -0.0506279431283474, 0.003318489296361804, -0.010261207818984985, 0.004688070621341467, 0.005773382727056742, -0.0210704505443573, 0.015981880947947502, -0.012423316948115826, -0.009122183546423912, 0.011737228371202946, 0.013982199132442474, 0.0223569143563509, 0.01308922003954649, 0.0120627973228693, -0.021927932277321815, -0.003446793183684349, -0.06120328605175018, -0.041098784655332565, 0.02926737815141678, -0.021340133622288704, 0.01689489558339119, -0.018537914380431175, -0.002776101930066943, 0.0038406099192798138, -0.00965520367026329 ]

[ 0.006284582428634167, 0.0032725431956350803, 0.011357050389051437, -0.0018958118744194508, -0.0018841495038941503, 0.006523588206619024, 0.013466780073940754, -0.008149879053235054, -0.03032929077744484, -0.044627122581005096, 0.05285284295678139, -0.017394093796610832, 0.0019024668727070093, 0.02339119464159012, -0.021641645580530167, 0.005907008890062571, 0.008710562251508236, -0.009976129047572613, -0.016911694779992104, -0.00010341974120819941, -0.019168119877576828, -0.014268459752202034, 0.010494542308151722, 0.014534332789480686, -0.01860925741493702, -0.03586180508136749, -0.010634009726345539, 0.0033595350105315447, 0.018603211268782616, 0.004644217435270548, 0.00011585008178371936, -0.00786573439836502, -0.005975961685180664, -0.011682764627039433, 0.00507676275447011, -0.0033341790549457073, 0.016104931011795998, 0.007933053188025951, -0.0017602297011762857, -0.009899640455842018, -0.050906505435705185, -0.0354616753757, -0.015707584097981453, -0.007330914027988911, -0.025942035019397736, -0.007176106795668602, 0.009362504817545414, -0.002582238521426916, 0.009758345782756805, -0.012243992649018764, -0.014813938178122044, 0.032964665442705154, 0.013503659516572952, 0.006552575621753931, 0.0065162088721990585, 0.035672154277563095, 0.005381436552852392, 0.0005835281335748732, -0.004659960512071848, -0.008714843541383743, 0.013216052204370499, -0.01165878213942051, -0.03446875512599945, -0.0010481065837666392, -0.006397590972483158, -0.021164385601878166, 0.01934080757200718, 0.027721740305423737, 0.0007577540236525238, -0.03350185975432396, 0.0025358260609209538, 0.027464428916573524, 0.005622370634227991, -0.010363061912357807, 0.018592221662402153, 0.018324896693229675, 0.03829164057970047, -0.0006406017346307635, 0.023151729255914688, -0.04196710139513016, -0.002983005717396736, 0.003845169907435775, -0.0053659528493881226, 0.014119061641395092, 0.0019963430240750313, 0.021463602781295776, 0.003043535863980651, 0.0032342493068426847, 0.04691912606358528, -0.015263108536601067, -0.0077710528858006, 0.005208409391343594, -0.03385293483734131, 0.01918293535709381, 0.009622525423765182, 0.00864347629249096, -0.0160882119089365, -0.005355421453714371, 0.03608971834182739, -0.029876423999667168, 0.0011693668784573674, -0.022566629573702812, -0.02270394377410412, 0.0030678187031298876, 0.05240832269191742, 0.015046998858451843, 0.0008305931696668267, -0.021569687873125076, -0.024351315572857857, 0.04305369034409523, 0.01491757482290268, -0.008560570888221264, 0.001986011629924178, 0.02442748099565506, 0.01314772292971611, 0.00017955113435164094, -0.0005140979774296284, -0.017130529507994652, 0.054486922919750214, 0.018509259447455406, 0.0009613456786610186, -0.013663945719599724, -0.03930801525712013, -0.01103852316737175, 0.03374919295310974, 0.0033950647339224815, 0.004793694242835045, 0.017843348905444145, -0.0008003947441466153, 0.039306432008743286, -0.004515664651989937, 0.09504164010286331, -0.008405277505517006, 0.053069666028022766, -0.011755225248634815, 0.028823377564549446, 0.02438322827219963, -0.005963513627648354, 0.045808661729097366, 0.00513759721070528, 0.0369902104139328, -0.01043869461864233, -0.01341909822076559, 0.0005113038932904601, -0.02796894498169422, -0.005053956992924213, 0.0013858276652172208, 0.03984731435775757, 0.02165064960718155, 0.004500121343880892, -0.023049600422382355, -0.008299152366816998, -0.016719385981559753, -0.03529351204633713, 0.005530924070626497, -0.010995257645845413, 0.010387163609266281, -0.00997164472937584, 0.0005957355024293065, -0.004494397900998592, 0.002764725359156728, 0.009112812578678131, -0.006173290312290192, -0.03226795420050621, 0.014935187995433807, -0.01681722328066826, 0.004824921954423189, 0.012935961596667767, -0.03287510201334953, 0.003030945546925068, 0.006398365832865238, -0.012306909076869488, 0.004943143576383591, -0.022246353328227997, 0.0030919716227799654, 0.014720497652888298, -0.007994536310434341, -0.0032323224004358053, 0.040283121168613434, -0.0009937052382156253, 0.05553770810365677, 0.036336638033390045, 0.011708893813192844, 0.008003681898117065, -0.016260864213109016, -0.006693847477436066, -0.011258077807724476, 0.0010029178811237216, 0.0012077252613380551, 0.008298177272081375, 0.0001362707989756018, -0.0030311918817460537, 0.011026368476450443, 0.04920244961977005, -0.011318020522594452, 0.029665546491742134, 0.00452625285834074, 0.029525965452194214, 0.014263469725847244, 0.056155409663915634, -0.03141108900308609, 0.015422913245856762, -0.03587760031223297, -0.0031098099425435066, -0.0006202927906997502, 0.04837314411997795, -0.02183728665113449, -0.1453431397676468, -0.03030998632311821, 0.018621882423758507, -0.03143273666501045, -0.00013624911662191153, -0.00899303425103426, -0.0028450964018702507, -0.013730546459555626, -0.009152891114354134, -0.011045084334909916, 0.006605126429349184, 0.013199971057474613, 0.0021519623696804047, 0.0251853559166193, 0.030268186703324318, -0.0192688200622797, 0.012889403849840164, 0.018191033974289894, 0.02907554619014263, -0.010618492029607296, -0.014474539086222649, 0.023931344971060753, -0.008799444884061813, 0.001765321590937674, -0.019597122445702553, 0.012991933152079582, 0.021089734509587288, -0.018585171550512314, -0.006417188793420792, -0.01203140802681446, 0.017223786562681198, -0.007062707561999559, -0.003731289878487587, 0.00013553940516430885, 0.005811379291117191, 0.008150845766067505, -0.03246788680553436, -0.039668358862400055, 0.00879760179668665, -0.0009282869868911803, 0.03387247025966644, 0.018054254353046417, -0.04930628463625908, 0.012609217315912247, 0.0025696922093629837, 0.07985738664865494, -0.012168235145509243, 0.008538954891264439, -0.030496129766106606, 0.015302395448088646, 0.010096837766468525, 0.005588248837739229, 0.01761837862432003, 0.010346774011850357, 0.00008077116217464209, 0.003119012573733926, -0.02334197424352169, -0.0276783537119627, 0.014846081845462322, -0.003469458082690835, -0.005542365834116936, -0.021376652643084526, 0.02316480688750744, -0.006211996078491211, 0.02419993095099926, -0.0028520040214061737, 0.005845790728926659, 0.002680313540622592, -0.04963156208395958, 0.003801248734816909, -0.011376817710697651, 0.007558571174740791, 0.00598453963175416, -0.021213790401816368, 0.014847828075289726, -0.013551139272749424, -0.007002844475209713, 0.011688708327710629, 0.01443448569625616, 0.020560890436172485, 0.01437666267156601, 0.012643449008464813, -0.021602414548397064, -0.0030808832962065935, -0.061040859669446945, -0.04069652780890465, 0.028172297403216362, -0.023595206439495087, 0.01737780123949051, -0.021257981657981873, -0.002895822050049901, 0.00455476064234972, -0.008483774960041046 ]

758

67a2eaee-1c30-4b9e-b40a-07174a231d22

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurrente pretende la revaloración de las pruebas compulsadas en el juicio oral, sus agravios fueron respondidos en la sentencia de vista, no se cumplió con las causales uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado Junior Omar López Vargas contra la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Harry Bill Celestino Cisneros y Félix Zacarías Cabana Huamalíano, y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa del acusado Junior Omar López Vargas interpuso su recurso, a fojas trescientos diecisiete, amparándose en los incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, con los siguientes fundamentos: 3.1. La falta de imputación necesaria vulnera el derecho de defensa y por ende la motivación judicial resulta insuficiente, pues no se acreditó la planificación del delito, el rol del acusado y el dolo. 3.2. No se valoró correctamente lo aportado por la defensa en contraste por lo interpuesto por el Ministerio Público. 3.3. Se inobservó la correcta aplicación del artículo ciento cincuenta y ocho, incisos uno y tres, del Código Procesal Penal, pues el Colegiado se pronunció de forma parcializada respecto a la testigo Jheymi Yulit Bocanegra León. 3.4. Respecto al segundo hecho imputado, no se valoró la boleta electrónica B cero veintidós-cero cero siete siete uno cero seis nueve, que acreditó que se encontraba en la ciudad de Huaraz el siete de octubre de dos mil quince. La distancia a Pallasca es de más de ocho horas. 3.5. No se valoraron las actas de constatación fiscal, llevadas a cabo en la ciudad de Pallasca, y la declaración de la testigo Jesús Ríos Orbegozo, quien señaló que el día siete de octubre el acusado le realizó una recarga virtual; por lo tanto, estuvo presente los días seis y siete en la referida ciudad. 3.6. Respecto al tercer hecho imputado, lo detuvieron por no contar con lunas polarizadas y fue sobreseído en etapa intermedia, además ninguno de los agraviados lo sindicó directamente. 3.7. La declaración del único testigo agraviado y las corroboraciones periféricas incoherentes no dotan de verosimilitud. Cuarto. Del análisis se aprecia que la imputación fáctica versa en torno a dos hechos que sucedieron los días dos y siete de octubre de dos mil quince. Se advierte que el Colegiado Superior en el considerando segundo, acápite a), corroboró la preexistencia de los bienes despojados al agraviado del primer hecho delictivo, Celestino Cisneros, como son: la boleta de venta del equipo celular y la constancia de los últimos movimientos de su cuenta del Banco de la Nación. Quinto. Asimismo, el Certificado médico número cero cero seis mil novecientos cincuenta y nueve-L concluyó que las lesiones corporales y las tomas fotográficas anexadas al expediente corroboran la violencia de los actos, además del acta de reconocimiento donde sindicó al acusado como el chofer que lo transportó antes que le vendaran los ojos y lo despojaran de sus bienes. Sexto. Respecto del segundo hecho imputado, el Certificado médico legal número cero cero siete mil doscientos cuarenta y ocho-L concluyó las lesiones corporales traumáticas ocasionadas al agraviado Cabana Huamalíano, quien también brindó las características físicas del automóvil el día siete de octubre de dos mil quince. Séptimo. Además, en el considerando dos, acápite h), el Colegiado valoró la declaración de la testigo Jheymi Yulit Bocanegra León señalando que el acusado la llamó para pedirle que indicara que estuvieron juntos el día siete de octubre de dos mil quince, no accedió a tal pedido. Además, la boleta electrónica B cero veintidós-cero cero siete siete uno cero seis nueve, data del día seis de octubre de dos mil quince, a horas cuatro y doce del día, es inidónea para acreditar la defensa del acusado. Finalmente, las declaraciones de los agraviados Harry Bill Celestino Cisneros y Félix Zacarías Cabana Huamalíano cumplieron con los requisitos del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. Octavo. El acusado pretende la revaloración de las pruebas testimoniales y documentales, cuestión que no es posible a nivel de casación por no constituir una tercera instancia. Noveno. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución del cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que concedió el recurso de casación. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado Junior Omar López Vargas contra la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Harry Bill Celestino Cisneros y Félix Zacarías Cabana Huamalíano, y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/rrr

Casación

001419-2017

Revaloración de las pruebas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/02/2018

El recurrente pretende la revaloración de las pruebas compulsadas en el juicio oral, sus agravios fueron respondidos en la sentencia de vista, no se cumplió con las causales uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67a2eaee-1c30-4b9e-b40a-07174a231d22

15/02/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

El recurrente pretende la revaloración de las pruebas compulsadas en el juicio oral, sus agravios fueron respondidos en la sentencia de vista, no se cumplió con las causales uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

Revaloración de las pruebas

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1512-2015-0

SALA PENAL APELACIONES

1512-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67a2eaee-1c30-4b9e-b40a-07174a231d22

67a2eaee-1c30-4b9e-b40a-07174a231d22

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccd69137-71ee-4e88-97e9-0ae84618c000

ccd69137-71ee-4e88-97e9-0ae84618c000

[ { "text": "Junior", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 422, 426 ] }, { "text": "López", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 433, 439 ] }, { "text": "Harry", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Bill", "span": [ 732, 736 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 737, 746 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 747, 755 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 764, 772 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Huamalíano", "span": [ 780, 790 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 904, 908 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 909, 916 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 917, 922 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": ".", "span": [ 929, 930 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1824, 1830 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1831, 1835 ] }, { "text": "López", "span": [ 1836, 1841 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "Jheymi", "span": [ 2565, 2571 ] }, { "text": "Yulit", "span": [ 2572, 2577 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 2578, 2587 ] }, { "text": "León", "span": [ 2588, 2592 ] }, { "text": ".", "span": [ 2592, 2593 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3002, 3007 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3008, 3012 ] }, { "text": "Orbegozo", "span": [ 3013, 3021 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 3816, 3825 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 3826, 3834 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 4539, 4545 ] }, { "text": "Huamalíano", "span": [ 4546, 4556 ] }, { "text": "Jheymi", "span": [ 4767, 4773 ] }, { "text": "Yulit", "span": [ 4774, 4779 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 4780, 4789 ] }, { "text": "León", "span": [ 4790, 4794 ] }, { "text": "Harry", "span": [ 5213, 5218 ] }, { "text": "Bill", "span": [ 5219, 5223 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 5224, 5233 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 5234, 5242 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5245, 5250 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 5251, 5259 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 5260, 5266 ] }, { "text": "Huamalíano", "span": [ 5267, 5277 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 6149, 6153 ] }, { "text": "López", "span": [ 6154, 6159 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6160, 6166 ] }, { "text": "Harry", "span": [ 6453, 6458 ] }, { "text": "Bill", "span": [ 6459, 6463 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 6464, 6473 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 6474, 6482 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6485, 6490 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 6491, 6499 ] }, { "text": "Cabana", "span": [ 6500, 6506 ] }, { "text": "Huamalíano", "span": [ 6507, 6517 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7074, 7077 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7078, 7084 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7085, 7091 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7093, 7098 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7099, 7110 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7112, 7120 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7121, 7129 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7131, 7136 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7137, 7143 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7145, 7154 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7155, 7161 ] } ]

[ "junior", "omar", "lopez", "vargas", "harry", "bill", "celestino", "cisneros", "felix", "zacarias", "cabana", "huamaliano", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "junior", "omar", "lopez", "vargas", "jheymi", "yulit", "bocanegra", "leon", ".", "jesus", "rios", "orbegozo", "celestino", "cisneros", "cabana", "huamaliano", "jheymi", "yulit", "bocanegra", "leon", "harry", "bill", "celestino", "cisneros", "felix", "zacarias", "cabana", "huamaliano", "junior", "omar", "lopez", "vargas", "harry", "bill", "celestino", "cisneros", "felix", "zacarias", "cabana", "huamaliano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Junior", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 422, 426 ] }, { "text": "López", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 433, 439 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 758, 763 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 917, 922 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1824, 1830 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1831, 1835 ] }, { "text": "López", "span": [ 1836, 1841 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "León", "span": [ 2588, 2592 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3002, 3007 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 3008, 3012 ] }, { "text": "León", "span": [ 4790, 4794 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5245, 5250 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 6149, 6153 ] }, { "text": "López", "span": [ 6154, 6159 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6160, 6166 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6485, 6490 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7078, 7084 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7085, 7091 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7093, 7098 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7099, 7110 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7112, 7120 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7121, 7129 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7131, 7136 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7137, 7143 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7145, 7154 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7155, 7161 ] } ]

Sumilla. El recurrente pretende la revaloración de las pruebas compulsadas en el juicio oral, sus agravios fueron respondidos en la sentencia de vista, no se cumplió con las causales uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, quince de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Harry Bill Celestino Cisneros y xxxxxxxxxx Zacarías Cabana Huamalíano, y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; señalándose que se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como es el caso sub examine–, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx interpuso su recurso, a fojas trescientos diecisiete, amparándose en los incisos uno y cinco del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, con los siguientes fundamentos: 3.1. La falta de imputación necesaria vulnera el derecho de defensa y por ende la motivación judicial resulta insuficiente, pues no se acreditó la planificación del delito, el rol del acusado y el dolo. 3.2. No se valoró correctamente lo aportado por la defensa en contraste por lo interpuesto por el Ministerio Público. 3.3. Se inobservó la correcta aplicación del artículo ciento cincuenta y ocho, incisos uno y tres, del Código Procesal Penal, pues el Colegiado se pronunció de forma parcializada respecto a la testigo Jheymi Yulit Bocanegra xxxxxxxxxx. 3.4. Respecto al segundo hecho imputado, no se valoró la boleta electrónica B cero veintidós-cero cero siete siete uno cero seis nueve, que acreditó que se encontraba en la ciudad de Huaraz el siete de octubre de dos mil quince. La distancia a Pallasca es de más de ocho horas. 3.5. No se valoraron las actas de constatación fiscal, llevadas a cabo en la ciudad de Pallasca, y la declaración de la testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orbegozo, quien señaló que el día siete de octubre el acusado le realizó una recarga virtual; por lo tanto, estuvo presente los días seis y siete en la referida ciudad. 3.6. Respecto al tercer hecho imputado, lo detuvieron por no contar con lunas polarizadas y fue sobreseído en etapa intermedia, además ninguno de los agraviados lo sindicó directamente. 3.7. La declaración del único testigo agraviado y las corroboraciones periféricas incoherentes no dotan de verosimilitud. Cuarto. Del análisis se aprecia que la imputación fáctica versa en torno a dos hechos que sucedieron los días dos y siete de octubre de dos mil quince. Se advierte que el Colegiado Superior en el considerando segundo, acápite a), corroboró la preexistencia de los bienes despojados al agraviado del primer hecho delictivo, Celestino Cisneros, como son: la boleta de venta del equipo celular y la constancia de los últimos movimientos de su cuenta del Banco de la Nación. Quinto. Asimismo, el Certificado médico número cero cero seis mil novecientos cincuenta y nueve-L concluyó que las lesiones corporales y las tomas fotográficas anexadas al expediente corroboran la violencia de los actos, además del acta de reconocimiento donde sindicó al acusado como el chofer que lo transportó antes que le vendaran los ojos y lo despojaran de sus bienes. Sexto. Respecto del segundo hecho imputado, el Certificado médico legal número cero cero siete mil doscientos cuarenta y ocho-L concluyó las lesiones corporales traumáticas ocasionadas al agraviado Cabana Huamalíano, quien también brindó las características físicas del automóvil el día siete de octubre de dos mil quince. Séptimo. Además, en el considerando dos, acápite h), el Colegiado valoró la declaración de la testigo Jheymi Yulit Bocanegra xxxxxxxxxx señalando que el acusado la llamó para pedirle que indicara que estuvieron juntos el día siete de octubre de dos mil quince, no accedió a tal pedido. Además, la boleta electrónica B cero veintidós-cero cero siete siete uno cero seis nueve, data del día seis de octubre de dos mil quince, a horas cuatro y doce del día, es inidónea para acreditar la defensa del acusado. Finalmente, las declaraciones de los agraviados Harry Bill Celestino Cisneros y xxxxxxxxxx Zacarías Cabana Huamalíano cumplieron con los requisitos del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis. Octavo. El acusado pretende la revaloración de las pruebas testimoniales y documentales, cuestión que no es posible a nivel de casación por no constituir una tercera instancia. Noveno. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la resolución del cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que concedió el recurso de casación. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del trece de septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Harry Bill Celestino Cisneros y xxxxxxxxxx Zacarías Cabana Huamalíano, y le impuso doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. III. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. DISPUSIERON que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/rrr

[ -0.004829497542232275, 0.005170760210603476, 0.00824161060154438, 0.007209965493530035, -0.007310475688427687, 0.002921468112617731, 0.011508756317198277, -0.010855849832296371, -0.03451726213097572, -0.04188879579305649, 0.052802179008722305, -0.02029605768620968, -0.0012859407579526305, 0.02379988133907318, -0.027459152042865753, -0.008220397867262363, 0.00217651785351336, -0.012890087440609932, -0.018387027084827423, -0.002192749409005046, -0.011504101566970348, -0.012503125704824924, 0.0015833700308576226, 0.011808551847934723, -0.015404421836137772, -0.031833622604608536, -0.014306215569376945, -0.0017657027347013354, 0.019273459911346436, 0.006343225482851267, 0.009059197269380093, -0.003459925064817071, -0.010779909789562225, -0.01913871243596077, 0.011454395949840546, -0.010989390313625336, 0.015817252919077873, -0.0004818041925318539, -0.003259846707805991, -0.0025657752994447947, -0.04915526136755943, -0.037777528166770935, -0.01546650379896164, 0.010564837604761124, -0.02802986279129982, -0.004853338934481144, 0.00670983549207449, 0.0028755904641002417, 0.0052323248237371445, -0.009418959729373455, -0.02268878184258938, 0.03430244326591492, 0.01764947734773159, 0.00253405817784369, 0.005698253866285086, 0.042569007724523544, 0.006374279968440533, -0.004845341667532921, -0.011341899633407593, -0.002004927024245262, 0.013815349899232388, -0.01243434939533472, -0.02380167692899704, 0.0022725623566657305, -0.004807679448276758, -0.014539560303092003, 0.02702978253364563, 0.024803971871733665, 0.001156537444330752, -0.030795788392424583, 0.00013571798626799136, 0.03133364021778107, 0.012594036757946014, -0.017999272793531418, 0.02470169961452484, 0.017174430191516876, 0.039085034281015396, -0.010485010221600533, 0.022923091426491737, -0.03420541062951088, -0.006179867312312126, 0.007108502089977264, -0.004998303484171629, -0.0009981817565858364, 0.0032012818846851587, 0.014269006438553333, 0.005562118720263243, 0.0007461831555701792, 0.05028939247131348, -0.01550641842186451, -0.0016439325409010053, -0.00008232630352722481, -0.02386951819062233, 0.021654509007930756, 0.011572511866688728, 0.0034201829694211483, -0.024962423369288445, -0.013670646585524082, 0.030138283967971802, -0.021561410278081894, -0.004621913656592369, -0.01570652611553669, -0.018334295600652695, -0.002984554274007678, 0.0558566153049469, 0.009775826707482338, -0.0011617374839261174, -0.02029673010110855, -0.018342433497309685, 0.05080190300941467, 0.012445954605937004, 0.0006926494534127414, -0.005399402230978012, 0.02652009204030037, 0.016244176775217056, 0.003118748078122735, 0.003040771000087261, -0.013567040674388409, 0.03931615874171257, 0.02141295187175274, 0.0023833555169403553, -0.013601704500615597, -0.049773767590522766, -0.02083064243197441, 0.022800477221608162, 0.002790193073451519, 0.015406722202897072, 0.018205683678388596, 0.000817073043435812, 0.042741116136312485, 0.002283541951328516, 0.08656073361635208, -0.010676142759621143, 0.050862815231084824, -0.0063991365022957325, 0.02857016585767269, 0.018414229154586792, -0.012469464913010597, 0.04524996131658554, 0.004012532066553831, 0.0330507718026638, -0.014904281124472618, -0.010939466767013073, 0.002282749628648162, -0.04683224484324455, 0.00639285147190094, -0.0015036604600027204, 0.03677906468510628, 0.01594378426671028, 0.0010863222414627671, -0.027171526104211807, -0.014765390194952488, -0.008307060226798058, -0.037978291511535645, 0.00019655482901725918, -0.0011740188347175717, 0.013270203024148941, -0.010159826837480068, -0.0025152694433927536, -0.005570882931351662, 0.001556393806822598, 0.004378746263682842, -0.01760443113744259, -0.030482657253742218, 0.008877549320459366, -0.011661343276500702, 0.010647100396454334, 0.03483819589018822, -0.027650853618979454, 0.008613340556621552, 0.00899773184210062, -0.012204674072563648, 0.007178939878940582, -0.01779046282172203, 0.007811578456312418, 0.02288193069398403, 0.007922575809061527, -0.000767366960644722, 0.03736177831888199, 0.0016382125904783607, 0.06257494539022446, 0.038843538612127304, 0.007802268024533987, 0.004100068472325802, -0.02025264874100685, -0.004541249480098486, -0.003553481539711356, -0.005742416717112064, 0.0016256144735962152, 0.013523059897124767, 0.006215332075953484, -0.014442999847233295, 0.008584846742451191, 0.0491543672978878, -0.013389365747570992, 0.03992742300033569, -0.009751089848577976, 0.03402366489171982, 0.02111637033522129, 0.058876607567071915, -0.034897975623607635, 0.01941230520606041, -0.03824286162853241, -0.002201745053753257, -0.005476335994899273, 0.038164172321558, -0.02015746757388115, -0.14329931139945984, -0.027025552466511726, 0.0079731410369277, -0.03444287180900574, 0.002719552256166935, 0.0032859218772500753, 0.0034123531077057123, -0.008958762511610985, -0.003771657356992364, -0.008010165765881538, 0.0084453783929348, 0.009473267942667007, 0.01125557441264391, 0.022660525515675545, 0.030652755871415138, -0.014540346339344978, 0.013482693582773209, 0.02183784358203411, 0.03700330853462219, -0.014742236584424973, -0.008104507811367512, 0.02326231636106968, -0.002060736296698451, 0.015821019187569618, -0.01742320880293846, 0.012502840720117092, 0.024071568623185158, -0.01575511135160923, -0.01486983522772789, -0.02204718254506588, 0.018258418887853622, -0.012289082631468773, -0.01009373925626278, 0.011434643529355526, 0.007405873853713274, 0.0068509322591125965, -0.02952372096478939, -0.042781662195920944, 0.006786124315112829, -0.006159528158605099, 0.03185990825295448, 0.007472922559827566, -0.052953705191612244, 0.01587039791047573, 0.008930235169827938, 0.08472660928964615, -0.00456283101812005, 0.007218428421765566, -0.029773924499750137, 0.015238720923662186, 0.0038230749778449535, 0.005485640373080969, 0.007947498932480812, -0.0016732477815821767, -0.0039050080813467503, -0.0015269811265170574, -0.021141085773706436, -0.021791212260723114, 0.011501479893922806, -0.009497309103608131, -0.0013518136693164706, -0.01974589191377163, 0.027060408145189285, -0.003418004373088479, 0.02441868558526039, 0.0045974478125572205, 0.010418529622256756, 0.008237428963184357, -0.04958697780966759, 0.01011541299521923, -0.010221483185887337, 0.009590081870555878, 0.006847615819424391, -0.030186336487531662, 0.015666477382183075, -0.008839605376124382, -0.018936272710561752, 0.020715363323688507, 0.012169399298727512, 0.018879760056734085, 0.009554647840559483, 0.017684198915958405, -0.015869133174419403, 0.0030539461877197027, -0.06270888447761536, -0.039091214537620544, 0.024650029838085175, -0.022437071427702904, 0.01929439604282379, -0.021080181002616882, 0.002679988043382764, 0.01088045071810484, -0.013665648177266121 ]

[ -0.0023960729595273733, 0.009356571361422539, 0.008279780857264996, 0.006662039551883936, -0.004091066773980856, 0.0029140817932784557, 0.014947336167097092, -0.011077659204602242, -0.03442050516605377, -0.04335155338048935, 0.05304275453090668, -0.017061075195670128, -0.0030553978867828846, 0.021412353962659836, -0.030135301873087883, -0.006508794613182545, 0.0059777507558465, -0.008721043355762959, -0.02848004549741745, -0.001809442532248795, -0.016939913854002953, -0.007199008017778397, 0.0014757427852600813, 0.008542092517018318, -0.012793370522558689, -0.03350574150681496, -0.01689060963690281, -0.0017926663858816028, 0.018989713862538338, 0.008758523501455784, 0.00921219028532505, -0.004748404957354069, -0.012144897133111954, -0.01972099021077156, 0.01255217008292675, -0.009929931722581387, 0.011421906761825085, 0.003640469629317522, -0.0020156805403530598, -0.006567653734236956, -0.049080461263656616, -0.03484952077269554, -0.016894012689590454, 0.007539199665188789, -0.02709030918776989, -0.006969749461859465, 0.009888436645269394, 0.0028704474680125713, 0.0034506218507885933, -0.00446290010586381, -0.02558594010770321, 0.03393537923693657, 0.014325323514640331, 0.001344979042187333, 0.0036469604820013046, 0.041514668613672256, 0.011702965945005417, -0.0002730365958996117, -0.01117531768977642, -0.004046022426337004, 0.018263136968016624, -0.008887439034879208, -0.029099518433213234, 0.0008555448730476201, -0.00013541177031584084, -0.016448503360152245, 0.02487555891275406, 0.022258957847952843, 0.006569933611899614, -0.0299373809248209, 0.0008923672721721232, 0.024219868704676628, 0.0142502561211586, -0.02000664360821247, 0.025999845936894417, 0.017050405964255333, 0.0375644788146019, -0.013538205064833164, 0.019458141177892685, -0.03818241506814957, -0.004800393246114254, 0.005923483055084944, -0.0036686526145786047, 0.001468357047997415, -0.00023065680579748005, 0.015563433058559895, 0.0064985742792487144, 0.0004770862287841737, 0.050597671419382095, -0.013060427270829678, -0.0031957055907696486, -0.003415781771764159, -0.0242973193526268, 0.017082657665014267, 0.008328733034431934, 0.0055938176810741425, -0.022393731400370598, -0.01205504685640335, 0.030150173231959343, -0.023685066029429436, -0.009648026898503304, -0.021250762045383453, -0.0159108005464077, -0.002688735257834196, 0.05813850089907646, 0.01109520997852087, -0.0005853426409885287, -0.024344682693481445, -0.022474514320492744, 0.04787711054086685, 0.012464619241654873, -0.004924446810036898, -0.0045832977630198, 0.025694938376545906, 0.015504025854170322, 0.0022037483286112547, 0.007883602753281593, -0.014926721341907978, 0.04217756167054176, 0.017964327707886696, 0.0022992922458797693, -0.014441229403018951, -0.050185371190309525, -0.02193213626742363, 0.02678324282169342, 0.0033046077005565166, 0.01480808388441801, 0.016464509069919586, 0.0009471988887526095, 0.04581253230571747, 0.001147372997365892, 0.08966129273176193, -0.01326811220496893, 0.04856157302856445, -0.008097507059574127, 0.02486037276685238, 0.020365748554468155, -0.012172160670161247, 0.04175519198179245, 0.005826248321682215, 0.03734610974788666, -0.015653269365429878, -0.00915509182959795, -0.0003364542208146304, -0.046562667936086655, 0.008348166942596436, -0.002687392756342888, 0.03901723399758339, 0.013112660497426987, -0.0007806456997059286, -0.027519403025507927, -0.01232781633734703, -0.004701188765466213, -0.034238822758197784, -0.0023163643199950457, -0.001349565340206027, 0.012622217647731304, -0.014831990003585815, -0.0018482622690498829, -0.006883441470563412, 0.0009992348495870829, 0.005463240202516317, -0.013316943310201168, -0.036361418664455414, 0.010092683136463165, -0.014900995418429375, 0.011622535064816475, 0.03505467623472214, -0.03398235887289047, 0.009240900166332722, 0.006774998269975185, -0.011100863106548786, 0.006466109771281481, -0.0227894838899374, 0.011484954506158829, 0.02226231060922146, 0.006131976842880249, -0.0012415415840223432, 0.03303871303796768, 0.0026547994930297136, 0.058273494243621826, 0.032658662647008896, 0.008607007563114166, 0.00280697806738317, -0.021388493478298187, 0.00022909813560545444, -0.0016132111195474863, -0.002919574500992894, 0.002601943677291274, 0.010286856442689896, 0.004973673261702061, -0.011697070673108101, 0.008900588378310204, 0.04390005022287369, -0.014483989216387272, 0.03690732270479202, -0.013586507178843021, 0.033827777951955795, 0.01848246529698372, 0.05418282374739647, -0.029434379190206528, 0.017282716929912567, -0.03531607240438461, -0.0019181284587830305, -0.009327954612672329, 0.03799799457192421, -0.015438198111951351, -0.14432352781295776, -0.026015812531113625, 0.010420489124953747, -0.03328872099518776, 0.002668557921424508, 0.004573929589241743, 0.00015433208318427205, -0.01212419755756855, -0.0035973764024674892, -0.01299312710762024, 0.009913181886076927, 0.008854452520608902, 0.00739765539765358, 0.02321174181997776, 0.030211109668016434, -0.017957769334316254, 0.010322125628590584, 0.02178168296813965, 0.03773583099246025, -0.015277446247637272, -0.015725186094641685, 0.023479130119085312, -0.006243154872208834, 0.014171789400279522, -0.017130635678768158, 0.014205477200448513, 0.022271936759352684, -0.0136806545779109, -0.0127185620367527, -0.02414347603917122, 0.02063608169555664, -0.008233936503529549, -0.0032233172096312046, 0.010272336192429066, 0.008959075435996056, 0.01067859586328268, -0.030427927151322365, -0.04181937128305435, 0.005794931203126907, -0.009847105480730534, 0.031961169093847275, 0.009886346757411957, -0.05225619301199913, 0.015746260061860085, 0.011175593361258507, 0.08317039906978607, -0.0035011509899049997, 0.007611427456140518, -0.03456774726510048, 0.012441516853868961, 0.0031659938395023346, 0.009105511009693146, 0.0058819022960960865, -0.003723024856299162, -0.0029091828037053347, 0.0033224010840058327, -0.028883760794997215, -0.022102784365415573, 0.013905736617743969, -0.008152322843670845, 0.0005680963513441384, -0.02242869883775711, 0.028310103341937065, -0.0053856465965509415, 0.026491554453969002, 0.00430341437458992, 0.008867718279361725, 0.008516156114637852, -0.04861685633659363, 0.01024465449154377, -0.012097140774130821, 0.015272817574441433, 0.007481027394533157, -0.030349725857377052, 0.013798977248370647, -0.011570713482797146, -0.013779981061816216, 0.020855050534009933, 0.013689965941011906, 0.01584715023636818, 0.012492709793150425, 0.01971014030277729, -0.015807127580046654, 0.003943344112485647, -0.06250544637441635, -0.038791824132204056, 0.02348995767533779, -0.02727322466671467, 0.02104470692574978, -0.02679906040430069, 0.0007473080768249929, 0.011112664826214314, -0.011308761313557625 ]

655

681acbf9-764f-4955-97c0-2d9eca20a72f

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 63-2018/AREQUIPA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción, sin cuestionar ni acreditar la voluntariedad y error incurrido en someterse al procedimiento de terminación anticipada, afirmó la ausencia de pruebas de cargo y la imposición de una sanción excesiva. El principio del consenso, base del procedimiento especial del que emanó la sentencia anticipada, excluye la actuación probatoria; luego, en estos casos debe dilucidarse y probarse si la voluntad del imputado estuvo viciada. Nada de esto se planteó. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado OSCAR AMADOR GUERRA MEDINA contra la sentencia anticipada de fojas nueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Cecilia Victoria Escuza Ticona y José Raúl Carpio Alcázar a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, así como al pago de cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el cinco de marzo de dos mil dieciocho, no invocó expresamente una causa de pedir específica. Solo hizo mención genéricamente al artículo 439 del Código Procesal Penal. Argumentó que no tuvo intención de hacer daño, maltratar o amenazar a los menores agraviados; que en son de juego le quitó el celular a la agraviada, a quien primero se lo dio y luego se lo volvió a quitar y quedárselo; que se encontraba en estado de ebriedad, como se dejó establecido en la sentencia anticipada; que la pena es exagerada para un delito en grado de tentativa; que solo acudió en tres oportunidades a alcohólicos anónimos; que se debió imponer una pena de trabajo comunitario y con nueve meses de privación de libertad ha sido suficiente para aprender la lección. Ofreció prueba alternativa un oficio dirigido a Alcohólicos Anónimos al que acudió en tres oportunidades, es decir, al que asistió tres veces. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, sin cuestionar ni acreditar la inexistencia de voluntariedad y/o de la comisión de un error incurrido en el acogimiento al procedimiento de terminación anticipada, afirmó la ausencia de pruebas de cargo y la imposición de una sanción excesiva. El principio del consenso, base del procedimiento especial del que emanó la sentencia anticipada, excluye la actuación probatoria; luego, en estos casos debe dilucidarse y probarse si la voluntad del imputado estuvo viciada. Nada de esto se planteó. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado OSCAR AMADOR GUERRA MEDINA contra la sentencia anticipada de fojas nueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Cecilia Victoria Escuza Ticona y José Raúl Carpio Alcázar a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, así como al pago de cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Revisión de Sentencia

000063-2018

Revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

31/10/2018

El promotor de la acción, sin cuestionar ni acreditar la voluntariedad y error incurrido en someterse al procedimiento de terminación anticipada, afirmó la ausencia de pruebas de cargo y la imposición de una sanción excesiva. El principio del consenso, base del procedimiento especial del que emanó la sentencia anticipada, excluye la actuación probatoria; luego, en estos casos debe dilucidarse y probarse si la voluntad del imputado estuvo viciada. Nada de esto se planteó. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=681acbf9-764f-4955-97c0-2d9eca20a72f

31/10/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción, sin cuestionar ni acreditar la voluntariedad y error incurrido en someterse al procedimiento de terminación anticipada, afirmó la ausencia de pruebas de cargo y la imposición de una sanción excesiva. El principio del consenso, base del procedimiento especial del que emanó la sentencia anticipada, excluye la actuación probatoria; luego, en estos casos debe dilucidarse y probarse si la voluntad del imputado estuvo viciada. Nada de esto se planteó. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

Revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente,Improcedencia de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3130-2016-0

1° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

3130-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=681acbf9-764f-4955-97c0-2d9eca20a72f

681acbf9-764f-4955-97c0-2d9eca20a72f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8840140f-c627-4207-aeb5-51406aaf4243

8840140f-c627-4207-aeb5-51406aaf4243

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "AMADOR", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "GUERRA", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 1053, 1061 ] }, { "text": "Escuza", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "José", "span": [ 1078, 1082 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1083, 1087 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 1088, 1094 ] }, { "text": "Alcázar", "span": [ 1095, 1102 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1323, 1326 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": ".", "span": [ 1340, 1341 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "AMADOR", "span": [ 6013, 6019 ] }, { "text": "GUERRA", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 6027, 6033 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 6214, 6221 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 6222, 6230 ] }, { "text": "Escuza", "span": [ 6231, 6237 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 6238, 6244 ] }, { "text": "José", "span": [ 6247, 6251 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6252, 6256 ] }, { "text": "Carpio", "span": [ 6257, 6263 ] }, { "text": "Alcázar", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6701, 6705 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6744, 6748 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6749, 6758 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6847, 6850 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6851, 6857 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6858, 6864 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6868, 6875 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6876, 6884 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6897, 6905 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6909, 6915 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6916, 6921 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6933, 6937 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "oscar", "amador", "guerra", "medina", "cecilia", "victoria", "escuza", "ticona", "jose", "raul", "carpio", "alcazar", "san", "martin", "castro", ".", "oscar", "amador", "guerra", "medina", "cecilia", "victoria", "escuza", "ticona", "jose", "raul", "carpio", "alcazar", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 838, 843 ] }, { "text": "GUERRA", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "José", "span": [ 1078, 1082 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1083, 1087 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "GUERRA", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "MEDINA", "span": [ 6027, 6033 ] }, { "text": "José", "span": [ 6247, 6251 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6252, 6256 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6693, 6700 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6701, 6705 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6744, 6748 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6749, 6758 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6851, 6857 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6858, 6864 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6868, 6875 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6876, 6884 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6897, 6905 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6909, 6915 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6916, 6921 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6933, 6937 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 63-2018/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El promotor de la acción, sin cuestionar ni acreditar la voluntariedad y error incurrido en someterse al procedimiento de terminación anticipada, afirmó la ausencia de pruebas de cargo y la imposición de una sanción excesiva. El principio del consenso, base del procedimiento especial del que emanó la sentencia anticipada, excluye la actuación probatoria; luego, en estos casos debe dilucidarse y probarse si la voluntad del imputado estuvo viciada. Nada de esto se planteó. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx AMADOR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia anticipada de fojas nueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Cecilia Victoria Escuza Ticona y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpio Alcázar a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, así como al pago de cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el cinco de marzo de dos mil dieciocho, no invocó expresamente una causa de pedir específica. Solo hizo mención genéricamente al artículo 439 del Código Procesal Penal. Argumentó que no tuvo intención de hacer daño, maltratar o amenazar a los menores agraviados; que en son de juego le quitó el celular a la agraviada, a quien primero se lo dio y luego se lo volvió a quitar y quedárselo; que se encontraba en estado de ebriedad, como se dejó establecido en la sentencia anticipada; que la pena es exagerada para un delito en grado de tentativa; que solo acudió en tres oportunidades a alcohólicos anónimos; que se debió imponer una pena de trabajo comunitario y con nueve meses de privación de libertad ha sido suficiente para aprender la lección. Ofreció prueba alternativa un oficio dirigido a Alcohólicos Anónimos al que acudió en tres oportunidades, es decir, al que asistió tres veces. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, cuestionando la investigación de los hechos, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la base fundamental de toda revisión es que la prueba nueva, la prueba ineficaz (acreditada esta última con prueba ulterior fehaciente) o la prueba alternativa tengan relevancia y entidad para demostrar con claridad y rotundidad el error facti en el juicio histórico de la sentencia cuestionada en revisión. El promotor de la acción, sin cuestionar ni acreditar la inexistencia de voluntariedad y/o de la comisión de un error incurrido en el acogimiento al procedimiento de terminación anticipada, afirmó la ausencia de pruebas de cargo y la imposición de una sanción excesiva. El principio del consenso, base del procedimiento especial del que emanó la sentencia anticipada, excluye la actuación probatoria; luego, en estos casos debe dilucidarse y probarse si la voluntad del imputado estuvo viciada. Nada de esto se planteó. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx AMADOR xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia anticipada de fojas nueve, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Cecilia Victoria Escuza Ticona y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpio Alcázar a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, así como al pago de cien soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.00866237934678793, 0.012847073376178741, 0.02004327066242695, 0.020428132265806198, -0.00854660663753748, 0.008145068772137165, 0.014813165180385113, -0.01233290508389473, -0.029012609273195267, -0.0482298880815506, 0.03271610289812088, -0.003434383077546954, -0.003037357470020652, 0.028912924230098724, -0.024726111441850662, -0.010961996391415596, 0.0044295149855315685, -0.011348295025527477, -0.01645556278526783, -0.002269263379275799, -0.02420657128095627, -0.008620995096862316, 0.009535428136587143, 0.013065969571471214, -0.008359512314200401, -0.03270508348941803, -0.002310412935912609, 0.0013384220656007528, 0.031913504004478455, -0.0014222727622836828, 0.010649594478309155, -0.0008085230947472155, -0.020182644948363304, -0.015163321048021317, 0.023559067398309708, -0.007250323425978422, 0.01313282921910286, -0.007399591151624918, 0.0032360590994358063, 0.0007480366621166468, -0.06376522779464722, -0.054782379418611526, -0.0191356148570776, 0.010807695798575878, -0.02051330730319023, -0.0024559919256716967, 0.010500258766114712, -0.004010684322565794, 0.0020349272526800632, -0.003798962105065584, -0.005476548336446285, 0.031048018485307693, 0.012393110431730747, 0.0033292972948402166, 0.00829805713146925, 0.04133513942360878, -0.00006535804277518764, 0.0032168098259717226, -0.014984616078436375, -0.008459093980491161, 0.006786823272705078, -0.012491672299802303, -0.032175056636333466, 0.00022143359819892794, -0.017652148380875587, -0.006833731196820736, 0.027790619060397148, 0.019213439896702766, 0.006344964262098074, -0.014013259671628475, -0.0010701963910833001, 0.026932241395115852, 0.00651400163769722, -0.012549246661365032, 0.007927361875772476, 0.01079065352678299, 0.042683783918619156, -0.004382527898997068, 0.026653042063117027, -0.022386126220226288, 0.003377873683348298, -0.007944002747535706, -0.008084084838628769, 0.0036490412894636393, 0.0019776709377765656, 0.007168849930167198, -0.003938621375709772, 0.005136940162628889, 0.043460194021463394, -0.010904774069786072, 0.00500932103022933, -0.0016810392262414098, -0.020532822236418724, 0.006448450498282909, 0.01571768708527088, -0.0018094670958817005, -0.028263991698622704, -0.0036888523027300835, 0.0313207246363163, -0.02376987785100937, -0.0032104405108839273, -0.018167171627283096, -0.03067835420370102, 0.00030310999136418104, 0.06374432146549225, 0.017057478427886963, 0.006396688055247068, -0.01571081206202507, -0.02032621018588543, 0.04694104939699173, 0.011949174106121063, 0.008417965844273567, 0.005913657136261463, 0.020226377993822098, 0.01840679533779621, -0.006163076031953096, -0.005850301589816809, -0.02432560920715332, 0.04987359791994095, 0.03065989911556244, 0.0061874487437307835, -0.00474547641351819, -0.05920148268342018, -0.015075487084686756, 0.025546438992023468, -0.004661228507757187, 0.008435642346739769, -0.0013994283508509398, -0.018293065950274467, 0.040402866899967194, 0.004805299919098616, 0.08840981870889664, -0.008211006410419941, 0.07135399430990219, -0.0024261479265987873, 0.03144987300038338, 0.014711841940879822, -0.013105555437505245, 0.04014449566602707, 0.001110830926336348, 0.04167105257511139, -0.006501827854663134, -0.006175528280436993, 0.010852064937353134, -0.04498136416077614, -0.0038412180729210377, -0.013073191978037357, 0.04449738934636116, 0.017053602263331413, -0.004162106197327375, -0.027641775086522102, -0.013915793970227242, -0.013591647148132324, -0.02981029637157917, 0.007207601331174374, -0.005671896506100893, 0.004594123922288418, -0.012359489686787128, 0.004150127526372671, 0.004042368847876787, 0.0069472771137952805, 0.007623586338013411, -0.013329338282346725, -0.0373418815433979, 0.016640009358525276, -0.011653934605419636, 0.01771664060652256, 0.03362410515546799, -0.022496825084090233, 0.016182951629161835, 0.0011812179582193494, -0.008571301586925983, 0.007596996147185564, -0.010095995850861073, -0.006954490672796965, 0.019480908289551735, -0.0002839025983121246, 0.002291689394041896, 0.03352217748761177, -0.0043434277176856995, 0.0679117813706398, 0.03978370130062103, 0.024553807452321053, -0.0046556200832128525, -0.012538990937173367, -0.006531849503517151, -0.007910219021141529, -0.0050886101089417934, -0.009265643544495106, 0.014387310482561588, -0.004163936246186495, -0.00719395000487566, 0.006437488365918398, 0.04185894876718521, -0.019030511379241943, 0.03548576310276985, -0.009060565382242203, 0.030615996569395065, 0.03276805207133293, 0.07941287755966187, -0.02523636817932129, 0.015332236886024475, -0.026668444275856018, -0.005333359818905592, -0.0023804788943380117, 0.05144130811095238, -0.029797613620758057, -0.13793809711933136, -0.04072365537285805, 0.009573538787662983, -0.03275848180055618, 0.011373846791684628, -0.005461737979203463, 0.003717967541888356, -0.00734449177980423, -0.008780835196375847, 0.0007193092606030405, -0.0006871445802971721, 0.006719577591866255, 0.013805164024233818, 0.02248513326048851, 0.02593916840851307, -0.01128100510686636, 0.01856044866144657, 0.025203345343470573, 0.040625594556331635, -0.017544656991958618, -0.013799643144011497, 0.02781636267900467, 0.005112509708851576, 0.010103519074618816, -0.010695002041757107, 0.018066929653286934, 0.017959630116820335, -0.018828636035323143, -0.014422543346881866, -0.02088562771677971, 0.020468024536967278, -0.012055590748786926, -0.017110204324126244, 0.011114539578557014, 0.009628002531826496, 0.0029020854271948338, -0.025179030373692513, -0.04838327690958977, 0.01833193004131317, -0.003190719522535801, 0.054960913956165314, 0.005142114590853453, -0.05268161743879318, 0.01416256558150053, 0.0031631262972950935, 0.08134465664625168, 0.0012933934340253472, 0.0023863345850259066, -0.03479793295264244, 0.022000135853886604, 0.005292464978992939, 0.002099944744259119, -0.0043926844373345375, -0.00666408846154809, -0.01100053358823061, -0.0007745139882899821, -0.012554023414850235, -0.01985686831176281, -0.0001603021373739466, 0.0003958520828746259, 0.0007099431240931153, -0.022917205467820168, 0.03560392186045647, -0.007195190526545048, 0.02028195559978485, 0.004858934786170721, 0.007057907059788704, 0.00019550327851902694, -0.04518639296293259, 0.01361734140664339, -0.00490708788856864, 0.004532689694315195, 0.01710708811879158, -0.02737143263220787, 0.002236471278592944, -0.010900680907070637, -0.017672669142484665, 0.022071700543165207, 0.012310318648815155, 0.023099858313798904, 0.014522784389555454, 0.02139328233897686, -0.03450494632124901, 0.006003985647112131, -0.04957698658108711, -0.0397159606218338, 0.03731763735413551, -0.034971415996551514, 0.026754695922136307, -0.021902602165937424, -0.0077477311715483665, 0.005008867476135492, -0.011705308221280575 ]

[ 0.010704535990953445, 0.01756916381418705, 0.0199921652674675, 0.01785219833254814, -0.005793171003460884, 0.008571387268602848, 0.018033375963568687, -0.012602471746504307, -0.02826114557683468, -0.049587681889534, 0.032584115862846375, -0.0005235401331447065, -0.0060565597377717495, 0.025693286210298538, -0.026934273540973663, -0.008887902833521366, 0.006769090425223112, -0.006694014649838209, -0.027830295264720917, -0.0026518008671700954, -0.02896328642964363, -0.003936071880161762, 0.00873563066124916, 0.00966302677989006, -0.00616180244833231, -0.03368496894836426, -0.005979578942060471, 0.0018907097401097417, 0.031770892441272736, 0.000632155395578593, 0.010166412219405174, -0.002480217721313238, -0.021367553621530533, -0.015693597495555878, 0.02394740842282772, -0.007256456185132265, 0.009843416512012482, -0.0022200760431587696, 0.004210645332932472, -0.0034770076163113117, -0.06260797381401062, -0.05148768424987793, -0.020397434011101723, 0.008273597806692123, -0.02214527130126953, -0.004421720281243324, 0.014075792394578457, -0.004482446238398552, -0.0013398326700553298, 0.0006038461579009891, -0.009854006581008434, 0.03049188293516636, 0.009045013226568699, 0.0026283436454832554, 0.005795680917799473, 0.03997015208005905, 0.005404227413237095, 0.007479699794203043, -0.014242399483919144, -0.010838049463927746, 0.011092429980635643, -0.009284508414566517, -0.037862516939640045, -0.0009436201071366668, -0.012009238824248314, -0.008676309138536453, 0.025286374613642693, 0.017879275605082512, 0.013278416357934475, -0.014782171696424484, 0.00039416298386640847, 0.019280457869172096, 0.008562810719013214, -0.013346624560654163, 0.010001412592828274, 0.010284941643476486, 0.03968244045972824, -0.008697441779077053, 0.023202458396553993, -0.026453055441379547, 0.004312547855079174, -0.008921525441110134, -0.0065469262190163136, 0.00566681195050478, -0.0017926824511960149, 0.008825418539345264, -0.0022621697280555964, 0.004897378385066986, 0.04401290789246559, -0.008722771890461445, 0.003667411394417286, -0.005577096715569496, -0.01886504702270031, 0.002929008798673749, 0.011951178312301636, -0.00010445921361679211, -0.02590910717844963, -0.0018292730674147606, 0.031719062477350235, -0.02480238303542137, -0.008071226067841053, -0.0239410363137722, -0.027913358062505722, -0.0005608732462860644, 0.06510059535503387, 0.0189184732735157, 0.006533952429890633, -0.020983129739761353, -0.024304352700710297, 0.04362120479345322, 0.011248434893786907, 0.0026017867494374514, 0.006608172785490751, 0.019550245255231857, 0.017342986539006233, -0.008086447604000568, -0.00047070032451301813, -0.024957774206995964, 0.05250361189246178, 0.027392977848649025, 0.005559595301747322, -0.005609971005469561, -0.0585065558552742, -0.016351839527487755, 0.03054988384246826, -0.0028294927906244993, 0.007867089472711086, -0.003218043129891157, -0.018071595579385757, 0.04438912123441696, 0.003811412490904331, 0.09127836674451828, -0.0106817577034235, 0.06697586923837662, -0.0044696438126266, 0.027707062661647797, 0.015706365928053856, -0.011892524547874928, 0.03617984056472778, 0.0029674642719328403, 0.04590609297156334, -0.007354239467531443, -0.003417524043470621, 0.008117038756608963, -0.04429765045642853, -0.00083028624067083, -0.01387979555875063, 0.04436826333403587, 0.013700999319553375, -0.006630912888795137, -0.028622418642044067, -0.011199373751878738, -0.00962745025753975, -0.0269000343978405, 0.005002427846193314, -0.004770945757627487, 0.003975533880293369, -0.01630673184990883, 0.00518707325682044, 0.0032708579674363136, 0.007031336892396212, 0.008146808482706547, -0.009077145718038082, -0.042044926434755325, 0.017446180805563927, -0.016090966761112213, 0.01892046071588993, 0.033016618341207504, -0.02814040519297123, 0.01718376763164997, -0.0011124034645035863, -0.007527052890509367, 0.0060197398997843266, -0.015887346118688583, -0.003185658948495984, 0.019184347242116928, -0.0018108943477272987, 0.0015185627853497863, 0.02930823341012001, -0.0033115330152213573, 0.0649675503373146, 0.0335056371986866, 0.02538485825061798, -0.006388015579432249, -0.01228245347738266, -0.0013351684901863337, -0.005661289673298597, 0.00023758468159940094, -0.007927048951387405, 0.010655973106622696, -0.004761151969432831, -0.003618067130446434, 0.005837524775415659, 0.03624865040183067, -0.021540064364671707, 0.032190386205911636, -0.012840037234127522, 0.030055340379476547, 0.029745977371931076, 0.0749686136841774, -0.01909998059272766, 0.014148312620818615, -0.024325590580701828, -0.004844947252422571, -0.006974336225539446, 0.0509827546775341, -0.02472461760044098, -0.1399879902601242, -0.039186637848615646, 0.01298594195395708, -0.03124137967824936, 0.010211005806922913, -0.005783176980912685, 0.0010438793106004596, -0.010485028848052025, -0.009353986009955406, -0.005124076269567013, 0.000009210005373461172, 0.006815052125602961, 0.010875551961362362, 0.02248671092092991, 0.024023812264204025, -0.015973709523677826, 0.014845123514533043, 0.02533625438809395, 0.04084473103284836, -0.017311612144112587, -0.0218235831707716, 0.02791796252131462, 0.0012736133066937327, 0.009358246810734272, -0.010340509004890919, 0.019379038363695145, 0.016798056662082672, -0.017697954550385475, -0.014788063243031502, -0.023620299994945526, 0.023112783208489418, -0.008579002693295479, -0.010146272368729115, 0.010623509995639324, 0.011232775636017323, 0.0064412378706038, -0.02668684720993042, -0.04695870354771614, 0.017581116408109665, -0.006963958963751793, 0.05470583960413933, 0.007192092947661877, -0.05145943537354469, 0.015124144032597542, 0.006078400649130344, 0.0797167420387268, 0.0013374899281188846, 0.003273106412962079, -0.0383998304605484, 0.018751461058855057, 0.002946693915873766, 0.004889156203716993, -0.007325711194425821, -0.008332214318215847, -0.010180150158703327, 0.003982048947364092, -0.020131750032305717, -0.01981029100716114, 0.004261184949427843, 0.0021398854441940784, 0.0022691371850669384, -0.025665421038866043, 0.036535438150167465, -0.009077992290258408, 0.022529298439621925, 0.005191027652472258, 0.005723710637539625, 0.000733432185370475, -0.04292780160903931, 0.014355004765093327, -0.0073281158693134785, 0.010516033507883549, 0.017607329413294792, -0.027226855978369713, -0.0001564284466439858, -0.013739001005887985, -0.012651928700506687, 0.02154097519814968, 0.013015197589993477, 0.020160552114248276, 0.018181931227445602, 0.023016279563307762, -0.03394198790192604, 0.0069667580537498, -0.04960879310965538, -0.03881482407450676, 0.035370904952287674, -0.039040595293045044, 0.028500014916062355, -0.028329946100711823, -0.00865629967302084, 0.006360851693898439, -0.010354962199926376 ]

625

6876fda0-ed16-4b20-98ce-87f22e4921c8

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado. Lima, primero de junio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado José Luis Crispín Llanco contra el auto de vista de fojas doscientos doce, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento ochenta y tres, del trece de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró INFUNDADA la cesación de prisión preventiva que solicitó respecto del proceso seguido en su contra, por los delitos contra los recursos naturales (responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos), la tranquilidad pública (asociación ilícita) y la administración pública (cohecho pasivo impropio), en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el encausado José Luis Crispín Llanco, en su recurso de casación de fojas doscientos veintiuno, alegó que el Colegiado Superior al tomar la decisión realizó una interpretación incorrecta, subjetiva y parcializada sin armonizar los nuevos elementos de convicción para la cesación de la prisión preventiva presentados por su defensa técnica. Al respecto, sostuvo que se incurrió en: 1. Inadecuada valoración de los nuevos elementos de convicción que fundamentan la cesación de prisión preventiva. 2. Inadecuada interpretación y aplicación de las casaciones vinculadas al tema propuesto. 3. Incorrecta interpretación de las normas relacionadas con la cesación de la prisión preventiva. 4. Asignación errónea al significado del texto “nuevos elementos de convicción”. 5. Insuficiente argumentación en las decisiones cuestionadas. 6. Apartamiento de las Casaciones números seiscientos veintiséis-dos mil trece-Moquegua y trescientos noventa y uno-dos mil once-Piura, sin fundamento alguno. Invocó para la procedencia de su recurso el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pues considera que con la decisión no se aplicó correctamente el artículo doscientos ochenta y tres, inciso tres, del citado código. Sin embargo, omitió citar causal alguna de las descritas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos treinta y nueve, del veintiséis de febrero de dos mil dieciocho— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión de los delitos de responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos, asociación ilícita y cohecho pasivo impropio —previstos en los artículos trescientos catorce, trescientos diecisiete y trescientos noventa y cuatro del Código Penal—. En tal sentido, se advierte que tales delitos conminan una pena privativa de libertad que no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—, máxime si el auto recurrido en casación no ha puesto fin al procedimiento, tampoco extinguió la acción penal o la pena ni denegó la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación no cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable; por lo que esta sentencia no sería susceptible de recurso de casación. Quinto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme a lo previsto en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Al respecto, se tiene que el encausado recurrente, en su escrito de casación invocó este tipo de casación, mas no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado. Incluso, cuando invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencia, pues no planteó una pretensión concreta sobre qué tema debe basarse tal desarrollo. En puridad, lo que pretende el encausado es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los elementos de convicción para la cesación de la prisión preventiva, aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Sexto. De lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de Satipo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Séptimo. De otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto, no existen motivos para exonerar de dicho concepto al encausado José Luis Crispín Llanco, por lo que corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos treinta y nueve, del veintiséis de febrero de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado José Luis Crispín Llanco contra el auto de vista de fojas doscientos doce, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento ochenta y tres, del trece de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró INFUNDADA la cesación de prisión preventiva que solicitó respecto del proceso seguido en su contra, por los delitos contra los recursos naturales (responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos), la tranquilidad pública (asociación ilícita) y la administración pública (cohecho pasivo impropio), en perjuicio del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/jccc/fata

Casación

000366-2018

Cese de prisión preventiva,se impone costas por interponer un recurso sin exito,no es viable abrir una 3° instancia mediante la casacion

Responsabilidad de Funcionario Público por Otorgamiento Ilegal de Derechos. Art. 314,Cohecho pasivo propio Art. 393,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

01/06/2018

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6876fda0-ed16-4b20-98ce-87f22e4921c8

01/06/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado.

Cese de prisión preventiva,se impone costas por interponer un recurso sin exito,no es viable abrir una 3° instancia mediante la casacion

No

Sala Penal Permanente

Penal

Delitos Ambientales, Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Responsabilidad de Funcionario Público por Otorgamiento Ilegal de Derechos. Art. 314,Cohecho pasivo propio Art. 393,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

882-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6876fda0-ed16-4b20-98ce-87f22e4921c8

6876fda0-ed16-4b20-98ce-87f22e4921c8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e61e72be-e905-4def-9fc6-2dd19755b5f3

e61e72be-e905-4def-9fc6-2dd19755b5f3

[ { "text": "José", "span": [ 399, 403 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 404, 408 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "Llanco", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1029, 1033 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1034, 1041 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1048, 1059 ] }, { "text": ".", "span": [ 1059, 1060 ] }, { "text": "José", "span": [ 1100, 1104 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1105, 1109 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "Llanco", "span": [ 1118, 1124 ] }, { "text": "José", "span": [ 6601, 6605 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6606, 6610 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 6611, 6618 ] }, { "text": "Llanco", "span": [ 6619, 6625 ] }, { "text": "José", "span": [ 6925, 6929 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6930, 6934 ] }, { "text": "Crispín", "span": [ 6935, 6942 ] }, { "text": "Llanco", "span": [ 6943, 6949 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7816, 7819 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7827, 7833 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7835, 7840 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7841, 7852 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7854, 7862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7863, 7871 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7873, 7878 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7879, 7885 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7887, 7896 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7897, 7903 ] } ]

[ "jose", "luis", "crispin", "llanco", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "luis", "crispin", "llanco", "jose", "luis", "crispin", "llanco", "jose", "luis", "crispin", "llanco", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "José", "span": [ 399, 403 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 404, 408 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1042, 1047 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1048, 1059 ] }, { "text": "José", "span": [ 1100, 1104 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1105, 1109 ] }, { "text": "José", "span": [ 6601, 6605 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6606, 6610 ] }, { "text": "José", "span": [ 6925, 6929 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6930, 6934 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7827, 7833 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7835, 7840 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7841, 7852 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7854, 7862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7863, 7871 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7873, 7878 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7879, 7885 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7887, 7896 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7897, 7903 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado. Lima, primero de junio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Crispín Llanco contra el auto de vista de fojas doscientos doce, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento ochenta y tres, del trece de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró INFUNDADA la cesación de prisión preventiva que solicitó respecto del proceso seguido en su contra, por los delitos contra los recursos naturales (responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos), la tranquilidad pública (asociación ilícita) y la administración pública (cohecho pasivo impropio), en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Crispín Llanco, en su recurso de casación de fojas doscientos veintiuno, alegó que el Colegiado Superior al tomar la decisión realizó una interpretación incorrecta, subjetiva y parcializada sin armonizar los nuevos elementos de convicción para la cesación de la prisión preventiva presentados por su defensa técnica. Al respecto, sostuvo que se incurrió en: 1. Inadecuada valoración de los nuevos elementos de convicción que fundamentan la cesación de prisión preventiva. 2. Inadecuada interpretación y aplicación de las casaciones vinculadas al tema propuesto. 3. Incorrecta interpretación de las normas relacionadas con la cesación de la prisión preventiva. 4. Asignación errónea al significado del texto “nuevos elementos de convicción”. 5. Insuficiente argumentación en las decisiones cuestionadas. 6. Apartamiento de las Casaciones números seiscientos veintiséis-dos mil trece-Moquegua y trescientos noventa y uno-dos mil once-Piura, sin fundamento alguno. Invocó para la procedencia de su recurso el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, pues considera que con la decisión no se aplicó correctamente el artículo doscientos ochenta y tres, inciso tres, del citado código. Sin embargo, omitió citar causal alguna de las descritas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Segundo. Que la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del código acotado, corresponde decidir si el recurso planteado se encuentra bien concedido —ver auto de fojas doscientos treinta y nueve, del veintiséis de febrero de dos mil dieciocho— y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Tercero. Que el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) sentencias definitivas; ii) los autos de sobreseimiento; iii) los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—; iv) los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. En todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. En el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión de los delitos de responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos, asociación ilícita y cohecho pasivo impropio —previstos en los artículos trescientos catorce, trescientos diecisiete y trescientos noventa y cuatro del Código Penal—. En tal sentido, se advierte que tales delitos conminan una pena privativa de libertad que no alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal—, máxime si el auto recurrido en casación no ha puesto fin al procedimiento, tampoco extinguió la acción penal o la pena ni denegó la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación no cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable; por lo que esta sentencia no sería susceptible de recurso de casación. Quinto. Sin embargo, la norma procesal regula también la posibilidad de interponer recurso de casación excepcional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, conforme a lo previsto en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Al respecto, se tiene que el encausado recurrente, en su escrito de casación invocó este tipo de casación, mas no invocó causal alguna de las establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal para la procedencia de su recurso; por lo que debe ser desestimado. Incluso, cuando invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencia, pues no planteó una pretensión concreta sobre qué tema debe basarse tal desarrollo. En puridad, lo que pretende el encausado es abrir una tercera instancia con el fin de lograr un nuevo análisis de los elementos de convicción para la cesación de la prisión preventiva, aspecto que no es viable mediante el presente recurso. Sexto. De lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de Satipo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Séptimo. De otro lado, el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del aludido cuerpo normativo. En el caso concreto, no existen motivos para exonerar de dicho concepto al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Crispín Llanco, por lo que corresponde imponerle el pago de las costas respectivas. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas doscientos treinta y nueve, del veintiséis de febrero de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Crispín Llanco contra el auto de vista de fojas doscientos doce, del veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento ochenta y tres, del trece de diciembre de dos mil diecisiete, que declaró INFUNDADA la cesación de prisión preventiva que solicitó respecto del proceso seguido en su contra, por los delitos contra los recursos naturales (responsabilidad de funcionario público por otorgamiento ilegal de derechos), la tranquilidad pública (asociación ilícita) y la administración pública (cohecho pasivo impropio), en perjuicio del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc/fata

[ -0.00084130116738379, 0.008876199834048748, 0.008342799730598927, 0.015311207622289658, -0.009306984022259712, 0.0014353905571624637, 0.016725333407521248, -0.010581309907138348, -0.03287732973694801, -0.03784286230802536, 0.0525607094168663, -0.013782198540866375, -0.0037087262608110905, 0.018963005393743515, -0.02932869829237461, -0.005328434985131025, 0.0003764753055293113, -0.007777001243084669, -0.033545222133398056, 0.009695302695035934, -0.02005235105752945, -0.001245865598320961, 0.005750312469899654, 0.010839615948498249, -0.006619163788855076, -0.021876564249396324, -0.006804170552641153, 0.0024723235983401537, 0.01911592110991478, 0.009977520443499088, 0.00291979662142694, 0.003243204904720187, -0.020968429744243622, -0.016617335379123688, 0.01918729767203331, -0.017877301201224327, 0.012160121463239193, 0.006556362845003605, -0.00029676087433472276, -0.000046797482355032116, -0.05755702778697014, -0.0533490814268589, -0.020775703713297844, 0.014294570311903954, -0.010060129687190056, -0.009029878303408623, 0.008442703634500504, 0.005919754505157471, 0.003552909940481186, -0.006235509645193815, -0.026966677978634834, 0.02407023496925831, 0.01657884754240513, -0.004955076612532139, 0.00747049180790782, 0.03627462685108185, 0.007385917939245701, -0.0007562015671283007, -0.0243320781737566, -0.005147657357156277, 0.013462974689900875, -0.0013343155151233077, -0.021198643371462822, -0.0005498831160366535, -0.009205229580402374, -0.011924680322408676, 0.030585356056690216, 0.017204144969582558, 0.005365568678826094, -0.024822227656841278, 0.004037908278405666, 0.028736328706145287, 0.01189853809773922, -0.0148599399253726, 0.020399095490574837, 0.011490506120026112, 0.037715524435043335, -0.016726845875382423, 0.02560446225106716, -0.0338972806930542, -0.0007893707952462137, 0.014671837911009789, -0.00814505573362112, -0.00007167003786889836, 0.0012626840034499764, 0.004019828978925943, 0.00870753824710846, -0.0013438034802675247, 0.05029575154185295, -0.009034302085638046, 0.001511309528723359, -0.009863212704658508, -0.02235216461122036, 0.015085582621395588, 0.014062835834920406, -0.00430321367457509, -0.032258667051792145, -0.010349668562412262, 0.029327822849154472, -0.01900569535791874, -0.011782580055296421, -0.01612921431660652, -0.025637423619627953, -0.004156533163040876, 0.07079004496335983, 0.012012796476483345, 0.004497499205172062, -0.024600567296147346, -0.0160236619412899, 0.05186440795660019, 0.01175918523222208, -0.00020582298748195171, -0.008090014569461346, 0.023707853630185127, 0.01861378364264965, -0.005880802869796753, 0.004319186322391033, -0.022023867815732956, 0.039126649498939514, 0.029488196596503258, 0.007364140823483467, -0.0075321560725569725, -0.051628436893224716, -0.021130811423063278, 0.028610726818442345, -0.008837826550006866, 0.01801973022520542, 0.0070450324565172195, -0.00290897348895669, 0.04508328065276146, 0.0030131316743791103, 0.08605523407459259, -0.012400461360812187, 0.062191180884838104, 0.0006689442088827491, 0.027516154572367668, 0.025638794526457787, -0.013081355020403862, 0.04678181931376457, -0.007443261798471212, 0.034302353858947754, -0.012879638001322746, -0.012665079906582832, 0.008178399875760078, -0.049300163984298706, -0.0044100903905928135, -0.007944961078464985, 0.03641989454627037, 0.017941512167453766, -0.004324139561504126, -0.02686093933880329, -0.01035335659980774, -0.0014526511076837778, -0.025750327855348587, 0.0004369681410025805, -0.0012109128292649984, 0.004506888333708048, -0.006055657751858234, 0.0037032628897577524, 0.0014546446036547422, 0.00698132487013936, 0.0063238670118153095, -0.013243447989225388, -0.03752627968788147, 0.01584121584892273, -0.007192713674157858, 0.016163697466254234, 0.0366494283080101, -0.03270318731665611, 0.010219327174127102, 0.007804281543940306, -0.007160077337175608, 0.009537987411022186, -0.01837468519806862, 0.004070744384080172, 0.019697286188602448, 0.0018787096487358212, 0.00005854415212525055, 0.03778468817472458, -0.005661598406732082, 0.06161811947822571, 0.034426480531692505, 0.015426801517605782, 0.0011544466251507401, -0.02139030024409294, -0.01412607915699482, -0.0023562817368656397, 0.0024900566786527634, -0.00857278797775507, 0.013332262635231018, 0.004875253885984421, -0.01800530217587948, 0.01534306537359953, 0.03813418745994568, -0.007330366410315037, 0.03873525559902191, -0.007931032218039036, 0.043044041842222214, 0.02749183215200901, 0.06299088895320892, -0.03559429571032524, 0.023134225979447365, -0.034861400723457336, -0.0005852014874108136, 0.0016666072187945247, 0.03808936849236488, -0.020161598920822144, -0.14198045432567596, -0.023209962993860245, 0.005659237038344145, -0.02927439473569393, 0.017001425847411156, 0.0005093981162644923, 0.004258223809301853, -0.009894927963614464, 0.0016401107423007488, -0.0012879434507340193, 0.0041099051013588905, 0.0025682246778160334, 0.01293810736387968, 0.02219880372285843, 0.03377845138311386, -0.01848125085234642, 0.0162418931722641, 0.025938497856259346, 0.042629536241292953, -0.005964997690171003, -0.015085441991686821, 0.027736274525523186, -0.0020356986206024885, 0.018656738102436066, -0.021541504189372063, 0.009093881584703922, 0.02447199635207653, -0.017629075795412064, -0.016267500817775726, -0.024808397516608238, 0.01622192934155464, -0.005186630878597498, -0.009628206491470337, 0.009735357016324997, 0.004557289183139801, 0.014262855984270573, -0.033330630511045456, -0.045653119683265686, 0.013722376897931099, -0.009152085520327091, 0.04293695092201233, 0.007423560135066509, -0.05215147137641907, 0.018635904416441917, 0.003408176591619849, 0.08581352233886719, 0.0011505106231197715, 0.007614362519234419, -0.032393358647823334, 0.020388560369610786, 0.002652086317539215, 0.007242070510983467, 0.001085630850866437, -0.01290733739733696, -0.005633100867271423, -0.005065442528575659, -0.021906141191720963, -0.017742563039064407, 0.014200519770383835, -0.007382175885140896, 0.00006675761687802151, -0.022223971784114838, 0.03981011360883713, -0.0028437436558306217, 0.015795797109603882, 0.0005835525807924569, 0.01299144048243761, 0.003480416489765048, -0.051785293966531754, 0.014420771040022373, -0.016262847930192947, 0.007827416993677616, 0.013257212936878204, -0.03416853025555611, 0.011743445880711079, -0.006352504249662161, -0.014214146882295609, 0.025799458846449852, 0.021192209795117378, 0.018820282071828842, 0.018928948789834976, 0.024222619831562042, -0.022495685145258904, 0.0025569868739694357, -0.05458032712340355, -0.04077551141381264, 0.030945777893066406, -0.031042391434311867, 0.025947222486138344, -0.025588443502783775, 0.007041047792881727, 0.008865943178534508, -0.019315358251333237 ]

[ 0.00008787289698375389, 0.011161280795931816, 0.008345847018063068, 0.01487892959266901, -0.0076452866196632385, 0.0012694241013377905, 0.018465857952833176, -0.010547764599323273, -0.03311070054769516, -0.03824447840452194, 0.05289306864142418, -0.012213421054184437, -0.004979148972779512, 0.01651148870587349, -0.03071597032248974, -0.004546171985566616, 0.0023171536158770323, -0.00575166055932641, -0.0393100380897522, 0.009538713842630386, -0.023117022588849068, 0.0008685333887115121, 0.006141932215541601, 0.009015597403049469, -0.005231998395174742, -0.02274460904300213, -0.008929566480219364, 0.0027543415781110525, 0.018911825492978096, 0.011963860131800175, 0.0028174342587590218, 0.0020278305746614933, -0.02159901335835457, -0.01682233065366745, 0.019850540906190872, -0.018076617270708084, 0.009985323995351791, 0.009158149361610413, 0.000011009248737536836, -0.002489499980583787, -0.05785422399640083, -0.05119917914271355, -0.02170977182686329, 0.012933379970490932, -0.01008113007992506, -0.010257122106850147, 0.011069385334849358, 0.006419041194021702, 0.001700280117802322, -0.0032392973080277443, -0.028577564284205437, 0.0239968691021204, 0.014632090926170349, -0.0055044847540557384, 0.0060918331146240234, 0.03619131073355675, 0.010173914022743702, 0.0013880686601623893, -0.02336139976978302, -0.006625676061958075, 0.0158627238124609, 0.0008484546560794115, -0.024476610124111176, -0.0016306005418300629, -0.006319751963019371, -0.013245153240859509, 0.02945535257458687, 0.015994345769286156, 0.00936510507017374, -0.025349922478199005, 0.004226354416459799, 0.02375747263431549, 0.012046609073877335, -0.016033360734581947, 0.020786194130778313, 0.011158732697367668, 0.03686399757862091, -0.01832173578441143, 0.02402140572667122, -0.03606086224317551, 0.00005141049041412771, 0.013513335026800632, -0.007790557574480772, 0.001192440278828144, -0.0006540922913700342, 0.004863766022026539, 0.009570629335939884, -0.0012305554701015353, 0.05084517225623131, -0.007815472781658173, 0.0003885819169227034, -0.0118988873437047, -0.02185986563563347, 0.013054979033768177, 0.011543530970811844, -0.0027654299046844244, -0.030947228893637657, -0.009793253615498543, 0.030055291950702667, -0.02035641111433506, -0.014246479608118534, -0.019611358642578125, -0.024253735318779945, -0.004394907038658857, 0.07142293453216553, 0.012827014550566673, 0.00484105758368969, -0.027238700538873672, -0.01812097430229187, 0.049626562744379044, 0.01220727153122425, -0.003642117604613304, -0.007347271777689457, 0.02233431115746498, 0.018035084009170532, -0.007215777412056923, 0.006879341788589954, -0.02264409326016903, 0.04018495976924896, 0.028289712965488434, 0.007684953510761261, -0.008219518698751926, -0.05077893286943436, -0.021784478798508644, 0.031257592141628265, -0.00786806270480156, 0.018007876351475716, 0.005585239734500647, -0.0028898257296532393, 0.04751766845583916, 0.0022895645815879107, 0.08801693469285965, -0.01407389435917139, 0.06085355952382088, -0.00041495051118545234, 0.02584604173898697, 0.02678249031305313, -0.012811766006052494, 0.04423995316028595, -0.005478335544466972, 0.037081293761730194, -0.011855082586407661, -0.011318547651171684, 0.006416765972971916, -0.0490678995847702, -0.0027776763308793306, -0.008507553488016129, 0.0370209664106369, 0.01584588922560215, -0.005419697612524033, -0.026964977383613586, -0.008400742895901203, 0.0005485835135914385, -0.023252371698617935, -0.0006102132610976696, -0.0016913925064727664, 0.004732922185212374, -0.008344631642103195, 0.003792558331042528, 0.0006221928051672876, 0.0073693604208528996, 0.006912381388247013, -0.01050488743931055, -0.040850430727005005, 0.01631796918809414, -0.009295602329075336, 0.017816150560975075, 0.03687046840786934, -0.036231882870197296, 0.010858755558729172, 0.005917409434914589, -0.005832660011947155, 0.009125104174017906, -0.022131100296974182, 0.005460034124553204, 0.019232066348195076, 0.0007547237328253686, -0.00044694554526358843, 0.035512007772922516, -0.004480539355427027, 0.05964406579732895, 0.030629776418209076, 0.015323995612561703, 0.00004903921580989845, -0.02104273810982704, -0.011789942160248756, -0.001197091187350452, 0.004543856717646122, -0.008338659070432186, 0.011783641763031483, 0.003284625941887498, -0.016110368072986603, 0.01552733313292265, 0.03383755683898926, -0.008468393236398697, 0.036694176495075226, -0.009491987526416779, 0.042803771793842316, 0.02706124074757099, 0.05954110622406006, -0.03271527588367462, 0.022518010810017586, -0.03349603712558746, 0.00018574517162051052, -0.0005922223790548742, 0.037859298288822174, -0.01730778068304062, -0.14243797957897186, -0.022762387990951538, 0.007344992831349373, -0.02882453426718712, 0.01651754602789879, 0.0005733082653023303, 0.002809276105836034, -0.011743568815290928, 0.0005600818549282849, -0.004232559818774462, 0.0047712167724967, 0.0019858202431350946, 0.01153264194726944, 0.02259375900030136, 0.033052727580070496, -0.020765116438269615, 0.014739347621798515, 0.026240572333335876, 0.04273781180381775, -0.006329604424536228, -0.020086605101823807, 0.027901116758584976, -0.0047154114581644535, 0.017971012741327286, -0.021756744012236595, 0.01037723757326603, 0.02373439073562622, -0.016651932150125504, -0.01579722762107849, -0.025909632444381714, 0.01750994101166725, -0.0031224398408085108, -0.005642704665660858, 0.008896891959011555, 0.0056190951727330685, 0.016220735386013985, -0.0337531715631485, -0.04469285160303116, 0.013416353613138199, -0.01129167526960373, 0.04262910038232803, 0.008973597548902035, -0.05129079893231392, 0.01860068552196026, 0.005022808909416199, 0.084320567548275, 0.0010395616991445422, 0.007974171079695225, -0.03392929956316948, 0.018948571756482124, 0.0030728646088391542, 0.009441987611353397, -0.000042748604755615816, -0.014859380200505257, -0.004711613990366459, -0.002173949498683214, -0.027604347094893456, -0.018210196867585182, 0.016587520018219948, -0.006840707268565893, 0.0015800558030605316, -0.023956552147865295, 0.04076014459133148, -0.0046675545163452625, 0.016997171565890312, 0.00034185880213044584, 0.01215673889964819, 0.0037477160803973675, -0.050187695771455765, 0.014586953446269035, -0.017371684312820435, 0.011789231561124325, 0.013851095922291279, -0.034135520458221436, 0.010586808435618877, -0.008280270732939243, -0.01185479573905468, 0.025598134845495224, 0.021283723413944244, 0.016887318342924118, 0.020952530205249786, 0.024717293679714203, -0.02254917100071907, 0.003099113004282117, -0.053706251084804535, -0.0410417839884758, 0.02954127825796604, -0.03392653539776802, 0.027193158864974976, -0.0295327790081501, 0.005784135311841965, 0.009324340149760246, -0.01779862865805626 ]

706

6914c1b0-4246-48e5-8427-37a1f3a0486e

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Improcedente. La demanda de revisión planteada no pretende dejar sin efecto una sentencia firme de condena, sino una rebaja de pena por responsabilidad restringida, lo cual no es materia de la presente acción. ----------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Sergio Alberto Zúñiga Esteves y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión se interpone contra la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, del once de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Sergio Alberto Zúñiga Esteves como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de María Nelly Arévalo Pérez, a doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico, de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El sentenciado ampara la procedencia de su demanda de revisión en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que refiere: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Cuarto. De la lectura de sus fundamentos, el accionante pretende que se inaplique la prohibición de la atenuante por responsabilidad restringida prescrita en el artículo veintidós, segundo párrafo, del Código Penal y, por consiguiente, que se modifique la sanción impuesta de doce años de pena privativa de libertad. Señala que: 4.1. Le correspondía una rebaja de la pena por responsabilidad restringida al contar con dieciocho años de edad al momento de cometer los hechos materia de imputación; sin embargo, ninguno de los dos órganos jurisdiccionales admitió dicha condición, vulnerando el principio de igualdad constitucional. 4.2. La Corte Suprema a través de la Sala Penal Permanente en la sentencia expedida en el Recurso de casación número trescientos treinta y seis-Cajamarca y a través de la Segunda Sala Penal Transitoria en el Recurso de nulidad número quinientos dos-dos mil diecisiete ha establecido que no reconocer la responsabilidad restringida constituye la falta de aplicación del artículo veintidós del Código Penal, lo cual constituye causal de nulidad. Quinto. Conforme ya lo ha referido la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, mediante Revisión de sentencia (NCPP) número ciento setenta y dos-dos mil catorce, del diecisiete de abril de dos mil quince, la revisión responde a una finalidad concreta, que es rescindir sentencias firmes de condena y únicamente podrá admitirse en los supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. En este caso, lo que pretende el accionante, como si se tratara de una tercera instancia, es una modificación de la sanción impuesta de doce años de pena privativa de libertad, que no corresponde a los fines de la acción de revisión. Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión presentada por el sentenciado Sergio Alberto Zúñiga Esteves contra la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, del once de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Sergio Alberto Zúñiga Esteves como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de María Nelly Arévalo Pérez, a doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia, DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA NF/gmls

Revisión de Sentencia

000493-2017

busca rebaja de pena,Responsabilidad restringida

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/03/2018

Improcedente. La demanda de revisión planteada no pretende dejar sin efecto una sentencia firme de condena, sino una rebaja de pena por responsabilidad restringida, lo cual no es materia de la presente acción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6914c1b0-4246-48e5-8427-37a1f3a0486e

09/03/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Improcedente. La demanda de revisión planteada no pretende dejar sin efecto una sentencia firme de condena, sino una rebaja de pena por responsabilidad restringida, lo cual no es materia de la presente acción.

busca rebaja de pena,Responsabilidad restringida

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

869-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

869-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6914c1b0-4246-48e5-8427-37a1f3a0486e

6914c1b0-4246-48e5-8427-37a1f3a0486e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96e074da-dca5-4233-9afd-937ad8401f3c

96e074da-dca5-4233-9afd-937ad8401f3c

[ { "text": "Sergio", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 502, 509 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 510, 516 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 517, 524 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 590, 594 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 595, 602 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": ".", "span": [ 615, 616 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 944, 950 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 951, 958 ] }, { "text": "María", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 1023, 1028 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 1029, 1036 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1037, 1042 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 4831, 4837 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4838, 4845 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 4846, 4852 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 4853, 4860 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5104, 5110 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5111, 5118 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 5126, 5133 ] }, { "text": "María", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 5198, 5203 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 5204, 5211 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5212, 5217 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 5677, 5682 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5683, 5690 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5691, 5697 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5698, 5703 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5729, 5733 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5742, 5747 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5748, 5759 ] }, { "text": ".", "span": [ 5759, 5760 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5769, 5772 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5773, 5779 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5788, 5796 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5797, 5805 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5807, 5812 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5813, 5819 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5821, 5830 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5831, 5837 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5846, 5851 ] } ]

[ "sergio", "alberto", "zuniga", "esteves", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "sergio", "alberto", "zuniga", "esteves", "maria", "nelly", "arevalo", "perez", "sergio", "alberto", "zuniga", "esteves", "sergio", "alberto", "zuniga", "esteves", "maria", "nelly", "arevalo", "perez", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Sergio", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 502, 509 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 936, 943 ] }, { "text": "María", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1037, 1042 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 4831, 4837 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4838, 4845 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5104, 5110 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5111, 5118 ] }, { "text": "María", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5212, 5217 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5691, 5697 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5698, 5703 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5742, 5747 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5748, 5759 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5773, 5779 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5780, 5786 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5788, 5796 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5797, 5805 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5807, 5812 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5813, 5819 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5821, 5830 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5831, 5837 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5846, 5851 ] } ]

Sumilla. Improcedente. La demanda de revisión planteada no pretende dejar sin efecto una sentencia firme de condena, sino una rebaja de pena por responsabilidad restringida, lo cual no es materia de la presente acción. ----------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- Lima, nueve de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zúñiga Esteves y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión se interpone contra la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, del once de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zúñiga Esteves como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nelly Arévalo xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud de la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio, de valor jurídico o fáctico, de la o las sentencias emitidas en el proceso penal. Por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparía de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El sentenciado ampara la procedencia de su demanda de revisión en el inciso seis del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que refiere: “Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Cuarto. De la lectura de sus fundamentos, el accionante pretende que se inaplique la prohibición de la atenuante por responsabilidad restringida prescrita en el artículo veintidós, segundo párrafo, del Código Penal y, por consiguiente, que se modifique la sanción impuesta de doce años de pena privativa de libertad. Señala que: 4.1. Le correspondía una rebaja de la pena por responsabilidad restringida al contar con dieciocho años de edad al momento de cometer los hechos materia de imputación; sin embargo, ninguno de los dos órganos jurisdiccionales admitió dicha condición, vulnerando el principio de igualdad constitucional. 4.2. La Corte Suprema a través de la Sala Penal Permanente en la sentencia expedida en el Recurso de casación número trescientos treinta y seis-Cajamarca y a través de la Segunda Sala Penal Transitoria en el Recurso de nulidad número quinientos dos-dos mil diecisiete ha establecido que no reconocer la responsabilidad restringida constituye la falta de aplicación del artículo veintidós del Código Penal, lo cual constituye causal de nulidad. Quinto. Conforme ya lo ha referido la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, mediante Revisión de sentencia (NCPP) número ciento setenta y dos-dos mil catorce, del diecisiete de abril de dos mil quince, la revisión responde a una finalidad concreta, que es rescindir sentencias firmes de condena y únicamente podrá admitirse en los supuestos previstos taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. En este caso, lo que pretende el accionante, como si se tratara de una tercera instancia, es una modificación de la sanción impuesta de doce años de pena privativa de libertad, que no corresponde a los fines de la acción de revisión. Sexto. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución; siendo ello así, de oficio corresponde su aplicación al presente caso, conforme al apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema, salvo excepciones, conforme lo previsto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión presentada por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zúñiga Esteves contra la sentencia emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, del once de mayo de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia del dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zúñiga Esteves como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nelly Arévalo xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas de la demanda de revisión a la parte accionante; en consecuencia, DISPUSIERON que la Secretaría de esta Sala Penal Suprema se encargue de la ejecución de la liquidación y cobro de las costas, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/gmls

[ -0.0014693770790472627, 0.013037826865911484, 0.009729230776429176, 0.00951636116951704, -0.00799980666488409, -0.0023574046790599823, 0.021070463582873344, -0.009281232953071594, -0.03587234765291214, -0.051208991557359695, 0.029403269290924072, -0.019512448459863663, -0.0067136636935174465, 0.024629611521959305, -0.028058268129825592, -0.006602113600820303, 0.00022207788424566388, -0.016716040670871735, -0.025976499542593956, 0.004265683703124523, -0.01885562762618065, 0.00035830281558446586, 0.00641272310167551, 0.01762666553258896, -0.005038251169025898, -0.02972613275051117, -0.004875019658356905, -0.0015872976509854198, 0.019538218155503273, 0.012266801670193672, 0.0017146561294794083, 0.005619014147669077, -0.019171563908457756, -0.019588381052017212, 0.020487366244196892, -0.008746158331632614, 0.019474932923913002, -0.0023658107966184616, -0.0004844641371164471, -0.0011337025789543986, -0.05135192349553108, -0.04214290902018547, -0.013809805735945702, 0.015884267166256905, -0.016218481585383415, -0.0031317113898694515, 0.009342724457383156, 0.0026519119273871183, -0.001682583475485444, -0.0004082926898263395, -0.022300850600004196, 0.027973514050245285, 0.014647699892520905, 0.00036187071236781776, -0.0005447969888336957, 0.041306283324956894, 0.006848703138530254, -0.003934578504413366, -0.027471790090203285, -0.00048183402395807207, 0.005571388173848391, -0.007703975308686495, -0.023823682218790054, -0.0056852009147405624, -0.0037924947682768106, -0.012024092487990856, 0.029224881902337074, 0.025053253397345543, 0.007602631580084562, -0.023770757019519806, 0.00073830975452438, 0.028957000002264977, 0.011401867493987083, -0.018001925200223923, 0.027110643684864044, 0.010254563763737679, 0.037141941487789154, -0.009408310055732727, 0.029863564297556877, -0.030361667275428772, -0.004457762464880943, 0.005932702217251062, -0.00447667483240366, 0.0010607052827253938, 0.0028446188662201166, 0.009911167435348034, 0.004446885548532009, -0.002047349698841572, 0.047365203499794006, -0.007875627838075161, -0.002002082532271743, -0.006426488049328327, -0.018863650038838387, 0.01871635764837265, 0.006892560515552759, 0.0002579618594609201, -0.02433580532670021, -0.01263053435832262, 0.02639699913561344, -0.016476202756166458, -0.005946256220340729, -0.018707698211073875, -0.03230219706892967, -0.010164436884224415, 0.0699789971113205, 0.010226452723145485, 0.010607494041323662, -0.01743946224451065, -0.023760661482810974, 0.041467487812042236, 0.009190586395561695, -0.0003946862416341901, -0.0004946537665091455, 0.025134894996881485, 0.013795273378491402, -0.0019540826324373484, -0.0011731617851182818, -0.0217208843678236, 0.046206746250391006, 0.026709452271461487, 0.004137412179261446, -0.011449327692389488, -0.05296475812792778, -0.019052723422646523, 0.02313215285539627, -0.001588825834915042, 0.01848490908741951, 0.0064257122576236725, -0.00870336964726448, 0.04289007559418678, 0.0036615042481571436, 0.08120718598365784, -0.012834561057388783, 0.059047650545835495, 0.0032256171107292175, 0.034045953303575516, 0.014641735702753067, -0.008603034541010857, 0.029340939596295357, -0.008433859795331955, 0.037402261048555374, -0.011026622727513313, -0.012037173844873905, 0.010346146300435066, -0.0446728877723217, 0.005309529602527618, -0.005879608914256096, 0.03464742749929428, 0.006838998757302761, 0.0014333768049255013, -0.032166287302970886, -0.016752539202570915, -0.00466569047421217, -0.033222902566194534, 0.0008486838196404278, -0.002661666367202997, 0.00546652777120471, -0.005153868813067675, 0.00694138603284955, -0.000995779992081225, 0.0029013471212238073, 0.0058175912126898766, -0.023504266515374184, -0.03831698000431061, 0.015371197834610939, -0.01219328586012125, 0.019150538370013237, 0.032937098294496536, -0.029415301978588104, 0.01085959654301405, 0.0017740329494699836, -0.008627105504274368, 0.005090548191219568, -0.011298146098852158, -0.0020668189972639084, 0.030388452112674713, 0.009082550182938576, 0.005548179615288973, 0.0354786179959774, -0.0021543584298342466, 0.060436002910137177, 0.03896854445338249, 0.014186080545186996, -0.002262018620967865, -0.016646843403577805, -0.011057548224925995, -0.00009146235242951661, -0.0057838973589241505, -0.0049508013762533665, 0.015351335518062115, 0.003686293726786971, -0.010895653627812862, 0.00370151293464005, 0.044232044368982315, -0.01233670487999916, 0.04249454662203789, -0.015673803165555, 0.04327118769288063, 0.01809884048998356, 0.0726759061217308, -0.03320271894335747, 0.014082775451242924, -0.03325654938817024, -0.004637776408344507, 0.0012841278221458197, 0.050611577928066254, -0.024020254611968994, -0.14332424104213715, -0.034553781151771545, 0.008482109755277634, -0.028897179290652275, 0.014664947055280209, -0.0019500467460602522, 0.0018179238541051745, -0.013147109188139439, -0.009117373265326023, -0.0017056867945939302, 0.00892672035843134, 0.009980576112866402, 0.013642542995512486, 0.02378663793206215, 0.03188425302505493, -0.01817966066300869, 0.017693230882287025, 0.022342612966895103, 0.0492396354675293, -0.01499774307012558, -0.017731260508298874, 0.029069975018501282, 0.0010636970400810242, 0.02018768899142742, -0.008353473618626595, 0.014147279784083366, 0.018183210864663124, -0.013102182187139988, -0.013628724962472916, -0.02150612510740757, 0.020927010104060173, -0.01363079622387886, -0.0105077363550663, 0.012919534929096699, 0.009194259531795979, 0.009450714103877544, -0.038140472024679184, -0.03966232016682625, 0.019419504329562187, -0.001997006358578801, 0.04806440323591232, 0.0002246839285362512, -0.053062234073877335, 0.01859125867486, 0.00843957718461752, 0.08597899228334427, 0.004090834408998489, 0.007699732203036547, -0.02961001917719841, 0.013784835115075111, -0.003520061494782567, 0.0022864516358822584, 0.0029727828223258257, -0.011632919311523438, -0.0014446983113884926, -0.008154875598847866, -0.02477998659014702, -0.022265896201133728, 0.011320779100060463, -0.009697288274765015, -0.00505240261554718, -0.019572464749217033, 0.033998094499111176, -0.005782131105661392, 0.017907381057739258, 0.009732791222631931, 0.01517170388251543, 0.0013801216846331954, -0.04927557706832886, 0.014277320355176926, -0.008466508239507675, 0.0024986974895000458, 0.012045690789818764, -0.033444151282310486, 0.003842201316729188, -0.004800515249371529, -0.020011598244309425, 0.026737336069345474, 0.010626661591231823, 0.020597711205482483, 0.013690411113202572, 0.02153739519417286, -0.028725560754537582, 0.0034680285025388002, -0.05735109746456146, -0.04409291595220566, 0.028394237160682678, -0.025739628821611404, 0.03017687238752842, -0.01863725483417511, 0.0002845385461114347, 0.008377824909985065, -0.01677231304347515 ]

[ 0.0014162969309836626, 0.017689192667603493, 0.009871676564216614, 0.008171381428837776, -0.0043420628644526005, -0.0021602583583444357, 0.024902237579226494, -0.009633610025048256, -0.03539356216788292, -0.05231428146362305, 0.029760871082544327, -0.016183633357286453, -0.008733950555324554, 0.020368246361613274, -0.030659269541502, -0.0051794289611279964, 0.0033333231694996357, -0.01220528595149517, -0.03794386237859726, 0.0044206855818629265, -0.023926666006445885, 0.0048807039856910706, 0.005666052456945181, 0.013362283818423748, -0.0017550770426169038, -0.030648157000541687, -0.007896928116679192, -0.0008701184415258467, 0.019154591485857964, 0.01575145497918129, 0.0021440216805785894, 0.003355498891323805, -0.020963596180081367, -0.01989767700433731, 0.02144457958638668, -0.008972114883363247, 0.01490770559757948, 0.002536389045417309, -0.000060614020185312256, -0.0067182607017457485, -0.05018356814980507, -0.0390145517885685, -0.015683116391301155, 0.013538792729377747, -0.016014164313673973, -0.006026627961546183, 0.01426119264215231, 0.002461374271661043, -0.0048938957042992115, 0.005510897375643253, -0.026069508865475655, 0.02781999669969082, 0.011140815913677216, -0.001108944066800177, -0.004048129543662071, 0.0400916151702404, 0.013348821550607681, -0.00014443423424381763, -0.02688789553940296, -0.0018614470027387142, 0.010478252544999123, -0.004858208820223808, -0.03024802915751934, -0.007227212656289339, 0.0024628376122564077, -0.014743038453161716, 0.02778170071542263, 0.023013539612293243, 0.014266434125602245, -0.024380255490541458, 0.0021072712261229753, 0.0195724219083786, 0.012786973267793655, -0.01967865601181984, 0.02816740609705448, 0.010551853105425835, 0.03464754670858383, -0.012448063120245934, 0.027019616216421127, -0.034112751483917236, -0.002957803662866354, 0.0034165671095252037, -0.003819121280685067, 0.0029672624077647924, -0.0015843944856896996, 0.010896356776356697, 0.005681040231138468, -0.0019688536413013935, 0.04807308316230774, -0.0062609221786260605, -0.003199201077222824, -0.010675589554011822, -0.01756623014807701, 0.014513560570776463, 0.0016757387202233076, 0.002417840762063861, -0.021033694967627525, -0.011440442875027657, 0.02764458768069744, -0.018680740147829056, -0.010514608584344387, -0.02573391981422901, -0.02933442033827305, -0.010177037678658962, 0.07174117118120193, 0.012318933382630348, 0.01037079468369484, -0.02351568080484867, -0.027997126802802086, 0.037989165633916855, 0.009818470105528831, -0.006868504453450441, 0.00019302904547657818, 0.023897165432572365, 0.013123778626322746, -0.004202428739517927, 0.005038564559072256, -0.022525399923324585, 0.04857452213764191, 0.0220778938382864, 0.0042922841385006905, -0.012077761813998222, -0.0518169105052948, -0.019942305982112885, 0.028232602402567863, -0.0002903849817812443, 0.018279217183589935, 0.004392609000205994, -0.00931196752935648, 0.04693891853094101, 0.0013291455106809735, 0.08496994525194168, -0.016681235283613205, 0.055412307381629944, 0.000532988749910146, 0.029400739818811417, 0.016701214015483856, -0.007757491897791624, 0.02467033453285694, -0.00558125227689743, 0.04163595661520958, -0.010211228393018246, -0.009477132000029087, 0.007428799290210009, -0.044004909694194794, 0.008456988260149956, -0.007429196033626795, 0.03613033518195152, 0.0028183304239064455, -0.001994762569665909, -0.03339589387178421, -0.01386533584445715, -0.00023527095618192106, -0.030336033552885056, -0.0015887855552136898, -0.0029519849922508, 0.0046465834602713585, -0.010486516170203686, 0.006766585633158684, -0.002376481192186475, 0.0016379073495045304, 0.00576306227594614, -0.019174890592694283, -0.04409012198448181, 0.015289777889847755, -0.01602349989116192, 0.020583145320415497, 0.03322753310203552, -0.035190511494874954, 0.011855905875563622, -0.0013431953266263008, -0.007027724292129278, 0.004730615299195051, -0.017334681004285812, 0.0014846244594082236, 0.028988439589738846, 0.0065745036117732525, 0.005275133065879345, 0.031103039160370827, -0.0019039976177737117, 0.05580322816967964, 0.032379843294620514, 0.0144453514367342, -0.0028911903500556946, -0.016247330233454704, -0.00582464411854744, 0.0026998212561011314, -0.0020497345831245184, -0.004021167755126953, 0.011881115846335888, 0.0027445461601018906, -0.0072503844276070595, 0.0035666620824486017, 0.03627306595444679, -0.01463045459240675, 0.03997545689344406, -0.019597811624407768, 0.043520085513591766, 0.016275765374302864, 0.06610718369483948, -0.026876986026763916, 0.013026496395468712, -0.030300091952085495, -0.004079611040651798, -0.002415576484054327, 0.050020959228277206, -0.01775580458343029, -0.14456336200237274, -0.03369441628456116, 0.012569079175591469, -0.028544005006551743, 0.014739212580025196, -0.0009696054039523005, -0.0014659567968919873, -0.016087763011455536, -0.00929247122257948, -0.008317260071635246, 0.009808477014303207, 0.00933404453098774, 0.011037888936698437, 0.024051491171121597, 0.031113237142562866, -0.023180820047855377, 0.014386354945600033, 0.021646836772561073, 0.04905327036976814, -0.014950033277273178, -0.02660948410630226, 0.0288395956158638, -0.003289836226031184, 0.018601026386022568, -0.009120156057178974, 0.016488557681441307, 0.0168695580214262, -0.011263206601142883, -0.013077094219624996, -0.023501897230744362, 0.02371561899781227, -0.009324739687144756, -0.0032923221588134766, 0.012327436357736588, 0.011115488596260548, 0.01356462575495243, -0.039438098669052124, -0.03813780099153519, 0.018977800384163857, -0.006323990877717733, 0.04841238260269165, 0.0030545468907803297, -0.052964210510253906, 0.018410125747323036, 0.010865558870136738, 0.0832771584391594, 0.004355671349912882, 0.008845294825732708, -0.03248710557818413, 0.010870068334043026, -0.00468778470531106, 0.007056071422994137, 0.0005487371236085892, -0.013656008057296276, -0.00012185718514956534, -0.002944018691778183, -0.033981163054704666, -0.022862287238240242, 0.015484875999391079, -0.006799692288041115, -0.0027137326542288065, -0.022020014002919197, 0.034749165177345276, -0.008467528969049454, 0.02110777050256729, 0.008980903774499893, 0.013077021576464176, 0.0028882238548249006, -0.04745760187506676, 0.014731825329363346, -0.011334192007780075, 0.009499623440206051, 0.01274956576526165, -0.03360990434885025, 0.0014791918219998479, -0.00795594509691, -0.015028519555926323, 0.025933407247066498, 0.01150626689195633, 0.017085997387766838, 0.017568854615092278, 0.0231560617685318, -0.028379181399941444, 0.004895666614174843, -0.056286852806806564, -0.043718624860048294, 0.025315159931778908, -0.03155192732810974, 0.032029710710048676, -0.025640327483415604, -0.0012622977374121547, 0.009822266176342964, -0.014446647837758064 ]

519

6ab9475e-141b-43ef-8511-242d159d2218

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El accionante presenta una declaración jurada que no constituye nuevo medio de prueba, tampoco señala cuál es la prueba que carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; menos adjunta la resolución que la declara como tal, advirtiéndose que sus alegaciones están destinadas a cuestionar la valoración probatoria Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Julio Rolando Vega Armas, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente interpone acción de revisión contra la sentencia emitida por el Cuadragésimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas nueve, del quince de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a Julio Rolando Vega Armas, como autor del delito contra el patrimonio-en su modalidad de estafa, en agravio de Pedro Ronald Roldán Cámara, imponiéndole dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de dos años; con lo demás que contiene. SEGUNDO. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud a la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella; esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal; por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparían de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. TERCERO. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda, se aprecia que el accionante sustenta su pretensión en que: 3.1. Toda persona acusada tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad en juicio público, conforme lo establece la Ley. 3.2. La presente resolución no se encuentra debidamente motivada, atendiendo a que una de las pruebas no efectuadas por el juzgado fue la pericia realizada por un especialista en maquinarias como la obtenida por el presunto agraviado, COLPOSCOPIO. 3.3. La sentencia condenatoria se basa únicamente en la declaración de un supuesto agraviado, sin considerar otro medio probatorio. 3.4. Conforme lo señala el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, así como la incriminación es una prueba contundente, también es necesario que el juzgado tenga una libre apreciación razonada de la prueba, que es el sustento del artículo doscientos ochenta y tres del Código de Procedimientos Penales, reconoce al juez la potestad de otorgar él mismo el valor correspondiente a las pruebas. CUARTO. El sentenciado al sustentar su demanda de revisión de sentencia, invoca el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula que procede esta acción: “3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. QUINTO. El Juzgado Penal al realizar un análisis de la comisión del delito de estafa, concluye que hay material probatorio suficiente para determinar la responsabilidad penal del sentenciado, tales como la versión uniforme y coherente brindada por el agraviado, versión de la testigo Clark Oriele Torres Campos, la versión del acusado que resulta totalmente contradictoria, al señalar que lo que ofreció fue un software que instaló en la computadora del agraviado y no la maquinaria COLPOSCOPIO; sin embargo, no obra en autos acreditación alguna. SEXTO. Para acreditar su pretensión, el accionante presenta una declaración jurada, la cual no constituye nuevo medio de prueba y tampoco señala cuál es la prueba que carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; advirtiéndose que sus alegaciones están destinadas a cuestionar la valoración probatoria, lo que no es posible a través de este recurso. SÉPTIMO. Al tratarse de una resolución que pone fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, es de aplicación el numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenándosele al pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado Julio Rolando Vega Armas, contra la sentencia emitida por el Cuadragésimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas nueve, del quince de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a Julio Rolando Vega Armas, como autor del delito contra el patrimonio-en su modalidad de estafa, en agravio de Pedro Ronald Roldán Cámara, imponiéndole dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de dos años; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y, III. ORDENARON su liquidación a la secretaría de la Sala, en consecuencia MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/epvq

Revisión de Sentencia

000433-2017

Improcedente demanda de revisión de sentencia

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

02/02/2018

Sumilla. El accionante presenta una declaración jurada que no constituye nuevo medio de prueba, tampoco señala cuál es la prueba que carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; menos adjunta la resolución que la declara como tal, advirtiéndose que sus alegaciones están destinadas a cuestionar la valoración probatoria

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ab9475e-141b-43ef-8511-242d159d2218

02/02/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Sumilla. El accionante presenta una declaración jurada que no constituye nuevo medio de prueba, tampoco señala cuál es la prueba que carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; menos adjunta la resolución que la declara como tal, advirtiéndose que sus alegaciones están destinadas a cuestionar la valoración probatoria

Improcedente demanda de revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

5899-2015-0

43° JUZGADO PENAL - Reos Libres

5899-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ab9475e-141b-43ef-8511-242d159d2218

6ab9475e-141b-43ef-8511-242d159d2218

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b58ab32a-faab-48c9-a5ad-13098b7cb1d2

b58ab32a-faab-48c9-a5ad-13098b7cb1d2

[ { "text": "Julio", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 502, 507 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 574, 578 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 587, 592 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": ".", "span": [ 599, 600 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 857, 862 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 863, 870 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 876, 881 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 967, 972 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "Cámara", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "Clark", "span": [ 3872, 3877 ] }, { "text": "Oriele", "span": [ 3878, 3884 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3885, 3891 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3892, 3898 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5059, 5064 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5065, 5072 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5073, 5077 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 5078, 5083 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5274, 5279 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5280, 5287 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5288, 5292 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 5293, 5298 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5390, 5396 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 5397, 5403 ] }, { "text": "Cámara", "span": [ 5404, 5410 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5803, 5806 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5807, 5813 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5814, 5820 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5828, 5839 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5841, 5849 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5850, 5858 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5860, 5865 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5874, 5883 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5884, 5890 ] } ]

[ "julio", "rolando", "vega", "armas", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "julio", "rolando", "vega", "armas", "pedro", "ronald", "roldan", "camara", "clark", "oriele", "torres", "campos", "julio", "rolando", "vega", "armas", "julio", "rolando", "vega", "armas", "pedro", "ronald", "roldan", "camara", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Julio", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 587, 592 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 857, 862 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 863, 870 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 871, 875 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 967, 972 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 973, 979 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3885, 3891 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3892, 3898 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5059, 5064 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5065, 5072 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5073, 5077 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5274, 5279 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 5280, 5287 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5288, 5292 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 5390, 5396 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5807, 5813 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5814, 5820 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5822, 5827 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5828, 5839 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5841, 5849 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5850, 5858 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5860, 5865 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5874, 5883 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5884, 5890 ] } ]

Sumilla. El accionante presenta una declaración jurada que no constituye nuevo medio de prueba, tampoco señala cuál es la prueba que carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; menos adjunta la resolución que la declara como tal, advirtiéndose que sus alegaciones están destinadas a cuestionar la valoración probatoria Lima, dos de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Armas, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente interpone acción de revisión contra la sentencia emitida por el Cuadragésimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas nueve, del quince de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Armas, como autor del delito contra el patrimonio-en su modalidad de estafa, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Roldán Cámara, imponiéndole dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de dos años; con lo demás que contiene. SEGUNDO. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud a la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella; esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal; por consiguiente, el escrito postulatorio debe necesariamente estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación clara con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparían de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. TERCERO. De la lectura de los fundamentos de la presente demanda, se aprecia que el accionante sustenta su pretensión en que: 3.1. Toda persona acusada tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad en juicio público, conforme lo establece la Ley. 3.2. La presente resolución no se encuentra debidamente motivada, atendiendo a que una de las pruebas no efectuadas por el juzgado fue la pericia realizada por un especialista en maquinarias como la obtenida por el presunto agraviado, COLPOSCOPIO. 3.3. La sentencia condenatoria se basa únicamente en la declaración de un supuesto agraviado, sin considerar otro medio probatorio. 3.4. Conforme lo señala el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, así como la incriminación es una prueba contundente, también es necesario que el juzgado tenga una libre apreciación razonada de la prueba, que es el sustento del artículo doscientos ochenta y tres del Código de Procedimientos Penales, reconoce al juez la potestad de otorgar él mismo el valor correspondiente a las pruebas. CUARTO. El sentenciado al sustentar su demanda de revisión de sentencia, invoca el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que estipula que procede esta acción: “3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. QUINTO. El Juzgado Penal al realizar un análisis de la comisión del delito de estafa, concluye que hay material probatorio suficiente para determinar la responsabilidad penal del sentenciado, tales como la versión uniforme y coherente brindada por el agraviado, versión de la testigo Clark Oriele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la versión del acusado que resulta totalmente contradictoria, al señalar que lo que ofreció fue un software que instaló en la computadora del agraviado y no la maquinaria COLPOSCOPIO; sin embargo, no obra en autos acreditación alguna. SEXTO. Para acreditar su pretensión, el accionante presenta una declaración jurada, la cual no constituye nuevo medio de prueba y tampoco señala cuál es la prueba que carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; advirtiéndose que sus alegaciones están destinadas a cuestionar la valoración probatoria, lo que no es posible a través de este recurso. SÉPTIMO. Al tratarse de una resolución que pone fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, es de aplicación el numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, condenándosele al pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Armas, contra la sentencia emitida por el Cuadragésimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas nueve, del quince de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Armas, como autor del delito contra el patrimonio-en su modalidad de estafa, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Roldán Cámara, imponiéndole dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de dos años; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y, III. ORDENARON su liquidación a la secretaría de la Sala, en consecuencia MANDARON que se archive definitivamente lo actuado; notificándose. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/epvq

[ 0.004094804171472788, 0.01578802801668644, 0.013261408545076847, 0.013883518986403942, -0.011860966682434082, 0.006837822962552309, 0.016895120963454247, -0.013947040773928165, -0.03215302899479866, -0.042189959436655045, 0.03134377673268318, -0.015814457088708878, -0.002799160545691848, 0.028657859191298485, -0.02342008799314499, -0.0041212704963982105, 0.0002518770925235003, -0.017459306865930557, -0.024225151166319847, -0.00198064255528152, -0.02211679518222809, -0.008249176666140556, 0.00774035882204771, 0.013023601844906807, -0.008302463218569756, -0.028853952884674072, 0.0006161549827083945, -0.0009472708916291595, 0.02960430271923542, -0.002096506766974926, 0.008574315346777439, -0.00261619477532804, -0.016134874895215034, -0.01787818968296051, 0.019864775240421295, -0.003647008677944541, 0.014874192886054516, -0.003129048505797982, 0.0003328103630337864, -0.004965606611222029, -0.05674399808049202, -0.05107757821679115, -0.020077146589756012, 0.009337946772575378, -0.0129693066701293, -0.006643384695053101, 0.014661316759884357, -0.00011837821512017399, 0.0061618974432349205, -0.006731790024787188, -0.012692472897469997, 0.030174620449543, 0.020058467984199524, -0.0006538470042869449, 0.003362746210768819, 0.04155668243765831, 0.00003064473276026547, -0.0004896350437775254, -0.010891866870224476, 0.004479468334466219, 0.007935191504657269, -0.011850584298372269, -0.03116239607334137, 0.0011796244652941823, -0.009040377102792263, -0.015162341296672821, 0.02858593687415123, 0.021946312859654427, 0.009959020651876926, -0.023158032447099686, 0.004762784577906132, 0.025744391605257988, 0.006357336416840553, -0.008897719904780388, 0.019508855417370796, 0.008282680064439774, 0.03992792218923569, -0.0051337312906980515, 0.024879075586795807, -0.02545967325568199, 0.00035180902341380715, -0.0043065971694886684, -0.0055467309430241585, -0.0001494750176789239, 0.00013304603635333478, 0.011728957295417786, 0.0046107154339551926, 0.0018923364114016294, 0.048268064856529236, -0.008041138760745525, -0.0036418898962438107, -0.0031888687517493963, -0.020302915945649147, 0.009698908776044846, 0.014029201120138168, -0.0018239025957882404, -0.025680964812636375, -0.00733125489205122, 0.03346262127161026, -0.025540487840771675, -0.0007115915068425238, -0.017880413681268692, -0.02790268510580063, -0.001327990903519094, 0.06618660688400269, 0.015245109796524048, 0.014120761305093765, -0.021586842834949493, -0.018389837816357613, 0.041204389184713364, 0.01601368561387062, 0.0053887274116277695, 0.005429473705589771, 0.023925011977553368, 0.017424235120415688, -0.004118204116821289, -0.0017778188921511173, -0.020388634875416756, 0.04045580327510834, 0.030934426933526993, 0.0028304196894168854, -0.006074501667171717, -0.04936936870217323, -0.018311498686671257, 0.029841944575309753, -0.00436535757035017, 0.0157050471752882, 0.009328863583505154, -0.01818035915493965, 0.04109084978699684, 0.0029048940632492304, 0.08990360051393509, -0.0014843654353171587, 0.06626714766025543, 0.0008324033115059137, 0.027530452236533165, 0.016241511330008507, -0.008481570519506931, 0.03938719630241394, -0.004123280290514231, 0.04519953951239586, -0.007680365815758705, -0.007750676944851875, 0.009904189966619015, -0.04065164551138878, -0.00009170395787805319, -0.009105945006012917, 0.037495095282793045, 0.00891798734664917, -0.0037161349318921566, -0.030748451128602028, -0.007369639817625284, -0.014998991042375565, -0.031317055225372314, 0.003539529861882329, 0.0007239105761982501, 0.00757385790348053, -0.01521597895771265, 0.004514852538704872, 0.0005119435372762382, -0.0004883971414528787, 0.004398867953568697, -0.020554840564727783, -0.040433742105960846, 0.019163543358445168, -0.006028445903211832, 0.013357644900679588, 0.03760457783937454, -0.02641417644917965, 0.011817780323326588, 0.005761595908552408, -0.015840232372283936, 0.006117878016084433, -0.016840282827615738, -0.0032421243377029896, 0.021351033821702003, 0.0059926798567175865, 0.0016909214900806546, 0.04271808639168739, -0.0010337852872908115, 0.061345845460891724, 0.03815516456961632, 0.016925295814871788, -0.000577836821321398, -0.01706075295805931, -0.011482958681881428, -0.006931317504495382, -0.003643176518380642, -0.008921599946916103, 0.013289567083120346, -0.0025755467358976603, -0.009276725351810455, 0.008004761300981045, 0.04058898985385895, -0.012779545038938522, 0.0360284261405468, -0.012354758568108082, 0.03818303719162941, 0.02638346143066883, 0.0814816877245903, -0.02757766842842102, 0.015327386558055878, -0.029546290636062622, -0.003793358104303479, -0.0009202276705764234, 0.05067959055304527, -0.02858993597328663, -0.1397193968296051, -0.032755542546510696, 0.012380613945424557, -0.028744174167513847, 0.004326317459344864, -0.003344010328873992, -0.0006763315759599209, -0.0061771459877491, -0.010274459607899189, -0.005499210674315691, 0.007661520503461361, 0.009021281264722347, 0.01054375059902668, 0.02421676181256771, 0.03208761289715767, -0.01442429143935442, 0.019138870760798454, 0.024278869852423668, 0.048805370926856995, -0.01915866881608963, -0.017642924562096596, 0.026463596150279045, 0.006405283231288195, 0.013263152912259102, -0.011494156904518604, 0.01256762444972992, 0.017722059041261673, -0.019259994849562645, -0.016569728031754494, -0.01860104687511921, 0.024949440732598305, -0.012195514515042305, -0.009054222144186497, 0.013717079535126686, 0.009732620790600777, 0.00780544662848115, -0.02683274634182453, -0.04429667815566063, 0.018886391073465347, -0.004664161708205938, 0.05523798614740372, 0.0028632276225835085, -0.054674357175827026, 0.020390750840306282, 0.004251128528267145, 0.08994022756814957, -0.0028353985399007797, 0.0003533966955728829, -0.028406525030732155, 0.025757571682333946, 0.0053321970626711845, 0.005806023720651865, -0.002659920370206237, -0.007325967773795128, -0.008527647703886032, -0.009276620112359524, -0.02133820950984955, -0.022306041792035103, 0.004502754658460617, 0.0026220502331852913, -0.001572524313814938, -0.025212759152054787, 0.03173702582716942, -0.006064706947654486, 0.02155841514468193, 0.00033215616713277996, 0.008337964303791523, 0.0028509171679615974, -0.050321027636528015, 0.008853616192936897, -0.017412986606359482, 0.009112676605582237, 0.012139357626438141, -0.03313775733113289, 0.0044845594093203545, -0.00856521911919117, -0.017451666295528412, 0.020810727030038834, 0.011723041534423828, 0.01756562665104866, 0.01394638977944851, 0.02944212779402733, -0.032469239085912704, 0.0066843172535300255, -0.0570707730948925, -0.04041203111410141, 0.028830071911215782, -0.032191481441259384, 0.027608292177319527, -0.022979598492383957, 0.00038892918382771313, 0.005735491402447224, -0.013504662550985813 ]

[ 0.006232101935893297, 0.020219044759869576, 0.015218972228467464, 0.012152108363807201, -0.009252256713807583, 0.007029902655631304, 0.02027507685124874, -0.01471243891865015, -0.031905315816402435, -0.042206838726997375, 0.0330551452934742, -0.011574453674256802, -0.005968947429209948, 0.025247758254408836, -0.0257992222905159, -0.00358368712477386, 0.004788008984178305, -0.01217117253690958, -0.03644014894962311, -0.0015926234191283584, -0.028176769614219666, -0.0021889579948037863, 0.008312859572470188, 0.009225106798112392, -0.004162300378084183, -0.02982652746140957, -0.0034679314121603966, 0.00014258570445235819, 0.02751418761909008, 0.0012100688181817532, 0.008843238465487957, -0.0047981771640479565, -0.016465838998556137, -0.01699415035545826, 0.02055579237639904, -0.003729196498170495, 0.010800587013363838, 0.002734922803938389, 0.0023824877571314573, -0.011599492281675339, -0.05537765100598335, -0.04707936570048332, -0.021028457209467888, 0.0070755076594650745, -0.0139430807903409, -0.00865236483514309, 0.017742615193128586, -0.0007246923050843179, 0.0019603704567998648, -0.0017904610140249133, -0.0181132722645998, 0.02921675704419613, 0.015028123743832111, -0.0022746834438294172, 0.0006957455188967288, 0.04070538654923439, 0.006633020471781492, 0.0037570628337562084, -0.009652203880250454, 0.0017102459678426385, 0.013281052932143211, -0.008159658871591091, -0.038106512278318405, -0.0011235689744353294, -0.002861281856894493, -0.016769684851169586, 0.02600897289812565, 0.020742377266287804, 0.016721492633223534, -0.023071249946951866, 0.004123001825064421, 0.017390744760632515, 0.008976833894848824, -0.010843629017472267, 0.01995724067091942, 0.008793085813522339, 0.037452228367328644, -0.009706130251288414, 0.02267633192241192, -0.031008372083306313, 0.0013072945876047015, -0.004947138950228691, -0.005419100634753704, 0.0013932948932051659, -0.0037322721909731627, 0.01318238116800785, 0.006236131303012371, 0.00256884447298944, 0.047478023916482925, -0.006464228965342045, -0.004698702599853277, -0.006261213682591915, -0.020094923675060272, 0.00552789680659771, 0.009954835288226604, -0.00069928087759763, -0.023921508342027664, -0.005372717510908842, 0.032111454755067825, -0.027154138311743736, -0.006475335452705622, -0.02346794866025448, -0.0242361631244421, -0.00231992662884295, 0.07014012336730957, 0.016634590923786163, 0.013781661167740822, -0.02610206976532936, -0.022406551986932755, 0.03653264790773392, 0.016617631539702415, -0.0012910242658108473, 0.00611633388325572, 0.02245943248271942, 0.016976162791252136, -0.00599427567794919, 0.0035468849819153547, -0.02153962105512619, 0.04442926496267319, 0.02692294307053089, 0.0028435622807592154, -0.008961495943367481, -0.05079793557524681, -0.0193439070135355, 0.03447810187935829, -0.003181163687258959, 0.013591703958809376, 0.005829878617078066, -0.018028752878308296, 0.04452105611562729, 0.003367977449670434, 0.09328263252973557, -0.005678994581103325, 0.062468379735946655, -0.001679368200711906, 0.023157481104135513, 0.01598953641951084, -0.007379170507192612, 0.036719027906656265, -0.0006528043304570019, 0.051048729568719864, -0.009011700749397278, -0.00594609510153532, 0.006725437939167023, -0.041641026735305786, 0.0024205700028687716, -0.010253355838358402, 0.039210591465234756, 0.007443767040967941, -0.00630915816873312, -0.032658569514751434, -0.004232360050082207, -0.008095230907201767, -0.02865620329976082, -0.0004276583786122501, 0.001074199448339641, 0.007408871315419674, -0.021781936287879944, 0.0047173332422971725, -0.0011022615944966674, -0.0009199561318382621, 0.005681756418198347, -0.015023685991764069, -0.04679475352168083, 0.020770980045199394, -0.011221448890864849, 0.015025552362203598, 0.03831953927874565, -0.03390450030565262, 0.013270748779177666, 0.0021824194118380547, -0.01320626214146614, 0.005378166679292917, -0.02196207083761692, 0.001715745427645743, 0.021120160818099976, 0.005675250664353371, -0.0002811651793308556, 0.03873492777347565, -0.001531169400550425, 0.05865759402513504, 0.029895726591348648, 0.017021149396896362, -0.003267388790845871, -0.01781030371785164, -0.006326710805296898, -0.004323586821556091, 0.0024729804135859013, -0.007522785570472479, 0.01018291525542736, -0.005128676071763039, -0.006042954511940479, 0.009081076830625534, 0.03390781581401825, -0.015883950516581535, 0.031301889568567276, -0.0157276950776577, 0.03756025433540344, 0.023844869807362556, 0.07584033161401749, -0.019232409074902534, 0.012709690257906914, -0.025974629446864128, -0.00400963518768549, -0.005652892403304577, 0.05098873749375343, -0.023111486807465553, -0.1417703777551651, -0.030962511897087097, 0.015864159911870956, -0.02679062820971012, 0.005620497744530439, -0.002892756834626198, -0.003217866411432624, -0.01047998946160078, -0.011091811582446098, -0.011211385950446129, 0.008725536055862904, 0.009176477789878845, 0.007160480134189129, 0.024093667045235634, 0.029578663408756256, -0.018201159313321114, 0.01594037376344204, 0.02409225143492222, 0.04903029277920723, -0.020671788603067398, -0.027038337662816048, 0.02675575017929077, 0.0016037902096286416, 0.010658875107765198, -0.012144804000854492, 0.01539198961108923, 0.01660482957959175, -0.016782794147729874, -0.013856124132871628, -0.020800994709134102, 0.028204308822751045, -0.006871695630252361, -0.0012017108965665102, 0.012249957770109177, 0.011011360213160515, 0.011936064809560776, -0.030037017539143562, -0.042460400611162186, 0.018084511160850525, -0.008029269985854626, 0.05623231083154678, 0.005455785896629095, -0.053957149386405945, 0.020336676388978958, 0.006634328979998827, 0.08720390498638153, -0.00178016338031739, 0.0007996606873348355, -0.033407699316740036, 0.021173499524593353, 0.003907012287527323, 0.009569776244461536, -0.007432771846652031, -0.009290440008044243, -0.007167662959545851, -0.0024909593630582094, -0.02985682338476181, -0.022609038278460503, 0.008382013067603111, 0.004722478799521923, 0.0006384000880643725, -0.027578555047512054, 0.033886317163705826, -0.009370984509587288, 0.023791497573256493, 0.0007974082254804671, 0.007588170934468508, 0.004997495096176863, -0.04756294563412666, 0.010420671664178371, -0.019332988187670708, 0.017075540497899055, 0.013743527233600616, -0.03166692331433296, 0.002043128712102771, -0.011571262963116169, -0.012632520869374275, 0.02053665556013584, 0.01271775458008051, 0.014608134515583515, 0.017971687018871307, 0.030299726873636246, -0.03283142298460007, 0.00878092460334301, -0.05758023262023926, -0.040010157972574234, 0.02756275236606598, -0.03740226849913597, 0.02953162044286728, -0.02968243509531021, -0.0013248339528217912, 0.006721173878759146, -0.011017315089702606 ]

523

6b298910-9d99-4cf6-a8fd-36af20150476

2018

Sala Penal Permanente

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No existe sentencia que declare la falsedad de un documento o de un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena ni se introdujo un dato objetivo que así lo revele. El cuestionamiento a la regularidad para la obtención de la prueba no es cumplir con acreditar la causal de prueba fraudulenta, por lo que corresponde rechazar el recurso. Lima, siete de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Hugo Amado Rojas Rubio contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a foja catorce), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Universidad Nacional del Santa, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación por el término de tres años y fijó en treinta mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Rojas Rubio, al plantear su demanda de revisión (a foja uno), invocó la causal contenida en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal (prueba fraudulenta). Al respecto, señaló que se valoró: i) el Acta de menor cuantía número doce-dos mil once-UNS, a pesar de que no se realizó un peritaje para determinar la fidelidad de las rúbricas que en ella se consignaron y ii) el acta de escucha, visualización y transcripción de audio, sin que se realizara un peritaje para verificar la exactitud de su contenido, máxime si se trata de prueba ilícita, pues se grabó sin autorización judicial y no se protegió la cadena de custodia. Insistió en que no recibió un bien económico, las bases del proceso de licitación ya estaban elaboradas cuando se reunió con Rowin Menandro Zeñas Pérez, no medió dolo en su conducta atípica ni existió suficiencia probatoria. Tercero. El procesado no cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, apartado dos, del Código Procesal Penal, pues no acompañó copia de la sentencia de vista objeto del recurso de revisión ni resolución que acredite que la decisión de primera instancia no fue impugnada (a fin de tenerse como única sentencia de mérito). Cuarto. Aunque se supere la formalidad descrita, no se acreditó la causal de prueba fraudulenta. El cuestionamiento a la fidelidad de las actas, por el procedimiento que se siguió para su obtención, no es cumplir con acreditar el delito de falsedad documental ni introducir un elemento o dato objetivo externo que compruebe la invalidez de los citados documentos, por ser fraudulentos. Además, según se observa de la sentencia de primera instancia, la transcripción del audio que se plasmó en una de las actas cuestionadas se realizó en la Oficina de Imagen de Audio Video de la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios y fue reproducida en juicio oral. Un extremo del recurso cuestiona el juicio de condena por sus propios fundamentos, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario. Quinto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil –aplicación supletoria–, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa, por lo que, sobre la base del principio de taxatividad, corresponde rechazar el recurso interpuesto. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Hugo Amado Rojas Rubio contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a foja catorce), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Universidad Nacional del Santa, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación por el término de tres años y fijó en treinta mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.

Revisión de Sentencia

000186-2018

Objeto del recurso,Revaloración probatoria,Prueba fraudulenta, inválida o falsa

Cohecho pasivo propio Art. 393

Ejecutoria Suprema

07/06/2018

No existe sentencia que declare la falsedad de un documento o de un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena ni se introdujo un dato objetivo que así lo revele. El cuestionamiento a la regularidad para la obtención de la prueba no es cumplir con acreditar la causal de prueba fraudulenta, por lo que corresponde rechazar el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b298910-9d99-4cf6-a8fd-36af20150476

07/06/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No existe sentencia que declare la falsedad de un documento o de un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena ni se introdujo un dato objetivo que así lo revele. El cuestionamiento a la regularidad para la obtención de la prueba no es cumplir con acreditar la causal de prueba fraudulenta, por lo que corresponde rechazar el recurso.

Objeto del recurso,Revaloración probatoria,Prueba fraudulenta, inválida o falsa

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo propio Art. 393

Tradicional

Proceso Común

1308-2013-0

3° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

1308-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b298910-9d99-4cf6-a8fd-36af20150476

6b298910-9d99-4cf6-a8fd-36af20150476

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a458b48-d05e-4b6a-b7be-0dc7cf2671c1

7a458b48-d05e-4b6a-b7be-0dc7cf2671c1

[ { "text": "Hugo", "span": [ 517, 521 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 534, 539 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1005, 1009 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1010, 1017 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": ".", "span": [ 1035, 1036 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1493, 1498 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 1499, 1504 ] }, { "text": "Rowin", "span": [ 2285, 2290 ] }, { "text": "Menandro", "span": [ 2291, 2299 ] }, { "text": "Zeñas", "span": [ 2300, 2305 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2306, 2311 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4462, 4466 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 4467, 4472 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4473, 4478 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4479, 4484 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5200, 5207 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5208, 5214 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5215, 5220 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5244, 5248 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5257, 5262 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5263, 5269 ] }, { "text": ".", "span": [ 5269, 5270 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5279, 5282 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5283, 5289 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5290, 5296 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5298, 5303 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5304, 5315 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5317, 5325 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5326, 5334 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5336, 5345 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5346, 5352 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5361, 5366 ] } ]

[ "hugo", "amado", "rojas", "rubio", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "rojas", "rubio", "rowin", "menandro", "zenas", "perez", "hugo", "amado", "rojas", "rubio", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Hugo", "span": [ 517, 521 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1493, 1498 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2306, 2311 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4462, 4466 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4473, 4478 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5208, 5214 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5215, 5220 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5257, 5262 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5263, 5269 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5283, 5289 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5290, 5296 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5298, 5303 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5304, 5315 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5317, 5325 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5326, 5334 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5336, 5345 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5346, 5352 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5361, 5366 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. No existe sentencia que declare la falsedad de un documento o de un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena ni se introdujo un dato objetivo que así lo revele. El cuestionamiento a la regularidad para la obtención de la prueba no es cumplir con acreditar la causal de prueba fraudulenta, por lo que corresponde rechazar el recurso. Lima, siete de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Amado xxxxxxxxxx Rubio contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a foja catorce), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Universidad Nacional del Santa, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación por el término de tres años y fijó en treinta mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante xxxxxxxxxx Rubio, al plantear su demanda de revisión (a foja uno), invocó la causal contenida en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal (prueba fraudulenta). Al respecto, señaló que se valoró: i) el Acta de menor cuantía número doce-dos mil once-UNS, a pesar de que no se realizó un peritaje para determinar la fidelidad de las rúbricas que en ella se consignaron y ii) el acta de escucha, visualización y transcripción de audio, sin que se realizara un peritaje para verificar la exactitud de su contenido, máxime si se trata de prueba ilícita, pues se grabó sin autorización judicial y no se protegió la cadena de custodia. Insistió en que no recibió un bien económico, las bases del proceso de licitación ya estaban elaboradas cuando se reunió con Rowin Menandro Zeñas xxxxxxxxxx, no medió dolo en su conducta atípica ni existió suficiencia probatoria. Tercero. El procesado no cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, apartado dos, del Código Procesal Penal, pues no acompañó copia de la sentencia de vista objeto del recurso de revisión ni resolución que acredite que la decisión de primera instancia no fue impugnada (a fin de tenerse como única sentencia de mérito). Cuarto. Aunque se supere la formalidad descrita, no se acreditó la causal de prueba fraudulenta. El cuestionamiento a la fidelidad de las actas, por el procedimiento que se siguió para su obtención, no es cumplir con acreditar el delito de falsedad documental ni introducir un elemento o dato objetivo externo que compruebe la invalidez de los citados documentos, por ser fraudulentos. Además, según se observa de la sentencia de primera instancia, la transcripción del audio que se plasmó en una de las actas cuestionadas se realizó en la Oficina de Imagen de Audio Video de la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios y fue reproducida en juicio oral. Un extremo del recurso cuestiona el juicio de condena por sus propios fundamentos, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario. Quinto. Se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil –aplicación supletoria–, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en causales que no se subsumen realmente en la norma autoritativa, por lo que, sobre la base del principio de taxatividad, corresponde rechazar el recurso interpuesto. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Amado xxxxxxxxxx Rubio contra la sentencia del treinta de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a foja catorce), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo propio, en agravio del Estado-Universidad Nacional del Santa, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, inhabilitación por el término de tres años y fijó en treinta mil soles la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones.

[ 0.0038600480183959007, 0.010341444984078407, 0.013628697954118252, 0.015296894125640392, -0.010063555091619492, 0.007547561079263687, 0.016025930643081665, -0.010557284578680992, -0.03006170317530632, -0.042436905205249786, 0.039422400295734406, -0.016237055882811546, -0.00448882719501853, 0.026033207774162292, -0.025791417807340622, -0.002492475090548396, 0.0023529359605163336, -0.01155666820704937, -0.033741988241672516, 0.004316694103181362, -0.019650183618068695, -0.00648375554010272, 0.006312992889434099, 0.010343589819967747, -0.006081747822463512, -0.02821819856762886, -0.0012192589929327369, 0.0021222038194537163, 0.01912962831556797, 0.0016632222104817629, 0.008812556974589825, -0.005210584960877895, -0.016038069501519203, -0.012741852551698685, 0.020909857004880905, -0.005485442001372576, 0.013120590709149837, 0.0007846158114261925, 0.003738176077604294, -0.0035711952950805426, -0.059153780341148376, -0.05031382292509079, -0.018526393920183182, 0.009271375834941864, -0.014817583374679089, -0.0030570838134735823, 0.01241159439086914, 0.005915440618991852, 0.004060583189129829, -0.00930740311741829, -0.015313239768147469, 0.02822144143283367, 0.013292113319039345, -0.003306610742583871, 0.0053771319799125195, 0.04025876894593239, 0.001558036427013576, -0.002626960165798664, -0.018359465524554253, 0.000854776706546545, 0.012968440540134907, -0.009041422978043556, -0.033405523747205734, 0.0016326071927323937, -0.005446620285511017, -0.012686281464993954, 0.03267242759466171, 0.01790788769721985, 0.010918986052274704, -0.01984841376543045, 0.0022818990983068943, 0.03060264140367508, 0.012665941379964352, -0.01190015859901905, 0.016352619975805283, 0.013495957478880882, 0.03946907818317413, -0.009534372016787529, 0.025628630071878433, -0.028752615675330162, 0.0008833424071781337, 0.0007501725922338665, -0.008124236948788166, 0.0006402253056876361, -0.0023432932794094086, 0.011350689455866814, 0.007859990932047367, 0.00600923178717494, 0.04593413695693016, -0.006620712112635374, 0.00227939710021019, -0.0017648813081905246, -0.023106766864657402, 0.01107949111610651, 0.012815186753869057, -0.00398848345503211, -0.02379492297768593, -0.008247626014053822, 0.025200022384524345, -0.02316080592572689, -0.006052181590348482, -0.016695251688361168, -0.032499708235263824, -0.004002043046057224, 0.06444288790225983, 0.01495481375604868, 0.009996460750699043, -0.015448633581399918, -0.01758011430501938, 0.045874595642089844, 0.015123431570827961, -0.0009099451708607376, 0.0014032856561243534, 0.0221514031291008, 0.016382651403546333, -0.005175738129764795, 0.0007597433286719024, -0.02231365442276001, 0.04431235417723656, 0.031740859150886536, 0.004286914132535458, -0.008024912327528, -0.0511142835021019, -0.017571493983268738, 0.02742515504360199, -0.004778954666107893, 0.015555060468614101, 0.004730219021439552, -0.012891271151602268, 0.04841572046279907, 0.0028410907834768295, 0.0878930613398552, -0.00536182289943099, 0.06670919060707092, 0.0005127843469381332, 0.033427901566028595, 0.01598311960697174, -0.01110929250717163, 0.042639072984457016, -0.0016920616617426276, 0.03804914280772209, -0.005930859129875898, -0.009547723457217216, 0.011180786415934563, -0.045802224427461624, 0.0021618101745843887, -0.011053409427404404, 0.036298468708992004, 0.013600828126072884, -0.0032865782268345356, -0.02991596795618534, -0.0074133118614554405, -0.006818957161158323, -0.029686113819479942, -0.0017199069261550903, 0.0016300400020554662, 0.00673054251819849, -0.01261122152209282, 0.0031872361432760954, -0.0023630724754184484, 0.0028251451440155506, 0.008138511329889297, -0.014481374062597752, -0.03737499937415123, 0.016718724742531776, -0.009748019278049469, 0.013699660077691078, 0.03353007137775421, -0.03412676975131035, 0.010437176562845707, 0.005986785516142845, -0.01019876729696989, 0.005633428227156401, -0.014080263674259186, -0.0001132496545324102, 0.018956230953335762, 0.0009402325376868248, 0.00229904823936522, 0.04023633524775505, -0.003904320765286684, 0.06368011236190796, 0.03308320790529251, 0.013908769935369492, 0.0017399246571585536, -0.018398983404040337, -0.013213001191616058, -0.005445527378469706, 0.0006821246934123337, -0.003311051055788994, 0.010143565014004707, 0.0013426030054688454, -0.0136238569393754, 0.008010823279619217, 0.039433807134628296, -0.013301694765686989, 0.03197923302650452, -0.005108941346406937, 0.03435854986310005, 0.024296561256051064, 0.0712738186120987, -0.03415139392018318, 0.0177858155220747, -0.035079531371593475, -0.0027067067567259073, -0.0008522974094375968, 0.048607826232910156, -0.025318771600723267, -0.14137178659439087, -0.030315693467855453, 0.012156635522842407, -0.029095426201820374, 0.006445872597396374, -0.004688141867518425, 0.0008592391386628151, -0.009035570546984673, -0.012269875966012478, -0.00551674235612154, 0.004248029552400112, 0.008840985596179962, 0.011358619667589664, 0.026459090411663055, 0.03203413635492325, -0.017170090228319168, 0.019430391490459442, 0.024718815460801125, 0.04179839417338371, -0.01330790389329195, -0.017111338675022125, 0.02549707517027855, -0.002650198293849826, 0.014293770305812359, -0.017135148867964745, 0.013321599923074245, 0.018208833411335945, -0.019981030374765396, -0.013944834470748901, -0.015436744317412376, 0.02057744935154915, -0.012416485697031021, -0.008225865662097931, 0.012240421026945114, 0.010345633141696453, 0.010631882585585117, -0.031004849821329117, -0.04272235557436943, 0.016116004437208176, -0.006516382098197937, 0.054102055728435516, 0.004190289415419102, -0.05181896686553955, 0.01991533674299717, 0.005292532965540886, 0.08190979063510895, -0.001507737673819065, 0.00450334744527936, -0.026996832340955734, 0.014426646754145622, 0.0022334798704832792, 0.0032493991311639547, 0.0015493405517190695, -0.011137286201119423, -0.009486524388194084, -0.005421846639364958, -0.023735133931040764, -0.018289798870682716, 0.010674427263438702, -0.004943328909575939, 0.0017536699306219816, -0.02312689833343029, 0.03570212051272392, -0.001720945117995143, 0.02046455815434456, 0.0022779980208724737, 0.008224141784012318, 0.001095490180887282, -0.04435703158378601, 0.012178865261375904, -0.0106203593313694, 0.011733277700841427, 0.016530398279428482, -0.02978217788040638, 0.0074085998348891735, -0.008225338533520699, -0.012834961526095867, 0.025268569588661194, 0.016161253675818443, 0.022075872868299484, 0.010567004792392254, 0.024442465975880623, -0.03079237788915634, 0.008019308559596539, -0.05447814241051674, -0.04252007603645325, 0.027886047959327698, -0.03158367797732353, 0.02484927326440811, -0.024222809821367264, 0.00044266227632761, 0.005437903106212616, -0.014475652016699314 ]

[ 0.0057347421534359455, 0.01378592662513256, 0.013354978524148464, 0.014213659800589085, -0.0080558555200696, 0.007895740680396557, 0.01876683533191681, -0.010674186050891876, -0.029266512021422386, -0.04412711411714554, 0.03923695906996727, -0.01367106381803751, -0.0061408719047904015, 0.022379005327820778, -0.02655310183763504, -0.0020248887594789267, 0.004297065082937479, -0.008304514922201633, -0.04308287799358368, 0.004708036780357361, -0.023836657404899597, -0.0015744216507300735, 0.005841689649969339, 0.007697987370193005, -0.0029950090683996677, -0.028855282813310623, -0.003035186091437936, 0.00266039976850152, 0.018400631844997406, 0.0034911942202597857, 0.009480650536715984, -0.006235857959836721, -0.017185157164931297, -0.013289639726281166, 0.02126479521393776, -0.005119710694998503, 0.010569261386990547, 0.004913607612252235, 0.004994512069970369, -0.008314386941492558, -0.057261668145656586, -0.04808324575424194, -0.019857021048665047, 0.007842984050512314, -0.01563633792102337, -0.004459064453840256, 0.015054457820951939, 0.005833164323121309, 0.0014853186439722776, -0.005087902303785086, -0.018434179946780205, 0.027045629918575287, 0.010719857178628445, -0.003871662076562643, 0.0031421827152371407, 0.03786351904273033, 0.005600453354418278, 0.0002258623280795291, -0.018109863623976707, -0.0009919763542711735, 0.01664160192012787, -0.006319481413811445, -0.03795081377029419, 0.0006483937613666058, -0.0019540844950824976, -0.01466598454862833, 0.030966924503445625, 0.01633400470018387, 0.014788138680160046, -0.019743401557207108, 0.0034291627816855907, 0.023900344967842102, 0.01471629273146391, -0.014099232852458954, 0.01767069660127163, 0.013017203658819199, 0.03719381242990494, -0.012410158291459084, 0.02321966364979744, -0.031530506908893585, 0.001377468230202794, -0.00047279184218496084, -0.007662183605134487, 0.0023832202423363924, -0.005263755563646555, 0.012515602633357048, 0.008660590276122093, 0.006288266275078058, 0.0463530607521534, -0.005040393210947514, 0.0022761449217796326, -0.004823736846446991, -0.02264421619474888, 0.007667068392038345, 0.00956437736749649, -0.0026619797572493553, -0.021138524636626244, -0.007213483098894358, 0.02503146044909954, -0.024537228047847748, -0.010079498402774334, -0.02181899920105934, -0.030589796602725983, -0.005000516772270203, 0.0665743425488472, 0.01642298698425293, 0.009918270632624626, -0.02032574452459812, -0.02059570886194706, 0.042440254241228104, 0.013966583646833897, -0.006032853852957487, 0.0013786843046545982, 0.021376382559537888, 0.014785106293857098, -0.006945088040083647, 0.005233049392700195, -0.023680103942751884, 0.04732748121023178, 0.02889944612979889, 0.0040883636102080345, -0.009009350091218948, -0.0502011738717556, -0.01686355285346508, 0.031529977917671204, -0.0029555829241871834, 0.015481623820960522, 0.00264965882524848, -0.01294078677892685, 0.051778681576251984, 0.0022542644292116165, 0.0897170752286911, -0.008347784169018269, 0.06349967420101166, -0.0009490271331742406, 0.029361793771386147, 0.01717899553477764, -0.01032533124089241, 0.03914026543498039, 0.00013036855671089143, 0.041482310742139816, -0.0061053503304719925, -0.00785826612263918, 0.009066564030945301, -0.0459577850997448, 0.005390278995037079, -0.011514730751514435, 0.03705456852912903, 0.011288315057754517, -0.0059485482051968575, -0.030580632388591766, -0.005332292057573795, -0.0031674366910010576, -0.02729731798171997, -0.004156509879976511, 0.0024775462225079536, 0.006766459904611111, -0.016774257645010948, 0.0034480802714824677, -0.003998811822384596, 0.0015350158791989088, 0.009101545438170433, -0.01098018791526556, -0.041873279958963394, 0.017523419111967087, -0.012446819804608822, 0.01391046866774559, 0.03366438299417496, -0.03946857526898384, 0.011353772133588791, 0.002499335678294301, -0.009752915240824223, 0.005300132092088461, -0.018757134675979614, 0.0025460415054112673, 0.0191744826734066, -0.00014094256039243191, 0.0017540027620270848, 0.03663529083132744, -0.003416053717955947, 0.058760158717632294, 0.02724171057343483, 0.013950721360743046, 0.00000186472425411921, -0.018823888152837753, -0.007803498301655054, -0.0027155852876603603, 0.004272497724741697, -0.0030932617373764515, 0.00770349707454443, 0.0004320973821450025, -0.010171041823923588, 0.007837438024580479, 0.03518952429294586, -0.014843431301414967, 0.03045310638844967, -0.00829682033509016, 0.03477778658270836, 0.021984968334436417, 0.06663305312395096, -0.029353545978665352, 0.01626703143119812, -0.03197203949093819, -0.002675781724974513, -0.0037681329995393753, 0.049191538244485855, -0.02028750069439411, -0.1429738849401474, -0.029766010120511055, 0.014614860527217388, -0.028787879273295403, 0.006197462324053049, -0.0037658591754734516, -0.0015535744605585933, -0.011106850579380989, -0.010854191146790981, -0.009737498126924038, 0.005392856430262327, 0.008022085763514042, 0.009063592180609703, 0.02577030472457409, 0.03122405707836151, -0.020667999982833862, 0.017485879361629486, 0.02411779575049877, 0.04133974015712738, -0.013553611934185028, -0.023829104378819466, 0.02628382295370102, -0.0050214119255542755, 0.012806777842342854, -0.016681991517543793, 0.014862832613289356, 0.018553413450717926, -0.018394004553556442, -0.013419792987406254, -0.017687952145934105, 0.022915294393897057, -0.008794172666966915, -0.002722048433497548, 0.011370969004929066, 0.011864030733704567, 0.013426988385617733, -0.0322878360748291, -0.0408308319747448, 0.015387197025120258, -0.009792403317987919, 0.054549191147089005, 0.005977453663945198, -0.051563289016485214, 0.019912520423531532, 0.007265924010425806, 0.08096908777952194, -0.0011344148078933358, 0.004986841231584549, -0.03056953474879265, 0.012016969732940197, 0.0016597450012341142, 0.0062222653068602085, -0.0012483451282605529, -0.012405231595039368, -0.00874264258891344, -0.0005293312715366483, -0.03059128113090992, -0.018563460558652878, 0.013686830177903175, -0.0029655282851308584, 0.0027993470430374146, -0.0251593180000782, 0.03619396686553955, -0.0033635376021265984, 0.023609708994627, 0.0018143540946766734, 0.0071770851500332355, 0.0020731796976178885, -0.042796146124601364, 0.013072173111140728, -0.013168706558644772, 0.016719389706850052, 0.017101848497986794, -0.03016539104282856, 0.005800741724669933, -0.010757720097899437, -0.009423619136214256, 0.024875178933143616, 0.016224330291152, 0.018764367327094078, 0.013368261978030205, 0.02563566155731678, -0.03015638142824173, 0.00863573607057333, -0.05353396013379097, -0.042271971702575684, 0.025892002508044243, -0.03636173531413078, 0.025563426315784454, -0.029088882729411125, -0.00022168147552292794, 0.007369391620159149, -0.01258875522762537 ]

525

6bb52410-41bd-4b7c-8592-b851f9ff58ef

2018

Sala Penal Permanente

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, se pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los procesados Wildor García Laboriano y Lorideybis Valles Villacorta contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que: i) confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a los recurrentes por la comisión del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años; y ii) declaró nula la misma sentencia en el extremo que absolvió a los recurrentes de la acusación en su contra por el delito contra la administración pública-peculado de uso, en perjuicio de la entidad edil antes señalada, y ordenó que se lleve a cabo un nuevo juicio oral. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En ese sentido, se debe señalar que la decisión cuestionada resulta ser una sentencia definitiva que, por un lado, confirma una condena de primera instancia por el delito de falsedad ideológica; y, por el otro, ordena la celebración de un nuevo juicio oral por la comisión del delito de peculado de uso. Sin embargo, los delitos materia de acusación y juzgamiento correspondieron, como ya se indicó, a peculado de uso y falsedad ideológica, cuyas sanciones penales son, respectivamente, no menor de dos ni mayor de cuatro años, y no menor de tres ni mayor de seis años de privación de la libertad. De modo que, objetivamente, no se cumple con el requisito señalado por el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Tercero. Ahora bien, como se señaló precedentemente, el juzgador puede obviar los requisitos objetivos si se invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Es importante destacar que para la invocación de la casación excepcional se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Sin embargo, del análisis del recurso de casación presentado por los recurrentes (véase a foja doscientos tres) se tiene que estos fundamentaron su pretensión sobre la base de las causales ordinarias contenidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; no obstante, en el acápite reservado para su pretensión especial volvieron a referir los mismos argumentos ordinarios sin que se evidencie de estos alguna propuesta para desarrollo doctrinario; por el contrario, se concluye que la invocación excepcional de casación tuvo por finalidad exclusiva habilitar el conocimiento de su casación que, de lo contrario, no hubiera podido admitirse por la falta de cumplimiento de los requisitos objetivos (mínimo de pena de los delitos materia de acusación). Quinto. En conclusión, esta Sala Suprema constata la inexistencia de temas propuestos por los recurrentes para desarrollo de doctrina jurisprudencial, y solo ponen de manifiesto su disconformidad con las decisiones en su contra, sin que se establezcan reales alcances o beneficios que pudieran provenir de sus temas, más allá de los propios. Por ello, deberá rechazarse el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos veinte) que concedió el presente recurso de casación. Finalmente, conforme a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a los recurrentes, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria respectivo, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos veinte, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados Wildor García Laboriano y Lorideybis Valles Villacorta contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que: i) confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a los recurrentes por la comisión del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años; y ii) declaró nula la misma sentencia en el extremo que absolvió a los recurrentes de la acusación en su contra por el delito contra la administración pública-peculado de uso, en perjuicio de la entidad edil antes señalada, y ordenó que se lleve a cabo un nuevo juicio oral. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/ran

Casación

000441-2018

no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC,no propone doctrina jurisprudencial

Peculado por uso Art. 388,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

05/10/2018

La finalidad de los recursos interpuestos consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretenden que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6bb52410-41bd-4b7c-8592-b851f9ff58ef

05/10/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad de los recursos interpuestos consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretenden que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC,no propone doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Permanente

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado por uso Art. 388,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

721-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

721-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6bb52410-41bd-4b7c-8592-b851f9ff58ef

6bb52410-41bd-4b7c-8592-b851f9ff58ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29227c31-a860-4d1a-b9b8-11518a33f1cf

29227c31-a860-4d1a-b9b8-11518a33f1cf

[ { "text": "Wildor", "span": [ 399, 405 ] }, { "text": "García", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Laboriano", "span": [ 413, 422 ] }, { "text": "Lorideybis", "span": [ 425, 435 ] }, { "text": "Valles", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 443, 453 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1227, 1235 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1236, 1244 ] }, { "text": ".", "span": [ 1244, 1245 ] }, { "text": "Wildor", "span": [ 5968, 5974 ] }, { "text": "García", "span": [ 5975, 5981 ] }, { "text": "Laboriano", "span": [ 5982, 5991 ] }, { "text": "Lorideybis", "span": [ 5994, 6004 ] }, { "text": "Valles", "span": [ 6005, 6011 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 6012, 6022 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7100, 7107 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7108, 7112 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7153, 7160 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7161, 7169 ] }, { "text": ".", "span": [ 7169, 7170 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7179, 7182 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7183, 7189 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7190, 7196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7198, 7206 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7207, 7215 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7217, 7226 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7227, 7233 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7235, 7241 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7242, 7247 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7249, 7256 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7257, 7261 ] } ]

[ "wildor", "garcia", "laboriano", "lorideybis", "valles", "villacorta", "principe", "trujillo", ".", "wildor", "garcia", "laboriano", "lorideybis", "valles", "villacorta", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "García", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1227, 1235 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1236, 1244 ] }, { "text": "García", "span": [ 5975, 5981 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7100, 7107 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7108, 7112 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7153, 7160 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7161, 7169 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7183, 7189 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7190, 7196 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7198, 7206 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7207, 7215 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7217, 7226 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7227, 7233 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7235, 7241 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7242, 7247 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7249, 7256 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7257, 7261 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, se pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los procesados Wildor xxxxxxxxxx Laboriano y Lorideybis Valles Villacorta contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que: i) confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a los recurrentes por la comisión del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años; y ii) declaró nula la misma sentencia en el extremo que absolvió a los recurrentes de la acusación en su contra por el delito contra la administración pública-peculado de uso, en perjuicio de la entidad edil antes señalada, y ordenó que se lleve a cabo un nuevo juicio oral. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no resulta exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al apartado cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. En ese sentido, se debe señalar que la decisión cuestionada resulta ser una sentencia definitiva que, por un lado, confirma una condena de primera instancia por el delito de falsedad ideológica; y, por el otro, ordena la celebración de un nuevo juicio oral por la comisión del delito de peculado de uso. Sin embargo, los delitos materia de acusación y juzgamiento correspondieron, como ya se indicó, a peculado de uso y falsedad ideológica, cuyas sanciones penales son, respectivamente, no menor de dos ni mayor de cuatro años, y no menor de tres ni mayor de seis años de privación de la libertad. De modo que, objetivamente, no se cumple con el requisito señalado por el literal b del numeral dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Tercero. Ahora bien, como se señaló precedentemente, el juzgador puede obviar los requisitos objetivos si se invoca la casación excepcional para desarrollo de doctrina jurisprudencial. Es importante destacar que para la invocación de la casación excepcional se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Además, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Sin embargo, del análisis del recurso de casación presentado por los recurrentes (véase a foja doscientos tres) se tiene que estos fundamentaron su pretensión sobre la base de las causales ordinarias contenidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal; no obstante, en el acápite reservado para su pretensión especial volvieron a referir los mismos argumentos ordinarios sin que se evidencie de estos alguna propuesta para desarrollo doctrinario; por el contrario, se concluye que la invocación excepcional de casación tuvo por finalidad exclusiva habilitar el conocimiento de su casación que, de lo contrario, no hubiera podido admitirse por la falta de cumplimiento de los requisitos objetivos (mínimo de pena de los delitos materia de acusación). Quinto. En conclusión, esta Sala Suprema constata la inexistencia de temas propuestos por los recurrentes para desarrollo de doctrina jurisprudencial, y solo ponen de manifiesto su disconformidad con las decisiones en su contra, sin que se establezcan reales alcances o beneficios que pudieran provenir de sus temas, más allá de los propios. Por ello, deberá rechazarse el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del diecinueve de marzo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos veinte) que concedió el presente recurso de casación. Finalmente, conforme a los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a los recurrentes, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde al Juzgado de Investigación Preparatoria respectivo, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja doscientos veinte, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los procesados Wildor xxxxxxxxxx Laboriano y Lorideybis Valles Villacorta contra la sentencia de vista del treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, que: i) confirmó la sentencia de primera instancia del veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, en el extremo que condenó a los recurrentes por la comisión del delito contra la fe pública-falsedad ideológica, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, a tres años de pena privativa de la libertad suspendida condicionalmente por el periodo de dos años; y ii) declaró nula la misma sentencia en el extremo que absolvió a los recurrentes de la acusación en su contra por el delito contra la administración pública-peculado de uso, en perjuicio de la entidad edil antes señalada, y ordenó que se lleve a cabo un nuevo juicio oral. II. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria pertinente. III. DISPUSIERON que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007478315383195877, 0.008913061581552029, 0.015477998182177544, 0.02205941453576088, -0.006678714416921139, -0.00030158564914017916, 0.013922535814344883, -0.014377623796463013, -0.03265410289168358, -0.048319730907678604, 0.04340789094567299, -0.008358024060726166, -0.0064238919876515865, 0.0170157328248024, -0.02306458353996277, -0.006268369033932686, 0.005676483269780874, -0.011840657331049442, -0.029077431187033653, 0.003706321120262146, -0.020769791677594185, -0.007538456469774246, 0.009191898629069328, 0.0060668461956083775, -0.013288380578160286, -0.024899479001760483, -0.005917196627706289, -0.0019091552821919322, 0.02874993532896042, 0.008870120160281658, 0.010713442228734493, -0.0038034305907785892, -0.016367871314287186, -0.01470083836466074, 0.02346496284008026, -0.0088096484541893, 0.010277108289301395, 0.004374093376100063, -0.0015428216429427266, -0.0010447320528328419, -0.05896066501736641, -0.05625450238585472, -0.01945822313427925, 0.012361133471131325, -0.00953449122607708, -0.005424614995718002, 0.011890358291566372, 0.00024408911122009158, 0.007390186656266451, -0.007328943349421024, -0.015651552006602287, 0.02940458431839943, 0.01819513738155365, -0.005135414656251669, 0.007302294950932264, 0.04542875289916992, 0.0011461129179224372, 0.0022432345431298018, -0.012483085505664349, -0.004712705034762621, 0.013751283288002014, -0.010604525916278362, -0.02275371178984642, -0.0029186292085796595, -0.008439966477453709, -0.00972952600568533, 0.031163319945335388, 0.018112370744347572, 0.007388204801827669, -0.016489338129758835, -0.0010009933030232787, 0.02565859444439411, 0.008240520022809505, -0.008434792049229145, 0.01524058822542429, 0.011160099878907204, 0.040905360132455826, -0.00753915635868907, 0.026466665789484978, -0.030335281044244766, 0.00021641748026013374, 0.004605396650731564, -0.01172181311994791, 0.00349677843041718, 0.0012115088757127523, 0.010712035931646824, 0.005945621058344841, 0.0006674326723441482, 0.04818839579820633, -0.008542406372725964, 0.003913647960871458, -0.009082288481295109, -0.015975724905729294, 0.012411167845129967, 0.01831778883934021, 0.0017437025671824813, -0.02930966205894947, -0.011427342891693115, 0.03253834322094917, -0.01908888667821884, -0.010644393973052502, -0.02166428416967392, -0.03347569331526756, -0.0069994390942156315, 0.06249033287167549, 0.015371298417448997, 0.0061941733583807945, -0.021595163270831108, -0.02386496216058731, 0.049699220806360245, 0.012739227153360844, 0.0015450327191501856, -0.003253805683925748, 0.022003067657351494, 0.024493854492902756, -0.012518459931015968, -0.002381695434451103, -0.020447978749871254, 0.04605792090296745, 0.03054645098745823, 0.009828201495110989, -0.0019103226950392127, -0.05338672548532486, -0.02125220187008381, 0.024839648976922035, -0.007910492829978466, 0.015741659328341484, 0.013274992816150188, -0.010560824535787106, 0.04561701789498329, 0.005275850184261799, 0.08871351182460785, -0.007013027090579271, 0.06758999079465866, -0.0037386741023510695, 0.02792716585099697, 0.024188149720430374, -0.01482478715479374, 0.04448087513446808, -0.0029375292360782623, 0.03677300363779068, -0.005448112729936838, -0.016584834083914757, 0.00436588516458869, -0.045071884989738464, -0.004119990859180689, -0.014337580651044846, 0.038901541382074356, 0.018720874562859535, -0.003099123714491725, -0.021340224891901016, -0.007334361784160137, -0.004487981554120779, -0.026438409462571144, 0.004989796783775091, -0.0044978647492825985, 0.008830085396766663, -0.009879340417683125, 0.0035184684675186872, -0.0014386598486453295, 0.003557750256732106, 0.00541861355304718, -0.01831088587641716, -0.033741243183612823, 0.015281734056770802, -0.0037073821295052767, 0.01964177004992962, 0.03742634505033493, -0.022417496889829636, 0.016010940074920654, 0.006890184711664915, -0.009397867135703564, 0.003992838319391012, -0.018411559984087944, 0.003742166794836521, 0.016015900298953056, 0.005865003447979689, 0.0064572435803711414, 0.029927071183919907, 0.00029953455668874085, 0.06374521553516388, 0.033054910600185394, 0.012361709028482437, -0.0040655480697751045, -0.016057251021265984, -0.018855204805731773, -0.006392818875610828, 0.00010619849490467459, -0.010042093694210052, 0.013070481829345226, 0.0027139736339449883, -0.014147612266242504, 0.01631600223481655, 0.047015149146318436, -0.007866018451750278, 0.03979477286338806, -0.008113942109048367, 0.04043738171458244, 0.03350617736577988, 0.06554686278104782, -0.027994640171527863, 0.026412876322865486, -0.033666301518678665, -0.0026818448677659035, 0.004881382919847965, 0.04567330330610275, -0.024532511830329895, -0.14272631704807281, -0.03139268234372139, 0.005594735499471426, -0.029302753508090973, 0.01335384976118803, -0.0005730412085540593, 0.002721119672060013, -0.011925828643143177, -0.004893527366220951, -0.00018769495363812894, 0.00884409062564373, 0.0016642067348584533, 0.014072396792471409, 0.023111578077077866, 0.032308198511600494, -0.017681928351521492, 0.01438574306666851, 0.026168126612901688, 0.04267304763197899, -0.014596207067370415, -0.009279574267566204, 0.024797875434160233, 0.00017011535237543285, 0.017330285161733627, -0.016743315383791924, 0.015188444405794144, 0.021889256313443184, -0.01719253696501255, -0.019767282530665398, -0.01948130689561367, 0.014657986350357533, -0.008600262925028801, -0.013701817020773888, 0.013558031059801579, 0.005106969270855188, 0.005034881643950939, -0.02651096135377884, -0.0465611033141613, 0.018003303557634354, -0.008096079342067242, 0.04342185705900192, 0.00615615863353014, -0.056085988879203796, 0.014304876327514648, 0.0029148394241929054, 0.09177577495574951, 0.006559590343385935, 0.006030982360243797, -0.028705894947052002, 0.028553389012813568, 0.001076636603102088, -0.0015370103064924479, 0.0059636435471475124, -0.00592780439183116, -0.006318575702607632, -0.004735322669148445, -0.018716907128691673, -0.022577013820409775, 0.011608411557972431, -0.00047952868044376373, -0.004620840772986412, -0.023778032511472702, 0.03771793842315674, -0.002216215478256345, 0.011732260696589947, 0.0025660954415798187, 0.011709624901413918, 0.003678717417642474, -0.05755211040377617, 0.012348216958343983, -0.008766897022724152, 0.00946564506739378, 0.02005777880549431, -0.029851458966732025, 0.007261005230247974, -0.012282487004995346, -0.016588622704148293, 0.027573177590966225, 0.015739038586616516, 0.020990997552871704, 0.02086208574473858, 0.02040167711675167, -0.039904624223709106, 0.0019268065225332975, -0.047655001282691956, -0.043232325464487076, 0.02463270165026188, -0.029597045853734016, 0.027205055579543114, -0.02681080996990204, 0.00045786300324834883, 0.0007336444687098265, -0.011788953095674515 ]

[ 0.008582621812820435, 0.01168787945061922, 0.015332234092056751, 0.020752979442477226, -0.00494591286405921, -7.021789656391775e-7, 0.016032395884394646, -0.014646480791270733, -0.0323340930044651, -0.04908006638288498, 0.04307079315185547, -0.006568919401615858, -0.008105086162686348, 0.015093100257217884, -0.02421439066529274, -0.005255156196653843, 0.00744238868355751, -0.00906403549015522, -0.03569278493523598, 0.003541673766449094, -0.02314087003469467, -0.004251125268638134, 0.008919721469283104, 0.0038651705253869295, -0.011945677921175957, -0.02587948553264141, -0.007279937155544758, -0.0017603063024580479, 0.02861836552619934, 0.009968049824237823, 0.010637965053319931, -0.004240049980580807, -0.016949081793427467, -0.015147468075156212, 0.024034202098846436, -0.008622445166110992, 0.008535393513739109, 0.0076835304498672485, -0.001016588183119893, -0.003829950001090765, -0.05819736421108246, -0.054485470056533813, -0.020301073789596558, 0.011289183981716633, -0.01058696024119854, -0.006255866028368473, 0.013518541119992733, 0.00023329243413172662, 0.005435911472886801, -0.004333461634814739, -0.01788986101746559, 0.029035178944468498, 0.016179515048861504, -0.0056731509976089, 0.0063993423245847225, 0.0441737063229084, 0.004054998978972435, 0.004872296471148729, -0.01192227192223072, -0.005786392372101545, 0.01657446101307869, -0.008156802505254745, -0.02594101056456566, -0.002869707765057683, -0.006024318281561136, -0.011299454607069492, 0.0297100730240345, 0.016779929399490356, 0.01051182858645916, -0.016729796305298805, -0.0003284932754468173, 0.021596524864435196, 0.009841211140155792, -0.00937901996076107, 0.016870612278580666, 0.010844975709915161, 0.03944515064358711, -0.009694130159914494, 0.02417099103331566, -0.03213110566139221, 0.00042338125058449805, 0.003993263468146324, -0.010679912753403187, 0.004578543361276388, -0.000887514092028141, 0.011275092139840126, 0.0065269856713712215, 0.0008330244454555213, 0.04859250783920288, -0.007214452605694532, 0.0031619437504559755, -0.010746882297098637, -0.015162170864641666, 0.010450237430632114, 0.01702292263507843, 0.0023794316221028566, -0.028108129277825356, -0.010511957108974457, 0.03272436186671257, -0.01956307888031006, -0.013732868246734142, -0.024687163531780243, -0.03164206072688103, -0.007393557578325272, 0.06366686522960663, 0.01650099642574787, 0.006405147723853588, -0.024573717266321182, -0.025928853079676628, 0.0473872646689415, 0.012541824020445347, -0.0016167392022907734, -0.002732242690399289, 0.021735990419983864, 0.024005023762583733, -0.013353947550058365, 0.00033599071321077645, -0.02064131200313568, 0.047708090394735336, 0.028745373710989952, 0.00910864770412445, -0.0028170193545520306, -0.05378265678882599, -0.021500397473573685, 0.02754453383386135, -0.006791227031499147, 0.015485502779483795, 0.01228921115398407, -0.010632042773067951, 0.04761981964111328, 0.004890360403805971, 0.09009134024381638, -0.008763878606259823, 0.06570172309875488, -0.0048047504387795925, 0.025633463636040688, 0.02499677799642086, -0.014867940917611122, 0.042111586779356, -0.0021519148722290993, 0.039520617574453354, -0.006116944365203381, -0.015486161224544048, 0.0027497184928506613, -0.04522543027997017, -0.0019286151509732008, -0.014557546004652977, 0.039183471351861954, 0.016878638416528702, -0.004386140964925289, -0.021545644849538803, -0.005937425419688225, -0.0024367973674088717, -0.0246703140437603, 0.003425625152885914, -0.0034697160590440035, 0.008548719808459282, -0.01215052604675293, 0.0038077393546700478, -0.0021485520992428064, 0.0030196092557162046, 0.006113990675657988, -0.016535550355911255, -0.036964643746614456, 0.015613878145813942, -0.005775843746960163, 0.019890915602445602, 0.03679191321134567, -0.025888999924063683, 0.016985822468996048, 0.004930755123496056, -0.008856662549078465, 0.0033444303553551435, -0.021321924403309822, 0.005771272350102663, 0.01635165885090828, 0.004578529857099056, 0.005834992043673992, 0.02773389406502247, 0.0006060970481485128, 0.061408285051584244, 0.02942800335586071, 0.013204528950154781, -0.005482927430421114, -0.016575785353779793, -0.01577330380678177, -0.004443011712282896, 0.00270349089987576, -0.0096012307330966, 0.011149750091135502, 0.001798562123440206, -0.011656207032501698, 0.01528856810182333, 0.044026199728250504, -0.009178433567285538, 0.03819718584418297, -0.010620055720210075, 0.03991660103201866, 0.03212226927280426, 0.06358635425567627, -0.024241594597697258, 0.025384094566106796, -0.03151673823595047, -0.002078182762488723, 0.0017458721995353699, 0.04538969695568085, -0.02173047699034214, -0.14398792386054993, -0.030785556882619858, 0.007595069240778685, -0.028585145249962807, 0.012660138309001923, -0.0006071418756619096, 0.0013918366748839617, -0.013554628938436508, -0.004610118921846151, -0.003219013102352619, 0.009577094577252865, 0.0014650302473455667, 0.01233549416065216, 0.022834930568933487, 0.031160159036517143, -0.020118432119488716, 0.012467614375054836, 0.02609996870160103, 0.04232931509613991, -0.014911339618265629, -0.014044939540326595, 0.025066198781132698, -0.0014918794622644782, 0.01618569903075695, -0.015492451377213001, 0.016162019222974777, 0.021383173763751984, -0.016675617545843124, -0.019137214869260788, -0.02114558033645153, 0.016225477680563927, -0.0065739089623093605, -0.009720919653773308, 0.01253214105963707, 0.006071507465094328, 0.007174147758632898, -0.027621841058135033, -0.04580307379364967, 0.016875458881258965, -0.010279931128025055, 0.04353214055299759, 0.007099473848938942, -0.0555926151573658, 0.015031416900455952, 0.004362049512565136, 0.09086830168962479, 0.006781646050512791, 0.00654682656750083, -0.03151145204901695, 0.026620855554938316, 0.0003488195070531219, 0.0005011663888581097, 0.00382593204267323, -0.006975833792239428, -0.005832423456013203, -0.0021095231641083956, -0.02328447811305523, -0.022455643862485886, 0.014214910566806793, 0.000711396976839751, -0.0039182305335998535, -0.025263115763664246, 0.03805520012974739, -0.00333397532813251, 0.012767009437084198, 0.0029410531278699636, 0.011099319905042648, 0.00383551511913538, -0.056100111454725266, 0.01318170316517353, -0.009779510088264942, 0.012564867734909058, 0.02016013115644455, -0.029843494296073914, 0.005792421754449606, -0.013583472929894924, -0.013933070003986359, 0.027002988383173943, 0.016459310427308083, 0.01815074123442173, 0.022416340187191963, 0.02111302688717842, -0.03983864188194275, 0.0025754673406481743, -0.047552697360515594, -0.04225235804915428, 0.023887787014245987, -0.032489363104104996, 0.027878524735569954, -0.030172377824783325, -0.0006647644331678748, 0.0015710092848166823, -0.010969184339046478 ]

633

6bd3bc1a-18c9-4ed3-b0ae-8277a188e0a6

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del encausado Carlos Enrique Meléndez Bismarck contra la Resolución número diecisiete, de fojas quinientos cinco (tomo II), que contiene la sentencia de vista del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución sin número, de fojas ciento sesenta y cuatro (tomo I), que contiene la sentencia del veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple en perjuicio del Estado representado por la Municipalidad Distrital de Samanco; como tal le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, fijó la suma de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor del Estado, e inhabilitación conforme con lo establecido en los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal, por el tiempo que dure la pena principal; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del acusado Meléndez Bismarck, en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y tres (tomo II), sostuvo que: 1.1. El Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, infringió el principio de motivación de las resoluciones judiciales descrito en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, porque las razones en que se sustenta no responden a las alegaciones expuestas por los sujetos procesales ni a los medios de prueba actuados en juicio ni en sede de apelación. 1.2. En tal sentido, no realizó un análisis adecuado entre los hechos materia de imputación con los elementos probatorios, ya que no se acreditó que su patrocinado haya incurrido en el delito de colusión, al no concurrir en su conducta los elementos necesarios para su configuración, es decir, una concertación con la empresa ganadora de la licitación pública, con la que haya defraudado al Estado. 1.3. La imputación fiscal es ajena a la labor que su patrocinado realizaba como alcalde de la Municipalidad Distrital de Samanco, al no estar dentro de sus funciones verificar el desarrollo de la ejecución de la obra, cuya competencia recaía en otros funcionarios, además que debió incorporarse al proceso al representante legal del Consorcio Orión, como cómplice o extraneus, lo cual no se realizó. 1.4. El hecho de que su representado haya suscrito el contrato de obra con el Consorcio Orión no constituye delito de colusión, conforme con la descripción típica del artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, por lo que solicitó que este Supremo Tribunal defina cuáles son los parámetros jurídicos que diferencian el principio de confianza como filtro de imputación objetiva en las estructuras organizadas de la administración pública, como la entidad agraviada. 1.5. Amparó su pretensión impugnatoria en la causal de procedencia establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y en la causal de admisibilidad descrita en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código, porque la sentencia se emitió con falta o manifiesta ilogicidad en su motivación. Por tanto, solicitó la admisión del medio impugnativo, que se revoque la sentencia de primera instancia que condenó a su defendido y, reformándola, que se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que, de la revisión y análisis del escrito que contiene la casación excepcional, se advierte que el abogado Augusto Fernando Cruz Rossel no observó en su formulación todos los presupuestos descritos en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, pues, si bien como defensor del sentenciado Meléndez Bismarck está facultado legalmente para ello, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la ley, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación y formuló la pretensión correspondiente, no expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan. Tercero. Que también observó de manera parcial los requisitos descritos en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, cuando indicó separadamente cada una de las causales de admisibilidad, citó concretamente el precepto legal inobservado y expresó cuál sería la aplicación que pretende; empero, no señaló el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión. Asimismo, las razones expuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial propuesta son insuficientes para justificar el concesorio de la casación excepcional postulada, de conformidad con lo establecido en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del mismo código. Cuarto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirige específicamente al cuestionamiento de la evaluación probatoria que realizó el Tribunal de Instancia para ratificar la condena y pena impuestas a su defendido, lo cual no puede habilitar el concesorio del recurso de casación, porque es ajeno a su finalidad, como lo ha establecido este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia. En tal sentido, se tiene que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debió postularse con todos y cada uno de los requisitos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al casacionista dicho medio impugnativo. Sexto. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número dieciocho, de fojas quinientos cincuenta y cinco (tomo II), del trece de abril de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del encausado Carlos Enrique Meléndez Bismarck contra la Resolución número diecisiete, de fojas quinientos cinco (tomo II), que contiene la sentencia de vista del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución sin número, de fojas ciento sesenta y cuatro (tomo I), que contiene la sentencia del veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple en perjuicio del Estado representado por la Municipalidad Distrital de Samanco; como tal le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, fijó la suma de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor del Estado, e inhabilitación conforme con lo establecido en los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal, por el tiempo que dure la pena principal; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA VPS/dadlc

Casación

000638-2018

Colusión simple,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

Colusión Art. 384

Auto

20/07/2018

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6bd3bc1a-18c9-4ed3-b0ae-8277a188e0a6

20/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

Colusión simple,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

623-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

623-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6bd3bc1a-18c9-4ed3-b0ae-8277a188e0a6

6bd3bc1a-18c9-4ed3-b0ae-8277a188e0a6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=460f9ae5-d03e-4e95-9a99-06a804ae126e

460f9ae5-d03e-4e95-9a99-06a804ae126e

[ { "text": "Carlos", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 421, 429 ] }, { "text": "Bismarck", "span": [ 430, 438 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1390, 1394 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1395, 1402 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1403, 1408 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1409, 1420 ] }, { "text": ".", "span": [ 1420, 1421 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1479, 1487 ] }, { "text": "Bismarck", "span": [ 1488, 1496 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3953, 3960 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3961, 3969 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3970, 3974 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 3975, 3981 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 4165, 4173 ] }, { "text": "Bismarck", "span": [ 4174, 4182 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6864, 6870 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6871, 6878 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 6879, 6887 ] }, { "text": "Bismarck", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 8122, 8127 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 8128, 8135 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8136, 8142 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8143, 8148 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 8174, 8178 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 8179, 8186 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8187, 8192 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8193, 8199 ] }, { "text": ".", "span": [ 8199, 8200 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8209, 8212 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8213, 8219 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8220, 8226 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8228, 8233 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8234, 8245 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8247, 8255 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8256, 8264 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8266, 8275 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8276, 8282 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8284, 8290 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8291, 8296 ] } ]

[ "carlos", "enrique", "melendez", "bismarck", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "melendez", "bismarck", "augusto", "fernando", "cruz", "rossel", "melendez", "bismarck", "carlos", "enrique", "melendez", "bismarck", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Carlos", "span": [ 406, 412 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1403, 1408 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1409, 1420 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3953, 3960 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3961, 3969 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3970, 3974 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6864, 6870 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6871, 6878 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8136, 8142 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8143, 8148 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 8187, 8192 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8193, 8199 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8213, 8219 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8220, 8226 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8228, 8233 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8234, 8245 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8247, 8255 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8256, 8264 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8266, 8275 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8276, 8282 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8284, 8290 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8291, 8296 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en los artículos cuatrocientos cinco y cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez Bismarck contra la Resolución número diecisiete, de fojas quinientos cinco (tomo II), que contiene la sentencia de vista del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución sin número, de fojas ciento sesenta y cuatro (tomo I), que contiene la sentencia del veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple en perjuicio del Estado representado por la Municipalidad Distrital de Samanco; como tal le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, fijó la suma de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor del Estado, e inhabilitación conforme con lo establecido en los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal, por el tiempo que dure la pena principal; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que la defensa técnica del acusado Meléndez Bismarck, en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y tres (tomo II), sostuvo que: 1.1. El Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, infringió el principio de motivación de las resoluciones judiciales descrito en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, porque las razones en que se sustenta no responden a las alegaciones expuestas por los sujetos procesales ni a los medios de prueba actuados en juicio ni en sede de apelación. 1.2. En tal sentido, no realizó un análisis adecuado entre los hechos materia de imputación con los elementos probatorios, ya que no se acreditó que su patrocinado haya incurrido en el delito de colusión, al no concurrir en su conducta los elementos necesarios para su configuración, es decir, una concertación con la empresa ganadora de la licitación pública, con la que haya defraudado al Estado. 1.3. La imputación fiscal es ajena a la labor que su patrocinado realizaba como alcalde de la Municipalidad Distrital de Samanco, al no estar dentro de sus funciones verificar el desarrollo de la ejecución de la obra, cuya competencia recaía en otros funcionarios, además que debió incorporarse al proceso al representante legal del Consorcio Orión, como cómplice o extraneus, lo cual no se realizó. 1.4. El hecho de que su representado haya suscrito el contrato de obra con el Consorcio Orión no constituye delito de colusión, conforme con la descripción típica del artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, por lo que solicitó que este Supremo Tribunal defina cuáles son los parámetros jurídicos que diferencian el principio de confianza como filtro de imputación objetiva en las estructuras organizadas de la administración pública, como la entidad agraviada. 1.5. Amparó su pretensión impugnatoria en la causal de procedencia establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, y en la causal de admisibilidad descrita en el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código, porque la sentencia se emitió con falta o manifiesta ilogicidad en su motivación. Por tanto, solicitó la admisión del medio impugnativo, que se revoque la sentencia de primera instancia que condenó a su defendido y, reformándola, que se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que, de la revisión y análisis del escrito que contiene la casación excepcional, se advierte que el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rossel no observó en su formulación todos los presupuestos descritos en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, pues, si bien como defensor del sentenciado Meléndez Bismarck está facultado legalmente para ello, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la ley, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación y formuló la pretensión correspondiente, no expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan. Tercero. Que también observó de manera parcial los requisitos descritos en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, cuando indicó separadamente cada una de las causales de admisibilidad, citó concretamente el precepto legal inobservado y expresó cuál sería la aplicación que pretende; empero, no señaló el fundamento o fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión. Asimismo, las razones expuestas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial propuesta son insuficientes para justificar el concesorio de la casación excepcional postulada, de conformidad con lo establecido en el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del mismo código. Cuarto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirige específicamente al cuestionamiento de la evaluación probatoria que realizó el Tribunal de Instancia para ratificar la condena y pena impuestas a su defendido, lo cual no puede habilitar el concesorio del recurso de casación, porque es ajeno a su finalidad, como lo ha establecido este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia. En tal sentido, se tiene que al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debió postularse con todos y cada uno de los requisitos señalados en las citadas normas adjetivas. Quinto. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia del Santa, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al casacionista dicho medio impugnativo. Sexto. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número dieciocho, de fojas quinientos cincuenta y cinco (tomo II), del trece de abril de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Meléndez Bismarck contra la Resolución número diecisiete, de fojas quinientos cinco (tomo II), que contiene la sentencia de vista del veintiséis de marzo de dos mil dieciocho, que confirmó la Resolución sin número, de fojas ciento sesenta y cuatro (tomo I), que contiene la sentencia del veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete, que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple en perjuicio del Estado representado por la Municipalidad Distrital de Samanco; como tal le impuso cuatro años y seis meses de pena privativa de libertad, fijó la suma de cincuenta mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor del Estado, e inhabilitación conforme con lo establecido en los incisos uno y dos del artículo treinta y seis del Código Penal, por el tiempo que dure la pena principal; con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0051417844370007515, 0.005569295026361942, 0.00887333881109953, 0.012535166926681995, -0.011177998036146164, 0.0016933626029640436, 0.01786397211253643, -0.012515795417129993, -0.032847676426172256, -0.040746670216321945, 0.047843191772699356, -0.017921356484293938, -0.005026041064411402, 0.025049468502402306, -0.025734633207321167, -0.00690573500469327, 0.0010851252591237426, -0.006369619630277157, -0.030422545969486237, 0.004539818502962589, -0.02030288241803646, -0.00586575036868453, -0.0005173513200134039, 0.007284337654709816, -0.009004891850054264, -0.025835830718278885, -0.009860828518867493, -0.0026334633585065603, 0.01867474429309368, 0.01440142560750246, 0.0028528773691505194, -0.0003279223165009171, -0.014549982734024525, -0.01233886368572712, 0.019481215626001358, -0.010257403366267681, 0.011471498757600784, 0.0014163015875965357, -0.004817042034119368, -0.004245378542691469, -0.05535002052783966, -0.05000593140721321, -0.018664002418518066, 0.010779153555631638, -0.015348851680755615, -0.003625249955803156, 0.011388307437300682, 0.007724810857325792, 0.005101246293634176, -0.003939467947930098, -0.021936185657978058, 0.03136410936713219, 0.013101908378303051, -0.005402163602411747, 0.0005344700184650719, 0.04308975860476494, 0.003233515890315175, -0.00040866981726139784, -0.024071283638477325, -0.001984766684472561, 0.013754386454820633, -0.009799469262361526, -0.0247604101896286, -0.0008736127056181431, -0.004782694857567549, -0.014393728226423264, 0.03246534243226051, 0.020095525309443474, 0.005642660893499851, -0.025503771379590034, 0.006114705931395292, 0.03424448519945145, 0.008753870613873005, -0.014876867644488811, 0.01980271376669407, 0.010245595127344131, 0.03989481180906296, -0.020763317123055458, 0.022797400131821632, -0.032134007662534714, -0.004412738606333733, 0.006809629034250975, -0.009289129637181759, -0.005096279084682465, 0.003737377468496561, 0.010804126970469952, 0.008942998945713043, -0.0006022354355081916, 0.05518292263150215, -0.009575089439749718, 0.002471150364726782, -0.008408716879785061, -0.02061379700899124, 0.014221719466149807, 0.013697570189833641, 0.00232880562543869, -0.02933877892792225, -0.00849182065576315, 0.027990255504846573, -0.018243545666337013, -0.0042647249065339565, -0.019419923424720764, -0.03346264734864235, -0.00489778583869338, 0.06547218561172485, 0.012939853593707085, 0.00799643062055111, -0.019493358209729195, -0.02482427842915058, 0.05011740326881409, 0.01556464470922947, -0.001959847053512931, -0.001261219847947359, 0.020338457077741623, 0.01727178320288658, -0.007556553464382887, 0.0033458461984992027, -0.020770898088812828, 0.0381481759250164, 0.02742905542254448, 0.00394150847569108, -0.009708544239401817, -0.055130887776613235, -0.017039986327290535, 0.024709727615118027, -0.005584077909588814, 0.016763268038630486, 0.009857910685241222, -0.004018016159534454, 0.04270711541175842, 0.0032496966887265444, 0.08720730990171432, -0.011238424107432365, 0.06222765892744064, -0.00792019348591566, 0.022971900179982185, 0.01967490278184414, -0.011566954664885998, 0.04614343121647835, -0.005335985217243433, 0.03462650254368782, -0.010156243108212948, -0.014011295512318611, 0.007477519568055868, -0.044600822031497955, 0.0010511880973353982, -0.009012656286358833, 0.03680561110377312, 0.010337584652006626, -0.0017741757910698652, -0.02839484065771103, -0.011349822394549847, -0.0046633766032755375, -0.02613195590674877, 0.0011649561347439885, -0.0016999738290905952, 0.010492576286196709, -0.012579202651977539, 0.0009044639300554991, 0.0017912306357175112, 0.001710269832983613, 0.004710780456662178, -0.018004639074206352, -0.03887620568275452, 0.01602024957537651, -0.011115235276520252, 0.016248058527708054, 0.035971201956272125, -0.029777800664305687, 0.01371309906244278, 0.006097231525927782, -0.012143302708864212, 0.004473366308957338, -0.018498294055461884, 0.002708507003262639, 0.021066246554255486, -0.0007645841687917709, 0.00238904170691967, 0.04188369959592819, -0.002536664018407464, 0.061805080622434616, 0.0336376428604126, 0.010507884435355663, 0.0023380513302981853, -0.017136940732598305, -0.010145911015570164, -0.002873333403840661, -0.0020923747215420008, -0.006115710828453302, 0.010642167180776596, 0.002857189392670989, -0.019320953637361526, 0.012705658562481403, 0.04093305021524429, -0.008924071677029133, 0.03768109902739525, -0.009955914691090584, 0.0463317334651947, 0.025608088821172714, 0.06527390331029892, -0.03477972373366356, 0.018576404079794884, -0.03378325328230858, -0.0012761852703988552, 0.002545082475990057, 0.04111921042203903, -0.02145276963710785, -0.1433056890964508, -0.02344990149140358, 0.009667485021054745, -0.029039200395345688, 0.008480750024318695, -0.0006826999015174806, 0.0027736767660826445, -0.012225610204041004, -0.0037239762023091316, -0.005011349450796843, 0.007385782431811094, 0.0026352962013334036, 0.008619630709290504, 0.01927128992974758, 0.03311778977513313, -0.015495562925934792, 0.014761341735720634, 0.0263378843665123, 0.041819605976343155, -0.010258126072585583, -0.0167278740555048, 0.027146926149725914, -0.0039934939704835415, 0.017876125872135162, -0.011844463646411896, 0.01213063020259142, 0.020099349319934845, -0.016951553523540497, -0.013461234979331493, -0.02017129957675934, 0.017533833160996437, -0.007567942142486572, -0.007722159847617149, 0.011025027371942997, 0.008111490868031979, 0.010265938937664032, -0.03256705775856972, -0.04507243633270264, 0.015188579447567463, -0.010069417767226696, 0.041464947164058685, 0.006632329896092415, -0.053034354001283646, 0.020252324640750885, 0.004756195470690727, 0.08422909677028656, -0.0035140004474669695, 0.006930969189852476, -0.03010600246489048, 0.016037430614233017, 0.002142692217603326, 0.006857200991362333, 0.0048829782754182816, -0.008923305198550224, -0.00591287761926651, -0.007455651182681322, -0.021206997334957123, -0.0202759001404047, 0.012852564454078674, -0.008203896693885326, -0.0002927895402535796, -0.0211954228579998, 0.03575342521071434, -0.005698257591575384, 0.015919571742415428, 0.00039429665775969625, 0.0067722913809120655, 0.002232719911262393, -0.05232469365000725, 0.01265981886535883, -0.011677687987685204, 0.007905137725174427, 0.015014784410595894, -0.031415197998285294, 0.013819711282849312, -0.011596188880503178, -0.011971399188041687, 0.030042940750718117, 0.018527086824178696, 0.018736355006694794, 0.017174754291772842, 0.017408376559615135, -0.02698626182973385, 0.004753019195050001, -0.06166340038180351, -0.04061746597290039, 0.027100004255771637, -0.029442178085446358, 0.025287656113505363, -0.023449106141924858, 0.008978194557130337, 0.00979144498705864, -0.01430615596473217 ]

[ -0.0031200272496789694, 0.008526883088052273, 0.008950854651629925, 0.011351381428539753, -0.009385977871716022, 0.0016918807523325086, 0.019708741456270218, -0.01273250300437212, -0.03261740505695343, -0.0415438674390316, 0.048262666910886765, -0.016008978709578514, -0.006540033034980297, 0.022854438051581383, -0.026983831077814102, -0.006544406991451979, 0.0028590227011591196, -0.003758464241400361, -0.037501703947782516, 0.005043637473136187, -0.0235058031976223, -0.0028943298384547234, -0.0005772427539341152, 0.005086814984679222, -0.006758963223546743, -0.02663506753742695, -0.01194433681666851, -0.0022371946834027767, 0.0183559600263834, 0.015750102698802948, 0.0031660515815019608, -0.0014189769281074405, -0.015363537706434727, -0.012384295463562012, 0.01979273371398449, -0.010244933888316154, 0.009435185231268406, 0.004239779897034168, -0.004087713547050953, -0.007395542226731777, -0.05432409793138504, -0.04778042808175087, -0.019664859399199486, 0.00920911505818367, -0.016111096367239952, -0.005112459417432547, 0.013957799412310123, 0.007737287320196629, 0.0027666655369102955, -0.0009104116470552981, -0.024261275306344032, 0.030976196750998497, 0.010648898780345917, -0.005939403083175421, -0.0005193669348955154, 0.04226471111178398, 0.006817135494202375, 0.001956535503268242, -0.023733895272016525, -0.003177488688379526, 0.016668014228343964, -0.007156305946409702, -0.028291236609220505, -0.0017917827935889363, -0.0018469139467924833, -0.015609042719006538, 0.03129664435982704, 0.019210953265428543, 0.00948561355471611, -0.02604544907808304, 0.006758455187082291, 0.028824860230088234, 0.009837435558438301, -0.016259241849184036, 0.020415501669049263, 0.010137233883142471, 0.038125257939100266, -0.022781848907470703, 0.02124442532658577, -0.03415130823850632, -0.0035699682775884867, 0.005799296777695417, -0.00872986763715744, -0.003975694067776203, 0.0013264736626297235, 0.01145760715007782, 0.00971252378076315, -0.0004964069230481982, 0.055236611515283585, -0.008815059438347816, 0.0015015455428510904, -0.010779034346342087, -0.01992039568722248, 0.01238296553492546, 0.010939640924334526, 0.003588080871850252, -0.027863506227731705, -0.007687611971050501, 0.028576765209436417, -0.01940189115703106, -0.0075951023027300835, -0.023014700040221214, -0.03139122202992439, -0.005462787579745054, 0.06657100468873978, 0.013858616352081299, 0.008192003704607487, -0.022982381284236908, -0.02681993506848812, 0.04750943183898926, 0.014995196834206581, -0.005651453509926796, -0.0013202882837504148, 0.019945966079831123, 0.016457198187708855, -0.008849943056702614, 0.007048404309898615, -0.02134484425187111, 0.039996981620788574, 0.025182129815220833, 0.004012044984847307, -0.010631432756781578, -0.05451573431491852, -0.017373159527778625, 0.028052089735865593, -0.004702708218246698, 0.016417892649769783, 0.008301619440317154, -0.003913375549018383, 0.045236099511384964, 0.002327822847291827, 0.08882389217615128, -0.0132620083168149, 0.05957433208823204, -0.008743847720324993, 0.020341740921139717, 0.02093764953315258, -0.010865725576877594, 0.04345927760004997, -0.003597391303628683, 0.037260908633470535, -0.010200477205216885, -0.012345711700618267, 0.005449402146041393, -0.044464901089668274, 0.002611942822113633, -0.009316133335232735, 0.037434499710798264, 0.008290069177746773, -0.0035061496309936047, -0.02861689031124115, -0.009591387584805489, -0.0019704794976860285, -0.023971427232027054, 0.000010601471331028733, -0.0015692241722717881, 0.010145987384021282, -0.015749456360936165, 0.0014557235408574343, 0.0007448720280081034, 0.0009129905956797302, 0.005220409017056227, -0.01549525186419487, -0.04219476878643036, 0.01659395918250084, -0.013548185117542744, 0.01714126020669937, 0.035962264984846115, -0.03352372720837593, 0.014519814401865005, 0.003999208100140095, -0.01127126906067133, 0.0040435874834656715, -0.02206137776374817, 0.004446227103471756, 0.020953496918082237, -0.0018634358420968056, 0.0020152057986706495, 0.03895283490419388, -0.001647939789108932, 0.058834925293922424, 0.030054843053221703, 0.01051251869648695, 0.0014399111969396472, -0.017209311947226524, -0.006644702982157469, -0.0009678587666712701, 0.0007020988268777728, -0.006120332051068544, 0.009086606092751026, 0.0017634702380746603, -0.017049558460712433, 0.012560239993035793, 0.03684898838400841, -0.010398482903838158, 0.03601713478565216, -0.011999647133052349, 0.04664986580610275, 0.02424417808651924, 0.06141107901930809, -0.03119945153594017, 0.017745543271303177, -0.03191719576716423, -0.0012410745257511735, -0.0001354472478851676, 0.04075339809060097, -0.01802346669137478, -0.1445637345314026, -0.023243119940161705, 0.011817673221230507, -0.028721995651721954, 0.008546778000891209, -0.00018793108756653965, 0.0010321037843823433, -0.013916218653321266, -0.0036200538743287325, -0.008354919962584972, 0.008226146921515465, 0.0020802419167011976, 0.007187370210886002, 0.0193619504570961, 0.032248031347990036, -0.018235761672258377, 0.013092569075524807, 0.025506533682346344, 0.0419459268450737, -0.010524755343794823, -0.022226568311452866, 0.027406686916947365, -0.006481081712990999, 0.01671699993312359, -0.011971303261816502, 0.013746836222708225, 0.0199683029204607, -0.01610921323299408, -0.012859877198934555, -0.021733483299613, 0.01880914345383644, -0.005381109192967415, -0.0035571169573813677, 0.01090833730995655, 0.009319771081209183, 0.01238171849399805, -0.0336494967341423, -0.0439847931265831, 0.014417537488043308, -0.012527760118246078, 0.041120633482933044, 0.008146548643708229, -0.05290808901190758, 0.020495913922786713, 0.00648308964446187, 0.0827883705496788, -0.0036917952820658684, 0.007216062396764755, -0.03219074755907059, 0.014067345298826694, 0.0019380154553800821, 0.00911467894911766, 0.0029142871499061584, -0.010151547379791737, -0.004860873334109783, -0.00430753780528903, -0.026266509667038918, -0.02030191943049431, 0.015151786617934704, -0.0068312883377075195, 0.0013263437431305647, -0.022560836747288704, 0.03620018810033798, -0.00700309406965971, 0.017659377306699753, 0.0005192469689063728, 0.006075226701796055, 0.002883603796362877, -0.05107598006725311, 0.0132683664560318, -0.013380241580307484, 0.011902098543941975, 0.015652891248464584, -0.03135799244046211, 0.012237312272191048, -0.013357266783714294, -0.009443119168281555, 0.029707711189985275, 0.018818248063325882, 0.016450053080916405, 0.019422665238380432, 0.018153280019760132, -0.02673485316336155, 0.005344245117157698, -0.06110100448131561, -0.040337685495615005, 0.025296565145254135, -0.032656844705343246, 0.025990866124629974, -0.02730317786335945, 0.007918193936347961, 0.010512576438486576, -0.013202589936554432 ]

729

6d43764f-f325-498b-8a1d-2131453662ff

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 767-2018/CUSCO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Nulo e inadmisible Sumilla. El Tribunal Superior razonó ampliamente lo relativo al contenido de la indemnización y fijó las bases de la misma; luego, es patente que la reparación civil fijada y su cuantía no fueron arbitrarios. Es evidente la muerte del imputado, su edad y condición laboral, así como la falta de auxilio para su pronta atención –lo que importó la presencia de una relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño producido–. Es patente, asimismo, el daño moral consiguiente y demás afectaciones a los perjudicados, de suerte que la fijación proporcional de su cuantía es inevitable –la exposición de la esposa de la víctima no ha sido refutada en modo alguno–. En cuanto a las costas, desde luego, la parte vencida es el autor directo (el imputado); y, como el autor indirecto es la Municipalidad es claro que no tiene por qué pagarlas, conforme al artículo 499 apartado 1 del Código Procesal Penal La sentencia no la incluyó expresamente –ni podía hacerlo–. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de casación interpuesto por el encausado AVELINO HUALLA HUAYHUA y por el PROCURADOR PÚBLICO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR contra la sentencia de vista de fojas trecientos treinta y seis, de veintidós de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos nueve, de veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, fijó en cuarenta y cinco mil soles el monto de la reparación civil que ambos recurrentes deben pagar solidariamente, e impuso el pago de costas por parte de la Municipalidad Provincial de Espinar. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 3, del Código Procesal Penal, pues el monto de la reparación civil fijado en la sentencia de vista es superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal –es de cuarenta y cinco mil soles y el tope mínimo debe ser superior a veinte mil doscientos cincuenta soles–. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Hualla Huayhua en su recurso de casación de fojas trescientos cincuenta y uno, de trece de abril de dos mil dieciocho, invocó los cinco motivos de casación: artículo 429, incisos 1 al 5, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que se determinó de manera errónea el monto de la reparación civil pues el actor civil no acreditó su pretensión –no se ofreció pruebas al respecto para que se actúen en el juicio–; que fue el agraviado quien de manera irresponsable y negligente tomó licor al punto de desvanecerse y, luego, fallecer; que se tomó como cierto lo expuesto por la agraviada sin corroboración probatoria: que el monto de la reparación civil no está justificado. CUARTO. Que el Procurador Público en su recurso de casación de fojas trescientos sesenta y uno, de nueve de abril de dos mil dieciocho, citó la casación excepcional. Sostuvo que no existe prueba que corrobore lo expuesto por la cónyuge del agraviado respecto a la reparación civil; que no se aplicó correctamente los principios de proporcionalidad y de razonabilidad; que el monto fijado no se adecua a la lógica de los hechos; que el propio agraviado se puso en peligro al libar licor de modo excesivo; que, de otro lado, las costas se impusieron indebidamente por la Municipalidad, por mandato legal, está exonerada de pagarlas. QUINTO. Que, en principio, la cuantificación concreta de la indemnización es competencia ponderadamente discrecional de los jueces de instancia dentro de los parámetros máximos determinados por la petición del actor civil y del principio de razonabilidad. Solo es exigible, desde el control casacional, la motivación de los daños y perjuicios solo requiere establecer las bases en que se fundamentan razonadamente la cuantía de los daños –la cuantía se determinara en función a datos de carácter objetivo, a fin de evitar la formación de criterios de manera arbitraria–. El Tribunal Superior razonó ampliamente lo relativo al contenido de la indemnización y fijó las bases de la misma; luego, es patente que la reparación civil fijada y su cuantía no fueron arbitrarios. Es evidente la muerte del imputado, su edad y condición laboral, así como la falta de auxilio para su pronta atención –lo que importó la presencia de una relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño producido–. Es patente, asimismo, el daño moral consiguiente y demás afectaciones a los perjudicados, de suerte que la fijación proporcional de su cuantía es inevitable –la exposición de la esposa de la víctima no ha sido refutada en modo alguno–. En cuanto a las costas, desde luego, la parte vencida es el autor directo (el imputado); y, como el autor indirecto es la Municipalidad es claro que no tiene por qué pagarlas, conforme al artículo 499 apartado 1 del Código Procesal Penal. La sentencia no la incluyó expresamente –ni podía hacerlo–. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del código acotado. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. La Municipalidad está exenta de este pago. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos sesenta y siete, de diez de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuesto por el encausado AVELINO HUALLA HUAYHUA y por el PROCURADOR PÚBLICO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR contra la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y seis, de veintidós de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos nueve, de veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, fijó en cuarenta y cinco mil soles el monto de la reparación civil que ambos recurrentes deben pagar solidariamente, e impuso el pago de costas por parte de la Municipalidad Provincial de Espinar. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/egot.

Casación

000767-2018

Recurso de casación,Casación inadmisible,Inadmisibilidad de la casación

Omisión de Auxilio o Aviso a la Autoridad Art. 127

Ejecutoria Suprema

05/10/2018

El Tribunal Superior razonó ampliamente lo relativo al contenido de la indemnización y fijó las bases de la misma; luego, es patente que la reparación civil fijada y su cuantía no fueron arbitrarios. Es evidente la muerte del imputado, su edad y condición laboral, así como la falta de auxilio para su pronta atención -lo que importó la presencia de una relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño producido-. Es patente, asimismo, el daño moral consiguiente y demás afectaciones a los perjudicados, de suerte que la fijación proporcional de su cuantía es inevitable -la exposición de la esposa de la víctima no ha sido refutada en modo alguno-. En cuanto a las costas, desde luego, la parte vencida es el autor directo (el imputado); y, como el autor indirecto es la Municipalidad es claro que no tiene por qué pagarlas, conforme al artículo 499 apartado 1 del Código Procesal Penal La sentencia no la incluyó expresamente -ni podía hacerlo-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d43764f-f325-498b-8a1d-2131453662ff

05/10/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El Tribunal Superior razonó ampliamente lo relativo al contenido de la indemnización y fijó las bases de la misma; luego, es patente que la reparación civil fijada y su cuantía no fueron arbitrarios. Es evidente la muerte del imputado, su edad y condición laboral, así como la falta de auxilio para su pronta atención -lo que importó la presencia de una relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño producido-. Es patente, asimismo, el daño moral consiguiente y demás afectaciones a los perjudicados, de suerte que la fijación proporcional de su cuantía es inevitable -la exposición de la esposa de la víctima no ha sido refutada en modo alguno-. En cuanto a las costas, desde luego, la parte vencida es el autor directo (el imputado); y, como el autor indirecto es la Municipalidad es claro que no tiene por qué pagarlas, conforme al artículo 499 apartado 1 del Código Procesal Penal La sentencia no la incluyó expresamente -ni podía hacerlo-.

Recurso de casación,Casación inadmisible,Inadmisibilidad de la casación

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Omisión de Auxilio o Aviso a la Autoridad Art. 127

Tradicional

Proceso Común

54-2017-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Sicuani

54-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d43764f-f325-498b-8a1d-2131453662ff

6d43764f-f325-498b-8a1d-2131453662ff

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=555ee17d-7c7f-4b87-89c6-6c2a833a4f6d

555ee17d-7c7f-4b87-89c6-6c2a833a4f6d

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "AVELINO", "span": [ 1205, 1212 ] }, { "text": "HUALLA", "span": [ 1213, 1219 ] }, { "text": "HUAYHUA", "span": [ 1220, 1227 ] }, { "text": "PROCURADOR", "span": [ 1237, 1247 ] }, { "text": "PÚBLICO", "span": [ 1248, 1255 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1256, 1258 ] }, { "text": "LA", "span": [ 1259, 1261 ] }, { "text": "MUNICIPALIDAD", "span": [ 1262, 1275 ] }, { "text": "PROVINCIAL", "span": [ 1276, 1286 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1287, 1289 ] }, { "text": "ESPINAR", "span": [ 1290, 1297 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1759, 1762 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1763, 1769 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1770, 1776 ] }, { "text": ".", "span": [ 1776, 1777 ] }, { "text": "Hualla", "span": [ 2739, 2745 ] }, { "text": "Huayhua", "span": [ 2746, 2753 ] }, { "text": "AVELINO", "span": [ 6133, 6140 ] }, { "text": "HUALLA", "span": [ 6141, 6147 ] }, { "text": "HUAYHUA", "span": [ 6148, 6155 ] }, { "text": "PROCURADOR", "span": [ 6165, 6175 ] }, { "text": "PÚBLICO", "span": [ 6176, 6183 ] }, { "text": "MUNICIPALIDAD", "span": [ 6190, 6203 ] }, { "text": "PROVINCIAL", "span": [ 6204, 6214 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6215, 6217 ] }, { "text": "ESPINAR", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6783, 6793 ] }, { "text": "del", "span": [ 6794, 6797 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6798, 6805 ] }, { "text": "de", "span": [ 6806, 6808 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6809, 6822 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6823, 6835 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6956, 6962 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6963, 6970 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6971, 6975 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7016, 7021 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7022, 7029 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7030, 7038 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7120, 7123 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7141, 7149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7150, 7158 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7162, 7171 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7172, 7178 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7189, 7194 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7198, 7205 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7206, 7210 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "avelino", "hualla", "huayhua", "procurador", "publico", "de", "la", "municipalidad", "provincial", "de", "espinar", "san", "martin", "castro", ".", "hualla", "huayhua", "avelino", "hualla", "huayhua", "procurador", "publico", "municipalidad", "provincial", "de", "espinar", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1763, 1769 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1770, 1776 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6956, 6962 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6963, 6970 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6971, 6975 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7016, 7021 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7022, 7029 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7030, 7038 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7141, 7149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7150, 7158 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7162, 7171 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7172, 7178 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7182, 7188 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7189, 7194 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7198, 7205 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7206, 7210 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 767-2018/CUSCO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nulo e inadmisible Sumilla. El Tribunal Superior razonó ampliamente lo relativo al contenido de la indemnización y fijó las bases de la misma; luego, es patente que la reparación civil fijada y su cuantía no fueron arbitrarios. Es evidente la muerte del imputado, su edad y condición laboral, así como la falta de auxilio para su pronta atención –lo que importó la presencia de una relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño producido–. Es patente, asimismo, el daño moral consiguiente y demás afectaciones a los perjudicados, de suerte que la fijación proporcional de su cuantía es inevitable –la exposición de la esposa de la víctima no ha sido refutada en modo alguno–. En cuanto a las costas, desde luego, la parte vencida es el autor directo (el imputado); y, como el autor indirecto es la Municipalidad es claro que no tiene por qué pagarlas, conforme al artículo 499 apartado 1 del Código Procesal Penal La sentencia no la incluyó expresamente –ni podía hacerlo–. –CALIFICACION DE CASACIÓN– Lima, cinco de octubre de dos mil dieciocho VISTOS: los recursos de casación interpuesto por el encausado AVELINO HUALLA HUAYHUA y por el PROCURADOR PÚBLICO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR contra la sentencia de vista de fojas trecientos treinta y seis, de veintidós de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos nueve, de veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, fijó en cuarenta y cinco mil soles el monto de la reparación civil que ambos recurrentes deben pagar solidariamente, e impuso el pago de costas por parte de la Municipalidad Provincial de Espinar. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 3, del Código Procesal Penal, pues el monto de la reparación civil fijado en la sentencia de vista es superior a cincuenta Unidades de Referencia Procesal –es de cuarenta y cinco mil soles y el tope mínimo debe ser superior a veinte mil doscientos cincuenta soles–. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Hualla Huayhua en su recurso de casación de fojas trescientos cincuenta y uno, de trece de abril de dos mil dieciocho, invocó los cinco motivos de casación: artículo 429, incisos 1 al 5, del Código Procesal Penal. Argumentó, en lo específico, que se determinó de manera errónea el monto de la reparación civil pues el actor civil no acreditó su pretensión –no se ofreció pruebas al respecto para que se actúen en el juicio–; que fue el agraviado quien de manera irresponsable y negligente tomó licor al punto de desvanecerse y, luego, fallecer; que se tomó como cierto lo expuesto por la agraviada sin corroboración probatoria: que el monto de la reparación civil no está justificado. CUARTO. Que el Procurador Público en su recurso de casación de fojas trescientos sesenta y uno, de nueve de abril de dos mil dieciocho, citó la casación excepcional. Sostuvo que no existe prueba que corrobore lo expuesto por la cónyuge del agraviado respecto a la reparación civil; que no se aplicó correctamente los principios de proporcionalidad y de razonabilidad; que el monto fijado no se adecua a la lógica de los hechos; que el propio agraviado se puso en peligro al libar licor de modo excesivo; que, de otro lado, las costas se impusieron indebidamente por la Municipalidad, por mandato legal, está exonerada de pagarlas. QUINTO. Que, en principio, la cuantificación concreta de la indemnización es competencia ponderadamente discrecional de los jueces de instancia dentro de los parámetros máximos determinados por la petición del actor civil y del principio de razonabilidad. Solo es exigible, desde el control casacional, la motivación de los daños y perjuicios solo requiere establecer las bases en que se fundamentan razonadamente la cuantía de los daños –la cuantía se determinara en función a datos de carácter objetivo, a fin de evitar la formación de criterios de manera arbitraria–. El Tribunal Superior razonó ampliamente lo relativo al contenido de la indemnización y fijó las bases de la misma; luego, es patente que la reparación civil fijada y su cuantía no fueron arbitrarios. Es evidente la muerte del imputado, su edad y condición laboral, así como la falta de auxilio para su pronta atención –lo que importó la presencia de una relación de causalidad adecuada entre el hecho y el daño producido–. Es patente, asimismo, el daño moral consiguiente y demás afectaciones a los perjudicados, de suerte que la fijación proporcional de su cuantía es inevitable –la exposición de la esposa de la víctima no ha sido refutada en modo alguno–. En cuanto a las costas, desde luego, la parte vencida es el autor directo (el imputado); y, como el autor indirecto es la Municipalidad es claro que no tiene por qué pagarlas, conforme al artículo 499 apartado 1 del Código Procesal Penal. La sentencia no la incluyó expresamente –ni podía hacerlo–. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del código acotado. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504 apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. La Municipalidad está exenta de este pago. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos sesenta y siete, de diez de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuesto por el encausado AVELINO HUALLA HUAYHUA y por el PROCURADOR PÚBLICO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR contra la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y seis, de veintidós de marzo de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos nueve, de veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, fijó en cuarenta y cinco mil soles el monto de la reparación civil que ambos recurrentes deben pagar solidariamente, e impuso el pago de costas por parte de la Municipalidad Provincial de Espinar. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0030334722250699997, 0.0034002806060016155, 0.012194564566016197, 0.01718452014029026, -0.0047024572268128395, 0.004059276077896357, 0.009880801662802696, -0.00859137810766697, -0.029693420976400375, -0.04821937531232834, 0.04782187193632126, -0.016098547726869583, -0.003740522312000394, 0.03145800903439522, -0.02850000560283661, -0.002672674600034952, 0.0033031650818884373, -0.010591043159365654, -0.02735482156276703, -0.0006861159927211702, -0.025123830884695053, -0.004669527057558298, 0.005500599276274443, 0.006142730824649334, -0.01152297854423523, -0.027278665453195572, -0.006683007813990116, -0.001025898614898324, 0.02537175454199314, 0.015779491513967514, 0.0024298587813973427, -0.0010392193216830492, -0.02113094925880432, -0.012663586065173149, 0.023754360154271126, -0.00950049888342619, 0.014710729941725731, 0.007599310018122196, 0.001161353662610054, -0.0019150410080328584, -0.05724795535206795, -0.04478364810347557, -0.01935539022088051, 0.009923115372657776, -0.014135738834738731, -0.0033209503162652254, 0.00993654690682888, 0.006217888556420803, 0.0035130754113197327, -0.005108798388391733, -0.015173929743468761, 0.027274105697870255, 0.01566408760845661, -0.004161058459430933, 0.0025009505916386843, 0.04031240940093994, 0.005526721477508545, 0.00047104828990995884, -0.01846119575202465, -0.0070341541431844234, 0.004740097094327211, -0.011203673668205738, -0.029017755761742592, 0.0010045749368146062, -0.010899043641984463, -0.01061936654150486, 0.03187377005815506, 0.023659244179725647, 0.005373707972466946, -0.02471829578280449, 0.005126914009451866, 0.032259874045848846, 0.008057763800024986, -0.013948483392596245, 0.016837043687701225, 0.010797902010381222, 0.04276276379823685, -0.006220519542694092, 0.028636399656534195, -0.03366962820291519, -0.009083326905965805, 0.00043437484418973327, -0.007234161254018545, 0.004951431415975094, -0.005534591153264046, 0.005799970589578152, 0.005579693708568811, -0.0018750911112874746, 0.0522148422896862, -0.01205104123800993, 0.0030015939846634865, -0.011078587733209133, -0.024842053651809692, 0.018103037029504776, 0.015609672293066978, 0.003434195648878813, -0.027898520231246948, -0.004568916745483875, 0.026203548535704613, -0.019221106544137, -0.0062624551355838776, -0.020659204572439194, -0.03131135553121567, 0.0023518309462815523, 0.06688332557678223, 0.01106133684515953, 0.009523115120828152, -0.020503532141447067, -0.01579779013991356, 0.047285206615924835, 0.012332945130765438, -0.004996787756681442, -0.004269043914973736, 0.017601339146494865, 0.017269184812903404, -0.009145541116595268, 0.0011065230937674642, -0.02318471111357212, 0.040856022387742996, 0.03190921992063522, 0.009560656733810902, -0.005752182565629482, -0.04562988877296448, -0.02059324085712433, 0.023169295862317085, -0.002293158555403352, 0.014188500121235847, 0.010570098645985126, -0.013666428625583649, 0.045862697064876556, 0.004894769750535488, 0.09013384580612183, -0.010121350176632404, 0.061405766755342484, -0.007239089347422123, 0.02965160645544529, 0.0171134565025568, -0.012926556169986725, 0.04453679919242859, -0.0006312297773547471, 0.0326947346329689, -0.010978253558278084, -0.019983746111392975, 0.013608461245894432, -0.038033150136470795, -0.002152930246666074, -0.008300730027258396, 0.036408618092536926, 0.008044729009270668, -0.003823608625680208, -0.026541639119386673, -0.013165643438696861, -0.010875517502427101, -0.026103198528289795, 0.0006133806309662759, -0.004904923494905233, 0.009648499079048634, -0.014621643349528313, -0.001050310442224145, 0.006387962494045496, 0.010378753766417503, 0.005756931379437447, -0.015484956093132496, -0.03825601935386658, 0.012043215334415436, -0.014199398458003998, 0.017328279092907906, 0.035331860184669495, -0.032954759895801544, 0.013380264863371849, 0.0051568010821938515, -0.013079414144158363, 0.0006853527156636119, -0.018106095492839813, 0.006288996897637844, 0.01853053830564022, 0.00035127895534969866, 0.008376485668122768, 0.03421330824494362, -0.005874714348465204, 0.0640106052160263, 0.02946949563920498, 0.015516203828155994, -0.0012883355375379324, -0.017919983714818954, -0.0063323951326310635, -0.0006512810941785574, -0.004223384894430637, -0.00408857362344861, 0.013470578007400036, 0.005340041592717171, -0.013289356604218483, 0.010254264809191227, 0.04424965754151344, -0.009320368058979511, 0.03824996203184128, -0.006676437798887491, 0.04464748501777649, 0.015808235853910446, 0.06706918030977249, -0.03181418776512146, 0.015529109165072441, -0.03468676283955574, -0.0037377525586634874, 0.0024615114089101553, 0.042118094861507416, -0.024487148970365524, -0.14175620675086975, -0.02276083640754223, 0.011876178905367851, -0.03301556780934334, 0.011849040165543556, 0.0002476520021446049, -0.0005621296586468816, -0.009135224856436253, -0.009281995706260204, -0.002820901107043028, 0.003230315400287509, 0.006836991757154465, 0.010522821918129921, 0.0261466596275568, 0.03374367207288742, -0.01545981876552105, 0.009225931949913502, 0.024339916184544563, 0.037680890411138535, -0.007274900563061237, -0.01429100800305605, 0.02955074980854988, 0.001179559389129281, 0.014630218036472797, -0.01538118440657854, 0.0063435910269618034, 0.01251905970275402, -0.012940512970089912, -0.013129794970154762, -0.019681416451931, 0.0202585831284523, -0.011470112949609756, -0.009209203533828259, 0.00837006140500307, 0.009768210351467133, 0.010720505379140377, -0.026894941926002502, -0.048496346920728683, 0.010236919857561588, -0.013197513297200203, 0.05338946729898453, 0.00786094181239605, -0.0534040704369545, 0.017234869301319122, 0.004557400476187468, 0.08120514452457428, -0.008028494194149971, 0.004366468172520399, -0.03315398097038269, 0.01700250618159771, 0.003884014906361699, 0.009134727530181408, 0.006014619953930378, -0.002981187542900443, -0.0052131423726677895, -0.009077663533389568, -0.026227641850709915, -0.02133610099554062, 0.010069913230836391, -0.005265355110168457, 0.001730332849547267, -0.02006019465625286, 0.03361091762781143, -0.001531254849396646, 0.023588204756379128, -0.000718823866918683, 0.0036464459262788296, 0.0005785634857602417, -0.05716657638549805, 0.00952005572617054, -0.011729879304766655, 0.009377112612128258, 0.01551799476146698, -0.028742557391524315, 0.00970391184091568, -0.010158682242035866, -0.016614766791462898, 0.0215473435819149, 0.01967782713472843, 0.02015998587012291, 0.008739498443901539, 0.02066042460501194, -0.027307048439979553, -0.0016746155451983213, -0.05609520152211189, -0.032201651483774185, 0.029269272461533546, -0.028324807062745094, 0.021828075870871544, -0.019244005903601646, -0.0003955514694098383, 0.0070377797819674015, -0.014180084690451622 ]

[ 0.004558679647743702, 0.00651844497770071, 0.012089895084500313, 0.015533685684204102, -0.0030470609199255705, 0.004507828038185835, 0.012344027869403362, -0.009182978421449661, -0.02918916568160057, -0.04897645115852356, 0.04721027985215187, -0.01425829716026783, -0.005658588372170925, 0.029210444539785385, -0.030105944722890854, -0.0016237434465438128, 0.005134309642016888, -0.007437914609909058, -0.03506331890821457, -0.0007750885561108589, -0.02836403250694275, -0.0013119867071509361, 0.005275932140648365, 0.004159477539360523, -0.010166198946535587, -0.028258610516786575, -0.008668644353747368, -0.0004708267224486917, 0.025030184537172318, 0.016865890473127365, 0.002120216842740774, -0.0019526187097653747, -0.021464066579937935, -0.01311514526605606, 0.02428303100168705, -0.009697113186120987, 0.012750293128192425, 0.01127643883228302, 0.0018345157150179148, -0.0052401600405573845, -0.05655963346362114, -0.042521920055150986, -0.02033054269850254, 0.008464762941002846, -0.015372080728411674, -0.004179313778877258, 0.01229857373982668, 0.005918019451200962, 0.0007938258349895477, -0.0019464377546682954, -0.018533114343881607, 0.026998426765203476, 0.0135947335511446, -0.004349760711193085, 0.001298820017836988, 0.039302460849285126, 0.009353604167699814, 0.0030226930975914, -0.017745153978466988, -0.008313983678817749, 0.007919658906757832, -0.008681537583470345, -0.032649267464876175, 0.0010376768186688423, -0.007814564742147923, -0.012117027305066586, 0.030080433934926987, 0.022524671629071236, 0.009642599150538445, -0.025159116834402084, 0.005951865576207638, 0.027296176180243492, 0.009791111573576927, -0.01460381131619215, 0.018196014687418938, 0.010621897876262665, 0.04068625718355179, -0.009015091694891453, 0.026310568675398827, -0.036198507994413376, -0.008672300726175308, 0.00007460413326043636, -0.006705214269459248, 0.006241951137781143, -0.00809068139642477, 0.006811782717704773, 0.0065484242513775826, -0.001509620575234294, 0.052570391446352005, -0.010599853470921516, 0.0020664483308792114, -0.01329213660210371, -0.02399061806499958, 0.01624838449060917, 0.013826606795191765, 0.004366460721939802, -0.02660459280014038, -0.0034954745788127184, 0.026552606374025345, -0.020113030448555946, -0.010048759169876575, -0.024289570748806, -0.02911289967596531, 0.0015503652393817902, 0.06764476746320724, 0.012617056258022785, 0.00983019731938839, -0.024106940254569054, -0.018181173130869865, 0.04477660730481148, 0.011685164645314217, -0.00859812367707491, -0.0036017459351569414, 0.017405277118086815, 0.016442524269223213, -0.009891058318316936, 0.004483685828745365, -0.023246614262461662, 0.04275801032781601, 0.030082345008850098, 0.009344946593046188, -0.006532822735607624, -0.04559788852930069, -0.02107832580804825, 0.026544976979494095, -0.0009188789990730584, 0.013741890899837017, 0.00922638550400734, -0.013772492296993732, 0.04814838990569115, 0.004526919685304165, 0.09161994606256485, -0.011764494702219963, 0.05883802846074104, -0.008100267499685287, 0.0268268883228302, 0.017911294475197792, -0.012389050796627998, 0.04160734638571739, 0.0005153160309419036, 0.035368047654628754, -0.011859085410833359, -0.018211401998996735, 0.01170463114976883, -0.037773340940475464, 0.00018569380335975438, -0.008370427414774895, 0.03652449697256088, 0.005781401880085468, -0.0050154938362538815, -0.02711399458348751, -0.01172342337667942, -0.008505364879965782, -0.023889655247330666, -0.0011100629344582558, -0.00414312956854701, 0.009144780226051807, -0.01734878309071064, -0.0009258337086066604, 0.005824876017868519, 0.01019982434809208, 0.00618587713688612, -0.012831643223762512, -0.041722603142261505, 0.012481363490223885, -0.01717224530875683, 0.017973026260733604, 0.034809984266757965, -0.03628759831190109, 0.01436496339738369, 0.0030974545516073704, -0.012614022009074688, -0.0002994346141349524, -0.021615538746118546, 0.008486238308250904, 0.01875247247517109, -0.0010728673078119755, 0.0077150859870016575, 0.031502071768045425, -0.005296957679092884, 0.06155053898692131, 0.025355109944939613, 0.015977948904037476, -0.0025283521972596645, -0.018484804779291153, -0.002640505088493228, 0.0011759300250560045, -0.0008931901538744569, -0.003391597419977188, 0.010945579968392849, 0.004256353247910738, -0.010546711273491383, 0.009147746488451958, 0.040551282465457916, -0.011230971664190292, 0.0362696647644043, -0.009494633413851261, 0.043995607644319534, 0.013771367259323597, 0.06429500877857208, -0.02770167589187622, 0.014577594585716724, -0.03243102505803108, -0.003431018441915512, -0.0009451019577682018, 0.041930653154850006, -0.02132592722773552, -0.143327996134758, -0.02213061973452568, 0.014168676920235157, -0.03210363909602165, 0.010924205183982849, 0.00015390677435789257, -0.0023699947632849216, -0.011317579075694084, -0.009576426818966866, -0.006252714432775974, 0.0040025049820542336, 0.00708544859662652, 0.008499108254909515, 0.025789905339479446, 0.03272315114736557, -0.01844865456223488, 0.0071297576650977135, 0.024265998974442482, 0.0375337079167366, -0.007509940769523382, -0.01973249763250351, 0.029821261763572693, -0.0012506648199632764, 0.014051409438252449, -0.014585507102310658, 0.007004843559116125, 0.011863239109516144, -0.01221535261720419, -0.0127213504165411, -0.021449556574225426, 0.02217952348291874, -0.008904068730771542, -0.004547492600977421, 0.007481340318918228, 0.010877402499318123, 0.012911207973957062, -0.028063859790563583, -0.04776749759912491, 0.009226268157362938, -0.015401609241962433, 0.05356825143098831, 0.00943182222545147, -0.053024210035800934, 0.01774723082780838, 0.006193404085934162, 0.08021602034568787, -0.007925532758235931, 0.004831916652619839, -0.0358189232647419, 0.014637907035648823, 0.002681377809494734, 0.01093665324151516, 0.0038860351778566837, -0.0037365113385021687, -0.004705638624727726, -0.005906165577471256, -0.031298764050006866, -0.02143722213804722, 0.012934255413711071, -0.003760082181543112, 0.0025760293938219547, -0.021783769130706787, 0.0341055765748024, -0.0031524822115898132, 0.024893779307603836, -0.0003229248686693609, 0.003032546490430832, 0.0008513451321050525, -0.05559484288096428, 0.010388833470642567, -0.013080966658890247, 0.01329309307038784, 0.015816766768693924, -0.028430640697479248, 0.008066789247095585, -0.011867733672261238, -0.013451670296490192, 0.021230317652225494, 0.02057264931499958, 0.017358379438519478, 0.010800780728459358, 0.02168308198451996, -0.027121100574731827, -0.0009328399901278317, -0.05615320801734924, -0.031240057200193405, 0.027991827577352524, -0.03139040619134903, 0.022767290472984314, -0.023439597338438034, -0.0009478520369157195, 0.008179061114788055, -0.012962758541107178 ]

640

6d4a0571-fa97-44b9-b6d9-167501200565

2018

Sala Penal Permanente

Causal de prueba falsa Sumilla. No existe sentencia que declare la falsedad de un documento o de un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena ni se introdujo un dato objetivo externo y nuevo que así lo revele. Se cuestiona el juicio de condena sobre la base de una revaloración probatoria, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario. Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado Cristhian Leonel Alburqueque Ipanaqué contra la sentencia del diecisiete de agosto de dos mil quince (obrante a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Inga Sandoval, a diecisiete años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en mil cuatrocientos cuarenta soles el monto que deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Alburqueque Ipanaqué, al fundamentar su recurso a foja uno, denunció la falsedad de las declaraciones de los efectivos policiales que fueron valoradas como decisivas para emitir la sentencia condenatoria. Al respecto señaló que existe contradicción en lo manifestado por los miembros policiales en cuanto al arma con el que se habría cometido el ilícito, ya que inicialmente indicaron que fue un cuchillo y, luego, un arma de fuego. No obstante, en el registro personal no se halló ninguna de estas. Asimismo, cuestionó la falta de acreditación de la preexistencia de los bienes y el acta de reconocimiento físico en rueda de personas por contravenir el artículo ciento ochenta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. Tercero. El procesado no cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, apartado dos, del Código Procesal Penal, pues no acompañó copia de la sentencia de vista objeto del recurso de revisión ni resolución que acredite que la decisión de primera instancia no fue impugnada (a fin de tenerse como única sentencia de mérito). Cuarto. Aunque se supere la formalidad descrita, la causal de prueba fraudulenta invocada carece de sustento probatorio. Este motivo exige la presencia de un elemento de prueba –hecho o dato objetivo aportado por un medio de prueba concreto– que anule el valor probatorio de otro por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (testigo perjuro, documento falso o adulterado, acta inválida que contiene datos inexistentes, etc.).[2] En el presente caso, no se aporta ni acompaña a la demanda elemento objetivo externo que acredite esta situación. Solo se rebate la suficiencia de la prueba de cargo sobre la base de una revaloración de los medios probatorios ya analizados en el proceso penal. En buena cuenta, se cuestionan los fundamentos de la sentencia condenatoria bajo la alegación de una insuficiencia probatoria que no es objeto procesal de la revisión, por lo cual la demanda promovida ha de ser desestimada. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado Cristhian Leonel Alburqueque Ipanaqué contra la sentencia del diecisiete de agosto de dos mil quince (obrante a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Inga Sandoval, a diecisiete años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en mil cuatrocientos cuarenta soles el monto que deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por periodo vacacional del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: Inpeccp, Noviembre, 2015, p. 766.

Revisión de Sentencia

000232-2018

Prueba falsa,Objeto del recurso,Revaloración del caudal probatorio

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/07/2018

No existe sentencia que declare la falsedad de un documento o de un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena ni se introdujo un dato objetivo externo y nuevo que así lo revele. Se cuestiona el juicio de condena sobre la base de una revaloración probatoria, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d4a0571-fa97-44b9-b6d9-167501200565

19/07/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No existe sentencia que declare la falsedad de un documento o de un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena ni se introdujo un dato objetivo externo y nuevo que así lo revele. Se cuestiona el juicio de condena sobre la base de una revaloración probatoria, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario.

Prueba falsa,Objeto del recurso,Revaloración del caudal probatorio

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

6713-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d4a0571-fa97-44b9-b6d9-167501200565

6d4a0571-fa97-44b9-b6d9-167501200565

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f78448b7-81f4-4183-8351-69d3f5cc166e

f78448b7-81f4-4183-8351-69d3f5cc166e

[ { "text": "Cristhian", "span": [ 497, 506 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 507, 513 ] }, { "text": "Alburqueque", "span": [ 514, 525 ] }, { "text": "Ipanaqué", "span": [ 526, 534 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 712, 716 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 717, 721 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 942, 946 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 947, 954 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 964, 972 ] }, { "text": ".", "span": [ 972, 973 ] }, { "text": "Alburqueque", "span": [ 1430, 1441 ] }, { "text": "Ipanaqué", "span": [ 1442, 1450 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 3933, 3942 ] }, { "text": "Leonel", "span": [ 3943, 3949 ] }, { "text": "Alburqueque", "span": [ 3950, 3961 ] }, { "text": "Ipanaqué", "span": [ 3962, 3970 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4148, 4152 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 4153, 4157 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4158, 4166 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 4622, 4627 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4636, 4642 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4643, 4648 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4682, 4686 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4687, 4694 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4695, 4700 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4701, 4707 ] }, { "text": ".", "span": [ 4707, 4708 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4717, 4720 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4728, 4734 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4736, 4741 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4742, 4753 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4755, 4763 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4764, 4772 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4774, 4783 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4784, 4790 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4792, 4798 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4799, 4804 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5325, 5328 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5329, 5335 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5336, 5342 ] }, { "text": "César", "span": [ 5344, 5349 ] } ]

[ "cristhian", "leonel", "alburqueque", "ipanaque", "luis", "inga", "sandoval", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "alburqueque", "ipanaque", "cristhian", "leonel", "alburqueque", "ipanaque", "luis", "inga", "sandoval", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

23

[ { "text": "Luis", "span": [ 712, 716 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 964, 972 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4148, 4152 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4158, 4166 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4636, 4642 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4643, 4648 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4695, 4700 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4701, 4707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4728, 4734 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4736, 4741 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4742, 4753 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4755, 4763 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4764, 4772 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4774, 4783 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4784, 4790 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4792, 4798 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4799, 4804 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5329, 5335 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5336, 5342 ] }, { "text": "César", "span": [ 5344, 5349 ] } ]

Causal de prueba falsa Sumilla. No existe sentencia que declare la falsedad de un documento o de un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena ni se introdujo un dato objetivo externo y nuevo que así lo revele. Se cuestiona el juicio de condena sobre la base de una revaloración probatoria, lo que no es objeto del presente medio impugnatorio extraordinario. Lima, diecinueve de julio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el encausado Cristhian Leonel Alburqueque Ipanaqué contra la sentencia del diecisiete de agosto de dos mil quince (obrante a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Inga xxxxxxxxxx, a diecisiete años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en mil cuatrocientos cuarenta soles el monto que deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil[1]. Segundo. El impugnante Alburqueque Ipanaqué, al fundamentar su recurso a foja uno, denunció la falsedad de las declaraciones de los efectivos policiales que fueron valoradas como decisivas para emitir la sentencia condenatoria. Al respecto señaló que existe contradicción en lo manifestado por los miembros policiales en cuanto al arma con el que se habría cometido el ilícito, ya que inicialmente indicaron que fue un cuchillo y, luego, un arma de fuego. No obstante, en el registro personal no se halló ninguna de estas. Asimismo, cuestionó la falta de acreditación de la preexistencia de los bienes y el acta de reconocimiento físico en rueda de personas por contravenir el artículo ciento ochenta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal. Tercero. El procesado no cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, apartado dos, del Código Procesal Penal, pues no acompañó copia de la sentencia de vista objeto del recurso de revisión ni resolución que acredite que la decisión de primera instancia no fue impugnada (a fin de tenerse como única sentencia de mérito). Cuarto. Aunque se supere la formalidad descrita, la causal de prueba fraudulenta invocada carece de sustento probatorio. Este motivo exige la presencia de un elemento de prueba –hecho o dato objetivo aportado por un medio de prueba concreto– que anule el valor probatorio de otro por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (testigo perjuro, documento falso o adulterado, acta inválida que contiene datos inexistentes, etc.).[2] En el presente caso, no se aporta ni acompaña a la demanda elemento objetivo externo que acredite esta situación. Solo se rebate la suficiencia de la prueba de cargo sobre la base de una revaloración de los medios probatorios ya analizados en el proceso penal. En buena cuenta, se cuestionan los fundamentos de la sentencia condenatoria bajo la alegación de una insuficiencia probatoria que no es objeto procesal de la revisión, por lo cual la demanda promovida ha de ser desestimada. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el encausado Cristhian Leonel Alburqueque Ipanaqué contra la sentencia del diecisiete de agosto de dos mil quince (obrante a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Inga xxxxxxxxxx, a diecisiete años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en mil cuatrocientos cuarenta soles el monto que deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: i) el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; ii) el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; iii) se advierta la caducidad del derecho; iv) carezca de competencia; v) no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; vi) el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y vii) contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: Inpeccp, Noviembre, 2015, p. 766.

[ 0.000007344294317590538, 0.00905944686383009, 0.01202172227203846, 0.017146490514278412, -0.004704918246716261, 0.0018902240553870797, 0.011305807158350945, -0.018731271848082542, -0.0249137282371521, -0.044467680156230927, 0.04378897324204445, -0.01262666005641222, -0.0074570453725755215, 0.028307829052209854, -0.0218984242528677, 0.000003972274953412125, -0.0025366758927702904, -0.013327976688742638, -0.032577551901340485, 0.0005729679833166301, -0.018236741423606873, -0.0038001546636223793, 0.006875319872051477, 0.009335680864751339, -0.013186085037887096, -0.029633915051817894, 0.00031342904549092054, 0.00036841374821960926, 0.02242748811841011, 0.0004811153921764344, 0.009795097634196281, -0.0005521070561371744, -0.017821719869971275, -0.014966935850679874, 0.02578097954392433, -0.004107069689780474, 0.013480876572430134, 0.0010831780964508653, 0.003329066326841712, -0.003509581321850419, -0.05318900942802429, -0.05306738242506981, -0.020568329840898514, 0.01030127052217722, -0.01005005557090044, -0.008321428671479225, 0.013486204668879509, 0.003963449504226446, 0.007574527058750391, -0.008630055002868176, -0.01564791612327099, 0.0265820249915123, 0.01184260006994009, -0.00017758885223884135, 0.005554530769586563, 0.04333944618701935, -0.0014596254331991076, 0.002094849245622754, -0.013112756423652172, -0.0026966433506458998, 0.008640594780445099, -0.009178077802062035, -0.030301960185170174, 0.0015588325913995504, -0.010738559067249298, -0.013484049588441849, 0.029902173206210136, 0.0197664313018322, 0.008108087815344334, -0.020813405513763428, 0.000033807678846642375, 0.02888607792556286, 0.010027790442109108, -0.012084772810339928, 0.01601068302989006, 0.012923589907586575, 0.03767853230237961, -0.0057949828915297985, 0.023109756410121918, -0.03303563594818115, -0.0022789814975112677, -0.00007981927046785131, -0.007734880782663822, 0.0029190885834395885, 0.0004438549804035574, 0.00891516450792551, 0.0041881948709487915, 0.005062866490334272, 0.047406893223524094, -0.010711750946938992, 0.00014822509547229856, -0.0035936888307332993, -0.022295109927654266, 0.011154817417263985, 0.016401560977101326, -0.005493460688740015, -0.024438604712486267, -0.006334228906780481, 0.02595742791891098, -0.024822531268000603, -0.007857833057641983, -0.016360683366656303, -0.03533003479242325, -0.002421473851427436, 0.06633792817592621, 0.013154721818864346, 0.009734805673360825, -0.021587060764431953, -0.018025465309619904, 0.04453630372881889, 0.013499943539500237, 0.0008030689205043018, 0.002545570954680443, 0.020942596718668938, 0.015173141844570637, -0.005386709235608578, -0.0014038999797776341, -0.017204899340867996, 0.04724806174635887, 0.029900280758738518, 0.004933525342494249, -0.006518007256090641, -0.047948531806468964, -0.02178393490612507, 0.02974109910428524, -0.004829765297472477, 0.01497955434024334, 0.006163609679788351, -0.015217596665024757, 0.045725949108600616, -0.0016037452733144164, 0.08813539147377014, -0.003599778050556779, 0.06586775183677673, -0.001622457872144878, 0.030651895329356194, 0.014536835253238678, -0.011928361840546131, 0.04401891678571701, -0.0005714358412660658, 0.03901059553027153, -0.007905539125204086, -0.015282989479601383, 0.014335635118186474, -0.04057088494300842, -0.0011720587499439716, -0.010027923621237278, 0.03757532313466072, 0.01662505976855755, 0.0007370284292846918, -0.02695169299840927, -0.00466614356264472, -0.009700128808617592, -0.03134657070040703, 0.0022280511911958456, 0.0014042486436665058, 0.009938718751072884, -0.01415962539613247, 0.004944837186485529, -0.004961614962667227, 0.005937270354479551, 0.005053260363638401, -0.011962984688580036, -0.039210494607686996, 0.01727931946516037, -0.003860745346173644, 0.013998913578689098, 0.031213656067848206, -0.03576779365539551, 0.011514684185385704, 0.007387202233076096, -0.010874944739043713, 0.0063595580868422985, -0.01550061535090208, -0.0013931288849562407, 0.02340279333293438, -0.0007999001536518335, 0.0031241746619343758, 0.03890565037727356, -0.002158750081434846, 0.06464138627052307, 0.030825359746813774, 0.020067626610398293, -0.00010168750304728746, -0.018840456381440163, -0.01640690490603447, -0.004651739727705717, 0.0027520039584487677, -0.004378335550427437, 0.007358625065535307, -0.00246712239459157, -0.011231846176087856, 0.011474717408418655, 0.04539119079709053, -0.010371529497206211, 0.0354926623404026, -0.006231282372027636, 0.03517976403236389, 0.01777481473982334, 0.07615350931882858, -0.03132052719593048, 0.020142482593655586, -0.0356823094189167, -0.003281242912635207, 0.0033066566102206707, 0.044732168316841125, -0.02517644502222538, -0.14166946709156036, -0.02774309739470482, 0.0060151200741529465, -0.028569968417286873, 0.004225106444209814, -0.007095126435160637, 0.0023847867269068956, -0.01199385803192854, -0.014260020107030869, 0.0012482404708862305, 0.00791465025395155, 0.012431853450834751, 0.01166751328855753, 0.02557768113911152, 0.03371996805071831, -0.015804387629032135, 0.015920348465442657, 0.023175250738859177, 0.04177818447351456, -0.012696899473667145, -0.013774077408015728, 0.022278917953372, -0.0017179080750793219, 0.013812986202538013, -0.015291648916900158, 0.012316036969423294, 0.017037201672792435, -0.016697069630026817, -0.011584524996578693, -0.016014428809285164, 0.02405313402414322, -0.008862633258104324, -0.006448814179748297, 0.013501024805009365, 0.008749966509640217, 0.010693199932575226, -0.029103167355060577, -0.0440051294863224, 0.019572623074054718, -0.009099014103412628, 0.056297410279512405, 0.0048554264940321445, -0.05305716395378113, 0.02128196507692337, 0.006352625321596861, 0.08200013637542725, -0.0020252286922186613, 0.0023679917212575674, -0.028237853199243546, 0.01910858042538166, 0.004945423454046249, 0.00480960588902235, 0.0035747080110013485, -0.010539328679442406, -0.007058918010443449, -0.003848089138045907, -0.021994497627019882, -0.02039058692753315, 0.0074089509434998035, -0.004830598831176758, -0.0017782584764063358, -0.024132348597049713, 0.03568541258573532, 0.0003671513113658875, 0.022932948544621468, 0.0027239813935011625, 0.00914571899920702, 0.0016060604248195887, -0.047049831598997116, 0.011907032690942287, -0.010228406637907028, 0.01192521769553423, 0.01798098161816597, -0.028667980805039406, 0.004388570319861174, -0.01179006602615118, -0.012455429881811142, 0.01835394836962223, 0.015637749806046486, 0.02091272361576557, 0.012556931935250759, 0.025023965165019035, -0.030967410653829575, 0.006485575810074806, -0.05549006909132004, -0.0386212021112442, 0.033069685101509094, -0.030843807384371758, 0.024887675419449806, -0.023581724613904953, -0.001771876821294427, 0.0022753269877284765, -0.013778443448245525 ]

[ 0.0023076811339706182, 0.013116096146404743, 0.012147162109613419, 0.015387162566184998, -0.0018506309716030955, 0.0019176057539880276, 0.014783999882638454, -0.01919315755367279, -0.024323800578713417, -0.045612942427396774, 0.04394569993019104, -0.009926602244377136, -0.009299054741859436, 0.024774804711341858, -0.023504089564085007, 0.001262323698028922, -0.00009432025399291888, -0.009070610627532005, -0.04336725175380707, 0.0012297226348891854, -0.023076707497239113, 0.0009352419292554259, 0.006653150077909231, 0.006536181550472975, -0.010428186506032944, -0.03084428235888481, -0.002613566815853119, 0.0006716848583891988, 0.021672343835234642, 0.0025541759096086025, 0.009831889532506466, -0.0024210435803979635, -0.018447155132889748, -0.01532213669270277, 0.026685044169425964, -0.0035791152622550726, 0.010082915425300598, 0.005586603656411171, 0.003932795953005552, -0.007762208580970764, -0.052117832005023956, -0.049715809524059296, -0.0214705727994442, 0.008052273653447628, -0.010839570313692093, -0.009697310626506805, 0.01672685332596302, 0.0043257176876068115, 0.003930557519197464, -0.004765953402966261, -0.019588567316532135, 0.02580106630921364, 0.008744948543608189, -0.0011687652440741658, 0.0031381554435938597, 0.04176012799143791, 0.0034180099610239267, 0.005660064518451691, -0.012133810669183731, -0.0048702131025493145, 0.012947451323270798, -0.005861541256308556, -0.0352984294295311, 0.0004376372671686113, -0.0063714380376040936, -0.015930188819766045, 0.027899526059627533, 0.01808108203113079, 0.013578178361058235, -0.021241717040538788, 0.0008879945962689817, 0.021588560193777084, 0.012076531536877155, -0.01408823486417532, 0.01717868074774742, 0.012652997858822346, 0.03497938811779022, -0.009169388562440872, 0.020358528941869736, -0.03599777817726135, -0.0014074298087507486, -0.0013953775633126497, -0.007341558113694191, 0.004600593354552984, -0.003136567771434784, 0.009922847151756287, 0.005456493701785803, 0.0051617128774523735, 0.047803666442632675, -0.008678913116455078, -0.0008537728572264314, -0.006505289115011692, -0.021721335127949715, 0.007908336818218231, 0.012535898014903069, -0.0033192362170666456, -0.021840831264853477, -0.005110423546284437, 0.026101326569914818, -0.026554374024271965, -0.013044998981058598, -0.021595221012830734, -0.032292429357767105, -0.003490249626338482, 0.06814377009868622, 0.014937737956643105, 0.010224769823253155, -0.026934687048196793, -0.02105977013707161, 0.04045262187719345, 0.012606821954250336, -0.004732017870992422, 0.0030661418568342924, 0.020564427599310875, 0.013782895170152187, -0.007154711056500673, 0.0036956830881536007, -0.01793619990348816, 0.049650855362415314, 0.026388056576251984, 0.004544783383607864, -0.007634458597749472, -0.04665711149573326, -0.02234059013426304, 0.034332700073719025, -0.0032553118653595448, 0.0143958181142807, 0.003732205368578434, -0.015241636894643307, 0.049668800085783005, -0.002799524925649166, 0.0905831903219223, -0.006322553846985102, 0.062368109822273254, -0.003117735730484128, 0.026380782946944237, 0.016204318031668663, -0.011285455897450447, 0.039797473698854446, 0.0020709922537207603, 0.04308273270726204, -0.008604859933257103, -0.012717796489596367, 0.010896332561969757, -0.04062069579958916, 0.0018268091371282935, -0.01025350484997034, 0.03813673183321953, 0.0135731166228652, -0.0015803693095222116, -0.02738833986222744, -0.0022494120057672262, -0.00616454565897584, -0.027770835906267166, -0.0002448515733703971, 0.001689026365056634, 0.009862920269370079, -0.018825262784957886, 0.004799359478056431, -0.006290956400334835, 0.0050609903410077095, 0.006226849742233753, -0.008072664961218834, -0.04469793289899826, 0.018071062862873077, -0.006946845445781946, 0.014984798617661, 0.03101433999836445, -0.0415765643119812, 0.012341467663645744, 0.004509687423706055, -0.009402855299413204, 0.0055119432508945465, -0.02080719545483589, 0.0018971451791003346, 0.022952644154429436, -0.0022954177111387253, 0.0021672328002750874, 0.034965354949235916, -0.0010029111290350556, 0.06012951582670212, 0.025337401777505875, 0.020215332508087158, -0.0016535443719476461, -0.019268929958343506, -0.010675827041268349, -0.001740018604323268, 0.006827465258538723, -0.003887584200128913, 0.004562330897897482, -0.003845046740025282, -0.0072708227671682835, 0.010964373126626015, 0.03975439816713333, -0.012188022024929523, 0.03331811726093292, -0.009491216391324997, 0.03448551520705223, 0.01605454459786415, 0.07051503658294678, -0.025687867775559425, 0.019057536497712135, -0.032920029014348984, -0.00302990828640759, -0.0007320924196392298, 0.04472453147172928, -0.020031509920954704, -0.14332762360572815, -0.027320990338921547, 0.009063092060387135, -0.028017351403832436, 0.003991968929767609, -0.006316009908914566, -0.00039351204759441316, -0.014614989049732685, -0.013564739376306534, -0.0035629712510854006, 0.008798962458968163, 0.011786735616624355, 0.008923669345676899, 0.025028062984347343, 0.03241150453686714, -0.019868649542331696, 0.013513888232409954, 0.02212325856089592, 0.04145491495728493, -0.013087363913655281, -0.02147521823644638, 0.023029707372188568, -0.005021650809794664, 0.012162670493125916, -0.015055233612656593, 0.013441639952361584, 0.016445323824882507, -0.014800531789660454, -0.011213834397494793, -0.018602369353175163, 0.026205455884337425, -0.005343296565115452, -0.0003464561013970524, 0.012585949152708054, 0.010414842516183853, 0.014108961448073387, -0.03079594485461712, -0.04216914623975754, 0.01819605566561222, -0.012716718018054962, 0.05558020621538162, 0.0074123661033809185, -0.0526948906481266, 0.021622592583298683, 0.008528771810233593, 0.08061759173870087, -0.0018568909727036953, 0.0028254117351025343, -0.03186981752514839, 0.016273798421025276, 0.004127493128180504, 0.008182221092283726, 0.0007427974487654865, -0.012339040637016296, -0.006297215819358826, 0.0009910586522892118, -0.030026160180568695, -0.020524904131889343, 0.010439933277666569, -0.002724800957366824, -0.000463880249299109, -0.026388412341475487, 0.03676450252532959, -0.0021323328837752342, 0.025644274428486824, 0.002485790988430381, 0.00800387840718031, 0.0025102030485868454, -0.04489962384104729, 0.012946541421115398, -0.012574227526783943, 0.018230082467198372, 0.018428603187203407, -0.028903109952807426, 0.0017828095005825162, -0.015061423182487488, -0.00904444232583046, 0.0181883592158556, 0.016349241137504578, 0.017034923657774925, 0.0154960872605443, 0.02577386423945427, -0.030783070251345634, 0.007664780132472515, -0.05484514310956001, -0.03780040517449379, 0.03054429031908512, -0.03561868891119957, 0.02575032040476799, -0.029339322820305824, -0.0026838108897209167, 0.0033641972113400698, -0.011904987506568432 ]

491

6fd7f1a4-743a-499d-80d3-ad546f17249b

2018

Sala Penal Permanente

Casación inadmisible Sumilla. Los supuestos planteados por la impugnante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere. Además, la delimitación del bien jurídico está prevista claramente en el tipo penal; y el legislador, bajo el principio del daño, ha considerado necesaria la intervención del derecho penal. La lesividad se asienta en la causación de un daño al bien jurídico tutelado o la puesta en riesgo del mismo. Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la sentenciada Andrea del Carmen Villanueva Díaz contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil diecisiete que –entre otros– falló declarándola autora del delito contra el orden financiero en la modalidad de obtención fraudulenta de crédito, en perjuicio de la entidad financiera Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa (ahora Caja Arequipa), le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un año, y fijaron quinientos soles de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria con el cómplice primario, con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma. Indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. TERCERO. En ese sentido, la recurrente, en su recurso de casación de fojas doscientos treinta y dos, invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo cuerpo legal, y alegó que: 3.1. Solicita la delimitación del bien jurídico protegido en el delito de obtención fraudulenta de crédito a efectos de garantizar el principio de mínima intervención de derecho penal, ya que el bien jurídico es mixto y tutela el interés patrimonial y los mecanismos de relación social (funcionamiento del crédito). Por ello, ninguno de los dos intereses legitima el recurso de sanción penal. 3.2. La intervención del derecho penal debe fundamentarse en algo más que la pura defensa de intereses económicos privados, para cuya realización basta el derecho civil patrimonial. Por otro lado, el interés colectivo, dada la abstracción que lo caracteriza y la falta de consecuencias reales de su lesión, requiere del efectivo daño patrimonial. 3.3. Los jueces de alzada consideran a priori que el delito de obtención fraudulenta de crédito es un delito de mera actividad o de peligro abstracto. 3.4. Conforme al principio de lesividad –artículo IV del Título Preliminar del Código Penal–, para poder afirmar en el tipo de injusto, se requiere de la lesión o puesta en peligro del bien jurídico. En el caso del derecho de crédito, se ha de requerir un concreto quebrantamiento económico, lo cual conlleva a dejar de lado todas aquellas conductas del obligado al pago contrarias a la buena fe o reprochables desde un punto de vista ético o incluso jurídico-civil. 3.5. El valor relevante para el derecho penal no tiene su fundamento directo en la relación jurídica que liga a dos sujetos y a través del cual se materializan y disciplinan las relaciones sociales de cooperación, sino de una estructura de organismos, privados y públicos cuya función es prestar y pedir prestado, por lo que el interés de la punición penal se centra en el correcto funcionamiento del sistema crediticio. 3.6. Las instancias no valoraron el hecho de que la recurrente canceló el crédito materia de sentencia, cuya finalidad es la perseguida con los controles del sistema de crédito. CUARTO. La casacionista enunció los supuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin embargo, se advierte que ellos no guardan relación estrictamente con los criterios que fijan el interés casacional[1]. La delimitación del bien jurídico está prevista claramente en el tipo penal, y el legislador bajo el principio del daño ha considerado necesaria la intervención del derecho penal. La lesividad se asienta en la causación de un daño al bien jurídico tutelado o su puesta en riesgo; por lo demás, la instancia de mérito para dar por consumado el ilícito valoró la modalidad de obtención fraudulenta del crédito. Por ello corresponde dimensionar su pago en la pena a imponer, no es de relevancia el desarrollo de doctrina jurisprudencial penal, por lo que debe rechazarse el recurso. QUINTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que la recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del ocho de mayo de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la sentenciada Andrea del Carmen Villanueva Díaz contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil diecisiete que –entre otros– falló declarándola autora del delito contra el orden financiero en la modalidad de obtención fraudulenta de crédito, en perjuicio de la entidad financiera Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa (ahora Caja Arequipa), le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un año, y fijaron quinientos soles de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con el cómplice primario, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a la recurrente Andrea del Carmen Villanueva Díaz; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Intervino el señor juez supremo Bermejos Ríos por vacaciones del señor juez supremo Sequeiros Vargas. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS BA/ojtj [1] i. Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas, así como ii. La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.

Casación

000738-2018

nulo concesorio,CASACION INADMISIBLE

Financiamiento por Medio de Información Fraudulenta. Art. 247 Tercer Párrafo

Ejecutoria Suprema

26/10/2018

Casación inadmisibleSumilla. Los supuestos planteados por la impugnante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere. Además, la delimitación del bien jurídico está prevista claramente en el tipo penal; y el legislador, bajo el principio del daño, ha considerado necesaria la intervención del derecho penal. La lesividad se asienta en la causación de un daño al bien jurídico tutelado o la puesta en riesgo del mismo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6fd7f1a4-743a-499d-80d3-ad546f17249b

26/10/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

BARRIOS ALVARADO

Casación inadmisible Sumilla. Los supuestos planteados por la impugnante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere. Además, la delimitación del bien jurídico está prevista claramente en el tipo penal; y el legislador, bajo el principio del daño, ha considerado necesaria la intervención del derecho penal. La lesividad se asienta en la causación de un daño al bien jurídico tutelado o la puesta en riesgo del mismo.

nulo concesorio,CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Orden Financiero y Monetario

Financiamiento por Medio de Información Fraudulenta. Art. 247 Tercer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

3433-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3433-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6fd7f1a4-743a-499d-80d3-ad546f17249b

6fd7f1a4-743a-499d-80d3-ad546f17249b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f3a1f015-a800-4754-b966-195a01f18972

f3a1f015-a800-4754-b966-195a01f18972

[ { "text": "Andrea", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "del", "span": [ 636, 639 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 647, 657 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 658, 662 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1330, 1337 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1338, 1346 ] }, { "text": ".", "span": [ 1346, 1347 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "del", "span": [ 6550, 6553 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6554, 6560 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6561, 6571 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6572, 6576 ] }, { "text": "Andrea", "span": [ 7261, 7267 ] }, { "text": "del", "span": [ 7268, 7271 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 7272, 7278 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7279, 7289 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7290, 7294 ] }, { "text": "Bermejos", "span": [ 7513, 7521 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7522, 7526 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7565, 7574 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7575, 7581 ] }, { "text": ".", "span": [ 7581, 7582 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7618, 7621 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7629, 7635 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7637, 7644 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7645, 7653 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7655, 7663 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7664, 7672 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7674, 7680 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7681, 7686 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7688, 7695 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7696, 7700 ] } ]

[ "andrea", "del", "carmen", "villanueva", "diaz", "barrios", "alvarado", ".", "andrea", "del", "carmen", "villanueva", "diaz", "andrea", "del", "carmen", "villanueva", "diaz", "bermejos", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Carmen", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 647, 657 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 658, 662 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1330, 1337 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1338, 1346 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6554, 6560 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6561, 6571 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6572, 6576 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 7272, 7278 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7279, 7289 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 7290, 7294 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7522, 7526 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7565, 7574 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7575, 7581 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7622, 7628 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7629, 7635 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7637, 7644 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7645, 7653 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7655, 7663 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7664, 7672 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7674, 7680 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7681, 7686 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7688, 7695 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7696, 7700 ] } ]

Casación inadmisible Sumilla. Los supuestos planteados por la impugnante para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial no tienen el especial interés casacional que se requiere. Además, la delimitación del bien jurídico está prevista claramente en el tipo penal; y el legislador, bajo el principio del daño, ha considerado necesaria la intervención del derecho penal. La lesividad se asienta en la causación de un daño al bien jurídico tutelado o la puesta en riesgo del mismo. Lima, veintiséis de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la sentenciada Andrea del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil diecisiete que –entre otros– falló declarándola autora del delito contra el orden financiero en la modalidad de obtención fraudulenta de crédito, en perjuicio de la entidad financiera Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa (ahora Caja Arequipa), le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un año, y fijaron quinientos soles de reparación civil, que deberá pagar en forma solidaria con el cómplice primario, con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal –en adelante, NCPP–, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe inadmitirse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del NCPP. SEGUNDO. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del NCPP establece de manera excepcional la procedencia del recurso de casación respecto de resoluciones distintas a las contempladas en los incisos uno y tres, y a las limitaciones previstas en el inciso dos de dicha norma. Indica que su procedencia extraordinaria queda siempre condicionada a la discrecionalidad de la Sala Suprema Penal, en tanto lo considere necesario para un mejor desarrollo y uniformidad de la doctrina jurisprudencial, para cuyo efecto el impugnante debe consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende –conforme con el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta del NCPP– y corresponde a la Sala de Casación determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. TERCERO. En ese sentido, la recurrente, en su recurso de casación de fojas doscientos treinta y dos, invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal y el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo cuerpo legal, y alegó que: 3.1. Solicita la delimitación del bien jurídico protegido en el delito de obtención fraudulenta de crédito a efectos de garantizar el principio de mínima intervención de derecho penal, ya que el bien jurídico es mixto y tutela el interés patrimonial y los mecanismos de relación social (funcionamiento del crédito). Por ello, ninguno de los dos intereses legitima el recurso de sanción penal. 3.2. La intervención del derecho penal debe fundamentarse en algo más que la pura defensa de intereses económicos privados, para cuya realización basta el derecho civil patrimonial. Por otro lado, el interés colectivo, dada la abstracción que lo caracteriza y la falta de consecuencias reales de su lesión, requiere del efectivo daño patrimonial. 3.3. Los jueces de alzada consideran a priori que el delito de obtención fraudulenta de crédito es un delito de mera actividad o de peligro abstracto. 3.4. Conforme al principio de lesividad –artículo IV del Título Preliminar del Código Penal–, para poder afirmar en el tipo de injusto, se requiere de la lesión o puesta en peligro del bien jurídico. En el caso del derecho de crédito, se ha de requerir un concreto quebrantamiento económico, lo cual conlleva a dejar de lado todas aquellas conductas del obligado al pago contrarias a la buena fe o reprochables desde un punto de vista ético o incluso jurídico-civil. 3.5. El valor relevante para el derecho penal no tiene su fundamento directo en la relación jurídica que liga a dos sujetos y a través del cual se materializan y disciplinan las relaciones sociales de cooperación, sino de una estructura de organismos, privados y públicos cuya función es prestar y pedir prestado, por lo que el interés de la punición penal se centra en el correcto funcionamiento del sistema crediticio. 3.6. Las instancias no valoraron el hecho de que la recurrente canceló el crédito materia de sentencia, cuya finalidad es la perseguida con los controles del sistema de crédito. CUARTO. La casacionista enunció los supuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende dilucide este Supremo Colegiado; sin embargo, se advierte que ellos no guardan relación estrictamente con los criterios que fijan el interés casacional[1]. La delimitación del bien jurídico está prevista claramente en el tipo penal, y el legislador bajo el principio del daño ha considerado necesaria la intervención del derecho penal. La lesividad se asienta en la causación de un daño al bien jurídico tutelado o su puesta en riesgo; por lo demás, la instancia de mérito para dar por consumado el ilícito valoró la modalidad de obtención fraudulenta del crédito. Por ello corresponde dimensionar su pago en la pena a imponer, no es de relevancia el desarrollo de doctrina jurisprudencial penal, por lo que debe rechazarse el recurso. QUINTO. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Nuevo Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Código Procesal, y no existen motivos para su exoneración, en atención a que la recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio del ocho de mayo de dos mil dieciocho, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la sentenciada Andrea del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciocho de abril de dos mil dieciocho, que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil diecisiete que –entre otros– falló declarándola autora del delito contra el orden financiero en la modalidad de obtención fraudulenta de crédito, en perjuicio de la entidad financiera Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Arequipa (ahora Caja Arequipa), le impusieron un año de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por un año, y fijaron quinientos soles de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con el cómplice primario, con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso a la recurrente Andrea del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez penal competente cumpla con su liquidación y pago. III. MANDARON que se devuelva el proceso al Tribunal de origen para los fines pertinentes. Intervino el señor juez supremo Bermejos xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] i. Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas, así como ii. La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.

[ 0.00211804430000484, 0.00862414762377739, 0.02347591146826744, 0.016916509717702866, -0.01157990749925375, 0.004490893799811602, 0.016495494171977043, -0.0136257354170084, -0.029357748106122017, -0.03813114017248154, 0.05014698579907417, -0.012690086849033833, -0.005527878645807505, 0.022246956825256348, -0.01812797226011753, -0.011002498678863049, 0.0035445888061076403, -0.011359645053744316, -0.025822382420301437, 0.004293377511203289, -0.02988573908805847, -0.0036610725801438093, 0.015286879613995552, 0.007988868281245232, -0.009827538393437862, -0.025518624112010002, -0.006149249617010355, -0.003817243268713355, 0.0239619929343462, 0.010720944963395596, 0.0009957043221220374, 0.002955781761556864, -0.02759615331888199, -0.010889963246881962, 0.02375001646578312, -0.01045606192201376, 0.010066412389278412, 0.0056290696375072, 0.010636013001203537, 0.0031245877034962177, -0.06059590354561806, -0.05733543634414673, -0.022606484591960907, 0.012797141447663307, -0.01283026672899723, -0.0052839117124676704, 0.01478513889014721, -0.005098169203847647, 0.003059996757656336, -0.00514976168051362, -0.015512426383793354, 0.02569357119500637, 0.013818210922181606, -0.006042576394975185, 0.001186781795695424, 0.04358397051692009, -0.001509633264504373, -0.003020922653377056, -0.020030781626701355, -0.008587856777012348, 0.002028917195275426, -0.00945373810827732, -0.022959575057029724, -0.0004817218577954918, -0.02011234685778618, -0.005200405605137348, 0.02714032679796219, 0.019705282524228096, 0.004824120085686445, -0.022750763222575188, -0.004344577435404062, 0.027875661849975586, 0.011052059009671211, -0.0101908128708601, 0.014110749587416649, 0.008843361400067806, 0.04236295446753502, -0.011481869965791702, 0.03436115384101868, -0.023220164701342583, 0.002268030773848295, 0.0021199355833232403, -0.00906654354184866, -0.0003363807627465576, 0.005641771014779806, 0.007529044523835182, 0.007494471967220306, 0.001692768419161439, 0.04348865896463394, -0.013326156884431839, -0.00025526186800561845, -0.018621977418661118, -0.015450986102223396, 0.008057947270572186, 0.01970825530588627, -0.005694004241377115, -0.026217861101031303, -0.006934540346264839, 0.02411751262843609, -0.02061556465923786, -0.011324291117489338, -0.019333431497216225, -0.02856294997036457, -0.0024918571580201387, 0.0634268969297409, 0.01416693814098835, 0.009603477083146572, -0.017021622508764267, -0.015315663069486618, 0.04554545879364014, 0.010221535339951515, 0.0052487836219370365, 0.002142122481018305, 0.018895113840699196, 0.023312462493777275, -0.014445165172219276, 0.0046838996931910515, -0.016721582040190697, 0.03781479597091675, 0.03587092086672783, 0.008792468346655369, -0.0031038604211062193, -0.05061016604304314, -0.022090770304203033, 0.023198354989290237, -0.006336729973554611, 0.009390453808009624, 0.004938989412039518, -0.02158382348716259, 0.0421891026198864, 0.004699957091361284, 0.08964242786169052, -0.010149424895644188, 0.06286892294883728, -0.000894001976121217, 0.027804499492049217, 0.022410722449421883, -0.013267839327454567, 0.05100937932729721, -0.0074135432951152325, 0.03149328753352165, -0.006519806571304798, -0.00891694612801075, 0.00503105204552412, -0.040433209389448166, -0.0038198952097445726, -0.009189252741634846, 0.035408735275268555, 0.01622324250638485, -0.0034813445527106524, -0.027510980144143105, -0.010151779279112816, -0.0018079811707139015, -0.024647939950227737, -0.0002466961741447449, -0.005075738299638033, 0.005820737220346928, -0.017397191375494003, 0.00014416567864827812, 0.003871550550684333, 0.008305424824357033, 0.012309943325817585, -0.012412630952894688, -0.03553356975317001, 0.012637530453503132, -0.005686220247298479, 0.019308913499116898, 0.03497402369976044, -0.029807215556502342, 0.010058095678687096, 0.00488979322835803, -0.014100912027060986, 0.004420123994350433, -0.01395178772509098, 0.0021526373457163572, 0.016371672973036766, 0.00399096729233861, 0.0059506529942154884, 0.03540295362472534, -0.013495264574885368, 0.07022225111722946, 0.027082744985818863, 0.010491671040654182, -0.0018694179598242044, -0.01625167205929756, -0.015709223225712776, 0.002040385501459241, 0.0018831149209290743, -0.009188673458993435, 0.013550649397075176, -0.004427111707627773, -0.013387482613325119, 0.014749933034181595, 0.037332210689783096, -0.008031526580452919, 0.030696814879775047, -0.003906835801899433, 0.045964859426021576, 0.027465473860502243, 0.06961195170879364, -0.03134329617023468, 0.02570159360766411, -0.03816854581236839, -0.004333836026489735, 0.00198377831839025, 0.037501052021980286, -0.023293059319257736, -0.140651673078537, -0.028150826692581177, 0.012528406456112862, -0.02771248109638691, 0.015532773919403553, -0.0015135863795876503, 0.003815012751147151, -0.009807507507503033, -0.0034577101469039917, 0.00680307624861598, 0.007744291797280312, 0.002682250691577792, 0.013812035322189331, 0.022023718804121017, 0.0311895664781332, -0.017868662253022194, 0.01549846213310957, 0.026067664846777916, 0.033883851021528244, -0.007536015007644892, -0.010923521593213081, 0.03204745054244995, -0.0024472030345350504, 0.016208704560995102, -0.02452641911804676, 0.009660091251134872, 0.018116675317287445, -0.014062904752790928, -0.0193785410374403, -0.018708398565649986, 0.022059936076402664, -0.007522544823586941, -0.016124535351991653, 0.009540692903101444, 0.010092423297464848, 0.011483387090265751, -0.02299499325454235, -0.05036352947354317, 0.00948854349553585, -0.010381190106272697, 0.05451444163918495, 0.009916577488183975, -0.04896772280335426, 0.02190612629055977, 0.003162437817081809, 0.08677047491073608, 0.0011703204363584518, 0.011908749118447304, -0.030152350664138794, 0.026642072945833206, -0.004000503569841385, 0.008301455527544022, -0.0016608677105978131, -0.008604306727647781, -0.010032294318079948, -0.00823117420077324, -0.022890906780958176, -0.028499506413936615, 0.012838057242333889, 0.002865265589207411, -0.0039028560277074575, -0.02858825959265232, 0.0328160785138607, -0.00045897712698206306, 0.007072203792631626, -0.002999111544340849, 0.008398924954235554, 0.0028307645116001368, -0.05249178037047386, 0.01443659607321024, -0.010457804426550865, 0.008817740716040134, 0.019494399428367615, -0.024693937972187996, 0.005069546401500702, -0.013254291377961636, -0.01739037223160267, 0.028305763378739357, 0.015262506902217865, 0.015848226845264435, 0.016650525853037834, 0.0249802116304636, -0.03562721237540245, -0.0015395295340567827, -0.04300154745578766, -0.04473154991865158, 0.033601123839616776, -0.02668851800262928, 0.02987748198211193, -0.02256649360060692, -0.00393605325371027, 0.0013202542904764414, -0.01399585884064436 ]

[ 0.003957662265747786, 0.011499735526740551, 0.023281680420041084, 0.015902426093816757, -0.009573332965373993, 0.00489102303981781, 0.01883123815059662, -0.013755206018686295, -0.029410289600491524, -0.03861421346664429, 0.0498340018093586, -0.010793781839311123, -0.00784869585186243, 0.019715385511517525, -0.02022065967321396, -0.010136582888662815, 0.005860916804522276, -0.008349670097231865, -0.032816722989082336, 0.003948937635868788, -0.032545506954193115, -0.0000455015069746878, 0.01484223548322916, 0.005000520963221788, -0.008779878728091717, -0.026486698538064957, -0.008259998634457588, -0.003335032146424055, 0.02430061437189579, 0.011919747106730938, 0.0011249639792367816, 0.0019419974414631724, -0.027642808854579926, -0.011855384334921837, 0.02488526701927185, -0.010773017071187496, 0.0076178270392119884, 0.009203311055898666, 0.010834046639502048, -0.0001689245691522956, -0.05978657677769661, -0.05537133291363716, -0.023397361859679222, 0.011572286486625671, -0.013510864228010178, -0.006220185663551092, 0.016691086813807487, -0.005035023204982281, 0.0008298380998894572, -0.0025497141759842634, -0.017492122948169708, 0.02507076971232891, 0.011404424905776978, -0.00681235920637846, 0.0006534589338116348, 0.042950183153152466, 0.0016151719028130174, 0.00025087723042815924, -0.019056502729654312, -0.009890326298773289, 0.005056106019765139, -0.006650171242654324, -0.026540689170360565, -0.0009526988724246621, -0.016578402370214462, -0.007172934710979462, 0.025521282106637955, 0.01847168803215027, 0.009160119108855724, -0.02307354472577572, -0.003973591141402721, 0.02360808290541172, 0.01324909646064043, -0.011039878241717815, 0.01613764651119709, 0.008943882770836353, 0.04107961431145668, -0.013581901788711548, 0.03183901309967041, -0.02572278305888176, 0.002456763992086053, 0.0018810678739100695, -0.00798984058201313, 0.0007411051774397492, 0.0030750767327845097, 0.008055508136749268, 0.008464767597615719, 0.001587405102327466, 0.04376465454697609, -0.012336299754679203, -0.0013555100886151195, -0.021027693524956703, -0.01479828730225563, 0.006485764402896166, 0.018556203693151474, -0.005736829247325659, -0.025082025676965714, -0.005705608986318111, 0.02437601611018181, -0.020669948309659958, -0.014624891802668571, -0.022903136909008026, -0.026834828779101372, -0.003347555175423622, 0.06522054225206375, 0.015243441797792912, 0.010070251300930977, -0.020072199404239655, -0.016783535480499268, 0.043080154806375504, 0.009922481141984463, 0.0019038146128877997, 0.0024179976899176836, 0.01826908439397812, 0.02282753586769104, -0.015740804374217987, 0.007905731908977032, -0.017058858647942543, 0.03965665400028229, 0.033930908888578415, 0.008664436638355255, -0.003750632982701063, -0.05160199850797653, -0.02185729146003723, 0.025987926870584488, -0.00499535771086812, 0.008934281766414642, 0.003117420244961977, -0.021658970043063164, 0.04429590702056885, 0.0038784355856478214, 0.09153767675161362, -0.01149316318333149, 0.06090870127081871, -0.001998025691136718, 0.02478206530213356, 0.023482725024223328, -0.01275597233325243, 0.04832834377884865, -0.0056959292851388454, 0.03453680872917175, -0.007376265246421099, -0.007730258163064718, 0.0036916963290423155, -0.04035589098930359, -0.001623303978703916, -0.009703872725367546, 0.03616033121943474, 0.01484820619225502, -0.00466929329559207, -0.028091952204704285, -0.00802561268210411, 0.0006956146680749953, -0.022205153480172157, -0.0018690951401367784, -0.0038740637246519327, 0.00574878416955471, -0.01940702088177204, 0.0004740305303130299, 0.0035914939362555742, 0.008000056259334087, 0.012788659892976284, -0.009432051330804825, -0.03891574218869209, 0.012810282409191132, -0.008082211017608643, 0.019877944141626358, 0.0346745066344738, -0.03403398022055626, 0.011276821605861187, 0.0030180332250893116, -0.013460592366755009, 0.003899764269590378, -0.017215119674801826, 0.004141427576541901, 0.016371900215744972, 0.0029448666609823704, 0.005052084103226662, 0.032736219465732574, -0.013363934122025967, 0.0676271989941597, 0.023448357358574867, 0.011743806302547455, -0.003372616833075881, -0.016617801040410995, -0.01219874620437622, 0.0034224449191242456, 0.005205543711781502, -0.008640604093670845, 0.011654812842607498, -0.005080388393253088, -0.010822487995028496, 0.014163163490593433, 0.0330674983561039, -0.010017259046435356, 0.028701862320303917, -0.006666995584964752, 0.04519075155258179, 0.02619919925928116, 0.06783933937549591, -0.027533672749996185, 0.02424544282257557, -0.035698242485523224, -0.0035302306059747934, -0.0014742338098585606, 0.036894291639328, -0.020434247329831123, -0.14194922149181366, -0.026431094855070114, 0.014756901189684868, -0.027139686048030853, 0.01543492916971445, -0.0014176019467413425, 0.0024811923503875732, -0.01200039777904749, -0.003991065081208944, 0.0031612019520252943, 0.008458001539111137, 0.0029358803294599056, 0.01206980925053358, 0.02231268398463726, 0.02980128861963749, -0.020579379051923752, 0.01303891558200121, 0.025988057255744934, 0.03393198922276497, -0.008723714388906956, -0.01667110063135624, 0.03140244632959366, -0.004620806314051151, 0.01507902704179287, -0.023622941225767136, 0.01084056030958891, 0.01725289411842823, -0.013288666494190693, -0.018294496461749077, -0.020420195534825325, 0.023303508758544922, -0.0050304848700761795, -0.0117225032299757, 0.008150089532136917, 0.010304439812898636, 0.013662450946867466, -0.02433929219841957, -0.04982508346438408, 0.008477152325212955, -0.012776647694408894, 0.05484826862812042, 0.01090276800096035, -0.04859757423400879, 0.02239164523780346, 0.004324610810726881, 0.08542215079069138, 0.001622366951778531, 0.012386663816869259, -0.032578811049461365, 0.024787383154034615, -0.004688916727900505, 0.010308931581676006, -0.0032513041514903307, -0.00966604333370924, -0.008778546936810017, -0.005426555871963501, -0.027667656540870667, -0.028512025251984596, 0.015271497890353203, 0.004283578600734472, -0.0028362530283629894, -0.030150804668664932, 0.03332769498229027, -0.0015238251071423292, 0.008002132177352905, -0.002956400392577052, 0.00740616163238883, 0.003736059879884124, -0.051119256764650345, 0.015241950750350952, -0.01183469220995903, 0.012556547299027443, 0.019929956644773483, -0.02472209371626377, 0.003429909935221076, -0.014667394571006298, -0.014110957272350788, 0.028107788413763046, 0.016044743359088898, 0.013151637278497219, 0.017887141555547714, 0.026370668783783913, -0.03560866042971611, -0.0007268869085237384, -0.04283702373504639, -0.043619103729724884, 0.032815609127283096, -0.030098270624876022, 0.030831024050712585, -0.026106812059879303, -0.004880782216787338, 0.002505444921553135, -0.013143234886229038 ]

745

7049eabe-788b-43bf-80ef-df1f4f19975a

2018

Sala Penal Permanente

Revocatoria de la comparecencia con restricciones por detención Sumilla. El artículo ciento cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno rige en el distrito de Lima, en el que aún no está vigente el nuevo código, por lo que el incumplimiento de una de las reglas de conducta impuestas, previo apercibimiento, acarrea la revocatoria del citado mandato por el de detención. Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Yoe Manuel Santos Aquino contra el auto del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja cuarenta y dos), que revocó la medida de comparecencia restrictiva por la de detención, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sussy Yovanna Yancunta Verástegui. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. El encausado Santos Aquino fundamentó su recurso de nulidad a foja cincuenta y tres e indicó que no tomó conocimiento de las citaciones para que rinda su instructiva, pues no fueron válidamente notificadas a su domicilio. Aclaró que una se remitió al domicilio que figura en su ficha Reniec (manzana S, lote veintiuno, asentamiento humano Tiwinza, etapa II, Callao), donde no vive desde el seis de agosto de dos mil quince, y otra a un domicilio distinto al señalado en su declaración preliminar (le notificaron al lote dieciséis de la manzana A del asentamiento humano Tiwinza, cuando él declaró domiciliar en el lote quince). Por otro lado, señaló que no se cumplió con el procedimiento previsto por el Decreto Legislativo número mil doscientos seis ni con la Ley número treinta mil setenta y seis. Esta última establece que para la limitación de derechos personales previamente debe existir un requerimiento fiscal de revocatoria. Finalmente, manifestó que no se determinó el tiempo de duración de la prisión preventiva, por lo que se estaría vulnerando el plazo razonable. Segundo. El diez de agosto de dos mil quince el Juez del Segundo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao aperturó instrucción contra Yoe Manuel Santos Aquino por el delito de robo agravado, en perjuicio de Sussy Yovanna Yancunta Verástegui. La medida coercitiva impuesta fue la de comparecencia con restricciones, y se estableció la obligación de “cumplir con las citaciones y mandatos judiciales cada vez que sea requerido”, bajo apercibimiento de revocarse el mandato de detención, de conformidad con lo previsto por el artículo ciento cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal –de mil novecientos noventa y uno–, que a la letra dice: “[…] Si el imputado no cumple con las restricciones impuestas en el artículo 143º, previo requerimiento realizado por Fiscal o por el Juzgador en su caso, se revocará la medida y se dictará mandato de detención […]”. Tercero. El citado auto apertorio de instrucción se notificó al imputado Santos Aquino el diecinueve de agosto de dos mil quince, en su domicilio señalado en su ficha Reniec: manzana S, lote veintiuno, asentamiento humano Tiwinza, etapa II, Callao (véase a foja cincuenta y seis del expediente principal). Con posterioridad a ello, el tres de septiembre del citado año, el encausado se apersonó ante el Segundo Juzgado Penal del Callo, nombró a su abogado defensor y señaló como domicilio real el mismo de su documento de identidad: manzana S, lote veintiuno, asentamiento humano Tiwinza, etapa II, Callao (véase a foja sesenta y dos del expediente principal). Por ende, convalidó la primera cédula de notificación y se fijó formalmente una dirección para futuras notificaciones: el domicilio real es válido cuando carezca de un domicilio procesal. Cuarto. Luego, el imputado Santos Aquino fue notificado al domicilio señalado en su escrito del tres de septiembre de dos mil quince, para que se persone al Juzgado a rendir su instructiva, conforme aparece a foja sesenta y seis del expediente principal; sin embargo, no cumplió con tal mandato, a pesar de que trascurrieron aproximadamente dos años hasta la emisión de la acusación fiscal, con lo cual se configuró la causal de revocatoria del mandato de comparecencia restrictiva por incumplimiento de una de las obligaciones legalmente impuestas. Quinto. Los agravios expuestos por el recurrente no tienen fundamento jurídico. La notificación para que concurra a rendir su instructiva fue válidamente diligenciada y el trámite procedimental que siguió el Tribunal Superior es el correcto. No se trató de una revocatoria de comparecencia por prisión preventiva, como lo regula el artículo doscientos setenta y nueve del Código Procesal Penal (vigente en todo el país, en virtud del Decreto Legislativo número mil doscientos seis), pues este se encuentra previsto para aquellos casos donde concurran con posterioridad los presupuestos del artículo doscientos sesenta y ocho del Nuevo Código Procesal Penal (apariencia delictiva, prognosis de la pena y peligro procesal). La revocatoria de la comparecencia con restricciones, por incumplimiento de una o varias de las obligaciones legalmente impuestas, está prevista en el artículo ciento cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal (que rige para aquellos casos que aún se tramitan con el anterior código) y en el artículo doscientos ochenta y siete del Nuevo Código Procesal Penal (que aún no está vigente en todo el país y solo rige en aquellos distritos judiciales que ya se tramitan con el nuevo código). Sexto. La medida de coerción personal impuesta tenía por finalidad garantizar la presencia del acusado en juicio oral. Conforme ha informado el Tribunal Superior a esta Suprema Corte, la Cuarta Sala Penal Liquidadora del Callao condenó al recurrente Yoe Manuel Santos Aquino a doce años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Sussy Yovanna Yancunta Verástegui. No obstante, tal decisión no adquirió calidad de cosa juzgada, pues el citado procesado interpuso recurso de nulidad. Por lo tanto, siendo una de las posibilidades del superior en grado la anulación del proceso, es menester pronunciarse por la vigencia de la medida de coerción dictada en el desarrollo del proceso, la que se mantendrá vigente si se retrotrae el proceso penal. El plazo razonable, en tal caso, se respetaría, en tanto que esta medida no podría prolongarse hasta más de la mitad de la pena impuesta en primera instancia. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en el auto del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja cuarenta y dos), que revocó la medida de comparecencia restrictiva impuesta a Yoe Manuel Santos Aquino por la de detención, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sussy Yovanna Yancunta Verástegui. Hágase saber a las partes personadas en este Sede Suprema; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc

Recurso de Nulidad

000963-2018

Procedimiento,No haber nulidad,Regla de conducta

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/06/2018

El artículo ciento cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno rige en el distrito de Lima, en el que aún no está vigente el nuevo código, por lo que el incumplimiento de una de las reglas de conducta impuestas, previo apercibimiento, acarrea la revocatoria del citado mandato por el de detención.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7049eabe-788b-43bf-80ef-df1f4f19975a

18/06/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El artículo ciento cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno rige en el distrito de Lima, en el que aún no está vigente el nuevo código, por lo que el incumplimiento de una de las reglas de conducta impuestas, previo apercibimiento, acarrea la revocatoria del citado mandato por el de detención.

Procedimiento,No haber nulidad,Regla de conducta

No

Sala Penal Permanente

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2043-2015-0

4° SALA PENAL

2043-2015-0

2° JUZGADO PENAL

2043-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7049eabe-788b-43bf-80ef-df1f4f19975a

7049eabe-788b-43bf-80ef-df1f4f19975a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63f49c34-0947-4132-a8d8-1dfc161e9838

63f49c34-0947-4132-a8d8-1dfc161e9838

[ { "text": "Yoe", "span": [ 516, 519 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 520, 526 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "Sussy", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "Yovanna", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "Yancunta", "span": [ 815, 823 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 824, 834 ] }, { "text": ".", "span": [ 834, 835 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 874, 881 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 882, 890 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": ".", "span": [ 899, 900 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 2053, 2057 ] }, { "text": "del", "span": [ 2058, 2061 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2062, 2069 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 2070, 2077 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 2078, 2083 ] }, { "text": "de", "span": [ 2084, 2086 ] }, { "text": "la", "span": [ 2087, 2089 ] }, { "text": "Corte", "span": [ 2090, 2095 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2096, 2104 ] }, { "text": "de", "span": [ 2105, 2107 ] }, { "text": "Justicia", "span": [ 2108, 2116 ] }, { "text": "Callao", "span": [ 2121, 2127 ] }, { "text": "Yoe", "span": [ 2156, 2159 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2174, 2180 ] }, { "text": "Sussy", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Yovanna", "span": [ 2235, 2242 ] }, { "text": "Yancunta", "span": [ 2243, 2251 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 2252, 2262 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2953, 2959 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2960, 2966 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3759, 3765 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 3766, 3772 ] }, { "text": "Yoe", "span": [ 5746, 5749 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5750, 5756 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5757, 5763 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5764, 5770 ] }, { "text": "Sussy", "span": [ 5861, 5866 ] }, { "text": "Yovanna", "span": [ 5867, 5874 ] }, { "text": "Yancunta", "span": [ 5875, 5883 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 5884, 5894 ] }, { "text": "Yoe", "span": [ 6645, 6648 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6649, 6655 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 6663, 6669 ] }, { "text": "Sussy", "span": [ 6787, 6792 ] }, { "text": "Yovanna", "span": [ 6793, 6800 ] }, { "text": "Yancunta", "span": [ 6801, 6809 ] }, { "text": "Verástegui", "span": [ 6810, 6820 ] }, { "text": ".", "span": [ 6820, 6821 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6909, 6912 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6913, 6919 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6920, 6926 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6928, 6933 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6934, 6945 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6947, 6955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6956, 6964 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6966, 6971 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6972, 6978 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6980, 6989 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6990, 6996 ] } ]

[ "yoe", "manuel", "santos", "aquino", "sussy", "yovanna", "yancunta", "verastegui", ".", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "santos", "aquino", "juez", "del", "segundo", "juzgado", "penal", "de", "la", "corte", "superior", "de", "justicia", "callao", "yoe", "manuel", "santos", "aquino", "sussy", "yovanna", "yancunta", "verastegui", "santos", "aquino", "santos", "aquino", "yoe", "manuel", "santos", "aquino", "sussy", "yovanna", "yancunta", "verastegui", "yoe", "manuel", "santos", "aquino", "sussy", "yovanna", "yancunta", "verastegui", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Manuel", "span": [ 520, 526 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 882, 890 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 891, 899 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2062, 2069 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2953, 2959 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3759, 3765 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5750, 5756 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5757, 5763 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6649, 6655 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6913, 6919 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6920, 6926 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6928, 6933 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6934, 6945 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6947, 6955 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6956, 6964 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6966, 6971 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6972, 6978 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6980, 6989 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6990, 6996 ] } ]

Revocatoria de la comparecencia con restricciones por detención Sumilla. El artículo ciento cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno rige en el distrito de Lima, en el que aún no está vigente el nuevo código, por lo que el incumplimiento de una de las reglas de conducta impuestas, previo apercibimiento, acarrea la revocatoria del citado mandato por el de detención. Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado Yoe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino contra el auto del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja cuarenta y dos), que revocó la medida de comparecencia restrictiva por la de detención, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sussy Yovanna Yancunta Verástegui. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx Aquino fundamentó su recurso de nulidad a foja cincuenta y tres e indicó que no tomó conocimiento de las citaciones para que rinda su instructiva, pues no fueron válidamente notificadas a su domicilio. Aclaró que una se remitió al domicilio que figura en su ficha Reniec (manzana S, lote veintiuno, asentamiento humano Tiwinza, etapa II, Callao), donde no vive desde el seis de agosto de dos mil quince, y otra a un domicilio distinto al señalado en su declaración preliminar (le notificaron al lote dieciséis de la manzana A del asentamiento humano Tiwinza, cuando él declaró domiciliar en el lote quince). Por otro lado, señaló que no se cumplió con el procedimiento previsto por el Decreto Legislativo número mil doscientos seis ni con la Ley número treinta mil setenta y seis. Esta última establece que para la limitación de derechos personales previamente debe existir un requerimiento fiscal de revocatoria. Finalmente, manifestó que no se determinó el tiempo de duración de la prisión preventiva, por lo que se estaría vulnerando el plazo razonable. Segundo. El diez de agosto de dos mil quince el Juez del xxxxxxxxxx Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao aperturó instrucción contra Yoe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino por el delito de robo agravado, en perjuicio de Sussy Yovanna Yancunta Verástegui. La medida coercitiva impuesta fue la de comparecencia con restricciones, y se estableció la obligación de “cumplir con las citaciones y mandatos judiciales cada vez que sea requerido”, bajo apercibimiento de revocarse el mandato de detención, de conformidad con lo previsto por el artículo ciento cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal –de mil novecientos noventa y uno–, que a la letra dice: “[…] Si el imputado no cumple con las restricciones impuestas en el artículo 143º, previo requerimiento realizado por Fiscal o por el Juzgador en su caso, se revocará la medida y se dictará mandato de detención […]”. Tercero. El citado auto apertorio de instrucción se notificó al imputado xxxxxxxxxx Aquino el diecinueve de agosto de dos mil quince, en su domicilio señalado en su ficha Reniec: manzana S, lote veintiuno, asentamiento humano Tiwinza, etapa II, Callao (véase a foja cincuenta y seis del expediente principal). Con posterioridad a ello, el tres de septiembre del citado año, el encausado se apersonó ante el Segundo Juzgado Penal del Callo, nombró a su abogado defensor y señaló como domicilio real el mismo de su documento de identidad: manzana S, lote veintiuno, asentamiento humano Tiwinza, etapa II, Callao (véase a foja sesenta y dos del expediente principal). Por ende, convalidó la primera cédula de notificación y se fijó formalmente una dirección para futuras notificaciones: el domicilio real es válido cuando carezca de un domicilio procesal. Cuarto. Luego, el imputado xxxxxxxxxx Aquino fue notificado al domicilio señalado en su escrito del tres de septiembre de dos mil quince, para que se persone al Juzgado a rendir su instructiva, conforme aparece a foja sesenta y seis del expediente principal; sin embargo, no cumplió con tal mandato, a pesar de que trascurrieron aproximadamente dos años hasta la emisión de la acusación fiscal, con lo cual se configuró la causal de revocatoria del mandato de comparecencia restrictiva por incumplimiento de una de las obligaciones legalmente impuestas. Quinto. Los agravios expuestos por el recurrente no tienen fundamento jurídico. La notificación para que concurra a rendir su instructiva fue válidamente diligenciada y el trámite procedimental que siguió el Tribunal Superior es el correcto. No se trató de una revocatoria de comparecencia por prisión preventiva, como lo regula el artículo doscientos setenta y nueve del Código Procesal Penal (vigente en todo el país, en virtud del Decreto Legislativo número mil doscientos seis), pues este se encuentra previsto para aquellos casos donde concurran con posterioridad los presupuestos del artículo doscientos sesenta y ocho del Nuevo Código Procesal Penal (apariencia delictiva, prognosis de la pena y peligro procesal). La revocatoria de la comparecencia con restricciones, por incumplimiento de una o varias de las obligaciones legalmente impuestas, está prevista en el artículo ciento cuarenta y cuatro del Código Procesal Penal (que rige para aquellos casos que aún se tramitan con el anterior código) y en el artículo doscientos ochenta y siete del Nuevo Código Procesal Penal (que aún no está vigente en todo el país y solo rige en aquellos distritos judiciales que ya se tramitan con el nuevo código). Sexto. La medida de coerción personal impuesta tenía por finalidad garantizar la presencia del acusado en juicio oral. Conforme ha informado el Tribunal Superior a esta Suprema Corte, la Cuarta Sala Penal Liquidadora del Callao condenó al recurrente Yoe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino a doce años de pena privativa de libertad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Sussy Yovanna Yancunta Verástegui. No obstante, tal decisión no adquirió calidad de cosa juzgada, pues el citado procesado interpuso recurso de nulidad. Por lo tanto, siendo una de las posibilidades del superior en grado la anulación del proceso, es menester pronunciarse por la vigencia de la medida de coerción dictada en el desarrollo del proceso, la que se mantendrá vigente si se retrotrae el proceso penal. El plazo razonable, en tal caso, se respetaría, en tanto que esta medida no podría prolongarse hasta más de la mitad de la pena impuesta en primera instancia. DECISIÓN Por estos fundamentos, DECLARARON NO HABER NULIDAD en el auto del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (obrante a foja cuarenta y dos), que revocó la medida de comparecencia restrictiva impuesta a Yoe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino por la de detención, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Sussy Yovanna Yancunta Verástegui. Hágase saber a las partes personadas en este Sede Suprema; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0012591847917065024, 0.0001640134141780436, 0.002755802823230624, 0.006191892549395561, -0.002070440910756588, 0.002407929627224803, 0.018121063709259033, -0.006460051983594894, -0.034500036388635635, -0.04036157205700874, 0.04709424450993538, -0.019478121772408485, -0.006230444647371769, 0.01123734563589096, -0.02347530610859394, -0.003924701362848282, 0.007915792055428028, -0.012933768332004547, -0.028266027569770813, 0.004241348244249821, -0.016312047839164734, -0.0012637126492336392, 0.0029904174152761698, 0.006712024565786123, -0.0064398664981126785, -0.026946723461151123, -0.011996818706393242, -0.0005935009685344994, 0.016730915755033493, 0.013086696155369282, 0.005049474071711302, 0.002634292235597968, -0.01807362772524357, -0.019883636385202408, 0.017659123986959457, -0.00463359197601676, 0.014239315874874592, -0.0020577209070324898, -0.004255560226738453, -0.006245703902095556, -0.04832695052027702, -0.04483206570148468, -0.020733078941702843, 0.0008682443294674158, -0.019933899864554405, -0.0038295246195048094, 0.011071803979575634, 0.006367579568177462, 0.00539091881364584, -0.005166369955986738, -0.02429202012717724, 0.030834075063467026, 0.012260062620043755, 0.0012273261090740561, 0.011391774751245975, 0.04621763899922371, 0.011287602595984936, 0.003614335088059306, -0.021569576114416122, -0.0025748354382812977, 0.011640742421150208, -0.008489955216646194, -0.031298067420721054, -0.0007644898723810911, -0.00767170125618577, -0.012051831930875778, 0.035651590675115585, 0.022023262456059456, 0.004559084307402372, -0.027580294758081436, -0.0016851812833920121, 0.028384346514940262, 0.012011891230940819, -0.014105178415775299, 0.01574092172086239, 0.010563542135059834, 0.04140898585319519, -0.002407689578831196, 0.02970256842672825, -0.04364806041121483, -0.005721019580960274, -0.00044306632480584085, -0.009133596904575825, 0.0016955815954133868, -0.00014464044943451881, 0.010345984250307083, 0.000578869367018342, -0.001430027186870575, 0.05339143052697182, -0.019079752266407013, 0.004252383019775152, -0.007773193065077066, -0.025554705411195755, 0.015567892231047153, 0.005178647115826607, -0.0026080745737999678, -0.014920264482498169, -0.0067144110798835754, 0.027712425217032433, -0.024102551862597466, -0.006970337126404047, -0.018343467265367508, -0.027243485674262047, 0.0015626272652298212, 0.05884195864200592, 0.013509424403309822, 0.004633690696209669, -0.019623197615146637, -0.019944889470934868, 0.054658323526382446, 0.008200475014746189, 0.00003427374758757651, -0.0020704828202724457, 0.026294732466340065, 0.015513325110077858, 0.0009668993297964334, 0.0022786317858844995, -0.017106834799051285, 0.0407404750585556, 0.027576202526688576, 0.001985511975362897, -0.010225088335573673, -0.047073766589164734, -0.025890933349728584, 0.023252321407198906, 0.0025432645343244076, 0.015548610128462315, 0.013307727873325348, -0.007912175729870796, 0.03953590616583824, -0.0024089969228953123, 0.08601953089237213, -0.01455760933458805, 0.06039487570524216, -0.0033832716289907694, 0.03345976769924164, 0.014739143662154675, -0.010311375372111797, 0.04052170738577843, -0.0027451214846223593, 0.03440767154097557, -0.010533037595450878, -0.011820416897535324, 0.011610780842602253, -0.05132489278912544, 0.00278717209585011, -0.007231613155454397, 0.03545915707945824, 0.005831938236951828, 0.00445178197696805, -0.02868468314409256, -0.01347352284938097, -0.01178265456110239, -0.03424699977040291, -0.004283900372684002, -0.004732050467282534, 0.00494413310661912, -0.007937743328511715, 0.008067245595157146, -0.00028718728572130203, 0.003290884429588914, 0.004438714124262333, -0.01529207918792963, -0.03680422902107239, 0.00858033262193203, -0.01296435110270977, 0.011465676128864288, 0.03488186374306679, -0.03993123769760132, 0.003972673323005438, 0.0005709842080250382, -0.0197015181183815, 0.003126581432297826, -0.019016848877072334, -0.0009495674166828394, 0.021717004477977753, -0.0002956477692350745, 0.003266426734626293, 0.03215503692626953, 0.0008647148497402668, 0.05520661920309067, 0.03864938020706177, 0.01208620797842741, 0.00564031396061182, -0.019123615697026253, -0.017071451991796494, -0.0043863896280527115, -0.0036298814229667187, 0.0031110483687371016, 0.005788695532828569, 0.006241933908313513, -0.010363586246967316, 0.01595330983400345, 0.05310193821787834, -0.002441191114485264, 0.043267883360385895, -0.009348242543637753, 0.043702382594347, 0.013318805955350399, 0.06481747329235077, -0.03860166296362877, 0.02777000702917576, -0.03357401862740517, -0.004793307278305292, -0.003896143985912204, 0.03765216842293739, -0.027605658397078514, -0.14294381439685822, -0.026622245088219643, 0.008853314444422722, -0.03071349300444126, 0.011242659762501717, 0.007097641937434673, 0.0025050982367247343, -0.013190443627536297, -0.0006535283755511045, -0.009292248636484146, 0.0013620640384033322, 0.010724148713052273, 0.00557629344984889, 0.02523978427052498, 0.03376360610127449, -0.017659418284893036, 0.019199101254343987, 0.026966813951730728, 0.03778725862503052, -0.007306850980967283, -0.013517978601157665, 0.023736579343676567, -0.005149106029421091, 0.012869338504970074, -0.02025141939520836, 0.012295901775360107, 0.021705517545342445, -0.015442471951246262, -0.009425281547009945, -0.021456105634570122, 0.021590912714600563, -0.012083071283996105, -0.012668122537434101, 0.010229253210127354, 0.007993779145181179, 0.013624475337564945, -0.03804295137524605, -0.04576936364173889, 0.013659029267728329, -0.004448123276233673, 0.05144675076007843, 0.0013100816868245602, -0.055461984127759933, 0.018246835097670555, 0.012898401357233524, 0.08025877177715302, 0.0012381792766973376, 0.004370093811303377, -0.025430865585803986, 0.013457376509904861, 0.005900588817894459, 0.002194539876654744, 0.0016343089519068599, -0.004225124605000019, 0.00005093455547466874, -0.0021867805626243353, -0.02321973629295826, -0.019821034744381905, 0.013119848445057869, -0.006780692841857672, -0.002663722261786461, -0.01987370476126671, 0.025070739910006523, -0.009224518202245235, 0.02215232141315937, 0.003915123175829649, 0.01296232920140028, 0.001318370457738638, -0.04629173129796982, 0.013378003612160683, -0.00027183431666344404, 0.006380968727171421, 0.010308803990483284, -0.03275231644511223, 0.011169823817908764, -0.008460325188934803, -0.014381540939211845, 0.02180533856153488, 0.01792258955538273, 0.017957894131541252, 0.012521748431026936, 0.022599516436457634, -0.026941994205117226, -0.005430629011243582, -0.058672644197940826, -0.028611144050955772, 0.02556660957634449, -0.02353646419942379, 0.029960719868540764, -0.01578487455844879, 0.0005494935903698206, 0.005074135027825832, -0.011041090823709965 ]

[ 0.0030495363753288984, 0.004446243867278099, 0.0019313509110361338, 0.005680012982338667, 0.0005883595440536737, 0.00302309007383883, 0.02054210752248764, -0.006678760051727295, -0.033887024968862534, -0.042064983397722244, 0.04539082944393158, -0.016813665628433228, -0.0074699376709759235, 0.009712686762213707, -0.025210300460457802, -0.0026792441494762897, 0.010045318864285946, -0.01093690749257803, -0.036182478070259094, 0.004312767647206783, -0.02033138833940029, 0.0021341692190617323, 0.0029847382102161646, 0.00458160974085331, -0.004741722252219915, -0.027839655056595802, -0.014209270477294922, -0.000319087877869606, 0.015674863010644913, 0.01568865031003952, 0.005243727006018162, 0.0011503136483952403, -0.019345814362168312, -0.019893204793334007, 0.017214203253388405, -0.0040126340463757515, 0.011770365759730339, 0.0022800008300691843, -0.0036208927631378174, -0.010362852364778519, -0.046637456864118576, -0.042134836316108704, -0.021427804604172707, -0.0008780852076597512, -0.021017268300056458, -0.005870657507330179, 0.014283142983913422, 0.005648931488394737, 0.0028905561193823814, -0.0018210482085123658, -0.02664143405854702, 0.029897278174757957, 0.009265584871172905, 0.0014488626038655639, 0.011137520894408226, 0.04448458552360535, 0.014505267143249512, 0.005851322785019875, -0.02078285999596119, -0.004260681569576263, 0.014210580848157406, -0.0052362727001309395, -0.03504117205739021, -0.000481801456771791, -0.0033134031109511852, -0.013942759484052658, 0.033666275441646576, 0.020647795870900154, 0.008028293959796429, -0.02820294350385666, -0.0016747703775763512, 0.02215465158224106, 0.013312014751136303, -0.01582149975001812, 0.016965439543128014, 0.01084508839994669, 0.039283692836761475, -0.006069991271942854, 0.027103599160909653, -0.045704301446676254, -0.004743647295981646, -0.0013019987381994724, -0.007280675228685141, 0.002622538711875677, -0.0019642929546535015, 0.010473777540028095, 0.0006584185757674277, 0.00016669493925292045, 0.053783759474754333, -0.01761026680469513, 0.0033925105817615986, -0.01137208379805088, -0.024374376982450485, 0.012810352258384228, 0.0020107331220060587, 0.000014232313333195634, -0.013040640391409397, -0.005517931189388037, 0.027333348989486694, -0.02485102042555809, -0.011056832037866116, -0.0225578173995018, -0.025099877268075943, 0.0015728595899417996, 0.06079204007983208, 0.01516127958893776, 0.0040753562934696674, -0.023309215903282166, -0.023305879905819893, 0.05153277516365051, 0.009341470897197723, -0.005066250916570425, -0.001560534001328051, 0.024353791028261185, 0.01377396285533905, -0.000606382789555937, 0.005559946410357952, -0.018323684111237526, 0.04265107586979866, 0.02538350038230419, 0.0033270579297095537, -0.011450883001089096, -0.04697393253445625, -0.025858459994196892, 0.025990618392825127, 0.0025673808995634317, 0.014757195487618446, 0.012128612957894802, -0.008933761157095432, 0.04167769476771355, -0.003489437513053417, 0.08767186105251312, -0.016036462038755417, 0.057572584599256516, -0.005296371877193451, 0.030784938484430313, 0.014929331839084625, -0.009063668549060822, 0.036654744297266006, -0.0024342616088688374, 0.03792157769203186, -0.011393696069717407, -0.01014704629778862, 0.010073627345263958, -0.05243014916777611, 0.004357745870947838, -0.006910522002726793, 0.03604423627257347, 0.0030687355902045965, 0.002690831897780299, -0.028921928256750107, -0.010781411081552505, -0.006963902153074741, -0.032552290707826614, -0.006179995834827423, -0.004964376334100962, 0.0040540252812206745, -0.012080269865691662, 0.008114623837172985, -0.00036551448283717036, 0.003088462632149458, 0.005325120873749256, -0.0123415756970644, -0.04067010432481766, 0.010467242449522018, -0.01543289516121149, 0.012957951985299587, 0.03475724160671234, -0.04467124491930008, 0.005535540636628866, -0.0014669076772406697, -0.019269082695245743, 0.0028741909191012383, -0.023435484617948532, 0.001494932221248746, 0.021588236093521118, -0.0017757103778421879, 0.0020484430715441704, 0.028248077258467674, 0.0014103407738730311, 0.052701305598020554, 0.03402893617749214, 0.012042997404932976, 0.005189043469727039, -0.019740350544452667, -0.012643976137042046, -0.0023986755404621363, -0.00011501692642923445, 0.0038056056946516037, 0.00472958292812109, 0.00415852339938283, -0.006816202308982611, 0.015602540224790573, 0.04923107102513313, -0.0052512940019369125, 0.04115257412195206, -0.012684575282037258, 0.04468504339456558, 0.011853247880935669, 0.06226731091737747, -0.03383209556341171, 0.02540176548063755, -0.031174274161458015, -0.004074175376445055, -0.00770444143563509, 0.0365266278386116, -0.023242348805069923, -0.14467936754226685, -0.02479555457830429, 0.011740592308342457, -0.030163096264004707, 0.010766166262328625, 0.007356695365160704, 0.0004993547918274999, -0.015328103676438332, -0.0013258337276056409, -0.012860936112701893, 0.0037478189915418625, 0.01136786863207817, 0.003179337363690138, 0.026081984862685204, 0.032585129141807556, -0.02079773135483265, 0.017529740929603577, 0.027250142768025398, 0.0375683419406414, -0.007423513103276491, -0.02029617503285408, 0.024085795506834984, -0.008286591619253159, 0.01049409806728363, -0.019900385290384293, 0.014630814082920551, 0.02145523950457573, -0.013093816116452217, -0.009255100041627884, -0.023311438038945198, 0.023269856348633766, -0.009541082195937634, -0.007082848343998194, 0.009621191769838333, 0.009414940141141415, 0.017224447801709175, -0.03881878778338432, -0.04335714504122734, 0.012849299237132072, -0.007407249882817268, 0.05232180282473564, 0.0040518357418477535, -0.054603226482868195, 0.01957450620830059, 0.015311179682612419, 0.07780313491821289, 0.001104892697185278, 0.004130609333515167, -0.02833446115255356, 0.011828348971903324, 0.006008052732795477, 0.006198842544108629, -0.0014938556123524904, -0.006038586609065533, 0.001679908949881792, 0.0016757932025939226, -0.0287215206772089, -0.02060149423778057, 0.016502443701028824, -0.00582392793148756, -0.0007141668465919793, -0.021620843559503555, 0.02562423050403595, -0.010378886945545673, 0.023926516994833946, 0.004003268200904131, 0.011734315194189548, 0.0017851064912974834, -0.043639007955789566, 0.01290869526565075, -0.0014548475155606866, 0.011379866860806942, 0.010786879807710648, -0.03243059292435646, 0.009102463722229004, -0.011518601328134537, -0.011947302147746086, 0.022533457726240158, 0.018236175179481506, 0.015280887484550476, 0.015959860756993294, 0.0234769769012928, -0.026834674179553986, -0.004551341291517019, -0.05718493461608887, -0.027924366295337677, 0.02326280064880848, -0.027921508997678757, 0.03134837746620178, -0.019406422972679138, -0.0013415449066087604, 0.005652202293276787, -0.008804566226899624 ]

634

7143faeb-dc63-495e-ad2a-2ee62c144f26

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta es improcedente, pues las declaraciones juradas adjuntadas como prueba nueva –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no son tales, por cuanto no tienen el suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Pamela Margory Pastor Chávez, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el dos de marzo de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia emitida el treinta de enero de dos mil quince por los integrantes del Octavo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima de la mencionada Corte, que condenó a Pamela Margory Pastor Chávez como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en el inciso dos del artículo doscientos cuatro, concordante con el inciso dos del artículo doscientos dos del Código Penal, en agravio de Enriqueta Paula Salinas Sanchez; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años y fijaron en tres mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de manera solidaria a favor de la agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a siete– 1. La demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 2. Así, adjuntó como pruebas nuevas los siguientes documentos: a. La declaración jurada de Víctor Leonardo Céspedes Bravo –folio quince–, emitida el veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, quien indicó que el predio objeto de litis se encuentra abandonado por más de quince años y agrega que quien tenía la posesión del mencionado predio era la demandante Pastor Chávez. b. La declaración jurada de Daniel Agustín Valle Bermejo –folio diecisiete–, emitida el veintiuno de septiembre de dos mil diecisiete, quien indicó que realizó labores de construcción y acabados del inmueble objeto de litis desde el dos mil trece hasta el dos mil diecisiete –no precisa los meses–. c. La declaración jurada de Erika Amalia Mantilla Laulate –folio diecinueve–, emitida el veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete, donde indica que la agraviada Enriqueta Paula Salinas Sánchez le hizo firmar una hoja en blanco para, posteriormente, enterarse de que tenía como finalidad acreditar la posesión del bien inmueble objeto de litis a nombre de esta última. Agrega que quien ostentaba la posesión del mencionado inmueble era la accionante Pastor Chávez desde el dos mil once. d. La declaración jurada de Verónica Zoila Villar Quiroga –folio veintiuno–, cuyo contenido es expuesto bajo los mismos términos indicados por Mantilla Laulate. e. La declaración jurada de Juana Rosa Donayre Conca de Yarlequé –folio veintitrés–, emitida el veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, donde indica que la agraviada Enriqueta Paula Salinas Sánchez le hizo firmar un documento en el que se señalaba que los abuelos de esta última vivían en el bien inmueble objeto de litis. Agrega que la impugnante Pastor Chávez ostentaba la posesión del mencionado inmueble desde octubre de dos mil once. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL RECURSO 1. Al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva adjuntada exige que: i) el documento sea posterior a la sentencia objetada y ii) el recurrente argumente con meridiana convicción que no estaba posibilitado fáctica o jurídicamente de presentar el nuevo medio de prueba durante el trámite de prueba. 2. De autos se advierte que los documentos adjuntados por la accionante Pastor Chávez son posteriores a la sentencia que cuestiona –las declaraciones juradas son del dos mil dieciocho y la resolución objetada es del dos mil dieciséis–. 3. Empero, de la demanda de revisión –folios uno a siete– se advierte que la demandante no arguyó razones que expliquen por qué no solicitó incorporar la declaración de dichas personas en el trámite del proceso. 4. En ese sentido, los documentos presentados como prueba nueva no son tales, pues lo referido por las personas en las declaraciones juradas, en principio, pudo ser incorporado antes de la cosa juzgada y, por ende, eran de conocimiento por parte de la accionante. 5. Por otro lado, como es unánime en nuestra jurisprudencia, las declaraciones juradas no son documentos idóneos que reúnan la declaración de prueba nueva, pues, para el presente caso, estas no relativizan la culpabilidad de la accionante Pastor Chávez, ya que su responsabilidad penal se estableció con base en el acervo probatorio valorado por los órganos jurisdiccionales –folios veinticinco a cincuenta y uno; y cincuenta y dos a cincuenta u ocho–. 6. Por ello, en atención a lo anterior, debe desestimarse la pretensión de la accionante y, como consecuencia, declararse improcedente la demanda de revisión. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Pamela Margory Pastor Chávez contra la sentencia expedida el dos de marzo de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Pamela Margory Pastor Chávez al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP

Revisión de Sentencia

000181-2017

Improcedencia,Ausencia de motivos de revisión,Declaraciones juradas no son prueba nueva

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

22/11/2018

La demanda de revisión interpuesta es improcedente pues las declaraciones juradas adjuntadas como prueba nueva -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no lo son tales por cuanto no tienen el suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7143faeb-dc63-495e-ad2a-2ee62c144f26

22/11/2018

La demanda de revisión interpuesta es improcedente pues las declaraciones juradas adjuntadas como prueba nueva -inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal- no lo son tales por cuanto no tienen el suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada.

Improcedencia,Ausencia de motivos de revisión,Declaraciones juradas no son prueba nueva

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Sumario

15448-2012-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

15448-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7143faeb-dc63-495e-ad2a-2ee62c144f26

7143faeb-dc63-495e-ad2a-2ee62c144f26

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc7b0d85-e986-4d69-b0e8-f690a8f91f2c

bc7b0d85-e986-4d69-b0e8-f690a8f91f2c

[ { "text": "Pamela", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "Margory", "span": [ 435, 442 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 566, 575 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": ".", "span": [ 582, 583 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Margory", "span": [ 981, 988 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Enriqueta", "span": [ 1218, 1227 ] }, { "text": "Paula", "span": [ 1228, 1233 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1234, 1241 ] }, { "text": "Sanchez", "span": [ 1242, 1249 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1791, 1797 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1798, 1806 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 1807, 1815 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1816, 1821 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2069, 2075 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2076, 2082 ] }, { "text": ".", "span": [ 2082, 2083 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2114, 2120 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 2121, 2128 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 2129, 2134 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 2135, 2142 ] }, { "text": "Erika", "span": [ 2415, 2420 ] }, { "text": "Amalia", "span": [ 2421, 2427 ] }, { "text": "Mantilla", "span": [ 2428, 2436 ] }, { "text": "Laulate", "span": [ 2437, 2444 ] }, { "text": "Enriqueta", "span": [ 2555, 2564 ] }, { "text": "Paula", "span": [ 2565, 2570 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2571, 2578 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2579, 2586 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2843, 2849 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2850, 2856 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 2910, 2918 ] }, { "text": "Zoila", "span": [ 2919, 2924 ] }, { "text": "Villar", "span": [ 2925, 2931 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 2932, 2939 ] }, { "text": "Mantilla", "span": [ 3025, 3033 ] }, { "text": "Laulate", "span": [ 3034, 3041 ] }, { "text": ".", "span": [ 3041, 3042 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 3073, 3078 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3079, 3083 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 3084, 3091 ] }, { "text": "Conca", "span": [ 3092, 3097 ] }, { "text": "de", "span": [ 3098, 3100 ] }, { "text": "Yarlequé", "span": [ 3101, 3109 ] }, { "text": "Enriqueta", "span": [ 3220, 3229 ] }, { "text": "Paula", "span": [ 3230, 3235 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3236, 3243 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3244, 3251 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 3402, 3408 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3409, 3415 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 3968, 3974 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3975, 3981 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4860, 4866 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "Margory", "span": [ 5911, 5918 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 5919, 5925 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5926, 5932 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6481, 6488 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6489, 6496 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6507, 6511 ] }, { "text": "San", "span": [ 6556, 6559 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6560, 6566 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6567, 6573 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6576, 6583 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6584, 6592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6619, 6627 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6628, 6636 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6638, 6647 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6648, 6654 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6656, 6663 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6664, 6671 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6680, 6685 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6687, 6694 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6695, 6699 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6861, 6868 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6869, 6876 ] }, { "text": "Pamela", "span": [ 7055, 7061 ] }, { "text": "Margory", "span": [ 7062, 7069 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 7070, 7076 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7077, 7083 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8563, 8570 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8571, 8578 ] } ]

[ "pamela", "margory", "pastor", "chavez", "sequeiros", "vargas", ".", "pamela", "margory", "pastor", "chavez", "enriqueta", "paula", "salinas", "sanchez", "victor", "leonardo", "cespedes", "bravo", "pastor", "chavez", ".", "daniel", "agustin", "valle", "bermejo", "erika", "amalia", "mantilla", "laulate", "enriqueta", "paula", "salinas", "sanchez", "pastor", "chavez", "veronica", "zoila", "villar", "quiroga", "mantilla", "laulate", ".", "juana", "rosa", "donayre", "conca", "de", "yarleque", "enriqueta", "paula", "salinas", "sanchez", "pastor", "chavez", "pastor", "chavez", "pastor", "chavez", "pamela", "margory", "pastor", "chavez", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios", "pacheco", "huancas", "pamela", "margory", "pastor", "chavez", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true ]

46

[ { "text": "Chávez", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 566, 575 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 996, 1002 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 1234, 1241 ] }, { "text": "Sanchez", "span": [ 1242, 1249 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1791, 1797 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 1798, 1806 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 1816, 1821 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2076, 2082 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2114, 2120 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 2135, 2142 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2571, 2578 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2579, 2586 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2850, 2856 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 3073, 3078 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3079, 3083 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3236, 3243 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3244, 3251 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3409, 3415 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3975, 3981 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4860, 4866 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5926, 5932 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 6481, 6488 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 6489, 6496 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6507, 6511 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6560, 6566 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6567, 6573 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6576, 6583 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6584, 6592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6619, 6627 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6628, 6636 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6638, 6647 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6648, 6654 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6656, 6663 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6664, 6671 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6673, 6679 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6680, 6685 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6687, 6694 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6695, 6699 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6861, 6868 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6869, 6876 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7077, 7083 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8563, 8570 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8571, 8578 ] } ]

Sumilla. La demanda de revisión interpuesta es improcedente, pues las declaraciones juradas adjuntadas como prueba nueva –inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal– no son tales, por cuanto no tienen el suficiente grado de convicción para relativizar la cosa juzgada. Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Pamela Margory Pastor xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia expedida el dos de marzo de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que confirmó la sentencia emitida el treinta de enero de dos mil quince por los integrantes del Octavo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima de la mencionada Corte, que condenó a Pamela Margory Pastor xxxxxxxxxx como autora del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, tipificado en el inciso dos del artículo doscientos cuatro, concordante con el inciso dos del artículo doscientos dos del Código Penal, en agravio de Enriqueta Paula xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años y fijaron en tres mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar de manera solidaria a favor de la agraviada. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a siete– 1. La demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. 2. Así, adjuntó como pruebas nuevas los siguientes documentos: a. La declaración jurada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx –folio quince–, emitida el veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, quien indicó que el predio objeto de litis se encuentra abandonado por más de quince años y agrega que quien tenía la posesión del mencionado predio era la demandante Pastor xxxxxxxxxx. b. La declaración jurada de xxxxxxxxxx Agustín Valle xxxxxxxxxx –folio diecisiete–, emitida el veintiuno de septiembre de dos mil diecisiete, quien indicó que realizó labores de construcción y acabados del inmueble objeto de litis desde el dos mil trece hasta el dos mil diecisiete –no precisa los meses–. c. La declaración jurada de Erika Amalia Mantilla Laulate –folio diecinueve–, emitida el veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete, donde indica que la agraviada Enriqueta Paula xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le hizo firmar una hoja en blanco para, posteriormente, enterarse de que tenía como finalidad acreditar la posesión del bien inmueble objeto de litis a nombre de esta última. Agrega que quien ostentaba la posesión del mencionado inmueble era la accionante Pastor xxxxxxxxxx desde el dos mil once. d. La declaración jurada de Verónica Zoila Villar Quiroga –folio veintiuno–, cuyo contenido es expuesto bajo los mismos términos indicados por Mantilla Laulate. e. La declaración jurada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Donayre Conca de Yarlequé –folio veintitrés–, emitida el veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, donde indica que la agraviada Enriqueta Paula xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le hizo firmar un documento en el que se señalaba que los abuelos de esta última vivían en el bien inmueble objeto de litis. Agrega que la impugnante Pastor xxxxxxxxxx ostentaba la posesión del mencionado inmueble desde octubre de dos mil once. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL RECURSO 1. Al invocarse el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva adjuntada exige que: i) el documento sea posterior a la sentencia objetada y ii) el recurrente argumente con meridiana convicción que no estaba posibilitado fáctica o jurídicamente de presentar el nuevo medio de prueba durante el trámite de prueba. 2. De autos se advierte que los documentos adjuntados por la accionante Pastor xxxxxxxxxx son posteriores a la sentencia que cuestiona –las declaraciones juradas son del dos mil dieciocho y la resolución objetada es del dos mil dieciséis–. 3. Empero, de la demanda de revisión –folios uno a siete– se advierte que la demandante no arguyó razones que expliquen por qué no solicitó incorporar la declaración de dichas personas en el trámite del proceso. 4. En ese sentido, los documentos presentados como prueba nueva no son tales, pues lo referido por las personas en las declaraciones juradas, en principio, pudo ser incorporado antes de la cosa juzgada y, por ende, eran de conocimiento por parte de la accionante. 5. Por otro lado, como es unánime en nuestra jurisprudencia, las declaraciones juradas no son documentos idóneos que reúnan la declaración de prueba nueva, pues, para el presente caso, estas no relativizan la culpabilidad de la accionante Pastor xxxxxxxxxx, ya que su responsabilidad penal se estableció con base en el acervo probatorio valorado por los órganos jurisdiccionales –folios veinticinco a cincuenta y uno; y cincuenta y dos a cincuenta u ocho–. 6. Por ello, en atención a lo anterior, debe desestimarse la pretensión de la accionante y, como consecuencia, declararse improcedente la demanda de revisión. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por Secretaría de esta Suprema Sala. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Pamela Margory Pastor xxxxxxxxxx contra la sentencia expedida el dos de marzo de dos mil dieciséis por los integrantes de la Sexta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. II. IMPONER por mayoría el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a este Supremo Tribunal. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Pamela Margory Pastor xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP

[ 0.004409933928400278, 0.009241300635039806, 0.013379261828958988, 0.007285026833415031, -0.007856536656618118, 0.00798458606004715, 0.009821232408285141, -0.011608132161200047, -0.029896920546889305, -0.045921821147203445, 0.03805013373494148, -0.013633758760988712, -0.002819756744429469, 0.027868151664733887, -0.02414526604115963, -0.003685961477458477, 0.00269997282885015, -0.0045094876550138, -0.026746857911348343, 0.0026983399875462055, -0.018272606655955315, -0.008236327208578587, -0.001236842363141477, 0.012266294099390507, -0.007675687782466412, -0.02867734432220459, -0.014207608997821808, -0.005186470691114664, 0.023033076897263527, 0.01031510066241026, 0.00024059941642917693, -0.0018186488887295127, -0.023347487673163414, -0.014221140183508396, 0.014813082292675972, -0.002261187881231308, 0.014995048753917217, -0.0022155684418976307, 0.0010007322998717427, -0.0020428281277418137, -0.04902007803320885, -0.04551386088132858, -0.015034882351756096, 0.006872784346342087, -0.01621963642537594, -0.0020165026653558016, 0.011111321859061718, -0.00022473649005405605, 0.0009086416685022414, -0.0014194827526807785, -0.01993592083454132, 0.031226061284542084, 0.01754709519445896, -0.0024628553073853254, 0.005170796997845173, 0.03985096886754036, 0.0014441640814766288, -0.0018348395824432373, -0.014203699305653572, -0.0002003600966418162, 0.00899478979408741, -0.014192675240337849, -0.03046897053718567, -0.00008821915980661288, -0.007877752184867859, -0.012671253643929958, 0.03009611740708351, 0.02408246137201786, 0.007882541045546532, -0.02570229209959507, -0.0006049953517504036, 0.029368188232183456, 0.004243098199367523, -0.013365582562983036, 0.016804374754428864, 0.007719269022345543, 0.042069531977176666, -0.013348107226192951, 0.020125286653637886, -0.027378065511584282, -0.0010658514220267534, 0.0038456518668681383, -0.010521117597818375, 0.0019009500974789262, 0.005582901183515787, 0.01493014208972454, 0.003957799170166254, 0.005391479469835758, 0.05255412310361862, -0.012212705798447132, 0.0012940620072185993, -0.006491759326308966, -0.02065238356590271, 0.01549004577100277, 0.010215968824923038, 0.005028937943279743, -0.018883949145674706, -0.014800396747887135, 0.028964657336473465, -0.014383980073034763, 0.001661399146541953, -0.019139034673571587, -0.03590487316250801, -0.005205477587878704, 0.058693837374448776, 0.011516356840729713, 0.006327946204692125, -0.01408442948013544, -0.017611682415008545, 0.04806993901729584, 0.008589068427681923, -0.0022310069762170315, -0.00021156689035706222, 0.01783590018749237, 0.01708078198134899, -0.00516508799046278, 0.000410964508773759, -0.02028501033782959, 0.038763515651226044, 0.03033212013542652, -0.0023619928397238255, -0.012369364500045776, -0.04446365684270859, -0.020026156678795815, 0.024407142773270607, 0.0001757080026436597, 0.01649746298789978, 0.010203979909420013, -0.007176535669714212, 0.04545103758573532, 0.002224062802270055, 0.08422943204641342, -0.0024705398827791214, 0.05780208110809326, -0.002242286456748843, 0.027309803292155266, 0.009304567240178585, -0.008777146227657795, 0.041183266788721085, -0.003618104849010706, 0.0363774411380291, -0.011689625680446625, -0.010118091478943825, 0.002658007899299264, -0.04301192983984947, 0.0029692528769373894, -0.00904174242168665, 0.03369378671050072, 0.004283692687749863, -0.002855293219909072, -0.0245536919683218, -0.003994994331151247, -0.007393950130790472, -0.030967192724347115, 0.0006257680361159146, -0.001537559786811471, 0.010476473718881607, -0.011657175607979298, -0.000592693337239325, -0.0018815227085724473, 0.002932001603767276, 0.007628000341355801, -0.016604244709014893, -0.03502476587891579, 0.015952160581946373, -0.009525858797132969, 0.008266826160252094, 0.038404081016778946, -0.03283778205513954, 0.011036191135644913, 0.004058476071804762, -0.0121889878064394, 0.00639454647898674, -0.01690446026623249, 0.003572276793420315, 0.022019825875759125, 0.002647566143423319, 0.00045210341340862215, 0.03390303999185562, 0.00013033142022322863, 0.058727797120809555, 0.03734731301665306, 0.010996933095157146, 0.006289640441536903, -0.014516009949147701, -0.012691767886281013, 0.0012040655128657818, -0.008028672076761723, -0.0014242192264646292, 0.014118765480816364, 0.005016873590648174, -0.010304169729351997, 0.01051019225269556, 0.04421983286738396, -0.00858452171087265, 0.03915778547525406, -0.014247003942728043, 0.03521941229701042, 0.017123322933912277, 0.06921172142028809, -0.03386197239160538, 0.01808208040893078, -0.0408463254570961, -0.006056375335901976, 0.00182836945168674, 0.05054771527647972, -0.02844392880797386, -0.14287829399108887, -0.032174501568078995, 0.013164978474378586, -0.030676349997520447, 0.0033985241316258907, 0.00036763562820851803, 0.002186977071687579, -0.009844927117228508, -0.010174421593546867, -0.012552725151181221, 0.0020550021436065435, 0.004184341989457607, 0.00907550472766161, 0.02225506491959095, 0.03503655642271042, -0.014902145601809025, 0.016791263595223427, 0.024530936032533646, 0.04412981495261192, -0.012900910340249538, -0.012044951319694519, 0.020146071910858154, 0.002690564375370741, 0.013415196910500526, -0.007489987649023533, 0.013130436651408672, 0.017845317721366882, -0.014308862388134003, -0.016133872792124748, -0.01887538656592369, 0.02002052217721939, -0.010043986141681671, -0.014456559903919697, 0.010625258088111877, 0.010327744297683239, 0.00946363341063261, -0.032554563134908676, -0.03825666382908821, 0.015168852172791958, -0.002392879454419017, 0.03866224363446236, 0.00011307037493679672, -0.049645788967609406, 0.023625852540135384, 0.005654586013406515, 0.08548088371753693, -0.001353863743133843, 0.0019910240080207586, -0.028063219040632248, 0.012076469138264656, 0.003107398049905896, 0.0009248288115486503, 0.004594806581735611, -0.0062278578989207745, -0.00043364911107346416, -0.003887002356350422, -0.021567784249782562, -0.021433591842651367, 0.015404609963297844, -0.004449878819286823, -0.0009293279144912958, -0.02126765251159668, 0.031287986785173416, -0.004500884097069502, 0.021898668259382248, 0.006855074781924486, 0.009300168603658676, 0.007005790248513222, -0.04810671880841255, 0.011592856608331203, -0.008625563234090805, 0.010454801842570305, 0.011334105394780636, -0.029104821383953094, 0.008126233704388142, -0.010599480010569096, -0.022455237805843353, 0.016332948580384254, 0.013399934396147728, 0.016032587736845016, 0.012017582543194294, 0.016922947019338608, -0.02579309418797493, 0.004245415795594454, -0.06340346485376358, -0.04095737636089325, 0.026647811755537987, -0.023351319134235382, 0.022322768345475197, -0.015250190161168575, 0.004785832948982716, 0.005876228678971529, -0.014693481847643852 ]

[ 0.0060983747243881226, 0.015126369893550873, 0.013773557730019093, 0.0051885079592466354, -0.0032402609940618277, 0.00926060788333416, 0.013914275914430618, -0.011376666836440563, -0.028838351368904114, -0.0474933423101902, 0.03713430464267731, -0.009729061275720596, -0.00498796533793211, 0.024128461256623268, -0.026466157287359238, -0.0025107720866799355, 0.00446183979511261, -0.00028094410663470626, -0.041046202182769775, 0.0026160741690546274, -0.02516835741698742, -0.001185392844490707, -0.0016185952117666602, 0.008841878734529018, -0.0057317293249070644, -0.02916640043258667, -0.01646740362048149, -0.005525185260921717, 0.022398021072149277, 0.011982284486293793, -0.00001916650217026472, -0.004232089035212994, -0.024653254076838493, -0.015927329659461975, 0.016599969938397408, -0.0009304413688369095, 0.010810096748173237, 0.004899459891021252, 0.002361304359510541, -0.007317494135349989, -0.046945832669734955, -0.041645463556051254, -0.0166091900318861, 0.0038921209052205086, -0.01947789452970028, -0.004227365832775831, 0.01407603919506073, -0.0002010775642702356, -0.002956060692667961, 0.0037718594539910555, -0.02369082346558571, 0.030278416350483894, 0.013822452165186405, -0.003508114954456687, 0.0015434544766321778, 0.03809201344847679, 0.0069827670231461525, 0.004038507584482431, -0.014182139188051224, -0.0021822769194841385, 0.013615033589303493, -0.009970941580832005, -0.03709057718515396, -0.00048188510118052363, -0.002699925098568201, -0.014770057052373886, 0.028312740847468376, 0.02161167375743389, 0.014386804774403572, -0.025279054418206215, -0.00047605810686945915, 0.021386126056313515, 0.006831279955804348, -0.01513579674065113, 0.020166737958788872, 0.00749244773760438, 0.037887923419475555, -0.018107153475284576, 0.0161364134401083, -0.0308938380330801, -0.0008347198599949479, 0.0021104603074491024, -0.00839989073574543, 0.0038519923109561205, 0.0008007134310901165, 0.015329367481172085, 0.004780348390340805, 0.005407316144555807, 0.052543703466653824, -0.009541399776935577, 0.0004996306961402297, -0.010356772691011429, -0.01957467384636402, 0.01075963955372572, 0.006688456982374191, 0.006132691632956266, -0.015456195920705795, -0.01246864628046751, 0.028575163334608078, -0.016448741778731346, -0.004367826972156763, -0.025858430191874504, -0.031491778790950775, -0.005628674756735563, 0.06080874800682068, 0.014506609179079533, 0.007012791931629181, -0.02077440358698368, -0.022142088040709496, 0.04464228078722954, 0.007287684828042984, -0.010424712672829628, -0.00040832089143805206, 0.01783723197877407, 0.015120847150683403, -0.0070075904950499535, 0.007582897320389748, -0.022443270310759544, 0.04388320446014404, 0.0258332546800375, -0.0018757910002022982, -0.013347824104130268, -0.04457199573516846, -0.021503573283553123, 0.03007693961262703, 0.0018511536763980985, 0.015984339639544487, 0.006585497409105301, -0.007393392268568277, 0.050022922456264496, 0.0004574918420985341, 0.08752138167619705, -0.006547452881932259, 0.05366912856698036, -0.0035915025509893894, 0.022838281467556953, 0.011737681925296783, -0.009272410534322262, 0.036437660455703735, -0.0012724309926852584, 0.0417989082634449, -0.013020016252994537, -0.007975769229233265, -0.000027538468202692457, -0.04330788925290108, 0.007285518106073141, -0.009137538261711597, 0.03451311215758324, 0.0014139889972284436, -0.005507294554263353, -0.024236513301730156, -0.002284744055941701, -0.0037827291525900364, -0.028054488822817802, -0.0029755288269370794, -0.00020012818276882172, 0.00938365887850523, -0.017140254378318787, 0.00022000781609676778, -0.0034646173007786274, 0.0017466307617723942, 0.008634503930807114, -0.013101079501211643, -0.040123410522937775, 0.017664924263954163, -0.013938745483756065, 0.008214539848268032, 0.037730004638433456, -0.0401943176984787, 0.01145455427467823, 0.0008859641966409981, -0.011130114085972309, 0.004435624461621046, -0.023327702656388283, 0.006491223815828562, 0.02213592641055584, 0.0008378801285289228, -0.0012313593178987503, 0.028902217745780945, 0.0014217779971659184, 0.05412822216749191, 0.029447201639413834, 0.012022705748677254, 0.002677428536117077, -0.014928359538316727, -0.006935357116162777, 0.00438533304259181, -0.0021991929970681667, -0.0006606275564990938, 0.00978825893253088, 0.004320425912737846, -0.005369696766138077, 0.009360065683722496, 0.038965266197919846, -0.012184543535113335, 0.036447830498218536, -0.019431954249739647, 0.03382166475057602, 0.013971857726573944, 0.06427211314439774, -0.027065884321928024, 0.015723297372460365, -0.0364922471344471, -0.005534100346267223, -0.0032598208636045456, 0.05060814321041107, -0.022018320858478546, -0.14507761597633362, -0.030801178887486458, 0.01715910993516445, -0.030692240223288536, 0.004019226413220167, 0.001454056124202907, -0.0016110340366140008, -0.01470960397273302, -0.00959283672273159, -0.01916395127773285, 0.004537539090961218, 0.004003092180937529, 0.005522000137716532, 0.021019035950303078, 0.03301657363772392, -0.021094506606459618, 0.014002181589603424, 0.022923262789845467, 0.044115062803030014, -0.013548610731959343, -0.02056938409805298, 0.021253902465105057, -0.0005365143879316747, 0.010195680893957615, -0.006175203714519739, 0.015207733027637005, 0.01703615114092827, -0.012727479450404644, -0.0147669343277812, -0.022200003266334534, 0.022667301818728447, -0.005757285747677088, -0.005981710739433765, 0.009260285645723343, 0.013377956114709377, 0.012715977616608143, -0.03415993973612785, -0.036186981946229935, 0.012640870176255703, -0.007121846545487642, 0.03955911099910736, 0.0015553365228697658, -0.049838509410619736, 0.02380361780524254, 0.00900162011384964, 0.08420176059007645, -0.0007645509322173893, 0.003729819320142269, -0.03257083147764206, 0.008733133785426617, 0.0007726200856268406, 0.0048976014368236065, 0.0018345173448324203, -0.008500449359416962, 0.0004898702027276158, 0.0013991874875500798, -0.030790703371167183, -0.02144482731819153, 0.019688112661242485, -0.000894845521543175, 0.00027101035811938345, -0.02380870282649994, 0.03222920000553131, -0.007554703392088413, 0.02505197748541832, 0.006919095758348703, 0.007532897870987654, 0.008216653019189835, -0.04607867822051048, 0.014739712700247765, -0.011244517751038074, 0.017430903390049934, 0.011901091784238815, -0.030349336564540863, 0.006022976245731115, -0.01325643714517355, -0.01637841947376728, 0.015327323228120804, 0.014409284107387066, 0.01194208674132824, 0.015432282350957394, 0.019402481615543365, -0.02539937198162079, 0.005634819623082876, -0.063164621591568, -0.03951968625187874, 0.023939384147524834, -0.02947167120873928, 0.025030650198459625, -0.022776341065764427, 0.003050681669265032, 0.007423764560371637, -0.012358610518276691 ]

783

71804051-94e5-4f20-ae0b-4afc00e4cd68

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Nulo e inadmisible al no incurrirse en alguna vulneración de carácter procesal ni en una indebida o deficiente motivación, cuanto más si se advierte de ambas sentencias abundante prueba personal, pericial y documental que acredita la responsabilidad del sentenciado. Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa del sentenciado Carlos Marino Rivera Cobeñas contra la resolución de vista del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, de fojas sesenta y cuatro, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación deber ser declarado bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, como en este caso, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa, a fojas setenta y siete, señaló como causales del recurso de casación las previstas en los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referente a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal del debido proceso-valoración de la prueba y en cuanto a que la sentencia ha sido expedida con manifiesta ilogicidad de la motivación, por cuanto ofreció medios probatorios que no se tuvieron en cuenta en la audiencia de control, por lo que al emitirse el auto de enjuiciamiento no se admitió los medios probatorios ofrecidos, dejándolo en un evidente estado de indefensión, al no introducir los medios probatorios ya ofrecidos ni hacerlo al inicio de juzgamiento, por lo que se ha efectuado una motivación deficiente. Asimismo, se volvieron a ofrecer medios probatorios en la audiencia de apelación de sentencia, pero han sido declarados inadmisibles. La prueba consistía en la declaración de Rosa Castillo Chunga. Cuarto. El inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece la procedencia del recurso de casación contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. Por lo cual esta resolución supera el primer filtro, así como el segundo, respecto al criterio de pena mínima, pues el delito imputado supera los seis años. Quinto. Que de las piezas procesales que glosan en el cuaderno de casación y en el cuadernillo, se advierte que: 5.1. En la audiencia de control de acusación (Resolución número siete del veintisiete de abril de dos mil diecisiete, fojas sesenta y tres del cuadernillo) se admitieron los medios probatorios ofrecidos por el representante del Ministerio Público y la defensa (punto dos del auto de enjuiciamiento del doce de abril de dos mil diecisiete). 5.2. Por escrito del veinte de octubre de dos mil diecisiete, la defensa ofreció como medio probatorio ante la Sala de Apelaciones, la testimonial de Rosa Castillo Chunga, por lo que dicho órgano jurisdiccional emitió la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y cuatro– declarándola inadmisible al no haber sido ofrecida en su debida oportunidad. Se consideró que el procesado ha contado con su abogado defensor en las diversas etapas procesales, por lo que no se puede amparar lo solicitado, no se advierte que se haya incurrido en alguna vulneración de carácter procesal ni en una indebida o deficiente motivación de las resoluciones judiciales, cuanto más si se advierte de las sentencias de primera y segunda instancia abundante prueba –personal, pericial y documental– que acredita la responsabilidad del sentenciado. Sexto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del doce de enero de dos mil dieciocho, de fojas ciento doce, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del sentenciado Carlos Marino Rivera Cobeñas contra la resolución de vista del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, de fojas sesenta y cuatro, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS NF/gmls

Casación

000129-2018

debida motivacion,no incurre en vulneración de caracter procesal,abundante prueba personal, pericial y documental

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/05/2018

Nulo e inadmisible al no incurrirse en alguna vulneración de carácter procesal ni en una indebida o deficiente motivación, cuanto más si se advierte de ambas sentencias abundante prueba personal, pericial y documental que acredita la responsabilidad del sentenciado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71804051-94e5-4f20-ae0b-4afc00e4cd68

18/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

NEYRA FLORES

Nulo e inadmisible al no incurrirse en alguna vulneración de carácter procesal ni en una indebida o deficiente motivación, cuanto más si se advierte de ambas sentencias abundante prueba personal, pericial y documental que acredita la responsabilidad del sentenciado.

debida motivacion,no incurre en vulneración de caracter procesal,abundante prueba personal, pericial y documental

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3629-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

3629-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71804051-94e5-4f20-ae0b-4afc00e4cd68

71804051-94e5-4f20-ae0b-4afc00e4cd68

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da1f61b3-27b1-409c-9b36-a5aa3d3c42e4

da1f61b3-27b1-409c-9b36-a5aa3d3c42e4

[ { "text": "Carlos", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 441, 447 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "Cobeñas", "span": [ 455, 462 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1000, 1004 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1013, 1018 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1019, 1025 ] }, { "text": ".", "span": [ 1025, 1026 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2881, 2885 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2886, 2894 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 2895, 2901 ] }, { "text": ".", "span": [ 2901, 2902 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4074, 4078 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4079, 4087 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 4088, 4094 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5274, 5280 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 5281, 5287 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "Cobeñas", "span": [ 5295, 5302 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6149, 6152 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6153, 6159 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6160, 6166 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6168, 6173 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6174, 6185 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6187, 6195 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6196, 6204 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6206, 6211 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6212, 6218 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6220, 6229 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6230, 6236 ] } ]

[ "carlos", "marino", "rivera", "cobenas", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "rosa", "castillo", "chunga", ".", "rosa", "castillo", "chunga", "carlos", "marino", "rivera", "cobenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Carlos", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1013, 1018 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1019, 1025 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2881, 2885 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2886, 2894 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4074, 4078 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4079, 4087 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5274, 5280 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5288, 5294 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6153, 6159 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6160, 6166 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6168, 6173 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6174, 6185 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6187, 6195 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6196, 6204 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6206, 6211 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6212, 6218 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6220, 6229 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6230, 6236 ] } ]

Sumilla. Nulo e inadmisible al no incurrirse en alguna vulneración de carácter procesal ni en una indebida o deficiente motivación, cuanto más si se advierte de ambas sentencias abundante prueba personal, pericial y documental que acredita la responsabilidad del sentenciado. Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por la defensa del sentenciado xxxxxxxxxx Marino xxxxxxxxxx Cobeñas contra la resolución de vista del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, de fojas sesenta y cuatro, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación deber ser declarado bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. Segundo. El recurso de casación no es de libre configuración; por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, como en este caso, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. Tercero. La defensa, a fojas setenta y siete, señaló como causales del recurso de casación las previstas en los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, referente a la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal del debido proceso-valoración de la prueba y en cuanto a que la sentencia ha sido expedida con manifiesta ilogicidad de la motivación, por cuanto ofreció medios probatorios que no se tuvieron en cuenta en la audiencia de control, por lo que al emitirse el auto de enjuiciamiento no se admitió los medios probatorios ofrecidos, dejándolo en un evidente estado de indefensión, al no introducir los medios probatorios ya ofrecidos ni hacerlo al inicio de juzgamiento, por lo que se ha efectuado una motivación deficiente. Asimismo, se volvieron a ofrecer medios probatorios en la audiencia de apelación de sentencia, pero han sido declarados inadmisibles. La prueba consistía en la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chunga. Cuarto. El inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece la procedencia del recurso de casación contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. Por lo cual esta resolución supera el primer filtro, así como el segundo, respecto al criterio de pena mínima, pues el delito imputado supera los seis años. Quinto. Que de las piezas procesales que glosan en el cuaderno de casación y en el cuadernillo, se advierte que: 5.1. En la audiencia de control de acusación (Resolución número siete del veintisiete de abril de dos mil diecisiete, fojas sesenta y tres del cuadernillo) se admitieron los medios probatorios ofrecidos por el representante del Ministerio Público y la defensa (punto dos del auto de enjuiciamiento del doce de abril de dos mil diecisiete). 5.2. Por escrito del veinte de octubre de dos mil diecisiete, la defensa ofreció como medio probatorio ante la Sala de Apelaciones, la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chunga, por lo que dicho órgano jurisdiccional emitió la resolución del cuatro de diciembre de dos mil diecisiete –fojas cincuenta y cuatro– declarándola inadmisible al no haber sido ofrecida en su debida oportunidad. Se consideró que el procesado ha contado con su abogado defensor en las diversas etapas procesales, por lo que no se puede amparar lo solicitado, no se advierte que se haya incurrido en alguna vulneración de carácter procesal ni en una indebida o deficiente motivación de las resoluciones judiciales, cuanto más si se advierte de las sentencias de primera y segunda instancia abundante prueba –personal, pericial y documental– que acredita la responsabilidad del sentenciado. Sexto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio del doce de enero de dos mil dieciocho, de fojas ciento doce, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del sentenciado xxxxxxxxxx Marino xxxxxxxxxx Cobeñas contra la resolución de vista del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete, de fojas sesenta y cuatro, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia del veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, a dieciocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al pago de las costas del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENARON que se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/gmls

[ 0.001818385673686862, 0.009922157041728497, 0.006879981141537428, 0.016815027222037315, -0.0009697670466266572, 0.0012786013539880514, 0.011176500469446182, -0.011439916677772999, -0.03158669173717499, -0.0402086079120636, 0.049436625093221664, -0.02049935609102249, -0.004862169269472361, 0.023195095360279083, -0.033070679754018784, -0.004842073190957308, -0.002927015768364072, -0.014624524861574173, -0.032587721943855286, -0.0031421403400599957, -0.0160641148686409, -0.009787076152861118, 0.0023711950052529573, 0.015402927063405514, -0.008738270029425621, -0.02767145074903965, -0.005609731189906597, 0.0007151237223297358, 0.02257407456636429, 0.009454493410885334, 0.006022859364748001, 0.004591984674334526, -0.0160058606415987, -0.015486315824091434, 0.021715547889471054, -0.013018562458455563, 0.01392311416566372, 0.0006716866046190262, 0.0030837871599942446, -0.0018668676493689418, -0.055164728313684464, -0.05070852115750313, -0.017715830355882645, 0.016225744038820267, -0.016148962080478668, -0.008393256925046444, 0.009422640316188335, 0.004282061941921711, 0.004613060504198074, -0.013454115949571133, -0.021292369812726974, 0.029204269871115685, 0.01714705303311348, 0.0014496342046186328, 0.003216727403923869, 0.04144805297255516, 0.002983435522764921, -0.006664569955319166, -0.015587578527629375, -0.0008850278682075441, 0.011117524467408657, -0.0048523531295359135, -0.020935848355293274, -0.00020380625210236758, -0.007653187960386276, -0.018970055505633354, 0.03097505494952202, 0.020322727039456367, 0.010199515148997307, -0.029737278819084167, 0.0027425179723650217, 0.028353938832879066, 0.014963966794312, -0.015026689507067204, 0.027111032977700233, 0.010734009556472301, 0.036594174802303314, -0.010263576172292233, 0.02083158865571022, -0.03145246207714081, -0.00048256240552291274, 0.007313170004636049, -0.004353105556219816, -0.0006343649583868682, -0.003141778754070401, 0.009523969143629074, 0.007919452153146267, -0.003966933581978083, 0.05139344930648804, -0.013497465290129185, -0.004422618076205254, -0.0034447938669472933, -0.021076645702123642, 0.016917457804083824, 0.008198280818760395, 0.0006305912975221872, -0.02837837114930153, -0.01285228319466114, 0.035828638821840286, -0.024869075044989586, -0.00395700940862298, -0.01627989299595356, -0.02467021718621254, -0.00313933496363461, 0.06476089358329773, 0.00903012789785862, 0.004301305394619703, -0.017547963187098503, -0.021453728899359703, 0.04591391980648041, 0.013389764353632927, 0.00041379660251550376, -0.002935837721452117, 0.027481278404593468, 0.018762212246656418, -0.0006313080666586757, -0.00009628305269870907, -0.01629306748509407, 0.036926403641700745, 0.027329454198479652, 0.00907493382692337, -0.005634793546050787, -0.0452948734164238, -0.018586616963148117, 0.025925694033503532, -0.0024621658958494663, 0.017617329955101013, 0.013638046570122242, -0.005277472082525492, 0.048177044838666916, 0.0023960822727531195, 0.08637318015098572, -0.00960731040686369, 0.06193883717060089, 0.00134112813975662, 0.027184326201677322, 0.029256688430905342, -0.017725925892591476, 0.042433831840753555, 0.0006409066263586283, 0.034984443336725235, -0.010691906325519085, -0.01271741557866335, 0.004897060338407755, -0.0409594364464283, 0.00006794695218559355, -0.006690929643809795, 0.03600386530160904, 0.015068487264215946, 0.00013706387835554779, -0.02820662036538124, -0.014819638803601265, -0.007075878791511059, -0.027905337512493134, 0.00023945658176671714, -0.0046815830282866955, 0.011170710436999798, -0.013728555291891098, 0.004732117522507906, 0.0003970386169385165, 0.006131616421043873, 0.007164065260440111, -0.017591586336493492, -0.0350053533911705, 0.016347534954547882, -0.006949061527848244, 0.020589198917150497, 0.040307510644197464, -0.031358301639556885, 0.002870099153369665, 0.011590162292122841, -0.009972231462597847, 0.0011816377518698573, -0.0172486063092947, 0.0019805238116532564, 0.021656928583979607, -0.0009752201731316745, 0.0021327296271920204, 0.03758987784385681, -2.509669272399151e-8, 0.06050466373562813, 0.03716498985886574, 0.015883363783359528, 0.002244374016299844, -0.02458656206727028, -0.016339080408215523, -0.008814170025289059, -0.0008783015655353665, 0.0014243688201531768, 0.010495373979210854, 0.005480136256664991, -0.015155370347201824, 0.012669715099036694, 0.04011004418134689, -0.008245394565165043, 0.039868805557489395, -0.008655574172735214, 0.03574381396174431, 0.025600319728255272, 0.06078921630978584, -0.033315256237983704, 0.024517012760043144, -0.035308945924043655, -0.00234647816978395, 0.0012715794146060944, 0.03595077991485596, -0.023653728887438774, -0.14423468708992004, -0.030188029631972313, -0.0004797276051249355, -0.030474252998828888, 0.007260116748511791, 0.002894612727686763, -0.000559190521016717, -0.014371916651725769, -0.007916177622973919, -0.006293784361332655, 0.004986194893717766, 0.007491033058613539, 0.005833112169057131, 0.021439440548419952, 0.03796589747071266, -0.015249375253915787, 0.014798126183450222, 0.03170410171151161, 0.03807900473475456, -0.015687916427850723, -0.016495637595653534, 0.023278623819351196, 0.0020605067256838083, 0.01947900466620922, -0.011629928834736347, 0.01029254775494337, 0.01985062099993229, -0.01582394167780876, -0.014287170954048634, -0.03144877403974533, 0.014681586064398289, -0.010708518326282501, -0.011735853739082813, 0.009238083846867085, 0.008029588498175144, 0.010777552612125874, -0.030138714239001274, -0.04221488907933235, 0.015342498198151588, -0.003998314496129751, 0.03689326345920563, 0.007307856343686581, -0.05597175285220146, 0.014799928292632103, 0.005770779214799404, 0.0832577794790268, 0.0011526101734489202, 0.008992739021778107, -0.0286555215716362, 0.018844259902834892, 0.0034519308246672153, 0.004370944574475288, 0.005798978265374899, -0.00882620271295309, 0.000018340142560191453, -0.00593333225697279, -0.028745565563440323, -0.018106549978256226, 0.012324986979365349, -0.007060717791318893, -0.0016956059262156487, -0.018546845763921738, 0.028456080704927444, -0.0029740426689386368, 0.0183949563652277, -0.0021327922586351633, 0.010213545523583889, 0.0005595426191575825, -0.053574949502944946, 0.016531793400645256, -0.016752667725086212, 0.01081820484250784, 0.008190039545297623, -0.03594483807682991, 0.006403279025107622, -0.007194414734840393, -0.01591336354613304, 0.02007748931646347, 0.013616902753710747, 0.02282768487930298, 0.015617985278367996, 0.01599070429801941, -0.025443512946367264, -0.00020836903422605246, -0.05172695592045784, -0.038928959518671036, 0.02700773999094963, -0.030407819896936417, 0.02868308685719967, -0.02235833741724491, 0.006318442523479462, 0.0030924188904464245, -0.02044912613928318 ]

[ 0.0034165671095252037, 0.013401218689978123, 0.006716634146869183, 0.016066793352365494, 0.0007138517685234547, 0.001439690706320107, 0.013650615699589252, -0.011569502763450146, -0.03183864802122116, -0.040942806750535965, 0.050033677369356155, -0.01799803227186203, -0.006249359808862209, 0.02062167227268219, -0.03431239351630211, -0.004422402940690517, -0.0001467359106754884, -0.01150298397988081, -0.04021942615509033, -0.0024581935722380877, -0.01934039406478405, -0.0063903904519975185, 0.003076796652749181, 0.013215981423854828, -0.006474383175373077, -0.028533542528748512, -0.007770266383886337, 0.0017018999205902219, 0.02246512472629547, 0.011280504986643791, 0.0076384637504816055, 0.0031659656669944525, -0.01724182814359665, -0.01612921804189682, 0.02241760492324829, -0.013215162791311741, 0.011740922927856445, 0.0046297283843159676, 0.004367023706436157, -0.005982500966638327, -0.05431604012846947, -0.04865461215376854, -0.018857399001717567, 0.014651414938271046, -0.016246700659394264, -0.009863896295428276, 0.011938364244997501, 0.003726969240233302, 0.0021640604827553034, -0.009763197973370552, -0.023155231028795242, 0.028432417660951614, 0.013897260650992393, 0.0007479874766431749, 0.0012828336330130696, 0.0409383662045002, 0.006749836262315512, -0.004163261968642473, -0.015107289887964725, -0.00302879954688251, 0.014380261301994324, -0.0022216381039470434, -0.025352753698825836, -0.0010497638722881675, -0.004144549835473299, -0.020464448258280754, 0.029740359634160995, 0.019416939467191696, 0.014257784932851791, -0.029910795390605927, 0.0035708751529455185, 0.022681359201669693, 0.016532832756638527, -0.01643480733036995, 0.027312390506267548, 0.010929766111075878, 0.035241249948740005, -0.012269595637917519, 0.019255714491009712, -0.03425619751214981, 0.0005609383224509656, 0.006611647084355354, -0.003939512651413679, 0.0009207247640006244, -0.00559453759342432, 0.010560257360339165, 0.008318535052239895, -0.0033473654184490442, 0.052242450416088104, -0.011739636771380901, -0.004654270596802235, -0.006416680291295052, -0.02072254568338394, 0.014751737006008625, 0.005779610481113195, 0.00254768505692482, -0.0266420841217041, -0.011795323342084885, 0.03634214773774147, -0.025125844404101372, -0.008166124112904072, -0.02070457674562931, -0.022161806002259254, -0.004085985478013754, 0.06735382974147797, 0.010307802818715572, 0.003895839210599661, -0.021026520058512688, -0.023967212066054344, 0.04312893748283386, 0.013388858176767826, -0.003589786821976304, -0.0026473533362150192, 0.026418989524245262, 0.01790526695549488, -0.0024842144921422005, 0.0030363427940756083, -0.01653093844652176, 0.039385586977005005, 0.024631384760141373, 0.009422114118933678, -0.007708392105996609, -0.04564424231648445, -0.018456202000379562, 0.029701095074415207, -0.0017366600222885609, 0.016693688929080963, 0.011917876079678535, -0.00471859984099865, 0.05104038864374161, 0.0021967326756566763, 0.0879732221364975, -0.011696329340338707, 0.05912109836935997, 0.00044864523806609213, 0.02416563779115677, 0.030192889273166656, -0.017120564356446266, 0.03928181529045105, 0.0026555343065410852, 0.03884952887892723, -0.011334551498293877, -0.011352556757628918, 0.0027947004418820143, -0.04155908524990082, 0.0015737697249278426, -0.007500212173908949, 0.03680308535695076, 0.013390486128628254, -0.0017160037532448769, -0.028423702344298363, -0.013479775749146938, -0.0038045253604650497, -0.025801882147789, -0.0016962852096185088, -0.004637911915779114, 0.010936155915260315, -0.017075393348932266, 0.0052624838426709175, -0.00003042933349206578, 0.005500707309693098, 0.00782841071486473, -0.014318611472845078, -0.03879498690366745, 0.016740281134843826, -0.009738307446241379, 0.021488729864358902, 0.040333788841962814, -0.03588692843914032, 0.003346498589962721, 0.009311203844845295, -0.009307336062192917, 0.0006853200029581785, -0.021457701921463013, 0.004159368108958006, 0.02173491008579731, -0.0020212065428495407, 0.0009961375035345554, 0.03455227613449097, 0.0013694890076294541, 0.05729728937149048, 0.03293535113334656, 0.015727804973721504, 0.0009946300415322185, -0.025147421285510063, -0.011908970773220062, -0.00726447906345129, 0.002765100682154298, 0.0016301264986395836, 0.008535576052963734, 0.003405452473089099, -0.012592395767569542, 0.012905900366604328, 0.03615404665470123, -0.009875725023448467, 0.037819068878889084, -0.011531169526278973, 0.037069570273160934, 0.024472635239362717, 0.05663847178220749, -0.028922725468873978, 0.02265830896794796, -0.03202888369560242, -0.001898217131383717, -0.0019300641724839807, 0.03558073192834854, -0.01990402676165104, -0.14575085043907166, -0.028830505907535553, 0.0014207079075276852, -0.02961096167564392, 0.00722306314855814, 0.003813026938587427, -0.0028007093351334333, -0.016493184491991997, -0.0080174021422863, -0.009750514291226864, 0.005512183997780085, 0.00674126110970974, 0.003952052444219589, 0.021326053887605667, 0.03699592500925064, -0.017705095931887627, 0.01285326387733221, 0.031332146376371384, 0.03873005509376526, -0.016164585947990417, -0.02288157120347023, 0.023533077910542488, -0.0014102240093052387, 0.01769823394715786, -0.011179021559655666, 0.012057673186063766, 0.019642425701022148, -0.01449487917125225, -0.012166492640972137, -0.03270949050784111, 0.01670065149664879, -0.007779157720506191, -0.006753441412001848, 0.00931605789810419, 0.009209788404405117, 0.013062487356364727, -0.031311314553022385, -0.04037170484662056, 0.015308559872210026, -0.006322653032839298, 0.036525655537843704, 0.008938738144934177, -0.05544207990169525, 0.014966369606554508, 0.0074934889562428, 0.08158058673143387, 0.001307768514379859, 0.009401891380548477, -0.03204015642404556, 0.016210202127695084, 0.0028282480780035257, 0.007054177578538656, 0.0026254502590745687, -0.010247551836073399, 0.00042543935705907643, -0.0011043001431971788, -0.03353645280003548, -0.01777035742998123, 0.015049916692078114, -0.006384950131177902, -0.00017771367856767029, -0.020801406353712082, 0.029173918068408966, -0.0053792232647538185, 0.02006533555686474, -0.0015643385704606771, 0.01001510489732027, 0.0012780482647940516, -0.051586538553237915, 0.017132293432950974, -0.017455846071243286, 0.016343330964446068, 0.008725564926862717, -0.03520210087299347, 0.004809352569282055, -0.009698054753243923, -0.012453867122530937, 0.020431004464626312, 0.013930528424680233, 0.020129255950450897, 0.01762212999165058, 0.017269538715481758, -0.02518170140683651, 0.0014342012582346797, -0.05094742029905319, -0.03826102614402771, 0.02515626884996891, -0.03424786403775215, 0.029603006318211555, -0.027328023687005043, 0.004960054066032171, 0.0045204670168459415, -0.018113091588020325 ]

551

719302bb-697a-477f-9027-26e2d1f0dfa5

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO REVISIÓN N.° 171-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de demanda de revisión Sumilla. Una declaración jurada notarial que se realizó fuera de proceso, sin el contradictorio ni la inmediación judicial, más aún si importó una retractación de una testifical con el concurso del fiscal no es mérito sólido para concretar una revisión penal. Además, la condena no solo provino de ese testimonio, también de otras declaraciones y pruebas materiales convergentes entre sí. La falta de base probatoria es patente. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado HÉCTOR JAVIER CAYCHO VIDAL contra la sentencia de vista de fojas veintidós, de dos de noviembre de dos mil dieciséis, que por mayoría confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de trata de personas agravada en agravio de C.M.G.M. y B.C.R.A. a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 3 del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que el principal y único sustento de la condena fue la sindicación del tío de una de las dos agraviadas, pero ninguna de ellas compareció en sede jurisdiccional; que no existen datos periféricos y sus términos no se corroboraron con otros medios de prueba; que si bien conoció circunstancialmente a las agraviadas, nunca les propuso que ejerzan el meretricio. Ofreció como prueba nueva una declaración jurada notarial de una de las agraviadas, en la que se retractó de lo que dijo en sede policial –lo sindicó por cólera ante un desacuerdo económico con él–. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la declaración preliminar de las dos agraviadas fue con la asistencia del Fiscal, cuyo valor probatorio es indiscutible. En esa línea corren en autos las declaraciones del tío de una de ellas, Pedro Santiago Anable Encimas, y de la administradora del Hostal donde se las alojó. Además, constan los mensajes de texto de la agraviada con el otro encausado Medina Navarro. Además, ambos imputados recogieron a las agraviadas en el Aeropuerto. QUINTO. Que una declaración jurada notarial que se realizó fuera de proceso, sin el contradictorio ni la inmediación judicial, más aún si importó una retractación de una testifical con el concurso del fiscal no es mérito sólido para concretar una revisión penal. Además, la condena no solo provino de ese testimonio, también de otras declaraciones y pruebas materiales convergentes entre sí. La falta de base probatoria es patente. SEXTO. Que, de otro lado, también se invocó como causa de pedir la causal de prueba falsa. Pero no se acompañó prueba alternativa que acreditase tal extremo. No es del caso sostener que el medio de prueba utilizado carece de valor legal, pues no se está ante un recurso de casación sino ante una revisión penal que tiene otras exigencias jurídicas. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. No se aportó prueba definitiva que revele que se cometió un error de hecho en la sentencia que se impugna. SÉPTIMO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado HÉCTOR JAVIER CAYCHO VIDAL contra la sentencia de vista de fojas veintidós, de dos de noviembre de dos mil dieciséis, que por mayoría confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de trata de personas agravada en agravio de C.M.G.M. y B.C.R.A. a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo José Neyra Flores. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Revisión de Sentencia

000171-2018

Retractación,Declaración jurada,falta de base probatoria

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

08/06/2018

Una declaración jurada notarial que se realizó fuera de proceso, sin el contradictorio ni la inmediación judicial, más aún si importó una retractación de una testifical con el concurso del fiscal no es mérito sólido para concretar una revisión penal. Además, la condena no solo provino de ese testimonio, también de otras declaraciones y pruebas materiales convergentes entre sí. La falta de base probatoria es patente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=719302bb-697a-477f-9027-26e2d1f0dfa5

08/06/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Una declaración jurada notarial que se realizó fuera de proceso, sin el contradictorio ni la inmediación judicial, más aún si importó una retractación de una testifical con el concurso del fiscal no es mérito sólido para concretar una revisión penal. Además, la condena no solo provino de ese testimonio, también de otras declaraciones y pruebas materiales convergentes entre sí. La falta de base probatoria es patente.

Retractación,Declaración jurada,falta de base probatoria

No

Si

Sala Penal Permanente

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

5020-2015-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

5020-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=719302bb-697a-477f-9027-26e2d1f0dfa5

719302bb-697a-477f-9027-26e2d1f0dfa5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3b7d132-ced1-4f71-9b63-124aa6ae006b

c3b7d132-ced1-4f71-9b63-124aa6ae006b

[ { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 699, 705 ] }, { "text": "CAYCHO", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 713, 718 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1200, 1203 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1211, 1217 ] }, { "text": ".", "span": [ 1217, 1218 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4296, 4302 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4415, 4420 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4421, 4429 ] }, { "text": "Anable", "span": [ 4430, 4436 ] }, { "text": "Encimas", "span": [ 4437, 4444 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4576, 4582 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4583, 4590 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6103, 6109 ] }, { "text": "CAYCHO", "span": [ 6110, 6116 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 6117, 6122 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6800, 6806 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6807, 6813 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6814, 6819 ] }, { "text": "José", "span": [ 6856, 6860 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6861, 6866 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6867, 6873 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6956, 6959 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6960, 6966 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6967, 6973 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6977, 6982 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6983, 6994 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6998, 7006 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7007, 7015 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7019, 7028 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7029, 7035 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7046, 7051 ] } ]

[ "san", "martin", "castro", "hector", "javier", "caycho", "vidal", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "pedro", "santiago", "anable", "encimas", "medina", "navarro", "hector", "javier", "caycho", "vidal", "zavina", "chavez", "mella", "jose", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 699, 705 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 713, 718 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1211, 1217 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4415, 4420 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4421, 4429 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 4576, 4582 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4583, 4590 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6103, 6109 ] }, { "text": "VIDAL", "span": [ 6117, 6122 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6800, 6806 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6807, 6813 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6814, 6819 ] }, { "text": "José", "span": [ 6856, 6860 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6861, 6866 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6867, 6873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6960, 6966 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6967, 6973 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6977, 6982 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6983, 6994 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6998, 7006 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7007, 7015 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7019, 7028 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7029, 7035 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7046, 7051 ] } ]

RECURSO REVISIÓN N.° 171-2018/LIMA NORTE PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad de demanda de revisión Sumilla. Una declaración jurada notarial que se realizó fuera de proceso, sin el contradictorio ni la inmediación judicial, más aún si importó una retractación de una testifical con el concurso del fiscal no es mérito sólido para concretar una revisión penal. Además, la condena no solo provino de ese testimonio, también de otras declaraciones y pruebas materiales convergentes entre sí. La falta de base probatoria es patente. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAYCHO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas veintidós, de dos de noviembre de dos mil dieciséis, que por mayoría confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de trata de personas agravada en agravio de C.M.G.M. y B.C.R.A. a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintisiete de abril de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 3 del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que el principal y único sustento de la condena fue la sindicación del tío de una de las dos agraviadas, pero ninguna de ellas compareció en sede jurisdiccional; que no existen datos periféricos y sus términos no se corroboraron con otros medios de prueba; que si bien conoció circunstancialmente a las agraviadas, nunca les propuso que ejerzan el meretricio. Ofreció como prueba nueva una declaración jurada notarial de una de las agraviadas, en la que se retractó de lo que dijo en sede policial –lo sindicó por cólera ante un desacuerdo económico con él–. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, la declaración preliminar de las dos agraviadas fue con la asistencia del Fiscal, cuyo valor probatorio es indiscutible. En esa línea corren en autos las declaraciones del tío de una de ellas, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anable Encimas, y de la administradora del Hostal donde se las alojó. Además, constan los mensajes de texto de la agraviada con el otro encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Además, ambos imputados recogieron a las agraviadas en el Aeropuerto. QUINTO. Que una declaración jurada notarial que se realizó fuera de proceso, sin el contradictorio ni la inmediación judicial, más aún si importó una retractación de una testifical con el concurso del fiscal no es mérito sólido para concretar una revisión penal. Además, la condena no solo provino de ese testimonio, también de otras declaraciones y pruebas materiales convergentes entre sí. La falta de base probatoria es patente. SEXTO. Que, de otro lado, también se invocó como causa de pedir la causal de prueba falsa. Pero no se acompañó prueba alternativa que acreditase tal extremo. No es del caso sostener que el medio de prueba utilizado carece de valor legal, pues no se está ante un recurso de casación sino ante una revisión penal que tiene otras exigencias jurídicas. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. No se aportó prueba definitiva que revele que se cometió un error de hecho en la sentencia que se impugna. SÉPTIMO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAYCHO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas veintidós, de dos de noviembre de dos mil dieciséis, que por mayoría confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de trata de personas agravada en agravio de C.M.G.M. y B.C.R.A. a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.007257502991706133, 0.01650506630539894, 0.016436683014035225, 0.01753043942153454, -0.010024955496191978, 0.009003146551549435, 0.011586028151214123, -0.013672331348061562, -0.029614372178912163, -0.04534665122628212, 0.03617508336901665, 0.0009909288492053747, -0.002834833227097988, 0.030130472034215927, -0.02366339974105358, -0.010650034062564373, -0.0019782038871198893, -0.01033314224332571, -0.01828945241868496, -0.002386536216363311, -0.023208262398838997, -0.009182430803775787, 0.006705945823341608, 0.010663100518286228, -0.01484327856451273, -0.03264032304286957, -0.0054823243990540504, 0.0015928915236145258, 0.03603421524167061, -0.0032618397381156683, 0.010610164143145084, 0.0007145170820876956, -0.01950308494269848, -0.01493966206908226, 0.023068873211741447, -0.0054594422690570354, 0.014635725878179073, -0.003751366166397929, 0.009312259033322334, -0.00014144720626063645, -0.06091005355119705, -0.05847720056772232, -0.01894248090684414, 0.009326834231615067, -0.02037225477397442, -0.004057060927152634, 0.014412334188818932, -0.004111557267606258, 0.0035434605088084936, -0.00591483898460865, -0.011293232440948486, 0.02792748436331749, 0.013179016299545765, 0.0025275014340877533, 0.009060835465788841, 0.04464675858616829, -0.0011328812688589096, 0.0017316730227321386, -0.008806129917502403, -0.0036442738492041826, 0.006907317321747541, -0.013143542222678661, -0.031237605959177017, -0.00008009288285393268, -0.01526238489896059, -0.007451512850821018, 0.030746927484869957, 0.02189822308719158, 0.01088855229318142, -0.017646562308073044, 0.00012600682384800166, 0.03168244659900665, 0.005763884633779526, -0.010639647953212261, 0.010189664550125599, 0.006523298565298319, 0.04450979456305504, -0.004203759599477053, 0.01969863846898079, -0.023670192807912827, 0.003254568437114358, -0.008123231120407581, -0.006170440930873156, 0.0055018942803144455, -0.0021458379924297333, 0.007163500878959894, 0.0005532964132726192, 0.007983383722603321, 0.04781075194478035, -0.008760154247283936, 0.0023097151424735785, -0.0029876672197133303, -0.023764850571751595, 0.004481296520680189, 0.014232995919883251, -0.003243681974709034, -0.028439415618777275, -0.00720257218927145, 0.031176913529634476, -0.024815695360302925, -0.0009081727475859225, -0.01469498872756958, -0.03093045949935913, -0.0015207898104563355, 0.06372375041246414, 0.0152490409091115, 0.004990846384316683, -0.018598588183522224, -0.016867564991116524, 0.04148898273706436, 0.01196555607020855, 0.005631305277347565, 0.01119198463857174, 0.019592227414250374, 0.017159828916192055, -0.005242320243269205, -0.004782586358487606, -0.023234324529767036, 0.043972987681627274, 0.031242242082953453, 0.008733413182199001, -0.004301517270505428, -0.056179773062467575, -0.01689765974879265, 0.03203405439853668, -0.002741421340033412, 0.007857882417738438, 0.0021899042185395956, -0.01947092078626156, 0.0425526387989521, 0.005397801753133535, 0.08766882121562958, -0.002538941567763686, 0.06858406960964203, 0.0008253256673924625, 0.03206280991435051, 0.015732599422335625, -0.010364090092480183, 0.04151678457856178, -0.001559260068461299, 0.039973508566617966, -0.007891489192843437, -0.0018909589853137732, 0.006825310178101063, -0.044036541134119034, -0.004181822761893272, -0.010573063977062702, 0.04221692681312561, 0.009631723165512085, -0.0037846460472792387, -0.02755826711654663, -0.007310404442250729, -0.011581944301724434, -0.027567951008677483, 0.005141321569681168, -0.00259733316488564, 0.007408085744827986, -0.014495499432086945, 0.0052000731229782104, 0.0005935169174335897, 0.004679866135120392, 0.0068921674974262714, -0.01171878445893526, -0.03505592793226242, 0.017345216125249863, -0.010154834017157555, 0.017001133412122726, 0.03910098969936371, -0.025613322854042053, 0.014784714207053185, 0.0011360420612618327, -0.015699271112680435, 0.009395137429237366, -0.017716359347105026, -0.0037540681660175323, 0.017277300357818604, 0.0022534572053700686, 0.0068441955372691154, 0.03946342691779137, 0.0007615793729200959, 0.06757072359323502, 0.036945946514606476, 0.01860598474740982, 0.0015859685372561216, -0.01298582088202238, -0.009615559130907059, -0.004404846113175154, -0.0006961851613596082, -0.009013958275318146, 0.014165078289806843, -0.002327254042029381, -0.012861167080700397, 0.011152002029120922, 0.04174268618226051, -0.013742717914283276, 0.03643963113427162, -0.014172102324664593, 0.027283770963549614, 0.028725791722536087, 0.08202225714921951, -0.026304729282855988, 0.021123012527823448, -0.036317743360996246, -0.005852214526385069, -0.007188878487795591, 0.04870770499110222, -0.029500801116228104, -0.1374540627002716, -0.03365473076701164, 0.011820279061794281, -0.030780142173171043, 0.005380231887102127, -0.00263589178211987, 0.002592629287391901, -0.0071258265525102615, -0.012457529082894325, -0.0016033401479944587, -0.0024300510995090008, 0.011136814020574093, 0.009673669934272766, 0.028038322925567627, 0.02886037528514862, -0.010036274790763855, 0.017997080460190773, 0.025040065869688988, 0.0383610762655735, -0.018051976338028908, -0.01539687905460596, 0.02724180929362774, 0.00553158950060606, 0.008801435120403767, -0.009960165247321129, 0.015941495075821877, 0.01587085984647274, -0.018852757290005684, -0.014639284461736679, -0.0227215476334095, 0.019344551488757133, -0.007376167923212051, -0.011943935416638851, 0.01187935285270214, 0.0127254044637084, 0.00466177798807621, -0.02311989851295948, -0.04546358808875084, 0.014938787557184696, -0.0026028179563581944, 0.05366355925798416, 0.0031300215050578117, -0.051939211785793304, 0.017721496522426605, 0.00580268818885088, 0.08273181319236755, 0.00011901349353138357, 0.001529957982711494, -0.03107832930982113, 0.02084459736943245, 0.007057337090373039, 0.002378621371462941, -0.003682861803099513, -0.003368787467479706, -0.008979017846286297, -0.004105272702872753, -0.01537382323294878, -0.019460102543234825, 0.0011161406291648746, 0.0015227157855406404, 0.0015734655316919088, -0.020578088238835335, 0.03475388139486313, -0.0050623053684830666, 0.02123633772134781, 0.004561634734272957, 0.005777066107839346, 0.003704827046021819, -0.048037100583314896, 0.013470803387463093, -0.013704855926334858, 0.009128890931606293, 0.017703672870993614, -0.027377376332879066, 0.006815891247242689, -0.00795404240489006, -0.01743781752884388, 0.019790029153227806, 0.015607367269694805, 0.02189679443836212, 0.015052223578095436, 0.019555889070034027, -0.03683442622423172, 0.0035993687342852354, -0.05381736531853676, -0.04162559658288956, 0.03516116365790367, -0.031904201954603195, 0.026709148660302162, -0.023026853799819946, -0.0017797417240217328, 0.0014320231275632977, -0.016939790919423103 ]

[ 0.009722490794956684, 0.020495759323239326, 0.016303054988384247, 0.01561744324862957, -0.007781239226460457, 0.008974178694188595, 0.015041160397231579, -0.013804122805595398, -0.02855543978512287, -0.04615248739719391, 0.036656830459833145, 0.0036991355009377003, -0.004989431239664555, 0.02664019726216793, -0.025544367730617523, -0.008638812229037285, 0.0006658025668002665, -0.005971657577902079, -0.02923795022070408, -0.0027127822395414114, -0.027879176661372185, -0.004687931854277849, 0.006115577649325132, 0.007455671671777964, -0.012035577557981014, -0.03358326107263565, -0.00846624281257391, 0.0022164667025208473, 0.03645250201225281, -0.0005429736920632422, 0.01080245804041624, -0.001103819813579321, -0.019896643236279488, -0.015396534465253353, 0.023813694715499878, -0.006053784862160683, 0.010902117937803268, 0.00006116486474638805, 0.009967433288693428, -0.004871908575296402, -0.060406312346458435, -0.05498373508453369, -0.02032988704741001, 0.006711083929985762, -0.02124623768031597, -0.00561647629365325, 0.018442301079630852, -0.004351230338215828, -0.00011846463894471526, -0.0016812238609418273, -0.014966997317969799, 0.02789551019668579, 0.009748519398272038, 0.001965771894901991, 0.0061867982149124146, 0.04293987154960632, 0.004340223968029022, 0.005473633296787739, -0.008149608038365841, -0.005655504763126373, 0.011327782645821571, -0.009745661169290543, -0.03659198805689812, -0.0010905179660767317, -0.010387913323938847, -0.009968616999685764, 0.0285811610519886, 0.020186327397823334, 0.017263004556298256, -0.01789664849638939, 0.00046166402171365917, 0.023478372022509575, 0.007792271673679352, -0.01220574602484703, 0.011393126100301743, 0.006605467293411493, 0.041794389486312866, -0.007839316502213478, 0.016871001571416855, -0.027309352532029152, 0.004205533303320408, -0.00955778919160366, -0.00638873316347599, 0.007485057692974806, -0.0059569599106907845, 0.008794978260993958, 0.0019647208973765373, 0.007825151085853577, 0.04817638546228409, -0.0067722671665251255, 0.0006365522858686745, -0.007221506908535957, -0.02245892770588398, 0.0013315677642822266, 0.010233649052679539, -0.0007677563116885722, -0.0254644937813282, -0.006597529165446758, 0.032002873718738556, -0.02678718976676464, -0.005758701823651791, -0.020063910633325577, -0.02821224369108677, -0.002251972211524844, 0.06544777750968933, 0.01713787578046322, 0.0055312211625278, -0.023945840075612068, -0.019845111295580864, 0.038355473428964615, 0.010830430313944817, 0.0002971542999148369, 0.011246003210544586, 0.01866946928203106, 0.01603400893509388, -0.007521075662225485, 0.0004924002569168806, -0.023842014372348785, 0.046060625463724136, 0.027808446437120438, 0.008994421921670437, -0.005155845079571009, -0.05527802184224129, -0.017925627529621124, 0.036286361515522, -0.0011219702428206801, 0.007344442419707775, 0.00012460291327442974, -0.01893923059105873, 0.04645255208015442, 0.003665786935016513, 0.09039351344108582, -0.005475740414112806, 0.06495008617639542, -0.00038916675839573145, 0.027935871854424477, 0.01772608421742916, -0.009092980064451694, 0.037773068994283676, 0.0006979359895922244, 0.044649045914411545, -0.008355846628546715, 0.0009644492529332638, 0.003810277907177806, -0.043702565133571625, -0.0008512361673638225, -0.011303115636110306, 0.04321625083684921, 0.006891261320561171, -0.006022467743605375, -0.028118448331952095, -0.004829900339245796, -0.007294205017387867, -0.024405788630247116, 0.002907393965870142, -0.002414112910628319, 0.006523521151393652, -0.018967991694808006, 0.004940626677125692, -0.0008039093227125704, 0.0045630005188286304, 0.007441738620400429, -0.007273929193615913, -0.04000985994935036, 0.018671216443181038, -0.01428437139838934, 0.01787663623690605, 0.03953560069203377, -0.03106231801211834, 0.015875061973929405, -0.0016956782201305032, -0.01417697686702013, 0.008687619119882584, -0.023185698315501213, -0.00011273712880210951, 0.016791624948382378, 0.0009300166857428849, 0.006089838221669197, 0.03511781990528107, 0.001972019672393799, 0.06355002522468567, 0.03128974512219429, 0.01916595734655857, -0.0003155331942252815, -0.012873618863523006, -0.004285464994609356, -0.0018686003750190139, 0.0034672494512051344, -0.009044958278536797, 0.01070424821227789, -0.003825937630608678, -0.00943920947611332, 0.01062887255102396, 0.03541054204106331, -0.01605352573096752, 0.033764760941267014, -0.017644261941313744, 0.02720590867102146, 0.02637149766087532, 0.07623738050460815, -0.020541775971651077, 0.019783182069659233, -0.03351880982518196, -0.005703412927687168, -0.011377149261534214, 0.04855521768331528, -0.024460051208734512, -0.13934943079948425, -0.03330693393945694, 0.015241473913192749, -0.030017433688044548, 0.005063279531896114, -0.0026334207504987717, -0.0006814528605900705, -0.010619997046887875, -0.013058153912425041, -0.007393167354166508, -0.0016577031929045916, 0.01110069826245308, 0.006946522742509842, 0.027538875117897987, 0.027728606015443802, -0.01451290026307106, 0.015162279829382896, 0.024279875680804253, 0.03926125913858414, -0.01862422190606594, -0.023526472970843315, 0.027105040848255157, 0.0014179671416059136, 0.00788888894021511, -0.00999520905315876, 0.01805831864476204, 0.014870820567011833, -0.01730962283909321, -0.014896348118782043, -0.025358622893691063, 0.022338729351758957, -0.0038965153507888317, -0.005378535017371178, 0.011328624561429024, 0.013917713426053524, 0.00771353067830205, -0.024612490087747574, -0.04396864026784897, 0.014533278532326221, -0.006741397548466921, 0.052978064864873886, 0.0057865590788424015, -0.051538970321416855, 0.01795213110744953, 0.007950798608362675, 0.08142568171024323, -0.00006827956531196833, 0.0022196497302502394, -0.034580957144498825, 0.017819877713918686, 0.006079751532524824, 0.00631948234513402, -0.005783465690910816, -0.0050639198161661625, -0.00768533069640398, 0.0007118163630366325, -0.02359011583030224, -0.020262276753783226, 0.004798441659659147, 0.003467869944870472, 0.0038939430378377438, -0.023419413715600967, 0.035732436925172806, -0.00728346174582839, 0.024136094376444817, 0.004485881421715021, 0.004793384578078985, 0.004157084506005049, -0.04569593071937561, 0.014371335506439209, -0.015570173971354961, 0.01551517192274332, 0.018099220469594002, -0.02769351191818714, 0.004219743423163891, -0.01043169666081667, -0.013080613687634468, 0.019649077206850052, 0.01604340970516205, 0.018784916028380394, 0.01864573173224926, 0.021136557683348656, -0.036572668701410294, 0.004453751258552074, -0.05315026268362999, -0.04158733785152435, 0.03253975138068199, -0.03684151545166969, 0.028299910947680473, -0.029118694365024567, -0.002857075072824955, 0.00293929735198617, -0.014786383137106895 ]

619

731a43d5-cfbb-4306-86d3-91b52d0bd84c

2018

Sala Penal Permanente

Confirmación de sentencia absolutoria Sumilla. No se ha omitido la valoración de ningún medio de prueba y existe congruencia entre lo alegado por las partes y lo resuelto en la sentencia de vista; por lo tanto, no se aprecia deficiencia que posibilite la nulidad de la sentencia. Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la sentencia del veinte de septiembre de dos mil dieciséis, de fojas seiscientos treinta y siete a seiscientos cincuenta y tres, que absolvió a Santiago Maldonado Villanueva, José Maldonado Villanueva, Cristino Maldonado Villanueva, Justiniano Maldonado Delgado y Pascual Marciano Henríquez Maldonado de la acusación fiscal en su contra por el delito de extorsión, en agravio de Antolina Silva Espejo. Con lo expuesto en el dictamen fiscal de la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO PRIMERO. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS El representante del Ministerio Público, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas seiscientos cincuenta y nueve a seiscientos sesenta y dos, alegó que: 1. En el delito de extorsión el sujeto agente pretende obtener la ventaja económica afectando el patrimonio, y la privación de libertad solo es un medio extorsivo; en el presente caso, si realmente la intención hubiese sido recuperar el dinero hurtado, hubiese bastado disponer que Vicente Martínez Aspiros hubiere efectuado trabajos para los supuestos perjudicados, conforme a sus costumbres. 2. Se actuó con un ánimo de lucro en tanto llama la atención que los propios acusados sean los perjudicados de los robos imputados a Martínez Aspiros, quienes jamás acreditaron las denuncias de los supuestos robos, que todo fue por sindicación de Alberto Justiniano Terrones, quien no declaró en el proceso; por tanto, no se esclareció los sucesos juzgados. 3. Resulta contradictorio que la propia Sala acepte que se privó de su libertad a Martínez Aspiros generando que firme el documento a fojas setenta sin presencia de abogado defensor o autoridad pertinente. 4. Los hechos imputados constituyen delito de extorsión, en tanto los imputados aceptaron que detuvieron a Vicente Martínez Aspiros, sin contar con mandato judicial motivado, y aprovechando su superioridad numérica le efectuaron maltratos y exigieron a su conviviente dinero y semoviente, no habiendo cesado su ánimo de lucro, puesto que volvieron a pedir dinero. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FISCAL De la acusación fiscal, de fojas doscientos a doscientos ocho, se tiene que el quince de mayo de dos mil, aproximadamente a las seis horas con treinta minutos, en circunstancias en que el agraviado se encontraba descansando en su domicilio conjuntamente con su conviviente, al dirigirse a su cocina fue capturado por los tenientes gobernadores de los Anexos de Cabrillas y el Tambo, Cristino Maldonado Villanueva y Justiniano Maldonado Delgado y sus regidores, fue conducido hasta el anexo de Cabrillas, donde lo depositaron en un calabozo. Luego, en horas de la noche fue castigado y bañado, obligado a manifestar que era autor del delito de abigeato de varias cabezas de ganado vacuno, de los vecinos de los anexos de Cabrillas y el Tambo, se encontró detenido por espacio de tres días, donde fue objeto de diferentes castigos y maltratos por los denunciados, quienes le exigían firmar unos documentos sin leerlos y al verse atemorizado por los maltratos recibidos le pidieron que entregue un vacuno (toro) y dinero en efectivo en la cantidad de setecientos setenta soles, los cuales fueron entregados por su conviviente al denunciado Cristino Maldonado Villanueva, en presencia de los demás denunciados. Fue dejado en libertad el diecisiete de mayo de dos mil. Posteriormente, el dieciocho de mayo del mismo año se hicieron presentes ante su domicilio el denunciado Santiago Maldonado Villanueva, en compañía de Rubén Enrique Vigo, quien igualmente con amenazas le solicitó la suma de doscientos cincuenta soles, que igualmente fue entregada por la agraviada Antolina Silva Espejo. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. La Sala Superior sustentó la absolución de los encausados en la existencia de duda en la configuración del aspecto subjetivo del tipo, entendido como la existencia de ánimo de lucro por parte de los imputados y consideró que ambas partes enmarcan el requerimiento de entrega de dinero no en un tema lucrativo, como exige el tipo penal sino, aparentemente, como un tema resarcitorio –devolución monetaria del valor del ganado que habría sido hurtado previamente a José Maldonado Villanueva, Santiago Maldonado Villanueva y Pascual Marciano HenrÍquez Maldonado–. 3.2. No obstante, a criterio de esta Suprema Corte existe insuficiencia probatoria evidente, pues durante el juicio oral no se actuó ningún medio de prueba objetivo que sustente la imputación fiscal. Así se aprecia de las actas de fojas quinientos noventa y cinco y seiscientos cinco, que la actuación probatoria se resumió a la lectura de las declaraciones, a nivel policial y de instrucción, de diferentes intervinientes en el presente proceso, pues los encausados se acogieron a su derecho a guardar silencio y el agraviado no asistió al juicio oral. 3.3. A mayor detalle, se tiene como prueba de cargo, la declaración preventiva del consignado como agraviado, Vicente Martínez Aspiros, de fojas cuarenta y siete, y la declaración, en etapa de instrucción, de Antolina Silva Espejo, de fojas cincuenta, quienes no concurrieron a juicio oral a ratificar sus declaraciones, pese a estar válidamente notificados, que están enmarcadas de incredibilidad subjetiva por el contexto de justicia comunal en que ocurrieron los hechos materia de imputación, no siendo suficiente su inicial incriminación para desvirtuar la presunción de inocencia que le asiste a los encausados. 3.4. Dada la incipiente actividad probatoria, las alegaciones del recurrente que se amparan en declaraciones instructivas de los propios encausados –instructivas de José Maldonado Villanueva, de fojas ochenta y cuatro; Santiago Maldonado Villanueva, de fojas ochenta y siete; Justiniano Maldonado Delgado, de fojas veintisiete, Ambrocio Pizan Polo, de fojas treinta y dos; Cristino Maldonado Villanueva, de fojas treinta y siete; y Rubén Ángel Henríquez Vigo, de fojas noventa, no son pruebas de carácter objetivo, fueron rendidas hace diecisiete años, son contradictorias entre sí y no contribuyen a un esclarecimiento de los hechos, pues en sus aspectos centrales no coinciden con las declaraciones del agraviado. 3.5. En conclusión, no se ha omitido la valoración de ningún medio de prueba y existe congruencia entre lo alegado por las partes y lo resuelto en la sentencia de vista. Y si bien esta Suprema Corte considera que estamos ante un supuesto de insuficiencia probatoria, al tratarse de una deficiencia que no afecta el sentido de la resolución impugnada, de conformidad con el artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales, no conlleva su nulidad. Por lo tanto, la absolución realizada por la Sala Superior debe ser confirmada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinte de septiembre de dos mil dieciséis, de fojas seiscientos treinta y siete a seiscientos cincuenta y tres, que absolvió a Santiago Maldonado Villanueva, José Maldonado Villanueva, Cristino Maldonado Villanueva, Justiniano Maldonado Delgado y Pascual Marciano Henríquez Maldonado de la acusación fiscal por el delito de extorsión, en agravio de Antolina Silva Espejo. Hágase saber, archívese y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA EBA/agan.

Recurso de Nulidad

000982-2017

Insuficiencia probatoria,Confirmar sentencia condenatoria

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

20/09/2018

No se ha omitido la valoración de ningún medio de prueba y existe congruencia entre lo alegado por las partes y lo resuelto en la sentencia de vista; por lo tanto, no se aprecia deficiencia que posibilite la nulidad de la sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=731a43d5-cfbb-4306-86d3-91b52d0bd84c

20/09/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

No se ha omitido la valoración de ningún medio de prueba y existe congruencia entre lo alegado por las partes y lo resuelto en la sentencia de vista; por lo tanto, no se aprecia deficiencia que posibilite la nulidad de la sentencia.

Insuficiencia probatoria,Confirmar sentencia condenatoria

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Ordinario

100-2007-0

JUZGADO MIXTO - Pataz

65-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=731a43d5-cfbb-4306-86d3-91b52d0bd84c

731a43d5-cfbb-4306-86d3-91b52d0bd84c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5820081-5c48-43e8-b4f0-5da8431e2239

b5820081-5c48-43e8-b4f0-5da8431e2239

[ { "text": "Santiago", "span": [ 572, 580 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 581, 590 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 591, 601 ] }, { "text": "José", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 608, 617 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 618, 628 ] }, { "text": "Cristino", "span": [ 630, 638 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 639, 648 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 649, 659 ] }, { "text": "Justiniano", "span": [ 661, 671 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 672, 681 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "Marciano", "span": [ 700, 708 ] }, { "text": "Henríquez", "span": [ 709, 718 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 719, 728 ] }, { "text": "Antolina", "span": [ 807, 815 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 822, 828 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": ".", "span": [ 973, 974 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1471, 1479 ] }, { "text": "Aspiros", "span": [ 1480, 1487 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1710, 1718 ] }, { "text": "Aspiros", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1824, 1831 ] }, { "text": "Justiniano", "span": [ 1832, 1842 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1843, 1851 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2019, 2027 ] }, { "text": "Aspiros", "span": [ 2028, 2035 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2252, 2259 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2260, 2268 ] }, { "text": "Aspiros", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Cristino", "span": [ 2921, 2929 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 2930, 2939 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2940, 2950 ] }, { "text": "Justiniano", "span": [ 2953, 2963 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 2964, 2973 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2974, 2981 ] }, { "text": "Cristino", "span": [ 3675, 3683 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 3684, 3693 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3694, 3704 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3907, 3915 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 3916, 3925 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3926, 3936 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3953, 3958 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3959, 3966 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 3967, 3971 ] }, { "text": "Antolina", "span": [ 4100, 4108 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4109, 4114 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 4115, 4121 ] }, { "text": ".", "span": [ 4121, 4122 ] }, { "text": "José", "span": [ 4620, 4624 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 4625, 4634 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4635, 4645 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4647, 4655 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 4656, 4665 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4666, 4676 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 4679, 4686 ] }, { "text": "Marciano", "span": [ 4687, 4695 ] }, { "text": "HenrÍquez", "span": [ 4696, 4705 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 4706, 4715 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5384, 5391 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5392, 5400 ] }, { "text": "Aspiros", "span": [ 5401, 5408 ] }, { "text": "Antolina", "span": [ 5483, 5491 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5492, 5497 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 5498, 5504 ] }, { "text": "José", "span": [ 6057, 6061 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 6062, 6071 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6072, 6082 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6111, 6119 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 6120, 6129 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6130, 6140 ] }, { "text": "Justiniano", "span": [ 6168, 6178 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 6179, 6188 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6189, 6196 ] }, { "text": "Ambrocio", "span": [ 6220, 6228 ] }, { "text": "Pizan", "span": [ 6229, 6234 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 6235, 6239 ] }, { "text": "Cristino", "span": [ 6265, 6273 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 6274, 6283 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6284, 6294 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6324, 6329 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6330, 6335 ] }, { "text": "Henríquez", "span": [ 6336, 6345 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 6346, 6350 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 7368, 7376 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 7377, 7386 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7387, 7397 ] }, { "text": "José", "span": [ 7399, 7403 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 7404, 7413 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7414, 7424 ] }, { "text": "Cristino", "span": [ 7426, 7434 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 7435, 7444 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7445, 7455 ] }, { "text": "Justiniano", "span": [ 7457, 7467 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 7468, 7477 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7478, 7485 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 7488, 7495 ] }, { "text": "Marciano", "span": [ 7496, 7504 ] }, { "text": "Henríquez", "span": [ 7505, 7514 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 7515, 7524 ] }, { "text": "Antolina", "span": [ 7590, 7598 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7599, 7604 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 7605, 7611 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7664, 7667 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7683, 7690 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7701, 7709 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7710, 7718 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7720, 7729 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7730, 7736 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7738, 7744 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7745, 7750 ] } ]

[ "santiago", "maldonado", "villanueva", "jose", "maldonado", "villanueva", "cristino", "maldonado", "villanueva", "justiniano", "maldonado", "delgado", "pascual", "marciano", "henriquez", "maldonado", "antolina", "silva", "espejo", "barrios", "alvarado", ".", "vicente", "martinez", "aspiros", "martinez", "aspiros", "alberto", "justiniano", "terrones", "martinez", "aspiros", "vicente", "martinez", "aspiros", "cristino", "maldonado", "villanueva", "justiniano", "maldonado", "delgado", "cristino", "maldonado", "villanueva", "santiago", "maldonado", "villanueva", "ruben", "enrique", "vigo", "antolina", "silva", "espejo", ".", "jose", "maldonado", "villanueva", "santiago", "maldonado", "villanueva", "pascual", "marciano", "henriquez", "maldonado", "vicente", "martinez", "aspiros", "antolina", "silva", "espejo", "jose", "maldonado", "villanueva", "santiago", "maldonado", "villanueva", "justiniano", "maldonado", "delgado", "ambrocio", "pizan", "polo", "cristino", "maldonado", "villanueva", "ruben", "angel", "henriquez", "vigo", "santiago", "maldonado", "villanueva", "jose", "maldonado", "villanueva", "cristino", "maldonado", "villanueva", "justiniano", "maldonado", "delgado", "pascual", "marciano", "henriquez", "maldonado", "antolina", "silva", "espejo", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

57

[ { "text": "Santiago", "span": [ 572, 580 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 591, 601 ] }, { "text": "José", "span": [ 603, 607 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 618, 628 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 649, 659 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1471, 1479 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1710, 1718 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1824, 1831 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1843, 1851 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2019, 2027 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 2252, 2259 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2260, 2268 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2940, 2950 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2974, 2981 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3694, 3704 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 3907, 3915 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3926, 3936 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3953, 3958 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3959, 3966 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4109, 4114 ] }, { "text": "José", "span": [ 4620, 4624 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4635, 4645 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 4647, 4655 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4666, 4676 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5384, 5391 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5392, 5400 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5492, 5497 ] }, { "text": "José", "span": [ 6057, 6061 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6072, 6082 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 6111, 6119 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6130, 6140 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6189, 6196 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6284, 6294 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6324, 6329 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6330, 6335 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 7368, 7376 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7387, 7397 ] }, { "text": "José", "span": [ 7399, 7403 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7414, 7424 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 7445, 7455 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7478, 7485 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 7599, 7604 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7683, 7690 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7691, 7699 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7701, 7709 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7710, 7718 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7720, 7729 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7730, 7736 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7738, 7744 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7745, 7750 ] } ]

Confirmación de sentencia absolutoria Sumilla. No se ha omitido la valoración de ningún medio de prueba y existe congruencia entre lo alegado por las partes y lo resuelto en la sentencia de vista; por lo tanto, no se aprecia deficiencia que posibilite la nulidad de la sentencia. Lima, veinte de septiembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO contra la sentencia del veinte de septiembre de dos mil dieciséis, de fojas seiscientos treinta y siete a seiscientos cincuenta y tres, que absolvió a xxxxxxxxxx Maldonado xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Maldonado xxxxxxxxxx, Cristino Maldonado xxxxxxxxxx, Justiniano Maldonado xxxxxxxxxx y Pascual Marciano Henríquez Maldonado de la acusación fiscal en su contra por el delito de extorsión, en agravio de Antolina xxxxxxxxxx Espejo. Con lo expuesto en el dictamen fiscal de la señora fiscal suprema en lo penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS El representante del Ministerio Público, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas seiscientos cincuenta y nueve a seiscientos sesenta y dos, alegó que: 1. En el delito de extorsión el sujeto agente pretende obtener la ventaja económica afectando el patrimonio, y la privación de libertad solo es un medio extorsivo; en el presente caso, si realmente la intención hubiese sido recuperar el dinero hurtado, hubiese bastado disponer que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aspiros hubiere efectuado trabajos para los supuestos perjudicados, conforme a sus costumbres. 2. Se actuó con un ánimo de lucro en tanto llama la atención que los propios acusados sean los perjudicados de los robos imputados a xxxxxxxxxx Aspiros, quienes jamás acreditaron las denuncias de los supuestos robos, que todo fue por sindicación de xxxxxxxxxx Justiniano xxxxxxxxxx, quien no declaró en el proceso; por tanto, no se esclareció los sucesos juzgados. 3. Resulta contradictorio que la propia Sala acepte que se privó de su libertad a xxxxxxxxxx Aspiros generando que firme el documento a fojas setenta sin presencia de abogado defensor o autoridad pertinente. 4. Los hechos imputados constituyen delito de extorsión, en tanto los imputados aceptaron que detuvieron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aspiros, sin contar con mandato judicial motivado, y aprovechando su superioridad numérica le efectuaron maltratos y exigieron a su conviviente dinero y semoviente, no habiendo cesado su ánimo de lucro, puesto que volvieron a pedir dinero. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FISCAL De la acusación fiscal, de fojas doscientos a doscientos ocho, se tiene que el quince de mayo de dos mil, aproximadamente a las seis horas con treinta minutos, en circunstancias en que el agraviado se encontraba descansando en su domicilio conjuntamente con su conviviente, al dirigirse a su cocina fue capturado por los tenientes gobernadores de los Anexos de Cabrillas y el Tambo, Cristino Maldonado xxxxxxxxxx y Justiniano Maldonado xxxxxxxxxx y sus regidores, fue conducido hasta el anexo de Cabrillas, donde lo depositaron en un calabozo. Luego, en horas de la noche fue castigado y bañado, obligado a manifestar que era autor del delito de abigeato de varias cabezas de ganado vacuno, de los vecinos de los anexos de Cabrillas y el Tambo, se encontró detenido por espacio de tres días, donde fue objeto de diferentes castigos y maltratos por los denunciados, quienes le exigían firmar unos documentos sin leerlos y al verse atemorizado por los maltratos recibidos le pidieron que entregue un vacuno (toro) y dinero en efectivo en la cantidad de setecientos setenta soles, los cuales fueron entregados por su conviviente al denunciado Cristino Maldonado xxxxxxxxxx, en presencia de los demás denunciados. Fue dejado en libertad el diecisiete de mayo de dos mil. Posteriormente, el dieciocho de mayo del mismo año se hicieron presentes ante su domicilio el denunciado xxxxxxxxxx Maldonado xxxxxxxxxx, en compañía de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vigo, quien igualmente con amenazas le solicitó la suma de doscientos cincuenta soles, que igualmente fue entregada por la agraviada Antolina xxxxxxxxxx Espejo. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. La Sala Superior sustentó la absolución de los encausados en la existencia de duda en la configuración del aspecto subjetivo del tipo, entendido como la existencia de ánimo de lucro por parte de los imputados y consideró que ambas partes enmarcan el requerimiento de entrega de dinero no en un tema lucrativo, como exige el tipo penal sino, aparentemente, como un tema resarcitorio –devolución monetaria del valor del ganado que habría sido hurtado previamente a xxxxxxxxxx Maldonado xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Maldonado xxxxxxxxxx y Pascual Marciano HenrÍquez Maldonado–. 3.2. No obstante, a criterio de esta Suprema Corte existe insuficiencia probatoria evidente, pues durante el juicio oral no se actuó ningún medio de prueba objetivo que sustente la imputación fiscal. Así se aprecia de las actas de fojas quinientos noventa y cinco y seiscientos cinco, que la actuación probatoria se resumió a la lectura de las declaraciones, a nivel policial y de instrucción, de diferentes intervinientes en el presente proceso, pues los encausados se acogieron a su derecho a guardar silencio y el agraviado no asistió al juicio oral. 3.3. A mayor detalle, se tiene como prueba de cargo, la declaración preventiva del consignado como agraviado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aspiros, de fojas cuarenta y siete, y la declaración, en etapa de instrucción, de Antolina xxxxxxxxxx Espejo, de fojas cincuenta, quienes no concurrieron a juicio oral a ratificar sus declaraciones, pese a estar válidamente notificados, que están enmarcadas de incredibilidad subjetiva por el contexto de justicia comunal en que ocurrieron los hechos materia de imputación, no siendo suficiente su inicial incriminación para desvirtuar la presunción de inocencia que le asiste a los encausados. 3.4. Dada la incipiente actividad probatoria, las alegaciones del recurrente que se amparan en declaraciones instructivas de los propios encausados –instructivas de xxxxxxxxxx Maldonado xxxxxxxxxx, de fojas ochenta y cuatro; xxxxxxxxxx Maldonado xxxxxxxxxx, de fojas ochenta y siete; Justiniano Maldonado xxxxxxxxxx, de fojas veintisiete, Ambrocio Pizan Polo, de fojas treinta y dos; Cristino Maldonado xxxxxxxxxx, de fojas treinta y siete; y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Henríquez Vigo, de fojas noventa, no son pruebas de carácter objetivo, fueron rendidas hace diecisiete años, son contradictorias entre sí y no contribuyen a un esclarecimiento de los hechos, pues en sus aspectos centrales no coinciden con las declaraciones del agraviado. 3.5. En conclusión, no se ha omitido la valoración de ningún medio de prueba y existe congruencia entre lo alegado por las partes y lo resuelto en la sentencia de vista. Y si bien esta Suprema Corte considera que estamos ante un supuesto de insuficiencia probatoria, al tratarse de una deficiencia que no afecta el sentido de la resolución impugnada, de conformidad con el artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales, no conlleva su nulidad. Por lo tanto, la absolución realizada por la Sala Superior debe ser confirmada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinte de septiembre de dos mil dieciséis, de fojas seiscientos treinta y siete a seiscientos cincuenta y tres, que absolvió a xxxxxxxxxx Maldonado xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Maldonado xxxxxxxxxx, Cristino Maldonado xxxxxxxxxx, Justiniano Maldonado xxxxxxxxxx y Pascual Marciano Henríquez Maldonado de la acusación fiscal por el delito de extorsión, en agravio de Antolina xxxxxxxxxx Espejo. Hágase saber, archívese y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan.

[ -0.0016058511100709438, 0.001402825117111206, 0.015483474358916283, 0.004690719768404961, -0.004118146374821663, 0.010130607523024082, 0.009646371938288212, -0.01651465892791748, -0.029394228011369705, -0.050111282616853714, 0.05594741925597191, -0.010206463746726513, -0.0033419711980968714, 0.029154740273952484, -0.01079790759831667, 0.00016128929564729333, 0.006531681399792433, -0.016895249485969543, -0.012596461921930313, 0.0012230726424604654, -0.018301643431186676, -0.011793394573032856, 0.009926829487085342, 0.01913098804652691, -0.016492875292897224, -0.028354255482554436, -0.011715635657310486, 0.0034677570220083, 0.01915588043630123, 0.00262673432007432, 0.008237196132540703, -0.0005612001405097544, -0.012526674196124077, -0.013262525200843811, 0.013466869480907917, -0.007694032043218613, 0.022821424528956413, -0.0019694569054991007, 0.00506081385537982, -0.0085187628865242, -0.045412492007017136, -0.04176560416817665, -0.02298448234796524, 0.002305413596332073, -0.022852914407849312, -0.003970780875533819, 0.0019962408114224672, -0.007559917401522398, 0.016746314242482185, -0.005426600109785795, -0.021037468686699867, 0.03280866518616676, 0.010894645936787128, 0.003692416939884424, 0.0021223300136625767, 0.04606231674551964, 0.0014027825091034174, -0.002478659385815263, -0.00744356494396925, -0.00027094921097159386, 0.011464420706033707, -0.01694251038134098, -0.023660248145461082, -0.0007838403107598424, -0.006956514436751604, -0.015895994380116463, 0.02187114767730236, 0.02493877522647381, -0.005781462416052818, -0.023520488291978836, -0.0007959029753692448, 0.02463443949818611, 0.004509598948061466, -0.011400294490158558, 0.009810331277549267, 0.014660811051726341, 0.040502630174160004, -0.0023042382672429085, 0.022480176761746407, -0.02617269568145275, -0.005568183958530426, 0.004138101823627949, -0.008810887113213539, 0.007947239093482494, 0.008569950237870216, 0.023574477061629295, -0.002538291271775961, 0.0037432501558214426, 0.0458618625998497, -0.00862464215606451, 0.0006818477995693684, 0.0033361720852553844, -0.028633518144488335, 0.017275739461183548, 0.021832307800650597, 0.007034902926534414, -0.019373999908566475, -0.00816409569233656, 0.03306973725557327, -0.015232556499540806, -0.0011782892979681492, -0.016055818647146225, -0.02029789611697197, -0.0010153281036764383, 0.05460118129849434, 0.010074745863676071, 0.001664021867327392, -0.018080774694681168, -0.022573044523596764, 0.043935857713222504, 0.009045363403856754, -0.0019712240900844336, -0.004756522830575705, 0.02498556859791279, 0.01787610724568367, -0.0027090704534202814, 0.0008048415766097605, -0.016656823456287384, 0.04303900897502899, 0.021259723231196404, 0.0025462498888373375, -0.009737222455441952, -0.03692876920104027, -0.01694587804377079, 0.018004467710852623, 0.010017708875238895, 0.010744546540081501, 0.013969399966299534, -0.005987697280943394, 0.04251690208911896, 0.0008003255352377892, 0.08645714074373245, -0.009775618091225624, 0.04687435179948807, -0.014852887019515038, 0.03394901379942894, 0.010731019079685211, -0.007154929917305708, 0.052571363747119904, -0.0015192253049463034, 0.029474148526787758, -0.019405271857976913, -0.016389908269047737, -0.0018987118965014815, -0.03763150796294212, 0.003878428367897868, -0.012413661926984787, 0.039146557450294495, 0.022181857377290726, -0.00006132420821813866, -0.0231663528829813, -0.012444552034139633, -0.006790689658373594, -0.042208876460790634, 0.004095548763871193, -0.00209622411057353, 0.009614558890461922, -0.013792809098958969, 0.002058963291347027, -0.0031997242476791143, 0.0030342908576130867, 0.00817952398210764, -0.01895512267947197, -0.024271508678793907, 0.017789416015148163, -0.005785230081528425, 0.0062956856563687325, 0.025341615080833435, -0.03535344451665878, 0.00948773231357336, 0.010656341910362244, -0.017252568155527115, 0.003265497274696827, -0.013471737504005432, 0.008025426417589188, 0.025056714192032814, 0.00036437096423469484, 0.004217843525111675, 0.03396257758140564, 0.004548531025648117, 0.0713447853922844, 0.03268654644489288, 0.006121168844401836, 0.0031671011820435524, -0.017744403332471848, -0.00465821148827672, -0.003311202162876725, -0.001579479780048132, 0.0014632720267400146, 0.012621195986866951, 0.006005784962326288, -0.00969709176570177, 0.014876206405460835, 0.06161706894636154, -0.0076369633898139, 0.04052891209721565, -0.002934554824605584, 0.03227761387825012, 0.011725067161023617, 0.06243342161178589, -0.031480059027671814, 0.0146610327064991, -0.03063303977251053, -0.0023433209862560034, 0.0023579727858304977, 0.044689346104860306, -0.022005252540111542, -0.1422034502029419, -0.031249847263097763, 0.007125053554773331, -0.035972967743873596, -0.0045533799566328526, -0.003093915991485119, 0.0025507123209536076, -0.013767820782959461, -0.0011182824382558465, -0.00997486338019371, 0.0027712404262274504, 0.005621868651360273, 0.0019204095005989075, 0.023005107417702675, 0.04208972677588463, -0.01017221063375473, 0.008466824889183044, 0.017284732311964035, 0.03183946758508682, -0.010044006630778313, -0.009659847244620323, 0.019120849668979645, 0.004514268133789301, 0.007678187917917967, -0.019140582531690598, 0.014928316697478294, 0.021867340430617332, -0.011828777380287647, -0.014536033384501934, -0.01344278547912836, 0.015981607139110565, -0.00738010136410594, -0.009316189214587212, 0.011724269017577171, 0.011989990249276161, 0.007537130266427994, -0.02971327118575573, -0.04226667433977127, 0.005308767780661583, -0.0014726483495905995, 0.029265830293297768, 0.013260389678180218, -0.052987322211265564, 0.015407081693410873, 0.007126671262085438, 0.08606845885515213, -0.00851359125226736, 0.006671980023384094, -0.03606366366147995, 0.015741189941763878, 0.0046627759002149105, 0.00354527379386127, 0.010632895864546299, 0.005009881686419249, -0.004390224814414978, -0.005099307745695114, -0.012936186976730824, -0.026682065799832344, 0.010354571044445038, -0.0046735466457903385, -0.006724633742123842, -0.021791622042655945, 0.030454881489276886, -0.004873071331530809, 0.025549739599227905, 0.004890356212854385, 0.008761088363826275, 0.005280747544020414, -0.05255360156297684, 0.010439508594572544, -0.005690918304026127, 0.014849549159407616, 0.0018258115742355585, -0.02623436599969864, 0.01161195244640112, -0.00942032877355814, -0.022396788001060486, 0.012978856451809406, 0.013584897853434086, 0.019771741703152657, 0.015046975575387478, 0.009805882349610329, -0.020788194611668587, -0.0009725994896143675, -0.06276529282331467, -0.039072807878255844, 0.02847575768828392, -0.022997360676527023, 0.01549247745424509, -0.02093689702451229, -0.0008470636676065624, 0.0009241222869604826, -0.008082075044512749 ]

[ 0.00543247302994132, 0.007862350903451443, 0.015910888090729713, 0.003831391455605626, 0.00044140973477624357, 0.010416614823043346, 0.014705488458275795, -0.017301734536886215, -0.028758041560649872, -0.04959067702293396, 0.05716557800769806, -0.006469997577369213, -0.008728783577680588, 0.02275301329791546, -0.01567959040403366, 0.0034672552719712257, 0.012778696604073048, -0.010688592679798603, -0.03032260574400425, -0.0008469629683531821, -0.026232821866869926, -0.003014171263203025, 0.009077543392777443, 0.010949176736176014, -0.01286025159060955, -0.031011756509542465, -0.01791035756468773, 0.004305404610931873, 0.021230068057775497, 0.008433081209659576, 0.006788529921323061, -0.004243652801960707, -0.014838512986898422, -0.01618623174726963, 0.016414634883403778, -0.009376786649227142, 0.014638583175837994, 0.0061492626555264, 0.006004865746945143, -0.015779944136738777, -0.04386279731988907, -0.035516683012247086, -0.024374401196837425, -0.0021409885957837105, -0.023882757872343063, -0.007048260886222124, 0.008232719264924526, -0.007006105035543442, 0.009322172962129116, 0.0014506945153698325, -0.026697011664509773, 0.03234708309173584, 0.004623310640454292, 0.0021653936710208654, 0.000844135123770684, 0.04566654562950134, 0.010195586830377579, 0.005740661174058914, -0.004324663896113634, -0.0037846083287149668, 0.019062167033553123, -0.010347758419811726, -0.03183836489915848, -0.0027180060278624296, 0.002033029915764928, -0.020519785583019257, 0.020293625071644783, 0.02274414151906967, 0.005566361825913191, -0.02473767288029194, 0.000363856932381168, 0.011980797164142132, 0.007895790971815586, -0.01393737830221653, 0.01531777624040842, 0.01678454875946045, 0.03835297003388405, -0.006195500027388334, 0.016197549179196358, -0.03373625874519348, -0.003037688322365284, 0.003065484808757901, -0.00853703636676073, 0.011059022508561611, 0.003871011547744274, 0.025681156665086746, 0.0013328860513865948, 0.0024520629085600376, 0.04688146710395813, -0.0037149812560528517, -0.002699644770473242, -0.0037508849054574966, -0.02782054804265499, 0.012215766124427319, 0.015442815609276295, 0.007530181668698788, -0.015450142323970795, -0.0067075565457344055, 0.03481749817728996, -0.017622869461774826, -0.011107703670859337, -0.02485440857708454, -0.016807537525892258, -0.002670552581548691, 0.058144405484199524, 0.0124840522184968, 0.0029820422641932964, -0.025295326486229897, -0.027570871636271477, 0.03973912447690964, 0.009758027270436287, -0.011290580034255981, -0.004021544940769672, 0.02250870130956173, 0.016366787254810333, -0.005748977418988943, 0.009759181179106236, -0.01854417286813259, 0.04864205792546272, 0.016120020300149918, 0.0013153880136087537, -0.01209224108606577, -0.037525977939367294, -0.017071237787604332, 0.025306714698672295, 0.010919682681560516, 0.009849496185779572, 0.009803957305848598, -0.005226582288742065, 0.046884685754776, -0.0008441793033853173, 0.09141242504119873, -0.013624495826661587, 0.04039061442017555, -0.017448311671614647, 0.02645832486450672, 0.014809293672442436, -0.006122110411524773, 0.047038108110427856, 0.002560606226325035, 0.03834189102053642, -0.01993614435195923, -0.012340129353106022, -0.005788497626781464, -0.035517334938049316, 0.009143226779997349, -0.01404530368745327, 0.042602501809597015, 0.01950983703136444, -0.004457587376236916, -0.024123847484588623, -0.008234979584813118, -0.0009867413900792599, -0.03595801070332527, -0.0006039599538780749, -0.0017955623334273696, 0.009392612613737583, -0.020219914615154266, 0.0021475115790963173, -0.004804249852895737, 0.0025843593757599592, 0.010184355080127716, -0.0108443982899189, -0.03284506872296333, 0.01829725131392479, -0.011762430891394615, 0.01012791320681572, 0.026167601346969604, -0.0444720983505249, 0.012715586461126804, 0.00561780808493495, -0.014920704998075962, 0.001966682495549321, -0.022145088762044907, 0.013630297966301441, 0.024693241342902184, -0.002110276371240616, 0.0018748544389382005, 0.027058927342295647, 0.00590484170243144, 0.06363334506750107, 0.02486545406281948, 0.009265903383493423, 0.0006536940927617252, -0.01646743342280388, 0.002843677531927824, 0.0006184951635077596, 0.005999707151204348, 0.0027588242664933205, 0.008396904915571213, 0.002591767581179738, -0.004104798659682274, 0.011950364336371422, 0.049048732966184616, -0.014089526608586311, 0.0357288233935833, -0.009499698877334595, 0.03109387308359146, 0.010472992435097694, 0.055832602083683014, -0.023653695359826088, 0.01069860253483057, -0.025287199765443802, 0.00028008894878439605, -0.006539930123835802, 0.04204947501420975, -0.013923702761530876, -0.14536471664905548, -0.02667664922773838, 0.014287995174527168, -0.0346829853951931, -0.0035979030653834343, -0.0018424845766276121, -0.001395349157974124, -0.017716573551297188, -0.0038476085755974054, -0.020170964300632477, 0.0036879098042845726, 0.006266470532864332, -0.0006342261913232505, 0.024876276031136513, 0.039103325456380844, -0.016751490533351898, 0.003059809096157551, 0.014606096781790257, 0.03196098655462265, -0.013078395277261734, -0.024965908378362656, 0.016774876043200493, -0.0021219581831246614, 0.004962038714438677, -0.01696324534714222, 0.020173929631710052, 0.01800326257944107, -0.008640168234705925, -0.01297935750335455, -0.01693517342209816, 0.018692132085561752, -0.0032508657313883305, 0.0017628321656957269, 0.009440436027944088, 0.010309837758541107, 0.013540812768042088, -0.03330899402499199, -0.03977271169424057, 0.004603788256645203, -0.00964855682104826, 0.027076810598373413, 0.0171679500490427, -0.05208471044898033, 0.01593901962041855, 0.009140584617853165, 0.08196165412664413, -0.0082561569288373, 0.008108602836728096, -0.04015303775668144, 0.011308303102850914, 0.0035116695798933506, 0.00956016592681408, 0.007712772116065025, 0.0010700930142775178, -0.001798315322957933, 0.002341003157198429, -0.026013894006609917, -0.02737121470272541, 0.015757901594042778, -0.0033949618227779865, -0.003126132069155574, -0.025063281878829002, 0.032554496079683304, -0.007625050377100706, 0.028064414858818054, 0.004579863976687193, 0.006508897989988327, 0.007104604970663786, -0.04689369723200798, 0.013086958788335323, -0.008976534008979797, 0.024141447618603706, 0.0012197417672723532, -0.0256628580391407, 0.007791227661073208, -0.012392540462315083, -0.013739462941884995, 0.012679919600486755, 0.01527333166450262, 0.013124736025929451, 0.02049841918051243, 0.013895905576646328, -0.020163975656032562, 0.0017679459415376186, -0.06172466650605202, -0.038949932903051376, 0.026577653363347054, -0.0316985547542572, 0.016706181690096855, -0.031008945778012276, -0.0015664038946852088, 0.002519667148590088, -0.004938897211104631 ]

699

73e17e90-b4fe-48bc-83b2-8222882e87ae

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 332-2018/PIURA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en lo esencial, se plantea una apreciación indebida de la prueba personal de cargo por parte de los jueces de instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de setiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados GRABIEL CARRIÓN MONTALBÁN y RONAL ALEXANDER DAMIÁN CHAPOÑÁN contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento once, de veintitrés de mayo de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Eduardo Sandoval Pérez a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Carrión Montalbán en su recurso de casación de fojas doscientos veintitrés, de veinticinco de enero de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del CPP). Argumentó, en lo específico, que la investigación fue deficiente y la intervención policial no se efectuó mediando flagrancia delictiva, además no se citó al tercero que estuvo en el lugar de los hechos (Paolo Huancas Quispe); que la sentencia no fue debidamente motivada; que se trató de una pelea luego de una discusión; que no se probó la preexistencia del celular presuntamente sustraído y siempre negó el robo atribuido. CUARTO. Que el encausado Damián Chapoñán en su recurso de casación de fojas doscientos veintiocho, de siete de febrero de dos mil dieciocho, citó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Arguyó que no concurren los elementos del tipo penal acusado; que la sentencia condenatoria es irracional e irrazonable; que no existen pruebas que corroboren la imputación; que no es lógico que quien cobre una fuerte cantidad de dinero acuda a un bar en horas de la noche en una zona riesgosa, ni que una persona robe a un conocido suyo; que las lesiones sufridas por el agraviado fueron producto de una caída en el bar cuando se desembarcó de la mototaxi; que no existe flagrancia; que no es razonable que Huancas Quispe, debidamente identificado y sindicado como autor del hecho no se le incorpore al proceso; que, por tanto, debió ser absuelto. QUINTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en lo esencial, se plantea una apreciación indebida de la prueba personal de cargo por parte de los jueces de instancia. La flagrancia, como institución procesal, está regulada en los amplios presupuestos materiales establecidos por el artículo 259 del Código Procesal Penal, según la Ley número 29596, de veinticinco de agosto de dos mil dieciocho. En el presente caso a las cero horas se atacó al agraviado Sandoval Pérez, quien se encontraba en estado de ebriedad, y se le sustrajo su canguro con setecientos cincuenta soles y su celular, luego de ser cogoteado y rebuscado sus pertenencias. A las nueve horas con diez minutos el agraviado Sandoval Pérez formuló la denuncia correspondiente y con el apoyo de efectivos policiales de la Comisaría de Tacalá se ubicó la motokar utilizada para el robo y se capturó casi inmediatamente a los encausados Carrión Montalván y Damián Chapoñán, a quienes el primero los identificó. Se cumple, pues, lo dispuesto en el numeral 3 del segundo parágrafo del artículo 259 del citado Código. Las sentencias de primera instancia y de vista examinaron el conjunto del material probatorio: declaración de la víctima, testimonio de los policías intervinientes y de Cecilia Montalbán Rodríguez (prueba de descargo), prueba documental, actas de recepción e incautación de equipo celular, así como de verificación de equipo celular y devolución, y declaración plenarial de los imputados. No se cuestionó, en su momento, la formación del proceso inmediato, así como tampoco la actividad probatoria, que en sede intermedia fue debatida para su admisión, que se produjo sin oposición alguna. El proceso no importó, por tanto, una vulneración del derecho instrumental de la garantía de defensa procesal referido al de derecho de probar. El material probatorio fue valorado individual y conjuntamente. De modo patente se advierte que la motivación no ha sido incompleta y que valoró la prueba individual y conjuntamente. Nada indica que la inferencia probatoria utilizada vulnere alguna regla de la sana crítica judicial (leyes de la lógica, conocimientos científicos o máximas de experiencia), o que el material probatorio, lícito, plural y concordante entresí, no permita una convicción de culpabilidad más allá de toda duda razonable. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y siete, de doce de febrero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados GRABIEL CARRIÓN MONTALBÁN y RONAL ALEXANDER DAMIÁN CHAPOÑÁN contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento once, de veintitrés de mayo de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Eduardo Sandoval Pérez a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/ast

Casación

000332-2018

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/09/2018

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en lo esencial, se plantea una apreciación indebida de la prueba personal de cargo por parte de los jueces de instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73e17e90-b4fe-48bc-83b2-8222882e87ae

21/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en lo esencial, se plantea una apreciación indebida de la prueba personal de cargo por parte de los jueces de instancia.

Recurso de casación,Recurso de casación inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1612-2017-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

1612-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73e17e90-b4fe-48bc-83b2-8222882e87ae

73e17e90-b4fe-48bc-83b2-8222882e87ae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c50cadb-1522-47ab-bd71-9c29e52dac74

6c50cadb-1522-47ab-bd71-9c29e52dac74

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "GRABIEL", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "CARRIÓN", "span": [ 566, 573 ] }, { "text": "MONTALBÁN", "span": [ 574, 583 ] }, { "text": "RONAL", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 592, 601 ] }, { "text": "DAMIÁN", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "CHAPOÑÁN", "span": [ 609, 617 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 915, 923 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1124, 1127 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": ".", "span": [ 1141, 1142 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 2162, 2169 ] }, { "text": "Montalbán", "span": [ 2170, 2179 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 2648, 2653 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 2654, 2661 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2662, 2668 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 2898, 2904 ] }, { "text": "Chapoñán", "span": [ 2905, 2913 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3698, 3705 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3706, 3712 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4420, 4428 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4429, 4434 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4654, 4662 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4663, 4668 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 4863, 4870 ] }, { "text": "Montalván", "span": [ 4871, 4880 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 4883, 4889 ] }, { "text": "Chapoñán", "span": [ 4890, 4898 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 5213, 5220 ] }, { "text": "Montalbán", "span": [ 5221, 5230 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5231, 5240 ] }, { "text": "GRABIEL", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "CARRIÓN", "span": [ 6794, 6801 ] }, { "text": "MONTALBÁN", "span": [ 6802, 6811 ] }, { "text": "RONAL", "span": [ 6814, 6819 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 6820, 6829 ] }, { "text": "DAMIÁN", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "CHAPOÑÁN", "span": [ 6837, 6845 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7135, 7142 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7143, 7151 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7152, 7157 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 7452, 7462 ] }, { "text": "del", "span": [ 7463, 7466 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 7467, 7474 ] }, { "text": "de", "span": [ 7475, 7477 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7632, 7639 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7640, 7644 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7685, 7690 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7691, 7698 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7699, 7707 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7789, 7792 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7793, 7799 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7800, 7806 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7810, 7818 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7819, 7827 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7831, 7840 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7841, 7847 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7851, 7857 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7858, 7863 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7867, 7874 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7875, 7879 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "grabiel", "carrion", "montalban", "ronal", "alexander", "damian", "chaponan", "eduardo", "sandoval", "perez", "san", "martin", "castro", ".", "carrion", "montalban", "paolo", "huancas", "quispe", "damian", "chaponan", "huancas", "quispe", "sandoval", "perez", "sandoval", "perez", "carrion", "montalvan", "damian", "chaponan", "cecilia", "montalban", "rodriguez", "grabiel", "carrion", "montalban", "ronal", "alexander", "damian", "chaponan", "eduardo", "sandoval", "perez", "secretario", "del", "juzgado", "de", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 592, 601 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 915, 923 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1128, 1134 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1135, 1141 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 2654, 2661 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2662, 2668 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3698, 3705 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3706, 3712 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4420, 4428 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4429, 4434 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4654, 4662 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4663, 4668 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5231, 5240 ] }, { "text": "ALEXANDER", "span": [ 6820, 6829 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7135, 7142 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7143, 7151 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7152, 7157 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7632, 7639 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7640, 7644 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7685, 7690 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7691, 7698 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7699, 7707 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7793, 7799 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7800, 7806 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7810, 7818 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7819, 7827 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7831, 7840 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7841, 7847 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7851, 7857 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7858, 7863 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7867, 7874 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7875, 7879 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 332-2018/PIURA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en lo esencial, se plantea una apreciación indebida de la prueba personal de cargo por parte de los jueces de instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de setiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados GRABIEL CARRIÓN MONTALBÁN y RONAL xxxxxxxxxx DAMIÁN CHAPOÑÁN contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento once, de veintitrés de mayo de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima es de doce años de privación de libertad. Asimismo, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Carrión Montalbán en su recurso de casación de fojas doscientos veintitrés, de veinticinco de enero de dos mil dieciocho, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del CPP). Argumentó, en lo específico, que la investigación fue deficiente y la intervención policial no se efectuó mediando flagrancia delictiva, además no se citó al tercero que estuvo en el lugar de los hechos (Paolo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx); que la sentencia no fue debidamente motivada; que se trató de una pelea luego de una discusión; que no se probó la preexistencia del celular presuntamente sustraído y siempre negó el robo atribuido. CUARTO. Que el encausado Damián Chapoñán en su recurso de casación de fojas doscientos veintiocho, de siete de febrero de dos mil dieciocho, citó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1 y 4, del Código Procesal Penal). Arguyó que no concurren los elementos del tipo penal acusado; que la sentencia condenatoria es irracional e irrazonable; que no existen pruebas que corroboren la imputación; que no es lógico que quien cobre una fuerte cantidad de dinero acuda a un bar en horas de la noche en una zona riesgosa, ni que una persona robe a un conocido suyo; que las lesiones sufridas por el agraviado fueron producto de una caída en el bar cuando se desembarcó de la mototaxi; que no existe flagrancia; que no es razonable que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, debidamente identificado y sindicado como autor del hecho no se le incorpore al proceso; que, por tanto, debió ser absuelto. QUINTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. No corresponde al recurso de casación el examen de la questio facti, más aún si, en lo esencial, se plantea una apreciación indebida de la prueba personal de cargo por parte de los jueces de instancia. La flagrancia, como institución procesal, está regulada en los amplios presupuestos materiales establecidos por el artículo 259 del Código Procesal Penal, según la Ley número 29596, de veinticinco de agosto de dos mil dieciocho. En el presente caso a las cero horas se atacó al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien se encontraba en estado de ebriedad, y se le sustrajo su canguro con setecientos cincuenta soles y su celular, luego de ser cogoteado y rebuscado sus pertenencias. A las nueve horas con diez minutos el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formuló la denuncia correspondiente y con el apoyo de efectivos policiales de la Comisaría de Tacalá se ubicó la motokar utilizada para el robo y se capturó casi inmediatamente a los encausados Carrión Montalván y Damián Chapoñán, a quienes el primero los identificó. Se cumple, pues, lo dispuesto en el numeral 3 del segundo parágrafo del artículo 259 del citado Código. Las sentencias de primera instancia y de vista examinaron el conjunto del material probatorio: declaración de la víctima, testimonio de los policías intervinientes y de Cecilia Montalbán xxxxxxxxxx (prueba de descargo), prueba documental, actas de recepción e incautación de equipo celular, así como de verificación de equipo celular y devolución, y declaración plenarial de los imputados. No se cuestionó, en su momento, la formación del proceso inmediato, así como tampoco la actividad probatoria, que en sede intermedia fue debatida para su admisión, que se produjo sin oposición alguna. El proceso no importó, por tanto, una vulneración del derecho instrumental de la garantía de defensa procesal referido al de derecho de probar. El material probatorio fue valorado individual y conjuntamente. De modo patente se advierte que la motivación no ha sido incompleta y que valoró la prueba individual y conjuntamente. Nada indica que la inferencia probatoria utilizada vulnere alguna regla de la sana crítica judicial (leyes de la lógica, conocimientos científicos o máximas de experiencia), o que el material probatorio, lícito, plural y concordante entresí, no permita una convicción de culpabilidad más allá de toda duda razonable. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos treinta y siete, de doce de febrero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados GRABIEL CARRIÓN MONTALBÁN y RONAL xxxxxxxxxx DAMIÁN CHAPOÑÁN contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, de ocho de enero de dos mil dieciocho, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento once, de veintitrés de mayo de dos mil diecisiete, los condenó como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de setecientos cincuenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0019676233641803265, 0.011046084575355053, 0.009932044893503189, 0.010584669187664986, -0.011535837315022945, 0.0015092933317646384, 0.011979332193732262, -0.011732696555554867, -0.032669905573129654, -0.04104666784405708, 0.052647512406110764, -0.01296923030167818, -0.0029920022934675217, 0.02718787081539631, -0.028119012713432312, -0.005386733449995518, 0.000481175520690158, -0.012399112805724144, -0.024415170773863792, 0.00016311377112288028, -0.018424952402710915, -0.007935616187751293, 0.0012487031053751707, 0.014438393525779247, -0.008092783391475677, -0.026437271386384964, -0.008795849047601223, 0.000779584632255137, 0.018575629219412804, 0.003443768247961998, 0.003176773665472865, 0.004273371770977974, -0.020246140658855438, -0.016964303329586983, 0.01633761078119278, -0.006209797225892544, 0.01793987676501274, 0.0019668859895318747, 0.0017758262110874057, -0.004594635218381882, -0.04773293063044548, -0.049054332077503204, -0.021786542609333992, 0.013888519257307053, -0.02164645306766033, -0.009443821385502815, 0.009896817617118359, 0.004145173821598291, 0.009418892674148083, -0.003010232001543045, -0.017340373247861862, 0.018813110888004303, 0.019380295649170876, -0.002304910449311137, 0.005697897635400295, 0.03766201436519623, -0.0009402608848176897, 0.0032968351151794195, -0.020870614796876907, -0.009120703674852848, 0.01139628142118454, -0.011313575319945812, -0.02471858449280262, -0.0006999102188274264, -0.009224659763276577, -0.007588997948914766, 0.027404021471738815, 0.024095633998513222, -0.000474109168862924, -0.026958854869008064, 0.004543348681181669, 0.031678132712841034, 0.008716695941984653, -0.012160131707787514, 0.0187753327190876, 0.014851219020783901, 0.03919875994324684, -0.007820650935173035, 0.025713922455906868, -0.034866612404584885, -0.006612048018723726, 0.004278970416635275, -0.008320117369294167, 0.002186983358114958, 0.0051005566492676735, 0.007293140050023794, 0.003411199664697051, -0.00047511589946225286, 0.04811112582683563, -0.006731767673045397, -0.0008626221097074449, -0.0035307290963828564, -0.023522866889834404, 0.01247878186404705, 0.01625371165573597, -0.003953432198613882, -0.022296570241451263, -0.0097165172919631, 0.02360786870121956, -0.018782878294587135, -0.007677324116230011, -0.014305523596704006, -0.030060023069381714, -0.005286057014018297, 0.06910228729248047, 0.007941295392811298, 0.002004261128604412, -0.021068032830953598, -0.009468751028180122, 0.04407980665564537, 0.013565609231591225, 0.003917990252375603, 0.0007586441352032125, 0.021086623892188072, 0.015173530206084251, 0.000010893254511756822, 0.003426098730415106, -0.020268773660063744, 0.044915489852428436, 0.024060828611254692, 0.005564018152654171, -0.012230160646140575, -0.0456986166536808, -0.018372569233179092, 0.02440529502928257, -0.0010662742424756289, 0.013888356275856495, 0.005438018124550581, -0.009705479256808758, 0.04256301000714302, 0.0015363555867224932, 0.08427689224481583, -0.006781849078834057, 0.06037234887480736, -0.005838292185217142, 0.027343885973095894, 0.015730764716863632, -0.006715133786201477, 0.044874176383018494, -0.0018410813063383102, 0.034237004816532135, -0.010931585915386677, -0.011933067813515663, 0.010233181528747082, -0.04269463196396828, -0.001453119213692844, -0.00862789060920477, 0.03265747055411339, 0.013688737526535988, -0.006615687161684036, -0.03224249556660652, -0.008767301216721535, -0.010305575095117092, -0.03133818879723549, 0.0019322835141792893, -0.00333803310059011, 0.00920457486063242, -0.014532970264554024, 0.0063072266057133675, -0.000025699668185552582, 0.0006575156003236771, 0.006230924744158983, -0.010879579000175, -0.03860382363200188, 0.010863097384572029, -0.009157729335129261, 0.01075668167322874, 0.03316354751586914, -0.033701617270708084, 0.01286767516285181, 0.0073856171220541, -0.010618002153933048, 0.009863081388175488, -0.017244353890419006, 0.003925078082829714, 0.023111028596758842, 0.0069233751855790615, -0.00045016963849775493, 0.035153817385435104, -0.0013807795476168394, 0.06254544854164124, 0.033842314034700394, 0.011577634140849113, 0.0019434205023571849, -0.021785510703921318, -0.009730120189487934, -0.005763244815170765, 0.0035374294966459274, -0.005856790114194155, 0.014123864471912384, 0.00014521506091114134, -0.012865290977060795, 0.010707459412515163, 0.04347540810704231, -0.01218363456428051, 0.03936699777841568, -0.00892153661698103, 0.04226846247911453, 0.01818813942372799, 0.06916282325983047, -0.02998317964375019, 0.01755012758076191, -0.036226946860551834, 0.0023716804571449757, 0.0035898901987820864, 0.04231515899300575, -0.02364303544163704, -0.14200295507907867, -0.023762907832860947, 0.009409203194081783, -0.031445398926734924, 0.010957936756312847, -0.0025420680176466703, 0.0030501880683004856, -0.006711806170642376, -0.004326969385147095, 0.0015487412456423044, 0.0015378447715193033, 0.00778192188590765, 0.007446788717061281, 0.022414162755012512, 0.03240961208939552, -0.018224289640784264, 0.010535317473113537, 0.023199990391731262, 0.03789598494768143, -0.014744247309863567, -0.02037573605775833, 0.03352223336696625, 0.00294422241859138, 0.011350625194609165, -0.016547497361898422, 0.008966842666268349, 0.023378733545541763, -0.018118884414434433, -0.008259071037173271, -0.017482733353972435, 0.02013453282415867, -0.007593035232275724, -0.009429790079593658, 0.012093322351574898, 0.007182932924479246, 0.008659892715513706, -0.0321134515106678, -0.041352901607751846, 0.010245786979794502, -0.008505732752382755, 0.0488283634185791, 0.006292168982326984, -0.04935717582702637, 0.024149665609002113, 0.010892432183027267, 0.08065973967313766, -0.0063743931241333485, 0.00730576878413558, -0.03292842209339142, 0.020412545651197433, 0.007528012152761221, 0.0015009741764515638, 0.005479518324136734, -0.004661030601710081, -0.005955699365586042, -0.0031014580745249987, -0.021015826612710953, -0.023803148418664932, 0.013838632963597775, -0.00467726169154048, -0.0031959565822035074, -0.019388725981116295, 0.03360060229897499, -0.0048089297488331795, 0.02008979767560959, 0.004402611404657364, 0.012360448949038982, 0.0055726151913404465, -0.05134466663002968, 0.011905058287084103, -0.014828644692897797, 0.00554598169401288, 0.008812809363007545, -0.02901933342218399, 0.006552368402481079, -0.008800584822893143, -0.017514849081635475, 0.02232603169977665, 0.014387980103492737, 0.023007042706012726, 0.015084519982337952, 0.018055377528071404, -0.02545882575213909, 0.005587541963905096, -0.05917365476489067, -0.033508576452732086, 0.02983786165714264, -0.027433350682258606, 0.020926600322127342, -0.01969507336616516, 0.003668620716780424, 0.004495586268603802, -0.019765546545386314 ]

[ 0.00474927481263876, 0.015848802402615547, 0.010483263060450554, 0.00894702784717083, -0.007452153135091066, 0.002481916919350624, 0.015881016850471497, -0.011215080507099628, -0.03220975026488304, -0.04232914000749588, 0.05195612087845802, -0.009855763986706734, -0.005961969960480928, 0.022633403539657593, -0.031462930142879486, -0.0032220720313489437, 0.0038001888897269964, -0.007360042072832584, -0.03663161024451256, 0.00009433125524083152, -0.023991510272026062, -0.002118332078680396, 0.0005387475248426199, 0.010112852789461613, -0.0053022075444459915, -0.027456147596240044, -0.012136295437812805, 0.0007576971547678113, 0.018566029146313667, 0.0057338145561516285, 0.002715206239372492, 0.0014764645602554083, -0.021034028381109238, -0.017293274402618408, 0.0176272913813591, -0.0051033105701208115, 0.013381760567426682, 0.008273026905953884, 0.0024966648779809475, -0.009627883322536945, -0.04721001908183098, -0.04546855762600899, -0.02331475354731083, 0.011445284821093082, -0.02302616648375988, -0.010291045531630516, 0.014040161855518818, 0.0036505877505987883, 0.0053157019428908825, 0.002015424892306328, -0.02179458923637867, 0.018820101395249367, 0.0157451331615448, -0.002667828695848584, 0.0025544578675180674, 0.03689348325133324, 0.005684076342731714, 0.007398668676614761, -0.01977519690990448, -0.011074019595980644, 0.016988283023238182, -0.007020165678113699, -0.030767565593123436, -0.0017129330663010478, -0.003270750865340233, -0.011096566915512085, 0.02510143630206585, 0.021427003666758537, 0.00651006493717432, -0.027087723836302757, 0.005581273697316647, 0.023549504578113556, 0.010594586841762066, -0.014225706458091736, 0.02055245079100132, 0.013770028948783875, 0.03652035444974899, -0.01157323457300663, 0.02171253226697445, -0.038837630301713943, -0.006095773074775934, 0.00216752290725708, -0.007115395739674568, 0.00404815748333931, -0.000043550997361307964, 0.008640793152153492, 0.005390037316828966, -0.00031394645338878036, 0.048169996589422226, -0.004400614649057388, -0.0016806875355541706, -0.007129588630050421, -0.023609604686498642, 0.007845930755138397, 0.012898048385977745, -0.002183716744184494, -0.01996988244354725, -0.00797515083104372, 0.024205299094319344, -0.020973455160856247, -0.012987981550395489, -0.021069910377264023, -0.026252740994095802, -0.006146554369479418, 0.07064004242420197, 0.01031172089278698, 0.00240341923199594, -0.02601141482591629, -0.013523461297154427, 0.04058937355875969, 0.013617966324090958, -0.0028698553796857595, 0.0019140143413096666, 0.020881589502096176, 0.01443008054047823, -0.0017552217468619347, 0.00955593679100275, -0.021123846992850304, 0.04729972779750824, 0.021374201402068138, 0.005331094842404127, -0.013012549839913845, -0.0453939326107502, -0.01941845752298832, 0.030301783233880997, 0.00014208690845407546, 0.01293278019875288, 0.0032050202134996653, -0.010102061554789543, 0.04665138199925423, -0.00018775947683025151, 0.08799371868371964, -0.009973819367587566, 0.05688856542110443, -0.007780319545418024, 0.022468263283371925, 0.018173150718212128, -0.0064838118851184845, 0.040274329483509064, 0.0006916377460584044, 0.038891278207302094, -0.012254623696208, -0.008955949917435646, 0.007668193895369768, -0.04236196354031563, 0.0018026027828454971, -0.008730807341635227, 0.03354693949222565, 0.009587705135345459, -0.0077647864818573, -0.0328204371035099, -0.00611580815166235, -0.005960326641798019, -0.028009966015815735, -0.00043403421295806766, -0.003185431007295847, 0.008318562991917133, -0.01910272426903248, 0.006279082503169775, -0.0006931704701855779, 0.0008389857830479741, 0.0067930398508906364, -0.006468130741268396, -0.04458615928888321, 0.011723816394805908, -0.013643069192767143, 0.01268795970827341, 0.033386532217264175, -0.03971870243549347, 0.013782191090285778, 0.004183781333267689, -0.00942092202603817, 0.00809671450406313, -0.02361593022942543, 0.007518860045820475, 0.021917548030614853, 0.004119532182812691, -0.0019756087567657232, 0.030825024470686913, -0.0008473829366266727, 0.057272396981716156, 0.026728838682174683, 0.012737398035824299, -0.00011410420847823843, -0.022066304460167885, -0.00414582435041666, -0.0028220308013260365, 0.008428997360169888, -0.003932790365070105, 0.010291161015629768, -0.001551882945932448, -0.00851027574390173, 0.009794454090297222, 0.03653693199157715, -0.01430001575499773, 0.03586142510175705, -0.01318598072975874, 0.04107443615794182, 0.015142063610255718, 0.0634298250079155, -0.023361515253782272, 0.015774909406900406, -0.032383523881435394, 0.003023087279871106, -0.002241767942905426, 0.042072270065546036, -0.018168022856116295, -0.14350536465644836, -0.022924361750483513, 0.013035519048571587, -0.029812559485435486, 0.010223714634776115, -0.0014180969446897507, -0.0002585900656413287, -0.009890289977192879, -0.004262587055563927, -0.005573004484176636, 0.0030000139959156513, 0.00750809395685792, 0.004557941574603319, 0.022454693913459778, 0.03026640973985195, -0.022593535482883453, 0.007614872418344021, 0.023048417642712593, 0.03749772161245346, -0.014610419049859047, -0.028677286580204964, 0.034210607409477234, -0.0012782271951436996, 0.009796547703444958, -0.01556152943521738, 0.010824218392372131, 0.021505577489733696, -0.01613825373351574, -0.007893857546150684, -0.0205264650285244, 0.022773563861846924, -0.00332458782941103, -0.0015068840002641082, 0.00977268349379301, 0.008694758638739586, 0.011903556063771248, -0.034208886325359344, -0.04010460525751114, 0.009098188951611519, -0.012273856438696384, 0.04940839856863022, 0.009435566142201424, -0.049146223813295364, 0.0233510322868824, 0.012505456805229187, 0.07952292263507843, -0.006164663005620241, 0.008748546242713928, -0.036516498774290085, 0.016653018072247505, 0.005777132231742144, 0.005112571641802788, 0.002504875184968114, -0.0071126664988696575, -0.005211690440773964, 0.0019000936299562454, -0.030863361433148384, -0.024004800245165825, 0.018408047035336494, -0.0024602182675153017, -0.0021041990257799625, -0.02207624353468418, 0.03488752245903015, -0.007861069403588772, 0.022685691714286804, 0.0030729547142982483, 0.010800537653267384, 0.00573485204949975, -0.04927375167608261, 0.013167091645300388, -0.01764274202287197, 0.012645209208130836, 0.009992876090109348, -0.029385261237621307, 0.004610187839716673, -0.011793519370257854, -0.011797483079135418, 0.02202625386416912, 0.0158621147274971, 0.019206445664167404, 0.018715810030698776, 0.02036430686712265, -0.02598430961370468, 0.006310497410595417, -0.059496261179447174, -0.03219090402126312, 0.02792736515402794, -0.03278425335884094, 0.022654356434941292, -0.02665405347943306, 0.0028025673236697912, 0.0062266187742352486, -0.0169142484664917 ]

692

74ac72ce-1175-4a66-a33a-6571e8ae7cdc

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO REVISIÓN N.° 258-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. El promotor de la acción se limitó a cuestionar la valoración de la prueba realizada en el proceso penal declarativo de condena; y, las pruebas ofrecidas son las mismas que se analizaron, bajo otra perspectiva, en el indicado proceso. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado HANS HUMBERTO CHACÓN CAVERO contra la sentencia de fojas dieciocho, de veintidós de octubre de dos mil doce que lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Clara Elba Chacón Cavero a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años, y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el seis de junio de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal: prueba falsa y nueva. Argumentó que las pruebas decisivas para condenarlo son inválidas porque de las transferencias recibidas por la agraviada, algunas fueron recibidas por concepto de préstamo y otras para incrementar su participación como asociada de la empresa, y que las transferencias no coinciden con los montos que se especificaron durante el proceso y en la sentencia; que no existe prueba que corrobore la testifical de Víctor Chavón Cavero, al igual que otras cuatro declaraciones; que el reconocimiento de participación, luego se convirtió a pedido judicial de ella (agraviada) de préstamo en aporte para ser asociada de la empresa; que el contrato de préstamo con garantía hipotecaria fue declarado inexistente; que la copia literal de la inscripción de la empresa carece de valor probatorio porque no prueba la estafa. Ofreció como prueba nueva los tres documentos anteriormente indicados. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a cuestionar la valoración de la prueba realizada en el proceso penal declarativo de condena; y, las pruebas ofrecidas son las mismas que se analizaron, bajo otra perspectiva, en el indicado proceso. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado HANS HUMBERTO CHACÓN CAVERO contra la sentencia de fojas dieciocho, de veintidós de octubre de dos mil doce que lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Clara Elba Chacón Cavero a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años, y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Revisión de Sentencia

000258-2018

error facti,Prueba nueva,cuestionamiento a la valoración probatoria

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

08/08/2018

El promotor de la acción se limitó a cuestionar la valoración de la prueba realizada en el proceso penal declarativo de condena; y, las pruebas ofrecidas son las mismas que se analizaron, bajo otra perspectiva, en el indicado proceso. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74ac72ce-1175-4a66-a33a-6571e8ae7cdc

08/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción se limitó a cuestionar la valoración de la prueba realizada en el proceso penal declarativo de condena; y, las pruebas ofrecidas son las mismas que se analizaron, bajo otra perspectiva, en el indicado proceso. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

error facti,Prueba nueva,cuestionamiento a la valoración probatoria

Si

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Proceso Común

1190-2010-0

10° JUZGADO UNIPERSONAL

1190-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74ac72ce-1175-4a66-a33a-6571e8ae7cdc

74ac72ce-1175-4a66-a33a-6571e8ae7cdc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d23c4b29-26ce-4aa0-92c9-a96fbd3b4939

d23c4b29-26ce-4aa0-92c9-a96fbd3b4939

[ { "text": "HANS", "span": [ 750, 754 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 755, 763 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "CAVERO", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Elba", "span": [ 925, 929 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1153, 1156 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": ".", "span": [ 1170, 1171 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2267, 2273 ] }, { "text": "Chavón", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 2281, 2287 ] }, { "text": "HANS", "span": [ 5441, 5445 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5446, 5454 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5455, 5461 ] }, { "text": "CAVERO", "span": [ 5462, 5468 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 5610, 5615 ] }, { "text": "Elba", "span": [ 5616, 5620 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "Cavero", "span": [ 5628, 5634 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 5927, 5937 ] }, { "text": "de", "span": [ 5938, 5940 ] }, { "text": "la", "span": [ 5941, 5943 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 5944, 5948 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6087, 6090 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6091, 6097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6098, 6104 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6128, 6136 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6137, 6145 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6149, 6158 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6159, 6165 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6169, 6175 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6176, 6181 ] } ]

[ "hans", "humberto", "chacon", "cavero", "clara", "elba", "chacon", "cavero", "san", "martin", "castro", ".", "victor", "chavon", "cavero", "hans", "humberto", "chacon", "cavero", "clara", "elba", "chacon", "cavero", "secretaria", "de", "la", "sala", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "HUMBERTO", "span": [ 755, 763 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1164, 1170 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2267, 2273 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5446, 5454 ] }, { "text": "CHACÓN", "span": [ 5455, 5461 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6091, 6097 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6098, 6104 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6116, 6124 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6128, 6136 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6137, 6145 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6149, 6158 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6159, 6165 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6169, 6175 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6176, 6181 ] } ]

RECURSO REVISIÓN N.° 258-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. El promotor de la acción se limitó a cuestionar la valoración de la prueba realizada en el proceso penal declarativo de condena; y, las pruebas ofrecidas son las mismas que se analizaron, bajo otra perspectiva, en el indicado proceso. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, ocho de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado HANS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAVERO contra la sentencia de fojas dieciocho, de veintidós de octubre de dos mil doce que lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Clara Elba xxxxxxxxxx Cavero a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años, y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el seis de junio de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, incisos 3 y 4, del Código Procesal Penal: prueba falsa y nueva. Argumentó que las pruebas decisivas para condenarlo son inválidas porque de las transferencias recibidas por la agraviada, algunas fueron recibidas por concepto de préstamo y otras para incrementar su participación como asociada de la empresa, y que las transferencias no coinciden con los montos que se especificaron durante el proceso y en la sentencia; que no existe prueba que corrobore la testifical de xxxxxxxxxx Chavón Cavero, al igual que otras cuatro declaraciones; que el reconocimiento de participación, luego se convirtió a pedido judicial de ella (agraviada) de préstamo en aporte para ser asociada de la empresa; que el contrato de préstamo con garantía hipotecaria fue declarado inexistente; que la copia literal de la inscripción de la empresa carece de valor probatorio porque no prueba la estafa. Ofreció como prueba nueva los tres documentos anteriormente indicados. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a cuestionar la valoración de la prueba realizada en el proceso penal declarativo de condena; y, las pruebas ofrecidas son las mismas que se analizaron, bajo otra perspectiva, en el indicado proceso. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado HANS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAVERO contra la sentencia de fojas dieciocho, de veintidós de octubre de dos mil doce que lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Clara Elba xxxxxxxxxx Cavero a dos años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años, y al pago de veinte mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.00764431431889534, 0.014442851766943932, 0.015438267961144447, 0.017192881554365158, -0.010053724981844425, 0.00968534592539072, 0.013791601173579693, -0.014463666826486588, -0.02838166616857052, -0.04199546203017235, 0.033484458923339844, 0.00013828209193889052, -0.003518245881423354, 0.029414698481559753, -0.022704806178808212, -0.012086966075003147, 0.003167660441249609, -0.010636099614202976, -0.022060608491301537, -0.005677900742739439, -0.025776321068406105, -0.01099422574043274, 0.006316083017736673, 0.011553204618394375, -0.0107243862003088, -0.03282548114657402, -0.0071792094968259335, -0.001015707734040916, 0.03478239104151726, -0.0001331078528892249, 0.009617104195058346, 0.0009323348640464246, -0.021872442215681076, -0.015959372743964195, 0.02613949030637741, -0.006063198205083609, 0.015572072006762028, -0.008932448923587799, 0.006057600025087595, 0.0018696277402341366, -0.06507858633995056, -0.060712672770023346, -0.016546430066227913, 0.010464395396411419, -0.017017574980854988, -0.0012054196558892727, 0.013734028674662113, -0.004252694081515074, 0.0011185866314917803, -0.008052671328186989, -0.00911820586770773, 0.026347342878580093, 0.012162325903773308, 0.0030709654092788696, 0.008971301838755608, 0.04273964464664459, 0.0004202559939585626, 0.0030481310095638037, -0.01307675987482071, -0.006475802510976791, 0.00998237170279026, -0.010049315169453621, -0.0328051894903183, 0.0006503427866846323, -0.015323065221309662, -0.0055754720233380795, 0.029124869033694267, 0.021929137408733368, 0.014863514341413975, -0.01638653688132763, -0.00021186127560213208, 0.028668010607361794, 0.009694826789200306, -0.012652916833758354, 0.00697119627147913, 0.00959715060889721, 0.041790977120399475, -0.008901521563529968, 0.022235609591007233, -0.022784274071455002, 0.004053865559399128, -0.008482558652758598, -0.00741709815338254, 0.005856742151081562, -0.002311680931597948, 0.0060952152125537395, -0.003245073603466153, 0.0076176743023097515, 0.04608262702822685, -0.011927592568099499, 0.0064834365621209145, -0.007027484942227602, -0.015482104383409023, 0.001384645001962781, 0.014059659093618393, -0.007235366385430098, -0.029536740854382515, -0.005400293972343206, 0.03134439140558243, -0.024719540029764175, -0.0009310574387200177, -0.018039530143141747, -0.03317170962691307, 0.0009984413627535105, 0.06698069721460342, 0.014458050020039082, 0.008490623906254768, -0.02200651355087757, -0.02037031017243862, 0.04267151653766632, 0.01610717736184597, 0.0073958635330200195, 0.007353661581873894, 0.018811404705047607, 0.014692042954266071, -0.006785245146602392, -0.007009649183601141, -0.019582508131861687, 0.042324651032686234, 0.03347102552652359, 0.004865813069045544, -0.005307698622345924, -0.05947757512331009, -0.018057595938444138, 0.028892137110233307, -0.004256041720509529, 0.007591289468109608, -0.0007469416595995426, -0.021456340327858925, 0.03892302140593529, 0.0037374680396169424, 0.08735446631908417, -0.0026923897676169872, 0.07365819811820984, 0.0032305498607456684, 0.03245610371232033, 0.014528332278132439, -0.009798865765333176, 0.040172379463911057, -0.00221843714825809, 0.04203444719314575, -0.007872459478676319, -0.00222386559471488, 0.00832644384354353, -0.04888526722788811, -0.002467778045684099, -0.012198183685541153, 0.04131295159459114, 0.017069067806005478, -0.007450842764228582, -0.0241257231682539, -0.011624127626419067, -0.008988924324512482, -0.026417823508381844, 0.00560818100348115, -0.002218480920419097, 0.008792269974946976, -0.017131157219409943, 0.012250236235558987, 0.004859186243265867, 0.007271698676049709, 0.00770873436704278, -0.016363395377993584, -0.0346781387925148, 0.017123520374298096, -0.00792287290096283, 0.01746145822107792, 0.038458336144685745, -0.028629999607801437, 0.018163157626986504, 0.0026491584721952677, -0.011257405392825603, 0.0073835295625030994, -0.012288009747862816, -0.007145424373447895, 0.019296204671263695, 0.0004157570074312389, 0.004764757119119167, 0.03855615481734276, -0.0055117299780249596, 0.0694078728556633, 0.04048054665327072, 0.01980951428413391, -0.0033051318023353815, -0.01222627516835928, -0.009039296768605709, -0.005933096632361412, -0.00428229384124279, -0.008728791028261185, 0.010664334520697594, -0.005075776018202305, -0.009002056904137135, 0.012625320814549923, 0.03909658268094063, -0.014365986920893192, 0.036742083728313446, -0.014620951376855373, 0.029347537085413933, 0.034029051661491394, 0.08265453577041626, -0.025604838505387306, 0.016193179413676262, -0.032245226204395294, -0.007137450855225325, -0.003188077826052904, 0.043950557708740234, -0.030826708301901817, -0.13950519263744354, -0.03529837727546692, 0.011748919263482094, -0.031167911365628242, 0.007973193190991879, -0.005182940047234297, 0.0009568078676238656, -0.004631290677934885, -0.013405357487499714, -0.0012723043328151107, 0.0015683615347370505, 0.007964763790369034, 0.01102418452501297, 0.025844955816864967, 0.025955138728022575, -0.011318150907754898, 0.02165123075246811, 0.023546043783426285, 0.041815344244241714, -0.018621452152729034, -0.010603845119476318, 0.025514677166938782, 0.002666975138708949, 0.006940523628145456, -0.01088709756731987, 0.01770589128136635, 0.015618180856108665, -0.021997958421707153, -0.01377678569406271, -0.019870923832058907, 0.02232181839644909, -0.006378763355314732, -0.01433494035154581, 0.012016458436846733, 0.010047906078398228, 0.007236492820084095, -0.022676486521959305, -0.04564790800213814, 0.017536750063300133, -0.0032324776984751225, 0.05454039201140404, 0.002243318362161517, -0.0511360689997673, 0.019186992198228836, 0.005423130001872778, 0.083464115858078, -0.001997585641220212, -0.003539504250511527, -0.0319722555577755, 0.018635742366313934, 0.0035271986853331327, 0.004776562098413706, -0.0063340142369270325, -0.006457359995692968, -0.015136596746742725, -0.0022375336848199368, -0.014529623091220856, -0.016910241916775703, -0.0026375441811978817, 0.0015255893813446164, 7.569217927994032e-7, -0.023486070334911346, 0.034336574375629425, -0.0023236339911818504, 0.02050846442580223, 0.004745190031826496, 0.004801630508154631, -0.0009600406629033387, -0.042790960520505905, 0.015562568791210651, -0.010220968164503574, 0.00857396051287651, 0.01593702845275402, -0.0277529526501894, 0.00168849085457623, -0.009232553653419018, -0.018237950280308723, 0.020655080676078796, 0.012328019365668297, 0.017806513234972954, 0.012559783644974232, 0.022352909669280052, -0.03375036269426346, 0.005112220533192158, -0.051196567714214325, -0.03860963508486748, 0.03697752580046654, -0.03480130061507225, 0.026728555560112, -0.02103324793279171, -0.0026821342762559652, 0.0008332554716616869, -0.014684612862765789 ]

[ 0.009733570739626884, 0.017559753730893135, 0.015450761653482914, 0.015718933194875717, -0.0073801265098154545, 0.009868498891592026, 0.01583939418196678, -0.014441863633692265, -0.028201192617416382, -0.04287650063633919, 0.03313906118273735, 0.002203296637162566, -0.005039803683757782, 0.026857266202569008, -0.02437680773437023, -0.01044154167175293, 0.004886542446911335, -0.007486353162676096, -0.030548688024282455, -0.0053828079253435135, -0.02883683703839779, -0.007519473321735859, 0.005938137881457806, 0.009214987978339195, -0.008776308968663216, -0.03377239406108856, -0.009329999797046185, -0.0009025196195580065, 0.03467525914311409, 0.0013797039864584804, 0.00975936371833086, -0.0009168715332634747, -0.02192050963640213, -0.01657269522547722, 0.026498226448893547, -0.006031746044754982, 0.012743223458528519, -0.005416525062173605, 0.006268383469432592, -0.0012221112847328186, -0.06476480513811111, -0.0582919642329216, -0.01771877333521843, 0.00882784929126501, -0.017836788669228554, -0.00219998718239367, 0.016655167564749718, -0.00471639446914196, -0.0012844707816839218, -0.004661585204303265, -0.012211152352392673, 0.026296071708202362, 0.009927280247211456, 0.0026405267417430878, 0.007563536986708641, 0.04156798869371414, 0.004365736152976751, 0.005767335649579763, -0.011988033540546894, -0.008249764330685139, 0.012588045559823513, -0.007222388405352831, -0.036584705114364624, 0.000045344000682234764, -0.011572608724236488, -0.007185427937656641, 0.027842342853546143, 0.020019693300127983, 0.019217759370803833, -0.01648920774459839, 0.0007582127582281828, 0.023101558908820152, 0.011896692216396332, -0.01337931863963604, 0.00888384785503149, 0.009701136499643326, 0.03942941874265671, -0.010937369428575039, 0.020045382902026176, -0.025164760649204254, 0.004200098570436239, -0.009220707230269909, -0.006572555284947157, 0.00666445167735219, -0.0049173347651958466, 0.007433679420500994, -0.002319388324394822, 0.007852984592318535, 0.046284355223178864, -0.010541108436882496, 0.005487462505698204, -0.00936621893197298, -0.01492068450897932, -0.0009160953923128545, 0.011647111736238003, -0.006327652372419834, -0.027818068861961365, -0.0038561837282031775, 0.03191230818629265, -0.026222988963127136, -0.004649416543543339, -0.022105639800429344, -0.03089021146297455, 0.0008525676093995571, 0.0679733157157898, 0.01573415845632553, 0.008938414976000786, -0.025211850181221962, -0.02292322926223278, 0.03997717425227165, 0.015518502332270145, 0.0036645005457103252, 0.006768533494323492, 0.017987793311476707, 0.014142954722046852, -0.008136609569191933, -0.0029032540041953325, -0.019964642822742462, 0.04359956830739975, 0.030899256467819214, 0.005012537352740765, -0.005883145146071911, -0.059575702995061874, -0.01839078776538372, 0.032194338738918304, -0.003250731620937586, 0.006980618461966515, -0.0026727046351879835, -0.021837906911969185, 0.04185812547802925, 0.001700672903098166, 0.08943551033735275, -0.004453587345778942, 0.07089955359697342, 0.0021294080652296543, 0.0293181873857975, 0.016567634418606758, -0.009627945721149445, 0.03662648797035217, 0.00007342701428569853, 0.04519107565283775, -0.008752117864787579, -0.0006517305737361312, 0.0065186601132154465, -0.048356328159570694, -0.00012241018703207374, -0.011834204196929932, 0.04227902740240097, 0.01496713887900114, -0.008680849336087704, -0.024339035153388977, -0.009961175732314587, -0.005752846132963896, -0.023957384750247, 0.0035954362247139215, -0.0020626250188797712, 0.00842302106320858, -0.020446717739105225, 0.011918884702026844, 0.004545895848423243, 0.006985634099692106, 0.008829278871417046, -0.013603152707219124, -0.03870740905404091, 0.017624584957957268, -0.010234246961772442, 0.018263716250658035, 0.03804302215576172, -0.03266427293419838, 0.018526555970311165, 0.00027162593323737383, -0.010730566456913948, 0.006485425401479006, -0.016100596636533737, -0.00490223802626133, 0.018579306080937386, -0.000218490808038041, 0.00400788988918066, 0.03548167273402214, -0.004839375149458647, 0.06643925607204437, 0.03596864640712738, 0.020795771852135658, -0.00439854059368372, -0.012631267309188843, -0.005276564043015242, -0.003801292972639203, -0.001076551154255867, -0.008084002882242203, 0.007606780156493187, -0.005845151841640472, -0.006597378756850958, 0.011646085418760777, 0.034766942262649536, -0.016468483954668045, 0.03455396369099617, -0.016987759619951248, 0.02849392220377922, 0.03225715085864067, 0.0791962519288063, -0.021508386358618736, 0.01524941623210907, -0.030243827030062675, -0.00717412494122982, -0.006538816262036562, 0.043645814061164856, -0.027456160634756088, -0.14080634713172913, -0.034624725580215454, 0.013703707605600357, -0.030097613111138344, 0.007621574215590954, -0.00431983545422554, -0.0012966503854840994, -0.007108657620847225, -0.013077633455395699, -0.005047478247433901, 0.0019815443083643913, 0.007602308876812458, 0.008989190682768822, 0.02524053305387497, 0.02477673441171646, -0.014425958506762981, 0.01923416368663311, 0.022579262033104897, 0.041018422693014145, -0.018556097522377968, -0.016049548983573914, 0.025389578193426132, 0.0004394699353724718, 0.006492641754448414, -0.010419035330414772, 0.019055137410759926, 0.015252840705215931, -0.02106989175081253, -0.014383098110556602, -0.022199904546141624, 0.023998884484171867, -0.004052074626088142, -0.009714215062558651, 0.010785631835460663, 0.010596126317977905, 0.009045379236340523, -0.02399427443742752, -0.044970061630010605, 0.01670382358133793, -0.006622261833399534, 0.054769549518823624, 0.00426385086029768, -0.050820883363485336, 0.01845565065741539, 0.006588196847587824, 0.08205895125865936, -0.0009531461400911212, -0.0031004915945231915, -0.03457590937614441, 0.017078904435038567, 0.0027360522653907537, 0.007701828610152006, -0.008043543435633183, -0.007427515462040901, -0.014117073267698288, 0.0009327891748398542, -0.020168617367744446, -0.017176274210214615, -0.0005059612449258566, 0.0032980425748974085, 0.001150563359260559, -0.02574724704027176, 0.03588457405567169, -0.0034081873018294573, 0.022651074454188347, 0.004070039372891188, 0.0038956045173108578, -0.0002445451682433486, -0.04116426780819893, 0.016401387751102448, -0.012068456038832664, 0.013289307244122028, 0.01604410633444786, -0.02824588306248188, 0.00023647386115044355, -0.010564565658569336, -0.015346940606832504, 0.020344316959381104, 0.012998080812394619, 0.015267042443156242, 0.014768466353416443, 0.023228906095027924, -0.03400007635354996, 0.00588768906891346, -0.05077536031603813, -0.038174428045749664, 0.03530779853463173, -0.038191597908735275, 0.027245955541729927, -0.025102287530899048, -0.003626124234870076, 0.001885775476694107, -0.01284293457865715 ]

547

75418604-daf6-413e-94f6-44e57f1cc124

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 630-2018/CAJAMARCA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Casación inadmisible Sumilla. No es razonable acceder excepcionalmente a la casación porque solo se cuestiona si el cargo estaba destinado a un ingeniero civil y no a un ingeniero de petróleo, tanto más si el cargo era de Subgerente de Maquinaria y Equipo Mecánico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Ambos son ingenieros de profesión; y, respecto a las maquinarias de la institución, el ser ingeniero civil o de petróleos, no es significativo. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE CAJAMARCA contra el auto de vista de fojas ciento noventa y ocho, de tres de julio de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas noventa y seis, de tres de junio de dos mil dieciseis, sobreseyó la causa penal incoada contra Manuel Antenor Becerra Vílchez y Ubert William Bringas Vásquez por delito de nombramiento y aceptación indebida de cargo público en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un sobreseimiento (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de nombramiento y aceptación indebida de cargo público, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado con multa no menor de sesenta a ciento veinte días–, como se advierte del artículo 381 del Código Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional –motivación– e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se explicó razonablemente los alcances del tipo legal del artículo 381 del Código Penal y, en todo caso, se interpretó incorrectamente esa figura penal al tergiversar el elemento normativo, pues el nombramiento puede ser bajo cualquier modalidad. Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se afirme una interpretación jurídica correcta de ese tipo delictivo respecto a los supuestos que comprenden el elemento normativo “nombramiento ilegal de cargo público”. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso se está solicitando que se defina jurisprudencialmente el elemento normativo “nombramiento ilegal de cargo público”. Empero, no se trata de la modalidad en que se accede al cargo público, sino si el nombramiento cumple con los requisitos legales (disposiciones con rango de ley o reglamentarios), pero estos requisitos han de ser significativos y relevantes para que los hagan merecedores de atención penal [ROJAS VARGAS, FIDEL: Delitos contra la administración pública, 3ra. Edición, Editorial Grijley, Lima, 2002, p. 216]. No es razonable acceder excepcionalmente a la casación porque solo se cuestiona si el cargo estaba destinado a un ingeniero civil y no a un ingeniero de petróleo –que lo era Bringas Vásquez–, tanto más si el cargo era de Subgerente de Maquinaria y Equipo Mecánico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Ambos son ingenieros de profesión; y, respecto a las maquinarias de la institución, el ser ingeniero civil o de petróleos, no es significativo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, es de aplicación empero el artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, por lo que debe eximirse al Ministerio Público del pago de las costas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos dieciocho, de diecinueve de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE CAJAMARCA contra el auto de vista de fojas ciento noventa y ocho, de tres de julio de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas noventa y seis, de tres de junio de dos mil dieciséis, sobreseyó la causa penal incoada contra Manuel Antenor Becerra Vílchez y Ubert William Bringas Vásquez por delito de nombramiento y aceptación indebida de cargo público en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. EXIMIERON al Ministerio Público del pago de las costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Iván Sequeiros Vargas. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/amon

Casación

000630-2018

CASACION,CASACION INADMISIBLE,INADMISIBILIDAD DE CASACION

Nombramiento y Aceptación Indebida para Cargo Público. Art. 381

Ejecutoria Suprema

27/08/2018

Casación inadmisible Sumilla. No es razonable acceder excepcionalmente a la casación porque solo se cuestiona si el cargo estaba destinado a un ingeniero civil y no a un ingeniero de petróleo, tanto más si el cargo era de Subgerente de Maquinaria y Equipo Mecánico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Ambos son ingenieros de profesión; y, respecto a las maquinarias de la institución, el ser ingeniero civil o de petróleos, no es significativo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75418604-daf6-413e-94f6-44e57f1cc124

27/08/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Casación inadmisible Sumilla. No es razonable acceder excepcionalmente a la casación porque solo se cuestiona si el cargo estaba destinado a un ingeniero civil y no a un ingeniero de petróleo, tanto más si el cargo era de Subgerente de Maquinaria y Equipo Mecánico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Ambos son ingenieros de profesión; y, respecto a las maquinarias de la institución, el ser ingeniero civil o de petróleos, no es significativo.

CASACION,CASACION INADMISIBLE,INADMISIBILIDAD DE CASACION

No

Sala Penal Permanente

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Nombramiento y Aceptación Indebida para Cargo Público. Art. 381

Tradicional

Proceso Común

1422-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede de Corte

1422-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75418604-daf6-413e-94f6-44e57f1cc124

75418604-daf6-413e-94f6-44e57f1cc124

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa4b4b4e-c84c-439d-b394-af4bb135c92e

fa4b4b4e-c84c-439d-b394-af4bb135c92e

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 973, 980 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 981, 988 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 989, 996 ] }, { "text": "Ubert", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "William", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Bringas", "span": [ 1013, 1020 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1021, 1028 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1185, 1188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1189, 1195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": ".", "span": [ 1202, 1203 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2317, 2323 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2324, 2331 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2332, 2340 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4094, 4099 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4100, 4106 ] }, { "text": "Bringas", "span": [ 4388, 4395 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4396, 4403 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 5123, 5129 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 5130, 5137 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 5138, 5146 ] }, { "text": "CAJAMARCA", "span": [ 5150, 5159 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5404, 5410 ] }, { "text": "Antenor", "span": [ 5411, 5418 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 5419, 5426 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5427, 5434 ] }, { "text": "Ubert", "span": [ 5437, 5442 ] }, { "text": "William", "span": [ 5443, 5450 ] }, { "text": "Bringas", "span": [ 5451, 5458 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5459, 5466 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5763, 5769 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5770, 5777 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5778, 5782 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5819, 5823 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5824, 5833 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5834, 5840 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5924, 5927 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5928, 5934 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5935, 5941 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5965, 5973 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5974, 5982 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5986, 5992 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5993, 5998 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6002, 6009 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6010, 6014 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "manuel", "antenor", "becerra", "vilchez", "ubert", "william", "bringas", "vasquez", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "rojas", "vargas", "bringas", "vasquez", "fiscal", "adjunto", "superior", "cajamarca", "manuel", "antenor", "becerra", "vilchez", "ubert", "william", "bringas", "vasquez", "ramiro", "bermejo", "rios", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "CESAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 989, 996 ] }, { "text": "William", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1021, 1028 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1189, 1195 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 4094, 4099 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4100, 4106 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4396, 4403 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5404, 5410 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5427, 5434 ] }, { "text": "William", "span": [ 5443, 5450 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5459, 5466 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5763, 5769 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5770, 5777 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5778, 5782 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5819, 5823 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5824, 5833 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5834, 5840 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5928, 5934 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5935, 5941 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5965, 5973 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5974, 5982 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5986, 5992 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5993, 5998 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6002, 6009 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6010, 6014 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 630-2018/CAJAMARCA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casación inadmisible Sumilla. No es razonable acceder excepcionalmente a la casación porque solo se cuestiona si el cargo estaba destinado a un ingeniero civil y no a un ingeniero de petróleo, tanto más si el cargo era de Subgerente de Maquinaria y Equipo Mecánico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Ambos son ingenieros de profesión; y, respecto a las maquinarias de la institución, el ser ingeniero civil o de petróleos, no es significativo. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE CAJAMARCA contra el auto de vista de fojas ciento noventa y ocho, de tres de julio de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas noventa y seis, de tres de junio de dos mil dieciseis, sobreseyó la causa penal incoada contra xxxxxxxxxx Antenor Becerra xxxxxxxxxx y Ubert xxxxxxxxxx Bringas xxxxxxxxxx por delito de nombramiento y aceptación indebida de cargo público en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un sobreseimiento (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de nombramiento y aceptación indebida de cargo público, que no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado con multa no menor de sesenta a ciento veinte días–, como se advierte del artículo 381 del Código Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior mencionó el acceso excepcional al recurso de casación y citó, al efecto, el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal. Invocó como causal de casación: inobservancia de precepto constitucional –motivación– e infracción de precepto material (artículo 429, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal). Al respecto, señaló que no se explicó razonablemente los alcances del tipo legal del artículo 381 del Código Penal y, en todo caso, se interpretó incorrectamente esa figura penal al tergiversar el elemento normativo, pues el nombramiento puede ser bajo cualquier modalidad. Desde el acceso excepcional al recurso de casación pide que se afirme una interpretación jurídica correcta de ese tipo delictivo respecto a los supuestos que comprenden el elemento normativo “nombramiento ilegal de cargo público”. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso se está solicitando que se defina jurisprudencialmente el elemento normativo “nombramiento ilegal de cargo público”. Empero, no se trata de la modalidad en que se accede al cargo público, sino si el nombramiento cumple con los requisitos legales (disposiciones con rango de ley o reglamentarios), pero estos requisitos han de ser significativos y relevantes para que los hagan merecedores de atención penal [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, FIDEL: Delitos contra la administración pública, 3ra. Edición, Editorial Grijley, Lima, 2002, p. 216]. No es razonable acceder excepcionalmente a la casación porque solo se cuestiona si el cargo estaba destinado a un ingeniero civil y no a un ingeniero de petróleo –que lo era Bringas xxxxxxxxxx–, tanto más si el cargo era de Subgerente de Maquinaria y Equipo Mecánico de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Ambos son ingenieros de profesión; y, respecto a las maquinarias de la institución, el ser ingeniero civil o de petróleos, no es significativo. Luego, el recurso planteado no puede ser admitido. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, es de aplicación empero el artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, por lo que debe eximirse al Ministerio Público del pago de las costas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos dieciocho, de diecinueve de abril de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE CAJAMARCA contra el auto de vista de fojas ciento noventa y ocho, de tres de julio de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas noventa y seis, de tres de junio de dos mil dieciséis, sobreseyó la causa penal incoada contra xxxxxxxxxx Antenor Becerra xxxxxxxxxx y Ubert xxxxxxxxxx Bringas xxxxxxxxxx por delito de nombramiento y aceptación indebida de cargo público en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. II. EXIMIERON al Ministerio Público del pago de las costas. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.003610666375607252, 0.007093297317624092, 0.014148005284368992, 0.013825055211782455, -0.01912885345518589, 0.004567314870655537, 0.01920875534415245, -0.008178102783858776, -0.02416548691689968, -0.04018787667155266, 0.06246812641620636, -0.014150134287774563, -0.0037695816718041897, 0.024577653035521507, -0.022819524630904198, -0.012717890553176403, 0.003874096553772688, -0.012548588216304779, -0.022522013634443283, 0.002815359039232135, -0.023575888946652412, -0.0009716489003039896, 0.00623428774997592, 0.007304064463824034, -0.007667735684663057, -0.026725804433226585, -0.0102985929697752, 0.00032965102582238615, 0.023177020251750946, 0.009830810129642487, 0.004302385728806257, 0.00007442566129611805, -0.02517511695623398, -0.013832674361765385, 0.019328303635120392, -0.012197951786220074, 0.016758134588599205, 0.0068407850340008736, 0.00445035845041275, -0.0008182494202628732, -0.045924168080091476, -0.054154518991708755, -0.022770635783672333, 0.010427079163491726, -0.019829461351037025, -0.006239948328584433, 0.013104228302836418, 0.0074411300010979176, 0.006296980194747448, -0.0029909671284258366, -0.012841987423598766, 0.022469324991106987, 0.018474483862519264, -0.002819179091602564, 0.007157989777624607, 0.04171305149793625, 0.0003368391771800816, -0.0025699513498693705, -0.02238525077700615, -0.008040046319365501, 0.011069532483816147, -0.006546780467033386, -0.02377953566610813, -0.004220413044095039, -0.01656154729425907, -0.006937286350876093, 0.029226139187812805, 0.026674428954720497, 0.00794850941747427, -0.028806038200855255, 0.00282080564647913, 0.033787816762924194, 0.005218031350523233, -0.016436493024230003, 0.019557656720280647, 0.007067960686981678, 0.0441722646355629, -0.004356845282018185, 0.026758087798953056, -0.026450704783201218, -0.008193260990083218, 0.0009998087771236897, -0.010322023183107376, 0.006799131631851196, 0.007779070176184177, 0.002304952824488282, -0.00010740082507254556, 0.0026176180690526962, 0.049443475902080536, -0.007151623722165823, 0.006528168451040983, -0.014015535824000835, -0.01997900940477848, 0.012878675013780594, 0.02101641520857811, -0.004306708462536335, -0.027468450367450714, -0.014921767637133598, 0.020696844905614853, -0.011197644285857677, -0.004911613650619984, -0.01733054220676422, -0.028946921229362488, -0.007037268951535225, 0.06357906758785248, 0.013219231739640236, 0.004529932048171759, -0.021655986085534096, -0.010246198624372482, 0.053701817989349365, 0.01145531702786684, 0.004673273768275976, 0.003962960559874773, 0.01530742458999157, 0.01897258684039116, -0.01129999477416277, 0.00526603264734149, -0.021959668025374413, 0.040043797343969345, 0.03244590386748314, 0.007183573674410582, -0.009546739980578423, -0.05326926335692406, -0.023702489212155342, 0.02424200437963009, -0.0029506587889045477, 0.012682439759373665, 0.006961004808545113, -0.017944391816854477, 0.04274018853902817, 0.0048032780177891254, 0.08859436213970184, -0.010271433740854263, 0.05673927441239357, 0.006288392469286919, 0.023457812145352364, 0.01381194218993187, -0.006746341474354267, 0.0585629902780056, -0.0019379719160497189, 0.0305984765291214, -0.01149061694741249, -0.008112171664834023, 0.00744375167414546, -0.04774201661348343, -0.007748517673462629, -0.011940380558371544, 0.03044811263680458, 0.004954332951456308, -0.006767714396119118, -0.025729773566126823, -0.011012664996087551, 0.001216081203892827, -0.030272867530584335, -0.004191387444734573, -0.0011063925921916962, 0.009139892645180225, -0.014556748792529106, 0.0011356961913406849, 0.001509953523054719, 0.0014954105718061328, 0.008673246018588543, -0.008777333423495293, -0.037324029952287674, 0.011761488392949104, -0.01107610110193491, 0.011580471880733967, 0.0320688858628273, -0.0328257717192173, 0.01895982027053833, 0.004405036102980375, -0.017695127055048943, 0.008408766239881516, -0.007393366191536188, 0.0052313245832920074, 0.019538799300789833, 0.00532468082383275, 0.004402540158480406, 0.03693540394306183, -0.011957226321101189, 0.060852307826280594, 0.028697539120912552, 0.011918592266738415, 0.003364620730280876, -0.01952262409031391, -0.01750640943646431, -0.004046829883009195, 0.0059805745258927345, -0.00003974838546128012, 0.01708349958062172, 0.011211789213120937, -0.014011281542479992, 0.017799001187086105, 0.03852466493844986, -0.009214592166244984, 0.03346793353557587, -0.010038620792329311, 0.048949796706438065, 0.01584881730377674, 0.07243909686803818, -0.035049811005592346, 0.023118386045098305, -0.046379704028367996, -0.0016371423844248056, -0.002307767979800701, 0.04039403796195984, -0.02900705114006996, -0.13754349946975708, -0.021825561299920082, 0.011243917047977448, -0.030482841655611992, 0.009043361060321331, -0.0018435092642903328, 0.007751804310828447, -0.0021928318310528994, -0.0036542401649057865, -0.0006613879231736064, 0.008522878400981426, 0.00008853150211507455, 0.01674526371061802, 0.023883970454335213, 0.03281247243285179, -0.014655912294983864, 0.01133955828845501, 0.0260552316904068, 0.032063599675893784, -0.01203958224505186, -0.015155033208429813, 0.026527181267738342, -0.0006603091605938971, 0.010110308416187763, -0.021802624687552452, 0.011902178637683392, 0.024169009178876877, -0.011661873199045658, -0.014837950468063354, -0.027087073773145676, 0.02368254028260708, -0.006211027503013611, -0.013536764308810234, 0.0072344886139035225, 0.012410511262714863, 0.004374030977487564, -0.02990739792585373, -0.04676707461476326, 0.007924012839794159, -0.006645868998020887, 0.05759556591510773, -0.0014688424998894334, -0.05162709578871727, 0.02751569263637066, 0.00910167582333088, 0.0845043733716011, -0.005420388653874397, 0.005915386602282524, -0.02748212404549122, 0.01929987408220768, 0.007895179092884064, -0.003166055539622903, -0.005909536499530077, -0.005714705213904381, -0.006875946652144194, -0.011336307041347027, -0.019509008154273033, -0.019587738439440727, 0.00998164713382721, -0.003722352208569646, 0.003006479935720563, -0.016654690727591515, 0.026594607159495354, -0.007867812179028988, 0.019478075206279755, -0.0021272709127515554, 0.011914866045117378, 0.009452159516513348, -0.057497598230838776, 0.016698800027370453, -0.01287654135376215, 0.0046010129153728485, 0.017898689955472946, -0.03458230942487717, 0.012546961195766926, -0.009482101537287235, -0.01683451607823372, 0.028492480516433716, 0.018005793914198875, 0.017166635021567345, 0.013848763890564442, 0.022750429809093475, -0.027345571666955948, -0.0033535745460540056, -0.05565942823886871, -0.028541255742311478, 0.027183886617422104, -0.02180042676627636, 0.020803608000278473, -0.021391181275248528, 0.009382771328091621, 0.004851520527154207, -0.014287213794887066 ]

[ -0.0008070779149420559, 0.012294158339500427, 0.014259998686611652, 0.011867417022585869, -0.01534972433000803, 0.005401119124144316, 0.02263357862830162, -0.008578839711844921, -0.02347639761865139, -0.04155610874295235, 0.0615546777844429, -0.010519428178668022, -0.0069577633403241634, 0.019550306722521782, -0.025652049109339714, -0.010606949217617512, 0.0078255170956254, -0.007563247345387936, -0.03598114848136902, 0.0027738369535654783, -0.029558459296822548, 0.004721803590655327, 0.005580010823905468, 0.0035389636177569628, -0.004955630283802748, -0.028272928670048714, -0.013859201222658157, 0.0014216980198398232, 0.022879164665937424, 0.012332086451351643, 0.003964900970458984, -0.002255526836961508, -0.025651833042502403, -0.014401281252503395, 0.019761109724640846, -0.01175923366099596, 0.012302606366574764, 0.013542751781642437, 0.005789544899016619, -0.006261821836233139, -0.04555806145071983, -0.05013955384492874, -0.024600349366664886, 0.008015407249331474, -0.021065404638648033, -0.007686279248446226, 0.017838938161730766, 0.006795826833695173, 0.002015240490436554, 0.0025656679645180702, -0.018182089552283287, 0.022572111338377, 0.015245387330651283, -0.003681889036670327, 0.004955439828336239, 0.03989158198237419, 0.006883998867124319, 0.0017266672803089023, -0.021006494760513306, -0.010309677571058273, 0.016356032341718674, -0.002256326610222459, -0.03005753830075264, -0.0049879285506904125, -0.010646632872521877, -0.010077985934913158, 0.026812328025698662, 0.024178914725780487, 0.015378819778561592, -0.028538638725876808, 0.00420317891985178, 0.02506212703883648, 0.008275136351585388, -0.01744863949716091, 0.021188722923398018, 0.006742141675204039, 0.041065070778131485, -0.008927913382649422, 0.022276263684034348, -0.03135885298252106, -0.0072521790862083435, -0.0008068389142863452, -0.009757221676409245, 0.009248788468539715, 0.0029623459558933973, 0.0036934588570147753, 0.002018396509811282, 0.00314073683694005, 0.04967224970459938, -0.004726350773125887, 0.004362514708191156, -0.018405728042125702, -0.019378064200282097, 0.008482350967824459, 0.016959641128778458, -0.002252104924991727, -0.024400480091571808, -0.013121461495757103, 0.021290915086865425, -0.013332009315490723, -0.011534607969224453, -0.023431262001395226, -0.02578047290444374, -0.008110915310680866, 0.06517349183559418, 0.015297459438443184, 0.004998454824090004, -0.02728629671037197, -0.014813038520514965, 0.04921048879623413, 0.011420720256865025, -0.0022871585097163916, 0.005220816005021334, 0.014701482839882374, 0.018336227163672447, -0.01299278438091278, 0.011338772252202034, -0.0230245403945446, 0.043682556599378586, 0.028954248875379562, 0.007132402155548334, -0.010356352664530277, -0.052527423948049545, -0.024203237146139145, 0.03023415245115757, -0.0007113938336260617, 0.012261569499969482, 0.0047196755185723305, -0.018430987372994423, 0.046865396201610565, 0.004331276752054691, 0.09186580032110214, -0.013339045457541943, 0.05293435975909233, 0.004519798327237368, 0.018667440861463547, 0.015973377972841263, -0.0067567117512226105, 0.053132154047489166, 0.00021958848810754716, 0.03563748300075531, -0.012661036103963852, -0.004974092356860638, 0.004456147085875273, -0.04710043594241142, -0.003476471407338977, -0.012025601230561733, 0.031141402199864388, 0.0009009770001284778, -0.00854733120650053, -0.02650359459221363, -0.007892723195254803, 0.005559967830777168, -0.026085978373885155, -0.007082201540470123, -0.0009126184741035104, 0.007974101230502129, -0.019746022298932076, 0.0014305859804153442, 0.00034685287391766906, 0.0007526311092078686, 0.009201380424201488, -0.003888154635205865, -0.04410414770245552, 0.013028671033680439, -0.015544752590358257, 0.012999104335904121, 0.03154822811484337, -0.038491811603307724, 0.020040391013026237, 0.0007018623291514814, -0.016519034281373024, 0.0069132097996771336, -0.01378393080085516, 0.009052415378391743, 0.018935667350888252, 0.003061876865103841, 0.003193870885297656, 0.03226867690682411, -0.01056639663875103, 0.05580079182982445, 0.021186785772442818, 0.012688741087913513, 0.0009814115474000573, -0.019846592098474503, -0.011481058783829212, -0.0004661446437239647, 0.011962261982262135, 0.0008979666163213551, 0.013026958331465721, 0.009532498195767403, -0.00906373467296362, 0.016803709790110588, 0.03130398690700531, -0.011797706596553326, 0.030179031193256378, -0.014598114416003227, 0.04830079525709152, 0.012155035510659218, 0.06635443866252899, -0.02800082229077816, 0.02186272107064724, -0.04242941737174988, -0.0009488811483606696, -0.008129713125526905, 0.0391739085316658, -0.023026788607239723, -0.13979513943195343, -0.020459212362766266, 0.014305546879768372, -0.02914292924106121, 0.008233396336436272, -0.0012686694972217083, 0.004013447556644678, -0.00667313439771533, -0.0037642987444996834, -0.006850330624729395, 0.009503033012151718, 0.00023586033785250038, 0.012962743639945984, 0.024494187906384468, 0.03166515380144119, -0.01912705972790718, 0.008375540375709534, 0.02574937418103218, 0.03219405934214592, -0.0119867455214262, -0.02498430199921131, 0.026806825771927834, -0.0047128587029874325, 0.008938711136579514, -0.021189196035265923, 0.013266644440591335, 0.02315756306052208, -0.01016263198107481, -0.014521914534270763, -0.02997680939733982, 0.02624356746673584, -0.0017372096190229058, -0.005107247736304998, 0.005305980797857046, 0.013653647154569626, 0.008969936519861221, -0.032388754189014435, -0.04576610401272774, 0.006608355324715376, -0.011475288309156895, 0.05836837738752365, 0.0018294734181836247, -0.050901759415864944, 0.026797937229275703, 0.011370535008609295, 0.08264368772506714, -0.0048966617323458195, 0.0069751376286149025, -0.031738847494125366, 0.015642059966921806, 0.0063225822523236275, 0.00029730817186646163, -0.009265770204365253, -0.007585399318486452, -0.005934376735240221, -0.005524434149265289, -0.029095636680722237, -0.019455060362815857, 0.01484617218375206, -0.0010143821127712727, 0.00422295369207859, -0.01976604200899601, 0.028308400884270668, -0.010496076196432114, 0.021903425455093384, -0.002064761007204652, 0.009787770919501781, 0.010042298585176468, -0.05496826767921448, 0.017477309331297874, -0.01616305112838745, 0.0124879265204072, 0.018788089975714684, -0.034342266619205475, 0.010156515054404736, -0.012727002613246441, -0.011573954485356808, 0.027842333540320396, 0.018672559410333633, 0.012838306836783886, 0.017988424748182297, 0.02521170675754547, -0.02715323492884636, -0.0028784368187189102, -0.05523298308253288, -0.02783321589231491, 0.02460273541510105, -0.027391327545046806, 0.022883456200361252, -0.028269588947296143, 0.007799481973052025, 0.0070236376486718655, -0.011141977272927761 ]

548

755a61e8-c2dc-46bc-b182-49b249d85020

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, pues el impugnante pretende que este Tribunal efectúe una revalorización de los medios probatorios, supuesto de admisibilidad no contemplado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Carlos Gustavo José Urmeneta Oliva, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintiocho de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia emitida el treinta de octubre de dos mil diecisiete por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Ica de la mencionada Corte, que condenó a Carlos Gustavo José Urmeneta Oliva como autor del delito contra la seguridad pública-peligro por medio de incendio o explosión en su forma agravada, tipificado en los incisos uno y dos del artículo doscientos setenta y cinco, concordante con el artículo doscientos setenta y tres del Código Penal, en agravio de Janina Lizarbe Márquez, Víctor Manuel Córdova Vives, el menor Henry Jamil Huarcaya Astocaza y de la sociedad; en consecuencia, le impusieron siete años de pena privativa de libertad y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de Lizarbe Márquez y Córdova Vives, en mil quinientos soles a favor del menor Huarcaya Astocaza y en quinientos soles a favor de la sociedad. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a dieciséis– 1. El impugnante Urmeneta Oliva invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues sostiene que el Ad quem inobservó lo estipulado por el inciso uno del artículo trescientos noventa y tres del mencionado código –el juez penal no podrá utilizar para la deliberación pruebas diferentes a aquellas legítimamente incorporadas en el juicio–. 2. Alega que existen declaraciones contradictorias entre lo señalado por la agraviada Lizarbe Márquez y el perito Julio César Castillo Villena, y no obstante la Sala Superior omitió estas declaraciones y convirtió en pruebas hechos diferentes. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Del escrito de interposición se advierte que, si bien la defensa técnica invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, sus argumentos están dirigidos a cuestionar las pruebas compulsadas –objeta las contradicciones existentes entre órganos de prueba– y no el razonamiento judicial de la Sala Superior. 2. En efecto, de la sentencia de vista –folios dos a nueve– se observa que la responsabilidad del impugnante se estableció sobre la base de: i) lo declarado por el menor agraviado Huarcaya Astocaza; ii) corroborado con la declaración del perito Castillo Villena, quien se ratificó en su Informe de Criminalística número cuarenta y tres-dos mil quince; iii) declaración del menor agraviado que fue compulsado bajo los criterios estipulados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ ciento dieciséis, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco –requisitos de la sindicación de la víctima y testigo– y iv) el Certificado Médico Legal número trescientos catorce-L practicado al menor, el cual fue ratificado por el perito Pedro Obdulio López Baldeón. 3. Así, no se advierte la configuración de motivo casacional alguno, como sostiene el casacionista; pues, si bien cuestionó en su recurso de casación la contradicción entre lo indicado por la agraviada Lizarbe Márquez y la introducción como prueba de lo declarado por el perito Castillo Villena, no se advierte que haya cuestionado los medios probatorios indicados en el apartado dos punto dos del presente auto de calificación, los que mantienen la convicción sobre su responsabilidad. 4. Finalmente, sobre el cuestionamiento a la declaración del perito Castillo Villena, se observa que el Ad quem respondió dicho agravio –folio ocho–, por lo que, a costa de no incurrir en un pronunciamiento redundante sobre este punto, debe desestimarse también este alegato de defensa. 5. En consecuencia, al no existir razones jurídicas para admitir el recurso de casación interpuesto, deberá declararse su inadmisión. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número diecinueve, expedida el diecinueve de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Superior Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Carlos Gustavo José Urmeneta Oliva contra la sentencia de vista emitida el veintiocho de junio de dos mil dieciocho. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Casación

001078-2018

Inadmisible,Revaloración probatoria,Falta de requisito de admisibilidad

Peligro por Medio de Incendio o Explosión. Art. 273

Ejecutoria Suprema

05/12/2018

El recurso de casación es inadmisible pues el impugnante pretende que este Tribunal efectúe una revalorización de los medios probatorios, supuesto de admisibilidad no contemplado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=755a61e8-c2dc-46bc-b182-49b249d85020

05/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación es inadmisible pues el impugnante pretende que este Tribunal efectúe una revalorización de los medios probatorios, supuesto de admisibilidad no contemplado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

Inadmisible,Revaloración probatoria,Falta de requisito de admisibilidad

No

Sala Penal Permanente

Ica

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Peligro por Medio de Incendio o Explosión. Art. 273

Tradicional

Proceso Común

2585-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=755a61e8-c2dc-46bc-b182-49b249d85020

755a61e8-c2dc-46bc-b182-49b249d85020

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ef1443e-d000-4fd7-8145-9d727494af27

5ef1443e-d000-4fd7-8145-9d727494af27

[ { "text": "Carlos", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 380, 387 ] }, { "text": "José", "span": [ 388, 392 ] }, { "text": "Urmeneta", "span": [ 393, 401 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 402, 407 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 517, 526 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": ".", "span": [ 533, 534 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 912, 918 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 919, 926 ] }, { "text": "José", "span": [ 927, 931 ] }, { "text": "Urmeneta", "span": [ 932, 940 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 941, 946 ] }, { "text": "Janina", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "Lizarbe", "span": [ 1231, 1238 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 1239, 1246 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1248, 1254 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1262, 1269 ] }, { "text": "Vives", "span": [ 1270, 1275 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1286, 1291 ] }, { "text": "Jamil", "span": [ 1292, 1297 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 1298, 1306 ] }, { "text": "Astocaza", "span": [ 1307, 1315 ] }, { "text": "Lizarbe", "span": [ 1515, 1522 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 1523, 1530 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1533, 1540 ] }, { "text": "Vives", "span": [ 1541, 1546 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 1590, 1598 ] }, { "text": "Astocaza", "span": [ 1599, 1607 ] }, { "text": "Urmeneta", "span": [ 1747, 1755 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 1756, 1761 ] }, { "text": "Lizarbe", "span": [ 2196, 2203 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 2204, 2211 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2224, 2229 ] }, { "text": "César", "span": [ 2230, 2235 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2236, 2244 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 2245, 2252 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 2925, 2933 ] }, { "text": "Astocaza", "span": [ 2934, 2942 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2990, 2998 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 2999, 3006 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3480, 3485 ] }, { "text": "Obdulio", "span": [ 3486, 3493 ] }, { "text": "López", "span": [ 3494, 3499 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 3500, 3507 ] }, { "text": ".", "span": [ 3507, 3508 ] }, { "text": "Lizarbe", "span": [ 3713, 3720 ] }, { "text": "Márquez", "span": [ 3721, 3728 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3789, 3797 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 3798, 3805 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4068, 4076 ] }, { "text": "Villena", "span": [ 4077, 4084 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5358, 5364 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 5365, 5372 ] }, { "text": "José", "span": [ 5373, 5377 ] }, { "text": "Urmeneta", "span": [ 5378, 5386 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 5387, 5392 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5919, 5926 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5927, 5931 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5968, 5976 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": ".", "span": [ 5985, 5986 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5995, 5998 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5999, 6005 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6006, 6012 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6014, 6021 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6022, 6030 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6032, 6041 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6042, 6048 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6057, 6062 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6064, 6071 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6072, 6076 ] } ]

[ "carlos", "gustavo", "jose", "urmeneta", "oliva", "sequeiros", "vargas", ".", "carlos", "gustavo", "jose", "urmeneta", "oliva", "janina", "lizarbe", "marquez", "victor", "manuel", "cordova", "vives", "henry", "jamil", "huarcaya", "astocaza", "lizarbe", "marquez", "cordova", "vives", "huarcaya", "astocaza", "urmeneta", "oliva", "lizarbe", "marquez", "julio", "cesar", "castillo", "villena", "huarcaya", "astocaza", "castillo", "villena", "pedro", "obdulio", "lopez", "baldeon", ".", "lizarbe", "marquez", "castillo", "villena", "castillo", "villena", "carlos", "gustavo", "jose", "urmeneta", "oliva", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Carlos", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 380, 387 ] }, { "text": "José", "span": [ 388, 392 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 517, 526 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 527, 533 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 912, 918 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 919, 926 ] }, { "text": "José", "span": [ 927, 931 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1248, 1254 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1262, 1269 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1286, 1291 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1533, 1540 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2224, 2229 ] }, { "text": "César", "span": [ 2230, 2235 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2236, 2244 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2990, 2998 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3480, 3485 ] }, { "text": "López", "span": [ 3494, 3499 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3789, 3797 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4068, 4076 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5358, 5364 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 5365, 5372 ] }, { "text": "José", "span": [ 5373, 5377 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5919, 5926 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5927, 5931 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5968, 5976 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5999, 6005 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6006, 6012 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6014, 6021 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6022, 6030 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6032, 6041 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6042, 6048 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6057, 6062 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6064, 6071 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6072, 6076 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, pues el impugnante pretende que este Tribunal efectúe una revalorización de los medios probatorios, supuesto de admisibilidad no contemplado por el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, cinco de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Urmeneta Oliva, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el veintiocho de junio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia emitida el treinta de octubre de dos mil diecisiete por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Ica de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Urmeneta Oliva como autor del delito contra la seguridad pública-peligro por medio de incendio o explosión en su forma agravada, tipificado en los incisos uno y dos del artículo doscientos setenta y cinco, concordante con el artículo doscientos setenta y tres del Código Penal, en agravio de Janina Lizarbe Márquez, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vives, el menor xxxxxxxxxx Jamil Huarcaya Astocaza y de la sociedad; en consecuencia, le impusieron siete años de pena privativa de libertad y fijaron en veinte mil soles el monto de pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de Lizarbe Márquez y xxxxxxxxxx Vives, en mil quinientos soles a favor del menor Huarcaya Astocaza y en quinientos soles a favor de la sociedad. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios diez a dieciséis– 1. El impugnante Urmeneta Oliva invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues sostiene que el Ad quem inobservó lo estipulado por el inciso uno del artículo trescientos noventa y tres del mencionado código –el juez penal no podrá utilizar para la deliberación pruebas diferentes a aquellas legítimamente incorporadas en el juicio–. 2. Alega que existen declaraciones contradictorias entre lo señalado por la agraviada Lizarbe Márquez y el perito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villena, y no obstante la Sala Superior omitió estas declaraciones y convirtió en pruebas hechos diferentes. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. Del escrito de interposición se advierte que, si bien la defensa técnica invocó el inciso dos del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, sus argumentos están dirigidos a cuestionar las pruebas compulsadas –objeta las contradicciones existentes entre órganos de prueba– y no el razonamiento judicial de la Sala Superior. 2. En efecto, de la sentencia de vista –folios dos a nueve– se observa que la responsabilidad del impugnante se estableció sobre la base de: i) lo declarado por el menor agraviado Huarcaya Astocaza; ii) corroborado con la declaración del perito xxxxxxxxxx Villena, quien se ratificó en su Informe de Criminalística número cuarenta y tres-dos mil quince; iii) declaración del menor agraviado que fue compulsado bajo los criterios estipulados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ ciento dieciséis, expedido el treinta de septiembre de dos mil cinco –requisitos de la sindicación de la víctima y testigo– y iv) el Certificado Médico Legal número trescientos catorce-L practicado al menor, el cual fue ratificado por el perito xxxxxxxxxx Obdulio xxxxxxxxxx Baldeón. 3. Así, no se advierte la configuración de motivo casacional alguno, como sostiene el casacionista; pues, si bien cuestionó en su recurso de casación la contradicción entre lo indicado por la agraviada Lizarbe Márquez y la introducción como prueba de lo declarado por el perito xxxxxxxxxx Villena, no se advierte que haya cuestionado los medios probatorios indicados en el apartado dos punto dos del presente auto de calificación, los que mantienen la convicción sobre su responsabilidad. 4. Finalmente, sobre el cuestionamiento a la declaración del perito xxxxxxxxxx Villena, se observa que el Ad quem respondió dicho agravio –folio ocho–, por lo que, a costa de no incurrir en un pronunciamiento redundante sobre este punto, debe desestimarse también este alegato de defensa. 5. En consecuencia, al no existir razones jurídicas para admitir el recurso de casación interpuesto, deberá declararse su inadmisión. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número diecinueve, expedida el diecinueve de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Superior Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Urmeneta Oliva contra la sentencia de vista emitida el veintiocho de junio de dos mil dieciocho. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ -0.0013492442667484283, 0.011018425226211548, 0.016106711700558662, 0.010087340138852596, -0.007024853955954313, -0.0023869085125625134, 0.008357414975762367, -0.01419178768992424, -0.026712879538536072, -0.044716592878103256, 0.045592572540044785, -0.01689556986093521, -0.0018908334895968437, 0.029087413102388382, -0.02765825018286705, -0.006513712927699089, -0.00416716979816556, -0.011890239082276821, -0.03108416497707367, 0.008144338615238667, -0.017523013055324554, -0.007312217261642218, -0.004665130749344826, 0.013709343038499355, -0.011233260855078697, -0.025759220123291016, -0.01180959027260542, -0.004202906973659992, 0.019100764766335487, 0.00915801152586937, 0.0019037058809772134, -0.002937199082225561, -0.018082918599247932, -0.011929177679121494, 0.015446235425770283, -0.0042963107116520405, 0.01672227680683136, -0.000040902064938563854, 0.00008300012996187434, -0.0038616086822003126, -0.04268684610724449, -0.04668298363685608, -0.01757815107703209, 0.013033033348619938, -0.015833737328648567, -0.0064481100998818874, 0.011062988080084324, 0.007383569143712521, 0.005364379845559597, -0.0075202323496341705, -0.023152144625782967, 0.02899922989308834, 0.014239108189940453, 0.0013844455825164914, 0.004207806196063757, 0.04266342893242836, 0.004547957796603441, -0.007478857878595591, -0.015565017238259315, 0.0004061950312461704, 0.01525151263922453, -0.01353219524025917, -0.022787487134337425, 0.0010379921877756715, -0.008271713741123676, -0.010960129089653492, 0.03003556653857231, 0.024839123710989952, 0.004480337258428335, -0.024663181975483894, 0.0006000574212521315, 0.03092261776328087, 0.005336899310350418, -0.012930826283991337, 0.018493449315428734, 0.011050797998905182, 0.044197190552949905, -0.013834006153047085, 0.022108640521764755, -0.031945303082466125, -0.0031573267187923193, 0.007970921695232391, -0.008979585021734238, -0.0006379600963555276, -0.0015561761101707816, 0.007479232270270586, 0.005922702141106129, -0.0008647296926937997, 0.05078298598527908, -0.008212174288928509, 0.0020004648249596357, -0.005758350715041161, -0.023544128984212875, 0.015834076330065727, 0.01229881402105093, 0.0032321426551789045, -0.021610518917441368, -0.013248586095869541, 0.02394293062388897, -0.014447497203946114, -0.003724435344338417, -0.012821801006793976, -0.02719995565712452, -0.0069924346171319485, 0.06496437638998032, 0.007039311341941357, 0.008463778533041477, -0.016880275681614876, -0.021328065544366837, 0.05083462968468666, 0.011548079550266266, -0.0005115662352181971, -0.00676720030605793, 0.021693957969546318, 0.017914390191435814, -0.0013350358931347728, 0.005128488875925541, -0.017900405451655388, 0.04026390612125397, 0.02567453682422638, 0.009510393254458904, -0.006657443940639496, -0.043830275535583496, -0.01995248533785343, 0.02647361531853676, 0.0014075507642701268, 0.01634777896106243, 0.011848431080579758, -0.004887654446065426, 0.0432402603328228, 0.006006336770951748, 0.08445438742637634, -0.005702186841517687, 0.052959416061639786, -0.009163135662674904, 0.019715873524546623, 0.014118514955043793, -0.00870040338486433, 0.048479072749614716, -0.0010158346267417073, 0.03495572879910469, -0.020248383283615112, -0.01824163645505905, 0.003965659998357296, -0.043994076550006866, 0.00004657541649066843, -0.009446417912840843, 0.03155020996928215, 0.007674936205148697, -0.002823052927851677, -0.03038829006254673, -0.00807800143957138, -0.004069769289344549, -0.03385118767619133, -0.004467282444238663, -0.00439947796985507, 0.013302247039973736, -0.017131797969341278, -0.001483630621805787, -0.0018899317365139723, 0.00012615753803402185, 0.0031265104189515114, -0.02204514481127262, -0.037537142634391785, 0.012111580930650234, -0.005701023619621992, 0.008802047930657864, 0.04130268096923828, -0.034214120358228683, 0.013026314787566662, 0.00556142209097743, -0.011582781560719013, 0.007730999030172825, -0.014105021022260189, 0.005135980900377035, 0.02468830719590187, 0.005212022457271814, 0.0024692886509001255, 0.03699515387415886, -0.0014101819833740592, 0.06253992766141891, 0.03476405888795853, 0.005886814557015896, 0.0036854082718491554, -0.01834750734269619, -0.01429168414324522, -0.0012862901203334332, -0.004838151391595602, -0.000687846215441823, 0.013958686962723732, 0.006325343623757362, -0.014417587779462337, 0.015557591803371906, 0.046655260026454926, -0.011651244014501572, 0.04269474744796753, -0.011625934392213821, 0.038132913410663605, 0.01565883867442608, 0.06597484648227692, -0.03570953384041786, 0.018275078386068344, -0.03609764203429222, -0.004443265497684479, -0.0019125412218272686, 0.04227364808320999, -0.020495042204856873, -0.14056049287319183, -0.024893902242183685, 0.003062175353989005, -0.03258441388607025, 0.008304315619170666, 0.001752390875481069, 0.008781821466982365, -0.008607063442468643, -0.003561035729944706, -0.011857107281684875, 0.00877662654966116, 0.00901792198419571, 0.010220724157989025, 0.021701321005821228, 0.03608117997646332, -0.016529185697436333, 0.014923462644219398, 0.02488536387681961, 0.04048958793282509, -0.01155214011669159, -0.01544250175356865, 0.027399295940995216, 0.002557223429903388, 0.014652570709586143, -0.014312272891402245, 0.005485491827130318, 0.018468867987394333, -0.012852782383561134, -0.01587185077369213, -0.0184064619243145, 0.017499761655926704, -0.009152223356068134, -0.013232956640422344, 0.011798301711678505, 0.013738914392888546, 0.00605379231274128, -0.032224684953689575, -0.04002112150192261, 0.012616905383765697, -0.006378693971782923, 0.03962104022502899, 0.0021369149908423424, -0.05130587890744209, 0.022298304364085197, 0.004541430622339249, 0.08300857245922089, -0.00515467394143343, 0.0033901194110512733, -0.02992420643568039, 0.01576314866542816, 0.006078752223402262, 0.0023474982008337975, 0.0037890721578150988, -0.009872650727629662, -0.001808927278034389, -0.005189970601350069, -0.022884204983711243, -0.02433112822473049, 0.007610426750034094, -0.0057058269158005714, -0.0008630894008092582, -0.023853689432144165, 0.03259381651878357, -0.004876003134995699, 0.02178843319416046, 0.003145056776702404, 0.008442462421953678, 0.00885578989982605, -0.0531892366707325, 0.011295136064291, -0.013088793493807316, 0.009257116355001926, 0.012748811393976212, -0.031464990228414536, 0.006398595403879881, -0.01522620115429163, -0.021147344261407852, 0.021486708894371986, 0.013887755572795868, 0.014962004497647285, 0.00941627286374569, 0.019711146131157875, -0.02407246269285679, 0.005892586428672075, -0.060069166123867035, -0.0366094708442688, 0.023002803325653076, -0.029123680666089058, 0.02409835159778595, -0.0222607534378767, 0.0027579786255955696, 0.0064690266735851765, -0.013591919094324112 ]

[ 0.0011382111115381122, 0.01756400801241398, 0.01592940278351307, 0.007784703280776739, -0.002398364944383502, -0.0019614885095506907, 0.013690261170268059, -0.015198241919279099, -0.02674434334039688, -0.045316796749830246, 0.04531034827232361, -0.013116026297211647, -0.0055208769626915455, 0.023566028103232384, -0.029778724536299706, -0.0036390472669154406, 0.0002863462141249329, -0.006105706095695496, -0.045474518090486526, 0.008224225603044033, -0.02401088923215866, -0.0006849447963759303, -0.004505479708313942, 0.008627289906144142, -0.008035393431782722, -0.027131682261824608, -0.0172091256827116, -0.002724168822169304, 0.01859552226960659, 0.01299553643912077, 0.0020719263702630997, -0.005794533062726259, -0.020040182396769524, -0.012457010336220264, 0.016284260898828506, -0.004579618107527494, 0.012340031564235687, 0.007746945600956678, 0.0015475688269361854, -0.010304403491318226, -0.0418364442884922, -0.041572850197553635, -0.020102620124816895, 0.009599845856428146, -0.018042271956801414, -0.009189735166728497, 0.01618412509560585, 0.006600471679121256, 0.0003728776064235717, -0.0005286142113618553, -0.027575358748435974, 0.02863289974629879, 0.01014742348343134, -0.001037578214891255, 0.0018125138012692332, 0.04089108109474182, 0.013164990581572056, -0.002045518485829234, -0.013896813616156578, -0.0033418757375329733, 0.022055862471461296, -0.008738228119909763, -0.031925588846206665, -0.00021638670295942575, -0.0005467986920848489, -0.014243328012526035, 0.027725839987397194, 0.022412661463022232, 0.013831153512001038, -0.025172270834445953, 0.0022669071331620216, 0.020092260092496872, 0.008269311860203743, -0.014635447412729263, 0.020691288635134697, 0.010314980521798134, 0.040322303771972656, -0.01860407367348671, 0.018343767151236534, -0.03673159331083298, -0.0012114023556932807, 0.006260334979742765, -0.00656048534438014, 0.003108195262029767, -0.0058656418696045876, 0.009376009926199913, 0.00754259480163455, -0.0007263876614160836, 0.051573775708675385, -0.005432542413473129, 0.00008748126128921285, -0.010813424363732338, -0.021627482026815414, 0.011926298961043358, 0.008717106655240059, 0.005909372586756945, -0.01794276013970375, -0.010372527875006199, 0.025614550337195396, -0.016430221498012543, -0.010659309104084969, -0.020968081429600716, -0.022688956931233406, -0.007854006253182888, 0.06785234808921814, 0.00998303946107626, 0.009142282418906689, -0.02296862006187439, -0.026208538562059402, 0.04517364129424095, 0.011652055196464062, -0.008775673806667328, -0.005295426119118929, 0.020431630313396454, 0.01698988489806652, -0.0037702666595578194, 0.011786827817559242, -0.019061632454395294, 0.044001255184412, 0.021386470645666122, 0.009611589834094048, -0.009509985335171223, -0.04354361817240715, -0.020990457385778427, 0.033498942852020264, 0.00439529400318861, 0.015490487217903137, 0.007853744551539421, -0.005515292752534151, 0.04861094802618027, 0.0044601974077522755, 0.089093878865242, -0.008907949551939964, 0.04870390146970749, -0.01165830623358488, 0.014218587428331375, 0.015950065106153488, -0.007792334537953138, 0.04235440492630005, 0.002404752653092146, 0.04137217625975609, -0.020407311618328094, -0.01523591298609972, 0.00007811229443177581, -0.04276150465011597, 0.004127449356019497, -0.009443876333534718, 0.03370823338627815, 0.0031125620007514954, -0.005683436058461666, -0.030693888664245605, -0.003722383873537183, 0.00009457355918129906, -0.02890249900519848, -0.007888520136475563, -0.004271712154150009, 0.012547497637569904, -0.023489313200116158, -0.0007154044578783214, -0.0037041178438812494, -0.00014428219583351165, 0.003992502577602863, -0.01633577048778534, -0.0442240945994854, 0.014248968102037907, -0.010524461977183819, 0.010863997042179108, 0.041798509657382965, -0.04160151258111, 0.013316909782588482, 0.0011258907616138458, -0.009899494238197803, 0.0061494032852351665, -0.02168106846511364, 0.009977694600820541, 0.024509234353899956, 0.0025371613446623087, 0.001817385433241725, 0.03211786970496178, 0.0010144815314561129, 0.058460090309381485, 0.026857929304242134, 0.006532387342303991, 0.0013698608381673694, -0.017199823632836342, -0.007734877523034811, 0.002886173315346241, 0.0021853921934962273, -0.000446757476311177, 0.009945094585418701, 0.002922236453741789, -0.010118248872458935, 0.015130103565752506, 0.03803422674536705, -0.014389704912900925, 0.037750449031591415, -0.016350427642464638, 0.03828287124633789, 0.013129211962223053, 0.05942258983850479, -0.02727166749536991, 0.016847115010023117, -0.03254565969109535, -0.0023997274693101645, -0.0073361690156161785, 0.04089827835559845, -0.014236434362828732, -0.1428196281194687, -0.023440420627593994, 0.006747807376086712, -0.03065403923392296, 0.007340910844504833, 0.001781451515853405, 0.004508144687861204, -0.012522944249212742, -0.004621760919690132, -0.01955835521221161, 0.00948263518512249, 0.008793573826551437, 0.006783404853194952, 0.022317858412861824, 0.03330351784825325, -0.022675035521388054, 0.010836347006261349, 0.02449236437678337, 0.04060159623622894, -0.011913550086319447, -0.027415238320827484, 0.026780609041452408, -0.003521847538650036, 0.012947790324687958, -0.01403837464749813, 0.009098248556256294, 0.016628239303827286, -0.010514996945858002, -0.014640920795500278, -0.02127968706190586, 0.02043694257736206, -0.004007391631603241, -0.0034353602677583694, 0.011084113270044327, 0.014564747922122478, 0.010368242859840393, -0.03462710604071617, -0.03881324082612991, 0.01127813383936882, -0.011619724333286285, 0.03976135328412056, 0.005444333888590336, -0.05013800784945488, 0.022290153428912163, 0.007861075922846794, 0.07902534306049347, -0.004893437493592501, 0.005801014136523008, -0.03513592481613159, 0.011068569496273994, 0.004415146075189114, 0.006809923332184553, -0.0001335806882707402, -0.012330114841461182, -0.0009128801757469773, 0.0017299342434853315, -0.034682709723711014, -0.023961378261446953, 0.014363515190780163, -0.0036455560475587845, 0.0013965622056275606, -0.028244564309716225, 0.033879317343235016, -0.008693445473909378, 0.024459371343255043, 0.0036254373844712973, 0.006828527897596359, 0.009674401953816414, -0.04982557147741318, 0.011731368489563465, -0.015553434379398823, 0.018031245097517967, 0.013262576423585415, -0.031377725303173065, 0.003948172088712454, -0.018339158967137337, -0.01605289801955223, 0.021218901500105858, 0.014896606095135212, 0.01073803473263979, 0.013153527863323689, 0.021997908130288124, -0.023819586262106895, 0.008172828704118729, -0.05933813005685806, -0.036556512117385864, 0.020002322271466255, -0.03506270423531532, 0.026764653623104095, -0.031198300421237946, 0.0005383345414884388, 0.007739294786006212, -0.010114886797964573 ]

551

755d5034-5058-4e76-935d-8f6a73474892

2018

Sala Penal Permanente

Revisión de sentencia improcedente Sumilla. El propio demandante acepta que, durante el proceso, conoció de la “prueba nueva” que ahora hace saber; asimismo, esta carece de fiabilidad y utilidad. Por ello, la demanda de revisión deviene en improcedente. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por Elmer Ulises Carranza Sánchez (fojas uno a ocho) contra la sentencia del doce de junio de dos mil quince expedida por el Juzgado Penal de Cajamarca (fojas nueve a veintiocho), que condenó al accionante como autor de los delitos de hurto agravado y robo agravado, en perjuicio, respectivamente, de María Lorenza Rodríguez Tasilla y Erika del Pilar Sifuentes Alvarado, a quince años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil doscientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTO GENERAL SOBRE LA REVISIÓN DE SENTENCIAS 1.1. Conforme a la jurisprudencia uniforme de la Corte Suprema en torno a la revisión de sentencias, se tiene lo siguiente: La revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que, desde otra perspectiva, revelar la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos nuevos a partir de pruebas nuevas o pruebas nuevas acerca de los hechos que en su día se declararon probados, precisamente para enervarlos. No se analizan alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas[1]. 1.2. Para la admisión y procedencia de la demanda, rige lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, lo cual implica que debe verificarse el cumplimiento de los requisitos que se exigen en lo relativo al contenido de la demanda, el acompañamiento de las copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda (cfr. artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal), entre otros. Asimismo, en lo pertinente, es de aplicación supletoria lo establecido en los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. SEGUNDO. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SOBRE LOS FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. El accionante sustenta su demanda en los numerales tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba falsa y prueba nueva. Alega que no es responsable de los hechos que se le atribuyeron, siendo su declaración a lo largo del proceso, en ese sentido, uniforme y precisa; que la sentencia carece de motivación; que la sola imputación de la agraviada genera duda razonable; que la testimonial de Julia Sánchez Gallardo, efectuada ante el juez de paz y que presenta como prueba nueva, acredita que no fue sindicado por la parte agraviada y, consecuentemente, establece su inocencia; no la presentó oportunamente porque creía que los magistrados de la Corte Superior resolverían su caso con justicia y por recomendación de su abogado defensor; que el día de los hechos realizaba otras actividades. 2.2. Al respecto, en primer lugar, se debe señalar que el requisito de procedencia que habilita la revisión de sentencia, relativo a la causal de revisión por prueba nueva (cfr. artículo cuatrocientos treinta y nueve punto cuatro del Código Procesal Penal), claramente exige que el hecho o medio de prueba presentado se encuentre revestido de novedad en función de su desconocimiento durante el proceso; de ahí que, al ser aceptado por el propio demandante que, durante el proceso, conocía de la “prueba nueva” que ahora hace saber, solo en virtud de ello ya corresponde el respectivo rechazo liminar. 2.3. Por otro lado, de la declaración de Julia Sánchez Gallardo, brindada ante juez de paz en abril de dos mil diecisiete, la cual es presentada como prueba nueva, se advierte que la persona que depone es madre del condenado y lo que indica en sustancia es que el veintinueve de octubre (día de los hechos) su hijo, el demandante, trabajaba brindando servicios de transporte en su mototaxi; de ahí que no sea responsable de los hechos. Por ello, al mediar tal vínculo parental y sin mayor aporte probatorio específico que ponga en crisis la prueba apreciada que sustentó la condena –entre la cual es de destacar que el accionante fue sindicado por el sentenciado conformado, Wilmer Joaquín Caruajulca Mendoza; que, en el caso de la agraviada Sifuentes Alvarado, esta sindica al demandante como quien le golpeó la cabeza contra el piso; todo lo cual se encuentra corroborado periféricamente, conforme a lo expresado en la sentencia condenatoria que se acompaña–, es de afirmar que la mencionada declaración carece fiabilidad y utilidad. 2.4. Aunado a lo señalado, cabe mencionar que el demandante solo acompaña la sentencia condenatoria de primera instancia –y dirige la demanda contra ella– sin puntualizar si fue consentida o ejecutoriada. En torno a la causal de revisión por prueba falsa, no precisa la respectiva fundamentación específica. En puridad, los cuestionamientos que expresa son propios de un recurso de apelación contra la sentencia condenatoria en un proceso regular, inatendibles en sede de revisión. Por todo ello, debe rechazarse liminarmente la demanda y, consecuentemente, declararse improcedente. 2.5. En tanto que el proceso de revisión de sentencia está concluyendo con la declaratoria de improcedencia de la demanda, en virtud de lo establecido en numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, corresponde que a la parte demandante se le imponga el pago de las costas procesales, cuya liquidación, de conformidad con lo normado en el artículo quinientos seis del referido código, corresponde a la Secretaría de esta Sala. DECISIÓN Por las razones expuestas, los jueces de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por Elmer Ulises Carranza Sánchez contra la sentencia del doce de junio de dos mil quince expedida por el Juzgado Penal de Cajamarca, que condenó a dicho accionante como autor de los delitos de hurto agravado y robo agravado, en perjuicio, respectivamente, de María Lorenza Rodríguez Tasilla y Erika del Pilar Sifuentes Alvarado, a quince años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil doscientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la referida parte demandante al pago de las correspondientes costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala Suprema. III. DISPUSIERON el archivo definitivo de lo actuado y la notificación de la presente Ejecutoria a las partes personadas a esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/JIQA [1] Ejecutorias supremas recaídas en las demandas de revisión de sentencia: número ciento cincuenta y ocho-dos mil dieciséis-La Libertad, del veintidós de septiembre de dos mil dieciséis, fundamento cuarto; número doscientos quince-dos mil dieciséis-La Libertad, del once de noviembre de dos mil dieciséis, fundamento cuarto; número doscientos cuarenta y tres-dos mil dieciséis-Del Santa, del dos de diciembre del dos mil dieciséis, fundamento cuarto; entre otras.

Revisión de Sentencia

000122-2017

delitos contra el patrimonio,Rechazo liminar de la demanda,Prueba nueva en revisión de sentencia

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/08/2018

El propio demandante acepta que, durante el proceso, conoció de la &de fiabilidad y u" que ahora hace saber; asimismo, esta carece de fiabilidad y utilidad. Por ello, la demanda de revisión deviene en improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=755d5034-5058-4e76-935d-8f6a73474892

02/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El propio demandante acepta que, durante el proceso, conoció de la &de fiabilidad y u" que ahora hace saber; asimismo, esta carece de fiabilidad y utilidad. Por ello, la demanda de revisión deviene en improcedente.

delitos contra el patrimonio,Rechazo liminar de la demanda,Prueba nueva en revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1619-2014-0

JUZGADO COLEGIADO - Sede de Corte

1619-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=755d5034-5058-4e76-935d-8f6a73474892

755d5034-5058-4e76-935d-8f6a73474892

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2c15b24-7a9d-4418-acf7-f25b2df782b4

a2c15b24-7a9d-4418-acf7-f25b2df782b4

[ { "text": "Elmer", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Ulises", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 400, 408 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "María", "span": [ 684, 689 ] }, { "text": "Lorenza", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 698, 707 ] }, { "text": "Tasilla", "span": [ 708, 715 ] }, { "text": "Erika", "span": [ 718, 723 ] }, { "text": "del", "span": [ 724, 727 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 728, 733 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 734, 743 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 744, 752 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 920, 929 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": ".", "span": [ 936, 937 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3367, 3372 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 3381, 3389 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4412, 4417 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4418, 4425 ] }, { "text": "Gallardo", "span": [ 4426, 4434 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5046, 5052 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 5053, 5060 ] }, { "text": "Caruajulca", "span": [ 5061, 5071 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5072, 5079 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 5113, 5122 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5123, 5131 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 6662, 6667 ] }, { "text": "Ulises", "span": [ 6668, 6674 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 6675, 6683 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6684, 6691 ] }, { "text": "María", "span": [ 6918, 6923 ] }, { "text": "Lorenza", "span": [ 6924, 6931 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6932, 6941 ] }, { "text": "Tasilla", "span": [ 6942, 6949 ] }, { "text": "Erika", "span": [ 6952, 6957 ] }, { "text": "del", "span": [ 6958, 6961 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 6962, 6967 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 6968, 6977 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6978, 6986 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7444, 7451 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7452, 7456 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7497, 7502 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7503, 7510 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7511, 7519 ] }, { "text": ".", "span": [ 7519, 7520 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7529, 7532 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7533, 7539 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7548, 7556 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7557, 7565 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7567, 7576 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7577, 7583 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7585, 7591 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7592, 7597 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7599, 7606 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7607, 7611 ] } ]

[ "elmer", "ulises", "carranza", "sanchez", "maria", "lorenza", "rodriguez", "tasilla", "erika", "del", "pilar", "sifuentes", "alvarado", "sequeiros", "vargas", ".", "julia", "sanchez", "gallardo", "julia", "sanchez", "gallardo", "wilmer", "joaquin", "caruajulca", "mendoza", "sifuentes", "alvarado", "elmer", "ulises", "carranza", "sanchez", "maria", "lorenza", "rodriguez", "tasilla", "erika", "del", "pilar", "sifuentes", "alvarado", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Elmer", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "María", "span": [ 684, 689 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 698, 707 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 728, 733 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 744, 752 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 920, 929 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3367, 3372 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3373, 3380 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 4412, 4417 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4418, 4425 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 5046, 5052 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5072, 5079 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5123, 5131 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 6662, 6667 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6684, 6691 ] }, { "text": "María", "span": [ 6918, 6923 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6932, 6941 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 6962, 6967 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6978, 6986 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7444, 7451 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7452, 7456 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7497, 7502 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7503, 7510 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7511, 7519 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7533, 7539 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7548, 7556 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7557, 7565 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7567, 7576 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7577, 7583 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7585, 7591 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7592, 7597 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7599, 7606 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7607, 7611 ] } ]

Revisión de sentencia improcedente Sumilla. El propio demandante acepta que, durante el proceso, conoció de la “prueba nueva” que ahora hace saber; asimismo, esta carece de fiabilidad y utilidad. Por ello, la demanda de revisión deviene en improcedente. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia presentada por xxxxxxxxxx Ulises Carranza xxxxxxxxxx (fojas uno a ocho) contra la sentencia del doce de junio de dos mil quince expedida por el Juzgado Penal de Cajamarca (fojas nueve a veintiocho), que condenó al accionante como autor de los delitos de hurto agravado y robo agravado, en perjuicio, respectivamente, de xxxxxxxxxx Lorenza xxxxxxxxxx Tasilla y Erika del xxxxxxxxxx Sifuentes xxxxxxxxxx, a quince años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil doscientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTO GENERAL SOBRE LA REVISIÓN DE SENTENCIAS 1.1. Conforme a la jurisprudencia uniforme de la Corte Suprema en torno a la revisión de sentencias, se tiene lo siguiente: La revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilicitud de las diligencias de investigación, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, o cuestionando la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia. Solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva, que permita variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que, desde otra perspectiva, revelar la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos nuevos a partir de pruebas nuevas o pruebas nuevas acerca de los hechos que en su día se declararon probados, precisamente para enervarlos. No se analizan alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas[1]. 1.2. Para la admisión y procedencia de la demanda, rige lo establecido en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, lo cual implica que debe verificarse el cumplimiento de los requisitos que se exigen en lo relativo al contenido de la demanda, el acompañamiento de las copias de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda (cfr. artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal), entre otros. Asimismo, en lo pertinente, es de aplicación supletoria lo establecido en los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. SEGUNDO. ANÁLISIS JURISDICCIONAL SOBRE LOS FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA 2.1. El accionante sustenta su demanda en los numerales tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal: prueba falsa y prueba nueva. Alega que no es responsable de los hechos que se le atribuyeron, siendo su declaración a lo largo del proceso, en ese sentido, uniforme y precisa; que la sentencia carece de motivación; que la sola imputación de la agraviada genera duda razonable; que la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallardo, efectuada ante el juez de paz y que presenta como prueba nueva, acredita que no fue sindicado por la parte agraviada y, consecuentemente, establece su inocencia; no la presentó oportunamente porque creía que los magistrados de la Corte Superior resolverían su caso con justicia y por recomendación de su abogado defensor; que el día de los hechos realizaba otras actividades. 2.2. Al respecto, en primer lugar, se debe señalar que el requisito de procedencia que habilita la revisión de sentencia, relativo a la causal de revisión por prueba nueva (cfr. artículo cuatrocientos treinta y nueve punto cuatro del Código Procesal Penal), claramente exige que el hecho o medio de prueba presentado se encuentre revestido de novedad en función de su desconocimiento durante el proceso; de ahí que, al ser aceptado por el propio demandante que, durante el proceso, conocía de la “prueba nueva” que ahora hace saber, solo en virtud de ello ya corresponde el respectivo rechazo liminar. 2.3. Por otro lado, de la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallardo, brindada ante juez de paz en abril de dos mil diecisiete, la cual es presentada como prueba nueva, se advierte que la persona que depone es madre del condenado y lo que indica en sustancia es que el veintinueve de octubre (día de los hechos) su hijo, el demandante, trabajaba brindando servicios de transporte en su mototaxi; de ahí que no sea responsable de los hechos. Por ello, al mediar tal vínculo parental y sin mayor aporte probatorio específico que ponga en crisis la prueba apreciada que sustentó la condena –entre la cual es de destacar que el accionante fue sindicado por el sentenciado conformado, xxxxxxxxxx Joaquín Caruajulca xxxxxxxxxx; que, en el caso de la agraviada Sifuentes xxxxxxxxxx, esta sindica al demandante como quien le golpeó la cabeza contra el piso; todo lo cual se encuentra corroborado periféricamente, conforme a lo expresado en la sentencia condenatoria que se acompaña–, es de afirmar que la mencionada declaración carece fiabilidad y utilidad. 2.4. Aunado a lo señalado, cabe mencionar que el demandante solo acompaña la sentencia condenatoria de primera instancia –y dirige la demanda contra ella– sin puntualizar si fue consentida o ejecutoriada. En torno a la causal de revisión por prueba falsa, no precisa la respectiva fundamentación específica. En puridad, los cuestionamientos que expresa son propios de un recurso de apelación contra la sentencia condenatoria en un proceso regular, inatendibles en sede de revisión. Por todo ello, debe rechazarse liminarmente la demanda y, consecuentemente, declararse improcedente. 2.5. En tanto que el proceso de revisión de sentencia está concluyendo con la declaratoria de improcedencia de la demanda, en virtud de lo establecido en numeral uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, corresponde que a la parte demandante se le imponga el pago de las costas procesales, cuya liquidación, de conformidad con lo normado en el artículo quinientos seis del referido código, corresponde a la Secretaría de esta Sala. DECISIÓN Por las razones expuestas, los jueces de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por xxxxxxxxxx Ulises Carranza xxxxxxxxxx contra la sentencia del doce de junio de dos mil quince expedida por el Juzgado Penal de Cajamarca, que condenó a dicho accionante como autor de los delitos de hurto agravado y robo agravado, en perjuicio, respectivamente, de xxxxxxxxxx Lorenza xxxxxxxxxx Tasilla y Erika del xxxxxxxxxx Sifuentes xxxxxxxxxx, a quince años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil doscientos soles por concepto de reparación civil. II. CONDENARON a la referida parte demandante al pago de las correspondientes costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala Suprema. III. DISPUSIERON el archivo definitivo de lo actuado y la notificación de la presente Ejecutoria a las partes personadas a esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/JIQA [1] Ejecutorias supremas recaídas en las demandas de revisión de sentencia: número ciento cincuenta y ocho-dos mil dieciséis-La Libertad, del veintidós de septiembre de dos mil dieciséis, fundamento cuarto; número doscientos quince-dos mil dieciséis-La Libertad, del once de noviembre de dos mil dieciséis, fundamento cuarto; número doscientos cuarenta y tres-dos mil dieciséis-Del Santa, del dos de diciembre del dos mil dieciséis, fundamento cuarto; entre otras.

[ 0.004328845534473658, 0.009607677347958088, 0.014273791573941708, 0.013877629302442074, -0.004279361106455326, 0.004549894481897354, 0.008723938837647438, -0.010495789349079132, -0.02988004870712757, -0.051833394914865494, 0.03214970603585243, -0.009077027440071106, -0.0009965553181245923, 0.030522063374519348, -0.02010302245616913, 0.0008745266241021454, 0.0005687344819307327, -0.012781246565282345, -0.028444910421967506, -0.001887063030153513, -0.02228698693215847, -0.006163134705275297, 0.0048886751756072044, 0.01405650470405817, -0.013878241181373596, -0.03170337900519371, -0.00362167926505208, 0.002933695912361145, 0.02425217628479004, 0.0028196212369948626, 0.008094730786979198, 0.00044955473276786506, -0.01879468560218811, -0.018412800505757332, 0.020775627344846725, -0.004092727322131395, 0.013641106896102428, -0.002721289172768593, 0.0001932910963660106, -0.0025764198508113623, -0.0582454577088356, -0.052038680762052536, -0.01495054829865694, 0.007145707029849291, -0.013384233228862286, -0.005373656749725342, 0.012981854379177094, -0.00116038101259619, 0.003586264094337821, -0.01187083963304758, -0.012910262681543827, 0.03146087005734444, 0.015505120158195496, -0.00125764193944633, 0.0027980732265859842, 0.04077887162566185, -0.0002115524694090709, -0.0009441599831916392, -0.013530747964978218, 0.002638221485540271, 0.008749373257160187, -0.01367223635315895, -0.0331377349793911, -0.0046936990693211555, -0.009566934779286385, -0.008041705936193466, 0.0273877140134573, 0.024168454110622406, 0.009793097153306007, -0.015789899975061417, 0.00032088227453641593, 0.029456717893481255, 0.0029676298145204782, -0.014063424430787563, 0.009108091704547405, 0.013774232938885689, 0.04025530442595482, -0.009232531301677227, 0.021879740059375763, -0.03271307796239853, 0.0029216257389634848, -0.002923915395513177, -0.010450560599565506, 0.0009826942114159465, 0.004628173541277647, 0.015387270599603653, 0.0006724722916260362, 0.004177850671112537, 0.05145185440778732, -0.008293346501886845, -0.0008151181973516941, -0.003677109954878688, -0.014151517301797867, 0.012535094283521175, 0.009066014550626278, 0.0005458344239741564, -0.025805531069636345, -0.005781384184956551, 0.03137701004743576, -0.022289833053946495, 0.0011580304708331823, -0.022579362615942955, -0.03089243918657303, -0.003644150448963046, 0.06562130898237228, 0.012469200417399406, 0.006848379038274288, -0.023982858285307884, -0.021655069664120674, 0.03993223235011101, 0.015082060359418392, -0.0009117989102378488, -0.00017715684953145683, 0.02582194097340107, 0.016072489321231842, -0.0034972215071320534, -0.002117529744282365, -0.022090384736657143, 0.047157805413007736, 0.028292644768953323, 0.003917891997843981, -0.0076247951947152615, -0.051047101616859436, -0.014071851037442684, 0.02805810421705246, -0.001835369854234159, 0.01554832048714161, 0.01335305068641901, -0.012659543193876743, 0.04399581253528595, -0.00197620945982635, 0.08668503165245056, -0.002777185756713152, 0.06789498776197433, -0.0017136262031272054, 0.028054380789399147, 0.01309344731271267, -0.011501358821988106, 0.03788900747895241, -0.0027809427119791508, 0.038308028131723404, -0.007966331206262112, -0.009502517990767956, 0.008282510563731194, -0.042859505861997604, 0.0038611600175499916, -0.0083609689027071, 0.042383480817079544, 0.012018060311675072, -0.005232219118624926, -0.023249037563800812, -0.008841761387884617, -0.00871091615408659, -0.029238902032375336, 0.005146056413650513, -0.006775848567485809, 0.008837554603815079, -0.0157232116907835, 0.0051671043038368225, 0.001167431240901351, 0.0026677746791392565, 0.007207125425338745, -0.01999656669795513, -0.03622666001319885, 0.01707788184285164, -0.0035768887028098106, 0.013973904773592949, 0.033596884459257126, -0.023710979148745537, 0.016656436026096344, 0.0029602593276649714, -0.015740709379315376, 0.0027858330868184566, -0.01572413370013237, -0.0015136670554056764, 0.02243998646736145, 0.00526448106393218, 0.005370662081986666, 0.04482940584421158, -0.0028086500242352486, 0.06316323578357697, 0.037477318197488785, 0.015406925231218338, -0.0011034139897674322, -0.014593547210097313, -0.014373745769262314, -0.0032766349613666534, -0.00032794199069030583, -0.01032435242086649, 0.010699525475502014, 0.0011674233246594667, -0.007870521396398544, 0.01213277317583561, 0.04809493571519852, -0.010251392610371113, 0.04044529050588608, -0.014943552203476429, 0.03244037553668022, 0.022996075451374054, 0.07853862643241882, -0.0289797093719244, 0.014745796099305153, -0.036253850907087326, -0.007663669064640999, 0.0009755250648595393, 0.05147013068199158, -0.029889363795518875, -0.1442704051733017, -0.033362261950969696, 0.008944964036345482, -0.028644055128097534, 0.005596713162958622, -0.0024128309451043606, 0.0022495335433632135, -0.01042607519775629, -0.0135485315695405, -0.00818187091499567, 0.0011855268385261297, 0.011410253122448921, 0.012795571237802505, 0.020274315029382706, 0.03221738338470459, -0.01429195050150156, 0.014041002839803696, 0.023476306349039078, 0.047806981950998306, -0.01332105416804552, -0.010534991510212421, 0.026064353063702583, 0.003213518299162388, 0.01256671454757452, -0.006226067431271076, 0.017320457845926285, 0.01235237903892994, -0.01913943886756897, -0.016374018043279648, -0.021406864747405052, 0.024680377915501595, -0.011256510391831398, -0.009088748134672642, 0.012819039635360241, 0.014151460491120815, 0.011229895055294037, -0.027753911912441254, -0.04256593436002731, 0.019102957099676132, -0.001251357258297503, 0.050656404346227646, 0.002918143756687641, -0.0539272204041481, 0.01682933419942856, 0.006544103380292654, 0.08514577895402908, 0.0008520466508343816, -0.0003591019776649773, -0.03073998913168907, 0.014885557815432549, 0.005431519355624914, 0.004891225136816502, 0.0018624372314661741, -0.0040158373303711414, -0.006679717916995287, -0.0015983396442607045, -0.017716068774461746, -0.017893774434924126, 0.002388844033703208, -0.0014229220105335116, -0.0004427663516253233, -0.02185048721730709, 0.0337335541844368, -0.003229152411222458, 0.024334033951163292, 0.006084743421524763, 0.00876476801931858, 0.002466546604409814, -0.04572935774922371, 0.014810938388109207, -0.010632061399519444, 0.009454110637307167, 0.015283637680113316, -0.033395010977983475, 0.0030537506099790335, -0.011073065921664238, -0.017279909923672676, 0.017127173021435738, 0.01139941904693842, 0.018149496987462044, 0.01270510908216238, 0.01976887136697769, -0.030589241534471512, -0.0014162620063871145, -0.05726487189531326, -0.043022818863391876, 0.03127824887633324, -0.026318328455090523, 0.028478968888521194, -0.023308150470256805, 0.0023062610998749733, 0.0047002751380205154, -0.012868286110460758 ]

[ 0.0066033839248120785, 0.01466328278183937, 0.014347933232784271, 0.011988494545221329, -0.0010273820953443646, 0.0058695049956440926, 0.012102149426937103, -0.01053830049932003, -0.030037896707654, -0.05292825028300285, 0.03250742331147194, -0.006322857923805714, -0.004464104305952787, 0.02666313573718071, -0.02352808602154255, 0.002563381101936102, 0.004038277082145214, -0.007703299634158611, -0.03931806981563568, -0.001975041814148426, -0.026593459770083427, -0.0022092435974627733, 0.004311559721827507, 0.00979534350335598, -0.01160519290715456, -0.03222167491912842, -0.006289810407906771, 0.0029585238080471754, 0.024316392838954926, 0.005072793457657099, 0.008320067077875137, -0.0016342817107215524, -0.019145488739013672, -0.019064808264374733, 0.021895429119467735, -0.003849304746836424, 0.00950566865503788, 0.00315396161749959, 0.000542420195415616, -0.008175790309906006, -0.057347916066646576, -0.0484272763133049, -0.01637854240834713, 0.004571666941046715, -0.014277160167694092, -0.006948196329176426, 0.016046326607465744, -0.001447095419280231, 0.00037676558713428676, -0.0068176607601344585, -0.01701373979449272, 0.03116435743868351, 0.011262602172791958, -0.0020419808570295572, 0.0010437291348353028, 0.03928523510694504, 0.0046847607009112835, 0.002891476033255458, -0.012371445074677467, 0.0008047211449593306, 0.013465671800076962, -0.009441366419196129, -0.03867616876959801, -0.005599108524620533, -0.0045613860711455345, -0.01113164983689785, 0.025516226887702942, 0.02182845212519169, 0.0162375308573246, -0.016311077401041985, 0.0010167944710701704, 0.022805603221058846, 0.004879554267972708, -0.01518961414694786, 0.0119004026055336, 0.01337467972189188, 0.03813743591308594, -0.011707243509590626, 0.018174178898334503, -0.03643089532852173, 0.003219845937564969, -0.004721072502434254, -0.009133418090641499, 0.003340277122333646, 0.000661129190120846, 0.015584569424390793, 0.0017135787056759, 0.004062337800860405, 0.052058491855859756, -0.006845314521342516, -0.0015955398557707667, -0.00700459536164999, -0.013529091142117977, 0.008933684788644314, 0.007213379256427288, 0.0005860828096047044, -0.022749392315745354, -0.0038035286124795675, 0.03241902217268944, -0.023331347852945328, -0.0041280388832092285, -0.02870122529566288, -0.027711253613233566, -0.003517478471621871, 0.06751615554094315, 0.014189899899065495, 0.006561557296663523, -0.02827621065080166, -0.025726601481437683, 0.03603947162628174, 0.01543334499001503, -0.0066184401512146, 0.0005521217826753855, 0.02500000037252903, 0.015540455467998981, -0.0046694609336555, 0.002241850830614567, -0.02231566049158573, 0.049370475113391876, 0.02459746226668358, 0.004265619441866875, -0.008426121436059475, -0.051960065960884094, -0.01452565286308527, 0.03218603506684303, -0.00039748981362208724, 0.014891563914716244, 0.011391877196729183, -0.01327479537576437, 0.04751868173480034, -0.00335583183914423, 0.09012673795223236, -0.005450429394841194, 0.06480687111616135, -0.0036506394390016794, 0.02362069860100746, 0.015240132808685303, -0.010934383608400822, 0.03424397483468056, -0.0007188585004769266, 0.04235869646072388, -0.00900210440158844, -0.00781842041760683, 0.0055757504887878895, -0.042843084782361984, 0.0067171077243983746, -0.008925464004278183, 0.04305626451969147, 0.008961057290434837, -0.00617615319788456, -0.023613331839442253, -0.006934026256203651, -0.005540007725358009, -0.026259684935212135, 0.0026250104419887066, -0.005800055339932442, 0.008793155662715435, -0.019783994182944298, 0.005154051817953587, 0.00006409538036677986, 0.00211802264675498, 0.007223411463201046, -0.01629679836332798, -0.04093608632683754, 0.017506826668977737, -0.007535580080002546, 0.015214288607239723, 0.03305709734559059, -0.02934602089226246, 0.017476821318268776, -0.0006663716048933566, -0.014418636448681355, 0.0020465892739593983, -0.021441800519824028, 0.0011793799931183457, 0.021736718714237213, 0.0024032986257225275, 0.004396443720906973, 0.04059845209121704, -0.0027299446519464254, 0.05879408121109009, 0.030553994700312614, 0.016664328053593636, -0.0026479887310415506, -0.014810995198786259, -0.00991907250136137, -0.0006555943982675672, 0.0037410720251500607, -0.009261728264391422, 0.007706714794039726, -0.00002547495751059614, -0.004018925130367279, 0.01117303129285574, 0.04270059987902641, -0.012660723179578781, 0.037421803921461105, -0.01851597987115383, 0.031189220026135445, 0.020307648926973343, 0.0737033560872078, -0.02326023392379284, 0.01293062325567007, -0.03285020589828491, -0.006615053862333298, -0.004076979588717222, 0.050953201949596405, -0.024551957845687866, -0.14622704684734344, -0.03208467364311218, 0.01206460501998663, -0.028373463079333305, 0.004731409251689911, -0.0016303528100252151, -0.00029411778086796403, -0.014572611078619957, -0.013763478957116604, -0.014336569234728813, 0.0020731664262712, 0.01114233210682869, 0.009670558385550976, 0.020395390689373016, 0.03094686195254326, -0.019611727446317673, 0.010707945562899113, 0.02347179315984249, 0.04745319113135338, -0.013854135759174824, -0.017841238528490067, 0.02613406628370285, -0.0009301636018790305, 0.011655198410153389, -0.005426929797977209, 0.019392123445868492, 0.011039760895073414, -0.018066972494125366, -0.015197633765637875, -0.023614000529050827, 0.027054792270064354, -0.007640732452273369, -0.0023521357215940952, 0.01067077461630106, 0.014860386028885841, 0.013561908155679703, -0.0295228511095047, -0.041905324906110764, 0.017893526703119278, -0.005422443617135286, 0.05094650015234947, 0.005104561801999807, -0.05404021963477135, 0.015950467437505722, 0.008945242501795292, 0.08315511047840118, 0.0013906019739806652, 0.0009186117094941437, -0.0345083512365818, 0.01247912272810936, 0.0032166691962629557, 0.00816306471824646, -0.0007128535071387887, -0.006123364437371492, -0.004807600751519203, 0.002965811872854829, -0.025532551109790802, -0.017755556851625443, 0.0064605288207530975, 0.00044680494465865195, 0.001189726055599749, -0.02461434155702591, 0.035133179277181625, -0.00479763513430953, 0.02673310972750187, 0.005639198236167431, 0.007161181420087814, 0.0026815994642674923, -0.043911442160606384, 0.015815896913409233, -0.013001061975955963, 0.015250622294843197, 0.016257572919130325, -0.03425447270274162, 0.0006556317093782127, -0.013575862161815166, -0.011835850775241852, 0.016575483605265617, 0.012423712760210037, 0.0142583679407835, 0.01555719505995512, 0.021214060485363007, -0.030488498508930206, -0.00004190149047644809, -0.05762746185064316, -0.0412144735455513, 0.029968248680233955, -0.031803540885448456, 0.029880644753575325, -0.029279055073857307, -0.00006656173354713246, 0.006513414904475212, -0.010373923927545547 ]

720

75615fef-b21c-4c2a-a5b4-8499eee8f465

2018

Sala Penal Permanente

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por César Junior Mechan Fiestas contra la Resolución número quince, de fojas veintisiete, que contiene la Sentencia de vista número cincuenta y siete-dos mil doce, del veinticuatro de julio de dos mil doce, que confirmó la Resolución número ocho, de fojas cinco, que contiene la sentencia de primera instancia del veintisiete de enero de dos mil doce, en los extremos que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Tito Benjamín Cervera Torres, y fijó ocho mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Asimismo, revocó el extremo de la pena de cadena perpetua, y reformándola le impuso treinta años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, luego de haber analizado la demanda, se advierte que el recurrente César Junior Mechan Fiestas invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita juicio de valor a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinto al realizado en las sentencias impugnadas, lo cual es ajeno al recurso de revisión. Tercero. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que los medios de prueba ofrecidos por el demandante (copias certificadas de las sentencias, constancia de tratamiento multidisciplinario de fojas cuarenta, del siete de diciembre de dos mil diecisiete, diploma de egresado del Centro de Educación Básica Alternativa Público Militar “General Ildefonso Coloma Maldonado”, de fojas cuarenta y uno y certificado de no registrar sanciones disciplinarias de fojas cuarenta y dos, del catorce de febrero de dos mil dieciocho), no acreditan que sea inválida la sindicación del agraviado Tito Benjamín Cervera Torres, que constituyó el elemento decisivo para formar convicción sobre su vinculación con el hecho criminal. Cuarto. Que, en tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, ya que el petitorio del recurrente es jurídicamente imposible. Aunado a ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria. Quinto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por César Junior Mechan Fiestas contra la Resolución número quince, de fojas veintisiete, que contiene la Sentencia de vista número cincuenta y siete-dos mil doce, del veinticuatro de julio de dos mil doce, que confirmó la Resolución número ocho, de fojas cinco, que contiene la sentencia de primera instancia del veintisiete de enero de dos mil doce, en los extremos que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Tito Benjamín Cervera Torres, y fijó ocho mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Asimismo, revocó el extremo de la pena de cadena perpetua, y reformándola le impuso treinta años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000105-2018

Robo con agravantes,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Auto

25/05/2018

Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75615fef-b21c-4c2a-a5b4-8499eee8f465

25/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.

Robo con agravantes,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

923-2011-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

923-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75615fef-b21c-4c2a-a5b4-8499eee8f465

75615fef-b21c-4c2a-a5b4-8499eee8f465

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a35ba29-eb9f-4d4e-af8f-4eb0962c119b

1a35ba29-eb9f-4d4e-af8f-4eb0962c119b

[ { "text": "César", "span": [ 410, 415 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "Mechan", "span": [ 423, 429 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 430, 437 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Cervera", "span": [ 902, 909 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 910, 916 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1208, 1213 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1214, 1225 ] }, { "text": ".", "span": [ 1225, 1226 ] }, { "text": "César", "span": [ 1814, 1819 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1820, 1826 ] }, { "text": "Mechan", "span": [ 1827, 1833 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 1834, 1841 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 2827, 2831 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "Cervera", "span": [ 2841, 2848 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2849, 2855 ] }, { "text": "César", "span": [ 4275, 4280 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4281, 4287 ] }, { "text": "Mechan", "span": [ 4288, 4294 ] }, { "text": "Fiestas", "span": [ 4295, 4302 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 4753, 4757 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 4758, 4766 ] }, { "text": "Cervera", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5297, 5300 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5301, 5307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5316, 5321 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5322, 5333 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5335, 5343 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5344, 5352 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5368, 5377 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5378, 5384 ] } ]

[ "cesar", "junior", "mechan", "fiestas", "tito", "benjamin", "cervera", "torres", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "cesar", "junior", "mechan", "fiestas", "tito", "benjamin", "cervera", "torres", "cesar", "junior", "mechan", "fiestas", "tito", "benjamin", "cervera", "torres", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "César", "span": [ 410, 415 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 910, 916 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1208, 1213 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1214, 1225 ] }, { "text": "César", "span": [ 1814, 1819 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1820, 1826 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2849, 2855 ] }, { "text": "César", "span": [ 4275, 4280 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 4281, 4287 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4775, 4781 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5301, 5307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5308, 5314 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5316, 5321 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5322, 5333 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5335, 5343 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5344, 5352 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5368, 5377 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5378, 5384 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la revisión de sentencia formulada por el demandante si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mechan Fiestas contra la Resolución número quince, de fojas veintisiete, que contiene la Sentencia de vista número cincuenta y siete-dos mil doce, del veinticuatro de julio de dos mil doce, que confirmó la Resolución número ocho, de fojas cinco, que contiene la sentencia de primera instancia del veintisiete de enero de dos mil doce, en los extremos que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Tito Benjamín Cervera xxxxxxxxxx, y fijó ocho mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Asimismo, revocó el extremo de la pena de cadena perpetua, y reformándola le impuso treinta años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno del artículo cuatrocientos cuarenta y tres del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, luego de haber analizado la demanda, se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mechan Fiestas invocó como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal es improcedente, ya que tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita juicio de valor a partir de una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinto al realizado en las sentencias impugnadas, lo cual es ajeno al recurso de revisión. Tercero. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que los medios de prueba ofrecidos por el demandante (copias certificadas de las sentencias, constancia de tratamiento multidisciplinario de fojas cuarenta, del siete de diciembre de dos mil diecisiete, diploma de egresado del Centro de Educación Básica Alternativa Público Militar “General Ildefonso Coloma Maldonado”, de fojas cuarenta y uno y certificado de no registrar sanciones disciplinarias de fojas cuarenta y dos, del catorce de febrero de dos mil dieciocho), no acreditan que sea inválida la sindicación del agraviado Tito Benjamín Cervera xxxxxxxxxx, que constituyó el elemento decisivo para formar convicción sobre su vinculación con el hecho criminal. Cuarto. Que, en tal sentido, se verifica el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Nuestro ordenamiento jurídico no admite una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, ya que el petitorio del recurrente es jurídicamente imposible. Aunado a ello, cabe precisar que este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida valoración de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria. Quinto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mechan Fiestas contra la Resolución número quince, de fojas veintisiete, que contiene la Sentencia de vista número cincuenta y siete-dos mil doce, del veinticuatro de julio de dos mil doce, que confirmó la Resolución número ocho, de fojas cinco, que contiene la sentencia de primera instancia del veintisiete de enero de dos mil doce, en los extremos que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en su figura de robo con agravantes, en perjuicio de Tito Benjamín Cervera xxxxxxxxxx, y fijó ocho mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Asimismo, revocó el extremo de la pena de cadena perpetua, y reformándola le impuso treinta años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. En consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.004675243515521288, 0.008524293079972267, 0.007205715402960777, 0.01185743696987629, -0.0037293541245162487, 0.006505101453512907, 0.012759619392454624, -0.009633040986955166, -0.033319711685180664, -0.050122976303100586, 0.045295894145965576, -0.016712425276637077, -0.00600845692679286, 0.02827545255422592, -0.027331557124853134, -0.0026515936478972435, -0.002954101888462901, -0.010347745381295681, -0.03733218088746071, 0.004873253870755434, -0.01682818867266178, -0.005170720629394054, -0.000839408952742815, 0.012474756687879562, -0.01370764896273613, -0.024388767778873444, -0.0047073387540876865, 0.0018697381019592285, 0.018486052751541138, 0.014522994868457317, 0.007037243340164423, 0.0027694853488355875, -0.014750376343727112, -0.016646280884742737, 0.022251950576901436, -0.007133106235414743, 0.011543464846909046, -0.002078523626551032, -0.004610531032085419, -0.0038187287282198668, -0.052679643034935, -0.04114054515957832, -0.012508856132626534, 0.013571834191679955, -0.009454671293497086, -0.00017569233023095876, 0.010188589803874493, 0.009353444911539555, 0.004277140833437443, -0.011669086292386055, -0.02136980928480625, 0.029004236683249474, 0.012418060563504696, -0.004072136245667934, -0.00013507570838555694, 0.03880637511610985, 0.004785371478646994, -0.006580585613846779, -0.020514125004410744, 0.006373400334268808, 0.0132150175049901, -0.004657542333006859, -0.02557685784995556, -0.0025472340639680624, 0.006374063435941935, -0.015222079120576382, 0.03227942809462547, 0.017877865582704544, 0.006884376984089613, -0.02927854284644127, 0.003552459878847003, 0.0350852906703949, 0.011347017250955105, -0.015755781903862953, 0.01977274939417839, 0.015896372497081757, 0.03818773478269577, -0.016290174797177315, 0.02101866342127323, -0.03675994649529457, 0.0005337063339538872, 0.0046506342478096485, -0.005180225241929293, -0.007168835029006004, 0.002773023210465908, 0.00857910793274641, 0.0073515502735972404, -0.003682411042973399, 0.053297143429517746, -0.007098862901329994, 0.001863289624452591, -0.003774786600843072, -0.01874804124236107, 0.0226906705647707, 0.007242128718644381, 0.00638289749622345, -0.029072774574160576, -0.010166469030082226, 0.029383467510342598, -0.02303231880068779, -0.0017124646110460162, -0.022876260802149773, -0.030103018507361412, -0.004959625657647848, 0.06443115323781967, 0.009579476900398731, 0.006606013048440218, -0.0202077217400074, -0.02239847555756569, 0.044698070734739304, 0.015944169834256172, -0.007335351314395666, -0.006345704197883606, 0.025183796882629395, 0.012615502811968327, -0.00007046435348456725, 0.003029853804036975, -0.018022548407316208, 0.041161347180604935, 0.02497488260269165, 0.001557794981636107, -0.01235712505877018, -0.05429704487323761, -0.01483149453997612, 0.02472505159676075, -0.002405337058007717, 0.020532704889774323, 0.010085880756378174, 0.000981096993200481, 0.04696360602974892, -0.00449568685144186, 0.08483012765645981, -0.009823240339756012, 0.06294125318527222, -0.002900689374655485, 0.02626342698931694, 0.02391982637345791, -0.012445575557649136, 0.03965909406542778, -0.002373871160671115, 0.03400755301117897, -0.013276270590722561, -0.015766914933919907, 0.010411410592496395, -0.04104107245802879, 0.010746403597295284, -0.001128146075643599, 0.03899446502327919, 0.01265534944832325, 0.0010780596639961004, -0.026139548048377037, -0.018506532534956932, -0.006617906037718058, -0.031243449077010155, 0.003638406051322818, -0.0031274196226149797, 0.01125219278037548, -0.012950234115123749, 0.0018379956018179655, -0.0013074502348899841, 0.002903551561757922, 0.0027488351333886385, -0.02134067378938198, -0.04205481708049774, 0.012163766659796238, -0.00804089568555355, 0.008548582904040813, 0.03083737939596176, -0.03319643437862396, 0.007337738294154406, 0.008986101485788822, -0.00539469625800848, 0.0022014142014086246, -0.017986303195357323, 0.0028588157147169113, 0.022662756964564323, -0.0007996237254701555, -0.00048545547178946435, 0.04057944566011429, -0.0036713979206979275, 0.056448157876729965, 0.03430907428264618, 0.012598204426467419, 0.0002609224175103009, -0.02204994484782219, -0.012412185780704021, 0.00305510894395411, -0.008042620494961739, -0.004385205917060375, 0.008299869485199451, 0.0003772082272917032, -0.013043041341006756, 0.007884856313467026, 0.04506661742925644, -0.004721110686659813, 0.04151718318462372, -0.012735054828226566, 0.038898251950740814, 0.024978267028927803, 0.06297042220830917, -0.029804473742842674, 0.023245444521307945, -0.03514185920357704, -0.002264578128233552, -0.005589800421148539, 0.04255681112408638, -0.016757812350988388, -0.143441841006279, -0.030828263610601425, 0.002525881864130497, -0.03305797278881073, 0.007666524033993483, -0.0016530591528862715, 0.0019684110302478075, -0.01421030517667532, -0.0069667138159275055, -0.011443016119301319, 0.0047504776157438755, 0.009026290848851204, 0.006536941975355148, 0.019909001886844635, 0.03638860955834389, -0.017613034695386887, 0.015338861383497715, 0.025886451825499535, 0.04590066522359848, -0.010180960409343243, -0.014547792263329029, 0.021392587572336197, -0.005161025561392307, 0.018516769632697105, -0.014708383940160275, 0.01224976684898138, 0.016262192279100418, -0.021664047613739967, -0.013721699826419353, -0.01900629512965679, 0.013581966981291771, -0.01188172958791256, -0.0019507522229105234, 0.008242419920861721, 0.009547799825668335, 0.013026844710111618, -0.03512740135192871, -0.040750693529844284, 0.016835041344165802, -0.005016640294343233, 0.035858333110809326, 0.004660909064114094, -0.055997662246227264, 0.016712047159671783, 0.003339492017403245, 0.08331894129514694, -0.002515674801543355, 0.004316896665841341, -0.029631923884153366, 0.014325721189379692, 0.0015120591269806027, 0.0067896125838160515, 0.01021647360175848, -0.00673197116702795, -0.0041415756568312645, -0.005131086800247431, -0.02605961449444294, -0.017127076163887978, 0.009720017202198505, -0.008364018984138966, -0.001781031722202897, -0.021909553557634354, 0.03241995722055435, -0.004155436996370554, 0.02394835092127323, 0.003966726362705231, 0.009105818346142769, 0.009336373768746853, -0.050374262034893036, 0.016587575897574425, -0.014439363032579422, 0.007083522621542215, 0.008889783173799515, -0.0332946702837944, 0.0005582001758739352, -0.009815623983740807, -0.016107508912682533, 0.018768656998872757, 0.012808836065232754, 0.017840271815657616, 0.009557015262544155, 0.015205255709588528, -0.01957765780389309, 0.006126543506979942, -0.05885322019457817, -0.04116617888212204, 0.033003516495227814, -0.025479845702648163, 0.02304500713944435, -0.02293841354548931, 0.005220793653279543, 0.010492350906133652, -0.011848564259707928 ]

[ -0.0016609136946499348, 0.012477491982281208, 0.007104379590600729, 0.010209833271801472, -0.0019917457830160856, 0.007060065399855375, 0.016410529613494873, -0.010837276466190815, -0.03289320319890976, -0.05187663063406944, 0.04583744704723358, -0.01355045661330223, -0.006773512810468674, 0.025978727266192436, -0.029307637363672256, -0.0009170327102765441, 0.0007007223321124911, -0.006845489609986544, -0.04597347602248192, 0.005810300353914499, -0.02197401411831379, -0.0002943279396276921, -0.0010441018966957927, 0.01056408230215311, -0.010932588018476963, -0.02537817321717739, -0.006748321000486612, 0.0021700141951441765, 0.017484724521636963, 0.01576453074812889, 0.007288901135325432, 0.001932725659571588, -0.016286086291074753, -0.01576337218284607, 0.02276601828634739, -0.00650652265176177, 0.008863044902682304, 0.002050554845482111, -0.0028821630403399467, -0.006875676568597555, -0.05065811797976494, -0.037862520664930344, -0.013943403959274292, 0.01169810350984335, -0.010239931754767895, -0.0014361862558871508, 0.012231633067131042, 0.008488370105624199, 0.0007216451340354979, -0.007833885960280895, -0.025418143719434738, 0.02781340852379799, 0.008880873210728168, -0.004674777388572693, -0.001524876686744392, 0.037794388830661774, 0.009534158743917942, -0.002457623602822423, -0.020507175475358963, 0.00353330560028553, 0.01694474369287491, -0.0024929812643676996, -0.03041461482644081, -0.004140250850468874, 0.010373154655098915, -0.016855334863066673, 0.02893635258078575, 0.016834920272231102, 0.011689945124089718, -0.028847962617874146, 0.004683257546275854, 0.028451690450310707, 0.012204570695757866, -0.01706436276435852, 0.020439010113477707, 0.015992091968655586, 0.036287304013967514, -0.01952964812517166, 0.019229043275117874, -0.040491983294487, 0.0016002255724743009, 0.004834239836782217, -0.004797146189957857, -0.004082025494426489, -0.0001339609152637422, 0.010184748098254204, 0.007893887348473072, -0.0027684930246323347, 0.053555071353912354, -0.005130477715283632, -0.0003736963262781501, -0.00665036728605628, -0.018066737800836563, 0.019068432971835136, 0.003186822170391679, 0.008327909745275974, -0.025753173977136612, -0.009122295305132866, 0.028727278113365173, -0.02385089173913002, -0.006868110038340092, -0.027434341609477997, -0.027393393218517303, -0.00584304379299283, 0.06660611927509308, 0.011227652430534363, 0.006451870780438185, -0.024223247542977333, -0.026396222412586212, 0.04022891819477081, 0.015222083777189255, -0.012366863898932934, -0.005838623270392418, 0.024282246828079224, 0.01091048028320074, -0.0015485351905226707, 0.007241446990519762, -0.01878066547214985, 0.044981203973293304, 0.02227732725441456, 0.0014541677664965391, -0.014440217986702919, -0.05403902009129524, -0.014791728928685188, 0.029120003804564476, -0.001963096670806408, 0.019568607211112976, 0.007187442854046822, 0.0010671649361029267, 0.04924464970827103, -0.0041930703446269035, 0.08621328324079514, -0.011822936125099659, 0.059255920350551605, -0.00418736319988966, 0.022699415683746338, 0.023682504892349243, -0.011235443875193596, 0.03554651141166687, 0.0003966691147070378, 0.03854278102517128, -0.014208397828042507, -0.013129842467606068, 0.007683999836444855, -0.04074184596538544, 0.012875343672931194, -0.0024572601541876793, 0.03961358219385147, 0.009713929146528244, -0.001517500844784081, -0.027618780732154846, -0.015747690573334694, -0.003226606175303459, -0.02896398864686489, 0.00023027182032819837, -0.002840411150828004, 0.010431020520627499, -0.017575519159436226, 0.0023001839872449636, -0.001937913242727518, 0.0017963243881240487, 0.003208673559129238, -0.01622391678392887, -0.04638208448886871, 0.013204916380345821, -0.011947044171392918, 0.009558687917888165, 0.03127410262823105, -0.038678739219903946, 0.00842901598662138, 0.00587459048256278, -0.004100733902305365, 0.0018451622454449534, -0.021959545090794563, 0.006758939009159803, 0.023373639211058617, -0.001148753217421472, -0.0007935298490338027, 0.03642924502491951, -0.0020538344979286194, 0.05241040885448456, 0.029084283858537674, 0.011846030130982399, -0.0008008520235307515, -0.02271099202334881, -0.007119439542293549, 0.0053346832282841206, -0.0039990972727537155, -0.0036608190275728703, 0.0063040852546691895, -0.0019365899497643113, -0.009344875812530518, 0.008539616130292416, 0.04134385660290718, -0.007371154613792896, 0.03977729380130768, -0.01579655334353447, 0.0388091579079628, 0.022210044786334038, 0.057676367461681366, -0.024819308891892433, 0.020925508812069893, -0.03160737827420235, -0.0013373122783377767, -0.007290691137313843, 0.04314542934298515, -0.012305143289268017, -0.14583566784858704, -0.029694296419620514, 0.005570714827626944, -0.03136756271123886, 0.008050117641687393, -0.00023621386208105832, -0.0003940894384868443, -0.016113387420773506, -0.006612441036850214, -0.015397313050925732, 0.005718228407204151, 0.008957196027040482, 0.003760984633117914, 0.020550522953271866, 0.03534577414393425, -0.02066095732152462, 0.01232637744396925, 0.02558649517595768, 0.045464836061000824, -0.010602962225675583, -0.021813487634062767, 0.02280019037425518, -0.00881480984389782, 0.01633322238922119, -0.014204966835677624, 0.012942776083946228, 0.015701640397310257, -0.01912839710712433, -0.012101964093744755, -0.020987650379538536, 0.016109440475702286, -0.008078874088823795, 0.003414568956941366, 0.007303938269615173, 0.009895602241158485, 0.01621330715715885, -0.037095945328474045, -0.03860592842102051, 0.016333697363734245, -0.007957249879837036, 0.036200135946273804, 0.0070110191591084, -0.05459028109908104, 0.017188597470521927, 0.005284738726913929, 0.08061150461435318, -0.0021159560419619083, 0.004723584745079279, -0.033267296850681305, 0.011259539052844048, 0.0002683292259462178, 0.010012088343501091, 0.006901804357767105, -0.008381212130188942, -0.0034948396496474743, -0.00033042364520952106, -0.03283735364675522, -0.017285965383052826, 0.012202523648738861, -0.008245829492807388, 0.0005872010951861739, -0.023693744093179703, 0.03411998972296715, -0.0059651583433151245, 0.026592884212732315, 0.0054627046920359135, 0.008550922386348248, 0.010243928991258144, -0.04928485304117203, 0.016164148226380348, -0.016111042350530624, 0.013017297722399235, 0.009553562849760056, -0.032095108181238174, -0.0019691979978233576, -0.013711785897612572, -0.013671285472810268, 0.01956021413207054, 0.012892203405499458, 0.015075420960783958, 0.013475443236529827, 0.01642880216240883, -0.019293515011668205, 0.007657845504581928, -0.058789364993572235, -0.03997839242219925, 0.03218690678477287, -0.029764022678136826, 0.02363700233399868, -0.027696892619132996, 0.004014325328171253, 0.01192757673561573, -0.0097757363691926 ]

483

757669c7-6bf0-4546-a6f7-668dbc7d69bb

2018

Sala Penal Permanente

Garantía de Imparcialidad Sumilla. En atención a que el magistrado se inhibió del conocimiento de la presente causa, por existir razones legítimas que generarían desconfianza de una actuación imparcial en la resolución del conflicto, corresponde aceptar su apartamiento. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: la inhibición formulada por el señor juez supremo César San Martín Castro y la defensa técnica de la investigada Keiko Sofía Fujimori Higuchi, en la tramitación del presente recurso de casación. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO - 1. Antecedentes procesales Primero. El Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional declaró fundada la solicitud de control de plazo de la investigación promovida por los ciudadanos Keiko Fujimori Higuchi y Mark Vito Villanella, y ordenó al Ministerio Público que dé por concluida la respectiva investigación preliminar (véase a foja noventa y ocho). Apelada tal decisión, la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, por mayoría, la revocó y declaró infundado el pedido de control de plazo. Segundo. El ocho y doce de marzo de dos mil dieciocho, los investigados Mark Vito Villanella y Keiko Sofía Fujimori Higuchi interpusieron recurso de casación, respectivamente, los cuales fueron admitidos por la entonces Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, que por mayoría declaró bien concedidos los citados recursos por las causales estipuladas en los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Tercero. De conformidad con el acuerdo número cuatrocientos noventa-dos mil dieciocho, del once de julio del año en curso, emitido por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, esta Sala Penal Permanente se avocó al conocimiento de los citados recursos de casación y, en virtud del estado del proceso, dispuso seguir con la tramitación. - 2. Sobre la Inhibición Cuarto. La defensa técnica de la casacionista Fujimori Higuchi, mediante escrito del siete de agosto de dos mil dieciocho (véase a foja ciento cincuenta y uno), solicita la inhibición del señor juez supremo César San Martín Castro, en atención a las declaraciones públicas emitidas por este –colocadas en pie de página diversos links de diarios periodísticos que recogerían manifestaciones del juez recusado–, que a juicio de la peticionante generarían duda sobre su imparcialidad judicial. Quinto. El señor juez supremo San Martín Castro, mediante informe del ocho de agosto de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cincuenta y cuatro), convino con lo solicitado por la recurrente Fujimori Higuchi y justificó su pedido de apartamiento de la presente causa sobre la base de lo dispuesto por el artículo cincuenta y tres, apartado uno, literal e, del Código Procesal Penal, en buena cuenta, formalizó su inhibición. Expresó, el señor San Martín, que las apariencias son fundamentales y que sus declaraciones objetivas, expresadas en un programa radial y retratadas en notas periodísticas a las que hizo mención la casacionista en su recusación, a propósito de una audiencia en el Congreso respecto al denominado caso Madre Mía, podrían generar una natural desconfianza en el justiciable sobre la imparcialidad del citado magistrado. Sexto. Tal decisión de separarse de la causa fue puesta a conocimiento de las partes procesales, acorde con lo previsto por el artículo cincuenta y tres, apartado dos, del Código Procesal Penal. Solo la Fiscal Suprema en lo Penal dio respuesta al traslado y opinó porque se rechace la inhibición (véase la opinión de la Fiscal Suprema en lo Penal, a foja ciento sesenta, del cuadernillo formado por esta Suprema Instancia). Séptimo. La imparcialidad de jueces y magistrados, además de ser una garantía del proceso como contenido de un derecho fundamental, es un rasgo de la configuración del Poder Judicial, constituido por el prestigio que ha de tener ante la ciudadanía para que no se quiebre la confianza de esta en la justicia y en los postulados del Estado de Derecho. Es tal la necesidad de garantizar la debida imparcialidad judicial, que el legislador, además de establecer motivos tasados para la recusación o abstención, ha convenido en la pertinencia de regular una cláusula abierta que permita una interpretación flexible o extensiva de las causas de inhibición: cuando exista otra causa, fundada en motivos graves, que afecten su imparcialidad. Octavo. Tal norma manifiesta la preocupación del legislador nacional de apartar cualquier duda razonable sobre la imparcialidad de un juez o tribunal, eliminar cualquier apariencia de parcialidad y así asegurar la confianza en la población que la decisión que se emita será en sujeción estricta a la Ley y no orientada a priori por simpatías o antipatías personales o ideológicas, por convicciones e incluso por prejuicios o, lo que es lo mismo, por motivos ajenos a la aplicación del Derecho. Noveno. La inhibición solicitada por el señor juez supremo San Martín Castro hace mención a las notas periodísticas del diario Gestión y Radio Programas del Perú, quienes publicaron parte de las expresiones efectuadas por el citado magistrado en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio, en el contexto de la denuncia que presentó el partido político Fuerza Popular –liderado por la casacionista–, en razón a la decisión de archivo del proceso seguido contra el expresidente Ollanta Humala por el caso Madre Mía; decisión en la que fue ponente el señor San Martín Castro. Las citadas notas periodísticas hacen alusión a expresiones parciales referidas por el magistrado San Martín Castro cuando acudió al Congreso ante la comisión encargada de investigar el caso “Madre Mía”, que se creó a raíz de un procedimiento incoado por el partido Fuerza Popular. Décimo. Es evidente que tales expresiones generan la apariencia de una falta de imparcialidad, que dada la connotación del caso y la necesidad que debe inspirar el ejercicio independiente de la función judicial, amerita razonablemente convenir con la inhibición del magistrado San Martín Castro; y, atendiendo, a que el pedido de la recurrente tiene la misma finalidad, resulta pertinente que se esté a lo resuelto en la presente. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon FUNDADO el pedido de INHIBICIÓN formulado por el señor juez supremo César San Martín Castro. DISPUSIERON: se convoque al magistrado llamado por ley; debiendo continuarse con la secuela del proceso del cual deriva la presente incidencia. Hágase saber. Interviene el señor juez supremo Bermejo Ríos por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/vimc

Casación

000528-2018

Inhibición,Recusación,teoría de la aparciencia

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

22/08/2018

En atención a que el magistrado se inhibió del conocimiento de la presente causa, por existir razones legítimas que generarían desconfianza de una actuación imparcial en la resolución del conflicto, corresponde aceptar su apartamiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=757669c7-6bf0-4546-a6f7-668dbc7d69bb

22/08/2018

Bien Concedido

En atención a que el magistrado se inhibió del conocimiento de la presente causa, por existir razones legítimas que generarían desconfianza de una actuación imparcial en la resolución del conflicto, corresponde aceptar su apartamiento.

Inhibición,Recusación,teoría de la aparciencia

No

Sala Penal Permanente

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

244-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=757669c7-6bf0-4546-a6f7-668dbc7d69bb

757669c7-6bf0-4546-a6f7-668dbc7d69bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31208163-0973-4aa4-ad41-5d88e9c8fb93

31208163-0973-4aa4-ad41-5d88e9c8fb93

[ { "text": "César", "span": [ 383, 388 ] }, { "text": "San", "span": [ 389, 392 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "Keiko", "span": [ 446, 451 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "Fujimori", "span": [ 458, 466 ] }, { "text": "Higuchi", "span": [ 467, 474 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 575, 583 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 584, 592 ] }, { "text": ".", "span": [ 592, 593 ] }, { "text": "Keiko", "span": [ 808, 813 ] }, { "text": "Fujimori", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "Higuchi", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "Mark", "span": [ 833, 837 ] }, { "text": "Vito", "span": [ 838, 842 ] }, { "text": "Villanella", "span": [ 843, 853 ] }, { "text": "Mark", "span": [ 1194, 1198 ] }, { "text": "Vito", "span": [ 1199, 1203 ] }, { "text": "Villanella", "span": [ 1204, 1214 ] }, { "text": "Keiko", "span": [ 1217, 1222 ] }, { "text": "Sofía", "span": [ 1223, 1228 ] }, { "text": "Fujimori", "span": [ 1229, 1237 ] }, { "text": "Higuchi", "span": [ 1238, 1245 ] }, { "text": "Fujimori", "span": [ 1992, 2000 ] }, { "text": "Higuchi", "span": [ 2001, 2008 ] }, { "text": "César", "span": [ 2153, 2158 ] }, { "text": "San", "span": [ 2159, 2162 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2163, 2169 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "San", "span": [ 2468, 2471 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2479, 2485 ] }, { "text": "Fujimori", "span": [ 2632, 2640 ] }, { "text": "Higuchi", "span": [ 2641, 2648 ] }, { "text": "San", "span": [ 2885, 2888 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2889, 2895 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3605, 3611 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3612, 3619 ] }, { "text": "San", "span": [ 5002, 5005 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5013, 5019 ] }, { "text": "Ollanta", "span": [ 5419, 5426 ] }, { "text": "Humala", "span": [ 5427, 5433 ] }, { "text": "San", "span": [ 5497, 5500 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5501, 5507 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5508, 5514 ] }, { "text": ".", "span": [ 5514, 5515 ] }, { "text": "San", "span": [ 5615, 5618 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5626, 5632 ] }, { "text": "San", "span": [ 6077, 6080 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6088, 6094 ] }, { "text": "César", "span": [ 6344, 6349 ] }, { "text": "San", "span": [ 6350, 6353 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6361, 6367 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6569, 6573 ] }, { "text": "San", "span": [ 6613, 6616 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6617, 6623 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6624, 6630 ] }, { "text": ".", "span": [ 6630, 6631 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6640, 6647 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6648, 6656 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6667, 6675 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6677, 6686 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6687, 6693 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6702, 6707 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6709, 6716 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6717, 6721 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "keiko", "sofia", "fujimori", "higuchi", "principe", "trujillo", ".", "keiko", "fujimori", "higuchi", "mark", "vito", "villanella", "mark", "vito", "villanella", "keiko", "sofia", "fujimori", "higuchi", "fujimori", "higuchi", "cesar", "san", "martin", "castro", "san", "martin", "castro", "fujimori", "higuchi", "san", "martin", "fiscal", "suprema", "san", "martin", "castro", "ollanta", "humala", "san", "martin", "castro", ".", "san", "martin", "castro", "san", "martin", "castro", "cesar", "san", "martin", "castro", "bermejo", "rios", "san", "martin", "castro", ".", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "César", "span": [ 383, 388 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 575, 583 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 584, 592 ] }, { "text": "César", "span": [ 2153, 2158 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2163, 2169 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2170, 2176 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2479, 2485 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2889, 2895 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5013, 5019 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5501, 5507 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5508, 5514 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5626, 5632 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6088, 6094 ] }, { "text": "César", "span": [ 6344, 6349 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6361, 6367 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6561, 6568 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6569, 6573 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6617, 6623 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6624, 6630 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6640, 6647 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6648, 6656 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6667, 6675 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6677, 6686 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6687, 6693 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6702, 6707 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6709, 6716 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6717, 6721 ] } ]

Garantía de Imparcialidad Sumilla. En atención a que el magistrado se inhibió del conocimiento de la presente causa, por existir razones legítimas que generarían desconfianza de una actuación imparcial en la resolución del conflicto, corresponde aceptar su apartamiento. Lima, veintidós de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: la inhibición formulada por el señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la defensa técnica de la investigada Keiko Sofía Fujimori Higuchi, en la tramitación del presente recurso de casación. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO - 1. Antecedentes procesales Primero. El Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional declaró fundada la solicitud de control de plazo de la investigación promovida por los ciudadanos Keiko Fujimori Higuchi y Mark Vito Villanella, y ordenó al Ministerio Público que dé por concluida la respectiva investigación preliminar (véase a foja noventa y ocho). Apelada tal decisión, la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional, por mayoría, la revocó y declaró infundado el pedido de control de plazo. Segundo. El ocho y doce de marzo de dos mil dieciocho, los investigados Mark Vito Villanella y Keiko Sofía Fujimori Higuchi interpusieron recurso de casación, respectivamente, los cuales fueron admitidos por la entonces Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, que por mayoría declaró bien concedidos los citados recursos por las causales estipuladas en los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Tercero. De conformidad con el acuerdo número cuatrocientos noventa-dos mil dieciocho, del once de julio del año en curso, emitido por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, esta Sala Penal Permanente se avocó al conocimiento de los citados recursos de casación y, en virtud del estado del proceso, dispuso seguir con la tramitación. - 2. Sobre la Inhibición Cuarto. La defensa técnica de la casacionista Fujimori Higuchi, mediante escrito del siete de agosto de dos mil dieciocho (véase a foja ciento cincuenta y uno), solicita la inhibición del señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en atención a las declaraciones públicas emitidas por este –colocadas en pie de página diversos links de diarios periodísticos que recogerían manifestaciones del juez recusado–, que a juicio de la peticionante generarían duda sobre su imparcialidad judicial. Quinto. El señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mediante informe del ocho de agosto de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento cincuenta y cuatro), convino con lo solicitado por la recurrente Fujimori Higuchi y justificó su pedido de apartamiento de la presente causa sobre la base de lo dispuesto por el artículo cincuenta y tres, apartado uno, literal e, del Código Procesal Penal, en buena cuenta, formalizó su inhibición. Expresó, el señor San xxxxxxxxxx, que las apariencias son fundamentales y que sus declaraciones objetivas, expresadas en un programa radial y retratadas en notas periodísticas a las que hizo mención la casacionista en su recusación, a propósito de una audiencia en el Congreso respecto al denominado caso Madre Mía, podrían generar una natural desconfianza en el justiciable sobre la imparcialidad del citado magistrado. Sexto. Tal decisión de separarse de la causa fue puesta a conocimiento de las partes procesales, acorde con lo previsto por el artículo cincuenta y tres, apartado dos, del Código Procesal Penal. Solo la Fiscal Suprema en lo Penal dio respuesta al traslado y opinó porque se rechace la inhibición (véase la opinión de la Fiscal Suprema en lo Penal, a foja ciento sesenta, del cuadernillo formado por esta Suprema Instancia). Séptimo. La imparcialidad de jueces y magistrados, además de ser una garantía del proceso como contenido de un derecho fundamental, es un rasgo de la configuración del Poder Judicial, constituido por el prestigio que ha de tener ante la ciudadanía para que no se quiebre la confianza de esta en la justicia y en los postulados del Estado de Derecho. Es tal la necesidad de garantizar la debida imparcialidad judicial, que el legislador, además de establecer motivos tasados para la recusación o abstención, ha convenido en la pertinencia de regular una cláusula abierta que permita una interpretación flexible o extensiva de las causas de inhibición: cuando exista otra causa, fundada en motivos graves, que afecten su imparcialidad. Octavo. Tal norma manifiesta la preocupación del legislador nacional de apartar cualquier duda razonable sobre la imparcialidad de un juez o tribunal, eliminar cualquier apariencia de parcialidad y así asegurar la confianza en la población que la decisión que se emita será en sujeción estricta a la Ley y no orientada a priori por simpatías o antipatías personales o ideológicas, por convicciones e incluso por prejuicios o, lo que es lo mismo, por motivos ajenos a la aplicación del Derecho. Noveno. La inhibición solicitada por el señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hace mención a las notas periodísticas del diario Gestión y Radio Programas del Perú, quienes publicaron parte de las expresiones efectuadas por el citado magistrado en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio, en el contexto de la denuncia que presentó el partido político Fuerza Popular –liderado por la casacionista–, en razón a la decisión de archivo del proceso seguido contra el expresidente Ollanta Humala por el caso Madre Mía; decisión en la que fue ponente el señor San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Las citadas notas periodísticas hacen alusión a expresiones parciales referidas por el magistrado San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuando acudió al Congreso ante la comisión encargada de investigar el caso “Madre Mía”, que se creó a raíz de un procedimiento incoado por el partido Fuerza Popular. Décimo. Es evidente que tales expresiones generan la apariencia de una falta de imparcialidad, que dada la connotación del caso y la necesidad que debe inspirar el ejercicio independiente de la función judicial, amerita razonablemente convenir con la inhibición del magistrado San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, atendiendo, a que el pedido de la recurrente tiene la misma finalidad, resulta pertinente que se esté a lo resuelto en la presente. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon FUNDADO el pedido de INHIBICIÓN formulado por el señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DISPUSIERON: se convoque al magistrado llamado por ley; debiendo continuarse con la secuela del proceso del cual deriva la presente incidencia. Hágase saber. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.004523215349763632, -0.0005850994493812323, 0.022050343453884125, 0.010767694562673569, -0.009481115266680717, 0.008905302733182907, 0.007375754415988922, -0.012302578426897526, -0.03294772282242775, -0.03696436807513237, 0.04656912758946419, -0.013114415109157562, -0.005455591715872288, 0.026734240353107452, -0.027782227843999863, -0.010723195970058441, 0.0052762688137590885, -0.011706086806952953, -0.012189620174467564, 0.008464980870485306, -0.021133121103048325, -0.010266687721014023, 0.0032751676626503468, 0.011775867082178593, -0.007320755161345005, -0.026841705664992332, -0.009604568593204021, -0.0008155144168995321, 0.022102877497673035, 0.00007546829147031531, 0.006298606749624014, 0.000704817590303719, -0.01777038164436817, -0.009430085308849812, 0.01857609674334526, -0.0034150010906159878, 0.01201234757900238, 0.0005897534429095685, 0.008198866620659828, -0.0075122294947505, -0.050237540155649185, -0.05722733959555626, -0.01979503035545349, 0.004126350395381451, -0.01616799086332321, 0.005926806014031172, 0.012891432270407677, -0.003289645304903388, 0.00506414333358407, 0.008998515084385872, -0.010910866782069206, 0.027875643223524094, 0.007464237976819277, -0.0002317513426532969, 0.016875198110938072, 0.04201340302824974, -0.001549506327137351, 0.0034690999891608953, -0.014459278434515, 0.0019564530812203884, 0.01494767889380455, -0.015153281390666962, -0.024922654032707214, -0.005319561343640089, -0.012672699987888336, -0.010097199119627476, 0.03385055065155029, 0.021453211084008217, 0.004833530634641647, -0.015367415733635426, 0.0006228427519090474, 0.0326819121837616, 0.0024198342580348253, -0.010268575511872768, 0.011221189983189106, 0.007870625704526901, 0.04329752177000046, -0.002526236465200782, 0.029789315536618233, -0.020303376019001007, 0.0023804637603461742, -0.0020633237436413765, -0.013583773747086525, 0.0011884369887411594, 0.007617380935698748, 0.013388579711318016, 0.0002913007338065654, 0.005587106570601463, 0.05022679269313812, -0.0003786291345022619, 0.007269039284437895, -0.006213448476046324, -0.02277996391057968, 0.008157799020409584, 0.020448744297027588, -0.002358746947720647, -0.015725690871477127, -0.007221096660941839, 0.03234655410051346, -0.0024077421985566616, -0.010859348811209202, -0.016118545085191727, -0.02836282178759575, -0.005701668560504913, 0.058263812214136124, 0.008725415915250778, 0.004978436976671219, -0.012422420084476471, -0.0147605761885643, 0.052407294511795044, 0.008678453974425793, 0.008237606845796108, 0.0015852900687605143, 0.015713855624198914, 0.019597264006733894, -0.015728553757071495, -0.000464611075585708, -0.030754273757338524, 0.04239453747868538, 0.027183031663298607, 0.012572338804602623, -0.01662827469408512, -0.049135226756334305, -0.019426828250288963, 0.017081700265407562, 0.000024204884539358318, 0.010527804493904114, 0.00903925858438015, -0.013086462393403053, 0.03845661133527756, 0.013559560291469097, 0.08536643534898758, -0.009849810972809792, 0.06432594358921051, -0.011577527038753033, 0.021638989448547363, 0.012337669730186462, -0.009670454077422619, 0.05101325735449791, -0.0005784578388556838, 0.035164929926395416, -0.004602910950779915, -0.019115028902888298, 0.003881280543282628, -0.05110098794102669, -0.00393014308065176, -0.01873025856912136, 0.03197025880217552, 0.006804102100431919, -0.0010297652333974838, -0.023839231580495834, -0.005009415093809366, -0.0018850567284971476, -0.023260340094566345, -0.0026023865211755037, -0.0014340449124574661, 0.00563673535361886, -0.01036946289241314, 0.002251027151942253, -0.001343223499134183, 0.002447983715683222, 0.007596657611429691, -0.023989424109458923, -0.026786936447024345, 0.015871090814471245, -0.0020222400780767202, 0.014053474180400372, 0.03839314356446266, -0.025556977838277817, 0.012642269022762775, 0.002474020002409816, -0.01751517318189144, 0.004661598242819309, -0.009979719296097755, 0.006274010986089706, 0.020594295114278793, 0.005386833101511002, 0.002783194649964571, 0.036764033138751984, -0.0038107321597635746, 0.06367241591215134, 0.03323231637477875, 0.008388664573431015, 0.0006739360396750271, -0.013789712451398373, -0.018475448712706566, -0.0036247645039111376, -0.0015713844913989305, 0.004812187515199184, 0.014432688243687153, 0.009294808842241764, -0.020917585119605064, 0.018897797912359238, 0.03823850676417351, -0.01654207520186901, 0.03445780649781227, -0.013856921344995499, 0.039056066423654556, 0.022128557786345482, 0.07984141260385513, -0.035612598061561584, 0.015779970213770866, -0.03459177538752556, -0.0025033545680344105, -0.0025995487812906504, 0.03908085078001022, -0.03099599853157997, -0.13961973786354065, -0.03000117838382721, 0.010193712078034878, -0.032392024993896484, 0.006211953703314066, 0.0027023900765925646, 0.010375426150858402, -0.009396052919328213, -0.003029366722330451, -0.00261334958486259, 0.004618246108293533, 0.006594405043870211, 0.013803829438984394, 0.02813815139234066, 0.03416537120938301, -0.01158445980399847, 0.013383307494223118, 0.028740357607603073, 0.0353316105902195, -0.011980974115431309, -0.01713663339614868, 0.02289297804236412, 0.0019246638985350728, 0.006362054962664843, -0.013002684339880943, 0.009124143980443478, 0.015896538272500038, -0.013437896966934204, -0.016824178397655487, -0.017049381509423256, 0.01939701847732067, -0.011679794639348984, -0.019718946889042854, 0.0178702212870121, 0.012665986083447933, 0.0012233128072693944, -0.033327069133520126, -0.04639870300889015, 0.014384754933416843, -0.002181685995310545, 0.055727358907461166, -0.0002515394298825413, -0.048677392303943634, 0.02418256551027298, 0.007598389871418476, 0.07600137591362, -0.004912580829113722, 0.010958441533148289, -0.03147232159972191, 0.012232461012899876, 0.011868983507156372, -0.003631863510236144, 0.0006406679749488831, -0.001957044005393982, -0.0029339371249079704, -0.009383792988955975, -0.0076737734489142895, -0.02927733026444912, 0.009936199523508549, -0.005132316146045923, 0.0066386680118739605, -0.01830371655523777, 0.03204596787691116, -0.0066702705807983875, 0.007077637128531933, 0.0060206446796655655, 0.01079213060438633, 0.009974758140742779, -0.05371273681521416, 0.006178173702210188, -0.0008825616096146405, 0.0076336027123034, 0.020331991836428642, -0.034468088299036026, 0.020694812759757042, -0.009412779472768307, -0.019744019955396652, 0.030959440395236015, 0.020449351519346237, 0.020781470462679863, 0.02146168239414692, 0.02447977289557457, -0.03168953210115433, 0.001952084363438189, -0.055948738008737564, -0.02869294211268425, 0.02693832665681839, -0.025254856795072556, 0.0231526717543602, -0.018058495596051216, -0.0009000336867757142, 0.003927226644009352, -0.015045932494103909 ]

[ 0.007303464226424694, 0.004200453869998455, 0.02204069122672081, 0.006752115674316883, -0.006965429522097111, 0.009239105507731438, 0.011982554569840431, -0.013867486268281937, -0.031482942402362823, -0.038702238351106644, 0.04486008360981941, -0.009407449513673782, -0.00878794863820076, 0.022575076669454575, -0.030827132984995842, -0.008211314678192139, 0.008762584999203682, -0.005007011815905571, -0.02578725852072239, 0.008276263251900673, -0.027137331664562225, -0.004712326917797327, 0.0028017142321914434, 0.00923661608248949, -0.0049039749428629875, -0.028754396364092827, -0.013573882170021534, 0.0004953248426318169, 0.021629508584737778, 0.0022769493516534567, 0.0054643298499286175, -0.0020286310464143753, -0.01768733561038971, -0.010195375420153141, 0.019322114065289497, -0.004356914199888706, 0.009007529355585575, 0.007332701236009598, 0.009468518197536469, -0.013432537205517292, -0.04956667497754097, -0.05297847092151642, -0.021321337670087814, 0.0006216572364792228, -0.018139082938432693, 0.003961350303143263, 0.018057044595479965, -0.004281294532120228, -0.0006934560951776803, 0.014854863286018372, -0.017493469640612602, 0.027842191979289055, 0.004143550060689449, -0.00022795400582253933, 0.014288395643234253, 0.040509939193725586, 0.006673413794487715, 0.007604515645653009, -0.012317155487835407, -0.0003084697818849236, 0.020271215587854385, -0.010772894136607647, -0.031290214508771896, -0.005402724724262953, -0.007091629784554243, -0.01332729309797287, 0.029848294332623482, 0.018955843523144722, 0.01246394868940115, -0.016427014023065567, 0.0017364565283060074, 0.02333749644458294, 0.005701936315745115, -0.011418678797781467, 0.014129157178103924, 0.008179307915270329, 0.03920755535364151, -0.008181092329323292, 0.025251170620322227, -0.025128217414021492, 0.002930835820734501, -0.002521277405321598, -0.014042088761925697, 0.003614853834733367, 0.0027424897998571396, 0.01676482893526554, 0.00216188607737422, 0.006377461366355419, 0.0509248822927475, 0.0026359870098531246, 0.005602535791695118, -0.010531418025493622, -0.021545477211475372, 0.0050740777514874935, 0.016298051923513412, 0.0006831270293332636, -0.013129833154380322, -0.00613722950220108, 0.03247162327170372, -0.004863289650529623, -0.018262311816215515, -0.023225685581564903, -0.024319976568222046, -0.007578925229609013, 0.05945200473070145, 0.011821775697171688, 0.00552542507648468, -0.02001744881272316, -0.01907080039381981, 0.047658707946538925, 0.0068259150721132755, 0.0015125448117032647, 0.0026446685660630465, 0.01612054742872715, 0.01852673850953579, -0.01764942705631256, 0.00620456924661994, -0.030062437057495117, 0.04522285237908363, 0.02405722439289093, 0.01236012950539589, -0.01758664660155773, -0.047878019511699677, -0.02009071595966816, 0.023119324818253517, 0.0026452920865267515, 0.009324290789663792, 0.006370190996676683, -0.013287162408232689, 0.04255859553813934, 0.013071893714368343, 0.0881495401263237, -0.011931706219911575, 0.05924028903245926, -0.012473966926336288, 0.016301004216074944, 0.014438817277550697, -0.008186470717191696, 0.044798046350479126, 0.002039247890934348, 0.0398167185485363, -0.0065984237007796764, -0.014656385406851768, 0.00010346153430873528, -0.05024532228708267, 0.00032961255055852234, -0.01901492103934288, 0.030665207654237747, 0.0033355175983160734, -0.0028839099686592817, -0.025193708017468452, -0.002077822107821703, 0.0025035827420651913, -0.018744060769677162, -0.005055219400674105, -0.000005964876436337363, 0.004558849148452282, -0.01557101309299469, 0.0020878701470792294, -0.002449994906783104, 0.0027846829034388065, 0.008782858029007912, -0.0179004929959774, -0.033733971416950226, 0.01688363589346409, -0.007392606232315302, 0.015558326616883278, 0.0381789393723011, -0.0306667722761631, 0.014449750073254108, -0.0009671392035670578, -0.016763105988502502, 0.0018509007059037685, -0.017141910269856453, 0.01002389844506979, 0.020800882950425148, 0.0028446409851312637, 0.0022029983811080456, 0.031813569366931915, -0.002435678616166115, 0.05935271084308624, 0.025566667318344116, 0.008766939863562584, -0.0015645890962332487, -0.014586057513952255, -0.01102615986019373, 0.00008870355668477714, 0.004477413836866617, 0.0056103249080479145, 0.009577224031090736, 0.007270768750458956, -0.01602904126048088, 0.017216172069311142, 0.03128580003976822, -0.02013132907450199, 0.031052054837346077, -0.018783405423164368, 0.037735726684331894, 0.01853940263390541, 0.07361575961112976, -0.02782006375491619, 0.014603218995034695, -0.030712872743606567, -0.0026263862382620573, -0.008740425109863281, 0.03936445713043213, -0.02466612122952938, -0.14254063367843628, -0.029306326061487198, 0.014247044920921326, -0.030151724815368652, 0.004261826630681753, 0.00207017594948411, 0.006957038305699825, -0.013336057774722576, -0.003821381600573659, -0.009472624398767948, 0.0058433059602975845, 0.00747679453343153, 0.009305057115852833, 0.02722630463540554, 0.03214399144053459, -0.017255544662475586, 0.008949438109993935, 0.02817932702600956, 0.03500046581029892, -0.011733577586710453, -0.027036568149924278, 0.023668499663472176, -0.0029517326038330793, 0.006320409011095762, -0.01180994976311922, 0.008980798535048962, 0.014497989788651466, -0.011491349898278713, -0.018044937402009964, -0.02112291194498539, 0.022475721314549446, -0.006603504531085491, -0.010959431529045105, 0.01672913320362568, 0.014957532286643982, 0.005347888451069593, -0.03564430773258209, -0.04523846134543419, 0.013797364197671413, -0.006237690802663565, 0.055302590131759644, 0.0038284712936729193, -0.0474996455013752, 0.024825533851981163, 0.009890140034258366, 0.07470516115427017, -0.004641373176127672, 0.011441399343311787, -0.03633038327097893, 0.0077046919614076614, 0.009797017090022564, -0.000026243804313708097, -0.003047212027013302, -0.0030703444499522448, -0.0021745397243648767, -0.003236548276618123, -0.017900587990880013, -0.029917404055595398, 0.015391639433801174, -0.0027291260194033384, 0.008638358674943447, -0.02159097231924534, 0.0326949767768383, -0.009958198294043541, 0.009716547094285488, 0.006581638939678669, 0.009774529375135899, 0.010381562635302544, -0.0504666231572628, 0.006793804932385683, -0.0031032427214086056, 0.015511156059801579, 0.02054338902235031, -0.03409285843372345, 0.017695866525173187, -0.01262018084526062, -0.014146660454571247, 0.031030448153614998, 0.022363929077982903, 0.01543351449072361, 0.025902017951011658, 0.026004910469055176, -0.031275901943445206, 0.0030317974742501974, -0.055652372539043427, -0.02809436060488224, 0.023486018180847168, -0.03091173619031906, 0.024747010320425034, -0.02640480361878872, -0.0011213240213692188, 0.005819940008223057, -0.011985310353338718 ]

602

76235d24-d96e-4d84-b0b6-0daa421923aa

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El principio acusatorio limita al Juzgador a no sancionar con una pena mayor a la solicitada por el Ministerio Público, pero ello no implica que la pretensión punitiva del titular de la acción penal se convierta en el nuevo marco legal a partir del cual se deba individualizar la pena. Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa de Gianmarco André Campos Cáceda contra la sentencia conformada emitida el dos de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del menor Emni Rosmer Salazar Baldes ; y en consecuencia le impuso la pena de seis años de privación de libertad y la obligación de pago de quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNACIÓN La defensa de Campos Cáceda impugnó el extremo de la pena impuesta. Sostiene que no se valoraron las circunstancias de atenuación que hubieran determinado una disminución de esta. Se debió considerar que el recurrente recién había dejado la minoría de edad; solo contaba con dieciocho años, dos meses y dos días. Tampoco se tomó en cuenta el beneficio de la confesión sincera, pues en su manifestación policial reconoció su participación en los hechos. También debe tomarse en cuenta el principio de humanidad en la determinación de la pena. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA El Colegiado Superior determinó la pena sobre la base de la sanción solicitada por el Ministerio Público: ocho años de privación de libertad. A partir de ahí, consideró las condiciones personales del procesado, las circunstancias de comisión del delito, su grado de desarrollo, la proporcionalidad de la pena y la rebaja por el beneficio premial de sometimiento a la conclusión anticipada. SEGUNDO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Conforme a los términos expuestos en el recurso de nulidad, corresponde evaluar si en la pena impuesta se consideró la reducción por concepto de responsabilidad restringida por razón de la edad, y si procede una rebaja adicional por confesión sincera. TERCERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. El Acuerdo Plenario número uno-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis estableció las pautas para la individualización de la pena, la cual, señala, se debe hacer en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad (artículos II, IV, V, VI, VII y VIII del título preliminar del Código Penal). 2. El principio acusatorio limita al Juzgador a no sancionar con una pena mayor a la solicitada por el Ministerio Público, pero ello no implica que la pretensión punitiva del titular de la acción penal se convierta en el nuevo marco legal a partir del cual se debe individualizar esta. 3. El Juzgador, por imperio de la ley, debe regirse por el marco punitivo establecido en el tipo penal a aplicar y solo en casos excepcionales, cuando la ley así lo determine y en atención a los fines de la pena, debidamente motivados en cada caso particular, puede desvincularse de esta. Dicha regla rige inclusive desde antes de que se instaurase el sistema de tercios. 4. La reducción prudencial por razón de la edad prevista en el artículo veintidós del Código Penal resulta de aplicación en este caso, dado que el recurrente contaba con dieciocho años y dos meses; y el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil dieciséis/CJ-ciento dieciséis estableció como doctrina legal la no aplicación de las excepciones por razón del delito previstas en el segundo párrafo de esta norma. 5. Es cierto que, según línea jurisprudencial uniforme, la reducción por responsabilidad restringida en razón de la edad opera del mínimo legal hacia abajo. Sin embargo, ello no implica que deba obviarse de manera automática la responsabilidad y gravedad del hecho, así como las condiciones personales del agente, y pese a todo aplicarse a partir del mínimo legal hacia abajo, pues la norma en cuestión indica expresamente que no es una disposición de carácter vinculante u obligatorio, sino de naturaleza facultativa. 6. En este orden, al graduar la pena en el presente caso se debe tomar en cuenta que, si bien el procesado carece de antecedentes penales, no puede dejar de apreciarse la concurrencia en el hecho imputado de tres agravantes específicas del tipo penal instruido: a mano armada, con el concurso de dos o más personas y en agravio de menor de edad, lo que determina que, de no haber concurrido esta circunstancia atenuante por razón de la edad, la pena a imponerse hubiera sido mayor al mínimo legal (doce años de pena privativa de libertad). 7. De modo tal que reducir la pena por la edad del procesado a seis años de privación de libertad, incluyendo el beneficio premial por sometimiento a la conclusión anticipada (que debe ser inferior a la sexta parte), resulta proporcional a los fines de la pena, por lo que esta debe confirmarse. 8. En cuanto al beneficio procesal por confesión sincera, la Ley número treinta mil setenta y seis, del diecinueve de agosto de dos mil trece, unificó el régimen de este instituto jurídico, extendiendo la vigencia del artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal a todo el territorio nacional. Así, estableció que este beneficio es inaplicable en los supuestos de flagrancia, de irrelevancia de la admisión de los cargos en atención a los elementos probatorios incorporados en el proceso. 9. En el presente caso, debido a las circunstancias de intervención del procesado, en cuasi flagrancia, dos horas después de la comisión del delito, en compañía de su cosentenciado, a quien se le halló en posesión del celular que había arrebatado a su víctima, deviene en inaplicable esta bonificación procesal. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el dos de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Proceso con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que impuso a Gianmarco André Campos Cáceda la pena de seis años de privación de libertad al condenarlo como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del menor Emni Rosmer Salazar Baldes; con lo demás que contiene. II. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino la señora Juez Suprema Chávez Mella por vacaciones del Señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/mirr

Recurso de Nulidad

000267-2018

cuasi flagrancia,Confesión sincera,rsponsabilidad restringida por la edad

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

12/03/2018

Sumilla. El principio acusatorio limita al juzgador a no sancionar con una pena mayor a la solicitada por el Ministerio Público, pero ello no implica que la pretensión punitiva del titular de la acción penal se convierta en el nuevo marco legal a partir del cual se debe individualizar la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76235d24-d96e-4d84-b0b6-0daa421923aa

12/03/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Sumilla. El principio acusatorio limita al juzgador a no sancionar con una pena mayor a la solicitada por el Ministerio Público, pero ello no implica que la pretensión punitiva del titular de la acción penal se convierta en el nuevo marco legal a partir del cual se debe individualizar la pena.

cuasi flagrancia,Confesión sincera,rsponsabilidad restringida por la edad

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Ordinario

7892-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

7892-2013-0

9° JUZGADO PENAL - Reos Libres

7892-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76235d24-d96e-4d84-b0b6-0daa421923aa

76235d24-d96e-4d84-b0b6-0daa421923aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4ca0224-4101-4098-9076-4dbf6209146e

a4ca0224-4101-4098-9076-4dbf6209146e

[ { "text": "Gianmarco", "span": [ 396, 405 ] }, { "text": "André", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "Emni", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "Rosmer", "span": [ 725, 731 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 732, 739 ] }, { "text": "Baldes", "span": [ 740, 746 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 974, 978 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 987, 996 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 997, 1003 ] }, { "text": ".", "span": [ 1003, 1004 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 1067, 1073 ] }, { "text": "Juzgador", "span": [ 2757, 2765 ] }, { "text": "Gianmarco", "span": [ 6327, 6336 ] }, { "text": "André", "span": [ 6337, 6342 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6343, 6349 ] }, { "text": "Cáceda", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "Emni", "span": [ 6498, 6502 ] }, { "text": "Rosmer", "span": [ 6503, 6509 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6510, 6517 ] }, { "text": "Baldes", "span": [ 6518, 6524 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6664, 6668 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6669, 6676 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6677, 6683 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6684, 6689 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 6709, 6714 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6715, 6719 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6720, 6727 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6728, 6733 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6734, 6745 ] }, { "text": ".", "span": [ 6745, 6746 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6755, 6758 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6774, 6782 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6783, 6791 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6793, 6798 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6799, 6805 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6807, 6816 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6817, 6823 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6825, 6831 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6832, 6837 ] } ]

[ "gianmarco", "andre", "campos", "caceda", "emni", "rosmer", "salazar", "baldes", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "campos", "caceda", "juzgador", "gianmarco", "andre", "campos", "caceda", "emni", "rosmer", "salazar", "baldes", "juez", "suprema", "chavez", "mella", "senor", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Campos", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 732, 739 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 987, 996 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 997, 1003 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6343, 6349 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6510, 6517 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6677, 6683 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6684, 6689 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6728, 6733 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6734, 6745 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6774, 6782 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6783, 6791 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6793, 6798 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6799, 6805 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6807, 6816 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6817, 6823 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6825, 6831 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6832, 6837 ] } ]

Sumilla. El principio acusatorio limita al Juzgador a no sancionar con una pena mayor a la solicitada por el Ministerio Público, pero ello no implica que la pretensión punitiva del titular de la acción penal se convierta en el nuevo marco legal a partir del cual se deba individualizar la pena. Lima, doce de marzo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa de Gianmarco André xxxxxxxxxx Cáceda contra la sentencia conformada emitida el dos de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del menor Emni Rosmer xxxxxxxxxx Baldes ; y en consecuencia le impuso la pena de seis años de privación de libertad y la obligación de pago de quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNACIÓN La defensa de xxxxxxxxxx Cáceda impugnó el extremo de la pena impuesta. Sostiene que no se valoraron las circunstancias de atenuación que hubieran determinado una disminución de esta. Se debió considerar que el recurrente recién había dejado la minoría de edad; solo contaba con dieciocho años, dos meses y dos días. Tampoco se tomó en cuenta el beneficio de la confesión sincera, pues en su manifestación policial reconoció su participación en los hechos. También debe tomarse en cuenta el principio de humanidad en la determinación de la pena. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA El Colegiado Superior determinó la pena sobre la base de la sanción solicitada por el Ministerio Público: ocho años de privación de libertad. A partir de ahí, consideró las condiciones personales del procesado, las circunstancias de comisión del delito, su grado de desarrollo, la proporcionalidad de la pena y la rebaja por el beneficio premial de sometimiento a la conclusión anticipada. SEGUNDO. DELIMITACIÓN DEL ÁMBITO DE PRONUNCIAMIENTO Conforme a los términos expuestos en el recurso de nulidad, corresponde evaluar si en la pena impuesta se consideró la reducción por concepto de responsabilidad restringida por razón de la edad, y si procede una rebaja adicional por confesión sincera. TERCERO. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO 1. El Acuerdo Plenario número uno-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis estableció las pautas para la individualización de la pena, la cual, señala, se debe hacer en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad (artículos II, IV, V, VI, VII y VIII del título preliminar del Código Penal). 2. El principio acusatorio limita al Juzgador a no sancionar con una pena mayor a la solicitada por el Ministerio Público, pero ello no implica que la pretensión punitiva del titular de la acción penal se convierta en el nuevo marco legal a partir del cual se debe individualizar esta. 3. El Juzgador, por imperio de la ley, debe regirse por el marco punitivo establecido en el tipo penal a aplicar y solo en casos excepcionales, cuando la ley así lo determine y en atención a los fines de la pena, debidamente motivados en cada caso particular, puede desvincularse de esta. Dicha regla rige inclusive desde antes de que se instaurase el sistema de tercios. 4. La reducción prudencial por razón de la edad prevista en el artículo veintidós del Código Penal resulta de aplicación en este caso, dado que el recurrente contaba con dieciocho años y dos meses; y el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil dieciséis/CJ-ciento dieciséis estableció como doctrina legal la no aplicación de las excepciones por razón del delito previstas en el segundo párrafo de esta norma. 5. Es cierto que, según línea jurisprudencial uniforme, la reducción por responsabilidad restringida en razón de la edad opera del mínimo legal hacia abajo. Sin embargo, ello no implica que deba obviarse de manera automática la responsabilidad y gravedad del hecho, así como las condiciones personales del agente, y pese a todo aplicarse a partir del mínimo legal hacia abajo, pues la norma en cuestión indica expresamente que no es una disposición de carácter vinculante u obligatorio, sino de naturaleza facultativa. 6. En este orden, al graduar la pena en el presente caso se debe tomar en cuenta que, si bien el procesado carece de antecedentes penales, no puede dejar de apreciarse la concurrencia en el hecho imputado de tres agravantes específicas del tipo penal instruido: a mano armada, con el concurso de dos o más personas y en agravio de menor de edad, lo que determina que, de no haber concurrido esta circunstancia atenuante por razón de la edad, la pena a imponerse hubiera sido mayor al mínimo legal (doce años de pena privativa de libertad). 7. De modo tal que reducir la pena por la edad del procesado a seis años de privación de libertad, incluyendo el beneficio premial por sometimiento a la conclusión anticipada (que debe ser inferior a la sexta parte), resulta proporcional a los fines de la pena, por lo que esta debe confirmarse. 8. En cuanto al beneficio procesal por confesión sincera, la Ley número treinta mil setenta y seis, del diecinueve de agosto de dos mil trece, unificó el régimen de este instituto jurídico, extendiendo la vigencia del artículo ciento sesenta y uno del Código Procesal Penal a todo el territorio nacional. Así, estableció que este beneficio es inaplicable en los supuestos de flagrancia, de irrelevancia de la admisión de los cargos en atención a los elementos probatorios incorporados en el proceso. 9. En el presente caso, debido a las circunstancias de intervención del procesado, en cuasi flagrancia, dos horas después de la comisión del delito, en compañía de su cosentenciado, a quien se le halló en posesión del celular que había arrebatado a su víctima, deviene en inaplicable esta bonificación procesal. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada emitida el dos de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Proceso con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, que impuso a Gianmarco André xxxxxxxxxx Cáceda la pena de seis años de privación de libertad al condenarlo como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del menor Emni Rosmer xxxxxxxxxx Baldes; con lo demás que contiene. II. MANDAR que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervino la señora Juez Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del Señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/mirr

[ 0.009164068847894669, 0.0010474055306985974, 0.014055484905838966, 0.016696050763130188, -0.010730073787271976, 0.0029454082250595093, 0.018898621201515198, -0.009431255050003529, -0.03709535300731659, -0.05244852602481842, 0.03938407450914383, -0.01431946363300085, -0.005234000273048878, 0.02046028897166252, -0.023368259891867638, -0.007513485383242369, 0.010863684117794037, -0.015822554007172585, -0.01555641833692789, 0.0010684534208849072, -0.025257544592022896, -0.012221640907227993, 0.01053727325052023, 0.010980241931974888, -0.014216006733477116, -0.03421572595834732, -0.0009474254911765456, -0.008262223564088345, 0.029146479442715645, 0.0048300158232450485, 0.002002027118578553, -0.006420733407139778, -0.01917562261223793, -0.01644194684922695, 0.018819933757185936, -0.010069292038679123, 0.014667564071714878, 0.004297895822674036, 0.001186526264064014, 0.0042847502045333385, -0.05969221144914627, -0.04672721028327942, -0.019154269248247147, 0.0043900287710130215, -0.0174888726323843, -0.0013937702169641852, 0.013397221453487873, -0.006362886168062687, 0.0034645074047148228, -0.0036353380419313908, -0.0056453668512403965, 0.034301482141017914, 0.013297341763973236, -0.0036207346711307764, 0.0041006687097251415, 0.04181091487407684, 0.009464830160140991, -0.00311676855199039, -0.026091324165463448, -0.011174090206623077, 0.003132506040856242, -0.011683167889714241, -0.021282410249114037, -0.0009834807133302093, -0.011601218022406101, -0.009292264468967915, 0.02993876114487648, 0.024124138057231903, 0.005678537767380476, -0.02315407618880272, -0.003836068557575345, 0.021810028702020645, 0.005934920161962509, -0.011302110739052296, 0.020939882844686508, 0.004639405757188797, 0.042967408895492554, -0.0003003779274877161, 0.03280016779899597, -0.03234705328941345, -0.005739504471421242, -0.0005722088390029967, -0.010959221050143242, 0.004979334305971861, 0.00424340320751071, 0.012626763433218002, -0.0011975520756095648, -0.0004930572467856109, 0.04941297322511673, -0.013127423822879791, 0.00398555351421237, -0.012322728522121906, -0.015889586880803108, 0.01821458525955677, 0.014285591430962086, 0.00399605929851532, -0.02506311796605587, -0.005980217829346657, 0.0316353365778923, -0.01625453494489193, -0.006163395009934902, -0.025944463908672333, -0.03004356473684311, -0.004366470966488123, 0.0602220818400383, 0.017735689878463745, 0.015085498802363873, -0.01555625256150961, -0.025474682450294495, 0.049136027693748474, 0.014073800295591354, 0.003966725431382656, 0.0038554074708372355, 0.01958165504038334, 0.02318207174539566, -0.007781232241541147, -0.008180094882845879, -0.020986726507544518, 0.050593774765729904, 0.029088404029607773, -0.00034593784948810935, -0.011094437912106514, -0.050335388630628586, -0.019166408106684685, 0.02480667270720005, -0.0047502764500677586, 0.008031918667256832, 0.008408192545175552, -0.02165496163070202, 0.03839818760752678, 0.005430060904473066, 0.09376267343759537, -0.016050606966018677, 0.06563159078359604, -0.006054110359400511, 0.031075168401002884, 0.018189670518040657, -0.01938236504793167, 0.04313938319683075, -0.0007394021959044039, 0.04223198816180229, -0.00398464547470212, -0.02293417416512966, 0.008706388995051384, -0.03968020901083946, -0.0011950144544243813, -0.008566183969378471, 0.04242910072207451, 0.018134459853172302, 0.008061125874519348, -0.023197496309876442, -0.018993504345417023, -0.019039170816540718, -0.02658771723508835, 0.006253496278077364, -0.004567313008010387, 0.003941247705370188, -0.009882847778499126, 0.002785971388220787, 0.004597547929733992, 0.0020761427003890276, 0.00801536813378334, -0.018101463094353676, -0.03986012190580368, 0.010255187749862671, -0.013695844449102879, 0.013078121468424797, 0.02330857142806053, -0.02460692822933197, 0.014487656764686108, 0.0011380009818822145, -0.01496412605047226, 0.002263532718643546, -0.009507525712251663, -0.003841312834993005, 0.021186379715800285, 0.003481268882751465, 0.008316975086927414, 0.030739672482013702, -0.006941329687833786, 0.06501108407974243, 0.03370256721973419, 0.0201640073210001, -0.0014837373746559024, -0.019079221412539482, -0.018139652907848358, -0.0020557406824082136, -0.004286087583750486, -0.004689402878284454, 0.011217745952308178, 0.003288855543360114, -0.0035314983688294888, 0.00780044449493289, 0.04733804240822792, -0.009190045297145844, 0.028507541865110397, -0.0074024139903485775, 0.04528312757611275, 0.017869994044303894, 0.07563517987728119, -0.028888745233416557, 0.01927282102406025, -0.03131138160824776, -0.007193034049123526, 0.004956650547683239, 0.04464631900191307, -0.028465401381254196, -0.14033576846122742, -0.026619672775268555, 0.017656801268458366, -0.02842028997838497, 0.014442957006394863, -0.003384697949513793, 0.005091984756290913, -0.013734996318817139, -0.0051847584545612335, 0.004796318709850311, 0.0076348185539245605, 0.007127924356609583, 0.011564061976969242, 0.02107362635433674, 0.025968264788389206, -0.013626803644001484, 0.014989475719630718, 0.024533730000257492, 0.03598532825708389, -0.012416464276611805, -0.010195180773735046, 0.03135712817311287, 0.004074361640959978, 0.01470895018428564, -0.01482238620519638, 0.018747854977846146, 0.021347802132368088, -0.015127492137253284, -0.016757935285568237, -0.01806880347430706, 0.015481322072446346, -0.015185627155005932, -0.011640521697700024, 0.01315245870500803, 0.01144395861774683, 0.0051492974162101746, -0.02933761104941368, -0.05395221337676048, 0.01767750270664692, -0.005530266556888819, 0.057579405605793, 0.006220409180969, -0.05034683644771576, 0.012226501479744911, 0.007536556571722031, 0.08656609803438187, -0.0008991690119728446, 0.009517352096736431, -0.03089308738708496, 0.024851657450199127, -0.002592992503196001, 0.003953984938561916, 0.0016627901932224631, -0.00723646767437458, -0.002004742156714201, -0.00458896066993475, -0.011124107986688614, -0.028150394558906555, 0.007815905846655369, -0.0005692529957741499, 0.0012592561542987823, -0.024509578943252563, 0.03532743081450462, -0.0034686303697526455, 0.009231694042682648, -0.0010890366975218058, 0.006521185394376516, 0.002601044252514839, -0.056747183203697205, 0.009334222413599491, -0.007881969213485718, 0.000007885529157647397, 0.024821097031235695, -0.031667571514844894, 0.006083732936531305, -0.008586808107793331, -0.021486850455403328, 0.02758290432393551, 0.02114524133503437, 0.019077064469456673, 0.01946296915411949, 0.02650163695216179, -0.03758911415934563, -0.005195238161832094, -0.04827159270644188, -0.03531196340918541, 0.03561019152402878, -0.02585400827229023, 0.028874142095446587, -0.015145336277782917, -0.01037740707397461, 0.0015195389278233051, -0.013057040050625801 ]

[ 0.010535622015595436, 0.004078426398336887, 0.014130580238997936, 0.014956757426261902, -0.009186012670397758, 0.002993654925376177, 0.02074260450899601, -0.0093970512971282, -0.03709905967116356, -0.053573161363601685, 0.03934251144528389, -0.012408895418047905, -0.006557331420481205, 0.018663298338651657, -0.02452809549868107, -0.0067267403937876225, 0.0130662452429533, -0.013332215137779713, -0.022959744557738304, 0.0014629025245085359, -0.02864420972764492, -0.008707381784915924, 0.010187291540205479, 0.008420581929385662, -0.011712867766618729, -0.03501001372933388, -0.002681067679077387, -0.00811268761754036, 0.028500471264123917, 0.006029666401445866, 0.0028696302324533463, -0.006956005003303289, -0.020142775028944016, -0.016341928392648697, 0.019262263551354408, -0.009573950432240963, 0.011848979629576206, 0.007838682271540165, 0.0014267521910369396, 0.0008106273598968983, -0.05800458416342735, -0.04402206838130951, -0.02015436254441738, 0.0033208676613867283, -0.018672753125429153, -0.0026209873612970114, 0.015057628974318504, -0.005772765260189772, 0.0012878641718998551, -0.0006084208725951612, -0.008463322184979916, 0.03375518321990967, 0.010607674717903137, -0.0037168124690651894, 0.0028931533452123404, 0.040208201855421066, 0.01209884975105524, -0.0006979071768000722, -0.02604692615568638, -0.011990480124950409, 0.00602965522557497, -0.01000976376235485, -0.025036074221134186, -0.002232195110991597, -0.007922399789094925, -0.010856819339096546, 0.028729645535349846, 0.023366661742329597, 0.008725994266569614, -0.02320105768740177, -0.003058825619518757, 0.016612583771348, 0.007349367719143629, -0.012078970670700073, 0.022238394245505333, 0.004689973313361406, 0.041176937520504, -0.0028228729497641325, 0.031298939138650894, -0.03519763424992561, -0.004936698824167252, -0.001462480053305626, -0.010378225706517696, 0.006111065857112408, 0.002024734392762184, 0.012948991730809212, -0.00012612357386387885, -0.0001474359887652099, 0.04924588277935982, -0.012454614043235779, 0.003360326634719968, -0.014686865732073784, -0.01587814837694168, 0.015750760212540627, 0.011807357892394066, 0.004544039256870747, -0.023280924186110497, -0.004867481999099255, 0.03139263391494751, -0.016865281388163567, -0.009568239562213421, -0.02933814935386181, -0.02759161777794361, -0.005788694601505995, 0.06158388406038284, 0.018787730485200882, 0.015265285037457943, -0.019294006749987602, -0.027295349165797234, 0.04562849923968315, 0.013537000864744186, 0.0003303467237856239, 0.003505039494484663, 0.01885012723505497, 0.022172681987285614, -0.008560842834413052, -0.004170430824160576, -0.022078227251768112, 0.052909936755895615, 0.02624935284256935, -0.0007630225736647844, -0.011884856969118118, -0.05016550421714783, -0.019337089732289314, 0.028318729251623154, -0.003764745546504855, 0.007576713338494301, 0.006948568858206272, -0.021555833518505096, 0.04088476672768593, 0.004883593413978815, 0.09516646713018417, -0.018231146037578583, 0.06297334283590317, -0.007265168242156506, 0.027933793142437935, 0.01890847086906433, -0.01854744926095009, 0.04047144204378128, 0.0012405351735651493, 0.04486566781997681, -0.0047737229615449905, -0.021461013704538345, 0.007193721830844879, -0.04012161120772362, 0.0010708071058616042, -0.009135330095887184, 0.04304271936416626, 0.01547151617705822, 0.005692777223885059, -0.023848457261919975, -0.017341425642371178, -0.015754876658320427, -0.024835877120494843, 0.004064411390572786, -0.003813899587839842, 0.003617218229919672, -0.013116603717207909, 0.002677969401702285, 0.0039034136570990086, 0.0017146464670076966, 0.00896864477545023, -0.015785828232765198, -0.043070752173662186, 0.01041959598660469, -0.01631118170917034, 0.012943333014845848, 0.02303624153137207, -0.02819857746362686, 0.015092738904058933, -0.0013176951324567199, -0.014413989149034023, 0.00268780835904181, -0.012996252626180649, -0.0016690121265128255, 0.021619226783514023, 0.003037760965526104, 0.007578521501272917, 0.02772054262459278, -0.005913592875003815, 0.061610713601112366, 0.030065499246120453, 0.020508181303739548, -0.002542260102927685, -0.019525332376360893, -0.013808758929371834, -0.0002109634515363723, -0.001335873268544674, -0.004308927804231644, 0.009468895383179188, 0.0022039697505533695, -0.0013816425343975425, 0.007232107222080231, 0.04409412667155266, -0.011151931248605251, 0.026850249618291855, -0.009933415800333023, 0.04529501125216484, 0.01535832230001688, 0.0725502148270607, -0.02457367815077305, 0.01774785667657852, -0.028798148036003113, -0.006823404226452112, 0.0014732825802639127, 0.0442676804959774, -0.02497701719403267, -0.14208315312862396, -0.026098445057868958, 0.01934227906167507, -0.02828693762421608, 0.015315340831875801, -0.0025718254037201405, 0.0033516199328005314, -0.015995319932699203, -0.004967475775629282, 0.0013670845655724406, 0.008347393944859505, 0.006470820400863886, 0.009731498546898365, 0.021065857261419296, 0.0249694362282753, -0.016682133078575134, 0.013470453210175037, 0.02418161742389202, 0.03568460792303085, -0.012949849478900433, -0.015429450199007988, 0.03200852498412132, 0.0020660210866481066, 0.013278743252158165, -0.014355632476508617, 0.01985016278922558, 0.021480387076735497, -0.013860460370779037, -0.015590140596032143, -0.020008889958262444, 0.01735697314143181, -0.012881462462246418, -0.007359898183494806, 0.012782339006662369, 0.013012097217142582, 0.007522051688283682, -0.030334753915667534, -0.05243669077754021, 0.01608157902956009, -0.007843374274671078, 0.05800776556134224, 0.007677854970097542, -0.0497802197933197, 0.0124405762180686, 0.009457474574446678, 0.08497808873653412, -0.0006409542984329164, 0.00961223617196083, -0.03394390270113945, 0.022639824077486992, -0.0031419568695127964, 0.006497342139482498, -0.0006069395458325744, -0.008323010988533497, -0.001460904604755342, -0.0009688523132354021, -0.015726909041404724, -0.028348611667752266, 0.009899793192744255, 0.0011100458214059472, 0.002462023636326194, -0.02613360993564129, 0.03591904789209366, -0.005144186783581972, 0.01122314017266035, -0.0010207389714196324, 0.005979978013783693, 0.0034600987564772367, -0.05547663941979408, 0.010530713945627213, -0.008865412324666977, 0.004132830537855625, 0.02546282298862934, -0.031544074416160583, 0.004420848563313484, -0.010394539684057236, -0.019218821078538895, 0.027110734954476357, 0.021214917302131653, 0.016769856214523315, 0.02122786082327366, 0.027050236240029335, -0.03749248757958412, -0.004693001043051481, -0.048224687576293945, -0.033702246844768524, 0.034439727663993835, -0.029407497495412827, 0.03015938401222229, -0.01873479224741459, -0.011267983354628086, 0.0026195908430963755, -0.011968140490353107 ]

630

76ad2d55-f0fe-4492-b60e-38e7ab0e1e80

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 53-2018/LA LIBERTAD PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Revisión de sentencia jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción se limitó a cuestionar la corrección de la sentencia de vista sobre la base de la ausencia del testimonio del testigo-víctima del robo, por lo que se vulneraron los principios de oralidad e inmediación. Empero, tales causas de pedir no son propias de la revisión penal, sino de un recurso de casación. El recurrente no se basa en prueba alternativa alguna que demuestre el error facti de la sentencia que cuestiona. Ni siquiera precisa cuál es la prueba falsa, sino cómo demostrará tal falsedad. Tampoco se refiere al descubrimiento de una prueba nueva, no conocida durante el proceso, luego, no hay nada que revisar. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, doce de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado NEIDER ESCOBEDO HERAS contra la sentencia de vista de fojas diecisiete, de treinta de noviembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de veintitrés de mayo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gaby Yeshenia Lezama Marino a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintitrés de febrero de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, apartado 3 y 4, del Código Procesal Penal: prueba falsa y prueba nueva. Argumentó que la agraviada Lezama Marino no asistió al juicio oral, por lo que solicita se le cite para que declare en la audiencia de revisión; que si bien tenía en su poder la cartera de la agraviada –eran amigos del colegio, pues estudiaron en el Colegio Virgen del Carmen, El Porvenir, Trujillo–, así fue porque pretendía ayudarla al ser víctima de un robo. No acompañó prueba nueva alguna. Solicitó la declaración de la agraviada. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a cuestionar la corrección de la sentencia de vista sobre la base de la ausencia del testimonio del testigo-víctima del robo, por lo que se vulneraron los principios de oralidad e inmediación. Empero, tales causas de pedir no son propias de la revisión penal, sino de un recurso de casación. El recurrente no se basa en prueba alternativa alguna que demuestre el error facti de la sentencia que cuestiona. Ni siquiera precisa cuál es la prueba falsa, sino cómo demostrará tal falsedad. Tampoco se refiere al descubrimiento de una prueba nueva, no conocida durante el proceso, luego, no hay nada que revisar. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado NEIDER ESCOBEDO HERAS contra la sentencia de vista de fojas diecisiete, de treinta de noviembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de veintitrés de mayo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gaby Yeshenia Lezama Marino a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Revisión de Sentencia

000053-2018

revisión de sentencia, jurídicamente imposible,Revisión de sentencia jurídicamente imposible

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/04/2018

El promotor de la acción se limitó a cuestionar la corrección de la sentencia de vista sobre la base de la ausencia del testimonio del testigo-víctima del robo, por lo se vulneraron los principios de oralidad e inmediación. Empero, tales causas de pedir no son propias de la revisión penal, sino de un recurso de casación. El recurrente no se basa en prueba alternativa alguna que demuestre el error facti de la sentencia que cuestiona. Ni siquiera precisa cuál es la prueba falsa, sino cómo demostrará tal falsedad. Tampoco se refiere al descubrimiento de una prueba nueva, no conocida durante el proceso, luego, no hay nada que revisar. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76ad2d55-f0fe-4492-b60e-38e7ab0e1e80

12/04/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El promotor de la acción se limitó a cuestionar la corrección de la sentencia de vista sobre la base de la ausencia del testimonio del testigo-víctima del robo, por lo se vulneraron los principios de oralidad e inmediación. Empero, tales causas de pedir no son propias de la revisión penal, sino de un recurso de casación. El recurrente no se basa en prueba alternativa alguna que demuestre el error facti de la sentencia que cuestiona. Ni siquiera precisa cuál es la prueba falsa, sino cómo demostrará tal falsedad. Tampoco se refiere al descubrimiento de una prueba nueva, no conocida durante el proceso, luego, no hay nada que revisar. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible.

revisión de sentencia, jurídicamente imposible,Revisión de sentencia jurídicamente imposible

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1490-2015-0

2° JUZGADO PENAL

1490-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76ad2d55-f0fe-4492-b60e-38e7ab0e1e80

76ad2d55-f0fe-4492-b60e-38e7ab0e1e80

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c47a078-f2cf-4910-98e7-ad5a3980e0a5

8c47a078-f2cf-4910-98e7-ad5a3980e0a5

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 57, 62 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 63, 66 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "NEIDER", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "HERAS", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "Gaby", "span": [ 1299, 1303 ] }, { "text": "Yeshenia", "span": [ 1304, 1312 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 1313, 1319 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 1320, 1326 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1500, 1503 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1504, 1510 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1511, 1517 ] }, { "text": ".", "span": [ 1517, 1518 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 2250, 2256 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 2257, 2263 ] }, { "text": "NEIDER", "span": [ 5510, 5516 ] }, { "text": "ESCOBEDO", "span": [ 5517, 5525 ] }, { "text": "HERAS", "span": [ 5526, 5531 ] }, { "text": "Gaby", "span": [ 5808, 5812 ] }, { "text": "Yeshenia", "span": [ 5813, 5821 ] }, { "text": "Lezama", "span": [ 5822, 5828 ] }, { "text": "Marino", "span": [ 5829, 5835 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6244, 6247 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6248, 6254 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6265, 6270 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6271, 6282 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6295, 6303 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6307, 6312 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6323, 6332 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6333, 6339 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "neider", "heras", "gaby", "yeshenia", "lezama", "marino", "san", "martin", "castro", ".", "lezama", "marino", "neider", "escobedo", "heras", "gaby", "yeshenia", "lezama", "marino", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 57, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 74, 80 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1504, 1510 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1511, 1517 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6248, 6254 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6255, 6261 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6265, 6270 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6271, 6282 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6286, 6294 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6295, 6303 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6307, 6312 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6323, 6332 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6333, 6339 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 53-2018/LA LIBERTAD PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Revisión de sentencia jurídicamente imposible Sumilla. El promotor de la acción se limitó a cuestionar la corrección de la sentencia de vista sobre la base de la ausencia del testimonio del testigo-víctima del robo, por lo que se vulneraron los principios de oralidad e inmediación. Empero, tales causas de pedir no son propias de la revisión penal, sino de un recurso de casación. El recurrente no se basa en prueba alternativa alguna que demuestre el error facti de la sentencia que cuestiona. Ni siquiera precisa cuál es la prueba falsa, sino cómo demostrará tal falsedad. Tampoco se refiere al descubrimiento de una prueba nueva, no conocida durante el proceso, luego, no hay nada que revisar. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, doce de abril de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado NEIDER ESCOBEDO HERAS contra la sentencia de vista de fojas diecisiete, de treinta de noviembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de veintitrés de mayo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gaby Yeshenia Lezama Marino a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintitrés de febrero de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previstos en el artículo 439, apartado 3 y 4, del Código Procesal Penal: prueba falsa y prueba nueva. Argumentó que la agraviada Lezama Marino no asistió al juicio oral, por lo que solicita se le cite para que declare en la audiencia de revisión; que si bien tenía en su poder la cartera de la agraviada –eran amigos del colegio, pues estudiaron en el Colegio Virgen del Carmen, El Porvenir, Trujillo–, así fue porque pretendía ayudarla al ser víctima de un robo. No acompañó prueba nueva alguna. Solicitó la declaración de la agraviada. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a cuestionar la corrección de la sentencia de vista sobre la base de la ausencia del testimonio del testigo-víctima del robo, por lo que se vulneraron los principios de oralidad e inmediación. Empero, tales causas de pedir no son propias de la revisión penal, sino de un recurso de casación. El recurrente no se basa en prueba alternativa alguna que demuestre el error facti de la sentencia que cuestiona. Ni siquiera precisa cuál es la prueba falsa, sino cómo demostrará tal falsedad. Tampoco se refiere al descubrimiento de una prueba nueva, no conocida durante el proceso, luego, no hay nada que revisar. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado NEIDER ESCOBEDO HERAS contra la sentencia de vista de fojas diecisiete, de treinta de noviembre de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas siete, de veintitrés de mayo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gaby Yeshenia Lezama Marino a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.01014463510364294, 0.015636058524250984, 0.01668107882142067, 0.018766136839985847, -0.006545663811266422, 0.005756514612585306, 0.009282528422772884, -0.012195603922009468, -0.02994110807776451, -0.04478834196925163, 0.027711419388651848, -0.0007074077730067074, -0.00680397916585207, 0.028600605204701424, -0.023448092862963676, -0.0038997051306068897, 0.0005058176466263831, -0.009725911542773247, -0.0194111205637455, -0.0019004580099135637, -0.02464921772480011, -0.011446556076407433, 0.006241949740797281, 0.011138062924146652, -0.01164976041764021, -0.03151329234242439, -0.0035513979382812977, 0.0016246035229414701, 0.04031677916646004, -0.0036633277777582407, 0.010131066665053368, -0.0004222457355353981, -0.0208022091537714, -0.01942487061023712, 0.023777320981025696, -0.005349388346076012, 0.014096304774284363, -0.007172399666160345, 0.005837621632963419, 0.0005192207754589617, -0.06417625397443771, -0.058723606169223785, -0.0164665337651968, 0.009521279484033585, -0.018860016018152237, -0.003725663060322404, 0.01485066395252943, -0.0045731947757303715, 0.001915508066304028, -0.007272227201610804, -0.008622069843113422, 0.02659570425748825, 0.014212347567081451, 0.004452582914382219, 0.0045863050036132336, 0.04208044335246086, 0.0019843815825879574, 0.004249290097504854, -0.010809331201016903, -0.008317302912473679, 0.010095871984958649, -0.013295636512339115, -0.030419955030083656, 0.00020932182087562978, -0.014258593320846558, -0.004106939770281315, 0.026326974853873253, 0.02174590714275837, 0.010256693698465824, -0.013708768412470818, 0.0007695077219977975, 0.028663944453001022, 0.009358406998217106, -0.010945282876491547, 0.007383738644421101, 0.010620147921144962, 0.04315832257270813, -0.007682137191295624, 0.022152448073029518, -0.021387822926044464, 0.0038219382986426353, -0.00653954828158021, -0.007488521747291088, 0.005761707201600075, -0.0003376225649844855, 0.006946463603526354, -0.0019382776226848364, 0.004254654515534639, 0.04426999390125275, -0.011793509125709534, 0.0017007559072226286, -0.002344039035961032, -0.01852445863187313, 0.002372986637055874, 0.01408207044005394, -0.00487719289958477, -0.027205802500247955, -0.006447851192206144, 0.029496634379029274, -0.0272214338183403, -0.0012421668507158756, -0.013907895423471928, -0.03413872420787811, -0.002256166422739625, 0.06816790997982025, 0.017008375376462936, 0.003754839301109314, -0.018755406141281128, -0.018501367419958115, 0.0421847403049469, 0.010949370451271534, 0.0030093479435890913, 0.005817315075546503, 0.024104043841362, 0.0180713701993227, -0.004445149563252926, -0.003371176775544882, -0.026122720912098885, 0.04773492366075516, 0.03307010978460312, 0.005791772156953812, -0.0032214007806032896, -0.05621328577399254, -0.013877099379897118, 0.029391223564743996, -0.005017438903450966, 0.009870432317256927, 0.0004746744525618851, -0.020569173619151115, 0.04267904907464981, 0.0033102398738265038, 0.08827795088291168, -0.00036580744199454784, 0.07116176187992096, 0.0012324422132223845, 0.03128113970160484, 0.015304218046367168, -0.011923829093575478, 0.037843361496925354, -0.0032832652796059847, 0.041579604148864746, -0.006719819735735655, -0.0020430446602404118, 0.009062117896974087, -0.045329175889492035, -0.0036225582007318735, -0.011993525549769402, 0.04217536002397537, 0.01617242582142353, -0.005572757683694363, -0.02450093999505043, -0.00896252878010273, -0.011039301753044128, -0.0290538277477026, 0.004540532361716032, -0.005173929035663605, 0.007066784892231226, -0.014094697311520576, 0.009101230651140213, 0.0011444143019616604, 0.0053380997851490974, 0.009564238600432873, -0.016416821628808975, -0.03579377382993698, 0.015274126082658768, -0.01022011786699295, 0.0176705215126276, 0.033206116408109665, -0.022648397833108902, 0.01571136713027954, 0.002327878260985017, -0.008933463133871555, 0.007870998233556747, -0.014394819736480713, -0.006766700651496649, 0.02063842862844467, 0.000770892365835607, 0.004675943870097399, 0.04032738134264946, -0.003736199112609029, 0.06543201953172684, 0.037799376994371414, 0.021918149664998055, -0.0013851355761289597, -0.013686015270650387, -0.012049774639308453, -0.007389881648123264, -0.0005771724390797317, -0.012143569998443127, 0.01033063791692257, -0.003469024784862995, -0.007979304529726505, 0.007169798947870731, 0.04226170480251312, -0.016864074394106865, 0.03785816580057144, -0.011283673346042633, 0.02592163160443306, 0.03325390815734863, 0.08276306092739105, -0.02136210910975933, 0.016442352905869484, -0.0343826562166214, -0.005847705993801355, -0.006389189045876265, 0.05152361840009689, -0.028785495087504387, -0.13837790489196777, -0.03582921624183655, 0.010411604307591915, -0.031981438398361206, 0.009564856067299843, -0.004109307657927275, 0.0002725885424297303, -0.006416315212845802, -0.013200502842664719, -0.0014673920813947916, -0.002812017686665058, 0.008621152490377426, 0.01062326692044735, 0.02443930134177208, 0.028856996446847916, -0.013436633162200451, 0.01716792583465576, 0.02036570943892002, 0.043472692370414734, -0.01790492609143257, -0.011752812191843987, 0.02857925184071064, 0.002942129736766219, 0.010034126229584217, -0.010450364090502262, 0.015164017677307129, 0.015399868600070477, -0.024678001180291176, -0.014721226878464222, -0.02175062708556652, 0.022074181586503983, -0.012075294740498066, -0.015248759649693966, 0.012086157687008381, 0.007663580123335123, 0.0075020985677838326, -0.022150883451104164, -0.04540536180138588, 0.014563172124326229, -0.00390142435207963, 0.05469067394733429, 0.003232068382203579, -0.05348006635904312, 0.016486426815390587, 0.004925400018692017, 0.08695347607135773, 0.000393196998629719, 0.0014819302596151829, -0.03253181651234627, 0.023876598104834557, 0.006437940057367086, 0.0019063835497945547, -0.0008508485625497997, -0.0037653311155736446, -0.009792865253984928, -0.0017382336081936955, -0.017751261591911316, -0.017447635531425476, 0.001485019805841148, 0.0029236620757728815, 0.00261601060628891, -0.021739555522799492, 0.04056999459862709, -0.006657877005636692, 0.020794279873371124, 0.004690635949373245, 0.005769580602645874, -0.0008528761682100594, -0.04359665885567665, 0.01495009008795023, -0.012505339458584785, 0.005390066187828779, 0.01910509541630745, -0.0284658782184124, 0.007352157961577177, -0.00993081834167242, -0.01917249709367752, 0.01628427952528, 0.008711463771760464, 0.02083057165145874, 0.01457225065678358, 0.020984062924981117, -0.03926749527454376, 0.0046007996425032616, -0.05012524873018265, -0.042924925684928894, 0.035275764763355255, -0.03508168086409569, 0.02724827453494072, -0.02306179702281952, -0.0033091227523982525, 0.0028842089232057333, -0.017959067597985268 ]

[ 0.011659703217446804, 0.017750417813658714, 0.01675533503293991, 0.01740633137524128, -0.005386679898947477, 0.0058509609661996365, 0.011377561837434769, -0.012742835097014904, -0.02956577017903328, -0.04573860764503479, 0.027412308380007744, 0.0012572768609970808, -0.008054494857788086, 0.02678498439490795, -0.024729259312152863, -0.003136856947094202, 0.002177912276238203, -0.00717520248144865, -0.025178754702210426, -0.001603350741788745, -0.027281202375888824, -0.009058536030352116, 0.006297810468822718, 0.010004319250583649, -0.010107362642884254, -0.03251097723841667, -0.005149791482836008, 0.00218431674875319, 0.039851486682891846, -0.002533775521442294, 0.010362648405134678, -0.0016699270345270634, -0.021059492602944374, -0.019643545150756836, 0.02421429194509983, -0.0055792368948459625, 0.012496727518737316, -0.0042692748829722404, 0.0064772372134029865, -0.002164062112569809, -0.06369736790657043, -0.05676109716296196, -0.01714193820953369, 0.008179007098078728, -0.019058648496866226, -0.0045907702296972275, 0.01697729341685772, -0.004856273531913757, -0.0003162256325595081, -0.004754528868943453, -0.010999245569109917, 0.026494508609175682, 0.012293214909732342, 0.0044942512176930904, 0.0032316092401742935, 0.041640423238277435, 0.005118356551975012, 0.005997446831315756, -0.00998278334736824, -0.009591517969965935, 0.012338226661086082, -0.011267507448792458, -0.033284466713666916, -0.0003216150216758251, -0.011867176741361618, -0.005540482699871063, 0.024735039100050926, 0.02066371962428093, 0.013318674638867378, -0.014068586751818657, 0.0011131278006359935, 0.02445030026137829, 0.010521803051233292, -0.011952312663197517, 0.008006494492292404, 0.010790791362524033, 0.04182583466172218, -0.009761904366314411, 0.020552294328808784, -0.023553840816020966, 0.004221809096634388, -0.006761964410543442, -0.00774235837161541, 0.006629379466176033, -0.002477393252775073, 0.00815653894096613, -0.001181481289677322, 0.00478555541485548, 0.04446721449494362, -0.010578771121799946, 0.0009814187651500106, -0.004268665332347155, -0.018280019983649254, 0.0006445034523494542, 0.011875086463987827, -0.0032905596308410168, -0.026049667969346046, -0.006191137712448835, 0.029472077265381813, -0.028098659589886665, -0.004222228191792965, -0.01711220294237137, -0.03239485248923302, -0.003243127604946494, 0.06895311921834946, 0.018177570775151253, 0.003789394861087203, -0.021826695650815964, -0.020383479073643684, 0.039753805845975876, 0.010437238030135632, -0.00007665029988856986, 0.005864650476723909, 0.02383231185376644, 0.017609884962439537, -0.005376318469643593, -0.0005531301139853895, -0.026273276656866074, 0.049139250069856644, 0.031321898102760315, 0.005774593446403742, -0.0037693274207413197, -0.05590987950563431, -0.013899818062782288, 0.03205132856965065, -0.004280164372175932, 0.009247088804841042, -0.0006414339877665043, -0.020593218505382538, 0.044653359800577164, 0.003226974280551076, 0.0894167348742485, -0.001797008910216391, 0.06927487254142761, 0.000861255160998553, 0.028910493478178978, 0.016261326149106026, -0.011125458404421806, 0.03511663153767586, -0.0016044576186686754, 0.04390304163098335, -0.007218316663056612, -0.00019765070464927703, 0.0074058715254068375, -0.045119501650333405, -0.0018877057591453195, -0.012327386997640133, 0.04187933728098869, 0.014649623073637486, -0.006564564071595669, -0.025093799456954002, -0.007632768712937832, -0.008614404127001762, -0.02726105786859989, 0.0032481271773576736, -0.004977480974048376, 0.006777728442102671, -0.01662459224462509, 0.009126106277108192, 0.0006632251315750182, 0.005492057651281357, 0.010293738916516304, -0.013532240875065327, -0.03905593603849411, 0.01565505377948284, -0.012498105876147747, 0.01855134777724743, 0.033347148448228836, -0.025222908705472946, 0.01652895100414753, 0.0006904290639795363, -0.008284974843263626, 0.007251699920743704, -0.01773017644882202, -0.005069923121482134, 0.02060815319418907, 0.00011630737571977079, 0.004384741187095642, 0.037949852645397186, -0.002915194956585765, 0.06309235841035843, 0.03430547937750816, 0.022035302594304085, -0.002160573611035943, -0.014148312620818615, -0.008652719669044018, -0.0059691607020795345, 0.0017487816512584686, -0.01183454692363739, 0.008580540306866169, -0.004758492577821016, -0.005899287760257721, 0.007139122113585472, 0.0392715148627758, -0.018277544528245926, 0.03646089509129524, -0.013318055309355259, 0.02580750174820423, 0.03190659359097481, 0.07938351482152939, -0.01804206892848015, 0.015571019612252712, -0.032242126762866974, -0.006014773156493902, -0.008574160747230053, 0.051673904061317444, -0.025796901434659958, -0.1397220939397812, -0.03563882037997246, 0.011998078785836697, -0.031077805906534195, 0.009176437743008137, -0.003667903831228614, -0.001201858278363943, -0.00827829446643591, -0.013563621789216995, -0.0042871893383562565, -0.0021606034133583307, 0.008895543403923512, 0.00864944513887167, 0.024063777178525925, 0.02819669060409069, -0.015480417758226395, 0.015371467918157578, 0.02012343890964985, 0.043446529656648636, -0.018032768741250038, -0.016194449737668037, 0.02909444272518158, 0.0006531918188557029, 0.009357508271932602, -0.010053499601781368, 0.015422116033732891, 0.014991836622357368, -0.023699063807725906, -0.014679539017379284, -0.023465178906917572, 0.023505305871367455, -0.009911840781569481, -0.011482837609946728, 0.011590457521378994, 0.008880705572664738, 0.009375568479299545, -0.02330772578716278, -0.044501498341560364, 0.014491787180304527, -0.005529686808586121, 0.05449976399540901, 0.005172878969460726, -0.0530162937939167, 0.016629638150334358, 0.006011683028191328, 0.08619795739650726, 0.0006364748696796596, 0.0013694667723029852, -0.03467943146824837, 0.022008279338479042, 0.005990463308990002, 0.003945397213101387, -0.0027471662033349276, -0.004619441460818052, -0.009290576912462711, 0.0012968976516276598, -0.02197665348649025, -0.017796937376260757, 0.003382662544026971, 0.0037182660307735205, 0.003925733733922243, -0.023167207837104797, 0.04108862206339836, -0.008189772255718708, 0.022163964807987213, 0.004548610188066959, 0.005550045520067215, -0.0004636665980797261, -0.04224158823490143, 0.015294689685106277, -0.013377461582422256, 0.00910854246467352, 0.019413553178310394, -0.02803242765367031, 0.006018626969307661, -0.011769027449190617, -0.016774458810687065, 0.016322718933224678, 0.009218764491379261, 0.018576933071017265, 0.016627918928861618, 0.02158147655427456, -0.03902353718876839, 0.0051574562676250935, -0.04986889287829399, -0.0424528494477272, 0.033805884420871735, -0.03789312392473221, 0.02782142348587513, -0.0266194436699152, -0.0039763180539011955, 0.0036710926797240973, -0.016462020576000214 ]

563

76f2724e-d0fe-40d3-b990-4cea78113d66

2018

Sala Penal Permanente

Lima, veinticinco de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el procesado ROBER POOL MONTEZA VERONA contra la sentencia de vista de fojas veinticinco, del dieciocho de marzo de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doce, del diecinueve de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Segundo Wilfredo Vega Riojas, a trece años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de siete mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El condenado ROBER POOL MONTEZA VERONA, en su demanda de revisión de fojas uno, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal. Señaló que no se realizó una valoración adecuada de la declaración del agraviado Segundo Wilfredo Vega Riojas y, además, no existió corroboración probatoria de esta. Negó que se haya verificado persistencia en la incriminación. Refirió que no se le otorgó credibilidad a la manifestación de la testigo Verónica Elizabeth Quicio Mayra, quien, como su conviviente, afirmó que al momento de cometido el delito materia de condena se encontraban juntos. Indicó que se produjeron deficiencias en la elaboración del acta de constatación domiciliaria (no fue rubricada por el representante del Ministerio Público) y refirió que no se realizó una inspección judicial y una pericia de absorción atómica. Finalmente, remarcó como nuevo elemento de juicio, la testifical de Hildebrando Pintado Chumacero. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral tres, del Código Procesal Penal, autoriza la procedencia de la revisión: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Sin embargo, de los actuados presentados ante esta instancia suprema, no trasciende que alguna de las pruebas personales y documentales valoradas en primera y segunda instancia (entre múltiples declaraciones y diversas actas), hayan sido declaradas falsas, inválidas, adulteradas o falsificadas. El encausado ROBER POOL MONTEZA VERONA no ha presentado elementos de juicio reveladores e inequívocos sobre tales circunstancias. Por tanto, la citada causal se desestima. TERCERO. Por su parte, conforme el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, la revisión procede: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva a establecer que la determinación de “hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso”, no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio, permitiendo su revocatoria a fin de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuesta, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, posee un peso epistemológico superior, coadyuvando a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable. CUARTO. El imputado ROBER POOL MONTEZA VERONA ha postulado como nueva prueba la declaración de Hildebrando Pintado Chumacero. Con la finalidad de evitar una sobreinclusión probatoria, resulta necesario realizar un juicio sobre la relevancia de este medio de prueba como paso previo a su posible actuación. Dicho juicio consiste en conjeturar si la prueba, en el caso de resultar exitosa, tendrá o no incidencia en la probabilidad de la hipótesis[1]. En el proceso judicial se han actuado y recabado pruebas testificales y documentales, como las manifestaciones del propio acusado, del agraviado Segundo Wilfredo Vega Riojas y de la testigo Verónica Elizabeth Quicio Mayra, y las actas de denuncia verbal, constatación domiciliaria, reconocimiento físico, entre otras, a partir de las cuales se dio por acreditada la tesis acusatoria. Así las cosas, lo que vaya a declarar Hildebrando Pintado Chumacero no podrá tener mayor incidencia sobre el factum declarado probado en el proceso judicial, edificado sobre los elementos de prueba que subyacen de las pruebas acotadas, puesto que una sola testimonial (ausente de otros medios corroborativos) no reducirá o rescindirá el valor asignado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. QUINTO. Como puede observarse, la pretensión está circunscrita a cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la revisión. La causal evaluada no puede prosperar. SEXTO. En consecuencia, los motivos de revisión postulados por el acusado ROBER POOL MONTEZA VERONA, engarzados en las causales estatuidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, no son de recibo para este Tribunal Supremo. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, de la norma procesal mencionada. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el sentenciado ROBER POOL MONTEZA VERONA, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el procesado ROBER POOL MONTEZA VERONA contra la sentencia de vista de fojas veinticinco, del dieciocho de marzo de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doce, del diecinueve de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Segundo Wilfredo Vega Riojas, a trece años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de siete mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. II. CONDENARON al encausado ROBER POOL MONTEZA VERONA al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por vacaciones del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CHM/ecb. [1] FERRER BELTRÁN, Jordi. La valoración racional de la prueba. Madrid: Editorial Marcial Pons, 2007, p. 69.

Revisión de Sentencia

000060-2018

Revisión de sentencia improcedente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/10/2018

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIASumilla. Los motivos de revisión postulados por el acusado ROBER POOL MONTEZA VERONA, engarzados en las causales estatuidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, no son de recibo para este Tribunal Supremo. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76f2724e-d0fe-40d3-b990-4cea78113d66

25/10/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA Sumilla. Los motivos de revisión postulados por el acusado ROBER POOL MONTEZA VERONA, engarzados en las causales estatuidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, no son de recibo para este Tribunal Supremo. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente.

Revisión de sentencia improcedente

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

161-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76f2724e-d0fe-40d3-b990-4cea78113d66

76f2724e-d0fe-40d3-b990-4cea78113d66

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13a3f68c-ea55-4624-aa18-c71b3f4e76ad

13a3f68c-ea55-4624-aa18-c71b3f4e76ad

[ { "text": "ROBER", "span": [ 119, 124 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 125, 129 ] }, { "text": "MONTEZA", "span": [ 130, 137 ] }, { "text": "VERONA", "span": [ 138, 144 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 544, 552 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "Riojas", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 777, 782 ] }, { "text": ".", "span": [ 782, 783 ] }, { "text": "ROBER", "span": [ 847, 852 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 853, 857 ] }, { "text": "MONTEZA", "span": [ 858, 865 ] }, { "text": "VERONA", "span": [ 866, 872 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1123, 1130 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1131, 1139 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1140, 1144 ] }, { "text": "Riojas", "span": [ 1145, 1151 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 1344, 1352 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1353, 1362 ] }, { "text": "Quicio", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 1370, 1375 ] }, { "text": "Hildebrando", "span": [ 1804, 1815 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 1816, 1823 ] }, { "text": "Chumacero", "span": [ 1824, 1833 ] }, { "text": ".", "span": [ 1833, 1834 ] }, { "text": "ROBER", "span": [ 2499, 2504 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 2505, 2509 ] }, { "text": "MONTEZA", "span": [ 2510, 2517 ] }, { "text": "VERONA", "span": [ 2518, 2524 ] }, { "text": "ROBER", "span": [ 3821, 3826 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 3827, 3831 ] }, { "text": "MONTEZA", "span": [ 3832, 3839 ] }, { "text": "VERONA", "span": [ 3840, 3846 ] }, { "text": "Hildebrando", "span": [ 3896, 3907 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 3908, 3915 ] }, { "text": "Chumacero", "span": [ 3916, 3925 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4396, 4403 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4404, 4412 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4413, 4417 ] }, { "text": "Riojas", "span": [ 4418, 4424 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 4441, 4449 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4450, 4459 ] }, { "text": "Quicio", "span": [ 4460, 4466 ] }, { "text": "Mayra", "span": [ 4467, 4472 ] }, { "text": "Hildebrando", "span": [ 4673, 4684 ] }, { "text": "Pintado", "span": [ 4685, 4692 ] }, { "text": "Chumacero", "span": [ 4693, 4702 ] }, { "text": "ROBER", "span": [ 5546, 5551 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 5552, 5556 ] }, { "text": "MONTEZA", "span": [ 5557, 5564 ] }, { "text": "VERONA", "span": [ 5565, 5571 ] }, { "text": "ROBER", "span": [ 6210, 6215 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 6216, 6220 ] }, { "text": "MONTEZA", "span": [ 6221, 6228 ] }, { "text": "VERONA", "span": [ 6229, 6235 ] }, { "text": "ROBER", "span": [ 6467, 6472 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 6473, 6477 ] }, { "text": "MONTEZA", "span": [ 6478, 6485 ] }, { "text": "VERONA", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6892, 6900 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6901, 6905 ] }, { "text": "Riojas", "span": [ 6906, 6912 ] }, { "text": "ROBER", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "POOL", "span": [ 7105, 7109 ] }, { "text": "MONTEZA", "span": [ 7110, 7117 ] }, { "text": "VERONA", "span": [ 7118, 7124 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7392, 7399 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7400, 7404 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7443, 7452 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7453, 7459 ] }, { "text": ".", "span": [ 7459, 7460 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7469, 7472 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7473, 7479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7480, 7486 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7488, 7495 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7496, 7504 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7506, 7514 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7515, 7523 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7525, 7531 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7532, 7537 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7539, 7546 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7547, 7551 ] }, { "text": "FERRER", "span": [ 7567, 7573 ] }, { "text": "BELTRÁN", "span": [ 7574, 7581 ] }, { "text": "Jordi", "span": [ 7583, 7588 ] } ]

[ "rober", "pool", "monteza", "verona", "segundo", "wilfredo", "vega", "riojas", "chavez", "mella", ".", "rober", "pool", "monteza", "verona", "segundo", "wilfredo", "vega", "riojas", "veronica", "elizabeth", "quicio", "mayra", "hildebrando", "pintado", "chumacero", ".", "rober", "pool", "monteza", "verona", "rober", "pool", "monteza", "verona", "hildebrando", "pintado", "chumacero", "segundo", "wilfredo", "vega", "riojas", "veronica", "elizabeth", "quicio", "mayra", "hildebrando", "pintado", "chumacero", "rober", "pool", "monteza", "verona", "rober", "pool", "monteza", "verona", "rober", "pool", "monteza", "verona", "segundo", "wilfredo", "vega", "riojas", "rober", "pool", "monteza", "verona", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios", "ferrer", "beltran", "jordi" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]

30

[ { "text": "Segundo", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 544, 552 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 777, 782 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1123, 1130 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1131, 1139 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1140, 1144 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1353, 1362 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4396, 4403 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4404, 4412 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4413, 4417 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4450, 4459 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6892, 6900 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6901, 6905 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7392, 7399 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7400, 7404 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 7443, 7452 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7453, 7459 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7473, 7479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7480, 7486 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7488, 7495 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7496, 7504 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7506, 7514 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7515, 7523 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7525, 7531 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7532, 7537 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7539, 7546 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7547, 7551 ] } ]

Lima, veinticinco de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el procesado ROBER POOL MONTEZA VERONA contra la sentencia de vista de fojas veinticinco, del dieciocho de marzo de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doce, del diecinueve de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Riojas, a trece años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de siete mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El condenado ROBER POOL MONTEZA VERONA, en su demanda de revisión de fojas uno, invocó las causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal. Señaló que no se realizó una valoración adecuada de la declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Riojas y, además, no existió corroboración probatoria de esta. Negó que se haya verificado persistencia en la incriminación. Refirió que no se le otorgó credibilidad a la manifestación de la testigo Verónica xxxxxxxxxx Quicio Mayra, quien, como su conviviente, afirmó que al momento de cometido el delito materia de condena se encontraban juntos. Indicó que se produjeron deficiencias en la elaboración del acta de constatación domiciliaria (no fue rubricada por el representante del Ministerio Público) y refirió que no se realizó una inspección judicial y una pericia de absorción atómica. Finalmente, remarcó como nuevo elemento de juicio, la testifical de Hildebrando Pintado Chumacero. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral tres, del Código Procesal Penal, autoriza la procedencia de la revisión: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Sin embargo, de los actuados presentados ante esta instancia suprema, no trasciende que alguna de las pruebas personales y documentales valoradas en primera y segunda instancia (entre múltiples declaraciones y diversas actas), hayan sido declaradas falsas, inválidas, adulteradas o falsificadas. El encausado ROBER POOL MONTEZA VERONA no ha presentado elementos de juicio reveladores e inequívocos sobre tales circunstancias. Por tanto, la citada causal se desestima. TERCERO. Por su parte, conforme el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, la revisión procede: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Una interpretación adecuada de dicho precepto procesal conlleva a establecer que la determinación de “hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso”, no alude a cualquier elemento de juicio, sino solo a aquellos que, por su singular y elevada fuerza acreditativa, posean virtualidad probatoria suficiente para revertir un fallo judicial condenatorio, permitiendo su revocatoria a fin de decretar la absolución. Dicho parámetro de suficiencia será superado solo si se advierte que el hecho o la prueba propuesta, en comparación con lo analizado y valorado en el proceso penal anterior, posee un peso epistemológico superior, coadyuvando a la construcción de un nuevo escenario fáctico en el cual la absolución del imputado sea la única posibilidad razonable. CUARTO. El imputado ROBER POOL MONTEZA VERONA ha postulado como nueva prueba la declaración de Hildebrando Pintado Chumacero. Con la finalidad de evitar una sobreinclusión probatoria, resulta necesario realizar un juicio sobre la relevancia de este medio de prueba como paso previo a su posible actuación. Dicho juicio consiste en conjeturar si la prueba, en el caso de resultar exitosa, tendrá o no incidencia en la probabilidad de la hipótesis[1]. En el proceso judicial se han actuado y recabado pruebas testificales y documentales, como las manifestaciones del propio acusado, del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Riojas y de la testigo Verónica xxxxxxxxxx Quicio Mayra, y las actas de denuncia verbal, constatación domiciliaria, reconocimiento físico, entre otras, a partir de las cuales se dio por acreditada la tesis acusatoria. Así las cosas, lo que vaya a declarar Hildebrando Pintado Chumacero no podrá tener mayor incidencia sobre el factum declarado probado en el proceso judicial, edificado sobre los elementos de prueba que subyacen de las pruebas acotadas, puesto que una sola testimonial (ausente de otros medios corroborativos) no reducirá o rescindirá el valor asignado por los órganos jurisdiccionales sentenciadores. QUINTO. Como puede observarse, la pretensión está circunscrita a cuestionar el juicio declarativo de responsabilidad penal, pretendiendo la incoación de una tercera instancia recursal, lo que está proscrito según lo regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que establece un sistema de numerus clausus sobre los presupuestos de procedencia de la revisión. La causal evaluada no puede prosperar. SEXTO. En consecuencia, los motivos de revisión postulados por el acusado ROBER POOL MONTEZA VERONA, engarzados en las causales estatuidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, no son de recibo para este Tribunal Supremo. En observancia del principio de legalidad procesal, la demanda de revisión se declara improcedente. SÉPTIMO. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, de la norma procesal mencionada. Dicha obligación procesal deberá ser asumida por el sentenciado ROBER POOL MONTEZA VERONA, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del citado código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el procesado ROBER POOL MONTEZA VERONA contra la sentencia de vista de fojas veinticinco, del dieciocho de marzo de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doce, del diecinueve de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Riojas, a trece años de pena privativa de libertad y fijó como reparación civil la suma de siete mil soles, que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. II. CONDENARON al encausado ROBER POOL MONTEZA VERONA al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. MANDARON que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb. [1] FERRER BELTRÁN, Jordi. La valoración racional de la prueba. Madrid: Editorial Marcial Pons, 2007, p. 69.

[ 0.0023859550710767508, 0.009517177939414978, 0.015849579125642776, 0.012552670203149319, -0.004080102778971195, 0.007372765801846981, 0.009233761578798294, -0.01495453529059887, -0.029878489673137665, -0.03970691189169884, 0.03977033495903015, -0.011503110639750957, -0.002274910220876336, 0.02717173844575882, -0.025123901665210724, -0.004609732888638973, -0.002651429967954755, -0.013719046488404274, -0.02377456985414028, -0.0020636774133890867, -0.01872176118195057, -0.007641416043043137, 0.0061085899360477924, 0.012272327207028866, -0.007962066680192947, -0.02878616936504841, -0.010158897377550602, -0.0017764669610187411, 0.025688564404845238, -0.0002912974450737238, 0.00802727323025465, 0.00016990296717267483, -0.014765814878046513, -0.017894377931952477, 0.02019333653151989, -0.010165086947381496, 0.014105724170804024, -0.008048032410442829, 0.00020915904315188527, -0.0011383241508156061, -0.05414643511176109, -0.04998104274272919, -0.01659378409385681, 0.008425461128354073, -0.016918156296014786, 0.0008878812077455223, 0.010049330070614815, -0.0005677422159351408, 0.002688557840883732, -0.006098623853176832, -0.013389305211603642, 0.027476182207465172, 0.01563219353556633, 0.00357262440957129, 0.005603409837931395, 0.04508140683174133, -0.0003466361667960882, 0.0009239655919373035, -0.011321431025862694, -0.00002493673855497036, 0.00789277907460928, -0.014080644585192204, -0.02464117296040058, -0.0010987353743985295, -0.008203810080885887, -0.011663597077131271, 0.028632350265979767, 0.02309928461909294, 0.007878990843892097, -0.024683300405740738, 0.003606438869610429, 0.030408289283514023, 0.004836267326027155, -0.015638139098882675, 0.01569533348083496, 0.013053982518613338, 0.03788219764828682, -0.005391458515077829, 0.02376674674451351, -0.030142225325107574, -0.003178550396114588, 0.0001055952234310098, -0.006263878662139177, -0.0013130917213857174, 0.0031870536040514708, 0.015323614701628685, 0.0038330736570060253, 0.0013491235440596938, 0.045478057116270065, -0.008393700234591961, 0.0006709580193273723, 0.00040022944449447095, -0.023072024807333946, 0.010781344957649708, 0.014341482892632484, 0.002689787419512868, -0.025535326451063156, -0.008489182218909264, 0.034193407744169235, -0.021394653245806694, -0.002830370096489787, -0.010319515131413937, -0.029473593458533287, -0.005731959827244282, 0.06267844885587692, 0.010976639576256275, 0.004902430810034275, -0.020007720217108727, -0.02068558894097805, 0.04624553397297859, 0.011250111274421215, 0.003842119127511978, 0.004336301237344742, 0.02276352420449257, 0.01587599888443947, 0.0017178042326122522, -0.0026499589439481497, -0.020270759239792824, 0.041134558618068695, 0.030801162123680115, 0.006719847209751606, -0.013787093572318554, -0.05145382508635521, -0.015414669178426266, 0.02424101158976555, 0.003256222466006875, 0.014661855064332485, 0.0074759298004209995, -0.011197439394891262, 0.042372945696115494, 0.0010152399772778153, 0.08702793717384338, -0.005517733283340931, 0.06421669572591782, -0.0046542054042220116, 0.02640717849135399, 0.015557477250695229, -0.009896380826830864, 0.04305470362305641, -0.00016829570813570172, 0.03450111299753189, -0.009119383059442043, -0.008843591436743736, 0.002233521779999137, -0.045612797141075134, -0.0015766328433528543, -0.010440346784889698, 0.0358927883207798, 0.015051237307488918, -0.003024051897227764, -0.024006003513932228, -0.010068194940686226, -0.01334355864673853, -0.03343110904097557, 0.0027833860367536545, -0.0013316336553543806, 0.011969482526183128, -0.011682148091495037, 0.0035402101930230856, 0.0014858043286949396, 0.004499800968915224, 0.011287475936114788, -0.02008923888206482, -0.037131618708372116, 0.0182341355830431, -0.002931001363322139, 0.013685669749975204, 0.036507390439510345, -0.02685840241611004, 0.01685117930173874, 0.006467931903898716, -0.012538887560367584, 0.006031061057001352, -0.01336311362683773, 0.0032776393927633762, 0.01829913631081581, 0.001310165855102241, 0.004181667231023312, 0.04156991094350815, -0.0021854033693671227, 0.06825485080480576, 0.037835847586393356, 0.016364889219403267, -0.0009436181862838566, -0.018310869112610817, -0.013027481734752655, -0.006941949017345905, -0.002438935451209545, -0.00252711633220315, 0.0136503791436553, 0.0003572185814846307, -0.013709109276533127, 0.013048255816102028, 0.046668242663145065, -0.007613895460963249, 0.040682729333639145, -0.007387293037027121, 0.03131731227040291, 0.0247515756636858, 0.07198978215456009, -0.03015339933335781, 0.011402486823499203, -0.033960483968257904, -0.001779165817424655, -0.0008057334343902767, 0.043227970600128174, -0.027543283998966217, -0.13995353877544403, -0.03169194608926773, 0.004295893479138613, -0.02936275117099285, 0.005959482863545418, -0.0013412454864010215, 0.0000993723442661576, -0.008473441936075687, -0.006687951739877462, -0.0031101680360734463, 0.005264580715447664, 0.007765555288642645, 0.00847382377833128, 0.02478991076350212, 0.0320277065038681, -0.011306121945381165, 0.014580175280570984, 0.02348495088517666, 0.04189513623714447, -0.013817926868796349, -0.010523414239287376, 0.028925053775310516, 0.0006261041271500289, 0.011726785451173782, -0.015240605920553207, 0.011542758904397488, 0.01321654487401247, -0.015215227380394936, -0.012804456986486912, -0.02184797078371048, 0.01750463806092739, -0.010817300528287888, -0.010808891616761684, 0.012968204915523529, 0.01168749202042818, 0.0086424695327878, -0.026555513963103294, -0.04181377589702606, 0.011851874180138111, -0.005265423096716404, 0.04142393544316292, 0.0020207844208925962, -0.05298284441232681, 0.020308272913098335, 0.0060868714936077595, 0.08904584497213364, -0.0018041140865534544, 0.005959198344498873, -0.026837212964892387, 0.019878415390849113, 0.00765720009803772, 0.0012159848120063543, 0.005256411619484425, -0.007072729058563709, -0.010232940316200256, -0.003694558748975396, -0.016496708616614342, -0.023365795612335205, 0.004090145230293274, 0.0003050306986551732, -0.00009193392907036468, -0.023210324347019196, 0.03386241942644119, -0.0041164252907037735, 0.02201792038977146, 0.007152038160711527, 0.010511917062103748, 0.005521867424249649, -0.05300469323992729, 0.012438774108886719, -0.007896486669778824, 0.0050299144349992275, 0.008483930490911007, -0.027274349704384804, 0.010239003226161003, -0.013966075144708157, -0.020309146493673325, 0.017139330506324768, 0.01375739648938179, 0.016180142760276794, 0.014638938009738922, 0.017868291586637497, -0.030346699059009552, 0.0053770882077515125, -0.059500083327293396, -0.039183780550956726, 0.026506010442972183, -0.02705373242497444, 0.02019794099032879, -0.022162403911352158, -0.004983518738299608, 0.006705778185278177, -0.01184126641601324 ]

[ 0.0039685433730483055, 0.0132586769759655, 0.016126416623592377, 0.010659458115696907, -0.0018826465820893645, 0.007931847125291824, 0.011653641238808632, -0.0160218458622694, -0.028938688337802887, -0.041047900915145874, 0.040351882576942444, -0.009492908604443073, -0.005524868611246347, 0.02453005313873291, -0.027013439685106277, -0.0036509856581687927, -0.0003403940936550498, -0.01057627983391285, -0.03293647617101669, -0.0021225321106612682, -0.023765750229358673, -0.0026854670140892267, 0.0058663589879870415, 0.010070419870316982, -0.006122119724750519, -0.029324201866984367, -0.013677350245416164, -0.0008957165409810841, 0.0253071840852499, 0.001112978789024055, 0.007784588262438774, -0.0008545691962353885, -0.015286983922123909, -0.017509233206510544, 0.02043100818991661, -0.010069143958389759, 0.011906260624527931, -0.0033274805173277855, 0.0006982951890677214, -0.005223524756729603, -0.05269716680049896, -0.046922191977500916, -0.01823805645108223, 0.006563600618392229, -0.018496645614504814, -0.0008537829853594303, 0.012379472143948078, -0.0009940766030922532, -0.00014905442367307842, -0.0023040128871798515, -0.01741480641067028, 0.026790324598550797, 0.012790094129741192, 0.0033685334492474794, 0.0036567216739058495, 0.0441250205039978, 0.0036419618409126997, 0.0039050509221851826, -0.010878512635827065, -0.0017320062033832073, 0.012301560491323471, -0.011173086240887642, -0.02934635430574417, -0.0022889873944222927, -0.0035045973490923643, -0.013192318379878998, 0.026228850707411766, 0.022163840010762215, 0.012841662392020226, -0.02485051192343235, 0.0038716669660061598, 0.023986399173736572, 0.007152813486754894, -0.01690921001136303, 0.017399905249476433, 0.01256130076944828, 0.03619830682873726, -0.00845750980079174, 0.020752647891640663, -0.03237942233681679, -0.0021620220504701138, -0.0010709192138165236, -0.005441527348011732, 0.0004384212661534548, 0.00008282985800178722, 0.01647455058991909, 0.004025546368211508, 0.0019136267947033048, 0.04514036700129509, -0.006363588385283947, -0.00007679530972382054, -0.0023722732439637184, -0.022822773084044456, 0.00819762796163559, 0.011617626063525677, 0.0032090952154248953, -0.022757820785045624, -0.007028454914689064, 0.034212902188301086, -0.022463226690888405, -0.007023352198302746, -0.013864626176655293, -0.026649923995137215, -0.006423475220799446, 0.06447107344865799, 0.012420443817973137, 0.004913678392767906, -0.023779751732945442, -0.023851875215768814, 0.04309108853340149, 0.011221789754927158, -0.0012605083175003529, 0.00547416228801012, 0.02190428413450718, 0.015450202859938145, 0.0002946329186670482, 0.0019715859089046717, -0.021397994831204414, 0.0435543991625309, 0.027260277420282364, 0.0062829735688865185, -0.01497249398380518, -0.05136724188923836, -0.01573958806693554, 0.0280996672809124, 0.0050107999704778194, 0.013868367299437523, 0.004870849661529064, -0.011279908940196037, 0.04476120322942734, 0.0006603340152651072, 0.08915237337350845, -0.007723706774413586, 0.05992961674928665, -0.006488082464784384, 0.0233897864818573, 0.016579432412981987, -0.009101539850234985, 0.03956273943185806, 0.0007699343259446323, 0.03812069073319435, -0.010444443672895432, -0.007802948821336031, 0.0003840510325971991, -0.04475490376353264, 0.0008338736370205879, -0.010845812037587166, 0.03704141452908516, 0.013766585849225521, -0.00460340641438961, -0.02452884055674076, -0.007612946443259716, -0.009108631871640682, -0.03179161250591278, 0.00026980217080563307, -0.00040034670382738113, 0.011476329527795315, -0.015008626505732536, 0.004640031140297651, 0.0006151061970740557, 0.003354606218636036, 0.011452877894043922, -0.017363805323839188, -0.04090500995516777, 0.019437316805124283, -0.006892192177474499, 0.014181571081280708, 0.035865265876054764, -0.03283219039440155, 0.017453426495194435, 0.003540623700246215, -0.011756891384720802, 0.005188340321183205, -0.01627035066485405, 0.006663999520242214, 0.01835796609520912, -0.00042523181764408946, 0.0026379728224128485, 0.03825194388628006, -0.0017861647065728903, 0.06588452309370041, 0.03260127454996109, 0.017059462144970894, -0.0027954860124737024, -0.01894896849989891, -0.009187289513647556, -0.004365586210042238, 0.0006135915755294263, -0.00171402667183429, 0.011179895140230656, -0.0005738517502322793, -0.009864621795713902, 0.012392956763505936, 0.04168269783258438, -0.010484758764505386, 0.037960778921842575, -0.010847505182027817, 0.0312831774353981, 0.0225432850420475, 0.0683862715959549, -0.02519897185266018, 0.009679077193140984, -0.031097326427698135, -0.0015123707707971334, -0.00461770873516798, 0.04250125586986542, -0.022651685401797295, -0.14105604588985443, -0.03088393248617649, 0.00687319366261363, -0.028319112956523895, 0.00595330074429512, -0.00139263563323766, -0.001166017260402441, -0.011050672270357609, -0.006024016998708248, -0.008124075829982758, 0.005960229784250259, 0.007361737545579672, 0.004779674578458071, 0.024979781359434128, 0.0298794936388731, -0.015223272144794464, 0.0122872618958354, 0.023039206862449646, 0.04148412123322487, -0.014274168759584427, -0.01711554080247879, 0.029293280094861984, -0.002104284008964896, 0.009642310440540314, -0.01475257333368063, 0.012679997831583023, 0.01237091701477766, -0.01428342517465353, -0.011252853088080883, -0.023684410378336906, 0.019646931439638138, -0.007545323111116886, -0.00565734738484025, 0.011254839599132538, 0.012394774705171585, 0.010925895534455776, -0.028184588998556137, -0.04030735418200493, 0.009988002479076385, -0.007916146889328957, 0.041072431951761246, 0.0033401772379875183, -0.0526784211397171, 0.020928867161273956, 0.00887983851134777, 0.08693093061447144, -0.0014063699636608362, 0.006610155571252108, -0.030665958300232887, 0.017463404685258865, 0.0062249042093753815, 0.0031634652987122536, 0.0026025285478681326, -0.008770120330154896, -0.009121013805270195, 0.000857096747495234, -0.02342739887535572, -0.023392342031002045, 0.007491881027817726, 0.002191087929531932, 0.0007517984486185014, -0.025272507220506668, 0.03426644578576088, -0.00676478398963809, 0.02384556457400322, 0.007480769418179989, 0.00960245169699192, 0.007056228816509247, -0.051332831382751465, 0.01413487084209919, -0.009638538584113121, 0.009944392368197441, 0.008748408406972885, -0.027151627466082573, 0.008212651126086712, -0.016217634081840515, -0.016346348449587822, 0.017246002331376076, 0.015372339636087418, 0.013109156861901283, 0.01714932918548584, 0.017852814868092537, -0.02977212518453598, 0.006703927181661129, -0.05920013412833214, -0.039319295436143875, 0.025893613696098328, -0.03137936070561409, 0.02103780396282673, -0.025995787233114243, -0.005447482690215111, 0.0070745861157774925, -0.010997137986123562 ]

719

76f83468-331d-423e-9020-6050d06761dc

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 458-2017/LIMA SUR PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad de la revisión de sentencia Sumilla. No se invocó y aportó prueba del vicio de la voluntad que determinó la conformidad procesal. Asimismo, los hechos que se aceptaron no tienen punto de descarte. Nada permite estimar que el juicio histórico de la sentencia, construido en base a la aceptación de los cargos, así como a la detención del imputado en cuasi flagrancia delictiva, es falso o erróneo. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ISAÍAS TERRONES DELGADO contra la sentencia conformada firme de fojas siete, de veintisiete de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 4 y 7, del primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Damarisch Gianella Ayalla Serrano a siete años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439, apartado 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que su familia consiguió como prueba un celular que contiene la grabación del menor Reyna Gómez Giordano Denilson, de trece años de edad –este menor entregó el celular–, en la que se ve la imagen y se escucha la voz de aquél; que el citado menor en esa grabación habla sobre el caso, y reconoce la autoría de los hechos; que, por tanto, solo se le condenó por haber recibido el celular de la agraviada. Acompaña como medios de prueba la sentencia cuestionada en revisión, un Disco Compacto que contiene la imagen y la voz de menor Reyna Gómez Gioardano Denilson –quien fue el que le entregó el celular–, la ficha de identificación del referido menor y una constancia de feligresía de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena (i) controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba; (ii) afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba; (iii) sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas; (iv) alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas; (v) discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia; o (vi) debatiendo la calidad de la motivación de la condena, el juicio de subsunción típica o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo: terminación anticipada, conformidad procesal y otros, en el que la prueba adicional debe residenciarse –como acto jurídico que es– en el error, violencia o intimidación al momento de aceptar los cargos), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, no se invocó y aportó prueba del vicio de la voluntad que determinó la conformidad procesal. Asimismo, los hechos que se aceptaron vinculan al imputado y otro individuo no tienen punto de descarte –ese dato de que solo un niño de trece años delinquió no tiene base alguna–. Fluye de la sentencia conformada que el imputado y el desconocido –probablemente el menor Reyna Gómez–, interceptaron a la agraviada Ayalla Serrano, la amenazaron y, tras el forcejeo respectivo, dado que la víctima opuso resistencia, lograron apoderarse del celular que portaba y darse a la fuga, pese a que la agraviada los persiguió en un motokar que les dio alcance, pero se le enfrentaron, la arrojaron al suelo y continuaron su huida. El imputado fue arrestado por los transeúntes y entregados a la policía. A él se le encontró el celular robado. Nada permite estimar que el juicio histórico de la sentencia, construido en base a la aceptación de los cargos –no se cuestionó siquiera la legalidad del acto jurídico de conformidad procesal–, así como a la detención del imputado en cuasi flagrancia delictiva, es falso o erróneo. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ISAÍAS TERRONES DELGADO contra la sentencia conformada firme de fojas siete, de veintisiete de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 4 y 7, del primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Damarisch Gianella Ayalla Serrano –y no Michael Anthony Lama Valencia, como erróneamente se consigna en la parte resolutiva de la misma– a siete años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/ast

Revisión de Sentencia

000458-2017

Inadmisibilidad, revisión de sentencia,Inadmisibilidad de la revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/02/2018

No se invocó y aportó prueba del vicio de la voluntad que determinó la conformidad procesal. Asimismo, los hechos que se aceptaron no tienen punto de descarte. Nada permite estimar que el juicio histórico de la sentencia, construido en base a la aceptación de los cargos, así como a la detención del imputado en cuasi flagrancia delictiva, es falso o erróneo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76f83468-331d-423e-9020-6050d06761dc

20/02/2018

Improcedente

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

No se invocó y aportó prueba del vicio de la voluntad que determinó la conformidad procesal. Asimismo, los hechos que se aceptaron no tienen punto de descarte. Nada permite estimar que el juicio histórico de la sentencia, construido en base a la aceptación de los cargos, así como a la detención del imputado en cuasi flagrancia delictiva, es falso o erróneo.

Inadmisibilidad, revisión de sentencia,Inadmisibilidad de la revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2245-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76f83468-331d-423e-9020-6050d06761dc

76f83468-331d-423e-9020-6050d06761dc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75544f71-2d73-431f-9096-c30049d7c107

75544f71-2d73-431f-9096-c30049d7c107

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 61, 64 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "ISAÍAS", "span": [ 643, 649 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 650, 658 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 659, 666 ] }, { "text": "Damarisch", "span": [ 919, 928 ] }, { "text": "Gianella", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "Ayalla", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 945, 952 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1143, 1146 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": ".", "span": [ 1160, 1161 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 1916, 1921 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1922, 1927 ] }, { "text": "Giordano", "span": [ 1928, 1936 ] }, { "text": "Denilson", "span": [ 1937, 1945 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 2366, 2371 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2372, 2377 ] }, { "text": "Gioardano", "span": [ 2378, 2387 ] }, { "text": "Denilson", "span": [ 2388, 2396 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 4515, 4520 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4521, 4526 ] }, { "text": "Ayalla", "span": [ 4558, 4564 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 4565, 4572 ] }, { "text": "ISAÍAS", "span": [ 5724, 5730 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 5731, 5739 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 5740, 5747 ] }, { "text": "Damarisch", "span": [ 6000, 6009 ] }, { "text": "Gianella", "span": [ 6010, 6018 ] }, { "text": "Ayalla", "span": [ 6019, 6025 ] }, { "text": "Serrano", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 6040, 6047 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6048, 6055 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 6056, 6060 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 6061, 6069 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6562, 6565 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6566, 6572 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6583, 6588 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6589, 6600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6604, 6612 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6613, 6621 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6625, 6630 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6631, 6637 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6641, 6650 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6651, 6657 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "isaias", "terrones", "delgado", "damarisch", "gianella", "ayalla", "serrano", "san", "martin", "castro", ".", "reyna", "gomez", "giordano", "denilson", "reyna", "gomez", "gioardano", "denilson", "reyna", "gomez", "ayalla", "serrano", "isaias", "terrones", "delgado", "damarisch", "gianella", "ayalla", "serrano", "michael", "anthony", "lama", "valencia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 55, 60 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 65, 71 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 72, 78 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 650, 658 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 659, 666 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1922, 1927 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2372, 2377 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4521, 4526 ] }, { "text": "TERRONES", "span": [ 5731, 5739 ] }, { "text": "DELGADO", "span": [ 5740, 5747 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 6048, 6055 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 6061, 6069 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6566, 6572 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6583, 6588 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6589, 6600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6604, 6612 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6613, 6621 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6625, 6630 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6631, 6637 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6641, 6650 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6651, 6657 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 458-2017/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad de la revisión de sentencia Sumilla. No se invocó y aportó prueba del vicio de la voluntad que determinó la conformidad procesal. Asimismo, los hechos que se aceptaron no tienen punto de descarte. Nada permite estimar que el juicio histórico de la sentencia, construido en base a la aceptación de los cargos, así como a la detención del imputado en cuasi flagrancia delictiva, es falso o erróneo. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ISAÍAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada firme de fojas siete, de veintisiete de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 4 y 7, del primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Damarisch Gianella Ayalla Serrano a siete años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, invocó el motivo de revisión previsto en el artículo 439, apartado 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Argumentó que su familia consiguió como prueba un celular que contiene la grabación del menor Reyna xxxxxxxxxx Giordano Denilson, de trece años de edad –este menor entregó el celular–, en la que se ve la imagen y se escucha la voz de aquél; que el citado menor en esa grabación habla sobre el caso, y reconoce la autoría de los hechos; que, por tanto, solo se le condenó por haber recibido el celular de la agraviada. Acompaña como medios de prueba la sentencia cuestionada en revisión, un Disco Compacto que contiene la imagen y la voz de menor Reyna xxxxxxxxxx Gioardano Denilson –quien fue el que le entregó el celular–, la ficha de identificación del referido menor y una constancia de feligresía de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena (i) controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba; (ii) afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba; (iii) sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas; (iv) alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas; (v) discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia; o (vi) debatiendo la calidad de la motivación de la condena, el juicio de subsunción típica o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo: terminación anticipada, conformidad procesal y otros, en el que la prueba adicional debe residenciarse –como acto jurídico que es– en el error, violencia o intimidación al momento de aceptar los cargos), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, no se invocó y aportó prueba del vicio de la voluntad que determinó la conformidad procesal. Asimismo, los hechos que se aceptaron vinculan al imputado y otro individuo no tienen punto de descarte –ese dato de que solo un niño de trece años delinquió no tiene base alguna–. Fluye de la sentencia conformada que el imputado y el desconocido –probablemente el menor Reyna xxxxxxxxxx–, interceptaron a la agraviada Ayalla Serrano, la amenazaron y, tras el forcejeo respectivo, dado que la víctima opuso resistencia, lograron apoderarse del celular que portaba y darse a la fuga, pese a que la agraviada los persiguió en un motokar que les dio alcance, pero se le enfrentaron, la arrojaron al suelo y continuaron su huida. El imputado fue arrestado por los transeúntes y entregados a la policía. A él se le encontró el celular robado. Nada permite estimar que el juicio histórico de la sentencia, construido en base a la aceptación de los cargos –no se cuestionó siquiera la legalidad del acto jurídico de conformidad procesal–, así como a la detención del imputado en cuasi flagrancia delictiva, es falso o erróneo. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ISAÍAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada firme de fojas siete, de veintisiete de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, incisos 4 y 7, del primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Damarisch Gianella Ayalla Serrano –y no Michael xxxxxxxxxx Lama xxxxxxxxxx, como erróneamente se consigna en la parte resolutiva de la misma– a siete años de pena privativa de libertad y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.007127540651708841, 0.010665449313819408, 0.017189599573612213, 0.016492638736963272, -0.01005049329251051, 0.004767253529280424, 0.012187762185931206, -0.008920876309275627, -0.03230540454387665, -0.040270883589982986, 0.03785954788327217, -0.00782167911529541, -0.0006755311624146998, 0.02586190588772297, -0.021598437801003456, -0.0054259770549833775, 0.0031442390754818916, -0.013394459150731564, -0.019294463098049164, -0.0034670671448111534, -0.020028218626976013, -0.005893872585147619, 0.003594994079321623, 0.011340788565576077, -0.014152790419757366, -0.02969488315284252, -0.0016465215012431145, 0.0030518376734107733, 0.02756897732615471, -0.002062490675598383, 0.006845199968665838, -0.004049038048833609, -0.015974080190062523, -0.014429024420678616, 0.018300309777259827, -0.005033385474234819, 0.014695486053824425, 0.0018723912071436644, 0.005421706475317478, -0.0015266581904143095, -0.058008525520563126, -0.055796775966882706, -0.01961233653128147, 0.009069888852536678, -0.020317483693361282, -0.0018678311025723815, 0.017514875158667564, -0.003077804110944271, 0.005298790521919727, -0.003999394364655018, -0.011471070349216461, 0.026957891881465912, 0.015553412958979607, 0.0014572152867913246, 0.00551815889775753, 0.04001014307141304, 0.0016721629071980715, 0.005086605437099934, -0.015165797434747219, -0.008954276330769062, 0.00789619330316782, -0.014458628371357918, -0.03400981053709984, 0.0010217915987595916, -0.008666016161441803, -0.009938795119524002, 0.025218237191438675, 0.021818988025188446, 0.008828839287161827, -0.01697918213903904, 0.0021770172752439976, 0.026202434673905373, 0.012107371352612972, -0.014029141515493393, 0.01634141430258751, 0.011425716802477837, 0.039663027971982956, -0.008168995380401611, 0.023642249405384064, -0.025504358112812042, -0.0013684870209544897, -0.0029976526275277138, -0.008512626402080059, 0.006941142026335001, 0.0020623286254704, 0.012418140657246113, 0.00006360928091453388, 0.00340440240688622, 0.04376140981912613, -0.008097484707832336, -0.0008020142558962107, -0.0011851249728351831, -0.019826054573059082, 0.01054543349891901, 0.015947887673974037, -0.0040490273386240005, -0.02197996713221073, -0.00783074926584959, 0.028000736609101295, -0.02590133063495159, 0.0010056308237835765, -0.014969104900956154, -0.03102962300181389, 0.0038277236744761467, 0.06542159616947174, 0.013448831625282764, 0.007137304171919823, -0.020387019962072372, -0.015719445422291756, 0.04074646532535553, 0.013255799189209938, 0.007167772389948368, 0.008369074203073978, 0.02229943312704563, 0.01275202538818121, -0.0031568279955536127, -0.002536764834076166, -0.022877123206853867, 0.04609484225511551, 0.026322560384869576, 0.0064528994262218475, -0.0078045157715678215, -0.05011845752596855, -0.016133444383740425, 0.022622818127274513, 0.0007597006042487919, 0.011667324230074883, 0.00549400644376874, -0.01783815212547779, 0.03777151182293892, 0.0016502168728038669, 0.08729788661003113, -0.008975248783826828, 0.06857988238334656, -0.00266334624029696, 0.03295086696743965, 0.01263220515102148, -0.00707355048507452, 0.043893009424209595, -0.005950247868895531, 0.03672502934932709, -0.01156264916062355, -0.0055791642516851425, 0.007915659807622433, -0.038445279002189636, 0.0000065584627009229735, -0.008096538484096527, 0.036452725529670715, 0.013479803688824177, -0.006483801174908876, -0.031568076461553574, -0.006400208454579115, -0.012254585511982441, -0.02847636118531227, 0.0035208528861403465, -0.004728554282337427, 0.007099477108567953, -0.01030170638114214, 0.006666182074695826, 0.0006372426869347692, 0.0042290762066841125, 0.004762943834066391, -0.014474259689450264, -0.03670354187488556, 0.016157042235136032, -0.01067974604666233, 0.01425609178841114, 0.03380287066102028, -0.027689946815371513, 0.017778586596250534, 0.0013372141402214766, -0.013502509333193302, 0.011083048768341541, -0.017422515898942947, -0.004823144059628248, 0.019865838810801506, 0.0038143042474985123, 0.0014972030185163021, 0.04070066288113594, -0.0005488317110575736, 0.06403542309999466, 0.035439930856227875, 0.014610878191888332, 0.0016452297568321228, -0.013696725480258465, -0.01136873196810484, -0.0075278556905686855, -0.0008254631538875401, -0.010115738958120346, 0.00965636782348156, -0.0011032267939299345, -0.00956059992313385, 0.008543661795556545, 0.04405603185296059, -0.012652703560888767, 0.03775200992822647, -0.006228956859558821, 0.02698086015880108, 0.021666720509529114, 0.08009184151887894, -0.0238204225897789, 0.009757963940501213, -0.034818001091480255, -0.003742092289030552, 0.0012512222165241838, 0.05027061328291893, -0.028409408405423164, -0.13624875247478485, -0.03494717553257942, 0.013639871962368488, -0.032443754374980927, 0.01098492369055748, -0.005100748967379332, 0.0011111119529232383, -0.007091268431395292, -0.00971086323261261, 0.002589626470580697, 0.0033731809817254543, 0.010305996052920818, 0.011894495226442814, 0.023145761340856552, 0.025381572544574738, -0.01312998030334711, 0.014280361123383045, 0.02439846843481064, 0.03769034892320633, -0.01656848005950451, -0.013846968300640583, 0.03192511573433876, 0.004067901521921158, 0.0072206174954771996, -0.0141527708619833, 0.01749422214925289, 0.01605142652988434, -0.019973883405327797, -0.00994710624217987, -0.019654689356684685, 0.02110152319073677, -0.009987725876271725, -0.011641504243016243, 0.009108984842896461, 0.011731407605111599, 0.0076525853946805, -0.0220527034252882, -0.04594515636563301, 0.014634371735155582, 0.0005253265262581408, 0.05685896798968315, 0.0005799884092994034, -0.05555342510342598, 0.02200097031891346, 0.008652789518237114, 0.084626205265522, -0.004274674225598574, 0.002749547827988863, -0.028522787615656853, 0.026051141321659088, 0.006267757620662451, -0.00020948379824403673, 0.0026142243295907974, 0.0008064567227847874, -0.009619465097784996, -0.006949002388864756, -0.012503841891884804, -0.021483825519680977, 0.005621852818876505, 0.00017020414816215634, 0.0043123336508870125, -0.02270403504371643, 0.03424372524023056, -0.004285952541977167, 0.01862739585340023, 0.0063386354595422745, 0.006839523557573557, 0.0047987764701247215, -0.050444189459085464, 0.0064402357675135136, -0.011323587037622929, 0.00565318251028657, 0.013636786490678787, -0.02908908762037754, 0.004623180255293846, -0.006003248505294323, -0.018964722752571106, 0.01902993768453598, 0.011146046221256256, 0.01984933577477932, 0.012865842320024967, 0.02437555603682995, -0.03295134752988815, 0.0022589380387216806, -0.05888175219297409, -0.04147452116012573, 0.03776005655527115, -0.02708963304758072, 0.02640189789235592, -0.020846154540777206, -0.004185727331787348, 0.003140702610835433, -0.015991145744919777 ]

[ 0.009492787532508373, 0.01480860635638237, 0.01764708384871483, 0.014242727309465408, -0.00856524147093296, 0.004965133033692837, 0.014898261055350304, -0.00990780908614397, -0.03194783627986908, -0.04147188737988472, 0.036948781460523605, -0.004690675530582666, -0.002505149692296982, 0.022828496992588043, -0.023348961025476456, -0.004433975089341402, 0.00599859980866313, -0.009696154855191708, -0.027667328715324402, -0.003151731798425317, -0.024612927809357643, -0.00207878346554935, 0.0031513834837824106, 0.008974852971732616, -0.011158273555338383, -0.03082735277712345, -0.004200254566967487, 0.0033501731231808662, 0.0271914005279541, 0.00039611506508663297, 0.006760334596037865, -0.005472848657518625, -0.017000269144773483, -0.014580552466213703, 0.01850677840411663, -0.005673322360962629, 0.012239443138241768, 0.006171245593577623, 0.0063485815189778805, -0.005133477970957756, -0.057157523930072784, -0.05236971378326416, -0.020251983776688576, 0.007068174425512552, -0.020889366045594215, -0.0036607570946216583, 0.02026952989399433, -0.0034671989269554615, 0.0019498233450576663, -0.00006354320794343948, -0.015016213990747929, 0.02692456729710102, 0.012739560566842556, 0.0016527175903320312, 0.003754549892619252, 0.039364658296108246, 0.0057840426452457905, 0.007311271037906408, -0.013969160616397858, -0.011251022107899189, 0.011357353068888187, -0.011456300504505634, -0.03839020058512688, 0.00019258902466390282, -0.005183781962841749, -0.011600522324442863, 0.023055270314216614, 0.020492734387516975, 0.013672522269189358, -0.0168398916721344, 0.0028851712122559547, 0.02005334198474884, 0.013746528886258602, -0.015818186104297638, 0.017366867512464523, 0.01139496173709631, 0.03799097239971161, -0.010777461342513561, 0.02135453186929226, -0.028874993324279785, -0.00035768584348261356, -0.0035312643740326166, -0.008624125272035599, 0.008313369005918503, -0.000980833196081221, 0.014504990540444851, 0.0015174862928688526, 0.0035920345690101385, 0.04435935616493225, -0.005814339499920607, -0.0012001539580523968, -0.004200800321996212, -0.02024756744503975, 0.007864863611757755, 0.012832154519855976, -0.002439887961372733, -0.0199037566781044, -0.007196268532425165, 0.027675610035657883, -0.026822473853826523, -0.0037402044981718063, -0.019157864153385162, -0.02810448594391346, 0.002410690300166607, 0.0669904351234436, 0.01514387782663107, 0.0069542997516691685, -0.02493581548333168, -0.018194401636719704, 0.0378158837556839, 0.01312920730561018, 0.002772877225652337, 0.008348789997398853, 0.0214481633156538, 0.01189217809587717, -0.004770312923938036, 0.0012922254391014576, -0.02301953360438347, 0.048165611922740936, 0.024056628346443176, 0.006150270812213421, -0.008173261769115925, -0.050186339765787125, -0.01632680743932724, 0.02649965137243271, 0.0019415614660829306, 0.010783791542053223, 0.003678384469822049, -0.017938226461410522, 0.04113585874438286, 0.0015917601995170116, 0.08911856263875961, -0.011969082988798618, 0.06527228653430939, -0.0038118341471999884, 0.029039904475212097, 0.013823785819113255, -0.006075930316001177, 0.04045983403921127, -0.0033524595201015472, 0.040412865579128265, -0.012402850203216076, -0.0034144867677241564, 0.005367225967347622, -0.038388799875974655, 0.00232966267503798, -0.009415152482688427, 0.0368306040763855, 0.01105480920523405, -0.007663857191801071, -0.03222399950027466, -0.004461832344532013, -0.008495250716805458, -0.025779442861676216, 0.001701222499832511, -0.003914773464202881, 0.00717301806434989, -0.014194716699421406, 0.007286480162292719, 0.0000912073373910971, 0.003751547308638692, 0.0060971700586378574, -0.010942448861896992, -0.04144478216767311, 0.016342036426067352, -0.014460436999797821, 0.015765730291604996, 0.03450368717312813, -0.031799379736185074, 0.01836852729320526, -0.0013347024796530604, -0.012315075844526291, 0.00965973548591137, -0.021593203768134117, -0.0019994413014501333, 0.019559776410460472, 0.002783858450129628, 0.0011793611338362098, 0.03701156750321388, 0.00048725068336352706, 0.059968408197164536, 0.030427828431129456, 0.015205969102680683, 0.0004946739063598216, -0.013828111812472343, -0.006398380734026432, -0.0050553856417536736, 0.003129204735159874, -0.009479186497628689, 0.008034827187657356, -0.0031427238136529922, -0.006505545694380999, 0.007894965820014477, 0.039599429816007614, -0.015262499451637268, 0.03539612144231796, -0.009649877436459064, 0.027138235047459602, 0.019592441618442535, 0.07597735524177551, -0.01916002668440342, 0.008307170122861862, -0.03217802941799164, -0.003334827022626996, -0.0031209979206323624, 0.049976639449596405, -0.02384757064282894, -0.13795693218708038, -0.033964671194553375, 0.015858041122555733, -0.0313057042658329, 0.010653055272996426, -0.003547482192516327, -0.00087787612574175, -0.009655265137553215, -0.00944078154861927, -0.002421435434371233, 0.0038441354408860207, 0.01044446136802435, 0.009817851707339287, 0.022973211482167244, 0.02481570653617382, -0.01650790311396122, 0.011593412607908249, 0.024001702666282654, 0.03783644735813141, -0.017146890982985497, -0.020971667021512985, 0.03237655386328697, 0.000007375642326223897, 0.006190913263708353, -0.013079640455543995, 0.018428733572363853, 0.015543889254331589, -0.01815144345164299, -0.009566116146743298, -0.02155003324151039, 0.02363727055490017, -0.006136512383818626, -0.006158152595162392, 0.008034112863242626, 0.012668594717979431, 0.01019367016851902, -0.024051420390605927, -0.04464641585946083, 0.013961047865450382, -0.0026996477972716093, 0.056447066366672516, 0.002618154278025031, -0.05470048636198044, 0.021632391959428787, 0.010591954924166203, 0.08374478667974472, -0.004075072705745697, 0.003276998410001397, -0.03159322589635849, 0.023173952475190163, 0.005324497818946838, 0.002926501678302884, -0.0003351927734911442, -0.0011041505495086312, -0.008565525524318218, -0.0031309945043176413, -0.01919805444777012, -0.02227969653904438, 0.007902796380221844, 0.0013775904662907124, 0.0062730018980801105, -0.02455229125916958, 0.0352032408118248, -0.006475130561739206, 0.02134261466562748, 0.0058619240298867226, 0.006319256965070963, 0.005876720882952213, -0.04888526722788811, 0.007889924570918083, -0.012616068124771118, 0.010660672560334206, 0.014413177967071533, -0.02870810404419899, 0.002782870316877961, -0.008892504498362541, -0.015150078572332859, 0.019255736842751503, 0.011820989660918713, 0.016352178528904915, 0.015946215018630028, 0.025605956092476845, -0.0328260138630867, 0.0030425614677369595, -0.05889729782938957, -0.04085903987288475, 0.036301836371421814, -0.03159676119685173, 0.02744792215526104, -0.026160620152950287, -0.004911714233458042, 0.004139356780797243, -0.013889918103814125 ]

586

78290474-beb5-46d7-bbb9-7e44cb22f8ec

2018

Sala Penal Permanente

Variación del mandato de detención al de comparecencia Sumilla. No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Percy Jesús Castro Huanaco contra la resolución de fojas ciento treinta y dos, del tres de agosto de dos mil diecisiete, que declaró improcedente el pedido de cesación de prisión preventiva. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Castro Huanaco, en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y seis, alega que el Colegiado Superior no consideró que en el caso concreto existió una mínima violencia, lo que se corroboró con el certificado médico respectivo practicado al agraviado. Tampoco se tomó en cuenta la condición de confeso de su patrocinado. Este tiene responsabilidad restringida, pues al momento en que ocurrió el robo tenía dieciocho años de edad. Su defendido no pertenece a ninguna organización criminal. Carece de antecedentes penales. Todos estos aspectos materiales constituyen nuevos elementos de convicción a favor de su patrocinado. Sumado a ello, también debe tomarse en cuenta que sus coprocesados Jonathan Hurtado y Guillermo Crisóstomo fueron condenados a cuatro años de pena privativa de libertad, el primero de ellos con carácter de suspendida. Esta decisión también se constituye como un nuevo elemento de convicción; por lo que, al aplicar el principio de igualdad, ya que se encuentra bajo las mismas condiciones que sus coprocesados, corresponde declarar fundada la variación del mandato de detención y reformarla por la medida de comparecencia o cese de prisión preventiva, prevista en el artículo doscientos ochenta y tres del Código Procesal Penal. Finalmente, sostiene que nunca fue notificado con el auto que contiene el mandato de detención impuesto, tampoco se le citó para que brinde su instructiva, por lo que también se le recortó su derecho de defensa. Segundo. El artículo doscientos ochenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, faculta al imputado a solicitar la cesación de la prisión preventiva y su sustitución por una medida de comparecencia las veces que lo considere pertinente. El inciso tercero del aludido artículo establece que la cesación de la prisión preventiva procederá cuando nuevos elementos de convicción demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición y resulte necesario sustituirlo por la medida de comparecencia. Tercero. Teniendo en cuenta la solicitud del recurrente, corresponde, ahora, confrontar los nuevos elementos que en ella se invocaron con los que sustentaron la medida coercitiva de la prisión preventiva (mandato de detención). En aquella ocasión, la jueza del Vigésimo Tercer Juzgado Penal de Lima justificó que se daban los tres elementos de manera copulativa (suficiencia probatoria, pena probable superior a cuatro años y peligro procesal); por ello dictaminó en contra del recurrente mandato de detención (ver auto apertorio de instrucción de fojas cuarenta y dos). Cuarto. El encausado recurrente, al solicitar la cesación de prisión preventiva (ver escrito de fojas ciento veinticinco), al igual que en su recurso impugnatorio alegó como nuevos elementos la mínima violencia ejercida contra el agraviado, el haber confesado a nivel policial ser el autor del delito, su responsabilidad restringida por la edad, su condición de reo primario, no pertenencia a una organización criminal y el hecho de que sus coprocesados Hurtado Balcuna y Crisóstomo Sancho ya fueron condenados a cuatro años de pena privativa de libertad; incluso, al primero de ellos se le impuso una pena suspendida. Quinto. Ahora bien, al analizar el caso concreto, la solicitud de cesación de prisión preventiva, así como los argumentos del recurso impugnatorio, se verifica que no existen nuevos elementos de convicción que de acuerdo con la norma procesal señalada hagan viable la procedencia de su solicitud, pues los que se invocaron en su escrito bajo ningún criterio califican como tales. Son, evidentemente, causales de disminución de punibilidad (responsabilidad restringida por la edad) o constituyen reglas de reducción por bonificación procesal (en una eventual confesión sincera) o circunstancias a tener en cuenta al momento de dosificar la sanción. Por lo demás, tal y como lo señala el señor Fiscal Supremo en lo Penal (ver dictamen de fojas dieciséis), no podría concedérsele la cesación de la prisión preventiva porque no acreditó arraigo familiar ni laboral. También debe tomarse en cuenta que la sanción penal conminada para el delito por el que se le investiga (robo descrito en el artículo ciento ochenta y ocho, con las agravantes contenidas en los incisos dos y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal) conmina como sanción la pena privativa de libertad de no menos de doce ni más de veinte años. El hecho de habérsele impuesto una sanción mínima a sus coencausados no implica que a él deba imponérsele, necesariamente, la misma sanción, pues las reglas de regulación punitiva son distintas para cada imputado (entre otros aspectos, se evalúan las condiciones personales de cada uno), aunque en el hecho suscitado hayan participado los mismos. Peor aún, el encausado recurrente se encuentra en la clandestinidad y se resiste a afrontar el presente juicio. Sexto. En consecuencia, al no evidenciar nuevos elementos de convicción que demuestren o pongan en cuestión los motivos o fundamentos que se tuvieron en cuenta para dictar la decisión preliminar (mandato de detención), no es viable atender su petición. Por ende, su recurso impugnatorio debe desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la resolución, de fojas ciento treinta y dos, del tres de agosto de dos mil diecisiete, que declaró improcedente el pedido de cesación prisión preventiva que formuló en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de George Yerko Rojas Barboza. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002396-2017

la pretension impugnatoria es infundada,no procede variar el mandato de detencion,no concurren nuevos actos de investigacion

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/02/2018

No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78290474-beb5-46d7-bbb9-7e44cb22f8ec

20/02/2018

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición.

la pretension impugnatoria es infundada,no procede variar el mandato de detencion,no concurren nuevos actos de investigacion

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

7765-2012-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

7765-2012-0

23° JUZGADO PENAL - Reos Libres

7765-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78290474-beb5-46d7-bbb9-7e44cb22f8ec

78290474-beb5-46d7-bbb9-7e44cb22f8ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6624c17d-8201-4441-8b55-c2379ae079c9

6624c17d-8201-4441-8b55-c2379ae079c9

[ { "text": "Percy", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 370, 376 ] }, { "text": "Huanaco", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 653, 657 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 666, 671 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 672, 683 ] }, { "text": ".", "span": [ 683, 684 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Huanaco", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1436, 1444 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1445, 1452 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1455, 1464 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 1465, 1475 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3755, 3762 ] }, { "text": "Balcuna", "span": [ 3763, 3770 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 3773, 3783 ] }, { "text": "Sancho", "span": [ 3784, 3790 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "George", "span": [ 6245, 6251 ] }, { "text": "Yerko", "span": [ 6252, 6257 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6258, 6263 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6300, 6303 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6319, 6324 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6325, 6336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6338, 6346 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6347, 6355 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6363, 6369 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6371, 6380 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6381, 6387 ] } ]

[ "percy", "jesus", "castro", "huanaco", "fiscal", "suprema", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "castro", "huanaco", "jonathan", "hurtado", "guillermo", "crisostomo", "hurtado", "balcuna", "crisostomo", "sancho", "fiscal", "supremo", "george", "yerko", "rojas", "barboza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Percy", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 370, 376 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 666, 671 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 672, 683 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1436, 1444 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1445, 1452 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1455, 1464 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3755, 3762 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6258, 6263 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6311, 6317 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6319, 6324 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6325, 6336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6338, 6346 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6347, 6355 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6357, 6362 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6363, 6369 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6371, 6380 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6381, 6387 ] } ]

Variación del mandato de detención al de comparecencia Sumilla. No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición. Lima, veinte de febrero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanaco contra la resolución de fojas ciento treinta y dos, del tres de agosto de dos mil diecisiete, que declaró improcedente el pedido de cesación de prisión preventiva. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Huanaco, en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y seis, alega que el Colegiado Superior no consideró que en el caso concreto existió una mínima violencia, lo que se corroboró con el certificado médico respectivo practicado al agraviado. Tampoco se tomó en cuenta la condición de confeso de su patrocinado. Este tiene responsabilidad restringida, pues al momento en que ocurrió el robo tenía dieciocho años de edad. Su defendido no pertenece a ninguna organización criminal. Carece de antecedentes penales. Todos estos aspectos materiales constituyen nuevos elementos de convicción a favor de su patrocinado. Sumado a ello, también debe tomarse en cuenta que sus coprocesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Crisóstomo fueron condenados a cuatro años de pena privativa de libertad, el primero de ellos con carácter de suspendida. Esta decisión también se constituye como un nuevo elemento de convicción; por lo que, al aplicar el principio de igualdad, ya que se encuentra bajo las mismas condiciones que sus coprocesados, corresponde declarar fundada la variación del mandato de detención y reformarla por la medida de comparecencia o cese de prisión preventiva, prevista en el artículo doscientos ochenta y tres del Código Procesal Penal. Finalmente, sostiene que nunca fue notificado con el auto que contiene el mandato de detención impuesto, tampoco se le citó para que brinde su instructiva, por lo que también se le recortó su derecho de defensa. Segundo. El artículo doscientos ochenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, faculta al imputado a solicitar la cesación de la prisión preventiva y su sustitución por una medida de comparecencia las veces que lo considere pertinente. El inciso tercero del aludido artículo establece que la cesación de la prisión preventiva procederá cuando nuevos elementos de convicción demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición y resulte necesario sustituirlo por la medida de comparecencia. Tercero. Teniendo en cuenta la solicitud del recurrente, corresponde, ahora, confrontar los nuevos elementos que en ella se invocaron con los que sustentaron la medida coercitiva de la prisión preventiva (mandato de detención). En aquella ocasión, la jueza del Vigésimo Tercer Juzgado Penal de Lima justificó que se daban los tres elementos de manera copulativa (suficiencia probatoria, pena probable superior a cuatro años y peligro procesal); por ello dictaminó en contra del recurrente mandato de detención (ver auto apertorio de instrucción de fojas cuarenta y dos). Cuarto. El encausado recurrente, al solicitar la cesación de prisión preventiva (ver escrito de fojas ciento veinticinco), al igual que en su recurso impugnatorio alegó como nuevos elementos la mínima violencia ejercida contra el agraviado, el haber confesado a nivel policial ser el autor del delito, su responsabilidad restringida por la edad, su condición de reo primario, no pertenencia a una organización criminal y el hecho de que sus coprocesados xxxxxxxxxx Balcuna y Crisóstomo Sancho ya fueron condenados a cuatro años de pena privativa de libertad; incluso, al primero de ellos se le impuso una pena suspendida. Quinto. Ahora bien, al analizar el caso concreto, la solicitud de cesación de prisión preventiva, así como los argumentos del recurso impugnatorio, se verifica que no existen nuevos elementos de convicción que de acuerdo con la norma procesal señalada hagan viable la procedencia de su solicitud, pues los que se invocaron en su escrito bajo ningún criterio califican como tales. Son, evidentemente, causales de disminución de punibilidad (responsabilidad restringida por la edad) o constituyen reglas de reducción por bonificación procesal (en una eventual confesión sincera) o circunstancias a tener en cuenta al momento de dosificar la sanción. Por lo demás, tal y como lo señala el señor Fiscal Supremo en lo Penal (ver dictamen de fojas dieciséis), no podría concedérsele la cesación de la prisión preventiva porque no acreditó arraigo familiar ni laboral. También debe tomarse en cuenta que la sanción penal conminada para el delito por el que se le investiga (robo descrito en el artículo ciento ochenta y ocho, con las agravantes contenidas en los incisos dos y cuatro del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal) conmina como sanción la pena privativa de libertad de no menos de doce ni más de veinte años. El hecho de habérsele impuesto una sanción mínima a sus coencausados no implica que a él deba imponérsele, necesariamente, la misma sanción, pues las reglas de regulación punitiva son distintas para cada imputado (entre otros aspectos, se evalúan las condiciones personales de cada uno), aunque en el hecho suscitado hayan participado los mismos. Peor aún, el encausado recurrente se encuentra en la clandestinidad y se resiste a afrontar el presente juicio. Sexto. En consecuencia, al no evidenciar nuevos elementos de convicción que demuestren o pongan en cuestión los motivos o fundamentos que se tuvieron en cuenta para dictar la decisión preliminar (mandato de detención), no es viable atender su petición. Por ende, su recurso impugnatorio debe desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la resolución, de fojas ciento treinta y dos, del tres de agosto de dos mil diecisiete, que declaró improcedente el pedido de cesación prisión preventiva que formuló en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de George Yerko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.004851060453802347, 0.0051258825697004795, 0.012214933522045612, 0.016109546646475792, -0.006893528625369072, -0.0021098877768963575, 0.016073735430836678, -0.01579444110393524, -0.04306163266301155, -0.042428698390722275, 0.0459449402987957, -0.01728750579059124, -0.0036604232154786587, 0.01394228357821703, -0.024382010102272034, -0.005686229560524225, 0.008842503651976585, -0.00808869767934084, -0.01871117576956749, 0.000459638744359836, -0.024387909099459648, -0.01143739279359579, 0.01058985199779272, 0.011658367700874805, -0.011168796569108963, -0.03724096715450287, -0.005862909369170666, 0.0011298622703179717, 0.03050047531723976, 0.003745509311556816, 0.006483810022473335, -0.005058011971414089, -0.020073870196938515, -0.017370177432894707, 0.015912450850009918, -0.010689477436244488, 0.010453332215547562, 0.0021149402018636465, -0.003984406124800444, -0.0006087865331210196, -0.06279855221509933, -0.04837777838110924, -0.025202034041285515, 0.006675446406006813, -0.01872909814119339, -0.0029400240164250135, 0.009372198022902012, -0.00207474990747869, 0.00560388108715415, -0.007785727269947529, -0.018684420734643936, 0.03593924269080162, 0.013999681919813156, 0.0008268472156487405, 0.012014990672469139, 0.042683281004428864, 0.005314140114933252, -0.0011504165595397353, -0.02153862826526165, -0.007417257875204086, 0.008100572042167187, -0.006205905694514513, -0.029153626412153244, 0.0011665943311527371, -0.00848833192139864, -0.013964228332042694, 0.03145826607942581, 0.019803809002041817, 0.006404304411262274, -0.020198309794068336, 0.0010315655963495374, 0.021449990570545197, 0.004853714723140001, -0.007590183522552252, 0.015984253957867622, 0.011343233287334442, 0.045041825622320175, -0.010139490477740765, 0.03040933422744274, -0.03364883363246918, -0.005311769898980856, 0.004311663098633289, -0.008980277925729752, 0.00602002115920186, 0.009639600291848183, 0.012714257463812828, -0.000021072371964692138, 0.0022438252344727516, 0.05093171074986458, -0.00893052201718092, -0.001561404555104673, -0.0015502808382734656, -0.020379265770316124, 0.01980389840900898, 0.016062801703810692, 0.004451925866305828, -0.03253639116883278, -0.011591273359954357, 0.03907696157693863, -0.023735465481877327, -0.010080201551318169, -0.022049779072403908, -0.028537381440401077, 0.008998298086225986, 0.06105063855648041, 0.017822355031967163, 0.011756348423659801, -0.024063818156719208, -0.025236288085579872, 0.049212049692869186, 0.018028248101472855, 0.004964017774909735, -0.0005585804465226829, 0.02358861453831196, 0.023772509768605232, -0.005876589100807905, -0.0012193863512948155, -0.023327955976128578, 0.05154622346162796, 0.024979541078209877, -0.001891735359095037, -0.004732252098619938, -0.05236473307013512, -0.01956455036997795, 0.022381603717803955, -0.002639985177665949, 0.011040924116969109, 0.006429100874811411, -0.0064587281085550785, 0.0353548489511013, 0.003088387893512845, 0.09526736289262772, -0.021012142300605774, 0.06364545971155167, -0.0061150467954576015, 0.02944127656519413, 0.016228104010224342, -0.01887422986328602, 0.049141086637973785, -0.006997172720730305, 0.03913700208067894, -0.002788909710943699, -0.0196323674172163, 0.006805710028856993, -0.03859668970108032, -0.008785818703472614, -0.013107768259942532, 0.04246392846107483, 0.02032005786895752, 0.001327292644418776, -0.028150824829936028, -0.014920702204108238, -0.015701794996857643, -0.030935024842619896, 0.007788574323058128, -0.0020074339117854834, 0.004555614665150642, -0.008591007441282272, 0.008914991281926632, 0.0023758085444569588, 0.008097716607153416, 0.007916037924587727, -0.015063414350152016, -0.03911324217915535, 0.013010425493121147, -0.011731158010661602, 0.01317350473254919, 0.030739502981305122, -0.030855612829327583, 0.009589177556335926, 0.0034644303377717733, -0.017350422218441963, 0.00840364582836628, -0.01553461141884327, -0.0025103881489485502, 0.01741429604589939, 0.0027368669398128986, -0.004436651710420847, 0.0433097705245018, -0.008966442197561264, 0.06466984003782272, 0.034681446850299835, 0.02042066678404808, 0.000766230805311352, -0.016551243141293526, -0.018495801836252213, -0.00898092519491911, -0.0018480172147974372, -0.007142552174627781, 0.010440351441502571, 0.0035663561429828405, -0.009515016339719296, 0.012855025008320808, 0.05062837898731232, -0.010817998088896275, 0.0318126380443573, -0.007285148371011019, 0.04038273170590401, 0.024072710424661636, 0.07100223749876022, -0.026644885540008545, 0.011012773029506207, -0.02670356072485447, -0.002919718623161316, 0.0036255333106964827, 0.04314947500824928, -0.021929830312728882, -0.13936841487884521, -0.030297787860035896, 0.010439436882734299, -0.030791429802775383, 0.014853001572191715, -0.0011413611937314272, 0.00839801225811243, -0.011617564596235752, 0.0020537080708891153, 0.004677453078329563, 0.009845763444900513, 0.009997536428272724, 0.011566659435629845, 0.024643145501613617, 0.028190376237034798, -0.01530991680920124, 0.016205383464694023, 0.027031781151890755, 0.03791451454162598, -0.01778867468237877, -0.01703103817999363, 0.0241852980107069, 0.0014231917448341846, 0.013208705931901932, -0.012039686553180218, 0.01596173271536827, 0.023005692288279533, -0.017578087747097015, -0.018720995634794235, -0.01792537234723568, 0.009448928758502007, -0.005275064613670111, -0.009411308914422989, 0.011061137542128563, 0.00328750628978014, 0.0060503180138766766, -0.031092315912246704, -0.05008508637547493, 0.014910714700818062, -0.0038666976615786552, 0.0427611768245697, 0.0047989715822041035, -0.04958239570260048, 0.00895848497748375, 0.003296778304502368, 0.0858755111694336, -0.008957318030297756, 0.010307095013558865, -0.027962399646639824, 0.024273965507745743, 0.004721212666481733, 0.005724760703742504, 0.00191044295206666, -0.003498890670016408, -0.0031603476963937283, -0.0020908783189952374, -0.005842909216880798, -0.022750072181224823, 0.008781340904533863, -0.0031023225747048855, -0.0015035062097012997, -0.022469056770205498, 0.03380260244011879, -0.00537083949893713, 0.0183347649872303, -0.0002433944318909198, 0.008898358792066574, 0.0012966603972017765, -0.052116066217422485, 0.007663102354854345, -0.009795933030545712, 0.004322822205722332, 0.015354759059846401, -0.02858235314488411, 0.014659997075796127, -0.008266961202025414, -0.01605709083378315, 0.02531515061855316, 0.0165659561753273, 0.021411433815956116, 0.022170355543494225, 0.021502351388335228, -0.0350109338760376, -0.0005598355201072991, -0.05743193253874779, -0.04697197675704956, 0.035051628947257996, -0.024309922009706497, 0.026998907327651978, -0.017221497371792793, -0.00884451437741518, 0.0016700060805305839, -0.016232818365097046 ]

[ 0.007235054392367601, 0.008068511262536049, 0.012364269234240055, 0.014905456453561783, -0.004782855045050383, -0.0019529907731339335, 0.018590934574604034, -0.015749212354421616, -0.04312719404697418, -0.044154148548841476, 0.045859821140766144, -0.0145270936191082, -0.0056337532587349415, 0.011387437582015991, -0.02585602179169655, -0.005066298879683018, 0.010999705642461777, -0.005125898402184248, -0.02701379917562008, 0.001225128653459251, -0.028167566284537315, -0.00819245632737875, 0.010976308956742287, 0.008978885598480701, -0.008272667415440083, -0.03825605288147926, -0.008027075789868832, 0.001906307297758758, 0.03013487346470356, 0.005890110041946173, 0.0066681671887636185, -0.006779591552913189, -0.02089584618806839, -0.017474278807640076, 0.016419118270277977, -0.010791344568133354, 0.007760810665786266, 0.006313600577414036, -0.0030201151967048645, -0.004053259734064341, -0.06164867803454399, -0.045342788100242615, -0.026271965354681015, 0.005301143508404493, -0.01898391917347908, -0.004098798148334026, 0.012369394302368164, -0.0023455913178622723, 0.002652967581525445, -0.00417490117251873, -0.020989781245589256, 0.035642266273498535, 0.01105501875281334, 0.00047554541379213333, 0.010025227442383766, 0.0419614277780056, 0.008961708284914494, 0.001100077759474516, -0.02032266929745674, -0.008660347200930119, 0.01135200820863247, -0.003240779973566532, -0.03311007097363472, 0.00004563786933431402, -0.0046826982870697975, -0.015370643697679043, 0.029833713546395302, 0.0184033066034317, 0.010494263842701912, -0.02025720104575157, 0.001687816926278174, 0.015784157440066338, 0.005968529265373945, -0.009489493444561958, 0.016133300960063934, 0.01082177646458149, 0.04331652820110321, -0.012255591340363026, 0.0280770193785429, -0.03646457567811012, -0.004087335895746946, 0.003346261102706194, -0.008973296731710434, 0.007397598121315241, 0.0064976694993674755, 0.01440021488815546, 0.0010481300996616483, 0.003079903544858098, 0.051084697246551514, -0.007177205290645361, -0.0023179063573479652, -0.004959594924002886, -0.01996786519885063, 0.01735841855406761, 0.012437812983989716, 0.006793581414967775, -0.030398448929190636, -0.010423346422612667, 0.03914789482951164, -0.024453703314065933, -0.013755019754171371, -0.026410385966300964, -0.026459699496626854, 0.008044764399528503, 0.06205680966377258, 0.019051900133490562, 0.011639518663287163, -0.02765301801264286, -0.028307540342211723, 0.04585767909884453, 0.01782696321606636, 0.0004071534494869411, -0.0006375660886988044, 0.022560810670256615, 0.023324860259890556, -0.007261316757649183, 0.0021805539727211, -0.02443014457821846, 0.05400275066494942, 0.0221828892827034, -0.0018798530800268054, -0.005563761573284864, -0.05232599377632141, -0.019073763862252235, 0.02639627456665039, -0.0016022943891584873, 0.010086236521601677, 0.0041256193071603775, -0.0063073765486478806, 0.03792077675461769, 0.002649872563779354, 0.0967937558889389, -0.023647969588637352, 0.06098896637558937, -0.006676638498902321, 0.026753615587949753, 0.017670055851340294, -0.018128687515854836, 0.045253634452819824, -0.004721024073660374, 0.04244692996144295, -0.003296267706900835, -0.01722639799118042, 0.004672071896493435, -0.03826771304011345, -0.006097705569118261, -0.013744390569627285, 0.043001025915145874, 0.01849856786429882, 0.00022848158550914377, -0.028439639136195183, -0.012639017775654793, -0.01145985908806324, -0.02845233865082264, 0.005805156193673611, -0.001871037995442748, 0.004042511340230703, -0.012312719598412514, 0.009311447851359844, 0.0016040799673646688, 0.00781950168311596, 0.008741447702050209, -0.011102979071438313, -0.043667200952768326, 0.013853924348950386, -0.015095005743205547, 0.014265592209994793, 0.03124513477087021, -0.034807417541742325, 0.010669264942407608, 0.0006622372311539948, -0.01617087982594967, 0.007850284688174725, -0.019789965823292732, -0.0001897438196465373, 0.017122671008110046, 0.001326004508882761, -0.004966667853295803, 0.039407093077898026, -0.007911399006843567, 0.06082863733172417, 0.029461480677127838, 0.020519891753792763, -0.0004958045901730657, -0.016940888017416, -0.014044208452105522, -0.006606929935514927, 0.0009280357626266778, -0.006944863125681877, 0.008557059802114964, 0.001655427273362875, -0.007014808245003223, 0.012922205030918121, 0.04623234272003174, -0.013097286224365234, 0.02968343161046505, -0.010456136427819729, 0.04072970151901245, 0.022572576999664307, 0.06630827486515045, -0.022127360105514526, 0.009807837195694447, -0.023716699331998825, -0.0031311195343732834, 0.00046285262214951217, 0.04334139823913574, -0.01798236183822155, -0.14136798679828644, -0.03014020062983036, 0.012427501380443573, -0.029788777232170105, 0.015011202543973923, -0.00030429736943915486, 0.006721462123095989, -0.014273892156779766, 0.0021632337011396885, 0.00046945916255936027, 0.010965215042233467, 0.010061649605631828, 0.009051148779690266, 0.024958252906799316, 0.02715405821800232, -0.017752671614289284, 0.014100674539804459, 0.02724650502204895, 0.03769303858280182, -0.017900841310620308, -0.02302287332713604, 0.024536987766623497, -0.0015050321817398071, 0.012007517740130424, -0.011495092883706093, 0.016907529905438423, 0.022003035992383957, -0.01636640913784504, -0.01835232973098755, -0.02088232897222042, 0.010591414757072926, -0.0023935409262776375, -0.004489000886678696, 0.0102218147367239, 0.005062998738139868, 0.008303767070174217, -0.03271245211362839, -0.04846489056944847, 0.014467530883848667, -0.006883852183818817, 0.04269079491496086, 0.0071089318953454494, -0.04914720728993416, 0.008974967524409294, 0.004832152742892504, 0.08460252732038498, -0.00857040286064148, 0.010360660962760448, -0.030407343059778214, 0.022150613367557526, 0.004365039989352226, 0.008537386544048786, -0.0010255227098241448, -0.005269484128803015, -0.0021872702054679394, 0.0022627939470112324, -0.011833314783871174, -0.023375924676656723, 0.011365839280188084, -0.001960372319445014, 0.0007414779975079, -0.024221807718276978, 0.034722812473773956, -0.006975841708481312, 0.02060648426413536, -0.0008955298108048737, 0.008308584801852703, 0.002240716712549329, -0.05048574507236481, 0.008367880247533321, -0.011464144103229046, 0.009373167529702187, 0.01596754975616932, -0.028360640630126, 0.013665236532688141, -0.01076356042176485, -0.012580808252096176, 0.025329964235424995, 0.016414904966950417, 0.018731752410531044, 0.024925289675593376, 0.022656701505184174, -0.03467915207147598, -0.00013600467354990542, -0.056206993758678436, -0.046446509659290314, 0.033258017152547836, -0.028176987543702126, 0.02801569364964962, -0.02186393365263939, -0.009994772262871265, 0.002689614426344633, -0.01411700714379549 ]

579

7840394a-6ae1-4fd7-bae3-7a1efec0dd16

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva alegada en el escrito de demanda de revisión debe adjuntarse al momento de su interposición y no, como contrariamente pretende el demandante, después de interpuesta la acción de revisión. Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Mario Ángel Torres Guevara, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el catorce de abril de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia expedida el veintiséis de noviembre de dos mil catorce por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado de Huaral de la mencionada Corte, que condenó a Mario Ángel Torres Guevara como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, tipificado en el artículo doscientos del Código Penal, en agravio de Gonzalo Chávez Albinagorta; en consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a diez– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Sostiene que la prueba nueva consistirá en la nueva declaración del agraviado Gonzalo Chávez Albinagorta, a quien se le deberá notificar en su domicilio real para que declare que efectivamente no existió ningún tipo de extorsión hacia la víctima por parte del demandante Torres Guevara, y que, por el contrario, les unía cierto grado de amistad que le permitía una comunicación fluida, y que, si bien el demandante le solicitó dinero al agraviado, no fue bajo amenaza, coacción ni presión alguna, sino en calidad de préstamo. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal plantea dos supuestos para declarar la admisión de la demanda de revisión: i) que la prueba nueva incorporada sea capaz por sí sola de relativizar la cosa juzgada y ii) que la prueba nueva, en conjunción con los medios de prueba ya valorados, sea capaz de relativizar la cosa juzgada. 2. La prueba nueva que estipula el mencionado inciso del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no solo exige que esta sea posterior a la sentencia que se demanda, sino que debe reunir las características de convicción u objetividad para cuestionar con mediana suficiencia lo resuelto por el órgano jurisdiccional. 3. En ese sentido, se advierte de autos que el demandante Torres Guevara no adjuntó documento alguno que sirva como notificarse a la víctima para que declare que los hechos imputados nunca sucedieron. 4. Esta situación no permite verificar si efectivamente existe una prueba nueva, pues la posterioridad que se indica en el apartado dos punto dos del presente auto de calificación no debe interpretarse como la posibilidad –contingente– de incorporar prueba nueva, sino como la situación real y actual de haberse adjuntado aquella en el escrito por el que se demanda la revisión. 5. En consecuencia, al no existir prueba nueva alguna, lo pretendido por el recurrente debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de Mario Ángel Torres Guevara contra la sentencia de vista expedida el catorce de abril de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huara. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS IASV/ajsr

Revisión de Sentencia

000077-2018

Prueba nueva,Improcedencia,Requisito de procedibilidad

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

17/05/2018

Al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva alegada en el escrito de demanda de revisión debe adjuntarse al momento de su interposición, y no, como contrariamente pretende el demandante, solicitarla después de interpuesto la acción de revisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7840394a-6ae1-4fd7-bae3-7a1efec0dd16

17/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva alegada en el escrito de demanda de revisión debe adjuntarse al momento de su interposición, y no, como contrariamente pretende el demandante, solicitarla después de interpuesto la acción de revisión.

Prueba nueva,Improcedencia,Requisito de procedibilidad

No

Sala Penal Permanente

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

2610-2012-0

JUZGADO COLEGIADO - Sede JPL Huaral

2610-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7840394a-6ae1-4fd7-bae3-7a1efec0dd16

7840394a-6ae1-4fd7-bae3-7a1efec0dd16

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14410a6f-57d8-49b2-be1f-494dca8a0547

14410a6f-57d8-49b2-be1f-494dca8a0547

[ { "text": "Mario", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 552, 556 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 557, 564 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 565, 574 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": ".", "span": [ 581, 582 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 1141, 1152 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 1751, 1758 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1759, 1765 ] }, { "text": "Albinagorta", "span": [ 1766, 1777 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1951, 1958 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3015, 3021 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3022, 3029 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4359, 4364 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4365, 4370 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4371, 4377 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4378, 4385 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4885, 4888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4889, 4895 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4896, 4902 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4906, 4911 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4912, 4923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4936, 4944 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4948, 4953 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4964, 4973 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4974, 4980 ] } ]

[ "mario", "angel", "torres", "guevara", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "mario", "angel", "torres", "guevara", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "gonzalo", "chavez", "albinagorta", "torres", "guevara", "torres", "guevara", "mario", "angel", "torres", "guevara", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Mario", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 449, 456 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 565, 574 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1759, 1765 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1951, 1958 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3015, 3021 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3022, 3029 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4359, 4364 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4365, 4370 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4371, 4377 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4378, 4385 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4889, 4895 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4896, 4902 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4906, 4911 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4912, 4923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4927, 4935 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4936, 4944 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4948, 4953 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 4964, 4973 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 4974, 4980 ] } ]

Sumilla. Al invocar el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, la prueba nueva alegada en el escrito de demanda de revisión debe adjuntarse al momento de su interposición y no, como contrariamente pretende el demandante, después de interpuesta la acción de revisión. Lima, diecisiete de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN OBJETO DE REVISIÓN Es la sentencia de vista expedida el catorce de abril de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que confirmó la sentencia expedida el veintiséis de noviembre de dos mil catorce por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado de Huaral de la mencionada Corte, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, tipificado en el artículo doscientos del Código Penal, en agravio de Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta; en consecuencia, le impusieron diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que contiene. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios uno a diez– 1. El demandante invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado–. 2. Sostiene que la prueba nueva consistirá en la nueva declaración del agraviado Gonzalo xxxxxxxxxx Albinagorta, a quien se le deberá notificar en su domicilio real para que declare que efectivamente no existió ningún tipo de extorsión hacia la víctima por parte del demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y que, por el contrario, les unía cierto grado de amistad que le permitía una comunicación fluida, y que, si bien el demandante le solicitó dinero al agraviado, no fue bajo amenaza, coacción ni presión alguna, sino en calidad de préstamo. SEGUNDO. ANÁLISIS DEL PLANTEAMIENTO 1. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal plantea dos supuestos para declarar la admisión de la demanda de revisión: i) que la prueba nueva incorporada sea capaz por sí sola de relativizar la cosa juzgada y ii) que la prueba nueva, en conjunción con los medios de prueba ya valorados, sea capaz de relativizar la cosa juzgada. 2. La prueba nueva que estipula el mencionado inciso del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal no solo exige que esta sea posterior a la sentencia que se demanda, sino que debe reunir las características de convicción u objetividad para cuestionar con mediana suficiencia lo resuelto por el órgano jurisdiccional. 3. En ese sentido, se advierte de autos que el demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no adjuntó documento alguno que sirva como notificarse a la víctima para que declare que los hechos imputados nunca sucedieron. 4. Esta situación no permite verificar si efectivamente existe una prueba nueva, pues la posterioridad que se indica en el apartado dos punto dos del presente auto de calificación no debe interpretarse como la posibilidad –contingente– de incorporar prueba nueva, sino como la situación real y actual de haberse adjuntado aquella en el escrito por el que se demanda la revisión. 5. En consecuencia, al no existir prueba nueva alguna, lo pretendido por el recurrente debe desestimarse. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión formulada por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el catorce de abril de dos mil quince por los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones y Liquidación de la Corte Superior de Justicia de Huara. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por la Secretaría de esta Corte. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales personadas a esta Corte. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento; archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0017391014844179153, 0.012400218285620213, 0.019148636609315872, 0.013720652088522911, -0.006293024867773056, -0.0013099272036924958, 0.013836801052093506, -0.01477096974849701, -0.03020530194044113, -0.04772133752703667, 0.032458361238241196, -0.012941021472215652, -0.002648902591317892, 0.028008712455630302, -0.024952316656708717, -0.007625505793839693, 0.0012903718743473291, -0.011322551406919956, -0.025535784661769867, -0.000890972267370671, -0.02311290241777897, -0.008053639903664589, 0.010929729789495468, 0.009819955565035343, -0.015735317021608353, -0.030754031613469124, -0.007195355370640755, 0.0024322252720594406, 0.026217017322778702, 0.004269864875823259, -0.0011411624727770686, 0.0005492687923833728, -0.022009914740920067, -0.019706416875123978, 0.01831229217350483, -0.004075778182595968, 0.011959675699472427, -0.008472776040434837, 0.000563256733585149, -0.002974849659949541, -0.05991653725504875, -0.04968530684709549, -0.015638789162039757, 0.005232343450188637, -0.01810278929769993, -0.0005296302260830998, 0.008797883056104183, -0.000723167322576046, 0.004035708494484425, -0.0055369362235069275, -0.021717088297009468, 0.03369014337658882, 0.020344706252217293, 0.004279583692550659, 0.0027338224463164806, 0.04740562662482262, 0.0010889344848692417, -0.0019510427955538034, -0.015831233933568, 0.00014621092122979462, 0.012368247844278812, -0.013809271156787872, -0.03014303743839264, -0.002404797123745084, -0.009371895343065262, -0.011176876723766327, 0.03317655622959137, 0.023151440545916557, 0.011691519990563393, -0.020739268511533737, -0.00508728576824069, 0.0309174545109272, 0.007612952031195164, -0.010893043130636215, 0.013821475207805634, 0.009392330422997475, 0.041015442460775375, -0.008890681900084019, 0.024465586990118027, -0.030241025611758232, -0.002741243690252304, 0.00038931137532927096, -0.008479038253426552, 0.001688808319158852, -0.0005389854195527732, 0.013651354238390923, 0.0011903215199708939, 0.005013751797378063, 0.04878082871437073, -0.012227974832057953, -0.0011066977167502046, -0.005916652735322714, -0.01724676974117756, 0.013285885564982891, 0.013026097789406776, -0.0013216411462053657, -0.02417123131453991, -0.010863101109862328, 0.02791842259466648, -0.018928831443190575, -0.0020402984227985144, -0.017156362533569336, -0.03488186001777649, -0.0045850579626858234, 0.06673526763916016, 0.015706531703472137, 0.003769817529246211, -0.01728762499988079, -0.01848451979458332, 0.048929519951343536, 0.012815413996577263, 0.002429565181955695, 0.0012282603420317173, 0.023054970428347588, 0.01776827871799469, -0.003460915992036462, -0.0016182678518816829, -0.021929049864411354, 0.041464921087026596, 0.029256198555231094, 0.003357396461069584, -0.010191005654633045, -0.045868534594774246, -0.014440523460507393, 0.024939322844147682, 0.00047090777661651373, 0.011982724070549011, 0.008837935514748096, -0.01574375107884407, 0.04165135696530342, -0.0010113957105204463, 0.09052710235118866, -0.004137680400162935, 0.06602475792169571, 0.003270812099799514, 0.026761038228869438, 0.0118262255564332, -0.011283236555755138, 0.03644586727023125, -0.0026037110947072506, 0.03865182027220726, -0.008652737364172935, -0.014764380641281605, 0.007837004028260708, -0.04590296000242233, -0.0026188890915364027, -0.009252125397324562, 0.032513707876205444, 0.01485811360180378, -0.0001417976600350812, -0.02174072153866291, -0.012539533898234367, -0.007853041402995586, -0.028618941083550453, 0.0037221990060061216, -0.003787933848798275, 0.010202975943684578, -0.013137799687683582, 0.003036225214600563, 0.00047675162204541266, 0.0007705467287451029, 0.005326865240931511, -0.019282914698123932, -0.037763889878988266, 0.01824278011918068, -0.010294482111930847, 0.011856443248689175, 0.03690478205680847, -0.028884267434477806, 0.014175557531416416, 0.005082639865577221, -0.006696960423141718, 0.009487037546932697, -0.020945239812135696, -0.004871574230492115, 0.021323198452591896, 0.0025596795603632927, 0.0032677266281098127, 0.035938821732997894, -0.005142752546817064, 0.06489084661006927, 0.036313317716121674, 0.012959441170096397, 0.0011466924333944917, -0.014505702070891857, -0.01663222722709179, -0.0019191538449376822, -0.004976280964910984, -0.0023512442130595446, 0.011528756469488144, 0.0012493475805968046, -0.00998577382415533, 0.005612481385469437, 0.03934001550078392, -0.012432257644832134, 0.03495378792285919, -0.012056391686201096, 0.034006405621767044, 0.02523074857890606, 0.07717588543891907, -0.031110532581806183, 0.012139154598116875, -0.03436674177646637, -0.005723846610635519, 0.0008579307468608022, 0.05354271084070206, -0.031032292172312737, -0.14176097512245178, -0.03206336125731468, 0.010481279343366623, -0.028582166880369186, 0.007334951777011156, -0.003135802922770381, 0.006076172925531864, -0.01125587522983551, -0.009997476823627949, -0.0074163684621453285, 0.004115091171115637, 0.00633460795506835, 0.005143833812326193, 0.021827688440680504, 0.031372446566820145, -0.01640438474714756, 0.014580365270376205, 0.021276164799928665, 0.04705053195357323, -0.013355201110243797, -0.013637535274028778, 0.02623952366411686, 0.003935202024877071, 0.010255161672830582, -0.009592926129698753, 0.009139209054410458, 0.01761908270418644, -0.01967967487871647, -0.017396042123436928, -0.021321717649698257, 0.020149489864706993, -0.01337419357150793, -0.012255270965397358, 0.010835166089236736, 0.009270311333239079, 0.00807792879641056, -0.032258130609989166, -0.04020057991147041, 0.014895830303430557, -0.00392169738188386, 0.05094461515545845, -0.00012425758177414536, -0.05346907675266266, 0.018790975213050842, 0.00403656205162406, 0.0879388302564621, -0.0014214590191841125, 0.00018836953677237034, -0.03135665878653526, 0.014494107104837894, 0.0038268861826509237, 0.0008355423342436552, -0.0016848962986841798, -0.008237356320023537, -0.005771061405539513, -0.0002770964347291738, -0.0195932500064373, -0.021884756162762642, 0.007351537700742483, 0.0025217507500201464, 0.001529244938865304, -0.025281375274062157, 0.03608465567231178, -0.002798551693558693, 0.022800175473093987, 0.0014443057589232922, 0.002718773204833269, -0.0003159073239658028, -0.05587426945567131, 0.01647752895951271, -0.008146257139742374, 0.007364719640463591, 0.016203586012125015, -0.02834874391555786, 0.007035784423351288, -0.007975168526172638, -0.02065129764378071, 0.020636871457099915, 0.013797181658446789, 0.011748766526579857, 0.010828697122633457, 0.01825334131717682, -0.033956609666347504, 0.002786081749945879, -0.057536303997039795, -0.0448656901717186, 0.02734357677400112, -0.030663887038826942, 0.024672482162714005, -0.01925067789852619, -0.0029881130903959274, 0.0006857069092802703, -0.013296202756464481 ]

[ 0.0059789749793708324, 0.01822679676115513, 0.019509321078658104, 0.011871423572301865, -0.002844487549737096, 0.0007869736873544753, 0.02016223780810833, -0.014476158656179905, -0.029556240886449814, -0.05065741762518883, 0.032079607248306274, -0.007497647777199745, -0.004923411179333925, 0.023647641763091087, -0.028614038601517677, -0.005679660942405462, 0.004874334204941988, -0.006509609054774046, -0.04038337990641594, -0.0002503387222532183, -0.030630232766270638, 0.00009551052789902315, 0.009893836453557014, 0.006652596406638622, -0.011318112723529339, -0.03251469135284424, -0.009849335998296738, 0.001062244875356555, 0.02582709491252899, 0.008252858184278011, 0.0014802481746301055, -0.0022766184993088245, -0.024396229535341263, -0.02038981020450592, 0.01893135905265808, -0.002613760530948639, 0.008397252298891544, 0.00025636039208620787, 0.0023884165566414595, -0.009743613190948963, -0.0577511303126812, -0.045007213950157166, -0.018029866740107536, 0.0017449113074690104, -0.0199155043810606, -0.002489658771082759, 0.012041176669299603, -0.0012069765944033861, -0.0008339638588950038, 0.0013392785331234336, -0.026869121938943863, 0.032867588102817535, 0.014741201885044575, 0.0026864688843488693, -0.000610938121099025, 0.046234916895627975, 0.007407089229673147, 0.00354588171467185, -0.01521279476583004, -0.002952143782749772, 0.018842216581106186, -0.008611825294792652, -0.03875970095396042, -0.00359239405952394, -0.003614676184952259, -0.01493553351610899, 0.03049159049987793, 0.02085144817829132, 0.019383473321795464, -0.019620494917035103, -0.0030571785755455494, 0.02101249061524868, 0.010496123693883419, -0.013918382115662098, 0.014694956131279469, 0.009845259599387646, 0.03758176416158676, -0.012979533523321152, 0.020510654896497726, -0.035933222621679306, -0.0017936096992343664, -0.0016013756394386292, -0.007351626642048359, 0.004265148658305407, -0.0042113433592021465, 0.014239668846130371, 0.0013475135201588273, 0.006442627869546413, 0.049604758620262146, -0.007409512996673584, -0.0022637962829321623, -0.010252422653138638, -0.015474338084459305, 0.0068024224601686, 0.0068518854677677155, 0.0013010157272219658, -0.01994931511580944, -0.00727042555809021, 0.028156643733382225, -0.020629508420825005, -0.01030910387635231, -0.0255342535674572, -0.03162497282028198, -0.0027977731078863144, 0.07004270702600479, 0.016860898584127426, 0.005140495020896196, -0.023594044148921967, -0.024672623723745346, 0.04417248070240021, 0.011415927670896053, -0.007526908069849014, 0.00010253758955514058, 0.02127147652208805, 0.01690717041492462, -0.006651035510003567, 0.005614309571683407, -0.02247687801718712, 0.04618381708860397, 0.024838535115122795, 0.0026162120047956705, -0.011038818396627903, -0.04670865088701248, -0.015613204799592495, 0.033186592161655426, 0.0017217207932844758, 0.010398788377642632, 0.0056907241232693195, -0.015997307375073433, 0.04714979603886604, -0.0017854151083156466, 0.09365680813789368, -0.008442841470241547, 0.06064984202384949, 0.0007524247048422694, 0.020952483639121056, 0.013888123445212841, -0.010980886407196522, 0.030888887122273445, 0.0013659079559147358, 0.044573817402124405, -0.009704170748591423, -0.011677736416459084, 0.0039164358749985695, -0.04540853202342987, 0.00238430337049067, -0.009978843852877617, 0.03446940332651138, 0.010772773995995522, -0.0029357783496379852, -0.02251533232629299, -0.008054308593273163, -0.0028878608718514442, -0.02566234953701496, -0.0017946959706023335, -0.003409172175452113, 0.00820984598249197, -0.022087786346673965, 0.0037221130914986134, 0.0015872641233727336, 0.0008918238454498351, 0.0068937246687710285, -0.01373970415443182, -0.04408269375562668, 0.021007157862186432, -0.013963423669338226, 0.01303190179169178, 0.0360211506485939, -0.03678501024842262, 0.016609936952590942, -0.0010377818252891302, -0.005737386178225279, 0.007824821397662163, -0.02755456045269966, 0.0007884076912887394, 0.021111981943249702, 0.0006951504619792104, 0.0032075324561446905, 0.029981685802340508, -0.003737304825335741, 0.058695465326309204, 0.028399813920259476, 0.012634583748877048, 0.0005454817437566817, -0.015032789669930935, -0.008136802352964878, 0.0025249901227653027, 0.0012785077560693026, -0.0009140624897554517, 0.00739060714840889, -0.00030459099798463285, -0.004925113637000322, 0.005534166470170021, 0.033899419009685516, -0.01688072457909584, 0.032586634159088135, -0.01678292825818062, 0.03346139192581177, 0.022055035457015038, 0.07020694762468338, -0.023211264982819557, 0.009306616149842739, -0.027954259887337685, -0.00504179485142231, -0.002478610957041383, 0.05408315360546112, -0.023942546918988228, -0.14456786215305328, -0.03023163415491581, 0.013066134415566921, -0.027869315817952156, 0.008601421490311623, -0.0009111532126553357, 0.0003979878092650324, -0.01554129272699356, -0.00974250677973032, -0.013630383647978306, 0.004510424565523863, 0.006676164921373129, 0.0022738203406333923, 0.021088801324367523, 0.03028583712875843, -0.021354712545871735, 0.011202475056052208, 0.020910941064357758, 0.047339070588350296, -0.014664414338767529, -0.024376340210437775, 0.026717541739344597, -0.0009137201122939587, 0.007817552424967289, -0.008252279832959175, 0.010283781215548515, 0.01716351881623268, -0.015586714260280132, -0.015741074457764626, -0.024151511490345, 0.02276676706969738, -0.007339712232351303, -0.00458101462572813, 0.010625556111335754, 0.010689834132790565, 0.011450671590864658, -0.0347827710211277, -0.03720077872276306, 0.014222490601241589, -0.008949533104896545, 0.05254454165697098, 0.003146564355120063, -0.05346708372235298, 0.018099579960107803, 0.007718781940639019, 0.08492843806743622, -0.001013447530567646, 0.0016626990400254726, -0.03686968609690666, 0.010775397531688213, 0.00106962735299021, 0.005619441159069538, -0.00513209355995059, -0.01094318088144064, -0.004405918996781111, 0.005359433591365814, -0.028355462476611137, -0.021175900474190712, 0.012548193335533142, 0.004521747585386038, 0.005081140901893377, -0.02769593708217144, 0.039017900824546814, -0.0048377332277596, 0.026320626959204674, 0.002476499415934086, 0.002235968364402652, 0.0003102262853644788, -0.05457243695855141, 0.018307870253920555, -0.011068327352404594, 0.015333203598856926, 0.016746705397963524, -0.02832057699561119, 0.0051942686550319195, -0.010642160661518574, -0.015628237277269363, 0.01945163868367672, 0.013481776230037212, 0.008567173965275288, 0.017239434644579887, 0.02183370105922222, -0.034090351313352585, 0.004183613229542971, -0.05700412020087242, -0.0432543084025383, 0.02460712194442749, -0.037105850875377655, 0.02596864104270935, -0.02688536047935486, -0.0045196665450930595, 0.0033773083705455065, -0.010520858690142632 ]

451

785411e8-b5ac-4077-a2d3-533b40c750e8

2018

Sala Penal Permanente

Lima, veintiséis de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: con el escrito presentado por la defensa de José Antonio Valverde Guillián –foja ciento cuarenta y siete–. FUNDAMENTO DE HECHO ÚNICO. Que mediante recurso de nulidad el recurrente Valverde Guillián cuestionó la Ejecutoria Suprema del cuatro de julio de dos mil diecisiete –foja ciento veintiocho–, que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil dieciséis –foja dos–, que lo condenó por el delito contra la tranquilidad pública -asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad; y le impuso, por unanimidad, tres años de pena privativa de libertad efectiva. Alegó que se afectó su derecho a la debida motivación de la resolución judicial en lo que concierne a: i) la prescripción de la acción penal; y ii) no se cumplen los presupuestos para la configuración del delito de asociación ilícita para delinquir. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que, en efecto, este Supremo Tribunal –con apego a la ley– declaró no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil dieciséis –foja dos–, conforme se colige de los fundamentos jurídicos expuestos en la citada Ejecutoria Suprema, en la que no se advierte afectación de los principios, garantías y/o derechos reconocidos a la parte, más aún si se cuenta con una argumentación lógica y coherente que determinó la responsabilidad penal del citado encausado. SEGUNDO. Que, finalmente, lo resuelto por esta Instancia Suprema no puede ser recurrido por ningún medio impugnatorio. El recurso de nulidad se interpone únicamente bajo los supuestos enumerados en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, y no es amparable procesalmente contra una Ejecutoria Suprema. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por José Antonio Valverde Guillián contra la Ejecutoria Suprema del cuatro de julio de dos mil diecisiete –foja ciento veintiocho–, que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil dieciséis –fojas dos–, que lo condenó por el delito contra la tranquilidad pública - asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad; notifíquese y archívese. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por goce vacacional del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA LJOB

Recurso de Nulidad

000315-2017

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

26/03/2018

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=785411e8-b5ac-4077-a2d3-533b40c750e8

26/03/2018

No

Sala Penal Permanente

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

28438-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

28438-2010-0

10° JUZGADO PENAL - Reos Libres

28438-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=785411e8-b5ac-4077-a2d3-533b40c750e8

785411e8-b5ac-4077-a2d3-533b40c750e8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f78f78b3-0e3a-4ee3-a60b-f394b9050c98

f78f78b3-0e3a-4ee3-a60b-f394b9050c98

[ { "text": "José", "span": [ 108, 112 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 113, 120 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 121, 129 ] }, { "text": "Guillián", "span": [ 130, 138 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 246, 254 ] }, { "text": "Guillián", "span": [ 255, 263 ] }, { "text": "José", "span": [ 1860, 1864 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1865, 1872 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1873, 1881 ] }, { "text": "Guillián", "span": [ 1882, 1890 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 2263, 2268 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 2269, 2276 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2277, 2283 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 2284, 2289 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 2320, 2324 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2325, 2332 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2333, 2338 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2339, 2350 ] }, { "text": ".", "span": [ 2350, 2351 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2360, 2363 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2364, 2370 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2371, 2377 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2379, 2387 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2388, 2396 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 2398, 2403 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 2404, 2410 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2412, 2421 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2430, 2436 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2437, 2442 ] } ]

[ "jose", "antonio", "valverde", "guillian", "valverde", "guillian", "jose", "antonio", "valverde", "guillian", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "José", "span": [ 108, 112 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 113, 120 ] }, { "text": "José", "span": [ 1860, 1864 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1865, 1872 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2277, 2283 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 2284, 2289 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2333, 2338 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 2339, 2350 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2364, 2370 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2371, 2377 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2379, 2387 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2388, 2396 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 2398, 2403 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 2404, 2410 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2412, 2421 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2430, 2436 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 2437, 2442 ] } ]

Lima, veintiséis de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: con el escrito presentado por la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valverde Guillián –foja ciento cuarenta y siete–. FUNDAMENTO DE HECHO ÚNICO. Que mediante recurso de nulidad el recurrente Valverde Guillián cuestionó la Ejecutoria Suprema del cuatro de julio de dos mil diecisiete –foja ciento veintiocho–, que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil dieciséis –foja dos–, que lo condenó por el delito contra la tranquilidad pública -asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad; y le impuso, por unanimidad, tres años de pena privativa de libertad efectiva. Alegó que se afectó su derecho a la debida motivación de la resolución judicial en lo que concierne a: i) la prescripción de la acción penal; y ii) no se cumplen los presupuestos para la configuración del delito de asociación ilícita para delinquir. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que, en efecto, este Supremo Tribunal –con apego a la ley– declaró no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil dieciséis –foja dos–, conforme se colige de los fundamentos jurídicos expuestos en la citada Ejecutoria Suprema, en la que no se advierte afectación de los principios, garantías y/o derechos reconocidos a la parte, más aún si se cuenta con una argumentación lógica y coherente que determinó la responsabilidad penal del citado encausado. SEGUNDO. Que, finalmente, lo resuelto por esta Instancia Suprema no puede ser recurrido por ningún medio impugnatorio. El recurso de nulidad se interpone únicamente bajo los supuestos enumerados en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, y no es amparable procesalmente contra una Ejecutoria Suprema. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valverde Guillián contra la Ejecutoria Suprema del cuatro de julio de dos mil diecisiete –foja ciento veintiocho–, que declaró no haber nulidad en la sentencia del veintidós de diciembre de dos mil dieciséis –fojas dos–, que lo condenó por el delito contra la tranquilidad pública - asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad; notifíquese y archívese. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por goce vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LJOB

[ -0.002350636525079608, 0.008058787323534489, 0.013246817514300346, 0.013127290643751621, -0.0021041526924818754, -0.0003882837190758437, 0.018704785034060478, -0.012809657491743565, -0.027001943439245224, -0.04956259950995445, 0.039579831063747406, -0.023325402289628983, -0.00461203046143055, 0.031138306483626366, -0.019519375637173653, -0.006040610838681459, -0.003265339182689786, -0.020414594560861588, -0.012978173792362213, 0.004651871509850025, -0.01403938140720129, -0.0069226534105837345, 0.00879410095512867, 0.022229524329304695, -0.009189954027533531, -0.02285286970436573, -0.004177877213805914, 0.003010902553796768, 0.018775178119540215, 0.003920362330973148, 0.004121249075978994, 0.001762652420438826, -0.017151718959212303, -0.016484402120113373, 0.018503736704587936, -0.01660957746207714, 0.017204806208610535, -0.0036774869076907635, 0.0015191478887572885, -0.004398072604089975, -0.04421601817011833, -0.042900457978248596, -0.020234012976288795, 0.012817335315048695, -0.016108332201838493, -0.0028887323569506407, 0.008677557110786438, -0.004216460976749659, -0.0018427087925374508, 0.0066063920967280865, -0.017509587109088898, 0.021329889073967934, 0.015169499441981316, -0.0061048660427331924, 0.009087606333196163, 0.04087573662400246, 0.0062106032855808735, 0.004779025912284851, -0.01630615070462227, 0.004682119935750961, 0.018538856878876686, -0.008445878513157368, -0.01968437433242798, -0.0008116097305901349, -0.011081017553806305, -0.011260850355029106, 0.026769518852233887, 0.01651952974498272, -0.0028368139173835516, -0.01646028272807598, 0.0069058616645634174, 0.03648227080702782, 0.008848244324326515, -0.014541438780725002, 0.01841239631175995, 0.004984703846275806, 0.04540041461586952, -0.0061522009782493114, 0.02755376137793064, -0.029605817049741745, 0.011899987235665321, 0.01193008478730917, -0.0032769939862191677, -0.007457360625267029, -0.0007942267693579197, 0.008873463608324528, 0.010983342304825783, -0.007502368651330471, 0.04357115179300308, -0.006042635068297386, -0.0014549922198057175, -0.0076764733530581, -0.02961699478328228, 0.01124129630625248, 0.012784469872713089, 0.007898274809122086, -0.018995333462953568, -0.006978699471801519, 0.029602373018860817, -0.01299911830574274, -0.012902284972369671, -0.014627909287810326, -0.018577000126242638, -0.01599789783358574, 0.06722047179937363, 0.013974815607070923, 0.007242539897561073, -0.011195402592420578, -0.020551949739456177, 0.043684158474206924, 0.01272906456142664, 0.005590002052485943, 0.005752235651016235, 0.023024849593639374, 0.016277985647320747, -0.012294800952076912, 0.0012651903089135885, -0.02882871963083744, 0.0500282347202301, 0.018101854249835014, 0.0007477360777556896, -0.007118868175894022, -0.03942430019378662, -0.016630079597234726, 0.026655403897166252, -0.005557283293455839, 0.016255484893918037, 0.008799097500741482, -0.0059343548491597176, 0.045825134962797165, 0.01354963332414627, 0.07921306788921356, -0.015021446160972118, 0.05699659138917923, -0.015547090210020542, 0.0312464889138937, 0.01965845376253128, -0.009989575482904911, 0.03338336572051048, -0.006315108388662338, 0.032111626118421555, -0.010769018903374672, -0.02720767632126808, 0.007579498924314976, -0.034614767879247665, 0.005804960150271654, -0.008171683177351952, 0.03288891538977623, 0.018993204459547997, 0.0052377209067344666, -0.03839721158146858, -0.006653083488345146, -0.0014564493903890252, -0.04223152622580528, 0.0001761244493536651, -0.0034792576916515827, 0.00860543642193079, -0.011610763147473335, 0.005226606968790293, -0.0053242892026901245, 0.006704296916723251, 0.002815865445882082, -0.027349505573511124, -0.03874976560473442, 0.01687215082347393, -0.009715105406939983, 0.0185406394302845, 0.022333338856697083, -0.028688764199614525, 0.0025703974533826113, -0.0016378184081986547, -0.009955852292478085, 0.0042124115861952305, -0.017839398235082626, 0.008483370766043663, 0.03417719528079033, 0.0020538237877190113, 0.0016049076803028584, 0.03506120294332504, 0.006956935860216618, 0.05584421381354332, 0.03338553011417389, 0.014382765628397465, 0.003320074640214443, -0.024876778945326805, -0.01829633116722107, -0.0036318667698651552, 0.006661746185272932, -0.008043361827731133, 0.011325055733323097, -0.00010269202903145924, -0.02013273909687996, 0.012226513586938381, 0.05203080177307129, -0.020961305126547813, 0.04011191800236702, -0.010937842540442944, 0.048218708485364914, 0.018423568457365036, 0.07307823747396469, -0.036054614931344986, 0.01219122763723135, -0.03365606442093849, 0.0001557435025461018, 0.0012054048711434007, 0.03914068639278412, -0.01892731338739395, -0.14263898134231567, -0.028854047879576683, -0.0003401300637051463, -0.031834833323955536, 0.008829045109450817, 0.0013775115367025137, -0.0024501574225723743, -0.014333699829876423, 0.002362866187468171, -0.013193238526582718, 0.007770458236336708, 0.005289287772029638, 0.011102295480668545, 0.02575859986245632, 0.040140196681022644, -0.012882553040981293, 0.014522353187203407, 0.03271716460585594, 0.03668477386236191, -0.009308923035860062, -0.015905696898698807, 0.02778051048517227, -0.0008923946879804134, 0.018476685509085655, -0.01061958447098732, 0.013150793500244617, 0.02671734243631363, -0.008704660460352898, -0.020965205505490303, -0.018221409991383553, 0.017302215099334717, -0.0032819481566548347, -0.013185408897697926, 0.013684451580047607, 0.001071673701517284, -0.0010864781215786934, -0.026469387114048004, -0.04219896346330643, 0.024739526212215424, -0.00014872416795697063, 0.039091091603040695, 0.011473557911813259, -0.04957588016986847, 0.01715651899576187, 0.007824162021279335, 0.07908748090267181, -0.0034439023584127426, 0.01475307997316122, -0.02836235985159874, 0.019343525171279907, -0.005477987229824066, -0.0037259149830788374, 0.002814309671521187, -0.011908135376870632, 0.0029380428604781628, 0.00046419291174970567, -0.02005765028297901, -0.0252514760941267, 0.013646075502038002, -0.0108489403501153, -0.003674315521493554, -0.02290404960513115, 0.03145875409245491, -0.004800311755388975, 0.024374008178710938, 0.011268939822912216, 0.013635190203785896, 0.006029301322996616, -0.04809558019042015, 0.01141726691275835, -0.0019277723040431738, 0.006774385459721088, 0.01336960680782795, -0.029816603288054466, 0.010221323929727077, -0.008157601580023766, -0.02068330906331539, 0.027518775314092636, 0.01612427458167076, 0.027048742398619652, 0.021723922342061996, 0.022435495629906654, -0.02742045745253563, 0.007921076379716396, -0.04580705612897873, -0.044506222009658813, 0.028654560446739197, -0.028068900108337402, 0.03304128721356392, -0.02213878184556961, 0.007563330233097076, 0.019355133175849915, -0.008978022262454033 ]

[ 0.00080470135435462, 0.015071677975356579, 0.013454792089760303, 0.00999103207141161, 0.0025776701513677835, -0.00007475229358533397, 0.02469879575073719, -0.013052701950073242, -0.02574750781059265, -0.051545098423957825, 0.04009073227643967, -0.01944298855960369, -0.0077764736488461494, 0.024195687845349312, -0.022853096947073936, -0.004203286021947861, 0.0012365187285467982, -0.013716986402869225, -0.03167432174086571, 0.0048898053355515, -0.021705305203795433, 0.0012877935077995062, 0.007626648992300034, 0.017451459541916847, -0.005358763970434666, -0.024674411863088608, -0.009092427790164948, 0.002413660753518343, 0.017661146819591522, 0.008479412645101547, 0.0045695072039961815, -0.001024262746796012, -0.019042538478970528, -0.016403023153543472, 0.019886480644345284, -0.01612493023276329, 0.01096162386238575, 0.004406610503792763, 0.0017359729390591383, -0.01270938292145729, -0.0419355146586895, -0.03664042800664902, -0.022489992901682854, 0.00861471239477396, -0.01780814677476883, -0.006395644973963499, 0.014923017472028732, -0.003411101410165429, -0.007347241509705782, 0.014735210686922073, -0.024247385561466217, 0.020315706729888916, 0.009374522604048252, -0.007202028296887875, 0.005467250477522612, 0.03773088753223419, 0.013889504596590996, 0.010537137277424335, -0.015203322283923626, 0.000729466148186475, 0.026258738711476326, -0.0031000194139778614, -0.029165826737880707, -0.0033265561796724796, -0.003085643984377384, -0.01560556422919035, 0.02324872650206089, 0.013995788060128689, 0.006901123560965061, -0.017121411859989166, 0.008828353136777878, 0.02253050170838833, 0.01187692116945982, -0.018141992390155792, 0.021104510873556137, 0.004862839821726084, 0.04134261980652809, -0.01155056245625019, 0.023010622709989548, -0.03493998944759369, 0.013455904088914394, 0.009200033731758595, -0.001351219485513866, -0.0043206182308495045, -0.0069108870811760426, 0.009979587979614735, 0.012696952559053898, -0.007384421769529581, 0.04441388323903084, -0.0037300598341971636, -0.0036812499165534973, -0.013805766589939594, -0.02752663381397724, 0.005189122166484594, 0.006096151191741228, 0.011866460554301739, -0.01443423330783844, -0.005140994675457478, 0.030741311609745026, -0.016536029055714607, -0.02146279811859131, -0.023935245350003242, -0.013547664508223534, -0.017458613961935043, 0.06989286839962006, 0.01668214611709118, 0.007303217425942421, -0.020134665071964264, -0.02531168982386589, 0.03764311596751213, 0.01173853687942028, -0.0042508747428655624, 0.0058697862550616264, 0.021020611748099327, 0.01454895455390215, -0.014829936437308788, 0.010144601576030254, -0.030949285253882408, 0.0543784573674202, 0.012573521584272385, 0.0009729209123179317, -0.009821653366088867, -0.037063419818878174, -0.018244827166199684, 0.03460872918367386, -0.00266889831982553, 0.016361135989427567, 0.004349753260612488, -0.005837650969624519, 0.05310278385877609, 0.010845836251974106, 0.08384678512811661, -0.02098490670323372, 0.05134512484073639, -0.018645241856575012, 0.023639777675271034, 0.022716877982020378, -0.008246006444096565, 0.026425043120980263, -0.0013027726672589779, 0.0392623133957386, -0.010465002618730068, -0.02367960289120674, 0.0019297670805826783, -0.03426263853907585, 0.011092841625213623, -0.009445924311876297, 0.03404100239276886, 0.014023811556398869, 0.000400060904212296, -0.03870990499854088, -0.001089546480216086, 0.0057032606564462185, -0.03572683781385422, -0.0033675453159958124, -0.0030721367802470922, 0.008451001718640327, -0.019237294793128967, 0.004699045792222023, -0.008183248341083527, 0.005044912453740835, 0.005522829480469227, -0.021034836769104004, -0.04701333865523338, 0.018341967836022377, -0.015170015394687653, 0.020554492250084877, 0.02250482700765133, -0.03945731744170189, 0.00435238191857934, -0.0071173375472426414, -0.008181551471352577, 0.0038456807378679514, -0.02706151269376278, 0.013300624676048756, 0.03353608772158623, -0.0005533327930606902, 0.00011112131323898211, 0.027548901736736298, 0.009295724332332611, 0.047981876879930496, 0.02434687316417694, 0.015159809030592442, -0.0004923449014313519, -0.02488214708864689, -0.009123104624450207, 0.0008325050584971905, 0.014374451711773872, -0.006523267365992069, 0.007133096922188997, -0.002771551487967372, -0.014624466188251972, 0.010706516914069653, 0.04167450964450836, -0.024410195648670197, 0.035693343728780746, -0.016842039301991463, 0.04739199951291084, 0.015139929950237274, 0.06362257897853851, -0.026594826951622963, 0.010638781823217869, -0.029405372217297554, 0.0008701102342456579, -0.005233048927038908, 0.03878296539187431, -0.010125734843313694, -0.14499832689762115, -0.028322821483016014, 0.0056124599650502205, -0.03133015334606171, 0.0083776181563735, 0.0020454544574022293, -0.006385865155607462, -0.0196500513702631, 0.001930814702063799, -0.02163604460656643, 0.009158679284155369, 0.004564943257719278, 0.006078876089304686, 0.02506093867123127, 0.0377015620470047, -0.021078065037727356, 0.010200195014476776, 0.030708888545632362, 0.036871593445539474, -0.01115475408732891, -0.03004360944032669, 0.02807610295712948, -0.007515140809118748, 0.015846721827983856, -0.01102477964013815, 0.016338255256414413, 0.026141565293073654, -0.006396324373781681, -0.019628159701824188, -0.02350742556154728, 0.021055199205875397, 0.0022279671393334866, -0.0032464030664414167, 0.012659474276006222, 0.004376435652375221, 0.0049033318646252155, -0.02898462302982807, -0.039550960063934326, 0.021997150033712387, -0.0073917945846915245, 0.03828039765357971, 0.015537361614406109, -0.04866628348827362, 0.018055204302072525, 0.012496338225901127, 0.07630249112844467, -0.0029134401120245457, 0.015991060063242912, -0.034277837723493576, 0.014677788130939007, -0.006464088335633278, 0.0027290016878396273, -0.0013516070321202278, -0.01586144044995308, 0.004704485647380352, 0.008073966018855572, -0.03424365818500519, -0.025815369561314583, 0.020215852186083794, -0.006412392947822809, -0.0012780908728018403, -0.02778341807425022, 0.033684708178043365, -0.009026377461850643, 0.028908465057611465, 0.010748985223472118, 0.011788254603743553, 0.007555759511888027, -0.044608306139707565, 0.013461686670780182, -0.006461965851485729, 0.017430473119020462, 0.014198580756783485, -0.0314597524702549, 0.006007999647408724, -0.012935632839798927, -0.01358093786984682, 0.02602641098201275, 0.016760213300585747, 0.020334113389253616, 0.027080044150352478, 0.024698389694094658, -0.027341989800333977, 0.009417534805834293, -0.043982602655887604, -0.0438065305352211, 0.023899085819721222, -0.037427958101034164, 0.03550983592867851, -0.03188255801796913, 0.005015798844397068, 0.02111806906759739, -0.005034602712839842 ]

217

78863424-e834-4a41-a149-84d506e69caa

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1592-2017/JUNÍN PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Si bien es verdad que el mismo abogado, defensor público, intervino como tal en las declaraciones preliminares del imputado y del agraviado, la indefensión material requiere que se indique en qué consistió la lesión a un derecho de postulación debida o al derecho a la prueba –lo que no se detalló en modo alguno–. No existe, por tanto, una motivación constitucionalmente defectuosa (motivación omisiva, motivación incompleta, motivación dubitativa, motivación genérica o contradictoria, y motivación ilógica respecto de las inferencias probatorias) ni una motivación defectuosa. – CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, trece de julio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JHINO MICHAEL PAITA CÓNDOR contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y uno, de treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintiuno, de ocho de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Roberto Carlos Alvarado Clemente a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Paita Condor en su recurso de casación de fojas trescientos setenta y siete, de quince de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que tuvo una defensa ineficaz; que no se estableció la preexistencia de lo que se dice sustrajo; que no se probó el cuerpo delito (se vulneró el artículo 201 del Código Procesal Penal); que en la diligencia de visualización de video no se aprecia que robó el dinero al agraviado; que simplemente quiso cobrar una deuda al agraviado; que no es justo privar a una persona de su libertad por setenta soles; que se dejaron incontestadas lo que se señaló en su recurso de apelación, en especial la acreditación de la preexistencia. CUARTO. Que si bien es verdad que el mismo abogado, defensor público, intervino como tal en las declaraciones preliminares del imputado y del agraviado, la indefensión material requiere que se indique en qué consistió la lesión a un derecho de postulación debida o al derecho a la prueba –lo que no se detalló en modo alguno–, tanto más si su versión siempre fue la misma a través de todas las fases procesales y tuvo su propio defensor de confianza en la etapas de investigación preparatoria formal, intermedia, de enjuiciamiento y de apelación, sin que se viera limitado en su derecho a solicitar pruebas e intervenir en la actuación de las pruebas admitidas por el órgano jurisdiccional. Tal defecto procesal, entonces, no generó indefensión material. El cuestionamiento respecto de la preexistencia no es de recibo porque el órgano judicial de primera instancia fijó las pruebas aportadas a este respecto. Además, se hizo mención a la declaración y sindicación de la víctima, del coimputado, las actas de incautación y entrega, el acta de visualización de video, el certificado médico legal y la declaración del efectivo policial. Todas ellas tienen contenido inculpatorio y apuntan concordantemente a la realidad del delito y culpabilidad del encausado. No existe, por tanto, una motivación constitucionalmente defectuosa (motivación omisiva, motivación incompleta, motivación dubitativa, motivación genérica o contradictoria, y motivación ilógica respecto de las inferencias probatorias) ni una motivación defectuosa. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504°, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos ochenta y ocho, de veinte de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JHINO MICHAEL PAITA CÓNDOR contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y uno, de treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintiuno, de ocho de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Roberto Carlos Alvarado Clemente a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo José Neyra Flores. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Casación

001592-2017

Indefensión material,Declaraciones contundentes,Motivación constitucionalmente defectuosa

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/07/2018

Si bien es verdad que el mismo abogado, defensor público, intervino como tal en las declaraciones preliminares del imputado y del agraviado, la indefensión material requiere que se indique en qué consistió la lesión a un derecho de postulación debida o al derecho a la prueba -lo que no se detalló en modo alguno-. No existe, por tanto, una motivación constitucionalmente defectuosa (motivación omisiva, motivación incompleta, motivación dubitativa, motivación genérica o contradictoria, y motivación ilógica respecto de las inferencias probatorias) ni una motivación defectuosa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78863424-e834-4a41-a149-84d506e69caa

13/07/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Si bien es verdad que el mismo abogado, defensor público, intervino como tal en las declaraciones preliminares del imputado y del agraviado, la indefensión material requiere que se indique en qué consistió la lesión a un derecho de postulación debida o al derecho a la prueba -lo que no se detalló en modo alguno-. No existe, por tanto, una motivación constitucionalmente defectuosa (motivación omisiva, motivación incompleta, motivación dubitativa, motivación genérica o contradictoria, y motivación ilógica respecto de las inferencias probatorias) ni una motivación defectuosa.

Indefensión material,Declaraciones contundentes,Motivación constitucionalmente defectuosa

Si

No

Sala Penal Permanente

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

145-2016-0

SALA MIXTA - Sede Sala de Tarma

145-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78863424-e834-4a41-a149-84d506e69caa

78863424-e834-4a41-a149-84d506e69caa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09157535-1afa-48df-9bd4-57b300b09e0f

09157535-1afa-48df-9bd4-57b300b09e0f

[ { "text": "CESAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 57, 60 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "JHINO", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "MICHAEL", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "PAITA", "span": [ 869, 874 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 1224, 1232 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1407, 1410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": ".", "span": [ 1424, 1425 ] }, { "text": "Paita", "span": [ 2513, 2518 ] }, { "text": "Condor", "span": [ 2519, 2525 ] }, { "text": "JHINO", "span": [ 5445, 5450 ] }, { "text": "MICHAEL", "span": [ 5451, 5458 ] }, { "text": "PAITA", "span": [ 5459, 5464 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 5465, 5471 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5805, 5813 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 5814, 5822 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6092, 6102 ] }, { "text": "del", "span": [ 6103, 6106 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6107, 6114 ] }, { "text": "de", "span": [ 6115, 6117 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6118, 6131 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6132, 6144 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6267, 6273 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6281, 6286 ] }, { "text": "José", "span": [ 6325, 6329 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6330, 6335 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6425, 6428 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6429, 6435 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6446, 6451 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6452, 6463 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6467, 6475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6476, 6484 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6488, 6497 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6515, 6520 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jhino", "michael", "paita", "condor", "roberto", "carlos", "alvarado", "clemente", "san", "martin", "castro", ".", "paita", "condor", "jhino", "michael", "paita", "condor", "roberto", "carlos", "alvarado", "clemente", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "zavina", "chavez", "mella", "jose", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "CESAR", "span": [ 51, 56 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 61, 67 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 68, 74 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5790, 5797 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5805, 5813 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6267, 6273 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6281, 6286 ] }, { "text": "José", "span": [ 6325, 6329 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6330, 6335 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6429, 6435 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6446, 6451 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6452, 6463 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6467, 6475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6476, 6484 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6488, 6497 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6508, 6514 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6515, 6520 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1592-2017/JUNÍN PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. Si bien es verdad que el mismo abogado, defensor público, intervino como tal en las declaraciones preliminares del imputado y del agraviado, la indefensión material requiere que se indique en qué consistió la lesión a un derecho de postulación debida o al derecho a la prueba –lo que no se detalló en modo alguno–. No existe, por tanto, una motivación constitucionalmente defectuosa (motivación omisiva, motivación incompleta, motivación dubitativa, motivación genérica o contradictoria, y motivación ilógica respecto de las inferencias probatorias) ni una motivación defectuosa. – CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, trece de julio de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JHINO MICHAEL PAITA CÓNDOR contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y uno, de treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintiuno, de ocho de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Clemente a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes, previsto en los artículos 188 y 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece, cuya pena mínima legalmente prevista excede de seis años de privación de libertad –es de doce años de privación de libertad–, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Paita Condor en su recurso de casación de fojas trescientos setenta y siete, de quince de noviembre de dos mil diecisiete, invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que tuvo una defensa ineficaz; que no se estableció la preexistencia de lo que se dice sustrajo; que no se probó el cuerpo delito (se vulneró el artículo 201 del Código Procesal Penal); que en la diligencia de visualización de video no se aprecia que robó el dinero al agraviado; que simplemente quiso cobrar una deuda al agraviado; que no es justo privar a una persona de su libertad por setenta soles; que se dejaron incontestadas lo que se señaló en su recurso de apelación, en especial la acreditación de la preexistencia. CUARTO. Que si bien es verdad que el mismo abogado, defensor público, intervino como tal en las declaraciones preliminares del imputado y del agraviado, la indefensión material requiere que se indique en qué consistió la lesión a un derecho de postulación debida o al derecho a la prueba –lo que no se detalló en modo alguno–, tanto más si su versión siempre fue la misma a través de todas las fases procesales y tuvo su propio defensor de confianza en la etapas de investigación preparatoria formal, intermedia, de enjuiciamiento y de apelación, sin que se viera limitado en su derecho a solicitar pruebas e intervenir en la actuación de las pruebas admitidas por el órgano jurisdiccional. Tal defecto procesal, entonces, no generó indefensión material. El cuestionamiento respecto de la preexistencia no es de recibo porque el órgano judicial de primera instancia fijó las pruebas aportadas a este respecto. Además, se hizo mención a la declaración y sindicación de la víctima, del coimputado, las actas de incautación y entrega, el acta de visualización de video, el certificado médico legal y la declaración del efectivo policial. Todas ellas tienen contenido inculpatorio y apuntan concordantemente a la realidad del delito y culpabilidad del encausado. No existe, por tanto, una motivación constitucionalmente defectuosa (motivación omisiva, motivación incompleta, motivación dubitativa, motivación genérica o contradictoria, y motivación ilógica respecto de las inferencias probatorias) ni una motivación defectuosa. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504°, numeral 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas trescientos ochenta y ocho, de veinte de noviembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JHINO MICHAEL PAITA CÓNDOR contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta y uno, de treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintiuno, de ocho de agosto de dos mil diecisiete, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Clemente a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0008884075214155018, 0.014721347019076347, 0.01244219858199358, 0.01497666910290718, -0.014613723382353783, 0.002781511750072241, 0.012358950451016426, -0.012225679121911526, -0.0336625874042511, -0.04315503314137459, 0.04587624967098236, -0.013064764440059662, -0.004750927444547415, 0.02742902934551239, -0.029161889106035233, -0.01004769653081894, -0.0000412198351114057, -0.01490057073533535, -0.021823935210704803, -0.003876711707562208, -0.018992198631167412, -0.009556876495480537, 0.005807873792946339, 0.009182430803775787, -0.00386418541893363, -0.0264440830796957, -0.007730514742434025, 0.004186705686151981, 0.02269425243139267, 0.004466695711016655, 0.004869689699262381, 0.0035852252040058374, -0.018407724797725677, -0.015444430522620678, 0.01690099947154522, -0.010010432451963425, 0.01354997605085373, 0.0023735298309475183, 0.006206183694303036, -0.001652626320719719, -0.05151420459151268, -0.053973857313394547, -0.024517055600881577, 0.013867528177797794, -0.022469114512205124, -0.009053338319063187, 0.015723418444395065, 0.0019525360548868775, 0.0052354587242007256, -0.0013418240705505013, -0.014506286941468716, 0.018649013713002205, 0.01112289261072874, -0.003196421544998884, 0.005562679376453161, 0.03814632445573807, 0.003642628900706768, 0.0024064178578555584, -0.020353874191641808, -0.007178219500929117, 0.00743809575214982, -0.008305978029966354, -0.028558092191815376, 0.00048799646901898086, -0.011565092951059341, -0.011930429376661777, 0.029837755486369133, 0.02267020381987095, 0.003458573017269373, -0.02494479902088642, 0.005202807020395994, 0.0308526698499918, 0.007057626731693745, -0.015910683199763298, 0.016854623332619667, 0.00980099756270647, 0.040242213755846024, -0.009783193469047546, 0.0240082498639822, -0.026680076494812965, -0.006762324366718531, 0.002638439182192087, -0.004818054381757975, 0.0015089671360328794, -0.0016072160797193646, 0.006082715000957251, 0.003718353109434247, 0.002447018399834633, 0.04910517856478691, -0.01148991845548153, -0.00042370360461063683, -0.007984397001564503, -0.02536838687956333, 0.009145046584308147, 0.015073001384735107, -0.00430677505210042, -0.021658150479197502, -0.00946101825684309, 0.025729741901159286, -0.021042121574282646, -0.00821272935718298, -0.013243717141449451, -0.02532036416232586, -0.008541088551282883, 0.07271593064069748, 0.010178163647651672, 0.0010857987217605114, -0.017435377463698387, -0.011785649694502354, 0.04293200373649597, 0.018105655908584595, 0.004229746758937836, 0.0001460213534301147, 0.01865697093307972, 0.01719682849943638, -0.0031104469671845436, 0.0019052816787734628, -0.021492084488272667, 0.0453944131731987, 0.029943112283945084, 0.00444926880300045, -0.010510604828596115, -0.047881610691547394, -0.022267770022153854, 0.027543967589735985, -0.0021612008567899466, 0.015458974987268448, 0.005819194484502077, -0.012036211788654327, 0.04214765131473541, 0.007324561011046171, 0.08219728618860245, -0.007654931396245956, 0.06240107864141464, -0.0027203704230487347, 0.027009937912225723, 0.01564059592783451, -0.008985881693661213, 0.044231146574020386, -0.006216396111994982, 0.036996982991695404, -0.009449363686144352, -0.00979861430823803, 0.014022535644471645, -0.04230092465877533, -0.006285541225224733, -0.014740790240466595, 0.03327997401356697, 0.009830085560679436, -0.00308592664077878, -0.036474183201789856, -0.007364703807979822, -0.011597240343689919, -0.023403597995638847, -0.0002413586771581322, -0.0034714762587100267, 0.004264027811586857, -0.007937176153063774, 0.0062352679669857025, 0.0036126282066106796, 0.005180469248443842, 0.007531255483627319, -0.012819502502679825, -0.03901959955692291, 0.014011780731379986, -0.013106669299304485, 0.017428962513804436, 0.037965718656778336, -0.03039892390370369, 0.010466027073562145, 0.0031120090279728174, -0.009930022992193699, 0.007155152503401041, -0.018151143565773964, 0.0008622138411737978, 0.022408487275242805, 0.00801362656056881, 0.0009948030347004533, 0.0351935513317585, -0.0016373373800888658, 0.05925862491130829, 0.03319939225912094, 0.016548441722989082, -0.0017249250086024404, -0.017594067379832268, -0.00991392508149147, -0.004337003920227289, 0.004074470605701208, -0.002446220489218831, 0.010879307053983212, 0.0009660834912210703, -0.01271426398307085, 0.010602192021906376, 0.04233769327402115, -0.016104763373732567, 0.035671062767505646, -0.008182399906218052, 0.03918202221393585, 0.01725802570581436, 0.07746055722236633, -0.027241814881563187, 0.021019795909523964, -0.03691781684756279, 0.0022214038763195276, -0.004033309407532215, 0.041375402361154556, -0.026373891159892082, -0.14122407138347626, -0.027165448293089867, 0.012010126374661922, -0.02954922802746296, 0.015074875205755234, -0.0035141375847160816, 0.0021373298950493336, -0.007268114481121302, -0.013365963473916054, -0.0037811368238180876, -0.0002849145093932748, 0.006450193002820015, 0.008769968524575233, 0.024020155891776085, 0.03447692468762398, -0.01647832617163658, 0.011366876773536205, 0.026501504704356194, 0.04061959683895111, -0.018792329356074333, -0.024356968700885773, 0.03611438721418381, 0.005403667222708464, 0.015753768384456635, -0.013953721150755882, 0.009582462720572948, 0.02351289801299572, -0.013608019798994064, -0.012584147974848747, -0.019656233489513397, 0.02013925276696682, -0.01149744726717472, -0.00862903892993927, 0.009007207117974758, 0.007692118640989065, 0.007307474967092276, -0.032052576541900635, -0.045816123485565186, 0.014263850636780262, -0.005639117211103439, 0.05667593330144882, 0.008689719252288342, -0.05092054232954979, 0.023686323314905167, 0.011028682813048363, 0.07516372948884964, -0.006584636401385069, 0.009829366579651833, -0.036954596638679504, 0.02226712368428707, 0.005696442909538746, 0.0010370747186243534, 0.003338020760565996, -0.009408964775502682, -0.004949537105858326, -0.006248839665204287, -0.02284383401274681, -0.019948923960328102, 0.015911679714918137, -0.004179812036454678, -0.0010768959764391184, -0.020141925662755966, 0.03461836278438568, -0.00997619703412056, 0.018674498423933983, 0.00007068936247378588, 0.00984286330640316, 0.004903749562799931, -0.050562500953674316, 0.007920335046947002, -0.011648605577647686, 0.00586392916738987, 0.016627106815576553, -0.03025377169251442, 0.011175347492098808, -0.012631173245608807, -0.017008015885949135, 0.024219051003456116, 0.013842052780091763, 0.02188781648874283, 0.01865035854279995, 0.021762115880846977, -0.029578490182757378, 0.004074465949088335, -0.05662643164396286, -0.026919754222035408, 0.03251471742987633, -0.033909328281879425, 0.025090135633945465, -0.02062786929309368, 0.002651201793923974, 0.00048256677109748125, -0.019203314557671547 ]

[ 0.001292550121434033, 0.018900567665696144, 0.012167684733867645, 0.01235597487539053, -0.011806121096014977, 0.0028601144440472126, 0.015625502914190292, -0.012547077611088753, -0.033300090581178665, -0.04406917095184326, 0.046297334134578705, -0.010521511547267437, -0.0067622242495417595, 0.02373213693499565, -0.03135872632265091, -0.00895631778985262, 0.002486762125045061, -0.010329045355319977, -0.03267087787389755, -0.003516696160659194, -0.023743586614727974, -0.005010669585317373, 0.005361360032111406, 0.005845805164426565, -0.0011700195027515292, -0.027409425005316734, -0.010534965433180332, 0.004539866000413895, 0.0225323885679245, 0.006623081397265196, 0.0051231286488473415, 0.001421879162080586, -0.01877490244805813, -0.015932219102978706, 0.017716562375426292, -0.010020998306572437, 0.010276532731950283, 0.0070417411625385284, 0.006617122795432806, -0.006363674998283386, -0.05050074681639671, -0.05044298246502876, -0.025980941951274872, 0.011137362569570541, -0.02333967387676239, -0.010536964982748032, 0.01977781020104885, 0.001794456853531301, 0.0018442330183461308, 0.003470218274742365, -0.018518725410103798, 0.01840180531144142, 0.007999371737241745, -0.0037898411974310875, 0.0033072498627007008, 0.036910638213157654, 0.009480900131165981, 0.005959592759609222, -0.01935334876179695, -0.008975117467343807, 0.011642131954431534, -0.004949474241584539, -0.03380906954407692, -0.000827343319542706, -0.006630143150687218, -0.013839802704751492, 0.027928205206990242, 0.02113029919564724, 0.009279419668018818, -0.0252313744276762, 0.006308926735073328, 0.023147329688072205, 0.008943138644099236, -0.017375769093632698, 0.01832912303507328, 0.009573515504598618, 0.03748532757163048, -0.013031481765210629, 0.02138848602771759, -0.030363885685801506, -0.0059763407334685326, 0.0012899944558739662, -0.004033929202705622, 0.003546628635376692, -0.005259193480014801, 0.007070451974868774, 0.004940544255077839, 0.002430007793009281, 0.049470193684101105, -0.00993221253156662, -0.0015647182008251548, -0.011664222925901413, -0.02420533448457718, 0.005912000313401222, 0.011552856303751469, -0.002391698071733117, -0.01931087113916874, -0.008482496254146099, 0.026477625593543053, -0.022988667711615562, -0.013319882564246655, -0.018874511122703552, -0.022787578403949738, -0.009584739804267883, 0.0735946074128151, 0.012080397456884384, 0.0011232977267354727, -0.02267783135175705, -0.014868312515318394, 0.039255283772945404, 0.017366301268339157, -0.0014264413621276617, 0.0005753418663516641, 0.018519755452871323, 0.0163712278008461, -0.005255318246781826, 0.007377779111266136, -0.02183172106742859, 0.0470767468214035, 0.026398558169603348, 0.004493135027587414, -0.011714243330061436, -0.04676143079996109, -0.0231540035456419, 0.03234754130244255, -0.0007746832561679184, 0.014918631874024868, 0.0037401102017611265, -0.01240647491067648, 0.046195656061172485, 0.00577237643301487, 0.08497229963541031, -0.010455651208758354, 0.05901946872472763, -0.004004957154393196, 0.02286481484770775, 0.0174852404743433, -0.007848523557186127, 0.040088191628456116, -0.0036753511521965265, 0.04061171039938927, -0.009794073179364204, -0.007054133340716362, 0.010855763219296932, -0.041809096932411194, -0.0034641472157090902, -0.015206036157906055, 0.03369656950235367, 0.006785897072404623, -0.005167535040527582, -0.03710146248340607, -0.004454644396901131, -0.008125788532197475, -0.01985298842191696, -0.0024758237414062023, -0.002768002450466156, 0.003511296585202217, -0.012335608713328838, 0.00618458678945899, 0.0024252678267657757, 0.005213680677115917, 0.008204057812690735, -0.008531996048986912, -0.04413854703307152, 0.014537937007844448, -0.017017532140016556, 0.01883739046752453, 0.03783952444791794, -0.035983774811029434, 0.011406823992729187, -0.000034946660889545456, -0.008852018974721432, 0.006003447808325291, -0.023623064160346985, 0.0037226828280836344, 0.022071698680520058, 0.006610020995140076, 0.00044142623664811254, 0.031248444691300392, -0.0003156652965117246, 0.05523048713803291, 0.027752723544836044, 0.017140747979283333, -0.0036532494705170393, -0.017814815044403076, -0.004362983163446188, -0.0012222733348608017, 0.008677874691784382, -0.0021229346748441458, 0.007982905022799969, -0.0006078487494960427, -0.0092358672991395, 0.010172834619879723, 0.03589982911944389, -0.017960218712687492, 0.032986436039209366, -0.011344986967742443, 0.038987480103969574, 0.01487178634852171, 0.07159833610057831, -0.021968737244606018, 0.020263930782675743, -0.03467009589076042, 0.00229533645324409, -0.008074886165559292, 0.041255511343479156, -0.021659033372998238, -0.14308789372444153, -0.02698766067624092, 0.015311257913708687, -0.028935007750988007, 0.014529169537127018, -0.0030803573317825794, -0.0009250283474102616, -0.010363978333771229, -0.01364105474203825, -0.00901840440928936, 0.00034387028426863253, 0.006348046939820051, 0.006293823942542076, 0.023304833099246025, 0.033440232276916504, -0.021111395210027695, 0.008647171780467033, 0.025712430477142334, 0.04074622318148613, -0.019139176234602928, -0.031986672431230545, 0.036943331360816956, 0.0015483708120882511, 0.014530929736793041, -0.01443855557590723, 0.011526430957019329, 0.02281312085688114, -0.012420224025845528, -0.01281432993710041, -0.022283930331468582, 0.02234359085559845, -0.008018308319151402, -0.0023117687087506056, 0.008222566917538643, 0.009395434521138668, 0.010277011431753635, -0.03364581987261772, -0.044755883514881134, 0.012982240878045559, -0.00944557972252369, 0.056334223598241806, 0.011499461717903614, -0.05065596476197243, 0.023709988221526146, 0.013179181143641472, 0.07349063456058502, -0.006390022113919258, 0.010548492893576622, -0.04031383618712425, 0.01937100663781166, 0.004436556715518236, 0.004226144403219223, 0.001283876714296639, -0.011110767722129822, -0.003835325827822089, -0.001288847764953971, -0.030619176104664803, -0.020237844437360764, 0.01946966163814068, -0.002239105524495244, 0.0006847400800324976, -0.022679634392261505, 0.0356353335082531, -0.01194399781525135, 0.021558115258812904, -0.00018997288134414703, 0.008777174167335033, 0.005731105804443359, -0.04885689541697502, 0.00898012239485979, -0.014120973646640778, 0.011974920518696308, 0.017439307644963264, -0.030610639601945877, 0.008748568594455719, -0.015280072577297688, -0.012957846745848656, 0.023820294067263603, 0.014179704710841179, 0.01818675920367241, 0.021861780434846878, 0.022921981289982796, -0.02923807129263878, 0.0048125796020030975, -0.055916838347911835, -0.026445886120200157, 0.029975786805152893, -0.038730230182409286, 0.02653944306075573, -0.02651652880012989, 0.0016742831794545054, 0.0013312549563124776, -0.016969842836260796 ]

570

78bec9cb-5fce-4ce4-99ce-1cbac11740e6

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: excepcional Sumilla. El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente (el mínimo legal de la pena en casos de reincidencia) no reviste interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado Segundo Agustín Pérez Jambo contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número once, del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (a foja cincuenta y cinco), que por mayoría revocó la sentencia del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (a foja veinte) en el extremo que le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en perjuicio de Wilmer Bustamante Montenegro; y, reformándola, le impuso cinco años y diez meses de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En este caso, el procesado Segundo Agustín Pérez Jambo indicó que su recurso de casación (a foja sesenta y cinco) contra la sentencia de vista era procedente, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, a fin de que esta Corte Suprema establezca como doctrina jurisprudencial que, cuando se presente la reincidencia, la nueva pena privativa de la libertad conminada sería el mínimo legal que prevé la norma en cada tipo penal, el cual se mantiene incólume, y el nuevo máximo legal será el previsto en el segundo párrafo del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal –esto es, la mitad del máximo legal que establece cada tipo penal–, lo que se dividirá en tres tercios y para determinar la pena concreta se evaluarán las circunstancias agravantes y atenuantes genéricas. En el caso concreto, alega el procesado que el marco legal para el delito de lesiones leves, cuando exista reincidencia, sería de dos años como mínimo y de siete años y medio como máximo. Tercero. Además, alegó como causal para interponer el recurso de casación la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del mismo código[1], referida a la errónea o indebida interpretación de los artículos cuarenta y seis-B y cuarenta y cinco-A, inciso tres, literal b, del Código Penal, efectuada por la Sala Superior para imponerle una pena por encima del tercio superior. Afirmó que en ninguna de las sentencias se motivó que se estableciera un nuevo mínimo de la pena privativa de la libertad (cinco años), ya que el artículo cuarenta y seis-B solo modifica el extremo máximo de la pena (aumentándolo), por lo que considerar una modificación también en el extremo mínimo atentaría contra el principio de legalidad, además de que se pretendería emplear dos veces la misma circunstancia agravante cualificada para agravar su pena, lo que no se justifica tampoco con la errónea interpretación que efectuaron del artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, literal b, del Código Penal, con la que pretenden imponerle una pena por encima del tercio superior (lo que vulnera los principios de lesividad, responsabilidad penal y proporcionalidad). Cuarto. El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente (el mínimo legal de la pena en casos de reincidencia) no reviste interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior. Así, en diferentes pronunciamientos se señaló que “a los efectos del marco punitivo correspondiente, la reincidencia importa la asignación de nuevo extremo máximo para la pena conminada del nuevo delito cometido que […] será equivalente a […] no menos de dos tercios por encima del máximo legal fijado para el tipo penal”. Es decir, “la pena básica se extenderá del nuevo mínimo legal –que es el máximo fijado en el tipo penal, ahora convertido en mínimo– hasta este nuevo máximo legal […]. A los fines de individualización de la pena concreta es de tener en cuenta los artículos cuarenta y cinco-A y cuarenta y seis del Código Penal”[2]. Quinto. Por tanto, no se verifica afectación alguna en la interpretación de los artículos cuarenta y seis-B y cuarenta y cinco-A, inciso tres, literal b, del Código Penal, alegada por el procesado; al contrario, el criterio se corresponde al adoptado por esta Corte Suprema. La pena privativa de la libertad impuesta a Segundo Agustín Pérez Jambo resulta adecuada al encontrarse dentro del nuevo margen punitivo generado por la circunstancia agravante cualificada (reincidencia), esto es, entre cinco años a siete años con seis meses, por lo que el presente recurso deberá ser rechazado. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número doce del catorce de mayo de dos mil dieciocho (foja setenta y cuatro); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Segundo Agustín Pérez Jambo contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número once, del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (a foja cincuenta y cinco), que por mayoría revocó la sentencia del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (a foja veinte) en el extremo que le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en perjuicio de Wilmer Bustamante Montenegro; y, reformándola, le impuso cinco años y diez meses de pena privativa de la libertad. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Consignó el contenido de este inciso tres aunque indicó, por un aparente error material, el inciso cinco. [2] Casación número cuatrocientos cincuenta y nueve-dos mil diecisiete-Lambayeque, del veinte de septiembre de dos mil dieciocho.

Casación

000693-2018

lesiones leves,No hay interés casacional,Determinación de la pena en la reincidencia

Lesiones Leves Art. 122

Ejecutoria Suprema

12/10/2018

El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente (el mínimo legal de la pena en casos de reincidencia) no reviste interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78bec9cb-5fce-4ce4-99ce-1cbac11740e6

12/10/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente (el mínimo legal de la pena en casos de reincidencia) no reviste interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior.

lesiones leves,No hay interés casacional,Determinación de la pena en la reincidencia

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves Art. 122

Tradicional

Proceso Común

1939-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78bec9cb-5fce-4ce4-99ce-1cbac11740e6

78bec9cb-5fce-4ce4-99ce-1cbac11740e6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=929c95ae-d1fc-4c28-b237-76cb40e9b275

929c95ae-d1fc-4c28-b237-76cb40e9b275

[ { "text": "Segundo", "span": [ 494, 501 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 502, 509 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 510, 515 ] }, { "text": "Jambo", "span": [ 516, 521 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 945, 955 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 956, 966 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1099, 1107 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1108, 1116 ] }, { "text": ".", "span": [ 1116, 1117 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2329, 2336 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 2337, 2344 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2345, 2350 ] }, { "text": "Jambo", "span": [ 2351, 2356 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5781, 5788 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 5789, 5796 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "Jambo", "span": [ 5803, 5808 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6588, 6595 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 6596, 6603 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6604, 6609 ] }, { "text": "Jambo", "span": [ 6610, 6615 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7032, 7038 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 7039, 7049 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 7050, 7060 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7395, 7398 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7399, 7405 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7406, 7412 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7414, 7421 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7422, 7430 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7432, 7440 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7441, 7449 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7451, 7460 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7461, 7467 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7469, 7475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7476, 7481 ] } ]

[ "segundo", "agustin", "perez", "jambo", "wilmer", "bustamante", "montenegro", "principe", "trujillo", ".", "segundo", "agustin", "perez", "jambo", "segundo", "agustin", "perez", "jambo", "segundo", "agustin", "perez", "jambo", "wilmer", "bustamante", "montenegro", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Segundo", "span": [ 494, 501 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 510, 515 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 945, 955 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1099, 1107 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1108, 1116 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2329, 2336 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2345, 2350 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5781, 5788 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6588, 6595 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6604, 6609 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 7032, 7038 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 7039, 7049 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7399, 7405 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7406, 7412 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7414, 7421 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7422, 7430 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7432, 7440 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7441, 7449 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7451, 7460 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7461, 7467 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7469, 7475 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7476, 7481 ] } ]

Recurso de casación: excepcional Sumilla. El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente (el mínimo legal de la pena en casos de reincidencia) no reviste interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior. Lima, doce de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado xxxxxxxxxx Agustín xxxxxxxxxx Jambo contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número once, del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (a foja cincuenta y cinco), que por mayoría revocó la sentencia del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (a foja veinte) en el extremo que le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montenegro; y, reformándola, le impuso cinco años y diez meses de pena privativa de la libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En este caso, el procesado xxxxxxxxxx Agustín xxxxxxxxxx Jambo indicó que su recurso de casación (a foja sesenta y cinco) contra la sentencia de vista era procedente, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, a fin de que esta Corte Suprema establezca como doctrina jurisprudencial que, cuando se presente la reincidencia, la nueva pena privativa de la libertad conminada sería el mínimo legal que prevé la norma en cada tipo penal, el cual se mantiene incólume, y el nuevo máximo legal será el previsto en el segundo párrafo del artículo cuarenta y seis-B del Código Penal –esto es, la mitad del máximo legal que establece cada tipo penal–, lo que se dividirá en tres tercios y para determinar la pena concreta se evaluarán las circunstancias agravantes y atenuantes genéricas. En el caso concreto, alega el procesado que el marco legal para el delito de lesiones leves, cuando exista reincidencia, sería de dos años como mínimo y de siete años y medio como máximo. Tercero. Además, alegó como causal para interponer el recurso de casación la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso tres, del mismo código[1], referida a la errónea o indebida interpretación de los artículos cuarenta y seis-B y cuarenta y cinco-A, inciso tres, literal b, del Código Penal, efectuada por la Sala Superior para imponerle una pena por encima del tercio superior. Afirmó que en ninguna de las sentencias se motivó que se estableciera un nuevo mínimo de la pena privativa de la libertad (cinco años), ya que el artículo cuarenta y seis-B solo modifica el extremo máximo de la pena (aumentándolo), por lo que considerar una modificación también en el extremo mínimo atentaría contra el principio de legalidad, además de que se pretendería emplear dos veces la misma circunstancia agravante cualificada para agravar su pena, lo que no se justifica tampoco con la errónea interpretación que efectuaron del artículo cuarenta y cinco-A, inciso tres, literal b, del Código Penal, con la que pretenden imponerle una pena por encima del tercio superior (lo que vulnera los principios de lesividad, responsabilidad penal y proporcionalidad). Cuarto. El tema propuesto por el procesado para ser desarrollado jurisprudencialmente (el mínimo legal de la pena en casos de reincidencia) no reviste interés casacional, en tanto que esta Corte Suprema ya ha establecido un criterio de interpretación en el mismo sentido que el adoptado por el Juzgado de Primera Instancia y la Sala Superior. Así, en diferentes pronunciamientos se señaló que “a los efectos del marco punitivo correspondiente, la reincidencia importa la asignación de nuevo extremo máximo para la pena conminada del nuevo delito cometido que […] será equivalente a […] no menos de dos tercios por encima del máximo legal fijado para el tipo penal”. Es decir, “la pena básica se extenderá del nuevo mínimo legal –que es el máximo fijado en el tipo penal, ahora convertido en mínimo– hasta este nuevo máximo legal […]. A los fines de individualización de la pena concreta es de tener en cuenta los artículos cuarenta y cinco-A y cuarenta y seis del Código Penal”[2]. Quinto. Por tanto, no se verifica afectación alguna en la interpretación de los artículos cuarenta y seis-B y cuarenta y cinco-A, inciso tres, literal b, del Código Penal, alegada por el procesado; al contrario, el criterio se corresponde al adoptado por esta Corte Suprema. La pena privativa de la libertad impuesta a xxxxxxxxxx Agustín xxxxxxxxxx Jambo resulta adecuada al encontrarse dentro del nuevo margen punitivo generado por la circunstancia agravante cualificada (reincidencia), esto es, entre cinco años a siete años con seis meses, por lo que el presente recurso deberá ser rechazado. Sexto. De conformidad con lo dispuesto en el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente, las que se harán efectivas por el juez de investigación preparatoria pertinente, de conformidad con el artículo quinientos seis del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio contenido en la Resolución número doce del catorce de mayo de dos mil dieciocho (foja setenta y cuatro); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Agustín xxxxxxxxxx Jambo contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número once, del veinticuatro de abril de dos mil dieciocho (a foja cincuenta y cinco), que por mayoría revocó la sentencia del veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete (a foja veinte) en el extremo que le impuso seis años de pena privativa de la libertad efectiva como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones leves, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montenegro; y, reformándola, le impuso cinco años y diez meses de pena privativa de la libertad. II. CONDENARON al encausado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su ejecución al juez de investigación preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Consignó el contenido de este inciso tres aunque indicó, por un aparente error material, el inciso cinco. [2] Casación número cuatrocientos cincuenta y nueve-dos mil diecisiete-Lambayeque, del veinte de septiembre de dos mil dieciocho.

[ -0.0017970276530832052, 0.0036019415128976107, 0.003848389256745577, 0.020725751295685768, -0.0033148762304335833, 0.001348573132418096, 0.021632879972457886, -0.00833893846720457, -0.04064283147454262, -0.053842779248952866, 0.05488555505871773, -0.024555495008826256, -0.008931975811719894, 0.018170461058616638, -0.027946414425969124, -0.006923080887645483, 0.009381884709000587, -0.01461054291576147, -0.029010508209466934, 0.005297529045492411, -0.018385395407676697, -0.00516324769705534, 0.005737710744142532, 0.0033985059708356857, -0.008123289793729782, -0.030252696946263313, -0.0026117078959941864, -0.004454765934497118, 0.009747767820954323, 0.017415042966604233, 0.004306510090827942, -0.0030870733316987753, -0.018380558118224144, -0.021524295210838318, 0.022747337818145752, -0.005667144898325205, 0.015867844223976135, 0.0026776015292853117, -0.009202047251164913, 0.0057394662871956825, -0.057047370821237564, -0.03933253511786461, -0.011032797396183014, 0.009818664751946926, -0.015351947396993637, -0.005079970229417086, 0.009103888645768166, -0.0011683760676532984, 0.004973839968442917, -0.016438288614153862, -0.021785249933600426, 0.03391451761126518, 0.01658971793949604, -0.005285357590764761, -0.00531627656891942, 0.044193509966135025, 0.004395798780024052, -0.003647212404757738, -0.02201535925269127, -0.0017069414025172591, 0.010136263445019722, -0.00385412760078907, -0.014602256007492542, -0.005262881517410278, -0.006882638204842806, -0.012919635511934757, 0.03669235110282898, 0.01966332457959652, 0.00609067315235734, -0.030050644651055336, -0.0005326264654286206, 0.025113705545663834, 0.013254928402602673, -0.013867163099348545, 0.026987748220562935, 0.013289909809827805, 0.0362325981259346, -0.012514513917267323, 0.029765916988253593, -0.0437580868601799, -0.01496092602610588, 0.014282183721661568, -0.008006295189261436, -0.0023507827427238226, -0.0012483400059863925, 0.005932849366217852, 0.005501403473317623, -0.005638936534523964, 0.0538957417011261, -0.016555581241846085, 0.0009330816683359444, -0.009876662865281105, -0.017316853627562523, 0.027369530871510506, 0.013582325540482998, 0.005235644057393074, -0.025184616446495056, -0.008296282961964607, 0.028717853128910065, -0.027235649526119232, -0.004169190768152475, -0.030766917392611504, -0.029388651251792908, -0.008726648986339569, 0.06031695008277893, 0.015379982069134712, 0.01022355817258358, -0.015857279300689697, -0.02978174202144146, 0.05006978288292885, 0.018619297072291374, -0.0021410565823316574, -0.008119127713143826, 0.03162878379225731, 0.018735159188508987, 0.0029296965803951025, -0.0075752343982458115, -0.014733362942934036, 0.04430316016077995, 0.026599904522299767, 0.001031374093145132, -0.010290606878697872, -0.06121252849698067, -0.024359310045838356, 0.022811684757471085, -0.0045900167897343636, 0.010565177537500858, 0.014822612516582012, 0.0026656584814190865, 0.03722766414284706, -0.0031865942291915417, 0.09233168512582779, -0.011314762756228447, 0.06905830651521683, -0.004398355260491371, 0.02861391380429268, 0.023871982470154762, -0.02099309116601944, 0.043393880128860474, -0.00321469409391284, 0.03959217295050621, -0.011630438268184662, -0.017041610553860664, 0.013160225003957748, -0.04475303366780281, 0.0015998418675735593, -0.000296539074042812, 0.04040993005037308, 0.0145261250436306, 0.00019620008242782205, -0.01898251660168171, -0.024149155244231224, -0.014288077130913734, -0.02997685596346855, 0.0024306687992066145, -0.0015595373697578907, 0.004103692714124918, -0.005700558889657259, 0.0017586188623681664, 0.000348987290635705, -0.0014582338044419885, 0.004956570919603109, -0.012912208214402199, -0.045181211084127426, 0.015805458649992943, -0.011538540944457054, 0.010868391953408718, 0.028450574725866318, -0.023134777322411537, 0.012563302181661129, 0.008556026965379715, -0.003709835233166814, 0.005575265735387802, -0.019027065485715866, -0.001039739465340972, 0.02127135545015335, 0.001898731803521514, 0.005978853441774845, 0.03572133183479309, -0.0006689474103040993, 0.05957626551389694, 0.033695995807647705, 0.01171077974140644, -0.0005417547072283924, -0.0193344559520483, -0.014278153888881207, -0.0028766498435288668, -0.004324312787503004, -0.004049195908010006, 0.008036896586418152, 0.0024340238887816668, -0.008650220930576324, 0.015807632356882095, 0.049210235476493835, -0.0054129622876644135, 0.039648596197366714, -0.008717648684978485, 0.04617603123188019, 0.023536773398518562, 0.060102447867393494, -0.031155768781900406, 0.03133209049701691, -0.03888784721493721, -0.009364056400954723, 0.004887624643743038, 0.044572923332452774, -0.021736416965723038, -0.14817579090595245, -0.022872164845466614, 0.005060547962784767, -0.028683381155133247, 0.016951898112893105, -0.006693195551633835, 0.0017067810986191034, -0.014634364284574986, -0.006685538683086634, -0.0024970511440187693, 0.007289830129593611, 0.005056020803749561, 0.007770639378577471, 0.019367283210158348, 0.024071624502539635, -0.011400335468351841, 0.01315454300493002, 0.02841900661587715, 0.03943648189306259, -0.014552570879459381, -0.009878196753561497, 0.02710537798702717, -0.0005610404768958688, 0.01735188253223896, -0.017683720216155052, 0.014814171008765697, 0.024342196062207222, -0.020678279921412468, -0.01360390242189169, -0.024295613169670105, 0.01031890045851469, -0.012076242826879025, -0.00732027692720294, 0.014384263195097446, 0.005375911481678486, 0.007595885079354048, -0.037885114550590515, -0.04661402478814125, 0.017856409773230553, -0.005480125080794096, 0.046128127723932266, 0.01272475067526102, -0.057743120938539505, 0.010728373192250729, 0.005663648247718811, 0.08365216851234436, 0.006134789902716875, 0.007417316548526287, -0.03146667033433914, 0.019311990588903427, -0.0012806003214791417, 0.010790613479912281, 0.002303784480318427, -0.009757991880178452, -0.003354763612151146, -0.008569573983550072, -0.02394258603453636, -0.02090010978281498, 0.00978840235620737, -0.00421869708225131, -0.007742495276033878, -0.018539730459451675, 0.030574925243854523, -0.0012165660737082362, 0.016065016388893127, 0.0037065620999783278, 0.0071150134317576885, 0.0033178613521158695, -0.05427345260977745, 0.011834022589027882, -0.013265509158372879, 0.0008763976511545479, 0.014879086054861546, -0.033694539219141006, 0.004007770214229822, -0.007241368293762207, -0.02091917395591736, 0.02832506038248539, 0.014853336848318577, 0.01765359379351139, 0.012220618315041065, 0.018910318613052368, -0.024014003574848175, -0.001392375910654664, -0.05519754812121391, -0.03423240780830383, 0.0313420444726944, -0.023736178874969482, 0.026607833802700043, -0.017291134223341942, -0.006050419062376022, 0.007365752011537552, -0.013991616666316986 ]

[ -0.0002216319553554058, 0.006967818830162287, 0.004298484418541193, 0.019373677670955658, -0.0013638822128996253, 0.0018242098158225417, 0.023732157424092293, -0.008445094339549541, -0.03976697847247124, -0.055054210126399994, 0.054622285068035126, -0.022258197888731956, -0.010570855811238289, 0.016253812238574028, -0.0291238222271204, -0.0054650385864079, 0.010628456249833107, -0.012277457863092422, -0.035951878875494, 0.005840844474732876, -0.021508168429136276, -0.0013165444834157825, 0.005426778458058834, 0.0013624702114611864, -0.006977817974984646, -0.030699722468852997, -0.004890293348580599, -0.004574444144964218, 0.009977872483432293, 0.018989332020282745, 0.0043893479742109776, -0.004143621306866407, -0.01848597638309002, -0.020988643169403076, 0.022924942895770073, -0.0056535168550908566, 0.013527566567063332, 0.006040374748408794, -0.00855531170964241, 0.002282107248902321, -0.05595666170120239, -0.037313174456357956, -0.01190979965031147, 0.008888025768101215, -0.015898361802101135, -0.006646335124969482, 0.011270984075963497, -0.001695628510788083, 0.0026872705202549696, -0.01389074232429266, -0.02467057667672634, 0.033672649413347244, 0.014199463650584221, -0.005763377528637648, -0.0062244064174592495, 0.04282345995306969, 0.008203431963920593, -0.0016083016525954008, -0.021227706223726273, -0.00306487618945539, 0.01335619855672121, -0.0016292292857542634, -0.01868569850921631, -0.005883235018700361, -0.0034279711544513702, -0.014408488757908344, 0.034494660794734955, 0.018187502399086952, 0.009192876517772675, -0.02988342195749283, 0.0001449926057830453, 0.020382048562169075, 0.014190101064741611, -0.015206229873001575, 0.028168518096208572, 0.01317619625478983, 0.034878771752119064, -0.014791594818234444, 0.027552863582968712, -0.04503171145915985, -0.01418902724981308, 0.013295485638082027, -0.007326024584472179, -0.0006307449657469988, -0.0036681187339127064, 0.0066810366697609425, 0.005208262242376804, -0.005709185730665922, 0.05313565582036972, -0.014886273071169853, 0.0004608627350535244, -0.012717759236693382, -0.017641348764300346, 0.024610256776213646, 0.011740462854504585, 0.006302687339484692, -0.023116441443562508, -0.007504850160330534, 0.028782611712813377, -0.028294440358877182, -0.006826329976320267, -0.03405702859163284, -0.027142416685819626, -0.009225841611623764, 0.062118735164403915, 0.016757970675826073, 0.01057247631251812, -0.018799761310219765, -0.03236306086182594, 0.046934884041547775, 0.018635554239153862, -0.0060785976238548756, -0.007797247264534235, 0.03099396638572216, 0.017990367487072945, 0.0016424458008259535, -0.0038955837953835726, -0.01560155488550663, 0.04568895325064659, 0.024067414924502373, 0.0004933502641506493, -0.011009164154529572, -0.06100744754076004, -0.023363526910543442, 0.02522042766213417, -0.0034619327634572983, 0.010020900517702103, 0.013270976953208447, 0.0022224646527320147, 0.039393845945596695, -0.0038125142455101013, 0.09405674785375595, -0.01294326689094305, 0.06601085513830185, -0.0060624429024755955, 0.025523466989398003, 0.02498428151011467, -0.02006024867296219, 0.04026428237557411, -0.0013783047907054424, 0.04228047654032707, -0.012221121229231358, -0.015606589615345001, 0.011126508936285973, -0.04350831359624863, 0.003945452626794577, -0.0008908836753107607, 0.04111899808049202, 0.013356132432818413, -0.0016914093866944313, -0.01925610564649105, -0.022233756259083748, -0.011235159821808338, -0.028000887483358383, 0.0010619107633829117, -0.0010540280491113663, 0.0036044586449861526, -0.008558203466236591, 0.002061396837234497, -0.00008329429692821577, -0.002010015770792961, 0.0063537308014929295, -0.010853210464119911, -0.04867321997880936, 0.016524726524949074, -0.013253134675323963, 0.012089316733181477, 0.02768544666469097, -0.027298199012875557, 0.013018231838941574, 0.006189865525811911, -0.003104489529505372, 0.004994599614292383, -0.02207263931632042, 0.001359728630632162, 0.021165771409869194, 0.0009855848038569093, 0.005243496038019657, 0.03317786753177643, -0.0007069826242513955, 0.05747455731034279, 0.029171131551265717, 0.012866752222180367, -0.0015167553210631013, -0.019816162064671516, -0.010433763265609741, -0.000576527148950845, -0.0026364836376160383, -0.003418824402615428, 0.006486345548182726, 0.0017523040296509862, -0.00523047661408782, 0.015600485727190971, 0.045740142464637756, -0.007222420070320368, 0.03773436322808266, -0.011050938628613949, 0.04641249403357506, 0.022275013849139214, 0.056881893426179886, -0.027070367708802223, 0.029139230027794838, -0.03633178025484085, -0.009093436412513256, 0.0015338881639763713, 0.04410213604569435, -0.017720108851790428, -0.1489783227443695, -0.022393066436052322, 0.006829805206507444, -0.028192538768053055, 0.016934119164943695, -0.006078505888581276, -0.000071901005867403, -0.01586669310927391, -0.0059970226138830185, -0.006849805824458599, 0.007655807305127382, 0.00427002739161253, 0.005446369759738445, 0.019724836573004723, 0.022935498505830765, -0.01450751069933176, 0.011011546477675438, 0.028258170932531357, 0.03875064477324486, -0.014093862846493721, -0.014824257232248783, 0.027257515117526054, -0.0024036900140345097, 0.015978215262293816, -0.016856547445058823, 0.015796301886439323, 0.023980049416422844, -0.019115576520562172, -0.013454104773700237, -0.026033850386738777, 0.011722370982170105, -0.009023883379995823, -0.0032082705292850733, 0.013002102263271809, 0.006181149743497372, 0.009097561240196228, -0.03896348178386688, -0.04576067999005318, 0.01704525016248226, -0.007720496505498886, 0.0452515073120594, 0.014681181870400906, -0.05717270076274872, 0.01122665498405695, 0.00734808761626482, 0.08264438062906265, 0.006780220195651054, 0.008210810832679272, -0.034251827746629715, 0.01765253394842148, -0.002045098226517439, 0.013301633298397064, 0.000646129425149411, -0.011283226311206818, -0.0026301038451492786, -0.005388661287724972, -0.02911919727921486, -0.02128182165324688, 0.012447399087250233, -0.0025335641112178564, -0.006454672664403915, -0.02040253020823002, 0.031406667083501816, -0.003055180422961712, 0.018012788146734238, 0.003333934349939227, 0.006330876611173153, 0.004154737573117018, -0.05228713899850845, 0.012442441657185555, -0.014445914886891842, 0.004770439583808184, 0.014895634725689888, -0.03417855128645897, 0.002374364761635661, -0.008592668920755386, -0.017992772161960602, 0.028240038082003593, 0.01593916304409504, 0.01534892525523901, 0.014215456321835518, 0.019013922661542892, -0.02384212426841259, -0.00008058810635702685, -0.05499677360057831, -0.034926868975162506, 0.0302874892950058, -0.027875984087586403, 0.026930443942546844, -0.0200875885784626, -0.006653566379100084, 0.0076940301805734634, -0.01188784372061491 ]

728

796d6578-dd87-4720-96c7-1e803db282ed

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 540-2018/AREQUIPA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Falta de motivo excepcional Sumilla. Es claro que un principio del proceso penal es, asimismo, la tutela de los derechos e intereses legítimos del agraviado y, obviamente, como consecuencia de la condena por delito de usurpación, de pleno derecho, debe restituírsele en el bien despojado delictivamente –no hace falta mayores argumentaciones al respecto–. Ninguna omisión imputable al juez puede aceptarse frente al reconocimiento legal de los derechos del agraviado. La integración es jurídicamente viable por la obvia necesidad de la restitución del bien en un delito de usurpación. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las encausadas ROSALÍA BRUNA CONDO CHUQUITAYPE y SANDY MARILI CRUZ CHUCTAYA contra el auto de vista de fojas ciento noventa y dos, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto de primera instancia de fojas noventa y dos, de cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que había anulado dos resoluciones previas, e improcedente la solicitud de restitución del inmueble; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal –ejecución– seguido contra ellas por delito de usurpación agravada en agravio de Fortunato Pompeyo Cano Taco. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto equivalente o de una sentencia definitiva –es un incidente de ejecución–, por lo que no es de aplicación el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. Además, el delito objeto de acusación fiscal es el de usurpación con agravantes que no se tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que las recurrentes mencionaron el acceso excepcional al recurso de casación y citaron, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocaron como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Argumentaron que la sentencia no consideró en sus fundamentos la restitución del bien, por lo que no cabía siquiera una integración, de modo que al resolver la apelación del auto del juez de investigación preparatoria infringió el principio de congruencia; que no obstante que en la audiencia de apelación se recusó y pidió su inhibición por decoro a uno de los jueces, éste no accedió, pese a que integró la Sala Superior que emitió la sentencia de vista. Respecto al acceso excepcional al recurso de casación postularon la necesidad que se fije los parámetros objetivos de la inhibición por decoro; que se precise el alcance del principio de congruencia; que se delimite las funciones del juez en la ejecución de sentencias, de suerte que el Juez no podría ejecutar una sentencia si incurrió una integración indebida. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso la sentencia de vista integró la sentencia de primera instancia respecto del objeto civil para ordenarse la restitución al agraviado de la posesión del bien inmueble respectivo. En sede de ejecución de sentencia el Juez de Investigación Preparatoria cuestionando el extremo pertinente de la sentencia de vista se negó a la restitución del bien al agraviado, lo que ante la apelación fue corregido. QUINTO. Que no existen motivos excepcionales para asumir competencia casacional. Es claro que un principio del proceso penal es, asimismo, la tutela de los derechos e intereses legítimos del agraviado y, obviamente, como consecuencia de la condena por delito de usurpación, de pleno derecho, debe restituírsele en el bien despojado delictivamente –no hace falta mayores argumentaciones al respecto–. Ninguna omisión imputable al juez puede aceptarse frente al reconocimiento legal de los derechos del agraviado. La integración es jurídicamente viable por la obvia necesidad de la restitución del bien en un delito de usurpación. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas las imputadas recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y nueve, de diecinueve de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las encausadas ROSALÍA BRUNA CONDO CHUQUITAYPE y SANDY MARILI CRUZ CHUCTAYA contra el auto de vista de fojas ciento noventa y dos, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto de primera instancia de fojas noventa y dos, de cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que había anulados dos resoluciones previas, e improcedente la solicitud de restitución del inmueble; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal –ejecución– seguido contra ellas por delito de usurpación agravada en agravio de Fortunato Pompeyo Cano Taco. II. CONDENARON a las imputadas recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por vacaciones del señor juez supremo José Neyra Flores. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

000540-2018

nulo e inadmisible,Calificación de casación,Falta de motivo excepcional

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

20/07/2018

Es claro que un principio del proceso penal es, asimismo, la tutela de los derechos e intereses legítimos del agraviado y, obviamente, como consecuencia de la condena por delito de usurpación, de pleno derecho, debe restituírsele en el bien despojado delictivamente -no hace falta mayores argumentaciones al respecto-. Ninguna omisión imputable al juez puede aceptarse frente al reconocimiento legal de los derechos del agraviado. La integración es jurídicamente viable por la obvia necesidad de la restitución del bien en un delito de usurpación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=796d6578-dd87-4720-96c7-1e803db282ed

20/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es claro que un principio del proceso penal es, asimismo, la tutela de los derechos e intereses legítimos del agraviado y, obviamente, como consecuencia de la condena por delito de usurpación, de pleno derecho, debe restituírsele en el bien despojado delictivamente -no hace falta mayores argumentaciones al respecto-. Ninguna omisión imputable al juez puede aceptarse frente al reconocimiento legal de los derechos del agraviado. La integración es jurídicamente viable por la obvia necesidad de la restitución del bien en un delito de usurpación.

nulo e inadmisible,Calificación de casación,Falta de motivo excepcional

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

136-2010-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE

136-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=796d6578-dd87-4720-96c7-1e803db282ed

796d6578-dd87-4720-96c7-1e803db282ed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0b3e0d9-a62f-47bf-97ca-5eeb4da80b83

e0b3e0d9-a62f-47bf-97ca-5eeb4da80b83

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "ROSALÍA", "span": [ 812, 819 ] }, { "text": "BRUNA", "span": [ 820, 825 ] }, { "text": "CONDO", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "CHUQUITAYPE", "span": [ 832, 843 ] }, { "text": "SANDY", "span": [ 846, 851 ] }, { "text": "MARILI", "span": [ 852, 858 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "CHUCTAYA", "span": [ 864, 872 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 1328, 1337 ] }, { "text": "Pompeyo", "span": [ 1338, 1345 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 1346, 1350 ] }, { "text": "Taco", "span": [ 1351, 1355 ] }, { "text": ".", "span": [ 1355, 1356 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1385, 1388 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": ".", "span": [ 1402, 1403 ] }, { "text": "ROSALÍA", "span": [ 5581, 5588 ] }, { "text": "BRUNA", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "CONDO", "span": [ 5595, 5600 ] }, { "text": "SANDY", "span": [ 5615, 5620 ] }, { "text": "MARILI", "span": [ 5621, 5627 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5628, 5632 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 6098, 6107 ] }, { "text": "Pompeyo", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 6116, 6120 ] }, { "text": "Taco", "span": [ 6121, 6125 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6255, 6265 ] }, { "text": "del", "span": [ 6266, 6269 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6270, 6277 ] }, { "text": "de", "span": [ 6278, 6280 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6281, 6294 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6295, 6307 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6430, 6436 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6444, 6449 ] }, { "text": "José", "span": [ 6488, 6492 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6493, 6498 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6499, 6505 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6587, 6590 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6598, 6604 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6608, 6613 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6614, 6625 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6629, 6637 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6638, 6646 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6650, 6659 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6660, 6666 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6670, 6676 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6677, 6682 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "rosalia", "bruna", "condo", "chuquitaype", "sandy", "marili", "cruz", "chuctaya", "fortunato", "pompeyo", "cano", "taco", ".", "san", "martin", "castro", ".", "rosalia", "bruna", "condo", "sandy", "marili", "cruz", "fortunato", "pompeyo", "cano", "taco", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "zavina", "chavez", "mella", "jose", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1389, 1395 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5628, 5632 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6430, 6436 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6444, 6449 ] }, { "text": "José", "span": [ 6488, 6492 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6493, 6498 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6499, 6505 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6598, 6604 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6608, 6613 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6614, 6625 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6629, 6637 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6638, 6646 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6650, 6659 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6660, 6666 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6670, 6676 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6677, 6682 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 540-2018/AREQUIPA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Falta de motivo excepcional Sumilla. Es claro que un principio del proceso penal es, asimismo, la tutela de los derechos e intereses legítimos del agraviado y, obviamente, como consecuencia de la condena por delito de usurpación, de pleno derecho, debe restituírsele en el bien despojado delictivamente –no hace falta mayores argumentaciones al respecto–. Ninguna omisión imputable al juez puede aceptarse frente al reconocimiento legal de los derechos del agraviado. La integración es jurídicamente viable por la obvia necesidad de la restitución del bien en un delito de usurpación. –AUTO DE CALIFICACION– Lima, veinte de julio de dos mil dieciocho. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por las encausadas ROSALÍA BRUNA CONDO CHUQUITAYPE y SANDY MARILI xxxxxxxxxx CHUCTAYA contra el auto de vista de fojas ciento noventa y dos, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto de primera instancia de fojas noventa y dos, de cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que había anulado dos resoluciones previas, e improcedente la solicitud de restitución del inmueble; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal –ejecución– seguido contra ellas por delito de usurpación agravada en agravio de Fortunato Pompeyo Cano Taco. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, no se trata de un auto equivalente o de una sentencia definitiva –es un incidente de ejecución–, por lo que no es de aplicación el artículo 427, apartado 1, del Código Procesal Penal. Además, el delito objeto de acusación fiscal es el de usurpación con agravantes que no se tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años, según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que las recurrentes mencionaron el acceso excepcional al recurso de casación y citaron, al efecto, el artículo 427 apartado 4 del Código Procesal Penal. Invocaron como causales de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). Argumentaron que la sentencia no consideró en sus fundamentos la restitución del bien, por lo que no cabía siquiera una integración, de modo que al resolver la apelación del auto del juez de investigación preparatoria infringió el principio de congruencia; que no obstante que en la audiencia de apelación se recusó y pidió su inhibición por decoro a uno de los jueces, éste no accedió, pese a que integró la Sala Superior que emitió la sentencia de vista. Respecto al acceso excepcional al recurso de casación postularon la necesidad que se fije los parámetros objetivos de la inhibición por decoro; que se precise el alcance del principio de congruencia; que se delimite las funciones del juez en la ejecución de sentencias, de suerte que el Juez no podría ejecutar una sentencia si incurrió una integración indebida. CUARTO. Que el artículo 430 apartado 3 del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso la sentencia de vista integró la sentencia de primera instancia respecto del objeto civil para ordenarse la restitución al agraviado de la posesión del bien inmueble respectivo. En sede de ejecución de sentencia el Juez de Investigación Preparatoria cuestionando el extremo pertinente de la sentencia de vista se negó a la restitución del bien al agraviado, lo que ante la apelación fue corregido. QUINTO. Que no existen motivos excepcionales para asumir competencia casacional. Es claro que un principio del proceso penal es, asimismo, la tutela de los derechos e intereses legítimos del agraviado y, obviamente, como consecuencia de la condena por delito de usurpación, de pleno derecho, debe restituírsele en el bien despojado delictivamente –no hace falta mayores argumentaciones al respecto–. Ninguna omisión imputable al juez puede aceptarse frente al reconocimiento legal de los derechos del agraviado. La integración es jurídicamente viable por la obvia necesidad de la restitución del bien en un delito de usurpación. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas las imputadas recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y nueve, de diecinueve de marzo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por las encausadas ROSALÍA BRUNA CONDO CHUQUITAYPE y SANDY MARILI xxxxxxxxxx CHUCTAYA contra el auto de vista de fojas ciento noventa y dos, de veintitrés de enero de dos mil dieciocho, que declaró nulo el auto de primera instancia de fojas noventa y dos, de cuatro de octubre de dos mil diecisiete, que había anulados dos resoluciones previas, e improcedente la solicitud de restitución del inmueble; con lo demás que al respecto contiene; en el proceso penal –ejecución– seguido contra ellas por delito de usurpación agravada en agravio de Fortunato Pompeyo Cano Taco. II. CONDENARON a las imputadas recurrentes al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.003147144103422761, 0.007455920800566673, 0.017984449863433838, 0.015298280864953995, -0.010732047259807587, -0.00007496687612729147, 0.014317412860691547, -0.006339504383504391, -0.02992052584886551, -0.03719475865364075, 0.05062855780124664, -0.01005143765360117, -0.004562609363347292, 0.0229958426207304, -0.029414983466267586, -0.00998658500611782, -0.0012871421640738845, -0.014130724593997002, -0.02523946948349476, -0.003258579410612583, -0.020946500822901726, -0.002113242633640766, 0.011526688933372498, 0.007546450011432171, -0.009335668757557869, -0.028774142265319824, -0.009435752406716347, 0.0016502462094649673, 0.03356294706463814, 0.008830361068248749, 0.0055443476885557175, 0.006365354638546705, -0.024460487067699432, -0.016435224562883377, 0.02037353441119194, -0.006839179899543524, 0.013407730497419834, 0.0066220699809491634, 0.006398707628250122, -0.002604063367471099, -0.05488729849457741, -0.05771296098828316, -0.022827371954917908, 0.014114818535745144, -0.01874823309481144, -0.004837425891309977, 0.011968047358095646, 0.003281461540609598, 0.004472686443477869, -0.0013402571203187108, -0.013653481379151344, 0.021477125585079193, 0.014945152215659618, -0.0071370587684214115, 0.012094094417989254, 0.040850162506103516, 0.004756028298288584, 0.00271426560357213, -0.019325144588947296, -0.009846695698797703, 0.008276611566543579, -0.00998108834028244, -0.023867307230830193, -0.004016569349914789, -0.01995069347321987, -0.013818935491144657, 0.03219130262732506, 0.022058531641960144, 0.006381141021847725, -0.024659480899572372, 0.0038518772926181555, 0.029922762885689735, 0.012469003908336163, -0.006562192924320698, 0.02178194560110569, 0.0046800272539258, 0.04445948451757431, -0.005648243241012096, 0.023282745853066444, -0.022436337545514107, -0.005299192853271961, 0.002574431011453271, -0.00806613452732563, 0.006501344498246908, -0.001941890805028379, 0.004335099831223488, 0.00723043130710721, 0.0062211984768509865, 0.04574689641594887, -0.008552531711757183, 0.006020615343004465, -0.01194591075181961, -0.02255030907690525, 0.008986263535916805, 0.02282904088497162, -0.003499415935948491, -0.030650226399302483, -0.012361984699964523, 0.022170614451169968, -0.014548398554325104, -0.012483170256018639, -0.016697704792022705, -0.028251219540834427, -0.004104715771973133, 0.06804117560386658, 0.01310961414128542, 0.003985293209552765, -0.02062280848622322, -0.013135471381247044, 0.049635469913482666, 0.013804011046886444, 0.007729712873697281, 0.004642607644200325, 0.01750420220196247, 0.022315779700875282, -0.012708392925560474, -0.0005019394448027015, -0.01924925297498703, 0.04474836587905884, 0.03405560553073883, 0.008955065160989761, -0.006781312637031078, -0.053453750908374786, -0.025251565501093864, 0.02637462131679058, -0.003963102120906115, 0.013937058858573437, 0.0030104194302111864, -0.02016732469201088, 0.05074585974216461, 0.009266624227166176, 0.08624651283025742, -0.008273445069789886, 0.06682268530130386, -0.0016532723093405366, 0.03348926082253456, 0.014537005685269833, -0.014746159315109253, 0.05136342719197273, -0.009805169887840748, 0.03341245651245117, -0.008034598082304, -0.014113213866949081, 0.011524121277034283, -0.04720155894756317, -0.006144733168184757, -0.01377657800912857, 0.03933959826827049, 0.011504501104354858, -0.0016616698121652007, -0.033835526555776596, -0.00827467255294323, -0.0021288329735398293, -0.028863996267318726, -0.0018307702848687768, -0.0054002865217626095, 0.008265092968940735, -0.01217909250408411, 0.00344797782599926, 0.000730878789909184, 0.009136206470429897, 0.011077992618083954, -0.021125629544258118, -0.04104012995958328, 0.013041551224887371, -0.005017738323658705, 0.018665803596377373, 0.038077499717473984, -0.03238167241215706, 0.009258977137506008, 0.0026558206882327795, -0.010029150173068047, 0.009391986764967442, -0.017229154706001282, 0.002986891195178032, 0.021891523152589798, 0.006897603161633015, 0.0007993734325282276, 0.029799746349453926, -0.00584926875308156, 0.0646309182047844, 0.03208208829164505, 0.019090548157691956, 0.0003292883629910648, -0.023100312799215317, -0.023092588409781456, -0.002630755538120866, 0.0026532921474426985, -0.007791280280798674, 0.02102300524711609, 0.001446400536224246, -0.01251166220754385, 0.010723646730184555, 0.043264396488666534, -0.01265865657478571, 0.03371366858482361, -0.009235774166882038, 0.037202004343271255, 0.02111523412168026, 0.07581798732280731, -0.027305947616696358, 0.023487957194447517, -0.034434475004673004, 0.003930792678147554, -0.008094127289950848, 0.03303298354148865, -0.02945120632648468, -0.13250784575939178, -0.024485355243086815, 0.011790274642407894, -0.029573077335953712, 0.015612991526722908, -0.0005204214248806238, -0.0007410699035972357, -0.005092342849820852, -0.005006347317248583, 0.002374757546931505, 0.005747085902839899, 0.005697671324014664, 0.009711332619190216, 0.026078946888446808, 0.031192738562822342, -0.01563882827758789, 0.013781624846160412, 0.026304300874471664, 0.03645583614706993, -0.015170827507972717, -0.01939055509865284, 0.03527195751667023, 0.007652659900486469, 0.014492480084300041, -0.022256433963775635, 0.01326024904847145, 0.020599234849214554, -0.01699495129287243, -0.023417020216584206, -0.021185504272580147, 0.021526740863919258, -0.0106447022408247, -0.013539507053792477, 0.012588762678205967, 0.0031906350050121546, 0.007343580015003681, -0.023982742801308632, -0.05371662601828575, 0.013685895130038261, -0.008642228320240974, 0.05623529478907585, 0.0064344247803092, -0.05329428240656853, 0.01955081894993782, 0.013556613586843014, 0.08384516090154648, -0.0011821294901892543, 0.00966408010572195, -0.034893948584795, 0.026920344680547714, 0.0000060582597143366, -0.00317160552367568, -0.00033599574817344546, -0.009609111584722996, -0.005559802521020174, -0.008505858480930328, -0.020995600149035454, -0.023486295714974403, 0.016536934301257133, -0.000249238102696836, -0.0018427598988637328, -0.020974405109882355, 0.03743845596909523, -0.013660021126270294, 0.02210870198905468, 0.0036688637919723988, 0.014709731563925743, 0.0022129747085273266, -0.05219559371471405, 0.010048501193523407, -0.008428470231592655, 0.011818374507129192, 0.017536522820591927, -0.03067869320511818, 0.015083111822605133, -0.007734795566648245, -0.02249608375132084, 0.02829800732433796, 0.011874313466250896, 0.014734141528606415, 0.02280055731534958, 0.027903281152248383, -0.034134384244680405, -0.0000056692697398830205, -0.050449639558792114, -0.027191882953047752, 0.03375929966568947, -0.03147967904806137, 0.02745237946510315, -0.023587552830576897, 0.001312161679379642, 0.0011942998971790075, -0.021505726501345634 ]

[ 0.0049097612500190735, 0.011021063663065434, 0.017771802842617035, 0.013296844437718391, -0.009130524471402168, 0.0002318888873560354, 0.01730196923017502, -0.0066489665769040585, -0.028817635029554367, -0.03801488131284714, 0.05117099732160568, -0.007994472049176693, -0.006191275082528591, 0.019963739439845085, -0.030683668330311775, -0.00905221700668335, 0.0004224814474582672, -0.01038589421659708, -0.03386516124010086, -0.002894236706197262, -0.02505236119031906, 0.0015663865488022566, 0.011063186451792717, 0.005868952255696058, -0.007206776179373264, -0.02986115776002407, -0.011939880438148975, 0.0018687574192881584, 0.03319237008690834, 0.010509260930120945, 0.005619131959974766, 0.005111199803650379, -0.02519441395998001, -0.01641405187547207, 0.020669562742114067, -0.007134225219488144, 0.011199934408068657, 0.010461192578077316, 0.0069516971707344055, -0.007048055995255709, -0.053488146513700485, -0.055012501776218414, -0.023874100297689438, 0.012124951928853989, -0.019815636798739433, -0.00628107413649559, 0.01487926859408617, 0.003007333492860198, 0.0012160019250586629, 0.002254073740914464, -0.017430370673537254, 0.020904062315821648, 0.012278521433472633, -0.007147666998207569, 0.010106012225151062, 0.039457131177186966, 0.008857226930558681, 0.0056898887269198895, -0.018752606585621834, -0.011067359708249569, 0.01169651560485363, -0.007270116824656725, -0.027987053617835045, -0.0049675144255161285, -0.01683950424194336, -0.015308214351534843, 0.030289500951766968, 0.020836733281612396, 0.01090901531279087, -0.024847500026226044, 0.004420736338943243, 0.023260891437530518, 0.014244676567614079, -0.008490699343383312, 0.02305099554359913, 0.004796124529093504, 0.04205816239118576, -0.00882924348115921, 0.021025048568844795, -0.02503858506679535, -0.004679395351558924, 0.001843382720835507, -0.007980374619364738, 0.007927808910608292, -0.004766474012285471, 0.005171148106455803, 0.008023455739021301, 0.007014102302491665, 0.04613224416971207, -0.007230220828205347, 0.00519978953525424, -0.014680640771985054, -0.021723352372646332, 0.006264705676585436, 0.019624760374426842, -0.0017434759065508842, -0.028571994975209236, -0.011660062707960606, 0.02204257808625698, -0.015604509972035885, -0.016973627731204033, -0.02108754776418209, -0.025612294673919678, -0.005216402933001518, 0.06956207752227783, 0.014850512146949768, 0.0038024326786398888, -0.025353282690048218, -0.015491888858377934, 0.046720657497644424, 0.01232194621115923, 0.0032429953571408987, 0.004283727612346411, 0.01747324876487255, 0.02120085619390011, -0.013851641677320004, 0.004173086024820805, -0.019551612436771393, 0.046530257910490036, 0.03108091838657856, 0.008831857703626156, -0.007744375616312027, -0.052875906229019165, -0.02571931481361389, 0.030039019882678986, -0.0022887438535690308, 0.013505578972399235, 0.000701781886164099, -0.02004694752395153, 0.053793732076883316, 0.008730283007025719, 0.08781342953443527, -0.010999449528753757, 0.0631968230009079, -0.0027179026510566473, 0.02976328134536743, 0.015708133578300476, -0.013316878117620945, 0.048492684960365295, -0.007539138663560152, 0.036666639149188995, -0.008810434490442276, -0.011809153482317924, 0.00889998022466898, -0.047237467020750046, -0.00364145589992404, -0.014023981988430023, 0.039641961455345154, 0.009166496805846691, -0.003714070888236165, -0.03416670858860016, -0.006169585511088371, 0.0011387703707441688, -0.026532817631959915, -0.0036155437119305134, -0.00482915248721838, 0.007704358547925949, -0.016017524525523186, 0.003474653232842684, -0.0002273536956636235, 0.008346050046384335, 0.012255651876330376, -0.017724433913826942, -0.04470577836036682, 0.01382116787135601, -0.008042844943702221, 0.01945401355624199, 0.03814943507313728, -0.03707343339920044, 0.010600530542433262, 0.00051875039935112, -0.009317907504737377, 0.008518881164491177, -0.021439144387841225, 0.0054499986581504345, 0.022151708602905273, 0.006004020106047392, 0.0005664471536874771, 0.02634311653673649, -0.00483439676463604, 0.060880355536937714, 0.027888791635632515, 0.01888054423034191, -0.0011060837423428893, -0.02360563725233078, -0.018418636173009872, -0.00046394928358495235, 0.006294789258390665, -0.007400471717119217, 0.018784964457154274, -0.00002617756399558857, -0.009793801233172417, 0.010035606101155281, 0.03884093463420868, -0.014916470274329185, 0.03162578493356705, -0.01225279550999403, 0.037497516721487045, 0.01900789514183998, 0.07095000892877579, -0.022638414055109024, 0.022582227364182472, -0.032186221331357956, 0.004011773504316807, -0.011161500588059425, 0.03274380415678024, -0.02503920905292034, -0.1343940794467926, -0.024042462930083275, 0.014594431966543198, -0.02904965914785862, 0.015377695672214031, -0.00010236952221021056, -0.002964476589113474, -0.007751655299216509, -0.00505631510168314, -0.0017003369284793735, 0.006588560063391924, 0.005573107395321131, 0.0074408226646482944, 0.02559695579111576, 0.030315827578306198, -0.01949608325958252, 0.011598951183259487, 0.0253517534583807, 0.03621944785118103, -0.01534255314618349, -0.02569415420293808, 0.03591088205575943, 0.004391495604068041, 0.013496104627847672, -0.022411596029996872, 0.014067258685827255, 0.02051437459886074, -0.015481450594961643, -0.023370619863271713, -0.023970022797584534, 0.023613272234797478, -0.007983564399182796, -0.008666771464049816, 0.012517965398728848, 0.004849530290812254, 0.009990986436605453, -0.025983180850744247, -0.05247478932142258, 0.012733020819723606, -0.011621218174695969, 0.05563202500343323, 0.008373701013624668, -0.0527198389172554, 0.020151013508439064, 0.01561108697205782, 0.082838274538517, -0.0014927193988114595, 0.009990496560931206, -0.03815146163105965, 0.023938562721014023, -0.0005380542133934796, -0.0006252711173146963, -0.0027496586553752422, -0.010816904716193676, -0.004237962421029806, -0.004401796963065863, -0.02666962891817093, -0.023981532081961632, 0.0193288903683424, 0.0014354201266542077, -0.00030446716118603945, -0.023020267486572266, 0.037998370826244354, -0.015389922074973583, 0.024822039529681206, 0.003674435196444392, 0.01360518392175436, 0.0028958411421626806, -0.05027061700820923, 0.010912003926932812, -0.01011553406715393, 0.01656896434724331, 0.01814240962266922, -0.03085552528500557, 0.013174398802220821, -0.009883137419819832, -0.01928010582923889, 0.028253311291337013, 0.012541357427835464, 0.011566772125661373, 0.025651240721344948, 0.028733139857649803, -0.033710502088069916, 0.000847554940264672, -0.05001954734325409, -0.02645636908710003, 0.031582046300172806, -0.03594297915697098, 0.028742708265781403, -0.028060002252459526, 0.0005551198264583945, 0.0024103352334350348, -0.019637467339634895 ]

593

79a029e8-8402-436f-8cf7-d9098a1d2209

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: causal extraordinaria Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo, el cual no se verifica en el presente caso, ya que el casacionista pretende que se realice una nueva evaluación de los elementos valorados por los magistrados de primera y segunda instancia para imponer la prisión preventiva, lo que no corresponde al objeto del presente recurso, por lo que se declarará su inadmisibilidad. Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado Gitler Eduardo García Grández contra el auto de vista del seis de febrero de dos mil dieciocho (a foja trescientos cuarenta), que confirmó el auto del trece de enero de dos mil dieciocho (a foja ciento cuarenta y nueve), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público respecto a los imputados Gitler Eduardo García Grández y Félix Aldo Ramírez Ramírez en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión de los delitos contra la administración pública-colusión agravada y contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En el presente caso, el investigado Gitler Eduardo García Grández alegó la aplicación de la causal excepcional para interponer su recurso (a foja trescientos cincuenta y cuatro) y propuso que: 2.1. Se examine la legalidad de la prisión preventiva y la correcta aplicación del arraigo, previsto en el artículo doscientos sesenta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal, ya que considera que se inobservó el precepto procesal de arraigo como presupuesto del peligro de fuga (que corresponde a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, del mismo código). 2.2. Se examine si el auto incurrió en motivación deficiente porque no incorporó razones acerca del arraigo y se limitó a argumentar que, como el imputado se encontraba en Tarapoto, fugó de Quillabamba (Cusco), pero no se consideró que su familia nuclear, posesiones y otros residían y permanecían en Tarapoto. Además, solo valoró la gravedad de la pena para concluir peligro de fuga, con lo que se incurre en un quebrantamiento de la garantía de motivación (que corresponde a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del mismo código). 2.3. Se examine si el auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de la República, recaída en la Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua, específicamente los fundamentos cuadragésimo y cuadragésimo tercero (que corresponde a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del mismo código). Tercero. Es preciso recordar que, al invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación, se deben desarrollar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Por lo tanto, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Como se desprende del recurso, el procesado Gitler Eduardo García Grández vincula sus cuestionamientos a la interpretación y motivación de la Sala Superior respecto a si se encuentra acreditado o no su arraigo como elemento para calificar el peligro de fuga y confirmar la prisión preventiva en su contra. El procesado alegó que la Sala Superior consideró probado su arraigo domiciliario, pero que, aun así, concluyó que existía peligro de fuga por su parte, al tomar en cuenta la gravedad de la pena, lo que no se condice con lo previsto en el Código Procesal Penal y lo establecido por esta Corte Suprema. Quinto. Resulta evidente que los temas señalados en su recurso como “objeto del recurso de casación excepcional” no se dirigen a lograr una mejor interpretación de normas legales o un aspecto doctrinario relevante, sino a cuestionar el criterio de la Sala Superior para considerar acreditado el peligro de fuga como requisito para la cuestionada prisión preventiva, pese a que según se aprecia del auto de vista la Sala Superior realizó una debida motivación para confirmar la medida de coerción al valorar conjuntamente los presupuestos materiales para su imposición. Así, en el auto de vista se indicó –específicamente para valorar el peligro de fuga– que no era suficiente acreditar el arraigo domiciliario, pues no se advertía arraigo laboral del procesado; además, se valoró la gravedad de la pena, la magnitud del daño causado y el comportamiento del imputado. Esta valoración se desprende de la Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua, en donde se establece que el requisito de arraigo “debe valorarse en conjunto con otros, para establecer si es que en un caso concreto existe o no peligro de fuga”. Sexto. Por lo tanto, al no evidenciarse la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial en el presente recurso, conforme a la causal de procedencia excepcional alegada, se deberá declarar su inadmisibilidad. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas que deberán ser pagadas por el recurrente, conforme a lo previsto por el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja trescientos sesenta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Gitler Eduardo García Grández contra el auto de vista del seis de febrero de dos mil dieciocho (a foja trescientos cuarenta), que confirmó el auto del trece de enero de dos mil dieciocho (a foja ciento cuarenta y nueve), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público respecto a los imputados Gitler Eduardo García Grández y Félix Aldo Ramírez Ramírez en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión de los delitos contra la administración pública-colusión agravada y contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi

Casación

000310-2018

prisión preventiva,No es tercera instancia,Desarrollo de la jurisprudencia

Colusión Art. 384,Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

18/05/2018

La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo, el cual no se verifica en el presente caso ya que el casacionista pretende que se realice una nueva evaluación de los elementos valorados por los magistrados de primera y segunda instancia para imponer la prisión preventiva, lo que no corresponde al objeto del presente recurso, por lo que se declarará su inadmisibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=79a029e8-8402-436f-8cf7-d9098a1d2209

18/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo, el cual no se verifica en el presente caso ya que el casacionista pretende que se realice una nueva evaluación de los elementos valorados por los magistrados de primera y segunda instancia para imponer la prisión preventiva, lo que no corresponde al objeto del presente recurso, por lo que se declarará su inadmisibilidad.

prisión preventiva,No es tercera instancia,Desarrollo de la jurisprudencia

No

Sala Penal Permanente

Cusco

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Colusión Art. 384,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Proceso Común

5518-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

5518-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=79a029e8-8402-436f-8cf7-d9098a1d2209

79a029e8-8402-436f-8cf7-d9098a1d2209

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ac5968a-5922-401b-9fee-00bc9d2a677e

7ac5968a-5922-401b-9fee-00bc9d2a677e

[ { "text": "Gitler", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "García", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 760, 767 ] }, { "text": "Gitler", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1087, 1094 ] }, { "text": "García", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1112, 1117 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 1118, 1122 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1123, 1130 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1131, 1138 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1363, 1367 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1368, 1375 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1376, 1384 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1385, 1393 ] }, { "text": ".", "span": [ 1393, 1394 ] }, { "text": "Gitler", "span": [ 2614, 2620 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2621, 2628 ] }, { "text": "García", "span": [ 2629, 2635 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 2636, 2643 ] }, { "text": "Gitler", "span": [ 5270, 5276 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5277, 5284 ] }, { "text": "García", "span": [ 5285, 5291 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 5292, 5299 ] }, { "text": "Gitler", "span": [ 7734, 7740 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7741, 7748 ] }, { "text": "García", "span": [ 7749, 7755 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "Gitler", "span": [ 8076, 8082 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 8083, 8090 ] }, { "text": "García", "span": [ 8091, 8097 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 8098, 8105 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 8108, 8113 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 8114, 8118 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 8119, 8126 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 8127, 8134 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8553, 8556 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8557, 8563 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8564, 8570 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8572, 8577 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8578, 8589 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8591, 8599 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8600, 8608 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8610, 8615 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8616, 8622 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8624, 8633 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8634, 8640 ] } ]

[ "gitler", "eduardo", "garcia", "grandez", "gitler", "eduardo", "garcia", "grandez", "felix", "aldo", "ramirez", "ramirez", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "gitler", "eduardo", "garcia", "grandez", "gitler", "eduardo", "garcia", "grandez", "gitler", "eduardo", "garcia", "grandez", "gitler", "eduardo", "garcia", "grandez", "felix", "aldo", "ramirez", "ramirez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 745, 752 ] }, { "text": "García", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1087, 1094 ] }, { "text": "García", "span": [ 1095, 1101 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1112, 1117 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1123, 1130 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1131, 1138 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1376, 1384 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1385, 1393 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2621, 2628 ] }, { "text": "García", "span": [ 2629, 2635 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5277, 5284 ] }, { "text": "García", "span": [ 5285, 5291 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7741, 7748 ] }, { "text": "García", "span": [ 7749, 7755 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 8083, 8090 ] }, { "text": "García", "span": [ 8091, 8097 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 8108, 8113 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 8119, 8126 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 8127, 8134 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8557, 8563 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8564, 8570 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8572, 8577 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8578, 8589 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8591, 8599 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8600, 8608 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8610, 8615 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8616, 8622 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8624, 8633 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8634, 8640 ] } ]

Recurso de casación: causal extraordinaria Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación por causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial se encuentra condicionada a que los temas propuestos justifiquen un interés casacional relevante pasible de ser abordado por este Colegiado Supremo, el cual no se verifica en el presente caso, ya que el casacionista pretende que se realice una nueva evaluación de los elementos valorados por los magistrados de primera y segunda instancia para imponer la prisión preventiva, lo que no corresponde al objeto del presente recurso, por lo que se declarará su inadmisibilidad. Lima, dieciocho de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación presentado por el procesado Gitler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández contra el auto de vista del seis de febrero de dos mil dieciocho (a foja trescientos cuarenta), que confirmó el auto del trece de enero de dos mil dieciocho (a foja ciento cuarenta y nueve), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público respecto a los imputados Gitler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández y xxxxxxxxxx Aldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión de los delitos contra la administración pública-colusión agravada y contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal, esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un tiempo superior a seis años de privación de libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. En tal caso, como dispone el artículo trescientos treinta, inciso tres, del mismo código, “sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda, conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. Segundo. En el presente caso, el investigado Gitler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández alegó la aplicación de la causal excepcional para interponer su recurso (a foja trescientos cincuenta y cuatro) y propuso que: 2.1. Se examine la legalidad de la prisión preventiva y la correcta aplicación del arraigo, previsto en el artículo doscientos sesenta y nueve, inciso uno, del Código Procesal Penal, ya que considera que se inobservó el precepto procesal de arraigo como presupuesto del peligro de fuga (que corresponde a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, del mismo código). 2.2. Se examine si el auto incurrió en motivación deficiente porque no incorporó razones acerca del arraigo y se limitó a argumentar que, como el imputado se encontraba en Tarapoto, fugó de Quillabamba (Cusco), pero no se consideró que su familia nuclear, posesiones y otros residían y permanecían en Tarapoto. Además, solo valoró la gravedad de la pena para concluir peligro de fuga, con lo que se incurre en un quebrantamiento de la garantía de motivación (que corresponde a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del mismo código). 2.3. Se examine si el auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de la República, recaída en la Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua, específicamente los fundamentos cuadragésimo y cuadragésimo tercero (que corresponde a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cinco, del mismo código). Tercero. Es preciso recordar que, al invocar la causal excepcional de procedencia del recurso de casación, se deben desarrollar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado en forma suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas (actualización de la doctrina); además de expresar incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. Por lo tanto, no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no les resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Cuarto. Como se desprende del recurso, el procesado Gitler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández vincula sus cuestionamientos a la interpretación y motivación de la Sala Superior respecto a si se encuentra acreditado o no su arraigo como elemento para calificar el peligro de fuga y confirmar la prisión preventiva en su contra. El procesado alegó que la Sala Superior consideró probado su arraigo domiciliario, pero que, aun así, concluyó que existía peligro de fuga por su parte, al tomar en cuenta la gravedad de la pena, lo que no se condice con lo previsto en el Código Procesal Penal y lo establecido por esta Corte Suprema. Quinto. Resulta evidente que los temas señalados en su recurso como “objeto del recurso de casación excepcional” no se dirigen a lograr una mejor interpretación de normas legales o un aspecto doctrinario relevante, sino a cuestionar el criterio de la Sala Superior para considerar acreditado el peligro de fuga como requisito para la cuestionada prisión preventiva, pese a que según se aprecia del auto de vista la Sala Superior realizó una debida motivación para confirmar la medida de coerción al valorar conjuntamente los presupuestos materiales para su imposición. Así, en el auto de vista se indicó –específicamente para valorar el peligro de fuga– que no era suficiente acreditar el arraigo domiciliario, pues no se advertía arraigo laboral del procesado; además, se valoró la gravedad de la pena, la magnitud del daño causado y el comportamiento del imputado. Esta valoración se desprende de la Casación número seiscientos veintiséis-dos mil trece/Moquegua, en donde se establece que el requisito de arraigo “debe valorarse en conjunto con otros, para establecer si es que en un caso concreto existe o no peligro de fuga”. Sexto. Por lo tanto, al no evidenciarse la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial en el presente recurso, conforme a la causal de procedencia excepcional alegada, se deberá declarar su inadmisibilidad. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas que deberán ser pagadas por el recurrente, conforme a lo previsto por el artículo quinientos cuatro, inciso dos, del mismo código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el concesorio de foja trescientos sesenta y dos; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado Gitler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández contra el auto de vista del seis de febrero de dos mil dieciocho (a foja trescientos cuarenta), que confirmó el auto del trece de enero de dos mil dieciocho (a foja ciento cuarenta y nueve), que declaró fundado el requerimiento de prisión preventiva solicitado por el Ministerio Público respecto a los imputados Gitler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grández y xxxxxxxxxx Aldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el proceso seguido en su contra por la presunta comisión de los delitos contra la administración pública-colusión agravada y contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.004299594089388847, 0.009816087782382965, 0.014014012180268764, 0.020661914721131325, -0.009847559034824371, 0.0035154647193849087, 0.014552573673427105, -0.013742162846028805, -0.032969359308481216, -0.042079344391822815, 0.04450836405158043, -0.011950074695050716, -0.003811855334788561, 0.01936173439025879, -0.019917774945497513, -0.00282849557697773, 0.004878119565546513, -0.010819120332598686, -0.029382068663835526, 0.0060645644553005695, -0.024796336889266968, -0.006031960714608431, 0.009895926341414452, 0.005176491569727659, -0.01350975502282381, -0.02706475928425789, -0.004337402991950512, 0.0015436580870300531, 0.020604921504855156, 0.007004415616393089, 0.0079692667350173, -0.0004820777103304863, -0.020718129351735115, -0.017161110416054726, 0.01620646007359028, -0.01305918674916029, 0.008836674503982067, 0.009089893661439419, 0.00014716027362737805, 0.0018871431238949299, -0.060987550765275955, -0.056989606469869614, -0.021510040387511253, 0.009744418784976006, -0.012424704618752003, -0.005704931914806366, 0.014160778373479843, 0.0002890458272304386, 0.007047556806355715, -0.015906989574432373, -0.022381141781806946, 0.029969964176416397, 0.012460598722100258, -0.003446392249315977, 0.007805468048900366, 0.040923044085502625, 0.0029498236253857613, -0.001671255100518465, -0.014900503680109978, -0.010940277017652988, 0.009361454285681248, -0.008187780156731606, -0.021540071815252304, -0.0018935897387564182, -0.015001369640231133, -0.010562553070485592, 0.03192160651087761, 0.020341968163847923, 0.005556177347898483, -0.017627624794840813, 0.003868924221023917, 0.02668217569589615, 0.009364290162920952, -0.0062864902429282665, 0.01313572097569704, 0.013319873251020908, 0.03991401568055153, -0.01036293338984251, 0.028231585398316383, -0.03553232178092003, -0.007937461137771606, 0.0064422860741615295, -0.012379576452076435, 0.0025812163949012756, 0.010534393601119518, 0.004731293767690659, 0.004147628787904978, 0.0013453876599669456, 0.04547315463423729, -0.0069433217868208885, 0.0026731868274509907, -0.0061146048828959465, -0.014350036159157753, 0.014711719006299973, 0.019654545933008194, -0.001408107578754425, -0.026731781661510468, -0.00862206146121025, 0.02896088734269142, -0.022348720580339432, -0.009624271653592587, -0.02076900005340576, -0.027954937890172005, -0.0022949720732867718, 0.06350675970315933, 0.017891613766551018, 0.007761351298540831, -0.023845473304390907, -0.021267469972372055, 0.050435855984687805, 0.013367646373808384, 0.0028860645834356546, 0.0006700993981212378, 0.022799571976065636, 0.01906406506896019, -0.00853307917714119, 0.0010621584951877594, -0.024885334074497223, 0.04377879947423935, 0.025824368000030518, 0.0024922769516706467, -0.0035231648944318295, -0.04877091944217682, -0.020186008885502815, 0.021267255768179893, -0.001396932639181614, 0.012925548478960991, 0.01113141980022192, -0.012931820936501026, 0.04053834080696106, 0.0034397959243506193, 0.08971508592367172, -0.005478338338434696, 0.06502489000558853, -0.00441473163664341, 0.026182277128100395, 0.015786530449986458, -0.012592579238116741, 0.049695905297994614, -0.0028125804383307695, 0.03404518589377403, -0.005908158607780933, -0.010387009009718895, 0.006122493650764227, -0.0470614917576313, -0.004318632651120424, -0.005372179206460714, 0.034989532083272934, 0.01822865754365921, -0.005642121657729149, -0.022778168320655823, -0.012236007489264011, -0.005060434341430664, -0.02705785259604454, 0.0038299348670989275, -0.0011031909380108118, 0.007594452239573002, -0.004025920294225216, -0.00016283844888675958, 0.0033177605364471674, 0.0003752018674276769, 0.01111254096031189, -0.013955134898424149, -0.03382864221930504, 0.013163186609745026, -0.008702981285750866, 0.014149724505841732, 0.03711791709065437, -0.025366859510540962, 0.014866895042359829, 0.010318171232938766, -0.012030443176627159, 0.00646268529817462, -0.015810007229447365, -0.0007797476719133556, 0.018640147522091866, 0.005639711394906044, 0.0030405547004193068, 0.03716904670000076, -0.011107688769698143, 0.06683968752622604, 0.03161498159170151, 0.012704220600426197, -0.003261858830228448, -0.02094048447906971, -0.017753319814801216, -0.005883418023586273, 0.0031779927667230368, -0.010965169407427311, 0.009242321364581585, -0.0000012604673429450486, -0.009232724085450172, 0.01546388491988182, 0.045513641089200974, -0.010279898531734943, 0.03477870300412178, -0.010960353538393974, 0.04274566471576691, 0.02901829592883587, 0.0702516958117485, -0.030699875205755234, 0.01769721694290638, -0.036148734390735626, -0.006064912304282188, 0.004084465559571981, 0.047390230000019073, -0.027073020115494728, -0.141169473528862, -0.022528106346726418, 0.010499175637960434, -0.027577240020036697, 0.008899616077542305, -0.0006893958197906613, 0.005201667081564665, -0.005556133110076189, -0.004609189461916685, 0.005748296156525612, 0.002710904460400343, 0.007466077338904142, 0.012521021999418736, 0.02392163872718811, 0.029560517519712448, -0.01546876784414053, 0.010510120540857315, 0.024904850870370865, 0.04350055009126663, -0.01331859827041626, -0.010326208546757698, 0.024355903267860413, 0.0027230707928538322, 0.013067474588751793, -0.019865289330482483, 0.008448128588497639, 0.022625967860221863, -0.02330208383500576, -0.016680849716067314, -0.02007892355322838, 0.0174200851470232, -0.009924224577844143, -0.010639091022312641, 0.011101797223091125, 0.005582552403211594, 0.010248241014778614, -0.02763475850224495, -0.04682670906186104, 0.013705482706427574, -0.008978237397968769, 0.0534013956785202, 0.00597732188180089, -0.05372180789709091, 0.017530476674437523, 0.0027880528941750526, 0.09108053147792816, 0.0027434537187218666, 0.0029100754763931036, -0.031246818602085114, 0.026646582409739494, 0.0035911283921450377, 0.0030099856667220592, 0.0030787435825914145, -0.005324359983205795, -0.006415355484932661, -0.007632232736796141, -0.013996316120028496, -0.022124672308564186, 0.011716790497303009, 0.001836771029047668, 0.003977531101554632, -0.024361860007047653, 0.03646044060587883, -0.0014820998767390847, 0.017127055674791336, 0.0036019545514136553, 0.006275371182709932, -0.00026523074484430254, -0.05096456781029701, 0.0115466034039855, -0.01326645165681839, 0.009454532526433468, 0.02020958438515663, -0.031894467771053314, 0.010836883448064327, -0.014089955016970634, -0.01906076818704605, 0.02807903103530407, 0.02053068019449711, 0.01569107361137867, 0.01642816886305809, 0.019525988027453423, -0.032743390649557114, 0.003500253427773714, -0.05009084567427635, -0.04036746174097061, 0.03243815526366234, -0.02650698460638523, 0.024139221757650375, -0.023896584287285805, -0.0008454520720988512, 0.006063174456357956, -0.02023826539516449 ]

[ 0.007052214816212654, 0.012886356562376022, 0.014103982597589493, 0.019077440723776817, -0.006911677308380604, 0.0038895616307854652, 0.016883712261915207, -0.013608817011117935, -0.03287525102496147, -0.04316229373216629, 0.045079391449689865, -0.009111087769269943, -0.005446602590382099, 0.01573203317821026, -0.021986084058880806, -0.0024628262035548687, 0.007501137908548117, -0.007335027679800987, -0.03745697811245918, 0.0061053563840687275, -0.02846238762140274, -0.0015781900146976113, 0.009519457817077637, 0.0022120745852589607, -0.011628669686615467, -0.0286331158131361, -0.007200713735073805, 0.000838469248265028, 0.021166890859603882, 0.009216602891683578, 0.007673945743590593, -0.0027119459118694067, -0.021442782133817673, -0.017842158675193787, 0.017072396352887154, -0.012435579672455788, 0.005861951038241386, 0.013451308943331242, 0.0008160362485796213, -0.0020502617117017508, -0.06119512766599655, -0.05441037565469742, -0.022797156125307083, 0.007874252274632454, -0.012520087882876396, -0.007111305370926857, 0.01705881953239441, 0.000015309813534258865, 0.0049138907343149185, -0.011468274518847466, -0.024005314335227013, 0.030486293137073517, 0.009587067179381847, -0.00399592611938715, 0.005887792911380529, 0.04032210633158684, 0.007232526782900095, 0.0017155567184090614, -0.014392594806849957, -0.012723179534077644, 0.013507191091775894, -0.004021644126623869, -0.02577960677444935, -0.0036712230648845434, -0.010614771395921707, -0.012663934379816055, 0.03061043471097946, 0.01790592633187771, 0.010326623916625977, -0.0176540557295084, 0.003984236624091864, 0.020245807245373726, 0.010501348413527012, -0.00864260271191597, 0.01466986071318388, 0.012741858139634132, 0.037990160286426544, -0.012332229875028133, 0.025050992146134377, -0.039093952625989914, -0.007358031813055277, 0.005017219576984644, -0.011664883233606815, 0.004401457030326128, 0.00660170940682292, 0.005559934768825769, 0.004824042785912752, 0.0009362485143356025, 0.04541734606027603, -0.005028644111007452, 0.001262443489395082, -0.009434832260012627, -0.014454539865255356, 0.011126762256026268, 0.016741406172513962, 0.0002079834957839921, -0.02538001537322998, -0.007861900143325329, 0.029931223019957542, -0.02399461716413498, -0.013305646367371082, -0.02561560459434986, -0.025280190631747246, -0.001359168323688209, 0.06476061791181564, 0.019567932933568954, 0.007739261724054813, -0.027140697464346886, -0.02434758096933365, 0.0482332818210125, 0.014131522737443447, -0.002420133678242564, 0.0007275620591826737, 0.021681513637304306, 0.019060922786593437, -0.009820125997066498, 0.005414159037172794, -0.025156045332551003, 0.045323584228754044, 0.022968342527747154, 0.002292721066623926, -0.004458243027329445, -0.04914502799510956, -0.02074398286640644, 0.025279657915234566, -0.000827432086225599, 0.012532188557088375, 0.009909505024552345, -0.013045912608504295, 0.0442558228969574, 0.0017839292995631695, 0.09279821813106537, -0.009095278568565845, 0.06319580972194672, -0.0058988467790186405, 0.022938590496778488, 0.018241513520479202, -0.01257465872913599, 0.04657384753227234, -0.00043054818524979055, 0.03739514574408531, -0.005732386838644743, -0.008838796056807041, 0.004309461452066898, -0.047106191515922546, -0.002612217329442501, -0.006551389582455158, 0.03634576499462128, 0.015583190135657787, -0.006807528901845217, -0.022947993129491806, -0.00967749860137701, -0.0025031776167452335, -0.024426450952887535, 0.002674428280442953, -0.002041341969743371, 0.0070043508894741535, -0.008204134181141853, -0.00047517858911305666, 0.002539348555728793, 0.0005397835629992187, 0.01202129852026701, -0.010641751810908318, -0.03896143659949303, 0.013967577368021011, -0.012068738229572773, 0.015497979708015919, 0.03788024187088013, -0.029398437589406967, 0.015894398093223572, 0.008499972522258759, -0.010636807419359684, 0.005518096499145031, -0.02091670036315918, 0.0016536874463781714, 0.017623070627450943, 0.003315966110676527, 0.0024257712066173553, 0.034291308373212814, -0.009985021315515041, 0.06354786455631256, 0.02651073969900608, 0.014040014706552029, -0.004225153475999832, -0.020630136132240295, -0.013744144700467587, -0.0033387793228030205, 0.006931203417479992, -0.010602455586194992, 0.007258317898958921, -0.0014835791662335396, -0.006578999571502209, 0.01626911759376526, 0.03996807336807251, -0.011060135439038277, 0.03199746459722519, -0.013612925074994564, 0.0425473190844059, 0.027772465720772743, 0.06588844209909439, -0.02665058895945549, 0.016454754397273064, -0.03353084623813629, -0.006433324422687292, -0.000026262849132763222, 0.04626864194869995, -0.023083604872226715, -0.1414940357208252, -0.022517520934343338, 0.012953410856425762, -0.027521401643753052, 0.008185630664229393, 0.0001758092548698187, 0.0029701022431254387, -0.008436157368123531, -0.005275802221149206, 0.0004773067485075444, 0.0037293480709195137, 0.006432114169001579, 0.010513327084481716, 0.023097900673747063, 0.028721364215016365, -0.018773941323161125, 0.008948246017098427, 0.025030188262462616, 0.04338253661990166, -0.01306911464780569, -0.01667296141386032, 0.024499205872416496, -0.0012299376539885998, 0.011256168596446514, -0.01951049268245697, 0.010545490309596062, 0.020948411896824837, -0.021520916372537613, -0.016582002863287926, -0.022085653617978096, 0.018900537863373756, -0.007261407095938921, -0.004761209711432457, 0.010741174221038818, 0.005981919821351767, 0.012592877261340618, -0.02904900349676609, -0.046942610293626785, 0.013670425862073898, -0.011740566231310368, 0.05369177460670471, 0.008481498807668686, -0.05246764048933983, 0.01693657785654068, 0.004027220420539379, 0.0899808332324028, 0.0029022148810327053, 0.0030627637170255184, -0.034302420914173126, 0.024253299459815025, 0.003512774361297488, 0.005811118055135012, 0.0013340809382498264, -0.007092678919434547, -0.005750867072492838, -0.003866234328597784, -0.021486496552824974, -0.022555602714419365, 0.014524049125611782, 0.002851248485967517, 0.004594221245497465, -0.0267690047621727, 0.037554241716861725, -0.0025474666617810726, 0.018573207780718803, 0.0033131265081465244, 0.005170611198991537, 0.00035214575473219156, -0.05030582845211029, 0.01267712377011776, -0.015330837108194828, 0.014401874504983425, 0.021348057314753532, -0.0324295274913311, 0.009347563609480858, -0.015713054686784744, -0.015081201680004597, 0.02750551886856556, 0.02141718752682209, 0.012701104395091534, 0.01885218732059002, 0.021099571138620377, -0.0330725722014904, 0.003548689652234316, -0.05028427019715309, -0.04030580446124077, 0.030908353626728058, -0.030184676870703697, 0.025264568626880646, -0.028402533382177353, -0.0021130437962710857, 0.0059122503735125065, -0.018585389479994774 ]

766

7a193930-3dbe-4949-b2f3-a13c599f9fbc

2018

Sala Penal Permanente

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sumilla. La Sala de Apelaciones motivó del considerando 5.5 al 5.8, por lo que no se producen los agravios invocados, resolviendo en cumplimiento estricto de las normas penales citadas en la sentencia, las que resultan claras y motivadas. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: Es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el abogado Defensor Público del sentenciado Armando Piundo López, contra la sentencia de vista de fecha diez de julio de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Transitorio Supraprovincial de Huánuco en el extremo que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Ángela Ivone Mávila Acho, le impuso doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en seiscientos soles el pago por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Neyra Flores. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación a lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación deber ser declarado bien concedido; y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. SEGUNDO. El recurso de casación no es de libre configuración, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub exámine, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho, cuatrocientos veintinueve y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. TERCERO. El recurrente Mendoza García, en su escrito de fojas trescientos cincuenta y dos, señala como causales de su recurso de casación, los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal: 3.1. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías (tres). 3.2. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor (cuatro). CUARTO. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. QUINTO. El delito objeto de imputación en el presente caso, se refiere al de robo agravado, ilícito previsto y penado en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos (durante la noche) y cuatro (con el concurso de dos o más personas), modificado por el artículo uno de la Ley número treinta mil setenta y seis, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece, concordado con su tipo base el artículo ciento ochenta y ocho –violencia- y con el artículo veintitrés, coautoría todos del Código Penal que sanciona con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad. SEXTO. En cuanto a la primera causal, sostiene que existe afectación a la norma penal, pues se habría descartado su plena participación directa y que se debió establecer complicidad secundaria y consecuentemente, disminuir la pena por debajo del mínimo legal. En el considerando cinco punto cinco de la sentencia de vista, la defensa técnica postula inocencia del recurrente, pues sólo habría participado como taxista. SÉPTIMO. La agraviada en su incriminación señala de manera categórica que el rol del procesado fue de sujetarla de los brazos, mientras otro le arrebató el celular. Hecho probado con la versión de la absuelta Gianella Mercedes Acevedo Medina, quien refirió en juicio oral que los dos intervinientes eran amigos; y que durante ese día había permanecido con ellos. Que el recurrente cuestiona el título de imputación de coautor. OCTAVO. Sobre la segunda causal, sostiene que existe ilogicidad en el relato incriminatorio, pues se incurrió en una valoración indebida para establecer su participación en el hecho así como ilogicidad en la sentencia y en consecuencia una indebida motivación. NOVENO. Ambos cuestionamientos han sido motivados en la sentencia de vista a partir del considerando cinco punto cinco al cinco punto ocho. Lo que en realidad pretende el recurrente es una nueva valoración probatoria, limitándose a cuestionar el criterio adoptado por la Sala Penal de Apelaciones, que resolvió en cumplimiento estricto de las normas penales citadas en la sentencia, las que resultan claras y motivadas. DÉCIMO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fecha catorce de agosto de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado Defensor Público del sentenciado Armando Piundo López, contra la sentencia de vista de fecha diez de julio de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Transitorio Supraprovincial de Huánuco en el extremo que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Ángela Ivone Mávila Acho, le impuso doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en seiscientos soles el pago por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor Juez Supremo Cevallos Vegas por vacaciones del señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS NF/epvq

Casación

001326-2017

sentencia motivada,sentencia motivada jurídicamente,sentencia motivada fáctica y jurídicamente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/01/2018

Sumilla. La Sala de Apelaciones motivó del considerando 5.5 al 5.8, por lo que no se producen los agravios invocados, resolviendo en cumplimiento estricto de las normas penales citadas en la sentencia, las que resultan claras y motivadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a193930-3dbe-4949-b2f3-a13c599f9fbc

19/01/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

NEYRA FLORES

Sumilla. La Sala de Apelaciones motivó del considerando 5.5 al 5.8, por lo que no se producen los agravios invocados, resolviendo en cumplimiento estricto de las normas penales citadas en la sentencia, las que resultan claras y motivadas.

sentencia motivada,sentencia motivada jurídicamente,sentencia motivada fáctica y jurídicamente

No

Sala Penal Permanente

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

509-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

509-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a193930-3dbe-4949-b2f3-a13c599f9fbc

7a193930-3dbe-4949-b2f3-a13c599f9fbc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=531d1dcf-debc-4602-8548-1b9462d282b5

531d1dcf-debc-4602-8548-1b9462d282b5

[ { "text": "Defensor", "span": [ 870, 878 ] }, { "text": "Público", "span": [ 879, 886 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "Piundo", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "López", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "Ángela", "span": [ 1416, 1422 ] }, { "text": "Ivone", "span": [ 1423, 1428 ] }, { "text": "Mávila", "span": [ 1429, 1435 ] }, { "text": "Acho", "span": [ 1436, 1440 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1638, 1642 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1643, 1650 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1651, 1656 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": ".", "span": [ 1663, 1664 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2590, 2597 ] }, { "text": "García", "span": [ 2598, 2604 ] }, { "text": "Gianella", "span": [ 5066, 5074 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5075, 5083 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 5084, 5091 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5092, 5098 ] }, { "text": "Defensor", "span": [ 6527, 6535 ] }, { "text": "Público", "span": [ 6536, 6543 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6560, 6567 ] }, { "text": "Piundo", "span": [ 6568, 6574 ] }, { "text": "López", "span": [ 6575, 6580 ] }, { "text": "Ángela", "span": [ 7073, 7079 ] }, { "text": "Ivone", "span": [ 7080, 7085 ] }, { "text": "Mávila", "span": [ 7086, 7092 ] }, { "text": "Acho", "span": [ 7093, 7097 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7665, 7669 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7670, 7677 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7678, 7686 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7687, 7692 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7718, 7722 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7723, 7730 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7740, 7748 ] }, { "text": ".", "span": [ 7748, 7749 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7758, 7761 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7762, 7768 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7769, 7775 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7777, 7782 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7783, 7794 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7796, 7801 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7802, 7808 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7810, 7819 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7828, 7836 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7837, 7842 ] } ]

[ "defensor", "publico", "armando", "piundo", "lopez", "angela", "ivone", "mavila", "acho", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "mendoza", "garcia", "gianella", "mercedes", "acevedo", "medina", "defensor", "publico", "armando", "piundo", "lopez", "angela", "ivone", "mavila", "acho", "juez", "supremo", "cevallos", "vegas", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Armando", "span": [ 903, 910 ] }, { "text": "López", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1651, 1656 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2590, 2597 ] }, { "text": "García", "span": [ 2598, 2604 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5075, 5083 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5092, 5098 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6560, 6567 ] }, { "text": "López", "span": [ 6575, 6580 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7678, 7686 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7687, 7692 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7740, 7748 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7762, 7768 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7769, 7775 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7777, 7782 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7783, 7794 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7796, 7801 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7802, 7808 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7810, 7819 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7820, 7826 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7828, 7836 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7837, 7842 ] } ]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sumilla. La Sala de Apelaciones motivó del considerando 5.5 al 5.8, por lo que no se producen los agravios invocados, resolviendo en cumplimiento estricto de las normas penales citadas en la sentencia, las que resultan claras y motivadas. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: Es materia de calificación el recurso de casación interpuesto por el abogado Defensor Público del sentenciado xxxxxxxxxx Piundo xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha diez de julio de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Transitorio Supraprovincial de Huánuco en el extremo que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Ángela Ivone Mávila Acho, le impuso doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en seiscientos soles el pago por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación a lo dispuesto en el apartado seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación deber ser declarado bien concedido; y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; además, en el presente caso, se ha cumplido con el trámite de traslados respectivos. SEGUNDO. El recurso de casación no es de libre configuración, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia –como se pretende en el caso sub exámine, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho, cuatrocientos veintinueve y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. TERCERO. El recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su escrito de fojas trescientos cincuenta y dos, señala como causales de su recurso de casación, los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal: 3.1. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías (tres). 3.2. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor (cuatro). CUARTO. En dicho orden de ideas, este Colegiado Supremo previamente verificará la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario residual –casación– y la superación de las causales de desestimación contempladas en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, así como de sus normas concordantes, cuyos requisitos deben cumplirse en forma ineludible para posteriormente analizar las causales en que se sustenta y decidir si procede su concesión. QUINTO. El delito objeto de imputación en el presente caso, se refiere al de robo agravado, ilícito previsto y penado en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos (durante la noche) y cuatro (con el concurso de dos o más personas), modificado por el artículo uno de la Ley número treinta mil setenta y seis, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece, concordado con su tipo base el artículo ciento ochenta y ocho –violencia- y con el artículo veintitrés, coautoría todos del Código Penal que sanciona con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad. SEXTO. En cuanto a la primera causal, sostiene que existe afectación a la norma penal, pues se habría descartado su plena participación directa y que se debió establecer complicidad secundaria y consecuentemente, disminuir la pena por debajo del mínimo legal. En el considerando cinco punto cinco de la sentencia de vista, la defensa técnica postula inocencia del recurrente, pues sólo habría participado como taxista. SÉPTIMO. La agraviada en su incriminación señala de manera categórica que el rol del procesado fue de sujetarla de los brazos, mientras otro le arrebató el celular. Hecho probado con la versión de la absuelta Gianella xxxxxxxxxx Acevedo xxxxxxxxxx, quien refirió en juicio oral que los dos intervinientes eran amigos; y que durante ese día había permanecido con ellos. Que el recurrente cuestiona el título de imputación de coautor. OCTAVO. Sobre la segunda causal, sostiene que existe ilogicidad en el relato incriminatorio, pues se incurrió en una valoración indebida para establecer su participación en el hecho así como ilogicidad en la sentencia y en consecuencia una indebida motivación. NOVENO. Ambos cuestionamientos han sido motivados en la sentencia de vista a partir del considerando cinco punto cinco al cinco punto ocho. Lo que en realidad pretende el recurrente es una nueva valoración probatoria, limitándose a cuestionar el criterio adoptado por la Sala Penal de Apelaciones, que resolvió en cumplimiento estricto de las normas penales citadas en la sentencia, las que resultan claras y motivadas. DÉCIMO. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado Cuerpo legal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fecha catorce de agosto de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado Defensor Público del sentenciado xxxxxxxxxx Piundo xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha diez de julio de dos mil diecisiete, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, que declaró infundado el recurso de apelación y confirmó la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Transitorio Supraprovincial de Huánuco en el extremo que condenó al recurrente como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Ángela Ivone Mávila Acho, le impuso doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en seiscientos soles el pago por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el Juez de la Investigación Preparatoria, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. IV. ORDENARON se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia. V. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NF/epvq

[ -0.0008883534464985132, 0.006270378362387419, 0.009210617281496525, 0.01713259145617485, -0.006174730136990547, -0.0005423569236882031, 0.01395394653081894, -0.00862988643348217, -0.03199005872011185, -0.042256250977516174, 0.0479397177696228, -0.019513705745339394, -0.006785218603909016, 0.02335190586745739, -0.029584089294075966, -0.0065708039328455925, 0.0025343357119709253, -0.013093247078359127, -0.027028637006878853, 0.0035491737071424723, -0.018715277314186096, -0.006183672230690718, 0.002592005068436265, 0.009579282253980637, -0.009599164128303528, -0.030187925323843956, -0.01129234116524458, 0.0011951463529840112, 0.021532105281949043, 0.008974924683570862, 0.005341704934835434, 0.000178911883267574, -0.017324427142739296, -0.020696217194199562, 0.01837189309298992, -0.012353634461760521, 0.014322991482913494, 0.003650623606517911, -0.0028435178101062775, 0.0009882873855531216, -0.055838312953710556, -0.049040764570236206, -0.019498955458402634, 0.014027123339474201, -0.017139866948127747, -0.008004370145499706, 0.008798670023679733, -0.0004955777549184859, 0.0004376150609459728, -0.007887674495577812, -0.02228759601712227, 0.03147299215197563, 0.018570518121123314, -0.0014499279204756021, 0.0050989300943911076, 0.04000679776072502, 0.004317926708608866, -0.004855894483625889, -0.020021634176373482, -0.005069574806839228, 0.008548147045075893, -0.008042490109801292, -0.01962784118950367, -0.0020845048129558563, -0.004397234879434109, -0.013354210183024406, 0.032071538269519806, 0.0235268697142601, 0.009571872651576996, -0.027629787102341652, 0.002089735586196184, 0.027186866849660873, 0.011682516895234585, -0.01444475632160902, 0.022383540868759155, 0.012768136337399483, 0.036494024097919464, -0.01243505533784628, 0.022685900330543518, -0.032086331397295, -0.005452820565551519, 0.008233086206018925, -0.006227829959243536, 0.0005550188361667097, -0.00010001916962210089, 0.01132408156991005, 0.005146500654518604, -0.002750377869233489, 0.0490182563662529, -0.009333831258118153, -0.0017495411448180676, -0.005571641959249973, -0.017696337774395943, 0.016336854547262192, 0.011613053269684315, -0.0038728946819901466, -0.027514809742569923, -0.011062053963541985, 0.03126455843448639, -0.02253798395395279, -0.007326600607484579, -0.013212502002716064, -0.026841387152671814, -0.004452175460755825, 0.06170675903558731, 0.00995381735265255, 0.005233910866081715, -0.021665483713150024, -0.019935468211770058, 0.04619495943188667, 0.017166854813694954, 0.0006436301046051085, -0.003401302732527256, 0.024093348532915115, 0.018364425748586655, -0.006065471563488245, 0.000036380337405717, -0.016227679327130318, 0.03666890040040016, 0.030370809137821198, 0.010790688917040825, -0.009702464565634727, -0.052190788090229034, -0.022755397483706474, 0.024357030168175697, -0.003288384061306715, 0.017205366864800453, 0.012585288845002651, -0.005940212868154049, 0.047132860869169235, 0.002573165576905012, 0.08760099112987518, -0.009626476094126701, 0.06002062186598778, -0.00315285287797451, 0.02652832679450512, 0.0172475166618824, -0.01637815311551094, 0.04596411809325218, -0.0037231382448226213, 0.03326860070228577, -0.01298587303608656, -0.013399227522313595, 0.00785019714385271, -0.04839787259697914, -0.0014110045740380883, -0.005465626250952482, 0.03418821841478348, 0.010510183870792389, -0.0033135840203613043, -0.02577298693358898, -0.010515185073018074, -0.009713621810078621, -0.030965307727456093, -0.0014241691678762436, -0.006299671251326799, 0.009177793748676777, -0.006356450729072094, 0.002436203882098198, -0.0013385823694989085, 0.006026356015354395, 0.004515879321843386, -0.01932884193956852, -0.034976791590452194, 0.013052653521299362, -0.006178185809403658, 0.01589580625295639, 0.03487078845500946, -0.027670642361044884, 0.009783034212887287, 0.004850171040743589, -0.012170729227364063, 0.0018584252102300525, -0.0164272990077734, 0.0011647531064227223, 0.023686956614255905, 0.0017633482348173857, 0.0028474207501858473, 0.038075435906648636, -0.0014499943936243653, 0.06345207244157791, 0.035848602652549744, 0.01560547761619091, -0.0013698566472157836, -0.01966474950313568, -0.013455286622047424, -0.0032975447829812765, -0.002356169279664755, -0.008564462885260582, 0.010014292784035206, 0.00639194855466485, -0.01754411868751049, 0.014257236383855343, 0.0434669591486454, -0.011743136681616306, 0.03890109062194824, -0.010264374315738678, 0.038602475076913834, 0.023478325456380844, 0.06692413985729218, -0.032989054918289185, 0.024207482114434242, -0.03660429269075394, -0.0021081888116896152, -0.0027530239894986153, 0.03785267099738121, -0.02717691846191883, -0.14489521086215973, -0.022662900388240814, 0.008204369805753231, -0.030443241819739342, 0.015062909573316574, 0.0009949383093044162, 0.0038251588121056557, -0.013818932697176933, -0.007456938736140728, 0.0018664693925529718, 0.003933129366487265, 0.008497224189341068, 0.007797757629305124, 0.019910965114831924, 0.03316759318113327, -0.018356624990701675, 0.012865515425801277, 0.024857377633452415, 0.04244944453239441, -0.01230105385184288, -0.015098377130925655, 0.026813628152012825, 0.0012624800438061357, 0.01890028640627861, -0.014005918055772781, 0.013045262545347214, 0.01820755936205387, -0.01711149513721466, -0.017002876847982407, -0.024597929790616035, 0.015217742882668972, -0.010830502025783062, -0.012580490671098232, 0.011701765470206738, 0.0076898252591490746, 0.00987568125128746, -0.029939165338873863, -0.046794064342975616, 0.017145559191703796, -0.007380189374089241, 0.04131930321455002, 0.006192154251039028, -0.054800231009721756, 0.01547154039144516, 0.0055722519755363464, 0.08502425998449326, 0.0008573709055781364, 0.010137117467820644, -0.02884712442755699, 0.01656016707420349, 0.0005649773520417511, 0.007923753000795841, 0.004607201088219881, -0.006885074079036713, -0.003166608512401581, -0.007611059583723545, -0.020566781982779503, -0.020866867154836655, 0.014244354330003262, -0.008320547640323639, -0.0026483815163373947, -0.02229146473109722, 0.0330762080848217, -0.0073346649296581745, 0.018550241366028786, 0.00039812145405448973, 0.011363127268850803, 0.004573944956064224, -0.05342404544353485, 0.01483478955924511, -0.008135558106005192, 0.0036337068304419518, 0.013028076849877834, -0.03555421903729439, 0.01130929309874773, -0.005237084347754717, -0.01859406568109989, 0.025227457284927368, 0.01595800556242466, 0.0184682197868824, 0.012943999841809273, 0.016091512516140938, -0.026177149266004562, 0.0005248099914751947, -0.05697472766041756, -0.03345167264342308, 0.02727833017706871, -0.026453765109181404, 0.027462543919682503, -0.018570827320218086, -0.0016481999773532152, 0.008716901764273643, -0.015251433476805687 ]

[ 0.0006468038773164153, 0.009586152620613575, 0.009364734403789043, 0.016143063083291054, -0.004079998470842838, -0.0008816981571726501, 0.016147568821907043, -0.00878787599503994, -0.032181333750486374, -0.04307340085506439, 0.048924218863248825, -0.016969479620456696, -0.008496125228703022, 0.020389368757605553, -0.031591858714818954, -0.006205660291016102, 0.005112289451062679, -0.010105075314640999, -0.03479011356830597, 0.003234278177842498, -0.022014804184436798, -0.002472873544320464, 0.0020384087692946196, 0.007011312060058117, -0.0072247060015797615, -0.03100527450442314, -0.013071402907371521, 0.0017255061538890004, 0.02126697078347206, 0.01062506902962923, 0.0054997606202960014, -0.0015984094934538007, -0.01846526563167572, -0.02137475088238716, 0.018913615494966507, -0.01234545186161995, 0.012038328684866428, 0.006790260784327984, -0.001672709477134049, -0.0025672568008303642, -0.054961059242486954, -0.04629535973072052, -0.02099801041185856, 0.012221845798194408, -0.017069360241293907, -0.008981244638562202, 0.011179209686815739, -0.0004928316920995712, -0.001798924757167697, -0.005173759534955025, -0.02448084019124508, 0.030948996543884277, 0.015560032799839973, -0.002335287630558014, 0.0026873110327869654, 0.03914456069469452, 0.007418639492243528, -0.0022704072762280703, -0.01960834488272667, -0.006498585920780897, 0.01189421582967043, -0.00560425128787756, -0.02370433136820793, -0.0035006117541342974, -0.0006809132755734026, -0.015113652683794498, 0.030566083267331123, 0.022001871839165688, 0.013695974834263325, -0.027596713975071907, 0.002136555500328541, 0.021679231896996498, 0.012680442072451115, -0.015499638393521309, 0.023341739550232887, 0.012659483589231968, 0.03511287644505501, -0.01466244924813509, 0.02078668214380741, -0.03509129583835602, -0.004832233302295208, 0.007209454197436571, -0.005792285781353712, 0.0015678502386435866, -0.002577755833044648, 0.012529367581009865, 0.0063674598932266235, -0.002930356189608574, 0.0493023544549942, -0.008279169909656048, -0.0024737995117902756, -0.0079222172498703, -0.017310474067926407, 0.013533959165215492, 0.00929271150380373, -0.0031633751932531595, -0.02599579095840454, -0.009905033744871616, 0.030910424888134003, -0.02331601083278656, -0.01090578455477953, -0.017597516998648643, -0.024799007922410965, -0.005186091642826796, 0.06368184834718704, 0.01103284489363432, 0.005107415374368429, -0.02474558912217617, -0.022695748135447502, 0.043437764048576355, 0.017381420359015465, -0.0038844989612698555, -0.003701369045302272, 0.023223629221320152, 0.017478032037615776, -0.007008963730186224, 0.0034393181558698416, -0.017328474670648575, 0.03968898952007294, 0.02757732756435871, 0.010539895854890347, -0.010288280434906483, -0.05252113565802574, -0.022801505401730537, 0.027568023651838303, -0.002514582360163331, 0.016437646001577377, 0.011662539094686508, -0.005943795666098595, 0.049136217683553696, 0.001859548850916326, 0.08943735808134079, -0.012032766826450825, 0.05789332836866379, -0.004387475550174713, 0.023296227678656578, 0.01845868118107319, -0.016020063310861588, 0.043648283928632736, -0.0020186544861644506, 0.03714503347873688, -0.01364534255117178, -0.012426157481968403, 0.006031837780028582, -0.04816656932234764, -0.000044909873395226896, -0.0060868333093822, 0.03506186977028847, 0.009032189846038818, -0.004728051833808422, -0.026278967037796974, -0.008863174356520176, -0.0065255193039774895, -0.029017668217420578, -0.0033142005559056997, -0.005926048848778009, 0.008574998937547207, -0.009828878566622734, 0.0031988839618861675, -0.002472009276971221, 0.005908319726586342, 0.005703596863895655, -0.016365772113204002, -0.039090272039175034, 0.013644925318658352, -0.0090507036074996, 0.016784489154815674, 0.035232946276664734, -0.03175556659698486, 0.011056854389607906, 0.002855758648365736, -0.010747206397354603, 0.0010035877348855138, -0.01978837512433529, 0.003913985099643469, 0.023620950058102608, 0.0008591900113970041, 0.0017843636451289058, 0.0349012166261673, -0.00036783574614673853, 0.05987546965479851, 0.03132561221718788, 0.016415057703852654, -0.002304093912243843, -0.019752103835344315, -0.009832595475018024, -0.0021391299087554216, 0.0008249525562860072, -0.007649974897503853, 0.007227888330817223, 0.005189879331737757, -0.014564086683094501, 0.014047863893210888, 0.039286669343709946, -0.01341099850833416, 0.03696736693382263, -0.013157365843653679, 0.03879566490650177, 0.021325992420315742, 0.06328891962766647, -0.028968220576643944, 0.022523583844304085, -0.033412426710128784, -0.0020641249138861895, -0.005628403276205063, 0.03740721940994263, -0.022720813751220703, -0.1461605429649353, -0.021951958537101746, 0.009736426174640656, -0.02951641194522381, 0.014806009829044342, 0.0019317690748721361, 0.0018243567319586873, -0.016476834192872047, -0.007847761735320091, -0.002182689728215337, 0.005149032920598984, 0.008115716278553009, 0.0052943723276257515, 0.019706204533576965, 0.031579747796058655, -0.021020356565713882, 0.01026470959186554, 0.024830741807818413, 0.04321664199233055, -0.012962072156369686, -0.020489387214183807, 0.027412887662649155, -0.0011596368858590722, 0.01786186546087265, -0.013440686278045177, 0.014482156373560429, 0.01756228320300579, -0.016275525093078613, -0.01573639176785946, -0.02546788938343525, 0.01682903803884983, -0.008394358679652214, -0.008029916323721409, 0.0106497872620821, 0.008611499331891537, 0.012304993346333504, -0.0316443033516407, -0.045666176825761795, 0.016720028594136238, -0.009062514640390873, 0.04203750938177109, 0.0078889736905694, -0.05472632497549057, 0.015842217952013016, 0.007062711752951145, 0.08362788707017899, 0.0010486675892025232, 0.010662197135388851, -0.03125852718949318, 0.014070451259613037, -0.0001795066345948726, 0.010438116267323494, 0.002013055607676506, -0.00893461238592863, -0.0024189504329115152, -0.0043338593095541, -0.02627008967101574, -0.02099994383752346, 0.016411621123552322, -0.007793363183736801, -0.000912706193048507, -0.024125993251800537, 0.03365589305758476, -0.008833031170070171, 0.020488305017352104, 0.00012715795310214162, 0.011045658029615879, 0.0055670165456831455, -0.05240452662110329, 0.015871666371822357, -0.009322711266577244, 0.00877899955958128, 0.013560719788074493, -0.03473665937781334, 0.009520530700683594, -0.0075510423630476, -0.01522565446794033, 0.02546766586601734, 0.016627825796604156, 0.01633262448012829, 0.015107088722288609, 0.017419258132576942, -0.026579800993204117, 0.0014707577647641301, -0.056886397302150726, -0.03243755176663399, 0.02633287012577057, -0.030712619423866272, 0.02824191004037857, -0.02270686812698841, -0.002783625153824687, 0.00972380768507719, -0.013386841863393784 ]

676

7a2112cc-d13e-4446-a57a-7f4ec2cc6772

2018

Sala Penal Permanente

Rechazo de la revisión de sentencia Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el Código Adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar solo una rebaja en la sanción penal impuesta. Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jhon Jayro Córdova Quiroga contra la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio del menor identificado con las iniciales O. J. T. J., a diez años y tres meses de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. FUNDAMENTOS Primero. El condenado Córdova Quiroga interpuso su demanda de revisión (véase a foja uno) bajo el supuesto del numeral tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual refiere que la procedencia de la revisión se da “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda señaló que el Juzgado Penal Colegiado que lo condenó faltó a su deber de instrucción, pues no le informó objetivamente al recurrente los alcances de la institución, por lo que no supo qué era lo que aceptaba. Además, indica que este órgano jurisdiccional no realizó una adecuada y motivada determinación de la pena que le fijó; de este modo, considera que ello determina la invalidez de la sentencia recurrida y con ello se cumple con el objeto del recurso planteado. Tercero. Al respecto, ha de señalarse que el numeral sobre el cual el demandante funda su pedido de revisión atañe a la invalidez de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; sin embargo, el recurrente no cuestiona la invalidez de un elemento de prueba, sino el acto de aceptación de cargos a la conclusión anticipada por falta de debida información por parte del juzgado y, por ello, invalida junto con la sentencia que se generó a su causa; en mérito de ello, se concluye que lo invocado por el recurrente no cumple con el objeto que regula la demanda solicitada, pues esta se rige, como ya se indicó, para elementos de prueba y para cuestionar su validez debió contraponerse algún medio o documento que mínimamente pueda refutarlo. Cuarto. No obstante, este Colegiado Supremo cree conveniente dejar sentado lo siguiente: 4.1. Conforme al acta de instalación de audiencia de juicio oral (véase a foja catorce), se aprecia que en la primera parte el representante del Ministerio Público oralizó sus alegatos de apertura, luego de lo cual la propia defensa del acusado solicitó llegar a un acuerdo de conclusión anticipada (pues su patrocinado aceptó los cargos y demostró la voluntad de reparar los daños) y solicitó un receso para conferenciar con el fiscal a cargo. 4.2. Posteriormente, el juez le dio a conocer al procesado los derechos que le asisten en los debates orales, a lo que respondió afirmativamente. Luego de ello le indicó los cargos formulados por el titular de la acción penal y le refirió los beneficios que conlleva la conclusión anticipada, los que también aceptó. 4.3. Así, se arribó a un acuerdo entre las partes procesales respecto a la pena y la reparación civil (diez años y tres meses de pena privativa de libertad y mil quinientos soles de reparación civil), propuesta aceptada por el acusado y su defensa (quienes dieron su conformidad expresa). 4.4. De esta manera, se tiene que la sentencia de conformidad fue leída en el mismo acto oral, tras lo cual el acusado y su defensa volvieron a ratificar su conformidad con ella, es decir, no interpusieron apelación, por lo que el juzgado la declaró consentida (véase resolución del dieciséis de enero de dos mil diecisiete). Quinto. Así, se puede concluir que los argumentos del recurrente en el sentido de no haber sido debidamente informado sobre los alcances de la conclusión anticipada no son ciertos, pues no solo ello le fue debidamente informado al inicio de los debates orales, sino que este se originó a pedido de su propia defensa técnica y ante el acuerdo al que arribó con el titular del Ministerio Público se conformaron con la decisión ratificada por el juzgado al no interponer recurso impugnatorio alguno. Por ello, resulta ilógico que en vía de revisión pretenda cuestionar la validez de un acto que a todas luces resultó adecuado y conforme a ley. Sexto. De otro lado, respecto al cuestionamiento sobre la determinación de la pena que le fue fijada, igualmente debe recalcarse que fue materia de un acuerdo entre el acusado, su defensa técnica y el titular de la acción penal, que no fue recurrida por el demandante, por lo que tampoco cabe que ello fundamente la invalidez que pretende vía revisión; tanto más que ello evidencia que su verdadera finalidad es buscar una reducción de la sanción penal impuesta, lo que tampoco es objeto del recurso planteado. Argumentos por los que deberá rechazarse la demanda presentada por el recurrente. Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jhon Jayro Córdova Quiroga contra la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio del menor identificado con las iniciales O. J. T. J., a diez años y tres meses de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente; y DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/ran

Revisión de Sentencia

000200-2017

conclusión anticipada, Invalidez de la prueba,no cumple objeto procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/08/2018

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el Código Adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar solo una rebaja en la sanción penal impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a2112cc-d13e-4446-a57a-7f4ec2cc6772

02/08/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el Código Adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar solo una rebaja en la sanción penal impuesta.

conclusión anticipada, Invalidez de la prueba,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Permanente

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

407-2016-0

JUZGADO COLEGIADO-S.Central

407-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a2112cc-d13e-4446-a57a-7f4ec2cc6772

7a2112cc-d13e-4446-a57a-7f4ec2cc6772

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0272f083-6b33-4504-8364-7379b8571458

0272f083-6b33-4504-8364-7379b8571458

[ { "text": "Jhon", "span": [ 475, 479 ] }, { "text": "Jayro", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 494, 501 ] }, { "text": "O", "span": [ 719, 720 ] }, { "text": ".", "span": [ 720, 721 ] }, { "text": "J", "span": [ 722, 723 ] }, { "text": ".", "span": [ 723, 724 ] }, { "text": "T", "span": [ 725, 726 ] }, { "text": ".", "span": [ 726, 727 ] }, { "text": "J", "span": [ 728, 729 ] }, { "text": ".", "span": [ 729, 730 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 964, 972 ] }, { "text": ".", "span": [ 972, 973 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1010, 1017 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5899, 5903 ] }, { "text": "Jayro", "span": [ 5904, 5909 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5910, 5917 ] }, { "text": "Quiroga", "span": [ 5918, 5925 ] }, { "text": "O", "span": [ 6143, 6144 ] }, { "text": ".", "span": [ 6144, 6145 ] }, { "text": "J", "span": [ 6146, 6147 ] }, { "text": ".", "span": [ 6147, 6148 ] }, { "text": "T", "span": [ 6149, 6150 ] }, { "text": ".", "span": [ 6150, 6151 ] }, { "text": "J", "span": [ 6152, 6153 ] }, { "text": ".", "span": [ 6153, 6154 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6568, 6575 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6576, 6580 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6621, 6628 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6629, 6637 ] }, { "text": ".", "span": [ 6637, 6638 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6647, 6650 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6666, 6674 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6675, 6683 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6685, 6694 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6703, 6709 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6710, 6715 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6725, 6729 ] } ]

[ "jhon", "jayro", "cordova", "quiroga", "o", ".", "j", ".", "t", ".", "j", ".", "principe", "trujillo", ".", "cordova", "quiroga", "jhon", "jayro", "cordova", "quiroga", "o", ".", "j", ".", "t", ".", "j", ".", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Jhon", "span": [ 475, 479 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 964, 972 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1010, 1017 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 5899, 5903 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5910, 5917 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6568, 6575 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6576, 6580 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6621, 6628 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6629, 6637 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6651, 6657 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6658, 6664 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6666, 6674 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6675, 6683 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6685, 6694 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6695, 6701 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6703, 6709 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6710, 6715 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6725, 6729 ] } ]

Rechazo de la revisión de sentencia Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su pedido en un supuesto normativo contemplado por el Código Adjetivo, se aprecia que este no se subsume propiamente al caso concreto, pues no cumple con los requisitos objetivos que lo condicionan, y se evidencia su intención de buscar solo una rebaja en la sanción penal impuesta. Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Jayro xxxxxxxxxx Quiroga contra la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio del menor identificado con las iniciales O. J. T. J., a diez años y tres meses de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El condenado xxxxxxxxxx Quiroga interpuso su demanda de revisión (véase a foja uno) bajo el supuesto del numeral tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, el cual refiere que la procedencia de la revisión se da “si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Segundo. Asimismo, en los fundamentos de su demanda señaló que el Juzgado Penal Colegiado que lo condenó faltó a su deber de instrucción, pues no le informó objetivamente al recurrente los alcances de la institución, por lo que no supo qué era lo que aceptaba. Además, indica que este órgano jurisdiccional no realizó una adecuada y motivada determinación de la pena que le fijó; de este modo, considera que ello determina la invalidez de la sentencia recurrida y con ello se cumple con el objeto del recurso planteado. Tercero. Al respecto, ha de señalarse que el numeral sobre el cual el demandante funda su pedido de revisión atañe a la invalidez de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; sin embargo, el recurrente no cuestiona la invalidez de un elemento de prueba, sino el acto de aceptación de cargos a la conclusión anticipada por falta de debida información por parte del juzgado y, por ello, invalida junto con la sentencia que se generó a su causa; en mérito de ello, se concluye que lo invocado por el recurrente no cumple con el objeto que regula la demanda solicitada, pues esta se rige, como ya se indicó, para elementos de prueba y para cuestionar su validez debió contraponerse algún medio o documento que mínimamente pueda refutarlo. Cuarto. No obstante, este Colegiado Supremo cree conveniente dejar sentado lo siguiente: 4.1. Conforme al acta de instalación de audiencia de juicio oral (véase a foja catorce), se aprecia que en la primera parte el representante del Ministerio Público oralizó sus alegatos de apertura, luego de lo cual la propia defensa del acusado solicitó llegar a un acuerdo de conclusión anticipada (pues su patrocinado aceptó los cargos y demostró la voluntad de reparar los daños) y solicitó un receso para conferenciar con el fiscal a cargo. 4.2. Posteriormente, el juez le dio a conocer al procesado los derechos que le asisten en los debates orales, a lo que respondió afirmativamente. Luego de ello le indicó los cargos formulados por el titular de la acción penal y le refirió los beneficios que conlleva la conclusión anticipada, los que también aceptó. 4.3. Así, se arribó a un acuerdo entre las partes procesales respecto a la pena y la reparación civil (diez años y tres meses de pena privativa de libertad y mil quinientos soles de reparación civil), propuesta aceptada por el acusado y su defensa (quienes dieron su conformidad expresa). 4.4. De esta manera, se tiene que la sentencia de conformidad fue leída en el mismo acto oral, tras lo cual el acusado y su defensa volvieron a ratificar su conformidad con ella, es decir, no interpusieron apelación, por lo que el juzgado la declaró consentida (véase resolución del dieciséis de enero de dos mil diecisiete). Quinto. Así, se puede concluir que los argumentos del recurrente en el sentido de no haber sido debidamente informado sobre los alcances de la conclusión anticipada no son ciertos, pues no solo ello le fue debidamente informado al inicio de los debates orales, sino que este se originó a pedido de su propia defensa técnica y ante el acuerdo al que arribó con el titular del Ministerio Público se conformaron con la decisión ratificada por el juzgado al no interponer recurso impugnatorio alguno. Por ello, resulta ilógico que en vía de revisión pretenda cuestionar la validez de un acto que a todas luces resultó adecuado y conforme a ley. Sexto. De otro lado, respecto al cuestionamiento sobre la determinación de la pena que le fue fijada, igualmente debe recalcarse que fue materia de un acuerdo entre el acusado, su defensa técnica y el titular de la acción penal, que no fue recurrida por el demandante, por lo que tampoco cabe que ello fundamente la invalidez que pretende vía revisión; tanto más que ello evidencia que su verdadera finalidad es buscar una reducción de la sanción penal impuesta, lo que tampoco es objeto del recurso planteado. Argumentos por los que deberá rechazarse la demanda presentada por el recurrente. Séptimo. Finalmente, de conformidad con los numerales uno y tres del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente, al haberse rechazado su recurso, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente, conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Jayro xxxxxxxxxx Quiroga contra la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio del menor identificado con las iniciales O. J. T. J., a diez años y tres meses de pena privativa de libertad y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional pertinente; y DISPUSIERON que se archive lo actuado. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.008029498159885406, 0.004307389724999666, 0.011716518551111221, 0.01895599439740181, -0.006036184262484312, 0.0018191019771620631, 0.009920795448124409, -0.01438203826546669, -0.030411746352910995, -0.04382624104619026, 0.04498447850346565, -0.006967335473746061, -0.007116943132132292, 0.031597740948200226, -0.024857064709067345, -0.006974414922297001, 0.005344150587916374, -0.010132542811334133, -0.022085797041654587, -0.005150315817445517, -0.026262423023581505, -0.009022991172969341, 0.006398702040314674, 0.007244786247611046, -0.014986511319875717, -0.03472273796796799, -0.0035748425871133804, 0.002486339071765542, 0.03600567206740379, 0.003851962508633733, 0.01156817190349102, -0.007333725690841675, -0.019852235913276672, -0.008905000053346157, 0.02084476873278618, -0.005080822855234146, 0.012618265114724636, 0.0019962580408900976, -0.0007017686730250716, -0.0008933995850384235, -0.05907045677304268, -0.051779329776763916, -0.027030235156416893, 0.008099578320980072, -0.015474296174943447, -0.002232756931334734, 0.013812066987156868, 0.00008267637167591602, 0.007713260594755411, -0.005342440214008093, -0.00881196279078722, 0.03330730274319649, 0.012878354638814926, -0.0019723130390048027, 0.005625961814075708, 0.039462652057409286, 0.00465529365465045, 0.0011096324305981398, -0.020320726558566093, -0.0067990561947226524, 0.009853214956820011, -0.010618411935865879, -0.030584271997213364, -0.0018584422068670392, -0.01150304265320301, -0.007850398309528828, 0.034005872905254364, 0.02473907172679901, 0.010279901325702667, -0.01390832383185625, 0.004208779893815517, 0.022471562027931213, 0.007780492305755615, -0.011327525600790977, 0.016871653497219086, 0.010795671492815018, 0.044306233525276184, -0.010020765475928783, 0.029096653684973717, -0.03107323870062828, -0.0014749582624062896, -0.006182071287184954, -0.011867516674101353, 0.004095649812370539, 0.0035308757796883583, 0.013617055490612984, 0.0014773363946005702, 0.005842604208737612, 0.051027171313762665, -0.008598078973591328, 0.0027313572354614735, -0.00540186045691371, -0.01626337505877018, 0.013565367087721825, 0.01838337816298008, 0.0021668390836566687, -0.029517389833927155, -0.006964348256587982, 0.027660775929689407, -0.02136252261698246, -0.006661316845566034, -0.017757682129740715, -0.03735687956213951, 0.0005098212859593332, 0.06433036178350449, 0.0207369402050972, 0.009577471762895584, -0.021368393674492836, -0.014285053126513958, 0.051608867943286896, 0.01655842550098896, -0.00031369092175737023, -0.0026635208632797003, 0.01762412302196026, 0.018390050157904625, -0.01071651466190815, -0.004773105960339308, -0.02106505259871483, 0.05249189957976341, 0.03468680754303932, 0.0043878150172531605, 0.003801360260695219, -0.05332808569073677, -0.01967541314661503, 0.03036133572459221, -0.007215661928057671, 0.013831893913447857, 0.013871517032384872, -0.014634553343057632, 0.047388073056936264, 0.003891990054398775, 0.09013000875711441, -0.008991177193820477, 0.0648280680179596, -0.006291975267231464, 0.021846191957592964, 0.00859590619802475, -0.015137732028961182, 0.05289572849869728, -0.0010860466863960028, 0.039812859147787094, -0.006364143453538418, -0.021906565874814987, 0.0128000034019351, -0.04617789015173912, -0.0012755892239511013, -0.010250911116600037, 0.04177604615688324, 0.01361291017383337, -0.0012085401685908437, -0.02406526729464531, -0.0047617582604289055, -0.012821505777537823, -0.027589961886405945, 0.0020358706824481487, -0.0020583656150847673, 0.008898293599486351, -0.01616676151752472, 0.0016251798951998353, 0.0019075045129284263, 0.009218697436153889, 0.008256552740931511, -0.020275568589568138, -0.0369270034134388, 0.014872082509100437, -0.013614139519631863, 0.017354387789964676, 0.03263578563928604, -0.024459874257445335, 0.01751062460243702, 0.006979302037507296, -0.016390934586524963, 0.001950919278897345, -0.013258472084999084, -0.00243034097366035, 0.019454199820756912, 0.0014187603956088424, 0.004408351611346006, 0.03767981752753258, -0.005253407172858715, 0.05997425690293312, 0.029925202950835228, 0.02123284712433815, 0.0014278715243563056, -0.01593315601348877, -0.011057551018893719, -0.0066747949458658695, 0.003953471779823303, -0.010877867229282856, 0.00958237238228321, 0.0032665219623595476, -0.00890829972922802, 0.011259622871875763, 0.04630879685282707, -0.01646820828318596, 0.03346114978194237, -0.010493372566998005, 0.028748244047164917, 0.02252562716603279, 0.07457337528467178, -0.02721368335187435, 0.010904354974627495, -0.030951322987675667, -0.005289482418447733, 0.003683031303808093, 0.049954913556575775, -0.03304307907819748, -0.14353235065937042, -0.025787321850657463, 0.009810867719352245, -0.029893212020397186, 0.012000033631920815, -0.0010219539981335402, 0.007923444733023643, -0.012739093974232674, -0.007061648648232222, -0.0018162495689466596, 0.0030231745913624763, 0.00695390859618783, 0.014294768683612347, 0.020675286650657654, 0.03218788281083107, -0.020332498475909233, 0.0160897895693779, 0.02724672667682171, 0.044317249208688736, -0.017968539148569107, -0.010362735018134117, 0.02466774545609951, 0.0044621992856264114, 0.018697287887334824, -0.007646976038813591, 0.01737622357904911, 0.012928184121847153, -0.02056027017533779, -0.02066873200237751, -0.01830851472914219, 0.020833725109696388, -0.012585759162902832, -0.007412150036543608, 0.009556607343256474, 0.011965467594563961, 0.009751083329319954, -0.023842832073569298, -0.051304593682289124, 0.01670232228934765, -0.007722103502601385, 0.05694283917546272, 0.004871408920735121, -0.054334115236997604, 0.012881733477115631, 0.003785685170441866, 0.08451488614082336, 0.0009250292205251753, 0.001688590506091714, -0.029399815946817398, 0.020446721464395523, 0.003786798333749175, 0.005121586378663778, 0.002747172024101019, -0.004689719993621111, -0.004428618587553501, -0.004587325267493725, -0.014443175867199898, -0.025535961613059044, 0.005479187238961458, -0.005736748222261667, -0.00024026229220908135, -0.023644132539629936, 0.03818473964929581, -0.00241265119984746, 0.020244423300027847, -0.002052481984719634, 0.011333592236042023, 0.0018734054174274206, -0.05330444127321243, 0.007890217937529087, -0.007913644425570965, 0.008928150869905949, 0.027377016842365265, -0.03068431466817856, 0.001476561650633812, -0.012986809946596622, -0.019037656486034393, 0.02149622142314911, 0.015459156595170498, 0.019602423533797264, 0.012116354890167713, 0.0243367999792099, -0.0389997623860836, 0.0006693313480354846, -0.05710955709218979, -0.04009384661912918, 0.028975341469049454, -0.030771469697356224, 0.03138294070959091, -0.020338214933872223, -0.007786265108734369, 0.0010800219606608152, -0.010382737964391708 ]

[ 0.009673702530562878, 0.007553090341389179, 0.011436402797698975, 0.01744287647306919, -0.0036357883363962173, 0.0022908032406121492, 0.012498085387051105, -0.015022026374936104, -0.03044966235756874, -0.04469222575426102, 0.04459471255540848, -0.004720544908195734, -0.009598077274858952, 0.029202371835708618, -0.025981547310948372, -0.005789649672806263, 0.00791042111814022, -0.007040056865662336, -0.03014516457915306, -0.005748682655394077, -0.02931937389075756, -0.005081170238554478, 0.006118716672062874, 0.004997171461582184, -0.013200759887695312, -0.03571450337767601, -0.005377466324716806, 0.003214016556739807, 0.035930268466472626, 0.005520862527191639, 0.011119058355689049, -0.008053934201598167, -0.020726153627038002, -0.009058497846126556, 0.021540315821766853, -0.004805625416338444, 0.010357016697525978, 0.00587835256010294, 0.000014402627130039036, -0.003846739651635289, -0.05810044705867767, -0.04967223107814789, -0.027913330122828484, 0.0066902171820402145, -0.016318777576088905, -0.0031715468503534794, 0.015778401866555214, -0.00020677194697782397, 0.005189957562834024, -0.0018613621359691024, -0.011370480991899967, 0.03300848975777626, 0.010809630155563354, -0.0025072882417589426, 0.004351496696472168, 0.037674400955438614, 0.008272339589893818, 0.004302498418837786, -0.019941145554184914, -0.008158736862242222, 0.012991776689887047, -0.008086688816547394, -0.034367263317108154, -0.0019170211162418127, -0.008553773164749146, -0.009922045283019543, 0.03262687847018242, 0.023415278643369675, 0.013863904401659966, -0.014124074950814247, 0.00465057697147131, 0.017613466829061508, 0.00967442151159048, -0.012225557118654251, 0.018024547025561333, 0.010511402040719986, 0.042637430131435394, -0.012585264630615711, 0.026531338691711426, -0.03305521607398987, -0.0008849177393130958, -0.006914911791682243, -0.010385787114501, 0.0051736366003751755, 0.0015418921830132604, 0.014355572871863842, 0.0026455598417669535, 0.0055257766507565975, 0.05167219415307045, -0.006837381981313229, 0.0016302810981869698, -0.00776249123737216, -0.01559101976454258, 0.011215154081583023, 0.016553804278373718, 0.0035431762225925922, -0.028064461424946785, -0.005676788743585348, 0.027824675664305687, -0.022349519655108452, -0.01044495590031147, -0.021388456225395203, -0.03482077270746231, -0.00016385970229748636, 0.06589033454656601, 0.021922031417489052, 0.009892475791275501, -0.024777699261903763, -0.016972355544567108, 0.04881491884589195, 0.016269618645310402, -0.004133837763220072, -0.001995465252548456, 0.017822206020355225, 0.017435289919376373, -0.012015833519399166, -0.0012345341965556145, -0.022083915770053864, 0.05452953279018402, 0.032036133110523224, 0.0039884853176772594, 0.00303600518964231, -0.05377313494682312, -0.0202354546636343, 0.033583421260118484, -0.005629498045891523, 0.013112613931298256, 0.011885278858244419, -0.014718121849000454, 0.0497792512178421, 0.003364911302924156, 0.0917668491601944, -0.01053390372544527, 0.06260442733764648, -0.007605717051774263, 0.019321948289871216, 0.009491948410868645, -0.015344665385782719, 0.05008130148053169, -0.000025063274733838625, 0.04308139160275459, -0.0076565491035580635, -0.020893283188343048, 0.010774514637887478, -0.046038925647735596, 0.0015852368669584394, -0.010068664327263832, 0.042327359318733215, 0.011526194401085377, -0.002177269198000431, -0.02390611544251442, -0.0030727244447916746, -0.010352196171879768, -0.025379547849297523, -0.00015141685435082763, -0.0013186511350795627, 0.008612583391368389, -0.019424276426434517, 0.0021476992405951023, 0.0012070811353623867, 0.00908615067601204, 0.009131130762398243, -0.018157342448830605, -0.040656156837940216, 0.01561665441840887, -0.015718860551714897, 0.018223758786916733, 0.032316938042640686, -0.028526321053504944, 0.01804044470191002, 0.004770009778439999, -0.01580527052283287, 0.001398108433932066, -0.01666894555091858, -0.00015343129052780569, 0.01947627402842045, -0.0001869765983428806, 0.003425569972023368, 0.03496406227350235, -0.0045865061692893505, 0.057484064251184464, 0.025842390954494476, 0.02198999561369419, 0.0001438234030501917, -0.01659468002617359, -0.007656819187104702, -0.00506457407027483, 0.007146440912038088, -0.010043376125395298, 0.0073081147857010365, 0.002415374154224992, -0.00667232321575284, 0.010624248534440994, 0.0426068976521492, -0.018115252256393433, 0.03143272548913956, -0.012568406760692596, 0.028140751644968987, 0.020953405648469925, 0.07207226753234863, -0.02269204519689083, 0.009916936047375202, -0.02839265577495098, -0.004286348354071379, 0.0004890913842245936, 0.04965314641594887, -0.029845742508769035, -0.14470431208610535, -0.025416241958737373, 0.011604230850934982, -0.029385216534137726, 0.011272568255662918, -0.0005556236719712615, 0.006200071424245834, -0.01460437010973692, -0.006925848312675953, -0.005419197957962751, 0.0038751184474676847, 0.007022291887551546, 0.012226758524775505, 0.020731134340167046, 0.030791888013482094, -0.02342628873884678, 0.01406005211174488, 0.027289332821965218, 0.04371146485209465, -0.018263904377818108, -0.01650499738752842, 0.024554291740059853, 0.002632381860166788, 0.01774958334863186, -0.006921807304024696, 0.018550528213381767, 0.012281260453164577, -0.019820740446448326, -0.019639138132333755, -0.020112814381718636, 0.022027291357517242, -0.010280194692313671, -0.002502651186659932, 0.007852563634514809, 0.012790010310709476, 0.01240500621497631, -0.025217290967702866, -0.05014905333518982, 0.015538765117526054, -0.010426510125398636, 0.05696024373173714, 0.006178474519401789, -0.05451808124780655, 0.013189130462706089, 0.005970992147922516, 0.08355927467346191, 0.0011682136682793498, 0.0024508500937372446, -0.03272424265742302, 0.018146269023418427, 0.00270879827439785, 0.007162072695791721, 0.00040499307215213776, -0.006148193962872028, -0.0036443364806473255, -0.0010931262513622642, -0.02035864256322384, -0.02506311796605587, 0.008242534473538399, -0.0044648535549640656, 0.0006904217880219221, -0.025254473090171814, 0.0388784185051918, -0.0038518018554896116, 0.021662315353751183, -0.0022397185675799847, 0.010620689019560814, 0.002492547035217285, -0.05168131738901138, 0.009010467678308487, -0.009035684168338776, 0.01319150160998106, 0.027273453772068024, -0.030746016651391983, 0.00010864113573916256, -0.014932387508451939, -0.016225283965468407, 0.020709339529275894, 0.016184533014893532, 0.017249593511223793, 0.014076598919928074, 0.02571067214012146, -0.03895200788974762, 0.0012226735707372427, -0.056689996272325516, -0.03910043090581894, 0.027809660881757736, -0.03431539237499237, 0.03242291882634163, -0.0245085209608078, -0.009178566746413708, 0.0024833667557686567, -0.009125533513724804 ]

607

7be758ec-d1b0-4548-b618-8adbc9e3f915

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 928-2018/AREQUIPA PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. El planteamiento excepcional no es de recibo, primero, porque la suspensión del plazo de prescripción opera desde la dictación de la disposición fiscal de formalización y continuación de la investigación preparatoria; y, segundo, que las diligencias preliminares no tienen este efecto, solo de interrumpir el plazo de prescripción –son dos instituciones distintas sujetas a normas diferentes–. Nada de esto ha sido vulnerado y no merece una reiteración jurisprudencial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados GUIDO EMILIO ZUMARÁN MARTÍNEZ y LUNSDEN COAGUILA PARI contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, los condenó como autores del delito de uso de documento privado falso en agravio de la Universidad San Agustín de Arequipa a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y ciento ochenta días multa; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de uso de documento privado falso y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con dos años de privación de libertad, como se advierte del artículo 427 del Código Penal–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que los encausados Zumarán Martínez y Coaguila Pari mencionaron el acceso excepcional al recurso de casación y citaron, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocaron como causal de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidieron que se declare que no se puede extender el plazo de prescripción ordinaria, sino en los casos establecidos por la ley, en los delitos continuados; que el efecto de las diligencias preliminares, por favorabilidad, no puede ser más gravoso que el efecto otorgado a la formalización de la investigación preparatoria. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no es de recibo, primero, porque la suspensión del plazo de prescripción opera desde la dictación de la disposición fiscal de formalización y continuación de la investigación preparatoria; y, segundo, que las diligencias preliminares no tienen este efecto, solo de interrumpir el plazo de prescripción –son dos instituciones distintas sujetas a normas diferentes–. Nada de esto ha sido vulnerado y no merece una reiteración jurisprudencial. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas proporcionalmente los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y seis, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados GUIDO EMILIO ZUMARÁN MARTÍNEZ y LUNSDEN COAGUILA PARI contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, los condenó como autores del delito de uso de documento privado falso en agravio de la Universidad San Agustín de Arequipa a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y ciento ochenta días multa; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Iris Pacheco Huancas y Ramiro Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos Elvia Barrios Alvarado e Iván Sequeiros Vargas, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/abp

Casación

000928-2018

Plazo de prescripción,Diligencias preliminares,REITERACIÓN JURISPRUDENCIAL

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

14/11/2018

El planteamiento excepcional no es de recibo, primero, porque la suspensión del plazo de prescripción opera desde la dictación de la disposición fiscal de formalización y continuación de la investigación preparatoria; y, segundo, que las diligencias preliminares no tienen este efecto, solo de interrumpir el plazo de prescripción -son dos instituciones distintas sujetas a normas diferentes-. Nada de esto ha sido vulnerado y no merece una reiteración jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7be758ec-d1b0-4548-b618-8adbc9e3f915

14/11/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El planteamiento excepcional no es de recibo, primero, porque la suspensión del plazo de prescripción opera desde la dictación de la disposición fiscal de formalización y continuación de la investigación preparatoria; y, segundo, que las diligencias preliminares no tienen este efecto, solo de interrumpir el plazo de prescripción -son dos instituciones distintas sujetas a normas diferentes-. Nada de esto ha sido vulnerado y no merece una reiteración jurisprudencial.

Plazo de prescripción,Diligencias preliminares,REITERACIÓN JURISPRUDENCIAL

Si

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

910-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7be758ec-d1b0-4548-b618-8adbc9e3f915

7be758ec-d1b0-4548-b618-8adbc9e3f915

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db5e91bd-91df-4bdc-a0d2-270e1aea6ef1

db5e91bd-91df-4bdc-a0d2-270e1aea6ef1

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "GUIDO", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "ZUMARÁN", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "LUNSDEN", "span": [ 785, 792 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 793, 801 ] }, { "text": "PARI", "span": [ 802, 806 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1359, 1362 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1370, 1376 ] }, { "text": ".", "span": [ 1376, 1377 ] }, { "text": "Zumarán", "span": [ 2522, 2529 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2530, 2538 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 2541, 2549 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 2550, 2554 ] }, { "text": "GUIDO", "span": [ 4721, 4726 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 4727, 4733 ] }, { "text": "ZUMARÁN", "span": [ 4734, 4741 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "LUNSDEN", "span": [ 4753, 4760 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4761, 4769 ] }, { "text": "PARI", "span": [ 4770, 4774 ] }, { "text": "ORDENARON", "span": [ 5412, 5421 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5440, 5450 ] }, { "text": "del", "span": [ 5451, 5454 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5455, 5462 ] }, { "text": "de", "span": [ 5463, 5465 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5466, 5479 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5480, 5492 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 5623, 5627 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5628, 5635 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5636, 5643 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5646, 5652 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5653, 5660 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5661, 5665 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5710, 5715 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5716, 5723 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5724, 5732 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5735, 5739 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5740, 5749 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5750, 5756 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5855, 5858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5876, 5884 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5885, 5893 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5897, 5904 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5905, 5912 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5923, 5928 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5940, 5944 ] } ]

[ "martin", "castro", "guido", "emilio", "zumaran", "martinez", "lunsden", "coaguila", "pari", "san", "martin", "castro", ".", "zumaran", "martinez", "coaguila", "pari", "guido", "emilio", "zumaran", "martinez", "lunsden", "coaguila", "pari", "ordenaron", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "iris", "pacheco", "huancas", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "ivan", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "MARTIN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 793, 801 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1363, 1369 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1370, 1376 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2530, 2538 ] }, { "text": "Coaguila", "span": [ 2541, 2549 ] }, { "text": "EMILIO", "span": [ 4727, 4733 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "COAGUILA", "span": [ 4761, 4769 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5628, 5635 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5636, 5643 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 5646, 5652 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5653, 5660 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5661, 5665 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5710, 5715 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5716, 5723 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5724, 5732 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5735, 5739 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 5740, 5749 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5750, 5756 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5859, 5865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5866, 5872 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5876, 5884 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5885, 5893 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5897, 5904 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5905, 5912 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5923, 5928 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5940, 5944 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 928-2018/AREQUIPA PONENTE: CESAR SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad de recurso de casación Sumilla. El planteamiento excepcional no es de recibo, primero, porque la suspensión del plazo de prescripción opera desde la dictación de la disposición fiscal de formalización y continuación de la investigación preparatoria; y, segundo, que las diligencias preliminares no tienen este efecto, solo de interrumpir el plazo de prescripción –son dos instituciones distintas sujetas a normas diferentes–. Nada de esto ha sido vulnerado y no merece una reiteración jurisprudencial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados GUIDO xxxxxxxxxx ZUMARÁN xxxxxxxxxx y LUNSDEN xxxxxxxxxx PARI contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, los condenó como autores del delito de uso de documento privado falso en agravio de la Universidad San Agustín de Arequipa a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y ciento ochenta días multa; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una sentencia definitiva (427, apartado 1, del Código Procesal Penal), el delito objeto de acusación fiscal es el de uso de documento privado falso y no tiene señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años (seis años y un día de dicha pena), según estipula el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal –este delito está conminado en su extremo mínimo con dos años de privación de libertad, como se advierte del artículo 427 del Código Penal–. Siendo así, es de rigor examinar si se cumplió con invocar el acceso excepcional al recurso de casación, si éste se justificó adecuadamente con una argumentación específica, y si, en efecto, la materia excepcional que plantea tiene especial trascendencia o interés casacional. TERCERO. Que los encausados Zumarán xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Pari mencionaron el acceso excepcional al recurso de casación y citaron, al efecto, el artículo 427, numeral 4 del Código Procesal Penal. Invocaron como causal de casación: infracción de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Desde el acceso excepcional al recurso de casación pidieron que se declare que no se puede extender el plazo de prescripción ordinaria, sino en los casos establecidos por la ley, en los delitos continuados; que el efecto de las diligencias preliminares, por favorabilidad, no puede ser más gravoso que el efecto otorgado a la formalización de la investigación preparatoria. CUARTO. Que el artículo 430, numeral 3, del Código Procesal Penal exige, como presupuesto procesal formal, que se precisen las razones específicas necesarias para sostener el acceso excepcional del recurso de casación, las cuales, por lo demás, deben estar dirigidas a un ámbito de carácter general vinculado a una infracción normativa –que trascienda el caso concreto y se proyecte a la generalidad (ius constitutionis)–, y asimismo éstas deben guardar coherencia con los motivos de casación planteados. En el presente caso el planteamiento excepcional no es de recibo, primero, porque la suspensión del plazo de prescripción opera desde la dictación de la disposición fiscal de formalización y continuación de la investigación preparatoria; y, segundo, que las diligencias preliminares no tienen este efecto, solo de interrumpir el plazo de prescripción –son dos instituciones distintas sujetas a normas diferentes–. Nada de esto ha sido vulnerado y no merece una reiteración jurisprudencial. Por consiguiente, no constan argumentos válidos para asumir competencia casacional excepcional. QUINTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas proporcionalmente los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y seis, de veintiuno de mayo de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados GUIDO xxxxxxxxxx ZUMARÁN xxxxxxxxxx y LUNSDEN xxxxxxxxxx PARI contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y dos, de veinticinco de abril de dos mil dieciocho, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, los condenó como autores del delito de uso de documento privado falso en agravio de la Universidad San Agustín de Arequipa a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, y ciento ochenta días multa; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON a los imputados recurrentes al pago proporcional de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0004964164108969271, 0.01275455392897129, 0.011412032879889011, 0.016198573634028435, -0.015406923368573189, -0.0008462797850370407, 0.01808353140950203, -0.006849559955298901, -0.034176237881183624, -0.04251492768526077, 0.05554533377289772, -0.014193964190781116, -0.003969118464738131, 0.024624500423669815, -0.023307587951421738, -0.011947620660066605, 0.00158878811635077, -0.013239221647381783, -0.02847512811422348, 0.002496824599802494, -0.019190950319170952, -0.0023755752481520176, 0.004371440503746271, 0.007683039177209139, -0.007915488444268703, -0.02915731444954872, -0.012042966671288013, 0.0006697623757645488, 0.02567756362259388, 0.012418902479112148, 0.007806139998137951, 0.004533286206424236, -0.024540161713957787, -0.018680576235055923, 0.020004399120807648, -0.012104927562177181, 0.012907842174172401, 0.0005941009148955345, -0.00004577824438456446, 0.00011196207196917385, -0.05169292539358139, -0.05295848846435547, -0.018746204674243927, 0.014403345063328743, -0.019676439464092255, -0.007047287188470364, 0.011406880803406239, 0.006006309296935797, 0.0028155685868114233, -0.00617061136290431, -0.017839157953858376, 0.02281227707862854, 0.017519626766443253, -0.0018564225174486637, 0.008775394409894943, 0.0442667119204998, 0.0039016136433929205, -0.0012457274133339524, -0.02188093587756157, -0.0036302253138273954, 0.012641508132219315, -0.007337809540331364, -0.022338081151247025, -0.005063893273472786, -0.01218399964272976, -0.012201073579490185, 0.02781251259148121, 0.02311871573328972, 0.007593697868287563, -0.02705400250852108, 0.0033877987880259752, 0.0323144868016243, 0.010876721702516079, -0.012444606982171535, 0.018944760784506798, 0.006398279685527086, 0.039751023054122925, -0.0072362953796982765, 0.02441347762942314, -0.025491103529930115, -0.0029776315204799175, 0.00605278043076396, -0.006398409605026245, 0.0016122973756864667, 0.005937288515269756, 0.007277843542397022, 0.004169456195086241, -0.0023505219724029303, 0.04831480607390404, -0.010161894373595715, 0.004470261745154858, -0.011754189617931843, -0.02082577347755432, 0.014384880661964417, 0.018333757296204567, 0.002840013476088643, -0.029401112347841263, -0.008422603830695152, 0.028916072100400925, -0.017940230667591095, -0.008595009334385395, -0.01843796670436859, -0.035330239683389664, -0.0048210802488029, 0.06673335283994675, 0.010338063351809978, 0.007293276954442263, -0.023065652698278427, -0.018197650089859962, 0.05361940339207649, 0.009535636752843857, 0.0007470861892215908, -0.0009323309641331434, 0.020800787955522537, 0.02007998153567314, -0.005382671486586332, 0.001595196663402021, -0.01811860501766205, 0.042059414088726044, 0.0302115548402071, 0.004542083479464054, -0.008049320429563522, -0.05703217536211014, -0.02478494867682457, 0.021641479805111885, -0.0016113955061882734, 0.013395057991147041, 0.003977454733103514, -0.009701371192932129, 0.04305385798215866, 0.005715291015803814, 0.0847642794251442, -0.009753219783306122, 0.05955071374773979, -0.0024185755755752325, 0.026788916438817978, 0.018675347790122032, -0.01280863955616951, 0.05201439559459686, -0.000838994630612433, 0.03791910782456398, -0.012396305799484253, -0.007423861883580685, 0.00777438934892416, -0.047890983521938324, -0.0008490642649121583, -0.009050083346664906, 0.039369095116853714, 0.010508205741643906, -0.005085902288556099, -0.026617566123604774, -0.014300975948572159, -0.0034190909937024117, -0.032691407948732376, 0.00010507755359867588, -0.0030643530189990997, 0.008662538602948189, -0.011136749759316444, 0.007073116023093462, 0.0012135154101997614, 0.002716075861826539, 0.007180246990174055, -0.013199537061154842, -0.035939864814281464, 0.015101422555744648, -0.004054904915392399, 0.012798727490007877, 0.04277702793478966, -0.03334426507353783, 0.011500870808959007, 0.008111078292131424, -0.009105291217565536, 0.005789679940789938, -0.017745228484272957, 0.0037269173189997673, 0.023142211139202118, 0.0065080891363322735, 0.00847694929689169, 0.025301821529865265, -0.0039340779185295105, 0.06280095130205154, 0.03236064687371254, 0.010189796797931194, 0.0007203634595498443, -0.02242901735007763, -0.015477869659662247, -0.0031644864939153194, 0.0017981359269469976, -0.005528874229639769, 0.016627751290798187, 0.006040032021701336, -0.01419377326965332, 0.012732649222016335, 0.04169272631406784, -0.005818849429488182, 0.04293217882514, -0.01623472571372986, 0.04269074648618698, 0.026615895330905914, 0.06537676602602005, -0.02968907169997692, 0.023763373494148254, -0.036618370562791824, -0.0020687421783804893, 0.0009563970379531384, 0.03869972005486488, -0.027245398610830307, -0.1401289850473404, -0.01999758370220661, 0.00919649563729763, -0.02977890707552433, 0.014726012013852596, -0.0020528449676930904, 0.006046608090400696, -0.005805404856801033, -0.001582308323122561, -0.00038698158459737897, 0.005961001385003328, 0.003425522707402706, 0.005796853918582201, 0.027028454467654228, 0.0320904403924942, -0.014999154955148697, 0.012309294193983078, 0.020853117108345032, 0.034076713025569916, -0.011007767170667648, -0.011485051363706589, 0.028111625462770462, -0.0019299276173114777, 0.013693438842892647, -0.021138973534107208, 0.013948694802820683, 0.02645028941333294, -0.015800131484866142, -0.020745471119880676, -0.02647288516163826, 0.015203640796244144, -0.0074884784407913685, -0.014693028293550014, 0.011347879655659199, -0.001355920103378594, 0.006374009884893894, -0.033416472375392914, -0.04659919813275337, 0.01579354517161846, -0.0046292636543512344, 0.042802732437849045, 0.0026405768003314734, -0.05263994261622429, 0.019467726349830627, 0.009577315300703049, 0.08605116605758667, -0.00039589530206285417, 0.007541193626821041, -0.03307182341814041, 0.02369597554206848, 0.004311361350119114, -0.0018664407543838024, -0.0010157488286495209, -0.003967310301959515, -0.00887554232031107, -0.006717828568071127, -0.020221540704369545, -0.02123630978167057, 0.013516867533326149, -0.0007453492726199329, -0.0010336264967918396, -0.019932378083467484, 0.030817922204732895, -0.004785945173352957, 0.016181934624910355, 0.0025208392180502415, 0.009609599597752094, 0.0054008932784199715, -0.05293950065970421, 0.013773388229310513, -0.008998066186904907, 0.000009491684068052564, 0.012271671555936337, -0.029823044314980507, 0.011770660988986492, -0.005871855653822422, -0.025652796030044556, 0.026243720203638077, 0.01799851283431053, 0.017781268805265427, 0.018568770959973335, 0.021780164912343025, -0.029647644609212875, -0.0022524562664330006, -0.05460461601614952, -0.031446363776922226, 0.03183108940720558, -0.03414109721779823, 0.025046858936548233, -0.017632659524679184, 0.003637617453932762, 0.0016962401568889618, -0.017479468137025833 ]

[ 0.002285596914589405, 0.018018588423728943, 0.01145981252193451, 0.013571860268712044, -0.011245669797062874, 0.0006471216911450028, 0.022010235115885735, -0.007556363940238953, -0.03388465568423271, -0.044409625232219696, 0.05427548289299011, -0.010700872167944908, -0.005910135805606842, 0.02072273939847946, -0.026730410754680634, -0.009992994368076324, 0.005168228410184383, -0.008009220473468304, -0.04271557182073593, 0.0017469419399276376, -0.026150576770305634, 0.003970667719841003, 0.0034827932249754667, 0.0034071810077875853, -0.004905590321868658, -0.03041650727391243, -0.015430367551743984, 0.0014447261346504092, 0.025440638884902, 0.01446140930056572, 0.006656298413872719, 0.0014071589102968574, -0.02536655031144619, -0.019437890499830246, 0.021268757060170174, -0.011731239967048168, 0.009328733198344707, 0.007883946411311626, 0.0004437068710103631, -0.005588171072304249, -0.050320468842983246, -0.04802309721708298, -0.020434848964214325, 0.011649533174932003, -0.02145010605454445, -0.008675619959831238, 0.015893014147877693, 0.005282840225845575, -0.0018050021026283503, -0.0002644761698320508, -0.02271777018904686, 0.02217872627079487, 0.013083510100841522, -0.0024904729798436165, 0.005359835922718048, 0.04323243349790573, 0.009851624257862568, 0.004234069958329201, -0.020463358610868454, -0.0056152259930968285, 0.018293097615242004, -0.0026927522849291563, -0.02861032448709011, -0.005460547283291817, -0.006279022432863712, -0.015039737336337566, 0.026069045066833496, 0.020357118919491768, 0.015514060854911804, -0.027327144518494606, 0.0042745512910187244, 0.022851664572954178, 0.01359176728874445, -0.014097978360950947, 0.021448757499456406, 0.0064718942157924175, 0.035935357213020325, -0.012050876393914223, 0.021024994552135468, -0.029734782874584198, -0.0019646945875138044, 0.005102962255477905, -0.005464851390570402, 0.004475611727684736, 0.0012859158450737596, 0.008057241328060627, 0.00576553912833333, -0.002314099343493581, 0.04883613809943199, -0.007783118169754744, 0.003299183677881956, -0.016867540776729584, -0.01950591430068016, 0.009761433117091656, 0.015015499666333199, 0.004255971871316433, -0.026196254417300224, -0.006454228889197111, 0.029710136353969574, -0.020119328051805496, -0.01536345575004816, -0.02608734928071499, -0.030808323994278908, -0.005755575839430094, 0.0680973157286644, 0.013865611515939236, 0.008190052583813667, -0.028803901746869087, -0.022485923022031784, 0.049810826778411865, 0.009306920692324638, -0.006731271278113127, -0.001120758126489818, 0.019600963220000267, 0.01861075684428215, -0.006970136426389217, 0.008621647022664547, -0.019252682104706764, 0.045397352427244186, 0.02673397585749626, 0.004637378267943859, -0.00940325390547514, -0.05734231323003769, -0.025533687323331833, 0.027585649862885475, 0.0007736474508419633, 0.012524889782071114, 0.0017645548796281219, -0.009652154520154, 0.046842001378536224, 0.004772778134793043, 0.0880366861820221, -0.013570007868111134, 0.054701607674360275, -0.004339347127825022, 0.021793847903609276, 0.02074645273387432, -0.01285497099161148, 0.04708677902817726, 0.0012666058028116822, 0.04369577765464783, -0.013131773099303246, -0.004193285945802927, 0.004743635654449463, -0.04750003665685654, 0.003758622333407402, -0.009764219634234905, 0.03974755480885506, 0.0066319615580141544, -0.007005070336163044, -0.02802279032766819, -0.011152836494147778, 0.001491977134719491, -0.029658956453204155, -0.003689539385959506, -0.0015893771778792143, 0.007255330216139555, -0.016741488128900528, 0.006819441448897123, -0.0008235762361437082, 0.0027269022539258003, 0.007777763996273279, -0.007826886139810085, -0.0419689305126667, 0.016382232308387756, -0.00968939159065485, 0.014051059260964394, 0.04224640876054764, -0.040146395564079285, 0.013476942665874958, 0.0043137711472809315, -0.007624131161719561, 0.003962471149861813, -0.02416406199336052, 0.0077114468440413475, 0.023438258096575737, 0.004677348770201206, 0.006679808720946312, 0.020618358626961708, -0.0025089490227401257, 0.05708974227309227, 0.02468254044651985, 0.012328822165727615, -0.002222660928964615, -0.022603364661335945, -0.008668892085552216, 0.00024050597858149558, 0.007761419750750065, -0.005085183773189783, 0.012002302333712578, 0.00379104632884264, -0.00942087173461914, 0.011377162300050259, 0.03461800888180733, -0.009339133277535439, 0.03886573761701584, -0.022013014182448387, 0.041535500437021255, 0.02333109639585018, 0.05993181839585304, -0.02260527014732361, 0.02230430394411087, -0.031389810144901276, -0.0011411401210352778, -0.005373496096581221, 0.03746352717280388, -0.02111334726214409, -0.14303046464920044, -0.01830885373055935, 0.013617472723126411, -0.027289003133773804, 0.014296207576990128, -0.0018422723514959216, 0.002136862836778164, -0.010824846103787422, -0.002128227846696973, -0.00767325097694993, 0.008035389706492424, 0.0037215750198811293, 0.002572158817201853, 0.02633584663271904, 0.029619373381137848, -0.020530346781015396, 0.008175504393875599, 0.020493412390351295, 0.03556908667087555, -0.010925304144620895, -0.0205985214561224, 0.02869257517158985, -0.006371664814651012, 0.011133822612464428, -0.019201304763555527, 0.016720663756132126, 0.024533290416002274, -0.014652268961071968, -0.020392024889588356, -0.02956259250640869, 0.018983567133545876, -0.00359715917147696, -0.005726667586714029, 0.009474984370172024, 0.001315518282353878, 0.010472514666616917, -0.035593971610069275, -0.04536571353673935, 0.014644039794802666, -0.008687231689691544, 0.04302997514605522, 0.005839681718498468, -0.05217337608337402, 0.019591236487030983, 0.01285767275840044, 0.08420819044113159, -0.000011497492778289597, 0.008390811271965504, -0.03826743736863136, 0.01981845684349537, 0.0019456445006653666, 0.0018874601228162646, -0.004700180143117905, -0.006728093605488539, -0.007767028640955687, -0.0017716592410579324, -0.02993331290781498, -0.02131839469075203, 0.0187364611774683, 0.0015075047267600894, 0.0007791396346874535, -0.022991228848695755, 0.03147468715906143, -0.007903858087956905, 0.01923435553908348, 0.003135349601507187, 0.008387941867113113, 0.004981673322618008, -0.05015592649579048, 0.016275649890303612, -0.011605425737798214, 0.007469803094863892, 0.013360751792788506, -0.02988668717443943, 0.009882066398859024, -0.008895844221115112, -0.01933944597840309, 0.026009511202573776, 0.019606133922934532, 0.013389523141086102, 0.023547787219285965, 0.0246416088193655, -0.029283883050084114, -0.0005097633693367243, -0.053843531757593155, -0.029391972348093987, 0.029696177691221237, -0.04009339585900307, 0.02661311812698841, -0.02625110186636448, 0.0025300183333456516, 0.004089112393558025, -0.014732817187905312 ]

527

7d61e32d-c1e1-426f-b6ab-0061920aef72

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El motivo de infracción de la ley penal material no se condice con los fundamentos de la casación, que cuestiona únicamente la actividad judicial de valoración probatoria en un momento procesal inoportuno. Lima, veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra la resolución del diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento ochenta y tres), que confirmó la resolución de primera instancia del trece de septiembre de dos mil diecisiete (inserta a foja noventa y ocho), que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción deducida por el acusado Luiggi Paolo Roggeroni Tuesta en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en su modalidad agravada, en perjuicio del Estado y del efectivo policial Yulius Libano Rodríguez. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, pues el delito objeto de acusación (violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en su forma agravada), previsto por los artículos trescientos sesenta y seis, y trescientos sesenta y siete, inciso tres, del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena); por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad. Tercero. El recurrente, al fundamentar su casación a foja ciento setenta y dos, invocó la causal contenida en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, y manifestó que se interpretó erróneamente la excepción de improcedencia de acción, pues se valoró un elemento de convicción, esto es, el Certificado médico legal número tres mil ochocientos cuarenta y cinco-L, en un momento procesal inoportuno. Precisó que la Fiscalía fundamentó su acusación en determinados elementos de convicción que acreditaron la violencia desplegada por el procesado, lo que debió valorarse en el juicio oral y no en la audiencia de excepción de improcedencia de acción. Cuarto. La casación sustantiva por infracción de la ley penal precisa de la indebida aplicación, falta de aplicación o errónea interpretación de una ley penal al hecho materia de juzgamiento. Este motivo no se condice con los fundamentos fácticos de la casación, en el que cuestiona únicamente una valoración probatoria en un momento procesal inoportuno. Corresponde precisar que de la lectura de las resoluciones recurridas se aprecia que fue materia de conflicto la existencia o no de una violencia idónea para la configuración del tipo penal imputado, acorde con el principio de lesividad y el bien jurídico protegido. Los Tribunales de Instancia consideraron, precisamente, que los actos imputados –insultar y patear– no encuadraron en el elemento objetivo de violencia que exige el legislador para la configuración del ilícito imputado ni tenían la entidad para perturbar el correcto ejercicio de la función policial. Estas conclusiones, que en buena cuenta podrían ser cuestionadas desde una debida interpretación del tipo penal, no fueron objeto de agravio por parte del casacionista, quien se limitó a señalar que la valoración probatorio debió realizarse en juicio oral, cuando lo que efectuaron los jueces de mérito fue verificar si se presentaba o no uno de los presupuestos objetivos para la configuración del tipo penal, vistos los términos de la acusación. Quinto. No corresponde al Tribunal Supremo asumir cuestiones no planteadas por las partes procesales, por lo que corresponde desestimar liminarmente el recurso interpuesto. De conformidad con la exención prevista por el artículo cuatrocientos noventa y nueve, numeral uno, del Código Procesal Penal, debe exonerarse de la imposición del pago de costas procesales al Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento setenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra la resolución del diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento ochenta y tres), que confirmó la resolución de primera instancia del trece de septiembre de dos mil diecisiete (inserta a foja noventa y ocho), que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción deducida por el acusado Luiggi Paolo Roggeroni Tuesta en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en su modalidad agravada, en perjuicio del Estado y del efectivo policial Yulius Libano Rodríguez. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas del recurso desestimado de plano. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/vimc [1] La resolución recurrida se notificó el día de su lectura, esto es, el diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuso el cinco de enero de dos mil dieciocho, es decir, al décimo día hábil (descontado los feriados del veinticinco de diciembre de dos mil diecisiete y el primero y dos de enero de dos mil dieciocho), por lo que se cumplió con el plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.

Casación

000242-2018

Congruencia,Exoneración de costas,Casación por infracción de ley material

Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones. Art. 366

Ejecutoria Suprema

21/09/2018

El motivo de infracción de la ley penal material no se condice con los fundamentos de la casación, que cuestiona únicamente la actividad judicial de valoración probatoria en un momento procesal inoportuno.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d61e32d-c1e1-426f-b6ab-0061920aef72

21/09/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El motivo de infracción de la ley penal material no se condice con los fundamentos de la casación, que cuestiona únicamente la actividad judicial de valoración probatoria en un momento procesal inoportuno.

Congruencia,Exoneración de costas,Casación por infracción de ley material

No

Sala Penal Permanente

Loreto

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones. Art. 366

Tradicional

Proceso Común

2723-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d61e32d-c1e1-426f-b6ab-0061920aef72

7d61e32d-c1e1-426f-b6ab-0061920aef72

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=db5c574b-44dd-4902-ba78-b1e3bbd8543e

db5c574b-44dd-4902-ba78-b1e3bbd8543e

[ { "text": "Luiggi", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 718, 723 ] }, { "text": "Roggeroni", "span": [ 724, 733 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Yulius", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "Libano", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 986, 995 ] }, { "text": ".", "span": [ 995, 996 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1043, 1051 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1052, 1060 ] }, { "text": ".", "span": [ 1060, 1061 ] }, { "text": "Luiggi", "span": [ 5170, 5176 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 5177, 5182 ] }, { "text": "Roggeroni", "span": [ 5183, 5192 ] }, { "text": "Tuesta", "span": [ 5193, 5199 ] }, { "text": "Yulius", "span": [ 5431, 5437 ] }, { "text": "Libano", "span": [ 5438, 5444 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5445, 5454 ] }, { "text": ".", "span": [ 5454, 5455 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5654, 5658 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5699, 5706 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5707, 5715 ] }, { "text": ".", "span": [ 5715, 5716 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5725, 5728 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5729, 5735 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5736, 5742 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5744, 5752 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5753, 5761 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5763, 5772 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5773, 5779 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5781, 5787 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5788, 5793 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5795, 5802 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5803, 5807 ] } ]

[ "luiggi", "paolo", "roggeroni", "tuesta", "yulius", "libano", "rodriguez", ".", "principe", "trujillo", ".", "luiggi", "paolo", "roggeroni", "tuesta", "yulius", "libano", "rodriguez", ".", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Rodríguez", "span": [ 986, 995 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1043, 1051 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1052, 1060 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5445, 5454 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5654, 5658 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5699, 5706 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5707, 5715 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5729, 5735 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5736, 5742 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5744, 5752 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5753, 5761 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5763, 5772 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5773, 5779 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5781, 5787 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5788, 5793 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 5795, 5802 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 5803, 5807 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El motivo de infracción de la ley penal material no se condice con los fundamentos de la casación, que cuestiona únicamente la actividad judicial de valoración probatoria en un momento procesal inoportuno. Lima, veintiuno de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra la resolución del diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento ochenta y tres), que confirmó la resolución de primera instancia del trece de septiembre de dos mil diecisiete (inserta a foja noventa y ocho), que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción deducida por el acusado Luiggi Paolo Roggeroni Tuesta en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en su modalidad agravada, en perjuicio del Estado y del efectivo policial Yulius Libano xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. La sentencia recurrida es objeto casable, conforme al artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal, pues el delito objeto de acusación (violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en su forma agravada), previsto por los artículos trescientos sesenta y seis, y trescientos sesenta y siete, inciso tres, del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena); por lo que corresponde verificar si se cumplió con los motivos habilitados para el recurso y su razonable argumentación para su viabilidad. Tercero. El recurrente, al fundamentar su casación a foja ciento setenta y dos, invocó la causal contenida en el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, y manifestó que se interpretó erróneamente la excepción de improcedencia de acción, pues se valoró un elemento de convicción, esto es, el Certificado médico legal número tres mil ochocientos cuarenta y cinco-L, en un momento procesal inoportuno. Precisó que la Fiscalía fundamentó su acusación en determinados elementos de convicción que acreditaron la violencia desplegada por el procesado, lo que debió valorarse en el juicio oral y no en la audiencia de excepción de improcedencia de acción. Cuarto. La casación sustantiva por infracción de la ley penal precisa de la indebida aplicación, falta de aplicación o errónea interpretación de una ley penal al hecho materia de juzgamiento. Este motivo no se condice con los fundamentos fácticos de la casación, en el que cuestiona únicamente una valoración probatoria en un momento procesal inoportuno. Corresponde precisar que de la lectura de las resoluciones recurridas se aprecia que fue materia de conflicto la existencia o no de una violencia idónea para la configuración del tipo penal imputado, acorde con el principio de lesividad y el bien jurídico protegido. Los Tribunales de Instancia consideraron, precisamente, que los actos imputados –insultar y patear– no encuadraron en el elemento objetivo de violencia que exige el legislador para la configuración del ilícito imputado ni tenían la entidad para perturbar el correcto ejercicio de la función policial. Estas conclusiones, que en buena cuenta podrían ser cuestionadas desde una debida interpretación del tipo penal, no fueron objeto de agravio por parte del casacionista, quien se limitó a señalar que la valoración probatorio debió realizarse en juicio oral, cuando lo que efectuaron los jueces de mérito fue verificar si se presentaba o no uno de los presupuestos objetivos para la configuración del tipo penal, vistos los términos de la acusación. Quinto. No corresponde al Tribunal Supremo asumir cuestiones no planteadas por las partes procesales, por lo que corresponde desestimar liminarmente el recurso interpuesto. De conformidad con la exención prevista por el artículo cuatrocientos noventa y nueve, numeral uno, del Código Procesal Penal, debe exonerarse de la imposición del pago de costas procesales al Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja ciento setenta y siete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra la resolución del diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete (obrante a foja ciento ochenta y tres), que confirmó la resolución de primera instancia del trece de septiembre de dos mil diecisiete (inserta a foja noventa y ocho), que declaró fundada la excepción de improcedencia de acción deducida por el acusado Luiggi Paolo Roggeroni Tuesta en la investigación que se le sigue por el delito contra la administración pública-violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones, en su modalidad agravada, en perjuicio del Estado y del efectivo policial Yulius Libano xxxxxxxxxx. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas del recurso desestimado de plano. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] La resolución recurrida se notificó el día de su lectura, esto es, el diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuso el cinco de enero de dos mil dieciocho, es decir, al décimo día hábil (descontado los feriados del veinticinco de diciembre de dos mil diecisiete y el primero y dos de enero de dos mil dieciocho), por lo que se cumplió con el plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal.

[ -0.0003815068048425019, 0.009875801391899586, 0.009251459501683712, 0.01828926056623459, -0.010243471711874008, 0.0011356218019500375, 0.017647068947553635, -0.01046271063387394, -0.03135061636567116, -0.04647267982363701, 0.04878764599561691, -0.017712512984871864, -0.0013636667281389236, 0.020491164177656174, -0.030246268957853317, -0.006629678420722485, -0.00047160047688521445, -0.012080439366400242, -0.027119189500808716, 0.004462930839508772, -0.017427915707230568, -0.005868439096957445, 0.008738640695810318, 0.0073658786714077, -0.002671272959560156, -0.02705335058271885, -0.004663101863116026, 0.00151693110819906, 0.0172722265124321, 0.0052689420990645885, 0.0032615168020129204, -0.0041961767710745335, -0.019069919362664223, -0.015731556341052055, 0.021873839199543, -0.010595154017210007, 0.01392850186675787, 0.001111309276893735, 0.0015941171441227198, -0.0063293674029409885, -0.0569026917219162, -0.05394141376018524, -0.020233184099197388, 0.009944682940840721, -0.016152404248714447, -0.009021812118589878, 0.012735397554934025, 0.0075310938991606236, 0.009283987805247307, -0.006474815774708986, -0.017329277470707893, 0.024632921442389488, 0.016130836680531502, -0.0007462715730071068, 0.009621321223676205, 0.04214537888765335, 0.0013272985816001892, 0.0004929854767397046, -0.018581924960017204, 0.0015661967918276787, 0.015938637778162956, -0.005354959983378649, -0.020844480022788048, -0.001244629267603159, -0.013057605363428593, -0.010684697888791561, 0.032724566757678986, 0.020242275670170784, 0.0042459177784621716, -0.025629224255681038, 0.0002643841435201466, 0.02667246386408806, 0.01547297090291977, -0.013174599036574364, 0.022129567340016365, 0.011005563661456108, 0.03925228863954544, -0.003607523161917925, 0.025890281423926353, -0.036796219646930695, 0.0010364396730437875, 0.00563051225617528, -0.007809875532984734, -0.0021550997626036406, 0.00292834616266191, 0.00860671792179346, 0.009520209394395351, 0.0018967135110870004, 0.04705875739455223, -0.010966035537421703, 0.0031795850954949856, -0.0033544604666531086, -0.022839734330773354, 0.015766479074954987, 0.013368546962738037, 0.00035557287628762424, -0.027423055842518806, -0.014653274789452553, 0.02495790459215641, -0.017476782202720642, -0.0065779658034443855, -0.01881994493305683, -0.02657383121550083, -0.005553291644901037, 0.06696794927120209, 0.013749388046562672, 0.008058211766183376, -0.02350792847573757, -0.014786196872591972, 0.051652465015649796, 0.008862312883138657, 0.004745176061987877, -0.0021149220410734415, 0.022856103256344795, 0.02296437881886959, -0.010132352821528912, 0.00543438782915473, -0.019628550857305527, 0.04036497324705124, 0.02903224714100361, 0.012493349611759186, -0.010065040551126003, -0.04855775460600853, -0.020014237612485886, 0.029976477846503258, -0.008251727558672428, 0.013493971899151802, 0.007898190058767796, -0.007937499321997166, 0.04690491035580635, 0.00310844206251204, 0.08686593919992447, -0.010592730715870857, 0.062398094683885574, -0.0003725055721588433, 0.02615535631775856, 0.021425941959023476, -0.012385613285005093, 0.04066181927919388, -0.006948845461010933, 0.0393635556101799, -0.0074014365673065186, -0.009426155127584934, 0.009789323434233665, -0.047665487974882126, 0.0011726529337465763, -0.0073773544281721115, 0.03423373028635979, 0.01632056012749672, -0.0007189290481619537, -0.02992030419409275, -0.013651438057422638, -0.006685995031148195, -0.026446709409356117, -0.0015941007295623422, -0.0018773394403979182, 0.006041675806045532, -0.007959326729178429, 0.005806398577988148, 0.0025493947323411703, 0.009063228964805603, 0.010131042450666428, -0.014141427353024483, -0.03727225214242935, 0.01105645764619112, -0.008255857042968273, 0.01744326762855053, 0.03341421112418175, -0.03121253289282322, 0.005168571602553129, 0.006864639464765787, -0.00872237328439951, 0.009802629239857197, -0.018921544775366783, 0.0018583240453153849, 0.020818375051021576, 0.0032871486619114876, -0.0000695871640346013, 0.030213801190257072, -0.005059448070824146, 0.061877112835645676, 0.03540772199630737, 0.013054185546934605, 0.003423030022531748, -0.02435445785522461, -0.018515994772315025, -0.005245991516858339, -0.0018355217762291431, -0.002528413664549589, 0.011963829398155212, 0.0032244548201560974, -0.015143272466957569, 0.01590859517455101, 0.04331851378083229, -0.008841498754918575, 0.03645016625523567, -0.00931412260979414, 0.04119053855538368, 0.028246797621250153, 0.06658142060041428, -0.03618767485022545, 0.024068595841526985, -0.03113812766969204, -0.00025003342307172716, -0.00022834260016679764, 0.04104384407401085, -0.022003743797540665, -0.1430671513080597, -0.024438273161649704, 0.008648637682199478, -0.028418855741620064, 0.014976613223552704, 0.003646544413641095, 0.00009717747889226303, -0.00971221923828125, -0.0008789543062448502, -0.00418796157464385, 0.005000821780413389, 0.004287271294742823, 0.009753081947565079, 0.023701075464487076, 0.03302948921918869, -0.01503175962716341, 0.012396450154483318, 0.02628769911825657, 0.04466432332992554, -0.012905488722026348, -0.016465121880173683, 0.027834853157401085, 0.00071474484866485, 0.01751762069761753, -0.0166814923286438, 0.010534550063312054, 0.02186649665236473, -0.016047103330492973, -0.0176216010004282, -0.023193974047899246, 0.017715292051434517, -0.004996433388441801, -0.012098145671188831, 0.015566980466246605, 0.006190661806613207, 0.007920723408460617, -0.03241969645023346, -0.04358866810798645, 0.01680714823305607, -0.010972440242767334, 0.04835421219468117, 0.007538752630352974, -0.0497555173933506, 0.017292436212301254, 0.005400317721068859, 0.07820304483175278, -0.0006226967088878155, 0.007295804098248482, -0.02843245305120945, 0.020940367132425308, 0.0064998106099665165, 0.003674710402265191, 0.0045731342397630215, -0.007525690831243992, -0.005231312941759825, -0.005579589866101742, -0.021614909172058105, -0.01983289234340191, 0.016896197572350502, -0.009158618748188019, 0.002084938809275627, -0.021128404885530472, 0.03383960947394371, -0.007055852096527815, 0.016215065494179726, -0.0011437095236033201, 0.017931705340743065, 0.004730610642582178, -0.05023866146802902, 0.011139779351651669, -0.010433124378323555, 0.01470146980136633, 0.016651863232254982, -0.030871864408254623, 0.006954857613891363, -0.013906853273510933, -0.008441167883574963, 0.026580924168229103, 0.015504651702940464, 0.022518200799822807, 0.013614844530820847, 0.021149231120944023, -0.025412509217858315, 0.005767163820564747, -0.049334779381752014, -0.0338771678507328, 0.02916296198964119, -0.03439142554998398, 0.02158145233988762, -0.02337336353957653, 0.003862390061840415, 0.0034459130838513374, -0.01470884308218956 ]

[ 0.0007764408364892006, 0.013014907017350197, 0.00910534244030714, 0.016681192442774773, -0.008318044245243073, 0.001487853704020381, 0.01990612968802452, -0.010765784420073032, -0.03103460744023323, -0.04739951342344284, 0.04844587668776512, -0.015817992389202118, -0.003341345814988017, 0.01849575713276863, -0.03160098195075989, -0.005337709095329046, 0.0016069504199549556, -0.008915923535823822, -0.0346100740134716, 0.004457366652786732, -0.020214319229125977, -0.0022781267762184143, 0.008416464552283287, 0.004950525239109993, -0.0011992409126833081, -0.02808470092713833, -0.006044663954526186, 0.0016586874844506383, 0.017215140163898468, 0.0063556223176419735, 0.003334078472107649, -0.004501539748162031, -0.01959805004298687, -0.016613872721791267, 0.022583218291401863, -0.01039767824113369, 0.01191442646086216, 0.004835893865674734, 0.0020533017814159393, -0.00955418311059475, -0.055890042334795, -0.051963306963443756, -0.02111087366938591, 0.008791658096015453, -0.0173236932605505, -0.010061388835310936, 0.014552483335137367, 0.007891562767326832, 0.00707284826785326, -0.003301324089989066, -0.019864223897457123, 0.02407078631222248, 0.013666094280779362, -0.0012850980274379253, 0.008690034970641136, 0.040532372891902924, 0.00476336432620883, 0.0032178962137550116, -0.01802523247897625, 0.0003362070128787309, 0.01921173743903637, -0.002580799162387848, -0.0244260523468256, -0.001092609018087387, -0.010255349799990654, -0.01260105986148119, 0.03101772628724575, 0.01886635646224022, 0.007983063347637653, -0.025882486253976822, 0.001095353509299457, 0.022262370213866234, 0.017033174633979797, -0.013804430142045021, 0.023805152624845505, 0.010372231714427471, 0.03773067519068718, -0.0062652574852108955, 0.023278340697288513, -0.03903587907552719, 0.0015275133773684502, 0.005121021531522274, -0.006661099847406149, -0.0009004612220451236, 0.0007210610201582313, 0.009277313016355038, 0.010125689208507538, 0.002159559866413474, 0.04753928259015083, -0.009487152099609375, 0.0022605578415095806, -0.005473978351801634, -0.022146038711071014, 0.013687706552445889, 0.012073292396962643, 0.0013477082829922438, -0.026016809046268463, -0.013277842663228512, 0.025007009506225586, -0.018126267939805984, -0.00998541060835123, -0.022258687764406204, -0.02461947314441204, -0.00595313124358654, 0.06837905943393707, 0.014977012760937214, 0.008162633515894413, -0.026984579861164093, -0.01671258546411991, 0.04897874593734741, 0.008513390086591244, 0.0011669431114569306, -0.0016126760747283697, 0.022643988952040672, 0.0222565159201622, -0.011066778562963009, 0.00861559808254242, -0.01990244723856449, 0.04236181080341339, 0.026994187384843826, 0.011827255599200726, -0.011035077273845673, -0.04912624508142471, -0.020372528582811356, 0.032886505126953125, -0.007016288116574287, 0.01319819875061512, 0.006689407397061586, -0.007854661904275417, 0.049143414944410324, 0.0027385686989873648, 0.08842619508504868, -0.012234984897077084, 0.06018318980932236, -0.0013894252479076385, 0.023547574877738953, 0.02225826121866703, -0.012319815345108509, 0.0381285697221756, -0.006176528986543417, 0.04241098836064339, -0.008076206780970097, -0.008217536844313145, 0.007976488210260868, -0.0479293055832386, 0.0037301096599549055, -0.007453921250998974, 0.0348401740193367, 0.014107209630310535, -0.002041818108409643, -0.030064940452575684, -0.01218767836689949, -0.004261326976120472, -0.024310989305377007, -0.003667989978566766, -0.0009259528014808893, 0.005973522551357746, -0.010692157782614231, 0.006179388612508774, 0.0015253036981448531, 0.008439324796199799, 0.010981331579387188, -0.012097026221454144, -0.04080557823181152, 0.011488535441458225, -0.010427854023873806, 0.018029669299721718, 0.03255857154726982, -0.03508285805583, 0.0061295246705412865, 0.004524559713900089, -0.007921610027551651, 0.009213414043188095, -0.022334635257720947, 0.003900761716067791, 0.021219423040747643, 0.0015848976327106357, -0.000768377969507128, 0.02758571319282055, -0.004484972450882196, 0.05930880829691887, 0.03126116096973419, 0.013945070095360279, 0.001995636150240898, -0.025164391845464706, -0.01505322940647602, -0.003053695661947131, 0.001000724732875824, -0.0019661681726574898, 0.009693988598883152, 0.0023420285433530807, -0.012359876185655594, 0.014998490922152996, 0.03998727723956108, -0.01049900148063898, 0.03458956629037857, -0.012063097208738327, 0.04049045592546463, 0.02681613527238369, 0.06441132724285126, -0.031937289983034134, 0.022921811789274216, -0.02879405952990055, 0.0004387195222079754, -0.004092235583811998, 0.0407780222594738, -0.018844854086637497, -0.14452189207077026, -0.023736879229545593, 0.010555801913142204, -0.02769756317138672, 0.014220685698091984, 0.0038420523051172495, -0.0014915820211172104, -0.011536475270986557, -0.00045868533197790384, -0.007657032925635576, 0.00605756975710392, 0.004204554948955774, 0.007626434788107872, 0.0235561802983284, 0.03173711895942688, -0.01777639612555504, 0.010182620026171207, 0.02623021975159645, 0.04432889074087143, -0.013386583887040615, -0.021925784647464752, 0.028143325820565224, -0.0011178627610206604, 0.01645338535308838, -0.015628498047590256, 0.01138542965054512, 0.021398810669779778, -0.015488497912883759, -0.01685258373618126, -0.02479841560125351, 0.019420912489295006, -0.002636554418131709, -0.007631727959960699, 0.014181375503540039, 0.0069489628076553345, 0.01026903185993433, -0.033503808081150055, -0.042576421052217484, 0.015611881390213966, -0.013448917306959629, 0.04836162552237511, 0.008507947437465191, -0.04923117160797119, 0.017897319048643112, 0.007185145281255245, 0.07711327821016312, -0.00035223018494434655, 0.007956456393003464, -0.031667307019233704, 0.018936965614557266, 0.005769931245595217, 0.005813653115183115, 0.0019573508761823177, -0.008656955324113369, -0.004441756289452314, -0.0023794223088771105, -0.02662317268550396, -0.019437424838542938, 0.019954105839133263, -0.007670924998819828, 0.002830035053193569, -0.022695619612932205, 0.03433934599161148, -0.008560714311897755, 0.017480792477726936, -0.0008755821036174893, 0.01721331849694252, 0.0047248597256839275, -0.04857311397790909, 0.011996794492006302, -0.011697327718138695, 0.018087536096572876, 0.016781069338321686, -0.030910920351743698, 0.005289883818477392, -0.01558163482695818, -0.0050094700418412685, 0.02622413821518421, 0.016130566596984863, 0.019459210336208344, 0.015290044248104095, 0.02214149571955204, -0.02542051300406456, 0.006433560512959957, -0.04925018921494484, -0.032736361026763916, 0.028347892686724663, -0.03778742998838425, 0.022377943620085716, -0.027132676914334297, 0.0025966945104300976, 0.004608375020325184, -0.013652022927999496 ]

556

7d74551c-5ab6-4b7f-b53c-5c6879af2b09

2018

Sala Penal Permanente

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, siete de junio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado José Luis Quispe Gutiérrez contra la sentencia de vista de fojas diecinueve, del diez de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia del cuatro de abril de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Augusto Fernando Cuela Calcina; y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad y el pago de dos mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advirtió que el condenado José Luis Quispe Gutiérrez invocó la causal que contiene el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que la Sentencia de vista número ciento dos-dos mil quince (Resolución número dieciocho-dos mil quince), de fojas seis, declaró nula la sentencia que lo absolvió por el delito de tentativa de robo con agravantes; por lo que resulta totalmente impertinente para acreditar su inocencia. Tercero. En el caso de autos, se presentó el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, exige que al momento de presentar su demanda se demuestre que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, careció del valor probatorio asignado por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; es decir, la prueba tiene que ser capaz de desvirtuar el valor probatorio dado en la sentencia condenatoria. Sin embargo, lo que el demandante evidentemente pretende es cuestionar la valoración de las pruebas —lo que no es propio en este tipo de recursos— que sirvieron de fundamento a la sentencia cuestionada, pues alegó que no se acreditó su responsabilidad penal, ya que solo se tomaron en cuenta consideraciones subjetivas para determinar su culpabilidad; que la sentencia de vista no se encuentra motivada, por lo que se infringieron garantías constitucionales. Además, tampoco existe indicio ni sustento que acredite su vinculación en el delito imputado, ya que incluso el agraviado solo reconoció al encausado Luis David Cutipa Chancolla como la persona que le encañonó el arma. Empero, este argumento no es suficiente para desvirtuar las pruebas de cargo analizadas y valoradas en las decisiones judiciales, principalmente si del tenor de los argumentos de la decisión recurrida se advierte que esta expresa adecuada y debida motivación (ver fundamento jurídico cuarto de la sentencia de vista). Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por ello corresponde desestimar su pretensión. Cuarto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado José Luis Quispe Gutiérrez contra la sentencia de vista de fojas diecinueve, del diez de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia del cuatro de abril de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de Augusto Fernando Cuela Calcina; y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad y el pago de dos mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del señor Juez Supremo Neyra Flores. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000200-2018

Improcedente la demanda,Revision de Sentencia NCPP,el recurrente debe ser condenado al pago de costas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/06/2018

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d74551c-5ab6-4b7f-b53c-5c6879af2b09

07/06/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado.

Improcedente la demanda,Revision de Sentencia NCPP,el recurrente debe ser condenado al pago de costas

No

Sala Penal Permanente

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

259-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

259-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d74551c-5ab6-4b7f-b53c-5c6879af2b09

7d74551c-5ab6-4b7f-b53c-5c6879af2b09

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2537e31-2018-4e2f-b59c-3306b0e15ca6

b2537e31-2018-4e2f-b59c-3306b0e15ca6

[ { "text": "José", "span": [ 434, 438 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 439, 443 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 451, 460 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 763, 770 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 771, 779 ] }, { "text": "Cuela", "span": [ 780, 785 ] }, { "text": "Calcina", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1011, 1015 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1016, 1023 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1024, 1029 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1030, 1041 ] }, { "text": ".", "span": [ 1041, 1042 ] }, { "text": "José", "span": [ 1608, 1612 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1613, 1617 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1625, 1634 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3479, 3483 ] }, { "text": "David", "span": [ 3484, 3489 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 3490, 3496 ] }, { "text": "Chancolla", "span": [ 3497, 3506 ] }, { "text": "José", "span": [ 4547, 4551 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4552, 4556 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4564, 4573 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4876, 4883 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4884, 4892 ] }, { "text": "Cuela", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "Calcina", "span": [ 4899, 4906 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 5374, 5379 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5388, 5394 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5395, 5400 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5424, 5428 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5437, 5442 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5443, 5449 ] }, { "text": ".", "span": [ 5449, 5450 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5459, 5462 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5463, 5469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5478, 5483 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5484, 5495 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5497, 5505 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5506, 5514 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5516, 5525 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5534, 5540 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5541, 5546 ] } ]

[ "jose", "luis", "quispe", "gutierrez", "augusto", "fernando", "cuela", "calcina", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "luis", "quispe", "gutierrez", "luis", "david", "cutipa", "chancolla", "jose", "luis", "quispe", "gutierrez", "augusto", "fernando", "cuela", "calcina", "jueza", "suprema", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "neyra", "flores", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "José", "span": [ 434, 438 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 439, 443 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 444, 450 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 451, 460 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 763, 770 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 771, 779 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1024, 1029 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1030, 1041 ] }, { "text": "José", "span": [ 1608, 1612 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1613, 1617 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1618, 1624 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1625, 1634 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3479, 3483 ] }, { "text": "David", "span": [ 3484, 3489 ] }, { "text": "José", "span": [ 4547, 4551 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4552, 4556 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4564, 4573 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4876, 4883 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4884, 4892 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5388, 5394 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5395, 5400 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5437, 5442 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5443, 5449 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5463, 5469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5478, 5483 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5484, 5495 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5497, 5505 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5506, 5514 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5516, 5525 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5534, 5540 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5541, 5546 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que invoca como nuevas pruebas diversas declaraciones juradas, instrumentos en los que, en reiterada jurisprudencia, se insiste, mas no constituyen medios idóneos para demostrar la inocencia del sentenciado. Lima, siete de junio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas diecinueve, del diez de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia del cuatro de abril de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuela Calcina; y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad y el pago de dos mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advirtió que el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invocó la causal que contiene el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta manifiestamente improcedente, en la medida que la Sentencia de vista número ciento dos-dos mil quince (Resolución número dieciocho-dos mil quince), de fojas seis, declaró nula la sentencia que lo absolvió por el delito de tentativa de robo con agravantes; por lo que resulta totalmente impertinente para acreditar su inocencia. Tercero. En el caso de autos, se presentó el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal, exige que al momento de presentar su demanda se demuestre que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, careció del valor probatorio asignado por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; es decir, la prueba tiene que ser capaz de desvirtuar el valor probatorio dado en la sentencia condenatoria. Sin embargo, lo que el demandante evidentemente pretende es cuestionar la valoración de las pruebas —lo que no es propio en este tipo de recursos— que sirvieron de fundamento a la sentencia cuestionada, pues alegó que no se acreditó su responsabilidad penal, ya que solo se tomaron en cuenta consideraciones subjetivas para determinar su culpabilidad; que la sentencia de vista no se encuentra motivada, por lo que se infringieron garantías constitucionales. Además, tampoco existe indicio ni sustento que acredite su vinculación en el delito imputado, ya que incluso el agraviado solo reconoció al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cutipa Chancolla como la persona que le encañonó el arma. Empero, este argumento no es suficiente para desvirtuar las pruebas de cargo analizadas y valoradas en las decisiones judiciales, principalmente si del tenor de los argumentos de la decisión recurrida se advierte que esta expresa adecuada y debida motivación (ver fundamento jurídico cuarto de la sentencia de vista). Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por ello corresponde desestimar su pretensión. Cuarto. Que, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas diecinueve, del diez de agosto de dos mil diecisiete, que confirmó la de primera instancia del cuatro de abril de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de tentativa de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cuela Calcina; y como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad y el pago de dos mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar, en forma solidaria, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervino la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0012810330372303724, 0.010445953346788883, 0.010647698305547237, 0.018902594223618507, -0.002479206072166562, 0.0010340571170672774, 0.013718042522668839, -0.014211142435669899, -0.026207203045487404, -0.04702657461166382, 0.043251827359199524, -0.011960265226662159, -0.0063534690998494625, 0.028919192031025887, -0.02537168376147747, 0.002697221701964736, -0.00043340216507203877, -0.0090250289067626, -0.030145129188895226, -0.00033914559753611684, -0.019526587799191475, -0.006312849000096321, 0.0070665753446519375, 0.014464275911450386, -0.01146116852760315, -0.03251092880964279, 0.00009113848500419408, 0.0023889909498393536, 0.0247806329280138, 0.003970821388065815, 0.00949081964790821, 0.0014774046139791608, -0.017049478366971016, -0.015598835423588753, 0.024831021204590797, -0.0060226572677493095, 0.013375237584114075, -0.0030791591852903366, -0.0005743937799707055, -0.00433701928704977, -0.05374976247549057, -0.046990785747766495, -0.017750466242432594, 0.01327415183186531, -0.010793743655085564, -0.00811445340514183, 0.008712317794561386, -0.0023673507384955883, 0.0024100015871226788, -0.00867762602865696, -0.01846064254641533, 0.030235998332500458, 0.015453888103365898, -0.003147273324429989, 0.0009094056440517306, 0.04049129784107208, -0.0004619224346242845, -0.008314905688166618, -0.01723206229507923, -0.0001850184635259211, 0.00840533897280693, -0.005820698104798794, -0.026877902448177338, 0.000933689356315881, -0.00391581654548645, -0.009117556735873222, 0.03275863453745842, 0.019418325275182724, 0.007736105937510729, -0.02006741799414158, 0.00041875423630699515, 0.028670640662312508, 0.01027725636959076, -0.014379519037902355, 0.0179594736546278, 0.015414927154779434, 0.03790311887860298, -0.015083993785083294, 0.020396288484334946, -0.033074017614126205, -0.0037224944680929184, 0.005232888739556074, -0.005952872801572084, -0.0009868625784292817, 0.0029815463349223137, 0.008238764479756355, 0.0046054827980697155, -0.0016701037529855967, 0.05171392858028412, -0.011491215787827969, -0.0008481592522002757, -0.0033119262661784887, -0.021002016961574554, 0.01727571152150631, 0.0160731952637434, 0.0005850607412867248, -0.03254510834813118, -0.006047619506716728, 0.030353475362062454, -0.023613261058926582, -0.0032756254076957703, -0.016716284677386284, -0.028205430135130882, -0.005309347528964281, 0.06710890680551529, 0.012526288628578186, 0.008650918491184711, -0.02118721231818199, -0.02213674783706665, 0.04224270209670067, 0.015897031873464584, -0.002006545662879944, -0.004871608689427376, 0.025143353268504143, 0.016648605465888977, 0.002090560272336006, -0.003721626242622733, -0.017508432269096375, 0.05133172869682312, 0.025933746248483658, 0.004258671775460243, -0.006108613219112158, -0.05503970757126808, -0.017924055457115173, 0.02896273136138916, -0.007239725906401873, 0.016236428171396255, 0.009375783614814281, -0.004208034835755825, 0.04762120917439461, 0.0004198173701297492, 0.08636952191591263, -0.007541613187640905, 0.06254716217517853, -0.0042479755356907845, 0.026109546422958374, 0.011838533915579319, -0.011726335622370243, 0.047783013433218, -0.0038175072986632586, 0.035595085471868515, -0.012400353327393532, -0.014904367737472057, 0.00876395870000124, -0.04361669346690178, 0.003102354472503066, -0.007287625689059496, 0.03600609302520752, 0.017613867297768593, -0.004657401703298092, -0.02910068817436695, -0.010234735906124115, -0.010547230020165443, -0.03463977202773094, 0.00503686536103487, 0.000030927942134439945, 0.010934576392173767, -0.014143870212137699, 0.004266804549843073, -0.0019449698738753796, 0.0038498432841151953, 0.006111064925789833, -0.018203726038336754, -0.04187016561627388, 0.017626119777560234, -0.0029080684762448072, 0.015125435777008533, 0.028643401339650154, -0.030347837135195732, 0.010553238913416862, 0.011211713775992393, -0.010095278732478619, 0.006577174179255962, -0.015785835683345795, 0.002728735562413931, 0.024604232981801033, 0.004186594393104315, 0.0013712872751057148, 0.038337383419275284, -0.005480540916323662, 0.06109558790922165, 0.03452904894948006, 0.020166674628853798, -0.00019209111633244902, -0.018796630203723907, -0.012038776651024818, -0.002106327563524246, -0.000800542940851301, -0.006890835240483284, 0.006788033526390791, -0.004159233532845974, -0.010575740598142147, 0.007503805216401815, 0.04734709858894348, -0.014242926612496376, 0.03512879088521004, -0.011331571266055107, 0.033770058304071426, 0.025690754875540733, 0.07349347323179245, -0.027596091851592064, 0.016192035749554634, -0.033020664006471634, -0.00283447140827775, -0.0015213447622954845, 0.04870316758751869, -0.02324075996875763, -0.14547114074230194, -0.027021827176213264, 0.004079335369169712, -0.029795866459608078, 0.006397357676178217, -0.001651959028095007, 0.001633183564990759, -0.014331544749438763, -0.007999967783689499, -0.001488039386458695, 0.00499373534694314, 0.012601152993738651, 0.009983440861105919, 0.02239665575325489, 0.03362882137298584, -0.01708088256418705, 0.012556006200611591, 0.025245344266295433, 0.04593978822231293, -0.012546219862997532, -0.015391749329864979, 0.027222804725170135, -0.0005070429178886116, 0.016770390793681145, -0.010836106725037098, 0.012394065037369728, 0.013088584877550602, -0.020740680396556854, -0.014007464051246643, -0.02015993744134903, 0.020784785971045494, -0.009802941232919693, -0.00851057842373848, 0.012639989145100117, 0.007689180783927441, 0.013603038154542446, -0.030874406918883324, -0.04467898607254028, 0.016884444281458855, -0.006179193966090679, 0.043226104229688644, 0.007095558103173971, -0.05558644235134125, 0.016351930797100067, 0.007228838745504618, 0.08305463194847107, -0.003263251157477498, 0.006192345172166824, -0.031057363376021385, 0.020299039781093597, -0.000130505402921699, 0.00704517588019371, 0.004708657506853342, -0.005315596703439951, -0.0064693959429860115, -0.003946887329220772, -0.017500927671790123, -0.018029268831014633, 0.005876705050468445, -0.005238769575953484, -0.0018308095168322325, -0.022881636396050453, 0.0377451553940773, -0.0016690677730366588, 0.025014212355017662, 0.0035952788311988115, 0.01103187259286642, 0.002852790290489793, -0.04740321636199951, 0.019240323454141617, -0.01040089875459671, 0.007272584829479456, 0.014575429260730743, -0.027874141931533813, 0.004490172490477562, -0.008816903457045555, -0.01507055014371872, 0.021629489958286285, 0.01075053308159113, 0.01643536239862442, 0.014857925474643707, 0.016924992203712463, -0.026678692549467087, 0.00696851359680295, -0.05863487720489502, -0.041262827813625336, 0.036530908197164536, -0.028378833085298538, 0.02632770501077175, -0.02072163298726082, 0.00022014655405655503, 0.009800381027162075, -0.014640063978731632 ]

[ 0.0047035557217895985, 0.016738206148147583, 0.011120976880192757, 0.017194144427776337, 0.001843834645114839, 0.0015057874843478203, 0.017588365823030472, -0.014113793149590492, -0.02598056197166443, -0.0488201305270195, 0.04326898232102394, -0.00852713268250227, -0.009660989046096802, 0.023581961169838905, -0.02932801842689514, 0.004327717237174511, 0.004063130356371403, -0.003105789190158248, -0.04489156976342201, -0.00034634044277481735, -0.026716627180576324, 0.0002665743522811681, 0.0064918166026473045, 0.00895045418292284, -0.008183280006051064, -0.034116070717573166, -0.0048768771812319756, 0.002830345183610916, 0.024239864200353622, 0.00836755707859993, 0.009113635867834091, -0.0015597298042848706, -0.018449734896421432, -0.01551936473697424, 0.025273941457271576, -0.005369002930819988, 0.007607193663716316, 0.0027765161357820034, 0.00032701631425879896, -0.009874464012682438, -0.05367827042937279, -0.04211496561765671, -0.019983157515525818, 0.009726669639348984, -0.011806492693722248, -0.010246549732983112, 0.014432456344366074, -0.002027498558163643, -0.0022212094627320766, -0.0024012101348489523, -0.022941548377275467, 0.029969563707709312, 0.010462719947099686, -0.004391929134726524, -0.0019309542840346694, 0.0392712727189064, 0.006640214938670397, -0.002832692349329591, -0.01503509096801281, -0.003526628017425537, 0.014604614116251469, -0.0007094306638464332, -0.034201499074697495, -0.002017665421590209, 0.0030802604742348194, -0.013110079802572727, 0.030206389725208282, 0.016609445214271545, 0.016931820660829544, -0.020144617184996605, 0.0010391006944701076, 0.017605986446142197, 0.011434786953032017, -0.016957106068730354, 0.019459860399365425, 0.014384330250322819, 0.03538507968187332, -0.019211072474718094, 0.016286876052618027, -0.03829600289463997, -0.0021569575183093548, 0.0025602965615689754, -0.00454704137519002, 0.0017087588785216212, -0.0028016255237162113, 0.009828578680753708, 0.006321459077298641, -0.0012416819809004664, 0.052007343620061874, -0.009012489579617977, -0.0034729824401438236, -0.008138924837112427, -0.020687980577349663, 0.013110801577568054, 0.010651998221874237, 0.003599191550165415, -0.029422713443636894, -0.004034304991364479, 0.03189915418624878, -0.026057912036776543, -0.010106143541634083, -0.024286707863211632, -0.024639109149575233, -0.005295366048812866, 0.06856845319271088, 0.014703100547194481, 0.00936729647219181, -0.027988523244857788, -0.027045749127864838, 0.03741646185517311, 0.015991341322660446, -0.010452845133841038, -0.0033553706016391516, 0.022591324523091316, 0.01565045863389969, -0.0008614725666120648, 0.0032209751661866903, -0.01928657293319702, 0.05419394373893738, 0.02250916324555874, 0.004975121933966875, -0.008073455654084682, -0.05298643186688423, -0.019114328548312187, 0.03555687516927719, -0.0045594810508191586, 0.0158853679895401, 0.0059097884222865105, -0.0042831082828342915, 0.05354532226920128, -0.0024911502841860056, 0.09102286398410797, -0.012079278007149696, 0.058010283857584, -0.006571152247488499, 0.020305370911955833, 0.015021578408777714, -0.011157792061567307, 0.041608668863773346, 0.00035887982812710106, 0.042210668325424194, -0.012377679347991943, -0.011876934207975864, 0.004454376641660929, -0.04269738122820854, 0.006733765825629234, -0.008223642595112324, 0.03852445259690285, 0.013128397054970264, -0.0063978140242397785, -0.02963106893002987, -0.006079825107008219, -0.005266217980533838, -0.029278147965669632, 0.0029030884616076946, -0.0007102756062522531, 0.010558972135186195, -0.019906343892216682, 0.003976391162723303, -0.0038494914770126343, 0.0038034666795283556, 0.0070707956328988075, -0.012685072608292103, -0.04980466887354851, 0.018829505890607834, -0.007851352915167809, 0.019269628450274467, 0.029874015599489212, -0.03872254863381386, 0.012094920501112938, 0.006845021154731512, -0.006894615478813648, 0.005131875164806843, -0.023832259699702263, 0.006682767532765865, 0.02281152829527855, 0.001126531627960503, -0.0003488660149741918, 0.03310021013021469, -0.0035097636282444, 0.05520001798868179, 0.025811007246375084, 0.020105503499507904, -0.0021061876323074102, -0.01814308390021324, -0.005709611810743809, 0.0012900809524580836, 0.00505282124504447, -0.006136139389127493, 0.0025703320279717445, -0.0071359314024448395, -0.005282074678689241, 0.00714507233351469, 0.03771341219544411, -0.01596655510365963, 0.030326049774885178, -0.01549701951444149, 0.03363913297653198, 0.023475734516978264, 0.06520704180002213, -0.019988657906651497, 0.014161832630634308, -0.029276501387357712, -0.00225204904563725, -0.006992798298597336, 0.04840186983346939, -0.016044097021222115, -0.14669251441955566, -0.026287395507097244, 0.008627106435596943, -0.029798928648233414, 0.006478286348283291, -0.0015959941083565354, -0.0027493576053529978, -0.01827996037900448, -0.008311809040606022, -0.009128094650804996, 0.00646950863301754, 0.010817568749189377, 0.006702423095703125, 0.02346070297062397, 0.03159801661968231, -0.02291417308151722, 0.008435390889644623, 0.024083377793431282, 0.046293653547763824, -0.013370816595852375, -0.026988955214619637, 0.028394196182489395, -0.005532699637115002, 0.015004020184278488, -0.011350864544510841, 0.015810692682862282, 0.012649060226976871, -0.019349688664078712, -0.013021182268857956, -0.023463401943445206, 0.023278573527932167, -0.004746844060719013, 0.0005475213401950896, 0.010507812723517418, 0.009940771386027336, 0.018002547323703766, -0.0324784517288208, -0.042869627475738525, 0.015358993783593178, -0.011402765288949013, 0.04280989244580269, 0.010815138928592205, -0.05501524358987808, 0.015192574821412563, 0.009937007911503315, 0.08048269897699356, -0.004134904593229294, 0.007950536906719208, -0.034923382103443146, 0.016505597159266472, -0.001292944303713739, 0.012082891538739204, 0.0016667108284309506, -0.008917558938264847, -0.00409308448433876, 0.002348194597288966, -0.0305546373128891, -0.018875161185860634, 0.010874652303755283, -0.002819247078150511, 0.0007970324368216097, -0.026060989126563072, 0.03992694243788719, -0.004776825662702322, 0.02857052907347679, 0.0032259037252515554, 0.008401475846767426, 0.0035588715691119432, -0.04450366273522377, 0.0198864433914423, -0.014231872744858265, 0.015893809497356415, 0.016115956008434296, -0.028584642335772514, 0.0015874042874202132, -0.013537031598389149, -0.00975080393254757, 0.02138134092092514, 0.011951792985200882, 0.012254156172275543, 0.019145457074046135, 0.018166691064834595, -0.02697412669658661, 0.007923468947410583, -0.057713158428668976, -0.04140647128224373, 0.03348029777407646, -0.03509139642119408, 0.027757568284869194, -0.030219165608286858, -0.002021927386522293, 0.010800630785524845, -0.01224147342145443 ]

498

7daec263-39b7-47aa-b143-dd2d10e9f2ea

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación: bien concedido Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia. Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado David Pérez Arellana contra la sentencia de vista del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete (foja noventa y uno), que confirmó la de primera instancia (foja veintisiete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Neisser Sánchez Guerrero, y le impuso diez años, tres meses y quince días de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, se debe verificar el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la ley: objetivos (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Segundo. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad. En el presente caso, se cuestiona una sentencia definitiva expedida en apelación por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (a foja noventa y uno), que confirmó una condena en contra del casacionista. El delito imputado es el de robo agravado (previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos, tres, cuatro y ocho del Código Penal, modificado por la Ley número treinta mil setenta y seis), que prevé una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años; por lo que cumple con el requisito de la resolución cuestionada y especialmente grave exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal (artículos cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal). Tercero. Corresponde determinar si cumplió con indicar separadamente cada causal de interposición del recurso y si citó concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende[1]. Cuarto. El casacionista indicó como causales para la interposición del recurso las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal; esto es, “si la sentencia o auto fueron expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías” y “si la sentencia o auto fue expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”, respectivamente. Quinto. En relación con la primera causal, aunque indicó que se afectó el debido proceso, no sustentó este extremo, por lo que no será valorado. Con relación a la motivación de las resoluciones judiciales, alegó que la Sala Superior no se pronunció respecto a su solicitud (en su apelación escrita) de que se le rebaje la pena por tener responsabilidad restringida, ya que contaba con menos de veintiún años de edad al momento de cometer los hechos. Se precisó que la Sala solo se pronunció sobre la adecuación o recalificación del tipo penal, mas no respecto al extremo de la reducción de la pena por criterios distintos al beneficio por la conclusión anticipada. Sexto. De los recaudos se aprecia que la defensa presentó recurso de apelación (a foja treinta y siete) contra la sentencia de primera instancia (a foja veintisiete) y solicitó que se reduzca la pena impuesta debido a que, entre otros argumentos, el procesado tenía menos de veintiún años de edad al momento de perpetrar el delito. En la sentencia de vista (a foja noventa y uno), se indicó que el abogado de la defensa se ratificó en su recurso de apelación y alegó, además, que el hecho debió ser tipificado como hurto y no como robo agravado. Séptimo. Este Colegiado Supremo verificó que la Sala Superior solo analizó los argumentos de la defensa sobre su pedido de recalificación jurídica de los hechos (la cual rechazó) y, respecto a la individualización de la pena, solo consideró la reducción por la aplicación de los beneficios de la conclusión anticipada a la que se sometió el procesado (que ya había considerado el Juzgado de Primera Instancia) y confirmó la pena impuesta. Es decir, la Sala Superior no dio respuesta a los argumentos expresados por la defensa en su recurso de apelación (a foja treinta y siete), a fin de que se reduzca la pena impuesta al procesado, específicamente la referida a que se encontraría dentro de los alcances de la responsabilidad restringida, pues, conforme se desprende de los datos consignados en la acusación fiscal (a foja uno) y de su ficha Reniec, el procesado David Pérez Arellana tenía diecinueve años al momento de cometer los hechos[2]. Octavo. Por lo tanto, esta Sala Suprema verifica que es de rigor estimar la causal alegada de falta de motivación. Por ende, el recurso de casación debe ser admitido y analizado desde el motivo de casación previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por falta de motivación (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal) interpuesto por la defensa de David Pérez Arellana contra la sentencia de vista del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete (foja noventa y uno), que confirmó la de primera instancia (foja veintisiete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Neisser Sánchez Guerrero, y le impuso diez años, tres meses y quince días de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que el expediente se quede en la Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/wchgi [1] Como establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del mismo cuerpo de leyes. [2] Los hechos se suscitaron el veinticinco de abril de dos mil dieciséis, y la fecha de nacimiento del procesado es el veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y seis.

Casación

001461-2017

falta de motivacion,Delito de robo agravado,Responsabilidad restringida

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/02/2018

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7daec263-39b7-47aa-b143-dd2d10e9f2ea

16/02/2018

Bien Concedido

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia.

falta de motivacion,Delito de robo agravado,Responsabilidad restringida

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

583-2016-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

583-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7daec263-39b7-47aa-b143-dd2d10e9f2ea

7daec263-39b7-47aa-b143-dd2d10e9f2ea

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6588bc0-6209-4688-9b93-ddecc202b882

b6588bc0-6209-4688-9b93-ddecc202b882

[ { "text": "David", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 357, 362 ] }, { "text": "Arellana", "span": [ 363, 371 ] }, { "text": "José", "span": [ 617, 621 ] }, { "text": "Neisser", "span": [ 622, 629 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 630, 637 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 638, 646 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 832, 836 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 837, 844 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": ".", "span": [ 862, 863 ] }, { "text": "David", "span": [ 5400, 5405 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5406, 5411 ] }, { "text": "Arellana", "span": [ 5412, 5420 ] }, { "text": "David", "span": [ 6001, 6006 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "Arellana", "span": [ 6013, 6021 ] }, { "text": "José", "span": [ 6267, 6271 ] }, { "text": "Neisser", "span": [ 6272, 6279 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6280, 6287 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6288, 6296 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6728, 6731 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6732, 6738 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6739, 6745 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6747, 6752 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6753, 6764 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6766, 6774 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6775, 6783 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6785, 6790 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6791, 6797 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6799, 6808 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6809, 6815 ] } ]

[ "david", "perez", "arellana", "jose", "neisser", "sanchez", "guerrero", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "david", "perez", "arellana", "david", "perez", "arellana", "jose", "neisser", "sanchez", "guerrero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "David", "span": [ 351, 356 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 357, 362 ] }, { "text": "José", "span": [ 617, 621 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 630, 637 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 638, 646 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": "David", "span": [ 5400, 5405 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5406, 5411 ] }, { "text": "David", "span": [ 6001, 6006 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "José", "span": [ 6267, 6271 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6280, 6287 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 6288, 6296 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6732, 6738 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6739, 6745 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6747, 6752 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6753, 6764 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6766, 6774 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6775, 6783 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6785, 6790 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6791, 6797 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6799, 6808 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6809, 6815 ] } ]

Recurso de casación: bien concedido Sumilla. Se cumplió con los presupuestos procesales que condicionan la admisibilidad de la pretensión impugnatoria; por lo tanto, corresponde analizar el fondo de la controversia. Lima, dieciséis de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arellana contra la sentencia de vista del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete (foja noventa y uno), que confirmó la de primera instancia (foja veintisiete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Neisser xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso diez años, tres meses y quince días de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En aplicación de lo dispuesto por el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, se debe verificar el cumplimiento de los presupuestos procesales que se encuentran taxativamente previstos en la ley: objetivos (resolución impugnable), subjetivos (gravamen, interés y conducción procesal) y formales (plazo, forma y lugar). Segundo. Los presupuestos objetivos se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo un periodo superior a seis años de privación de libertad. En el presente caso, se cuestiona una sentencia definitiva expedida en apelación por la Sala Descentralizada Mixta y de Apelaciones de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque (a foja noventa y uno), que confirmó una condena en contra del casacionista. El delito imputado es el de robo agravado (previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, primer párrafo, incisos dos, tres, cuatro y ocho del Código Penal, modificado por la Ley número treinta mil setenta y seis), que prevé una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años; por lo que cumple con el requisito de la resolución cuestionada y especialmente grave exigido por la norma procesal para la procedencia del recurso de casación penal (artículos cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal). Tercero. Corresponde determinar si cumplió con indicar separadamente cada causal de interposición del recurso y si citó concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisó el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende[1]. Cuarto. El casacionista indicó como causales para la interposición del recurso las previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal; esto es, “si la sentencia o auto fueron expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías” y “si la sentencia o auto fue expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor”, respectivamente. Quinto. En relación con la primera causal, aunque indicó que se afectó el debido proceso, no sustentó este extremo, por lo que no será valorado. Con relación a la motivación de las resoluciones judiciales, alegó que la Sala Superior no se pronunció respecto a su solicitud (en su apelación escrita) de que se le rebaje la pena por tener responsabilidad restringida, ya que contaba con menos de veintiún años de edad al momento de cometer los hechos. Se precisó que la Sala solo se pronunció sobre la adecuación o recalificación del tipo penal, mas no respecto al extremo de la reducción de la pena por criterios distintos al beneficio por la conclusión anticipada. Sexto. De los recaudos se aprecia que la defensa presentó recurso de apelación (a foja treinta y siete) contra la sentencia de primera instancia (a foja veintisiete) y solicitó que se reduzca la pena impuesta debido a que, entre otros argumentos, el procesado tenía menos de veintiún años de edad al momento de perpetrar el delito. En la sentencia de vista (a foja noventa y uno), se indicó que el abogado de la defensa se ratificó en su recurso de apelación y alegó, además, que el hecho debió ser tipificado como hurto y no como robo agravado. Séptimo. Este Colegiado Supremo verificó que la Sala Superior solo analizó los argumentos de la defensa sobre su pedido de recalificación jurídica de los hechos (la cual rechazó) y, respecto a la individualización de la pena, solo consideró la reducción por la aplicación de los beneficios de la conclusión anticipada a la que se sometió el procesado (que ya había considerado el Juzgado de Primera Instancia) y confirmó la pena impuesta. Es decir, la Sala Superior no dio respuesta a los argumentos expresados por la defensa en su recurso de apelación (a foja treinta y siete), a fin de que se reduzca la pena impuesta al procesado, específicamente la referida a que se encontraría dentro de los alcances de la responsabilidad restringida, pues, conforme se desprende de los datos consignados en la acusación fiscal (a foja uno) y de su ficha Reniec, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arellana tenía diecinueve años al momento de cometer los hechos[2]. Octavo. Por lo tanto, esta Sala Suprema verifica que es de rigor estimar la causal alegada de falta de motivación. Por ende, el recurso de casación debe ser admitido y analizado desde el motivo de casación previsto en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por falta de motivación (artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal) interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arellana contra la sentencia de vista del veinticuatro de julio de dos mil diecisiete (foja noventa y uno), que confirmó la de primera instancia (foja veintisiete), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Neisser xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso diez años, tres meses y quince días de pena privativa de libertad y fijó el pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. II. DISPUSIERON que el expediente se quede en la Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Como establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del mismo cuerpo de leyes. [2] Los hechos se suscitaron el veinticinco de abril de dos mil dieciséis, y la fecha de nacimiento del procesado es el veintiséis de octubre de mil novecientos noventa y seis.

[ -0.0022615583147853613, 0.006109438370913267, 0.005855911877006292, 0.019092855975031853, -0.00843073334544897, -0.00010179767559748143, 0.01629430055618286, -0.010097924619913101, -0.030764153227210045, -0.04629823565483093, 0.04968923330307007, -0.02143515832722187, -0.009313481859862804, 0.0196674857288599, -0.02822178415954113, -0.010220359079539776, 0.008050846867263317, -0.01188142690807581, -0.02993985079228878, 0.002152294386178255, -0.017678018659353256, -0.010219468735158443, 0.002005916554480791, 0.008444493636488914, -0.009688543155789375, -0.03174241632223129, -0.0016557155176997185, 0.0001975917402887717, 0.0198243148624897, 0.007783947978168726, 0.007709515746682882, -0.0009444436873309314, -0.017639970406889915, -0.018223987892270088, 0.01674976758658886, -0.010297585278749466, 0.012690947391092777, 0.0037295545917004347, -0.004797212313860655, 0.000211106424103491, -0.05610480532050133, -0.04482061415910721, -0.017508171498775482, 0.01097779255360365, -0.019372012466192245, -0.0029313345439732075, 0.010812869295477867, 0.0015708344290032983, 0.003296557581052184, -0.012544910423457623, -0.020004723221063614, 0.027223074808716774, 0.013835413381457329, -0.0027981437742710114, 0.003535223426297307, 0.04215813800692558, 0.0053417375311255455, -0.002924645086750388, -0.01943119987845421, -0.0033916442189365625, 0.013138367794454098, -0.0076347580179572105, -0.02087637409567833, 0.00002932601455540862, -0.00807749480009079, -0.0126059390604496, 0.03324190899729729, 0.018903039395809174, 0.00706126494333148, -0.02489650435745716, 0.0008602956077083945, 0.027668919414281845, 0.013649843633174896, -0.016804048791527748, 0.022424960508942604, 0.013655418530106544, 0.03830363228917122, -0.010881158523261547, 0.026786964386701584, -0.034965403378009796, -0.004972983617335558, 0.008756319992244244, -0.0069276196882128716, -0.0031315190717577934, 0.002422040095552802, 0.009148934856057167, 0.005273856688290834, 0.00015930527297314256, 0.05274437740445137, -0.011289678514003754, 0.002673723269253969, -0.004618870094418526, -0.02063971944153309, 0.01965143345296383, 0.010240992531180382, -0.0009111589752137661, -0.028123576194047928, -0.010111527517437935, 0.032288312911987305, -0.021179338917136192, -0.006574687082320452, -0.02120310440659523, -0.0318843312561512, -0.002613523742184043, 0.06455042958259583, 0.01443067379295826, 0.00654729874804616, -0.016938216984272003, -0.02968432568013668, 0.04787706211209297, 0.01307011116296053, 0.0004546893760561943, -0.008760028518736362, 0.026006678119301796, 0.01630699820816517, -0.0014873362379148602, 0.001537060597911477, -0.021158399060368538, 0.049660298973321915, 0.030262460932135582, 0.00496669439598918, -0.005824435502290726, -0.050677236169576645, -0.018604828044772148, 0.02659003995358944, -0.007622851058840752, 0.013691031374037266, 0.01174211222678423, -0.0030092578381299973, 0.04251756891608238, 0.0013925163075327873, 0.08783192187547684, -0.007252538576722145, 0.06653235852718353, -0.005807102657854557, 0.029624365270137787, 0.021645210683345795, -0.013276944868266582, 0.04469417780637741, -0.0007980367518030107, 0.03641319274902344, -0.010209470055997372, -0.013643521815538406, 0.00739292660728097, -0.03720837086439133, 0.001970058772712946, -0.0033551256638020277, 0.0395851768553257, 0.019668985158205032, -0.000491954036988318, -0.023737791925668716, -0.015177732333540916, -0.008739402517676353, -0.02888347953557968, -0.00044912355951964855, -0.0050885118544101715, 0.006734670139849186, -0.008190689608454704, 0.005350499879568815, 0.0006973808049224317, 0.0038520137313753366, 0.00894999597221613, -0.016786443069577217, -0.03899923339486122, 0.01416719052940607, -0.011663387529551983, 0.015596594661474228, 0.0353282205760479, -0.028262583538889885, 0.009754357859492302, 0.012907611206173897, -0.0074622659012675285, 0.0056739323772490025, -0.019400183111429214, -0.0002143537567462772, 0.021037347614765167, 0.0018795616924762726, 0.005618405528366566, 0.0346725732088089, -0.0017411232693120837, 0.05995675176382065, 0.03613216429948807, 0.01571481302380562, 0.0031351482030004263, -0.0234172772616148, -0.011290677823126316, -0.0074228853918612, 0.004411506932228804, -0.006087734829634428, 0.007833870127797127, 0.007171227131038904, -0.013226003386080265, 0.01153542846441269, 0.050892993807792664, -0.010133330710232258, 0.044835060834884644, -0.012638655491173267, 0.041373759508132935, 0.025450702756643295, 0.05778682604432106, -0.03213784843683243, 0.02139780856668949, -0.03293647617101669, -0.003354351269081235, 0.00801677256822586, 0.041494280099868774, -0.02442319132387638, -0.14240941405296326, -0.0280979685485363, 0.00649406760931015, -0.02966199442744255, 0.010384749621152878, -0.0005832004244439304, -0.000574330857489258, -0.01089381892234087, -0.005774389486759901, -0.0030149933882057667, 0.006977717857807875, 0.007272899616509676, 0.007572511211037636, 0.020331526175141335, 0.03160617873072624, -0.014389566145837307, 0.01104559376835823, 0.025629067793488503, 0.04222361743450165, -0.013131029903888702, -0.013819500803947449, 0.026843709871172905, -0.0019010788528248668, 0.0169516634196043, -0.016775120049715042, 0.016501005738973618, 0.02236049622297287, -0.018701670691370964, -0.015037905424833298, -0.019023941829800606, 0.016200996935367584, -0.012073112651705742, -0.009910807013511658, 0.011323301121592522, 0.007117557805031538, 0.011042400263249874, -0.03416236862540245, -0.04294807091355324, 0.01748625747859478, -0.007109459955245256, 0.03909077122807503, 0.009000287391245365, -0.0537731796503067, 0.015498445369303226, 0.007001710124313831, 0.08477654308080673, 0.0018175648292526603, 0.006570419762283564, -0.030529076233506203, 0.021972771733999252, 0.0005511005292646587, 0.006240261718630791, 0.006320152897387743, -0.004568160045892, -0.004103707615286112, -0.001995012629777193, -0.026041241362690926, -0.019930385053157806, 0.017214151099324226, -0.00713890977203846, -0.0021996779832988977, -0.020461667329072952, 0.032620687037706375, -0.0053673614747822285, 0.022471897304058075, 0.0026777489110827446, 0.0116569297388196, 0.0018445716705173254, -0.048950400203466415, 0.011732791550457478, -0.012021595612168312, 0.005506020504981279, 0.0113442437723279, -0.034435711801052094, 0.007588208187371492, -0.008600395172834396, -0.017473680898547173, 0.027797047048807144, 0.012745864689350128, 0.01920795440673828, 0.014630335383117199, 0.019330983981490135, -0.027572019025683403, 0.0012229140847921371, -0.0544993057847023, -0.04010222107172012, 0.0287152286618948, -0.025887681171298027, 0.02894122712314129, -0.016356373205780983, -0.0001517714117653668, 0.005199061706662178, -0.016879979521036148 ]

[ -0.0002785339893307537, 0.008852559141814709, 0.00614048819988966, 0.01830497570335865, -0.006049772724509239, 0.0002921563864219934, 0.01879367046058178, -0.01009888481348753, -0.03081117570400238, -0.047548726201057434, 0.04948088899254799, -0.018824171274900436, -0.010994178242981434, 0.01656920276582241, -0.029906155541539192, -0.008545312099158764, 0.009942300617694855, -0.008395814336836338, -0.03796026110649109, 0.002157998038455844, -0.020807862281799316, -0.006701200269162655, 0.0017316798912361264, 0.005437328480184078, -0.007396677974611521, -0.03254387155175209, -0.004080812446773052, 0.00003761771586141549, 0.020301077514886856, 0.010194139555096626, 0.007738181855529547, -0.002520862966775894, -0.018885526806116104, -0.018800955265760422, 0.017103083431720734, -0.010166308842599392, 0.010015558451414108, 0.007894042879343033, -0.004120704717934132, -0.0033743767999112606, -0.056138958781957626, -0.04234848544001579, -0.01859157532453537, 0.009562605060636997, -0.01920364983379841, -0.0049158381298184395, 0.013600976206362247, 0.0014008601428940892, 0.0010590705787763, -0.008809646591544151, -0.02205592393875122, 0.027333451434969902, 0.010961482301354408, -0.0038651730865240097, 0.0018247332191094756, 0.041460610926151276, 0.009025421924889088, 0.00010182435653405264, -0.018560482189059258, -0.004559233319014311, 0.016456829383969307, -0.0046274601481854916, -0.02497258596122265, -0.0010207169689238071, -0.004627984482795, -0.014743275009095669, 0.031578514724969864, 0.016923192888498306, 0.0113118477165699, -0.02471374161541462, 0.0010980323422700167, 0.02177445776760578, 0.014888564124703407, -0.018356971442699432, 0.023969082161784172, 0.012888078577816486, 0.03711240738630295, -0.012374724261462688, 0.02458571456372738, -0.0381573922932148, -0.004165609832853079, 0.007026736158877611, -0.006021011155098677, -0.0011318750912323594, -0.0010317014530301094, 0.010329272598028183, 0.0063321334309875965, 0.00046624409151263535, 0.053425613790750504, -0.009766418486833572, 0.0022603238467127085, -0.007362521719187498, -0.02046455815434456, 0.015943843871355057, 0.0076329028233885765, 0.0003318142262287438, -0.026119006797671318, -0.00921609066426754, 0.032920707017183304, -0.022934481501579285, -0.010006786324083805, -0.02518361620604992, -0.029964765533804893, -0.0028148386627435684, 0.0662585124373436, 0.015997983515262604, 0.006452735047787428, -0.02053205668926239, -0.03245856985449791, 0.045141056180000305, 0.013671199791133404, -0.004670378752052784, -0.008413032628595829, 0.025197003036737442, 0.015714922919869423, -0.0026924319099634886, 0.0053423610515892506, -0.021976737305521965, 0.051360007375478745, 0.027996595948934555, 0.005068729165941477, -0.006430232431739569, -0.050534438341856, -0.018974773585796356, 0.029842432588338852, -0.00672981096431613, 0.013261747546494007, 0.010559311136603355, -0.0029841104988008738, 0.04581531882286072, 0.0002619354345370084, 0.09024899452924728, -0.009720025584101677, 0.06437300145626068, -0.007202650420367718, 0.02677071839570999, 0.02340400591492653, -0.0130188949406147, 0.04091884195804596, 0.001435037236660719, 0.0398990660905838, -0.010342570021748543, -0.01177959330379963, 0.005397690460085869, -0.037039123475551605, 0.004372010938823223, -0.004089692607522011, 0.03992026299238205, 0.017155181616544724, -0.0019085475942119956, -0.023785477504134178, -0.012945994734764099, -0.005636160261929035, -0.02624395303428173, -0.001835910603404045, -0.004928587935864925, 0.00609718868508935, -0.011538713239133358, 0.00569488387554884, -0.00038063572719693184, 0.0038206863682717085, 0.010304199531674385, -0.013629288412630558, -0.04335140064358711, 0.014593677595257759, -0.014346490614116192, 0.01697017252445221, 0.035736676305532455, -0.03272170200943947, 0.010688530281186104, 0.010767198167741299, -0.006241143215447664, 0.005476649850606918, -0.024189980700612068, 0.0015219347551465034, 0.02046012692153454, 0.00037191848969087005, 0.005491943098604679, 0.03161899745464325, -0.0011112249922007322, 0.056881148368120193, 0.0309335645288229, 0.016636477783322334, 0.0020961544942110777, -0.0234153363853693, -0.007576869335025549, -0.005591379012912512, 0.006816809065639973, -0.005524050444364548, 0.005942556541413069, 0.005369039252400398, -0.011069433763623238, 0.011432696133852005, 0.04596353694796562, -0.011272734962403774, 0.042840760201215744, -0.015298345126211643, 0.04193411394953728, 0.02450335957109928, 0.052779313176870346, -0.027724672108888626, 0.01995626837015152, -0.030579334124922752, -0.003079077461734414, 0.005008612759411335, 0.04128807783126831, -0.020232809707522392, -0.1434999257326126, -0.027659885585308075, 0.00875894632190466, -0.02877042256295681, 0.009633015841245651, 0.00020065931312274188, -0.0021195949520915747, -0.01297499518841505, -0.0057079908438026905, -0.0074785808101296425, 0.007591501343995333, 0.006939447019249201, 0.00525770615786314, 0.0210378747433424, 0.030794108286499977, -0.01702396385371685, 0.008378930389881134, 0.02556433342397213, 0.04168875887989998, -0.013006947003304958, -0.019741691648960114, 0.02683974802494049, -0.005340239033102989, 0.01565517857670784, -0.015886129811406136, 0.01873171143233776, 0.021346472203731537, -0.017202692106366158, -0.014740082435309887, -0.021520528942346573, 0.017723483964800835, -0.009346166625618935, -0.004265512339770794, 0.010711011476814747, 0.008645414374768734, 0.013491557911038399, -0.0356433242559433, -0.04169762507081032, 0.01692923903465271, -0.010491801425814629, 0.038397472351789474, 0.01138865202665329, -0.053590308874845505, 0.015234033577144146, 0.008715716190636158, 0.08361560851335526, 0.0024260564241558313, 0.007375969551503658, -0.03338341414928436, 0.0200494397431612, -0.00015511996753048152, 0.009644228033721447, 0.004281595349311829, -0.006432801950722933, -0.0034641765523701906, 0.0016657597152516246, -0.03251224383711815, -0.020457519218325615, 0.020015565678477287, -0.006292565725743771, -0.000346391141647473, -0.022481650114059448, 0.033444181084632874, -0.006637911777943373, 0.024609966203570366, 0.0014626587508246303, 0.010693053714931011, 0.001973845763131976, -0.04670937731862068, 0.012071885168552399, -0.01372417714446783, 0.009995765052735806, 0.01208276953548193, -0.03477768227458, 0.006166279781609774, -0.0104806674644351, -0.013887717388570309, 0.02785007283091545, 0.013779054395854473, 0.016686739400029182, 0.017742300406098366, 0.0207974873483181, -0.02750384621322155, 0.0018250655848532915, -0.05386709049344063, -0.03997296467423439, 0.02742583490908146, -0.030124785378575325, 0.029772059991955757, -0.021458864212036133, -0.001302722143009305, 0.00612739659845829, -0.014715377241373062 ]

641

7dd93222-e125-4096-becc-223179fb1bfc

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO REVISIÓN N.° 392-2017/LA LIBERTAD PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de demanda de revisión Sumilla. En el recurso de revisión se examinan hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALEXIS TEODORO SÁNCHEZ MENDO contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de doce de noviembre de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciocho, de veintinueve de mayo de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Santos Chero Risco y Elder Ávalos Ccorahua a trece años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos y setecientos soles, respectivamente, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el dos de octubre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 3 del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que no se estableció qué medio de prueba demostró la responsabilidad que se le atribuyó; que se le condenó en base a subjetividades; que su declaración policial la prestó cuando se encontraba bajo los efectos del alcohol; que la propietaria del local fue obligada a declarar en su contra –esta testifical fue decisiva para la condena–; que es inverosímil que dos ebrios intimiden con botellas a tres agraviados lúcidos; que no se ordenó examen de dosaje etílico ni toxicológico. Ofreció como prueba nueva la declaración de Julia Palomino Cabrera y su propia declaración. No adjuntó ninguna de ellas. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a demandar vulneración a la garantía de defensa procesal y que a la principal testigo de cargo se le obligó a declarar en su contra –de lo que se desprendería la invalidez del acta de constatación–. Empero, no es posible cuestionar en revisión la determinación de la licitud o no de un medio de prueba y/o la valoración de la prueba. Nada apunta, pues ni siquiera existe principio de prueba, de que la declaración de la testigo principal fue obtenida mediando coacción y que el acta de constatación adolece de vicios jurídicos que le hacen perder eficacia procesal –se requiere de un fallo judicial en ese sentido, no que en este proceso se examine y declare tal situación–. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código PP, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALEXIS TEODORO SÁNCHEZ MENDO contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de doce de noviembre de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciocho, de veintinueve de mayo de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de José Santos Chero Risco y Elder Ávalos Ccorahua a trece años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos y setecientos soles, respectivamente, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo Ramiro Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CSM/abp

Revisión de Sentencia

000392-2017

enervar juicio histórico,pruebas nuevas o alternativas,mo anaális de apreciaciones jurídicas

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

04/10/2018

En el recurso de revisión se examinan hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7dd93222-e125-4096-becc-223179fb1bfc

04/10/2018

Improcedente

SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el recurso de revisión se examinan hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico.

enervar juicio histórico,pruebas nuevas o alternativas,mo anaális de apreciaciones jurídicas

Si

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

4765-2011-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

4765-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7dd93222-e125-4096-becc-223179fb1bfc

7dd93222-e125-4096-becc-223179fb1bfc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6e86ec69-39a2-47b9-9970-904c00c0b419

6e86ec69-39a2-47b9-9970-904c00c0b419

[ { "text": "ALEXIS", "span": [ 677, 683 ] }, { "text": "TEODORO", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "MENDO", "span": [ 700, 705 ] }, { "text": "José", "span": [ 977, 981 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 995, 1000 ] }, { "text": "Elder", "span": [ 1003, 1008 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "Ccorahua", "span": [ 1016, 1024 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1232, 1235 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1236, 1242 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1243, 1249 ] }, { "text": ".", "span": [ 1249, 1250 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2461, 2466 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2467, 2475 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2476, 2483 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 5797, 5803 ] }, { "text": "TEODORO", "span": [ 5804, 5811 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5812, 5819 ] }, { "text": "MENDO", "span": [ 5820, 5825 ] }, { "text": "José", "span": [ 6097, 6101 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6102, 6108 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 6109, 6114 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 6115, 6120 ] }, { "text": "Elder", "span": [ 6123, 6128 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "Ccorahua", "span": [ 6136, 6144 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6553, 6560 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6561, 6565 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6606, 6611 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6612, 6619 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6620, 6628 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6710, 6713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6714, 6720 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6721, 6727 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6731, 6739 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6740, 6748 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6752, 6761 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6772, 6778 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6779, 6784 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6788, 6795 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6796, 6800 ] } ]

[ "alexis", "teodoro", "sanchez", "mendo", "jose", "santos", "chero", "risco", "elder", "avalos", "ccorahua", "san", "martin", "castro", ".", "julia", "palomino", "cabrera", "alexis", "teodoro", "sanchez", "mendo", "jose", "santos", "chero", "risco", "elder", "avalos", "ccorahua", "ramiro", "bermejo", "rios", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "ALEXIS", "span": [ 677, 683 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "José", "span": [ 977, 981 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1236, 1242 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1243, 1249 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2461, 2466 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2467, 2475 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 2476, 2483 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 5797, 5803 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5812, 5819 ] }, { "text": "José", "span": [ 6097, 6101 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6102, 6108 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6553, 6560 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6561, 6565 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6606, 6611 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6612, 6619 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6620, 6628 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6714, 6720 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6721, 6727 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6731, 6739 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6740, 6748 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6752, 6761 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6772, 6778 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6779, 6784 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6788, 6795 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6796, 6800 ] } ]

RECURSO REVISIÓN N.° 392-2017/LA LIBERTAD PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Inadmisibilidad de demanda de revisión Sumilla. En el recurso de revisión se examinan hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, cuatro de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx TEODORO xxxxxxxxxx MENDO contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de doce de noviembre de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciocho, de veintinueve de mayo de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chero Risco y Elder Ávalos Ccorahua a trece años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos y setecientos soles, respectivamente, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el dos de octubre de dos mil diecisiete, invocó como causa de pedir el motivo de revisión previsto en el artículo 439, numeral 3 del Código Procesal Penal: prueba falsa. Argumentó que no se estableció qué medio de prueba demostró la responsabilidad que se le atribuyó; que se le condenó en base a subjetividades; que su declaración policial la prestó cuando se encontraba bajo los efectos del alcohol; que la propietaria del local fue obligada a declarar en su contra –esta testifical fue decisiva para la condena–; que es inverosímil que dos ebrios intimiden con botellas a tres agraviados lúcidos; que no se ordenó examen de dosaje etílico ni toxicológico. Ofreció como prueba nueva la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y su propia declaración. No adjuntó ninguna de ellas. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal y otros, desde la perspectiva de la voluntariedad, comprensión y legalidad del acogimiento a los mismos), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena, sea esta una prueba documental o una prueba pericial así declarada en otro procedimiento. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un hecho o una prueba nueva, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, el promotor de la acción se limitó a demandar vulneración a la garantía de defensa procesal y que a la principal testigo de cargo se le obligó a declarar en su contra –de lo que se desprendería la invalidez del acta de constatación–. Empero, no es posible cuestionar en revisión la determinación de la licitud o no de un medio de prueba y/o la valoración de la prueba. Nada apunta, pues ni siquiera existe principio de prueba, de que la declaración de la testigo principal fue obtenida mediando coacción y que el acta de constatación adolece de vicios jurídicos que le hacen perder eficacia procesal –se requiere de un fallo judicial en ese sentido, no que en este proceso se examine y declare tal situación–. En estricto derecho no existe prueba nueva que modifique la situación de hecho anteriormente apreciada y demuestre el error facti cometido por el Tribunal de Instancia. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una conclusión anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, numeral 1, del Código PP, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx TEODORO xxxxxxxxxx MENDO contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de doce de noviembre de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciocho, de veintinueve de mayo de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chero Risco y Elder Ávalos Ccorahua a trece años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos y setecientos soles, respectivamente, por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0066430154256522655, 0.017214437946677208, 0.015433547087013721, 0.01628141663968563, -0.008313557133078575, 0.008243263699114323, 0.012293529696762562, -0.013102865777909756, -0.030085669830441475, -0.04315895587205887, 0.03379302844405174, 0.0002091892674798146, -0.0021602939814329147, 0.029525326564908028, -0.025186831131577492, -0.00813982542604208, -0.0007243584841489792, -0.010547365061938763, -0.019153999164700508, -0.000495003187097609, -0.02301674708724022, -0.006224122829735279, 0.008301359601318836, 0.011935587972402573, -0.012371969409286976, -0.02927190624177456, -0.0023378145415335894, -0.0003299746895208955, 0.03616251423954964, -0.0026259119622409344, 0.012036528438329697, -0.001246205996721983, -0.020288702100515366, -0.016777345910668373, 0.02481750026345253, -0.004732626490294933, 0.01588827185332775, -0.007855257950723171, 0.00733348960056901, -0.0034170285798609257, -0.05876286327838898, -0.05441679432988167, -0.014891956932842731, 0.010789304971694946, -0.01518938783556223, -0.003748952643945813, 0.010737321339547634, -0.004163352306932211, 0.001864830614067614, -0.005772361531853676, -0.008208917453885078, 0.02548036351799965, 0.011425109580159187, 0.0032223514281213284, 0.008846042677760124, 0.0447753444314003, 0.00018902335432358086, 0.003076200606301427, -0.011476694606244564, -0.004339433275163174, 0.008871212601661682, -0.012633483856916428, -0.030077597126364708, 0.00041511314339004457, -0.015458596870303154, -0.002812389051541686, 0.02806725539267063, 0.019433440640568733, 0.008658796548843384, -0.014423797838389874, -0.0005937927635386586, 0.032134778797626495, 0.006895350757986307, -0.013223622925579548, 0.007079403381794691, 0.009976011700928211, 0.04168269410729408, -0.00477946363389492, 0.022034388035535812, -0.024769920855760574, 0.0038167405873537064, -0.006747017148882151, -0.008993437513709068, 0.002669790992513299, -0.001441790023818612, 0.007461605593562126, -0.002059387043118477, 0.00441131042316556, 0.04538706690073013, -0.008460836485028267, 0.002051831455901265, -0.003309978637844324, -0.022489186376333237, 0.005076933652162552, 0.015381953679025173, 0.00012131348921684548, -0.028193330392241478, -0.006733562797307968, 0.031169790774583817, -0.023272864520549774, -0.0028676469810307026, -0.01713966391980648, -0.029752351343631744, -0.0017371665453538299, 0.06790515035390854, 0.014160695485770702, 0.0060537876561284065, -0.015366069972515106, -0.01699572056531906, 0.04276556521654129, 0.01135390717536211, 0.005248489324003458, 0.005526166874915361, 0.021949386224150658, 0.014281807467341423, -0.004306953866034746, -0.0036227600648999214, -0.025032125413417816, 0.04883105680346489, 0.02822369523346424, 0.006331970915198326, -0.0057506621815264225, -0.05766744911670685, -0.012104042805731297, 0.029687676578760147, -0.004500913433730602, 0.009757410734891891, 0.00026949201128445566, -0.017876576632261276, 0.03954574093222618, 0.003722048830240965, 0.08617185801267624, -0.0037252993788570166, 0.07165069878101349, 0.0011822570813819766, 0.029784468933939934, 0.01640339381992817, -0.011524617671966553, 0.03854088485240936, 0.0016704112058505416, 0.042571328580379486, -0.0066028679721057415, -0.00468883290886879, 0.007421321701258421, -0.04381655901670456, -0.00465808343142271, -0.013214627280831337, 0.03892211243510246, 0.01796368695795536, -0.00458478182554245, -0.026619896292686462, -0.01038342621177435, -0.011035142466425896, -0.030279217287898064, 0.001753508928231895, -0.002514274325221777, 0.006407550070434809, -0.013287044130265713, 0.005551040638238192, 0.0027148202061653137, 0.005827256944030523, 0.007769289892166853, -0.017510199919342995, -0.03805457428097725, 0.014368557371199131, -0.008419685997068882, 0.014273910783231258, 0.03405649587512016, -0.02331383153796196, 0.01410901639610529, 0.0020635779947042465, -0.009260290302336216, 0.01013569999486208, -0.014872253872454166, -0.004641751758754253, 0.01911676675081253, 0.0028651661705225706, 0.0029180331621319056, 0.036500267684459686, -0.0024184139911085367, 0.06617388874292374, 0.03609950840473175, 0.018975574523210526, -0.0012033689999952912, -0.014903729781508446, -0.007825782522559166, -0.005596871487796307, -0.0030340992379933596, -0.011039878241717815, 0.013908132910728455, -0.006088363938033581, -0.011074722744524479, 0.01211258303374052, 0.04224923625588417, -0.015040019527077675, 0.04001758247613907, -0.012282067909836769, 0.0326831117272377, 0.029021093621850014, 0.07977709174156189, -0.023735275492072105, 0.01862415485084057, -0.03288152068853378, -0.0064166816882789135, -0.0047611333429813385, 0.04847699776291847, -0.0301034078001976, -0.1383853554725647, -0.03776079788804054, 0.008180832490324974, -0.031609512865543365, 0.008027244359254837, -0.005038789473474026, 0.000248546275543049, -0.005727857351303101, -0.010252733714878559, -0.006021869834512472, -0.0020028348080813885, 0.006741889286786318, 0.011284537613391876, 0.02307332493364811, 0.029401380568742752, -0.009279411286115646, 0.019013786688447, 0.02249637059867382, 0.0407811738550663, -0.01703016087412834, -0.012524831108748913, 0.02636132203042507, 0.004901381675153971, 0.009291613474488258, -0.01122141070663929, 0.013684483245015144, 0.016778962686657906, -0.020423654466867447, -0.013789559714496136, -0.020376835018396378, 0.02109694480895996, -0.008411374874413013, -0.01678149774670601, 0.011263503693044186, 0.01139385811984539, 0.0051221163012087345, -0.02365092560648918, -0.04419463500380516, 0.01624256744980812, -0.0024929805658757687, 0.05329936742782593, 0.0041869040578603745, -0.0495445653796196, 0.017502635717391968, 0.003780236467719078, 0.08373191207647324, -0.00023246731143444777, 0.00008150883513735607, -0.031895533204078674, 0.02336508221924305, 0.005634031258523464, 0.0014812611043453217, 0.000026695579435909167, -0.0029413271695375443, -0.008646703325212002, -0.002250829478725791, -0.016978377476334572, -0.01842661201953888, 0.00004504462413024157, 0.0020461396779865026, 0.0012525268830358982, -0.02276533842086792, 0.036163512617349625, -0.006431014277040958, 0.022444020956754684, 0.009248744696378708, 0.004967030603438616, 0.001536560244858265, -0.04362105950713158, 0.0144216762855649, -0.012022258713841438, 0.007840204052627087, 0.016392910853028297, -0.02797101065516472, 0.004943207837641239, -0.010551407001912594, -0.01831347681581974, 0.01759951375424862, 0.012284676544368267, 0.021534554660320282, 0.013466806150972843, 0.024061229079961777, -0.03394210338592529, 0.008212907239794731, -0.049801304936409, -0.04049981012940407, 0.03596431016921997, -0.03387279063463211, 0.02550637535750866, -0.025606000795960426, -0.001275199349038303, 0.005103514064103365, -0.015535229817032814 ]

[ 0.008747223764657974, 0.021913496777415276, 0.015368493273854256, 0.0150985699146986, -0.005577245727181435, 0.009006159380078316, 0.015102824196219444, -0.013660079799592495, -0.03001725859940052, -0.044490616768598557, 0.03327231481671333, 0.0026090387254953384, -0.005218025296926498, 0.02625635638833046, -0.027690542861819267, -0.00635383790358901, 0.0018765274435281754, -0.006538336630910635, -0.030376221984624863, -0.0010433148127049208, -0.027710866183042526, -0.0017013419419527054, 0.007777118589729071, 0.008608954027295113, -0.010204174555838108, -0.03026098757982254, -0.005261994432657957, 0.000006419805686164182, 0.035909704864025116, 0.000002825932369887596, 0.011573616415262222, -0.002647442277520895, -0.02127181924879551, -0.017217598855495453, 0.025304989889264107, -0.004395888652652502, 0.012307620607316494, -0.0023403665982186794, 0.007667060010135174, -0.008189264684915543, -0.05803859978914261, -0.0511489175260067, -0.01620694063603878, 0.00847842451184988, -0.016584044322371483, -0.005454177036881447, 0.014263167046010494, -0.004673072136938572, -0.001502024126239121, -0.0006826968747191131, -0.012267905287444592, 0.024982383474707603, 0.007953372783958912, 0.002449147868901491, 0.00708669051527977, 0.043172914534807205, 0.0052586630918085575, 0.006363236345350742, -0.010529588907957077, -0.006024775095283985, 0.013397760689258575, -0.009147616103291512, -0.0352184996008873, 0.0005736317252740264, -0.010838935151696205, -0.004870790522545576, 0.02615136280655861, 0.017444344237446785, 0.014807726256549358, -0.015004443004727364, -0.0002513898361939937, 0.024789705872535706, 0.008737917989492416, -0.014415260404348373, 0.009320506826043129, 0.009471563622355461, 0.03914419561624527, -0.0085623012855649, 0.01807400956749916, -0.02860795520246029, 0.0046113524585962296, -0.008096115663647652, -0.0075935074128210545, 0.004341958090662956, -0.0048226360231637955, 0.008097754791378975, -0.0008188249776139855, 0.005140526685863733, 0.04631846025586128, -0.006700786761939526, 0.0010268565965816379, -0.00692389439791441, -0.021022167056798935, 0.001523760613054037, 0.01229817047715187, 0.0012407019967213273, -0.02614765241742134, -0.0045656017027795315, 0.031800299882888794, -0.02466195449233055, -0.007741941604763269, -0.022478420287370682, -0.026664793491363525, -0.0022915781009942293, 0.06980535387992859, 0.016394391655921936, 0.006032494828104973, -0.020216725766658783, -0.02122536301612854, 0.03958874195814133, 0.012051106430590153, -0.00003047784230147954, 0.006469188258051872, 0.020675623789429665, 0.013100123964250088, -0.0057394541800022125, 0.0005229903617873788, -0.025489231571555138, 0.051028501242399216, 0.02549866773188114, 0.006492022890597582, -0.006841444410383701, -0.057687100023031235, -0.013239176943898201, 0.03385154902935028, -0.0029693248216062784, 0.009266995824873447, -0.0015546588692814112, -0.01852024532854557, 0.042656008154153824, 0.002419578144326806, 0.08887134492397308, -0.006558595225214958, 0.06830871850252151, -0.0006302298861555755, 0.02636018581688404, 0.01771659031510353, -0.010813225992023945, 0.03479870408773422, 0.0030769421719014645, 0.046616826206445694, -0.007798101752996445, -0.0025679010432213545, 0.004987040068954229, -0.04409466311335564, -0.0016284665325656533, -0.013139398768544197, 0.039324142038822174, 0.014693113043904305, -0.006350436247885227, -0.027017910033464432, -0.007573935203254223, -0.007311563938856125, -0.027252433821558952, -0.0007911603897809982, -0.001861842698417604, 0.0054015819914639, -0.0179374348372221, 0.005520918406546116, 0.0021149530075490475, 0.005712507292628288, 0.008236861787736416, -0.013689552433788776, -0.04262407124042511, 0.015181430615484715, -0.01273445226252079, 0.015383178368210793, 0.03398289531469345, -0.028432074934244156, 0.01526780053973198, -0.0010239343391731381, -0.00841938890516758, 0.008920345455408096, -0.020441735163331032, -0.0017168272752314806, 0.018814457580447197, 0.0007198058883659542, 0.0017476350767537951, 0.03238080069422722, -0.0018823804566636682, 0.06274744868278503, 0.02971915528178215, 0.01974835991859436, -0.0031583872623741627, -0.015132765285670757, -0.003160955850034952, -0.003388604847714305, 0.001488829031586647, -0.009936614893376827, 0.010635239072144032, -0.007563709747046232, -0.007337525021284819, 0.010818712413311005, 0.0365828201174736, -0.01781834289431572, 0.03705209493637085, -0.01623530499637127, 0.03197804465889931, 0.02670605294406414, 0.07545643299818039, -0.01791728474199772, 0.017285697162151337, -0.029923655092716217, -0.0059067062102258205, -0.009539080783724785, 0.047910939902067184, -0.025316188111901283, -0.1402742713689804, -0.03639483079314232, 0.01143230777233839, -0.030895622447133064, 0.006856913678348064, -0.004903116263449192, -0.0019856703002005816, -0.008998534642159939, -0.011114997789263725, -0.011456034146249294, -0.0005226928042247891, 0.007039770949631929, 0.00843206699937582, 0.023191653192043304, 0.028099440038204193, -0.014005676843225956, 0.016350073739886284, 0.02278204634785652, 0.04090869799256325, -0.0173659585416317, -0.020473619922995567, 0.026226192712783813, 0.0007109705475158989, 0.008094251155853271, -0.010523675940930843, 0.015586408786475658, 0.015217110514640808, -0.018986424431204796, -0.013186651282012463, -0.022727003321051598, 0.02407381311058998, -0.004822478163987398, -0.009871328249573708, 0.009743713773787022, 0.012829374521970749, 0.007791840936988592, -0.025270730257034302, -0.04309575632214546, 0.0152265140786767, -0.006009274628013372, 0.05407021939754486, 0.006475291680544615, -0.04923857003450394, 0.017897147685289383, 0.005996376741677523, 0.08206753432750702, -0.00005429391239886172, 0.000708298000972718, -0.03549587354063988, 0.020658286288380623, 0.004192636348307133, 0.00459311855956912, -0.002601528773084283, -0.004709476139396429, -0.007327483966946602, 0.0024909060448408127, -0.024529287591576576, -0.018887443467974663, 0.004351910203695297, 0.004235600121319294, 0.0029023177921772003, -0.025767719373106956, 0.037224382162094116, -0.008159381337463856, 0.024088095873594284, 0.008444788865745068, 0.0034280000254511833, 0.0017596675315871835, -0.041192427277565, 0.015257017686963081, -0.013919719494879246, 0.013638602569699287, 0.017333902418613434, -0.028029562905430794, 0.0032393252477049828, -0.012572015635669231, -0.0137708755210042, 0.017157793045043945, 0.01373051106929779, 0.017961570993065834, 0.01679300144314766, 0.025997182354331017, -0.03389779478311539, 0.008788898587226868, -0.04941027611494064, -0.03914618492126465, 0.03416988253593445, -0.03868838772177696, 0.027411000803112984, -0.03131001815199852, -0.00267345760948956, 0.006638376507908106, -0.012511341832578182 ]

603

7eabd08e-6a7e-4d44-bdea-0c07c625242d

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO NULIDAD N.° 1168-2018/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Absolución infundada por robo agravada Sumilla. Los elementos de prueba son claramente indicadores de la vinculación de los imputados con el hecho delictivo acusado –se les identificó, se capturó a uno de ellos en cuasi flagrancia, se encontró los documentos personales de otro encausado y sus explicaciones no tienen base alguna–. Consta prueba personal, documental, material – preconstituida y pericial. La absolución es, por tanto, infundada. Lima, nueve de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas novecientos seis, de once de enero de dos mil dieciocho, que absolvió a Danny Alexander Capa Ilizarbe y Jonathan Esmit Benitez Castillo de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de José Gonzalo Medina Ochoa; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos veintisiete, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la absolución. Argumentó que está probado el robo y las lesiones por proyectil de arma de fuego que sufrió el agraviado; que este último reconoció a Capa Ilizarbe como uno de los intervinientes en el hecho delictivo y así lo ratificó el policía captor; que cuando se capturó a Capa Ilizarbe se le cayeron los documentos de Benitez Castillo, quien alquiló el vehículo intervenido por la policía y tiene antecedentes policiales, además las llaves del coche fueron entregadas por su esposa. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos setenta y seis, el once de mayo de dos mil dieciséis, como a las catorce horas con diez minutos, cuando el agraviado Medina Ochoa transitaba por inmediaciones del Colegio Rosa de Santa María, en la calle Bertonelli número quince mil ochocientos uno, de San Juan de Miraflores, luego de haber retirado cinco mil soles de la agencia del Banco Continental, fue interceptado, entre otros, por el encausado Capa Ilizarbe, quien lo amenazó con arma de fuego para que entregue el dinero que portaba, pese a lo cual se le disparó y causó una lesión. Éstos –aproximadamente tres–, luego de lo realizado, abordaron un vehículo que los esperaba, conducido por el encausado Benitez Castillo y se dieron a la fuga. Tal acto de fuga fue observada por el efectivo policial Escriba Tineo, quien abordó una mototaxi y persiguió el citado vehículo. Les dio alcance en el cruce de las avenidas Vargas Machuca con San Juan, del que descendieron dos individuos del coche, pero solo se capturó a Capa Ilizarbe –en la huida se cayó los documentos del imputado Benitez Castillo–. Posteriormente se ubicó el vehículo en la cochera del hostal “Samary” y luego al último de los imputados. TERCERO. Que el agraviado Medina Ochoa reconoció físicamente al encausado Capa Ilizarbe [acta de fojas treinta y tres], lo que ratificó en su declaración preliminar, con fiscal, de fojas dieciséis –el agraviado resultó lesionado por arma de fuego, como se acredita con la Historia Clínica de fojas doscientos noventa y dos y pericia médico legal de fojas trescientos cincuenta y uno–. Esta declaración incriminatoria se consolidó con la declaración del policía interviniente Escriba Tineo de fojas veintiuno y setecientos setenta y uno –persiguió a los delincuentes, capturó a Capa Ilizarbe y recuperó los documentos de Benitez Castillo–, lo que se confirmó el mérito de las actas de intervención de fojas veintinueve y de hallazgo de fojas treinta y uno. El encausado Benitez Castillo fue capturado recién el cuatro de abril de dos mil diecisiete [fojas cuatrocientos ochenta y tres]. Él conducía el vehículo, luego inmovilizado [acta de fojas treinta y dos], y lo había alquilado a su propietario, como consta del contrato de fojas cincuenta y de la declaración preliminar de este último de fojas diecinueve, de la que desprende que él tenía el coche en su poder el día de los hechos. CUARTO. Que ambos imputados han negado los cargos y expresaron que no intervinieron en los hechos [fojas veinticuatro, trescientos catorce y setecientos uno; y, fojas seiscientos setenta y nueve, respectivamente]. Capa Ilizarbe dijo que pasaba por el lugar de los hechos y escuchó un disparo, por lo que se asustó y se fue del lugar, pero fue detenido por la policía. Benitez Castillo acotó que es taxista y no conoce a su coimputado y al agraviado. QUINTO. Que, ahora bien, los elementos de prueba son claramente indicadores de la vinculación de los imputados con el hecho delictivo acusado –se les identificó, se capturó a uno de ellos en cuasi flagrancia, se encontró los documentos personales de otro encausado y sus explicaciones no tienen base alguna–. Consta prueba personal, documental, material –preconstituida y pericial. La absolución es, por tanto, infundada. Es de aplicación el artículo 301, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos seis, de once de enero de dos mil dieciocho, que absolvió a Danny Alexander Capa Ilizarbe y Jonathan Esmit Benitez Castillo de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de José Gonzalo Medina Ochoa; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

001168-2018

Absolución infundadas,vinculación delictiva,Elementos de prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/08/2018

Los elementos de prueba son claramente indicadores de la vinculación de los imputados con el hecho delictivo acusado -se les identificó, se capturó a uno de ellos en cuasi flagrancia, se encontró los documentos personales de otro encausado y sus explicaciones no tienen base alguna-. Consta prueba personal, documental, material - preconstituida y pericial. La absolución es, por tanto, infundada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7eabd08e-6a7e-4d44-bdea-0c07c625242d

09/08/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los elementos de prueba son claramente indicadores de la vinculación de los imputados con el hecho delictivo acusado -se les identificó, se capturó a uno de ellos en cuasi flagrancia, se encontró los documentos personales de otro encausado y sus explicaciones no tienen base alguna-. Consta prueba personal, documental, material - preconstituida y pericial. La absolución es, por tanto, infundada.

Absolución infundadas,vinculación delictiva,Elementos de prueba suficiente para condenar

Si

No

Sala Penal Permanente

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

693-2016-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

693-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7eabd08e-6a7e-4d44-bdea-0c07c625242d

7eabd08e-6a7e-4d44-bdea-0c07c625242d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c730010-b24c-4953-b795-b5aecf5bafe0

9c730010-b24c-4953-b795-b5aecf5bafe0

[ { "text": "Danny", "span": [ 762, 767 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 768, 777 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 778, 782 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 783, 791 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 794, 802 ] }, { "text": "Esmit", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 809, 816 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "José", "span": [ 920, 924 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 925, 932 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 940, 945 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1002, 1005 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": ".", "span": [ 1019, 1020 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1061, 1067 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1068, 1076 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 1356, 1360 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 1361, 1369 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 1484, 1488 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 1489, 1497 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 1530, 1537 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1538, 1546 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1876, 1882 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1883, 1888 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 2161, 2165 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 2166, 2174 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 2421, 2428 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2429, 2437 ] }, { "text": "Escriba", "span": [ 2517, 2524 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 2525, 2530 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 2733, 2737 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 2738, 2746 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 2796, 2803 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2950, 2956 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2957, 2962 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 2998, 3002 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 3003, 3011 ] }, { "text": "Escriba", "span": [ 3399, 3406 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 3407, 3412 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 3501, 3505 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 3506, 3514 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 3544, 3551 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3552, 3560 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 3696, 3703 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3704, 3712 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 4331, 4335 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 4336, 4344 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 4485, 4492 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4493, 4501 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 5283, 5288 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5289, 5298 ] }, { "text": "Capa", "span": [ 5299, 5303 ] }, { "text": "Ilizarbe", "span": [ 5304, 5312 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 5315, 5323 ] }, { "text": "Esmit", "span": [ 5324, 5329 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 5330, 5337 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5338, 5346 ] }, { "text": "José", "span": [ 5441, 5445 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 5446, 5453 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5454, 5460 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5461, 5466 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5737, 5740 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5741, 5747 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5758, 5765 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5766, 5774 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5778, 5786 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5787, 5795 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5799, 5808 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5809, 5815 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5826, 5831 ] } ]

[ "danny", "alexander", "capa", "ilizarbe", "jonathan", "esmit", "benitez", "castillo", "jose", "gonzalo", "medina", "ochoa", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "capa", "ilizarbe", "capa", "ilizarbe", "benitez", "castillo", "medina", "ochoa", "capa", "ilizarbe", "benitez", "castillo", "escriba", "tineo", "capa", "ilizarbe", "benitez", "castillo", "medina", "ochoa", "capa", "ilizarbe", "escriba", "tineo", "capa", "ilizarbe", "benitez", "castillo", "benitez", "castillo", "capa", "ilizarbe", "benitez", "castillo", "danny", "alexander", "capa", "ilizarbe", "jonathan", "esmit", "benitez", "castillo", "jose", "gonzalo", "medina", "ochoa", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Alexander", "span": [ 768, 777 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 794, 802 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "José", "span": [ 920, 924 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 933, 939 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 940, 945 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1538, 1546 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1876, 1882 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1883, 1888 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2429, 2437 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2804, 2812 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2950, 2956 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2957, 2962 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3552, 3560 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3704, 3712 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4493, 4501 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5289, 5298 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 5315, 5323 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5338, 5346 ] }, { "text": "José", "span": [ 5441, 5445 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5454, 5460 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 5461, 5466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5741, 5747 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5748, 5754 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5758, 5765 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5766, 5774 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5778, 5786 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5787, 5795 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5799, 5808 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5809, 5815 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5826, 5831 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1168-2018/LIMA SUR PONENTE: CESAR SAN MARTIN CASTRO Absolución infundada por robo agravada Sumilla. Los elementos de prueba son claramente indicadores de la vinculación de los imputados con el hecho delictivo acusado –se les identificó, se capturó a uno de ellos en cuasi flagrancia, se encontró los documentos personales de otro encausado y sus explicaciones no tienen base alguna–. Consta prueba personal, documental, material – preconstituida y pericial. La absolución es, por tanto, infundada. Lima, nueve de agosto de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA SUR contra la sentencia de fojas novecientos seis, de once de enero de dos mil dieciocho, que absolvió a Danny xxxxxxxxxx Capa Ilizarbe y xxxxxxxxxx Esmit Benitez xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gonzalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos veintisiete, de diecinueve de enero de dos mil dieciocho, requirió la anulación de la absolución. Argumentó que está probado el robo y las lesiones por proyectil de arma de fuego que sufrió el agraviado; que este último reconoció a Capa Ilizarbe como uno de los intervinientes en el hecho delictivo y así lo ratificó el policía captor; que cuando se capturó a Capa Ilizarbe se le cayeron los documentos de Benitez xxxxxxxxxx, quien alquiló el vehículo intervenido por la policía y tiene antecedentes policiales, además las llaves del coche fueron entregadas por su esposa. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos setenta y seis, el once de mayo de dos mil dieciséis, como a las catorce horas con diez minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones del Colegio Rosa de Santa María, en la calle Bertonelli número quince mil ochocientos uno, de San Juan de Miraflores, luego de haber retirado cinco mil soles de la agencia del Banco Continental, fue interceptado, entre otros, por el encausado Capa Ilizarbe, quien lo amenazó con arma de fuego para que entregue el dinero que portaba, pese a lo cual se le disparó y causó una lesión. Éstos –aproximadamente tres–, luego de lo realizado, abordaron un vehículo que los esperaba, conducido por el encausado Benitez xxxxxxxxxx y se dieron a la fuga. Tal acto de fuga fue observada por el efectivo policial Escriba Tineo, quien abordó una mototaxi y persiguió el citado vehículo. Les dio alcance en el cruce de las avenidas Vargas Machuca con San Juan, del que descendieron dos individuos del coche, pero solo se capturó a Capa Ilizarbe –en la huida se cayó los documentos del imputado Benitez xxxxxxxxxx–. Posteriormente se ubicó el vehículo en la cochera del hostal “Samary” y luego al último de los imputados. TERCERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reconoció físicamente al encausado Capa Ilizarbe [acta de fojas treinta y tres], lo que ratificó en su declaración preliminar, con fiscal, de fojas dieciséis –el agraviado resultó lesionado por arma de fuego, como se acredita con la Historia Clínica de fojas doscientos noventa y dos y pericia médico legal de fojas trescientos cincuenta y uno–. Esta declaración incriminatoria se consolidó con la declaración del policía interviniente Escriba Tineo de fojas veintiuno y setecientos setenta y uno –persiguió a los delincuentes, capturó a Capa Ilizarbe y recuperó los documentos de Benitez xxxxxxxxxx–, lo que se confirmó el mérito de las actas de intervención de fojas veintinueve y de hallazgo de fojas treinta y uno. El encausado Benitez xxxxxxxxxx fue capturado recién el cuatro de abril de dos mil diecisiete [fojas cuatrocientos ochenta y tres]. Él conducía el vehículo, luego inmovilizado [acta de fojas treinta y dos], y lo había alquilado a su propietario, como consta del contrato de fojas cincuenta y de la declaración preliminar de este último de fojas diecinueve, de la que desprende que él tenía el coche en su poder el día de los hechos. CUARTO. Que ambos imputados han negado los cargos y expresaron que no intervinieron en los hechos [fojas veinticuatro, trescientos catorce y setecientos uno; y, fojas seiscientos setenta y nueve, respectivamente]. Capa Ilizarbe dijo que pasaba por el lugar de los hechos y escuchó un disparo, por lo que se asustó y se fue del lugar, pero fue detenido por la policía. Benitez xxxxxxxxxx acotó que es taxista y no conoce a su coimputado y al agraviado. QUINTO. Que, ahora bien, los elementos de prueba son claramente indicadores de la vinculación de los imputados con el hecho delictivo acusado –se les identificó, se capturó a uno de ellos en cuasi flagrancia, se encontró los documentos personales de otro encausado y sus explicaciones no tienen base alguna–. Consta prueba personal, documental, material –preconstituida y pericial. La absolución es, por tanto, infundada. Es de aplicación el artículo 301, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos seis, de once de enero de dos mil dieciocho, que absolvió a Danny xxxxxxxxxx Capa Ilizarbe y xxxxxxxxxx Esmit Benitez xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Gonzalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.001820003497414291, 0.009903732687234879, 0.004801376257091761, 0.00568646052852273, -0.0035623100120574236, 0.0055093602277338505, 0.003533841110765934, -0.01062786765396595, -0.031817737966775894, -0.04270961135625839, 0.05538473278284073, -0.01539979875087738, 0.007371688261628151, 0.02422190271317959, -0.022325091063976288, -0.005643810145556927, 0.010879305191338062, -0.014525256119668484, -0.018724117428064346, -0.00217487127520144, -0.015036894008517265, -0.01185684185475111, 0.00046948649105615914, 0.011435527354478836, -0.016856292262673378, -0.03336910530924797, -0.010030850768089294, 0.004551622085273266, 0.017370980232954025, 0.002897085854783654, 0.0009009462664835155, -0.003909454680979252, -0.008162016049027443, -0.016702091321349144, 0.003612226340919733, -0.0010460763005539775, 0.01786006987094879, -0.00426823552697897, -0.007329409476369619, -0.010541156865656376, -0.03964902460575104, -0.03747047111392021, -0.019637901335954666, -0.00042217844747938216, -0.026990490034222603, -0.004885190166532993, 0.00489950692281127, 0.004259421955794096, 0.009209888055920601, -0.00886515248566866, -0.016925973817706108, 0.03197282925248146, 0.019985193386673927, 0.014049039222300053, 0.00986525695770979, 0.03599153459072113, 0.0011444450356066227, 0.0019684541039168835, -0.005949991289526224, -0.0027363705448806286, 0.01012183353304863, -0.016387280076742172, -0.028833556920289993, 0.008980954065918922, -0.0044866991229355335, -0.014915588311851025, 0.01948060281574726, 0.024683495983481407, -0.004251406062394381, -0.03536178916692734, 0.003962857183068991, 0.03389250487089157, -0.001254639239050448, -0.00973126757889986, 0.020136356353759766, 0.02163153886795044, 0.0408492311835289, -0.0031047137454152107, 0.013391866348683834, -0.033899519592523575, -0.008735992945730686, 0.010260059498250484, -0.00589628703892231, 0.005681737791746855, 0.007531437557190657, 0.01927829161286354, 0.0015545003116130829, 0.0034323441796004772, 0.0487176738679409, -0.019413165748119354, -0.009099151939153671, 0.011495044454932213, -0.040603157132864, 0.01593039371073246, 0.012614669278264046, 0.003170143812894821, -0.013366226106882095, -0.009436729364097118, 0.03021364100277424, -0.015140881761908531, 0.006120502483099699, -0.012373401783406734, -0.025835853070020676, 0.0009213707526214421, 0.05829204246401787, 0.01047691609710455, -0.0019747638143599033, -0.01772311143577099, -0.017885589972138405, 0.046487778425216675, 0.012216702103614807, 0.0034814507234841585, 0.00028246891451999545, 0.025747565552592278, 0.00945337675511837, 0.007711660582572222, 0.0019491857383400202, -0.019400624558329582, 0.0462501160800457, 0.01879115402698517, 0.00680777570232749, -0.008119252510368824, -0.034093230962753296, -0.01779951900243759, 0.0279241893440485, 0.008885882794857025, 0.01438184641301632, 0.024187536910176277, 0.0037824923638254404, 0.03830216825008392, 0.0013145296834409237, 0.086710624396801, -0.01124861091375351, 0.046077337116003036, -0.010695956647396088, 0.025935834273695946, 0.00689522922039032, -0.0009309473098255694, 0.049748968333005905, 0.0063714925199747086, 0.03598516434431076, -0.01466258056461811, -0.019107939675450325, 0.0019278319086879492, -0.03136365860700607, -0.004296233877539635, 0.0010056707542389631, 0.033046506345272064, 0.017878828570246696, -0.0018742315005511045, -0.03140753507614136, -0.006571436766535044, -0.01737384870648384, -0.04473256319761276, 0.001033988082781434, -0.004543093964457512, 0.013555546291172504, -0.011340558528900146, 0.0024506046902388334, -0.006786652375012636, -0.0026832399889826775, 0.009701916016638279, -0.012321511283516884, -0.031699564307928085, 0.007915797643363476, -0.018768595531582832, -0.0010157304350286722, 0.020155681297183037, -0.036058004945516586, 0.010619214735925198, 0.012329849414527416, -0.012553608976304531, 0.013586191460490227, -0.015349473804235458, 0.00714931869879365, 0.01824263110756874, -0.00598243298009038, -0.0034748774487525225, 0.04293045401573181, 0.002384341321885586, 0.05471797287464142, 0.03574482351541519, 0.012244162149727345, 0.008344604633748531, -0.026046758517622948, -0.006073754280805588, -0.010087504982948303, -0.00031588246929459274, -0.001714330050162971, 0.010420151054859161, 0.003573465161025524, -0.010844724252820015, 0.012402419000864029, 0.05766286700963974, -0.011782636865973473, 0.03824150562286377, -0.0071615963242948055, 0.027521662414073944, 0.00875606294721365, 0.06078152358531952, -0.03363145887851715, 0.011903268285095692, -0.036612268537282944, -0.004113443195819855, 0.0017997326795011759, 0.04671301320195198, -0.02432335540652275, -0.1443442851305008, -0.031165679916739464, 0.013974416069686413, -0.03708507865667343, -0.0006465367623604834, 0.00019617928774096072, 0.003612892236560583, -0.005395343992859125, 0.0017029467271640897, -0.010465145111083984, 0.0055106100626289845, 0.009475433267652988, 0.005046873353421688, 0.021486755460500717, 0.036467768251895905, -0.00957090500742197, 0.010124674066901207, 0.01879357546567917, 0.024990709498524666, -0.009799472987651825, -0.01809138059616089, 0.021715372800827026, -0.005887899082154036, 0.00023868311836849898, -0.014733094722032547, 0.016758715733885765, 0.0234844833612442, -0.018795834854245186, -0.007142778020352125, -0.011841101571917534, 0.02416495978832245, -0.004790320061147213, -0.00009357312228530645, 0.0039418661035597324, 0.0030355623457580805, 0.008210196159780025, -0.029006443917751312, -0.03331118822097778, 0.0023499513044953346, 0.0004904298693872988, 0.026682225987315178, 0.00422656862065196, -0.0491391085088253, 0.021632950752973557, 0.011111441999673843, 0.08136206865310669, -0.01296885497868061, 0.007197510451078415, -0.027452869340777397, 0.015171387232840061, 0.016396239399909973, 0.0003971276164520532, 0.021467193961143494, 0.013964730314910412, 0.006080082152038813, -0.001913360203616321, -0.01838616468012333, -0.032148949801921844, 0.008239855989813805, -0.005556014832109213, -0.005059235263615847, -0.017098693177103996, 0.0219662357121706, 0.0014674859121441841, 0.03089717961847782, -0.0014414242468774319, 0.007450481411069632, 0.008991213515400887, -0.051709022372961044, 0.0010422721970826387, -0.013434464111924171, 0.008512098342180252, -0.0012200826313346624, -0.022047117352485657, 0.016816705465316772, -0.008468960411846638, -0.015719693154096603, 0.01022767648100853, 0.015097737312316895, 0.01809798926115036, 0.010532901622354984, 0.01268684770911932, -0.018857212737202644, 0.0055621773935854435, -0.07239486277103424, -0.036268673837184906, 0.020936960354447365, -0.02341294288635254, 0.006632545497268438, -0.01908283308148384, -0.0015721494564786553, 0.0017556091770529747, -0.012395384721457958 ]

[ 0.003712194273248315, 0.01617291197180748, 0.004728315398097038, 0.0032125527504831553, -0.0006333510973490775, 0.005853674840182066, 0.008149365894496441, -0.010420436039566994, -0.031928736716508865, -0.04460635408759117, 0.05637669563293457, -0.012402446940541267, 0.004271773621439934, 0.02023126184940338, -0.023559946566820145, -0.002164762234315276, 0.014269514940679073, -0.008228837512433529, -0.031535279005765915, -0.0017794721061363816, -0.020352179184556007, -0.004933857824653387, -0.0004579468513838947, 0.006145938765257597, -0.012895948253571987, -0.03428375720977783, -0.014312291517853737, 0.005780534818768501, 0.018376419320702553, 0.006537537090480328, 0.001484406995587051, -0.008081477135419846, -0.010321647860109806, -0.017444314435124397, 0.005101445131003857, -0.0016062171198427677, 0.0143516194075346, 0.0024059172719717026, -0.005571901798248291, -0.016182193532586098, -0.03868326544761658, -0.03274322673678398, -0.022196698933839798, -0.003402498085051775, -0.028276503086090088, -0.006653854623436928, 0.009670546278357506, 0.0024929072242230177, 0.00456995377317071, -0.0023799005430191755, -0.019832666963338852, 0.031063586473464966, 0.014865431003272533, 0.011216632090508938, 0.006474543362855911, 0.03439061716198921, 0.008178041316568851, 0.0071616750210523605, -0.0035895672626793385, -0.007033137138932943, 0.016705844551324844, -0.0121822040528059, -0.03766918554902077, 0.005812708288431168, 0.003443617606535554, -0.019043872132897377, 0.017253970727324486, 0.02300758846104145, 0.0036758773494511843, -0.035450879484415054, 0.005335672292858362, 0.025344599038362503, 0.003377058543264866, -0.010502295568585396, 0.021530939266085625, 0.02188810147345066, 0.038539592176675797, -0.007056685164570808, 0.009452358819544315, -0.039255332201719284, -0.006548178847879171, 0.008695604279637337, -0.005227918736636639, 0.01072721742093563, 0.002159249735996127, 0.022616321220993996, 0.002993944101035595, 0.003127522300928831, 0.04924267157912254, -0.01653032749891281, -0.009805124253034592, 0.005207694135606289, -0.03863373398780823, 0.011722154915332794, 0.009088774211704731, 0.006787353660911322, -0.009696797467768192, -0.005906142760068178, 0.03188591077923775, -0.016292348504066467, -0.0016994880279526114, -0.018993070349097252, -0.02269398607313633, -0.0009813262149691582, 0.062278103083372116, 0.013914740644395351, -0.001604171353392303, -0.023854078724980354, -0.021799588575959206, 0.041323065757751465, 0.009948819875717163, -0.005264120642095804, -0.0008887602598406374, 0.02364800125360489, 0.008923409506678581, 0.004882114939391613, 0.007876682095229626, -0.02084977738559246, 0.05080455541610718, 0.01318402960896492, 0.006842189468443394, -0.010943622328341007, -0.034917015582323074, -0.017937853932380676, 0.036140408366918564, 0.011307254433631897, 0.012805021367967129, 0.019916575402021408, 0.003984744660556316, 0.04413318261504173, -0.0003843249869532883, 0.08996234834194183, -0.01466622855514288, 0.04047347605228424, -0.01344993058592081, 0.02022693306207657, 0.009389975108206272, 0.0004594990750774741, 0.04431122541427612, 0.009966215118765831, 0.04139601066708565, -0.01718643493950367, -0.014673340134322643, -0.00037622867967002094, -0.030750982463359833, -0.0002676031435839832, 0.00004860552871832624, 0.03399074822664261, 0.015527024865150452, -0.004065596032887697, -0.03040173649787903, -0.001729746232740581, -0.012576769106090069, -0.03969404101371765, -0.0006743053672835231, -0.0035925330594182014, 0.012327300384640694, -0.01780766248703003, 0.003222825936973095, -0.006364146713167429, -0.0028657629154622555, 0.011681477539241314, -0.0075542801059782505, -0.037674687802791595, 0.01077274139970541, -0.023982638493180275, -0.0004938950296491385, 0.020172184333205223, -0.044020961970090866, 0.01081236731261015, 0.007380131632089615, -0.011043810285627842, 0.011602506972849369, -0.02338949777185917, 0.014447302557528019, 0.018671583384275436, -0.0069749075919389725, -0.005267155356705189, 0.038176096975803375, 0.005004132632166147, 0.05075927451252937, 0.030251599848270416, 0.013676682487130165, 0.005977217108011246, -0.025398412719368935, 0.0016901004128158092, -0.006952875759452581, 0.00716903991997242, -0.002136396011337638, 0.006163249723613262, 0.0010357997380197048, -0.00730541069060564, 0.012158025056123734, 0.04990687593817711, -0.016008149832487106, 0.03413430601358414, -0.01039506122469902, 0.028215941041707993, 0.006678091827780008, 0.05440651625394821, -0.02516699954867363, 0.009211673401296139, -0.031507980078458786, -0.003830983303487301, -0.0045019108802080154, 0.04567491635680199, -0.017095934599637985, -0.14699400961399078, -0.029989086091518402, 0.016488730907440186, -0.03540999814867973, -0.0004938959609717131, 0.00009789923933567479, -0.0001772901596268639, -0.009510625153779984, 0.0012147478992119431, -0.01869385875761509, 0.005640898831188679, 0.009364382363855839, 0.001994147663936019, 0.022085009142756462, 0.03301607072353363, -0.015382368117570877, 0.004991104826331139, 0.0179954394698143, 0.025597406551241875, -0.01023672241717577, -0.02983730100095272, 0.022647306323051453, -0.01266211736947298, -0.0020228989887982607, -0.013181895017623901, 0.019065607339143753, 0.02324269525706768, -0.01488903071731329, -0.006650138646364212, -0.016071096062660217, 0.027267996221780777, -0.00011199334403499961, 0.008047976531088352, 0.0047311931848526, 0.004638788290321827, 0.011557449586689472, -0.032036662101745605, -0.031750597059726715, 0.000927586283069104, -0.005594645161181688, 0.025512730702757835, 0.008231492713093758, -0.048239607363939285, 0.02206423506140709, 0.012840264476835728, 0.07966592907905579, -0.012774103321135044, 0.007801156956702471, -0.03347162529826164, 0.010667769238352776, 0.013818536885082722, 0.005568168591707945, 0.016140775755047798, 0.011975182220339775, 0.006710673216730356, 0.005895854439586401, -0.027060402557253838, -0.030764343217015266, 0.013537743128836155, -0.004973103757947683, -0.0013598405057564378, -0.02125615067780018, 0.02344006672501564, -0.0021207532845437527, 0.03378898277878761, -0.0009991826955229044, 0.008451760746538639, 0.010552952997386456, -0.048727571964263916, 0.0009909491054713726, -0.016051266342401505, 0.017880789935588837, -0.0007926770485937595, -0.021360663697123528, 0.01343122310936451, -0.011669650673866272, -0.01014111191034317, 0.011170167475938797, 0.0161703173071146, 0.015410520136356354, 0.0143047533929348, 0.01580854319036007, -0.018767761066555977, 0.008664456196129322, -0.07142044603824615, -0.036312419921159744, 0.018672902137041092, -0.029532138258218765, 0.008128463290631771, -0.026949675753712654, -0.0024073715321719646, 0.0020800179336220026, -0.008269894868135452 ]

534

7f8a33a1-fca1-4ba9-b877-595cf7d87215

2018

Sala Penal Permanente

REVISIÓN SENTENCIA N.° 99-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Condena inalterable Sumilla. Las sentencias cuestionadas, en principio, se refieren a hechos delictivos distintos, ocurridos en horas y contra personas diferentes. Ambos hechos se procesaron en causas independientes. No existe, por consiguiente, fallos contradictorios entre sí y, sobre todo, inconciliables, pues la decisión recaída en uno no descarta lo resuelto en el otro. Las causas se resolvieron en virtud del principio del consenso, frente al sometimiento del imputado y su defensa a la conformidad procesal. No se puede afirmar, entonces, que existió prueba falsa, adulterada, inválida o falsificada. Los documentos utilizados como prueba documental requieren de una sentencia que los declare nulos o ineficaces. La prueba documentada es valorada en el propio proceso declarativo; y, su cuestionamiento, desde la lógica de su valorabilidad o legalidad interna, no cabe en un proceso independiente pues entrañaría hacer del proceso de revisión un recurso de casación encubierto. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la defensa del condenado AGUSTÍN ABRAHAM VALDEZ DÍAZ contra las sentencias conformadas, recaídas en procesos inmediatos, de fojas diecinueve, de diez de abril de dos mil diecisiete, y de fojas veintinueve, de veinte de abril de dos mil diecisiete, respectivamente, que lo condenaron como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de José Miguel Castillo Chaquila, Jhon Enrique Vásquez Olórtiga, Grifo Costa Gas Primax y Fernando Samillán Marín respectivamente, a once años, un mes y veintiún días de pena privativa de libertad la primera, y once años, cuatro meses y cuatro días de pena privativa de libertad la segunda, así como al pago de quinientos soles en cada caso a cada agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contienen. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintidós de marzo de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previsto en el artículo 439, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal: inconciliabilidad de sentencias y prueba falsa. Argumentó que las declaraciones iniciales fueron realizadas por la Policía sin el concurso del Fiscal; que no se efectuó el reconocimiento en rueda según la prescripciones de la ley; que no se acreditó la preexistencia de lo supuestamente sustraído, ni se recabó la pericia de absorción atómica; que se aceptó los hechos por orientación del personal policial para evitar, según ellos, que vaya a la cárcel. No acompañó prueba nueva alguna. Se remitió al mérito de las dos sentencias conformadas. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un dato nuevo, consolidado, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, las sentencias cuestionadas, en principio, se refieren a hechos delictivos distintos, ocurridos en horas y contra personas diferentes: primero, se asaltó un grifo y se robaron el producto de las ventas y otros bienes, y segundo, cuarenta y cinco minutos después se robó a un taxista, sustrayendo los autopartes del vehículo que conducía. Ambos hechos se procesaron en causas independientes. No existe, por consiguiente, fallos contradictorios entre sí y, sobre todo, inconciliables, pues la decisión recaída en uno no descarta lo resuelto en el otro. Las causas se resolvieron en virtud del principio del consenso, frente al sometimiento del imputado y su defensa a la conformidad procesal. No se puede afirmar, entonces, que existió prueba falsa, adulterada, inválida o falsificada. Los documentos utilizados como prueba documental requieren de una sentencia que los declare nulos o ineficaces. La prueba documentada (actas elaboradas con motivo de una intervención de la autoridad competente) es valorada en el propio proceso declarativo; y, su cuestionamiento, desde la lógica de su valorabilidad o legalidad interna, no cabe en un proceso independiente pues entrañaría hacer del proceso de revisión un recurso de casación encubierto. Por otro lado, como se cuestiona una sentencia conformada, lo que debe probarse es que en la aceptación de cargos medió un vicio de la voluntad. El mero argumento de que la policía lo indujo a aceptar los cargos no solo no tiene sustento probatorio presentado con la demanda, sino que carece de consistencia al importar tal afirmación el convencimiento y engaño a un abogado defensor en un momento muy posterior a la investigación preliminar policial. La condena, entonces, permanece inalterable. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la defensa del condenado AGUSTÍN ABRAHAM VALDEZ DÍAZ contra las sentencias conformadas, recaídas en procesos inmediatos, de fojas diecinueve, de diez de abril de dos mil diecisiete, y de fojas veintinueve, de veinte de abril de dos mil diecisiete, respectivamente, que lo condenaron como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de José Miguel Castillo Chaquila, Jhon Enrique Vásquez Olórtiga, Grifo Costa Gas Primax y Fernando Samillán Marín, respectivamente, a once años, un mes y veintiún días de pena privativa de libertad la primera, y once años, cuatro meses y cuatro días de pena privativa de libertad la segunda, así como al pago de quinientos soles en cada caso a cada agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contienen. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000099-2018

Improcedencia,Causal de improcedencia,Calificación de revisión de sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

25/05/2018

Las sentencias cuestionadas, en principio, se refieren a hechos delictivos distintos, ocurridos en horas y contra personas diferentes. Ambos hechos se procesaron en causas independientes. No existe, por consiguiente, fallos contradictorios entre sí y, sobre todo, inconciliables, pues la decisión recaída en uno no descarta lo resuelto en el otro. Las causas se resolvieron en virtud del principio del consenso, frente al sometimiento del imputado y su defensa a la conformidad procesal. No se puede afirmar, entonces, que existió prueba falsa, adulterada, inválida o falsificada. Los documentos utilizados como prueba documental requieren de una sentencia que los declare nulos o ineficaces. La prueba documentada es valorada en el propio proceso declarativo; y, su cuestionamiento, desde la lógica de su valorabilidad o legalidad interna, no cabe en un proceso independiente pues entrañaría hacer del proceso de revisión un recurso de casación encubierto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f8a33a1-fca1-4ba9-b877-595cf7d87215

25/05/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Las sentencias cuestionadas, en principio, se refieren a hechos delictivos distintos, ocurridos en horas y contra personas diferentes. Ambos hechos se procesaron en causas independientes. No existe, por consiguiente, fallos contradictorios entre sí y, sobre todo, inconciliables, pues la decisión recaída en uno no descarta lo resuelto en el otro. Las causas se resolvieron en virtud del principio del consenso, frente al sometimiento del imputado y su defensa a la conformidad procesal. No se puede afirmar, entonces, que existió prueba falsa, adulterada, inválida o falsificada. Los documentos utilizados como prueba documental requieren de una sentencia que los declare nulos o ineficaces. La prueba documentada es valorada en el propio proceso declarativo; y, su cuestionamiento, desde la lógica de su valorabilidad o legalidad interna, no cabe en un proceso independiente pues entrañaría hacer del proceso de revisión un recurso de casación encubierto.

Improcedencia,Causal de improcedencia,Calificación de revisión de sentencia

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2422-2017-0

1° JUZGADOUNIPERSONAL

2422-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f8a33a1-fca1-4ba9-b877-595cf7d87215

7f8a33a1-fca1-4ba9-b877-595cf7d87215

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=374f82b2-afdb-45b6-94d8-1464965705a0

374f82b2-afdb-45b6-94d8-1464965705a0

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 62, 65 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "AGUSTÍN", "span": [ 1230, 1237 ] }, { "text": "ABRAHAM", "span": [ 1238, 1245 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1253, 1257 ] }, { "text": "José", "span": [ 1551, 1555 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1563, 1571 ] }, { "text": "Chaquila", "span": [ 1572, 1580 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1582, 1586 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1587, 1594 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1595, 1602 ] }, { "text": "Olórtiga", "span": [ 1603, 1611 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 1613, 1618 ] }, { "text": "Costa", "span": [ 1619, 1624 ] }, { "text": "Gas", "span": [ 1625, 1628 ] }, { "text": "Primax", "span": [ 1629, 1635 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1638, 1646 ] }, { "text": "Samillán", "span": [ 1647, 1655 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 1656, 1661 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2008, 2011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2012, 2018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2019, 2025 ] }, { "text": ".", "span": [ 2025, 2026 ] }, { "text": "AGUSTÍN", "span": [ 7190, 7197 ] }, { "text": "ABRAHAM", "span": [ 7198, 7205 ] }, { "text": "VALDEZ", "span": [ 7206, 7212 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7213, 7217 ] }, { "text": "José", "span": [ 7511, 7515 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7516, 7522 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7523, 7531 ] }, { "text": "Chaquila", "span": [ 7532, 7540 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7542, 7546 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7547, 7554 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7555, 7562 ] }, { "text": "Olórtiga", "span": [ 7563, 7571 ] }, { "text": "Grifo", "span": [ 7573, 7578 ] }, { "text": "Costa", "span": [ 7579, 7584 ] }, { "text": "Gas", "span": [ 7585, 7588 ] }, { "text": "Primax", "span": [ 7589, 7595 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7598, 7606 ] }, { "text": "Samillán", "span": [ 7607, 7615 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 7616, 7621 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 8052, 8062 ] }, { "text": "de", "span": [ 8063, 8065 ] }, { "text": "la", "span": [ 8066, 8068 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 8069, 8073 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8211, 8214 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8215, 8221 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8222, 8228 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8232, 8237 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8238, 8249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8253, 8261 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8262, 8270 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8274, 8279 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8280, 8286 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8290, 8299 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8300, 8306 ] } ]

[ "lambayeque", "cesar", "san", "martin", "castro", "agustin", "abraham", "valdez", "diaz", "jose", "miguel", "castillo", "chaquila", "jhon", "enrique", "vasquez", "olortiga", "grifo", "costa", "gas", "primax", "fernando", "samillan", "marin", "san", "martin", "castro", ".", "agustin", "abraham", "valdez", "diaz", "jose", "miguel", "castillo", "chaquila", "jhon", "enrique", "vasquez", "olortiga", "grifo", "costa", "gas", "primax", "fernando", "samillan", "marin", "secretaria", "de", "la", "sala", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 56, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 73, 79 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 1253, 1257 ] }, { "text": "José", "span": [ 1551, 1555 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1563, 1571 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1582, 1586 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1587, 1594 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1595, 1602 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1638, 1646 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2012, 2018 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2019, 2025 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7213, 7217 ] }, { "text": "José", "span": [ 7511, 7515 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7516, 7522 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7523, 7531 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7542, 7546 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7547, 7554 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7555, 7562 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7598, 7606 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8215, 8221 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8222, 8228 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8232, 8237 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8238, 8249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8253, 8261 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8262, 8270 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8274, 8279 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8280, 8286 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8290, 8299 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8300, 8306 ] } ]

REVISIÓN SENTENCIA N.° 99-2018/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Condena inalterable Sumilla. Las sentencias cuestionadas, en principio, se refieren a hechos delictivos distintos, ocurridos en horas y contra personas diferentes. Ambos hechos se procesaron en causas independientes. No existe, por consiguiente, fallos contradictorios entre sí y, sobre todo, inconciliables, pues la decisión recaída en uno no descarta lo resuelto en el otro. Las causas se resolvieron en virtud del principio del consenso, frente al sometimiento del imputado y su defensa a la conformidad procesal. No se puede afirmar, entonces, que existió prueba falsa, adulterada, inválida o falsificada. Los documentos utilizados como prueba documental requieren de una sentencia que los declare nulos o ineficaces. La prueba documentada es valorada en el propio proceso declarativo; y, su cuestionamiento, desde la lógica de su valorabilidad o legalidad interna, no cabe en un proceso independiente pues entrañaría hacer del proceso de revisión un recurso de casación encubierto. –AUTO DE CALIFICACIÓN– Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la defensa del condenado AGUSTÍN ABRAHAM VALDEZ xxxxxxxxxx contra las sentencias conformadas, recaídas en procesos inmediatos, de fojas diecinueve, de diez de abril de dos mil diecisiete, y de fojas veintinueve, de veinte de abril de dos mil diecisiete, respectivamente, que lo condenaron como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chaquila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olórtiga, Grifo Costa Gas Primax y xxxxxxxxxx Samillán Marín respectivamente, a once años, un mes y veintiún días de pena privativa de libertad la primera, y once años, cuatro meses y cuatro días de pena privativa de libertad la segunda, así como al pago de quinientos soles en cada caso a cada agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contienen. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el veintidós de marzo de dos mil dieciocho, invocó como causa de pedir los motivos de revisión previsto en el artículo 439, incisos 1 y 3, del Código Procesal Penal: inconciliabilidad de sentencias y prueba falsa. Argumentó que las declaraciones iniciales fueron realizadas por la Policía sin el concurso del Fiscal; que no se efectuó el reconocimiento en rueda según la prescripciones de la ley; que no se acreditó la preexistencia de lo supuestamente sustraído, ni se recabó la pericia de absorción atómica; que se aceptó los hechos por orientación del personal policial para evitar, según ellos, que vaya a la cárcel. No acompañó prueba nueva alguna. Se remitió al mérito de las dos sentencias conformadas. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, exige lo siguiente: 1. No está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta, defecto o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. 2. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita (i) variar el juicio histórico y enervar el mérito de los hechos y de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o (ii) que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. 3. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica distinta o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas; el error iuris, en principio, es ajeno a la revisión. El error facti que ha de alegarse debe sustentarse en un dato nuevo, consolidado, que tenga mérito suficiente para enervar el juicio histórico. CUARTO. Que, ahora bien, las sentencias cuestionadas, en principio, se refieren a hechos delictivos distintos, ocurridos en horas y contra personas diferentes: primero, se asaltó un grifo y se robaron el producto de las ventas y otros bienes, y segundo, cuarenta y cinco minutos después se robó a un taxista, sustrayendo los autopartes del vehículo que conducía. Ambos hechos se procesaron en causas independientes. No existe, por consiguiente, fallos contradictorios entre sí y, sobre todo, inconciliables, pues la decisión recaída en uno no descarta lo resuelto en el otro. Las causas se resolvieron en virtud del principio del consenso, frente al sometimiento del imputado y su defensa a la conformidad procesal. No se puede afirmar, entonces, que existió prueba falsa, adulterada, inválida o falsificada. Los documentos utilizados como prueba documental requieren de una sentencia que los declare nulos o ineficaces. La prueba documentada (actas elaboradas con motivo de una intervención de la autoridad competente) es valorada en el propio proceso declarativo; y, su cuestionamiento, desde la lógica de su valorabilidad o legalidad interna, no cabe en un proceso independiente pues entrañaría hacer del proceso de revisión un recurso de casación encubierto. Por otro lado, como se cuestiona una sentencia conformada, lo que debe probarse es que en la aceptación de cargos medió un vicio de la voluntad. El mero argumento de que la policía lo indujo a aceptar los cargos no solo no tiene sustento probatorio presentado con la demanda, sino que carece de consistencia al importar tal afirmación el convencimiento y engaño a un abogado defensor en un momento muy posterior a la investigación preliminar policial. La condena, entonces, permanece inalterable. En estas condiciones, el petitorio de revisión es jurídicamente imposible. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la defensa del condenado AGUSTÍN ABRAHAM VALDEZ xxxxxxxxxx contra las sentencias conformadas, recaídas en procesos inmediatos, de fojas diecinueve, de diez de abril de dos mil diecisiete, y de fojas veintinueve, de veinte de abril de dos mil diecisiete, respectivamente, que lo condenaron como autor de los delitos de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chaquila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olórtiga, Grifo Costa Gas Primax y xxxxxxxxxx Samillán Marín, respectivamente, a once años, un mes y veintiún días de pena privativa de libertad la primera, y once años, cuatro meses y cuatro días de pena privativa de libertad la segunda, así como al pago de quinientos soles en cada caso a cada agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contienen. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.008096214383840561, 0.010938327759504318, 0.017753714695572853, 0.016127893701195717, -0.005169626325368881, 0.009472979232668877, 0.009017146192491055, -0.012843338772654533, -0.03297950699925423, -0.04532827436923981, 0.04587237909436226, -0.00865995790809393, -0.003667390439659357, 0.025605006143450737, -0.022867638617753983, -0.005661690607666969, 0.00654640095308423, -0.009692592546343803, -0.019503574818372726, -0.0034492851700633764, -0.02276652120053768, -0.0108981067314744, 0.005028382409363985, 0.010997378267347813, -0.012043950147926807, -0.0324389785528183, -0.007276731543242931, 0.00013874430442228913, 0.03574373200535774, -0.003845528932288289, 0.010166582651436329, 0.002242203103378415, -0.01656532846391201, -0.015412853099405766, 0.02309367246925831, -0.0019892153795808554, 0.009590191766619682, -0.00395907973870635, 0.0013816643040627241, -0.0018292306922376156, -0.06025151163339615, -0.054041001945734024, -0.016675570979714394, 0.009066040627658367, -0.014892165549099445, -0.0005193902761675417, 0.01282938290387392, -0.004829993471503258, 0.004696439485996962, -0.009356929920613766, -0.012213310226798058, 0.028202222660183907, 0.014237048104405403, 0.0039524720050394535, 0.005660530179738998, 0.038924381136894226, -0.001355024753138423, 0.0027323784306645393, -0.008892292156815529, -0.0038923516403883696, 0.009924745187163353, -0.010432775132358074, -0.027758685871958733, 0.002385348081588745, -0.013014089316129684, -0.009453179314732552, 0.02704164758324623, 0.019976217299699783, 0.009072009474039078, -0.01535780169069767, -0.004038249608129263, 0.031634315848350525, 0.007577594369649887, -0.015725141391158104, 0.007661526091396809, 0.013904684223234653, 0.04321925342082977, -0.004326470661908388, 0.023485619574785233, -0.025386665016412735, 0.005130144767463207, -0.003747067181393504, -0.00810571014881134, 0.0010059792548418045, 0.000953936658333987, 0.01757167838513851, -0.004862831439822912, 0.00515129417181015, 0.04636121913790703, -0.006277652457356453, 0.002374651376157999, -0.0037173067685216665, -0.015841389074921608, 0.008740206249058247, 0.01499941200017929, -0.0017368289409205317, -0.028442097827792168, -0.005963267292827368, 0.03385719656944275, -0.0251518115401268, 0.00038874641177244484, -0.015254131518304348, -0.02935151942074299, 0.001581976073794067, 0.06139770895242691, 0.01507593598216772, 0.0023832640144973993, -0.01752757467329502, -0.020779039710760117, 0.042843956500291824, 0.010114358738064766, 0.009163204580545425, 0.002642904408276081, 0.020780865103006363, 0.017226550728082657, -0.00319966790266335, -0.004850370809435844, -0.02084616757929325, 0.045316535979509354, 0.030411100015044212, 0.007291748654097319, -0.003482528729364276, -0.05663539841771126, -0.018562879413366318, 0.026620477437973022, -0.00537728238850832, 0.00814062636345625, 0.00592756224796176, -0.009167835116386414, 0.03761861473321915, 0.0022204627748578787, 0.08867715299129486, -0.007600847631692886, 0.065129853785038, -0.004587810020893812, 0.03630127012729645, 0.0205866489559412, -0.009653637185692787, 0.04575834423303604, -0.0011943577555939555, 0.04153519496321678, -0.009634388610720634, -0.006664486136287451, 0.0005574435344897211, -0.0422012060880661, -0.0027347055729478598, -0.006328273098915815, 0.04472356662154198, 0.019418736919760704, -0.0030792176257818937, -0.02250675857067108, -0.009581516496837139, -0.01164610031992197, -0.03200547397136688, 0.006172128487378359, -0.005154326558113098, 0.007517471443861723, -0.012880044989287853, 0.006765380967408419, 0.001320709241554141, 0.008313561789691448, 0.009449705481529236, -0.015336934477090836, -0.03083053044974804, 0.012950336560606956, -0.006441370118409395, 0.01285610068589449, 0.03179912641644478, -0.023718934506177902, 0.015340032055974007, 0.003601136151701212, -0.016660122200846672, 0.0018353019841015339, -0.015204095281660557, -0.00666757533326745, 0.01934865303337574, -0.001126012415625155, 0.005684568081051111, 0.03714998438954353, -0.0008060898981057107, 0.06451892852783203, 0.041503723710775375, 0.01811961643397808, -0.0035106432624161243, -0.017005719244480133, -0.012357285246253014, -0.00566263310611248, -0.0018869817722588778, -0.007024491671472788, 0.013033603318035603, -0.001930674770846963, -0.010039572604000568, 0.012634269893169403, 0.048092957586050034, -0.010518279857933521, 0.03837808594107628, -0.005992100574076176, 0.02750321850180626, 0.031003937125205994, 0.068447545170784, -0.028702717274427414, 0.019938943907618523, -0.03193564713001251, -0.009429831057786942, 0.0005322648212313652, 0.04457000270485878, -0.027812829241156578, -0.13955749571323395, -0.03461300581693649, 0.011504740454256535, -0.0286183413118124, 0.00788363628089428, -0.0007742984453216195, 0.0022895592264831066, -0.0077809221111238, -0.006002257578074932, -0.0017760687042027712, 0.00046429745270870626, 0.01086327712982893, 0.00991944782435894, 0.021840261295437813, 0.027339288964867592, -0.010204344056546688, 0.017939602956175804, 0.022648459300398827, 0.03293636813759804, -0.013811102136969566, -0.01007784716784954, 0.02989557757973671, 0.0020496919751167297, 0.008227492682635784, -0.015637636184692383, 0.016352985054254532, 0.015007136389613152, -0.02046782895922661, -0.013014106079936028, -0.020830335095524788, 0.018341219052672386, -0.009738218039274216, -0.01686849258840084, 0.009346999228000641, 0.013116716407239437, 0.005516740959137678, -0.02467191033065319, -0.04713039845228195, 0.01836482807993889, -0.0013689420884475112, 0.040454961359500885, 0.006493452936410904, -0.05504137650132179, 0.01859523355960846, 0.0020626913756132126, 0.08480492979288101, -0.002776636742055416, 0.00338232540525496, -0.03166329860687256, 0.024504397064447403, 0.0040438370779156685, 0.0033113930840045214, -0.0005015564383938909, 0.00034398873685859144, -0.009258988313376904, -0.0008697501034475863, -0.015187022276222706, -0.02283146232366562, 0.0040429094806313515, 0.00031495356233790517, -0.0033894949592649937, -0.02351892925798893, 0.03660324588418007, -0.002414728980511427, 0.021616056561470032, 0.0039039435796439648, 0.007479766383767128, 0.0022459481842815876, -0.048738863319158554, 0.015682535246014595, -0.008788468316197395, 0.0069591752253472805, 0.008344397880136967, -0.027231067419052124, 0.007895344868302345, -0.007868343964219093, -0.017523804679512978, 0.019306473433971405, 0.011729403398931026, 0.015874678269028664, 0.013283680193126202, 0.022532755509018898, -0.032798461616039276, 0.0013099401257932186, -0.05321001261472702, -0.04274653270840645, 0.032240379601716995, -0.031319767236709595, 0.023491624742746353, -0.02381885051727295, -0.0008516847738064826, 0.0020364003721624613, -0.014102536253631115 ]

[ 0.010235186666250229, 0.014359753578901291, 0.017730968073010445, 0.014762799255549908, -0.002681159181520343, 0.009625834412872791, 0.011758280918002129, -0.01321843359619379, -0.032949309796094894, -0.04651251062750816, 0.04555274173617363, -0.00583052821457386, -0.0061514973640441895, 0.022431068122386932, -0.025211352854967117, -0.004366984125226736, 0.009538684040307999, -0.005941939074546099, -0.02843387797474861, -0.003832526970654726, -0.026785651221871376, -0.00715414946898818, 0.004884544759988785, 0.008135252632200718, -0.009616521187126637, -0.03373119607567787, -0.01014680415391922, 0.0009844466112554073, 0.035600509494543076, -0.0010693304939195514, 0.010374733246862888, 0.00011379035277059302, -0.01739548146724701, -0.01557796262204647, 0.02406463772058487, -0.0022643227130174637, 0.006797177251428366, 0.000311748095555231, 0.0024798838421702385, -0.005566752515733242, -0.0604013130068779, -0.05098706856369972, -0.018199192360043526, 0.007086310535669327, -0.014857195317745209, -0.0021368921734392643, 0.01673676259815693, -0.005400735419243574, 0.0013291810173541307, -0.00503202062100172, -0.014779414981603622, 0.028310095891356468, 0.011559363454580307, 0.0029704102780669928, 0.003946973476558924, 0.03845061734318733, 0.003629247425124049, 0.006018439773470163, -0.007757419720292091, -0.0058782584965229034, 0.013460470363497734, -0.007268641144037247, -0.03264256939291954, 0.0009991313563659787, -0.008598028682172298, -0.011829306371510029, 0.025408992543816566, 0.018286345526576042, 0.014620079658925533, -0.015725962817668915, -0.0036520250141620636, 0.02496255189180374, 0.009331630542874336, -0.016836123540997505, 0.008542519994080067, 0.013992453925311565, 0.04159936308860779, -0.006962122395634651, 0.02087833546102047, -0.029286451637744904, 0.0062646702863276005, -0.005203848239034414, -0.007595238741487265, 0.003310888772830367, -0.0026069791056215763, 0.01903366670012474, -0.0038398532196879387, 0.0055176508612930775, 0.04692813754081726, -0.004407127853482962, 0.000947436667047441, -0.007460285909473896, -0.015557752922177315, 0.0052747284062206745, 0.011651004664599895, 0.00024663269869051874, -0.026369143277406693, -0.0048268637619912624, 0.03469434753060341, -0.026635443791747093, -0.004304277710616589, -0.020442556589841843, -0.02715322934091091, 0.0008278822060674429, 0.06253359466791153, 0.01629108563065529, 0.0030297625344246626, -0.02140059508383274, -0.02366558276116848, 0.03963525593280792, 0.010138795711100101, 0.0044069234281778336, 0.002970084547996521, 0.019858207553625107, 0.01659507304430008, -0.005215450190007687, -0.0003861791919916868, -0.021274708211421967, 0.04718853533267975, 0.027856018394231796, 0.008062112145125866, -0.004538093227893114, -0.05590458959341049, -0.01939445547759533, 0.031301941722631454, -0.004073100630193949, 0.007541249971836805, 0.003855787217617035, -0.009394345805048943, 0.040998756885528564, 0.001287262886762619, 0.09157132357358932, -0.009462803602218628, 0.06261049211025238, -0.005575196351855993, 0.03310075402259827, 0.02273622155189514, -0.009196529164910316, 0.04190012067556381, 0.00127430260181427, 0.045072995126247406, -0.009536628611385822, -0.004215597175061703, -0.0017986042657867074, -0.04125106334686279, -0.00037614713073708117, -0.006630035117268562, 0.045185890048742294, 0.01714610494673252, -0.0046761552803218365, -0.022254861891269684, -0.006529088132083416, -0.008084943518042564, -0.028476476669311523, 0.0051413048058748245, -0.005559293087571859, 0.006457226816564798, -0.017194518819451332, 0.007205169647932053, 0.0005655750865116715, 0.00854176003485918, 0.01028086245059967, -0.011038100346922874, -0.03580845892429352, 0.013866972178220749, -0.009616694413125515, 0.01454668864607811, 0.03260653465986252, -0.02796458639204502, 0.015879226848483086, 0.0007633413188159466, -0.015401075594127178, 0.0008521510753780603, -0.02066882699728012, -0.00383758801035583, 0.018465368077158928, -0.0027279905043542385, 0.004768558777868748, 0.033437613397836685, 0.0007879712502472103, 0.06153714656829834, 0.036148060113191605, 0.018661271780729294, -0.0048643238842487335, -0.01656389981508255, -0.008209469728171825, -0.003874903079122305, 0.0017916610231623054, -0.0064191366545856, 0.010478395037353039, -0.004086466506123543, -0.007302545942366123, 0.012772112153470516, 0.04224984347820282, -0.012378623709082603, 0.03597065806388855, -0.008776678703725338, 0.027411913499236107, 0.029429055750370026, 0.063435859978199, -0.023809857666492462, 0.01907969079911709, -0.02931458316743374, -0.009263099171221256, -0.0030333728063851595, 0.04441807046532631, -0.023613890632987022, -0.1406097561120987, -0.03397567942738533, 0.01365224551409483, -0.028050823137164116, 0.00781253632158041, -0.000604458968155086, -0.00028575467877089977, -0.010474547743797302, -0.006813538260757923, -0.006243208423256874, 0.0010387420188635588, 0.010587834753096104, 0.007316795643419027, 0.02219487726688385, 0.02606278471648693, -0.013697910122573376, 0.015292138792574406, 0.02174447663128376, 0.0335942767560482, -0.014266947284340858, -0.01728758215904236, 0.02938559278845787, -0.0018262617522850633, 0.007407484110444784, -0.015492018312215805, 0.018059689551591873, 0.014001358300447464, -0.01893637143075466, -0.012983182445168495, -0.02297152578830719, 0.019748736172914505, -0.0063299271278083324, -0.01075593288987875, 0.009217221289873123, 0.014331950806081295, 0.008152378723025322, -0.02576037123799324, -0.046445753425359726, 0.018370259553194046, -0.004704194143414497, 0.04041476920247078, 0.009713457897305489, -0.05441290885210037, 0.017794817686080933, 0.0036864490248262882, 0.08362188935279846, -0.0022417500149458647, 0.004112191032618284, -0.034390639513731, 0.021814601495862007, 0.0034345691092312336, 0.006424093618988991, -0.002511149737983942, -0.0011629628716036677, -0.008195529691874981, 0.0034695591311901808, -0.02303977683186531, -0.02283230423927307, 0.007501845248043537, 0.0012888143537566066, -0.001370427431538701, -0.025790680199861526, 0.03748956695199013, -0.004357494879513979, 0.02333594486117363, 0.003897125832736492, 0.00663980795070529, 0.0032351333647966385, -0.0466625951230526, 0.0161531250923872, -0.010739797726273537, 0.01271544024348259, 0.008854877203702927, -0.027176789939403534, 0.006067520938813686, -0.009844181127846241, -0.013945302926003933, 0.01923491805791855, 0.012271958403289318, 0.013266639783978462, 0.016374118626117706, 0.024175990372896194, -0.03279370814561844, 0.0020512021146714687, -0.05238437280058861, -0.04274227097630501, 0.03042570687830448, -0.03547900170087814, 0.02477293089032173, -0.02950642816722393, -0.0019877804443240166, 0.0028891172260046005, -0.011525570414960384 ]

738

7fb743ad-2e12-4793-98eb-ba15ac1d7c12

2018

Sala Penal Permanente

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En el recurso de casación materia de calificación, si bien se ha denunciado una infracción constitucional, como la vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo por estar enraizado en una sola finalidad: cuestionar el juicio probatorio de culpabilidad efectuado en las instancias judiciales ordinarias y, con ello, las decisiones condenatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado MIGUEL ÁNGEL HEREDIA GONZÁLES contra la sentencia de vista de fojas ciento nueve, de fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta, de fecha cinco de marzo de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Yelca Yhurell Díaz García, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema CHÁVEZ MELLA. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El procesado MIGUEL ÁNGEL HEREDIA GONZÁLES, en su recurso de casación de fojas ciento veintiocho, invocó la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal. Señaló que la sentencia de vista incurrió en manifiesta ilogicidad de la motivación, pues exhibió un discurso confuso e incoherente. Precisó que la declaración efectuada por la agraviada Yelca Yhurell Díaz García durante el juicio oral, no se corrobora con la manifestación referencial del efectivo policial Joel Coronado Cieza, con el acta de intervención respectiva ni el certificado médico legal correspondiente. Indicó que no se han recabado medios probatorios para acreditar la preexistencia del celular presuntamente sustraído. Sostuvo que el hecho que se haya encontrado en el lugar donde se produjo el asalto, no comprueba su responsabilidad penal. Refirió que desde la fase de investigación preparatoria ha negado haber participado en el delito. Afirmó que solo prestó servicio de transporte en mototaxi. Finalmente, negó tener la condición de coautor del ilícito incriminado. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas ciento treinta y ocho, está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. Es oportuno enfatizar que dada la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, la prueba producida en el juicio oral solo es revisable en casación en lo que concierne a su estructura racional, es decir, en lo que respecta a la observación de las reglas de la lógica, los principios de la experiencia y los conocimientos científicos. No es posible suplantar la valoración por parte del Tribunal sentenciador de las pruebas apreciadas de manera directa, como las declaraciones testificales o las manifestaciones de los imputados o coimputados, así como los dictámenes periciales, ni realizar un nuevo análisis crítico del conjunto de la prueba practicada para sustituir la valoración del Tribunal sentenciador por la del recurrente o por la del Tribunal Supremo[1]. No corresponde, en esta instancia suprema, formar convicción personal de la prueba que no se ha presenciado directamente, para, a partir de ello, confirmar la valoración realizada por los órganos jurisdiccionales de mérito, en la medida que ambas sean coincidentes. CUARTO. Sobre la base de lo acotado, se refleja que en el recurso de casación materia de calificación, si bien se han denunciado infracciones constitucionales, como la vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo por estar enraizado en una sola finalidad: cuestionar el juicio probatorio de culpabilidad efectuado en las instancias judiciales ordinarias y, con ello, las decisiones condenatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible. QUINTO. Por otro lado, es oportuno destacar que en la sentencia de vista se estableció que la versión de la víctima es persistente y coherente, pues ha formulado cargos directos contra el encausado MIGUEL ÁNGEL HEREDIA GONZÁLES en el juzgamiento de primera instancia, en la data del certificado médico legal que corroboró lesiones en su anatomía a consecuencia del robo en su perjuicio, y en el acta de intervención pertinente. Se determinó que la versión exculpatoria del citado sentenciado no fue creíble. Se abordó lo referente a la coautoría delictiva y se dio por acreditado que el ACUSADO MIGUEL ÁNGEL HEREDIA GONZÁLES y otro sujeto bajaron del mototaxi y despojaron de su celular a la agraviada, lo que evidenció el acuerdo común. El celular fue recuperado y con ello se acreditó su preexistencia. Se ha cumplido con un estándar razonable de motivación. SEXTO. Por último, el artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde al imputado MIGUEL ÁNGEL HEREDIA GONZÁLES asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ciento treinta y ocho. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado MIGUEL ÁNGEL HEREDIA GONZÁLES contra la sentencia de vista de fojas ciento nueve, de fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta, de fecha cinco de marzo de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Yelca Yhurell Díaz García, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al procesado MIGUEL ÁNGEL HEREDIA GONZÁLES al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS CHM/ecb. [1] TRIBUNAL SUPREMO DE ESPAÑA. Recurso de Casación número seiscientos catorce/dos mil catorce, de fecha nueve de diciembre de dos mil quince, fundamento jurídico segundo.

Casación

000878-2018

CASACION INADMISIBLE

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

07/11/2018

CASACIÓN INADMISIBLESumilla. En el recurso de casación materia de calificación, si bien se ha denunciado una infracción constitucional, como la vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo por estar enraizado en una sola finalidad: cuestionar el juicio probatorio de culpabilidad efectuado en las instancias judiciales ordinarias y, con ello, las decisiones condenatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7fb743ad-2e12-4793-98eb-ba15ac1d7c12

07/11/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

CHAVEZ MELLA

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En el recurso de casación materia de calificación, si bien se ha denunciado una infracción constitucional, como la vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo por estar enraizado en una sola finalidad: cuestionar el juicio probatorio de culpabilidad efectuado en las instancias judiciales ordinarias y, con ello, las decisiones condenatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible.

CASACION INADMISIBLE

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

7690-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

7690-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7fb743ad-2e12-4793-98eb-ba15ac1d7c12

7fb743ad-2e12-4793-98eb-ba15ac1d7c12

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da0e33a4-0250-4cd9-97be-9c20018da4d2

da0e33a4-0250-4cd9-97be-9c20018da4d2

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 941, 946 ] }, { "text": "HEREDIA", "span": [ 947, 954 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Yelca", "span": [ 1390, 1395 ] }, { "text": "Yhurell", "span": [ 1396, 1403 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1404, 1408 ] }, { "text": "García", "span": [ 1409, 1415 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1653, 1659 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1660, 1665 ] }, { "text": ".", "span": [ 1665, 1666 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1730, 1736 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1737, 1742 ] }, { "text": "HEREDIA", "span": [ 1743, 1750 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 1751, 1759 ] }, { "text": "Yelca", "span": [ 2113, 2118 ] }, { "text": "Yhurell", "span": [ 2119, 2126 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2127, 2131 ] }, { "text": "García", "span": [ 2132, 2138 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2234, 2238 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2239, 2247 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 2248, 2253 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5185, 5191 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "HEREDIA", "span": [ 5198, 5205 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 5206, 5214 ] }, { "text": "ACUSADO", "span": [ 5574, 5581 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5582, 5588 ] }, { "text": "HEREDIA", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 5603, 5611 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6191, 6196 ] }, { "text": "HEREDIA", "span": [ 6197, 6204 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6205, 6213 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6415, 6421 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6422, 6427 ] }, { "text": "HEREDIA", "span": [ 6428, 6435 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "Yelca", "span": [ 6871, 6876 ] }, { "text": "Yhurell", "span": [ 6877, 6884 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6885, 6889 ] }, { "text": "García", "span": [ 6890, 6896 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 7123, 7128 ] }, { "text": "HEREDIA", "span": [ 7129, 7136 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 7137, 7145 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7420, 7424 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7461, 7469 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7470, 7478 ] }, { "text": ".", "span": [ 7478, 7479 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7488, 7491 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7507, 7514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7515, 7523 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7525, 7534 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7535, 7541 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7550, 7555 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7557, 7564 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7565, 7569 ] } ]

[ "miguel", "angel", "heredia", "gonzales", "yelca", "yhurell", "diaz", "garcia", "chavez", "mella", ".", "miguel", "angel", "heredia", "gonzales", "yelca", "yhurell", "diaz", "garcia", "joel", "coronado", "cieza", "miguel", "angel", "heredia", "gonzales", "acusado", "miguel", "heredia", "gonzales", "miguel", "angel", "heredia", "gonzales", "miguel", "angel", "heredia", "gonzales", "yelca", "yhurell", "diaz", "garcia", "miguel", "angel", "heredia", "gonzales", "bermejo", "rios", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 941, 946 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 955, 963 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1404, 1408 ] }, { "text": "García", "span": [ 1409, 1415 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 1653, 1659 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 1660, 1665 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1730, 1736 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1737, 1742 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 1751, 1759 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2127, 2131 ] }, { "text": "García", "span": [ 2132, 2138 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2234, 2238 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2239, 2247 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5185, 5191 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 5206, 5214 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5582, 5588 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 5603, 5611 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6191, 6196 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6205, 6213 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6415, 6421 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6422, 6427 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 6436, 6444 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6885, 6889 ] }, { "text": "García", "span": [ 6890, 6896 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 7123, 7128 ] }, { "text": "GONZÁLES", "span": [ 7137, 7145 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7420, 7424 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7461, 7469 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7470, 7478 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7507, 7514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7515, 7523 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7525, 7534 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7535, 7541 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7550, 7555 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 7557, 7564 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 7565, 7569 ] } ]

CASACIÓN INADMISIBLE Sumilla. En el recurso de casación materia de calificación, si bien se ha denunciado una infracción constitucional, como la vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo por estar enraizado en una sola finalidad: cuestionar el juicio probatorio de culpabilidad efectuado en las instancias judiciales ordinarias y, con ello, las decisiones condenatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación, y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, siete de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HEREDIA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento nueve, de fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta, de fecha cinco de marzo de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Yelca Yhurell xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HEREDIA xxxxxxxxxx, en su recurso de casación de fojas ciento veintiocho, invocó la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal. Señaló que la sentencia de vista incurrió en manifiesta ilogicidad de la motivación, pues exhibió un discurso confuso e incoherente. Precisó que la declaración efectuada por la agraviada Yelca Yhurell xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx durante el juicio oral, no se corrobora con la manifestación referencial del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cieza, con el acta de intervención respectiva ni el certificado médico legal correspondiente. Indicó que no se han recabado medios probatorios para acreditar la preexistencia del celular presuntamente sustraído. Sostuvo que el hecho que se haya encontrado en el lugar donde se produjo el asalto, no comprueba su responsabilidad penal. Refirió que desde la fase de investigación preparatoria ha negado haber participado en el delito. Afirmó que solo prestó servicio de transporte en mototaxi. Finalmente, negó tener la condición de coautor del ilícito incriminado. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO SEGUNDO. Conforme al artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, corresponde a este Tribunal Supremo decidir si el auto concesorio del recurso de casación de fojas ciento treinta y ocho, está arreglado a derecho y, por tanto, si corresponde conocer el fondo del asunto. TERCERO. Es oportuno enfatizar que dada la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, la prueba producida en el juicio oral solo es revisable en casación en lo que concierne a su estructura racional, es decir, en lo que respecta a la observación de las reglas de la lógica, los principios de la experiencia y los conocimientos científicos. No es posible suplantar la valoración por parte del Tribunal sentenciador de las pruebas apreciadas de manera directa, como las declaraciones testificales o las manifestaciones de los imputados o coimputados, así como los dictámenes periciales, ni realizar un nuevo análisis crítico del conjunto de la prueba practicada para sustituir la valoración del Tribunal sentenciador por la del recurrente o por la del Tribunal Supremo[1]. No corresponde, en esta instancia suprema, formar convicción personal de la prueba que no se ha presenciado directamente, para, a partir de ello, confirmar la valoración realizada por los órganos jurisdiccionales de mérito, en la medida que ambas sean coincidentes. CUARTO. Sobre la base de lo acotado, se refleja que en el recurso de casación materia de calificación, si bien se han denunciado infracciones constitucionales, como la vulneración de la motivación de las resoluciones judiciales, aquello no es de recibo para este Tribunal Supremo por estar enraizado en una sola finalidad: cuestionar el juicio probatorio de culpabilidad efectuado en las instancias judiciales ordinarias y, con ello, las decisiones condenatorias. Los agravios precisados se erigen como argumentos ampulosos, que no poseen interés casacional. La casación es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación. Por lo tanto, en observancia del principio de legalidad procesal, el recurso de casación interpuesto se declara inadmisible. QUINTO. Por otro lado, es oportuno destacar que en la sentencia de vista se estableció que la versión de la víctima es persistente y coherente, pues ha formulado cargos directos contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HEREDIA xxxxxxxxxx en el juzgamiento de primera instancia, en la data del certificado médico legal que corroboró lesiones en su anatomía a consecuencia del robo en su perjuicio, y en el acta de intervención pertinente. Se determinó que la versión exculpatoria del citado sentenciado no fue creíble. Se abordó lo referente a la coautoría delictiva y se dio por acreditado que el ACUSADO xxxxxxxxxx ÁNGEL HEREDIA xxxxxxxxxx y otro sujeto bajaron del mototaxi y despojaron de su celular a la agraviada, lo que evidenció el acuerdo común. El celular fue recuperado y con ello se acreditó su preexistencia. Se ha cumplido con un estándar razonable de motivación. SEXTO. Por último, el artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme al artículo cuatrocientos noventa y siete, párrafo dos, del citado Código Adjetivo. Le corresponde al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HEREDIA xxxxxxxxxx asumir tal obligación procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el concesorio de fojas ciento treinta y ocho. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HEREDIA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento nueve, de fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta, de fecha cinco de marzo de dos mil dieciocho, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Yelca Yhurell xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad, y fijó como reparación civil la suma de trescientos soles, que deberá abonar el sentenciado a favor de la agraviada; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HEREDIA xxxxxxxxxx al pago de las costas procesales correspondientes, que serán exigidas por el juez de investigación preparatoria competente. IV. DISPUSIERON que se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHM/ecb. [1] TRIBUNAL SUPREMO DE ESPAÑA. Recurso de Casación número seiscientos catorce/dos mil catorce, de fecha nueve de diciembre de dos mil quince, fundamento jurídico segundo.

[ 0.0025799060240387917, 0.010459876619279385, 0.015500674024224281, 0.011677882634103298, -0.007687537930905819, -0.002287444891408086, 0.005630593281239271, -0.014835122972726822, -0.02805870585143566, -0.043013688176870346, 0.05171072855591774, -0.014237897470593452, -0.0033380792010575533, 0.028779836371541023, -0.024923918768763542, -0.00467005604878068, -0.002283185487613082, -0.012143520638346672, -0.024827251210808754, 0.002815659623593092, -0.016820596531033516, -0.005840311758220196, 0.006580675486475229, 0.013835882768034935, -0.008554350584745407, -0.026208514347672462, -0.006588703487068415, 0.004456629045307636, 0.02434399724006653, 0.0024482356384396553, 0.007691599428653717, -0.000183165175258182, -0.017707156017422676, -0.017887715250253677, 0.017100995406508446, -0.011565159074962139, 0.01814744807779789, -0.0004633530625142157, 0.002493930282071233, -0.006287602707743645, -0.050451550632715225, -0.05437813326716423, -0.020765623077750206, 0.014455174095928669, -0.017920318990945816, -0.007295539602637291, 0.012191704474389553, 0.003631725674495101, 0.005220512859523296, -0.0035869176499545574, -0.017217542976140976, 0.024649230763316154, 0.018323484808206558, -0.0004985164268873632, 0.007050592452287674, 0.042531564831733704, 0.004162405617535114, -0.0018101453315466642, -0.013447596691548824, 0.0003727204748429358, 0.008975218050181866, -0.015554884448647499, -0.021643148735165596, -0.0007939009228721261, -0.005688696168363094, -0.011661423370242119, 0.029591554775834084, 0.02532218024134636, 0.002356835175305605, -0.021983668208122253, 0.002952724229544401, 0.026939688250422478, 0.011014968156814575, -0.010278700850903988, 0.014345651492476463, 0.010084978304803371, 0.040392644703388214, -0.006687532179057598, 0.024801937863230705, -0.038181353360414505, -0.0005203943001106381, 0.001751207746565342, -0.0095148840919137, -0.0012597902677953243, -0.002197078661993146, 0.013031651265919209, 0.006679881829768419, -0.0017579257255420089, 0.04842766746878624, -0.009247634559869766, -0.00002348340058233589, -0.008258379064500332, -0.021660758182406425, 0.014499417506158352, 0.014987385831773281, 0.000015191259990388062, -0.023411685600876808, -0.011431951075792313, 0.02714032121002674, -0.01836189068853855, -0.006910956930369139, -0.014278874732553959, -0.026804104447364807, -0.00879180058836937, 0.06768576800823212, 0.009956102818250656, 0.0034198223147541285, -0.02690723165869713, -0.012037085369229317, 0.046724576503038406, 0.013191315345466137, 0.005353980232030153, 0.0031859183218330145, 0.022439613938331604, 0.020483512431383133, -0.004912203177809715, 0.0018575717695057392, -0.021019836887717247, 0.04287352412939072, 0.03129320964217186, 0.011142059229314327, -0.007826520130038261, -0.04943403601646423, -0.018464207649230957, 0.02752808667719364, -0.0002990953507833183, 0.016322709619998932, 0.010456611402332783, -0.0115929851308465, 0.047240257263183594, 0.009900053031742573, 0.08364250510931015, -0.005540402606129646, 0.060345541685819626, -0.007241956889629364, 0.0236807931214571, 0.013353737071156502, -0.012394922785460949, 0.0464143268764019, -0.00289421365596354, 0.035703569650650024, -0.010430918075144291, -0.01470144558697939, 0.0057022590190172195, -0.04745633155107498, -0.0009368595201522112, -0.013476537540555, 0.03368624672293663, 0.010934246703982353, -0.0025540818460285664, -0.031903475522994995, -0.008202836848795414, -0.007285737432539463, -0.03417040780186653, -0.00268191983923316, -0.005568030755966902, 0.012478884309530258, -0.015260140411555767, 0.004968903958797455, -0.0032933312468230724, 0.005617628339678049, 0.011134054511785507, -0.024212896823883057, -0.03451443091034889, 0.012247295118868351, -0.00127352902200073, 0.017754992470145226, 0.031402818858623505, -0.03092099539935589, 0.013684581033885479, 0.006758479401469231, -0.014946057461202145, 0.004519471433013678, -0.014702861197292805, 0.005916133057326078, 0.021030539646744728, 0.005808138754218817, 0.0013451235136017203, 0.03902394697070122, -0.0012880918802693486, 0.06878199428319931, 0.03345612809062004, 0.013335256837308407, -0.00042505835881456733, -0.020343825221061707, -0.012164106592535973, -0.005966641008853912, 0.002549326978623867, -0.0025014393031597137, 0.01705329306423664, 0.00044572498882189393, -0.016748027876019478, 0.017970982939004898, 0.04157537221908569, -0.011956741102039814, 0.03939400985836983, -0.007190195377916098, 0.03621332719922066, 0.020314404740929604, 0.06870236247777939, -0.031454842537641525, 0.01829281449317932, -0.0297703817486763, 0.0007505724206566811, 0.0007070646388456225, 0.03852584958076477, -0.0289594903588295, -0.14290297031402588, -0.02550053782761097, 0.007066117599606514, -0.029152706265449524, 0.00481789093464613, 0.00030023648287169635, 0.0005459368694573641, -0.011157924309372902, -0.0029632970690727234, -0.006623425520956516, 0.007431960664689541, 0.011077259667217731, 0.007902338169515133, 0.022800011560320854, 0.03668685257434845, -0.014596865512430668, 0.012340625748038292, 0.028262384235858917, 0.041364919394254684, -0.01718566007912159, -0.019152257591485977, 0.02809085324406624, -0.0006031201919540763, 0.012720169499516487, -0.01795673556625843, 0.0075583988800644875, 0.02138647437095642, -0.015839364379644394, -0.017829380929470062, -0.021684324368834496, 0.022738566622138023, -0.008697688579559326, -0.010251986794173717, 0.011525401845574379, 0.008593954145908356, 0.0078510120511055, -0.02698788046836853, -0.04083333536982536, 0.016317473724484444, -0.006170470267534256, 0.04875251278281212, 0.0022209524177014828, -0.05287646874785423, 0.021439408883452415, 0.00837878230959177, 0.08116482943296432, -0.0011167118791490793, 0.005808986257761717, -0.03420012444257736, 0.01907806470990181, 0.005080397240817547, -0.003844071412459016, 0.0007418228196911514, -0.002067903522402048, -0.007438600528985262, -0.004964421037584543, -0.021600967273116112, -0.026652870699763298, 0.014283647760748863, -0.006305485498160124, -0.000650426372885704, -0.02081170119345188, 0.03373075649142265, -0.00666560186073184, 0.023219522088766098, 0.004400483798235655, 0.012880788184702396, 0.0026939266826957464, -0.053710829466581345, 0.011704368516802788, -0.011960347183048725, 0.012554291635751724, 0.015475255437195301, -0.03162557631731033, 0.004476458765566349, -0.013875080272555351, -0.019251396879553795, 0.023291295394301414, 0.016099698841571808, 0.021264106035232544, 0.017937593162059784, 0.016193650662899017, -0.03268175572156906, 0.006433526519685984, -0.05501571670174599, -0.030273601412773132, 0.02723555453121662, -0.02879997342824936, 0.022341938689351082, -0.020650727674365044, 0.0012408001348376274, 0.006000681780278683, -0.016727730631828308 ]

[ 0.005598840303719044, 0.015844939276576042, 0.015714775770902634, 0.009793637320399284, -0.002649070927873254, -0.0015862403670325875, 0.010599530301988125, -0.014155266806483269, -0.027270207181572914, -0.04546381160616875, 0.051132917404174805, -0.010489210486412048, -0.007042260374873877, 0.023407530039548874, -0.030095940455794334, -0.002316871890798211, 0.0030706862453371286, -0.006817605812102556, -0.038448888808488846, 0.0019504980882629752, -0.024101611226797104, -0.0005700334440916777, 0.00554633978754282, 0.009679323062300682, -0.005450733937323093, -0.027640588581562042, -0.011263891123235226, 0.0035582345444709063, 0.023795317858457565, 0.006363549269735813, 0.007171273231506348, -0.002663750434294343, -0.02040724828839302, -0.017871316522359848, 0.019289277493953705, -0.010587576776742935, 0.012731040827929974, 0.006722418125718832, 0.0031364860478788614, -0.011578318662941456, -0.050710279494524, -0.04942818731069565, -0.02206571213901043, 0.011257020756602287, -0.01872243359684944, -0.010209837928414345, 0.016660360619425774, 0.00342953042127192, 0.001417104504071176, 0.0023595765233039856, -0.021259821951389313, 0.024812551215291023, 0.014418663457036018, -0.002581615699455142, 0.0040687150321900845, 0.040184445679187775, 0.009970623068511486, 0.003496142802760005, -0.012684731744229794, -0.0009938230505213141, 0.016581714153289795, -0.010219594463706017, -0.02864188887178898, -0.001840723562054336, 0.0008377035846933722, -0.01400917861610651, 0.027261953800916672, 0.021599946543574333, 0.010639689862728119, -0.02113482356071472, 0.0056631662882864475, 0.01713676191866398, 0.01358176488429308, -0.012794926762580872, 0.016667978838086128, 0.009479743428528309, 0.03746173903346062, -0.010104013606905937, 0.01951734349131584, -0.04311583936214447, -0.00001767616231518332, -0.0007928282720968127, -0.007251973729580641, 0.0025410044472664595, -0.0071069118566811085, 0.014056133106350899, 0.008331064134836197, -0.0021446875762194395, 0.04937148094177246, -0.005914660170674324, -0.0018935899715870619, -0.011825012043118477, -0.02114579826593399, 0.008226577192544937, 0.010723639279603958, 0.0017883756663650274, -0.01918773725628853, -0.009542451240122318, 0.02860209532082081, -0.019886702299118042, -0.014428806491196156, -0.021989651024341583, -0.023709814995527267, -0.007947083562612534, 0.069829061627388, 0.012064902111887932, 0.0036853826604783535, -0.03182889148592949, -0.015357659198343754, 0.042561810463666916, 0.013912742957472801, -0.002076854696497321, 0.004499964416027069, 0.019642168655991554, 0.02013934776186943, -0.007565552368760109, 0.007881088182330132, -0.021209783852100372, 0.04559366777539253, 0.027951257303357124, 0.01120561733841896, -0.008152438327670097, -0.04857093095779419, -0.01948784478008747, 0.03409690037369728, 0.0010569696314632893, 0.015844149515032768, 0.007615589536726475, -0.012094158679246902, 0.051922284066677094, 0.00637272372841835, 0.08818434923887253, -0.010035960003733635, 0.05693613737821579, -0.008796432055532932, 0.01832996867597103, 0.01685820333659649, -0.01248367689549923, 0.04169195145368576, -0.0004960508667863905, 0.041656289249658585, -0.011202311143279076, -0.012261697091162205, 0.0020327887032181025, -0.04654664546251297, 0.003543239552527666, -0.014112911187112331, 0.03438212722539902, 0.007835742086172104, -0.006081914063543081, -0.03139226883649826, -0.0031336324755102396, -0.0029136331286281347, -0.029626447707414627, -0.00415457971394062, -0.004439907614141703, 0.011981092393398285, -0.022755714133381844, 0.005299371201545, -0.0035519457887858152, 0.00451526278629899, 0.01062571071088314, -0.018991343677043915, -0.040611304342746735, 0.013750681653618813, -0.00598009442910552, 0.018101537600159645, 0.03256510570645332, -0.03887581825256348, 0.016243312507867813, 0.0031549553386867046, -0.013634145259857178, 0.0021244208328425884, -0.02149781957268715, 0.009812822565436363, 0.019167756661772728, 0.0026485719718039036, -0.00006655932520516217, 0.03353799507021904, -0.0011457070941105485, 0.06318673491477966, 0.025354044511914253, 0.014899760484695435, -0.0030194572173058987, -0.021525954827666283, -0.007082903757691383, -0.002340414095669985, 0.008139374665915966, -0.0005215556011535227, 0.013377160765230656, -0.0025435169227421284, -0.012710245326161385, 0.014929532073438168, 0.03405651077628136, -0.013426818884909153, 0.03600740060210228, -0.012037321925163269, 0.035022687166929245, 0.01726856455206871, 0.06315816938877106, -0.02483559399843216, 0.01692144386470318, -0.026527665555477142, 0.0020406588446348906, -0.005173579789698124, 0.03819045051932335, -0.022045854479074478, -0.143919438123703, -0.024049606174230576, 0.010745209641754627, -0.027909668162465096, 0.004726992920041084, 0.0006310882163234055, -0.0031628806609660387, -0.014355523511767387, -0.0027936650440096855, -0.01265275664627552, 0.007148314733058214, 0.0094399843364954, 0.004366033244878054, 0.022640971466898918, 0.03473278135061264, -0.019924525171518326, 0.00816448125988245, 0.027434909716248512, 0.04166111722588539, -0.018235577270388603, -0.028408098965883255, 0.02629142999649048, -0.005905788857489824, 0.01172564271837473, -0.0161637794226408, 0.011124854907393456, 0.0194771159440279, -0.013849643059074879, -0.016243616119027138, -0.023916980251669884, 0.02442990429699421, -0.002881210297346115, -0.0021990779787302017, 0.010061048902571201, 0.011385094374418259, 0.011521505191922188, -0.027405045926570892, -0.04074214771389961, 0.015103638172149658, -0.011732492595911026, 0.04881170019507408, 0.007700512185692787, -0.0518357940018177, 0.020413074642419815, 0.011006915010511875, 0.07873733341693878, -0.000904772721696645, 0.008931118994951248, -0.03935522958636284, 0.01638508029282093, 0.004674286115914583, -0.000025640161766204983, -0.001522487960755825, -0.005453568417578936, -0.005318278446793556, 0.0003778803220484406, -0.03356429189443588, -0.025132572278380394, 0.02046273835003376, -0.0039627137593925, 0.0005979783018119633, -0.024261975660920143, 0.03539154678583145, -0.008160347118973732, 0.02586200088262558, 0.004518366418778896, 0.010927914641797543, 0.0035263088066130877, -0.05137027055025101, 0.01255486998707056, -0.01522187888622284, 0.018873127177357674, 0.015998423099517822, -0.03268720209598541, 0.002101053949445486, -0.016173576936125755, -0.013210264034569263, 0.022692527621984482, 0.018546219915151596, 0.01614946313202381, 0.02192576229572296, 0.018636494874954224, -0.03294205293059349, 0.006087975576519966, -0.05412832647562027, -0.02970891445875168, 0.026455162093043327, -0.03522968664765358, 0.0242974441498518, -0.02721036598086357, 0.00021934875985607505, 0.007371651940047741, -0.014714770950376987 ]

700

7ff14258-a13e-4b16-8269-cda543b28633

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Esta se basa en una supuesta infracción a la competencia del Tribunal Superior, que se encuentra regulada en normas de naturaleza procesal; por lo tanto, esta causal de casación no puede ser admitida a trámite. Lima, siete de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra la sentencia de vista del veinte de marzo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos treinta y cinco), que por mayoría revocó la sentencia de primera instancia del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja sesenta y siete), que condenó a Dionisio Amancio Cadillo Matías como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Roy Augusto Bernuy Seperak; y, reformándola, lo absolvieron. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues el delito objeto de acusación, previsto por el artículo doscientos dos, inciso dos, del Código Penal (usurpación), no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena). La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tercero. El recurrente, al fundamentar su casación a foja dos cientos cincuenta, invocó como motivo de casación la inobservancia de la garantía de la motivación y lo encuadró en el artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal –aunque el legislador ha previsto una causal específica para la infracción de la motivación en el apartado cuatro–. Al respecto, refirió que las actas de constatación no fueron valoradas acorde a las máximas de la experiencia ni el principio de lógica, pues aquellas denotaron que el procesado no tenía las llaves de ingreso al predio objeto de litis, pero que logró ingresar; además, había referido que en aquel terreno existían materiales de construcción (ladrillos, ripio y arena) que no le pertenecían. Solicitó que se determine vía desarrollo jurisprudencial que en el caso de valoración errónea e incompleta de la prueba corresponde declarar la nulidad de la sentencia de primera instancia, mas no declarar la absolución. Cuarto. Es línea jurisprudencial sostenida por este Tribunal Supremo que la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados[2]. En el presente caso, el motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Esta se basa en una supuesta infracción a la competencia del Tribunal Superior, que se encuentra regulada en normas de naturaleza procesal; por lo tanto, esta causal de casación no puede ser admitida a trámite. Quinto. Ahora bien, una lectura de la sentencia de apelación permite concluir que, más allá de la invocación de una errónea e incompleta valoración probatoria, el Tribunal Superior sustentó su decisión absolutoria en la falta de prueba suficiente, lo que en líneas generales no amerita la intervención del Tribunal Supremo, al tratarse de una conclusión correctamente jurídica. El casacionista no otorga mayores fundamentos para asumir que se está ante la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial –interés casacional–, conforme a la exigencia del artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal, por lo que corresponde desestimar liminarmente el recurso interpuesto. Sexto. No corresponde la imposición de pago de costas procesales al Ministerio Público, de conformidad con la exención prevista por el artículo cuatrocientos noventa y nueve, numeral uno, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos cincuenta y seis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Superior contra la sentencia de vista del veinte de marzo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos treinta y cinco), que por mayoría revocó la sentencia de primera instancia del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja sesenta y siete), que condenó a Dionisio Amancio Cadillo Matías como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Roy Augusto Bernuy Seperak; y, reformándola, lo absolvieron. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas del recurso desestimado de plano. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, esto es, el veinte de marzo de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el cinco de abril del citado año, es decir, al décimo día hábil (descontando los feriados por Semana Santa), por lo que se cumplió con el plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Casación número doscientos noventa y uno-dos mil dieciséis/Puno, del cinco de agosto de dos mil dieciséis.

Casación

000626-2018

Casación excepcional,Falta de congruencia,Exoneración de costas

Usurpación Art. 202.2

Ejecutoria Suprema

07/09/2018

El motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Esta se basa en una supuesta infracción a la competencia del Tribunal Superior, que se encuentra regulada en normas de naturaleza procesal; por lo tanto, esta causal de casación no puede ser admitida a trámite.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ff14258-a13e-4b16-8269-cda543b28633

07/09/2018

El motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Esta se basa en una supuesta infracción a la competencia del Tribunal Superior, que se encuentra regulada en normas de naturaleza procesal; por lo tanto, esta causal de casación no puede ser admitida a trámite.

Casación excepcional,Falta de congruencia,Exoneración de costas

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202.2

Tradicional

Proceso Común

266-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ff14258-a13e-4b16-8269-cda543b28633

7ff14258-a13e-4b16-8269-cda543b28633

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6f87251-5552-40c4-b7b7-cabee6fe2e9e

a6f87251-5552-40c4-b7b7-cabee6fe2e9e

[ { "text": "Dionisio", "span": [ 783, 791 ] }, { "text": "Amancio", "span": [ 792, 799 ] }, { "text": "Cadillo", "span": [ 800, 807 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "Roy", "span": [ 886, 889 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Bernuy", "span": [ 898, 904 ] }, { "text": "Seperak", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1002, 1010 ] }, { "text": ".", "span": [ 1010, 1011 ] }, { "text": "Dionisio", "span": [ 5189, 5197 ] }, { "text": "Amancio", "span": [ 5198, 5205 ] }, { "text": "Cadillo", "span": [ 5206, 5213 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 5214, 5220 ] }, { "text": "Roy", "span": [ 5292, 5295 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5296, 5303 ] }, { "text": "Bernuy", "span": [ 5304, 5310 ] }, { "text": "Seperak", "span": [ 5311, 5318 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5518, 5521 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5522, 5528 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5537, 5544 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5545, 5553 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5555, 5563 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5564, 5572 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5574, 5583 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5584, 5590 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5592, 5598 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5599, 5604 ] } ]

[ "dionisio", "amancio", "cadillo", "matias", "roy", "augusto", "bernuy", "seperak", "principe", "trujillo", ".", "dionisio", "amancio", "cadillo", "matias", "roy", "augusto", "bernuy", "seperak", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Augusto", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1002, 1010 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5296, 5303 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5522, 5528 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5537, 5544 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5545, 5553 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5555, 5563 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5564, 5572 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5574, 5583 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5584, 5590 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5592, 5598 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5599, 5604 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Esta se basa en una supuesta infracción a la competencia del Tribunal Superior, que se encuentra regulada en normas de naturaleza procesal; por lo tanto, esta causal de casación no puede ser admitida a trámite. Lima, siete de septiembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el fiscal superior contra la sentencia de vista del veinte de marzo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos treinta y cinco), que por mayoría revocó la sentencia de primera instancia del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja sesenta y siete), que condenó a Dionisio Amancio Cadillo Matías como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Roy xxxxxxxxxx Bernuy Seperak; y, reformándola, lo absolvieron. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal establece los supuestos en los que procede el recurso de casación, dentro de los cuales no se encuadra la resolución recurrida, pues el delito objeto de acusación, previsto por el artículo doscientos dos, inciso dos, del Código Penal (usurpación), no prevé en su extremo mínimo una pena superior a los seis años de privación de libertad (criterio summa poena). La excepción a esta regla la constituye la apreciación de un interés casacional que, aunque sujeto a discreción del Tribunal Supremo, debe ser peticionado por el casacionista, quien además debe adicionar puntualmente los fundamentos que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Tercero. El recurrente, al fundamentar su casación a foja dos cientos cincuenta, invocó como motivo de casación la inobservancia de la garantía de la motivación y lo encuadró en el artículo cuatrocientos veintinueve, apartado uno, del Código Procesal Penal –aunque el legislador ha previsto una causal específica para la infracción de la motivación en el apartado cuatro–. Al respecto, refirió que las actas de constatación no fueron valoradas acorde a las máximas de la experiencia ni el principio de lógica, pues aquellas denotaron que el procesado no tenía las llaves de ingreso al predio objeto de litis, pero que logró ingresar; además, había referido que en aquel terreno existían materiales de construcción (ladrillos, ripio y arena) que no le pertenecían. Solicitó que se determine vía desarrollo jurisprudencial que en el caso de valoración errónea e incompleta de la prueba corresponde declarar la nulidad de la sentencia de primera instancia, mas no declarar la absolución. Cuarto. Es línea jurisprudencial sostenida por este Tribunal Supremo que la doctrina jurisprudencial pretendida debe guardar una relación de pertinencia con los motivos de casación invocados[2]. En el presente caso, el motivo de quebrantamiento de la garantía de motivación es ajeno al núcleo de la doctrina jurisprudencial que se pretende. Esta se basa en una supuesta infracción a la competencia del Tribunal Superior, que se encuentra regulada en normas de naturaleza procesal; por lo tanto, esta causal de casación no puede ser admitida a trámite. Quinto. Ahora bien, una lectura de la sentencia de apelación permite concluir que, más allá de la invocación de una errónea e incompleta valoración probatoria, el Tribunal Superior sustentó su decisión absolutoria en la falta de prueba suficiente, lo que en líneas generales no amerita la intervención del Tribunal Supremo, al tratarse de una conclusión correctamente jurídica. El casacionista no otorga mayores fundamentos para asumir que se está ante la necesidad de fijar o aclarar una doctrina legal o jurisprudencial –interés casacional–, conforme a la exigencia del artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del Código Procesal Penal, por lo que corresponde desestimar liminarmente el recurso interpuesto. Sexto. No corresponde la imposición de pago de costas procesales al Ministerio Público, de conformidad con la exención prevista por el artículo cuatrocientos noventa y nueve, numeral uno, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja doscientos cincuenta y seis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Superior contra la sentencia de vista del veinte de marzo de dos mil dieciocho (obrante a foja doscientos treinta y cinco), que por mayoría revocó la sentencia de primera instancia del diecinueve de octubre de dos mil diecisiete (inserta a foja sesenta y siete), que condenó a Dionisio Amancio Cadillo Matías como autor del delito contra el patrimonio-usurpación, en perjuicio de Roy xxxxxxxxxx Bernuy Seperak; y, reformándola, lo absolvieron. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas del recurso desestimado de plano. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] La sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, esto es, el veinte de marzo de dos mil dieciocho y el recurso de casación se interpuso el cinco de abril del citado año, es decir, al décimo día hábil (descontando los feriados por Semana Santa), por lo que se cumplió con el plazo legal previsto por el artículo cuatrocientos catorce, apartado uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Casación número doscientos noventa y uno-dos mil dieciséis/Puno, del cinco de agosto de dos mil dieciséis.

[ -0.001544902683235705, 0.013720860704779625, 0.008494814857840538, 0.01797311007976532, -0.010714909993112087, 0.0007642650161869824, 0.017444798722863197, -0.012666439637541771, -0.03191939741373062, -0.047496892511844635, 0.04094371572136879, -0.01627550832927227, -0.0043649328872561455, 0.023173829540610313, -0.027245884761214256, -0.010476947762072086, 0.00012466883345041424, -0.012721140868961811, -0.030433105304837227, 0.00496259517967701, -0.02005518227815628, -0.0026425651740282774, 0.0038511594757437706, 0.0066700223833322525, -0.006638212129473686, -0.024394771084189415, -0.006678962614387274, -0.0005515657248906791, 0.019025681540369987, 0.012083515524864197, 0.006367353722453117, -0.00020249790395610034, -0.021183444187045097, -0.0222316961735487, 0.022625809535384178, -0.006451267283409834, 0.013792826794087887, 0.002161212731152773, 0.00042770340223796666, 0.0012693906901404262, -0.056688304990530014, -0.053085487335920334, -0.018011314794421196, 0.015376926399767399, -0.017104435712099075, -0.0076253581792116165, 0.010427949018776417, 0.009896122850477695, 0.0031923747155815363, -0.006676652934402227, -0.02144136279821396, 0.025988951325416565, 0.014288662932813168, -0.005094426218420267, 0.00817800685763359, 0.04166141524910927, 0.00578110059723258, -0.0021834748331457376, -0.016734717413783073, 0.002276764716953039, 0.012134977616369724, -0.006108494475483894, -0.022194113582372665, -0.006100292783230543, -0.009419706650078297, -0.0086753461509943, 0.030781524255871773, 0.017648808658123016, 0.0029586409218609333, -0.024922939017415047, -0.0013713568914681673, 0.029299667105078697, 0.013110671192407608, -0.013474885374307632, 0.0195273756980896, 0.005069390404969454, 0.03673961013555527, -0.010626996867358685, 0.027121054008603096, -0.03544977679848671, -0.002781550632789731, 0.006634056568145752, -0.008498054929077625, -0.00531809264793992, 0.001668738666921854, 0.00335002806968987, 0.007922125980257988, -0.004723947960883379, 0.05174589157104492, -0.010501248762011528, 0.0005585772451013327, -0.00975207518786192, -0.023970620706677437, 0.0127932820469141, 0.016991468146443367, -0.002981495577841997, -0.026507271453738213, -0.01055749412626028, 0.0223715677857399, -0.02113664150238037, -0.009212125092744827, -0.019435642287135124, -0.030273476615548134, -0.010360358282923698, 0.07007548958063126, 0.011884824372828007, 0.010609517805278301, -0.018583741039037704, -0.020092636346817017, 0.04941721633076668, 0.01366516575217247, 0.0017428541323170066, -0.004054036922752857, 0.02144669182598591, 0.02267162874341011, -0.0067451042123138905, 0.004181501921266317, -0.02289855293929577, 0.03965049982070923, 0.03156181797385216, 0.010104837827384472, -0.006841161288321018, -0.051236897706985474, -0.019764497876167297, 0.026140019297599792, -0.006035289261490107, 0.01575649157166481, 0.007550850976258516, -0.013346533291041851, 0.04688151553273201, 0.006632739212363958, 0.08687134832143784, -0.004553769249469042, 0.06798882782459259, -0.005840959493070841, 0.02351643517613411, 0.01928076148033142, -0.012549230828881264, 0.040609899908304214, -0.004432780668139458, 0.0365678071975708, -0.006705904845148325, -0.010597821325063705, 0.015549586154520512, -0.04539702832698822, 0.00035167060559615493, -0.007459599990397692, 0.03833785653114319, 0.00807303749024868, -0.0053007579408586025, -0.0314963273704052, -0.00913640484213829, -0.005446981638669968, -0.02615048922598362, 0.001430126721970737, -0.002485675038769841, 0.007475881837308407, -0.008975026197731495, -0.00005845655323355459, 0.004125694278627634, 0.002645232481881976, 0.008936668746173382, -0.01892271637916565, -0.039273206144571304, 0.011864637956023216, -0.011176166124641895, 0.017077216878533363, 0.03935014456510544, -0.03139632195234299, 0.009203784167766571, 0.004733487963676453, -0.007936237379908562, 0.006990807596594095, -0.019978800788521767, 0.0017901305109262466, 0.0218270942568779, -0.0015002141008153558, 0.005471359472721815, 0.03525804355740547, -0.0040913778357207775, 0.05993854999542236, 0.03279973939061165, 0.012146074324846268, 0.0005187897477298975, -0.020642749965190887, -0.016176283359527588, -0.0006480212323367596, -0.00104679842479527, -0.009181390516459942, 0.01518018264323473, 0.0032596189994364977, -0.012953189201653004, 0.01509113796055317, 0.04454852640628815, -0.007561965845525265, 0.041867002844810486, -0.009703955613076687, 0.04175179451704025, 0.02419484406709671, 0.06836628913879395, -0.03279177099466324, 0.02340732328593731, -0.03089967370033264, -0.002386359963566065, 0.005318936891853809, 0.042242877185344696, -0.022364133968949318, -0.14351361989974976, -0.023934632539749146, 0.00794299878180027, -0.02856731042265892, 0.014622727409005165, 0.0024420691188424826, -0.004188491031527519, -0.008802972733974457, -0.008271915838122368, -0.004629124421626329, 0.00008167798659997061, 0.004664102103561163, 0.01302790455520153, 0.02173374779522419, 0.0326651893556118, -0.01692262478172779, 0.011873905546963215, 0.02560661919414997, 0.04496801644563675, -0.011662543751299381, -0.015388930216431618, 0.03046751208603382, -0.0030407740268856287, 0.018993567675352097, -0.018331965431571007, 0.010341644287109375, 0.019242888316512108, -0.017487864941358566, -0.018312344327569008, -0.01961386948823929, 0.018242614343762398, -0.011769467033445835, -0.004686397034674883, 0.012173492461442947, 0.0044690449722111225, 0.013144019059836864, -0.03338203206658363, -0.043191395699977875, 0.019477689638733864, -0.01320102158933878, 0.05380138382315636, 0.0031041852198541164, -0.0535457581281662, 0.017304273322224617, 0.007353424094617367, 0.08618061989545822, 0.0007801657193340361, 0.0064290775917470455, -0.03419248014688492, 0.021474281325936317, 0.00012418435653671622, -0.0008178994175978005, 0.003884946694597602, -0.009398176334798336, -0.00881863757967949, -0.005343611352145672, -0.025421835482120514, -0.017058026045560837, 0.0169819425791502, -0.0029247880447655916, -0.00566477095708251, -0.024162594228982925, 0.0389886274933815, -0.0076706926338374615, 0.018274083733558655, 0.0029883827082812786, 0.011529411189258099, 0.0038865699898451567, -0.05458429083228111, 0.01243806816637516, -0.012505587190389633, 0.012270377017557621, 0.017994174733757973, -0.03293556720018387, 0.007938913069665432, -0.010802529752254486, -0.017657926306128502, 0.028399093076586723, 0.018231788650155067, 0.019215652719140053, 0.013967140577733517, 0.022266225889325142, -0.03030671738088131, 0.00569268548861146, -0.05299684405326843, -0.034173984080553055, 0.030616721138358116, -0.030078701674938202, 0.02223142609000206, -0.023317506536841393, 0.007538712117820978, 0.007961155846714973, -0.01710732840001583 ]

[ -0.0002046933223027736, 0.016129473224282265, 0.008058507926762104, 0.016492115333676338, -0.009167375974357128, 0.0012509293155744672, 0.019032513722777367, -0.013243296183645725, -0.03161463886499405, -0.04843338206410408, 0.040453508496284485, -0.01448376290500164, -0.005620223470032215, 0.02169463038444519, -0.027775952592492104, -0.009847062639892101, 0.001144253183156252, -0.010410018265247345, -0.03640400245785713, 0.0053552379831671715, -0.022375185042619705, 0.00025115307653322816, 0.0033552157692611217, 0.005065249279141426, -0.005322050303220749, -0.02523428201675415, -0.007898898795247078, -0.00020055615459568799, 0.018652213737368584, 0.013338341377675533, 0.006292552221566439, -0.0008021935354918242, -0.021437514573335648, -0.022605428472161293, 0.02291574329137802, -0.0064341663382947445, 0.012078206986188889, 0.0047455886378884315, 0.0008942914428189397, -0.0014072493650019169, -0.05580059066414833, -0.051336802542209625, -0.018396247178316116, 0.014462831430137157, -0.018077440559864044, -0.008670083247125149, 0.012007641606032848, 0.0096951425075531, 0.0010984401451423764, -0.0045812842436134815, -0.023401610553264618, 0.025503233075141907, 0.012389961630105972, -0.0057004401460289955, 0.007614624220877886, 0.04027465730905533, 0.008603365160524845, 0.00009659889474278316, -0.015432693995535374, 0.0007135386113077402, 0.01413682010024786, -0.0037395632825791836, -0.025097336620092392, -0.00615868391469121, -0.007010950706899166, -0.009932850487530231, 0.029500724747776985, 0.016974877566099167, 0.005523080006241798, -0.02530597150325775, -0.0004948818241246045, 0.026093244552612305, 0.014302818104624748, -0.014515597373247147, 0.020977629348635674, 0.005051766987890005, 0.035618629306554794, -0.012585887685418129, 0.025304874405264854, -0.037082742899656296, -0.002440807642415166, 0.006688849534839392, -0.007218108978122473, -0.004207114223390818, -0.00029802945209667087, 0.0038635211531072855, 0.007858728989958763, -0.004696821328252554, 0.051680970937013626, -0.009592922404408455, -0.00019110116409137845, -0.011367885395884514, -0.023434940725564957, 0.010854694992303848, 0.01517169177532196, -0.0021520706359297037, -0.02565184235572815, -0.009433803148567677, 0.022491153329610825, -0.02196897752583027, -0.012135065160691738, -0.02183062769472599, -0.02860693819820881, -0.010631846264004707, 0.07132311910390854, 0.012838420458137989, 0.010887335985898972, -0.021696923300623894, -0.021608468145132065, 0.047279972583055496, 0.013204200193285942, -0.0014084532158449292, -0.004088988993316889, 0.021394308656454086, 0.021859118714928627, -0.007651173509657383, 0.0072522154077887535, -0.02342671900987625, 0.04122057929635048, 0.02934158220887184, 0.009680826216936111, -0.007633098401129246, -0.05117462947964668, -0.01960606686770916, 0.028560960665345192, -0.0048055523075163364, 0.015418230555951595, 0.006265340838581324, -0.013218761421740055, 0.04926690831780434, 0.005713735707104206, 0.08803573250770569, -0.005833789706230164, 0.06576700508594513, -0.006453420035541058, 0.020886138081550598, 0.020152073353528976, -0.011943628080189228, 0.03813888505101204, -0.003017670940607786, 0.03894602879881859, -0.007720100227743387, -0.009124049916863441, 0.01383300218731165, -0.045458633452653885, 0.0024477376136928797, -0.007532855030149221, 0.03867163881659508, 0.006719169672578573, -0.006486347410827875, -0.03165396302938461, -0.007517799735069275, -0.0035177625250071287, -0.024482276290655136, 0.00006499515438918024, -0.0017765919910743833, 0.007367519661784172, -0.011617590673267841, 0.00015513422840740532, 0.0034707137383520603, 0.0025647298898547888, 0.009970877319574356, -0.017001962289214134, -0.0421588271856308, 0.012185621075332165, -0.012948823161423206, 0.0178966224193573, 0.038973771035671234, -0.03444819152355194, 0.009916016831994057, 0.002865095855668187, -0.007429821416735649, 0.006882143206894398, -0.022822806611657143, 0.003912031650543213, 0.02224636822938919, -0.002116500400006771, 0.004612340126186609, 0.03319021314382553, -0.0035041985101997852, 0.05803503096103668, 0.029893783852458, 0.013068970292806625, -0.00007685695891268551, -0.021275609731674194, -0.012683265842497349, 0.0013605973217636347, 0.0011801266809925437, -0.009322736412286758, 0.013629721477627754, 0.0027348469011485577, -0.01079724170267582, 0.014659412205219269, 0.04185809567570686, -0.00864478014409542, 0.04040499031543732, -0.011518868617713451, 0.04149855300784111, 0.02341906540095806, 0.06617303937673569, -0.029332615435123444, 0.02216530777513981, -0.029062757268548012, -0.0025906821247190237, 0.0027645290829241276, 0.042169906198978424, -0.019492849707603455, -0.14504610002040863, -0.023990869522094727, 0.009161404334008694, -0.027896961197257042, 0.01429575402289629, 0.002608067821711302, -0.0053695556707680225, -0.01002206839621067, -0.007768481504172087, -0.007364736404269934, 0.0006003077724017203, 0.004321159794926643, 0.011275897733867168, 0.021380912512540817, 0.03188547492027283, -0.01900152675807476, 0.01025478821247816, 0.025095248594880104, 0.04467933252453804, -0.01181834377348423, -0.01975541189312935, 0.030771104618906975, -0.004034020006656647, 0.01802264340221882, -0.017706923186779022, 0.01116262748837471, 0.019576651975512505, -0.01686123199760914, -0.018305212259292603, -0.020938729867339134, 0.019185829907655716, -0.009880999103188515, -0.001210628543049097, 0.011667883954942226, 0.005194018129259348, 0.015135569497942924, -0.034387826919555664, -0.04205770790576935, 0.018519895151257515, -0.015280959196388721, 0.05317701771855354, 0.0042177350260317326, -0.052975062280893326, 0.018056726083159447, 0.008201087825000286, 0.08502718806266785, 0.000815939623862505, 0.006452846806496382, -0.03660533204674721, 0.02016870491206646, -0.0004848560784012079, 0.0015488085336983204, 0.001850342145189643, -0.010273735038936138, -0.007895668968558311, -0.002863626228645444, -0.029052799567580223, -0.017029069364070892, 0.01890595257282257, -0.0014941358240321279, -0.005036243703216314, -0.025452518835663795, 0.039210159331560135, -0.008442012593150139, 0.019543444737792015, 0.0032536168582737446, 0.011052981950342655, 0.004109881352633238, -0.05318671092391014, 0.012749267742037773, -0.013934505172073841, 0.015838544815778732, 0.017968682572245598, -0.033067066222429276, 0.00647096848115325, -0.012363704852759838, -0.01576833240687847, 0.02824796736240387, 0.018745319917798042, 0.016737787052989006, 0.015363705344498158, 0.022648507729172707, -0.029747508466243744, 0.006462370045483112, -0.052671752870082855, -0.03384197875857353, 0.02970597706735134, -0.032924093306064606, 0.022341955453157425, -0.026260100305080414, 0.006504068151116371, 0.008385293185710907, -0.01643962413072586 ]

542

807f7ba8-bc78-44b4-9897-ee8f7b3efd48

2018

Sala Penal Permanente

Mandato de detención Sumilla. En el caso de autos, al no concurrir nuevos elementos de juicio que puedan rebatir la suficiencia probatoria en que se amparó el mandato de detención recurrido, se determina que la pretensión impugnatoria es infundada. Lima, dos de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad (concedido vía queja excepcional) interpuesto por la defensa técnica del procesado Juan Alberto Huanca Cangalalla contra el auto de fojas cuatrocientos quince, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce, en el extremo que declararon improcedente la solicitud de revocatoria del mandato de detención en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Elmer Campos Chávez, Javier Elisón Chávez Llana y la Empresa Chávez Cargo S. R. L.; en consecuencia, lo declararon reo contumaz y se expidieron las órdenes de ubicación y captura. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del procesado Huanca Cangalalla, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintidós, alegó que: 1. Las investigaciones a nivel policial se realizaron sin la participación del representante del Ministerio Público, por lo que dichas diligencias adolecen de un vicio de nulidad. 2. El mandato de detención su funda en actas y reconocimientos realizados a nivel policial, los cuales se realizaron sin contar con la participación del representante del Ministerio Público. 3. No existen elementos periféricos que puedan otorgar credibilidad a las sindicaciones realizadas por los agraviados y su coprocesado, el sentenciado Roldán Cuba (condenado). Por lo que solicitó que se declare fundada la revocatoria del mandato de detención por el de comparecencia. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos cuarenta y tres, se consignó que Ricardo Hamilton Roldán Cuba (condenado) y Juan Alberto Huanca Cangalalla junto con otros sujetos conocidos como “Huachano” y “Manuel”, el seis de enero de dos mil siete, aproximadamente a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, asaltaron el vehículo remolque de placa número YG-cinco mil noventa y tres y semiremolque de placa número ZP-siete mil cuatrocientos treinta y cinco, de propiedad de la Empresa Chávez Cargo S. R. L., mediante el cual el agraviado Javier Elisón Chávez Llana y su acompañante Elmer Campos Chávez transportaban nueve mil galones de petróleo Diesel cero dos con destino a la ciudad de Pisco, Ica. El asalto se produjo en circunstancias en que el citado vehículo, por su pesaje y la pendiente de la carretera Panamericana Sur, a la altura del kilómetro ciento cincuenta y cinco había disminuido su velocidad, lo que fue aprovechado por los delincuentes para descender del automóvil de placa número AIC-trescientos ochenta y cinco (conducido por Huanca Cangalalla) y abordar por ambos flancos las puertas de acceso a la cabina del vehículo cisterna, hecho que no impidió que el copiloto, en una rápida reacción, logre bajar y darse a la fuga por los arenales. Ello motivó su búsqueda por dos de los delincuentes a través del empleo de disparos por armas de fuego, mientras que el chofer agraviado fue reducido violentamente por Ricardo Hamilton Roldán Cuba a través de disparos y de golpes en diferentes partes del cuerpo; posteriormente, lo trasladaron a una choza de esteras situada al margen de la carretera, donde fue dejado atado de pies y manos. Los delincuentes, al tener a su disposición el camión cisterna, dieron vuelta en “u”, esto es, cambiaron la dirección del recorrido en sentido de sur a norte, y al iniciar su marcha fueron sorprendidos por la autoridad policial de carreteras, lo que motivó el enfrentamiento con los delincuentes, quienes en su retirada emplearon sus respectivas armas de fuego, lo cual no pudo evitar la detención de Roldán Cuba (condenado). Tercero. Que, de la revisión y análisis de autos, se advirtió que mediante auto de fojas ciento cuarenta y cuatro, del diez de enero de dos mil siete, el señor juez del Tercer Juzgado Penal de Cañete abrió instrucción contra Juan Alberto Huanca Cangalalla por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Elmer Campos Chávez, Javier Elisón Chávez Llana y la Empresa Chávez Cargo S. R. L., y dictó en su contra la medida de coerción personal de detención. Cuarto. Que la pretensión impugnatoria de su defensa técnica se delimita a que este Supremo Tribunal reforme la resolución impugnada y, en consecuencia, modifique el mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, conforme con su petición de fojas trescientos noventa y tres, del veintidós de agosto de dos mil catorce, al sostener que se dictó la citada medida con ausencia de elementos periféricos que puedan dotar de credibilidad las sindicaciones realizadas por los agraviados, máxime si con posterioridad a su emisión se ha obtenido una declaración jurada de su coprocesado Roldán Cuba, quien declaró que fue presionado por la policía para sindicar a su patrocinado. Quinto. Que el fundamento jurídico para amparar la solicitud de variación de dicha medida cautelar se encuentra en el último párrafo del artículo ciento treinta y cinco del Código Procesal Penal, que estipula la posibilidad de que el órgano jurisdiccional pueda revocarla cuando nuevos actos de investigación pongan en cuestión la suficiencia probatoria que dio lugar a la medida. Esa circunstancia no se configuró en este caso, porque los documentos adjuntados (partidas de nacimiento de sus menores hijos y una hoja que contiene firmas de sus vecinos en señal de apoyo) por el procesado Huanca Cangalalla que se anexaron de fojas trescientos noventa y ocho a cuatrocientos cuatro, no califican como idóneas para variar dicha medida. Sexto. En cuanto a la declaración jurada ofrecida como nuevo acto de investigación (véase a folios trescientos noventa y siete), se advirtió que dicho documento no reviste carácter de actuación judicial, toda vez que Ricardo Hamilton Roldán Cuba en su manifestación policial e instructiva (véase a folios diecinueve y noventa, en presencia del representante del Ministerio Público) reconoció haber participado en el evento delictivo y que el arma que le fue incautada le pertenecía a Juan (Juan Alberto Huanca Cangalalla). Este sujeto se sometió a la conclusión anticipada del proceso y fue condenado a ocho años de pena privativa de libertad. Además, el encausado recurrente se encuentra en la clandestinidad, comportamiento que evidencia su poca intención de colaborar con la justicia. Séptimo. En consecuencia, al no constituir nuevos elementos de juicio que puedan rebatir la suficiencia probatoria en que se amparó el mandato de detención recurrido, se determina que la pretensión impugnatoria es infundada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas cuatrocientos quince, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce, en el extremo que declararon improcedente la solicitud de revocatoria del mandato de detención en el proceso que se le sigue al procesado Juan Alberto Huanca Cangalalla por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Elmer Campos Chávez, Javier Elisón Chávez Llana y la Empresa Chávez Cargo S. R. L. En consecuencia, lo declararon reo contumaz y se expidieron las órdenes de ubicación y captura. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/jccc/fata

Recurso de Nulidad

000922-2017

NO HABER NULIDAD,No hay elementos d juicio q rebatan la suficiencia probatori,No hay nuevos actos de investigación q permitan la variacion

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

02/07/2018

En el caso de autos, al no concurrir nuevos elementos de juicio que puedan rebatir la suficiencia probatoria en que se amparó el mandato de detención recurrido, se determina que la pretensión impugnatoria es infundada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=807f7ba8-bc78-44b4-9897-ee8f7b3efd48

02/07/2018

No Haber Nulidad

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

En el caso de autos, al no concurrir nuevos elementos de juicio que puedan rebatir la suficiencia probatoria en que se amparó el mandato de detención recurrido, se determina que la pretensión impugnatoria es infundada.

NO HABER NULIDAD,No hay elementos d juicio q rebatan la suficiencia probatori,No hay nuevos actos de investigación q permitan la variacion

No

Sala Penal Permanente

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Sumario

13-2007-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

13-2007-0

3° JUZGADO PENAL

13-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=807f7ba8-bc78-44b4-9897-ee8f7b3efd48

807f7ba8-bc78-44b4-9897-ee8f7b3efd48

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f57c18bc-77c8-4066-b117-7f0a6a53b39e

f57c18bc-77c8-4066-b117-7f0a6a53b39e

[ { "text": "Juan", "span": [ 409, 413 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 422, 428 ] }, { "text": "Cangalalla", "span": [ 429, 439 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 754, 759 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 760, 766 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "Elisón", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Llana", "span": [ 796, 801 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1039, 1043 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1044, 1051 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1052, 1057 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1058, 1069 ] }, { "text": ".", "span": [ 1069, 1070 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 1132, 1138 ] }, { "text": "Cangalalla", "span": [ 1139, 1149 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 1750, 1756 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1757, 1761 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1975, 1982 ] }, { "text": "Hamilton", "span": [ 1983, 1991 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 1992, 1998 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1999, 2003 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2018, 2022 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2031, 2037 ] }, { "text": "Cangalalla", "span": [ 2038, 2048 ] }, { "text": "Huachano", "span": [ 2089, 2097 ] }, { "text": "“", "span": [ 2101, 2102 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2102, 2108 ] }, { "text": "”", "span": [ 2108, 2109 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Elisón", "span": [ 2448, 2454 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2455, 2461 ] }, { "text": "Llana", "span": [ 2462, 2467 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 2485, 2490 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2491, 2497 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2498, 2504 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2952, 2958 ] }, { "text": "Cangalalla", "span": [ 2959, 2969 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3334, 3341 ] }, { "text": "Hamilton", "span": [ 3342, 3350 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 3351, 3357 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 3358, 3362 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 3960, 3966 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 3967, 3971 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4211, 4215 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4216, 4223 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 4224, 4230 ] }, { "text": "Cangalalla", "span": [ 4231, 4241 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 4314, 4319 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4320, 4326 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4335, 4341 ] }, { "text": "Elisón", "span": [ 4342, 4348 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4349, 4355 ] }, { "text": "Llana", "span": [ 4356, 4361 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 5060, 5066 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 5067, 5071 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 5743, 5749 ] }, { "text": "Cangalalla", "span": [ 5750, 5760 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6107, 6114 ] }, { "text": "Hamilton", "span": [ 6115, 6123 ] }, { "text": "Roldán", "span": [ 6124, 6130 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 6131, 6135 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6374, 6378 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6380, 6384 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6385, 6392 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 6393, 6399 ] }, { "text": "Cangalalla", "span": [ 6400, 6410 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7195, 7199 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7200, 7207 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 7208, 7214 ] }, { "text": "Cangalalla", "span": [ 7215, 7225 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 7320, 7325 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7326, 7332 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7341, 7347 ] }, { "text": "Elisón", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7355, 7361 ] }, { "text": "Llana", "span": [ 7362, 7367 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7526, 7529 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7530, 7536 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7537, 7543 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7545, 7550 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7551, 7562 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7564, 7572 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7573, 7581 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7583, 7588 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7589, 7595 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7597, 7606 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7607, 7613 ] } ]

[ "juan", "alberto", "huanca", "cangalalla", "elmer", "campos", "chavez", "javier", "elison", "chavez", "llana", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "huanca", "cangalalla", "roldan", "cuba", "ricardo", "hamilton", "roldan", "cuba", "juan", "alberto", "huanca", "cangalalla", "huachano", "“", "manuel", "”", "javier", "elison", "chavez", "llana", "elmer", "campos", "chavez", "huanca", "cangalalla", "ricardo", "hamilton", "roldan", "cuba", "roldan", "cuba", "juan", "alberto", "huanca", "cangalalla", "elmer", "campos", "chavez", "javier", "elison", "chavez", "llana", "roldan", "cuba", "huanca", "cangalalla", "ricardo", "hamilton", "roldan", "cuba", "juan", "juan", "alberto", "huanca", "cangalalla", "juan", "alberto", "huanca", "cangalalla", "elmer", "campos", "chavez", "javier", "elison", "chavez", "llana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "Juan", "span": [ 409, 413 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 754, 759 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 760, 766 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 775, 781 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1052, 1057 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1058, 1069 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1975, 1982 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2018, 2022 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2102, 2108 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2441, 2447 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2455, 2461 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 2485, 2490 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2491, 2497 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2498, 2504 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3334, 3341 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4211, 4215 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4216, 4223 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 4314, 4319 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4320, 4326 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4327, 4333 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4335, 4341 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4349, 4355 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6107, 6114 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6374, 6378 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6380, 6384 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6385, 6392 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7195, 7199 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7200, 7207 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 7320, 7325 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 7326, 7332 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7341, 7347 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7355, 7361 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7530, 7536 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7537, 7543 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7545, 7550 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7551, 7562 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7564, 7572 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7573, 7581 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7583, 7588 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7589, 7595 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7597, 7606 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7607, 7613 ] } ]

Mandato de detención Sumilla. En el caso de autos, al no concurrir nuevos elementos de juicio que puedan rebatir la suficiencia probatoria en que se amparó el mandato de detención recurrido, se determina que la pretensión impugnatoria es infundada. Lima, dos de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad (concedido vía queja excepcional) interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca Cangalalla contra el auto de fojas cuatrocientos quince, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce, en el extremo que declararon improcedente la solicitud de revocatoria del mandato de detención en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Elisón xxxxxxxxxx Llana y la Empresa Chávez Cargo S. R. L.; en consecuencia, lo declararon reo contumaz y se expidieron las órdenes de ubicación y captura. De conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del procesado Huanca Cangalalla, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintidós, alegó que: 1. Las investigaciones a nivel policial se realizaron sin la participación del representante del Ministerio Público, por lo que dichas diligencias adolecen de un vicio de nulidad. 2. El mandato de detención su funda en actas y reconocimientos realizados a nivel policial, los cuales se realizaron sin contar con la participación del representante del Ministerio Público. 3. No existen elementos periféricos que puedan otorgar credibilidad a las sindicaciones realizadas por los agraviados y su coprocesado, el sentenciado Roldán Cuba (condenado). Por lo que solicitó que se declare fundada la revocatoria del mandato de detención por el de comparecencia. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos cuarenta y tres, se consignó que xxxxxxxxxx Hamilton Roldán Cuba (condenado) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca Cangalalla junto con otros sujetos conocidos como “Huachano” y “xxxxxxxxxx”, el seis de enero de dos mil siete, aproximadamente a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, asaltaron el vehículo remolque de placa número YG-cinco mil noventa y tres y semiremolque de placa número ZP-siete mil cuatrocientos treinta y cinco, de propiedad de la Empresa Chávez Cargo S. R. L., mediante el cual el agraviado xxxxxxxxxx Elisón xxxxxxxxxx Llana y su acompañante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transportaban nueve mil galones de petróleo Diesel cero dos con destino a la ciudad de Pisco, Ica. El asalto se produjo en circunstancias en que el citado vehículo, por su pesaje y la pendiente de la carretera Panamericana Sur, a la altura del kilómetro ciento cincuenta y cinco había disminuido su velocidad, lo que fue aprovechado por los delincuentes para descender del automóvil de placa número AIC-trescientos ochenta y cinco (conducido por Huanca Cangalalla) y abordar por ambos flancos las puertas de acceso a la cabina del vehículo cisterna, hecho que no impidió que el copiloto, en una rápida reacción, logre bajar y darse a la fuga por los arenales. Ello motivó su búsqueda por dos de los delincuentes a través del empleo de disparos por armas de fuego, mientras que el chofer agraviado fue reducido violentamente por xxxxxxxxxx Hamilton Roldán Cuba a través de disparos y de golpes en diferentes partes del cuerpo; posteriormente, lo trasladaron a una choza de esteras situada al margen de la carretera, donde fue dejado atado de pies y manos. Los delincuentes, al tener a su disposición el camión cisterna, dieron vuelta en “u”, esto es, cambiaron la dirección del recorrido en sentido de sur a norte, y al iniciar su marcha fueron sorprendidos por la autoridad policial de carreteras, lo que motivó el enfrentamiento con los delincuentes, quienes en su retirada emplearon sus respectivas armas de fuego, lo cual no pudo evitar la detención de Roldán Cuba (condenado). Tercero. Que, de la revisión y análisis de autos, se advirtió que mediante auto de fojas ciento cuarenta y cuatro, del diez de enero de dos mil siete, el señor juez del Tercer Juzgado Penal de Cañete abrió instrucción contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca Cangalalla por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Elisón xxxxxxxxxx Llana y la Empresa Chávez Cargo S. R. L., y dictó en su contra la medida de coerción personal de detención. Cuarto. Que la pretensión impugnatoria de su defensa técnica se delimita a que este Supremo Tribunal reforme la resolución impugnada y, en consecuencia, modifique el mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, conforme con su petición de fojas trescientos noventa y tres, del veintidós de agosto de dos mil catorce, al sostener que se dictó la citada medida con ausencia de elementos periféricos que puedan dotar de credibilidad las sindicaciones realizadas por los agraviados, máxime si con posterioridad a su emisión se ha obtenido una declaración jurada de su coprocesado Roldán Cuba, quien declaró que fue presionado por la policía para sindicar a su patrocinado. Quinto. Que el fundamento jurídico para amparar la solicitud de variación de dicha medida cautelar se encuentra en el último párrafo del artículo ciento treinta y cinco del Código Procesal Penal, que estipula la posibilidad de que el órgano jurisdiccional pueda revocarla cuando nuevos actos de investigación pongan en cuestión la suficiencia probatoria que dio lugar a la medida. Esa circunstancia no se configuró en este caso, porque los documentos adjuntados (partidas de nacimiento de sus menores hijos y una hoja que contiene firmas de sus vecinos en señal de apoyo) por el procesado Huanca Cangalalla que se anexaron de fojas trescientos noventa y ocho a cuatrocientos cuatro, no califican como idóneas para variar dicha medida. Sexto. En cuanto a la declaración jurada ofrecida como nuevo acto de investigación (véase a folios trescientos noventa y siete), se advirtió que dicho documento no reviste carácter de actuación judicial, toda vez que xxxxxxxxxx Hamilton Roldán Cuba en su manifestación policial e instructiva (véase a folios diecinueve y noventa, en presencia del representante del Ministerio Público) reconoció haber participado en el evento delictivo y que el arma que le fue incautada le pertenecía a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca Cangalalla). Este sujeto se sometió a la conclusión anticipada del proceso y fue condenado a ocho años de pena privativa de libertad. Además, el encausado recurrente se encuentra en la clandestinidad, comportamiento que evidencia su poca intención de colaborar con la justicia. Séptimo. En consecuencia, al no constituir nuevos elementos de juicio que puedan rebatir la suficiencia probatoria en que se amparó el mandato de detención recurrido, se determina que la pretensión impugnatoria es infundada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas cuatrocientos quince, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce, en el extremo que declararon improcedente la solicitud de revocatoria del mandato de detención en el proceso que se le sigue al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca Cangalalla por la presunta comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Elisón xxxxxxxxxx Llana y la Empresa Chávez Cargo S. R. L. En consecuencia, lo declararon reo contumaz y se expidieron las órdenes de ubicación y captura. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc/fata

[ -0.0025364288594573736, 0.003485225373879075, 0.017343932762742043, 0.009232654236257076, -0.010216856375336647, 0.008580019697546959, 0.011984968557953835, -0.0149946054443717, -0.03439125046133995, -0.04264162853360176, 0.0428156703710556, -0.012292374856770039, 0.0024844566360116005, 0.02226269245147705, -0.019492754712700844, -0.00887036882340908, 0.008325454778969288, -0.019435474649071693, -0.013734626583755016, 0.0017540082335472107, -0.01669301465153694, -0.0058120680041611195, 0.009056010283529758, 0.019134769216179848, -0.012623733840882778, -0.03201678395271301, -0.012540929950773716, 0.004001340828835964, 0.015698881819844246, 0.0039078169502317905, 0.006138978525996208, -0.0027879306580871344, -0.013156031258404255, -0.016621675342321396, 0.005656539462506771, -0.009533247910439968, 0.01507068332284689, -0.003599378280341625, -0.0008627112256363034, -0.0068950774148106575, -0.04548243060708046, -0.03945121169090271, -0.012940481305122375, -0.00017983453290071338, -0.015855010598897934, 0.0030167854856699705, 0.007478667423129082, 0.002227457007393241, 0.009392120875418186, -0.0038711836095899343, -0.018516533076763153, 0.028750982135534286, 0.014557495713233948, 0.00502003962174058, 0.008432055823504925, 0.0399409718811512, 0.002860793611034751, -0.008388614282011986, -0.008019998669624329, -0.004462966695427895, 0.009464792907238007, -0.012154764495790005, -0.030987974256277084, 0.0014794094022363424, -0.0048346733674407005, -0.019655536860227585, 0.025213496759533882, 0.019990896806120872, -0.006750928238034248, -0.024386249482631683, 0.002482147654518485, 0.030818263068795204, 0.001141939777880907, -0.005766207817941904, 0.01716347225010395, 0.013366731815040112, 0.04407971352338791, 0.00014307374658528715, 0.020978039130568504, -0.03333882987499237, 0.007109993137419224, 0.007063727360218763, -0.0099384356290102, 0.010661735199391842, 0.006947567220777273, 0.017223600298166275, -0.0003888461214955896, 0.003734165569767356, 0.04512474313378334, -0.012005947530269623, -0.0014896451029926538, 0.0021071999799460173, -0.031442899256944656, 0.01875593326985836, 0.015517069026827812, 0.00592088932171464, -0.01823352463543415, -0.007805710658431053, 0.031043997034430504, -0.013016696088016033, -0.006460771895945072, -0.011189653538167477, -0.0238657146692276, 0.00443172687664628, 0.05831803381443024, 0.007624015677720308, -0.0007197193917818367, -0.01983986608684063, -0.013038313947618008, 0.049992721527814865, 0.010862340219318867, 0.007545997388660908, 0.0003716204664669931, 0.020495759323239326, 0.01080242171883583, -0.00010951645526802167, -0.0032871440052986145, -0.013642719946801662, 0.042281899601221085, 0.015800993889570236, 0.005723393987864256, -0.014484110288321972, -0.0412924624979496, -0.012628174386918545, 0.018796687945723534, 0.003422765526920557, 0.013480465859174728, 0.018170084804296494, -0.0035889979917556047, 0.033681366592645645, -0.0006577164167538285, 0.08655894547700882, -0.007822810672223568, 0.05842330679297447, -0.008318111300468445, 0.031013837084174156, 0.015363817103207111, -0.001701989327557385, 0.04714265838265419, -0.005590491928160191, 0.02818956784904003, -0.009672324173152447, -0.015729164704680443, 0.002350746188312769, -0.036886945366859436, 0.0014389825519174337, -0.008101169019937515, 0.031703874468803406, 0.01458878442645073, 0.005606277845799923, -0.031476616859436035, -0.011155863292515278, -0.009483426809310913, -0.040054865181446075, -0.002494669519364834, -0.000785377633292228, 0.009752911515533924, -0.008759362623095512, 0.001438528997823596, -0.0006250300793908536, 0.0009101884788833559, 0.0056293117813766, -0.021619917824864388, -0.03253214433789253, 0.009652366861701012, -0.011912946589291096, 0.0073741115629673, 0.02656620368361473, -0.033887334167957306, 0.01001727394759655, 0.0064134905114769936, -0.017887676134705544, 0.007456655148416758, -0.010092939250171185, 0.0040345629677176476, 0.016250617802143097, -0.0013727584155276418, -0.00346571602858603, 0.034199830144643784, 0.00018509713117964566, 0.055446725338697433, 0.03936687856912613, 0.00740491459146142, 0.007053719367831945, -0.017920490354299545, -0.01648491807281971, -0.005775767844170332, -0.009155846200883389, 0.0025222976692020893, 0.023170478641986847, 0.005842824932187796, -0.010996663011610508, 0.014538416638970375, 0.05551765486598015, -0.006253246683627367, 0.03701351210474968, -0.002665706677362323, 0.03738144040107727, 0.017138009890913963, 0.06900272518396378, -0.03791350871324539, 0.01744234561920166, -0.033242955803871155, -0.0028592930175364017, -0.0030713528394699097, 0.04077475145459175, -0.022637221962213516, -0.14133793115615845, -0.040885765105485916, 0.008704311214387417, -0.03487098962068558, -0.0020495913922786713, -0.0003360035188961774, 0.004436902701854706, -0.004055314231663942, 0.0018494257237762213, -0.009842277504503727, 0.004920049570500851, 0.008778804913163185, 0.011358763091266155, 0.02451099269092083, 0.03482653945684433, -0.009718482382595539, 0.01042329240590334, 0.02024252526462078, 0.03366466239094734, -0.010118570178747177, -0.010708961635828018, 0.018429158255457878, -0.007595918141305447, 0.0033073031809180975, -0.015607709996402264, 0.014683223329484463, 0.01716434396803379, -0.013433165848255157, -0.005324853118509054, -0.01559840701520443, 0.020494258031249046, -0.010716984048485756, -0.010767260566353798, 0.005448170006275177, 0.0064629376865923405, 0.002539348788559437, -0.034401413053274155, -0.037020523101091385, 0.007818784564733505, 0.0032132838387042284, 0.03338586911559105, 0.006305200979113579, -0.047075916081666946, 0.021085217595100403, 0.011156640946865082, 0.08696436882019043, -0.014560231938958168, 0.005586444400250912, -0.027470573782920837, 0.018417391926050186, 0.007860156707465649, 0.00399018544703722, 0.001991676166653633, 0.007331107743084431, 0.0011359271593391895, -0.0031843448523432016, -0.017725173383951187, -0.027995821088552475, 0.010220091789960861, -0.005492710508406162, -0.0030176639556884766, -0.021665265783667564, 0.025250447914004326, -0.000924984400626272, 0.024046028032898903, 0.0036435709334909916, 0.007012565154582262, 0.003495351178571582, -0.04839250072836876, 0.001986448187381029, -0.0024743040557950735, 0.0012564272619783878, 0.003625997109338641, -0.020831577479839325, 0.016718188300728798, -0.007486586458981037, -0.01277476642280817, 0.020394476130604744, 0.017452511936426163, 0.021629225462675095, 0.013120327144861221, 0.01894388161599636, -0.020551571622490883, -0.002687920816242695, -0.05737185478210449, -0.03850986063480377, 0.028131229802966118, -0.019742973148822784, 0.011520103551447392, -0.010820544324815273, 0.005894579458981752, 0.0009133736602962017, -0.006594256032258272 ]

[ 0.001222960650920868, 0.009641111828386784, 0.017212316393852234, 0.006982753984630108, -0.0035750942770391703, 0.008523828350007534, 0.015512756071984768, -0.0151027487590909, -0.033616602420806885, -0.04310334473848343, 0.042327284812927246, -0.009030774235725403, 0.0004688946937676519, 0.017883822321891785, -0.022171800956130028, -0.006736895069479942, 0.011653823778033257, -0.014423534274101257, -0.028940953314304352, 0.00177119264844805, -0.024483734741806984, -0.0007514069438911974, 0.009368645958602428, 0.013384885154664516, -0.009370128624141216, -0.033301495015621185, -0.016965987160801888, 0.004498382564634085, 0.01562824286520481, 0.007791819516569376, 0.005343012046068907, -0.005464091897010803, -0.013927626423537731, -0.0171736478805542, 0.006567572243511677, -0.008620651438832283, 0.009488732554018497, 0.004223024006932974, 0.0014186031185090542, -0.01220401469618082, -0.045335445553064346, -0.03536191210150719, -0.014920242130756378, -0.003123172326013446, -0.017932871356606483, -0.0008607636555097997, 0.013258203864097595, 0.0018808133900165558, 0.005767661612480879, 0.003276138100773096, -0.022691229358315468, 0.029147887602448463, 0.01130016427487135, 0.0036890977062284946, 0.0059560444205999374, 0.038973722606897354, 0.011013247072696686, -0.003356409026309848, -0.007006056606769562, -0.006494422908872366, 0.01579820178449154, -0.007259170059114695, -0.03938113898038864, -0.0013060230994597077, 0.0028544175438582897, -0.022111991420388222, 0.02360900118947029, 0.01834399439394474, 0.001870064763352275, -0.02500748075544834, 0.003587429877370596, 0.019261706620454788, 0.0026934139896184206, -0.0072755408473312855, 0.018716515973210335, 0.013430651277303696, 0.03974426910281181, -0.004235223866999149, 0.017679262906312943, -0.038551341742277145, 0.007956674322485924, 0.0037501445040106773, -0.008607291616499424, 0.013461708091199398, 0.0020357423927634954, 0.018947282806038857, 0.002183539792895317, 0.003581471974030137, 0.04576728492975235, -0.009457284584641457, -0.0034863539040088654, -0.003158021252602339, -0.03073122724890709, 0.014078903011977673, 0.008960372768342495, 0.00846142042428255, -0.013498535379767418, -0.005725997965782881, 0.03317860886454582, -0.017244653776288033, -0.012364022433757782, -0.01913858950138092, -0.019964110106229782, 0.0042053344659507275, 0.05963914096355438, 0.009864120744168758, -0.00047058952623046935, -0.02605602517724037, -0.01772051863372326, 0.04516172781586647, 0.010015894658863544, -0.0004665016895160079, 0.001881629810668528, 0.019478149712085724, 0.009360874071717262, -0.0027826870791614056, 0.005009930115193129, -0.015674171969294548, 0.04608471691608429, 0.0110110929235816, 0.005858069285750389, -0.01558412704616785, -0.03888867050409317, -0.015179808251559734, 0.02563306875526905, 0.0046988255344331264, 0.013433445245027542, 0.014315279200673103, -0.003948049619793892, 0.04059760272502899, -0.003138207830488682, 0.0919487401843071, -0.011793293990194798, 0.05307069048285484, -0.012402410618960857, 0.02655412256717682, 0.018805576488375664, -0.0020347738172858953, 0.04017820581793785, -0.0022013855632394552, 0.0326794870197773, -0.009210627526044846, -0.012688977643847466, -0.0007331571541726589, -0.03684151917695999, 0.005599647760391235, -0.00876026414334774, 0.0329039990901947, 0.00943029671907425, 0.0012604399817064404, -0.03151637315750122, -0.008273513987660408, -0.0046255625784397125, -0.035091832280159, -0.004907477647066116, -0.001192321302369237, 0.009069589897990227, -0.016574613749980927, 0.0010953416349366307, -0.0027344420086592436, 0.0018765899585559964, 0.00562022440135479, -0.015545192174613476, -0.04111272096633911, 0.011349163018167019, -0.01654226705431938, 0.008911374025046825, 0.02678580954670906, -0.04184223338961601, 0.009412218816578388, 0.003252367489039898, -0.016108840703964233, 0.006880341097712517, -0.01756327599287033, 0.00721159391105175, 0.013594585470855236, -0.004226246848702431, -0.003964540082961321, 0.028533874079585075, 0.00155744852963835, 0.051600150763988495, 0.030284898355603218, 0.006647431757301092, 0.005751326680183411, -0.01651596464216709, -0.00971462856978178, -0.0016316064866259694, -0.003700533416122198, 0.002877903636544943, 0.0184624046087265, 0.004155232571065426, -0.0070419395342469215, 0.0157716516405344, 0.04486231505870819, -0.010332701727747917, 0.032672520726919174, -0.007067923434078693, 0.0374588780105114, 0.013353635556995869, 0.060719456523656845, -0.030841737985610962, 0.015566508285701275, -0.03017687425017357, -0.002221120521426201, -0.009454266168177128, 0.03906799107789993, -0.015180861577391624, -0.14254342019557953, -0.039722125977277756, 0.012096656486392021, -0.03517274931073189, -0.0015569119714200497, -0.00005099392365082167, -0.0004476956673897803, -0.008492459543049335, 0.0009534580167382956, -0.017633993178606033, 0.006448645144701004, 0.006865603383630514, 0.006859160028398037, 0.0250253863632679, 0.03329702466726303, -0.016044415533542633, 0.0073317913338541985, 0.019664110615849495, 0.034028731286525726, -0.010686549358069897, -0.02138735167682171, 0.019610974937677383, -0.011859669350087643, 0.0020396460313349962, -0.016067475080490112, 0.01809018850326538, 0.01564209535717964, -0.010457041673362255, -0.004204082768410444, -0.01893794722855091, 0.023040272295475006, -0.00591509323567152, -0.0004638495738618076, 0.004097471479326487, 0.007984818890690804, 0.007808133494108915, -0.03379729017615318, -0.03453463688492775, 0.00712117413058877, -0.00362021685577929, 0.03391902893781662, 0.010400521568953991, -0.04702672362327576, 0.01955575868487358, 0.014190221205353737, 0.08238435536623001, -0.014252064749598503, 0.007509051822125912, -0.029963845387101173, 0.014183958992362022, 0.006671873386949301, 0.008949417620897293, -0.00003471141098998487, 0.0032841756474226713, 0.0025260646361857653, 0.003943971358239651, -0.030270174145698547, -0.0284136850386858, 0.015872741118073463, -0.001793099450878799, -0.0004600239044521004, -0.023930203169584274, 0.027047673240303993, -0.005239089485257864, 0.027045810595154762, 0.003202621592208743, 0.005293313879519701, 0.005102673079818487, -0.045399658381938934, 0.0037640095688402653, -0.005050574894994497, 0.01119895651936531, 0.004471998196095228, -0.021936459466814995, 0.013887356035411358, -0.010707290843129158, -0.006937069818377495, 0.018727678805589676, 0.017621779814362526, 0.0174496378749609, 0.017656175419688225, 0.021229969337582588, -0.020161602646112442, -0.0010689864866435528, -0.056258805096149445, -0.03918670117855072, 0.024186771363019943, -0.026405857875943184, 0.015871532261371613, -0.01936630718410015, 0.002837339648976922, 0.003081797156482935, -0.004926110617816448 ]

679

80fd4961-d5e0-4065-ac69-ea20756654cc

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión y no se aprecia una motivación ilógica ni defectuosa con relevancia constitucional. Los argumentos expuestos por la casacionista no expresan ideas contrapuestas, inferencias inconsistentes, conclusiones irrazonables (sin evidencia adecuada) o afectación a las leyes de la causalidad o del tercero excluido. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada Carmen Rosa Marca Layme contra la sentencia de apelación del catorce de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja novecientos ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete (inserta a foja setecientos diecisiete), que la condenó como coautora del delito de contrabando agravado, en perjuicio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad, setecientos treinta días multa, decomiso definitivo de las mercancías y el vehículo incautado, y fijó en tres mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Lima. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos uno, dos y diez, literales e y f, de la Ley número veintiocho mil ocho[2]. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. La encausada Marca Layme, al fundamentar su recurso de casación (a foja novecientos treinta y tres), refirió que se inobservaron la garantía de la motivación de las resoluciones y el derecho de presunción de inocencia, pues se justificó la titularidad de la mercadería decomisada sobre la base de un razonamiento ilógico: una supuesta aceptación de la encausada y una negación de esta de firmar las actas de incautación. Además, denunció que no se motivó cuál fue su aporte para la comisión del delito y, a pesar de reconocer que los testigos prestaron versiones contradictorias, se confirmó la sentencia de primera instancia. Cuarto. Es menester precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo en anterior jurisprudencia, no es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es suficiente o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[3]. En tal sentido, el Tribunal Supremo está facultado a verificar el juicio de logicidad de la motivación, pero no por el resultado en sí, sino por la manera en que se consiguió ese convencimiento. Quinto. Los Tribunales de Mérito declararon probado que la recurrente Carmen Marca Layme, junto con sus cosentenciados, eludió dolosamente el control aduanero y transportó mercaderías extranjeras no presentadas para su verificación y reconocimiento en la administración aduanera. La condena se sustentó en las actas de inmovilización, incautación y comiso, del once de julio de dos mil ocho, que determinaron la presencia de mercaderías de Tacna sin la documentación aduanera. Asimismo, se apreció la testimonial del agente de aduanas José Eusebio Machado Lazo (quien refirió que la procesada recolectó facturas y se las entregó al agente de apellido Munive) y el oficio del dieciséis de septiembre de dos mil ocho, en el que se detalló que los comprobantes de pago, entre los que se encontraba uno a nombre de la procesada, eran falsos. Finalmente, se valoró el indicio de actitud sospechosa. Los oficiales de aduanas José Eusebio Machado Lazo, Ronald Fortunato Nina Romero y Alberto Anthar Munive Bisetti manifestaron que el vehículo en el que viajó la procesada y donde se transportaba la mercancía ilícita no paró, a pesar de que le hicieron la señal de alto, por lo que se inició una persecución. Sexto. De lo expuesto no se aprecia una motivación incompleta, ilógica o insuficiente. La participación de la encausada se sustentó en su presencia en el lugar de los hechos y en su interés de conservar la mercancía de contrabando, con la presentación de documentación falsa. El hecho de que se negara a firmar las actas de incautación no se opone al razonamiento expuesto. El intento de los intervenidos por generar visos de licitud de la mercancía se dio con anterioridad a la elaboración de las actas. Luego, el hallazgo de comprobantes de pago, boletas y facturas burdas se detalló en las actas, por lo que estos se negaron a firmarlas (véase el fundamento cinco punto tres de la sentencia de primera instancia). Finalmente, es evidente que la redacción expuesta en el considerando “ii” de la página catorce de la sentencia de vista es un error material. En primera instancia, se enfatizó en la concordancia de la prueba testimonial y documental (véase el fundamento sexto de la sentencia), mientras que en segunda instancia se precisó el contenido de las actas, que coincidieron con lo declarado por los oficiales de aduanas (véase la página catorce de la recurrida). Séptimo. No trasciende una motivación ilógica, que contravenga las leyes de la ciencia o de las máximas de la experiencia con relevancia constitucional; sino una motivación, a juicio de la recurrente, defectuosa, cuyo resultado le fue perjudicial, lo que no es objeto del recurso de casación. En tal sentido, corresponde rechazar liminarmente el medio impugnatorio planteado, de acuerdo con la facultad conferida por el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal. Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja novecientos cuarenta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada Carmen Rosa Marca Layme contra la sentencia de apelación del catorce de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja novecientos ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete (inserta a foja setecientos diecisiete), que la condenó como coautora del delito de contrabando agravado, en perjuicio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad, setecientos treinta días multa, decomiso definitivo de las mercancías y el vehículo incautado, y fijó en tres mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS PT/vimc [1] . La sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, el doce de septiembre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuesto al décimo día hábil, es decir, el veintiséis de septiembre, por lo que se cumplió con el plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] . Véase el requerimiento acusatorio a foja veintiséis. [3] . Recurso de casación número seiscientos noventa y uno-dos mil dieciséis-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis.

Casación

001486-2017

Objeto del recurso,Revaloración del caudal probatorio,Debida motivación de las resoluciones

Contrabando Art. 1,Contrabando - Modalidades Art. 2.d

Ejecutoria Suprema

23/02/2018

La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión y no se aprecia una motivación ilógica ni defectuosa con relevancia constitucional. Los argumentos expuestos por la casacionista no expresan ideas contrapuestas, inferencias inconsistentes, conclusiones irrazonables (sin evidencia adecuada) o afectación a las leyes de la causalidad o del tercero excluido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80fd4961-d5e0-4065-ac69-ea20756654cc

23/02/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión y no se aprecia una motivación ilógica ni defectuosa con relevancia constitucional. Los argumentos expuestos por la casacionista no expresan ideas contrapuestas, inferencias inconsistentes, conclusiones irrazonables (sin evidencia adecuada) o afectación a las leyes de la causalidad o del tercero excluido.

Objeto del recurso,Revaloración del caudal probatorio,Debida motivación de las resoluciones

No

Sala Penal Permanente

Moquegua

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1,Contrabando - Modalidades Art. 2.d

Tradicional

Proceso Común

667-2008-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

667-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80fd4961-d5e0-4065-ac69-ea20756654cc

80fd4961-d5e0-4065-ac69-ea20756654cc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dea61ee1-a798-43f3-b9e8-8ae4412af4d8

dea61ee1-a798-43f3-b9e8-8ae4412af4d8

[ { "text": "Carmen", "span": [ 591, 597 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 598, 602 ] }, { "text": "Marca", "span": [ 603, 608 ] }, { "text": "Layme", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1233, 1237 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1238, 1245 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1246, 1254 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1255, 1263 ] }, { "text": ".", "span": [ 1263, 1264 ] }, { "text": "Marca", "span": [ 2523, 2528 ] }, { "text": "Layme", "span": [ 2529, 2534 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3779, 3785 ] }, { "text": "Marca", "span": [ 3786, 3791 ] }, { "text": "Layme", "span": [ 3792, 3797 ] }, { "text": "José", "span": [ 4245, 4249 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 4250, 4257 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 4258, 4265 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 4266, 4270 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 4361, 4367 ] }, { "text": "José", "span": [ 4629, 4633 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 4634, 4641 ] }, { "text": "Machado", "span": [ 4642, 4649 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 4650, 4654 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4656, 4662 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 4663, 4672 ] }, { "text": "Nina", "span": [ 4673, 4677 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4687, 4694 ] }, { "text": "Anthar", "span": [ 4695, 4701 ] }, { "text": "Munive", "span": [ 4702, 4708 ] }, { "text": "Bisetti", "span": [ 4709, 4716 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 7026, 7032 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7033, 7037 ] }, { "text": "Marca", "span": [ 7038, 7043 ] }, { "text": "Layme", "span": [ 7044, 7049 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7886, 7889 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7890, 7896 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7897, 7903 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7905, 7910 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7911, 7922 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7924, 7932 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7933, 7941 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7943, 7948 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7949, 7955 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7957, 7966 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7967, 7973 ] } ]

[ "carmen", "rosa", "marca", "layme", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "marca", "layme", "carmen", "marca", "layme", "jose", "eusebio", "machado", "lazo", "munive", "jose", "eusebio", "machado", "lazo", "ronald", "fortunato", "nina", "romero", "alberto", "anthar", "munive", "bisetti", "carmen", "rosa", "marca", "layme", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Carmen", "span": [ 591, 597 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 598, 602 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1246, 1254 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1255, 1263 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3779, 3785 ] }, { "text": "José", "span": [ 4245, 4249 ] }, { "text": "José", "span": [ 4629, 4633 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4656, 4662 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4687, 4694 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 7026, 7032 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7033, 7037 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7890, 7896 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7897, 7903 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7905, 7910 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7911, 7922 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7924, 7932 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7933, 7941 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7943, 7948 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7949, 7955 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7957, 7966 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7967, 7973 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La sentencia de vista expuso un juicio racional de su decisión y no se aprecia una motivación ilógica ni defectuosa con relevancia constitucional. Los argumentos expuestos por la casacionista no expresan ideas contrapuestas, inferencias inconsistentes, conclusiones irrazonables (sin evidencia adecuada) o afectación a las leyes de la causalidad o del tercero excluido. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintitrés de febrero de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marca Layme contra la sentencia de apelación del catorce de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja novecientos ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete (inserta a foja setecientos diecisiete), que la condenó como coautora del delito de contrabando agravado, en perjuicio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad, setecientos treinta días multa, decomiso definitivo de las mercancías y el vehículo incautado, y fijó en tres mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales cinco y seis del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que la decisión cuestionada es una sentencia emitida en segunda instancia por la Sala de Apelaciones de Lima. El delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos uno, dos y diez, literales e y f, de la Ley número veintiocho mil ocho[2]. La pena para este delito es privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce años. Luego, como el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal fija un límite superior a los seis años de privación de libertad en su extremo mínimo, la decisión impugnada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Tercero. La encausada Marca Layme, al fundamentar su recurso de casación (a foja novecientos treinta y tres), refirió que se inobservaron la garantía de la motivación de las resoluciones y el derecho de presunción de inocencia, pues se justificó la titularidad de la mercadería decomisada sobre la base de un razonamiento ilógico: una supuesta aceptación de la encausada y una negación de esta de firmar las actas de incautación. Además, denunció que no se motivó cuál fue su aporte para la comisión del delito y, a pesar de reconocer que los testigos prestaron versiones contradictorias, se confirmó la sentencia de primera instancia. Cuarto. Es menester precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación. Como lo ha señalado este Tribunal Supremo en anterior jurisprudencia, no es posible admitir cuestionamientos a la idoneidad de un medio de prueba –si es suficiente o no para establecer un hecho determinado–, pues se ingresaría a la soberanía del Tribunal de Mérito[3]. En tal sentido, el Tribunal Supremo está facultado a verificar el juicio de logicidad de la motivación, pero no por el resultado en sí, sino por la manera en que se consiguió ese convencimiento. Quinto. Los Tribunales de Mérito declararon probado que la recurrente xxxxxxxxxx Marca Layme, junto con sus cosentenciados, eludió dolosamente el control aduanero y transportó mercaderías extranjeras no presentadas para su verificación y reconocimiento en la administración aduanera. La condena se sustentó en las actas de inmovilización, incautación y comiso, del once de julio de dos mil ocho, que determinaron la presencia de mercaderías de Tacna sin la documentación aduanera. Asimismo, se apreció la testimonial del agente de aduanas xxxxxxxxxx Eusebio Machado Lazo (quien refirió que la procesada recolectó facturas y se las entregó al agente de apellido Munive) y el oficio del dieciséis de septiembre de dos mil ocho, en el que se detalló que los comprobantes de pago, entre los que se encontraba uno a nombre de la procesada, eran falsos. Finalmente, se valoró el indicio de actitud sospechosa. Los oficiales de aduanas xxxxxxxxxx Eusebio Machado Lazo, xxxxxxxxxx Fortunato Nina xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Anthar Munive Bisetti manifestaron que el vehículo en el que viajó la procesada y donde se transportaba la mercancía ilícita no paró, a pesar de que le hicieron la señal de alto, por lo que se inició una persecución. Sexto. De lo expuesto no se aprecia una motivación incompleta, ilógica o insuficiente. La participación de la encausada se sustentó en su presencia en el lugar de los hechos y en su interés de conservar la mercancía de contrabando, con la presentación de documentación falsa. El hecho de que se negara a firmar las actas de incautación no se opone al razonamiento expuesto. El intento de los intervenidos por generar visos de licitud de la mercancía se dio con anterioridad a la elaboración de las actas. Luego, el hallazgo de comprobantes de pago, boletas y facturas burdas se detalló en las actas, por lo que estos se negaron a firmarlas (véase el fundamento cinco punto tres de la sentencia de primera instancia). Finalmente, es evidente que la redacción expuesta en el considerando “ii” de la página catorce de la sentencia de vista es un error material. En primera instancia, se enfatizó en la concordancia de la prueba testimonial y documental (véase el fundamento sexto de la sentencia), mientras que en segunda instancia se precisó el contenido de las actas, que coincidieron con lo declarado por los oficiales de aduanas (véase la página catorce de la recurrida). Séptimo. No trasciende una motivación ilógica, que contravenga las leyes de la ciencia o de las máximas de la experiencia con relevancia constitucional; sino una motivación, a juicio de la recurrente, defectuosa, cuyo resultado le fue perjudicial, lo que no es objeto del recurso de casación. En tal sentido, corresponde rechazar liminarmente el medio impugnatorio planteado, de acuerdo con la facultad conferida por el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal. Octavo. De conformidad con lo dispuesto en el apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON NULO el auto concesorio de foja novecientos cuarenta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marca Layme contra la sentencia de apelación del catorce de septiembre de dos mil diecisiete (obrante a foja novecientos ocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del veinticinco de mayo de dos mil diecisiete (inserta a foja setecientos diecisiete), que la condenó como coautora del delito de contrabando agravado, en perjuicio del Estado, a nueve años de pena privativa de libertad, setecientos treinta días multa, decomiso definitivo de las mercancías y el vehículo incautado, y fijó en tres mil soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. II. CONDENARON a la imputada recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Juez de Investigación Preparatoria competente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . La sentencia de vista fue notificada el día de su lectura, el doce de septiembre de dos mil diecisiete, y el recurso de casación se interpuesto al décimo día hábil, es decir, el veintiséis de septiembre, por lo que se cumplió con el plazo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] . Véase el requerimiento acusatorio a foja veintiséis. [3] . Recurso de casación número seiscientos noventa y uno-dos mil dieciséis-Lima Norte, del once de agosto de dos mil dieciséis.

[ 0.006090610753744841, 0.004586930386722088, 0.008853250183165073, 0.012661118991672993, -0.008118908852338791, 0.002580193802714348, 0.01335520576685667, -0.011804151348769665, -0.0348273441195488, -0.042984895408153534, 0.04185415431857109, -0.016588663682341576, -0.005363485310226679, 0.027910932898521423, -0.025540336966514587, -0.004238376393914223, 0.003173506585881114, -0.012887433171272278, -0.02644236572086811, -0.0018718705978244543, -0.017832227051258087, -0.0049299378879368305, 0.001261811819858849, 0.006520439404994249, -0.00993807427585125, -0.02523549646139145, -0.003893791465088725, -0.0011333657894283533, 0.023106155917048454, 0.00625256635248661, 0.00581202981993556, -0.0027257371693849564, -0.011219236068427563, -0.017191879451274872, 0.014194142073392868, -0.009632404893636703, 0.01324896514415741, -0.00024000917619559914, 0.0019391182577237487, 0.00011214851110707968, -0.05585155263543129, -0.047921229153871536, -0.01666112057864666, 0.007824958302080631, -0.016723498702049255, -0.009687403216958046, 0.007290617562830448, 0.004872237332165241, 0.006018896587193012, -0.005030386615544558, -0.017562728375196457, 0.026128612458705902, 0.013307221233844757, 0.0006780886906199157, 0.007381750736385584, 0.04159087315201759, 0.004383696708828211, -0.001304576057009399, -0.014406188391149044, 0.00494245532900095, 0.010988390073180199, -0.005632336717098951, -0.020897982642054558, -0.0003580820339266211, -0.0053103649988770485, -0.017924334853887558, 0.033278245478868484, 0.01975947618484497, 0.005251775030046701, -0.026377465575933456, 0.0017042153049260378, 0.03265561908483505, 0.011813421733677387, -0.00867615919560194, 0.019964583218097687, 0.012483801692724228, 0.04234422370791435, -0.007776070386171341, 0.024902258068323135, -0.03740330785512924, -0.002457395428791642, 0.007011999376118183, -0.005956071894615889, -0.0011978968977928162, 0.0007486178656108677, 0.009167950600385666, 0.00852903164923191, 0.0036725401878356934, 0.04974739998579025, -0.006665967870503664, 0.0007949728751555085, -0.0037010828964412212, -0.022351250052452087, 0.014545616693794727, 0.012797345407307148, 0.0008226711070165038, -0.0239860899746418, -0.008107008412480354, 0.031010493636131287, -0.02804696187376976, -0.00724384980276227, -0.014366872608661652, -0.030527789145708084, -0.007007910870015621, 0.06667617708444595, 0.010125413537025452, 0.007024312391877174, -0.02168668806552887, -0.013693483546376228, 0.04847210273146629, 0.013565892353653908, -0.0031777278054505587, -0.0011535672238096595, 0.0241757370531559, 0.015147184953093529, -0.000701762328390032, 0.003142726607620716, -0.02209286577999592, 0.04277561977505684, 0.02874600887298584, 0.007558681070804596, -0.004360086750239134, -0.04681599885225296, -0.022400567308068275, 0.03393781930208206, -0.003412047866731882, 0.01530887745320797, 0.01147877611219883, -0.00716279074549675, 0.0449010506272316, -0.002667340449988842, 0.08707334846258163, -0.004491335712373257, 0.06525637954473495, -0.010376323945820332, 0.024754483252763748, 0.021711187437176704, -0.012048314325511456, 0.0457131564617157, -0.0018847302999347448, 0.03466084972023964, -0.010868024080991745, -0.010359466075897217, 0.013124172575771809, -0.044257115572690964, 0.0038949958980083466, -0.006843692623078823, 0.03241071477532387, 0.01261053141206503, -0.005297446623444557, -0.029596181586384773, -0.00752382492646575, -0.009033962152898312, -0.03138237074017525, 0.0028940318152308464, -0.0048917680978775024, 0.007809503469616175, -0.01014826912432909, -0.00041462804074399173, -0.001826829044148326, 0.00666268914937973, 0.004065570887178183, -0.018110154196619987, -0.03223975747823715, 0.014008070342242718, -0.01036345399916172, 0.01771439239382744, 0.03937401622533798, -0.029790282249450684, 0.006060466170310974, 0.006093601230531931, -0.0077858567237854, 0.00023710433742962778, -0.017365897074341774, -0.0017443535616621375, 0.018978750333189964, 0.0027305264957249165, 0.0036537996493279934, 0.035118646919727325, 0.000018564393030828796, 0.0622737854719162, 0.03448529914021492, 0.017007412388920784, 0.004732651636004448, -0.01600925624370575, -0.010259772650897503, -0.0020047577563673258, 0.00041837184107862413, -0.00537146395072341, 0.013375972397625446, 0.0066411918960511684, -0.012662325985729694, 0.016596410423517227, 0.04209281876683235, -0.016485964879393578, 0.038247499614953995, -0.008854779414832592, 0.03671389818191528, 0.021265024319291115, 0.06856010109186172, -0.03216993436217308, 0.02236289530992508, -0.02957502007484436, -0.005167393945157528, 0.0011367371771484613, 0.04235091805458069, -0.024607107043266296, -0.14161328971385956, -0.02855697087943554, 0.009356580674648285, -0.03045310266315937, 0.0045060282573103905, -0.007241057697683573, -0.0006115962169133127, -0.008694136515259743, -0.00870242714881897, -0.0005874859634786844, 0.003103467170149088, 0.011284657754004002, 0.006815735716372728, 0.019435374066233635, 0.035420723259449005, -0.020025229081511497, 0.016559140756726265, 0.023011747747659683, 0.04150446504354477, -0.015563149005174637, -0.017469000071287155, 0.025774624198675156, -0.001984006492421031, 0.012311114929616451, -0.01464330218732357, 0.012666956521570683, 0.02057974599301815, -0.01973075419664383, -0.012560163624584675, -0.016533149406313896, 0.01827124133706093, -0.011608971282839775, -0.011409598402678967, 0.007950282655656338, 0.008796727284789085, 0.010587641969323158, -0.02890138514339924, -0.0408225879073143, 0.018873071298003197, -0.007667415775358677, 0.04864446073770523, 0.006385274697095156, -0.05142569914460182, 0.014208055101335049, 0.008170249871909618, 0.07865878939628601, -0.001765567110851407, 0.007098591886460781, -0.03267727419734001, 0.019451748579740524, 0.004246805794537067, 0.001889825682155788, 0.007577554322779179, 0.00023161550052464008, -0.0033934535458683968, 0.004196296911686659, -0.02937631495296955, -0.02361598052084446, 0.015503731556236744, -0.008901826106011868, -0.00226829806342721, -0.01873086392879486, 0.032543476670980453, -0.001942618633620441, 0.01842515543103218, 0.0008337260223925114, 0.01015521865338087, 0.0030361516401171684, -0.049758002161979675, 0.010289788246154785, -0.010415955446660519, 0.014490420930087566, 0.012875336222350597, -0.03198031336069107, 0.006826390977948904, -0.00958586111664772, -0.014782948419451714, 0.02508627623319626, 0.020575648173689842, 0.023719042539596558, 0.012735514901578426, 0.017864737659692764, -0.025882966816425323, 0.0018341760151088238, -0.057240456342697144, -0.02844269387423992, 0.027254238724708557, -0.025789694860577583, 0.020825974643230438, -0.01996881142258644, 0.008375239558517933, 0.0037151994183659554, -0.01629256270825863 ]

[ 0.0073556420393288136, 0.0071381437592208385, 0.008476403541862965, 0.012399720028042793, -0.006388209294527769, 0.002632494317367673, 0.015236623585224152, -0.011749832890927792, -0.034948933869600296, -0.04385385662317276, 0.041621748358011246, -0.014600243419408798, -0.006812049075961113, 0.025390995666384697, -0.026663128286600113, -0.0037918752059340477, 0.0053540971130132675, -0.01023793313652277, -0.03241787850856781, -0.0015467966441065073, -0.020364155992865562, -0.002268947893753648, 0.0015239077620208263, 0.004751398228108883, -0.0086027467623353, -0.026244906708598137, -0.005615777801722288, -0.0008938456885516644, 0.022776151075959206, 0.007977726869285107, 0.006315719336271286, -0.004067294765263796, -0.01162535697221756, -0.01774483174085617, 0.014867514371871948, -0.009804914705455303, 0.011137614957988262, 0.0026740257162600756, 0.0026451197918504477, -0.0031712763011455536, -0.055376771837472916, -0.04637207090854645, -0.017363982275128365, 0.0065573290921747684, -0.01654907874763012, -0.011028682813048363, 0.00967993400990963, 0.004361014813184738, 0.004367263056337833, -0.0018659491324797273, -0.018870405852794647, 0.02557430975139141, 0.011154644191265106, 0.0001952633901964873, 0.006002811715006828, 0.04064498841762543, 0.007477388717234135, 0.0011073414934799075, -0.013856323435902596, 0.003595067420974374, 0.013539694249629974, -0.0034832386299967766, -0.02446111850440502, -0.0010315896943211555, -0.002616823185235262, -0.01974688097834587, 0.03227347880601883, 0.018370380625128746, 0.008826806209981441, -0.02677496336400509, 0.001938498462550342, 0.02837374620139599, 0.01300311740487814, -0.010378250852227211, 0.020697616040706635, 0.012116167694330215, 0.041641417890787125, -0.009101646021008492, 0.02316378429532051, -0.03889167308807373, -0.0018873093649744987, 0.006486902013421059, -0.004945777822285891, -0.00017832971934694797, -0.001338378293439746, 0.010059703141450882, 0.008930862881243229, 0.004191851243376732, 0.05042075738310814, -0.005415590479969978, 0.000049020785809261724, -0.006059242878109217, -0.021708859130740166, 0.012639256194233894, 0.010871569626033306, 0.002064882544800639, -0.022685861214995384, -0.007546126376837492, 0.03139603137969971, -0.02854916639626026, -0.010581637732684612, -0.017848970368504524, -0.028908001258969307, -0.0076192161068320274, 0.06857902556657791, 0.011160546913743019, 0.0074163516983389854, -0.0244310162961483, -0.015630004927515984, 0.046349070966243744, 0.013956667855381966, -0.006672948133200407, -0.0012772289337590337, 0.023147644475102425, 0.014667635783553123, -0.0023745540529489517, 0.005943941418081522, -0.02222389169037342, 0.044364795088768005, 0.026636464521288872, 0.007849818095564842, -0.005150394514203072, -0.047165580093860626, -0.022567354142665863, 0.036245375871658325, -0.0026229950599372387, 0.015084382146596909, 0.010318431071937084, -0.006999436300247908, 0.04750463366508484, -0.0033110950607806444, 0.08881092816591263, -0.006163651589304209, 0.0633939653635025, -0.011736649088561535, 0.02258768491446972, 0.022485453635454178, -0.011255795136094093, 0.04279800131917, 0.00025581970112398267, 0.03782269358634949, -0.011095022782683372, -0.009105815552175045, 0.011390517465770245, -0.04432559758424759, 0.0054107606410980225, -0.007773587480187416, 0.03309302777051926, 0.011165675707161427, -0.0062554627656936646, -0.030115989968180656, -0.005854636896401644, -0.00635954737663269, -0.02932405099272728, 0.0013605309650301933, -0.004632684402167797, 0.007709114346653223, -0.012822533957660198, -0.00043149403063580394, -0.0022787717171013355, 0.006555644795298576, 0.0050260950811207294, -0.015228052623569965, -0.035594642162323, 0.01437855139374733, -0.012541708536446095, 0.01918082684278488, 0.03989816829562187, -0.03395305946469307, 0.006551110185682774, 0.00462530180811882, -0.007177489344030619, 0.00007632235065102577, -0.02094433270394802, -0.00009250656876247376, 0.018543792888522148, 0.0018056986154988408, 0.00273455330170691, 0.03245558217167854, 0.0008253669366240501, 0.060139164328575134, 0.030700115486979485, 0.017208006232976913, 0.003915648441761732, -0.016586706042289734, -0.007251723203808069, -0.0007370283710770309, 0.002884203102439642, -0.004762299824506044, 0.012031852267682552, 0.005434677470475435, -0.010664643719792366, 0.017182763665914536, 0.03831450641155243, -0.017621833831071854, 0.03655921667814255, -0.010819624178111553, 0.03703433275222778, 0.020661205053329468, 0.0651741772890091, -0.02883286587893963, 0.021458825096488, -0.0276616383343935, -0.004772194195538759, -0.0006281442474573851, 0.04186971113085747, -0.02125166729092598, -0.14266876876354218, -0.027736466377973557, 0.010741792619228363, -0.029729051515460014, 0.0040785823948681355, -0.006531235296279192, -0.00213362998329103, -0.01059194840490818, -0.009555146098136902, -0.003710369812324643, 0.003416383173316717, 0.010613996535539627, 0.005093517247587442, 0.0191803015768528, 0.034796733409166336, -0.022113647311925888, 0.014286743476986885, 0.023133471608161926, 0.041606683284044266, -0.015862837433815002, -0.022788943722844124, 0.025579476729035378, -0.004333745688199997, 0.011113659478724003, -0.014389094896614552, 0.013881652615964413, 0.02024759352207184, -0.018410466611385345, -0.0111756082624197, -0.017725039273500443, 0.019624361768364906, -0.008956792764365673, -0.007021453697234392, 0.0074753896333277225, 0.009798054583370686, 0.013005507178604603, -0.0298349317163229, -0.039538584649562836, 0.018322564661502838, -0.010022756643593311, 0.0478346012532711, 0.00782090611755848, -0.050923317670822144, 0.014258388429880142, 0.009323724545538425, 0.0772157609462738, -0.0015018109697848558, 0.007389932870864868, -0.03469307720661163, 0.01775084063410759, 0.003981283865869045, 0.004674909636378288, 0.005504113622009754, -0.0010142488172277808, -0.0022694554645568132, 0.007558558136224747, -0.0341409333050251, -0.023811953142285347, 0.017921986058354378, -0.0078401705250144, -0.0011029449524357915, -0.02067795768380165, 0.033250484615564346, -0.0033388552255928516, 0.019650008529424667, 0.0009646619437262416, 0.009447649121284485, 0.003757644211873412, -0.0479697659611702, 0.01065920665860176, -0.011079449206590652, 0.019031498581171036, 0.013309270143508911, -0.03198975324630737, 0.005828374531120062, -0.011635440401732922, -0.012113247998058796, 0.02527044154703617, 0.0207668486982584, 0.021142343059182167, 0.014727827161550522, 0.01882600411772728, -0.025453494861721992, 0.002810415579006076, -0.056330930441617966, -0.028432616963982582, 0.025935884565114975, -0.029440782964229584, 0.021726995706558228, -0.023795830085873604, 0.0066033173352479935, 0.005177586805075407, -0.014252794906497002 ]

735

8173c146-69c9-413f-bf24-d9bfa6b76999

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistirse antes de expedirse resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos Lima, seis de diciembre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de apelación interpuesto por la señora Fiscal Superior de la Primera Fiscalía Superior penal de Tacna, contra la sentencia expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tacna que absolvió a José Luis Vega Pilco de la acusación por la presunta comisión del delito contra la fe pública-falsedad ideológica; y en consecuencia dispusieron el archivo de la presente causa. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Habiéndose llevado a cabo el trámite de apelación ante esta suprema Sala Penal en la cual se fijó para hoy la vista de la causa, conforme consta en el decreto expedido el nueve de noviembre de dos mil dieciocho –obrante en el folio cuarenta y cinco del cuaderno de apelación–. SEGUNDO. El pasado cinco de diciembre el señor representante de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal presentó su escrito de desistimiento, el cual cumple con la formalidad prevista en el inciso uno del artículo cuatrocientos seis del Código Procesal Penal –quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistirse antes de expedirse resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos–. TERCERO. El desistimiento se presentó antes de la realización de la audiencia de vista, y fue escrito y fundamentado. Por tanto, la dimisión expresada por el impugnante debe ser amparada. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. TÉNGASE POR DESISTIDO el recurso de apelación interpuesto por la señora Fiscal Superior de la Primera Fiscalía Superior penal de Tacna, contra la sentencia expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tacna que absolvió a José Luis Vega Pilco de la acusación por la presunta comisión del delito contra la fe pública-falsedad ideológica; y en consecuencia dispusieron el archivo de la presente causa. II. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervinieron los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Príncipe Trujillo y Chávez Mella respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO CASTAÑEDA ESPINOZA SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS IASV/WHCh

Apelación

000022-2017

forma de desistimiento,plazo para desistimiento,fundamentación de desistimiento

Falsedad ideológica. Art. 428 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

06/12/2018

Quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistirse antes de expedirse resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8173c146-69c9-413f-bf24-d9bfa6b76999

06/12/2018

BARRIOS ALVARADO, BERMEJO RIOS, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

Quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistirse antes de expedirse resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos

forma de desistimiento,plazo para desistimiento,fundamentación de desistimiento

No

Sala Penal Permanente

Tacna

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428 Primer Párrafo

Tradicional

Especial

18-2014-0

SALA PENAL

18-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8173c146-69c9-413f-bf24-d9bfa6b76999

8173c146-69c9-413f-bf24-d9bfa6b76999

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c3eaa6e-ca06-4f83-a163-825383dd2c88

7c3eaa6e-ca06-4f83-a163-825383dd2c88

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 241, 247 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 248, 256 ] }, { "text": "de", "span": [ 257, 259 ] }, { "text": "la", "span": [ 260, 262 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 263, 270 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 271, 279 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 280, 288 ] }, { "text": "José", "span": [ 469, 473 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 474, 478 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 479, 483 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 484, 489 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 693, 702 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": ".", "span": [ 709, 710 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1804, 1810 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1811, 1819 ] }, { "text": "de", "span": [ 1820, 1822 ] }, { "text": "la", "span": [ 1823, 1825 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 1826, 1833 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 1834, 1842 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1843, 1851 ] }, { "text": "José", "span": [ 2032, 2036 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2037, 2041 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Pilco", "span": [ 2047, 2052 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2344, 2353 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2354, 2362 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2365, 2372 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 2373, 2380 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 2425, 2433 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2434, 2442 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2445, 2451 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 2452, 2457 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2483, 2486 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2487, 2493 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2494, 2500 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2502, 2509 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2510, 2518 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2520, 2529 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2530, 2538 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2540, 2549 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2550, 2556 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2558, 2565 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2566, 2573 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "la", "primera", "fiscalia", "superior", "jose", "luis", "vega", "pilco", "sequeiros", "vargas", ".", "fiscal", "superior", "de", "la", "primera", "fiscalia", "superior", "jose", "luis", "vega", "pilco", "castaneda", "espinoza", "pacheco", "huancas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "castaneda", "espinoza", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "José", "span": [ 469, 473 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 474, 478 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 479, 483 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 693, 702 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "José", "span": [ 2032, 2036 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2037, 2041 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2344, 2353 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2354, 2362 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2365, 2372 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 2373, 2380 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 2425, 2433 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2434, 2442 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2445, 2451 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 2452, 2457 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2487, 2493 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2494, 2500 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2502, 2509 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2510, 2518 ] }, { "text": "CASTAÑEDA", "span": [ 2520, 2529 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2530, 2538 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 2540, 2549 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 2550, 2556 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 2558, 2565 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 2566, 2573 ] } ]

Sumilla. Quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistirse antes de expedirse resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos Lima, seis de diciembre de dos mil dieciocho VISTO: el recurso de apelación interpuesto por la señora Fiscal Superior de la Primera Fiscalía Superior penal de Tacna, contra la sentencia expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tacna que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pilco de la acusación por la presunta comisión del delito contra la fe pública-falsedad ideológica; y en consecuencia dispusieron el archivo de la presente causa. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Habiéndose llevado a cabo el trámite de apelación ante esta suprema Sala Penal en la cual se fijó para hoy la vista de la causa, conforme consta en el decreto expedido el nueve de noviembre de dos mil dieciocho –obrante en el folio cuarenta y cinco del cuaderno de apelación–. SEGUNDO. El pasado cinco de diciembre el señor representante de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal presentó su escrito de desistimiento, el cual cumple con la formalidad prevista en el inciso uno del artículo cuatrocientos seis del Código Procesal Penal –quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistirse antes de expedirse resolución sobre el grado, expresando sus fundamentos–. TERCERO. El desistimiento se presentó antes de la realización de la audiencia de vista, y fue escrito y fundamentado. Por tanto, la dimisión expresada por el impugnante debe ser amparada. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. TÉNGASE POR DESISTIDO el recurso de apelación interpuesto por la señora Fiscal Superior de la Primera Fiscalía Superior penal de Tacna, contra la sentencia expedida por los señores jueces superiores integrantes de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tacna que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pilco de la acusación por la presunta comisión del delito contra la fe pública-falsedad ideológica; y en consecuencia dispusieron el archivo de la presente causa. II. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen. Hágase saber. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/WHCh

[ 0.00044080312363803387, 0.0039077154360711575, 0.02204885147511959, 0.009383724071085453, -0.009874895215034485, -0.006286092568188906, 0.012320599518716335, -0.019877800717949867, -0.026074467226862907, -0.04669308289885521, 0.03573611378669739, -0.018219176679849625, -0.005810888949781656, 0.03269888460636139, -0.024198707193136215, -0.00953805074095726, -0.004651176743209362, -0.02383977733552456, -0.022188253700733185, 0.004745964892208576, -0.007912451401352882, -0.0059080286882817745, -0.0018803911516442895, 0.010980386286973953, -0.00707081938162446, -0.02299904078245163, -0.010937953367829323, -0.0018054633401334286, 0.018136566504836082, 0.005557512864470482, 0.00009136652806773782, 0.00570713821798563, -0.02001369372010231, -0.0138734495267272, 0.008121732622385025, -0.008199064992368221, 0.019888244569301605, -0.003674103645607829, 0.007204326801002026, -0.013857017271220684, -0.04577888175845146, -0.04765969142317772, -0.01405919250100851, 0.011913031339645386, -0.018557550385594368, -0.0096963569521904, 0.004745401907712221, 0.0023757433518767357, 0.004552674014121294, 0.011090578511357307, -0.020883547142148018, 0.027681764215230942, 0.023110531270503998, -0.001227127737365663, 0.011224913410842419, 0.041633669286966324, 0.004561856389045715, -0.006171327084302902, -0.01680317148566246, 0.01026035938411951, 0.017702167853713036, -0.016044417396187782, -0.027721066027879715, 0.006012402009218931, -0.0015087120700627565, -0.012208478525280952, 0.023113230243325233, 0.02538815140724182, 0.004939906764775515, -0.012907306663691998, -0.004634651355445385, 0.029526492580771446, 0.005560883786529303, -0.007761970162391663, 0.025705955922603607, -0.00021609803661704063, 0.04376327246427536, 0.007102037779986858, 0.023870794102549553, -0.025907766073942184, 0.003040783340111375, 0.0034561757929623127, -0.00889277271926403, 0.004044114612042904, 0.0005628848448395729, 0.015383796766400337, 0.0031052413396537304, 0.0008772573200985789, 0.047571443021297455, -0.011143292300403118, 0.0038218414410948753, -0.004950583912432194, -0.025281110778450966, 0.01260005496442318, 0.015094822272658348, 0.0009852162329480052, -0.011570590548217297, -0.02066338248550892, 0.02820599637925625, 0.0030673975124955177, -0.009206270799040794, -0.010623817332088947, -0.03207435831427574, -0.0035325312055647373, 0.05833013355731964, 0.011651367880403996, 0.004022930283099413, -0.01610708236694336, -0.009738770313560963, 0.04480384662747383, 0.012267107143998146, 0.00763498293235898, 0.005972232203930616, 0.014062068425118923, 0.018489865586161613, -0.0076423087157309055, 0.003171978984028101, -0.01093971636146307, 0.04056766629219055, 0.027151525020599365, 0.011514824815094471, -0.012621195055544376, -0.038174424320459366, -0.01493088249117136, 0.020229563117027283, 0.0024651922285556793, 0.01832394488155842, 0.016338326036930084, -0.015889419242739677, 0.04690762981772423, 0.010806419886648655, 0.080661341547966, -0.01012906339019537, 0.05482985079288483, -0.007307904306799173, 0.027426866814494133, 0.013672079890966415, -0.004853102844208479, 0.039300352334976196, -0.004287154413759708, 0.030057355761528015, -0.01234289351850748, -0.025818493217229843, 0.0032972977496683598, -0.042471930384635925, -0.002936568344011903, -0.017383931204676628, 0.025199556723237038, 0.002845374634489417, -0.0026144052390009165, -0.02923661656677723, -0.006807648576796055, 0.00482548912987113, -0.035863179713487625, -0.003987670876085758, -0.008600576780736446, 0.012176026590168476, -0.016255289316177368, 0.006211043335497379, 0.0009924917249009013, -0.006730000022798777, 0.004974090959876776, -0.030906300991773605, -0.04018649086356163, 0.015355100855231285, 0.0027298321947455406, 0.006292867008596659, 0.042438801378011703, -0.03305601701140404, 0.01024646032601595, 0.001987841445952654, -0.02202346734702587, 0.009331652894616127, -0.012322698719799519, 0.006381302606314421, 0.029324691742658615, 0.004858231637626886, 0.011063388548791409, 0.028941497206687927, 0.003435366554185748, 0.05856883153319359, 0.03362152352929115, 0.0014180659782141447, -0.0006723281112499535, -0.01622263342142105, -0.0149528868496418, -0.0076643796637654305, -0.002641388913616538, -0.006304893642663956, 0.019342459738254547, 0.010929053649306297, -0.027164151892066002, 0.011283605359494686, 0.04209200665354729, -0.014440733008086681, 0.04050428420305252, -0.02231120504438877, 0.031964149326086044, 0.01176966167986393, 0.07293137162923813, -0.04493313282728195, 0.009227314963936806, -0.03494356572628021, -0.00017424815450794995, 0.003849669359624386, 0.04249439015984535, -0.028971320018172264, -0.14037573337554932, -0.032767973840236664, 0.012566112913191319, -0.0330238975584507, 0.00518943602219224, 0.0060098618268966675, 0.007131778635084629, -0.0011276131263002753, -0.006353734526783228, -0.010260690934956074, 0.0036708672996610403, 0.013098396360874176, 0.014767819084227085, 0.02587922103703022, 0.038782425224781036, -0.019073665142059326, 0.01211176160722971, 0.02799130789935589, 0.03640312701463699, -0.01665021851658821, -0.025596139952540398, 0.02148941159248352, 0.008633908815681934, 0.012452148832380772, -0.006095766555517912, 0.009160595014691353, 0.026204364374279976, -0.006354531738907099, -0.015709228813648224, -0.023800965398550034, 0.016813425347208977, -0.005425389390438795, -0.014673286117613316, 0.023227550089359283, 0.010458639822900295, -0.0011437127832323313, -0.026232048869132996, -0.037805430591106415, 0.02251213602721691, -0.0036058533005416393, 0.0506153330206871, -0.0007486296817660332, -0.04448529705405235, 0.0162820965051651, 0.00924548041075468, 0.08763086050748825, -0.0010169411543756723, 0.00594809977337718, -0.03378293290734291, 0.013585795648396015, 0.0022618486545979977, -0.016167469322681427, 0.003798865480348468, 0.0008120969287119806, -0.001885998877696693, -0.0037185733672231436, -0.017456311732530594, -0.028183700516819954, 0.015145753510296345, -0.006589706055819988, -0.00147365708835423, -0.02074751816689968, 0.03119606152176857, -0.009112601168453693, 0.021430663764476776, 0.010950564406812191, 0.015040581114590168, 0.008774272166192532, -0.0662197470664978, 0.007914126850664616, 0.0019101023208349943, 0.007658588234335184, 0.01376049779355526, -0.03256245329976082, 0.016802895814180374, -0.009818564169108868, -0.021331436932086945, 0.025817077606916428, 0.02086762525141239, 0.025348175317049026, 0.02214285172522068, 0.02184196561574936, -0.03534048795700073, 0.0016737024998292327, -0.05641520395874977, -0.040056582540273666, 0.01767708547413349, -0.03063778392970562, 0.030314233154058456, -0.016288328915834427, 0.010039078071713448, 0.0071323346346616745, -0.00838495697826147 ]

[ 0.003552328562363982, 0.013441989198327065, 0.021160827949643135, 0.00776652991771698, -0.003001395845785737, -0.0044969357550144196, 0.018401499837636948, -0.019386328756809235, -0.02628489024937153, -0.0482139065861702, 0.03582226485013962, -0.012154645286500454, -0.010231278836727142, 0.02569715678691864, -0.028802821412682533, -0.00707482174038887, 0.0013544748071581125, -0.014835202135145664, -0.04618125408887863, 0.0028394078835844994, -0.019289003685116768, 0.004936462268233299, -0.002524800831452012, 0.004156121518462896, -0.002709315624088049, -0.02466471865773201, -0.01594516634941101, -0.0009406533790752292, 0.017599260434508324, 0.012895870953798294, -0.0015513275284320116, -0.0008099163533188403, -0.020747868344187737, -0.015101813711225986, 0.010599041357636452, -0.007206006906926632, 0.012210219167172909, 0.007552760187536478, 0.007753096986562014, -0.024771004915237427, -0.04313510283827782, -0.03933572396636009, -0.016740866005420685, 0.007435803301632404, -0.02162199839949608, -0.01193931233137846, 0.011776328086853027, 0.003962467424571514, -0.004923649597913027, 0.01970621570944786, -0.028615497052669525, 0.026987016201019287, 0.015344317071139812, -0.0027837869711220264, 0.004208265338093042, 0.038672059774398804, 0.015273132361471653, 0.002470713807269931, -0.013721605762839317, 0.005276486277580261, 0.026316514238715172, -0.007447596173733473, -0.03921990096569061, 0.0028727641329169273, 0.009289280511438847, -0.017682144418358803, 0.019549677148461342, 0.021150732412934303, 0.01811622828245163, -0.014355825260281563, -0.0035979854874312878, 0.013686321675777435, 0.009293533861637115, -0.01089970301836729, 0.029605494812130928, -0.00020305352518334985, 0.03850756585597992, -0.00031685028807260096, 0.018562551587820053, -0.03269441798329353, 0.004162795376032591, 0.001210642047226429, -0.006266506854444742, 0.007741294801235199, -0.0065848445519804955, 0.016560303047299385, 0.004629557486623526, 0.0006867944612167776, 0.047199975699186325, -0.007271782960742712, 0.0018341349205002189, -0.012952295131981373, -0.02482730895280838, 0.003118108492344618, 0.007243446074426174, 0.004012443125247955, -0.007840984500944614, -0.01804153062403202, 0.028952237218618393, -0.0021827672608196735, -0.02055991441011429, -0.02284134551882744, -0.025237414985895157, -0.003897012211382389, 0.06137853488326073, 0.016463296487927437, 0.005404324736446142, -0.024397434666752815, -0.016666920855641365, 0.03757643327116966, 0.011809454299509525, -0.005686936434358358, 0.0067506274208426476, 0.012435276992619038, 0.01481446623802185, -0.010532723739743233, 0.015022622421383858, -0.014216937124729156, 0.047473449259996414, 0.02030465006828308, 0.01181711070239544, -0.014841013588011265, -0.03733713552355766, -0.018548116087913513, 0.030523013323545456, 0.005674331448972225, 0.016076618805527687, 0.011148952879011631, -0.015248086303472519, 0.05477871373295784, 0.007354531902819872, 0.08692163228988647, -0.01578734815120697, 0.04779495298862457, -0.009827330708503723, 0.01760351099073887, 0.018142635002732277, -0.005302403587847948, 0.031590186059474945, 0.001220195204950869, 0.04116502404212952, -0.012799963355064392, -0.020558835938572884, -0.0017709688981994987, -0.04201437905430794, 0.006213063839823008, -0.01777511090040207, 0.02757231518626213, -0.0019082530634477735, -0.005696570500731468, -0.02942252717912197, 0.0000889927614480257, 0.01223838236182928, -0.03021456114947796, -0.010874186642467976, -0.007123145740479231, 0.010978730395436287, -0.025198867544531822, 0.006674785632640123, -0.0018133431440219283, -0.006502046249806881, 0.008354543708264828, -0.02237125299870968, -0.049021705985069275, 0.019656440243124962, -0.0058259242214262486, 0.009377066045999527, 0.040776945650577545, -0.0473395399749279, 0.01172435749322176, -0.0045472183264791965, -0.02035275287926197, 0.007314609829336405, -0.023691628128290176, 0.013569099828600883, 0.029269365593791008, 0.0023877331987023354, 0.0068359654396772385, 0.020672552287578583, 0.006630254443734884, 0.04878360033035278, 0.019845377653837204, 0.0041037132032215595, -0.005257986020296812, -0.017283562570810318, -0.004431437700986862, -0.003639618633314967, 0.007551752030849457, -0.005542072933167219, 0.012573106214404106, 0.006393298972398043, -0.020085953176021576, 0.010558010078966618, 0.029655879363417625, -0.020150696858763695, 0.03340821713209152, -0.029164863750338554, 0.029355131089687347, 0.0074648139998316765, 0.06347259134054184, -0.03304288536310196, 0.0067277573980391026, -0.027602175250649452, 0.0006269259611144662, -0.007380953524261713, 0.04191424697637558, -0.0189288929104805, -0.14475034177303314, -0.02970673330128193, 0.018784424290060997, -0.030141498893499374, 0.005487408023327589, 0.008345426060259342, 0.0015103399055078626, -0.009246463887393475, -0.00616097915917635, -0.022661222144961357, 0.006444726139307022, 0.011946095153689384, 0.008842304348945618, 0.024935055524110794, 0.03431181609630585, -0.027120208367705345, 0.006529439706355333, 0.026453617960214615, 0.036174360662698746, -0.017830319702625275, -0.041242413222789764, 0.022387219592928886, 0.0026734392158687115, 0.007012289483100176, -0.005635179113596678, 0.01393094751983881, 0.02284899912774563, -0.0036041010171175003, -0.01528511568903923, -0.029118265956640244, 0.02298949845135212, 0.0023451342713087797, -0.000055245691328309476, 0.02006652019917965, 0.01560555025935173, 0.005671186838299036, -0.029333462938666344, -0.034660521894693375, 0.019049692898988724, -0.011341799981892109, 0.051355574280023575, 0.002811240032315254, -0.04332605376839638, 0.016423076391220093, 0.014614108018577099, 0.08286087960004807, 0.00047208339674398303, 0.0071933153085410595, -0.04043535515666008, 0.007992059923708439, -0.0008682990446686745, -0.008670837618410587, -0.001962009584531188, -0.004774635192006826, 0.0004220864793751389, 0.006537617649883032, -0.03407539427280426, -0.02793339267373085, 0.023656243458390236, -0.0029564397409558296, 0.0019084052182734013, -0.026603424921631813, 0.03370217978954315, -0.014785141684114933, 0.025976426899433136, 0.01077794935554266, 0.011745649389922619, 0.011348629370331764, -0.0606936477124691, 0.0133665781468153, -0.0034727163147181273, 0.0217302069067955, 0.015057642012834549, -0.032442543655633926, 0.011846003122627735, -0.01509744394570589, -0.010774137452244759, 0.024901676923036575, 0.02288092114031315, 0.0183622557669878, 0.028354857116937637, 0.02435358427464962, -0.034794848412275314, 0.0044142380356788635, -0.05474342405796051, -0.037050940096378326, 0.014245981350541115, -0.04081009328365326, 0.0341302789747715, -0.028978517279028893, 0.00629075663164258, 0.00968397967517376, -0.003566474886611104 ]

246

8191c976-9586-4c99-8759-d19da7b01c49

2018

Sala Penal Permanente

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la sentencia absolutoria porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró de modo adecuado los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al encausado con el delito de robo con agravantes. Lima, dos de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora Fiscal Adjunta de la Segunda Fiscalía Superior Penal de San Román-Juliaca contra la sentencia de fojas ochocientos noventa y seis (tomo V), del quince de noviembre de dos mil dieciséis. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la señora Fiscal Adjunta de la Segunda Fiscalía Superior Penal de San Román-Juliaca, en su recurso formalizado de fojas novecientos dieciséis (tomo V), alegó que: 1.1. El Tribunal de Instancia vulneró las garantías del debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales, descritas en los incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, al no haber realizado una debida evaluación de todos los actuados, cuando absolvió al imputado Alan Pinto Laura sin mayor argumento. 1.2. La vinculación de dicho acusado con el delito de robo con agravantes está acreditada con las manifestaciones policiales de Wilfredo Paco Cayo, Marcial Puma Avilés y Oscar Fredy Sucasaca Paco, así como la referencia del menor Henry Mamani Coila (fojas siete, ocho, dieciocho y doce, tomo I, respectivamente), quienes lo identifican como la persona que agredió físicamente al agraviado con un arma blanca. Estas declaraciones confirman la sindicación de la víctima de que fue atacado por siete sujetos que le robaron nueve soles e intentaron llevarse su triciclo. 1.3. Las lesiones que sufrió a consecuencia de la violencia que ejercieron en su contra se acreditan con la historia clínica de fojas ciento sesenta y siete (tomo I) y el Dictamen médico legal número veintinueve-cero cinco-MP-DML-SR-J, de fojas ciento noventa y siete (tomo I), donde se le prescribió ocho días de atención médica por quince días de incapacidad para el trabajo. Por tanto, solicita la anulación de la sentencia y que consecuentemente se disponga la realización de un nuevo juicio oral por distinto Colegiado. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y seis (tomo II) se consignó que aproximadamente a las cero cero horas con treinta minutos del trece de septiembre de dos mil cuatro, cuando Percy Ticona Vilca se hallaba en el cruce de las avenidas Circunvalación y San Martín a la espera de pasajeros en su triciclo estacionado, apareció un grupo de siete personas, entre las que se hallaban Alan Pinto Laura y Oscar Fredy Sucasaca Paco, quienes lo atacaron violentamente con un arma blanca punzocortante y así lo despojaron de nueve soles e intentaron robarle su vehículo, pero ante la oportuna intervención de sus compañeros de trabajo y de personal de Serenazgo no lograron su objetivo. Debido a la agresión física que sufrió, fue internado en el hospital Carlos Monge Medrano. Tercero. Que, del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los jueces de la Sala Penal Liquidadora de la provincia de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Pinto Laura, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además, no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia, para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos cuatro punto seis, cuatro punto siete y cuatro punto ocho), esgrimió motivación insuficiente para ratificarla, ya que: 4.1. Descartó la versión incriminatoria del testigo Wilfredo Paco Cayo (fojas siete, tomo I), porque este se retractó en la sesión XI del juicio oral que se siguió al sentenciado Sucasaca Paco (fojas setecientos sesenta y cuatro, tomo IV). 4.2. No se habría demostrado la preexistencia del monto dinerario sustraído al agraviado. 4.3. La acusación fiscal no precisó cuál sería el aporte delictivo del encausado Pinto Laura en el delito materia de imputación, pues señaló de manera genérica que un grupo de siete personas, entre las que se hallaba dicho imputado, atacó a la víctima de forma violenta y con el uso de un arma blanca punzocortante le sustrajeron la suma de nueve soles. Quinto. Que, sin embargo, no consideró que la retractación del testigo Paco Cayo debió evaluarse de acuerdo con el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico cinco de la Ejecutoria Vinculante recaída en el Recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del primero de diciembre de dos mil cuatro. Asimismo, no se valoraron correctamente los testimonios de Marcial Tupa Avilés y Henry Mamani Coila (fojas ocho y doce, tomo I, respectivamente), quienes si bien no atribuyen al acusado Pinto Laura la sustracción del monto dinerario, aseveraron que fue quien causó a la víctima las lesiones que se describen en el Dictamen médico legal número veintinueve-cero cinco-MP-DML-SR-J, de fojas ciento noventa y siete (tomo I), del nueve de septiembre de dos mil cinco. Sexto. Que, en tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en la causal de nulidad descrita en el inciso uno del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales, por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabará: 6.1. La declaración del agraviado, a fin de que se ratifique en su manifestación policial de fojas seis (tomo I) e identifique si el procesado Pinto Laura fue uno de los sujetos que lo asaltó el día de los hechos. 6.2. Los testimonios de Marcial Tupa Avilés y Henry Mamani Coila, para que se ratifiquen en sus manifestaciones policiales. 6.3. La ratificación que el médico Eugenio Maquera Flores realizará con relación al Dictamen médico legal número veintinueve-cero cinco-MP-DML-SR-J, de fojas ciento noventa y siete (tomo I), del nueve de septiembre de dos mil cinco. Séptimo. Que, de acuerdo con la facultad conferida en el párrafo final del artículo trescientos uno del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia impugnada y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos noventa y seis (tomo V), del quince de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió por insuficiencia probatoria a Alan Pinto Laura por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Percy Ticona Vilca; en consecuencia, DISPUSIERON que se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

001031-2017

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Falta de valoración de medios probatorios

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/07/2018

Es viable anular la sentencia absolutoria porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró de modo adecuado los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al encausado con el delito de robo con agravantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8191c976-9586-4c99-8759-d19da7b01c49

02/07/2018

Nula

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es viable anular la sentencia absolutoria porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró de modo adecuado los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al encausado con el delito de robo con agravantes.

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Falta de valoración de medios probatorios

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5050-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA – SEDE SAN ROMAN

5050-2004-0

3° JUZGADO PENAL

119-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8191c976-9586-4c99-8759-d19da7b01c49

8191c976-9586-4c99-8759-d19da7b01c49

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa642918-fbf4-4f53-8c2d-eb9bac591315

aa642918-fbf4-4f53-8c2d-eb9bac591315

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "de", "span": [ 481, 483 ] }, { "text": "la", "span": [ 484, 486 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 487, 494 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 495, 503 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 504, 512 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 513, 518 ] }, { "text": "de", "span": [ 519, 521 ] }, { "text": "San", "span": [ 522, 525 ] }, { "text": "Román", "span": [ 526, 531 ] }, { "text": "-", "span": [ 531, 532 ] }, { "text": "Juliaca", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 685, 689 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 704, 715 ] }, { "text": ".", "span": [ 715, 716 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 762, 769 ] }, { "text": "de", "span": [ 770, 772 ] }, { "text": "la", "span": [ 773, 775 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 784, 792 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 793, 801 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 802, 807 ] }, { "text": "de", "span": [ 808, 810 ] }, { "text": "San", "span": [ 811, 814 ] }, { "text": "Román", "span": [ 815, 820 ] }, { "text": "-", "span": [ 820, 821 ] }, { "text": "Juliaca", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 1234, 1238 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 1239, 1244 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 1245, 1250 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1401, 1409 ] }, { "text": "Paco", "span": [ 1410, 1414 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 1415, 1419 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 1421, 1428 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 1429, 1433 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 1434, 1440 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1443, 1448 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1449, 1454 ] }, { "text": "Sucasaca", "span": [ 1455, 1463 ] }, { "text": "Paco", "span": [ 1464, 1468 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1503, 1508 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 1516, 1521 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2572, 2577 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 2578, 2584 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2585, 2590 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 2774, 2778 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 2779, 2784 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 2785, 2790 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2793, 2798 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2799, 2804 ] }, { "text": "Sucasaca", "span": [ 2805, 2813 ] }, { "text": "Paco", "span": [ 2814, 2818 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3141, 3147 ] }, { "text": "Monge", "span": [ 3148, 3153 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 3154, 3161 ] }, { "text": ".", "span": [ 3161, 3162 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 3448, 3453 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 3454, 3459 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3928, 3936 ] }, { "text": "Paco", "span": [ 3937, 3941 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 3942, 3946 ] }, { "text": "Sucasaca", "span": [ 4055, 4063 ] }, { "text": "Paco", "span": [ 4064, 4068 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 4289, 4294 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 4295, 4300 ] }, { "text": "Paco", "span": [ 4634, 4638 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 4639, 4643 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 4961, 4968 ] }, { "text": "Tupa", "span": [ 4969, 4973 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 4974, 4980 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 4983, 4988 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4989, 4995 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 4996, 5001 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 5088, 5093 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 5094, 5099 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 5856, 5861 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 5862, 5867 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 5952, 5959 ] }, { "text": "Tupa", "span": [ 5960, 5964 ] }, { "text": "Avilés", "span": [ 5965, 5971 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5974, 5979 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "Coila", "span": [ 5987, 5992 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6088, 6095 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 6096, 6103 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6104, 6110 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 6828, 6832 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 6833, 6838 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 6839, 6844 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6917, 6922 ] }, { "text": "Ticona", "span": [ 6923, 6929 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6930, 6935 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7181, 7184 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7185, 7191 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7200, 7205 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7206, 7217 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7219, 7227 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7228, 7236 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7238, 7243 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7252, 7261 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7262, 7268 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "de", "la", "segunda", "fiscalia", "superior", "penal", "de", "san", "roman", "-", "juliaca", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "de", "la", "segunda", "fiscalia", "superior", "penal", "de", "san", "roman", "-", "juliaca", "alan", "pinto", "laura", "wilfredo", "paco", "cayo", "marcial", "puma", "aviles", "oscar", "fredy", "sucasaca", "paco", "henry", "mamani", "coila", "percy", "ticona", "vilca", "alan", "pinto", "laura", "oscar", "fredy", "sucasaca", "paco", "carlos", "monge", "medrano", ".", "pinto", "laura", "wilfredo", "paco", "cayo", "sucasaca", "paco", "pinto", "laura", "paco", "cayo", "marcial", "tupa", "aviles", "henry", "mamani", "coila", "pinto", "laura", "pinto", "laura", "marcial", "tupa", "aviles", "henry", "mamani", "coila", "eugenio", "maquera", "flores", "alan", "pinto", "laura", "percy", "ticona", "vilca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Román", "span": [ 526, 531 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 698, 703 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 704, 715 ] }, { "text": "Román", "span": [ 815, 820 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 1401, 1409 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1443, 1448 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1449, 1454 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1503, 1508 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2572, 2577 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 2585, 2590 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2793, 2798 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2799, 2804 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3141, 3147 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3928, 3936 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 4983, 4988 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4989, 4995 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 5974, 5979 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6088, 6095 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6104, 6110 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6917, 6922 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6930, 6935 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7185, 7191 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7200, 7205 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7206, 7217 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7219, 7227 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7228, 7236 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7238, 7243 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7244, 7250 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7252, 7261 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7262, 7268 ] } ]

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la sentencia absolutoria porque no fue motivada suficientemente, en la medida que el Tribunal de Instancia no valoró de modo adecuado los medios de prueba de cargo recabados en la secuela del proceso, que vincularían al encausado con el delito de robo con agravantes. Lima, dos de julio de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora Fiscal Adjunta de la Segunda Fiscalía Superior Penal de San xxxxxxxxxx-Juliaca contra la sentencia de fojas ochocientos noventa y seis (tomo V), del quince de noviembre de dos mil dieciséis. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la señora Fiscal Adjunta de la Segunda Fiscalía Superior Penal de San xxxxxxxxxx-Juliaca, en su recurso formalizado de fojas novecientos dieciséis (tomo V), alegó que: 1.1. El Tribunal de Instancia vulneró las garantías del debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales, descritas en los incisos tres y cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado, al no haber realizado una debida evaluación de todos los actuados, cuando absolvió al imputado Alan Pinto Laura sin mayor argumento. 1.2. La vinculación de dicho acusado con el delito de robo con agravantes está acreditada con las manifestaciones policiales de xxxxxxxxxx Paco Cayo, Marcial Puma Avilés y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sucasaca Paco, así como la referencia del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coila (fojas siete, ocho, dieciocho y doce, tomo I, respectivamente), quienes lo identifican como la persona que agredió físicamente al agraviado con un arma blanca. Estas declaraciones confirman la sindicación de la víctima de que fue atacado por siete sujetos que le robaron nueve soles e intentaron llevarse su triciclo. 1.3. Las lesiones que sufrió a consecuencia de la violencia que ejercieron en su contra se acreditan con la historia clínica de fojas ciento sesenta y siete (tomo I) y el Dictamen médico legal número veintinueve-cero cinco-MP-DML-SR-J, de fojas ciento noventa y siete (tomo I), donde se le prescribió ocho días de atención médica por quince días de incapacidad para el trabajo. Por tanto, solicita la anulación de la sentencia y que consecuentemente se disponga la realización de un nuevo juicio oral por distinto Colegiado. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y seis (tomo II) se consignó que aproximadamente a las cero cero horas con treinta minutos del trece de septiembre de dos mil cuatro, cuando xxxxxxxxxx Ticona xxxxxxxxxx se hallaba en el cruce de las avenidas Circunvalación y San Martín a la espera de pasajeros en su triciclo estacionado, apareció un grupo de siete personas, entre las que se hallaban Alan Pinto Laura y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sucasaca Paco, quienes lo atacaron violentamente con un arma blanca punzocortante y así lo despojaron de nueve soles e intentaron robarle su vehículo, pero ante la oportuna intervención de sus compañeros de trabajo y de personal de Serenazgo no lograron su objetivo. Debido a la agresión física que sufrió, fue internado en el hospital xxxxxxxxxx Monge Medrano. Tercero. Que, del análisis de autos y los términos del medio impugnativo, se advierte que los jueces de la Sala Penal Liquidadora de la provincia de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, no realizaron la debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Pinto Laura, ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además, no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia, para justificar la sentencia impugnada (ver fundamentos jurídicos cuatro punto seis, cuatro punto siete y cuatro punto ocho), esgrimió motivación insuficiente para ratificarla, ya que: 4.1. Descartó la versión incriminatoria del testigo xxxxxxxxxx Paco Cayo (fojas siete, tomo I), porque este se retractó en la sesión XI del juicio oral que se siguió al sentenciado Sucasaca Paco (fojas setecientos sesenta y cuatro, tomo IV). 4.2. No se habría demostrado la preexistencia del monto dinerario sustraído al agraviado. 4.3. La acusación fiscal no precisó cuál sería el aporte delictivo del encausado Pinto Laura en el delito materia de imputación, pues señaló de manera genérica que un grupo de siete personas, entre las que se hallaba dicho imputado, atacó a la víctima de forma violenta y con el uso de un arma blanca punzocortante le sustrajeron la suma de nueve soles. Quinto. Que, sin embargo, no consideró que la retractación del testigo Paco Cayo debió evaluarse de acuerdo con el criterio jurisprudencial establecido en el fundamento jurídico cinco de la Ejecutoria Vinculante recaída en el Recurso de nulidad número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del primero de diciembre de dos mil cuatro. Asimismo, no se valoraron correctamente los testimonios de Marcial Tupa Avilés y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coila (fojas ocho y doce, tomo I, respectivamente), quienes si bien no atribuyen al acusado Pinto Laura la sustracción del monto dinerario, aseveraron que fue quien causó a la víctima las lesiones que se describen en el Dictamen médico legal número veintinueve-cero cinco-MP-DML-SR-J, de fojas ciento noventa y siete (tomo I), del nueve de septiembre de dos mil cinco. Sexto. Que, en tal sentido, al no haberse esgrimido una adecuada motivación que justifique la absolución cuestionada, se incurrió en la causal de nulidad descrita en el inciso uno del artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales, por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabará: 6.1. La declaración del agraviado, a fin de que se ratifique en su manifestación policial de fojas seis (tomo I) e identifique si el procesado Pinto Laura fue uno de los sujetos que lo asaltó el día de los hechos. 6.2. Los testimonios de Marcial Tupa Avilés y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coila, para que se ratifiquen en sus manifestaciones policiales. 6.3. La ratificación que el médico xxxxxxxxxx Maquera xxxxxxxxxx realizará con relación al Dictamen médico legal número veintinueve-cero cinco-MP-DML-SR-J, de fojas ciento noventa y siete (tomo I), del nueve de septiembre de dos mil cinco. Séptimo. Que, de acuerdo con la facultad conferida en el párrafo final del artículo trescientos uno del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia impugnada y disponer que en un nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos noventa y seis (tomo V), del quince de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió por insuficiencia probatoria a Alan Pinto Laura por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ticona xxxxxxxxxx; en consecuencia, DISPUSIERON que se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.004676781129091978, 0.005774820689111948, 0.007288168650120497, 0.007331123575568199, -0.004614872857928276, -0.002234051935374737, 0.01251711044460535, -0.013269582763314247, -0.0364045575261116, -0.04555696249008179, 0.053561169654130936, -0.019006740301847458, 0.003153870813548565, 0.024167852476239204, -0.024650773033499718, -0.0011221872409805655, 0.0074070231057703495, -0.012807806022465229, -0.014717417769134045, 0.0014415370533242822, -0.007268286310136318, -0.009880944155156612, 0.00526399165391922, 0.012365968897938728, -0.01688559725880623, -0.034668855369091034, -0.008170283399522305, 0.0043956623412668705, 0.014880462549626827, 0.003922559786587954, -0.0013771243393421173, -0.001146047841757536, -0.010860047303140163, -0.019104916602373123, 0.007839652709662914, -0.005505502223968506, 0.013420325703918934, -0.0024550282396376133, -0.008648622781038284, -0.004731441847980022, -0.04759577289223671, -0.035112135112285614, -0.014382082037627697, 0.005358647555112839, -0.028331158682703972, -0.007014745846390724, 0.0014705652138218284, -0.0033120461739599705, 0.010649120435118675, -0.004081360995769501, -0.017632247880101204, 0.033425163477659225, 0.021248912438750267, 0.0072490922175347805, 0.00807229895144701, 0.04014994204044342, 0.0010749850189313293, 0.001209412468597293, -0.010178772732615471, 0.002798291388899088, 0.016688106581568718, -0.01700584404170513, -0.022814424708485603, 0.00003656619810499251, -0.0018590735271573067, -0.018250973895192146, 0.025193652138113976, 0.022146768867969513, -0.0038803399074822664, -0.03229896351695061, 0.0022531801369041204, 0.03198031336069107, 0.006358130369335413, -0.012019255198538303, 0.018520230427384377, 0.017932124435901642, 0.04215844348073006, -0.017003918066620827, 0.023146675899624825, -0.04102528840303421, -0.003793410724028945, 0.006657462101429701, -0.0075358860194683075, 0.0014400065410882235, 0.009669192135334015, 0.01740262471139431, 0.004080669023096561, 0.0001466784015065059, 0.05323127657175064, -0.01494045089930296, -0.002939087338745594, 0.009740088135004044, -0.0268202256411314, 0.024870052933692932, 0.013506493531167507, 0.0030872365459799767, -0.019460121169686317, -0.007004631217569113, 0.033183272927999496, -0.019932996481657028, 0.002245740033686161, -0.01791590452194214, -0.022240566089749336, 0.004361891187727451, 0.055204566568136215, 0.008811457082629204, 0.00002416689312667586, -0.022954285144805908, -0.016210420057177544, 0.04552426561713219, 0.0077286045998334885, -0.0009623897494748235, -0.0006865321192890406, 0.01894684135913849, 0.013329144567251205, 0.005165511276572943, 0.0019007021328434348, -0.013881481252610683, 0.04434581100940704, 0.015090104192495346, 0.002636776538565755, -0.019567377865314484, -0.04835449159145355, -0.017965180799365044, 0.02514866553246975, 0.0030377344228327274, 0.01438383013010025, 0.020360035821795464, 0.0019393826369196177, 0.040618233382701874, 0.004913276061415672, 0.08734631538391113, -0.015294390730559826, 0.05348823964595795, -0.013028890825808048, 0.025224387645721436, 0.015631986781954765, -0.012456831522285938, 0.04558761045336723, 0.002667419845238328, 0.037758901715278625, -0.01250940840691328, -0.01376622449606657, 0.0035042681265622377, -0.04213686287403107, 0.00025643158005550504, -0.0034897623118013144, 0.03436417877674103, 0.015441077761352062, -0.0026298530865460634, -0.022899284958839417, -0.013934854418039322, -0.011785677634179592, -0.03554070368409157, -0.0001040603601722978, -0.008349881507456303, 0.01156975794583559, -0.013905449770390987, -0.0014291397528722882, -0.005248726811259985, 0.0037088722456246614, 0.01143556647002697, -0.017547588795423508, -0.03715381771326065, 0.008158354088664055, -0.012369634583592415, 0.0065377335995435715, 0.027186371386051178, -0.029826456680893898, 0.005997392814606428, 0.012976490892469883, -0.013176308944821358, 0.005819935817271471, -0.015287423506379128, 0.00257662869989872, 0.021997783333063126, -0.0038410925772041082, -0.003613210516050458, 0.039865974336862564, 0.0015107046347111464, 0.05811777338385582, 0.03996412083506584, 0.005478516686707735, 0.002075062831863761, -0.02045077085494995, -0.004542679991573095, -0.00640444690361619, -0.002150673419237137, 0.002922522835433483, 0.012265964411199093, 0.0076855504885315895, -0.015416744165122509, 0.008989468216896057, 0.05297152325510979, -0.010980001650750637, 0.03645540401339531, -0.006291025783866644, 0.03872990980744362, 0.021850425750017166, 0.06186563894152641, -0.03195192664861679, 0.018433425575494766, -0.03521430492401123, -0.0015622222563251853, -0.006330004893243313, 0.04249458387494087, -0.01733962818980217, -0.14430679380893707, -0.028792323544621468, 0.009296240285038948, -0.035912178456783295, 0.002505016280338168, -0.0038890105206519365, -0.0007148953154683113, -0.011768318712711334, 0.0030140001326799393, -0.012673585675656796, 0.011232908815145493, 0.01127071212977171, 0.0036137448623776436, 0.02487904019653797, 0.030418483540415764, -0.011488688178360462, 0.008674195036292076, 0.018654143437743187, 0.030277587473392487, -0.009072004817426205, -0.011067156679928303, 0.020509758964180946, -0.005096818786114454, 0.01246064156293869, -0.01527579315006733, 0.006356298457831144, 0.02505066990852356, -0.019248344004154205, -0.015334829688072205, -0.016899701207876205, 0.016720067709684372, -0.005600834731012583, -0.008219074457883835, 0.009963592514395714, 0.00045548647176474333, 0.010261137038469315, -0.029154933989048004, -0.036854103207588196, 0.0073056528344750404, -0.00017909523739945143, 0.028210051357746124, 0.007012120448052883, -0.049035076051950455, 0.016573799774050713, 0.009242240339517593, 0.08228730410337448, -0.009980743750929832, 0.009358527138829231, -0.030310077592730522, 0.012924449518322945, 0.008139961399137974, -0.00048096076352521777, 0.0077081602066755295, 0.005389715079218149, -0.0029807998798787594, -0.0001874713780125603, -0.01703678071498871, -0.02427888847887516, 0.012101367115974426, -0.014253037981688976, -0.005276780109852552, -0.021475300192832947, 0.02611984685063362, -0.006024589296430349, 0.025378799065947533, 0.005674915853887796, 0.011989076621830463, 0.008411544375121593, -0.047396473586559296, 0.003439277410507202, -0.008978798054158688, 0.007847951725125313, -0.00013002728519495577, -0.031152281910181046, 0.014525107108056545, -0.008582457900047302, -0.014914215542376041, 0.014578907750546932, 0.01577363908290863, 0.023997707292437553, 0.015086757950484753, 0.015368040651082993, -0.01714368909597397, 0.0026061907410621643, -0.06538808345794678, -0.036818232387304306, 0.0277972724288702, -0.02377249300479889, 0.016233472153544426, -0.023838283494114876, 0.0007980004884302616, 0.008834178559482098, -0.007627907674759626 ]

[ -0.0012818461982533336, 0.009620839729905128, 0.0073706782422959805, 0.006643902976065874, -0.0005625298945233226, -0.0012046918272972107, 0.01535018626600504, -0.013088296167552471, -0.037002015858888626, -0.04781024903059006, 0.053729161620140076, -0.0161313246935606, 0.0001386750373058021, 0.021147577092051506, -0.026820089668035507, -0.0003277520590927452, 0.009977538138628006, -0.009025475941598415, -0.02595404163002968, 0.001672531245276332, -0.012630700133740902, -0.005051048472523689, 0.005433747079223394, 0.008695540949702263, -0.013510086573660374, -0.035940662026405334, -0.01157186459749937, 0.004755537956953049, 0.013555048033595085, 0.006480446085333824, -0.0008970965864136815, -0.003541742917150259, -0.012293295934796333, -0.019144056364893913, 0.008165901526808739, -0.004264940973371267, 0.00931160431355238, 0.002974709263071418, -0.0070674605667591095, -0.008765792474150658, -0.0471075139939785, -0.031935565173625946, -0.015957798808813095, 0.0026541808620095253, -0.028163110837340355, -0.008700103498995304, 0.005945687647908926, -0.003870734479278326, 0.007170150522142649, -0.0004452413704711944, -0.02061445452272892, 0.03339804708957672, 0.017683938145637512, 0.006166944280266762, 0.005415236111730337, 0.039668548852205276, 0.00545863714069128, 0.0045503899455070496, -0.008829960599541664, 0.0003058249712921679, 0.021264374256134033, -0.013724644668400288, -0.028443798422813416, -0.00129984924569726, 0.0029722389299422503, -0.021078068763017654, 0.023610305041074753, 0.020952541381120682, 0.0019682692363858223, -0.0322515107691288, 0.002761205192655325, 0.024152299389243126, 0.007295037619769573, -0.013528888113796711, 0.01966012455523014, 0.01717461459338665, 0.041228000074625015, -0.019143378362059593, 0.020043106749653816, -0.04486073553562164, -0.002558981766924262, 0.005378889851272106, -0.005657044239342213, 0.0028124155942350626, 0.005351511295884848, 0.0192190483212471, 0.005137324798852205, 0.0009637498296797276, 0.05353443697094917, -0.01276436448097229, -0.003612584201619029, 0.005961907561868429, -0.02657327800989151, 0.02082511968910694, 0.008214997127652168, 0.005562434438616037, -0.017367539927363396, -0.005399828311055899, 0.0334901362657547, -0.02099442481994629, -0.0023666780907660723, -0.023221345618367195, -0.020160622894763947, 0.004022696521133184, 0.05661895126104355, 0.010625099763274193, 0.00024125652271322906, -0.026705557480454445, -0.020694440230727196, 0.04152735322713852, 0.008618605323135853, -0.006468646693974733, -0.0003884525503963232, 0.018946530297398567, 0.013898327015340328, 0.002736726077273488, 0.00743563286960125, -0.016533898189663887, 0.04713806137442589, 0.011801783926784992, 0.003386155469343066, -0.019775517284870148, -0.04794328659772873, -0.01889551430940628, 0.029444554820656776, 0.00486685149371624, 0.012916791252791882, 0.01859763078391552, 0.001738131744787097, 0.044730305671691895, 0.0043611060827970505, 0.09023761004209518, -0.01733097992837429, 0.050219349563121796, -0.014452045783400536, 0.022030767053365707, 0.017123335972428322, -0.012321455404162407, 0.04091314598917961, 0.004864620976150036, 0.04257126525044441, -0.014362100511789322, -0.012184065766632557, 0.0009917328134179115, -0.041257333010435104, 0.0037322742864489555, -0.0038460022769868374, 0.03569535166025162, 0.01289477851241827, -0.004070464055985212, -0.023513857275247574, -0.01098586618900299, -0.007581381127238274, -0.03364323824644089, -0.0018788721645250916, -0.00892345979809761, 0.011638445779681206, -0.018763253465294838, -0.0002516752283554524, -0.005864000879228115, 0.0030064117163419724, 0.011334654875099659, -0.01323945913463831, -0.043330561369657516, 0.009416983462870121, -0.01598547026515007, 0.00873267650604248, 0.026995157822966576, -0.03529044985771179, 0.006312504876405001, 0.010245997458696365, -0.012304562143981457, 0.005565257743000984, -0.0214803759008646, 0.006010096985846758, 0.02004333585500717, -0.005084463860839605, -0.0047547644935548306, 0.03473297506570816, 0.0028654243797063828, 0.05436006933450699, 0.03346288576722145, 0.006093123462051153, 0.0013128637801855803, -0.02038133703172207, 0.00043377449037507176, -0.0035964250564575195, 0.0011971325147897005, 0.0028338953852653503, 0.008660909719765186, 0.005252435803413391, -0.01090828888118267, 0.009963405318558216, 0.04744984209537506, -0.01283931266516447, 0.033715106546878815, -0.010222004726529121, 0.03891102969646454, 0.01958496868610382, 0.055868905037641525, -0.02656952105462551, 0.017109340056777, -0.03153294324874878, -0.0020056755747646093, -0.009662487544119358, 0.04134303331375122, -0.012397456914186478, -0.14591524004936218, -0.02861659973859787, 0.01116174180060625, -0.034982386976480484, 0.002070104703307152, -0.0027561145834624767, -0.0034616661723703146, -0.015647470951080322, 0.0032818512991070747, -0.017415544018149376, 0.011727137491106987, 0.01121461670845747, 0.001555774244479835, 0.025685319676995277, 0.030281146988272667, -0.014977779239416122, 0.006628941744565964, 0.018435150384902954, 0.030321599915623665, -0.00971019733697176, -0.019369201734662056, 0.02119848132133484, -0.009410388767719269, 0.010781878605484962, -0.015566807240247726, 0.008649512194097042, 0.023861367255449295, -0.017849454656243324, -0.0143514359369874, -0.01944737136363983, 0.01892164908349514, -0.0025912602432072163, -0.0015059259021654725, 0.007633380591869354, 0.0015622889623045921, 0.01285610906779766, -0.030415019020438194, -0.035497307777404785, 0.007156114559620619, -0.003945687785744667, 0.028012562543153763, 0.01041509211063385, -0.049717068672180176, 0.015331031754612923, 0.011081332340836525, 0.08029995113611221, -0.009716536849737167, 0.009632959961891174, -0.03453482314944267, 0.009594361297786236, 0.006285101640969515, 0.003401733236387372, 0.004593896679580212, 0.0030715512111783028, -0.0017241773894056678, 0.005424093455076218, -0.02574584074318409, -0.024309299886226654, 0.014559098519384861, -0.013000569306313992, -0.003273923648521304, -0.02409272827208042, 0.027067039161920547, -0.008013017475605011, 0.028049001470208168, 0.004354175645858049, 0.010122069157660007, 0.009608379565179348, -0.045536238700151443, 0.004295634105801582, -0.011151621118187904, 0.014667583629488945, 0.0013914592564105988, -0.031409937888383865, 0.012506833299994469, -0.012436270713806152, -0.010779612697660923, 0.01456114649772644, 0.016667144373059273, 0.020781824365258217, 0.01914762333035469, 0.016878115013241768, -0.016825057566165924, 0.0027857215609401464, -0.06434019654989243, -0.03649003431200981, 0.025270720943808556, -0.028903022408485413, 0.017481163144111633, -0.03016044571995735, -0.0012550654355436563, 0.01032746210694313, -0.0056988829746842384 ]

670

81d66ded-5097-40c1-b353-08ede4501565

2018

Sala Penal Permanente

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación –concedido– interpuesto por Bernabé Santillán Mendoza contra la resolución superior del veinte de julio de dos mil diecisiete, que: i) declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el procesado Abelardo Orihuela Centeno; ii) revocó la resolución del veintiuno de abril de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la solicitud de restitución del inmueble ubicado en jirón Ayacucho número mil trece, de la ciudad de Chachapoyas; y iii) ordenó la restitución de dicho bien a Abelardo Orihuela Centeno. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (véase a foja cincuenta y tres del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso del recurrente para desarrollo de doctrina jurisprudencial y por tener incidencia directa con la correcta aplicación de la norma adjetiva contemplada por el Código Procesal Penal, conforme a lo señalado por el numeral dos del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo, a fin de verificar si el auto recurrido incurrió en una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad por quebrantamiento procesal. Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley se programó la audiencia respectiva de casación para la presente fecha, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho (véase a foja sesenta y cuatro). Tercero. En ese sentido, el inciso dos del artículo procesal antes referido precisa: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor de la parte recurrente. Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues esta no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado de la parte recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación –concedido–interpuesto por Bernabé Santillán Mendoza contra la resolución superior del veinte de julio de dos mil diecisiete, que: i) declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el procesado Abelardo Orihuela Centeno; ii) revocó la resolución del veintiuno de abril de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la solicitud de restitución del inmueble ubicado en jirón Ayacucho número mil trece, de la ciudad de Chachapoyas; y iii) ordenó la restitución de dicho bien a Abelardo Orihuela Centeno. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con transcripción de esta Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por periodo vacacional del señor juez supremo Sequeiros Vargas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/ran

Casación

000376-2018

Rechazo de plano,Casación excepcional inadmisible,no concurrieron a audiencia de casación

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

31/10/2018

La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81d66ded-5097-40c1-b353-08ede4501565

31/10/2018

Inadmisible

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

Rechazo de plano,Casación excepcional inadmisible,no concurrieron a audiencia de casación

No

Sala Penal Permanente

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

374-2012-0

SALA DE APELACIONES

374-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81d66ded-5097-40c1-b353-08ede4501565

81d66ded-5097-40c1-b353-08ede4501565

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=df60882d-1ca3-4545-aaef-19374461132b

df60882d-1ca3-4545-aaef-19374461132b

[ { "text": "Bernabé", "span": [ 314, 321 ] }, { "text": "Santillán", "span": [ 322, 331 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 332, 339 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 490, 498 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 499, 507 ] }, { "text": "Centeno", "span": [ 508, 515 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 772, 780 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 781, 789 ] }, { "text": "Centeno", "span": [ 790, 797 ] }, { "text": ".", "span": [ 797, 798 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": ".", "span": [ 862, 863 ] }, { "text": "Bernabé", "span": [ 3504, 3511 ] }, { "text": "Santillán", "span": [ 3512, 3521 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3522, 3529 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 3680, 3688 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 3689, 3697 ] }, { "text": "Centeno", "span": [ 3698, 3705 ] }, { "text": "Abelardo", "span": [ 3962, 3970 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 3971, 3979 ] }, { "text": "Centeno", "span": [ 3980, 3987 ] }, { "text": ".", "span": [ 3987, 3988 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4347, 4354 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4355, 4359 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4406, 4415 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4416, 4422 ] }, { "text": ".", "span": [ 4422, 4423 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4432, 4435 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4436, 4442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4443, 4449 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4451, 4458 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4459, 4467 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4469, 4477 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4478, 4486 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4488, 4494 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4495, 4500 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4502, 4509 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4510, 4514 ] } ]

[ "bernabe", "santillan", "mendoza", "abelardo", "orihuela", "centeno", "abelardo", "orihuela", "centeno", ".", "principe", "trujillo", ".", "bernabe", "santillan", "mendoza", "abelardo", "orihuela", "centeno", "abelardo", "orihuela", "centeno", ".", "bermejo", "rios", "sequeiros", "vargas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Mendoza", "span": [ 332, 339 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3522, 3529 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 4347, 4354 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4355, 4359 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 4406, 4415 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4416, 4422 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4436, 4442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4443, 4449 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4451, 4458 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4459, 4467 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4469, 4477 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4478, 4486 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4488, 4494 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4495, 4500 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 4502, 4509 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 4510, 4514 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Lima, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación –concedido– interpuesto por Bernabé Santillán xxxxxxxxxx contra la resolución superior del veinte de julio de dos mil diecisiete, que: i) declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el procesado Abelardo Orihuela Centeno; ii) revocó la resolución del veintiuno de abril de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la solicitud de restitución del inmueble ubicado en jirón Ayacucho número mil trece, de la ciudad de Chachapoyas; y iii) ordenó la restitución de dicho bien a Abelardo Orihuela Centeno. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (véase a foja cincuenta y tres del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió el recurso del recurrente para desarrollo de doctrina jurisprudencial y por tener incidencia directa con la correcta aplicación de la norma adjetiva contemplada por el Código Procesal Penal, conforme a lo señalado por el numeral dos del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo, a fin de verificar si el auto recurrido incurrió en una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad por quebrantamiento procesal. Segundo. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso uno del artículo cuatrocientos treinta y uno del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley se programó la audiencia respectiva de casación para la presente fecha, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho (véase a foja sesenta y cuatro). Tercero. En ese sentido, el inciso dos del artículo procesal antes referido precisa: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor de la parte recurrente. Cuarto. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues esta no puede ser sostenida de oficio, en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado de la parte recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON INADMISIBLE el recurso de casación –concedido–interpuesto por Bernabé Santillán xxxxxxxxxx contra la resolución superior del veinte de julio de dos mil diecisiete, que: i) declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por el procesado Abelardo Orihuela Centeno; ii) revocó la resolución del veintiuno de abril de dos mil diecisiete, que declaró improcedente la solicitud de restitución del inmueble ubicado en jirón Ayacucho número mil trece, de la ciudad de Chachapoyas; y iii) ordenó la restitución de dicho bien a Abelardo Orihuela Centeno. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas y ordenaron su liquidación al Juzgado de Investigación Preparatoria correspondiente. III. DISPUSIERON que se archive el cuaderno de casación, con transcripción de esta Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.005446217022836208, 0.007401155307888985, 0.010876844637095928, 0.014538653194904327, -0.007913949899375439, 0.00309718307107687, 0.01055231411010027, -0.014128010720014572, -0.028142860159277916, -0.040884580463171005, 0.04250362515449524, -0.00952803436666727, -0.0029391020070761442, 0.025034522637724876, -0.02911781147122383, -0.007881165482103825, -0.003149554366245866, -0.00897256564348936, -0.034834396094083786, 0.0027124371845275164, -0.0185816939920187, -0.0024568557273596525, 0.005985555704683065, 0.017269648611545563, -0.004407291766256094, -0.01946924813091755, -0.0114254429936409, 0.005064456257969141, 0.021793683990836143, 0.011319784447550774, 0.006713647861033678, 0.0033626845106482506, -0.019575199112296104, -0.009959732182323933, 0.014814314432442188, -0.007984478026628494, 0.012659191153943539, 0.00041607744060456753, 0.0037441952154040337, -0.006657787598669529, -0.048819538205862045, -0.049943551421165466, -0.019221123307943344, 0.009053241461515427, -0.02331807278096676, -0.0020718814339488745, 0.010940702632069588, 0.010347760282456875, 0.0053368560038506985, -0.002796255750581622, -0.026575250551104546, 0.028906498104333878, 0.01902543380856514, -0.0016777047421783209, 0.01474795676767826, 0.03716190904378891, 0.01198580116033554, 0.003196611301973462, -0.01844758167862892, -0.0009720791131258011, 0.018562089651823044, -0.010903152637183666, -0.02783227153122425, -0.0034750555641949177, -0.017121965065598488, -0.016158316284418106, 0.0345584973692894, 0.027329664677381516, 0.0017466121353209019, -0.021144729107618332, 0.005986887030303478, 0.025410104542970657, 0.010687155649065971, -0.008367919363081455, 0.018849339336156845, 0.003926814999431372, 0.038518089801073074, -0.007452797144651413, 0.023520931601524353, -0.0358821302652359, 0.003154793521389365, 0.0025995715986937284, -0.008719918318092823, 0.0031735298689454794, 0.0037193421740084887, 0.003928558435291052, 0.008013201877474785, -0.001502659753896296, 0.051514770835638046, -0.004566558171063662, 0.0014732209965586662, -0.01107269898056984, -0.02396986447274685, 0.007885935716331005, 0.016575198620557785, 0.0012117004953324795, -0.023148704320192337, -0.008765253238379955, 0.026257606223225594, -0.008731414563953876, -0.008985523134469986, -0.015919635072350502, -0.03378196433186531, -0.008967533707618713, 0.05957401916384697, 0.012900335714221, 0.0031893253326416016, -0.01841104030609131, -0.013466362841427326, 0.05152803286910057, 0.009140852838754654, -0.0033053704537451267, -0.004586058668792248, 0.017084544524550438, 0.015199664048850536, -0.011289945803582668, 0.001650823513045907, -0.021093429997563362, 0.041541729122400284, 0.02560485526919365, 0.006366255227476358, -0.01070775743573904, -0.04327593371272087, -0.023962613195180893, 0.025787046179175377, 0.0021275696344673634, 0.016613207757472992, 0.010119009763002396, -0.01941697485744953, 0.05049809813499451, 0.00858059898018837, 0.0822385624051094, 0.0004887152463197708, 0.061520740389823914, -0.00829257071018219, 0.02720259502530098, 0.01148023921996355, -0.008682901039719582, 0.04342734441161156, -0.004660509992390871, 0.029555637389421463, -0.007547673769295216, -0.015512307174503803, 0.012148911133408546, -0.051045071333646774, -0.002969131339341402, -0.01916622184216976, 0.03169683367013931, 0.0017103253630921245, -0.007089068181812763, -0.024681182578206062, -0.0003568290267139673, -0.0031145282555371523, -0.033131226897239685, -0.0038895707111805677, -0.004529229365289211, 0.012014375999569893, -0.017255734652280807, 0.0010512366425246, 0.00011815781908808276, -0.0006851547514088452, 0.004762111697345972, -0.022188670933246613, -0.029175637289881706, 0.014265981502830982, -0.0074233561754226685, 0.010612506419420242, 0.04396766796708107, -0.037860769778490067, 0.00534391263499856, 0.0041996194049716, -0.018126726150512695, 0.008716374635696411, -0.018639465793967247, 0.005514723248779774, 0.024312252178788185, -0.0014573218068107963, 0.0005162503803148866, 0.03310498595237732, -0.002777534769847989, 0.06664168834686279, 0.03738677501678467, 0.007460836321115494, 0.006993364077061415, -0.02019025757908821, -0.013677697628736496, 0.00033547839848324656, -0.0026787722017616034, -0.011559582315385342, 0.017583081498742104, 0.007959753274917603, -0.019362876191735268, 0.009864900261163712, 0.04311027005314827, -0.01429226715117693, 0.04506398364901543, -0.01683725044131279, 0.03691624104976654, 0.013707186095416546, 0.07090574502944946, -0.03638943284749985, 0.018549257889389992, -0.03714793547987938, -0.0016610334860160947, 0.004436288494616747, 0.04188896343111992, -0.03024519979953766, -0.14096690714359283, -0.020095093175768852, 0.011618463322520256, -0.03254173696041107, 0.008394952863454819, 0.0022051536943763494, 0.000471567822387442, -0.004880683030933142, -0.007062797900289297, -0.011274002492427826, -0.002292335731908679, -0.0012799346586689353, 0.012248155660927296, 0.025221168994903564, 0.037075433880090714, -0.016294851899147034, 0.013840625062584877, 0.0265185683965683, 0.049931079149246216, -0.008984122425317764, -0.014752581715583801, 0.023475797846913338, 0.004534681793302298, 0.016564376652240753, -0.01016438752412796, 0.0068593272008001804, 0.015802886337041855, -0.014575711451470852, -0.02110903151333332, -0.024392832070589066, 0.02203504368662834, -0.013445228338241577, -0.012451410293579102, 0.011575897224247456, 0.007463769055902958, 0.005860496312379837, -0.03197423368692398, -0.03955266997218132, 0.015619543381035328, -0.008022877387702465, 0.0608392171561718, -0.001221165293827653, -0.05371132120490074, 0.020945141091942787, 0.007548427674919367, 0.08584887534379959, 0.0024346052668988705, 0.002822569804266095, -0.029998648911714554, 0.011200197041034698, 0.001941569964401424, -0.005712107289582491, 0.004554508253931999, -0.004921563435345888, 0.0007540247170254588, -0.007276900112628937, -0.016483645886182785, -0.017924798652529716, 0.016526656225323677, -0.0010260778944939375, 0.0019463046919554472, -0.025380101054906845, 0.032645996659994125, -0.006743892095983028, 0.025070277974009514, 0.005707703996449709, 0.013809842988848686, 0.006859383545815945, -0.054544638842344284, 0.012075122445821762, -0.004306502174586058, 0.008978513069450855, 0.01852070540189743, -0.030952397733926773, 0.007122116629034281, -0.008680492639541626, -0.01679784059524536, 0.021771278232336044, 0.020407523959875107, 0.024720506742596626, 0.014138421975076199, 0.022422894835472107, -0.03354967385530472, 0.004304581321775913, -0.0540870763361454, -0.028923172503709793, 0.026049837470054626, -0.03409727290272713, 0.022730523720383644, -0.016351019963622093, 0.009538717567920685, 0.005843880586326122, -0.016492988914251328 ]

[ 0.007064346689730883, 0.012009509839117527, 0.010641136206686497, 0.012651783414185047, -0.005125772207975388, 0.0036310257855802774, 0.013578423298895359, -0.01458118949085474, -0.027691610157489777, -0.04175717756152153, 0.04189173877239227, -0.0066270786337554455, -0.005411164369434118, 0.022375991567969322, -0.03069881722331047, -0.006157057825475931, -0.0008371664443984628, -0.005226225592195988, -0.045134689658880234, 0.0024803769774734974, -0.02242225408554077, 0.0023451782763004303, 0.005782728083431721, 0.013797260820865631, -0.0021104326006025076, -0.020953096449375153, -0.013494248501956463, 0.005768832750618458, 0.021486062556505203, 0.01298025343567133, 0.006353758741170168, 0.0030208653770387173, -0.020708758383989334, -0.010854443535208702, 0.0160360187292099, -0.007732878904789686, 0.009732342325150967, 0.005475783254951239, 0.004510785453021526, -0.011709212325513363, -0.047240644693374634, -0.047044750303030014, -0.020500754937529564, 0.007264347281306982, -0.02481975592672825, -0.003255775896832347, 0.013405375182628632, 0.010648183524608612, 0.0021450070198625326, 0.0013938092160969973, -0.029852336272597313, 0.02782662771642208, 0.01588442735373974, -0.002677235519513488, 0.013444309122860432, 0.03471394628286362, 0.016529280692338943, 0.00731169106438756, -0.01760985516011715, -0.0024273372255265713, 0.022962504997849464, -0.00729799922555685, -0.03313235193490982, -0.0029015857726335526, -0.013402200303971767, -0.0185159370303154, 0.03211566060781479, 0.02533438429236412, 0.00700348149985075, -0.02152187004685402, 0.006848947145044804, 0.019343985244631767, 0.013114936649799347, -0.009322012774646282, 0.020968610420823097, 0.0032756871078163385, 0.036294855177402496, -0.011189715936779976, 0.020005276426672935, -0.03828764334321022, 0.0036111664958298206, 0.001958605833351612, -0.007177603896707296, 0.005028876941651106, 0.000960226112511009, 0.005172927398234606, 0.009244649671018124, -0.001238104305230081, 0.05222214013338089, -0.001853023306466639, 0.00024218836915679276, -0.013789525255560875, -0.02248258888721466, 0.005143600516021252, 0.014797399751842022, 0.0022922561038285494, -0.02141706459224224, -0.007092525251209736, 0.026221992447972298, -0.00943524669855833, -0.013949942775070667, -0.020705197006464005, -0.030865535140037537, -0.009938152506947517, 0.06151360273361206, 0.014780212193727493, 0.0038983214180916548, -0.023040037602186203, -0.01654237136244774, 0.04770997539162636, 0.008466375060379505, -0.008137530647218227, -0.0034600466024130583, 0.017393724992871284, 0.014011255465447903, -0.012248887680470943, 0.006073197349905968, -0.021812669932842255, 0.045007526874542236, 0.022516513243317604, 0.0055145518854260445, -0.01161758229136467, -0.04426668956875801, -0.024232881143689156, 0.029841415584087372, 0.0040479083545506, 0.01629558578133583, 0.009060189127922058, -0.019460299983620644, 0.053454067558050156, 0.008406241424381733, 0.08411677181720734, -0.0014643380418419838, 0.058344028890132904, -0.010044937022030354, 0.024021713063120842, 0.012663835659623146, -0.008677037432789803, 0.03982444852590561, -0.003798249876126647, 0.034083832055330276, -0.008696598932147026, -0.014093434438109398, 0.009469793178141117, -0.05108724161982536, 0.0004400115867611021, -0.01888396590948105, 0.03257960081100464, -0.0008437697542831302, -0.00909356214106083, -0.024807719513773918, 0.0015866729663684964, 0.0001652310456847772, -0.030513182282447815, -0.007116982713341713, -0.0028159685898572206, 0.011804473586380482, -0.021143412217497826, 0.001347433659248054, -0.0013444969663396478, -0.0010790217202156782, 0.0054482221603393555, -0.0192114245146513, -0.03416433185338974, 0.01487559825181961, -0.01048099435865879, 0.01148937363177538, 0.04265352338552475, -0.042676132172346115, 0.0068644508719444275, 0.0009777117520570755, -0.017255300655961037, 0.008165592327713966, -0.023211734369397163, 0.008849836885929108, 0.025167210027575493, -0.003756534541025758, -0.0006117371958680451, 0.0297183096408844, -0.0022167335264384747, 0.06329642981290817, 0.03176594153046608, 0.008799483999609947, 0.005061763804405928, -0.021361365914344788, -0.00917799398303032, 0.003464702982455492, 0.0014348357217386365, -0.010938822291791439, 0.013751467689871788, 0.006254950538277626, -0.01509353332221508, 0.008290061727166176, 0.0386531725525856, -0.016655823215842247, 0.0425165630877018, -0.020671382546424866, 0.03592338785529137, 0.011791051365435123, 0.06794300675392151, -0.03037194535136223, 0.01677750237286091, -0.033701345324516296, -0.0005653246189467609, -0.0002940355916507542, 0.04147795960307121, -0.025813862681388855, -0.143042653799057, -0.01899787411093712, 0.014215545728802681, -0.03143615275621414, 0.007215485908091068, 0.0021192352287471294, -0.001730330171994865, -0.007589711342006922, -0.0066216858103871346, -0.015607555396854877, -0.0007763699977658689, -0.0013563224347308278, 0.009576604701578617, 0.024627890437841415, 0.03516510874032974, -0.020380385220050812, 0.010912710800766945, 0.026530293747782707, 0.0496889092028141, -0.009547701105475426, -0.02250751480460167, 0.02423751726746559, 0.002142947865650058, 0.015488355420529842, -0.00867397803813219, 0.008272143080830574, 0.015093565918505192, -0.01391605380922556, -0.019857414066791534, -0.026277685537934303, 0.024201607331633568, -0.010450008325278759, -0.006219290196895599, 0.009221790358424187, 0.008651873096823692, 0.008713524788618088, -0.03359433263540268, -0.0380898155272007, 0.013765666633844376, -0.011192264966666698, 0.06084391474723816, -0.0002564390597399324, -0.05302684009075165, 0.02257772535085678, 0.010037568397819996, 0.08452736586332321, 0.0026918614748865366, 0.003751639975234866, -0.0343555212020874, 0.008153045549988747, 0.0008182062301784754, -0.002855538157746196, 0.001221295678988099, -0.00667748786509037, 0.002214485313743353, -0.002957964316010475, -0.023305153474211693, -0.017849918454885483, 0.020769359543919563, 0.0006436671828851104, 0.002849189331755042, -0.027736838907003403, 0.032911352813243866, -0.008628107607364655, 0.026864569634199142, 0.006441021338105202, 0.01290554367005825, 0.007177948486059904, -0.05233654007315636, 0.013081497512757778, -0.005764208268374205, 0.014326206408441067, 0.018544942140579224, -0.030347388237714767, 0.0047704498283565044, -0.011110803112387657, -0.012893158942461014, 0.021047299727797508, 0.02086206153035164, 0.020476412028074265, 0.016627762466669083, 0.02358170598745346, -0.033270467072725296, 0.005810139235109091, -0.053700778633356094, -0.027901623398065567, 0.02503030374646187, -0.038820210844278336, 0.02378196083009243, -0.021329529583454132, 0.0078076147474348545, 0.00768781965598464, -0.0152254868298769 ]

404

81fb7cfe-8366-4f2e-9dda-c5393c71668d

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. Debe declararse la inadmisibilidad del recurso de casación, conforme a lo estipulado por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, pues no se advierte la fundamentación debida de los motivos casacionales y, al reiterar los fundamentos planteados vía apelación, el recurso deviene en insubsistente. Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Sergio Antony Rafaile Rodríguez; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Sequeiros Vargas. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el nueve de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia Del Santa, que confirmó la sentencia pronunciada el veinticinco de mayo de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Del Santa de la Corte mencionada, que condenó a Sergio Antony Rafaile Rodríguez como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres, cuatro, cinco y ocho del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de Justino Isidoro Rondón Salazar, Fortunato Ronald Polo Rivera, Anuar Javier Hinsbi Salcedo y Jhojan Rusbaldo Minaya Castañeda; y, en consecuencia, le impusieron trece años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación a favor de los agraviados. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –sentencias definitivas–. Por otro lado, los hechos imputados se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal a, inciso dos, del citado artículo –la acusación fiscal del delito imputado más grave debe prever en su extremo mínimo una pena mayor a seis años–, pues el delito de robo, en su modalidad agravada, tipificado en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena privativa de libertad no menor de doce años. En consecuencia, la evaluación del recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación ordinaria. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 1. El recurrente invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia recurrida inobservó garantías de carácter procesal y material–, concretamente el de debido proceso en su variantes del derecho de defensa y derecho de actuación probatoria, por cuanto existió una inadecuada percepción por parte del Juez respecto a declarar la continuación del juicio sin actuar pruebas de oficio –artículo trescientos ochenta y cinco del Código Procesal Penal–. 2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con falta de motivación-motivación incongruente–, pues en el análisis y valoración de la prueba el Ad quem omitió pronunciarse sobre la prueba preconstituida incorporada en el desarrollo del debate –acta de denuncia verbal del dieciséis de noviembre de dos mil quince, firmada por el ciudadano Fortunato Ronald Polo Rivera y el SO PNP Josep Rosales Trejo–. 3. Por otro lado, invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, propuso la siguiente materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial: “Que se establezcan líneas directrices de estricto cumplimiento para todos los órganos judiciales respecto al tema de la responsabilidad restringida en los delitos de robo agravado, de conformidad con el artículo veintidós del Código Penal”. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. Efectuada la revisión del recurso de casación, se advierte que los argumentos expuestos en la invocación de los motivos casacionales deben ser desestimados, por cuanto aquellos fueron atendidos en su oportunidad por la Sala Superior. En efecto, como se observa de autos, dichos argumentos fueron expuestos por el casacionista bajo los mismos términos cuando recurrió el pronunciamiento de primera instancia en vía de apelación a la Sala Superior –folios ciento dieciséis a ciento dieciocho– los cuales fueron desestimados por el Ad quem por las razones motivadas en la sentencia de vista –folio ciento cuarenta–. 2. En ese sentido, no cabe mayor exhaustividad en el pronunciamiento por esta Sala Suprema respecto a los supuestos agravios generados al casacionista Rafaile Rodríguez, pues no solo se observa una infracción al principio de singularidad procesal que estipula que cada recurso impugnatorio interpuesto debe responder únicamente a los agravios en los que incurre cada resolución, sino que al reiterar los mismos argumentos pretende en el fondo un reexamen de las pruebas actuadas, supuesto que es inviable mediante recurso de casación por no ser este Tribunal una instancia de mérito. 3. Por otro lado, respecto al tema que propuso como materia para el desarrollo jurisprudencial, dicho planteamiento debe ser evaluado considerando lo dispuesto en el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Permanente, que indicó los siguientes criterios para identificar cuándo concurre un verdadero interés casacional: “(i) unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas, así como (ii) la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal”. 4. En ese sentido, no se advierte que el impugnante, muy aparte de señalar el tema materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, haya indicado la jurisprudencia vinculante que contravenga el sentido de la decisión asumida por la Sala Superior. Tampoco se observa la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma invocada como interés casacional, pues la aplicación de la responsabilidad restringida se erige en una facultad atribuida al Juez y su empleo no conlleva un apartamiento de la doctrina jurisprudencial. 5. En consecuencia, al desestimarse los argumentos expuestos por el impugnante Rafaile Rodríguez, el recurso de casación deviene en inadmisible. CUARTO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veintiséis, expedida el seis de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Sergio Antoni Rafaile Rodríguez contra la sentencia de vista expedida el nueve de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala mencionada. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino la señora Jueza Supremo Chávez Mella por vacaciones del señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA IASV/ajsr

Casación

001525-2017

Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos casacionales

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

02/03/2018

Debe declararse la inadmisibilidad del recurso de casación conforme a lo estipulado por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, pues no se advierte la fundamentación debida de los motivos casacionales, y al reiterar los fundamentos planteados vía apelación, el recurso deviene en insubsistente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81fb7cfe-8366-4f2e-9dda-c5393c71668d

02/03/2018

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SEQUEIROS VARGAS

Debe declararse la inadmisibilidad del recurso de casación conforme a lo estipulado por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, pues no se advierte la fundamentación debida de los motivos casacionales, y al reiterar los fundamentos planteados vía apelación, el recurso deviene en insubsistente.

Inadmisibilidad,Revaloración de las pruebas,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

3088-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81fb7cfe-8366-4f2e-9dda-c5393c71668d

81fb7cfe-8366-4f2e-9dda-c5393c71668d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0f7e0a34-6dd2-48e9-9655-9a005c4a360c

0f7e0a34-6dd2-48e9-9655-9a005c4a360c

[ { "text": "Sergio", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "Rafaile", "span": [ 495, 502 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 503, 512 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 608, 612 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 621, 630 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": ".", "span": [ 637, 638 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "Rafaile", "span": [ 1055, 1062 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1063, 1072 ] }, { "text": "Justino", "span": [ 1324, 1331 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 1332, 1339 ] }, { "text": "Rondón", "span": [ 1340, 1346 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1347, 1354 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 1356, 1365 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 1373, 1377 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": "Anuar", "span": [ 1386, 1391 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1392, 1398 ] }, { "text": "Hinsbi", "span": [ 1399, 1405 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1406, 1413 ] }, { "text": "Jhojan", "span": [ 1416, 1422 ] }, { "text": "Rusbaldo", "span": [ 1423, 1431 ] }, { "text": "Minaya", "span": [ 1432, 1438 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1439, 1448 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 3474, 3483 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3484, 3490 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 3491, 3495 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3496, 3502 ] }, { "text": "Josep", "span": [ 3515, 3520 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3521, 3528 ] }, { "text": "Trejo", "span": [ 3529, 3534 ] }, { "text": "Rafaile", "span": [ 4787, 4794 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4795, 4804 ] }, { "text": "Rafaile", "span": [ 6980, 6987 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6988, 6997 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 7991, 7997 ] }, { "text": "Antoni", "span": [ 7998, 8004 ] }, { "text": "Rafaile", "span": [ 8005, 8012 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 8013, 8022 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 8569, 8574 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 8575, 8582 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8583, 8589 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8590, 8595 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 8621, 8625 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 8626, 8633 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8634, 8639 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8640, 8651 ] }, { "text": ".", "span": [ 8651, 8652 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8665, 8668 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8669, 8675 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8676, 8682 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8686, 8694 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8695, 8703 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8707, 8712 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8713, 8719 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8723, 8732 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8733, 8739 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8743, 8749 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8750, 8755 ] } ]

[ "sergio", "antony", "rafaile", "rodriguez", "juez", "supremo", "sequeiros", "vargas", ".", "sergio", "antony", "rafaile", "rodriguez", "justino", "isidoro", "rondon", "salazar", "fortunato", "ronald", "polo", "rivera", "anuar", "javier", "hinsbi", "salcedo", "jhojan", "rusbaldo", "minaya", "castaneda", "fortunato", "ronald", "polo", "rivera", "josep", "rosales", "trejo", "rafaile", "rodriguez", "rafaile", "rodriguez", "sergio", "antoni", "rafaile", "rodriguez", "jueza", "supremo", "chavez", "mella", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Sergio", "span": [ 481, 487 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 503, 512 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 621, 630 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 1041, 1047 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1063, 1072 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1347, 1354 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1378, 1384 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1392, 1398 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1439, 1448 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3484, 3490 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3496, 3502 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3521, 3528 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4795, 4804 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6988, 6997 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 7991, 7997 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 8013, 8022 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8583, 8589 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8590, 8595 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8634, 8639 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8640, 8651 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8669, 8675 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8676, 8682 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8686, 8694 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8695, 8703 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8707, 8712 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8713, 8719 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8723, 8732 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8733, 8739 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8743, 8749 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8750, 8755 ] } ]

Sumilla. Debe declararse la inadmisibilidad del recurso de casación, conforme a lo estipulado por el literal a del inciso uno del artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, pues no se advierte la fundamentación debida de los motivos casacionales y, al reiterar los fundamentos planteados vía apelación, el recurso deviene en insubsistente. Lima, dos de marzo de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Antony Rafaile xxxxxxxxxx; con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. RESOLUCIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el nueve de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia Del Santa, que confirmó la sentencia pronunciada el veinticinco de mayo de dos mil diecisiete por los integrantes del Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Del Santa de la Corte mencionada, que condenó a xxxxxxxxxx Antony Rafaile xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos tres, cuatro, cinco y ocho del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de Justino Isidoro Rondón xxxxxxxxxx, Fortunato xxxxxxxxxx Polo xxxxxxxxxx, Anuar xxxxxxxxxx Hinsbi Salcedo y Jhojan Rusbaldo Minaya xxxxxxxxxx; y, en consecuencia, le impusieron trece años con cuatro meses de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en cinco mil soles el monto de pago por concepto de reparación a favor de los agraviados. CONSIDERANDO PRIMERO. DELIMITACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del presupuesto objetivo estipulado en el inciso uno del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal –sentencias definitivas–. Por otro lado, los hechos imputados se subsumen en el requisito de procedibilidad previsto en el literal a, inciso dos, del citado artículo –la acusación fiscal del delito imputado más grave debe prever en su extremo mínimo una pena mayor a seis años–, pues el delito de robo, en su modalidad agravada, tipificado en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, prevé en su extremo mínimo una pena privativa de libertad no menor de doce años. En consecuencia, la evaluación del recurso se realizará conforme a los estándares exigidos para la denominada casación ordinaria. SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 1. El recurrente invocó los siguientes motivos casacionales: 1. Inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia recurrida inobservó garantías de carácter procesal y material–, concretamente el de debido proceso en su variantes del derecho de defensa y derecho de actuación probatoria, por cuanto existió una inadecuada percepción por parte del Juez respecto a declarar la continuación del juicio sin actuar pruebas de oficio –artículo trescientos ochenta y cinco del Código Procesal Penal–. 2. Inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal –la sentencia fue expedida con falta de motivación-motivación incongruente–, pues en el análisis y valoración de la prueba el Ad quem omitió pronunciarse sobre la prueba preconstituida incorporada en el desarrollo del debate –acta de denuncia verbal del dieciséis de noviembre de dos mil quince, firmada por el ciudadano Fortunato xxxxxxxxxx Polo xxxxxxxxxx y el SO PNP Josep xxxxxxxxxx Trejo–. 3. Por otro lado, invocó el inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. En consecuencia, propuso la siguiente materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial: “Que se establezcan líneas directrices de estricto cumplimiento para todos los órganos judiciales respecto al tema de la responsabilidad restringida en los delitos de robo agravado, de conformidad con el artículo veintidós del Código Penal”. EVALUACIÓN DEL RECURSO 1. Efectuada la revisión del recurso de casación, se advierte que los argumentos expuestos en la invocación de los motivos casacionales deben ser desestimados, por cuanto aquellos fueron atendidos en su oportunidad por la Sala Superior. En efecto, como se observa de autos, dichos argumentos fueron expuestos por el casacionista bajo los mismos términos cuando recurrió el pronunciamiento de primera instancia en vía de apelación a la Sala Superior –folios ciento dieciséis a ciento dieciocho– los cuales fueron desestimados por el Ad quem por las razones motivadas en la sentencia de vista –folio ciento cuarenta–. 2. En ese sentido, no cabe mayor exhaustividad en el pronunciamiento por esta Sala Suprema respecto a los supuestos agravios generados al casacionista Rafaile xxxxxxxxxx, pues no solo se observa una infracción al principio de singularidad procesal que estipula que cada recurso impugnatorio interpuesto debe responder únicamente a los agravios en los que incurre cada resolución, sino que al reiterar los mismos argumentos pretende en el fondo un reexamen de las pruebas actuadas, supuesto que es inviable mediante recurso de casación por no ser este Tribunal una instancia de mérito. 3. Por otro lado, respecto al tema que propuso como materia para el desarrollo jurisprudencial, dicho planteamiento debe ser evaluado considerando lo dispuesto en el Recurso de queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Permanente, que indicó los siguientes criterios para identificar cuándo concurre un verdadero interés casacional: “(i) unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas, así como (ii) la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente –defensa del ius constitutionis–, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal”. 4. En ese sentido, no se advierte que el impugnante, muy aparte de señalar el tema materia para el desarrollo de doctrina jurisprudencial, haya indicado la jurisprudencia vinculante que contravenga el sentido de la decisión asumida por la Sala Superior. Tampoco se observa la necesidad ineludible de realizar una interpretación adecuada de la norma invocada como interés casacional, pues la aplicación de la responsabilidad restringida se erige en una facultad atribuida al Juez y su empleo no conlleva un apartamiento de la doctrina jurisprudencial. 5. En consecuencia, al desestimarse los argumentos expuestos por el impugnante Rafaile xxxxxxxxxx, el recurso de casación deviene en inadmisible. CUARTO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, que será determinada por el Juez de la Investigación Preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número veintiséis, expedida el seis de noviembre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Antoni Rafaile xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista expedida el nueve de octubre de dos mil diecisiete por los integrantes de la Sala mencionada. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el Juez de Investigación Preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino la señora Jueza Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.0022398787550628185, 0.010069265030324459, 0.016253985464572906, 0.016267064958810806, -0.007705446798354387, -0.0031035365536808968, 0.01558412704616785, -0.011334109120070934, -0.026266971603035927, -0.04515119269490242, 0.047580644488334656, -0.011977904476225376, -0.007246857043355703, 0.020606854930520058, -0.026711657643318176, -0.006381369661539793, -0.001112540252506733, -0.012176867574453354, -0.03164501115679741, 0.0025521814823150635, -0.01845819503068924, -0.006905637681484222, 0.0007717875996604562, 0.00989741925150156, -0.008184862323105335, -0.025418534874916077, -0.00747176818549633, -0.0019809305667877197, 0.022222653031349182, 0.0118940444663167, -0.0014585518511012197, 0.0035613244399428368, -0.022504115477204323, -0.017415177077054977, 0.0207108985632658, -0.009683195501565933, 0.013455270789563656, 0.005832687485963106, 0.0039189960807561874, -0.000026500556487007998, -0.054452937096357346, -0.0573711097240448, -0.017380161210894585, 0.015725580975413322, -0.012377340346574783, -0.004072586074471474, 0.012030131183564663, 0.0014218525029718876, 0.005040672607719898, -0.004974605981260538, -0.023001454770565033, 0.0260508693754673, 0.01486253272742033, -0.004976692609488964, 0.0044487216509878635, 0.04249631613492966, 0.0030229685362428427, -0.004063095897436142, -0.017521392554044724, -0.00152130878996104, 0.010679584927856922, -0.005094665568321943, -0.01947016641497612, -0.0011520215775817633, -0.00885472446680069, -0.00626530172303319, 0.03490939363837242, 0.01947406679391861, 0.003797683632001281, -0.019522223621606827, -0.00012522379984147847, 0.029520105570554733, 0.010518730618059635, -0.011914684437215328, 0.01875714212656021, 0.009759386070072651, 0.03987332060933113, -0.013212900608778, 0.026075394824147224, -0.027921171858906746, 0.0013196301879361272, 0.005282772704958916, -0.010540626011788845, -0.001364302821457386, 0.0031789017375558615, 0.008773406967520714, 0.0059958044439554214, 0.0006545282085426152, 0.05417514964938164, -0.006916435435414314, 0.003869975684210658, -0.00913479458540678, -0.014283615164458752, 0.014174096286296844, 0.018201015889644623, -0.000456117995781824, -0.025671999901533127, -0.013615657575428486, 0.024181876331567764, -0.014410215429961681, -0.007989812642335892, -0.018117981031537056, -0.026663728058338165, -0.009147792123258114, 0.06484970450401306, 0.008859433233737946, 0.006940350867807865, -0.025179171934723854, -0.01969313807785511, 0.049552369862794876, 0.011665455996990204, 0.001381192239932716, -0.0049417209811508656, 0.022667746990919113, 0.020145880058407784, -0.007307531777769327, 0.00021929485956206918, -0.020301291719079018, 0.043380215764045715, 0.029196472838521004, 0.01314964983612299, -0.008458134718239307, -0.05195927247405052, -0.022974826395511627, 0.02708827331662178, -0.0034801908768713474, 0.0169419813901186, 0.012376711703836918, -0.009366552345454693, 0.04725383594632149, 0.006283285096287727, 0.084744393825531, -0.0029677145648747683, 0.062497906386852264, -0.0042159296572208405, 0.0235707126557827, 0.021957237273454666, -0.01207798719406128, 0.04509393870830536, -0.0042516328394412994, 0.03428221866488457, -0.01136891357600689, -0.014247812330722809, 0.00337979500181973, -0.04548729211091995, -0.0004230396298225969, -0.011540095321834087, 0.03322344273328781, 0.011349476873874664, -0.0026757328305393457, -0.024845583364367485, -0.009749366901814938, -0.005050309933722019, -0.023952336981892586, -0.002012311713770032, -0.008991853334009647, 0.008779874071478844, -0.007562906946986914, 0.0021516510751098394, 0.00019927206449210644, 0.004502349998801947, 0.007394530810415745, -0.018368570134043694, -0.04137377440929413, 0.012740777805447578, -0.004550573416054249, 0.014655000530183315, 0.043201226741075516, -0.027716003358364105, 0.016417857259511948, 0.006654179189354181, -0.010819090530276299, 0.005460044834762812, -0.014803212136030197, -0.00212887953966856, 0.022767646238207817, 0.007099080365151167, 0.0030532092787325382, 0.03639347106218338, -0.0019485806114971638, 0.06264014542102814, 0.03472929075360298, 0.010867184028029442, 0.0006972919800318778, -0.020607659593224525, -0.018531104549765587, -0.0010696491226553917, -0.0005653639091178775, -0.006014101207256317, 0.013457811437547207, 0.0008534258231520653, -0.008979076519608498, 0.01808113045990467, 0.041404470801353455, -0.004823836963623762, 0.040266815572977066, -0.01017526164650917, 0.0406816191971302, 0.02754373662173748, 0.06864888221025467, -0.032829999923706055, 0.024349583312869072, -0.03584033250808716, -0.002649084199219942, 0.0017692222027108073, 0.04190807417035103, -0.02450481615960598, -0.1413327157497406, -0.026689918711781502, 0.004306671675294638, -0.029105979949235916, 0.01385833416134119, 0.0018085748888552189, 0.0039841048419475555, -0.010455317795276642, -0.005729688797146082, -0.0017522946000099182, 0.005372124724090099, 0.0059404317289590836, 0.010600811801850796, 0.01847248338162899, 0.03264552727341652, -0.017774296924471855, 0.012220044620335102, 0.02545148693025112, 0.04097839817404747, -0.013871083967387676, -0.015517029911279678, 0.030486736446619034, 0.0028202214743942022, 0.01949240081012249, -0.012084834277629852, 0.009154646657407284, 0.02067638747394085, -0.016458140686154366, -0.019656876102089882, -0.024827241897583008, 0.014758347533643246, -0.007426612079143524, -0.013419914990663528, 0.012780671007931232, 0.008944707922637463, 0.011423064395785332, -0.034148216247558594, -0.04283735901117325, 0.017568066716194153, -0.00761079415678978, 0.044646769762039185, 0.005033368244767189, -0.052887484431266785, 0.02311161532998085, 0.005461186170578003, 0.08545532077550888, 0.004972180817276239, 0.0070582604967057705, -0.02993835136294365, 0.02131938375532627, 0.0012353321071714163, 0.0007378301816061139, 0.002054286887869239, -0.013408636674284935, -0.006767459213733673, -0.007925871759653091, -0.026629427447915077, -0.026229457929730415, 0.014885017648339272, -0.006928812712430954, -0.005826434586197138, -0.02459152601659298, 0.036765553057193756, -0.006903620902448893, 0.014633945189416409, 0.007422917988151312, 0.014358462765812874, 0.005850301124155521, -0.054919008165597916, 0.013239291496574879, -0.011360459960997105, 0.00782307144254446, 0.014303604140877724, -0.032551102340221405, 0.009449757635593414, -0.009305398911237717, -0.019537588581442833, 0.026182815432548523, 0.01701703667640686, 0.014692625030875206, 0.013835251331329346, 0.020875653252005577, -0.027930330485105515, 0.003317198483273387, -0.054377563297748566, -0.037759482860565186, 0.02760191075503826, -0.03167469799518585, 0.02549152262508869, -0.02339971996843815, 0.003574846312403679, 0.0012947771465405822, -0.01946130394935608 ]

[ 0.0038561259862035513, 0.013697798363864422, 0.016397252678871155, 0.01458569336682558, -0.005200840998440981, -0.0027829809114336967, 0.018074918538331985, -0.01108289323747158, -0.026110827922821045, -0.04596923664212227, 0.04838015139102936, -0.009535071440041065, -0.009411861188709736, 0.01757659763097763, -0.028814494609832764, -0.005245747976005077, 0.002011561533436179, -0.008433653973042965, -0.041047874838113785, 0.003010595915839076, -0.022565199062228203, -0.00272993347607553, -0.00007783644832670689, 0.006479025352746248, -0.00598592683672905, -0.026045333594083786, -0.009575748816132545, -0.00200455728918314, 0.022305967286229134, 0.01413318607956171, -0.0005182540626265109, 0.002087091561406851, -0.02324596792459488, -0.01818377524614334, 0.021818887442350388, -0.009256944991648197, 0.010064573958516121, 0.009970559738576412, 0.0038825594820082188, -0.004362260922789574, -0.05363926291465759, -0.054447729140520096, -0.018295597285032272, 0.013730770908296108, -0.01286627259105444, -0.005961491260677576, 0.014852490276098251, 0.0019918191246688366, 0.0021959738805890083, -0.0013828461524099112, -0.025764960795640945, 0.026154447346925735, 0.011444509029388428, -0.005675153341144323, 0.0021493309177458286, 0.04115251451730728, 0.007503015920519829, -0.0009573278366588056, -0.01666324771940708, -0.003201441140845418, 0.014721991494297981, -0.002185190562158823, -0.023923659697175026, -0.0023837294429540634, -0.004539359360933304, -0.008918280713260174, 0.03319806605577469, 0.01834043487906456, 0.00902384240180254, -0.01981508545577526, 0.0006638177437707782, 0.02307615801692009, 0.01151276659220457, -0.013034313917160034, 0.019771376624703407, 0.009240626357495785, 0.038369037210941315, -0.01578030362725258, 0.023154044523835182, -0.03146152198314667, 0.0028970849234610796, 0.0037250767927616835, -0.010044688358902931, -7.320817871914187e-7, -0.00021158409072086215, 0.008942678570747375, 0.006914517376571894, 0.0007038040785118937, 0.0543215349316597, -0.006001946981996298, 0.0025302493013441563, -0.01258178986608982, -0.014456160366535187, 0.010614326223731041, 0.015449639409780502, 0.0008504234137944877, -0.023467302322387695, -0.012450028210878372, 0.024884115904569626, -0.01642102561891079, -0.01173888985067606, -0.0231716800481081, -0.024613017216324806, -0.009145598858594894, 0.06644722819328308, 0.010206072591245174, 0.006788189988583326, -0.02946794219315052, -0.022064797580242157, 0.04619933292269707, 0.011722633615136147, -0.003585586789995432, -0.004626426845788956, 0.021277081221342087, 0.019369063898921013, -0.008481809869408607, 0.004867518320679665, -0.020658746361732483, 0.04527340084314346, 0.02606179751455784, 0.013079317286610603, -0.009485737420618534, -0.05210078880190849, -0.02400791086256504, 0.031072081997990608, -0.0022957157343626022, 0.0163998082280159, 0.010760094039142132, -0.009275849908590317, 0.05068366974592209, 0.005116945598274469, 0.08750323951244354, -0.005708316341042519, 0.059770286083221436, -0.004962780047208071, 0.019583478569984436, 0.023832065984606743, -0.011946244165301323, 0.042501866817474365, -0.0019364695763215423, 0.037793662399053574, -0.011765209026634693, -0.012281933799386024, 0.001285357866436243, -0.04550192877650261, 0.00214785966090858, -0.012455521151423454, 0.03463978320360184, 0.008621308021247387, -0.0044123390689492226, -0.025240205228328705, -0.007916715927422047, -0.001969055738300085, -0.021352490410208702, -0.004532256163656712, -0.00920665729790926, 0.008658289909362793, -0.01153220608830452, 0.002218908164650202, -0.0007831093389540911, 0.003745680209249258, 0.007981403730809689, -0.015283818356692791, -0.04551476612687111, 0.013595904223620892, -0.007657867856323719, 0.01576445996761322, 0.042991943657398224, -0.03221920132637024, 0.016782674938440323, 0.003998332656919956, -0.009103916585445404, 0.005023297853767872, -0.019348355010151863, 0.00039396670763380826, 0.021950621157884598, 0.005474759731441736, 0.002106705214828253, 0.0327533520758152, -0.0009009890491142869, 0.05900222808122635, 0.029781121760606766, 0.011920277029275894, -0.0003551574482116848, -0.020666593685746193, -0.014413988217711449, 0.00080264633288607, 0.0030989411752671003, -0.005708424374461174, 0.011117588728666306, 0.0002970587520394474, -0.006345351226627827, 0.01832941733300686, 0.0360153466463089, -0.006570686586201191, 0.03801649436354637, -0.013654084876179695, 0.04029109328985214, 0.026162613183259964, 0.06426039338111877, -0.028008315712213516, 0.023415129631757736, -0.03319038078188896, -0.002367818495258689, -0.0024242287036031485, 0.04115351662039757, -0.0205821692943573, -0.14274658262729645, -0.02626643143594265, 0.006869944743812084, -0.02908758819103241, 0.014273200184106827, 0.0029295349959284067, 0.0012572970008477569, -0.013387664221227169, -0.005212252959609032, -0.006328880786895752, 0.006283849477767944, 0.005194524768739939, 0.007953373715281487, 0.01896560750901699, 0.03188090771436691, -0.02144961804151535, 0.009700164198875427, 0.024734606966376305, 0.04131234437227249, -0.014328201301395893, -0.021913010627031326, 0.030382366850972176, -0.00047427017125301063, 0.018364237621426582, -0.012446588836610317, 0.01046923641115427, 0.01955883577466011, -0.015173210762441158, -0.018799155950546265, -0.02639779821038246, 0.016688181087374687, -0.004522709641605616, -0.007938860915601254, 0.012006448581814766, 0.009900078177452087, 0.014340067282319069, -0.03506552055478096, -0.041914649307727814, 0.017008859664201736, -0.010545202530920506, 0.04494966194033623, 0.007184912450611591, -0.05255221575498581, 0.022151274606585503, 0.0075111063197255135, 0.08390802145004272, 0.0054673259146511555, 0.007731079123914242, -0.03292873501777649, 0.019084107130765915, 0.0003510280221235007, 0.0038187026511877775, -0.0005473799537867308, -0.014665059745311737, -0.005615352187305689, -0.0035232657101005316, -0.03290938213467598, -0.025808580219745636, 0.017789224162697792, -0.0049711596220731735, -0.004180368967354298, -0.02683251164853573, 0.038141652941703796, -0.00889495387673378, 0.016702281311154366, 0.00656227208673954, 0.013249343261122704, 0.00650318106636405, -0.053461603820323944, 0.014538301154971123, -0.013451926410198212, 0.0125381825491786, 0.015042576007544994, -0.03333170339465141, 0.007486914750188589, -0.012022054754197598, -0.014542873948812485, 0.02582782693207264, 0.017133690416812897, 0.012137237936258316, 0.01608428545296192, 0.022088918834924698, -0.027925094589591026, 0.0035624727606773376, -0.05407925695180893, -0.03673756495118141, 0.025633089244365692, -0.035958364605903625, 0.02695693075656891, -0.028262821957468987, 0.0024150535464286804, 0.002339139813557267, -0.017664538696408272 ]

778

829dd96e-2d69-4825-a725-a874d24c3cf6

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, pues no se advierte la presencia de motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, como sostiene el recurrente. Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Gilberto Bernilla Bernilla, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista emitida el treinta de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia expedida el veintiuno de mayo de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado Penal Colegiado de la mencionada Corte, que condenó a Gilberto Bernilla Bernilla como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos –durante la noche–, cuatro –pluralidad de agentes– y siete –en agravio de menores de edad– del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de las menores Stefany Alexandra Manayay Fernández y Milagros del Pilar Alcántara Huamán; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de las agraviadas, en razón de mil soles a favor de Manayay Fernández y de quinientos soles a favor de Alcántara Huamán. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios trece a veintiocho– 1. El impugnante Bernilla Bernilla invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues la Sala habría inobservado la motivación las resoluciones judiciales, en la medida en que no valoró adecuadamente a los órganos de prueba incorporados en el proceso –folio catorce–. 2. De igual manera, invocó el inciso dos del mencionado artículo, ya que el Ad quem habría infringido lo estipulado en el inciso uno del artículo trescientos noventa y siete del Código Procesal Penal –la sentencia no podrá tener por acreditados hechos u otras circunstancias que los descritos en la acusación y, en su caso, en la acusación ampliatoria, salvo cuando favorezcan al imputado–, en la medida en que no logró acreditarse su responsabilidad sobre los hechos –folio dieciséis–. 3. Finalmente, invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues la Sala Superior lo condenó por los incisos dos, cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, pese a que su conducta no se subsumió en las agravantes del mencionado tipo penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De la sentencia de vista –folios dos a doce–, se advierte que los argumentos expuestos por el recurrente en su recurso de casación fueron planteados bajo los mismos términos que en su recurso de apelación –principio de singularidad procesal; folios cuatro y cinco–. En ese sentido, no es difícil inferir que la pretensión concreta del casacionista es que este Tribunal efectúe un reexamen de los hechos. 2. En efecto, respecto al primer motivo casacional invocado, se observa que la Sala Superior, de folios seis a siete, realizó un análisis pormenorizado de lo que implica el concepto de motivación, para posteriormente aplicarlo en el apartado “Análisis del material probatorio actuado”, del cual logra advertirse que el Ad quem, a folios ocho y nueve, concluye que el impugnante Bernilla Bernilla efectuó el ilícito imputado. 3. Esta afirmación se complementa con lo indicado a folios nueve y diez, en donde se desestiman los argumentos expuestos por el impugnante –como, por ejemplo, la infracción del principio de congruencia–, por lo que debe entenderse que el segundo motivo casacional invocado por el casacionista Bernilla Bernilla también fue absuelto y, por ello, esta causal impugnatoria es insubsistente. 4. Finalmente, respecto al inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, este Tribunal no advierte una errónea interpretación de la norma penal, pues la subsunción de la conducta en el tipo penal –agravantes del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal– fue consecuencia de una imputación concreta –imputación necesaria: inciso catorce del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, la cual fue debatida en las diferentes etapas del proceso penal. En ese sentido, no se observa infracción alguna, por lo que este alegato de defensa también debe desestimarse. 5. En consecuencia, al no advertirse motivos casacionales en el recurso impugnatorio interpuesto, aquel deviene en inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número diecisiete, emitida el quince de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Gilberto Bernilla Bernilla contra la sentencia de vista expedida el treinta de julio de dos mil dieciocho por la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SEQUEIROS VARGAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS IASV/ajsr

Casación

001253-2018

Inadmisible,Casación ordinaria,Ausencia de motivos casacionales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/12/2018

El recurso de casación es inadmisible pues no se advierte la presencia de motivos casacionales -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal- como sostiene el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=829dd96e-2d69-4825-a725-a874d24c3cf6

14/12/2018

BARRIOS ALVARADO, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación es inadmisible pues no se advierte la presencia de motivos casacionales -artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal- como sostiene el recurrente.

Inadmisible,Casación ordinaria,Ausencia de motivos casacionales

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

6724-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

6724-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=829dd96e-2d69-4825-a725-a874d24c3cf6

829dd96e-2d69-4825-a725-a874d24c3cf6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62179abb-1217-47a9-8683-96d91fefc2b4

62179abb-1217-47a9-8683-96d91fefc2b4

[ { "text": "Gilberto", "span": [ 315, 323 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 324, 332 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 333, 341 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 451, 460 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 461, 467 ] }, { "text": ".", "span": [ 467, 468 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 826, 834 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 835, 843 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 844, 852 ] }, { "text": "Stefany", "span": [ 1184, 1191 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 1192, 1201 ] }, { "text": "Manayay", "span": [ 1202, 1209 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1210, 1219 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1222, 1230 ] }, { "text": "del", "span": [ 1231, 1234 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1235, 1240 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 1241, 1250 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Manayay", "span": [ 1512, 1519 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1520, 1529 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 1563, 1572 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1573, 1579 ] }, { "text": ".", "span": [ 1579, 1580 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 1676, 1684 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 1685, 1693 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 3598, 3606 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 3607, 3615 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 3940, 3948 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 3949, 3957 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 5691, 5699 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 5700, 5708 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 5709, 5717 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6265, 6272 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6273, 6277 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6318, 6325 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6326, 6334 ] }, { "text": ".", "span": [ 6334, 6335 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6344, 6347 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6355, 6361 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6363, 6371 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6372, 6380 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6382, 6391 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6392, 6398 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6400, 6406 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6407, 6412 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6414, 6421 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6422, 6426 ] } ]

[ "gilberto", "bernilla", "bernilla", "sequeiros", "vargas", ".", "gilberto", "bernilla", "bernilla", "stefany", "alexandra", "manayay", "fernandez", "milagros", "del", "pilar", "alcantara", "huaman", "manayay", "fernandez", "alcantara", "huaman", ".", "bernilla", "bernilla", "bernilla", "bernilla", "bernilla", "bernilla", "gilberto", "bernilla", "bernilla", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sequeiros", "vargas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Sequeiros", "span": [ 451, 460 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 461, 467 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1210, 1219 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1222, 1230 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 1235, 1240 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1251, 1257 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1520, 1529 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1573, 1579 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 6265, 6272 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6273, 6277 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6318, 6325 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6326, 6334 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6355, 6361 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6363, 6371 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6372, 6380 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6382, 6391 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6392, 6398 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6400, 6406 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6407, 6412 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6414, 6421 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6422, 6426 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación es inadmisible, pues no se advierte la presencia de motivos casacionales –artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal–, como sostiene el recurrente. Lima, catorce de diciembre de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Gilberto Bernilla Bernilla, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno correspondiente. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista emitida el treinta de julio de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia expedida el veintiuno de mayo de dos mil dieciocho por el Segundo Juzgado Penal Colegiado de la mencionada Corte, que condenó a Gilberto Bernilla Bernilla como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, tipificado en los incisos dos –durante la noche–, cuatro –pluralidad de agentes– y siete –en agravio de menores de edad– del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve, concordante con el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en agravio de las menores Stefany Alexandra Manayay xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Alcántara xxxxxxxxxx; en consecuencia, le impusieron doce años de pena privativa de libertad efectiva y fijaron en mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar en forma solidaria a favor de las agraviadas, en razón de mil soles a favor de Manayay xxxxxxxxxx y de quinientos soles a favor de Alcántara xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios trece a veintiocho– 1. El impugnante Bernilla Bernilla invocó el inciso uno del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues la Sala habría inobservado la motivación las resoluciones judiciales, en la medida en que no valoró adecuadamente a los órganos de prueba incorporados en el proceso –folio catorce–. 2. De igual manera, invocó el inciso dos del mencionado artículo, ya que el Ad quem habría infringido lo estipulado en el inciso uno del artículo trescientos noventa y siete del Código Procesal Penal –la sentencia no podrá tener por acreditados hechos u otras circunstancias que los descritos en la acusación y, en su caso, en la acusación ampliatoria, salvo cuando favorezcan al imputado–, en la medida en que no logró acreditarse su responsabilidad sobre los hechos –folio dieciséis–. 3. Finalmente, invocó el inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, pues la Sala Superior lo condenó por los incisos dos, cuatro y siete del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, pese a que su conducta no se subsumió en las agravantes del mencionado tipo penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. De la sentencia de vista –folios dos a doce–, se advierte que los argumentos expuestos por el recurrente en su recurso de casación fueron planteados bajo los mismos términos que en su recurso de apelación –principio de singularidad procesal; folios cuatro y cinco–. En ese sentido, no es difícil inferir que la pretensión concreta del casacionista es que este Tribunal efectúe un reexamen de los hechos. 2. En efecto, respecto al primer motivo casacional invocado, se observa que la Sala Superior, de folios seis a siete, realizó un análisis pormenorizado de lo que implica el concepto de motivación, para posteriormente aplicarlo en el apartado “Análisis del material probatorio actuado”, del cual logra advertirse que el Ad quem, a folios ocho y nueve, concluye que el impugnante Bernilla Bernilla efectuó el ilícito imputado. 3. Esta afirmación se complementa con lo indicado a folios nueve y diez, en donde se desestiman los argumentos expuestos por el impugnante –como, por ejemplo, la infracción del principio de congruencia–, por lo que debe entenderse que el segundo motivo casacional invocado por el casacionista Bernilla Bernilla también fue absuelto y, por ello, esta causal impugnatoria es insubsistente. 4. Finalmente, respecto al inciso tres del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, este Tribunal no advierte una errónea interpretación de la norma penal, pues la subsunción de la conducta en el tipo penal –agravantes del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal– fue consecuencia de una imputación concreta –imputación necesaria: inciso catorce del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución–, la cual fue debatida en las diferentes etapas del proceso penal. En ese sentido, no se observa infracción alguna, por lo que este alegato de defensa también debe desestimarse. 5. En consecuencia, al no advertirse motivos casacionales en el recurso impugnatorio interpuesto, aquel deviene en inadmisible. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número diecisiete, emitida el quince de agosto de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; e INADMISIBLE el recurso interpuesto por la defensa técnica de Gilberto Bernilla Bernilla contra la sentencia de vista expedida el treinta de julio de dos mil dieciocho por la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales al impugnante, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.001088086050003767, 0.00942627340555191, 0.009512525983154774, 0.009551210328936577, -0.004129068925976753, -0.00553777115419507, 0.013978466391563416, -0.012992213480174541, -0.02803719975054264, -0.04774834215641022, 0.04973132908344269, -0.017362860962748528, -0.005578917916864157, 0.02591080218553543, -0.02744073048233986, -0.0034716948866844177, -0.0007819659658707678, -0.012285392731428146, -0.0345267690718174, 0.003863403806462884, -0.015666833147406578, -0.008051768876612186, -0.006591141223907471, 0.008324136957526207, -0.008498241193592548, -0.02601705864071846, -0.00843933504074812, -0.003030953695997596, 0.017972003668546677, 0.013943864032626152, -0.0010330441873520613, 0.003031801199540496, -0.01611657254397869, -0.01838122308254242, 0.017581764608621597, -0.007245843764394522, 0.012943509966135025, 0.003237093798816204, -0.0031316422391682863, -0.0025623973924666643, -0.05077514052391052, -0.05131117254495621, -0.020146779716014862, 0.015129199251532555, -0.010640363208949566, -0.005481932312250137, 0.012307918630540371, 0.006379501428455114, 0.004180474206805229, -0.0048856488429009914, -0.022901808843016624, 0.026128746569156647, 0.019256524741649628, -0.003395155305042863, 0.0016656775260344148, 0.040566835552453995, 0.006300284527242184, -0.003810754045844078, -0.014820552431046963, -0.0012585083022713661, 0.015246866270899773, -0.011026292107999325, -0.020213661715388298, -0.0005321191856637597, -0.0062790801748633385, -0.008709392510354519, 0.035140298306941986, 0.024280274286866188, 0.00644623301923275, -0.02584943175315857, 0.0013956091133877635, 0.031987082213163376, 0.00941341370344162, -0.016430232673883438, 0.025913218036293983, 0.01266603171825409, 0.03941360116004944, -0.01640501618385315, 0.026251019909977913, -0.03646285459399223, -0.003230229951441288, 0.007291682995855808, -0.008679168298840523, 0.001040961593389511, 0.0021893170196563005, 0.009727433323860168, 0.006862013600766659, -0.004608840681612492, 0.05304433032870293, -0.01053683739155531, 0.0014496995136141777, -0.0030169617384672165, -0.018560225144028664, 0.01929139532148838, 0.013330917805433273, 0.0004796585999429226, -0.024684283882379532, -0.012720565311610699, 0.029216378927230835, -0.020113829523324966, -0.004354777280241251, -0.019282493740320206, -0.032378438860177994, -0.006483934354037046, 0.0660618245601654, 0.0038965989369899035, 0.008101466111838818, -0.026749618351459503, -0.02196553163230419, 0.04796825349330902, 0.011470977216959, -0.002574438462033868, -0.0088534876704216, 0.024525480344891548, 0.01788577064871788, -0.002132492372766137, 0.007202228531241417, -0.01673681102693081, 0.04454823210835457, 0.02545947954058647, 0.007140692789107561, -0.015272866003215313, -0.052718017250299454, -0.018845362588763237, 0.02598056197166443, -0.0017221918096765876, 0.01889117807149887, 0.013002132996916771, -0.000321223255014047, 0.04823754355311394, 0.0024967335630208254, 0.08437833189964294, -0.010234100744128227, 0.0584125779569149, -0.008204862475395203, 0.024481231346726418, 0.017282582819461823, -0.013577768579125404, 0.04136556014418602, -0.002807903103530407, 0.03646446764469147, -0.013033335097134113, -0.014624047093093395, 0.00622046273201704, -0.05006461590528488, 0.0010147957364097238, -0.0075063556432724, 0.03475496172904968, 0.009438490495085716, -0.0012994699645787477, -0.025180162861943245, -0.011642415076494217, -0.005457447376102209, -0.025355592370033264, -0.003573473310098052, -0.008318252861499786, 0.012901554815471172, -0.009240514598786831, 0.002066096756607294, -0.00030396098736673594, 0.002308725146576762, 0.003183729015290737, -0.01631035842001438, -0.04674077779054642, 0.013746412470936775, -0.005190090276300907, 0.013973742723464966, 0.04344045743346214, -0.03186669200658798, 0.013009082525968552, 0.008376717567443848, -0.008649398572742939, 0.010913936421275139, -0.019379280507564545, 0.00028767899493686855, 0.02312285453081131, 0.0029212855733931065, -0.0011292708804830909, 0.03624434769153595, -0.0011344044469296932, 0.0598548948764801, 0.036164455115795135, 0.007829001173377037, 0.004115644376724958, -0.018887238577008247, -0.01722142845392227, -0.005221853498369455, -0.0011157927801832557, -0.004331011325120926, 0.010376072488725185, 0.0037784227170050144, -0.013441191986203194, 0.015501931309700012, 0.04760114103555679, -0.0046941256150603294, 0.04552382230758667, -0.011363709345459938, 0.041355494409799576, 0.0232841819524765, 0.06444361060857773, -0.031238054856657982, 0.025508355349302292, -0.03560306131839752, -0.00033836113288998604, 0.005608600564301014, 0.046381473541259766, -0.02190207876265049, -0.14014866948127747, -0.023679610341787338, 0.002976167481392622, -0.03183992952108383, 0.016415588557720184, 0.0005699693574570119, 0.002697506919503212, -0.011255417950451374, -0.0019236417720094323, -0.005179570987820625, 0.005017696414142847, 0.0061822873540222645, 0.00942565780133009, 0.020093420520424843, 0.03451024368405342, -0.015283051878213882, 0.012051560916006565, 0.02413203753530979, 0.042322151362895966, -0.013176744803786278, -0.017552614212036133, 0.028601862490177155, 0.0037692601326853037, 0.020502319559454918, -0.012089009396731853, 0.009533588774502277, 0.02165565825998783, -0.01780710369348526, -0.01904326118528843, -0.02304207533597946, 0.01226489245891571, -0.008392342366278172, -0.009932082146406174, 0.01437366008758545, 0.008543883450329304, 0.014383330941200256, -0.03848551958799362, -0.03899006173014641, 0.019982999190688133, -0.0080143166705966, 0.03889115899801254, 0.003272946458309889, -0.05577579513192177, 0.01935497671365738, 0.008353822864592075, 0.08126914501190186, -0.0004663243016693741, 0.007439638953655958, -0.02823706343770027, 0.020458120852708817, 0.003035124158486724, 0.0013707774924114347, 0.008639958687126637, -0.010539114475250244, -0.006544889882206917, -0.006449451670050621, -0.028636600822210312, -0.022494472563266754, 0.011197510175406933, -0.010616755113005638, -0.0038370348047465086, -0.02179615944623947, 0.03875429928302765, -0.0044909510761499405, 0.015383481048047543, 0.003189043840393424, 0.015195989049971104, 0.009969225153326988, -0.05330570787191391, 0.014484746381640434, -0.014159256592392921, 0.010758821852505207, 0.014458917081356049, -0.0341714471578598, 0.00926932692527771, -0.008468368090689182, -0.01575814001262188, 0.023421643301844597, 0.010935678146779537, 0.016809938475489616, 0.013208671472966671, 0.01543806679546833, -0.02429412677884102, 0.005021490156650543, -0.06262494623661041, -0.03532974421977997, 0.0253322534263134, -0.033820703625679016, 0.024941178038716316, -0.02240978740155697, 0.00376883614808321, 0.0029178906697779894, -0.01498815231025219 ]

[ 0.002677618758752942, 0.013368619605898857, 0.009449947625398636, 0.008180446922779083, -0.0020255025010555983, -0.00505422055721283, 0.016959967091679573, -0.012785600498318672, -0.02775387279689312, -0.048810720443725586, 0.048970166593790054, -0.014851047657430172, -0.007662393152713776, 0.023204155266284943, -0.02952352538704872, -0.0021510678343474865, 0.0014902956318110228, -0.009138448163866997, -0.043118394911289215, 0.003745153546333313, -0.019006215035915375, -0.004075153265148401, -0.0071731614880263805, 0.005538179539144039, -0.006855891086161137, -0.02668660692870617, -0.010202152654528618, -0.0028171748854219913, 0.017475025728344917, 0.015741605311632156, -0.0013894118601456285, 0.001959149492904544, -0.016816172748804092, -0.01842162013053894, 0.018294183537364006, -0.006774612702429295, 0.010546306148171425, 0.007764967158436775, -0.0027383638080209494, -0.006421209778636694, -0.049436599016189575, -0.04837782680988312, -0.021378658711910248, 0.013356165960431099, -0.012176673859357834, -0.006324064917862415, 0.014249675907194614, 0.006362938787788153, 0.0012352258199825883, -0.0010985552798956633, -0.02624347060918808, 0.025763042271137238, 0.016466738656163216, -0.003859413554891944, 0.00024381208640988916, 0.039003316313028336, 0.009989699348807335, -0.0006884532049298286, -0.014465640299022198, -0.0027390094473958015, 0.01888315938413143, -0.00768269645050168, -0.024583330377936363, -0.000622625753749162, -0.0024870592169463634, -0.011084574274718761, 0.033554449677467346, 0.022805050015449524, 0.010748262517154217, -0.02588457614183426, 0.0021919850260019302, 0.026480739936232567, 0.01160074770450592, -0.017483707517385483, 0.0278778038918972, 0.012373334728181362, 0.03764836862683296, -0.019479209557175636, 0.023583831265568733, -0.03893458470702171, -0.0027998501900583506, 0.006665258668363094, -0.0072462474927306175, 0.002255021594464779, -0.0005965653108432889, 0.009855249896645546, 0.007607949897646904, -0.003915241453796625, 0.053415898233652115, -0.009000000543892384, 0.0006631767028011382, -0.005415861029177904, -0.018004192039370537, 0.016497673466801643, 0.011147766374051571, 0.0016477751778438687, -0.02294556424021721, -0.011383981443941593, 0.029286332428455353, -0.020602786913514137, -0.008420772850513458, -0.02358044870197773, -0.029699550941586494, -0.006869805045425892, 0.06759753823280334, 0.005391595885157585, 0.008047382347285748, -0.030254479497671127, -0.024493156000971794, 0.04505380243062973, 0.011069392785429955, -0.0069586290046572685, -0.008305744268000126, 0.02375389263033867, 0.01686413586139679, -0.002791233593598008, 0.010510573163628578, -0.017376907169818878, 0.04657541215419769, 0.023052027449011803, 0.007129295729100704, -0.015729032456874847, -0.052914105355739594, -0.019004208967089653, 0.02957017719745636, -0.0006043129833415151, 0.018417200073599815, 0.011611126363277435, -0.00028820341685786843, 0.050889752805233, 0.001962382113561034, 0.08623246848583221, -0.012320148758590221, 0.05596219748258591, -0.00955987349152565, 0.02125333435833454, 0.018053118139505386, -0.013498907908797264, 0.03836742416024208, -0.0016412443947046995, 0.0401020310819149, -0.013656897470355034, -0.013281768187880516, 0.004307304508984089, -0.049954336136579514, 0.004049032460898161, -0.0077230059541761875, 0.035560641437768936, 0.006321116350591183, -0.002560162451118231, -0.02577303722500801, -0.01025413628667593, -0.00248355302028358, -0.023471355438232422, -0.005714066792279482, -0.007189147640019655, 0.01259555947035551, -0.012572056613862514, 0.002306839916855097, -0.0010018681641668081, 0.001668202574364841, 0.0034722203854471445, -0.013775845058262348, -0.0502253882586956, 0.014248015359044075, -0.007940658368170261, 0.014386416412889957, 0.04253913089632988, -0.036469049751758575, 0.014377905055880547, 0.005949968937784433, -0.008151985704898834, 0.010391605086624622, -0.022993186488747597, 0.0027699379716068506, 0.023225298151373863, 0.0015564663335680962, -0.002054697833955288, 0.03302811458706856, -0.0003887041239067912, 0.05642750486731529, 0.03128308057785034, 0.008762864395976067, 0.0025295508094131947, -0.019404660910367966, -0.013241373933851719, -0.003493374912068248, 0.0021222757641226053, -0.003671409795060754, 0.007903088815510273, 0.0021830936893820763, -0.009936901740729809, 0.01408317219465971, 0.0441523939371109, -0.006751243956387043, 0.043566346168518066, -0.014844574965536594, 0.04035758972167969, 0.020876778289675713, 0.06179715692996979, -0.026296431198716164, 0.02407928928732872, -0.032541126012802124, 0.000427017715992406, 0.001643299125134945, 0.04635382443666458, -0.018266072496771812, -0.14188863337039948, -0.022894516587257385, 0.0055425455793738365, -0.030712852254509926, 0.015715906396508217, 0.0012555052526295185, 0.0011612346861511469, -0.013743720017373562, -0.002120652934536338, -0.00902439933270216, 0.005643398035317659, 0.005769482813775539, 0.006998409517109394, 0.0200390312820673, 0.033432815223932266, -0.018889281898736954, 0.00947444885969162, 0.02407127618789673, 0.042091742157936096, -0.013668506406247616, -0.023678835481405258, 0.029043098911643028, 0.0016703717410564423, 0.01867968961596489, -0.01088547334074974, 0.011054514907300472, 0.020925259217619896, -0.01728183403611183, -0.017908325418829918, -0.02489883452653885, 0.014531021006405354, -0.005840575322508812, -0.0051415786147117615, 0.013115431182086468, 0.00966772623360157, 0.016916584223508835, -0.04022705554962158, -0.03753219172358513, 0.01842516101896763, -0.010358269326388836, 0.03939251974225044, 0.004754228051751852, -0.05502241477370262, 0.01994139328598976, 0.010670769959688187, 0.07977574318647385, -0.0002752350701484829, 0.008222939446568489, -0.03183623403310776, 0.018150726333260536, 0.001972544938325882, 0.003806124906986952, 0.005616993643343449, -0.01193433441221714, -0.005320196971297264, -0.0028453751001507044, -0.0345231294631958, -0.022490235045552254, 0.01472289115190506, -0.009064416401088238, -0.002697921358048916, -0.023939283564686775, 0.03930727764964104, -0.0063545131124556065, 0.01703246682882309, 0.0034693540073931217, 0.014194347895681858, 0.009934680536389351, -0.051612164825201035, 0.015578138642013073, -0.015764467418193817, 0.014793512411415577, 0.01473991945385933, -0.03386964648962021, 0.007270162459462881, -0.010328018106520176, -0.012104617431759834, 0.023060813546180725, 0.011939515359699726, 0.013649718835949898, 0.015234055928885937, 0.016363130882382393, -0.024044707417488098, 0.005665674805641174, -0.06259942054748535, -0.033350590616464615, 0.024317556992173195, -0.03755136579275131, 0.02587347850203514, -0.026683123782277107, 0.0021547849755734205, 0.004381882958114147, -0.013415169902145863 ]

582

84760a1d-5620-49a8-8a70-a9a4d409c105

2018

Sala Penal Permanente

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto debe desestimarse, pues no se advierte que los temas propuestos como materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial revistan interés casacional. Lima, once de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de Jorge Enrique Incháustegui Samamé, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de queja. Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el nueve de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Flagrancia, OAF y CE de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que anuló por indebida apreciación del acervo probatorio y por falta de motivación la sentencia emitida el doce de octubre de dos mil diecisiete por el magistrado del Octavo Juzgado Unipersonal de Chiclayo de la mencionada Corte, que absolvió a Jorge Enrique Incháustegui Samamé de la acusación fiscal por el delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, tipificado en el artículo trescientos diecisiete del Código Penal, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chiclayo. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios dieciocho a cuarenta y dos– 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, el recurso se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación excepcional. 2. En ese sentido, el impugnante Incháustegui Samamé propuso como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial los siguientes: 1. “¿Puede procesarse y condenarse a una sola persona por el delito de asociación ilícita para delinquir, cuando aún no se ha declarado judicialmente la existencia de la supuesta asociación ilícita? ¿Puede darse por cierta la existencia de una organización criminal sin que se haya declarado judicialmente su existencia?”. 2. “¿Cuál sería la situación jurídica de aquellos que son nombrados y señalados como integrantes de una organización criminal en una acusación [de la] que no son parte?”. 3. “¿Puede la Sala Superior basarse en hechos que ha conocido fuera del debate plenario del juzgamiento y apelación? ¿Es posible la admisión de prueba trasladada de otro proceso ‘madre’ a uno que ha sido desacumulado?”. 4. “¿El juez de juzgamiento puede dejar de pronunciarse por hechos que la Fiscalía se ha propuesto probar en juzgamiento por el hecho de que son materia también de otro proceso?”. 5. “Establecer la diferencia que existe en ‘pertenecer o formar parte de una agrupación u organización constituida con finalidad delictiva’, que configuraría en el delito de asociación ilícita; y ‘la participación delictiva en el delito de asociación ilícita’, que requiere la comisión de otro delito a título de autoría y que no exige del agente la pertenencia, ni vocación ni permanencia en la agrupación”. 3. Aunado a ello, invocó el inciso cuatro –la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación excepcional exige para su admisibilidad que el recurrente proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige como mínimo dos requisitos para hablar de un verdadero interés casacional: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una adecuada interpretación de una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal estipula que: “Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. 3. Así, los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial pueden resumirse de la siguiente manera: i) al no determinarse la existencia de una organización criminal, el impugnante Incháustegui Samamé no puede ser declarado como miembro de dicha organización y ii) no es posible admitir la prueba trasladada de un proceso madre a otro que ha sido desacumulado –como ocurre en el presente caso–. 4. Respecto al punto dos, el Ad quem, en su sentencia de vista –folio once–, indicó: En el presente caso, se trata de una imputación desacumulada por asociación ilícita, respecto [a]l proceso principal donde contin[ú]a la investigación del delito de lavado de activos, habiendo asumido este Colegiado Superior en su oportunidad que: […] la desacumulación ha sido para fines prácticos y de solución pronta al conflicto penal en ciernes. Bajo esa lógica, la Fiscalía asumió que las imputaciones desacumuladas contenían hechos carentes de conexidad con la resolución delictual de la organización criminal, pero sin negarse la existencia de la organización delictiva al interior del Municipio de Chiclayo y entidades dependientes como EPSEL y el SATCH […]. 5. Es decir, la prueba trasladada de un proceso madre a este otro es válida, pues la Sala advirtió que ello guardaba conexión con la existencia de una organización criminal al interior de la Municipalidad de Chiclayo. Así, el Ad quem señaló también: “Se conoce que antes de procederse a la desacumulación de imputaciones, el título de imputación en contra del absuelto Jorge Enrique Incháustegui Samamé comprendía los delito[s] de asociación ilícita y lavado de activos […]”. 6. De ello, se advierte que el proceso incoado en contra del impugnante por el delito de asociación ilícita para delinquir no fue impulsado sin delimitarse previamente la organización criminal a la que pertenecía el recurrente –proceso madre–. En ese sentido, los argumentos expuestos por el casacionista deben desestimarse y, como consecuencia, el motivo casacional invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– debe rechazarse liminarmente. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número diecisiete, expedida el veinticuatro de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Flagrancia, OAF y CE de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por Jorge Enrique Incháustegui Samamé contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo Cevallos Vegas por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS IASV/ajsr

Casación

000193-2018

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

11/05/2018

El recurso de casación excepcional interpuesto debe desestimarse pues no se advierte que los temas propuestos como materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial revistan interés casacional.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84760a1d-5620-49a8-8a70-a9a4d409c105

11/05/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SEQUEIROS VARGAS

El recurso de casación excepcional interpuesto debe desestimarse pues no se advierte que los temas propuestos como materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial revistan interés casacional.

Inadmisible,Casación excepcional,Ausencia de interés casacional

No

Sala Penal Permanente

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

4088-2017-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

4088-2017-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84760a1d-5620-49a8-8a70-a9a4d409c105

84760a1d-5620-49a8-8a70-a9a4d409c105

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=564b30bf-88bb-4b12-aeca-5b1898642894

564b30bf-88bb-4b12-aeca-5b1898642894

[ { "text": "Jorge", "span": [ 325, 330 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 331, 338 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 339, 351 ] }, { "text": "Samamé", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 460, 469 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 470, 476 ] }, { "text": ".", "span": [ 476, 477 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 950, 955 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 956, 963 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 964, 976 ] }, { "text": "Samamé", "span": [ 977, 983 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 1579, 1591 ] }, { "text": "Samamé", "span": [ 1592, 1598 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 4605, 4617 ] }, { "text": "Samamé", "span": [ 4618, 4624 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5948, 5953 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5954, 5961 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 5962, 5974 ] }, { "text": "Samamé", "span": [ 5975, 5981 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7514, 7519 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 7528, 7540 ] }, { "text": "Samamé", "span": [ 7541, 7547 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8060, 8068 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8069, 8074 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8111, 8116 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8117, 8128 ] }, { "text": ".", "span": [ 8128, 8129 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8142, 8145 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8146, 8152 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8153, 8159 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8163, 8171 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8172, 8180 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8184, 8189 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8200, 8209 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8220, 8228 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8229, 8234 ] } ]

[ "jorge", "enrique", "inchaustegui", "samame", "sequeiros", "vargas", ".", "jorge", "enrique", "inchaustegui", "samame", "inchaustegui", "samame", "inchaustegui", "samame", "jorge", "enrique", "inchaustegui", "samame", "jorge", "enrique", "inchaustegui", "samame", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Jorge", "span": [ 325, 330 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 331, 338 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 460, 469 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 470, 476 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 950, 955 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 956, 963 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5948, 5953 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5954, 5961 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7514, 7519 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7520, 7527 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8060, 8068 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8069, 8074 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8111, 8116 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8117, 8128 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8146, 8152 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8153, 8159 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8163, 8171 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8172, 8180 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8184, 8189 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 8200, 8209 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8210, 8216 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8220, 8228 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8229, 8234 ] } ]

Sumilla. El recurso de casación excepcional interpuesto debe desestimarse, pues no se advierte que los temas propuestos como materia para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial revistan interés casacional. Lima, once de mayo de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Incháustegui Samamé, con los recaudos que se adjuntan al cuaderno de queja. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN IMPUGNADA Es la sentencia de vista expedida el nueve de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Flagrancia, OAF y CE de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que anuló por indebida apreciación del acervo probatorio y por falta de motivación la sentencia emitida el doce de octubre de dos mil diecisiete por el magistrado del Octavo Juzgado Unipersonal de Chiclayo de la mencionada Corte, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Incháustegui Samamé de la acusación fiscal por el delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, tipificado en el artículo trescientos diecisiete del Código Penal, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chiclayo. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO –folios dieciocho a cuarenta y dos– 1. El recurso de casación se interpuso en virtud del inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal. Por ello, el recurso se evaluará conforme a los estándares estipulados para la denominada casación excepcional. 2. En ese sentido, el impugnante Incháustegui Samamé propuso como temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial los siguientes: 1. “¿Puede procesarse y condenarse a una sola persona por el delito de asociación ilícita para delinquir, cuando aún no se ha declarado judicialmente la existencia de la supuesta asociación ilícita? ¿Puede darse por cierta la existencia de una organización criminal sin que se haya declarado judicialmente su existencia?”. 2. “¿Cuál sería la situación jurídica de aquellos que son nombrados y señalados como integrantes de una organización criminal en una acusación [de la] que no son parte?”. 3. “¿Puede la Sala Superior basarse en hechos que ha conocido fuera del debate plenario del juzgamiento y apelación? ¿Es posible la admisión de prueba trasladada de otro proceso ‘madre’ a uno que ha sido desacumulado?”. 4. “¿El juez de juzgamiento puede dejar de pronunciarse por hechos que la Fiscalía se ha propuesto probar en juzgamiento por el hecho de que son materia también de otro proceso?”. 5. “Establecer la diferencia que existe en ‘pertenecer o formar parte de una agrupación u organización constituida con finalidad delictiva’, que configuraría en el delito de asociación ilícita; y ‘la participación delictiva en el delito de asociación ilícita’, que requiere la comisión de otro delito a título de autoría y que no exige del agente la pertenencia, ni vocación ni permanencia en la agrupación”. 3. Aunado a ello, invocó el inciso cuatro –la sentencia fue expedida con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación– del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. SEGUNDO. PRONUNCIAMIENTO JURISDICCIONAL 1. El recurso de casación excepcional exige para su admisibilidad que el recurrente proponga temas para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, los cuales deben revestir interés casacional. Al respecto, el Recurso de Queja número sesenta y seis-dos mil nueve/La Libertad, expedido el doce de febrero de dos mil diez por los integrantes de la Sala Penal Transitoria, exige como mínimo dos requisitos para hablar de un verdadero interés casacional: i) que la resolución cuestionada contravenga la jurisprudencia expedida por esta Corte o por el Tribunal Constitucional y ii) que exista la necesidad ineludible de realizar una adecuada interpretación de una norma penal, sea de carácter material o procesal. 2. Por otro lado, el inciso tres del artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal estipula que: “Si se invoca el numeral cuatro del artículo cuatrocientos veintisiete, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo cuatrocientos veintinueve, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende”. 3. Así, los temas propuestos para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial pueden resumirse de la siguiente manera: i) al no determinarse la existencia de una organización criminal, el impugnante Incháustegui Samamé no puede ser declarado como miembro de dicha organización y ii) no es posible admitir la prueba trasladada de un proceso madre a otro que ha sido desacumulado –como ocurre en el presente caso–. 4. Respecto al punto dos, el Ad quem, en su sentencia de vista –folio once–, indicó: En el presente caso, se trata de una imputación desacumulada por asociación ilícita, respecto [a]l proceso principal donde contin[ú]a la investigación del delito de lavado de activos, habiendo asumido este Colegiado Superior en su oportunidad que: […] la desacumulación ha sido para fines prácticos y de solución pronta al conflicto penal en ciernes. Bajo esa lógica, la Fiscalía asumió que las imputaciones desacumuladas contenían hechos carentes de conexidad con la resolución delictual de la organización criminal, pero sin negarse la existencia de la organización delictiva al interior del Municipio de Chiclayo y entidades dependientes como EPSEL y el SATCH […]. 5. Es decir, la prueba trasladada de un proceso madre a este otro es válida, pues la Sala advirtió que ello guardaba conexión con la existencia de una organización criminal al interior de la Municipalidad de Chiclayo. Así, el Ad quem señaló también: “Se conoce que antes de procederse a la desacumulación de imputaciones, el título de imputación en contra del absuelto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Incháustegui Samamé comprendía los delito[s] de asociación ilícita y lavado de activos […]”. 6. De ello, se advierte que el proceso incoado en contra del impugnante por el delito de asociación ilícita para delinquir no fue impulsado sin delimitarse previamente la organización criminal a la que pertenecía el recurrente –proceso madre–. En ese sentido, los argumentos expuestos por el casacionista deben desestimarse y, como consecuencia, el motivo casacional invocado –inciso cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal– debe rechazarse liminarmente. TERCERO. COSTAS PROCESALES 1. El apartado dos del artículo quinientos cuatro del Código Procesal Penal establece la obligación del pago de costas a quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme a lo previsto en el inciso dos del artículo cuatrocientos noventa y siete de la norma procesal. Por ello, atendiendo a la decisión ahora asumida, corresponde su imposición, la cual será determinada por el juez de investigación preparatoria de la sede de origen. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República ACORDARON: I. DECLARAR NULO EL CONCESORIO contenido en la Resolución número diecisiete, expedida el veinticuatro de enero de dos mil dieciocho por los integrantes de la Segunda Sala Penal de Apelaciones-Flagrancia, OAF y CE de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, e INADMISIBLE el recurso interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Incháustegui Samamé contra la sentencia de vista emitida por los integrantes de la mencionada Sala. II. IMPONER el pago de costas procesales, las que serán ejecutadas por el juez de investigación preparatoria correspondiente, de conformidad con el artículo quinientos seis del Código Procesal. III. ORDENAR que se notifique a las partes procesales apersonadas a esta Sede Suprema. IV. DISPONER que se transcriba la presente ejecutoria al Tribunal Superior de origen y se dé cumplimiento. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IASV/ajsr

[ 0.008006421849131584, 0.006959604099392891, 0.023501597344875336, 0.015940170735120773, -0.009171918034553528, 0.003237601136788726, 0.017056690528988838, -0.01367504708468914, -0.02777567133307457, -0.04473980516195297, 0.038579996675252914, -0.01507045328617096, -0.0025586450938135386, 0.021611172705888748, -0.019190780818462372, -0.005670161917805672, 0.0035170046612620354, -0.013542910106480122, -0.02811817079782486, -0.0013713855296373367, -0.0254841111600399, -0.010262539610266685, 0.013024690560996532, 0.01046424824744463, -0.011310913600027561, -0.024836400523781776, -0.00956985354423523, -0.005232364404946566, 0.02145116776227951, 0.010564797557890415, 0.003518778830766678, -0.00015926966443657875, -0.022150810807943344, -0.014894706197082996, 0.016371283680200577, -0.009815325029194355, 0.006820181850343943, 0.004687437787652016, 0.003372992854565382, -0.002575672697275877, -0.05786500871181488, -0.062482625246047974, -0.02334734797477722, 0.008540140464901924, -0.015056604519486427, -0.0018050025682896376, 0.016123933717608452, -0.005611882545053959, 0.011641204357147217, 0.0008829233702272177, -0.01338570099323988, 0.02817433699965477, 0.02034779079258442, -0.002664332976564765, 0.008276008069515228, 0.04281710088253021, 0.004270308651030064, -0.0033933878876268864, -0.018327733501791954, -0.007434570696204901, 0.01258082501590252, -0.010548640042543411, -0.02982955425977707, -0.0031133752781897783, -0.008006922900676727, -0.011007617227733135, 0.03086313232779503, 0.018679743632674217, 0.006228577811270952, -0.015031185932457447, 0.0024584264028817415, 0.03163757547736168, 0.009736123494803905, -0.009769817814230919, 0.01830953359603882, 0.006691915914416313, 0.03816220536828041, -0.00811585783958435, 0.024811921641230583, -0.033579081296920776, -0.0023522123228758574, 0.007639818824827671, -0.013015873730182648, 0.005650075618177652, -0.0008802766096778214, 0.011744284071028233, 0.003087413962930441, -0.0009491748060099781, 0.046733491122722626, -0.005959783215075731, -0.0010017839958891273, -0.009204079397022724, -0.01763354428112507, 0.0087091950699687, 0.01879548467695713, -0.000633038638625294, -0.022752970457077026, -0.012020076625049114, 0.02373260259628296, -0.021340303122997284, -0.014106209389865398, -0.01760978251695633, -0.03030288591980934, -0.0031519511248916388, 0.0648927167057991, 0.011935307644307613, 0.012543943710625172, -0.02600594237446785, -0.017412502318620682, 0.05172126740217209, 0.014912900514900684, 0.003015278372913599, 0.004660190548747778, 0.018123794347047806, 0.023348728194832802, -0.010426352731883526, 0.003962859511375427, -0.018270861357450485, 0.040476661175489426, 0.025799155235290527, 0.011415700428187847, -0.007147257216274738, -0.045490019023418427, -0.01925133913755417, 0.0288911871612072, -0.0019411667017266154, 0.014819895848631859, 0.008344058878719807, -0.016444528475403786, 0.045097026973962784, 0.0030490022618323565, 0.08801793307065964, -0.006662754807621241, 0.06189600005745888, -0.0046621812507510185, 0.024087922647595406, 0.013621327467262745, -0.008776557631790638, 0.041774529963731766, -0.002886498114094138, 0.030218495056033134, -0.004155401606112719, -0.020226044580340385, 0.008416824042797089, -0.04919750243425369, -0.005786352325230837, -0.015084723010659218, 0.03702786937355995, 0.008303442969918251, 0.00032052118331193924, -0.027551105245947838, -0.0034208265133202076, -0.005348398350179195, -0.023811381310224533, 0.0028632469475269318, -0.01042779441922903, 0.004722003359347582, -0.011698891408741474, 0.002414305694401264, -0.0001742191525408998, -0.0019042403437197208, 0.003459688974544406, -0.018656067550182343, -0.040875423699617386, 0.017105991020798683, -0.006391928065568209, 0.011122437193989754, 0.03838735818862915, -0.03460986912250519, 0.014903292991220951, 0.001512486720457673, -0.011061054654419422, 0.004216037690639496, -0.01322383526712656, -0.0012813220964744687, 0.018025744706392288, 0.004384221974760294, -0.0005529722548089921, 0.03672074154019356, -0.007082935888320208, 0.06052784249186516, 0.04025145247578621, 0.010892833583056927, -0.0037741821724921465, -0.018334509804844856, -0.019252872094511986, -0.0007654856890439987, -0.0002111174544552341, -0.008117955178022385, 0.014929208904504776, 0.0014034546911716461, -0.011998005211353302, 0.013732601888477802, 0.036479294300079346, -0.005997580476105213, 0.02883537858724594, -0.007369406521320343, 0.041204504668712616, 0.025142870843410492, 0.07744176685810089, -0.03444930911064148, 0.017896603792905807, -0.03168703615665436, 0.0012226146645843983, 0.0036697378382086754, 0.04876438155770302, -0.028982315212488174, -0.13872672617435455, -0.02477247826755047, 0.00746600516140461, -0.028561409562826157, 0.01196230947971344, 0.0009917306015267968, 0.004528980702161789, -0.010190749540925026, -0.005974558647722006, 0.0028344725724309683, 0.004332349635660648, 0.0027094490360468626, 0.013426709920167923, 0.02332891710102558, 0.03281582519412041, -0.01611824706196785, 0.01989183947443962, 0.027000755071640015, 0.04203207790851593, -0.01513854693621397, -0.01586557924747467, 0.029282085597515106, 0.0009952541440725327, 0.016260022297501564, -0.0165867879986763, 0.010359973646700382, 0.021561043336987495, -0.015615042299032211, -0.016504043713212013, -0.02027096413075924, 0.015061582438647747, -0.00980305764824152, -0.01217709481716156, 0.018749242648482323, 0.008832104504108429, 0.008976582437753677, -0.03122667595744133, -0.047798193991184235, 0.014472603797912598, -0.0014261837350204587, 0.057053979486227036, 0.0038095545023679733, -0.05512886121869087, 0.01764972321689129, 0.009571628645062447, 0.08878378570079803, -0.0011506341397762299, 0.006531978026032448, -0.0296018049120903, 0.022043216973543167, -0.00022810534574091434, -0.0016382967587560415, 0.003912850748747587, -0.007866395637392998, -0.009759044274687767, -0.004990968853235245, -0.017763298004865646, -0.029570510610938072, 0.016278060153126717, 0.0006019391003064811, -0.0029140820261090994, -0.026567215099930763, 0.03657293692231178, -0.0012399213155731559, 0.008957271464169025, -0.0012175851734355092, 0.009767425246536732, 0.005435212980955839, -0.06161324679851532, 0.01562880352139473, -0.01147489808499813, 0.009944550693035126, 0.020215675234794617, -0.028577718883752823, 0.011850176379084587, -0.014116816222667694, -0.015178603120148182, 0.031678397208452225, 0.016308892518281937, 0.0156061090528965, 0.022418925538659096, 0.019184833392500877, -0.038237228989601135, 0.005304776132106781, -0.04901743307709694, -0.04045059159398079, 0.02489597164094448, -0.029239004477858543, 0.02585778385400772, -0.02243654802441597, 0.00033068808261305094, 0.005710602272301912, -0.017607294023036957 ]

[ 0.010260656476020813, 0.010012859478592873, 0.0233754925429821, 0.015259265899658203, -0.006557992193847895, 0.0025957701727747917, 0.0186762697994709, -0.013905399478971958, -0.028271466493606567, -0.04498208686709404, 0.03891998156905174, -0.01271554920822382, -0.004208906553685665, 0.019054485484957695, -0.021039003506302834, -0.005146810319274664, 0.006047410424798727, -0.01169844251126051, -0.03541340306401253, -0.0014481418766081333, -0.028896590694785118, -0.006924301851540804, 0.012677370570600033, 0.007662933319807053, -0.00865999236702919, -0.025817614048719406, -0.011027141474187374, -0.004351366311311722, 0.02082168310880661, 0.01204198133200407, 0.0034078173339366913, -0.0018316077766939998, -0.02297537587583065, -0.014944946393370628, 0.0168965645134449, -0.009910796768963337, 0.00452216062694788, 0.008006450720131397, 0.004565781448036432, -0.005614475812762976, -0.05742231756448746, -0.059918299317359924, -0.024684440344572067, 0.006511884741485119, -0.015584583394229412, -0.0030014258809387684, 0.019285039976239204, -0.005109347403049469, 0.009201760403811932, 0.0038507666904479265, -0.015546740032732487, 0.028164653107523918, 0.018298089504241943, -0.0036139455623924732, 0.006425596307963133, 0.04288913682103157, 0.007924902252852917, -0.0009415349340997636, -0.01780165545642376, -0.008978329598903656, 0.015585469081997871, -0.00779797462746501, -0.033834073692560196, -0.004397164564579725, -0.004636120516806841, -0.012846085242927074, 0.029721984639763832, 0.017545877024531364, 0.010523790493607521, -0.015604096464812756, 0.0022525370586663485, 0.026157107204198837, 0.010508396662771702, -0.010584527626633644, 0.01899704337120056, 0.006502749398350716, 0.03671826794743538, -0.010552248917520046, 0.0229029580950737, -0.03640144318342209, -0.0013161379611119628, 0.006237538997083902, -0.012374508194625378, 0.006687540095299482, -0.002899907296523452, 0.012479016557335854, 0.003695887280628085, -0.0008966347668319941, 0.04687332734465599, -0.004887203220278025, -0.0025056295562535524, -0.01195995882153511, -0.01755479723215103, 0.0059353685937821865, 0.016183823347091675, 0.00037852124660275877, -0.0212543997913599, -0.010754051618278027, 0.02464323490858078, -0.02295861206948757, -0.017166264355182648, -0.021868979558348656, -0.0285898819565773, -0.0033112673554569483, 0.06635287404060364, 0.012788660824298859, 0.013254980556666851, -0.028592264279723167, -0.01992226019501686, 0.0488668717443943, 0.015357996337115765, -0.0008973591029644012, 0.004347342532128096, 0.01747371256351471, 0.022844165563583374, -0.01212269812822342, 0.007107934914529324, -0.01908721774816513, 0.042565181851387024, 0.02344745583832264, 0.01144913025200367, -0.008289949037134647, -0.045228198170661926, -0.020256640389561653, 0.0328398272395134, -0.0015917789423838258, 0.014307639561593533, 0.00751426862552762, -0.016690369695425034, 0.047187402844429016, 0.0017027186695486307, 0.09026811271905899, -0.008490095846354961, 0.060322653502225876, -0.005159697495400906, 0.021631725132465363, 0.015063291415572166, -0.008731016889214516, 0.03870776668190956, -0.001462930697016418, 0.03345438092947006, -0.0038775098510086536, -0.01862046681344509, 0.006852603517472744, -0.04890010878443718, -0.003789841663092375, -0.015339708887040615, 0.03728233650326729, 0.006194513291120529, -0.000933079223614186, -0.02759474888443947, -0.0018764057895168662, -0.0022479372564703226, -0.02124752104282379, 0.0013074044836685061, -0.010441056452691555, 0.004161986522376537, -0.014906249940395355, 0.003513796953484416, -0.0009355529327876866, -0.0016502542421221733, 0.0041968366131186485, -0.01617460697889328, -0.044992595911026, 0.017969481647014618, -0.008949929848313332, 0.012384198606014252, 0.03814832866191864, -0.03831707313656807, 0.0156350526958704, -0.0006933772237971425, -0.009968260303139687, 0.0038128208834677935, -0.017496895045042038, 0.0013569777365773916, 0.01746245287358761, 0.0029666549526154995, -0.0010928758420050144, 0.03380102291703224, -0.005824664141982794, 0.05782022699713707, 0.035763777792453766, 0.011383806355297565, -0.004564203321933746, -0.01823270134627819, -0.01582983508706093, 0.00007355544221354648, 0.002277536317706108, -0.007339998614042997, 0.012865050695836544, 0.00016768355271779, -0.0098786735907197, 0.013998296111822128, 0.03166438639163971, -0.007476769387722015, 0.027068909257650375, -0.00966552458703518, 0.04105563089251518, 0.023619577288627625, 0.07354827970266342, -0.03087140992283821, 0.017111903056502342, -0.02909771539270878, 0.001220415928401053, 0.0010691554052755237, 0.048318102955818176, -0.025394970551133156, -0.1401340216398239, -0.024443989619612694, 0.008965146727859974, -0.027900641784071922, 0.011648187413811684, 0.002038425300270319, 0.002749048639088869, -0.012453598901629448, -0.007022393401712179, -0.0010426269145682454, 0.005235204007476568, 0.002065178006887436, 0.011814427562057972, 0.023372257128357887, 0.03180798143148422, -0.018886040896177292, 0.01775190606713295, 0.026928497478365898, 0.04244651272892952, -0.015107283368706703, -0.021290695294737816, 0.028657235205173492, -0.0012705036206170917, 0.015263018198311329, -0.016399014741182327, 0.012033817358314991, 0.02062670700252056, -0.015018511563539505, -0.015916813164949417, -0.02097294293344021, 0.016814829781651497, -0.007499604485929012, -0.007572439964860678, 0.018220268189907074, 0.009711986407637596, 0.011309136636555195, -0.03189266845583916, -0.04681641235947609, 0.014313767664134502, -0.0037846870254725218, 0.05754119157791138, 0.005431096535176039, -0.05463332310318947, 0.01769360713660717, 0.011446036398410797, 0.08709648996591568, -0.0012403150321915746, 0.007026610430330038, -0.031251490116119385, 0.020288553088903427, -0.0009236601181328297, 0.0010771139059215784, 0.001769882976077497, -0.00865165051072836, -0.00902271457016468, -0.0013309124624356627, -0.0234119463711977, -0.029668321833014488, 0.018589073792099953, 0.0014814437599852681, -0.0010145194828510284, -0.028241854161024094, 0.03754255920648575, -0.0029612656217068434, 0.010389178059995174, -0.0009132531704381108, 0.009377245791256428, 0.005756756756454706, -0.05979261174798012, 0.01678687334060669, -0.013277692720293999, 0.014435230754315853, 0.020976535975933075, -0.02779550664126873, 0.01035640574991703, -0.015812629833817482, -0.01197849027812481, 0.03132235258817673, 0.016988754272460938, 0.01364151481539011, 0.02490636706352234, 0.020598651841282845, -0.03825750946998596, 0.005725220777094364, -0.048256684094667435, -0.03990482538938522, 0.023491932079195976, -0.03234345093369484, 0.026355674490332603, -0.026652878150343895, -0.0008406137931160629, 0.0065117585472762585, -0.01584438793361187 ]

714

84ad6db1-206a-4348-94c6-41f53a77a2df

2018

Sala Penal Permanente

RECURSO CASACIÓN N.° 1023-2018/PUNO PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista puntualizó que el acta de registro personal no refleja que se encontró en poder del imputado los bienes supuestamente sustraídos, quien por lo demás, según la prueba alcoholemia, registraba ebriedad absoluta, y los agraviados no lo sindicaron directa y precisamente. El derecho a la prueba, primero, integra la garantía de defensa procesal; y, segundo, está en función a la actividad probatoria permitida a las partes. Solo se cuestiona que no se valoró parte de la prueba de cargo, lo que en todo caso tipifica el supuesto de motivación incompleta; situación que no tiene asidero a tenor de lo que fluye de la sentencia impugnada. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE JUNÍN contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y dos, de seis de junio de dos mil dieciocho, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta, de veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a Alex Américo Luque Román de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Ronald Wagner Quispe Mamani y Dennis Jobel Mamani Chambi; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas cuatrocientos nueve, de veinte de junio de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se vulneró el derecho a la prueba, pues no se compulsó toda la prueba actuada, solo parte del material probatorio; que en el juicio de apelación no se actuó prueba alguna; que solo se valoró el acta de registro personal, no así la sindicación de los agraviados, la declaración de los dos serenos intervinientes, el acta de arresto ciudadano y la transacción extrajudicial. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista puntualizó que el acta de registro personal no refleja que se encontró en poder del imputado los bienes supuestamente sustraídos, quien por lo demás, según la prueba alcoholemia, registraba ebriedad absoluta, y los agraviados no lo sindicaron directa y precisamente. El derecho a la prueba, primero, integra la garantía de defensa procesal; y, segundo, está en función a la actividad probatoria permitida a las partes. Solo se cuestiona que no se valoró parte de la prueba de cargo, lo que en todo caso tipifica el supuesto de motivación incompleta; situación que no tiene asidero a tenor de lo que fluye de la sentencia impugnada. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal, por lo que no cabe imponer el pago de las costas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos dieciocho, de veintiséis de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE JUNÍN contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y dos, de seis de junio de dos mil dieciocho, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta, de veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a Alex Américo Luque Román de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Ronald Wagner Quispe Mamani y Dennis Jobel Mamani Chambi; con lo demás que al respecto contiene. II. EXONERARON el pago de las costas al Ministerio Público. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Aldo Figueroa Navarro e Iris Pacheco Huancas por licencia de los señores jueces supremos Hugo Príncipe Trujillo y Zavina Chávez Mella, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO FIGUEROA NAVARRO SEQUEIROS VARGAS PACHECO HUANCAS CSM/ast

Casación

001023-2018

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

07/12/2018

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista puntualizó que el acta de registro personal no refleja que se encontró en poder del imputado los bienes supuestamente sustraídos, quien por lo demás, según la prueba alcoholemia, registraba ebriedad absoluta, y los agraviados no lo sindicaron directa y precisamente. El derecho a la prueba, primero, integra la garantía de defensa procesal; y, segundo, está en función a la actividad probatoria permitida a las partes. Solo se cuestiona que no se valoró parte de la prueba de cargo, lo que en todo caso tipifica el supuesto de motivación incompleta; situación que no tiene asidero a tenor de lo que fluye de la sentencia impugnada

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84ad6db1-206a-4348-94c6-41f53a77a2df

07/12/2018

NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SEQUEIROS VARGAS, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista puntualizó que el acta de registro personal no refleja que se encontró en poder del imputado los bienes supuestamente sustraídos, quien por lo demás, según la prueba alcoholemia, registraba ebriedad absoluta, y los agraviados no lo sindicaron directa y precisamente. El derecho a la prueba, primero, integra la garantía de defensa procesal; y, segundo, está en función a la actividad probatoria permitida a las partes. Solo se cuestiona que no se valoró parte de la prueba de cargo, lo que en todo caso tipifica el supuesto de motivación incompleta; situación que no tiene asidero a tenor de lo que fluye de la sentencia impugnada

Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Permanente

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

20-2018-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84ad6db1-206a-4348-94c6-41f53a77a2df

84ad6db1-206a-4348-94c6-41f53a77a2df

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3715e0dc-a7d3-4d56-b984-a416715cedca

3715e0dc-a7d3-4d56-b984-a416715cedca

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 56, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1027, 1029 ] }, { "text": "JUNÍN", "span": [ 1030, 1035 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1280, 1284 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 1285, 1292 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 1293, 1298 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1299, 1304 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1399, 1405 ] }, { "text": "Wagner", "span": [ 1406, 1412 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1413, 1419 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1420, 1426 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 1429, 1435 ] }, { "text": "Jobel", "span": [ 1436, 1441 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1442, 1448 ] }, { "text": "Chambi", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1524, 1527 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1528, 1534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1535, 1541 ] }, { "text": ".", "span": [ 1541, 1542 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2581, 2587 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2588, 2596 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 4418, 4426 ] }, { "text": "DE", "span": [ 4427, 4429 ] }, { "text": "JUNÍN", "span": [ 4430, 4435 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4680, 4684 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 4685, 4692 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 4693, 4698 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4699, 4704 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4799, 4805 ] }, { "text": "Wagner", "span": [ 4806, 4812 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4820, 4826 ] }, { "text": "Dennis", "span": [ 4829, 4835 ] }, { "text": "Jobel", "span": [ 4836, 4841 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4842, 4848 ] }, { "text": "Chambi", "span": [ 4849, 4855 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 5074, 5078 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5079, 5087 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5088, 5095 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 5098, 5102 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5103, 5110 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5111, 5118 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5163, 5167 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5168, 5176 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5177, 5185 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5188, 5194 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5195, 5201 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5202, 5207 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5306, 5309 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5310, 5316 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5317, 5323 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5327, 5334 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5335, 5343 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5347, 5355 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5356, 5363 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5367, 5376 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5387, 5394 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5395, 5402 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "de", "junin", "alex", "americo", "luque", "roman", "ronald", "wagner", "quispe", "mamani", "dennis", "jobel", "mamani", "chambi", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "superior", "de", "junin", "alex", "americo", "luque", "roman", "ronald", "wagner", "quispe", "mamani", "dennis", "jobel", "mamani", "chambi", "aldo", "figueroa", "navarro", "iris", "pacheco", "huancas", "hugo", "principe", "trujillo", "zavina", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "figueroa", "navarro", "sequeiros", "vargas", "pacheco", "huancas" ]

[ true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 50, 55 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 60, 66 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 67, 73 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1280, 1284 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1299, 1304 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 1399, 1405 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1413, 1419 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1420, 1426 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1442, 1448 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1528, 1534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1535, 1541 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4680, 4684 ] }, { "text": "Román", "span": [ 4699, 4704 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4799, 4805 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4820, 4826 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4842, 4848 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 5079, 5087 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5088, 5095 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5103, 5110 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5111, 5118 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5163, 5167 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5168, 5176 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5177, 5185 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5188, 5194 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5195, 5201 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5202, 5207 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5310, 5316 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5317, 5323 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5327, 5334 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5335, 5343 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 5347, 5355 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5356, 5363 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 5367, 5376 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5387, 5394 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5395, 5402 ] } ]

RECURSO CASACIÓN N.° 1023-2018/PUNO PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista puntualizó que el acta de registro personal no refleja que se encontró en poder del imputado los bienes supuestamente sustraídos, quien por lo demás, según la prueba alcoholemia, registraba ebriedad absoluta, y los agraviados no lo sindicaron directa y precisamente. El derecho a la prueba, primero, integra la garantía de defensa procesal; y, segundo, está en función a la actividad probatoria permitida a las partes. Solo se cuestiona que no se valoró parte de la prueba de cargo, lo que en todo caso tipifica el supuesto de motivación incompleta; situación que no tiene asidero a tenor de lo que fluye de la sentencia impugnada. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, siete de diciembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE JUNÍN contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y dos, de seis de junio de dos mil dieciocho, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta, de veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a xxxxxxxxxx Américo Luque xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Wagner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Dennis Jobel xxxxxxxxxx Chambi; con lo demás que al respecto contiene. Ha sido ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, se supera limitación estatuida por el artículo 427, apartado 2, literal b), del Código Procesal Penal, pues la acusación escrita está referida al delito de robo con agravantes (artículo189, primer parágrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). Este delito está conminado con una pena privativa no menor de doce años. De otro lado, se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, literal ‘b’, del Código Procesal Penal). En consecuencia, es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del referido Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso de casación de fojas cuatrocientos nueve, de veinte de junio de dos mil dieciocho, invocó como motivo de casación: inobservancia de precepto constitucional (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Argumentó, en lo específico, que se vulneró el derecho a la prueba, pues no se compulsó toda la prueba actuada, solo parte del material probatorio; que en el juicio de apelación no se actuó prueba alguna; que solo se valoró el acta de registro personal, no así la sindicación de los agraviados, la declaración de los dos serenos intervinientes, el acta de arresto ciudadano y la transacción extrajudicial. CUARTO. Que los motivos de casación carecen manifiestamente de fundamento razonable. En efecto, la sentencia de vista puntualizó que el acta de registro personal no refleja que se encontró en poder del imputado los bienes supuestamente sustraídos, quien por lo demás, según la prueba alcoholemia, registraba ebriedad absoluta, y los agraviados no lo sindicaron directa y precisamente. El derecho a la prueba, primero, integra la garantía de defensa procesal; y, segundo, está en función a la actividad probatoria permitida a las partes. Solo se cuestiona que no se valoró parte de la prueba de cargo, lo que en todo caso tipifica el supuesto de motivación incompleta; situación que no tiene asidero a tenor de lo que fluye de la sentencia impugnada. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal, por lo que no cabe imponer el pago de las costas. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas cuatrocientos dieciocho, de veintiséis de junio de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE JUNÍN contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa y dos, de seis de junio de dos mil dieciocho, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta, de veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, absolvió a xxxxxxxxxx Américo Luque xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Wagner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Dennis Jobel xxxxxxxxxx Chambi; con lo demás que al respecto contiene. II. EXONERARON el pago de las costas al Ministerio Público. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Intervinieron los señores jueces supremos Aldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx e Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0017773396102711558, 0.013385667465627193, 0.006759874522686005, 0.008527152240276337, -0.014007177203893661, 0.0006788471364416182, 0.017553262412548065, -0.010321962647140026, -0.028119660913944244, -0.045733049511909485, 0.05319719761610031, -0.009950038976967335, -0.004402387887239456, 0.02954343520104885, -0.021985575556755066, -0.007516371551901102, -0.0028033785056322813, -0.01180608756840229, -0.024479495361447334, 0.00142016657628119, -0.01520173903554678, -0.0032652358058840036, -0.0007707774639129639, 0.0066549223847687244, -0.008812063373625278, -0.027272561565041542, -0.0058074817061424255, -0.0017978904070332646, 0.024291347712278366, 0.0018869377672672272, 0.005696322303265333, 0.0026237412821501493, -0.017583854496479034, -0.022188784554600716, 0.02054617926478386, -0.008570073172450066, 0.01992102712392807, -0.0002917810343205929, 0.0010269981576129794, -0.008388970047235489, -0.0448228158056736, -0.04934673383831978, -0.021162334829568863, 0.014613068662583828, -0.021297400817275047, -0.012301379814743996, 0.011462194845080376, 0.0075977155938744545, 0.0032705808989703655, 0.0034269702155143023, -0.021227464079856873, 0.017666546627879143, 0.011714375577867031, -0.001479955273680389, 0.007129673846065998, 0.03710496053099632, -0.0015814644284546375, -0.0017872846219688654, -0.014206867665052414, -0.003904148004949093, 0.011435916647315025, -0.005701619666069746, -0.023641228675842285, -0.0016739227576181293, -0.011523251421749592, -0.003730078926309943, 0.02425139956176281, 0.025942787528038025, 0.00440196692943573, -0.028639959171414375, 0.003078627632930875, 0.03636118397116661, 0.009662681259214878, -0.012699553743004799, 0.02173074334859848, 0.007623639889061451, 0.040583834052085876, -0.00746444845572114, 0.02160613425076008, -0.030995186418294907, -0.005159341264516115, 0.0023305455688387156, -0.006857143249362707, 0.0019429834792390466, 0.005604989361017942, 0.004897793754935265, 0.00788884423673153, 0.0007320307777263224, 0.05298667401075363, -0.007827521301805973, -0.0007696523098275065, -0.003562188008800149, -0.027678601443767548, 0.012683260254561901, 0.016417384147644043, -0.0035734595730900764, -0.02482488937675953, -0.011869698762893677, 0.022998148575425148, -0.016661593690514565, -0.005157858598977327, -0.015664348378777504, -0.030321866273880005, -0.007902870886027813, 0.07091167569160461, 0.007571744732558727, -0.00007520373037550598, -0.017905453220009804, -0.010552880354225636, 0.04523951932787895, 0.012765798717737198, 0.0031799909193068743, 0.00014844928227830678, 0.020910345017910004, 0.020862743258476257, -0.002370267640799284, 0.0006854353123344481, -0.018402209505438805, 0.045232780277729034, 0.02546616829931736, 0.009276106022298336, -0.011832342483103275, -0.04052651301026344, -0.022712694481015205, 0.030302438884973526, -0.0005449804593808949, 0.01571209542453289, 0.008916018530726433, -0.014166493900120258, 0.04694897308945656, 0.008390451781451702, 0.08447399735450745, -0.010755548253655434, 0.060183145105838776, -0.003412815509364009, 0.027373522520065308, 0.01098165474832058, -0.0048964484594762325, 0.046756431460380554, -0.0016965472605079412, 0.03605571761727333, -0.009002726525068283, -0.009403782896697521, 0.01001772191375494, -0.04166507348418236, -0.006035445723682642, -0.00770566426217556, 0.03108924999833107, 0.007839305326342583, -0.004932928364723921, -0.03581014275550842, -0.007042299024760723, -0.010963101871311665, -0.027338936924934387, -0.0015749320155009627, -0.003466421039775014, 0.01082118134945631, -0.010632211342453957, -0.0006074482225812972, -0.0019991893786937, 0.0023697547148913145, 0.005606407765299082, -0.013414054177701473, -0.038360487669706345, 0.010446974076330662, -0.004566820338368416, 0.006754258181899786, 0.03414766862988472, -0.032752588391304016, 0.01250587496906519, 0.003578695235773921, -0.012510162778198719, 0.01565665379166603, -0.017906010150909424, -0.0004412626731209457, 0.029059555381536484, 0.006785960868000984, 0.004766388796269894, 0.03605632483959198, 0.0023772865533828735, 0.05783665552735329, 0.03329216316342354, 0.014260800555348396, 0.004820459522306919, -0.016661930829286575, -0.013125814497470856, -0.001290094805881381, 0.0029479486402124166, -0.005938327871263027, 0.016076330095529556, -0.00012062359019182622, -0.01485262531787157, 0.009435265325009823, 0.05000198259949684, -0.012566816993057728, 0.04184601083397865, -0.011870147660374641, 0.04391144588589668, 0.01299610547721386, 0.0724119171500206, -0.02898276410996914, 0.023574458435177803, -0.04230733588337898, -0.00005790506838820875, 0.004684058018028736, 0.04375378042459488, -0.02799169532954693, -0.14154036343097687, -0.023866822943091393, 0.008482913486659527, -0.031219664961099625, 0.009094148874282837, 0.0028865071944892406, 0.00153609539847821, -0.008457280695438385, -0.009963683784008026, 0.00137289147824049, 0.006680111866444349, 0.008339514024555683, 0.011097889393568039, 0.024321097880601883, 0.03405957296490669, -0.014628364704549313, 0.011991878040134907, 0.02711995132267475, 0.03830947354435921, -0.018316226080060005, -0.020047752186655998, 0.0356939435005188, 0.0015227984404191375, 0.01184842362999916, -0.0124974949285388, 0.010536636225879192, 0.021926144137978554, -0.012706108391284943, -0.00854385644197464, -0.019162869080901146, 0.021785274147987366, -0.0037026444915682077, -0.007921605370938778, 0.012265309691429138, 0.008269012905657291, 0.007358609698712826, -0.027358530089259148, -0.04125358164310455, 0.014947778545320034, -0.007922240532934666, 0.05410078912973404, 0.0016328126657754183, -0.048713717609643936, 0.029452968388795853, 0.010334293358027935, 0.08070220053195953, -0.006291678175330162, 0.006215433124452829, -0.03131257742643356, 0.021544301882386208, 0.005384394433349371, -0.002395621035248041, 0.0013248735340312123, -0.008070091716945171, -0.00373183679766953, -0.010601136833429337, -0.020649060606956482, -0.02132245898246765, 0.009244643151760101, -0.0033947224728763103, -0.0013905508676543832, -0.015967272222042084, 0.03742041811347008, -0.008085289970040321, 0.022429725155234337, 0.007930038496851921, 0.013736751861870289, 0.008465418592095375, -0.0554240345954895, 0.012156668119132519, -0.011125190183520317, 0.010532955639064312, 0.010703652165830135, -0.02925642766058445, 0.00606863759458065, -0.005702062044292688, -0.01685461588203907, 0.02197895757853985, 0.014147842302918434, 0.019555972889065742, 0.014053665101528168, 0.026179660111665726, -0.02690376527607441, 0.006426388863474131, -0.05936979874968529, -0.029767904430627823, 0.03414104878902435, -0.0316990502178669, 0.020023537799715996, -0.021360453218221664, 0.003558193566277623, 0.0052534244023263454, -0.016196032986044884 ]

[ 0.0023643856402486563, 0.020100628957152367, 0.006680578924715519, 0.005856722127646208, -0.009027712047100067, 0.0027547823265194893, 0.023062365129590034, -0.009926047176122665, -0.02742857299745083, -0.047951072454452515, 0.05185927823185921, -0.0050796763971447945, -0.007477793376892805, 0.02514047734439373, -0.025705069303512573, -0.004369129426777363, 0.001924669835716486, -0.005166835151612759, -0.04150973632931709, 0.0011818716302514076, -0.023661451414227486, 0.005807564128190279, -0.0021798620000481606, 0.0010209238389506936, -0.004949773196130991, -0.02822416089475155, -0.008555719628930092, -0.0018593479180708528, 0.022738656029105186, 0.005640849471092224, 0.005417946260422468, -0.0012702572857961059, -0.01853683404624462, -0.021539650857448578, 0.022260870784521103, -0.007310021203011274, 0.013857522048056126, 0.007488932926207781, 0.002554853679612279, -0.015488481149077415, -0.04394872859120369, -0.04371305927634239, -0.022885194048285484, 0.010915057733654976, -0.02276104874908924, -0.013402784243226051, 0.017466945573687553, 0.006720181554555893, -0.0033952128142118454, 0.008646909147500992, -0.02703433856368065, 0.017016515135765076, 0.006241895724087954, -0.002617806661874056, 0.0025030735414475203, 0.035182785242795944, 0.006944218650460243, 0.0052170101553201675, -0.011695603840053082, -0.006689267698675394, 0.018259556964039803, -0.0002050151815637946, -0.03163998946547508, -0.0029035850893706083, -0.004288493189960718, -0.009919623844325542, 0.021924495697021484, 0.022688299417495728, 0.012807296589016914, -0.02765570394694805, 0.0036166105419397354, 0.024418387562036514, 0.012641684152185917, -0.015010766685009003, 0.0239533931016922, 0.006887542083859444, 0.03763667121529579, -0.01290054339915514, 0.017708435654640198, -0.03639379143714905, -0.0043168580159544945, 0.001196503173559904, -0.004751051776111126, 0.004239119589328766, -0.00014786577958147973, 0.006914184428751469, 0.009302186779677868, 0.0008380971266888082, 0.05298856273293495, -0.004442316479980946, -0.001616974244825542, -0.008614758960902691, -0.027966493740677834, 0.006115251686424017, 0.01085496786981821, -0.001106841373257339, -0.021249596029520035, -0.009682055562734604, 0.02325066737830639, -0.01929728500545025, -0.013514582067728043, -0.02436920255422592, -0.025616681203246117, -0.009264578111469746, 0.07349492609500885, 0.011277039535343647, 0.0007345796911977232, -0.02465221844613552, -0.01565968617796898, 0.040100350975990295, 0.012738285586237907, -0.00593569315969944, -0.0001006951424642466, 0.020598826929926872, 0.019970979541540146, -0.004634607583284378, 0.010016651824116707, -0.022151771932840347, 0.04916088655591011, 0.021415309980511665, 0.010524566285312176, -0.013079100288450718, -0.0403641015291214, -0.025420840829610825, 0.03732289746403694, 0.0026208132039755583, 0.013912425376474857, 0.006275014951825142, -0.01473164465278387, 0.05304064601659775, 0.0061834342777729034, 0.08919864892959595, -0.0141593711450696, 0.05536358058452606, -0.005123728420585394, 0.02019025757908821, 0.013902232982218266, -0.004195204935967922, 0.040036287158727646, 0.0012735023628920317, 0.044246844947338104, -0.01297292485833168, -0.0053527276031672955, 0.005666845943778753, -0.040867049247026443, 0.00015285277913790196, -0.008077483624219894, 0.03308391943573952, 0.004129961598664522, -0.006089914124459028, -0.036554690450429916, -0.0024863285943865776, -0.005134193226695061, -0.024053905159235, -0.005262894090265036, -0.00347481993958354, 0.009672255255281925, -0.017647022381424904, 0.00041238361154682934, -0.0026857161428779364, 0.002223492367193103, 0.006302615161985159, -0.006896850187331438, -0.04629777371883392, 0.013788367621600628, -0.011278729885816574, 0.009583331644535065, 0.034134067595005035, -0.04122975468635559, 0.013957343995571136, -0.0006510625244118273, -0.010395745746791363, 0.012912290170788765, -0.02653568796813488, 0.005762999411672354, 0.02759132906794548, 0.005579741671681404, 0.002564806956797838, 0.029996121302247047, 0.004488710314035416, 0.051178235560655594, 0.023271402344107628, 0.01652359589934349, 0.0011702654883265495, -0.016954846680164337, -0.00497875502333045, 0.0018143643392249942, 0.010013085789978504, -0.0050667766481637955, 0.009461264126002789, -0.002128771971911192, -0.008454483933746815, 0.009572497569024563, 0.042044494301080704, -0.016180703416466713, 0.03732283413410187, -0.017514614388346672, 0.04165433347225189, 0.00959922093898058, 0.06447751075029373, -0.02036946825683117, 0.022089485079050064, -0.03647920489311218, -0.001045682467520237, -0.0020704385824501514, 0.043479301035404205, -0.020517822355031967, -0.14452268183231354, -0.024021537974476814, 0.013696270063519478, -0.030105598270893097, 0.008398108184337616, 0.004118691198527813, -0.0029432307928800583, -0.014101915061473846, -0.010198943316936493, -0.007786252070218325, 0.0075811841525137424, 0.007924339734017849, 0.007520174607634544, 0.023799480870366096, 0.03193693235516548, -0.02118934504687786, 0.007407731842249632, 0.025604836642742157, 0.03911834955215454, -0.018275605514645576, -0.030867131426930428, 0.03634960576891899, -0.003110034391283989, 0.009249918162822723, -0.012263700366020203, 0.013441940769553185, 0.020226579159498215, -0.010044255293905735, -0.009164602495729923, -0.023226197808980942, 0.02595532312989235, 0.001446135574951768, 0.0022815046831965446, 0.01019565761089325, 0.01122343447059393, 0.01194370724260807, -0.03020477667450905, -0.03889470174908638, 0.01447294931858778, -0.014054296538233757, 0.05397391319274902, 0.0056547801941633224, -0.048519864678382874, 0.027581633999943733, 0.013618389144539833, 0.07864511013031006, -0.006809951737523079, 0.007427727337926626, -0.03782867267727852, 0.016668466851115227, 0.002684985054656863, 0.0032273533288389444, -0.0027962392196059227, -0.01167780440300703, -0.0010112067684531212, -0.003081213217228651, -0.03334609791636467, -0.022277304902672768, 0.014057500287890434, -0.000534415477886796, 0.0005993333761580288, -0.01975247450172901, 0.03857673332095146, -0.011645023711025715, 0.02673349902033806, 0.007349688094109297, 0.01167297177016735, 0.008967962116003036, -0.051807768642902374, 0.01428637932986021, -0.015473525039851665, 0.0207578893750906, 0.012192529626190662, -0.02993827685713768, 0.002851431490853429, -0.010065450333058834, -0.01048249937593937, 0.022086026147007942, 0.015587547793984413, 0.01576465554535389, 0.02029251866042614, 0.028030075132846832, -0.02626214735209942, 0.006970419082790613, -0.05796825513243675, -0.028209758922457695, 0.03056328371167183, -0.039325110614299774, 0.02184169739484787, -0.031295862048864365, 0.0021803388372063637, 0.008461742661893368, -0.012665407732129097 ]

490

85729cc6-e973-479c-9271-699518b198c4

2018

Sala Penal Permanente

Reducción de la pena impuesta Sumilla. El pago adelantado de la reparación civil, así como el haber asistido económicamente a la víctima para curar sus heridas causadas a consecuencia del robo, son circunstancias que deben tomarse en cuenta para graduar la pena. Lima, veintidós de enero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Freddy Gutiérrez Cárdenas contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y siete, del veintidós de agosto de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Gutiérrez Cárdenas, en su recurso formalizado de fojas trescientos seis, cuestiona la pena impuesta y solicita que se le imponga una sanción con carácter de suspendida, a fin de que acuda mensualmente a firmar, tal y como lo ha hecho desde que le variaron la medida coercitiva de detención a comparecencia. Que debió tomarse en cuenta que se sometió a la conclusión anticipada del proceso, es reo primario, que pagó, como adelanto, quinientos soles por concepto de reparación civil y entregó doscientos soles a la agraviada para su curación. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos veintinueve, se imputa a Freddy Gutiérrez Cárdenas haber incurrido en el delito de robo con agravantes, en perjuicio de Mariana de Jesús Martínez Manuyama. El hecho ocurrió el dieciséis de diciembre de dos mil catorce, aproximadamente a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada se dirigía a su domicilio. En el trayecto, cuando se encontraba a la altura de la avenida Los Rosales, en Huachipa, hablando por teléfono celular, fue interceptada por cuatro sujetos que iban a bordo de un motocar de color azul. Tres de ellos descendieron del vehículo y la cogieron del cuello para inmovilizarla. Le ocasionaron una herida en el labio inferior y le arrebataron su teléfono celular, marca Huawei, de color negro, de la empresa Claro. Finalmente, los delincuentes se fugaron a bordo de dicho vehículo. Sin embargo, un patrullero que pasaba por el lugar intervino a los malhechores. Se encontró en el bolsillo derecho del pantalón del encausado Gutiérrez Cárdenas el celular de la agraviada; en ese acto, la agraviada reconoció a este como el sujeto que le arrebató sus pertenencias y le causó la herida en el labio. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al cuestionamiento de la sanción impuesta al encausado Gutiérrez Cárdenas, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito y, de darse el caso, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en sus recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con el inciso dos del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal) materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas doscientos veintinueve) corresponde a trece años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Gutiérrez Cárdenas, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos ochenta, del dieciocho de agosto de dos mil diecisiete), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso siete años con tres meses de pena privativa de libertad efectiva. Sexto. Ahora bien, para fijar la pena concreta a imponer al encausado recurrente, debe tomarse en cuenta la circunstancia agravante específica que se presenta en el caso concreto (el robo se cometió durante la noche). Debe también tomarse en cuenta el sometimiento a la conclusión anticipada del proceso por parte del encausado recurrente, beneficio premial que le permite la rebaja de la sanción punitiva hasta la séptima parte de la pena. No corresponde aplicar el beneficio de la confesión sincera porque, pese a que admitió durante todo el proceso su responsabilidad penal sobre los hechos imputados (ver fojas trece, ciento cinco y doscientos ochenta), fue intervenido en flagrancia delictiva, situación que le impide acceder a dicho beneficio. Séptimo. Sin embargo, debe tomarse en cuenta también el comportamiento del encausado en el proceso (haber pagado parte de la reparación civil y brindado dinero a la agraviada para curar sus heridas), así como su edad al momento de la comisión de los hechos (diecinueve años), que hace viable la aplicación de la responsabilidad restringida; y, además, los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos. Por ello, este Supremo Tribunal considera que la sanción punitiva impuesta debe reducirse a siete años de pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos ochenta y siete, del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que impuso a Freddy Gutiérrez Cárdenas siete años con tres meses de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Mariana de Jesús Martínez Manuyama; reformándola, le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, la misma que se computará a partir de la fecha en la que sea puesto a disposición el órgano jurisdiccional competente, con el descuento del tiempo en el que estuvo recluido en el establecimiento penitenciario. DISPUSIERON que el órgano jurisdiccional competente reitere las órdenes de captura para tal efecto. Y los devolvieron. Intervino el señor Juez Supremo Cevallos Vegas por periodo vacacional del señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS CEVALLOS VEGAS VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002348-2017

Robo con agravantes,delitos contra el patrimonio,Determinación judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/01/2018

El pago adelantado de la reparación civil, así como el haber asistido económicamente a la víctima para curar sus heridas causadas a consecuencia del robo, son circunstancias que deben tomarse en cuenta para graduar la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85729cc6-e973-479c-9271-699518b198c4

22/01/2018

Haber Nulidad

SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

PRADO SALDARRIAGA

El pago adelantado de la reparación civil, así como el haber asistido económicamente a la víctima para curar sus heridas causadas a consecuencia del robo, son circunstancias que deben tomarse en cuenta para graduar la pena.

Robo con agravantes,delitos contra el patrimonio,Determinación judicial de la pena

No

Sala Penal Permanente

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5569-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85729cc6-e973-479c-9271-699518b198c4

85729cc6-e973-479c-9271-699518b198c4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2fb6e93-1d19-4ca8-a6c5-908ed90d91bb

d2fb6e93-1d19-4ca8-a6c5-908ed90d91bb

[ { "text": "Freddy", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 402, 411 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 558, 562 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 571, 576 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 577, 588 ] }, { "text": ".", "span": [ 588, 589 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 647, 656 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 657, 665 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 1267, 1273 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1274, 1283 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1284, 1292 ] }, { "text": "Mariana", "span": [ 1362, 1369 ] }, { "text": "de", "span": [ 1370, 1372 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1373, 1378 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1379, 1387 ] }, { "text": "Manuyama", "span": [ 1388, 1396 ] }, { "text": ".", "span": [ 1396, 1397 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2198, 2207 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2208, 2216 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2482, 2491 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2492, 2500 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3669, 3678 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3679, 3687 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 5722, 5728 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5729, 5738 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5739, 5747 ] }, { "text": "Mariana", "span": [ 5885, 5892 ] }, { "text": "de", "span": [ 5893, 5895 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5896, 5901 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5902, 5910 ] }, { "text": "Manuyama", "span": [ 5911, 5919 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6340, 6344 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6345, 6352 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6353, 6361 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6362, 6367 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6401, 6405 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6406, 6413 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6414, 6422 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6423, 6431 ] }, { "text": ".", "span": [ 6431, 6432 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6441, 6444 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6460, 6465 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6466, 6477 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6485, 6491 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6493, 6502 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6503, 6509 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6511, 6519 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6520, 6525 ] } ]

[ "freddy", "gutierrez", "cardenas", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "gutierrez", "cardenas", "freddy", "gutierrez", "cardenas", "mariana", "de", "jesus", "martinez", "manuyama", ".", "gutierrez", "cardenas", "gutierrez", "cardenas", "gutierrez", "cardenas", "freddy", "gutierrez", "cardenas", "mariana", "de", "jesus", "martinez", "manuyama", "juez", "supremo", "cevallos", "vegas", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas", "cevallos", "vegas" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Gutiérrez", "span": [ 402, 411 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 571, 576 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 577, 588 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 647, 656 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 657, 665 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1274, 1283 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1284, 1292 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1373, 1378 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1379, 1387 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2198, 2207 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2208, 2216 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2482, 2491 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2492, 2500 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3669, 3678 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3679, 3687 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5729, 5738 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5739, 5747 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5896, 5901 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5902, 5910 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6353, 6361 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6362, 6367 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6414, 6422 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6423, 6431 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6452, 6458 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6460, 6465 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6466, 6477 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6479, 6484 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6485, 6491 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 6493, 6502 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 6503, 6509 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6511, 6519 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6520, 6525 ] } ]

Reducción de la pena impuesta Sumilla. El pago adelantado de la reparación civil, así como el haber asistido económicamente a la víctima para curar sus heridas causadas a consecuencia del robo, son circunstancias que deben tomarse en cuenta para graduar la pena. Lima, veintidós de enero de dos mil dieciocho VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y siete, del veintidós de agosto de dos mil diecisiete. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos seis, cuestiona la pena impuesta y solicita que se le imponga una sanción con carácter de suspendida, a fin de que acuda mensualmente a firmar, tal y como lo ha hecho desde que le variaron la medida coercitiva de detención a comparecencia. Que debió tomarse en cuenta que se sometió a la conclusión anticipada del proceso, es reo primario, que pagó, como adelanto, quinientos soles por concepto de reparación civil y entregó doscientos soles a la agraviada para su curación. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos veintinueve, se imputa a Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber incurrido en el delito de robo con agravantes, en perjuicio de Mariana de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Manuyama. El hecho ocurrió el dieciséis de diciembre de dos mil catorce, aproximadamente a las veinte horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada se dirigía a su domicilio. En el trayecto, cuando se encontraba a la altura de la avenida Los Rosales, en Huachipa, hablando por teléfono celular, fue interceptada por cuatro sujetos que iban a bordo de un motocar de color azul. Tres de ellos descendieron del vehículo y la cogieron del cuello para inmovilizarla. Le ocasionaron una herida en el labio inferior y le arrebataron su teléfono celular, marca Huawei, de color negro, de la empresa Claro. Finalmente, los delincuentes se fugaron a bordo de dicho vehículo. Sin embargo, un patrullero que pasaba por el lugar intervino a los malhechores. Se encontró en el bolsillo derecho del pantalón del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el celular de la agraviada; en ese acto, la agraviada reconoció a este como el sujeto que le arrebató sus pertenencias y le causó la herida en el labio. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al cuestionamiento de la sanción impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Penal Transitoria, de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito y, de darse el caso, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en sus recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con el inciso dos del primer párrafo del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal) materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas doscientos veintinueve) corresponde a trece años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos ochenta, del dieciocho de agosto de dos mil diecisiete), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que la Sala Superior Penal le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso siete años con tres meses de pena privativa de libertad efectiva. Sexto. Ahora bien, para fijar la pena concreta a imponer al encausado recurrente, debe tomarse en cuenta la circunstancia agravante específica que se presenta en el caso concreto (el robo se cometió durante la noche). Debe también tomarse en cuenta el sometimiento a la conclusión anticipada del proceso por parte del encausado recurrente, beneficio premial que le permite la rebaja de la sanción punitiva hasta la séptima parte de la pena. No corresponde aplicar el beneficio de la confesión sincera porque, pese a que admitió durante todo el proceso su responsabilidad penal sobre los hechos imputados (ver fojas trece, ciento cinco y doscientos ochenta), fue intervenido en flagrancia delictiva, situación que le impide acceder a dicho beneficio. Séptimo. Sin embargo, debe tomarse en cuenta también el comportamiento del encausado en el proceso (haber pagado parte de la reparación civil y brindado dinero a la agraviada para curar sus heridas), así como su edad al momento de la comisión de los hechos (diecinueve años), que hace viable la aplicación de la responsabilidad restringida; y, además, los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos. Por ello, este Supremo Tribunal considera que la sanción punitiva impuesta debe reducirse a siete años de pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos ochenta y siete, del veintidós de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que impuso a Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx siete años con tres meses de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Mariana de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Manuyama; reformándola, le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, la misma que se computará a partir de la fecha en la que sea puesto a disposición el órgano jurisdiccional competente, con el descuento del tiempo en el que estuvo recluido en el establecimiento penitenciario. DISPUSIERON que el órgano jurisdiccional competente reitere las órdenes de captura para tal efecto. Y los devolvieron. Intervino el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por periodo vacacional del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.003988319542258978, -0.0015116051072254777, 0.008803603239357471, 0.013049717992544174, -0.005575739312916994, -0.0011945177102461457, 0.010299604386091232, -0.012470834888517857, -0.033594511449337006, -0.047782544046640396, 0.042645759880542755, -0.02146843448281288, -0.0015723773976787925, 0.024814490228891373, -0.02183189056813717, -0.0021661976352334023, 0.014450808987021446, -0.016023673117160797, -0.019000016152858734, -0.002132159424945712, -0.016379883512854576, -0.01177488174289465, 0.012490691617131233, 0.02030908688902855, -0.016756143420934677, -0.03534509614109993, -0.00301754311658442, 0.00020588445477187634, 0.019615458324551582, 0.007008395157754421, -0.00048554898239672184, -0.005079016089439392, -0.01742461323738098, -0.015101572498679161, 0.014485424384474754, -0.008386880159378052, 0.017104674130678177, 0.00005204160697758198, -0.004703769460320473, -0.00020214336109347641, -0.050886768847703934, -0.03594612702727318, -0.016420265659689903, 0.0020123037975281477, -0.02294820174574852, -0.007908288389444351, 0.00977324414998293, -0.0008647524518892169, 0.004305207170546055, -0.00995037890970707, -0.011792799457907677, 0.03479647636413574, 0.016602473333477974, -0.00003881087832269259, 0.0037700680550187826, 0.038820210844278336, 0.008783271536231041, -0.005943251773715019, -0.02207118831574917, -0.009950881823897362, 0.006234593223780394, -0.013730631209909916, -0.025888971984386444, 0.0009739547967910767, -0.010522411204874516, -0.011719788424670696, 0.031582076102495193, 0.02575540356338024, -0.003040677634999156, -0.025424018502235413, -0.00071771937655285, 0.020915647968649864, 0.007740199565887451, -0.011145701631903648, 0.023365436121821404, 0.014960750006139278, 0.041104864329099655, -0.002249958459287882, 0.03039008378982544, -0.040781255811452866, -0.004117472562938929, 0.0037708492018282413, -0.0023257473949342966, 0.008692028932273388, 0.004602538421750069, 0.017703615128993988, 0.004206683021038771, -0.0035347691737115383, 0.05038221925497055, -0.017259443178772926, -0.0006964761996641755, -0.000003460487278061919, -0.020340455695986748, 0.023190878331661224, 0.011351073160767555, 0.0026063439436256886, -0.02385075017809868, -0.00523462425917387, 0.0330996960401535, -0.018671497702598572, -0.0038983693812042475, -0.02222568914294243, -0.027007585391402245, -0.00030073284870013595, 0.05618519335985184, 0.013528376817703247, 0.007856632582843304, -0.020297151058912277, -0.01901233196258545, 0.049319133162498474, 0.014707902446389198, 0.004452606197446585, -0.0015335389180108905, 0.02891041710972786, 0.01554990466684103, 0.00324295274913311, -0.0033391646575182676, -0.014057982712984085, 0.048774924129247665, 0.020858533680438995, -0.005661484785377979, -0.008874190039932728, -0.043678246438503265, -0.02310645952820778, 0.020576629787683487, -0.0047345152124762535, 0.01174202375113964, 0.016101369634270668, -0.006954788230359554, 0.039553675800561905, 0.003569208085536957, 0.09034425020217896, -0.010087357833981514, 0.0530337318778038, -0.0098106749355793, 0.02976219542324543, 0.01612832397222519, -0.014245942234992981, 0.04303401708602905, -0.006048867013305426, 0.033022329211235046, -0.009562059305608273, -0.023237625136971474, 0.006522876210510731, -0.03980643302202225, 0.00451451912522316, -0.002174508525058627, 0.0388835147023201, 0.014891795814037323, 0.005781968589872122, -0.025082696229219437, -0.021359575912356377, -0.01693912409245968, -0.03784165531396866, 0.0057592848315835, -0.008847321383655071, 0.009830928407609463, -0.006517224945127964, 0.0041558463126420975, 0.0016359495930373669, 0.004559097345918417, 0.009168372489511967, -0.018187537789344788, -0.03921174630522728, 0.010603971779346466, -0.012431135401129723, 0.012777337804436684, 0.015803169459104538, -0.02919509820640087, 0.00887580867856741, 0.010250434279441833, -0.015966808423399925, -0.0011106639867648482, -0.013330998830497265, 0.0029596895910799503, 0.01894391141831875, 0.001071784645318985, 0.002579981926828623, 0.02882954850792885, -0.0064453985542058945, 0.0623164065182209, 0.04422477260231972, 0.01716430112719536, 0.0008881104877218604, -0.01691754348576069, -0.015827476978302002, -0.004765192046761513, -0.00906567182391882, -0.00004654157964978367, 0.008582142181694508, 0.004771465435624123, -0.002889953786507249, 0.00335080549120903, 0.051849983632564545, -0.010629599913954735, 0.03386886417865753, -0.005695211235433817, 0.038722023367881775, 0.01823451556265354, 0.0656193196773529, -0.03699730709195137, 0.014118614606559277, -0.034346915781497955, -0.005433797836303711, -0.0006200869102030993, 0.03912591189146042, -0.023190559819340706, -0.14560091495513916, -0.024089153856039047, 0.014524037018418312, -0.032752275466918945, 0.009399238042533398, -0.00011591854126891121, 0.004534430801868439, -0.014709052629768848, -0.000738837115932256, -0.00570048438385129, 0.010680963285267353, 0.011784895323216915, 0.005012277513742447, 0.026611890643835068, 0.02860000543296337, -0.014921323396265507, 0.01049977820366621, 0.02486203983426094, 0.02989473007619381, -0.012509966269135475, -0.01479662861675024, 0.024688174948096275, 0.0018950242083519697, 0.009552362374961376, -0.015295755118131638, 0.013309163972735405, 0.02429293654859066, -0.013482194393873215, -0.013094952329993248, -0.01964152604341507, 0.015812603756785393, -0.012896420434117317, -0.006433458533138037, 0.009535286575555801, 0.007619999814778566, 0.007683332543820143, -0.030212825164198875, -0.04099119454622269, 0.009682505391538143, 0.0007386018405668437, 0.04250171035528183, 0.013208217918872833, -0.04925466328859329, 0.009869960136711597, 0.007310325279831886, 0.08055651932954788, -0.003652928164228797, 0.008095967583358288, -0.028189554810523987, 0.018843524158000946, 0.005666409619152546, 0.006405842024832964, 0.00945325754582882, 0.0017155681271106005, 0.0009409463382326066, -0.0037081940099596977, -0.014607804827392101, -0.02310209721326828, 0.012941121123731136, -0.006692400202155113, -0.0026835394091904163, -0.017924081534147263, 0.028335625305771828, 0.000004243130661052419, 0.018887734040617943, 0.0014951518969610333, 0.006657023914158344, -0.0048572407104074955, -0.047205276787281036, 0.011532764881849289, -0.005151013378053904, 0.002884594025090337, 0.01193578913807869, -0.027537647634744644, 0.007242826744914055, -0.009429051540791988, -0.0262813251465559, 0.019825510680675507, 0.01267783809453249, 0.024734586477279663, 0.015692949295043945, 0.02008301205933094, -0.024555226787924767, -0.004687912296503782, -0.05028768256306648, -0.04031258448958397, 0.02872089296579361, -0.0249656792730093, 0.020552314817905426, -0.010634874925017357, -0.004350411705672741, 0.006083797197788954, -0.012527584098279476 ]

[ 0.008013003505766392, 0.0044144075363874435, 0.010522238910198212, 0.011689296923577785, -0.0012266802368685603, -0.0007696725660935044, 0.014526576735079288, -0.012430880218744278, -0.034023918211460114, -0.049782123416662216, 0.043590426445007324, -0.01797967031598091, -0.004560071509331465, 0.020182976499199867, -0.0261431522667408, -0.0005512894713319838, 0.018586428835988045, -0.010874584317207336, -0.031006157398223877, -0.003181339940056205, -0.02217656373977661, -0.006979408208280802, 0.01200901623815298, 0.014586113393306732, -0.012486531399190426, -0.036234721541404724, -0.005990260746330023, 0.0010356404818594456, 0.018108202144503593, 0.010554530657827854, 0.00045471053454093635, -0.00783070083707571, -0.017969878390431404, -0.01604827679693699, 0.014182484708726406, -0.007158673834055662, 0.011679491959512234, 0.006216798909008503, -0.003403628244996071, -0.004724909085780382, -0.05065079405903816, -0.030381307005882263, -0.01856178045272827, -0.0008415028569288552, -0.023033013567328453, -0.00904528982937336, 0.012628503143787384, -0.0010524119716137648, 0.0003312842163722962, -0.0048425872810184956, -0.014528721570968628, 0.03397088125348091, 0.011793438345193863, -0.0005744390073232353, 0.0006593590951524675, 0.03832311928272247, 0.013577621430158615, -0.002722010714933276, -0.021125176921486855, -0.012911105528473854, 0.010313552804291248, -0.009177655912935734, -0.03099028952419758, -0.0024410730693489313, -0.0043920427560806274, -0.014823385514318943, 0.029524879530072212, 0.021707607433199883, 0.0046188184060156345, -0.02459794282913208, -0.0012474162504076958, 0.013300159014761448, 0.008908658288419247, -0.01299035269767046, 0.02500304765999317, 0.014716776087880135, 0.03828596696257591, -0.005413691978901625, 0.026283642277121544, -0.04685874655842781, -0.0025907985400408506, 0.0026151123456656933, -0.002713223220780492, 0.009236284531652927, -0.0009919124422594905, 0.019070804119110107, 0.00524233840405941, -0.0029420761857181787, 0.05029134452342987, -0.014428936876356602, -0.0007226609741337597, -0.0036317333579063416, -0.02111910469830036, 0.01968633383512497, 0.007766516413539648, 0.004335145000368357, -0.021669354289770126, -0.0035436933394521475, 0.032975196838378906, -0.019908150658011436, -0.010033811442553997, -0.028234850615262985, -0.023782499134540558, 0.00022161832021083683, 0.058667246252298355, 0.015080386772751808, 0.008021766319870949, -0.02516191639006138, -0.02379506640136242, 0.04407690837979317, 0.014482309110462666, -0.0026894959155470133, -0.0017241750610992312, 0.027025749906897545, 0.015566031448543072, 0.0010484019294381142, 0.001805399893783033, -0.0159060787409544, 0.05326009914278984, 0.017070412635803223, -0.005312332883477211, -0.010590819641947746, -0.04443759098649025, -0.02340281940996647, 0.02616926282644272, -0.003995095379650593, 0.010111329145729542, 0.013228788040578365, -0.006845603697001934, 0.0440458282828331, 0.001089470461010933, 0.0932195857167244, -0.014276997186243534, 0.0522196888923645, -0.012403668835759163, 0.024223510175943375, 0.018730061128735542, -0.014469709247350693, 0.03836201876401901, -0.0024765271227806807, 0.0384969636797905, -0.008972263894975185, -0.020624728873372078, 0.0048988317139446735, -0.03862074390053749, 0.007505739573389292, -0.0026318326126784086, 0.04203091189265251, 0.012927883304655552, 0.004587171133607626, -0.02486852928996086, -0.01879166066646576, -0.012133343145251274, -0.03303533419966698, 0.002484316937625408, -0.008694270625710487, 0.008739504963159561, -0.011538892984390259, 0.0049895066767930984, -0.00003424845635890961, 0.003930580802261829, 0.010207743383944035, -0.013123080134391785, -0.0466935895383358, 0.01217789389193058, -0.017096765339374542, 0.015092527493834496, 0.01743575744330883, -0.03497959300875664, 0.01014559343457222, 0.007092636544257402, -0.013320183381438255, -0.0031493876595050097, -0.018588881939649582, 0.006913553923368454, 0.01770305447280407, -0.0012618356849998236, 0.001815698342397809, 0.02482476830482483, -0.0051845358684659, 0.056213632225990295, 0.03571738675236702, 0.017683666199445724, 0.00013833721459377557, -0.01695132628083229, -0.00970429927110672, -0.0020505841821432114, -0.0031086993403732777, 0.0018045828910544515, 0.004417012445628643, 0.0010677919490262866, 0.001392965903505683, 0.0036486044991761446, 0.044798415154218674, -0.013486812822520733, 0.02966146543622017, -0.00988925900310278, 0.0385928712785244, 0.014719814993441105, 0.06041189655661583, -0.031033281236886978, 0.012077387422323227, -0.02740064263343811, -0.004349111579358578, -0.004172412678599358, 0.03956203907728195, -0.01695355586707592, -0.14648355543613434, -0.02239850163459778, 0.016700945794582367, -0.03273322433233261, 0.010313987731933594, 0.0009261239320039749, 0.00028162082890048623, -0.019538355991244316, -0.0009950104868039489, -0.012597355991601944, 0.01220822986215353, 0.01078064739704132, 0.003294401802122593, 0.027997490018606186, 0.02687801606953144, -0.019580785185098648, 0.005675655789673328, 0.024852873757481575, 0.03023826889693737, -0.011565755121409893, -0.023803943768143654, 0.025258149951696396, -0.0015075273113325238, 0.007735618855804205, -0.013184481300413609, 0.015978757292032242, 0.021651793271303177, -0.012226197868585587, -0.011248685419559479, -0.022346150130033493, 0.01786460541188717, -0.008970891125500202, 0.0007478457409888506, 0.006695141084492207, 0.009151623584330082, 0.010902117006480694, -0.032500721514225006, -0.040729619562625885, 0.009489752352237701, -0.0035998141393065453, 0.043368980288505554, 0.016203301027417183, -0.04914805665612221, 0.009222415275871754, 0.010108762420713902, 0.07842129468917847, -0.0024557258002460003, 0.009731733240187168, -0.03144081309437752, 0.015609617345035076, 0.0034994734451174736, 0.009415809996426105, 0.007293662056326866, -0.0008840454393066466, 0.002414724323898554, 0.001915012951940298, -0.024178823456168175, -0.02341032214462757, 0.01611226424574852, -0.005895936395972967, -0.0005729448748752475, -0.020273080095648766, 0.030846307054162025, -0.0017759142210707068, 0.022436389699578285, 0.001065281219780445, 0.004510793834924698, -0.00344068999402225, -0.046162258833646774, 0.013148713856935501, -0.006761909928172827, 0.009988244622945786, 0.013686674647033215, -0.02790840156376362, 0.0051951161585748196, -0.012960672378540039, -0.019967442378401756, 0.019388962537050247, 0.01423539500683546, 0.021301697939634323, 0.018587931990623474, 0.022229377180337906, -0.02586739882826805, -0.004061272833496332, -0.051090747117996216, -0.03790763393044472, 0.027802472934126854, -0.030994625762104988, 0.02147081308066845, -0.018154192715883255, -0.007902117446064949, 0.007624753285199404, -0.0096646249294281 ]

600

859df172-cf92-434b-a994-8bcecd5c1064

2018

Sala Penal Permanente

Causal de prueba o hecho nuevo Sumilla. El elemento nuevo debe ser de tal entidad que ponga de manifiesto un error claro en la conclusión judicial, ocasionado precisamente por el desconocimiento de este nuevo hecho. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Arnol Pablo Wlademir Sánchez Jurado contra la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jeana Katherine Aguirre Rubio, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. El sentenciado Sánchez Jurado, al fundamentar su demanda a foja uno, invocó las causales previstas por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal. Manifestó que se vulneraron los principios de inmediación y contradicción, pues la agraviada no declaró en juicio oral. Luego, indicó que no se probó el cogoteo: la víctima no lo declaró así ni ello se desprendió de las actas de intervención y registro personal. Asimismo, acompañó las declaraciones juradas de la agraviada, en las que indicó no haber reconocido al procesado como autor del robo y recordar que aquel manifestó ser inocente; por eso, no se presentó a rendir su declaración en ninguna instancia del proceso y está sorprendida de la condena. Tercero. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con otros tengan entidad para hacer variar los hechos declarados probados en la sentencia cuestionada. No se trata de cualquier elemento nuevo, sino de uno que ponga de relieve un error claro y manifiesto ocasionado por el desconocimiento de este nuevo dato, cuya presencia hubiera cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales[2]. Cuarto. En el presente caso, se verifica que el juicio de condena se sustentó en la intervención vehicular realizada al procesado en compañía de sus coencausados Jhonatan Alexander y Víctor André Gastañadui Sandoval y de un menor de edad. Jhonatan estaba en posesión de un arma de juguete y Víctor André tenía las pertenencias de la agraviada. La afectada llegó al lugar de la intervención, aunque no pudo observar a los sujetos que la asaltaron momentos previos; refirió que fueron tres, quienes usaron un arma y huyeron en el vehículo intervenido. A juicio oral concurrió el efectivo policial Kelvin Bustamante Ruiz, quien se ratificó del contenido del acta de intervención y registro personal. Luego, se devolvieron las pertenencias recuperadas a la agraviada. Quinto. Se cuestiona el juicio histórico de la sentencia con la declaración jurada de la agraviada, en la que indicó no haber visto a los sujetos que le robaron, mas aquello no es un elemento nuevo y no incide en el núcleo de la prueba actuada, pues la condena no se sustentó en un reconocimiento ni sindicación directa de la agraviada, sino en la presencia de indicios concurrentes de participación delictiva: hallazgo del procesado en compañía de otros sujetos que poseían los bienes robados y el instrumento del delito, en el vehículo usado para huir de la escena del crimen y en el número de personas que observó la afectada. Sexto. En suma, no se acompañó ni ofreció elemento objetivo externo que acreditara la situación descrita por la norma. Aunque también se invocó la causal de prueba falsa, no se presentó algún dato objetivo externo y nuevo que revele la falsedad o adulteración de un documento o un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena –por ejemplo, una sentencia que declare un delito contra la fe pública o uno de falso testimonio–, por lo que este extremo tampoco puede prosperar. Séptimo. Es del caso afirmar que se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en un motivo que no se subsume realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Octavo. En cuanto a las costas procesales, el Tribunal Supremo, por mayoría, aprecia que se trata de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las citadas costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Arnol Pablo Wlademir Sánchez Jurado contra la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jeana Katherine Aguirre Rubio, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles la reparación civil. II. POR MAYORÍA, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores jueces supremos Pacheco Huancas y Bermejo Ríos por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Sequeiros Vargas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA BERMEJO RÍOS PT/vimc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Arnol Pablo Wlademir Sanchez Jurado al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. PACHECO HUANCAS IEPH/GMAP [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1. el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; 2. el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; 3. se advierta la caducidad del derecho; 4. carezca de competencia; 5. no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; 6. el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y 7. contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Inpeccp, 2015, p. 767.

Revisión de Sentencia

000172-2018

Objeto del recurso,Hecho o prueba nueva,Prueba falsa, inválidad o adulterada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/11/2018

El elemento nuevo debe ser de tal entidad que ponga de manifiesto un error claro en la conclusión judicial, ocasionado precisamente por el desconocimiento de este nuevo hecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=859df172-cf92-434b-a994-8bcecd5c1064

15/11/2018

Improcedente

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El elemento nuevo debe ser de tal entidad que ponga de manifiesto un error claro en la conclusión judicial, ocasionado precisamente por el desconocimiento de este nuevo hecho.

Objeto del recurso,Hecho o prueba nueva,Prueba falsa, inválidad o adulterada

No

Sala Penal Permanente

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1635-2014-0

1° JUZGADO COLEGIADO

1635-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=859df172-cf92-434b-a994-8bcecd5c1064

859df172-cf92-434b-a994-8bcecd5c1064

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3fb3855a-1670-47c0-8774-d2d70b0fc0d5

3fb3855a-1670-47c0-8774-d2d70b0fc0d5

[ { "text": "Arnol", "span": [ 334, 339 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 340, 345 ] }, { "text": "Wlademir", "span": [ 346, 354 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 355, 362 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 363, 369 ] }, { "text": "Jeana", "span": [ 570, 575 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 576, 585 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 594, 599 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 734, 742 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 743, 751 ] }, { "text": ".", "span": [ 751, 752 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 1245, 1251 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 2671, 2679 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2680, 2689 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2692, 2698 ] }, { "text": "André", "span": [ 2699, 2704 ] }, { "text": "Gastañadui", "span": [ 2705, 2715 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2716, 2724 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 2748, 2756 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2800, 2806 ] }, { "text": "André", "span": [ 2807, 2812 ] }, { "text": "Kelvin", "span": [ 3105, 3111 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3112, 3122 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3123, 3127 ] }, { "text": "Arnol", "span": [ 5305, 5310 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5311, 5316 ] }, { "text": "Wlademir", "span": [ 5317, 5325 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5326, 5333 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "Jeana", "span": [ 5541, 5546 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 5547, 5556 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5557, 5564 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 5565, 5570 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5971, 5978 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5979, 5986 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5989, 5996 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5997, 6001 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6046, 6053 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6054, 6062 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6065, 6074 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6075, 6081 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6108, 6111 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6112, 6118 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6119, 6125 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6127, 6135 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6136, 6144 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6146, 6153 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6154, 6161 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6163, 6169 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6170, 6175 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6177, 6184 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6185, 6189 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6349, 6356 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "Arnol", "span": [ 6543, 6548 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6549, 6554 ] }, { "text": "Wlademir", "span": [ 6555, 6563 ] }, { "text": "Sanchez", "span": [ 6564, 6571 ] }, { "text": "Jurado", "span": [ 6572, 6578 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8058, 8065 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8066, 8073 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8589, 8592 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8593, 8599 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8600, 8606 ] }, { "text": "César", "span": [ 8608, 8613 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 8614, 8621 ] } ]

[ "arnol", "pablo", "wlademir", "sanchez", "jurado", "jeana", "katherine", "aguirre", "rubio", "principe", "trujillo", ".", "sanchez", "jurado", "jhonatan", "alexander", "victor", "andre", "gastanadui", "sandoval", "jhonatan", "victor", "andre", "kelvin", "bustamante", "ruiz", "arnol", "pablo", "wlademir", "sanchez", "jurado", "jeana", "katherine", "aguirre", "rubio", "pacheco", "huancas", "bermejo", "rios", "barrios", "alvarado", "sequeiros", "vargas", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "bermejo", "rios", "pacheco", "huancas", "arnol", "pablo", "wlademir", "sanchez", "jurado", "pacheco", "huancas", "san", "martin", "castro", "cesar", "eugenio" ]

[ false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "Pablo", "span": [ 340, 345 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 355, 362 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 734, 742 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 743, 751 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2680, 2689 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2692, 2698 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2716, 2724 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2800, 2806 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 3112, 3122 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3123, 3127 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5311, 5316 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5326, 5333 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5557, 5564 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5971, 5978 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5979, 5986 ] }, { "text": "Bermejo", "span": [ 5989, 5996 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5997, 6001 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6046, 6053 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6054, 6062 ] }, { "text": "Sequeiros", "span": [ 6065, 6074 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6075, 6081 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6112, 6118 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6119, 6125 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6127, 6135 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6136, 6144 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6146, 6153 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6154, 6161 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6163, 6169 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6170, 6175 ] }, { "text": "BERMEJO", "span": [ 6177, 6184 ] }, { "text": "RÍOS", "span": [ 6185, 6189 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6349, 6356 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 6549, 6554 ] }, { "text": "Sanchez", "span": [ 6564, 6571 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8058, 8065 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8066, 8073 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8593, 8599 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8600, 8606 ] }, { "text": "César", "span": [ 8608, 8613 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 8614, 8621 ] } ]

Causal de prueba o hecho nuevo Sumilla. El elemento nuevo debe ser de tal entidad que ponga de manifiesto un error claro en la conclusión judicial, ocasionado precisamente por el desconocimiento de este nuevo hecho. Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Arnol xxxxxxxxxx Wlademir xxxxxxxxxx Jurado contra la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jeana Katherine xxxxxxxxxx Rubio, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles la reparación civil. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil –de aplicación supletoria–[1]. Segundo. El sentenciado xxxxxxxxxx Jurado, al fundamentar su demanda a foja uno, invocó las causales previstas por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal. Manifestó que se vulneraron los principios de inmediación y contradicción, pues la agraviada no declaró en juicio oral. Luego, indicó que no se probó el cogoteo: la víctima no lo declaró así ni ello se desprendió de las actas de intervención y registro personal. Asimismo, acompañó las declaraciones juradas de la agraviada, en las que indicó no haber reconocido al procesado como autor del robo y recordar que aquel manifestó ser inocente; por eso, no se presentó a rendir su declaración en ninguna instancia del proceso y está sorprendida de la condena. Tercero. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con otros tengan entidad para hacer variar los hechos declarados probados en la sentencia cuestionada. No se trata de cualquier elemento nuevo, sino de uno que ponga de relieve un error claro y manifiesto ocasionado por el desconocimiento de este nuevo dato, cuya presencia hubiera cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones judiciales[2]. Cuarto. En el presente caso, se verifica que el juicio de condena se sustentó en la intervención vehicular realizada al procesado en compañía de sus coencausados Jhonatan xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx André Gastañadui xxxxxxxxxx y de un menor de edad. Jhonatan estaba en posesión de un arma de juguete y xxxxxxxxxx André tenía las pertenencias de la agraviada. La afectada llegó al lugar de la intervención, aunque no pudo observar a los sujetos que la asaltaron momentos previos; refirió que fueron tres, quienes usaron un arma y huyeron en el vehículo intervenido. A juicio oral concurrió el efectivo policial Kelvin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien se ratificó del contenido del acta de intervención y registro personal. Luego, se devolvieron las pertenencias recuperadas a la agraviada. Quinto. Se cuestiona el juicio histórico de la sentencia con la declaración jurada de la agraviada, en la que indicó no haber visto a los sujetos que le robaron, mas aquello no es un elemento nuevo y no incide en el núcleo de la prueba actuada, pues la condena no se sustentó en un reconocimiento ni sindicación directa de la agraviada, sino en la presencia de indicios concurrentes de participación delictiva: hallazgo del procesado en compañía de otros sujetos que poseían los bienes robados y el instrumento del delito, en el vehículo usado para huir de la escena del crimen y en el número de personas que observó la afectada. Sexto. En suma, no se acompañó ni ofreció elemento objetivo externo que acreditara la situación descrita por la norma. Aunque también se invocó la causal de prueba falsa, no se presentó algún dato objetivo externo y nuevo que revele la falsedad o adulteración de un documento o un testimonio considerado como decisivo para el juicio de condena –por ejemplo, una sentencia que declare un delito contra la fe pública o uno de falso testimonio–, por lo que este extremo tampoco puede prosperar. Séptimo. Es del caso afirmar que se presentó el motivo de improcedencia previsto por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil, pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en un motivo que no se subsume realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Octavo. En cuanto a las costas procesales, el Tribunal Supremo, por mayoría, aprecia que se trata de una terminación anticipada del proceso, por improcedencia de la demanda, por lo que corresponde aplicar lo previsto por el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del Código Procesal Penal, esto es, el pago de las citadas costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con el artículo quinientos seis del acotado código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. DECLARARON IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Arnol xxxxxxxxxx Wlademir xxxxxxxxxx Jurado contra la sentencia del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (obrante a foja ocho), que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Jeana Katherine xxxxxxxxxx Rubio, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles la reparación civil. II. POR MAYORÍA, CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON que se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ES COMO SIGUE: La suscrita comparte los argumentos de la presente ejecutoria. Sin embargo, muy respetuosamente disciente en el extremo de la parte que condenaron al demandante Arnol xxxxxxxxxx Wlademir xxxxxxxxxx Jurado al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría de la Sala. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo 497 inciso 1 del Código Procesal Penal, prescribe que "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo 504 inciso 1 del mismo texto legal que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable (...)” y el inciso 2 "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución (...)" 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijas costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo 439 del citado texto normativo, el artículo 445 del mismo cuerpo legal prescribe que "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx IEPH/GMAP [1] El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil prevé las causales de improcedencia de la demanda cuando: 1. el demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar; 2. el demandante carezca manifiestamente de interés para obrar; 3. se advierta la caducidad del derecho; 4. carezca de competencia; 5. no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; 6. el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible; y 7. contenga una indebida acumulación de pretensiones. [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: Inpeccp, 2015, p. 767.

[ 0.004969198256731033, 0.006786305923014879, 0.015728875994682312, 0.013774966821074486, -0.00836970191448927, 0.003763775806874037, 0.011326772160828114, -0.011507726274430752, -0.02993110381066799, -0.03970889002084732, 0.04602060839533806, -0.006126205902546644, -0.0038467245176434517, 0.022749628871679306, -0.027398379519581795, -0.003162252949550748, 0.0035774954594671726, -0.007989229634404182, -0.021689236164093018, -0.0001312893582507968, -0.019303178414702415, -0.0015355909708887339, 0.002554047852754593, 0.011527376249432564, -0.012897072359919548, -0.03253716230392456, -0.008045962080359459, 0.001893147942610085, 0.022838052362203598, 0.003619932336732745, 0.005938842426985502, -0.0011486499570310116, -0.018827101215720177, -0.01452605426311493, 0.01806798204779625, -0.005539262667298317, 0.014294391497969627, -0.00008673443517182022, 0.0025835831183940172, -0.0008509355247952044, -0.052671872079372406, -0.05448774993419647, -0.020039182156324387, 0.007287877146154642, -0.015576722100377083, -0.0013575939228758216, 0.01203212235122919, -0.0009244555258192122, 0.003728058421984315, -0.002190903527662158, -0.011363191530108452, 0.02919355034828186, 0.013711444102227688, 0.0011433634208515286, 0.0027286005206406116, 0.039470210671424866, -0.000029413902666419744, 0.0037942698691040277, -0.01678485795855522, -0.004299840424209833, 0.006487514823675156, -0.012719499878585339, -0.02983419969677925, 0.0005596767296083272, -0.007877334021031857, -0.012000052258372307, 0.029488736763596535, 0.02528931386768818, 0.006868390366435051, -0.019848190248012543, 0.0042406851425766945, 0.027670541778206825, 0.005443821661174297, -0.011818552389740944, 0.016685374081134796, 0.011968730948865414, 0.04065261408686638, -0.007681002840399742, 0.02352788671851158, -0.027807384729385376, -0.006942288018763065, -0.0010679630795493722, -0.01048695296049118, 0.006614465732127428, 0.002091946080327034, 0.014005406759679317, 0.001297738403081894, 0.0033433979842811823, 0.04799371957778931, -0.010397901758551598, 0.001247098669409752, -0.0056185368448495865, -0.020280871540308, 0.01222508866339922, 0.015077509917318821, 0.00012479473662097007, -0.022239528596401215, -0.009711584076285362, 0.029857994988560677, -0.020615113899111748, -0.006366359069943428, -0.014016020111739635, -0.032394859939813614, -0.00416786503046751, 0.06268349289894104, 0.015128233470022678, 0.0031844419427216053, -0.021464413031935692, -0.01569269597530365, 0.04887305572628975, 0.009617049247026443, 0.003811326576396823, 0.0033285950776189566, 0.015396174974739552, 0.015969930216670036, -0.008205448277294636, -0.0015363998245447874, -0.020050862804055214, 0.044437114149332047, 0.02913816273212433, 0.003211332019418478, -0.009414526633918285, -0.04600956663489342, -0.02382272109389305, 0.02693161554634571, -0.0046180724166333675, 0.012218748219311237, 0.006821237504482269, -0.013460136018693447, 0.04277324303984642, -0.0006756840739399195, 0.08670363575220108, -0.010179052129387856, 0.06188107281923294, -0.004471590276807547, 0.03289647772908211, 0.008576229214668274, -0.010988797061145306, 0.05093821883201599, -0.002126422245055437, 0.036559589207172394, -0.009299250319600105, -0.013332590460777283, 0.005037086084485054, -0.04622587189078331, -0.00042913760989904404, -0.009186532348394394, 0.03393276408314705, 0.010096191428601742, -0.0013073108857497573, -0.02409757487475872, -0.0016476771561428905, -0.010880822315812111, -0.031104905530810356, 0.003064119955524802, -0.0014718476450070739, 0.009260782971978188, -0.011507730931043625, 0.002519487403333187, -0.0008379355422221124, 0.0028680195100605488, 0.00875364150851965, -0.01041994895786047, -0.03637956455349922, 0.015182968229055405, -0.009273502975702286, 0.012774798087775707, 0.032080426812171936, -0.0317121185362339, 0.01552425418049097, 0.0053832740522921085, -0.014965582638978958, 0.00845091138035059, -0.016194874420762062, 0.002210792154073715, 0.02140878327190876, 0.0036863682325929403, 0.0006671385490335524, 0.03823560103774071, -0.003950671758502722, 0.06050163507461548, 0.03520604595541954, 0.01467819418758154, 0.003682980313897133, -0.016408143565058708, -0.013328355737030506, -0.004600111395120621, 0.0010908432304859161, -0.005004553124308586, 0.012463759630918503, -0.0012476621195673943, -0.011441859416663647, 0.011045431718230247, 0.046644192188978195, -0.010876080952584743, 0.03547729179263115, -0.006629337090998888, 0.03324197605252266, 0.01720481738448143, 0.06996697187423706, -0.029928503558039665, 0.017808545380830765, -0.0397530235350132, -0.0033335441257804632, 0.0024655021261423826, 0.04821357876062393, -0.030930740758776665, -0.14144079387187958, -0.02735701948404312, 0.013611484318971634, -0.03132953494787216, 0.00857526808977127, -0.0006482359603978693, 0.0022438415326178074, -0.005971073172986507, -0.011640296317636967, 0.00011448522855062038, 0.007692335639148951, 0.008660445921123028, 0.011848265305161476, 0.024842428043484688, 0.032304517924785614, -0.015982959419488907, 0.01769345998764038, 0.021162910386919975, 0.037812069058418274, -0.01416515838354826, -0.014788649044930935, 0.028636641800403595, 0.0006392607465386391, 0.010593927465379238, -0.017529869452118874, 0.012642741203308105, 0.016344182193279266, -0.01739007607102394, -0.009038182906806469, -0.014377394691109657, 0.02015814371407032, -0.008811932988464832, -0.011535881087183952, 0.011287974193692207, 0.01082559023052454, 0.008869019336998463, -0.026768218725919724, -0.04677798971533775, 0.011751580983400345, -0.0010094281751662493, 0.05012970417737961, 0.0019101707730442286, -0.052559878677129745, 0.01999070681631565, 0.002427181927487254, 0.0870029479265213, -0.003829589346423745, 0.003771652467548847, -0.0284371767193079, 0.014822317287325859, 0.004952460527420044, 0.0028863605111837387, 0.0034659889061003923, -0.0055213929153978825, -0.006081442814320326, -0.007595909293740988, -0.017702778801321983, -0.021213799715042114, 0.00744724553078413, -0.0019367077620700002, -0.0007544811232946813, -0.0216679610311985, 0.03538403660058975, -0.005598301067948341, 0.02067120559513569, 0.004305745474994183, 0.007905609905719757, 0.003555860137566924, -0.053263407200574875, 0.013629374094307423, -0.006245124153792858, 0.004452222026884556, 0.01787811703979969, -0.025162052363157272, 0.004642100539058447, -0.007345371413975954, -0.018931549042463303, 0.017730850726366043, 0.01342794205993414, 0.0189640112221241, 0.01590169407427311, 0.02250704914331436, -0.032279305160045624, 0.0046126144006848335, -0.061407674103975296, -0.040433160960674286, 0.029224928468465805, -0.027914337813854218, 0.0236517284065485, -0.019539056345820427, -0.00396536523476243, 0.001010873238556087, -0.01554488018155098 ]

[ 0.00753047177568078, 0.01256483793258667, 0.015971332788467407, 0.012321075424551964, -0.005298316478729248, 0.004744226578623056, 0.014624502509832382, -0.011224990710616112, -0.029952606186270714, -0.04138398915529251, 0.04521626979112625, -0.0025869791861623526, -0.006370088551193476, 0.019089799374341965, -0.030261561274528503, -0.0010659261606633663, 0.0060760630294680595, -0.0027887362521141768, -0.03445040062069893, -0.000590620853472501, -0.02487148530781269, 0.003750872565433383, 0.002514469437301159, 0.00796039029955864, -0.009997081011533737, -0.03322015702724457, -0.01102617010474205, 0.0016846719663590193, 0.02253386564552784, 0.005990738980472088, 0.005039571318775415, -0.004067534115165472, -0.019775304943323135, -0.015517341904342175, 0.019162138924002647, -0.004813641309738159, 0.009638719260692596, 0.006990409921854734, 0.003312555840238929, -0.0063202958554029465, -0.05141165852546692, -0.05044283717870712, -0.021384844556450844, 0.0046142106875777245, -0.017068080604076385, -0.002987785032019019, 0.015766125172376633, -0.001376648899167776, -0.000724188459571451, 0.002404934959486127, -0.015130710788071156, 0.028930500149726868, 0.010031964629888535, -0.0003578502801246941, -0.00026782555505633354, 0.03790914639830589, 0.006223609205335379, 0.008185218088328838, -0.01545824483036995, -0.0068217613734304905, 0.012004335410892963, -0.008634323254227638, -0.03589819744229317, -0.0005395931657403708, -0.0035613065119832754, -0.014872119762003422, 0.027159905061125755, 0.022508075460791588, 0.013259111903607845, -0.020003410056233406, 0.004067449364811182, 0.02035829983651638, 0.00766591913998127, -0.013603756204247475, 0.019082708284258842, 0.011353555135428905, 0.03728179261088371, -0.011744596995413303, 0.0203392393887043, -0.031807754188776016, -0.006187226623296738, -0.0021854478400200605, -0.009161477908492088, 0.008758620359003544, -0.0021946202032268047, 0.015354149043560028, 0.002455687616020441, 0.003370311576873064, 0.04802009463310242, -0.00819012988358736, 0.0005470592295750976, -0.009503254666924477, -0.020025162026286125, 0.008064918220043182, 0.012288506142795086, 0.0009649959392845631, -0.019174525514245033, -0.007843372412025928, 0.030844703316688538, -0.022661546245217323, -0.011482239700853825, -0.02094871737062931, -0.02849329449236393, -0.004075905308127403, 0.06476765125989914, 0.01811901479959488, 0.004265343304723501, -0.026289019733667374, -0.019779501482844353, 0.04500698298215866, 0.009119045920670033, -0.002616406884044409, 0.0038720460142940283, 0.015179749578237534, 0.014761799946427345, -0.009824203327298164, 0.004887740593403578, -0.021454475820064545, 0.04776499420404434, 0.025855958461761475, 0.00404667342081666, -0.010740352794528008, -0.045736975967884064, -0.024912092834711075, 0.032101232558488846, -0.003150542266666889, 0.011353465728461742, 0.004026421811431646, -0.013607684522867203, 0.046311598271131516, -0.0024327165447175503, 0.09020804613828659, -0.012938995845615864, 0.05851595848798752, -0.00598543044179678, 0.028690148144960403, 0.01079113595187664, -0.011067092418670654, 0.046297088265419006, 0.00030309613794088364, 0.04183224216103554, -0.010444330051541328, -0.010630376636981964, 0.002368721878156066, -0.046109601855278015, 0.003328676102682948, -0.009370947256684303, 0.03407086059451103, 0.006768613122403622, -0.002734463196247816, -0.02461758628487587, 0.0011700782924890518, -0.00765055138617754, -0.02886187843978405, -0.000021383666535257362, -0.0007857321761548519, 0.007997778244316578, -0.017369378358125687, 0.0024499972350895405, -0.0027333986945450306, 0.0024422197602689266, 0.009154361672699451, -0.006330212578177452, -0.04135149344801903, 0.016852645203471184, -0.013439870439469814, 0.014525824226439, 0.03147123381495476, -0.03812742233276367, 0.016027966514229774, 0.0024390616454184055, -0.013545583933591843, 0.0064886631444096565, -0.02196608856320381, 0.005497057922184467, 0.021270018070936203, 0.0013694476801902056, -0.0006481590680778027, 0.033432673662900925, -0.003606886137276888, 0.05592691898345947, 0.02763131819665432, 0.015823397785425186, 0.0009223180240951478, -0.016402030363678932, -0.00834103673696518, -0.0020226454362273216, 0.005520682316273451, -0.003922621253877878, 0.008376152254641056, -0.002892926335334778, -0.00717077637091279, 0.009437523782253265, 0.04109339788556099, -0.013830112293362617, 0.03272980824112892, -0.010737229138612747, 0.032028257846832275, 0.014432072639465332, 0.06501764059066772, -0.023231113329529762, 0.015956057235598564, -0.03582514449954033, -0.0026371211279183626, -0.002933662384748459, 0.047972701489925385, -0.02548457309603691, -0.14350618422031403, -0.026111384853720665, 0.01759834587574005, -0.030211402103304863, 0.00860428623855114, 0.0002938782563433051, -0.0010957176564261317, -0.010253283195197582, -0.011829914525151253, -0.006577561609447002, 0.009069301187992096, 0.009115816093981266, 0.00831742025911808, 0.024965308606624603, 0.029812216758728027, -0.02018321305513382, 0.01425207033753395, 0.02020617574453354, 0.037653956562280655, -0.014319035224616528, -0.022706249728798866, 0.02888735570013523, -0.00295452238060534, 0.008081771433353424, -0.016272345557808876, 0.015296169556677341, 0.014481943100690842, -0.015700094401836395, -0.008477331139147282, -0.016841409727931023, 0.022703172639012337, -0.0049743494018912315, -0.0035158530808985233, 0.009719440713524818, 0.012332761660218239, 0.01170445792376995, -0.028510626405477524, -0.045811861753463745, 0.011036567389965057, -0.0058229886926710606, 0.05073084309697151, 0.004756426904350519, -0.05229272320866585, 0.01995779201388359, 0.005304145626723766, 0.08578692376613617, -0.0038052331656217575, 0.004899185616523027, -0.03193594887852669, 0.011687353253364563, 0.0033570847008377314, 0.006826264783740044, 0.0001264341699425131, -0.008507439866662025, -0.004916970152407885, -0.0023340112529695034, -0.02732645906507969, -0.02169792354106903, 0.011596300639212132, -0.000292003620415926, 0.0008935926016420126, -0.023701075464487076, 0.03654201701283455, -0.007377633359283209, 0.02349701337516308, 0.003986865747720003, 0.0061168125830590725, 0.00436749029904604, -0.050380539149045944, 0.015418403781950474, -0.008653885684907436, 0.011300045065581799, 0.018182408064603806, -0.025160236284136772, 0.0028357140254229307, -0.009820383042097092, -0.014013155363500118, 0.017773397266864777, 0.014629082754254341, 0.014946910552680492, 0.02022547461092472, 0.024686036631464958, -0.03242368996143341, 0.005880235694348812, -0.061539068818092346, -0.039327505975961685, 0.02691386267542839, -0.03348029404878616, 0.02538418397307396, -0.026534169912338257, -0.005867414642125368, 0.0031561991199851036, -0.012596424669027328 ]

790

861151fe-b8d4-4ca0-ac6f-575436264b81

2018

Sala Penal Permanente

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado Robert Franklin Villanueva Castillo contra la Resolución número dieciocho, de fojas trescientos diecinueve, del catorce de marzo de dos mil dieciocho, que contiene la sentencia de vista, que confirmó la Resolución número nueve, de fojas doscientos cincuenta, del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que contiene la sentencia de primera instancia, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Luz Elizabeth Flores Reynalte y Bernardo Arenales Villanueva, a trece años de pena privativa de libertad y fijó tres mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de la devolución del dinero objeto del robo ascendente a la suma de cincuenta y seis mil soles. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el imputado Villanueva Castillo, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta, sostuvo que: 1.1. El Tribunal de Instancia cuando emitió la sentencia de vista, inobservó la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, contenida en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado y en el numeral tres del artículo trescientos noventa y cuatro del Código Procesal Penal. 1.2. Así, en ninguno de sus fundamentos jurídicos se dio respuesta a la solicitud de nulidad que formuló en su recurso de apelación, únicamente se pronunció respecto a la revocación de la sentencia, y lo más grave aún es que en el parágrafo c consignó una supuesta síntesis de su pedido de nulidad, que no expresa el sentido real, lo que hace dudar de la imparcialidad con que actuaron los magistrados que emitieron el fallo cuestionado. 1.3. Al confirmar la condena impuesta convalidó un fundamento que no existe en la sentencia emitida por el Tribunal Constitucional en el Expediente número cero ciento noventa y ocho-dos mil quince-HC/TC, del dieciocho de febrero de dos mil quince, relativo a que es válido el juicio que tiene por acreditada la preexistencia del bien sustraído, cuando se sustente en prueba personal, pues los agraviados no acreditaron documentalmente la preexistencia del monto dinerario que supuestamente les robaron, de conformidad con lo establecido en el inciso uno del artículo doscientos uno del Código Procesal Penal. 1.4. Ampara su pretensión impugnatoria en las causales de procedencia descritas en los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, así como en las causales de admisibilidad previstas en los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código, referidas a que la sentencia cuestionada no observó una garantía constitucional de carácter procesal y se emitió con falta de motivación, porque el vicio se advierte de su propio tenor. En consecuencia, solicita que este Supremo Tribunal anule la sentencia de vista y la de primera instancia, así como disponga la realización de un nuevo juicio. Segundo. Que, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso de casación, se advierte que el condenado Villanueva Castillo cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, porque es el perjudicado con la sentencia de vista, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley, precisó las partes o los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan y formuló la correspondiente pretensión. También observó de manera parcial los requisitos descritos en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, cuando indicó separadamente cada una de las causales de admisibilidad invocadas, citó concretamente los preceptos legales inobservados y expresó cuál es la aplicación que pretende. Tercero. Que, no obstante, en su redacción omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión, con lo que se incurrió en causal de inadmisibilidad, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, al formularse debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la citada norma adjetiva. Cuarto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que sus agravios se dirigen específicamente a cuestionar la falta de motivación respecto a la preexistencia del dinero que se sustrajo a las víctimas el día de los hechos, lo cual no es cierto, porque en los fundamentos jurídicos décimo y undécimo de la sentencia impugnada se justificó válidamente dicho presupuesto con los testimonios de los clientes que pagaron a los agraviados diferentes sumas de dinero por concepto de la venta de pollos. Con ello también se descartó la pretensión de nulidad que invocó en su recurso de apelación. Quinto. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Áncash, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al impugnante el recurso de casación materia de calificación. Sexto. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al sentenciado. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número diecinueve, de fojas trescientos treinta y siete, del once de abril de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Robert Franklin Villanueva Castillo contra la Resolución número dieciocho, de fojas trescientos diecinueve, del catorce de marzo de dos mil dieciocho, que contiene la sentencia de vista, que confirmó la Resolución número nueve, de fojas doscientos cincuenta, del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que contiene la sentencia de primera instancia, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Luz Elizabeth Flores Reynalte y Bernardo Arenales Villanueva, a trece años de pena privativa de libertad y fijó tres mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de la devolución del dinero objeto del robo ascendente a la suma de cincuenta y seis mil soles. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES SEQUEIROS VARGAS VPS/dadlc

Casación

000581-2018

Robo con agravantes,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Auto

04/07/2018

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=861151fe-b8d4-4ca0-ac6f-575436264b81

04/07/2018

NEYRA FLORES, SEQUEIROS VARGAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal.

Robo con agravantes,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

No

Sala Penal Permanente

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Proceso Común

1517-2016-0

SALA PENAL APELACIONES

1517-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=861151fe-b8d4-4ca0-ac6f-575436264b81

861151fe-b8d4-4ca0-ac6f-575436264b81

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04ea4182-e26a-41cc-81ad-2a7a18196733

04ea4182-e26a-41cc-81ad-2a7a18196733

[ { "text": "Robert", "span": [ 350, 356 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 357, 365 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 366, 376 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 377, 385 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 806, 809 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 810, 819 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 820, 826 ] }, { "text": "Reynalte", "span": [ 827, 835 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 838, 846 ] }, { "text": "Arenales", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 856, 866 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1158, 1162 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1163, 1170 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1171, 1176 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1177, 1188 ] }, { "text": ".", "span": [ 1188, 1189 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1228, 1238 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1239, 1247 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3472, 3482 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3483, 3491 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 6237, 6245 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6246, 6256 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6257, 6265 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 6686, 6689 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6690, 6699 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "Reynalte", "span": [ 6707, 6715 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 6718, 6726 ] }, { "text": "Arenales", "span": [ 6727, 6735 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6736, 6746 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7299, 7302 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7310, 7316 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7318, 7323 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7324, 7335 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7337, 7345 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7346, 7354 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7362, 7368 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7370, 7379 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7380, 7386 ] } ]

[ "robert", "franklin", "villanueva", "castillo", "luz", "elizabeth", "flores", "reynalte", "bernardo", "arenales", "villanueva", "juez", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "villanueva", "castillo", "villanueva", "castillo", "robert", "franklin", "villanueva", "castillo", "luz", "elizabeth", "flores", "reynalte", "bernardo", "arenales", "villanueva", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "sequeiros", "vargas" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Robert", "span": [ 350, 356 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 366, 376 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 377, 385 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 810, 819 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 820, 826 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 856, 866 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1171, 1176 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1177, 1188 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1228, 1238 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1239, 1247 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3472, 3482 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3483, 3491 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6246, 6256 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6257, 6265 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6690, 6699 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6700, 6706 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6736, 6746 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7303, 7309 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7310, 7316 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7318, 7323 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7324, 7335 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7337, 7345 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7346, 7354 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7362, 7368 ] }, { "text": "SEQUEIROS", "span": [ 7370, 7379 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 7380, 7386 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente si en su postulación no cumplió con todas las formalidades establecidas en el artículo cuatrocientos treinta del Código Procesal Penal. Lima, cuatro de julio de dos mil dieciocho AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Franklin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Resolución número dieciocho, de fojas trescientos diecinueve, del catorce de marzo de dos mil dieciocho, que contiene la sentencia de vista, que confirmó la Resolución número nueve, de fojas doscientos cincuenta, del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que contiene la sentencia de primera instancia, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reynalte y Bernardo Arenales xxxxxxxxxx, a trece años de pena privativa de libertad y fijó tres mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de la devolución del dinero objeto del robo ascendente a la suma de cincuenta y seis mil soles. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta, sostuvo que: 1.1. El Tribunal de Instancia cuando emitió la sentencia de vista, inobservó la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, contenida en el inciso cinco del artículo ciento treinta y nueve de la Constitución Política del Estado y en el numeral tres del artículo trescientos noventa y cuatro del Código Procesal Penal. 1.2. Así, en ninguno de sus fundamentos jurídicos se dio respuesta a la solicitud de nulidad que formuló en su recurso de apelación, únicamente se pronunció respecto a la revocación de la sentencia, y lo más grave aún es que en el parágrafo c consignó una supuesta síntesis de su pedido de nulidad, que no expresa el sentido real, lo que hace dudar de la imparcialidad con que actuaron los magistrados que emitieron el fallo cuestionado. 1.3. Al confirmar la condena impuesta convalidó un fundamento que no existe en la sentencia emitida por el Tribunal Constitucional en el Expediente número cero ciento noventa y ocho-dos mil quince-HC/TC, del dieciocho de febrero de dos mil quince, relativo a que es válido el juicio que tiene por acreditada la preexistencia del bien sustraído, cuando se sustente en prueba personal, pues los agraviados no acreditaron documentalmente la preexistencia del monto dinerario que supuestamente les robaron, de conformidad con lo establecido en el inciso uno del artículo doscientos uno del Código Procesal Penal. 1.4. Ampara su pretensión impugnatoria en las causales de procedencia descritas en los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, así como en las causales de admisibilidad previstas en los incisos uno y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve del mismo código, referidas a que la sentencia cuestionada no observó una garantía constitucional de carácter procesal y se emitió con falta de motivación, porque el vicio se advierte de su propio tenor. En consecuencia, solicita que este Supremo Tribunal anule la sentencia de vista y la de primera instancia, así como disponga la realización de un nuevo juicio. Segundo. Que, de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso de casación, se advierte que el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cumplió con las formalidades señaladas en el inciso uno del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal, porque es el perjudicado con la sentencia de vista, lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por la Ley, precisó las partes o los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan y formuló la correspondiente pretensión. También observó de manera parcial los requisitos descritos en el inciso uno del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, cuando indicó separadamente cada una de las causales de admisibilidad invocadas, citó concretamente los preceptos legales inobservados y expresó cuál es la aplicación que pretende. Tercero. Que, no obstante, en su redacción omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustentarían su pretensión, con lo que se incurrió en causal de inadmisibilidad, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, al formularse debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la citada norma adjetiva. Cuarto. Que, sin perjuicio de ello, cabe señalar que sus agravios se dirigen específicamente a cuestionar la falta de motivación respecto a la preexistencia del dinero que se sustrajo a las víctimas el día de los hechos, lo cual no es cierto, porque en los fundamentos jurídicos décimo y undécimo de la sentencia impugnada se justificó válidamente dicho presupuesto con los testimonios de los clientes que pagaron a los agraviados diferentes sumas de dinero por concepto de la venta de pollos. Con ello también se descartó la pretensión de nulidad que invocó en su recurso de apelación. Quinto. Que, de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Áncash, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve del Código Procesal Penal, cuando concedieron al impugnante el recurso de casación materia de calificación. Sexto. Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos del artículo quinientos cuatro del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al sentenciado. Son de aplicación concurrente los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos noventa y siete del citado código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio contenido en la Resolución número diecinueve, de fojas trescientos treinta y siete, del once de abril de dos mil dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Franklin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la Resolución número dieciocho, de fojas trescientos diecinueve, del catorce de marzo de dos mil dieciocho, que contiene la sentencia de vista, que confirmó la Resolución número nueve, de fojas doscientos cincuenta, del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que contiene la sentencia de primera instancia, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reynalte y Bernardo Arenales xxxxxxxxxx, a trece años de pena privativa de libertad y fijó tres mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de la devolución del dinero objeto del robo ascendente a la suma de cincuenta y seis mil soles. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.00270290020853281, 0.008490199223160744, 0.0015688409330323339, 0.012810701504349709, -0.007221001200377941, -0.00010935329919448122, 0.016511959955096245, -0.011730711907148361, -0.02962087094783783, -0.04238951951265335, 0.050064053386449814, -0.015770506113767624, -0.008698489516973495, 0.028165623545646667, -0.02978501096367836, -0.0035347426310181618, -0.0014047445729374886, -0.007753430865705013, -0.036635346710681915, 0.005964025389403105, -0.01771382801234722, -0.0064336396753787994, -0.007365119643509388, 0.010751471854746342, -0.01211552508175373, -0.023602718487381935, -0.0038046317640691996, -0.0017523462884128094, 0.02250216156244278, 0.01362597942352295, 0.0033066882751882076, 0.001110342680476606, -0.016132570803165436, -0.01824832335114479, 0.0229632668197155, -0.00824058335274458, 0.011856370605528355, 0.00001895867353596259, -0.0030768292490392923, -0.003703531576320529, -0.05404910072684288, -0.043932996690273285, -0.015399198047816753, 0.01525702141225338, -0.01329123042523861, -0.008425998501479626, 0.009795065969228745, 0.008132584393024445, 0.002529567340388894, -0.0006358802202157676, -0.025527367368340492, 0.02554061822593212, 0.008047263137996197, -0.0056451465934515, 0.0043694390915334225, 0.03971188887953758, 0.0066674030385911465, -0.005423319526016712, -0.021829994395375252, -0.001206276472657919, 0.016786495223641396, -0.007105031982064247, -0.0249404925853014, -0.0029131402261555195, -0.003524055238813162, -0.014400123618543148, 0.03146238252520561, 0.016512947157025337, 0.0051093935035169125, -0.028243204578757286, 0.00481105362996459, 0.0321204699575901, 0.0119760287925601, -0.01810052990913391, 0.024410074576735497, 0.012316742911934853, 0.038688961416482925, -0.020134953781962395, 0.024815523996949196, -0.033972181379795074, -0.0039486363530159, 0.008761516772210598, -0.0033003410790115595, -0.006902778521180153, 0.003931972663849592, 0.0074189272709190845, 0.008179218508303165, -0.0006368252797983587, 0.05700205639004707, -0.009688394144177437, 0.0016846214421093464, -0.005373780149966478, -0.02042943425476551, 0.012790440581738949, 0.010243045166134834, 0.0012747495202347636, -0.031209249049425125, -0.009201249107718468, 0.029416389763355255, -0.023678509518504143, -0.004045216366648674, -0.019052594900131226, -0.031177062541246414, -0.003774436889216304, 0.06885900348424911, 0.010224155150353909, 0.00640388298779726, -0.0211236122995615, -0.024852711707353592, 0.04531147703528404, 0.013531474396586418, -0.005066860932856798, -0.006583099253475666, 0.025222692638635635, 0.013041755184531212, -0.0013030478730797768, 0.0060883453115820885, -0.021904699504375458, 0.045153114944696426, 0.02898450754582882, 0.009302956983447075, -0.008017966523766518, -0.050797875970602036, -0.01773512177169323, 0.027639994397759438, -0.006233238149434328, 0.02057120017707348, 0.008580713532865047, 0.0028034995775669813, 0.04753343388438225, 0.00206420524045825, 0.08621423691511154, -0.011243868619203568, 0.06174231693148613, -0.005430588498711586, 0.026064801961183548, 0.023883279412984848, -0.010565171018242836, 0.04555552825331688, -0.006018286570906639, 0.03722852095961571, -0.014883258379995823, -0.013230563141405582, 0.00937588419765234, -0.04138316214084625, 0.002492231782525778, -0.006812289822846651, 0.035795047879219055, 0.013290442526340485, -0.001477738725952804, -0.03216548636555672, -0.00823564175516367, -0.003721875138580799, -0.027834391221404076, -0.0005964088486507535, -0.002084297128021717, 0.011790353804826736, -0.011981699615716934, -0.0017455399502068758, -0.001232314039953053, 0.004714004695415497, 0.003657952416688204, -0.02090170606970787, -0.039825137704610825, 0.01765408366918564, -0.00841617863625288, 0.018667109310626984, 0.03714730218052864, -0.03644664213061333, 0.006400196347385645, 0.0104690445587039, -0.007640941999852657, 0.004341661464422941, -0.020226668566465378, 0.0005976063548587263, 0.023926254361867905, 0.0025796687696129084, 0.0023695393465459347, 0.0415753535926342, 0.0020626659970730543, 0.057040970772504807, 0.029959041625261307, 0.014615415595471859, 0.0019321978325024247, -0.020812086760997772, -0.01255450677126646, -0.0009108197991736233, 0.0009716915083117783, -0.009707328863441944, 0.011198703199625015, 0.0031333763618022203, -0.019827602431178093, 0.011205427348613739, 0.047700610011816025, -0.01202861312776804, 0.04145437851548195, -0.012388255447149277, 0.041260190308094025, 0.02248625084757805, 0.05796000361442566, -0.03155522048473358, 0.02233888767659664, -0.035102058202028275, -0.0005025587161071599, 0.001445684232749045, 0.039133649319410324, -0.02120347134768963, -0.1436532437801361, -0.02795490063726902, 0.007011470850557089, -0.0322786308825016, 0.009140807203948498, 0.0009717611828818917, 0.00043311447370797396, -0.013665197417140007, -0.009569630026817322, -0.0030660098418593407, 0.005414068698883057, 0.00564103526994586, 0.006461019162088633, 0.021202098578214645, 0.037126265466213226, -0.020356206223368645, 0.014559546485543251, 0.02613922767341137, 0.04324689880013466, -0.010576494969427586, -0.017791902646422386, 0.027976185083389282, -0.00305239949375391, 0.017899228259921074, -0.015539354644715786, 0.009334227070212364, 0.018564414232969284, -0.021625522524118423, -0.017815420404076576, -0.017468441277742386, 0.021299058571457863, -0.008218088187277317, -0.0047326902858912945, 0.010901201516389847, 0.007589153945446014, 0.01597379893064499, -0.032990504056215286, -0.03878660872578621, 0.014499335549771786, -0.010904212482273579, 0.03556886315345764, 0.010642778128385544, -0.05346463993191719, 0.016179759055376053, 0.003041341667994857, 0.07699662446975708, -0.004399796016514301, 0.009234367869794369, -0.03175811097025871, 0.022547228261828423, -0.0006399028934538364, 0.0029197842814028263, 0.009160580113530159, -0.008513413369655609, -0.005395694635808468, -0.004329594783484936, -0.029195306822657585, -0.017940904945135117, 0.015743056312203407, -0.009266464039683342, -0.003944468218833208, -0.02140398696064949, 0.0396166630089283, -0.006628443952649832, 0.023945046588778496, 0.0022754014935344458, 0.01061558723449707, 0.0015909174690023065, -0.051855284720659256, 0.0140655767172575, -0.01156104076653719, 0.008161039091646671, 0.010041343979537487, -0.0345584973692894, 0.007871946319937706, -0.007962142117321491, -0.015493153594434261, 0.02411484159529209, 0.017131131142377853, 0.01987152174115181, 0.013411139138042927, 0.016955722123384476, -0.023835841566324234, 0.004991309251636267, -0.0614389069378376, -0.0339839868247509, 0.03429501876235008, -0.02992337942123413, 0.026153914630413055, -0.02221093699336052, 0.005800272338092327, 0.004790596663951874, -0.020614100620150566 ]

[ 0.0011072023771703243, 0.011840610764920712, 0.0015885872999206185, 0.012285944074392319, -0.005381775554269552, -0.00009648237755754963, 0.019808145239949226, -0.012251172214746475, -0.030588939785957336, -0.043633654713630676, 0.051153216511011124, -0.013603449799120426, -0.011111590079963207, 0.024868939071893692, -0.03132101893424988, -0.0017828374402597547, 0.002082276390865445, -0.004404332954436541, -0.04564496874809265, 0.006279087159782648, -0.021638154983520508, -0.0010421720799058676, -0.006574852392077446, 0.0074596223421394825, -0.009651481173932552, -0.02567986026406288, -0.0066834017634391785, -0.0005721517372876406, 0.022702204063534737, 0.015482066199183464, 0.004334192723035812, -0.000671768153551966, -0.017494847998023033, -0.01946406252682209, 0.024034937843680382, -0.008153634145855904, 0.009286289103329182, 0.005329897627234459, -0.0020688583608716726, -0.008353868499398232, -0.05256231501698494, -0.040911417454481125, -0.016923168674111366, 0.01336298231035471, -0.013801442459225655, -0.010076182894408703, 0.013319861143827438, 0.007821324281394482, -0.0004339722800068557, 0.00323644676245749, -0.028164410963654518, 0.024738553911447525, 0.003963461611419916, -0.007222986314445734, 0.0024245893582701683, 0.039982497692108154, 0.010968085378408432, -0.0012945105554535985, -0.021051529794931412, -0.003179284743964672, 0.021081656217575073, -0.003602871671319008, -0.02981397695839405, -0.004612581338733435, 0.0016729237977415323, -0.01705978810787201, 0.029955130070447922, 0.015471640974283218, 0.010198358446359634, -0.02809174731373787, 0.005867591127753258, 0.02561921812593937, 0.01447622012346983, -0.020190022885799408, 0.025265850126743317, 0.013178766705095768, 0.03815899044275284, -0.021643271669745445, 0.022527193650603294, -0.03786160796880722, -0.0023566028103232384, 0.007897048257291317, -0.004002244211733341, -0.004401783924549818, 0.0006739914533682168, 0.009563771076500416, 0.009202955290675163, -0.00009205044625559822, 0.05728251859545708, -0.007748282980173826, 0.0012234158348292112, -0.00900071021169424, -0.020390616729855537, 0.01134977862238884, 0.007022650446742773, 0.002879220061004162, -0.028851671144366264, -0.007737353909760714, 0.029319260269403458, -0.02381199225783348, -0.009769607335329056, -0.023492997512221336, -0.02957235649228096, -0.00481108482927084, 0.07198536396026611, 0.011951486580073833, 0.00633984012529254, -0.02520378865301609, -0.02795884944498539, 0.0416654534637928, 0.013375426642596722, -0.010262747295200825, -0.007710668724030256, 0.024351010099053383, 0.012778121046721935, -0.0034228225704282522, 0.010392819531261921, -0.022579969838261604, 0.04881097376346588, 0.025150613859295845, 0.00878136046230793, -0.010614259168505669, -0.05206210911273956, -0.017266567796468735, 0.03197793662548065, -0.0056282221339643, 0.019842734560370445, 0.006313334219157696, 0.003034506691619754, 0.050656311213970184, 0.0021572064142674208, 0.08811634033918381, -0.013329179026186466, 0.05801921337842941, -0.006768105551600456, 0.02251150645315647, 0.024961555376648903, -0.009449442848563194, 0.04165506735444069, -0.003720661625266075, 0.04173695296049118, -0.016103455796837807, -0.011435043066740036, 0.007853196933865547, -0.041115667670965195, 0.005042628385126591, -0.0073838974349200726, 0.03773845359683037, 0.01219185907393694, -0.004065764136612415, -0.03261808305978775, -0.005600906442850828, 0.00015011811046861112, -0.02490445226430893, -0.002663769293576479, -0.0020443175453692675, 0.011538350023329258, -0.016272658482193947, -0.000641161110252142, -0.0012161812046542764, 0.00411911541596055, 0.004487990401685238, -0.01623869687318802, -0.045051176100969315, 0.017602885141968727, -0.012184061110019684, 0.01999272033572197, 0.03785184025764465, -0.04197671264410019, 0.007898486219346523, 0.007549773436039686, -0.006248163059353828, 0.004722105339169502, -0.025558050721883774, 0.0038451654836535454, 0.024404402822256088, 0.002122230362147093, 0.0017498974921181798, 0.037556517869234085, 0.003389619989320636, 0.053279515355825424, 0.025527050718665123, 0.014877700246870518, 0.0010268674232065678, -0.020779715850949287, -0.007258839439600706, 0.0015663339290767908, 0.005320781841874123, -0.009892633184790611, 0.008828756399452686, -0.00010896836465690285, -0.016360051929950714, 0.010864673182368279, 0.041964396834373474, -0.014496256597340107, 0.039222706109285355, -0.015537706203758717, 0.04242624342441559, 0.02164788916707039, 0.052759651094675064, -0.026376381516456604, 0.01956375129520893, -0.031176745891571045, 0.00007930620631668717, -0.0018469477072358131, 0.038605354726314545, -0.016238950192928314, -0.14569918811321259, -0.02597680501639843, 0.00948791578412056, -0.03133537992835045, 0.010440103709697723, 0.0020268342923372984, -0.0015001571737229824, -0.016331007704138756, -0.01035141758620739, -0.00768325524404645, 0.0064528766088187695, 0.006239944603294134, 0.004756971728056669, 0.021449217572808266, 0.03550432622432709, -0.022747285664081573, 0.011570441536605358, 0.025221729651093483, 0.04357843101024628, -0.012347863987088203, -0.0268271304666996, 0.028299180790781975, -0.0075683388859033585, 0.015324829146265984, -0.014725095592439175, 0.011191598139703274, 0.017667122185230255, -0.02000049687922001, -0.015246293507516384, -0.020790988579392433, 0.022815775126218796, -0.005829815752804279, 0.0009262000676244497, 0.010528737679123878, 0.007538042031228542, 0.017943840473890305, -0.035110022872686386, -0.03698263317346573, 0.014498771168291569, -0.014684975147247314, 0.03510028496384621, 0.01278543658554554, -0.05302436277270317, 0.016612937673926353, 0.005383102688938379, 0.07520555704832077, -0.004637499339878559, 0.008713873103260994, -0.03522448614239693, 0.018940310925245285, -0.0008909869939088821, 0.006513732019811869, 0.00540786050260067, -0.010736050084233284, -0.004564384464174509, 0.0019186269491910934, -0.03452359139919281, -0.017482135444879532, 0.018706561997532845, -0.009338290430605412, -0.001912271836772561, -0.023282812908291817, 0.04013640806078911, -0.009083387441933155, 0.025745805352926254, 0.0016294611850753427, 0.010885879397392273, 0.00316173885948956, -0.04887654259800911, 0.014289550483226776, -0.01253390684723854, 0.014174558222293854, 0.01078601274639368, -0.03373914211988449, 0.005418130196630955, -0.010669773444533348, -0.012222534976899624, 0.02429550141096115, 0.017607377842068672, 0.016751166433095932, 0.016665104776620865, 0.018854567781090736, -0.02353498339653015, 0.00731055298820138, -0.06043042615056038, -0.034116312861442566, 0.03276091441512108, -0.034530818462371826, 0.02679395116865635, -0.02833833172917366, 0.004492861684411764, 0.005972792394459248, -0.018075160682201385 ]

633