dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

85d1e503-9312-413b-8e6b-5e35200f927a

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fueron invocados por el recurrente. Lima, treinta de noviembre de dos mil quince AUTOS Y VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ÓSCAR HUMBERTO GUEVARA SANTOS, contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta, del cuatro de mayo de dos mil nueve; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veintiséis de mayo de dos mil ocho; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L., representado por su gerente general Carlos Javier Acosta Montes, y del occiso Jorge Acosta Ocampo, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad; fijó en dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados en forma solidaria a favor del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L., sin perjuicio de devolver lo sustraído; asimismo, fijó en treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria a favor de los herederos legales de Jorge Isaac Acosta Ocampo. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo, y en lo pertinente en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida de que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la condena; por cuanto sostiene que la manifestación del testigo Luis Javier Cano Gastañadui contiene una versión prefabricada, con la única finalidad de favorecer a la parte agraviada; este se retractó de su versión y no concurrió al juicio oral para la respectiva confrontación. Asimismo, adjunta para respaldar su pretensión, como prueba nueva, dos declaraciones juradas, mediante las cuales Jorge Luis Deza Acevedo y Eduardo Gamboa Llanos sostienen que un día antes y el mismo día del suceso se encontraban con el recurrente; por ende, no es responsable del delito que purga condena. Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Nuevo Código Procesal Penal, exige la demostración de carencia de valor probatorio del elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; mientras que el inciso cuatro exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso. No obstante, dichas causales resultan improcedentes, en la medida que lo pretendido por el recurrente es abrir una tercera instancia donde se realice una nueva valoración de los medios probatorios que sustentaron la condena; petición que como reitera este Supremo Tribunal no es la idónea en este tipo de recursos; mucho más si la sentencia materia de revisión fundó y explicó el motivo por el cual el testigo Luis Javier Cano Gastañaui se retractó de su versión preliminar, pues había sido amenazado por los familiares de dicho encausado —ver fundamento jurídico séptimo de la sentencia—. Por lo que los argumentos invocados en la presente demanda en nada inciden para acreditar su pretensión. Cuarto. Que este Supremo Tribunal ha insistido en que una declaración jurada no tiene entidad probatoria alguna. No es prueba idónea. En puridad, no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por el contrario, lo que se evidencia en el caso de análisis es un afán de valoración de pruebas que jurídicamente no es viable en una demanda de este tipo. Quinto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Sexto. Que, al respecto, el juez supremo Salas Arenas deja constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ÓSCAR HUMBERTO GUEVARA SANTOS, contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta, del cuatro de mayo de dos mil nueve; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veintiséis de mayo de dos mil ocho; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L., representado por su gerente general Carlos Javier Acosta Montes, y del occiso Jorge Acosta Ocampo, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados en forma solidaria a favor del restaurante campestre, sin perjuicio de devolver lo sustraído; asimismo, fijó en treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria a favor de los herederos legales de Jorge Isaac Acosta Ocampo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000231-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado,Asociación Ilícita

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

30/11/2015

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fueron invocados por el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85d1e503-9312-413b-8e6b-5e35200f927a

30/11/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fueron invocados por el recurrente.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Asociación Ilícita

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

455-2007-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA

455-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85d1e503-9312-413b-8e6b-5e35200f927a

85d1e503-9312-413b-8e6b-5e35200f927a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17694152-9a38-4104-a9be-a36f848d4593

17694152-9a38-4104-a9be-a36f848d4593

[ { "text": "ÓSCAR", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 385, 393 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 394, 401 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 800, 806 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 807, 813 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 828, 833 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1299, 1304 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 1305, 1310 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 1311, 1317 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 1318, 1324 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1359, 1364 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1365, 1376 ] }, { "text": ".", "span": [ 1376, 1377 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2282, 2286 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2287, 2293 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 2294, 2298 ] }, { "text": "Gastañadui", "span": [ 2299, 2309 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2612, 2617 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2618, 2622 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 2623, 2627 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2628, 2635 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2638, 2645 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 2646, 2652 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2653, 2659 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3835, 3839 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3840, 3846 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 3847, 3851 ] }, { "text": "Gastañaui", "span": [ 3852, 3861 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5005, 5010 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5011, 5017 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 5380, 5385 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5386, 5394 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5794, 5800 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 5801, 5807 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 5808, 5814 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5829, 5834 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 5835, 5841 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6267, 6272 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 6273, 6278 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 6286, 6292 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6560, 6563 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6564, 6570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6571, 6577 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6579, 6584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6585, 6596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6598, 6603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6612, 6620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6621, 6629 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6631, 6635 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6636, 6643 ] } ]

[ "oscar", "humberto", "guevara", "santos", "carlos", "javier", "acosta", "montes", "jorge", "acosta", "ocampo", "jorge", "isaac", "acosta", "ocampo", "prado", "saldarriaga", ".", "luis", "javier", "cano", "gastanadui", "jorge", "luis", "deza", "acevedo", "eduardo", "gamboa", "llanos", "luis", "javier", "cano", "gastanaui", "salas", "arenas", "oscar", "humberto", "guevara", "santos", "carlos", "javier", "acosta", "montes", "jorge", "acosta", "ocampo", "jorge", "isaac", "acosta", "ocampo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "ÓSCAR", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 385, 393 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 394, 401 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 828, 833 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1299, 1304 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1359, 1364 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1365, 1376 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2282, 2286 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2287, 2293 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2612, 2617 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2618, 2622 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2638, 2645 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3835, 3839 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3840, 3846 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5005, 5010 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5011, 5017 ] }, { "text": "ÓSCAR", "span": [ 5380, 5385 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 5386, 5394 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5794, 5800 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5829, 5834 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6267, 6272 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6564, 6570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6571, 6577 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6579, 6584 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6585, 6596 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6598, 6603 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6604, 6610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6612, 6620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6621, 6629 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6631, 6635 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6636, 6643 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 3 y 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fueron invocados por el recurrente. Lima, treinta de noviembre de dos mil quince AUTOS Y VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta, del cuatro de mayo de dos mil nueve; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veintiséis de mayo de dos mil ocho; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L., representado por su gerente general xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta Montes, y del occiso xxxxxxxxxx Acosta Ocampo, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad; fijó en dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados en forma solidaria a favor del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L., sin perjuicio de devolver lo sustraído; asimismo, fijó en treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria a favor de los herederos legales de xxxxxxxxxx Isaac Acosta Ocampo. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo, y en lo pertinente en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida de que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la condena; por cuanto sostiene que la manifestación del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano Gastañadui contiene una versión prefabricada, con la única finalidad de favorecer a la parte agraviada; este se retractó de su versión y no concurrió al juicio oral para la respectiva confrontación. Asimismo, adjunta para respaldar su pretensión, como prueba nueva, dos declaraciones juradas, mediante las cuales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Deza Acevedo y xxxxxxxxxx Gamboa Llanos sostienen que un día antes y el mismo día del suceso se encontraban con el recurrente; por ende, no es responsable del delito que purga condena. Tercero. En el caso de autos, se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Nuevo Código Procesal Penal, exige la demostración de carencia de valor probatorio del elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia; mientras que el inciso cuatro exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso. No obstante, dichas causales resultan improcedentes, en la medida que lo pretendido por el recurrente es abrir una tercera instancia donde se realice una nueva valoración de los medios probatorios que sustentaron la condena; petición que como reitera este Supremo Tribunal no es la idónea en este tipo de recursos; mucho más si la sentencia materia de revisión fundó y explicó el motivo por el cual el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cano Gastañaui se retractó de su versión preliminar, pues había sido amenazado por los familiares de dicho encausado —ver fundamento jurídico séptimo de la sentencia—. Por lo que los argumentos invocados en la presente demanda en nada inciden para acreditar su pretensión. Cuarto. Que este Supremo Tribunal ha insistido en que una declaración jurada no tiene entidad probatoria alguna. No es prueba idónea. En puridad, no existe prueba nueva. Por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Por el contrario, lo que se evidencia en el caso de análisis es un afán de valoración de pruebas que jurídicamente no es viable en una demanda de este tipo. Quinto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Sexto. Que, al respecto, el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta, del cuatro de mayo de dos mil nueve; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas trece, del veintiséis de mayo de dos mil ocho; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio del restaurante campestre El Mirador de Cerro Blanco S. R. L., representado por su gerente general xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta Montes, y del occiso xxxxxxxxxx Acosta Ocampo, a treinta y cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados en forma solidaria a favor del restaurante campestre, sin perjuicio de devolver lo sustraído; asimismo, fijó en treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar en forma solidaria a favor de los herederos legales de xxxxxxxxxx Isaac Acosta Ocampo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0026626132894307375, 0.007319310680031776, 0.014913827180862427, 0.012880701571702957, -0.008221099153161049, 0.005766428541392088, 0.01247107982635498, -0.01708599552512169, -0.02495289035141468, -0.046656131744384766, 0.04522295296192169, -0.010973228141665459, -0.008612256497144699, 0.030536092817783356, -0.021615542471408844, 0.0005317883915267885, -0.000280830601695925, -0.010479251854121685, -0.028981754556298256, 0.004186087753623724, -0.021123366430401802, -0.004376076627522707, 0.006562047637999058, 0.015116934664547443, -0.01502532884478569, -0.02808827906847, -0.0014223428443074226, -0.0006174484733492136, 0.018133215606212616, 0.004301110748201609, 0.005379417445510626, 0.005399595480412245, -0.02109392173588276, -0.013669016771018505, 0.023765625432133675, -0.005518738180398941, 0.015016907826066017, -0.0011841985397040844, -0.0020083189010620117, -0.0027521781157702208, -0.05001416057348251, -0.04646594449877739, -0.015937475487589836, 0.009425955824553967, -0.01168650109320879, 0.0005816061166115105, 0.007457118481397629, 0.0010152983013540506, -0.00187864585313946, -0.00618226220831275, -0.022111840546131134, 0.028551509603857994, 0.01778949238359928, -0.0031518570613116026, 0.0016788849607110023, 0.0410359688103199, 0.0020159753039479256, -0.0003539933532010764, -0.0156558807939291, 0.002703581703826785, 0.007146857213228941, -0.011997614055871964, -0.02727338671684265, -0.002509883139282465, -0.006617096718400717, -0.009237315505743027, 0.027422955259680748, 0.020714420825242996, 0.004154704976826906, -0.020410243421792984, 0.0016147959977388382, 0.028490442782640457, 0.007974662818014622, -0.012115877121686935, 0.018324922770261765, 0.014308806508779526, 0.03972018137574196, -0.01142344530671835, 0.023448901250958443, -0.028005318716168404, -0.0042264508083462715, 0.007583844941109419, -0.006097498815506697, -0.0003379334812052548, 0.009146379306912422, 0.011298604309558868, -0.0023946906439960003, 0.0017031271709129214, 0.04285004734992981, -0.011883474886417389, 0.0011221616296097636, -0.004258418921381235, -0.0200668852776289, 0.016469942405819893, 0.01839054562151432, 0.002766245510429144, -0.02774493768811226, -0.006631599739193916, 0.02843540720641613, -0.01989363133907318, -0.005303393583744764, -0.017216039821505547, -0.027420688420534134, -0.0046641468070447445, 0.06322871893644333, 0.013260161504149437, 0.008037397637963295, -0.023522282019257545, -0.013155133463442326, 0.04493936523795128, 0.010480639524757862, -0.002563075628131628, -0.0055512841790914536, 0.020106196403503418, 0.01211380586028099, -0.0035175709053874016, -0.0004215122608002275, -0.019748138263821602, 0.04428728297352791, 0.02577230893075466, 0.00029008189449086785, -0.0077246916480362415, -0.05077493190765381, -0.01942264847457409, 0.019092850387096405, -0.004253667779266834, 0.01661604456603527, 0.011327694170176983, -0.007244540378451347, 0.04517275094985962, -0.0010909918928518891, 0.08359914273023605, -0.00797092355787754, 0.062418051064014435, -0.004872933495789766, 0.03035993129014969, 0.01264523807913065, -0.008561389520764351, 0.046515725553035736, -0.006418670527637005, 0.03227851539850235, -0.014087987132370472, -0.01972431316971779, 0.005812700837850571, -0.04069596529006958, 0.004445051308721304, -0.0034501864574849606, 0.04014576971530914, 0.016691455617547035, -0.005802774801850319, -0.023697203025221825, -0.011010350659489632, -0.006696132477372885, -0.033789440989494324, 0.00040655708289705217, 0.00013653079804498702, 0.015236930921673775, -0.01613505929708481, 0.0015647527761757374, 0.0007392708794213831, 0.0006050937809050083, 0.006529965437948704, -0.01667669042944908, -0.03311293572187424, 0.015531051903963089, -0.00775331212207675, 0.00965028628706932, 0.0309535413980484, -0.03399938717484474, 0.015178544446825981, 0.006600859109312296, -0.008599243126809597, 0.008543910458683968, -0.015062362886965275, 0.00503952894359827, 0.023633576929569244, 0.0058417171239852905, 0.0029660759028047323, 0.03969395160675049, -0.0029706552159041166, 0.05785481631755829, 0.032013826072216034, 0.015875620767474174, -0.0005149223143234849, -0.015231850557029247, -0.011836240068078041, 0.003713882528245449, -0.007451249286532402, -0.008736193180084229, 0.014354312792420387, -0.001465477398596704, -0.009584462270140648, 0.004463735967874527, 0.046139802783727646, -0.009928848594427109, 0.03933630883693695, -0.011227349750697613, 0.03240896016359329, 0.020955653861165047, 0.06752423942089081, -0.031248288229107857, 0.02033281698822975, -0.03718096762895584, -0.000032300031307386234, 0.00441376306116581, 0.051520463079214096, -0.02301596663892269, -0.14536724984645844, -0.031982652842998505, 0.006300121545791626, -0.031957484781742096, 0.0062203556299209595, -0.002278844825923443, 0.0033068032935261726, -0.012572427280247211, -0.00562818069010973, -0.009790752083063126, 0.004327926319092512, 0.00533655658364296, 0.007777518592774868, 0.022855747491121292, 0.03381238132715225, -0.017594285309314728, 0.012520194053649902, 0.01995227299630642, 0.042510561645030975, -0.010299546644091606, -0.007771522272378206, 0.025057239457964897, 0.00028628535801544785, 0.016306186094880104, -0.016693858429789543, 0.011747772805392742, 0.013940231874585152, -0.017868591472506523, -0.01215770561248064, -0.01840911991894245, 0.01834164373576641, -0.01221809908747673, -0.011839503422379494, 0.009468966163694859, 0.008354468271136284, 0.012026753276586533, -0.034354012459516525, -0.044289879500865936, 0.011024612933397293, -0.006552300415933132, 0.04223707690834999, 0.0023942256812006235, -0.053402937948703766, 0.018217481672763824, 0.00038876626058481634, 0.0906180813908577, -0.004498738795518875, 0.005997026804834604, -0.030143285170197487, 0.016711508855223656, -0.0014759018085896969, 0.007344492245465517, 0.001085203606635332, -0.006654695142060518, -0.00610856618732214, -0.00361851928755641, -0.017281563952565193, -0.015761476010084152, 0.005993264727294445, -0.0012172177666798234, -0.00370048894546926, -0.02326549030840397, 0.03106970526278019, -0.00047366161015816033, 0.026701942086219788, 0.004189384635537863, 0.010826634243130684, 0.0017677547875791788, -0.050584517419338226, 0.014805689454078674, -0.010851532220840454, 0.006635017693042755, 0.012369693256914616, -0.025752706453204155, 0.006192381493747234, -0.01187826506793499, -0.01753673143684864, 0.017626767978072166, 0.010980261489748955, 0.01645195484161377, 0.013186309486627579, 0.016781898215413094, -0.026225008070468903, 0.0042549194768071175, -0.056305985897779465, -0.04297802969813347, 0.03604938089847565, -0.026380477473139763, 0.02496042661368847, -0.017149243503808975, 0.0053186737932264805, 0.008306917734444141, -0.011934285052120686 ]

[ 0.0008636881248094141, 0.013292738236486912, 0.014633940532803535, 0.011248537339270115, -0.0034302854910492897, 0.004993543028831482, 0.015237309969961643, -0.016574015840888023, -0.02571004070341587, -0.047287773340940475, 0.04545728862285614, -0.008078247308731079, -0.010931083932518959, 0.026517746970057487, -0.024182245135307312, 0.001870695035904646, 0.0037329532206058502, -0.006085326429456472, -0.04190858453512192, 0.0038085863925516605, -0.027762755751609802, 0.0010268752230331302, 0.006735671777278185, 0.010248024016618729, -0.011666101403534412, -0.029426097869873047, -0.00575687550008297, 0.00021867157192900777, 0.01859830692410469, 0.007952486164867878, 0.0050575584173202515, 0.0007123734685592353, -0.02202806994318962, -0.014306601136922836, 0.02340508997440338, -0.0049733854830265045, 0.010955831967294216, 0.003570174565538764, -0.0007261157152242959, -0.008141478523612022, -0.04970721900463104, -0.04237914830446243, -0.018250275403261185, 0.0053320531733334064, -0.01210570614784956, -0.002524349605664611, 0.012929466553032398, 0.0006585688679479063, -0.005672728177160025, -0.00008951310155680403, -0.024896062910556793, 0.02834482677280903, 0.013930021785199642, -0.005173402838408947, -0.0008012011530809104, 0.040458496659994125, 0.008402116596698761, 0.004640489816665649, -0.014636222273111343, 0.00033669002004899085, 0.012242314405739307, -0.0076680793426930904, -0.034513797610998154, -0.003867505118250847, 0.000050848728278651834, -0.011492535471916199, 0.02475687675178051, 0.018949249759316444, 0.012675411999225616, -0.02141621522605419, 0.001318451832048595, 0.01851770095527172, 0.008386537432670593, -0.014031930826604366, 0.018718603998422623, 0.013449957594275475, 0.03684094920754433, -0.015855135396122932, 0.0193132646381855, -0.032842595130205154, -0.0018303435062989593, 0.005004228558391333, -0.004783997777849436, 0.0024796330835670233, 0.004668446723371744, 0.013182091526687145, -0.001322355936281383, 0.001837814343161881, 0.04399995133280754, -0.008088648319244385, -0.0010271291248500347, -0.010059506632387638, -0.019422970712184906, 0.012914912775158882, 0.01340088527649641, 0.00560185918584466, -0.024091530591249466, -0.004464039579033852, 0.03053334169089794, -0.02347058802843094, -0.009772375226020813, -0.024702269583940506, -0.02505686692893505, -0.0038656240794807673, 0.0647411048412323, 0.014716770499944687, 0.009157455526292324, -0.027574613690376282, -0.01763797737658024, 0.04128557816147804, 0.010665178298950195, -0.008923153392970562, -0.004447744693607092, 0.01854686066508293, 0.011460472829639912, -0.007585564628243446, 0.00482186721637845, -0.020587265491485596, 0.0472777858376503, 0.021542726084589958, 0.0005613787216134369, -0.009046275168657303, -0.04929695278406143, -0.02115715481340885, 0.025405460968613625, -0.0025932006537914276, 0.015728391706943512, 0.008994820527732372, -0.007623354438692331, 0.049762528389692307, -0.003239993005990982, 0.08841749280691147, -0.011381769552826881, 0.05820443108677864, -0.006244082935154438, 0.02732102945446968, 0.014697825536131859, -0.008152848109602928, 0.040762972086668015, -0.0033827058505266905, 0.03778398409485817, -0.013182996772229671, -0.01696488820016384, 0.0031501788180321455, -0.0403350368142128, 0.00764511851593852, -0.003991508390754461, 0.041405726224184036, 0.012289319187402725, -0.008240887895226479, -0.02502788044512272, -0.0075092799961566925, -0.001879644114524126, -0.029759328812360764, -0.0021642129868268967, -0.0006667025154456496, 0.014383642934262753, -0.022423431277275085, 0.0020328988321125507, -0.00038453255547210574, 0.0024327330756932497, 0.0056728278286755085, -0.011380713433027267, -0.04059603065252304, 0.017350956797599792, -0.011675337329506874, 0.012457187287509441, 0.030756764113903046, -0.041639380156993866, 0.016342686489224434, 0.003229102585464716, -0.006568927317857742, 0.007154499646276236, -0.023363256826996803, 0.008675720542669296, 0.022080717608332634, 0.0029499020893126726, 0.001620594528503716, 0.034656815230846405, -0.002345567336305976, 0.05434218421578407, 0.024212388321757317, 0.015492823906242847, -0.0018208177061751485, -0.012915614992380142, -0.0059297638945281506, 0.006661057472229004, -0.0024025363381952047, -0.008312453515827656, 0.010301761329174042, -0.004024882800877094, -0.006086855195462704, 0.004808052442967892, 0.03737034276127815, -0.012208428233861923, 0.03531917557120323, -0.015578672289848328, 0.033257726579904556, 0.01891537569463253, 0.06062008813023567, -0.02493964694440365, 0.018323080614209175, -0.03419099003076553, 0.0006739667151123285, -0.00034873763797804713, 0.05018117278814316, -0.017588717862963676, -0.14705362915992737, -0.0302742850035429, 0.009882494807243347, -0.030642300844192505, 0.004593958612531424, -0.0023113780189305544, -0.0010509934509173036, -0.016166115179657936, -0.00694101769477129, -0.01651732623577118, 0.005889688618481159, 0.0047350381501019, 0.0051910169422626495, 0.02392340824007988, 0.032100073993206024, -0.022258488461375237, 0.009737270884215832, 0.02057770825922489, 0.04333413392305374, -0.010029822587966919, -0.019118934869766235, 0.02511580102145672, -0.005526769906282425, 0.014789425767958164, -0.017717188224196434, 0.015411603264510632, 0.012697471305727959, -0.015114612877368927, -0.012228993698954582, -0.019738933071494102, 0.021246058866381645, -0.008131966926157475, -0.0021585796494036913, 0.007858033291995525, 0.009164365008473396, 0.015595532953739166, -0.03494458273053169, -0.04222321882843971, 0.011032755486667156, -0.011757186613976955, 0.0434650294482708, 0.006133793853223324, -0.05203467234969139, 0.01762375794351101, 0.0029018516652286053, 0.08671295642852783, -0.005374976433813572, 0.006966740358620882, -0.03228132799267769, 0.013312810100615025, -0.002226634183898568, 0.012295348569750786, -0.0016056111780926585, -0.00928189791738987, -0.0040702312253415585, 0.002499060472473502, -0.02808637171983719, -0.016866212710738182, 0.010699274018406868, -0.0008410026202909648, -0.00018383630958851427, -0.02617717534303665, 0.03354048356413841, -0.003214734373614192, 0.0305753443390131, 0.00419818377122283, 0.008533705957233906, 0.0017316164448857307, -0.04794648289680481, 0.014640317298471928, -0.0128971878439188, 0.014112140983343124, 0.014152908697724342, -0.02598660998046398, 0.0042679691687226295, -0.015758240595459938, -0.011840542778372765, 0.017511600628495216, 0.011002916842699051, 0.013533233664929867, 0.017938507720828056, 0.01968596875667572, -0.02649679034948349, 0.005685902200639248, -0.05491581931710243, -0.04434427618980408, 0.032484669238328934, -0.030831236392259598, 0.02709094248712063, -0.02480030618607998, 0.002890943316742778, 0.00961478054523468, -0.009779522195458412 ]

612

875ab93e-e766-4727-a353-089667751c45

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 4 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fueron invocados por el recurrente. Lima, veinte de noviembre de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado EFRAÍN MURILLO QUISPE, contra la Sentencia de Vista de fojas cincuenta y cinco, del veinticinco de marzo de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas quince, del doce de septiembre de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de delito cometido por funcionario público-colusión, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Azángaro, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; lo inhabilitaron por el plazo de uno año, conforme con el inciso uno, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó como concepto de reparación la suma de cincuenta mil nuevos soles, que deberán pagar, en forma solidaria, a favor de la entidad agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cuatro y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Para ello, el demandante aduce que la Corte Suprema, en caso similar (Revisión de Sentencia NCPP número ciento sesenta y cuatro-dos mil once), declaró fundada la acción de revisión y estableció que debe eliminarse la condena a funcionario público, si se absuelve a particular, con el que se le atribuye haberse coludido. Dicha Ejecutoria, liberó de responsabilidad al funcionario público, en caso de colusión desleal, al admitir como prueba nueva la resolución de la Segunda Sala Superior Penal de la Corte Superior de Ayacucho, que absolvió al particular con el que se cometió el delito. En tal sentido, solicita se declare fundado el presente recurso, se le absuelva de la condena impuesta y se le indemnice por el daño causado. Tercero. Sin embargo, en virtud a los argumentos expuestos y revisada la demanda con los actuados que acompaña, se advierte que la causal invocada resulta manifiestamente improcedente, pues si bien la citada Ejecutoria Suprema que adjunta a su demanda (ver fojas ciento veinticuatro), declaró fundada la demanda de revisión de sentencia, bajo el argumento de que no puede condenarse al funcionario público al haberse determinado la absolución del particular supuestamente interesado en la celebración del contrato. No obstante, en el caso materia de análisis no se ha presentado prueba nueva que acredite la absolución de Jorge Solón Chura Mamani, tercero con el que se habrían coludido los funcionarios de la Municipalidad de Azángaro para defraudar al Estado, entre ellos, el acusado Murillo Quispe. Lo que se presentó en autos fue el acta emitida por el juez de Investigación Preparatoria, donde se dispuso el sobreseimiento de la causa, a favor de Jorge Solón Chura Mamani, pero no por el delito de colusión, sino por el de cohecho activo genérico (ver acta de fojas ciento cinco, del catorce de junio de dos mil doce). Sin embargo, el Juez Unipersonal, al emitir la sentencia de primera instancia, con fecha posterior al sobreseimiento, concluyó en el fundamento jurídico noveno de su decisión, que sí hubo concertación entre los funcionarios de la municipalidad agraviada con el extraneus o beneficiario, y si bien se dispuso el sobreseimiento de este, fue porque el fiscal acusó por un delito no formalizado en la denuncia; por ello, dispuso en el punto cuatro, de la parte resolutiva, remitir las copias certificadas de lo actuado al representante del Ministerio Público para que actúe conforme con sus atribuciones respecto a la persona de Jorge Solón Chura Mamani o Jorge Solón Mamani Chura; disposición que fue confirmada por la sentencia de vista (ver fojas cincuenta y cinco). Cuarto. En consecuencia, no existe prueba alguna que acredite de que el extraneus haya sido absuelto del delito imputado para amparar la demanda del recurrente. Tampoco es pertinente la causal invocada por este, pues este Supremo Tribunal, con la emisión de la decisión contenida en la revisión de sentencia en comentario, no dejó de aplicar una norma; lo que realizó es atender una prueba nueva, que en ese entonces adjuntó pertinentemente el accionante. Por ende, al no existir jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa, debe declararse improcedente su demanda. Quinto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Sexto. Que, al respecto, el juez supremo Salas Arenas deja constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha, asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado EFRAÍN MURILLO QUISPE, contra la Sentencia de Vista de fojas cincuenta y cinco, del veinticinco de marzo de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas quince, del doce de septiembre de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de delito cometido por funcionario público-colusión, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Azángaro, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; lo inhabilitaron por el plazo de uno año, conforme con el inciso uno, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó como concepto de reparación la suma de cincuenta mil nuevos soles, que deberán pagar, en forma solidaria, a favor de la entidad agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES MALCA GUAYLUPO VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000242-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Concusión

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

20/11/2015

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 4 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fueron invocados por el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=875ab93e-e766-4727-a353-089667751c45

20/11/2015

Improcedente

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, MALCA GUAYLUPO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 4 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fueron invocados por el recurrente.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

98-2011-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - MBJ Az ngaro

98-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=875ab93e-e766-4727-a353-089667751c45

875ab93e-e766-4727-a353-089667751c45

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a225214-372b-4571-bba4-790c91470fef

4a225214-372b-4571-bba4-790c91470fef

[ { "text": "EFRAÍN", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "MURILLO", "span": [ 386, 393 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1240, 1245 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1246, 1257 ] }, { "text": ".", "span": [ 1257, 1258 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "Solón", "span": [ 3317, 3322 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3323, 3328 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3329, 3335 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3483, 3489 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3641, 3646 ] }, { "text": "Solón", "span": [ 3647, 3652 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 3653, 3658 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3659, 3665 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4438, 4443 ] }, { "text": "Solón", "span": [ 4444, 4449 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4450, 4455 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4456, 4462 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4465, 4470 ] }, { "text": "Solón", "span": [ 4471, 4476 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4477, 4483 ] }, { "text": "Chura", "span": [ 4484, 4489 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5638, 5643 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5644, 5650 ] }, { "text": "EFRAÍN", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "MURILLO", "span": [ 6017, 6024 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6025, 6031 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7104, 7109 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7110, 7121 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7123, 7128 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7129, 7135 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7137, 7145 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7146, 7154 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7156, 7161 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7162, 7168 ] }, { "text": "MALCA", "span": [ 7170, 7175 ] }, { "text": "GUAYLUPO", "span": [ 7176, 7184 ] } ]

[ "efrain", "murillo", "quispe", "prado", "saldarriaga", ".", "jorge", "solon", "chura", "mamani", "murillo", "quispe", "jorge", "solon", "chura", "mamani", "jorge", "solon", "chura", "mamani", "jorge", "solon", "mamani", "chura", "salas", "arenas", "efrain", "murillo", "quispe", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "malca", "guaylupo" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

23

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1240, 1245 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1246, 1257 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3329, 3335 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3483, 3489 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3641, 3646 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3659, 3665 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4438, 4443 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4456, 4462 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4465, 4470 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4477, 4483 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5638, 5643 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5644, 5650 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6025, 6031 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7104, 7109 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7110, 7121 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7123, 7128 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7129, 7135 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7137, 7145 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7146, 7154 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7156, 7161 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7162, 7168 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en los supuestos subsumidos en los apartados 4 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fueron invocados por el recurrente. Lima, veinte de noviembre de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado EFRAÍN MURILLO xxxxxxxxxx, contra la Sentencia de Vista de fojas cincuenta y cinco, del veinticinco de marzo de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas quince, del doce de septiembre de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de delito cometido por funcionario público-colusión, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Azángaro, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; lo inhabilitaron por el plazo de uno año, conforme con el inciso uno, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó como concepto de reparación la suma de cincuenta mil nuevos soles, que deberán pagar, en forma solidaria, a favor de la entidad agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cuatro y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Para ello, el demandante aduce que la Corte Suprema, en caso similar (Revisión de Sentencia NCPP número ciento sesenta y cuatro-dos mil once), declaró fundada la acción de revisión y estableció que debe eliminarse la condena a funcionario público, si se absuelve a particular, con el que se le atribuye haberse coludido. Dicha Ejecutoria, liberó de responsabilidad al funcionario público, en caso de colusión desleal, al admitir como prueba nueva la resolución de la Segunda Sala Superior Penal de la Corte Superior de Ayacucho, que absolvió al particular con el que se cometió el delito. En tal sentido, solicita se declare fundado el presente recurso, se le absuelva de la condena impuesta y se le indemnice por el daño causado. Tercero. Sin embargo, en virtud a los argumentos expuestos y revisada la demanda con los actuados que acompaña, se advierte que la causal invocada resulta manifiestamente improcedente, pues si bien la citada Ejecutoria Suprema que adjunta a su demanda (ver fojas ciento veinticuatro), declaró fundada la demanda de revisión de sentencia, bajo el argumento de que no puede condenarse al funcionario público al haberse determinado la absolución del particular supuestamente interesado en la celebración del contrato. No obstante, en el caso materia de análisis no se ha presentado prueba nueva que acredite la absolución de xxxxxxxxxx Solón Chura xxxxxxxxxx, tercero con el que se habrían coludido los funcionarios de la Municipalidad de Azángaro para defraudar al Estado, entre ellos, el acusado Murillo xxxxxxxxxx. Lo que se presentó en autos fue el acta emitida por el juez de Investigación Preparatoria, donde se dispuso el sobreseimiento de la causa, a favor de xxxxxxxxxx Solón Chura xxxxxxxxxx, pero no por el delito de colusión, sino por el de cohecho activo genérico (ver acta de fojas ciento cinco, del catorce de junio de dos mil doce). Sin embargo, el Juez Unipersonal, al emitir la sentencia de primera instancia, con fecha posterior al sobreseimiento, concluyó en el fundamento jurídico noveno de su decisión, que sí hubo concertación entre los funcionarios de la municipalidad agraviada con el extraneus o beneficiario, y si bien se dispuso el sobreseimiento de este, fue porque el fiscal acusó por un delito no formalizado en la denuncia; por ello, dispuso en el punto cuatro, de la parte resolutiva, remitir las copias certificadas de lo actuado al representante del Ministerio Público para que actúe conforme con sus atribuciones respecto a la persona de xxxxxxxxxx Solón Chura xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Solón xxxxxxxxxx Chura; disposición que fue confirmada por la sentencia de vista (ver fojas cincuenta y cinco). Cuarto. En consecuencia, no existe prueba alguna que acredite de que el extraneus haya sido absuelto del delito imputado para amparar la demanda del recurrente. Tampoco es pertinente la causal invocada por este, pues este Supremo Tribunal, con la emisión de la decisión contenida en la revisión de sentencia en comentario, no dejó de aplicar una norma; lo que realizó es atender una prueba nueva, que en ese entonces adjuntó pertinentemente el accionante. Por ende, al no existir jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa, debe declararse improcedente su demanda. Quinto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Sexto. Que, al respecto, el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha, asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado EFRAÍN MURILLO xxxxxxxxxx, contra la Sentencia de Vista de fojas cincuenta y cinco, del veinticinco de marzo de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas quince, del doce de septiembre de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de delito cometido por funcionario público-colusión, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Azángaro, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de prueba de tres años, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; lo inhabilitaron por el plazo de uno año, conforme con el inciso uno, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó como concepto de reparación la suma de cincuenta mil nuevos soles, que deberán pagar, en forma solidaria, a favor de la entidad agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MALCA GUAYLUPO VPS/jccc

[ -0.004064518958330154, 0.005789497867226601, 0.007669955957680941, 0.014021473936736584, -0.005603056401014328, 0.001826695748604834, 0.013908949680626392, -0.011229455471038818, -0.02841527760028839, -0.04738590493798256, 0.03736371919512749, -0.01576237380504608, -0.006970221642404795, 0.027124328538775444, -0.02319510281085968, -0.0007322385790757835, 0.0017850908916443586, -0.00736899022012949, -0.031156891956925392, 0.0032813437283039093, -0.019305342808365822, -0.01131407544016838, 0.003504690248519182, 0.010300037451088428, -0.013734251260757446, -0.0330280140042305, -0.0042079356499016285, 0.0021022402215749025, 0.0234666895121336, 0.01127634011209011, 0.007074180990457535, -0.001421121065504849, -0.015875648707151413, -0.015773208811879158, 0.021963531151413918, -0.008293195627629757, 0.01372519787400961, -0.001042334595695138, -0.004688082728534937, -0.00528591126203537, -0.056750960648059845, -0.04738365113735199, -0.019565338268876076, 0.005051597487181425, -0.011340334080159664, -0.006854166742414236, 0.009571520611643791, 0.0013821283355355263, 0.0017424444667994976, -0.004544682335108519, -0.017440849915146828, 0.03532499447464943, 0.019925910979509354, 0.0009116656146943569, 0.0037567035760730505, 0.03948976844549179, 0.003248908556997776, -0.0038067421410232782, -0.024841122329235077, 0.0012675675097852945, 0.008482315577566624, -0.007959606125950813, -0.0315876230597496, 0.000048143716412596405, 0.0009962759213522077, -0.011504697613418102, 0.03245454654097557, 0.021663138642907143, 0.011028600856661797, -0.022107601165771484, 0.0016038772882893682, 0.029326612129807472, 0.007829049602150917, -0.015919556841254234, 0.018457520753145218, 0.013642179779708385, 0.0397118479013443, -0.011520078405737877, 0.024777879938483238, -0.032858286052942276, -0.0028099024202674627, 0.001234956318512559, -0.010083073750138283, 0.0021707634441554546, 0.000499194604344666, 0.00811348669230938, 0.0013576599303632975, -0.000007307691248570336, 0.05640030652284622, -0.011633701622486115, 0.0023526365403085947, -0.003563123056665063, -0.02025892771780491, 0.012784131802618504, 0.011400257237255573, 0.004816924687474966, -0.029566043987870216, -0.00573814008384943, 0.031086938455700874, -0.018051275983452797, -0.008628676645457745, -0.021563753485679626, -0.02912919968366623, -0.0017534163780510426, 0.06532175093889236, 0.011652606539428234, 0.010062302462756634, -0.02726791799068451, -0.020324066281318665, 0.047529786825180054, 0.015223357826471329, -0.0058141304180026054, -0.0010546058183535933, 0.023738030344247818, 0.014335503801703453, -0.006816998589783907, 0.0009503336041234434, -0.014817378483712673, 0.04333993420004845, 0.027739714831113815, 0.00485713966190815, -0.006449731066823006, -0.048620082437992096, -0.016710229218006134, 0.02841070294380188, -0.0025780233554542065, 0.019135314971208572, 0.010898293927311897, -0.006910744123160839, 0.04845563322305679, -0.0015310108428820968, 0.08681371808052063, -0.012127441354095936, 0.062074050307273865, -0.0017217759741470218, 0.030844878405332565, 0.013480118475854397, -0.009544526226818562, 0.03732452541589737, -0.0026142806746065617, 0.036416828632354736, -0.008346947841346264, -0.0193922258913517, 0.013250433839857578, -0.045507095754146576, 0.0025886427611112595, -0.0072952876798808575, 0.03692363575100899, 0.009342706762254238, -0.004406006541103125, -0.023879412561655045, -0.014280585572123528, -0.008798367343842983, -0.029427681118249893, 0.00435002613812685, -0.0015603071078658104, 0.011928184889256954, -0.012925812043249607, 0.0042082322761416435, -0.000021326137357391417, 0.002883479930460453, 0.006808068603277206, -0.020994005724787712, -0.03851199895143509, 0.015234391205012798, -0.008713953197002411, 0.012357634492218494, 0.029718827456235886, -0.03188355639576912, 0.010221815668046474, 0.008814278058707714, -0.014184046536684036, 0.004062421154230833, -0.017117466777563095, 0.00026200286811217666, 0.023057883605360985, 0.0000091816509666387, 0.0012955112615600228, 0.03727460652589798, -0.0017381078796461225, 0.057889942079782486, 0.0372798852622509, 0.015335120260715485, 0.00002194607259298209, -0.018333259969949722, -0.01242267806082964, -0.0001572590263094753, -0.004541220609098673, -0.006669941823929548, 0.010056545957922935, 0.003928970079869032, -0.013101142831146717, 0.007071248255670071, 0.04596615210175514, -0.010348056443035603, 0.041768524795770645, -0.012881200760602951, 0.04040045663714409, 0.01634971797466278, 0.07055866718292236, -0.034649305045604706, 0.015252268873155117, -0.03197243809700012, 0.00052595604211092, -0.002161407144740224, 0.04941152408719063, -0.02328556217253208, -0.14410729706287384, -0.02823568508028984, 0.004696329589933157, -0.031006645411252975, 0.007403410039842129, -0.00009526169014861807, 0.0008955942466855049, -0.013317053206264973, -0.006711306516081095, -0.009731913916766644, 0.00775866536423564, 0.004574944265186787, 0.012707000598311424, 0.026923082768917084, 0.03321192413568497, -0.0209406279027462, 0.01746251992881298, 0.022666042670607567, 0.0448828749358654, -0.009291933849453926, -0.017278404906392097, 0.019039899110794067, -0.0002970319474115968, 0.018697211518883705, -0.007627835497260094, 0.015319854952394962, 0.014705454930663109, -0.020359760150313377, -0.012246695347130299, -0.02508051134645939, 0.018741458654403687, -0.013495579361915588, -0.0075345090590417385, 0.012697330676019192, 0.006433970294892788, 0.014297228306531906, -0.03219666704535484, -0.04405449703335762, 0.017671266570687294, -0.006851600483059883, 0.04709421098232269, 0.0007621548720635474, -0.05279892310500145, 0.016879426315426826, 0.004244896583259106, 0.08666566759347916, -0.002172712469473481, 0.002979240845888853, -0.028131641447544098, 0.015194907784461975, -0.0013837695587426424, 0.00485777435824275, 0.002603911329060793, -0.0046468027867376804, -0.01071191392838955, -0.006362413056194782, -0.018826080486178398, -0.017940539866685867, 0.005081875715404749, -0.008933617733418941, -0.0032722698524594307, -0.02041715756058693, 0.03716248273849487, -0.0033973262179642916, 0.024170048534870148, 0.003289860673248768, 0.009434540756046772, -0.00002938517718575895, -0.05243922397494316, 0.016874689608812332, -0.008465112186968327, 0.01180682796984911, 0.012454435229301453, -0.0352664515376091, 0.010454662144184113, -0.00962720438838005, -0.01387732196599245, 0.023906655609607697, 0.013484086841344833, 0.01948818564414978, 0.013989066705107689, 0.017854992300271988, -0.02629515528678894, -0.0001137838262366131, -0.06135677546262741, -0.0383840948343277, 0.025083616375923157, -0.029986785724759102, 0.02362782508134842, -0.02294285222887993, 0.005742191337049007, 0.009292228147387505, -0.011962170712649822 ]

[ -0.0018716047052294016, 0.009395325556397438, 0.007895772345364094, 0.01359833125025034, -0.0026884593535214663, 0.0022068594116717577, 0.01609428972005844, -0.010701077058911324, -0.02889658696949482, -0.04857466369867325, 0.03756862133741379, -0.013626703061163425, -0.007967483252286911, 0.02494955062866211, -0.02467094175517559, -0.0002038844395428896, 0.0052113705314695835, -0.004405652638524771, -0.038527995347976685, 0.0036261400673538446, -0.023188773542642593, -0.006553445942699909, 0.0031823506578803062, 0.007126070559024811, -0.011173698119819164, -0.03415721282362938, -0.005418487824499607, 0.002413638401776552, 0.022792046889662743, 0.012726452201604843, 0.007329446729272604, -0.003125798422843218, -0.017132511362433434, -0.01519786473363638, 0.022184167057275772, -0.0068473839201033115, 0.010881239548325539, 0.002283005276694894, -0.0034000491723418236, -0.008203824050724506, -0.05586576834321022, -0.04518499970436096, -0.02100071869790554, 0.003293766640126705, -0.011789961718022823, -0.007392436265945435, 0.012498398311436176, 0.0011852686293423176, -0.0008743065409362316, -0.001479819300584495, -0.019372543320059776, 0.03443177789449692, 0.016486484557390213, -0.00010465120431035757, 0.0017715166322886944, 0.03906818479299545, 0.006711606401950121, -0.00037190719740465283, -0.023971067741513252, 0.00046931367251090705, 0.012022783979773521, -0.0058179921470582485, -0.035409871488809586, -0.0007974921027198434, 0.0044399406760931015, -0.01341336127370596, 0.031439393758773804, 0.021046411246061325, 0.015279057435691357, -0.02138574607670307, 0.0016911228885874152, 0.023893477395176888, 0.0076112267561256886, -0.01709490828216076, 0.018562695011496544, 0.012748426757752895, 0.03921230137348175, -0.014011675491929054, 0.022839775308966637, -0.03541197627782822, -0.001971513731405139, 0.0005499336402863264, -0.008703072555363178, 0.0036670551635324955, -0.001710202544927597, 0.008918634615838528, 0.001971132354810834, 0.0003067160723730922, 0.05633772537112236, -0.009970645420253277, 0.0013573280302807689, -0.006223861128091812, -0.020730167627334595, 0.010353938676416874, 0.008317151106894016, 0.006296602077782154, -0.027708834037184715, -0.004259429406374693, 0.031239818781614304, -0.018868744373321533, -0.011004202999174595, -0.025804851204156876, -0.02742774970829487, -0.0028628152795135975, 0.06673841923475266, 0.012723860330879688, 0.010435687378048897, -0.029327597469091415, -0.022896774113178253, 0.044495414942502975, 0.015470970422029495, -0.009516033343970776, -0.0008170381188392639, 0.022823672741651535, 0.014698367565870285, -0.009157278575003147, 0.004103793762624264, -0.016385242342948914, 0.045873697847127914, 0.025817066431045532, 0.00445243064314127, -0.007112744264304638, -0.04861732944846153, -0.01710018329322338, 0.03174605965614319, -0.0014785212697461247, 0.018448730930685997, 0.009187168441712856, -0.007299747783690691, 0.05048951879143715, -0.0024045186582952738, 0.08873354643583298, -0.014316671527922153, 0.05947357416152954, -0.0022897012531757355, 0.02828284353017807, 0.01418756041675806, -0.009796330705285072, 0.033610373735427856, -0.0003596420865505934, 0.040509164333343506, -0.00928665790706873, -0.018747897818684578, 0.01131426077336073, -0.04534323513507843, 0.004794906824827194, -0.007621205411851406, 0.03793266788125038, 0.0077212294563651085, -0.0053452858701348305, -0.024280177429318428, -0.01290644146502018, -0.004906896967440844, -0.028276434168219566, 0.0033339241053909063, -0.0014667307259514928, 0.012133633717894554, -0.01593143492937088, 0.004829400684684515, -0.0003164419031236321, 0.003416270250454545, 0.00683086970821023, -0.018580496311187744, -0.04318592697381973, 0.015977898612618446, -0.01098960917443037, 0.014334836974740028, 0.02985878847539425, -0.03676753491163254, 0.011344363912940025, 0.006693884264677763, -0.012800032272934914, 0.003173964796587825, -0.02203294262290001, 0.0027473068330436945, 0.02186516858637333, -0.0008043628185987473, 0.000015271261872840114, 0.0344531275331974, -0.0014013760956004262, 0.05406283587217331, 0.03236447274684906, 0.01479968149214983, -0.0015510058728978038, -0.01781856082379818, -0.008717217482626438, 0.00106019654776901, -0.0014529760228469968, -0.005904905963689089, 0.007006123196333647, 0.0022972472943365574, -0.010044697672128677, 0.007268975023180246, 0.04211169853806496, -0.011539839208126068, 0.03947928175330162, -0.015300199389457703, 0.04060356318950653, 0.014994279481470585, 0.06596236675977707, -0.030816977843642235, 0.013160536997020245, -0.028338395059108734, 0.0003278557560406625, -0.0047614905051887035, 0.049633290618658066, -0.01972239650785923, -0.145420640707016, -0.027465181425213814, 0.006848669610917568, -0.031033067032694817, 0.006626845337450504, 0.00044118051300756633, -0.0014146739849820733, -0.01572851836681366, -0.006929943338036537, -0.01390831544995308, 0.008503157645463943, 0.003863763064146042, 0.011265593580901623, 0.027351761236786842, 0.032274384051561356, -0.02313201129436493, 0.015562467277050018, 0.022720979526638985, 0.0449453666806221, -0.00979258306324482, -0.02344522625207901, 0.019818276166915894, -0.0026414908934384584, 0.016566751524806023, -0.00800956878811121, 0.017253277823328972, 0.014135886915028095, -0.019390583038330078, -0.011134430766105652, -0.026484226807951927, 0.02045014500617981, -0.010498972609639168, -0.0021997587755322456, 0.01092564594000578, 0.007885624654591084, 0.016547085717320442, -0.033256612718105316, -0.0423242449760437, 0.017006022855639458, -0.009156121872365475, 0.0479203425347805, 0.0026734103448688984, -0.0529392845928669, 0.016114287078380585, 0.005646382924169302, 0.08478347957134247, -0.003151782089844346, 0.0045349434949457645, -0.030882686376571655, 0.012633836828172207, -0.0022755793761461973, 0.008445515297353268, 0.0002891712647397071, -0.006863534916192293, -0.009001223370432854, -0.002270439872518182, -0.0249586571007967, -0.018415579572319984, 0.006457698531448841, -0.008742174133658409, -0.001385812065564096, -0.021707825362682343, 0.038710448890924454, -0.0057756719179451466, 0.02657560259103775, 0.0035311554092913866, 0.008879330940544605, 0.00044833056745119393, -0.05103490129113197, 0.0171281136572361, -0.009644534438848495, 0.01656161993741989, 0.013950048945844173, -0.03451778367161751, 0.00921810045838356, -0.012459082528948784, -0.011154786683619022, 0.023909496143460274, 0.013918835669755936, 0.017778120934963226, 0.01646442711353302, 0.019271545112133026, -0.026435410603880882, 0.0006026896298862994, -0.06078263372182846, -0.038252346217632294, 0.024148624390363693, -0.034128859639167786, 0.024488888680934906, -0.02761654183268547, 0.003913874737918377, 0.01070687361061573, -0.010532708838582039 ]

645

878b1d9a-4339-4a38-b7c5-e059d0c21dd3

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Es nula la sentencia, cuando la motivación expuesta por el Colegiado, para sustentar la decisión cuestionada, es insuficiente. Lima, cinco de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas setecientos cincuenta y seis, del treinta de septiembre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas setecientos treinta y dos, señaló que el Colegiado, al absolver al procesado Mauro Clodoaldo Córdova Mandujano, no consideró que su oficio es ser transportista, por lo cual al aceptar transportar una carga debía verificar que esta contaba con los documentos sustentatorios, como la guía de remisión; sin embargo, este no solicitó la documentación respectiva y fue contratado por un comisionista; así como las contradicciones entre lo manifestado por Mauro Clodoaldo Córdova Mandujano y el testigo impropio Juan Suárez Salas, cuando el primero afirma que cuando cargaron el camión los choferes se encontraban en la cabina del vehículo, en tanto Suárez Salas señaló que durante ese tiempo se fue a su casa, declaración con la que se trata de beneficiar a su coprocesado. Además se incurrió en error al señalar en la sentencia que Juan Suárez Salas no indicó quién era el destinatario final de la carga, a pesar de que en su declaración señaló que en Aguaytía lo esperaría la persona que conoce como Casco Blanco, quien le encomendó el transporte del cargamento; que de las guías de remisión correspondientes a la empresa Socorro, propiedad del acusado Mauro Clodoaldo Córdova Mandujano, se desprende que este se dedica al transporte y que cuando fueron intervenidos no fue la primera vez, que viajaban los tres coprocesados, lo cual es corroborado por la declaración de Suárez Salas, quien señaló que esta era la segunda vez que viajaba en la misma empresa. En cuanto a que la tesis del Ministerio Público es débil respecto a Ruiz Delfín Córdova Mandujano, debido a que solo se ofrece la guía de remisión de fojas treinta y tres en la que se consigna el antes referido como chofer, no se toma en cuenta que este procesado fue encontrado en posesión de los insumos químicos fiscalizados, conforme se advierte en las actas de Registro Vehicular y de Prueba de Campo, Extracción de Muestras, Pesaje y Lacrado de Insumos Químicos; y que la declaración del testigo impropio Suárez Salas, respecto a que sus coprocesados no tenían conocimiento de los insumos químicos que transportaban, debe ser tomado como un mero argumento de defensa a favor de ellos. Fundamentos por los cuales señala que la sentencia contiene vicios de nulidad insalvable, no encontrándose debidamente motivada, al no cumplir con parámetros legales que permitan valorar las pruebas en su dimensión; en tal sentido, solicita la nulidad de la sentencia recurrida. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas seiscientos veintidós, se advierte que el veintidós de julio de dos mil diez, aproximadamente a las diecinueve horas, en el frontis de la Comisaría de Cayumba, el personal policial de la citada comisaría y personal de la DEPOTAD-TM, intervinieron el vehículo camión de placa de rodaje WGJ-novecientos siete, conducido por el procesado Ruiz Delfín Córdova Mandujano, quien además transportaba a Mauro Clodoaldo Córdova Mandujano y Juan Suárez Salas desde la ciudad de Lima con destino a Aguaytía, en Pucallpa. Al revisar la carrocería del vehículo, se encontraron varios sacos de polietileno, que contenían maíz morado y blanco, lentejas, cebolla, salchichas y otras especies comestibles; entre ellos, acondicionados se encontraron doscientos veintinueve cajas de cartón con nueve envases de plástico cada uno, de color negro con taparroscas de color verde, rojo y azul, con el logotipo de “Ácido Muriático”, que contenían IQPF (ácido muriático). Realizado el pesaje respectivo se determinó que estas contenían un peso bruto total de cuatro mil setecientos veinticuatro kilos con trescientos gramos de IQPF. Tercero. Que de la revisión de autos, se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos a los encausados Mauro Clodoaldo Córdova Mandujano y Ruiz Delfín Córdova Mandujano, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico: Determinación de la responsabilidad de los acusados Mauro Clodoaldo Córdova Mandujano y Ruiz Delfín Córdova Mandujano–, para absolverlo, se funda en que: “[…] no existe elemento de prueba idóneo que permita al Colegiado establecer la responsabilidad penal de los acusados y de esta manera imponer una sentencia condenatoria, puesto que los indicios primigenios no se han visto concatenados unos con otros, a fin de probar el hecho inicial-indicio, y de esta manera poder llegar al hecho final-delito a través de una relación de causalidad “inferencia lógica” […]”; sin embargo, no valoró a plenitud las declaraciones contradictorias del acusado Juan Suárez Salas [manifestación policial de fojas setenta y ocho, instructiva de fojas doscientos ochenta y nueve, ampliación de fojas trescientos catorce y en el plenario a fojas setecientos cuarenta y tres], cuando afirma que los choferes del camión, Ruiz Delfìn y Mauro Clodoaldo Córdova Mandujano, se encontraban en la cabina de su vehículo, para luego señalar que estos no estuvieron presentes cuando cargaban las cajas. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, de ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: i) La declaración del testigo impropio Juan Suárez Salas, a fin de que esclarezca sus contradicciones. ii) Las declaraciones de los efectivos policiales que participaron en la intervención del camión para que precisen detalles de la diligencia y el comportamiento que tuvieron los intervenidos. iii) La declaración de Alejo Bedoya Albino, para que esclarezca si como chofer de la empresa de Transporte Socorro transportó alguna carga del actual testigo impropio Juan Suárez Salas, según se advierte en las guías de remisión de fojas treinta y uno y treinta y seis. iv) Las confrontaciones pertinentes. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas setecientos cincuenta y seis, del treinta de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Mauro Clodoaldo Córdova Mandujano y a Ruiz Delfín Córdova Mandujano, como autores del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de tráfico de insumos químicos fiscalizados, para ser destinados a la elaboración ilegal de drogas, en agravio del Estado. Con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003596-2013

Valoración probatoria

Tráfico Ilícito de Insumos Químicos y Productos

Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

05/05/2015

Es nula la sentencia, cuando la motivación expuesta por el Colegiado, para sustentar la decisión cuestionada, es insuficiente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=878b1d9a-4339-4a38-b7c5-e059d0c21dd3

05/05/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es nula la sentencia, cuando la motivación expuesta por el Colegiado, para sustentar la decisión cuestionada, es insuficiente.

Código de Procedimientos Penales

Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Tráfico Ilícito de Insumos Químicos y Productos

Tradicional

Ordinario

468-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

468-2010-0

1° JUZGADO PENAL TRANSITORIO

510-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=878b1d9a-4339-4a38-b7c5-e059d0c21dd3

878b1d9a-4339-4a38-b7c5-e059d0c21dd3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e689545e-2c3b-4e17-9aad-ba295542457b

e689545e-2c3b-4e17-9aad-ba295542457b

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 456, 462 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 463, 470 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 517, 522 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 523, 534 ] }, { "text": ".", "span": [ 534, 535 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 713, 718 ] }, { "text": "Clodoaldo", "span": [ 719, 728 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 737, 746 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 1086, 1091 ] }, { "text": "Clodoaldo", "span": [ 1092, 1101 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 1110, 1119 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1142, 1146 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1154, 1159 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1280, 1286 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1287, 1292 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1464, 1468 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1469, 1475 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1476, 1481 ] }, { "text": "Casco", "span": [ 1633, 1638 ] }, { "text": "Blanco", "span": [ 1639, 1645 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 1786, 1791 ] }, { "text": "Clodoaldo", "span": [ 1792, 1801 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1802, 1809 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 1810, 1819 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2004, 2010 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2011, 2016 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2160, 2164 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 2165, 2171 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 2180, 2189 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2603, 2609 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2610, 2615 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3440, 3444 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 3445, 3451 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3452, 3459 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 3460, 3469 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 3499, 3504 ] }, { "text": "Clodoaldo", "span": [ 3505, 3514 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3515, 3522 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 3523, 3532 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3535, 3539 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3540, 3546 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3547, 3552 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 4355, 4360 ] }, { "text": "Clodoaldo", "span": [ 4361, 4370 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4371, 4378 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 4379, 4388 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4391, 4395 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 4396, 4402 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4403, 4410 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 4411, 4420 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 4718, 4723 ] }, { "text": "Clodoaldo", "span": [ 4724, 4733 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4734, 4741 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 4742, 4751 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4754, 4758 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 4759, 4765 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4766, 4773 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 4774, 4783 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5311, 5315 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5316, 5322 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5323, 5328 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5565, 5569 ] }, { "text": "Delfìn", "span": [ 5570, 5576 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 5579, 5584 ] }, { "text": "Clodoaldo", "span": [ 5585, 5594 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 5603, 5612 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6195, 6199 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6200, 6206 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6207, 6212 ] }, { "text": "Alejo", "span": [ 6476, 6481 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 6482, 6488 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 6489, 6495 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6620, 6624 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6632, 6637 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 7317, 7322 ] }, { "text": "Clodoaldo", "span": [ 7323, 7332 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7333, 7340 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 7341, 7350 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7355, 7359 ] }, { "text": "Delfín", "span": [ 7360, 7366 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "Mandujano", "span": [ 7375, 7384 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7866, 7869 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7870, 7876 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7877, 7883 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7885, 7890 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7891, 7902 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7904, 7909 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7910, 7916 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7918, 7925 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7926, 7934 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7936, 7944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7945, 7953 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "mauro", "clodoaldo", "cordova", "mandujano", "mauro", "clodoaldo", "cordova", "mandujano", "juan", "suarez", "salas", "suarez", "salas", "juan", "suarez", "salas", "casco", "blanco", "mauro", "clodoaldo", "cordova", "mandujano", "suarez", "salas", "ruiz", "delfin", "cordova", "mandujano", "suarez", "salas", "ruiz", "delfin", "cordova", "mandujano", "mauro", "clodoaldo", "cordova", "mandujano", "juan", "suarez", "salas", "mauro", "clodoaldo", "cordova", "mandujano", "ruiz", "delfin", "cordova", "mandujano", "mauro", "clodoaldo", "cordova", "mandujano", "ruiz", "delfin", "cordova", "mandujano", "juan", "suarez", "salas", "ruiz", "delfin", "mauro", "clodoaldo", "cordova", "mandujano", "juan", "suarez", "salas", "alejo", "bedoya", "albino", "juan", "suarez", "salas", "mauro", "clodoaldo", "cordova", "mandujano", "ruiz", "delfin", "cordova", "mandujano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

55

[ { "text": "Prado", "span": [ 517, 522 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 523, 534 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1142, 1146 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1154, 1159 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1280, 1286 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1287, 1292 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1464, 1468 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1469, 1475 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1476, 1481 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1802, 1809 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2004, 2010 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2011, 2016 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2160, 2164 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2603, 2609 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2610, 2615 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3440, 3444 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3452, 3459 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3515, 3522 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3535, 3539 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3540, 3546 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3547, 3552 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4371, 4378 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4391, 4395 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4403, 4410 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4734, 4741 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4754, 4758 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4766, 4773 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5311, 5315 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 5316, 5322 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5323, 5328 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5565, 5569 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6195, 6199 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6200, 6206 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6207, 6212 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6620, 6624 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6632, 6637 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7333, 7340 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7355, 7359 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7870, 7876 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7877, 7883 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7885, 7890 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7891, 7902 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7904, 7909 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7910, 7916 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7918, 7925 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7926, 7934 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7936, 7944 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7945, 7953 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Es nula la sentencia, cuando la motivación expuesta por el Colegiado, para sustentar la decisión cuestionada, es insuficiente. Lima, cinco de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas setecientos cincuenta y seis, del treinta de septiembre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas setecientos treinta y dos, señaló que el Colegiado, al absolver al procesado Mauro Clodoaldo xxxxxxxxxx Mandujano, no consideró que su oficio es ser transportista, por lo cual al aceptar transportar una carga debía verificar que esta contaba con los documentos sustentatorios, como la guía de remisión; sin embargo, este no solicitó la documentación respectiva y fue contratado por un comisionista; así como las contradicciones entre lo manifestado por Mauro Clodoaldo xxxxxxxxxx Mandujano y el testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cuando el primero afirma que cuando cargaron el camión los choferes se encontraban en la cabina del vehículo, en tanto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx señaló que durante ese tiempo se fue a su casa, declaración con la que se trata de beneficiar a su coprocesado. Además se incurrió en error al señalar en la sentencia que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no indicó quién era el destinatario final de la carga, a pesar de que en su declaración señaló que en Aguaytía lo esperaría la persona que conoce como Casco Blanco, quien le encomendó el transporte del cargamento; que de las guías de remisión correspondientes a la empresa Socorro, propiedad del acusado Mauro Clodoaldo xxxxxxxxxx Mandujano, se desprende que este se dedica al transporte y que cuando fueron intervenidos no fue la primera vez, que viajaban los tres coprocesados, lo cual es corroborado por la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien señaló que esta era la segunda vez que viajaba en la misma empresa. En cuanto a que la tesis del Ministerio Público es débil respecto a xxxxxxxxxx Delfín xxxxxxxxxx Mandujano, debido a que solo se ofrece la guía de remisión de fojas treinta y tres en la que se consigna el antes referido como chofer, no se toma en cuenta que este procesado fue encontrado en posesión de los insumos químicos fiscalizados, conforme se advierte en las actas de Registro Vehicular y de Prueba de Campo, Extracción de Muestras, Pesaje y Lacrado de Insumos Químicos; y que la declaración del testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respecto a que sus coprocesados no tenían conocimiento de los insumos químicos que transportaban, debe ser tomado como un mero argumento de defensa a favor de ellos. Fundamentos por los cuales señala que la sentencia contiene vicios de nulidad insalvable, no encontrándose debidamente motivada, al no cumplir con parámetros legales que permitan valorar las pruebas en su dimensión; en tal sentido, solicita la nulidad de la sentencia recurrida. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas seiscientos veintidós, se advierte que el veintidós de julio de dos mil diez, aproximadamente a las diecinueve horas, en el frontis de la Comisaría de Cayumba, el personal policial de la citada comisaría y personal de la DEPOTAD-TM, intervinieron el vehículo camión de placa de rodaje WGJ-novecientos siete, conducido por el procesado xxxxxxxxxx Delfín xxxxxxxxxx Mandujano, quien además transportaba a Mauro Clodoaldo xxxxxxxxxx Mandujano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx desde la ciudad de Lima con destino a Aguaytía, en Pucallpa. Al revisar la carrocería del vehículo, se encontraron varios sacos de polietileno, que contenían maíz morado y blanco, lentejas, cebolla, salchichas y otras especies comestibles; entre ellos, acondicionados se encontraron doscientos veintinueve cajas de cartón con nueve envases de plástico cada uno, de color negro con taparroscas de color verde, rojo y azul, con el logotipo de “Ácido Muriático”, que contenían IQPF (ácido muriático). Realizado el pesaje respectivo se determinó que estas contenían un peso bruto total de cuatro mil setecientos veinticuatro kilos con trescientos gramos de IQPF. Tercero. Que de la revisión de autos, se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos a los encausados Mauro Clodoaldo xxxxxxxxxx Mandujano y xxxxxxxxxx Delfín xxxxxxxxxx Mandujano, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico: Determinación de la responsabilidad de los acusados Mauro Clodoaldo xxxxxxxxxx Mandujano y xxxxxxxxxx Delfín xxxxxxxxxx Mandujano–, para absolverlo, se funda en que: “[…] no existe elemento de prueba idóneo que permita al Colegiado establecer la responsabilidad penal de los acusados y de esta manera imponer una sentencia condenatoria, puesto que los indicios primigenios no se han visto concatenados unos con otros, a fin de probar el hecho inicial-indicio, y de esta manera poder llegar al hecho final-delito a través de una relación de causalidad “inferencia lógica” […]”; sin embargo, no valoró a plenitud las declaraciones contradictorias del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas setenta y ocho, instructiva de fojas doscientos ochenta y nueve, ampliación de fojas trescientos catorce y en el plenario a fojas setecientos cuarenta y tres], cuando afirma que los choferes del camión, xxxxxxxxxx Delfìn y Mauro Clodoaldo xxxxxxxxxx Mandujano, se encontraban en la cabina de su vehículo, para luego señalar que estos no estuvieron presentes cuando cargaban las cajas. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es pertinente anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, de ser así, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: i) La declaración del testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a fin de que esclarezca sus contradicciones. ii) Las declaraciones de los efectivos policiales que participaron en la intervención del camión para que precisen detalles de la diligencia y el comportamiento que tuvieron los intervenidos. iii) La declaración de Alejo Bedoya Albino, para que esclarezca si como chofer de la empresa de Transporte Socorro transportó alguna carga del actual testigo impropio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, según se advierte en las guías de remisión de fojas treinta y uno y treinta y seis. iv) Las confrontaciones pertinentes. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas setecientos cincuenta y seis, del treinta de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Mauro Clodoaldo xxxxxxxxxx Mandujano y a xxxxxxxxxx Delfín xxxxxxxxxx Mandujano, como autores del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de tráfico de insumos químicos fiscalizados, para ser destinados a la elaboración ilegal de drogas, en agravio del Estado. Con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.00201481394469738, -0.0008105514571070671, 0.018949542194604874, 0.0037229808513075113, -0.004072400741279125, 0.012816586531698704, 0.012189720757305622, -0.01749129220843315, -0.029078835621476173, -0.04333337023854256, 0.051009826362133026, -0.015266895294189453, 0.001699749263934791, 0.024425501003861427, -0.022060098126530647, -0.0069471993483603, 0.002913212403655052, -0.004902035463601351, -0.012455993331968784, 0.006192006170749664, -0.022017350420355797, -0.006541731767356396, 0.008264248259365559, 0.0126747265458107, -0.014994665049016476, -0.03145391494035721, -0.013075998052954674, -0.0012677301419898868, 0.02325274609029293, -0.002830811310559511, 0.001656249281950295, -0.002419511554762721, -0.008226572535932064, -0.013261160813272, 0.004584664478898048, -0.013439321890473366, 0.016847750172019005, 0.003882623976096511, -0.0011096976231783628, -0.005244128406047821, -0.04878629744052887, -0.03954648971557617, -0.01592191681265831, 0.0030314766336232424, -0.021879000589251518, -0.005562586709856987, 0.008569478057324886, 0.00131311418954283, 0.011120667681097984, -0.005254305899143219, -0.016748711466789246, 0.03256536275148392, 0.020288489758968353, 0.003826028434559703, 0.011256905272603035, 0.04333462566137314, -0.002383691258728504, 0.00047564064152538776, -0.010850848630070686, 0.00016589755250606686, 0.0010003932984545827, -0.012551327235996723, -0.026306811720132828, 0.0019329881761223078, -0.00598943280056119, -0.015341321937739849, 0.02068205364048481, 0.024607187137007713, 0.0037958682514727116, -0.030958857387304306, 0.001014264882542193, 0.031205175444483757, 0.007991454564034939, -0.004688688553869724, 0.015837805345654488, 0.017208049073815346, 0.042045000940561295, -0.011867097578942776, 0.020016254857182503, -0.03312379866838455, -0.005805139895528555, 0.0011139310663565993, -0.00959766749292612, 0.01570110395550728, 0.008832871913909912, 0.018519697710871696, -0.0015225453535094857, 0.00638324860483408, 0.04758261516690254, -0.01154292467981577, 0.002809871919453144, -0.0010092045413330197, -0.02881731651723385, 0.01864350587129593, 0.012749740853905678, 0.00003021794509550091, -0.026007622480392456, -0.01276934240013361, 0.02875065989792347, -0.011343147605657578, 0.0024870436172932386, -0.0143600357696414, -0.030474435538053513, 0.00006782751006539911, 0.05045904591679573, 0.014908229932188988, -0.0002605101326480508, -0.0180641021579504, -0.014494513161480427, 0.053144678473472595, 0.013616297394037247, -0.0016929887933656573, 0.0001329730439465493, 0.01987784169614315, 0.011743485927581787, 0.0018475002143532038, -0.00019355976837687194, -0.02043885365128517, 0.04135603457689285, 0.024947937577962875, 0.0014347326941788197, -0.014245818369090557, -0.04228260740637779, -0.01373858842998743, 0.022451186552643776, 0.0033212602138519287, 0.011000188067555428, 0.015914473682641983, -0.004889987874776125, 0.0402267649769783, -0.002360938349738717, 0.0895962044596672, -0.00687152286991477, 0.052417103201150894, -0.012837685644626617, 0.023099305108189583, 0.013011951930820942, -0.0007110469741746783, 0.053525347262620926, -0.001863365527242422, 0.03640074282884598, -0.016659850254654884, -0.005995861254632473, -0.001797769800759852, -0.041595831513404846, 0.0037895033601671457, -0.003801740938797593, 0.031453412026166916, 0.01693187654018402, -0.004675765056163073, -0.020044824108481407, -0.007089277263730764, -0.0073982300236821175, -0.03779836744070053, 0.005072089843451977, -0.006413864903151989, 0.007725593168288469, -0.00968074519187212, -0.0030209654942154884, 0.00016504392260685563, -0.0007141924579627812, 0.00704974727705121, -0.011197416111826897, -0.027152808383107185, 0.011478524655103683, -0.015068935230374336, 0.001657372689805925, 0.02750534750521183, -0.025472836568951607, 0.011174352839589119, 0.006160008255392313, -0.018538258969783783, 0.006398779805749655, -0.0076154256239533424, 0.002295662183314562, 0.016479196026921272, 0.00010424212814541534, -0.0005116550019010901, 0.03837599232792854, -0.000860842177644372, 0.06499677151441574, 0.032845158129930496, 0.014889094978570938, 0.0050497776828706264, -0.014688985422253609, -0.006068181246519089, -0.005619619507342577, -0.003034718567505479, -0.005497917998582125, 0.016919586807489395, 0.011836579069495201, -0.005893404595553875, 0.019568119198083878, 0.04354940727353096, -0.012539316900074482, 0.0363384447991848, 0.0004425268271006644, 0.033939335495233536, 0.019836528226733208, 0.06753724813461304, -0.03639715909957886, 0.01664692535996437, -0.042516160756349564, -0.011111538857221603, -0.0021953380201011896, 0.050165239721536636, -0.024430181831121445, -0.14315032958984375, -0.032391272485256195, 0.01463407278060913, -0.03434578329324722, -0.0024302443489432335, -0.00774484034627676, 0.012309196405112743, -0.002231436548754573, 0.0013500511413440108, -0.0027409889735281467, 0.0026372375432401896, 0.00759384548291564, 0.011787308380007744, 0.02282821573317051, 0.030565638095140457, -0.007723965682089329, 0.014761295169591904, 0.010307171382009983, 0.03151553496718407, -0.007617575582116842, -0.010689198039472103, 0.023504789918661118, -0.0029726489447057247, 0.006117489654570818, -0.015764623880386353, 0.008942719548940659, 0.01927352137863636, -0.012346330098807812, -0.012054861523211002, -0.017330322414636612, 0.02084771916270256, -0.008614900521934032, -0.01576843112707138, 0.006405245047062635, 0.010224578902125359, 0.0030925008468329906, -0.02973579242825508, -0.03397730365395546, 0.006795394234359264, 0.002283712150529027, 0.0356268472969532, 0.003802572377026081, -0.047223903238773346, 0.023333918303251266, 0.004754096735268831, 0.08640217036008835, -0.0055230227299034595, 0.0037775132805109024, -0.029082028195261955, 0.0171738900244236, 0.005964189767837524, 0.002729516476392746, 0.00667575653642416, 0.0072119333781301975, -0.0035486212000250816, 0.0006350804469548166, -0.011364635080099106, -0.027929050847887993, 0.008202975615859032, 0.001267793239094317, 0.0008639455772936344, -0.02065875194966793, 0.020882833749055862, -0.0021853509824723005, 0.018647324293851852, 0.00710154976695776, 0.007858606055378914, 0.008347521536052227, -0.046056222170591354, 0.006983448285609484, -0.014853649772703648, 0.008471700362861156, 0.008552808314561844, -0.029999317601323128, 0.018522264435887337, -0.00913175381720066, -0.020691612735390663, 0.012916799634695053, 0.017382454127073288, 0.01662442274391651, 0.009511585347354412, 0.011744805611670017, -0.02274557203054428, 0.007898706942796707, -0.059121210128068924, -0.039458032697439194, 0.024249862879514694, -0.020769961178302765, 0.011009144596755505, -0.018144981935620308, 0.007139234337955713, 0.0009643338853493333, -0.007954306900501251 ]

[ 0.007482290267944336, 0.006581348832696676, 0.019653985276818275, 0.0001349768863292411, -0.00047186584561131895, 0.01299167051911354, 0.01834981143474579, -0.015037094242870808, -0.031236503273248672, -0.04333417862653732, 0.052921831607818604, -0.010334990918636322, -0.0013869692338630557, 0.018419340252876282, -0.025118622928857803, -0.004866724368184805, 0.010438544675707817, 0.0005790836294181645, -0.028019415214657784, 0.0058005922473967075, -0.028439877554774284, 0.0014005121774971485, 0.007829719223082066, 0.006563933566212654, -0.011301605962216854, -0.031488288193941116, -0.018515584990382195, 0.00025664683198556304, 0.024781661108136177, 0.00030391497421078384, 0.0008406940614804626, -0.00729981018230319, -0.011468169279396534, -0.013431388884782791, 0.004598969593644142, -0.0115841468796134, 0.011568416841328144, 0.013246850110590458, 0.00123945705126971, -0.012258821167051792, -0.04615084454417229, -0.033288732171058655, -0.018336106091737747, -0.0004217733221594244, -0.022998793050646782, -0.007733070757240057, 0.01232087705284357, -0.0004550324229057878, 0.005427989177405834, 0.0018386138835921884, -0.020571086555719376, 0.03214188665151596, 0.015343684703111649, 0.0020692888647317886, 0.00783495418727398, 0.040232542902231216, 0.0056025804951786995, 0.008144277147948742, -0.009228785522282124, -0.001830927561968565, 0.00948487687855959, -0.008941263891756535, -0.03643930330872536, -0.0019227646989747882, 0.000797073298599571, -0.018957186490297318, 0.018019625917077065, 0.02103804051876068, 0.011132550425827503, -0.030891166999936104, 0.00015837933460716158, 0.021361740306019783, 0.0076343342661857605, -0.007976713590323925, 0.01565355621278286, 0.01620480790734291, 0.038350142538547516, -0.016846107318997383, 0.014982243068516254, -0.037109311670064926, -0.003112320089712739, -0.0004167371371295303, -0.008469955995678902, 0.017673760652542114, 0.0019279707921668887, 0.019540229812264442, 0.002097977790981531, 0.004638491198420525, 0.04880111664533615, -0.009760195389389992, 0.00011936445662286133, -0.008531847037374973, -0.029163405299186707, 0.014516748487949371, 0.009358633309602737, 0.0011922272387892008, -0.020942993462085724, -0.009084684774279594, 0.029314108192920685, -0.014403710141777992, -0.003281449666246772, -0.023443523794412613, -0.02541724592447281, -0.00013810276868753135, 0.054921701550483704, 0.016396641731262207, 0.0017104678554460406, -0.02421639673411846, -0.02015582099556923, 0.04711654409766197, 0.012470943853259087, -0.010036112740635872, 0.00043451579404063523, 0.01807994581758976, 0.009394096210598946, -0.0016761752776801586, 0.007944037206470966, -0.023195168003439903, 0.046990130096673965, 0.019805390387773514, 0.000890555209480226, -0.016858097165822983, -0.041399892419576645, -0.013688960112631321, 0.02976931817829609, 0.006144484505057335, 0.009514576755464077, 0.01075056754052639, -0.00548145454376936, 0.04409728944301605, -0.0048490846529603004, 0.0928649976849556, -0.012127227149903774, 0.04857542738318443, -0.016377659514546394, 0.017229508608579636, 0.015193901024758816, -0.0005124681629240513, 0.04902132973074913, 0.0020042622927576303, 0.04342106357216835, -0.016300607472658157, -0.004091011360287666, -0.004903072491288185, -0.03889477625489235, 0.007249535992741585, -0.006020036060363054, 0.032838888466358185, 0.014892024919390678, -0.005461128894239664, -0.021971343085169792, -0.003562644124031067, -0.003771323012188077, -0.03383687138557434, 0.0025684514548629522, -0.0056810579262673855, 0.006483609788119793, -0.018491435796022415, -0.0030281096696853638, -0.0002697482123039663, 0.0020811595022678375, 0.006118716672062874, -0.0057302117347717285, -0.036610912531614304, 0.012232246808707714, -0.019046645611524582, 0.004470549523830414, 0.02913842722773552, -0.034876748919487, 0.012826462276279926, 0.0005665170610882342, -0.01508500799536705, 0.004682989791035652, -0.015096873976290226, 0.00673621566966176, 0.015672702342271805, -0.002245532348752022, -0.004128598608076572, 0.03320448845624924, 0.000537895888555795, 0.05838082730770111, 0.024334685876965523, 0.015448736026883125, 0.003734137397259474, -0.013324617408216, 0.0023674119729548693, -0.003439526539295912, 0.004929638467729092, -0.004377992358058691, 0.012316923588514328, 0.010195006616413593, -0.002613564021885395, 0.01819000579416752, 0.03410002216696739, -0.017274098470807076, 0.031212443485856056, -0.0019363623578101397, 0.0324680395424366, 0.014087991788983345, 0.06044938787817955, -0.028299586847424507, 0.013546199537813663, -0.03528634086251259, -0.007964151911437511, -0.00797504186630249, 0.04976261407136917, -0.018714245408773422, -0.14417880773544312, -0.0300174318253994, 0.019220242276787758, -0.03360787034034729, -0.00392808998003602, -0.00594500033184886, 0.006173099856823683, -0.00592315848916769, -0.0009188807453028858, -0.013182040303945541, 0.0032345158979296684, 0.006978100631386042, 0.006381850689649582, 0.025898262858390808, 0.028165247291326523, -0.01360277645289898, 0.009627077728509903, 0.011043262667953968, 0.030801082029938698, -0.0078026955015957355, -0.022630993276834488, 0.022963883355259895, -0.008525514975190163, 0.004391214810311794, -0.01576201431453228, 0.01315800379961729, 0.016021499410271645, -0.010937822051346302, -0.010163753293454647, -0.019254935905337334, 0.022800130769610405, -0.0013980109943076968, -0.004454015288501978, 0.0006851070211268961, 0.010650882497429848, 0.006720253266394138, -0.034566789865493774, -0.03284624591469765, 0.006337820086628199, -0.0027482437435537577, 0.03650238364934921, 0.0077484906651079655, -0.04744524508714676, 0.022944794967770576, 0.0076372213661670685, 0.08283185213804245, -0.007626804988831282, 0.0058206794783473015, -0.034358102828264236, 0.011800577864050865, 0.005316257011145353, 0.00781252421438694, 0.0030877001117914915, 0.0033237359020859003, 0.00019243433780502528, 0.00865651573985815, -0.02452758140861988, -0.027743488550186157, 0.01588819921016693, 0.0012530096573755145, 0.005804542917758226, -0.02418038807809353, 0.025219831615686417, -0.0045910184271633625, 0.022958260029554367, 0.004526845645159483, 0.006043346133083105, 0.009330443106591702, -0.04387355595827103, 0.007787913549691439, -0.01689002849161625, 0.018219947814941406, 0.009788700379431248, -0.02930830791592598, 0.01635940559208393, -0.014180406928062439, -0.012713626027107239, 0.011681527830660343, 0.018397612497210503, 0.013275056146085262, 0.014378747902810574, 0.016179300844669342, -0.024219073355197906, 0.009743568487465382, -0.06008639931678772, -0.038850653916597366, 0.022804725915193558, -0.029308738186955452, 0.014383260160684586, -0.02631337381899357, 0.004567527677863836, 0.004060536623001099, -0.003067062236368656 ]

720

88823c15-de70-407f-ba79-96b5bd1f0e12

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente, si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, once de diciembre de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JESÚS SANTOS SALINAS BURGOS, contra la sentencia de vista de fojas dieciséis, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Víctor Gustavo Aguirre Castillo y Doris Zulema Ayma Bendezú; como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años, sujeto a determinadas reglas de conducta, y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado Aguirre Castillo, sin perjuicio de pagar el monto de los daños materiales causados a las víctimas; y revocó el extremo de la reparación civil fijado en quinientos nuevos soles, a favor de la agraviada Ayma Bendezú, la que, reformándola, señaló en la suma de tres mil nuevos soles que por dicho concepto deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de acuerdo con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si dicha demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código; y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se aprecia que el sentenciado Jesús Santos Salinas Burgos invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal resulta improcedente, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la efectuada en la sentencia impugnada, lo que es ajeno al recurso de revisión; tanto más si las pruebas ofrecidas (expediente judicial número veintidós mil novecientos veintitrés-cero siete, tramitado ante el Décimo Séptimo Juzgado Penal de Lima y la sentencia de vista cuestionada) no demuestran que la sindicación (elemento de prueba apreciado como decisivo) formulada por los agraviados contra el recurrente, sean falsas o inválidas. La circunstancia de que no se habrían constituido en parte civil, no le resta la calidad de prueba a sus versiones incriminatorias. Tercero. Que por ello se verifica el motivo de improcedencia previsto en el numeral seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que el petitorio postulado por el recurrente es jurídicamente imposible. En tal sentido, cabe enfatizar que este Supremo Tribunal ha fijado en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida evaluación de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo regulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que al respecto los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JESÚS SANTOS SALINAS BURGOS, contra la sentencia de vista de fojas dieciséis, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Víctor Gustavo Aguirre Castillo y Doris Zulema Ayma Bendezú; como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años, sujeto a determinadas reglas de conducta, y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado Aguirre Castillo, sin perjuicio de pagar el monto de los daños materiales causados a las víctimas; y revocó el extremo de la reparación civil fijado en quinientos nuevos soles, a favor de la agraviada Ayma Bendezú, la que, reformándola, señaló en la suma de tres mil nuevos soles, que por dicho concepto deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000266-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

11/12/2015

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente, si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88823c15-de70-407f-ba79-96b5bd1f0e12

11/12/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente, si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

22923-2007-0

1° SALA PENAL - Reos Libres

22923-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88823c15-de70-407f-ba79-96b5bd1f0e12

88823c15-de70-407f-ba79-96b5bd1f0e12

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea3244ca-0289-4533-9280-3189e35f24ae

ea3244ca-0289-4533-9280-3189e35f24ae

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 380, 385 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 386, 392 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "BURGOS", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 695, 701 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 710, 717 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 729, 734 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 735, 741 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 742, 746 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1042, 1049 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 1243, 1247 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 1248, 1255 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1436, 1441 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1442, 1453 ] }, { "text": ".", "span": [ 1453, 1454 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2044, 2049 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2050, 2056 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "Burgos", "span": [ 2065, 2071 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4257, 4262 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4263, 4269 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4272, 4279 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4280, 4288 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4639, 4644 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 4652, 4659 ] }, { "text": "BURGOS", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4961, 4968 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4969, 4976 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4977, 4985 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 4988, 4993 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 4994, 5000 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 5001, 5005 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 5006, 5013 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5301, 5308 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5309, 5317 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 5502, 5506 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 5507, 5514 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5912, 5915 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5923, 5929 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5937, 5948 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5950, 5955 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5956, 5962 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5964, 5971 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5972, 5980 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5982, 5990 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5991, 5999 ] } ]

[ "jesus", "santos", "salinas", "burgos", "victor", "gustavo", "aguirre", "castillo", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "aguirre", "castillo", "ayma", "bendezu", "prado", "saldarriaga", ".", "jesus", "santos", "salinas", "burgos", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "jesus", "santos", "salinas", "burgos", "victor", "gustavo", "aguirre", "castillo", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "aguirre", "castillo", "ayma", "bendezu", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 380, 385 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 386, 392 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 695, 701 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 710, 717 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1042, 1049 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1436, 1441 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1442, 1453 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2044, 2049 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2050, 2056 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4257, 4262 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4263, 4269 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4272, 4279 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4280, 4288 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4639, 4644 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 4652, 4659 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4961, 4968 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4969, 4976 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4977, 4985 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5301, 5308 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5309, 5317 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5923, 5929 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5937, 5948 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5950, 5955 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5956, 5962 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5964, 5971 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5972, 5980 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5982, 5990 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5991, 5999 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente, si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, once de diciembre de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BURGOS, contra la sentencia de vista de fojas dieciséis, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Doris Zulema Ayma Bendezú; como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años, sujeto a determinadas reglas de conducta, y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin perjuicio de pagar el monto de los daños materiales causados a las víctimas; y revocó el extremo de la reparación civil fijado en quinientos nuevos soles, a favor de la agraviada Ayma Bendezú, la que, reformándola, señaló en la suma de tres mil nuevos soles que por dicho concepto deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de acuerdo con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si dicha demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código; y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se aprecia que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Burgos invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo; no obstante, dicha causal resulta improcedente, ya que su pretensión tiene como objetivo que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas, distinta a la efectuada en la sentencia impugnada, lo que es ajeno al recurso de revisión; tanto más si las pruebas ofrecidas (expediente judicial número veintidós mil novecientos veintitrés-cero siete, tramitado ante el Décimo Séptimo Juzgado Penal de Lima y la sentencia de vista cuestionada) no demuestran que la sindicación (elemento de prueba apreciado como decisivo) formulada por los agraviados contra el recurrente, sean falsas o inválidas. La circunstancia de que no se habrían constituido en parte civil, no le resta la calidad de prueba a sus versiones incriminatorias. Tercero. Que por ello se verifica el motivo de improcedencia previsto en el numeral seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que el petitorio postulado por el recurrente es jurídicamente imposible. En tal sentido, cabe enfatizar que este Supremo Tribunal ha fijado en reiterada jurisprudencia que la demanda de revisión no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida evaluación de las pruebas, ámbito que es propio de los recursos ordinarios, mas no de una acción de impugnación extraordinaria. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo regulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que al respecto los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BURGOS, contra la sentencia de vista de fojas dieciséis, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Doris Zulema Ayma Bendezú; como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años, sujeto a determinadas reglas de conducta, y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin perjuicio de pagar el monto de los daños materiales causados a las víctimas; y revocó el extremo de la reparación civil fijado en quinientos nuevos soles, a favor de la agraviada Ayma Bendezú, la que, reformándola, señaló en la suma de tres mil nuevos soles, que por dicho concepto deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.000048241385229630396, 0.007380313705652952, 0.015293858014047146, 0.010400066152215004, -0.009390899911522865, 0.0018924225587397814, 0.009925512596964836, -0.014372412115335464, -0.028679506853222847, -0.04688708111643791, 0.04619522765278816, -0.010563302785158157, -0.006926512811332941, 0.028334273025393486, -0.023707030341029167, -0.004006324801594019, 0.0008983563166111708, -0.010780693031847477, -0.03093351610004902, -0.0002706386148929596, -0.019933125004172325, -0.0039613391272723675, 0.005046514328569174, 0.012745783664286137, -0.0194817166775465, -0.02358323521912098, -0.004263443872332573, -0.0012832486536353827, 0.025044674053788185, 0.008997066877782345, 0.004318158607929945, 0.002634079195559025, -0.021831171587109566, -0.014507311396300793, 0.020888550207018852, -0.009047508239746094, 0.011454341933131218, -0.004005588125437498, -0.00025124402600340545, 0.0006227826816029847, -0.056843724101781845, -0.0432225838303566, -0.014052078127861023, 0.009430414997041225, -0.010944337584078312, -0.0031824263278394938, 0.006581984460353851, 0.005680594127625227, 0.0025718514807522297, -0.00558279687538743, -0.023037707433104515, 0.026817915961146355, 0.015051109716296196, -0.000985161168500781, 0.0010158130899071693, 0.04105082154273987, 0.005052113439887762, -0.0054459418170154095, -0.018376344814896584, -0.0010148279834538698, 0.008877942338585854, -0.012836656533181667, -0.03259554132819176, -0.003185664303600788, -0.004971529822796583, -0.010226978920400143, 0.029448319226503372, 0.017653897404670715, 0.006052747368812561, -0.019599733874201775, 0.0015256088227033615, 0.0260270144790411, 0.007253881078213453, -0.01573140174150467, 0.01473804097622633, 0.015195349231362343, 0.04063200205564499, -0.0117747588083148, 0.028026964515447617, -0.03350961580872536, -0.002690189750865102, 0.0020549229811877012, -0.0057342275977134705, 0.00013859369209967554, 0.0014101425185799599, 0.009484332986176014, 0.006158271338790655, -0.001701634842902422, 0.048676878213882446, -0.011559919454157352, 0.00272196251899004, -0.005812841933220625, -0.018010437488555908, 0.017817266285419464, 0.010812478139996529, 0.003465777263045311, -0.027909187600016594, -0.005631024017930031, 0.030658766627311707, -0.019971802830696106, -0.006952343974262476, -0.01638975366950035, -0.027780693024396896, -0.0013418312883004546, 0.06326305121183395, 0.009817849844694138, 0.008776148781180382, -0.022762581706047058, -0.014982594177126884, 0.044252194464206696, 0.011172277852892876, -0.005366962403059006, -0.0008958650287240744, 0.021264201030135155, 0.012813779525458813, -0.004269124008715153, -0.0007936022011563182, -0.017715787515044212, 0.04451965168118477, 0.030287260189652443, 0.004693715833127499, -0.007115200627595186, -0.04951649159193039, -0.02245658077299595, 0.024955404922366142, -0.0018625875236466527, 0.016857953742146492, 0.009560595266520977, -0.006165564060211182, 0.04238593950867653, 0.0002498610701877624, 0.08542817831039429, -0.00910561066120863, 0.06274071335792542, -0.003330528037622571, 0.03131075203418732, 0.016946112737059593, -0.010949571616947651, 0.04423583671450615, -0.007915916852653027, 0.030213315039873123, -0.01303547341376543, -0.019123679026961327, 0.0058505116030573845, -0.03867853432893753, 0.009597130119800568, -0.004978765733540058, 0.03894522413611412, 0.0196890439838171, -0.005454712547361851, -0.026457691565155983, -0.014072127640247345, -0.008614796213805676, -0.027491942048072815, 0.000017575337551534176, -0.0018762440886348486, 0.011220036074519157, -0.01713356003165245, 0.0028684777207672596, -0.0002560139400884509, 0.004196081310510635, 0.0024420584086328745, -0.02121576853096485, -0.03954124078154564, 0.016899222508072853, -0.010597935877740383, 0.014113686047494411, 0.03221403434872627, -0.03331267088651657, 0.013410658575594425, 0.011398818343877792, -0.011662526987493038, 0.005585693288594484, -0.013378364033997059, 0.00032726782956160605, 0.024459902197122574, 0.0018398722168058157, 0.000974621856585145, 0.04013720154762268, -0.00444454699754715, 0.06212073564529419, 0.03763169050216675, 0.016821594908833504, -0.0006765929283574224, -0.015401273034512997, -0.010958890430629253, -0.0008643679902888834, -0.013811768032610416, -0.00599867245182395, 0.015405433252453804, 0.00041926480480469763, -0.014496983960270882, 0.009804616682231426, 0.04535980150103569, -0.009313778020441532, 0.03935643285512924, -0.012186598964035511, 0.03732745721936226, 0.020940015092492104, 0.06297460198402405, -0.03375151380896568, 0.01898612454533577, -0.03337666764855385, -0.001561167649924755, 0.004480366129428148, 0.04487155005335808, -0.021146338433027267, -0.13954336941242218, -0.03127628192305565, 0.006561491638422012, -0.03353431448340416, 0.009052416309714317, -0.000892717158421874, 0.0011537205427885056, -0.011294989846646786, -0.006147456355392933, -0.01050692517310381, 0.0047142948023974895, 0.0064061665907502174, 0.006179331801831722, 0.021607236936688423, 0.032418929040431976, -0.01454639807343483, 0.015285512432456017, 0.020182667300105095, 0.04588686674833298, -0.012550202198326588, -0.011180461384356022, 0.02493928372859955, -0.0001976852654479444, 0.01772228814661503, -0.01746867597103119, 0.006551084108650684, 0.011919747106730938, -0.018626615405082703, -0.012335782870650291, -0.014978845603764057, 0.019348515197634697, -0.011571444571018219, -0.010898930951952934, 0.005889359395951033, 0.01029720064252615, 0.010975954122841358, -0.030520765110850334, -0.04331839829683304, 0.016685709357261658, -0.010190937668085098, 0.03723720461130142, 0.0069396523758769035, -0.05364948511123657, 0.01647668331861496, 0.0032662602607160807, 0.08712439984083176, -0.0013440143084153533, 0.001121710054576397, -0.029811369255185127, 0.015931030735373497, 0.0009495882550254464, 0.0055704438127577305, 0.00489812670275569, -0.004018316511064768, -0.007959898561239243, -0.0028850415255874395, -0.02214445173740387, -0.014346586540341377, 0.006336838006973267, -0.002920622006058693, 0.0012063008034601808, -0.023955319076776505, 0.037287916988134384, -0.002762927208095789, 0.024300673976540565, 0.0008739760960452259, 0.012407111935317516, 0.0047072600573301315, -0.05149801820516586, 0.014375203289091587, -0.006065521854907274, 0.007471982855349779, 0.009289042092859745, -0.030068401247262955, 0.0002314785961061716, -0.013341614045202732, -0.01707644574344158, 0.02121356502175331, 0.013467468321323395, 0.018364686518907547, 0.010032272897660732, 0.021922454237937927, -0.020484760403633118, 0.003347784513607621, -0.059686243534088135, -0.04397028312087059, 0.033356815576553345, -0.027524853125214577, 0.02348080649971962, -0.018039368093013763, 0.004256248474121094, 0.01202369388192892, -0.016189083456993103 ]

[ 0.0026670931838452816, 0.015178236179053783, 0.014140783809125423, 0.009478856809437275, -0.005993344355374575, 0.002149043371900916, 0.014663555659353733, -0.013705862686038017, -0.029828574508428574, -0.04889934882521629, 0.046243228018283844, -0.006510352250188589, -0.008291326463222504, 0.023449325934052467, -0.02562658116221428, -0.0012244770769029856, 0.004543859511613846, -0.005453524179756641, -0.04569253697991371, 0.00021732351160608232, -0.027207694947719574, 0.003500573802739382, 0.005872299894690514, 0.008388220332562923, -0.015466894954442978, -0.024638796225190163, -0.008159445598721504, -0.00030223288922570646, 0.024843618273735046, 0.01288685668259859, 0.0044379462487995625, -0.00043817205005325377, -0.023343054577708244, -0.014708423987030983, 0.021564636379480362, -0.007829805836081505, 0.007463084999471903, 0.0042505585588514805, 0.0010543595999479294, -0.006498272530734539, -0.05376370623707771, -0.03784295544028282, -0.016553403809666634, 0.0055625345557928085, -0.013767585158348083, -0.006241819821298122, 0.011096995323896408, 0.004429825581610203, -0.0024136139545589685, 0.001773955300450325, -0.025921905413269997, 0.025489678606390953, 0.009608300402760506, -0.003420725930482149, -0.0012849061749875546, 0.03893019258975983, 0.012533608824014664, -0.0003165678645018488, -0.016879551112651825, -0.0032883724197745323, 0.014207805506885052, -0.00801014993339777, -0.0406360849738121, -0.004873986355960369, 0.0030636072624474764, -0.011435175314545631, 0.02619464509189129, 0.01654582843184471, 0.014179261401295662, -0.020213015377521515, 0.002757243113592267, 0.01666300930082798, 0.009002458304166794, -0.0173720121383667, 0.016510479152202606, 0.015073190443217754, 0.036145683377981186, -0.01791924424469471, 0.02439364418387413, -0.03886646032333374, -0.0007634808425791562, 0.0007917365292087197, -0.004822539631277323, 0.0031949046533554792, -0.002915413584560156, 0.012615037150681019, 0.006715846713632345, 0.00024611136177554727, 0.04933837056159973, -0.009077697992324829, 0.003026189049705863, -0.01153507363051176, -0.016940463334321976, 0.015011163428425789, 0.005966394208371639, 0.0061050537042319775, -0.022995419800281525, -0.0022789854556322098, 0.030408255755901337, -0.02084626629948616, -0.013220037333667278, -0.023676659911870956, -0.023370658978819847, -0.0018496043048799038, 0.06801212579011917, 0.013099193572998047, 0.008783245459198952, -0.0276948269456625, -0.019814221188426018, 0.038186438381671906, 0.011339273303747177, -0.011899658478796482, -0.0011332215508446097, 0.01936144195497036, 0.011192251928150654, -0.007440404035151005, 0.004925828892737627, -0.01879213936626911, 0.05013994872570038, 0.025454135611653328, 0.0054495916701853275, -0.010269899852573872, -0.050279565155506134, -0.021618366241455078, 0.030744459480047226, 0.0002258519089082256, 0.014967224560678005, 0.005157520528882742, -0.006565976422280073, 0.046709828078746796, -0.0017504692077636719, 0.08844366669654846, -0.01177707128226757, 0.057297784835100174, -0.005773114040493965, 0.0261837188154459, 0.017453910782933235, -0.008685448206961155, 0.03769830986857414, -0.0032888457644730806, 0.03735107555985451, -0.014090952463448048, -0.01627163030207157, 0.0033931334037333727, -0.038222674280405045, 0.01247967965900898, -0.004657708574086428, 0.04061409458518028, 0.017246240749955177, -0.007832560688257217, -0.026925550773739815, -0.00989203155040741, -0.0026343290228396654, -0.024183837696909904, -0.002261293586343527, -0.0012581560295075178, 0.010478505864739418, -0.02456505596637726, 0.0032430607825517654, -0.0017919967649504542, 0.003537764074280858, 0.0031380418222397566, -0.015516900457441807, -0.047046761959791183, 0.018651925027370453, -0.015884539112448692, 0.01612129807472229, 0.03271361440420151, -0.04209599643945694, 0.014900769107043743, 0.0077554467134177685, -0.010028529912233353, 0.00366935390047729, -0.02037799172103405, 0.0050497581250965595, 0.02556930109858513, 0.0006943905609659851, -0.0008550254860892892, 0.03426909074187279, -0.004239135421812534, 0.05697221681475639, 0.029794488102197647, 0.016716429963707924, -0.0024026273749768734, -0.014932145364582539, -0.003819592297077179, 0.0043047405779361725, -0.006452836561948061, -0.005569130647927523, 0.011093974113464355, -0.0032200447749346495, -0.010082081891596317, 0.00930444523692131, 0.03887594863772392, -0.014727930538356304, 0.03582581877708435, -0.018170837312936783, 0.03849586844444275, 0.017769306898117065, 0.05773106589913368, -0.024934666231274605, 0.014947192743420601, -0.027526266872882843, -0.0007078355993144214, -0.0010944377863779664, 0.04480563849210739, -0.014619036577641964, -0.1428442895412445, -0.027867980301380157, 0.01080345083028078, -0.0315944105386734, 0.00856208335608244, -0.0009405817836523056, -0.0032438982743769884, -0.01529062818735838, -0.00664100144058466, -0.019029611721634865, 0.006027845200151205, 0.006682536564767361, 0.0033523787278681993, 0.023544490337371826, 0.0291498564183712, -0.01973755657672882, 0.010850303806364536, 0.02092882990837097, 0.044815316796302795, -0.012657677754759789, -0.023470669984817505, 0.024935446679592133, -0.005888641346246004, 0.014789038337767124, -0.016589997336268425, 0.010235270485281944, 0.011420214548707008, -0.015208262018859386, -0.011253413744270802, -0.018652314320206642, 0.021654510870575905, -0.0052083563059568405, -0.001428556744940579, 0.005321972072124481, 0.011834914796054363, 0.015590649098157883, -0.033381249755620956, -0.04025353863835335, 0.014942376874387264, -0.015060114674270153, 0.038752295076847076, 0.01017392985522747, -0.05228789523243904, 0.018314022570848465, 0.0056771221570670605, 0.0830567479133606, -0.0016856787260621786, 0.00280224671587348, -0.0347883440554142, 0.01223854348063469, -0.00027409358881413937, 0.01133399922400713, 0.000004678747700381791, -0.006247441750019789, -0.0062064300291240215, 0.005089395213872194, -0.03207051381468773, -0.01433619111776352, 0.01180962473154068, -0.003377929562702775, 0.004833232145756483, -0.026440676301717758, 0.03891802579164505, -0.006191119085997343, 0.027980618178844452, 0.002565315691754222, 0.010986858047544956, 0.007383218966424465, -0.04814179614186287, 0.01440974697470665, -0.007352715358138084, 0.016396785154938698, 0.010030748322606087, -0.02904125303030014, -0.002319232327863574, -0.017462342977523804, -0.011534152552485466, 0.022444961592555046, 0.012989475391805172, 0.013780158013105392, 0.014082618989050388, 0.02523014508187771, -0.0202201958745718, 0.0063286274671554565, -0.05868452414870262, -0.04413887858390808, 0.031373221427202225, -0.03384200111031532, 0.026424378156661987, -0.026858417317271233, 0.00134266447275877, 0.013585330918431282, -0.012280973605811596 ]

550

88d9e0ba-f1b6-4a56-ad3a-a432699fde48

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba plena suficiente e inhabilitación Sumilla. i) El imputado comunicó los hechos a la UGEL dieciséis días después de la presunta pérdida del dinero; y, los argumentos que expone no tienen seriedad, pues no es posible que lleve el dinero en su maletín, así como tampoco existe prueba del dinero que llevó a Honoria y que se reunió con el Comité del Colegio en cuestión. La pérdida alegada es una versión de parte sin aval acreditativo. ii) La pena impuesta de inhabilitación no se condice con la primera pena, por lo que, en aras de mantener la equivalencia entre las dos penas principales, es del caso reducir esa última pena. Lima, trece de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ARMANDO CACHIQUE DEL ÁGUILA contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y siete, del dos de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de peculado (artículo 387° del Código Penal, según la Ley número 26198, del trece de junio de mil novecientos noventa y tres) en agravio de la Dirección de Educación de Huánuco e Institución Educativa número sesenta y cuatro mil quinientos sesenta y cuatro a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de mil quinientos nuevos soles, sin perjuicio de devolver lo apropiado, por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cachique del Águila en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y dos insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia carece de fundamentación legal o motivación; que no se acreditó que existió una apropiación del dinero que retiró del Banco de la Nación, pues éste se le extravió en el trayecto de Honoria a Pucallpa; que, además, debe revocarse la pena de inhabilitación impuesta. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Cachique del Águila con fecha veintinueve de julio de dos mil ocho retiró del Banco de la Nación la suma de siete mil doscientos nuevos soles como Director de la Institución Educativa número sesenta y cuatro mil quinientos sesenta y cuatro, en el Caserío de “Nueva Esperanza”, a fin de ejecutar obras de mantenimiento. Empero, con motivo de la inspección realizada el doce de diciembre de dos mil ocho, por la UGEL, se estableció que no realizó obra alguna ni dio cuenta del dinero que recibió [véase Informes de fojas seis y nueve, así como oficio de fojas veintisiete]. El citado encausado con fecha dieciséis de agosto de dos mil ocho se dirigió a la UGEL indicando que el día veintinueve de julio de dos mil ocho, cuando regresaba de Honoria a Huánuco se le extravió el maletín donde tenía el dinero que había retirado del Banco de la Nación, a cuyo efecto acompañó la constancia de la denuncia realizada el indicado día treinta de julio de dos mil ocho en la Gobernación del distrito de Honoria [véase fojas treinta y cinco]. Luego, con fecha veintisiete de noviembre de dos mil ocho solicitó se le descuente por planilla el dinero perdido [véase fojas treinta y cuatro]. TERCERO. Que el imputado Cachique del Águila insiste en que el dinero se le extravió [declaración plenarial de fojas cuatrocientos dieciséis y cuatrocientos veintiocho]. Empero, es de resaltar, primero, que de los hechos recién comunicó a la UGEL dieciséis días después de la presunta pérdida del dinero; y, segundo, que los argumentos que expone no tienen seriedad, pues no es posible que lleve el dinero en su maletín, así como tampoco existe prueba del dinero que llevó a Honoria y que se reunió con el Comité del Colegio en cuestión –dice, sin elemento de corroboración, que el dinero lo revisó el profesor Héctor Armas–. La pérdida alegada es una versión de parte sin aval acreditativo. Siendo así, es de concluir que se apoderó del dinero entregado para obras del Colegio agraviado. CUARTO. Que, en cuanto a la pena impuesta, es de tener en cuenta que la pena privativa de libertad se encuentra dentro de los parámetros abstractos del tipo legal. En lo atinente a la pena de inhabilitación se le ha impuesto el tiempo medio (artículo 426° del Código Penal, texto originario), lo que no se condice con la primera pena, por lo que, en aras de mantener la equivalencia entre las dos penas principales, es del caso reducir esa última pena. La pena de inhabilitación, por lo demás, es de carácter principal y de imposición obligatoria, conforme al citado artículo 426° del Código Penal, no puede dejar de imponerse. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y siete, del dos de octubre de dos mil trece, en cuanto condenó a ARMANDO CACHIQUE DEL ÁGUILA como autor del delito de peculado en agravio de la Dirección de Educación de Huánuco e Institución Educativa número sesenta y cuatro mil quinientos sesenta y cuatro a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de mil quinientos nuevos soles, sin perjuicio de devolver lo apropiado, por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso la pena de dos años de inhabilitación; reformándola: le IMPUSIERON un año y seis meses. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000246-2014

Pena de inhabilitación,Reducción de la pena

Peculado

Código Penal 36,Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

13/10/2015

i) El imputado comunicó los hechos a la UGEL dieciséis días después de la presunta pérdida del dinero; y, los argumentos que expone no tienen seriedad, pues no es posible que lleve el dinero en su maletín, así como tampoco existe prueba del dinero que llevó a Honoria y que se reunió con el Comité del Colegio en cuestión. La pérdida alegada es una versión de parte sin aval acreditativo. ii) La pena impuesta de inhabilitación no se condice con la primera pena, por lo que, en aras de mantener la equivalencia entre las dos penas principales, es del caso reducir esa última pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88d9e0ba-f1b6-4a56-ad3a-a432699fde48

13/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) El imputado comunicó los hechos a la UGEL dieciséis días después de la presunta pérdida del dinero; y, los argumentos que expone no tienen seriedad, pues no es posible que lleve el dinero en su maletín, así como tampoco existe prueba del dinero que llevó a Honoria y que se reunió con el Comité del Colegio en cuestión. La pérdida alegada es una versión de parte sin aval acreditativo. ii) La pena impuesta de inhabilitación no se condice con la primera pena, por lo que, en aras de mantener la equivalencia entre las dos penas principales, es del caso reducir esa última pena.

Código Penal 36,Código Penal 45,Código Penal 46

Pena de inhabilitación,Reducción de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

1277-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1277-2012-0

JUZGADO MIXTO - Sede MBJ Campo Verde

1-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88d9e0ba-f1b6-4a56-ad3a-a432699fde48

88d9e0ba-f1b6-4a56-ad3a-a432699fde48

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17c23018-67ed-48bb-b5b6-1589f8c9e28b

17c23018-67ed-48bb-b5b6-1589f8c9e28b

[ { "text": "ARMANDO", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "CACHIQUE", "span": [ 747, 755 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 756, 759 ] }, { "text": "ÁGUILA", "span": [ 760, 766 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1470, 1473 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1474, 1480 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1481, 1487 ] }, { "text": ".", "span": [ 1487, 1488 ] }, { "text": "Cachique", "span": [ 1529, 1537 ] }, { "text": "del", "span": [ 1538, 1541 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 1542, 1548 ] }, { "text": "Cachique", "span": [ 2008, 2016 ] }, { "text": "del", "span": [ 2017, 2020 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 2021, 2027 ] }, { "text": "Cachique", "span": [ 3212, 3220 ] }, { "text": "del", "span": [ 3221, 3224 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 3225, 3231 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3798, 3804 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 3805, 3810 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4687, 4693 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4694, 4701 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 4859, 4866 ] }, { "text": "CACHIQUE", "span": [ 4867, 4875 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 4876, 4879 ] }, { "text": "ÁGUILA", "span": [ 4880, 4886 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5747, 5750 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5751, 5757 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5758, 5764 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5772, 5783 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5785, 5790 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5791, 5797 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5799, 5806 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5807, 5815 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5817, 5825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5826, 5834 ] } ]

[ "armando", "cachique", "del", "aguila", "san", "martin", "castro", ".", "cachique", "del", "aguila", "cachique", "del", "aguila", "cachique", "del", "aguila", "hector", "armas", "fiscal", "supremo", "armando", "cachique", "del", "aguila", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "ARMANDO", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1474, 1480 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1481, 1487 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 3798, 3804 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 4859, 4866 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5751, 5757 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5758, 5764 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5772, 5783 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5785, 5790 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5791, 5797 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5799, 5806 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5807, 5815 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5817, 5825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5826, 5834 ] } ]

Prueba plena suficiente e inhabilitación Sumilla. i) El imputado comunicó los hechos a la UGEL dieciséis días después de la presunta pérdida del dinero; y, los argumentos que expone no tienen seriedad, pues no es posible que lleve el dinero en su maletín, así como tampoco existe prueba del dinero que llevó a Honoria y que se reunió con el Comité del Colegio en cuestión. La pérdida alegada es una versión de parte sin aval acreditativo. ii) La pena impuesta de inhabilitación no se condice con la primera pena, por lo que, en aras de mantener la equivalencia entre las dos penas principales, es del caso reducir esa última pena. Lima, trece de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx CACHIQUE DEL ÁGUILA contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y siete, del dos de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de peculado (artículo 387° del Código Penal, según la Ley número 26198, del trece de junio de mil novecientos noventa y tres) en agravio de la Dirección de Educación de Huánuco e Institución Educativa número sesenta y cuatro mil quinientos sesenta y cuatro a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por dos años, así como al pago de mil quinientos nuevos soles, sin perjuicio de devolver lo apropiado, por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cachique del Águila en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y dos insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia carece de fundamentación legal o motivación; que no se acreditó que existió una apropiación del dinero que retiró del Banco de la Nación, pues éste se le extravió en el trayecto de Honoria a Pucallpa; que, además, debe revocarse la pena de inhabilitación impuesta. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Cachique del Águila con fecha veintinueve de julio de dos mil ocho retiró del Banco de la Nación la suma de siete mil doscientos nuevos soles como Director de la Institución Educativa número sesenta y cuatro mil quinientos sesenta y cuatro, en el Caserío de “Nueva Esperanza”, a fin de ejecutar obras de mantenimiento. Empero, con motivo de la inspección realizada el doce de diciembre de dos mil ocho, por la UGEL, se estableció que no realizó obra alguna ni dio cuenta del dinero que recibió [véase Informes de fojas seis y nueve, así como oficio de fojas veintisiete]. El citado encausado con fecha dieciséis de agosto de dos mil ocho se dirigió a la UGEL indicando que el día veintinueve de julio de dos mil ocho, cuando regresaba de Honoria a Huánuco se le extravió el maletín donde tenía el dinero que había retirado del Banco de la Nación, a cuyo efecto acompañó la constancia de la denuncia realizada el indicado día treinta de julio de dos mil ocho en la Gobernación del distrito de Honoria [véase fojas treinta y cinco]. Luego, con fecha veintisiete de noviembre de dos mil ocho solicitó se le descuente por planilla el dinero perdido [véase fojas treinta y cuatro]. TERCERO. Que el imputado Cachique del Águila insiste en que el dinero se le extravió [declaración plenarial de fojas cuatrocientos dieciséis y cuatrocientos veintiocho]. Empero, es de resaltar, primero, que de los hechos recién comunicó a la UGEL dieciséis días después de la presunta pérdida del dinero; y, segundo, que los argumentos que expone no tienen seriedad, pues no es posible que lleve el dinero en su maletín, así como tampoco existe prueba del dinero que llevó a Honoria y que se reunió con el Comité del Colegio en cuestión –dice, sin elemento de corroboración, que el dinero lo revisó el profesor xxxxxxxxxx Armas–. La pérdida alegada es una versión de parte sin aval acreditativo. Siendo así, es de concluir que se apoderó del dinero entregado para obras del Colegio agraviado. CUARTO. Que, en cuanto a la pena impuesta, es de tener en cuenta que la pena privativa de libertad se encuentra dentro de los parámetros abstractos del tipo legal. En lo atinente a la pena de inhabilitación se le ha impuesto el tiempo medio (artículo 426° del Código Penal, texto originario), lo que no se condice con la primera pena, por lo que, en aras de mantener la equivalencia entre las dos penas principales, es del caso reducir esa última pena. La pena de inhabilitación, por lo demás, es de carácter principal y de imposición obligatoria, conforme al citado artículo 426° del Código Penal, no puede dejar de imponerse. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y siete, del dos de octubre de dos mil trece, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx CACHIQUE DEL ÁGUILA como autor del delito de peculado en agravio de la Dirección de Educación de Huánuco e Institución Educativa número sesenta y cuatro mil quinientos sesenta y cuatro a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de mil quinientos nuevos soles, sin perjuicio de devolver lo apropiado, por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso la pena de dos años de inhabilitación; reformándola: le IMPUSIERON un año y seis meses. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0023422392550855875, -0.002598737832158804, 0.007257621735334396, 0.010602139867842197, -0.01055364590138197, 0.008056062273681164, 0.014816507697105408, -0.014177609235048294, -0.03279757872223854, -0.04885661602020264, 0.03959102928638458, -0.02360883727669716, 0.0003987672389484942, 0.02481614053249359, -0.0190829299390316, -0.010390954092144966, 0.008564229123294353, -0.015914034098386765, -0.01753811351954937, 0.0009863231098279357, -0.024249305948615074, -0.01593344286084175, 0.010290680453181267, 0.016102485358715057, -0.013340987265110016, -0.02774026431143284, -0.00927106011658907, -0.0008274266147054732, 0.014709673821926117, 0.013539326377213001, 0.009183366782963276, -0.004551449790596962, -0.011856809258460999, -0.02006935328245163, 0.014037802815437317, -0.011031974107027054, 0.018256215378642082, -0.009480040520429611, -0.00574630917981267, 0.0024987070355564356, -0.052456535398960114, -0.028897468000650406, -0.012099115177989006, 0.001469339244067669, -0.02260485291481018, -0.004348802380263805, 0.00432987418025732, -0.001072993385605514, 0.006111735478043556, -0.005532731302082539, -0.016160674393177032, 0.03597314655780792, 0.016466304659843445, 0.0025342884473502636, 0.0005809356225654483, 0.046682968735694885, 0.0073596881702542305, -0.009474247694015503, -0.015089350752532482, 0.003500509075820446, 0.007434808183461428, -0.01293428149074316, -0.03222116827964783, -0.0014162790030241013, -0.006129438057541847, -0.020725475624203682, 0.03273681551218033, 0.02034447155892849, 0.0013041007332503796, -0.029439827427268028, -0.0011188844218850136, 0.021815311163663864, 0.01123952679336071, -0.011450969614088535, 0.021731482818722725, 0.016403796151280403, 0.04406559467315674, -0.015267651528120041, 0.028261251747608185, -0.037678465247154236, -0.0011096468660980463, 0.006073456257581711, -0.007106287870556116, 0.0037833787500858307, 0.0072075799107551575, 0.016220560297369957, -0.0007353014079853892, -0.0009610610431991518, 0.05866299197077751, -0.011385086923837662, -0.0024686523247510195, -0.00276689394377172, -0.02937925234436989, 0.019062958657741547, 0.010058581829071045, 0.0017078578239306808, -0.0229343231767416, -0.006795905064791441, 0.03680373728275299, -0.026520173996686935, -0.007313237059861422, -0.021835222840309143, -0.02527070976793766, -0.0026892409659922123, 0.05549757555127144, 0.01710466668009758, 0.012968815863132477, -0.014040284790098667, -0.026288870722055435, 0.049301862716674805, 0.021196404471993446, -0.010836124420166016, -0.006246484816074371, 0.024420635774731636, 0.012339511886239052, 0.00473158759996295, -0.007888938300311565, -0.01912919618189335, 0.05006856098771095, 0.01935151405632496, -0.00638605048879981, -0.009713128209114075, -0.046315111219882965, -0.015779344365000725, 0.018308283761143684, -0.007145077455788851, 0.011646540835499763, 0.014027583412826061, 0.00046701854444108903, 0.034861598163843155, 0.0013033277355134487, 0.09189823269844055, -0.013828127644956112, 0.06165685877203941, -0.005235728342086077, 0.02811639942228794, 0.027006829157471657, -0.003581498982384801, 0.03891845420002937, -0.0026915669441223145, 0.036220043897628784, -0.012809595093131065, -0.01656038872897625, 0.00894628744572401, -0.02971900999546051, 0.008436509408056736, -0.0037368449848145247, 0.04911220446228981, 0.014631805941462517, 0.0006996165029704571, -0.027106422930955887, -0.01918375864624977, -0.008247260935604572, -0.03154527023434639, 0.003956707194447517, -0.004222141578793526, 0.008121325634419918, -0.01290204282850027, -0.004806100856512785, -0.0011086404556408525, -0.002245330950245261, 0.0026791223790496588, -0.01881384663283825, -0.03312380984425545, 0.0193315539509058, -0.020941663533449173, 0.011750702746212482, 0.025976214557886124, -0.028007352724671364, 0.003956454806029797, 0.0051970831118524075, -0.014959466643631458, 0.005039728246629238, -0.01938697136938572, 0.001340531394816935, 0.023416398093104362, -0.002110755303874612, 0.005255355499684811, 0.038214679807424545, 0.0034444062039256096, 0.05648379772901535, 0.035974182188510895, 0.013883741572499275, 0.003951815888285637, -0.015756305307149887, -0.005469310563057661, -0.003907809033989906, -0.005494970828294754, -0.0017754993168637156, 0.014588373713195324, 0.012214292772114277, -0.010091375559568405, 0.011100167408585548, 0.05188010632991791, -0.016664639115333557, 0.03844094276428223, -0.011000709608197212, 0.03933868557214737, 0.019976945593953133, 0.06134987622499466, -0.03851746767759323, 0.02005486935377121, -0.03619873523712158, -0.006299795117229223, 0.0014064235147088766, 0.04872536659240723, -0.017246153205633163, -0.1441430151462555, -0.029783720150589943, 0.01141065638512373, -0.03234096243977547, 0.007696298882365227, -0.008148305118083954, 0.004760423209518194, -0.013225398026406765, -0.014847186394035816, -0.009105931967496872, 0.00449274480342865, 0.0060881017707288265, 0.0012104419292882085, 0.021033693104982376, 0.036803144961595535, -0.019656909629702568, 0.01170352753251791, 0.01862875558435917, 0.04014713317155838, -0.008973431773483753, -0.011041566729545593, 0.018387848511338234, -0.0015449076890945435, 0.010033098049461842, -0.01593814790248871, 0.0199248269200325, 0.02475566975772381, -0.019640905782580376, -0.015306410379707813, -0.016530076041817665, 0.01872376911342144, -0.016488831490278244, -0.00932227447628975, 0.0015646303072571754, 0.005822520237416029, 0.0014582880539819598, -0.03431491181254387, -0.039975035935640335, 0.006846515461802483, -0.0037476513534784317, 0.03527034446597099, 0.016447382047772408, -0.05416789650917053, 0.002863301197066903, -0.002129065338522196, 0.08103097975254059, -0.004671837203204632, 0.01052913162857294, -0.026551302522420883, 0.014914210885763168, 0.003475633915513754, 0.0078899459913373, 0.00879655871540308, 0.0055439709685742855, -0.001828730572015047, 0.001713883480988443, -0.018188321962952614, -0.01932617835700512, 0.01246938481926918, -0.010067092254757881, -0.011515085585415363, -0.012495400384068489, 0.024462642148137093, -0.0012486893683671951, 0.023952582851052284, -0.006906053051352501, 0.0020978180691599846, 0.008746545761823654, -0.04871484637260437, 0.011569494381546974, -0.0056879459880292416, 0.009716895408928394, 0.012523002922534943, -0.028139187023043633, 0.013148169964551926, -0.014493493363261223, -0.01515384204685688, 0.022956451401114464, 0.01962692104279995, 0.025700533762574196, 0.014266208745539188, 0.014296330511569977, -0.02302597276866436, 0.002721201628446579, -0.058190494775772095, -0.03673727437853813, 0.029488038271665573, -0.021499674767255783, 0.0230003260076046, -0.013756003230810165, 0.003934859298169613, 0.009364997036755085, -0.0076970928348600864 ]

[ 0.003960000351071358, 0.00016733670781832188, 0.007291237358003855, 0.009119262918829918, -0.009480196982622147, 0.007895734161138535, 0.016582895070314407, -0.014853095635771751, -0.032947346568107605, -0.04985492676496506, 0.03969680517911911, -0.02191925421357155, -0.0009420368587598205, 0.023031145334243774, -0.020147208124399185, -0.009880276396870613, 0.01095361728221178, -0.013266726396977901, -0.024037176743149757, 0.0009233789751306176, -0.02700955420732498, -0.012464726343750954, 0.01039167307317257, 0.014477923512458801, -0.01158628799021244, -0.028238913044333458, -0.0109409736469388, -0.00008707706729182974, 0.01518765464425087, 0.014613352715969086, 0.009052765555679798, -0.005954750347882509, -0.011903981678187847, -0.0205237939953804, 0.01448022946715355, -0.011067807674407959, 0.01704573817551136, -0.006560374982655048, -0.004748702514916658, -0.00034524674993008375, -0.0512269027531147, -0.02679757960140705, -0.01317022368311882, 0.000004673530838772422, -0.023154333233833313, -0.00533947441726923, 0.006377297453582287, -0.0013555795885622501, 0.0037187181878834963, -0.0027731996960937977, -0.0183485746383667, 0.03519948199391365, 0.01361113041639328, 0.0017072242917492986, -0.00022779572464060038, 0.0459916926920414, 0.010880813002586365, -0.006993160117417574, -0.014178077690303326, 0.002668482717126608, 0.009973375126719475, -0.010926645249128342, -0.035602521151304245, -0.0022406727075576782, -0.0029189358465373516, -0.02165912464261055, 0.03104742243885994, 0.019917134195566177, 0.004416210111230612, -0.02974211797118187, -0.0006024105241522193, 0.0174866933375597, 0.011963298544287682, -0.012049646116793156, 0.022745832800865173, 0.016195952892303467, 0.04255177080631256, -0.01730867475271225, 0.02659895457327366, -0.04004541411995888, -0.0003384547308087349, 0.005859607830643654, -0.006655984092503786, 0.0053284321911633015, 0.005259370896965265, 0.017662853002548218, -0.0001476890465710312, -0.0011467873118817806, 0.05883590504527092, -0.010350915603339672, -0.0027842805720865726, -0.004994754213839769, -0.029216643422842026, 0.017516855150461197, 0.007753805257380009, 0.0030001550912857056, -0.02181093767285347, -0.0058071911334991455, 0.036555320024490356, -0.027314892038702965, -0.010154892690479755, -0.02510642446577549, -0.02357814647257328, -0.003922833129763603, 0.0566466823220253, 0.01815439574420452, 0.013201205059885979, -0.016682002693414688, -0.028512943536043167, 0.0468510240316391, 0.02096877433359623, -0.013560282997786999, -0.0063166082836687565, 0.024129627272486687, 0.011645286343991756, 0.00330629525706172, -0.004994486924260855, -0.019304649904370308, 0.05247293412685394, 0.017623420804739, -0.0067497435957193375, -0.01019104290753603, -0.046005092561244965, -0.015350318513810635, 0.020642250776290894, -0.005662372801452875, 0.011108482256531715, 0.012182775884866714, 0.0006937817670404911, 0.036128491163253784, 0.0008846699493005872, 0.09288951754570007, -0.015120267868041992, 0.05898377299308777, -0.005538278259336948, 0.026199985295534134, 0.027723433449864388, -0.002786183962598443, 0.03635123744606972, -0.0009015039540827274, 0.03876736760139465, -0.013178635388612747, -0.015208692289888859, 0.0074183642864227295, -0.029024574905633926, 0.009921247139573097, -0.0038697728887200356, 0.04921770468354225, 0.013503924012184143, -0.00032095270580612123, -0.028082745149731636, -0.01795564778149128, -0.005889566149562597, -0.030131548643112183, 0.002705338643863797, -0.0033257047180086374, 0.007757064886391163, -0.015656396746635437, -0.004348748363554478, -0.0017231885576620698, -0.0016512525035068393, 0.0033172934781759977, -0.01588020846247673, -0.03662684187293053, 0.019542455673217773, -0.022786593064665794, 0.012534767389297485, 0.025880711153149605, -0.031186670064926147, 0.004844022449105978, 0.00298316846601665, -0.013504222966730595, 0.003826949279755354, -0.022224359214305878, 0.0033503412269055843, 0.024117397144436836, -0.0023066611029207706, 0.004643688444048166, 0.03557617589831352, 0.004163595847785473, 0.05439530313014984, 0.032225705683231354, 0.014373661950230598, 0.0033532928209751844, -0.015301297418773174, -0.0016938627231866121, -0.0016332969535142183, -0.0024547362700104713, -0.0013021851191297174, 0.012552686035633087, 0.011225903406739235, -0.008182456716895103, 0.010770972818136215, 0.04888027906417847, -0.018176613375544548, 0.0367886945605278, -0.013165393844246864, 0.03932811692357063, 0.018232058733701706, 0.0586581751704216, -0.03491783142089844, 0.018529238179326057, -0.03418625891208649, -0.006440253462642431, -0.0015032192459329963, 0.04856890067458153, -0.014286722987890244, -0.14557677507400513, -0.029227526858448982, 0.012806173413991928, -0.03133699670433998, 0.007009505294263363, -0.008326352573931217, 0.0029818625189363956, -0.014992158859968185, -0.015039350837469101, -0.012908508069813251, 0.005331028718501329, 0.006308483425527811, -0.0004241011629346758, 0.02134815789759159, 0.03589509800076485, -0.021875113248825073, 0.009889258071780205, 0.018915167078375816, 0.040225133299827576, -0.009487800300121307, -0.015928754583001137, 0.01900256611406803, -0.0036200990434736013, 0.009594177827239037, -0.015284123830497265, 0.020636383444070816, 0.024421993643045425, -0.018563762307167053, -0.015691930428147316, -0.0179118774831295, 0.020102353766560555, -0.014601069502532482, -0.005241558887064457, 0.00052550935652107, 0.006487386301159859, 0.0032113823108375072, -0.035848233848810196, -0.038844864815473557, 0.006345383357256651, -0.005406221374869347, 0.0354568213224411, 0.018323665484786034, -0.053789231926202774, 0.003414349164813757, -0.0012386174639686942, 0.07935229688882828, -0.004533977713435888, 0.010959289036691189, -0.028639482334256172, 0.012683570384979248, 0.0030487512703984976, 0.009713370352983475, 0.006975049152970314, 0.003982064314186573, -0.0011859972728416324, 0.004396244417876005, -0.022820627316832542, -0.019423875957727432, 0.014689269475638866, -0.009543106891214848, -0.009844048880040646, -0.013836595229804516, 0.025411339476704597, -0.0027938082348555326, 0.025653155520558357, -0.006430384237319231, 0.0017426909180358052, 0.009513498283922672, -0.04730100557208061, 0.011936604976654053, -0.00605160603299737, 0.013652145862579346, 0.013047617860138416, -0.027626648545265198, 0.012074632570147514, -0.016251983121037483, -0.012941714376211166, 0.023033585399389267, 0.019685370847582817, 0.023843269795179367, 0.01606917381286621, 0.01512161549180746, -0.02315119467675686, 0.003584078047424555, -0.057659126818180084, -0.0365426279604435, 0.028553510084748268, -0.024311864748597145, 0.023758290335536003, -0.017391126602888107, 0.0033522367011755705, 0.01011343952268362, -0.006295341067016125 ]

532

8989e0d0-b6ed-422d-8227-6c0bc7d9b867

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, diecinueve de junio de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado CÉSAR FAUSTINO SAIRE GODOY contra la sentencia conformada de fojas siete, del dieciséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Gianelly Melina Saire Huapaya a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, así como al pago de ciento cincuenta nuevos soles por concepto de reparación civil; sin costas. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se ampara en el supuesto típico de prueba nueva con entidad para establecer la inocencia del condenado (artículo 439° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que, por error, firmó a la menor agraviada como su hija, inducido por Ana Romina Huapaya Navarro; que el Juzgado de Paz Letrado de Mala declaró fundada la demanda de alimentos a favor de la menor agraviada y fijó como pensión la suma de ciento ochenta nuevos soles mensuales, y, por no pagar los devengados, fue condenado por el Juzgado Penal Unipersonal de Mala. Sin embargo, se realizó la prueba de Ácido Desoxirribonucleico en un Laboratorio de Lima y ese examen concluyó que la menor no es su hija, por lo que inició un proceso ante el Juzgado Mixto de Mala sobre nulidad de reconocimiento de paternidad, que se encuentra en trámite. Presenta copia notarial del examen de Ácido Desoxirribonucleico a fojas dieciséis a diecisiete. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Es de destacar que el informe médico de la prueba de Ácido Desoxirribonucleico no ha sido realizado con las garantías judiciales correspondientes que permitan confirmar su autenticidad y que, en efecto, la prueba efectuada cumpla con los requisitos de seguridad y garantías procesalmente exigibles. Además, el proceso civil iniciado por el promotor de la acción está en trámite, sede en la cual se debatirá, precisamente, el error que alude el accionante sobre la base de que la hija reconocida no es suya. La revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba categórica, que en este caso sería la sentencia civil respectiva, que aporte información definitiva que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado CÉSAR FAUSTINO SAIRE GODOY contra la sentencia conformada de fojas siete, del dieciséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Gianelly Melina SaireHuapaya a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, así como al pago de ciento cincuenta nuevos soles por concepto de reparación civil; sin costas. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos José Antonio Neyra Flores y David Enrique Loli Bonilla por licencia de los señores jueces supremos Jorge Luis Salas Arenas y Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000114-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Omisión de Asistencia Familiar

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

19/06/2015

El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8989e0d0-b6ed-422d-8227-6c0bc7d9b867

19/06/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

30-2014-0

JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Mala

30-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8989e0d0-b6ed-422d-8227-6c0bc7d9b867

8989e0d0-b6ed-422d-8227-6c0bc7d9b867

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5fe0eba9-ddf0-4407-ae97-11fb4eee43e7

5fe0eba9-ddf0-4407-ae97-11fb4eee43e7

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 313, 318 ] }, { "text": "FAUSTINO", "span": [ 319, 327 ] }, { "text": "SAIRE", "span": [ 328, 333 ] }, { "text": "GODOY", "span": [ 334, 339 ] }, { "text": "Gianelly", "span": [ 515, 523 ] }, { "text": "Melina", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Saire", "span": [ 531, 536 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 537, 544 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 782, 785 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": ".", "span": [ 799, 800 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1529, 1532 ] }, { "text": "Romina", "span": [ 1533, 1539 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 1540, 1547 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1548, 1555 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3771, 3776 ] }, { "text": "FAUSTINO", "span": [ 3777, 3785 ] }, { "text": "SAIRE", "span": [ 3786, 3791 ] }, { "text": "GODOY", "span": [ 3792, 3797 ] }, { "text": "Gianelly", "span": [ 3973, 3981 ] }, { "text": "Melina", "span": [ 3982, 3988 ] }, { "text": "SaireHuapaya", "span": [ 3989, 4001 ] }, { "text": "José", "span": [ 4486, 4490 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4491, 4498 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4499, 4504 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4505, 4511 ] }, { "text": "David", "span": [ 4514, 4519 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4520, 4527 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4528, 4532 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4533, 4540 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4585, 4590 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4591, 4595 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4596, 4601 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4602, 4608 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4611, 4616 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4617, 4624 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4625, 4633 ] }, { "text": ".", "span": [ 4633, 4634 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4641, 4644 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4652, 4658 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4660, 4665 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4666, 4677 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4679, 4687 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4688, 4696 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4698, 4703 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4704, 4710 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4712, 4716 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4717, 4724 ] } ]

[ "cesar", "faustino", "saire", "godoy", "gianelly", "melina", "saire", "huapaya", "san", "martin", "castro", ".", "ana", "romina", "huapaya", "navarro", "cesar", "faustino", "saire", "godoy", "gianelly", "melina", "sairehuapaya", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 313, 318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1548, 1555 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3771, 3776 ] }, { "text": "José", "span": [ 4486, 4490 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4491, 4498 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4499, 4504 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4505, 4511 ] }, { "text": "David", "span": [ 4514, 4519 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4520, 4527 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4528, 4532 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4533, 4540 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4585, 4590 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4591, 4595 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4596, 4601 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4602, 4608 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4611, 4616 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4617, 4624 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4625, 4633 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4652, 4658 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4660, 4665 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4666, 4677 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4679, 4687 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4688, 4696 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4698, 4703 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4704, 4710 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4712, 4716 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4717, 4724 ] } ]

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, diecinueve de junio de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx FAUSTINO SAIRE GODOY contra la sentencia conformada de fojas siete, del dieciséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Gianelly Melina Saire Huapaya a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, así como al pago de ciento cincuenta nuevos soles por concepto de reparación civil; sin costas. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se ampara en el supuesto típico de prueba nueva con entidad para establecer la inocencia del condenado (artículo 439° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal). Alega que, por error, firmó a la menor agraviada como su hija, inducido por Ana Romina Huapaya xxxxxxxxxx; que el Juzgado de Paz Letrado de Mala declaró fundada la demanda de alimentos a favor de la menor agraviada y fijó como pensión la suma de ciento ochenta nuevos soles mensuales, y, por no pagar los devengados, fue condenado por el Juzgado Penal Unipersonal de Mala. Sin embargo, se realizó la prueba de Ácido Desoxirribonucleico en un Laboratorio de Lima y ese examen concluyó que la menor no es su hija, por lo que inició un proceso ante el Juzgado Mixto de Mala sobre nulidad de reconocimiento de paternidad, que se encuentra en trámite. Presenta copia notarial del examen de Ácido Desoxirribonucleico a fojas dieciséis a diecisiete. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Es de destacar que el informe médico de la prueba de Ácido Desoxirribonucleico no ha sido realizado con las garantías judiciales correspondientes que permitan confirmar su autenticidad y que, en efecto, la prueba efectuada cumpla con los requisitos de seguridad y garantías procesalmente exigibles. Además, el proceso civil iniciado por el promotor de la acción está en trámite, sede en la cual se debatirá, precisamente, el error que alude el accionante sobre la base de que la hija reconocida no es suya. La revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba categórica, que en este caso sería la sentencia civil respectiva, que aporte información definitiva que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx FAUSTINO SAIRE GODOY contra la sentencia conformada de fojas siete, del dieciséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de omisión de asistencia familiar en agravio de Gianelly Melina SaireHuapaya a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y seis meses, así como al pago de ciento cincuenta nuevos soles por concepto de reparación civil; sin costas. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0024106272030621767, 0.013238844461739063, 0.021963132545351982, 0.009887217544019222, -0.009833562187850475, 0.00486071826890111, 0.01086729671806097, -0.008860730566084385, -0.029034201055765152, -0.044407252222299576, 0.043278247117996216, -0.01107260212302208, -0.001981196692213416, 0.02376745268702507, -0.020738601684570312, -0.0037088701501488686, -0.0009359268005937338, -0.014639328233897686, -0.026450367644429207, 0.00026206389884464443, -0.01950661838054657, -0.0061240182258188725, 0.006125958636403084, 0.01669987104833126, -0.012587595731019974, -0.02767382189631462, -0.005261597223579884, -0.00024192755518015474, 0.022753898054361343, 0.0021548091899603605, 0.006375544238835573, 0.006579025182873011, -0.021014804020524025, -0.012485306710004807, 0.019306648522615433, -0.005902573000639677, 0.01610535755753517, -0.0010634679347276688, 0.004389846231788397, -0.001125113689340651, -0.049330662935972214, -0.05097438022494316, -0.018441924825310707, 0.00841689296066761, -0.02110799215734005, -0.0006525528151541948, 0.012380574829876423, 0.0029786075465381145, -0.00380340707488358, -0.0022396561689674854, -0.01683964766561985, 0.025369839742779732, 0.019344868138432503, -0.0023143356665968895, 0.0030154320411384106, 0.039882998913526535, 0.008232677355408669, -0.00397254666313529, -0.016296014189720154, 0.0015791414771229029, 0.009836475364863873, -0.009531527757644653, -0.034570030868053436, -0.00020503757696133107, -0.006565863732248545, -0.003329965751618147, 0.025145700201392174, 0.026324408128857613, 0.01119591761380434, -0.015615369193255901, -0.0011182004818692803, 0.030629610642790794, 0.012416505254805088, -0.014721320010721684, 0.015679053962230682, 0.009019941091537476, 0.03868994116783142, -0.009648307226598263, 0.02569931000471115, -0.020868076011538506, 0.002686683088541031, -0.0020896592177450657, -0.0062267715111374855, -0.0004979737568646669, -0.00024811443290673196, 0.007694588974118233, -0.0016853365814313293, 0.0004838229506276548, 0.04302732273936272, -0.012844439595937729, 0.006308339070528746, -0.007327068131417036, -0.01757713221013546, 0.011711123399436474, 0.010198894888162613, -0.004207017365843058, -0.017047705128788948, -0.004254992585629225, 0.02693551778793335, -0.017095686867833138, -0.002349852817133069, -0.013507550582289696, -0.029231196269392967, 0.0039018706884235144, 0.06083902344107628, 0.009342959150671959, 0.006856456398963928, -0.023475617170333862, -0.012806572951376438, 0.0406881608068943, 0.006672075483947992, 0.00009227828559232876, 0.008767242543399334, 0.02141236700117588, 0.013242592103779316, -0.008059762418270111, 0.00002108247826981824, -0.018984200432896614, 0.04910074546933174, 0.03133717551827431, 0.0019478530157357454, -0.005122655536979437, -0.050687238574028015, -0.020179206505417824, 0.024560369551181793, -0.004495840985327959, 0.01165330782532692, 0.001104854280129075, -0.016839811578392982, 0.03880741074681282, 0.0030793664045631886, 0.08030445128679276, -0.008767543360590935, 0.06188693642616272, 0.0018214560113847256, 0.030531547963619232, 0.011045310646295547, -0.008637784980237484, 0.04020054638385773, -0.0015966173959895968, 0.03252881020307541, -0.012087074108421803, -0.010392744094133377, 0.006195729598402977, -0.0418858677148819, -0.0007232616189867258, -0.005450402852147818, 0.03601551428437233, 0.013237010687589645, -0.00804026797413826, -0.027476219460368156, -0.012038550339639187, -0.003684546099975705, -0.03214879333972931, 0.0017463375115767121, -0.0030174534767866135, 0.012666983529925346, -0.01996476575732231, 0.00902494601905346, -0.0016150078736245632, -0.00002524937008274719, 0.00519900768995285, -0.015336443670094013, -0.03648195043206215, 0.016229458153247833, -0.008128879591822624, 0.010367433540523052, 0.030712565407156944, -0.03379866108298302, 0.012424938380718231, 0.004555225372314453, -0.01647312007844448, 0.004367958288639784, -0.010586343705654144, -0.0015819953987374902, 0.026032116264104843, 0.005788134876638651, 0.0020933328196406364, 0.041073888540267944, -0.002290999051183462, 0.06443315744400024, 0.037606630474328995, 0.014610967598855495, -0.00039723669760860503, -0.01473434641957283, -0.012481426820158958, 0.0015972619876265526, -0.005844628904014826, -0.0032870618160814047, 0.015578470192849636, -0.0020581483840942383, -0.006816525012254715, 0.007525461260229349, 0.042206745594739914, -0.014322439208626747, 0.03937578573822975, -0.014211349189281464, 0.03257470577955246, 0.017500970512628555, 0.07336745411157608, -0.029552025720477104, 0.012435762211680412, -0.03726872801780701, -0.003420267952606082, -0.0006622939836233854, 0.04608635976910591, -0.025917435064911842, -0.1420547515153885, -0.03173666074872017, 0.010644850321114063, -0.031780093908309937, 0.011839637532830238, -0.0027334345504641533, 0.006258721463382244, -0.005766519345343113, -0.002973332069814205, -0.006469240412116051, 0.005815346259623766, 0.007835743948817253, 0.01165706105530262, 0.027484938502311707, 0.02678512968122959, -0.010420937091112137, 0.01536019891500473, 0.022675223648548126, 0.04142778366804123, -0.009162665344774723, -0.012746699154376984, 0.030739810317754745, 0.001099156215786934, 0.012498730793595314, -0.018523549661040306, 0.014709443785250187, 0.016171293333172798, -0.01394903939217329, -0.012002818286418915, -0.023284168913960457, 0.0240770410746336, -0.008776462636888027, -0.014396827667951584, 0.012682142667472363, 0.010089742951095104, 0.010785376653075218, -0.031326305121183395, -0.040919456630945206, 0.012381133623421192, -0.002382316393777728, 0.04911959916353226, -0.0043013691902160645, -0.050317320972681046, 0.02381202206015587, 0.006969153415411711, 0.09026265144348145, -0.001429661293514073, -0.0002528810582589358, -0.027076750993728638, 0.015959393233060837, -0.001518122386187315, 0.004254584200680256, -0.0021673105657100677, -0.005050385370850563, -0.00769842742010951, -0.006948495749384165, -0.018256884068250656, -0.014852856285870075, 0.0036662875209003687, -0.00021356627985369414, 0.001597055816091597, -0.019797923043370247, 0.03457685932517052, -0.007248811423778534, 0.021545909345149994, 0.00917209405452013, 0.00853694323450327, 0.0008992613293230534, -0.049400657415390015, 0.012195739895105362, -0.011715645901858807, -0.000028766371542587876, 0.011440474539995193, -0.030099252238869667, 0.003062428208068013, -0.010505632497370243, -0.017338354140520096, 0.018762696534395218, 0.005696393549442291, 0.0158111322671175, 0.013407313264906406, 0.019337700679898262, -0.02904432825744152, 0.003494122764095664, -0.05478639528155327, -0.03821391612291336, 0.027992382645606995, -0.027765918523073196, 0.02878669649362564, -0.016848472878336906, 0.004573910962790251, 0.009257101453840733, -0.015002623200416565 ]

[ 0.005244519095867872, 0.019308006390929222, 0.021574053913354874, 0.008328462950885296, -0.006588789634406567, 0.005831150338053703, 0.01510119903832674, -0.009587142616510391, -0.02977975644171238, -0.044920798391103745, 0.04377805441617966, -0.007303817197680473, -0.004192574415355921, 0.01919212006032467, -0.025013383477926254, -0.0023724744096398354, 0.003824909683316946, -0.008624173700809479, -0.04076521843671799, 0.00035048119025304914, -0.026118870824575424, -0.0000305870380543638, 0.006427756976336241, 0.012439548969268799, -0.009297641925513744, -0.029355714097619057, -0.009639974683523178, -0.0003336937807034701, 0.022502923384308815, 0.0054964846931397915, 0.007225091569125652, 0.002764476928859949, -0.022863445803523064, -0.012794846668839455, 0.019875066354870796, -0.006758742965757847, 0.011541984044015408, 0.0048008868470788, 0.006112862844020128, -0.007992438040673733, -0.048065610229969025, -0.04598041996359825, -0.02088177390396595, 0.005929500330239534, -0.021150777116417885, -0.0028284878935664892, 0.017657795920968056, 0.0021799986716359854, -0.008603710681200027, 0.003955800086259842, -0.021716631948947906, 0.024462275207042694, 0.014635831117630005, -0.004096253775060177, -0.0002550524368416518, 0.03888140618801117, 0.015440119430422783, 0.001326562836766243, -0.014517373405396938, -0.0012750501045957208, 0.016288112848997116, -0.004918781574815512, -0.04219409078359604, -0.0018688953714445233, 0.00006697802746202797, -0.00643048994243145, 0.0220903679728508, 0.024327265098690987, 0.019982410594820976, -0.016351856291294098, -0.00043629802530631423, 0.019226331263780594, 0.014211839996278286, -0.01651979610323906, 0.01622149907052517, 0.00911966897547245, 0.03578099608421326, -0.014108994044363499, 0.022229433059692383, -0.026588838547468185, 0.004385028034448624, -0.0038884892128407955, -0.0042364345863461494, 0.002159449039027095, -0.005496775731444359, 0.01083326991647482, 0.000016855536159710027, 0.0005559877608902752, 0.044570211321115494, -0.00998964998871088, 0.004922534804791212, -0.012274888344109058, -0.016447996720671654, 0.0070615243166685104, 0.005010515451431274, -0.002623765729367733, -0.013399324379861355, -0.00261939549818635, 0.027855336666107178, -0.01933564431965351, -0.009183736518025398, -0.02113403007388115, -0.025951560586690903, 0.00358780100941658, 0.06353086978197098, 0.011474545113742352, 0.00740398745983839, -0.029237937182188034, -0.017689211294054985, 0.036473531275987625, 0.007474846206605434, -0.006891112308949232, 0.009597397409379482, 0.018885359168052673, 0.011592188850045204, -0.010224358178675175, 0.006175659131258726, -0.020209677517414093, 0.05322453752160072, 0.026773344725370407, 0.0022936449386179447, -0.00737726641818881, -0.04999002069234848, -0.021770935505628586, 0.030839931219816208, -0.002398102078586817, 0.009940252639353275, -0.0009234786848537624, -0.017068354412913322, 0.0434243343770504, 0.0009135270374827087, 0.08464565873146057, -0.012286310084164143, 0.05679309740662575, -0.0004620782856363803, 0.02545388974249363, 0.012987174093723297, -0.006977455224841833, 0.034213773906230927, 0.0018381952540948987, 0.039112579077482224, -0.012105601839721203, -0.006767807528376579, 0.0026278886944055557, -0.04086709022521973, 0.003001914592459798, -0.006611115764826536, 0.03640371188521385, 0.009402116760611534, -0.0105508491396904, -0.029427360743284225, -0.0085230628028512, 0.002153711626306176, -0.02751775272190571, -0.0006078681908547878, -0.003073452040553093, 0.011850026436150074, -0.026705501601099968, 0.009565692394971848, -0.0024282815866172314, 0.0001891780411824584, 0.0067277164198458195, -0.00864417478442192, -0.04495469480752945, 0.016973596066236496, -0.013422560878098011, 0.012461178004741669, 0.03149315342307091, -0.04242567718029022, 0.013942000456154346, 0.0009762112167663872, -0.014493404887616634, 0.00323110050521791, -0.018501752987504005, 0.0032166249584406614, 0.02483517676591873, 0.003292648820206523, 0.00009524028428131714, 0.03522071614861488, -0.0009200305794365704, 0.05895772948861122, 0.029554925858974457, 0.014970187097787857, -0.001651187427341938, -0.01413858775049448, -0.005946760065853596, 0.003961182665079832, 0.0005758265033364296, -0.0020735084544867277, 0.010892024263739586, -0.00456571951508522, -0.0019241407280787826, 0.007411948870867491, 0.03329819068312645, -0.017339034005999565, 0.03565611690282822, -0.018369581550359726, 0.03283092379570007, 0.014541542157530785, 0.06544443219900131, -0.022227037698030472, 0.01037204172462225, -0.03293708339333534, -0.003288110252469778, -0.006009347271174192, 0.045820239931344986, -0.019621767103672028, -0.14387060701847076, -0.02985718473792076, 0.01542589534074068, -0.029983384534716606, 0.010388725437223911, -0.0018841266864910722, 0.0022513403091579676, -0.009292418137192726, -0.0040233442559838295, -0.014381488785147667, 0.0071252924390137196, 0.00780559191480279, 0.00811067596077919, 0.027685722336173058, 0.025754151865839958, -0.015209130011498928, 0.011401796713471413, 0.02221737988293171, 0.04115365445613861, -0.010010581463575363, -0.02469181828200817, 0.031520213931798935, -0.005114478059113026, 0.010427647270262241, -0.01879957504570484, 0.01709718257188797, 0.014919851906597614, -0.011254419572651386, -0.010681608691811562, -0.02580718696117401, 0.027432898059487343, -0.0027415466029196978, -0.004967046901583672, 0.011305395513772964, 0.011689241975545883, 0.015103216283023357, -0.03326864168047905, -0.038573697209358215, 0.011770364828407764, -0.007622217293828726, 0.04951494559645653, -0.0003544341307133436, -0.05021616071462631, 0.02376706898212433, 0.009706494398415089, 0.08762435615062714, -0.0018542411271482706, 0.0013090530410408974, -0.030832260847091675, 0.011223926208913326, -0.0025049825198948383, 0.00939678680151701, -0.0059888530522584915, -0.007961630821228027, -0.0054651605896651745, 0.00018752388132270426, -0.02990751713514328, -0.01553255319595337, 0.008457371033728123, 0.0009682468371465802, 0.003965554293245077, -0.02371383085846901, 0.03661346435546875, -0.010772780515253544, 0.025795474648475647, 0.00977992918342352, 0.006582432426512241, 0.001985397422686219, -0.04586305469274521, 0.013117507100105286, -0.014407995156943798, 0.009191188029944897, 0.012499349191784859, -0.02912314049899578, 0.0006454734830185771, -0.014851335436105728, -0.011796551756560802, 0.01924924924969673, 0.0077297743409872055, 0.011652953922748566, 0.01794467866420746, 0.02229338511824608, -0.02916904352605343, 0.005393253173679113, -0.05408034846186638, -0.038360606878995895, 0.025273486971855164, -0.03438761457800865, 0.030468668788671494, -0.02509184554219246, 0.002516939537599683, 0.01224888488650322, -0.011237571015954018 ]

443

8aa34d61-7ede-43aa-8e7a-64cc7441b51f

2015

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciséis de junio dos mil quince. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para procesos con reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la citada Sala Penal remite el expediente principal a efectos que se subsane el error incurrido en la Ejecutoria Suprema del once de octubre de dos mil trece. Segundo. Que, este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas diecisiete del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva relativo al vencimiento de la pena reformada impuesta al encausado José Javier Vivanco Andrade, si se tiene en cuenta, además la constancia de notificación de detención a nivel policial del quince de marzo de dos mil doce-fojas diez del expediente principal- la misma que debe ser considerada para el computo del plazo de detención; en tal sentido, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del once de octubre de dos mil trece, en la que debe tenerse por correcto que la pena reformada de once años de privativa de la libertad impuesta a José Javier Vivanco Andrade se computará desde el quince de marzo de dos mil doce y vencerá el catorce de marzo de dos mil veintitrés y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de Jorge Luis Mello Pedraglio, María Alejandra Castillo Casas y Angelo Martín Rodríguez Torero. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON que la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima corrija el error incurrido en la sentencia materia de grado, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO

Recurso de Nulidad

002491-2013

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

16/06/2015

Las pruebas de cargo existentes son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia, no hay margen para la duda objetiva o razonable.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8aa34d61-7ede-43aa-8e7a-64cc7441b51f

16/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Las pruebas de cargo existentes son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia, no hay margen para la duda objetiva o razonable.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

6183-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

6183-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

6183-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8aa34d61-7ede-43aa-8e7a-64cc7441b51f

8aa34d61-7ede-43aa-8e7a-64cc7441b51f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c2c3708-2bd2-4577-bcee-ed353f0654ed

8c2c3708-2bd2-4577-bcee-ed353f0654ed

[ { "text": "José", "span": [ 737, 741 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "José", "span": [ 1654, 1658 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Vivanco", "span": [ 1666, 1673 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 1674, 1681 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1954, 1959 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1960, 1964 ] }, { "text": "Mello", "span": [ 1965, 1970 ] }, { "text": "Pedraglio", "span": [ 1971, 1980 ] }, { "text": "María", "span": [ 1982, 1987 ] }, { "text": "Alejandra", "span": [ 1988, 1997 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1998, 2006 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 2007, 2012 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 2015, 2021 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2022, 2028 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2029, 2038 ] }, { "text": "Torero", "span": [ 2039, 2045 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2391, 2394 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2395, 2401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2402, 2408 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2410, 2415 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2416, 2427 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2429, 2434 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2435, 2441 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2443, 2450 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2451, 2459 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2461, 2469 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2470, 2478 ] } ]

[ "jose", "javier", "vivanco", "andrade", "jose", "javier", "vivanco", "andrade", "jorge", "luis", "mello", "pedraglio", "maria", "alejandra", "castillo", "casas", "angelo", "martin", "rodriguez", "torero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "José", "span": [ 737, 741 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 742, 748 ] }, { "text": "José", "span": [ 1654, 1658 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1954, 1959 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1960, 1964 ] }, { "text": "María", "span": [ 1982, 1987 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1998, 2006 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2022, 2028 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2029, 2038 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2395, 2401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2402, 2408 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2410, 2415 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2416, 2427 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2429, 2434 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2435, 2441 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2443, 2450 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2451, 2459 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2461, 2469 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2470, 2478 ] } ]

Lima, dieciséis de junio dos mil quince. AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para procesos con reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la citada Sala Penal remite el expediente principal a efectos que se subsane el error incurrido en la Ejecutoria Suprema del once de octubre de dos mil trece. Segundo. Que, este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas diecisiete del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva relativo al vencimiento de la pena reformada impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vivanco Andrade, si se tiene en cuenta, además la constancia de notificación de detención a nivel policial del quince de marzo de dos mil doce-fojas diez del expediente principal- la misma que debe ser considerada para el computo del plazo de detención; en tal sentido, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del once de octubre de dos mil trece, en la que debe tenerse por correcto que la pena reformada de once años de privativa de la libertad impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vivanco Andrade se computará desde el quince de marzo de dos mil doce y vencerá el catorce de marzo de dos mil veintitrés y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mello Pedraglio, xxxxxxxxxx Alejandra xxxxxxxxxx Casas y Angelo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Torero. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON que la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima corrija el error incurrido en la sentencia materia de grado, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.000010976220437441953, 0.005733618512749672, 0.010130376555025578, 0.008540043607354164, -0.007488217670470476, 0.005216121207922697, 0.01839570328593254, -0.004625384230166674, -0.033521346747875214, -0.049218129366636276, 0.03700476139783859, -0.021638760343194008, 0.007960829883813858, 0.02517862617969513, -0.019225353375077248, -0.004301114473491907, -0.0001479342463426292, -0.02511848695576191, -0.02243730053305626, 0.0033125123009085655, -0.014421524479985237, -0.005636860616505146, 0.004071913659572601, 0.01532859355211258, -0.010159321129322052, -0.0305355004966259, -0.004434557631611824, -0.010053996928036213, 0.012435640208423138, 0.022807497531175613, -0.0028672371990978718, 0.007308195810765028, -0.014765857718884945, -0.01883109100162983, 0.019660385325551033, -0.012284659780561924, 0.02042587473988533, -0.004693229682743549, 0.0010698729893192649, -0.000714526220690459, -0.04146995767951012, -0.03920741379261017, -0.005630452651530504, 0.007596331182867289, -0.021091584116220474, -0.008533814921975136, 0.009507399052381516, -0.002047186717391014, 0.008147799409925938, -0.0001763068576110527, -0.023221079260110855, 0.026623914018273354, 0.0233243927359581, 0.0032976269721984863, -0.0014524469152092934, 0.03747611120343208, -0.0004574661434162408, -0.006250496953725815, -0.021485375240445137, 0.00021905488392803818, 0.013053846545517445, -0.016462257131934166, -0.017710434272885323, -0.0007083640666678548, -0.004367382265627384, -0.016689011827111244, 0.029352637007832527, 0.02552957646548748, 0.005582564044743776, -0.03061649389564991, 0.002057882957160473, 0.032589588314294815, 0.015004909597337246, -0.019186880439519882, 0.02371014654636383, 0.009187177754938602, 0.03876114264130592, -0.01210931409150362, 0.026723593473434448, -0.04052331671118736, -0.004480266012251377, 0.011628999374806881, -0.010109880939126015, 0.001575826434418559, 0.00043531807023100555, 0.013296442106366158, 0.0034795028623193502, -0.007191549055278301, 0.05097189545631409, -0.011646460741758347, 0.00844633486121893, -0.001624732743948698, -0.018435584381222725, 0.01978132501244545, 0.0023041749373078346, 0.005075990688055754, -0.010895381681621075, -0.013319735415279865, 0.02750738523900509, -0.013188441284000874, 0.0019298254046589136, -0.011344325728714466, -0.02775762975215912, -0.011982155032455921, 0.05895895138382912, 0.013222429901361465, 0.0032804342918097973, -0.010768275707960129, -0.024239322170615196, 0.052526410669088364, 0.018468109890818596, 0.0021867696195840836, 0.0029222271405160427, 0.026944611221551895, 0.013084068894386292, 0.005730053409934044, 0.0011260445462539792, -0.01189348753541708, 0.04094720631837845, 0.019573993980884552, 0.0038271916564553976, -0.017577143386006355, -0.04454534500837326, -0.027720866724848747, 0.009702055715024471, 0.0020811387803405523, 0.01603422872722149, 0.020211514085531235, -0.015880785882472992, 0.041288744658231735, 0.0013221214758232236, 0.08006464689970016, -0.011869818903505802, 0.05652190372347832, -0.0021263037342578173, 0.02701256237924099, 0.01667385920882225, -0.011543139815330505, 0.03634802997112274, -0.00671676779165864, 0.028865385800600052, -0.012648248113691807, -0.016197919845581055, 0.008969886228442192, -0.043070219457149506, 0.0019485059892758727, -0.000652032031212002, 0.02678706869482994, 0.010430153459310532, 0.00245558749884367, -0.018579043447971344, -0.02286379784345627, -0.006424594204872847, -0.03868378326296806, -0.0003902959870174527, -0.010585418902337551, 0.0067937616258859634, -0.007961408235132694, 0.0034989432897418737, 0.0007179583190008998, -0.005192778538912535, 0.007247705943882465, -0.018746325746178627, -0.034034743905067444, 0.00977302435785532, -0.013502237387001514, 0.007007581647485495, 0.03198472410440445, -0.027866803109645844, 0.003826034953817725, 0.005244566593319178, -0.011573069728910923, 0.0018486123299226165, -0.007314374670386314, 0.0016902652569115162, 0.030789779499173164, 0.0031438367441296577, -0.0029507186263799667, 0.025004521012306213, 0.0009497302817180753, 0.05838652327656746, 0.041348010301589966, 0.0038527538999915123, -0.0011290175607427955, -0.021629590541124344, -0.01480592880398035, -0.005085776560008526, -0.0030916861724108458, 0.0044997381046414375, 0.0157762560993433, 0.01008628774434328, -0.006780080962926149, 0.01311476156115532, 0.05380641669034958, -0.003004093188792467, 0.042979031801223755, -0.01262318342924118, 0.03754733130335808, 0.015371275134384632, 0.06406263262033463, -0.03572999686002731, 0.017745738849043846, -0.03434697538614273, -0.00805728416889906, 0.006369252223521471, 0.04633893072605133, -0.024863243103027344, -0.1462462693452835, -0.027147017419338226, 0.00851356703788042, -0.033306971192359924, 0.0037751784548163414, 0.005218459293246269, -0.00012693277676589787, -0.010262420400977135, -0.004326768685132265, -0.001984823727980256, 0.008621277287602425, 0.005599419120699167, 0.010974529199302197, 0.019479602575302124, 0.038574475795030594, -0.015306306071579456, 0.013770357705652714, 0.02605450339615345, 0.037446580827236176, -0.01035146601498127, -0.007182177621871233, 0.017659226432442665, -0.0005982730071991682, 0.0061133555136621, -0.012217127718031406, 0.013383573852479458, 0.01729973405599594, -0.019240738824009895, -0.013914142735302448, -0.02422342076897621, 0.01691332459449768, -0.008060862310230732, -0.01253744401037693, 0.01502190437167883, 0.01399242877960205, 0.005261068698018789, -0.03372868150472641, -0.03691086173057556, 0.013589857146143913, -0.0003306691942270845, 0.04170013591647148, -0.005715545732527971, -0.05436161532998085, 0.018185263499617577, 0.01258635800331831, 0.09301947802305222, 0.005506556946784258, 0.007399807218462229, -0.03087054193019867, 0.00932254083454609, -0.0015135427238419652, -0.005443694069981575, 0.006074300967156887, 0.005519319325685501, 0.002237210050225258, -0.00437352666631341, -0.015557154081761837, -0.018404794856905937, 0.01572815515100956, -0.005990419536828995, -0.005509290844202042, -0.01661534793674946, 0.026213916018605232, -0.010227104648947716, 0.02348564751446247, 0.009359998628497124, 0.012906568124890327, 0.009319248609244823, -0.05148692429065704, 0.017021765932440758, -0.013832272961735725, 0.003062707372009754, 0.0065547022968530655, -0.03138679638504982, 0.010155420750379562, -0.00949353352189064, -0.027209654450416565, 0.019519798457622528, 0.023561788722872734, 0.016735881567001343, 0.00867452658712864, 0.019248129799962044, -0.022600440308451653, -0.0013532156590372324, -0.054790157824754715, -0.03767900541424751, 0.01468582358211279, -0.01876675710082054, 0.017214873805642128, -0.015411624684929848, 0.004444160498678684, 0.0181121863424778, -0.01950763165950775 ]

[ 0.0035544128622859716, 0.01348351500928402, 0.00981462188065052, 0.005452978424727917, -0.0026100066024810076, 0.00495391059666872, 0.023378273472189903, -0.0047286455519497395, -0.034716762602329254, -0.05016717314720154, 0.03797056898474693, -0.018215857446193695, 0.004505497869104147, 0.018218867480754852, -0.022746935486793518, -0.000981778372079134, 0.006459785625338554, -0.016988521441817284, -0.040036264806985855, 0.0024657691828906536, -0.022400222718715668, 0.0020636271219700575, 0.004294881597161293, 0.008892176672816277, -0.006710992660373449, -0.03224928677082062, -0.009651949629187584, -0.009079423733055592, 0.013782882131636143, 0.02765965647995472, -0.003050592029467225, 0.0024631319101899862, -0.015714187175035477, -0.019922249019145966, 0.020663432776927948, -0.01329470332711935, 0.015635067597031593, 0.003391614416614175, 0.002267417497932911, -0.008562847971916199, -0.04109378159046173, -0.03339751064777374, -0.009006117470562458, 0.003071881365031004, -0.022246673703193665, -0.012454203329980373, 0.017123308032751083, -0.0018885295139625669, 0.002433918183669448, 0.009533439762890339, -0.027906939387321472, 0.025844184681773186, 0.01676674745976925, 0.0008293445571325719, -0.004555807914584875, 0.03591106832027435, 0.009026885032653809, 0.0005113472579978406, -0.01858818158507347, -0.0028855877462774515, 0.020566953346133232, -0.00982244685292244, -0.02805335633456707, -0.0031473699491471052, 0.005306692328304052, -0.0204151701182127, 0.025257833302021027, 0.02342786081135273, 0.017376355826854706, -0.03180233761668205, 0.002420774893835187, 0.01945427805185318, 0.016316702589392662, -0.02118215523660183, 0.025776775553822517, 0.00788085162639618, 0.03601963818073273, -0.017987733706831932, 0.02152257040143013, -0.04764169827103615, -0.0020545946899801493, 0.008957401849329472, -0.009197547100484371, 0.006721533369272947, -0.005690811201930046, 0.017199033871293068, 0.004763202741742134, -0.007138502784073353, 0.05314633622765541, -0.007416476029902697, 0.005490489304065704, -0.008945070207118988, -0.01710360497236252, 0.015127915889024734, -0.002927696332335472, 0.00786556676030159, -0.006088067777454853, -0.010385127738118172, 0.029566287994384766, -0.017089201137423515, -0.005722743924707174, -0.021707624197006226, -0.023399533703923225, -0.012743063271045685, 0.062280088663101196, 0.01597006432712078, 0.004452025983482599, -0.017430486157536507, -0.029593365266919136, 0.046424783766269684, 0.018647251650691032, -0.0067460183054208755, 0.004195224028080702, 0.024308856576681137, 0.012092342600226402, 0.0008086537127383053, 0.008660325780510902, -0.011949445120990276, 0.045414626598358154, 0.01466663833707571, 0.0035023302771151066, -0.020072847604751587, -0.043426115065813065, -0.028473224490880966, 0.01736295595765114, 0.005377572029829025, 0.015344226732850075, 0.015468076802790165, -0.015605173073709011, 0.0478661023080349, -0.0015005383174866438, 0.08586809784173965, -0.015699855983257294, 0.050609949976205826, -0.004274458158761263, 0.02145126648247242, 0.019613197073340416, -0.00985927414149046, 0.0289293322712183, -0.00127113563939929, 0.03721252456307411, -0.01126228366047144, -0.012031660415232182, 0.004742781165987253, -0.04263385385274887, 0.007009434979408979, -0.0023300100583583117, 0.02805975265800953, 0.006014286540448666, -0.00044778885785490274, -0.019525662064552307, -0.01731296069920063, -0.00028488709358498454, -0.03237471356987953, -0.0028459103778004646, -0.010103419423103333, 0.006700871512293816, -0.015091966837644577, 0.0037586030084639788, -0.00128535449039191, -0.003613653127104044, 0.008682041428983212, -0.010307082906365395, -0.0444943830370903, 0.010927204973995686, -0.019482523202896118, 0.011012360453605652, 0.03221217915415764, -0.03794272989034653, 0.005949984770268202, -0.0007064125966280699, -0.00814963597804308, -0.00038537484942935407, -0.01856832206249237, 0.0063736336305737495, 0.030385708436369896, 0.0002328017435502261, -0.00453884806483984, 0.01860540732741356, 0.0025658525992184877, 0.05318069830536842, 0.030629092827439308, 0.004359199199825525, -0.0036055482923984528, -0.01968192867934704, -0.005864125210791826, 0.00035732382093556225, 0.004012239631265402, 0.0050598131492733955, 0.010130948387086391, 0.006332729943096638, -0.0017652248498052359, 0.01294125709682703, 0.041320208460092545, -0.0071796574629843235, 0.03704027459025383, -0.017589889466762543, 0.03712574020028114, 0.013160518370568752, 0.055255189538002014, -0.02633051760494709, 0.01488022692501545, -0.0295422300696373, -0.005942387972027063, -0.0017113405046984553, 0.04550865292549133, -0.01687345840036869, -0.14826205372810364, -0.024764224886894226, 0.013038667850196362, -0.031306035816669464, 0.0009756414219737053, 0.004174173343926668, -0.005217407364398241, -0.015367387793958187, -0.0070604016073048115, -0.01288775447756052, 0.0101552689447999, 0.004620020743459463, 0.00632394989952445, 0.02086234837770462, 0.03517643362283707, -0.02225111424922943, 0.008781574666500092, 0.026668479666113853, 0.037668269127607346, -0.01098547037690878, -0.022676600143313408, 0.017514867708086967, -0.00840429961681366, 0.004388829227536917, -0.01211134996265173, 0.017497841268777847, 0.015256915241479874, -0.015424069948494434, -0.014137458987534046, -0.027668146416544914, 0.02063394896686077, -0.0011308601824566722, 0.00057302659843117, 0.012720064260065556, 0.015749067068099976, 0.010500536300241947, -0.035535141825675964, -0.03466358780860901, 0.012896629050374031, -0.007556786295026541, 0.04205717518925667, -0.0011508174939081073, -0.05203181505203247, 0.01835949718952179, 0.015323172323405743, 0.08833721280097961, 0.004415006376802921, 0.009548481553792953, -0.035684339702129364, 0.004360160790383816, -0.0016473100986331701, 0.0014802658697590232, 0.0020996949169784784, 0.001388802076689899, 0.004812555853277445, 0.004642582964152098, -0.03093215636909008, -0.019073009490966797, 0.02382158860564232, -0.005462230648845434, -0.0007663480355404317, -0.021501269191503525, 0.029428549110889435, -0.015313449315726757, 0.027547353878617287, 0.010079321451485157, 0.010768508538603783, 0.009889509528875351, -0.04737979173660278, 0.016481030732393265, -0.016059022396802902, 0.014566945843398571, 0.00836058147251606, -0.032346732914447784, 0.006515021901577711, -0.01499732956290245, -0.01884213276207447, 0.020214514806866646, 0.024028152227401733, 0.011322357691824436, 0.014116346836090088, 0.023059876635670662, -0.022663647308945656, 0.0017188885249197483, -0.052909620106220245, -0.0391906201839447, 0.011219439096748829, -0.026807792484760284, 0.020606383681297302, -0.02704484947025776, 0.0015621695201843977, 0.020518071949481964, -0.014894554391503334 ]

236

8b42d4da-714b-43b0-a05e-7a1f15471c26

2015

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, trece de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Marco Antonio Caycho Raya, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos cuatro, del ocho de julio de dos mil catorce. Oído el informe oral. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Marco Antonio Caycho Raya, en su recurso formalizado de fojas trescientos doce y trecientos diecisiete, señala que su defendido es inocente de los hechos que se le imputan, que la sentencia recurrida no consideró que los medios probatorios, actuados en el juicio oral, no han aportado certeza para el esclarecimiento de los hechos materia de juzgamiento y de la tesis acusatoria del Ministerio Público, por lo que el dictar sentencia condenatoria teniendo en cuenta lo actuado a nivel policial no es suficiente, más aún si de lo actuado no existen pruebas suficientes que lo ameriten; que el hecho que su patrocinado niegue los cargos no significa que pretenda eludir la acción de la justicia, su responsabilidad ni participación dolosa; que cuando se le efectuó el registro personal no se le encontró ningún tipo de arma blanca ni el celular del supuesto agraviado; que la descripción que realizan los agraviados respecto a la persona que le sustrajo su celular no corresponde a su patrocinado pues señalan que tenía barbita cuando en realidad quien la tenía era el tal “Morrijas”, quien también era de tez morena, por lo que solicita la absolución de su patrocinado. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento diez, se tiene que el veintiuno de abril de dos mil ocho, al promediar las once horas con cuarenta minutos, cuando los agraviados transitaban por las inmediaciones del muro del Malecón Grau (cuadra cinco de Chorrillos), fueron interceptados por tres sujetos, uno de los cuales los amenazó con un arma blanca (cuchillo) y al obligarlos a entregar sus pertenencias. El agraviado Vásquez Navarro les entregó su celular, para seguidamente darse a la fuga abordando un motocar, motivo por el cual los agraviados solicitaron apoyo al personal policial que patrullaban por el lugar, quienes también habían observado los hechos, y al iniciarse la persecución de los delincuentes se logró intervenir a uno de ellos, el que se identificó como Marco Antonio Caycho Raya. Tercero. Que tanto el delito como la responsabilidad penal de Marco Antonio Caycho Raya se acredita con la sindicación coherente y uniforme de los agraviados Manuel Antonio Vásquez Navarro [manifestación policial de fojas ocho y preventiva de fojas cincuenta y cuatro], Maritza Marlene Crespín Rodríguez [manifestación policial de fojas diez y preventiva de fojas cincuenta y siete], quienes afirman haber sido objeto de robo de un celular por parte de tres sujetos, entre ellos el acusado, quien los amenazó con un cuchillo. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con la propia declaración del procesado Marco Antonio Caycho Raya [manifestación policial de fojas trece e instructiva de fojas treinta y dos, quien afirma que estuvo con los sujetos que le quitaron el celular al agraviado Manuel Antonio Vásquez Navarro, y que el de la idea fue su compañero de trabajo “Morrijas”]; y las testimoniales del efectivo policial Hernán Silva Vigo [testimonial de fojas sesenta y en el plenario a fojas doscientos sesenta y cinco vuelta] y Omayra Luzmila Marroquín Huamán [testimonial de fojas sesenta y dos], quienes afirman que observaron en todo momento a los tres sujetos que asaltaron a una pareja y se dieron a la fuga, logrando intervenir al procesado cuando se disponía a ingresar a un domicilio. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia, reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú, establece como regla de prueba que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado de Marco Antonio Caycho Raya y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuatro, del ocho de julio de dos mil catorce, que condenó a Marco Antonio Caycho Raya, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Manuel Antonio Vásquez Navarro y Maritza Marlene Crespín Rodríguez, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de cada uno de los agraviados. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002264-2014

Actividad probatoria,Prueba de cargo

Robo Agravado

Código Penal 188,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

13/07/2015

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b42d4da-714b-43b0-a05e-7a1f15471c26

13/07/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Código Penal 188,Código Penal 189

Actividad probatoria,Prueba de cargo

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

18935-2008-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

18935-2008-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

18935-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b42d4da-714b-43b0-a05e-7a1f15471c26

8b42d4da-714b-43b0-a05e-7a1f15471c26

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7063365-f1ad-4426-a5dc-73255641318d

e7063365-f1ad-4426-a5dc-73255641318d

[ { "text": "Marco", "span": [ 331, 336 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "Caycho", "span": [ 345, 351 ] }, { "text": "Raya", "span": [ 352, 356 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 513, 518 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 519, 530 ] }, { "text": ".", "span": [ 530, 531 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 589, 594 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 595, 602 ] }, { "text": "Caycho", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "Raya", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "Morrijas", "span": [ 1661, 1669 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2193, 2200 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2541, 2546 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2547, 2554 ] }, { "text": "Caycho", "span": [ 2555, 2561 ] }, { "text": "Raya", "span": [ 2562, 2566 ] }, { "text": ".", "span": [ 2566, 2567 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2631, 2636 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2637, 2644 ] }, { "text": "Caycho", "span": [ 2645, 2651 ] }, { "text": "Raya", "span": [ 2652, 2656 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2727, 2733 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2734, 2741 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2742, 2749 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2750, 2757 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 2839, 2846 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 2847, 2854 ] }, { "text": "Crespín", "span": [ 2855, 2862 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2863, 2872 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3184, 3189 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3190, 3197 ] }, { "text": "Caycho", "span": [ 3198, 3204 ] }, { "text": "Raya", "span": [ 3205, 3209 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3367, 3373 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3374, 3381 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3382, 3389 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3390, 3397 ] }, { "text": "Morrijas", "span": [ 3448, 3456 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 3502, 3508 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3509, 3514 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 3515, 3519 ] }, { "text": "Omayra", "span": [ 3612, 3618 ] }, { "text": "Luzmila", "span": [ 3619, 3626 ] }, { "text": "Marroquín", "span": [ 3627, 3636 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3637, 3643 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4633, 4638 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4639, 4646 ] }, { "text": "Caycho", "span": [ 4647, 4653 ] }, { "text": "Raya", "span": [ 4654, 4658 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5054, 5059 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5060, 5067 ] }, { "text": "Caycho", "span": [ 5068, 5074 ] }, { "text": "Raya", "span": [ 5075, 5079 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5160, 5167 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5176, 5183 ] }, { "text": "Maritza", "span": [ 5186, 5193 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 5194, 5201 ] }, { "text": "Crespín", "span": [ 5202, 5209 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5210, 5219 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5455, 5458 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5466, 5472 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5474, 5479 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5480, 5491 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5493, 5498 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5507, 5514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5515, 5523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5525, 5533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5534, 5542 ] } ]

[ "marco", "antonio", "caycho", "raya", "prado", "saldarriaga", ".", "marco", "antonio", "caycho", "raya", "morrijas", "vasquez", "navarro", "marco", "antonio", "caycho", "raya", ".", "marco", "antonio", "caycho", "raya", "manuel", "antonio", "vasquez", "navarro", "maritza", "marlene", "crespin", "rodriguez", "marco", "antonio", "caycho", "raya", "manuel", "antonio", "vasquez", "navarro", "morrijas", "hernan", "silva", "vigo", "omayra", "luzmila", "marroquin", "huaman", "marco", "antonio", "caycho", "raya", "marco", "antonio", "caycho", "raya", "manuel", "antonio", "vasquez", "navarro", "maritza", "marlene", "crespin", "rodriguez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "Marco", "span": [ 331, 336 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 513, 518 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 519, 530 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 589, 594 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 595, 602 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2193, 2200 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2541, 2546 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2547, 2554 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2631, 2636 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2637, 2644 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2727, 2733 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2734, 2741 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2742, 2749 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2750, 2757 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2863, 2872 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3184, 3189 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3190, 3197 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3367, 3373 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3374, 3381 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3382, 3389 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3390, 3397 ] }, { "text": "Hernán", "span": [ 3502, 3508 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3509, 3514 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3637, 3643 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4633, 4638 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4639, 4646 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5054, 5059 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5060, 5067 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5160, 5167 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5176, 5183 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5210, 5219 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5459, 5465 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5466, 5472 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5474, 5479 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5480, 5491 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5493, 5498 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5499, 5505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5507, 5514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5515, 5523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5525, 5533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5534, 5542 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, trece de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caycho Raya, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos cuatro, del ocho de julio de dos mil catorce. Oído el informe oral. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caycho Raya, en su recurso formalizado de fojas trescientos doce y trecientos diecisiete, señala que su defendido es inocente de los hechos que se le imputan, que la sentencia recurrida no consideró que los medios probatorios, actuados en el juicio oral, no han aportado certeza para el esclarecimiento de los hechos materia de juzgamiento y de la tesis acusatoria del Ministerio Público, por lo que el dictar sentencia condenatoria teniendo en cuenta lo actuado a nivel policial no es suficiente, más aún si de lo actuado no existen pruebas suficientes que lo ameriten; que el hecho que su patrocinado niegue los cargos no significa que pretenda eludir la acción de la justicia, su responsabilidad ni participación dolosa; que cuando se le efectuó el registro personal no se le encontró ningún tipo de arma blanca ni el celular del supuesto agraviado; que la descripción que realizan los agraviados respecto a la persona que le sustrajo su celular no corresponde a su patrocinado pues señalan que tenía barbita cuando en realidad quien la tenía era el tal “Morrijas”, quien también era de tez morena, por lo que solicita la absolución de su patrocinado. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento diez, se tiene que el veintiuno de abril de dos mil ocho, al promediar las once horas con cuarenta minutos, cuando los agraviados transitaban por las inmediaciones del muro del Malecón Grau (cuadra cinco de Chorrillos), fueron interceptados por tres sujetos, uno de los cuales los amenazó con un arma blanca (cuchillo) y al obligarlos a entregar sus pertenencias. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx les entregó su celular, para seguidamente darse a la fuga abordando un motocar, motivo por el cual los agraviados solicitaron apoyo al personal policial que patrullaban por el lugar, quienes también habían observado los hechos, y al iniciarse la persecución de los delincuentes se logró intervenir a uno de ellos, el que se identificó como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caycho Raya. Tercero. Que tanto el delito como la responsabilidad penal de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caycho Raya se acredita con la sindicación coherente y uniforme de los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas ocho y preventiva de fojas cincuenta y cuatro], Maritza Marlene Crespín xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas diez y preventiva de fojas cincuenta y siete], quienes afirman haber sido objeto de robo de un celular por parte de tres sujetos, entre ellos el acusado, quien los amenazó con un cuchillo. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con la propia declaración del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caycho Raya [manifestación policial de fojas trece e instructiva de fojas treinta y dos, quien afirma que estuvo con los sujetos que le quitaron el celular al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y que el de la idea fue su compañero de trabajo “Morrijas”]; y las testimoniales del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vigo [testimonial de fojas sesenta y en el plenario a fojas doscientos sesenta y cinco vuelta] y Omayra Luzmila Marroquín xxxxxxxxxx [testimonial de fojas sesenta y dos], quienes afirman que observaron en todo momento a los tres sujetos que asaltaron a una pareja y se dieron a la fuga, logrando intervenir al procesado cuando se disponía a ingresar a un domicilio. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia, reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú, establece como regla de prueba que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caycho Raya y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cuatro, del ocho de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caycho Raya, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Maritza Marlene Crespín xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar el sentenciado a favor de cada uno de los agraviados. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.00006588648830074817, 0.005727793090045452, 0.01505915354937315, 0.010810854844748974, 0.0016717800172045827, 0.003264305181801319, 0.011475757695734501, -0.0150804677978158, -0.031328748911619186, -0.04344523325562477, 0.052640266716480255, -0.017265886068344116, 0.00255942577496171, 0.03090970776975155, -0.020372821018099785, 0.00556144118309021, 0.0033172403927892447, -0.008786418475210667, -0.015804318711161613, -0.0007746538612991571, -0.01601959578692913, -0.010339668020606041, 0.009412465617060661, 0.011896074749529362, -0.01845482550561428, -0.03563221916556358, -0.009989525191485882, 0.006045475136488676, 0.020445307716727257, -0.0023243653122335672, 0.00042740514618344605, -0.0017182434676215053, -0.01793964020907879, -0.01926613226532936, 0.012048229575157166, -0.006212759297341108, 0.01498505286872387, 0.0038282587192952633, -0.005594222340732813, -0.014888892881572247, -0.0487041100859642, -0.0436079315841198, -0.024270780384540558, 0.0040545351803302765, -0.02302340790629387, -0.006815846543759108, 0.0008150784997269511, -0.002763190772384405, 0.012669306248426437, -0.00948992557823658, -0.017669396474957466, 0.03204606473445892, 0.018841847777366638, 0.001238189171999693, 0.0027792106848210096, 0.03914164751768112, -0.003111488651484251, 0.0025146936532109976, -0.01020386628806591, -0.003326964797452092, 0.00991418119519949, -0.017789790406823158, -0.022111153230071068, 0.003090071491897106, -0.009962599724531174, -0.011880038306117058, 0.023572508245706558, 0.026909617707133293, -0.0012155240401625633, -0.02943197265267372, 0.002788076875731349, 0.02541939727962017, 0.0063400594517588615, -0.010325074195861816, 0.016868438571691513, 0.017152689397335052, 0.04023618996143341, -0.005460126791149378, 0.01618477888405323, -0.03137269616127014, 0.0008455320494249463, 0.0016681377310305834, -0.009354027919471264, 0.007466879673302174, 0.00681587727740407, 0.025315022096037865, 0.0042314049787819386, 0.0021558525040745735, 0.045808207243680954, -0.01193477027118206, -0.008617960847914219, 0.005205146502703428, -0.02240173891186714, 0.019347334280610085, 0.01151394471526146, -0.0015162249328568578, -0.01673790067434311, -0.007395465858280659, 0.03401733189821243, -0.018986815586686134, 0.004301595035940409, -0.015181680209934711, -0.02472582459449768, 0.0014427222777158022, 0.05918066203594208, 0.01074979454278946, 0.0023968571331351995, -0.02318604104220867, -0.01750110648572445, 0.048836007714271545, 0.014393472112715244, 0.007121558766812086, 0.003615009132772684, 0.02637879177927971, 0.020936353132128716, 0.0013338428689166903, 0.0023369072005152702, -0.00901808962225914, 0.04539193958044052, 0.0195439662784338, 0.0015963193727657199, -0.011589854024350643, -0.04389231279492378, -0.015024655498564243, 0.022090580314397812, 0.005139179527759552, 0.008451519533991814, 0.015950912609696388, -0.0036146657075732946, 0.043042708188295364, 0.0011242476757615805, 0.09018950164318085, -0.006831117905676365, 0.05424937605857849, -0.010664389468729496, 0.031402215361595154, 0.013381718657910824, -0.01393777597695589, 0.04740342125296593, -0.004050555173307657, 0.03291023150086403, -0.014969822019338608, -0.015590346418321133, 0.0032816750463098288, -0.0338556133210659, -0.0007805862696841359, -0.009320349432528019, 0.038052890449762344, 0.017255833372473717, 0.004507021047174931, -0.02626180276274681, -0.010726750828325748, -0.01754732057452202, -0.03804776817560196, 0.0019647798035293818, -0.006099165417253971, 0.01404821127653122, -0.012117191217839718, 0.003540072590112686, -0.008566995151340961, 0.002192256273701787, 0.003682647831737995, -0.018014241009950638, -0.03604818135499954, 0.015285446308553219, -0.005438431166112423, 0.0031409263610839844, 0.016846150159835815, -0.030279722064733505, 0.013067060150206089, 0.012476353906095028, -0.014642396941781044, 0.007090274710208178, -0.008143848739564419, 0.008052847348153591, 0.018528390675783157, 0.0020320469047874212, -0.004778853617608547, 0.03870823606848717, -0.0014449330046772957, 0.06579507142305374, 0.03588267043232918, 0.009739690460264683, 0.009087060578167439, -0.02498113363981247, -0.014372465200722218, -0.014241526834666729, -0.002731082960963249, -0.007208187133073807, 0.007215897552669048, 0.0038320207968354225, -0.008375386707484722, 0.01560848020017147, 0.056579869240522385, -0.011212064884603024, 0.029232634231448174, -0.0037489845417439938, 0.03451991453766823, 0.021296821534633636, 0.06671865284442902, -0.033231254667043686, 0.007740605156868696, -0.02929084189236164, -0.0019158043432980776, -0.0003699741209857166, 0.046235114336013794, -0.02224625088274479, -0.14502474665641785, -0.03279341012239456, 0.008629055693745613, -0.030268292874097824, 0.0015757164219394326, 0.0017066957661882043, 0.004476416390389204, -0.012897738255560398, 0.00011252225522184744, -0.0066787078976631165, 0.0067579555325210094, 0.009509804658591747, 0.0034830837976187468, 0.023554986342787743, 0.0351199135184288, -0.012896590866148472, 0.00752244982868433, 0.021307827904820442, 0.030426574870944023, -0.014709439128637314, -0.012207979336380959, 0.02259066328406334, -0.0019655833020806313, 0.0059012556448578835, -0.008463278412818909, 0.018142802640795708, 0.02318621426820755, -0.018386129289865494, -0.011113805696368217, -0.016046691685914993, 0.015002171508967876, -0.006440247409045696, -0.007343372795730829, 0.00970454327762127, 0.005684899631887674, 0.009184451773762703, -0.030445804819464684, -0.041845280677080154, 0.0032050632871687412, -0.0013954371679574251, 0.03408115357160568, 0.0060001881793141365, -0.0521773025393486, 0.01917758584022522, 0.00902526918798685, 0.08805278688669205, -0.015390687622129917, 0.004439362324774265, -0.03218071907758713, 0.01785222999751568, 0.008242998272180557, 0.0035477576311677694, 0.009827420115470886, 0.006226510740816593, -0.0020614296663552523, -0.002181971911340952, -0.011769549921154976, -0.028781721368432045, 0.007092425134032965, -0.005301107652485371, -0.0024118367582559586, -0.02046540006995201, 0.02585829421877861, -0.004433569964021444, 0.020303545519709587, 0.001605781726539135, 0.010140686295926571, 0.0035668083000928164, -0.05056405067443848, 0.010517396964132786, -0.009775438345968723, 0.007579668425023556, 0.0033114266116172075, -0.021487794816493988, 0.014835418201982975, -0.014676209539175034, -0.020242879167199135, 0.015728123486042023, 0.016985958442091942, 0.02039218507707119, 0.018367532640695572, 0.01122425589710474, -0.02171941101551056, 0.0029568118043243885, -0.06464768946170807, -0.0492953285574913, 0.03094875067472458, -0.027548300102353096, 0.01546441949903965, -0.019725574180483818, 0.00040047516813501716, -0.0006274360348470509, -0.01224350556731224 ]

[ 0.0057333423756062984, 0.013777717016637325, 0.016856057569384575, 0.008199747651815414, 0.0053819045424461365, 0.004208777099847794, 0.017058851197361946, -0.014839163050055504, -0.03137340396642685, -0.04563890025019646, 0.05234681814908981, -0.011252352967858315, -0.00178473477717489, 0.024023128673434258, -0.02413513883948326, 0.009865985251963139, 0.010952683165669441, -0.0026148585602641106, -0.033571191132068634, -0.0017371022840961814, -0.023454410955309868, -0.003442208981141448, 0.010268212296068668, 0.007456668186932802, -0.015831731259822845, -0.03589121624827385, -0.01688799262046814, 0.00700916675850749, 0.020407944917678833, 0.004372793715447187, 0.0022975585889071226, -0.006498992443084717, -0.01940210536122322, -0.020054182037711143, 0.012192588299512863, -0.005805634427815676, 0.007440202869474888, 0.012511865235865116, -0.0037866770289838314, -0.02221771888434887, -0.046693332493305206, -0.03447169438004494, -0.027200888842344284, -0.00018579227617010474, -0.025260701775550842, -0.011540787294507027, 0.00735405134037137, -0.0025593910831958055, 0.0067097507417202, -0.00033656167215667665, -0.021857157349586487, 0.0322146899998188, 0.01178540475666523, -0.0001937892520800233, 0.0005745388916693628, 0.03582040220499039, 0.006583819631487131, 0.007018306292593479, -0.008297819644212723, -0.008534717373549938, 0.01878294162452221, -0.011860457248985767, -0.03355618566274643, 0.0023248461075127125, -0.00007466603710781783, -0.01731725223362446, 0.018454397097229958, 0.023357639089226723, 0.00876852497458458, -0.028445804491639137, 0.005377104040235281, 0.0107929902151227, 0.007880974560976028, -0.013407769612967968, 0.017713138833642006, 0.016974905505776405, 0.03655092790722847, -0.011118455789983273, 0.012945609167218208, -0.03862021118402481, 0.0021980288438498974, -0.002144956961274147, -0.007854469120502472, 0.012449979782104492, -0.0015094694681465626, 0.027009358629584312, 0.005246349610388279, 0.0015732573810964823, 0.04547486826777458, -0.008428734727203846, -0.0115162068977952, -0.0019018655875697732, -0.023387832567095757, 0.012880967929959297, 0.007027154788374901, 0.005125782918184996, -0.011976542882621288, -0.005075747612863779, 0.036575887352228165, -0.022502068430185318, -0.0044218688271939754, -0.024145541712641716, -0.017564203590154648, 0.0020860382355749607, 0.06124202162027359, 0.013252428732812405, -0.0004769250808749348, -0.02657897397875786, -0.020033109933137894, 0.04284556210041046, 0.017135925590991974, -0.0042840600945055485, 0.004392797127366066, 0.022600043565034866, 0.01957263983786106, 0.000973368703853339, 0.0117765748873353, -0.013509592972695827, 0.05258220434188843, 0.016543330624699593, 0.002811269834637642, -0.015774430707097054, -0.04146317392587662, -0.016114896163344383, 0.03052099235355854, 0.008881177753210068, 0.008675942197442055, 0.012333730235695839, -0.0019299853593111038, 0.04890208691358566, -0.0006686248816549778, 0.09578611701726913, -0.013550694100558758, 0.04730430617928505, -0.01265025045722723, 0.023844504728913307, 0.016550609841942787, -0.011495674960315228, 0.03945478796958923, 0.0022249077446758747, 0.042665936052799225, -0.014003603719174862, -0.01123396959155798, -0.0037768546026200056, -0.030048713088035583, 0.002692990703508258, -0.011420010589063168, 0.03787198290228844, 0.012980112805962563, 0.00046877539716660976, -0.02740214392542839, -0.004384603351354599, -0.007019203156232834, -0.031072678044438362, 0.0011950578773394227, -0.007099924609065056, 0.012743226252496243, -0.02137092500925064, 0.00284392898902297, -0.011461762711405754, 0.0019750925712287426, 0.004500373266637325, -0.010268650017678738, -0.04595939442515373, 0.018149126321077347, -0.012624621391296387, 0.007453769911080599, 0.0167421642690897, -0.04220244288444519, 0.014527596533298492, 0.005510278511792421, -0.012410558760166168, 0.007582902442663908, -0.017653068527579308, 0.013023610226809978, 0.017691653221845627, -0.003106185235083103, -0.006553573068231344, 0.02997586503624916, 0.0018331903265789151, 0.05914188548922539, 0.025817016139626503, 0.009813223034143448, 0.005281462799757719, -0.021695777773857117, -0.00643764017149806, -0.009056671522557735, 0.006193263456225395, -0.0030473670922219753, 0.0013845276553183794, 0.00044274437823332846, -0.0032492191530764103, 0.014048220589756966, 0.04597925767302513, -0.01629091426730156, 0.022349854931235313, -0.010472480207681656, 0.032563723623752594, 0.0178397074341774, 0.05737369880080223, -0.023881634697318077, 0.002504290547221899, -0.021392587572336197, 0.0008243792690336704, -0.009597638621926308, 0.04564695432782173, -0.013898776844143867, -0.14705790579319, -0.03209826722741127, 0.0156510379165411, -0.027858583256602287, 0.00006230192957445979, 0.0014363270020112395, -0.001114464714191854, -0.018368056043982506, -0.0034794872626662254, -0.01745208539068699, 0.008813478983938694, 0.009433334693312645, -0.0029571286868304014, 0.02696957252919674, 0.03144829720258713, -0.018853705376386642, 0.002353961579501629, 0.019274266436696053, 0.03175577521324158, -0.016303833574056625, -0.028662124648690224, 0.02339646965265274, -0.009431513026356697, 0.004165556747466326, -0.008134542033076286, 0.02195160835981369, 0.020169313997030258, -0.014880899339914322, -0.008446244522929192, -0.019279589876532555, 0.01860789768397808, 0.000011368373634468298, 0.0036941994912922382, 0.007692334242165089, 0.0062755621038377285, 0.014301461167633533, -0.032792624086141586, -0.03871779888868332, 0.0029474415350705385, -0.008366602472960949, 0.03165914863348007, 0.01326573733240366, -0.04975267872214317, 0.01774277351796627, 0.011838355101644993, 0.08140676468610764, -0.016231535002589226, 0.006968088448047638, -0.037263259291648865, 0.011950220912694931, 0.007152643520385027, 0.009191966615617275, 0.004651597701013088, 0.0010454233270138502, 0.0020169797353446484, 0.0063002449460327625, -0.02906709723174572, -0.02963121607899666, 0.01543170865625143, -0.0029437735211104155, -0.0010655479272827506, -0.024664416909217834, 0.02833269163966179, -0.009388457052409649, 0.025209955871105194, 0.0031825939659029245, 0.007458148058503866, 0.00524095306172967, -0.04684983193874359, 0.011256301775574684, -0.013306623324751854, 0.01879717968404293, 0.0035498146899044514, -0.024056488648056984, 0.010969302617013454, -0.01825457625091076, -0.011163892224431038, 0.014193374663591385, 0.017083656042814255, 0.014849844388663769, 0.024558616802096367, 0.015443679876625538, -0.022146733477711678, 0.004110095556825399, -0.06274837255477905, -0.0507502406835556, 0.025508210062980652, -0.035360947251319885, 0.017857974395155907, -0.029818592593073845, -0.002967465901747346, 0.0037267145235091448, -0.006389196962118149 ]

504

8ca51358-a281-4041-86f8-c72678c79ac1

2015

Sala Penal Transitoria

Plazo para fundamentar el recurso de nulidad Sumilla. El plazo de diez días para fundamentar, el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación. Lima, seis de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado David Castañeda Rivera, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos treinta y tres, de fecha tres de septiembre de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado David Castañeda Rivera, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, alega que la sentencia recurrida le causa agravio porque contiene una serie de incongruencias, puesto que para resolver su situación jurídica tuvo como base el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco; mas no tuvo en cuenta que el relato de su coprocesado Alexander Jimmy Macha Inga, en el juicio oral, no tuvo coherencia ni solidez, y agregó hechos no probados, menos manifestados en su declaración preliminar, como el que textualmente dijo: “Se fue más arriba y, luego, cuando fue a ver había restos de combustible en la carretera, a unos cincuenta metros; al parecer sacaron combustible directo del volquete”. También adujo textualmente: “En eso el señor Castañeda se ha comprometido a pagar”, situación subjetiva y no probada en autos, tanto más si su coprocesado, a fin de evitar su responsabilidad penal admitió inexperiencia en el trabajo y, por ello, firmó el acta de entrega donde su defendido le proporciona la cantidad de dos mil noventa y cinco galones de petróleo; por lo que el Colegiado no puede aludir uniformidad, mucho menos ampararse en un acuerdo plenario sin precisar la conexión lógica aplicable al presente caso, tanto más si no se cumple con los requisitos que se contraen en dicho acuerdo; que el dictamen pericial contable en que se basa la Sala para condenar a su patrocinado, si bien es cierto concluye el faltante de un determinado número de galones de petróleo, no se ha podido demostrar que su patrocinado sea el responsable directo, dado que existe contradicción con lo manifestado por el propio Alexander Jimmy Macha Inga, quien en juicio oral señaló que recibió la cantidad de dos mil noventa y cinco galones de petróleo, y cinco días después tres mil galones más; es decir, no se puede determinar a ciencia cierta si desde el veintiuno de junio de dos mil seis se produjo dicho faltante, o fue desde el veintiuno de junio de dos mil seis hasta la fecha de la intervención; esto es, el veintiséis de agosto de dos mil seis. Asimismo, no se realizó un análisis valorativo de las diligencias realizadas en el acto del juicio oral, tanto más si los supuestos testigos al que su patrocinado le vendía el combustible no se han presentado durante el proceso, quitándole veracidad a la sola sindicación de su coprocesado Macha Inga. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas ciento nueve, se advierte que el veintiuno de junio de dos mil seis David Castañeda Rivera (almacenero) y Alexander Jimmy Macha Inga (custodio), suscribieron un contrato privado de relevo de custodia de combustible de dos mil noventa y cinco galones de Petróleo Diesel Dos, y el veintiséis de agosto de dos mil seis, aproximadamente a las once horas con treinta minutos, Walter Quispe Palomino, en su condición de Jefe de la Gerencia Subregional Oxapampa, realizó una visita de verificación de combustible en la localidad de Huancabamba. Al proceder se contabilizó únicamente ciento cinco galones de petróleo de los trescientos ochenta existentes, faltando doscientos setenta y cinco galones de petróleo valorizados en la suma de tres mil cuatrocientos cincuenta y uno nuevos soles con veinticinco céntimos; de lo cual se deduce que los procesados Walter Quispe Palomino y David Castañeda Rivera, quienes ostentaban los cargos de almacenero y custodio, respectivamente, del combustible de petrolero de Gerencia Subregional Oxapampa, se apropiaron de los galones faltantes. Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Segunda Sala Mixta Descentralizada de La Merced Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, condenó a David Castañeda Rivera por el delito contra la administración pública en la modalidad de peculado doloso en agravio del Gobierno Regional de Pasco (Gerencia Subregional de Oxapampa), a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años bajo reglas de conducta, y fijó en tres mil quinientos nuevos soles el monto por concepto de reparación civil; tal sentencia fue leída en la audiencia del tres de septiembre de dos mil trece (fojas cuatrocientos cincuenta) donde el sentenciado, luego de consultar con su abogado, se reservó el derecho a interponer el recurso de nulidad respectivo, lo cual hizo el cuatro de septiembre del mismo año (fojas cuatrocientos cincuenta y tres); sin embargo, lo fundamentó el veintiséis de septiembre de dos mil trece (fojas cuatrocientos sesenta y nueve), luego de que la Sala Penal le notificara la resolución número treinta, del nueve de septiembre de dos mil trece (fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro), en la que le concedía el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, siendo notificado el doce de septiembre de dos mil trece (fojas cuatrocientos cincuenta y seis). Cuarto. Sin embargo, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema Vinculante del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano, el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio de dos mil trece, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días para fundamentar el recurso de nulidad corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir, que en el presente caso, la defensa técnica del procesado debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad, esto es, el cuatro de septiembre de dos mil trece, el cual venció el dieciocho de septiembre del mismo año. Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad a la parte recurrente, mediante resolución número treinta y tres, del treinta de septiembre de dos mil trece, de fojas cuatrocientos setenta y siete, incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado David Castañeda Rivera, del treinta de septiembre de dos mil trece, de fojas cuatrocientos setenta y siete, e INADMISIBLE el recurso de su propósito; en el proceso penal que se siguió contra David Castañeda Rivera por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso en agravio del Gobierno Regional de Pasco (Gerencia Subregional de Oxapampa). Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTIN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003426-2013

Plazo para fundamentar,Causal de nulidad

Peculado

Código de Procedimientos Penales 300

Ejecutoria Suprema

24/12/2015

El plazo de diez días para fundamentar, el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ca51358-a281-4041-86f8-c72678c79ac1

24/12/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

El plazo de diez días para fundamentar, el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.

Código de Procedimientos Penales 300

Plazo para fundamentar,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

33-2010-0

2° Sala Descentralizada de la Merced

33-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede Oxapampa

30-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ca51358-a281-4041-86f8-c72678c79ac1

8ca51358-a281-4041-86f8-c72678c79ac1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4fea5254-5106-4c29-8f98-65f3ae82f0ab

4fea5254-5106-4c29-8f98-65f3ae82f0ab

[ { "text": "David", "span": [ 357, 362 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 363, 372 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 618, 629 ] }, { "text": ".", "span": [ 629, 630 ] }, { "text": "David", "span": [ 688, 693 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 694, 703 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1099, 1108 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 1109, 1114 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 1115, 1120 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 1121, 1125 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1501, 1510 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2371, 2380 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 2381, 2386 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 2387, 2392 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 2393, 2397 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 3091, 3096 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 3097, 3101 ] }, { "text": ".", "span": [ 3101, 3102 ] }, { "text": "David", "span": [ 3214, 3219 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3220, 3229 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3230, 3236 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3252, 3261 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 3262, 3267 ] }, { "text": "Macha", "span": [ 3268, 3273 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 3274, 3278 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3517, 3523 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3524, 3530 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3531, 3539 ] }, { "text": "Jefe", "span": [ 3560, 3564 ] }, { "text": "de", "span": [ 3565, 3567 ] }, { "text": "la", "span": [ 3568, 3570 ] }, { "text": "Gerencia", "span": [ 3571, 3579 ] }, { "text": "Subregional", "span": [ 3580, 3591 ] }, { "text": "Oxapampa", "span": [ 3592, 3600 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3994, 4000 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4001, 4007 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4008, 4016 ] }, { "text": "David", "span": [ 4019, 4024 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4025, 4034 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4035, 4041 ] }, { "text": "David", "span": [ 4393, 4398 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4399, 4408 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4409, 4415 ] }, { "text": "David", "span": [ 6860, 6865 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6866, 6875 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6876, 6882 ] }, { "text": "David", "span": [ 7051, 7056 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7057, 7066 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7067, 7073 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7289, 7292 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 7293, 7299 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7308, 7313 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7314, 7325 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7327, 7332 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7341, 7349 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7350, 7358 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7360, 7364 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7365, 7372 ] } ]

[ "david", "castaneda", "rivera", "fiscal", "adjunta", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "david", "castaneda", "rivera", "alexander", "jimmy", "macha", "inga", "castaneda", "alexander", "jimmy", "macha", "inga", "macha", "inga", ".", "david", "castaneda", "rivera", "alexander", "jimmy", "macha", "inga", "walter", "quispe", "palomino", "jefe", "de", "la", "gerencia", "subregional", "oxapampa", "walter", "quispe", "palomino", "david", "castaneda", "rivera", "david", "castaneda", "rivera", "david", "castaneda", "rivera", "david", "castaneda", "rivera", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "David", "span": [ 357, 362 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 363, 372 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 618, 629 ] }, { "text": "David", "span": [ 688, 693 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 694, 703 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1099, 1108 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1501, 1510 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2371, 2380 ] }, { "text": "David", "span": [ 3214, 3219 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3220, 3229 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3230, 3236 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3252, 3261 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3517, 3523 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3524, 3530 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3531, 3539 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3994, 4000 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4001, 4007 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4008, 4016 ] }, { "text": "David", "span": [ 4019, 4024 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4025, 4034 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4035, 4041 ] }, { "text": "David", "span": [ 4393, 4398 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4399, 4408 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4409, 4415 ] }, { "text": "David", "span": [ 6860, 6865 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 6866, 6875 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6876, 6882 ] }, { "text": "David", "span": [ 7051, 7056 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7057, 7066 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 7067, 7073 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 7293, 7299 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7308, 7313 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7314, 7325 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7327, 7332 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7341, 7349 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7350, 7358 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7360, 7364 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7365, 7372 ] } ]

Plazo para fundamentar el recurso de nulidad Sumilla. El plazo de diez días para fundamentar, el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación. Lima, seis de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos treinta y tres, de fecha tres de septiembre de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, alega que la sentencia recurrida le causa agravio porque contiene una serie de incongruencias, puesto que para resolver su situación jurídica tuvo como base el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco; mas no tuvo en cuenta que el relato de su coprocesado xxxxxxxxxx Jimmy Macha Inga, en el juicio oral, no tuvo coherencia ni solidez, y agregó hechos no probados, menos manifestados en su declaración preliminar, como el que textualmente dijo: “Se fue más arriba y, luego, cuando fue a ver había restos de combustible en la carretera, a unos cincuenta metros; al parecer sacaron combustible directo del volquete”. También adujo textualmente: “En eso el señor xxxxxxxxxx se ha comprometido a pagar”, situación subjetiva y no probada en autos, tanto más si su coprocesado, a fin de evitar su responsabilidad penal admitió inexperiencia en el trabajo y, por ello, firmó el acta de entrega donde su defendido le proporciona la cantidad de dos mil noventa y cinco galones de petróleo; por lo que el Colegiado no puede aludir uniformidad, mucho menos ampararse en un acuerdo plenario sin precisar la conexión lógica aplicable al presente caso, tanto más si no se cumple con los requisitos que se contraen en dicho acuerdo; que el dictamen pericial contable en que se basa la Sala para condenar a su patrocinado, si bien es cierto concluye el faltante de un determinado número de galones de petróleo, no se ha podido demostrar que su patrocinado sea el responsable directo, dado que existe contradicción con lo manifestado por el propio xxxxxxxxxx Jimmy Macha Inga, quien en juicio oral señaló que recibió la cantidad de dos mil noventa y cinco galones de petróleo, y cinco días después tres mil galones más; es decir, no se puede determinar a ciencia cierta si desde el veintiuno de junio de dos mil seis se produjo dicho faltante, o fue desde el veintiuno de junio de dos mil seis hasta la fecha de la intervención; esto es, el veintiséis de agosto de dos mil seis. Asimismo, no se realizó un análisis valorativo de las diligencias realizadas en el acto del juicio oral, tanto más si los supuestos testigos al que su patrocinado le vendía el combustible no se han presentado durante el proceso, quitándole veracidad a la sola sindicación de su coprocesado Macha Inga. Segundo. De la acusación fiscal, de fojas ciento nueve, se advierte que el veintiuno de junio de dos mil seis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (almacenero) y xxxxxxxxxx Jimmy Macha Inga (custodio), suscribieron un contrato privado de relevo de custodia de combustible de dos mil noventa y cinco galones de Petróleo Diesel Dos, y el veintiséis de agosto de dos mil seis, aproximadamente a las once horas con treinta minutos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su condición de Jefe de la Gerencia Subregional Oxapampa, realizó una visita de verificación de combustible en la localidad de Huancabamba. Al proceder se contabilizó únicamente ciento cinco galones de petróleo de los trescientos ochenta existentes, faltando doscientos setenta y cinco galones de petróleo valorizados en la suma de tres mil cuatrocientos cincuenta y uno nuevos soles con veinticinco céntimos; de lo cual se deduce que los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes ostentaban los cargos de almacenero y custodio, respectivamente, del combustible de petrolero de Gerencia Subregional Oxapampa, se apropiaron de los galones faltantes. Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Segunda Sala Mixta Descentralizada de La Merced Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la administración pública en la modalidad de peculado doloso en agravio del Gobierno Regional de Pasco (Gerencia Subregional de Oxapampa), a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años bajo reglas de conducta, y fijó en tres mil quinientos nuevos soles el monto por concepto de reparación civil; tal sentencia fue leída en la audiencia del tres de septiembre de dos mil trece (fojas cuatrocientos cincuenta) donde el sentenciado, luego de consultar con su abogado, se reservó el derecho a interponer el recurso de nulidad respectivo, lo cual hizo el cuatro de septiembre del mismo año (fojas cuatrocientos cincuenta y tres); sin embargo, lo fundamentó el veintiséis de septiembre de dos mil trece (fojas cuatrocientos sesenta y nueve), luego de que la Sala Penal le notificara la resolución número treinta, del nueve de septiembre de dos mil trece (fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro), en la que le concedía el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, siendo notificado el doce de septiembre de dos mil trece (fojas cuatrocientos cincuenta y seis). Cuarto. Sin embargo, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema Vinculante del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano, el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio de dos mil trece, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días para fundamentar el recurso de nulidad corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir, que en el presente caso, la defensa técnica del procesado debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad, esto es, el cuatro de septiembre de dos mil trece, el cual venció el dieciocho de septiembre del mismo año. Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad a la parte recurrente, mediante resolución número treinta y tres, del treinta de septiembre de dos mil trece, de fojas cuatrocientos setenta y siete, incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, del treinta de septiembre de dos mil trece, de fojas cuatrocientos setenta y siete, e INADMISIBLE el recurso de su propósito; en el proceso penal que se siguió contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso en agravio del Gobierno Regional de Pasco (Gerencia Subregional de Oxapampa). Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0010214339708909392, 0.0009826433379203081, -0.0009671522420831025, 0.0057547795586287975, -0.005638169590383768, -0.0019654654897749424, 0.007135473191738129, -0.015396660193800926, -0.025791089981794357, -0.056678928434848785, 0.05097509175539017, -0.02883121930062771, -0.0013492015423253179, 0.030969996005296707, -0.019328944385051727, -0.007615031208842993, 0.00584396393969655, -0.017673470079898834, -0.018494464457035065, 0.006873559672385454, -0.011289377696812153, -0.015284265391528606, -0.0005978716071695089, 0.015524386428296566, -0.012514510191977024, -0.03320695459842682, -0.005298133939504623, -0.002085263840854168, 0.011368315666913986, 0.01505509577691555, 0.002409144304692745, -0.004618900828063488, -0.011835523881018162, -0.01663648523390293, 0.0107751889154315, -0.006263313814997673, 0.011955911293625832, -0.00840725563466549, -0.01132489275187254, -0.00578209338709712, -0.04518122598528862, -0.03072526678442955, -0.014765498228371143, 0.003987633623182774, -0.016525039449334145, -0.002389579312875867, 0.007968772202730179, 0.0076412176713347435, 0.008342188782989979, -0.012400303035974503, -0.01993279904127121, 0.03175637498497963, 0.01953105814754963, 0.00553472526371479, 0.008587932214140892, 0.04168076068162918, 0.004870309494435787, -0.01103009469807148, -0.014982128515839577, 0.002966080792248249, 0.01541812065988779, -0.008855006657540798, -0.019019976258277893, -0.0045281886123120785, -0.008369809947907925, -0.022555610164999962, 0.02273583970963955, 0.024403437972068787, 0.0033609860111027956, -0.03594372421503067, 0.0022333518136292696, 0.02771139144897461, 0.014526406303048134, -0.015227586962282658, 0.015461944974958897, 0.022634321823716164, 0.04362298548221588, -0.011314092203974724, 0.019710499793291092, -0.04383081570267677, 0.0035481546074151993, 0.007214298006147146, -0.004744173958897591, -0.000018232678485219367, 0.004991807974874973, 0.015972480177879333, -0.004477106034755707, -0.0021807891316711903, 0.05550894886255264, -0.016052408143877983, 0.0016257095849141479, -0.0011638076975941658, -0.021753445267677307, 0.023175127804279327, 0.008215978741645813, 0.007566541898995638, -0.023294318467378616, -0.004392783623188734, 0.03384897857904434, -0.019369972869753838, 0.0022715707309544086, -0.024846069514751434, -0.027159681543707848, -0.001083844224922359, 0.05567561462521553, 0.00662058312445879, 0.004197710659354925, -0.016526907682418823, -0.022482559084892273, 0.0527530238032341, 0.010165580548346043, -0.010309151373803616, -0.009383159689605236, 0.028104286640882492, 0.008648545481264591, 0.005713608115911484, 0.002536950632929802, -0.01410718448460102, 0.04570016264915466, 0.01726306974887848, 0.0005639340379275382, -0.007961994968354702, -0.04422000050544739, -0.015279756858944893, 0.023682300001382828, 0.003326409962028265, 0.02019093558192253, 0.02370014227926731, 0.011808549985289574, 0.039200227707624435, -0.0033505354076623917, 0.0884917750954628, -0.00725709181278944, 0.0517963208258152, -0.00887121632695198, 0.024831725284457207, 0.024943983182311058, -0.009529667906463146, 0.040548037737607956, 0.0022123437374830246, 0.03347237408161163, -0.011486155912280083, -0.012820420786738396, 0.010263845324516296, -0.03916383534669876, 0.009404199197888374, 0.0010562011739239097, 0.04180533438920975, 0.014212379232048988, -0.0021367142908275127, -0.01445414125919342, -0.017873086035251617, -0.007961365394294262, -0.03606664389371872, -0.0024789771996438503, -0.002736662747338414, 0.013269273564219475, -0.010859288275241852, -0.005119648762047291, -0.000796562759205699, 0.0013604877749457955, 0.007454842794686556, -0.019217589870095253, -0.0267025176435709, 0.01098467968404293, -0.012278279289603233, 0.007770264521241188, 0.02323460578918457, -0.027504557743668556, 0.012373839505016804, 0.010558814741671085, -0.010953551158308983, -0.0013627380831167102, -0.016572602093219757, -0.00004559083390631713, 0.025435904040932655, -0.007365077268332243, 0.006837186869233847, 0.03642163425683975, 0.0023871392477303743, 0.05009370297193527, 0.033266015350818634, 0.006556491367518902, 0.0027202863711863756, -0.022759024053812027, -0.004801619332283735, -0.007505219895392656, -0.008231665939092636, -0.010410329326987267, 0.012327756732702255, 0.012858226895332336, -0.007836472243070602, 0.012704823166131973, 0.05552591755986214, -0.010913580656051636, 0.04848092421889305, -0.00792062096297741, 0.038586631417274475, 0.018262509256601334, 0.053040266036987305, -0.039728157222270966, 0.020892569795250893, -0.03261706978082657, -0.007019806187599897, -0.0031125955283641815, 0.04893363639712334, -0.013964100740849972, -0.15087342262268066, -0.026189371943473816, 0.00651432853192091, -0.03446945920586586, -0.0044599296525120735, -0.0005749507108703256, 0.0059155914932489395, -0.01429580245167017, -0.0024192966520786285, -0.01694306917488575, 0.0007228918257169425, 0.00414945837110281, 0.0030767752323299646, 0.01983756013214588, 0.032142069190740585, -0.008287258446216583, 0.01427561603486538, 0.02110590785741806, 0.03633228316903114, 0.00014909515448380262, -0.007330224849283695, 0.01229353342205286, -0.012348507530987263, 0.016554182395339012, -0.011085564270615578, 0.015124701894819736, 0.02272588200867176, -0.020908229053020477, -0.014681887812912464, -0.01863117329776287, 0.016416948288679123, -0.010930287651717663, -0.007959088310599327, 0.006536437664180994, 0.006172292400151491, 0.009130128659307957, -0.033796846866607666, -0.033144716173410416, 0.009486525319516659, -0.004906933289021254, 0.028697311878204346, 0.009315276518464088, -0.04845167696475983, 0.01575586386024952, 0.0006909497897140682, 0.0811910629272461, -0.002764369361102581, 0.0067362128756940365, -0.02705414593219757, 0.012173973023891449, 0.008541024290025234, 0.0047791339457035065, 0.008164973929524422, 0.002144542755559087, 0.002210232662037015, 0.002607060596346855, -0.02455076202750206, -0.022198041900992393, 0.012777712196111679, -0.014767467975616455, -0.003708678763359785, -0.019983263686299324, 0.018956383690238, 0.003086464712396264, 0.028988443315029144, 0.0035759571474045515, 0.007177506107836962, 0.007360110990703106, -0.04491385444998741, 0.005194927100092173, -0.010784737765789032, 0.010875347070395947, 0.002325806999579072, -0.02872440777719021, 0.012456590309739113, -0.014865836128592491, -0.017230015248060226, 0.017278699204325676, 0.01590474136173725, 0.018394725397229195, 0.00901053473353386, 0.016372254118323326, -0.013242201879620552, 0.0019333772361278534, -0.06250783801078796, -0.033017564564943314, 0.025774750858545303, -0.024268589913845062, 0.012233731336891651, -0.018706871196627617, 0.01002232264727354, 0.015415417030453682, -0.006907876580953598 ]

[ 0.004937023390084505, 0.005946379620581865, -0.0012273223837837577, 0.005629249848425388, -0.0008815521723590791, -0.0009831298375502229, 0.010744206607341766, -0.015345653519034386, -0.026998324319720268, -0.056936245411634445, 0.052598465234041214, -0.024923399090766907, -0.003906578756868839, 0.02535279095172882, -0.02349054254591465, -0.004863419104367495, 0.010305942967534065, -0.011042121797800064, -0.03311408683657646, 0.006766763515770435, -0.017709223553538322, -0.007644502446055412, 0.0008121202699840069, 0.011020352132618427, -0.008699184283614159, -0.03430166468024254, -0.00962246023118496, -0.00043161670328117907, 0.01338543277233839, 0.020426813513040543, 0.0023820102214813232, -0.00816433783620596, -0.013017208315432072, -0.01618477888405323, 0.01227232813835144, -0.005360086914151907, 0.00788783561438322, -0.002007100498303771, -0.010433868505060673, -0.012116886675357819, -0.04483035206794739, -0.02596597746014595, -0.016262877732515335, 0.001398647902533412, -0.01791119948029518, -0.004487003665417433, 0.012567774392664433, 0.007396767847239971, 0.00339660351164639, -0.007030945736914873, -0.023618638515472412, 0.03278296813368797, 0.01399738434702158, 0.004294362850487232, 0.004116689320653677, 0.04024716094136238, 0.011573315598070621, -0.005442549474537373, -0.012524263933300972, -0.000011651583918137476, 0.0222640223801136, -0.004427630454301834, -0.02608714997768402, -0.005339979659765959, -0.0019020293839275837, -0.024696096777915955, 0.019934283569455147, 0.02385503053665161, 0.012340069748461246, -0.036174625158309937, 0.003012788947671652, 0.017733903601765633, 0.01521674357354641, -0.0159608107060194, 0.015356319956481457, 0.021380849182605743, 0.04016929864883423, -0.014494983479380608, 0.015924306586384773, -0.050539880990982056, 0.005903760436922312, 0.004588593263179064, -0.004057542886584997, 0.0021706055849790573, -0.0008958616526797414, 0.018050720915198326, -0.0020162721630185843, -0.0019121163059026003, 0.05513044074177742, -0.014235683716833591, -0.00019085005624219775, -0.007759342435747385, -0.022462615743279457, 0.018596742302179337, 0.001889870036393404, 0.010905706323683262, -0.02075798064470291, -0.002799415960907936, 0.03545164316892624, -0.022066831588745117, -0.005059254355728626, -0.032309871166944504, -0.023663358762860298, -0.0009587138192728162, 0.05803331732749939, 0.0095797348767519, 0.004623166751116514, -0.02082950808107853, -0.027830952778458595, 0.047983188182115555, 0.012119654566049576, -0.016137385740876198, -0.007463197223842144, 0.026398586109280586, 0.006788622122257948, 0.0036608963273465633, 0.008853168226778507, -0.014162158593535423, 0.04950830340385437, 0.014275250025093555, 0.0014033543411642313, -0.009395258501172066, -0.043776724487543106, -0.017717594280838966, 0.02946404181420803, 0.005680821370333433, 0.017784494906663895, 0.02109437622129917, 0.012087755836546421, 0.044359639286994934, -0.005686067510396242, 0.09209470450878143, -0.010383468121290207, 0.04523114860057831, -0.010668589733541012, 0.020791588351130486, 0.02768753096461296, -0.010531927458941936, 0.035017162561416626, 0.005294440779834986, 0.03934997320175171, -0.014640120789408684, -0.010505996644496918, 0.007532338611781597, -0.03932712972164154, 0.013932737521827221, 0.0009186117094941437, 0.04360763356089592, 0.012235972099006176, -0.004875188693404198, -0.014140216633677483, -0.014843917451798916, -0.0028262645937502384, -0.03293547034263611, -0.005223600193858147, -0.003046768717467785, 0.01342463307082653, -0.018074916675686836, -0.004218537826091051, -0.002727347193285823, 0.0016398848965764046, 0.00789768435060978, -0.013735467568039894, -0.03459817171096802, 0.013134904205799103, -0.01831880398094654, 0.010100300423800945, 0.0225598756223917, -0.03571058809757233, 0.012257412075996399, 0.007505989167839289, -0.010189739987254143, -0.002395563991740346, -0.023467859253287315, 0.0036026882007718086, 0.023052498698234558, -0.009477001614868641, 0.0043387264013290405, 0.03200216963887215, 0.003237207653000951, 0.04462512582540512, 0.026080230250954628, 0.007522714789956808, 0.001752131967805326, -0.023422205820679665, 0.0008695850847288966, -0.0052612847648561, -0.0006723839323967695, -0.010784939862787724, 0.008083994500339031, 0.008641733787953854, -0.0038439317140728235, 0.012053387239575386, 0.04685477912425995, -0.013185075484216213, 0.043836623430252075, -0.013139507733285427, 0.04001438617706299, 0.015954148024320602, 0.04542836546897888, -0.03319719061255455, 0.01844087429344654, -0.028048083186149597, -0.007212433032691479, -0.009496994316577911, 0.04737204313278198, -0.008216086775064468, -0.1534832864999771, -0.024724110960960388, 0.010575219988822937, -0.03248170018196106, -0.005868017207831144, 0.00001168669496109942, 0.002247555647045374, -0.01805834472179413, -0.000992421992123127, -0.02442965842783451, 0.0008252774714492261, 0.001991233555600047, -0.0020021575037389994, 0.023591013625264168, 0.03151191771030426, -0.01133727002888918, 0.010706381872296333, 0.01984439231455326, 0.03728216886520386, -0.0009251622832380235, -0.018157348036766052, 0.011951353400945663, -0.017434874549508095, 0.01441990677267313, -0.011916249990463257, 0.01884707808494568, 0.02028375305235386, -0.018426455557346344, -0.013803360983729362, -0.023923715576529503, 0.018462561070919037, -0.006335228215903044, 0.00187501753680408, 0.0048164017498493195, 0.008145133964717388, 0.013812549412250519, -0.03554905951023102, -0.031553708016872406, 0.008458035998046398, -0.01105088833719492, 0.029156597331166267, 0.012694278731942177, -0.05082645267248154, 0.013968417420983315, 0.003076289314776659, 0.07823636382818222, -0.0030019034165889025, 0.00810246728360653, -0.03162573277950287, 0.007853622548282146, 0.006066181231290102, 0.009297152981162071, 0.003018829505890608, 0.00025823834585025907, 0.00338567397557199, 0.009154529310762882, -0.03433229401707649, -0.020767301321029663, 0.01634998619556427, -0.013842929154634476, -0.0002453237248118967, -0.02424842305481434, 0.020291805267333984, -0.0005769386771135032, 0.03213353827595711, 0.0024664662778377533, 0.005363327916711569, 0.00982347410172224, -0.04155898466706276, 0.007263706531375647, -0.012647952884435654, 0.019773157313466072, 0.003832321148365736, -0.028488386422395706, 0.010798819363117218, -0.01984698884189129, -0.009660957381129265, 0.016474435105919838, 0.017164526507258415, 0.015919320285320282, 0.01305227167904377, 0.019162315875291824, -0.013387653045356274, 0.002949984511360526, -0.060347847640514374, -0.03399078547954559, 0.023611120879650116, -0.029646020382642746, 0.014760274440050125, -0.026351194828748703, 0.007661896292120218, 0.016505734995007515, -0.004766169469803572 ]

663

8dbbc310-6b4e-4da6-b906-02ce8ee1c375

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando se señala que ofrece testimoniales sin precisar la pertinencia y utilidad de las mismas. Lima, seis de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lenin Peláez Villalta, contra la sentencia de fecha veintiocho de setiembre de dos mil cinco, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Ricardo Enrique Muñoz Muñoz, y le impuso –junto a sus coprocesados Pedro Gregorio Araujo Benites y Elmer Orlando Limo Chuye– treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en doscientos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que deberán pagar, de manera solidaria, a favor de los herederos legales de la víctima; y contra la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de abril de dos mil seis, que declaró: i) No haber nulidad en la sentencia de fojas novecientos noventa y cuatro, de fecha veintiocho de setiembre de dos mil cinco, que condena a Elmer Orlando Limo Chuye, Lenin Peláez Villalta y Pedro Gregorio Araujo Benites, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Ricardo Enrique Muñoz Muñoz; y fija en doscientos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente los sentenciados a favor de los herederos legales de la víctima. ii) Haber nulidad en la propia sentencia, en cuanto impone a Elmer Orlando Limo Chuye, Lenin Peláez Villata y Pedro Gregorio Araujo Benites, treinta y cinco años de pena privativa de libertad y, reformándola, les impusieron la pena de cadena perpetua. iii) No haber nulidad en lo demás que contiene. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; para ello, el recurrente alega que se evidencia de las sentencias materia de revisión que ninguno de sus coimputados lo relaciona con los hechos investigados; por el contrario, las circunstancias en que estos se realizaron descartan su participación. Para tal efecto, señala que el hecho nuevo que invoca está con relación a las testimoniales que ofrece de los señores Antonio Carhuajulca Mejía y Mónica Anahíz del Milagro Sovero Vásquez (de las cuales no adjunta documentación alguna), quienes certificaran que no se encontraba en el lugar de los hechos materia de imputación. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que el hecho nuevo que alega el demandante –dos testimoniales de descargo– no puede ser calificado como tal al no tener virtualidad para establecer la inocencia del imputado o la necesidad de instaurarse un nuevo juicio oral. Más aún cuando el recurrente no ofrece se actúen estas declaraciones, ni señala la pertinencia o utilidad de su ofrecimiento testifical, ni los ámbitos sobre los que declararían; de ahí que lo ofrecido carece de toda posibilidad de admisión para su valoración de mérito. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir, con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lenin Peláez Villalta, contra la sentencia de fecha veintiocho de setiembre de dos mil cinco, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Ricardo Enrique Muñoz Muñoz, y le impuso –junto a sus coprocesados Pedro Gregorio Araujo Benites y Elmer Orlando Limo Chuye– treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en doscientos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que deberán pagar, de manera solidaria, a favor de los herederos legales de la víctima; y contra la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de abril de dos mil seis, que declaró: a) No haber nulidad en la sentencia de fojas novecientos noventa y cuatro, de fecha veintiocho de setiembre de dos mil cinco, que condena a Elmer Orlando Limo Chuye, Lenin Peláez Villalta y Pedro Gregorio Araujo Benites, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Ricardo Enrique Muñoz Muñoz; y fija en doscientos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente los sentenciados a favor de los herederos legales de la víctima. b) Haber nulidad en la propia sentencia, en cuanto impone a Elmer Orlando Limo Chuye, Lenin Peláez Villata y Pedro Gregorio Araujo Benites, treinta y cinco años de pena privativa de libertad y, reformándola, les impusieron la pena de cadena perpetua. c) No haber nulidad en lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal y archívese. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000267-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

06/03/2015

La revisión de sentencia no procede cuando se señala que ofrece testimoniales sin precisar la pertinencia y utilidad de las mismas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8dbbc310-6b4e-4da6-b906-02ce8ee1c375

06/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

La revisión de sentencia no procede cuando se señala que ofrece testimoniales sin precisar la pertinencia y utilidad de las mismas.

Código Procesal Penal del 2004 427

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

Ordinario

1912-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

1912-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8dbbc310-6b4e-4da6-b906-02ce8ee1c375

8dbbc310-6b4e-4da6-b906-02ce8ee1c375

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3aa4abe-7fde-48b0-b6c9-5027dc3855eb

b3aa4abe-7fde-48b0-b6c9-5027dc3855eb

[ { "text": "Lenin", "span": [ 320, 325 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 326, 332 ] }, { "text": "Villalta", "span": [ 333, 341 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 524, 531 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 540, 545 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 597, 605 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 623, 628 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 629, 636 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 637, 641 ] }, { "text": "Chuye", "span": [ 642, 647 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 1098, 1103 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1104, 1111 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 1112, 1116 ] }, { "text": "Chuye", "span": [ 1117, 1122 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 1124, 1129 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 1130, 1136 ] }, { "text": "Villalta", "span": [ 1137, 1145 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1148, 1153 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 1154, 1162 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 1163, 1169 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1266, 1273 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1274, 1281 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1282, 1287 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1288, 1293 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 1535, 1540 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1541, 1548 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 1549, 1553 ] }, { "text": "Chuye", "span": [ 1554, 1559 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 1561, 1566 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 1567, 1573 ] }, { "text": "Villata", "span": [ 1574, 1581 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1584, 1589 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 1590, 1598 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 1599, 1605 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1606, 1613 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1823, 1830 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1831, 1839 ] }, { "text": ".", "span": [ 1839, 1840 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2864, 2871 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 2872, 2883 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2884, 2889 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 2892, 2898 ] }, { "text": "Anahíz", "span": [ 2899, 2905 ] }, { "text": "del", "span": [ 2906, 2909 ] }, { "text": "Milagro", "span": [ 2910, 2917 ] }, { "text": "Sovero", "span": [ 2918, 2924 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2925, 2932 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 4303, 4308 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 4309, 4315 ] }, { "text": "Villalta", "span": [ 4316, 4324 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4507, 4514 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4515, 4522 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4523, 4528 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4529, 4534 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4574, 4579 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 4580, 4588 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 4589, 4595 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4596, 4603 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 4606, 4611 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4612, 4619 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 4620, 4624 ] }, { "text": "Chuye", "span": [ 4625, 4630 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 5081, 5086 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5087, 5094 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 5095, 5099 ] }, { "text": "Chuye", "span": [ 5100, 5105 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 5107, 5112 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 5113, 5119 ] }, { "text": "Villalta", "span": [ 5120, 5128 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5131, 5136 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 5137, 5145 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 5146, 5152 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5153, 5160 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5257, 5264 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5265, 5270 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5271, 5276 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 5517, 5522 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5523, 5530 ] }, { "text": "Limo", "span": [ 5531, 5535 ] }, { "text": "Chuye", "span": [ 5536, 5541 ] }, { "text": "Lenin", "span": [ 5543, 5548 ] }, { "text": "Peláez", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "Villata", "span": [ 5556, 5563 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5566, 5571 ] }, { "text": "Gregorio", "span": [ 5572, 5580 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 5581, 5587 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5588, 5595 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6051, 6055 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6056, 6063 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6101, 6106 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6107, 6118 ] }, { "text": ".", "span": [ 6118, 6119 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6128, 6131 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6139, 6145 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6147, 6152 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6153, 6159 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6161, 6168 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6169, 6177 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6179, 6187 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6188, 6196 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6198, 6202 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6203, 6210 ] } ]

[ "lenin", "pelaez", "villalta", "ricardo", "enrique", "munoz", "munoz", "pedro", "gregorio", "araujo", "benites", "elmer", "orlando", "limo", "chuye", "elmer", "orlando", "limo", "chuye", "lenin", "pelaez", "villalta", "pedro", "gregorio", "araujo", "benites", "ricardo", "enrique", "munoz", "munoz", "elmer", "orlando", "limo", "chuye", "lenin", "pelaez", "villata", "pedro", "gregorio", "araujo", "benites", "barrios", "alvarado", ".", "antonio", "carhuajulca", "mejia", "monica", "anahiz", "del", "milagro", "sovero", "vasquez", "lenin", "pelaez", "villalta", "ricardo", "enrique", "munoz", "munoz", "pedro", "gregorio", "araujo", "benites", "elmer", "orlando", "limo", "chuye", "elmer", "orlando", "limo", "chuye", "lenin", "pelaez", "villalta", "pedro", "gregorio", "araujo", "benites", "ricardo", "enrique", "munoz", "munoz", "elmer", "orlando", "limo", "chuye", "lenin", "pelaez", "villata", "pedro", "gregorio", "araujo", "benites", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 524, 531 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 540, 545 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 623, 628 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 629, 636 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 1098, 1103 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1104, 1111 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1148, 1153 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1266, 1273 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1274, 1281 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1282, 1287 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1288, 1293 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 1535, 1540 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1541, 1548 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1584, 1589 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1606, 1613 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1823, 1830 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1831, 1839 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2864, 2871 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2884, 2889 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2925, 2932 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4507, 4514 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4515, 4522 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4523, 4528 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4529, 4534 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4574, 4579 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4596, 4603 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 4606, 4611 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 4612, 4619 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 5081, 5086 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5087, 5094 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5131, 5136 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5153, 5160 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5257, 5264 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5265, 5270 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5271, 5276 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 5517, 5522 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 5523, 5530 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5566, 5571 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 5588, 5595 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6051, 6055 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6056, 6063 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6101, 6106 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6107, 6118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6139, 6145 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6147, 6152 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6153, 6159 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6161, 6168 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6169, 6177 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6179, 6187 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6188, 6196 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6198, 6202 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6203, 6210 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando se señala que ofrece testimoniales sin precisar la pertinencia y utilidad de las mismas. Lima, seis de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lenin Peláez Villalta, contra la sentencia de fecha veintiocho de setiembre de dos mil cinco, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso –junto a sus coprocesados xxxxxxxxxx Gregorio Araujo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limo Chuye– treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en doscientos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que deberán pagar, de manera solidaria, a favor de los herederos legales de la víctima; y contra la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de abril de dos mil seis, que declaró: i) No haber nulidad en la sentencia de fojas novecientos noventa y cuatro, de fecha veintiocho de setiembre de dos mil cinco, que condena a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limo Chuye, Lenin Peláez Villalta y xxxxxxxxxx Gregorio Araujo xxxxxxxxxx, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y fija en doscientos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente los sentenciados a favor de los herederos legales de la víctima. ii) Haber nulidad en la propia sentencia, en cuanto impone a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limo Chuye, Lenin Peláez Villata y xxxxxxxxxx Gregorio Araujo xxxxxxxxxx, treinta y cinco años de pena privativa de libertad y, reformándola, les impusieron la pena de cadena perpetua. iii) No haber nulidad en lo demás que contiene. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; para ello, el recurrente alega que se evidencia de las sentencias materia de revisión que ninguno de sus coimputados lo relaciona con los hechos investigados; por el contrario, las circunstancias en que estos se realizaron descartan su participación. Para tal efecto, señala que el hecho nuevo que invoca está con relación a las testimoniales que ofrece de los señores xxxxxxxxxx Carhuajulca xxxxxxxxxx y Mónica Anahíz del Milagro Sovero xxxxxxxxxx (de las cuales no adjunta documentación alguna), quienes certificaran que no se encontraba en el lugar de los hechos materia de imputación. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que el hecho nuevo que alega el demandante –dos testimoniales de descargo– no puede ser calificado como tal al no tener virtualidad para establecer la inocencia del imputado o la necesidad de instaurarse un nuevo juicio oral. Más aún cuando el recurrente no ofrece se actúen estas declaraciones, ni señala la pertinencia o utilidad de su ofrecimiento testifical, ni los ámbitos sobre los que declararían; de ahí que lo ofrecido carece de toda posibilidad de admisión para su valoración de mérito. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir, con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Lenin Peláez Villalta, contra la sentencia de fecha veintiocho de setiembre de dos mil cinco, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impuso –junto a sus coprocesados xxxxxxxxxx Gregorio Araujo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limo Chuye– treinta y cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en doscientos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que deberán pagar, de manera solidaria, a favor de los herederos legales de la víctima; y contra la Ejecutoria Suprema de fecha dieciocho de abril de dos mil seis, que declaró: a) No haber nulidad en la sentencia de fojas novecientos noventa y cuatro, de fecha veintiocho de setiembre de dos mil cinco, que condena a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limo Chuye, Lenin Peláez Villalta y xxxxxxxxxx Gregorio Araujo xxxxxxxxxx, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y fija en doscientos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar solidariamente los sentenciados a favor de los herederos legales de la víctima. b) Haber nulidad en la propia sentencia, en cuanto impone a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Limo Chuye, Lenin Peláez Villata y xxxxxxxxxx Gregorio Araujo xxxxxxxxxx, treinta y cinco años de pena privativa de libertad y, reformándola, les impusieron la pena de cadena perpetua. c) No haber nulidad en lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ -0.004222299437969923, 0.008517039008438587, 0.01843702606856823, 0.007682732306420803, -0.010546375066041946, 0.00020967870659660548, 0.010104251094162464, -0.01659289188683033, -0.025473114103078842, -0.048877909779548645, 0.04016641899943352, -0.013553459197282791, -0.0053012133575975895, 0.02979552373290062, -0.019056640565395355, -0.0017972132191061974, -0.0002600037259981036, -0.02072863280773163, -0.019032416865229607, 0.006115616299211979, -0.015526690520346165, -0.0033560427837073803, 0.007857183925807476, 0.026247313246130943, -0.01709134876728058, -0.02302141860127449, -0.008620047941803932, 0.000921362719964236, 0.01705823838710785, 0.00736659299582243, 0.004200112074613571, 0.004972871858626604, -0.019564561545848846, -0.012265880592167377, 0.01673654280602932, -0.010002668015658855, 0.025129960849881172, -0.008608045056462288, -0.005910915322601795, -0.002047426998615265, -0.039989884942770004, -0.035749148577451706, -0.012205753475427628, 0.009664488025009632, -0.018209708854556084, -0.0037021515890955925, -0.000229517841944471, 0.00783686526119709, -0.003235715674236417, -0.006468671839684248, -0.02235155925154686, 0.024847885593771935, 0.013208682648837566, 0.0021468005143105984, -0.0006653032614849508, 0.03579884395003319, 0.00513505982235074, -0.00813824962824583, -0.015539458021521568, -0.0005941932322457433, -0.0005127018084749579, -0.016643976792693138, -0.030132338404655457, -0.007204113993793726, -0.004028028342872858, -0.007119694724678993, 0.024793071672320366, 0.023554805666208267, -0.0011908231535926461, -0.0161531250923872, 0.0016284866724163294, 0.023729342967271805, 0.0038573259953409433, -0.013817633502185345, 0.016696631908416748, 0.011685305275022984, 0.038445524871349335, -0.010839059948921204, 0.023812634870409966, -0.02573508769273758, -0.0015887467889115214, 0.0076707205735147, -0.004553510807454586, 0.0036422773264348507, 0.0007592048496007919, 0.0181113313883543, -0.0041177477687597275, -0.0033152257092297077, 0.03770245611667633, -0.00767299672588706, -0.0015999554889276624, -0.004229860845953226, -0.029045451432466507, 0.02573714777827263, 0.011849194765090942, 0.004988135304301977, -0.02056274376809597, -0.009978956542909145, 0.02844252623617649, -0.01327644195407629, -0.006309847813099623, -0.009595566429197788, -0.021573876962065697, -0.000917324679903686, 0.05983306095004082, 0.009360694326460361, 0.004433366470038891, -0.018707869574427605, -0.012549672275781631, 0.047148555517196655, 0.010136162862181664, -0.005400477442890406, -0.005202847067266703, 0.014966852962970734, 0.00786482822149992, -0.0025325221940875053, -0.0005199393490329385, -0.016893938183784485, 0.05497758463025093, 0.017702298238873482, -0.0048431092873215675, -0.007529494818300009, -0.05231037363409996, -0.007960399612784386, 0.017672985792160034, -0.0028217043727636337, 0.019521869719028473, 0.006854526698589325, 0.00033880010596476495, 0.03902425616979599, 0.004641497973352671, 0.07956812530755997, -0.014394211582839489, 0.050511401146650314, -0.001625990029424429, 0.03734733536839485, 0.008256403729319572, -0.00954386591911316, 0.039837196469306946, -0.005081473384052515, 0.026723498478531837, -0.01840367168188095, -0.018278535455465317, 0.0012357629602774978, -0.03895954787731171, 0.004446010105311871, -0.008100705221295357, 0.03617434203624725, 0.020465003326535225, -0.002628467744216323, -0.030600203201174736, -0.017827903851866722, -0.0017887463327497244, -0.04409719631075859, -0.00008604527829447761, -0.0004868021933361888, 0.01501681562513113, -0.014056690968573093, 0.0054301186464726925, -0.006056363228708506, 0.00041821631020866334, 0.00016727668116800487, -0.020734544843435287, -0.03535160422325134, 0.015232892706990242, -0.005333307199180126, 0.006317812483757734, 0.024230824783444405, -0.0349576473236084, 0.014322379603981972, 0.007446013391017914, -0.01261767279356718, 0.004451720044016838, -0.010490382090210915, 0.013174724765121937, 0.03897253796458244, 0.005548783112317324, 0.003883361117914319, 0.039603788405656815, 0.003474947065114975, 0.06045733392238617, 0.036580443382263184, 0.01438929419964552, 0.0003560316690709442, -0.019767753779888153, -0.008220338262617588, 0.0008300399058498442, -0.006482481025159359, -0.007496439851820469, 0.015752512961626053, 0.001494219875894487, -0.01231944840401411, 0.002065412001684308, 0.055503878742456436, -0.011258545331656933, 0.04292133077979088, -0.013879097998142242, 0.038528528064489365, 0.016200797632336617, 0.06853241473436356, -0.03626442700624466, 0.013493728823959827, -0.03615261986851692, 0.0002755774767138064, 0.005717996042221785, 0.0441831611096859, -0.02057374082505703, -0.14511072635650635, -0.03860018029808998, 0.009239016100764275, -0.03246914595365524, 0.007281290367245674, -0.001505548250861466, 0.007445324212312698, -0.007344930432736874, -0.006012088619172573, -0.008772349916398525, 0.002244594506919384, 0.013708860613405704, 0.004545111674815416, 0.025517214089632034, 0.033344920724630356, -0.01696169376373291, 0.011612254194915295, 0.019792262464761734, 0.04295511543750763, -0.012188001535832882, -0.01443085353821516, 0.028993889689445496, -0.0018052611267194152, 0.006213434971868992, -0.015566530637443066, 0.015392616391181946, 0.018246948719024658, -0.012550088576972485, -0.008662230335175991, -0.01748933456838131, 0.023872433230280876, -0.011855056509375572, -0.014390223659574986, 0.005897867027670145, 0.008482120931148529, 0.003907737322151661, -0.03477628156542778, -0.03792518004775047, 0.009970474056899548, -0.0009494973346590996, 0.032819028943777084, 0.00453670509159565, -0.049730803817510605, 0.025755053386092186, 0.004010521806776524, 0.0867026150226593, -0.006387754809111357, 0.007506230380386114, -0.0332152396440506, 0.013216190971434116, 0.002021374646574259, 0.003153418190777302, 0.0016489753033965826, -0.0028969955164939165, -0.0038077717181295156, -0.002655213698744774, -0.016915559768676758, -0.013600933365523815, 0.009773988276720047, -0.004929412622004747, -0.010509573854506016, -0.02365589700639248, 0.026725906878709793, -0.005353016313165426, 0.027129849418997765, 0.016062892973423004, 0.011285068467259407, 0.001809120993129909, -0.05076147988438606, 0.010821408592164516, -0.0016189621528610587, -0.0032864147797226906, 0.007992538623511791, -0.02413627691566944, 0.002391490153968334, -0.008295646868646145, -0.023246103897690773, 0.02292075753211975, 0.010587340220808983, 0.016795877367258072, 0.01657799817621708, 0.019004717469215393, -0.02592487260699272, 0.010407163761556149, -0.05283611640334129, -0.04241834580898285, 0.03634854778647423, -0.020815376192331314, 0.02595289796590805, -0.012049186043441296, 0.011903922073543072, 0.010158801451325417, -0.008124670013785362 ]

[ 0.001403039670549333, 0.016268478706479073, 0.018965383991599083, 0.0069983541034162045, -0.0005244291969574988, 0.0001770953822415322, 0.013920052908360958, -0.015310300514101982, -0.026445582509040833, -0.050716567784547806, 0.04172004014253616, -0.009991123341023922, -0.010589833371341228, 0.022173859179019928, -0.025312654674053192, 0.002727436600252986, 0.007356464397162199, -0.011748813092708588, -0.04102298989892006, 0.005514808930456638, -0.025441935285925865, 0.004194429609924555, 0.00730959651991725, 0.015477783977985382, -0.01154324784874916, -0.023304153233766556, -0.014682616107165813, 0.0010417154990136623, 0.018871668726205826, 0.012554412707686424, 0.002907896414399147, -0.0017105462029576302, -0.019515514373779297, -0.013473250903189182, 0.019811799749732018, -0.00997692346572876, 0.014442818239331245, 0.0014173566596582532, -0.0023215149994939566, -0.010642673820257187, -0.03992253169417381, -0.030485263094305992, -0.015156065113842487, 0.0048814378678798676, -0.019160252064466476, -0.0063238805159926414, 0.007603095378726721, 0.005176665727049112, -0.01006306055933237, 0.0024264249950647354, -0.029347315430641174, 0.024140987545251846, 0.006228639278560877, -0.0012339645763859153, -0.004848350305110216, 0.034918926656246185, 0.015121654607355595, 0.000871943891979754, -0.013335037045180798, -0.004167755134403706, 0.011685867793858051, -0.0077042425982654095, -0.04201456159353256, -0.010601736605167389, 0.0076440125703811646, -0.012048156931996346, 0.021069271489977837, 0.019882196560502052, 0.012417683377861977, -0.017538079991936684, 0.0015684085665270686, 0.009579842910170555, 0.008133603259921074, -0.01722448132932186, 0.01853227987885475, 0.011137221939861774, 0.03321656212210655, -0.017551105469465256, 0.018783915787935257, -0.03445674106478691, -0.0003353305219206959, 0.004939754959195852, -0.0017167488113045692, 0.007499502040445805, -0.00694796908646822, 0.02062322571873665, -0.0006273122853599489, -0.0027413428761065006, 0.039733558893203735, -0.005275436211377382, -0.003922128584235907, -0.012712283991277218, -0.027184292674064636, 0.019350122660398483, 0.0032943133264780045, 0.008607585914433002, -0.014219467528164387, -0.006693493574857712, 0.03359922766685486, -0.019566645845770836, -0.014046364463865757, -0.020841078832745552, -0.015693770721554756, 0.0008303336799144745, 0.06488829106092453, 0.0132824145257473, 0.005197247490286827, -0.024422170594334602, -0.021720901131629944, 0.04062609747052193, 0.010935485363006592, -0.015976950526237488, -0.0036689217668026686, 0.015242584981024265, 0.007246226537972689, -0.005496605299413204, 0.009039957076311111, -0.01876550354063511, 0.0592048354446888, 0.011280300095677376, -0.0023219683207571507, -0.011014255695044994, -0.05030754953622818, -0.012190989218652248, 0.026259681209921837, -0.0005681908805854619, 0.01702963374555111, 0.003651507431641221, 0.00020351033890619874, 0.045492254197597504, 0.001078987610526383, 0.08720560371875763, -0.020199526101350784, 0.04368472844362259, -0.004937108606100082, 0.030217919498682022, 0.014685715548694134, -0.009055612608790398, 0.03219185024499893, 0.0003011968801729381, 0.03600343316793442, -0.01925373636186123, -0.013656585477292538, -0.002702089259400964, -0.03695337474346161, 0.010052458383142948, -0.009404256008565426, 0.03819483518600464, 0.014072854071855545, -0.006697069853544235, -0.031280528753995895, -0.013146513141691685, 0.005153051111847162, -0.036414384841918945, -0.0026036633644253016, -0.0003494936681818217, 0.012937642633914948, -0.026042303070425987, 0.00533958338201046, -0.008352188393473625, 0.001428994000889361, 0.0021442659199237823, -0.01144888810813427, -0.04728557914495468, 0.018542079254984856, -0.01317296177148819, 0.010014559142291546, 0.02569282054901123, -0.04748064652085304, 0.015433278866112232, 0.002071256982162595, -0.009355259127914906, 0.0025694016367197037, -0.020978201180696487, 0.018559442833065987, 0.033542510122060776, 0.0004986643325537443, 0.0021302688401192427, 0.029533114284276962, 0.0030703169759362936, 0.053603142499923706, 0.02490883506834507, 0.016161249950528145, -0.0001232152571901679, -0.016401618719100952, 0.0004441077762749046, 0.007536525838077068, 0.002283714711666107, -0.006564524490386248, 0.009686661884188652, -0.0008954405784606934, -0.0046189650893211365, 0.0037145521491765976, 0.04220688343048096, -0.015475430525839329, 0.03608347475528717, -0.019717758521437645, 0.03851258382201195, 0.011898097582161427, 0.05782141163945198, -0.0255446620285511, 0.01143138948827982, -0.030446022748947144, 0.0006259878864511847, -0.00352653069421649, 0.0424707867205143, -0.011815705336630344, -0.14662162959575653, -0.036834195256233215, 0.013867639005184174, -0.03154190629720688, 0.0070924898609519005, 0.0008755105081945658, -0.0005358714843168855, -0.01478108111768961, -0.007058479357510805, -0.021143624559044838, 0.004591410048305988, 0.012612286023795605, 0.00102606147993356, 0.027820618823170662, 0.03182653710246086, -0.025051923468708992, 0.00545390322804451, 0.020700130611658096, 0.042907074093818665, -0.012187782675027847, -0.029051264747977257, 0.02583749033510685, -0.009767977520823479, 0.005497619975358248, -0.015393298119306564, 0.020353851839900017, 0.015434949658811092, -0.00980361457914114, -0.0064198668114840984, -0.023845301941037178, 0.028222307562828064, -0.00523598724976182, -0.0013426748337224126, 0.0032333049457520247, 0.009846895933151245, 0.009096450172364712, -0.03598581254482269, -0.036465324461460114, 0.009710058569908142, -0.0104498490691185, 0.0335453525185585, 0.010645715519785881, -0.05162039026618004, 0.022203944623470306, 0.0074634850025177, 0.08004150539636612, -0.004557509440928698, 0.010442012920975685, -0.037307072430849075, 0.00740773743018508, -0.0011434691259637475, 0.011038062162697315, -0.004144931212067604, -0.0073335180059075356, -0.0008567627519369125, 0.005451862700283527, -0.0335284061729908, -0.015548563562333584, 0.01725996844470501, -0.00247508124448359, -0.006385476794093847, -0.02985466457903385, 0.03168892860412598, -0.008302583359181881, 0.03333239629864693, 0.014539371244609356, 0.00864139199256897, 0.0029624472372233868, -0.04773145914077759, 0.014253647066652775, -0.007696944754570723, 0.011415624991059303, 0.008919993415474892, -0.023682577535510063, -0.0008419091464020312, -0.013575722463428974, -0.014512566849589348, 0.02136860601603985, 0.012011174112558365, 0.0120219886302948, 0.023746825754642487, 0.024175260215997696, -0.0268736369907856, 0.010257983580231667, -0.05216990038752556, -0.042581092566251755, 0.03150269389152527, -0.031635671854019165, 0.030351219698786736, -0.024523142725229263, 0.006314614322036505, 0.014254464767873287, -0.002892425050958991 ]

588

8e797a9b-d2d2-47e1-a5b3-b937d455f1c9

2015

Sala Penal Transitoria

Infundabilidad de la demanda de revisión de sentencia SUMILLA. Cuando los elementos de prueba otorgados en la demanda de revisión de sentencia no se ajustan a lo contemplado en el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, que pueda determinar la no responsabilidad penal de condenado. Lima, dieciocho de junio de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada DELIA ARCADIA EUSTAQUIO JULCA, contra la sentencia de vista del cuatro de marzo de dos mil trece, obrante a fojas 412, y siguientes, que confirmó la sentencia de fecha treinta y uno de mayo de dos mil doce, obrante a fojas 367, y siguientes, que condenó a los acusados Delia Arcadia Eustaquio Julca y otro, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada en perjuicio de Nelly Trauco Zapana de Marín, a cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de tres años, quedando sujetos a reglas de conducta; fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados a favor de la agraviada en forma solidaria, sin perjuicio de restituirse la posesión del lote de terreno usurpado, materia del proceso. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. ANTECEDENTES Fundamentos de la acción de revisión 1. La sentenciada Eustaquio Julca ampara su demanda de revisión de sentencia obrante a fojas 01, y siguientes, del cuadernillo formado ante este Supremo Tribunal, en la causal contenida en el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales: “Cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”, y sostiene lo siguiente: i) Que se le condenó por un delito que no ha cometido, puesto que los hechos suscitados no han sido evaluados/ objetivamente, al no existir un documento que acredite fehacientemente su incriminación; esto es, no existe una ocurrencia policial que certifique el ilícito. ii) No se tomó en cuenta la declaración prestada por la agraviada, donde refirió que no se produjo ningún acto de violencia, por lo que no está configurado el ilícito ni la responsabilidad penal de la procesada, y se vulnera el derecho a la defensa y al debido proceso. Adjunta como medios probatorios los siguientes instrumentos: a) Copia de la sentencia de vista que confirmó la sentencia condenatoria. b) Certificado Registral original inmobiliario de propiedad de la Comunidad Campesina de Jicamarca, que acredita que el predio materia de litis se halla inscrito en la partida 11049870, del Registro de Propiedad Inmueble de Lima. c) Copia de la Resolución Directoral N.° 999-80-DGRA/AR, del veintitrés de junio de mil novecientos ochenta, que autoriza por el Ministerio de Agricultura el levantamiento del plano de conjunto de tierras comunales de propiedad de la Comunidad Campesina de Jicamarca, ubicado en los distritos de San Antonio, Santa Eulalia, Lurigancho, independencia, Comas y Carabayllo, de la provincia de Lima; así como el distrito de Santa Rosa de Quives, de la provincia de Canta, departamento de Lima. d) Copia del plano supervisado y aprobado por la Comisión de Formalización de Propiedad Informal (COFOPRI), del pueblo joven El Progreso, zona IV, trazado y lotización de fecha quince de octubre de dos mil uno. e) Copia de la denuncia de parte. f) Copia de la resolución del veintiocho de octubre de dos mil uno, que acredita la existencia de un proceso de usurpación agravada. g) Copia certificada ante el notario público del contrato privado celebrado, como comprador, la anterior pareja de la demandante, don Abelino Chinchay Alejos, a favor de sus hijos. h) Partida de nacimiento en original de sus hijos. i) Solicitud original efectuada por la demandante al Alcalde de la Municipalidad de Carabaillo, respecto a su condición de conviviente de don Abelino Chinchay Alejos. j) Constancia de posesión otorgada a nombre de la demandante por parte de los dirigentes del comité Cuarto Sector del Progreso, del distrito de Carabayllo del trece de agosto de mil novecientos noventa y uno. k) Cartilla de autovalúo original 2010, a nombre de la encausada, expedida por la Municipalidad Distrital de Carabayllo. l) Recibo original de pago de estudios ante el Centro Comunal Señor de Luren, en Carabayllo, que acredita los estudios escolares de sus hijos. 2. Trámite de la acción de revisión Que mediante auto de fojas 116, del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal, de fecha dos de junio de dos mil catorce, se admitió la presente demanda de revisión de sentencia, sustentada en el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, referida a los medios de prueba no conocidos en el juicio. CONSIDERANDO Primero. Que la revisión penal es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena y, por lo tanto, puede formularse contra la sentencia condenatoria que adquirió la calidad de cosa juzgada; no obstante, nuestro ordenamiento procesal penal delimita los motivos de la revisión a cinco supuestos concretos vinculados a la constatación de acciones antijurídicas que hayan podido influir de manera directa o indirecta en las premisas de los hechos sobre las cuales se erige la sentencia –falseando su sustento fáctico–, o cuando pueda acreditarse la existencia del hechos nuevos –y, por lo tanto, no tomados en cuenta por el juzgador–, que evidencien su incorrección, de conformidad con lo estipulado en los incisos 1 al 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales. Segundo. Que del análisis de los argumentos esbozados por la recurrente se tiene que respecto a la existencia de pruebas y hechos nuevos que no fueron conocidos en el iter procesal, estos no tienen incidencia en el juicio histórico realizado en el proceso en que fuera condenado; en tanto la condena se asentó en que la agraviada Nelly Trauco Zapana fue despojada del inmueble a los pocos minutos de habérsele entregado la posesión por mandato del órgano jurisdiccional, aunado a que la recurrente Eustaquio Julca, en su declaración vertida indicó que retiró sus bienes de forma pacífica, pero casi inmediatamente recuperó la posesión del bien ejerciendo violencia y amenaza con apoyo de varias personas. Dados así los hechos, este Supremo Tribunal no puede considerar el hecho como nuevo medio de prueba no conocido en el proceso, que sea capaz de establecer la inocencia de la condenada, el certificado registral inmobiliario de la comunidad campesina, la copia de la resolución directoral de autorización del Ministerio de Agricultura, respecto al plano de tierras comunales, pues el proceso penal, cuya revisión pretende, deviene de la ejecución de un mandato judicial de lanzamiento (realizado el siete de agosto de dos mil siete); por lo tanto, no emerge que lo acompañado tenga incidencia en lo ya valorado judicialmente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INFUNDADA la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada DELIA ARCADIA EUSTAQUIO JULCA, contra la sentencia de vista del cuatro de marzo de dos mil trece, obrante a fojas 412, y siguientes, que confirmó la sentencia de fecha treinta y uno de mayo de dos mil doce, obrante a fojas 367, y siguientes, que condenó a los acusados Delia Arcadia Eustaquio Julca y otro, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada en perjuicio de Nelly Trauco Zapana de Marín, a cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de tres años, quedando sujetos a reglas de conducta; fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados a favor de la agraviada en forma solidaria, sin perjuicio de restituirse la posesión del lote de terreno usurpado, materia del proceso. II. MANDARON archivar definitivamente el proceso. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Revisión de Sentencia

000149-2013

Infundabilidad,art. 361 inciso 5 CPP

Usurpación Agravada

Código de Procedimientos Penales 361,Código Penal 202,Código Penal 92

Ejecutoria Suprema

18/06/2015

Cuando los elementos de prueba otorgados en la demanda de revisión de sentencia no se ajustan a lo contemplado en el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, que pueda determinar la no responsabilidad penal de condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e797a9b-d2d2-47e1-a5b3-b937d455f1c9

18/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

PRINCIPE TRUJILLO

Cuando los elementos de prueba otorgados en la demanda de revisión de sentencia no se ajustan a lo contemplado en el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, que pueda determinar la no responsabilidad penal de condenado.

Código de Procedimientos Penales 361,Código Penal 202,Código Penal 92

Infundabilidad,art. 361 inciso 5 CPP

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Tradicional

Sumario

452-2009-0

SALA PENAL TRANSITORIA - Sede Central

452-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e797a9b-d2d2-47e1-a5b3-b937d455f1c9

8e797a9b-d2d2-47e1-a5b3-b937d455f1c9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe42ef68-c209-4833-bb65-74dad2423105

fe42ef68-c209-4833-bb65-74dad2423105

[ { "text": "DELIA", "span": [ 442, 447 ] }, { "text": "ARCADIA", "span": [ 448, 455 ] }, { "text": "EUSTAQUIO", "span": [ 456, 465 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 711, 716 ] }, { "text": "Arcadia", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 725, 734 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 735, 740 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 830, 835 ] }, { "text": "Trauco", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "Zapana", "span": [ 843, 849 ] }, { "text": "de", "span": [ 850, 852 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 853, 858 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1314, 1321 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1322, 1330 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1375, 1381 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1382, 1389 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 1474, 1483 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1484, 1489 ] }, { "text": "Abelino", "span": [ 3817, 3824 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 3825, 3833 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 3834, 3840 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 3968, 3975 ] }, { "text": "de", "span": [ 3976, 3978 ] }, { "text": "la", "span": [ 3979, 3981 ] }, { "text": "Municipalidad", "span": [ 3982, 3995 ] }, { "text": "de", "span": [ 3996, 3998 ] }, { "text": "Carabaillo", "span": [ 3999, 4009 ] }, { "text": "Abelino", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 4065, 4073 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 4074, 4080 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 6141, 6146 ] }, { "text": "Trauco", "span": [ 6147, 6153 ] }, { "text": "Zapana", "span": [ 6154, 6160 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 6309, 6318 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6319, 6324 ] }, { "text": "DELIA", "span": [ 7267, 7272 ] }, { "text": "ARCADIA", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "EUSTAQUIO", "span": [ 7281, 7290 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 7291, 7296 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 7536, 7541 ] }, { "text": "Arcadia", "span": [ 7542, 7549 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 7550, 7559 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 7560, 7565 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 7655, 7660 ] }, { "text": "Trauco", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "Zapana", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "de", "span": [ 7675, 7677 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 7678, 7683 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8182, 8185 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8186, 8192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8193, 8199 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8201, 8206 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8207, 8218 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8220, 8225 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8226, 8232 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8234, 8241 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8242, 8250 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8252, 8260 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8261, 8269 ] } ]

[ "delia", "arcadia", "eustaquio", "julca", "delia", "arcadia", "eustaquio", "julca", "nelly", "trauco", "zapana", "de", "marin", "barrios", "alvarado", "fiscal", "supremo", "eustaquio", "julca", "abelino", "chinchay", "alejos", "alcalde", "de", "la", "municipalidad", "de", "carabaillo", "abelino", "chinchay", "alejos", "nelly", "trauco", "zapana", "eustaquio", "julca", "delia", "arcadia", "eustaquio", "julca", "delia", "arcadia", "eustaquio", "julca", "nelly", "trauco", "zapana", "de", "marin", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "JULCA", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 735, 740 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1314, 1321 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1322, 1330 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1484, 1489 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6319, 6324 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 7291, 7296 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 7560, 7565 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8186, 8192 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8193, 8199 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8201, 8206 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8207, 8218 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8220, 8225 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8226, 8232 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8234, 8241 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8242, 8250 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8252, 8260 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8261, 8269 ] } ]

Infundabilidad de la demanda de revisión de sentencia SUMILLA. Cuando los elementos de prueba otorgados en la demanda de revisión de sentencia no se ajustan a lo contemplado en el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, que pueda determinar la no responsabilidad penal de condenado. Lima, dieciocho de junio de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada DELIA ARCADIA EUSTAQUIO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del cuatro de marzo de dos mil trece, obrante a fojas 412, y siguientes, que confirmó la sentencia de fecha treinta y uno de mayo de dos mil doce, obrante a fojas 367, y siguientes, que condenó a los acusados Delia Arcadia Eustaquio xxxxxxxxxx y otro, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada en perjuicio de Nelly Trauco Zapana de Marín, a cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de tres años, quedando sujetos a reglas de conducta; fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados a favor de la agraviada en forma solidaria, sin perjuicio de restituirse la posesión del lote de terreno usurpado, materia del proceso. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. ANTECEDENTES Fundamentos de la acción de revisión 1. La sentenciada Eustaquio xxxxxxxxxx ampara su demanda de revisión de sentencia obrante a fojas 01, y siguientes, del cuadernillo formado ante este Supremo Tribunal, en la causal contenida en el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales: “Cuando con posterioridad a la sentencia se acrediten hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado”, y sostiene lo siguiente: i) Que se le condenó por un delito que no ha cometido, puesto que los hechos suscitados no han sido evaluados/ objetivamente, al no existir un documento que acredite fehacientemente su incriminación; esto es, no existe una ocurrencia policial que certifique el ilícito. ii) No se tomó en cuenta la declaración prestada por la agraviada, donde refirió que no se produjo ningún acto de violencia, por lo que no está configurado el ilícito ni la responsabilidad penal de la procesada, y se vulnera el derecho a la defensa y al debido proceso. Adjunta como medios probatorios los siguientes instrumentos: a) Copia de la sentencia de vista que confirmó la sentencia condenatoria. b) Certificado Registral original inmobiliario de propiedad de la Comunidad Campesina de Jicamarca, que acredita que el predio materia de litis se halla inscrito en la partida 11049870, del Registro de Propiedad Inmueble de Lima. c) Copia de la Resolución Directoral N.° 999-80-DGRA/AR, del veintitrés de junio de mil novecientos ochenta, que autoriza por el Ministerio de Agricultura el levantamiento del plano de conjunto de tierras comunales de propiedad de la Comunidad Campesina de Jicamarca, ubicado en los distritos de San Antonio, Santa Eulalia, Lurigancho, independencia, Comas y Carabayllo, de la provincia de Lima; así como el distrito de Santa Rosa de Quives, de la provincia de Canta, departamento de Lima. d) Copia del plano supervisado y aprobado por la Comisión de Formalización de Propiedad Informal (COFOPRI), del pueblo joven El Progreso, zona IV, trazado y lotización de fecha quince de octubre de dos mil uno. e) Copia de la denuncia de parte. f) Copia de la resolución del veintiocho de octubre de dos mil uno, que acredita la existencia de un proceso de usurpación agravada. g) Copia certificada ante el notario público del contrato privado celebrado, como comprador, la anterior pareja de la demandante, don Abelino Chinchay Alejos, a favor de sus hijos. h) Partida de nacimiento en original de sus hijos. i) Solicitud original efectuada por la demandante al Alcalde de la Municipalidad de Carabaillo, respecto a su condición de conviviente de don Abelino Chinchay Alejos. j) Constancia de posesión otorgada a nombre de la demandante por parte de los dirigentes del comité Cuarto Sector del Progreso, del distrito de Carabayllo del trece de agosto de mil novecientos noventa y uno. k) Cartilla de autovalúo original 2010, a nombre de la encausada, expedida por la Municipalidad Distrital de Carabayllo. l) Recibo original de pago de estudios ante el Centro Comunal Señor de Luren, en Carabayllo, que acredita los estudios escolares de sus hijos. 2. Trámite de la acción de revisión Que mediante auto de fojas 116, del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal, de fecha dos de junio de dos mil catorce, se admitió la presente demanda de revisión de sentencia, sustentada en el inciso 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales, referida a los medios de prueba no conocidos en el juicio. CONSIDERANDO Primero. Que la revisión penal es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena y, por lo tanto, puede formularse contra la sentencia condenatoria que adquirió la calidad de cosa juzgada; no obstante, nuestro ordenamiento procesal penal delimita los motivos de la revisión a cinco supuestos concretos vinculados a la constatación de acciones antijurídicas que hayan podido influir de manera directa o indirecta en las premisas de los hechos sobre las cuales se erige la sentencia –falseando su sustento fáctico–, o cuando pueda acreditarse la existencia del hechos nuevos –y, por lo tanto, no tomados en cuenta por el juzgador–, que evidencien su incorrección, de conformidad con lo estipulado en los incisos 1 al 5, del artículo 361, del Código de Procedimientos Penales. Segundo. Que del análisis de los argumentos esbozados por la recurrente se tiene que respecto a la existencia de pruebas y hechos nuevos que no fueron conocidos en el iter procesal, estos no tienen incidencia en el juicio histórico realizado en el proceso en que fuera condenado; en tanto la condena se asentó en que la agraviada Nelly Trauco Zapana fue despojada del inmueble a los pocos minutos de habérsele entregado la posesión por mandato del órgano jurisdiccional, aunado a que la recurrente Eustaquio xxxxxxxxxx, en su declaración vertida indicó que retiró sus bienes de forma pacífica, pero casi inmediatamente recuperó la posesión del bien ejerciendo violencia y amenaza con apoyo de varias personas. Dados así los hechos, este Supremo Tribunal no puede considerar el hecho como nuevo medio de prueba no conocido en el proceso, que sea capaz de establecer la inocencia de la condenada, el certificado registral inmobiliario de la comunidad campesina, la copia de la resolución directoral de autorización del Ministerio de Agricultura, respecto al plano de tierras comunales, pues el proceso penal, cuya revisión pretende, deviene de la ejecución de un mandato judicial de lanzamiento (realizado el siete de agosto de dos mil siete); por lo tanto, no emerge que lo acompañado tenga incidencia en lo ya valorado judicialmente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. INFUNDADA la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada DELIA ARCADIA EUSTAQUIO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del cuatro de marzo de dos mil trece, obrante a fojas 412, y siguientes, que confirmó la sentencia de fecha treinta y uno de mayo de dos mil doce, obrante a fojas 367, y siguientes, que condenó a los acusados Delia Arcadia Eustaquio xxxxxxxxxx y otro, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada en perjuicio de Nelly Trauco Zapana de Marín, a cuatro años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de tres años, quedando sujetos a reglas de conducta; fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados a favor de la agraviada en forma solidaria, sin perjuicio de restituirse la posesión del lote de terreno usurpado, materia del proceso. II. MANDARON archivar definitivamente el proceso. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.0036235435400158167, 0.0049281190149486065, 0.020692119374871254, 0.005702880211174488, -0.006307357456535101, 0.004903349559754133, 0.010942255146801472, -0.01735805906355381, -0.027295958250761032, -0.0424693264067173, 0.03346225991845131, -0.016030339524149895, -0.006455639377236366, 0.023606231436133385, -0.022740209475159645, -0.0019801645539700985, 0.004233882762491703, -0.013145331293344498, -0.02428736537694931, -0.00006812896754126996, -0.023235781118273735, -0.005501715000718832, 0.006176294758915901, 0.01478978805243969, -0.014186039566993713, -0.025758463889360428, -0.008435758762061596, -0.0012054580729454756, 0.0267446618527174, 0.0030873387586325407, 0.005205728579312563, -0.0033726876135915518, -0.02243584766983986, -0.016979187726974487, 0.01282151322811842, -0.005323100369423628, 0.013288124464452267, -0.004052387084811926, 0.007725353352725506, -0.0049965293146669865, -0.05570210516452789, -0.0520053468644619, -0.021280137822031975, 0.0013732631923630834, -0.01112655270844698, -0.007215095218271017, 0.011503086425364017, -0.003992890939116478, 0.0013119057985022664, -0.00010651777847670019, -0.011669203639030457, 0.02824527956545353, 0.018680520355701447, -0.002169618848711252, 0.0010854947613552213, 0.037258461117744446, 0.001369057223200798, -0.0008026146679185331, -0.009646418504416943, -0.003386178519576788, 0.009574406780302525, -0.017928743734955788, -0.03121006488800049, -0.001666648662649095, -0.009460622444748878, -0.010716442950069904, 0.027712468057870865, 0.018865250051021576, 0.010529640130698681, -0.015055117197334766, -0.0008430680027231574, 0.03255021572113037, 0.007156067062169313, -0.013759537599980831, 0.008321215398609638, 0.009235487319529057, 0.037944432348012924, -0.008493670262396336, 0.019217493012547493, -0.02118741162121296, 0.00510423444211483, -0.0018458310514688492, -0.010425779037177563, 0.0014831089647486806, -0.002693764865398407, 0.01462360005825758, 0.005901335272938013, 0.0043827686458826065, 0.04227412864565849, -0.013933959417045116, 0.0015855178935453296, -0.003196348436176777, -0.01768992841243744, 0.0013285864843055606, 0.008702022023499012, 0.002959171077236533, -0.013180864043533802, -0.008854139596223831, 0.03148985281586647, -0.026420509442687035, -0.007406129036098719, -0.01610991358757019, -0.030930256471037865, 0.006121919024735689, 0.05938228592276573, 0.006941136904060841, 0.005462524946779013, -0.022932589054107666, -0.016205687075853348, 0.04330826923251152, 0.010919161140918732, -0.0010227562161162496, 0.007372635882347822, 0.01847299560904503, 0.018311841413378716, -0.00488507142290473, -0.001445475616492331, -0.008465529419481754, 0.03915659338235855, 0.03050040639936924, 0.0016371509991586208, -0.00421050563454628, -0.04148302972316742, -0.01885196380317211, 0.02559247985482216, -0.0029788524843752384, 0.012295828200876713, 0.015332339331507683, -0.019313780590891838, 0.041186925023794174, 0.006566283758729696, 0.08745593577623367, -0.010428344830870628, 0.06359580904245377, -0.0016715083038434386, 0.03663010522723198, 0.02000764012336731, -0.007706293370574713, 0.040648456662893295, -0.0016768432687968016, 0.02908855490386486, -0.005044468212872744, -0.01438156794756651, 0.005238933488726616, -0.03394284099340439, -0.00417085038498044, -0.008247907273471355, 0.03140927106142044, 0.005378250032663345, -0.005639239214360714, -0.02524922415614128, -0.007061772979795933, -0.009221924468874931, -0.03143326938152313, 0.005353652872145176, -0.0047216229140758514, 0.013272329233586788, -0.016385402530431747, 0.00724788336083293, 0.0019170568557456136, 0.004387631081044674, 0.00367568782530725, -0.020171526819467545, -0.03205028548836708, 0.014831095933914185, -0.007018263451755047, 0.007466054521501064, 0.02502313256263733, -0.03816671296954155, 0.007419103290885687, 0.002139841904863715, -0.01801168918609619, 0.0005476759397424757, -0.012101502157747746, 0.0014234514674171805, 0.018825408071279526, 0.0015259067295119166, -0.00010204954742221162, 0.04077347740530968, 0.0038792912382632494, 0.06314913183450699, 0.04014992341399193, 0.013338569551706314, 0.005433485843241215, -0.01902402751147747, -0.016598748043179512, -0.005547357257455587, -0.0020450421143323183, -0.004951955284923315, 0.017087407410144806, 0.005735304672271013, -0.0101756751537323, 0.013585611246526241, 0.04876752197742462, -0.00786669459193945, 0.04181746765971184, -0.004709587898105383, 0.03645418956875801, 0.021704044193029404, 0.06903614848852158, -0.03881515935063362, 0.018911072984337807, -0.03576786443591118, -0.0014914835337549448, 0.008128012530505657, 0.048836153000593185, -0.02256704866886139, -0.13710500299930573, -0.03748968616127968, 0.014442053623497486, -0.03241290897130966, 0.005348204169422388, 0.00003098115848843008, -0.003223719773814082, -0.00617993576452136, -0.007535355165600777, -0.005635540466755629, 0.004899731371551752, 0.008667876943945885, 0.006658625323325396, 0.02491060644388199, 0.03590371087193489, -0.013759797438979149, 0.02075641043484211, 0.020082619041204453, 0.044555459171533585, -0.00894101895391941, -0.009644715115427971, 0.02377258613705635, -0.0018174926517531276, 0.015999240800738335, -0.015374029986560345, 0.020904695615172386, 0.015542222186923027, -0.016119632869958878, -0.014217772521078587, -0.013512956909835339, 0.02011033333837986, -0.014189532957971096, -0.01497467141598463, 0.006867169868201017, 0.008362258784472942, 0.011390415020287037, -0.02195202000439167, -0.04431440681219101, 0.01785031147301197, -0.009107629768550396, 0.04478966444730759, -0.0003843809536192566, -0.05431023985147476, 0.01965324766933918, 0.003929990343749523, 0.09514039009809494, 0.0017174470704048872, 0.0032530284952372313, -0.02010658010840416, 0.020258408039808273, 0.0017943413695320487, 0.003967872355133295, 0.002289731986820698, 0.0014718385646119714, -0.004990235436707735, -0.005468201357871294, -0.02351921610534191, -0.019866308197379112, 0.007548933383077383, -0.004106518346816301, -0.0035037253983318806, -0.027025748044252396, 0.03326619789004326, -0.004352007061243057, 0.025656607002019882, -0.0012451474322006106, 0.007760578766465187, 0.007453343831002712, -0.05312446504831314, 0.00821254588663578, -0.006805906072258949, 0.006280810106545687, 0.007188853342086077, -0.03217266872525215, 0.012921614572405815, -0.012460887432098389, -0.013420860283076763, 0.01692453771829605, 0.01054734643548727, 0.015023451298475266, 0.022260064259171486, 0.023812392726540565, -0.027424676343798637, -0.002224836265668273, -0.05720929428935051, -0.04372699186205864, 0.026745740324258804, -0.02110155113041401, 0.022595461457967758, -0.018526729196310043, 0.003418850712478161, 0.000410473789088428, -0.011153459548950195 ]

[ 0.004634340759366751, 0.008040869608521461, 0.020550768822431564, 0.004492949228733778, -0.005005301907658577, 0.005737679544836283, 0.012098915874958038, -0.017092179507017136, -0.02761692926287651, -0.043234504759311676, 0.034763041883707047, -0.014623001217842102, -0.007147739641368389, 0.021893050521612167, -0.02335912175476551, -0.0014895901549607515, 0.005661361385136843, -0.0115616200491786, -0.02946564182639122, -0.00015973782865330577, -0.025607889518141747, -0.0024940313305705786, 0.005265288520604372, 0.012881418690085411, -0.01285442616790533, -0.02695813588798046, -0.009905154816806316, -0.0012971143005415797, 0.026328951120376587, 0.0037277773953974247, 0.005223230458796024, -0.004484083037823439, -0.022828234359622, -0.01726885512471199, 0.013430641032755375, -0.005268837790936232, 0.01272435300052166, -0.0018938386347144842, 0.007592311594635248, -0.007164787966758013, -0.05467955395579338, -0.04896175488829613, -0.02154756709933281, 0.000615489378105849, -0.011584616266191006, -0.007177035789936781, 0.013440209440886974, -0.004412700887769461, -0.0009318132069893181, 0.0019830274395644665, -0.01362591702491045, 0.02688584476709366, 0.015996236354112625, -0.002386891283094883, 0.00029418154736049473, 0.03630441054701805, 0.004196423105895519, 0.0014488361775875092, -0.00917205773293972, -0.003820979269221425, 0.012158392928540707, -0.0158795528113842, -0.03350348025560379, -0.002215864835307002, -0.0072198850102722645, -0.011430168524384499, 0.026025064289569855, 0.01833253540098667, 0.012941226363182068, -0.014717682264745235, 0.00023084819258656353, 0.028976619243621826, 0.008205589838325977, -0.01490443479269743, 0.009213636629283428, 0.008561958558857441, 0.03656735271215439, -0.010010192170739174, 0.018164513632655144, -0.022855425253510475, 0.005187252536416054, -0.0015887216432020068, -0.009622309356927872, 0.0023313213605433702, -0.0038633395452052355, 0.015528025105595589, 0.005888766143471003, 0.004214657936245203, 0.041821882128715515, -0.012441889382898808, 0.001836170325987041, -0.005100163631141186, -0.01734083704650402, -0.0003224794927518815, 0.0073731523007154465, 0.0033599319867789745, -0.011552684009075165, -0.008243796415627003, 0.031649548560380936, -0.026167573407292366, -0.009468424133956432, -0.01842178963124752, -0.028734156861901283, 0.00499681755900383, 0.060579102486371994, 0.008039741776883602, 0.005374511703848839, -0.024086041375994682, -0.017183225601911545, 0.04130399227142334, 0.010797114111483097, -0.003605357836931944, 0.007776373531669378, 0.017701338976621628, 0.018035413697361946, -0.0056004333309829235, 0.000910803209990263, -0.009022059850394726, 0.039845552295446396, 0.0288412943482399, 0.0013456138549372554, -0.0048669129610061646, -0.041361693292856216, -0.01912549138069153, 0.027767952531576157, -0.0020954443607479334, 0.012037644162774086, 0.013971571810543537, -0.01930440403521061, 0.04246782511472702, 0.005366933532059193, 0.08794096857309341, -0.011144260875880718, 0.061897218227386475, -0.002503538504242897, 0.034596238285303116, 0.021166052669286728, -0.007369521073997021, 0.03835711255669594, -0.0002782708907034248, 0.031419623643159866, -0.004976191092282534, -0.013017503544688225, 0.0038539364468306303, -0.034316737204790115, -0.0017400917131453753, -0.008520442992448807, 0.0310958381742239, 0.004367822781205177, -0.006593860685825348, -0.02535923384130001, -0.005496681202203035, -0.0067833480425179005, -0.030843650922179222, 0.003591634798794985, -0.003841304685920477, 0.013011427596211433, -0.018349774181842804, 0.007418356835842133, 0.0010923775844275951, 0.004634154960513115, 0.004866390023380518, -0.018228771165013313, -0.034696124494075775, 0.01518321968615055, -0.009423775598406792, 0.007987833581864834, 0.024519558995962143, -0.04193617030978203, 0.007866989821195602, 0.0003751571348402649, -0.01738918386399746, 0.0000849261341500096, -0.014686974696815014, 0.0034473275300115347, 0.019364334642887115, 0.0019755291286855936, -0.0004637257370632142, 0.038396213203668594, 0.004100905265659094, 0.06099093332886696, 0.03661714866757393, 0.014636309817433357, 0.004427263978868723, -0.019327493384480476, -0.012887083925306797, -0.004237317480146885, 0.0002778544439934194, -0.004384470172226429, 0.015275053679943085, 0.004810611251741648, -0.008209777995944023, 0.013051768764853477, 0.045783597975969315, -0.0097739789634943, 0.03947160765528679, -0.006766078993678093, 0.03633543476462364, 0.019617030397057533, 0.06653054803609848, -0.03499828651547432, 0.017445648089051247, -0.032855790108442307, -0.0011294055730104446, 0.005487239919602871, 0.04826170951128006, -0.020779646933078766, -0.13875120878219604, -0.03729729354381561, 0.01577369123697281, -0.03159680217504501, 0.005307003855705261, 0.00035639668931253254, -0.004579465836286545, -0.00761639978736639, -0.0076558529399335384, -0.009302189573645592, 0.00547865079715848, 0.00889684073626995, 0.004613681696355343, 0.025122500956058502, 0.03538636118173599, -0.01517915353178978, 0.01934881880879402, 0.020752858370542526, 0.043552253395318985, -0.009909986518323421, -0.013502485118806362, 0.02421795018017292, -0.0032658639829605818, 0.014396751299500465, -0.015062099322676659, 0.021078407764434814, 0.015329848974943161, -0.01485630962997675, -0.01466674916446209, -0.01484612189233303, 0.021667195484042168, -0.011501660570502281, -0.011737138032913208, 0.006450049113482237, 0.00896506104618311, 0.012710998766124249, -0.023275870829820633, -0.04293351620435715, 0.015866318717598915, -0.010881989262998104, 0.04467685520648956, 0.0002154698595404625, -0.05360707268118858, 0.01940871588885784, 0.004708761814981699, 0.09351066499948502, 0.0014789061388000846, 0.004503952339291573, -0.023622965440154076, 0.01802089996635914, 0.001138766179792583, 0.005107012577354908, 0.0006977163720875978, -0.00006139193283161148, -0.003387157106772065, -0.002590387361124158, -0.026891645044088364, -0.02004164271056652, 0.009414554573595524, -0.003631896572187543, -0.0020182293374091387, -0.027589669451117516, 0.033349230885505676, -0.005544363055378199, 0.027055148035287857, -0.00009968614904209971, 0.00794118084013462, 0.007275358308106661, -0.052616529166698456, 0.009082096628844738, -0.007122358772903681, 0.008985809050500393, 0.007504458073526621, -0.031671326607465744, 0.011622486636042595, -0.014215604402124882, -0.011480397544801235, 0.016551386564970016, 0.010966809466481209, 0.013448119163513184, 0.02405576780438423, 0.024350585415959358, -0.026992298662662506, -0.0018119161250069737, -0.056379545480012894, -0.04283379763364792, 0.026361986994743347, -0.023371513932943344, 0.022903453558683395, -0.020942265167832375, 0.002309320494532585, 0.0014303468633443117, -0.010279699228703976 ]

725

8ee01236-95bf-407d-9523-2e7b83057e20

2015

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria para condenar e indicio de capacidad delictiva Sumilla. Las pruebas de cargo son consistentes y coherentes, no constan contraindicios categóricos, y la coartada del imputado no tiene el menor sustento probatorio. Por último, se advierte la presencia de un indicio de capacidad delictiva: el imputado registra dos condenas a pena privativa de libertad efectiva por delito de robo agravado. Lima, seis de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado HUGO ALFREDO ARISTE HUAYANAY contra la sentencia de fojas cuatrocientos trece, del veintinueve de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Pedro Jesús Casas Quispe a quince años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Ariste Huaynay en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintisiete insta la absolución de su patrocinado. Alega que las declaraciones del agraviado en sede policial y sumarial no son coherentes, en base a las declaraciones juradas de fojas sesenta y seis y sesenta y siete, ocasión en que narró que no está seguro de que su defendido participó en el robo, lo que es compatible con lo que declaró en su preventiva; que existen diferencias entre lo expuesto por el agraviado y lo señalado por los policías intervinientes; que no se valoró debidamente la negativa del imputado y que el registro personal arrojó resultado negativo para dinero y arma de fuego. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día quince de setiembre de dos mil once, como a las diecisiete horas, cuando el agraviado Casas Quispe se encontraba en su ferretería “Erick”, ubicada en la Manzana A, lote quince, de la Avenida Salvador Allende en Pamplona Alta – San Juan de Miraflores, ingresaron tres sujetos, dos con pasamontañas y armas de fuego, y el tercero el encausado Ariste Huayanay, también armado pero sin pasamontañas. El imputado insultó y amenazó al agraviado para que bajara el rostro y no pueda verlo, y luego de amenazarlo y agredirlo, le sustrajeron una caja que contenía cuatro mil quinientos nuevos soles. Los ladrones huyeron subiéndose a un taxi metropolitano. Sin embargo, como el agraviado solicitó ayuda policial, los efectivos Cárdenas Morán y García Álvarez lo auxiliaron y, conjuntamente con él, fueron en búsqueda de los asaltantes. Ubicado el vehículo en cuestión, se le intervino y se capturó al encausado Ariste Huayanay. En el vehículo se halló dos pasamontañas, pero no se pudo incautar las armas de fuego ni el dinero robado. TERCERO. Que el agraviado Casas Quispe en sede preliminar [fojas quince] precisa que fue asaltado por tres individuos, que reconoció al encausado Ariste Huayanay y que con la policía lo pudo ubicar en el Asentamiento Humano Excedentes – Pamplona Alta. Esa versión la ratifica en su declaración plenarial de fojas trescientos ochenta y seis vuelta. Es compatible, por lo demás, con la Ocurrencia de Calle Común transcrita a fojas tres y con lo declarado por los efectivos policiales ya citados [declaración testimonial y plenarial de fojas noventa y ocho, ciento cuarenta y cinco y trescientos cuarenta y ocho; y, declaración plenarial de fojas trescientos cincuenta]. Asimismo, en el vehículo en el que se encontraba el imputado se encontró dos pasamontañas, utilizados por los desconocidos en la ejecución del robo [acta de registro vehicular de fojas veinticinco]. El agraviado además reconoció el vehículo en el que huyeron los asaltantes, que es precisamente el mismo en que se ubicó al encausado Ariste Huayanay [acta de reconocimiento vehicular de fojas veintisiete]. CUARTO. Que el encausado Ariste Huayanay aduce que fue víctima de robo por dos desconocidos, quienes le quitaron el vehículo, lo retuvieron y luego le dijeron dónde podía encontrar el coche, así como que al llegar al lugar donde se encontraba su coche ya se encontraban los policías, quienes no le creyeron y lo detuvieron [fojas diecisiete, ciento veintidós y trescientos treinta y siete vuelta]. Empero, la versión del agraviado es contundente y, a partir de ella, de la versión referencial de los policías captores. Es cierto que el agraviado presentó dos declaraciones juradas [fojas sesenta y seis y sesenta y siete] y que en su preventiva mencionó que no puede recordar si el imputado fue uno de los asaltantes, pero de esos dichos se retractó en sede plenarial, ocasión en que se ratificó de lo indicado en sede preliminar, a la vez que anotó que había sido amenazado por una mujer si seguía con su posición. El acusado no fue encontrado fuera del vehículo o llegando a él, como arguye, sino dentro del coche o en el frontis del mismo, según se advierte de la declaración de los policías y de la Ocurrencia de Calle Común. QUINTO. Que las pruebas de cargo son consistentes y coherentes –no existe contradicción esencial entre el testimonio de la víctima y el de los policías captores–. Tampoco constan contraindicios categóricos, y la coartada del imputado no tiene el menor sustento probatorio; su versión, además, es deleznable: haber sido secuestrado y luego de dos horas ubicar su vehículo porque los delincuentes le dijeron dónde se encontraba. Por último, se advierte la presencia de un indicio de capacidad delictiva: el imputado registra dos condenas a pena privativa de libertad efectiva por delito de robo agravado [boletín de fojas trescientos veinticuatro], similar al que es materia de este proceso penal; y, está acreditado una prueba material: en el vehículo se halló dos pasamontañas, precisamente utilizadas en el robo– [indicio de presencia delictiva]. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos trece, del veintinueve de enero de dos mil catorce, que condenó a HUGO ALFREDO ARISTE HUAYANAY como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Pedro Jesús Casas Quispe a quince años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001118-2014

indicio,Insuficiencia probatoria,capacidad para delinquir

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

06/04/2015

Las pruebas de cargo son consistentes y coherentes, no constan contraindicios categóricos, y la coartada del imputado no tiene el menor sustento probatorio. Por último, se advierte la presencia de un indicio de capacidad delictiva: el imputado registra dos condenas a pena privativa de libertad efectiva por delito de robo agravado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ee01236-95bf-407d-9523-2e7b83057e20

06/04/2015

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Las pruebas de cargo son consistentes y coherentes, no constan contraindicios categóricos, y la coartada del imputado no tiene el menor sustento probatorio. Por último, se advierte la presencia de un indicio de capacidad delictiva: el imputado registra dos condenas a pena privativa de libertad efectiva por delito de robo agravado.

Código Penal

indicio,Insuficiencia probatoria,capacidad para delinquir

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

479-2011-0

SALA PENAL

479-2011-0

1° JUZGADO ESPECIAL PENAL - Sede MBJ SJM

1497-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ee01236-95bf-407d-9523-2e7b83057e20

8ee01236-95bf-407d-9523-2e7b83057e20

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eef4682b-054d-415f-8860-c2daed201963

eef4682b-054d-415f-8860-c2daed201963

[ { "text": "HUGO", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "ARISTE", "span": [ 542, 548 ] }, { "text": "HUAYANAY", "span": [ 549, 557 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 729, 734 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 735, 740 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 896, 899 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": ".", "span": [ 913, 914 ] }, { "text": "Ariste", "span": [ 967, 973 ] }, { "text": "Huaynay", "span": [ 974, 981 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 1785, 1790 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1791, 1797 ] }, { "text": "Ariste", "span": [ 2040, 2046 ] }, { "text": "Huayanay", "span": [ 2047, 2055 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2418, 2426 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 2427, 2432 ] }, { "text": "García", "span": [ 2435, 2441 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2442, 2449 ] }, { "text": "Ariste", "span": [ 2602, 2608 ] }, { "text": "Huayanay", "span": [ 2609, 2617 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 2753, 2758 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2759, 2765 ] }, { "text": "Ariste", "span": [ 2873, 2879 ] }, { "text": "Huayanay", "span": [ 2880, 2888 ] }, { "text": "Ariste", "span": [ 3728, 3734 ] }, { "text": "Huayanay", "span": [ 3735, 3743 ] }, { "text": "Ariste", "span": [ 3827, 3833 ] }, { "text": "Huayanay", "span": [ 3834, 3842 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 6014, 6018 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6019, 6026 ] }, { "text": "ARISTE", "span": [ 6027, 6033 ] }, { "text": "HUAYANAY", "span": [ 6034, 6042 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6098, 6103 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6104, 6109 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 6110, 6115 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6116, 6122 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6466, 6469 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6470, 6476 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6485, 6490 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6491, 6502 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6504, 6509 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6510, 6516 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6518, 6525 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6526, 6534 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6536, 6544 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6545, 6553 ] } ]

[ "hugo", "alfredo", "ariste", "huayanay", "pedro", "jesus", "casas", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "ariste", "huaynay", "casas", "quispe", "ariste", "huayanay", "cardenas", "moran", "garcia", "alvarez", "ariste", "huayanay", "casas", "quispe", "ariste", "huayanay", "ariste", "huayanay", "ariste", "huayanay", "hugo", "alfredo", "ariste", "huayanay", "pedro", "jesus", "casas", "quispe", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "HUGO", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 729, 734 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1791, 1797 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2418, 2426 ] }, { "text": "García", "span": [ 2435, 2441 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2442, 2449 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2759, 2765 ] }, { "text": "HUGO", "span": [ 6014, 6018 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6019, 6026 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6098, 6103 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6104, 6109 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6116, 6122 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6470, 6476 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6477, 6483 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6485, 6490 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6491, 6502 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6504, 6509 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6510, 6516 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6518, 6525 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6526, 6534 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6536, 6544 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6545, 6553 ] } ]

Suficiencia probatoria para condenar e indicio de capacidad delictiva Sumilla. Las pruebas de cargo son consistentes y coherentes, no constan contraindicios categóricos, y la coartada del imputado no tiene el menor sustento probatorio. Por último, se advierte la presencia de un indicio de capacidad delictiva: el imputado registra dos condenas a pena privativa de libertad efectiva por delito de robo agravado. Lima, seis de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARISTE HUAYANAY contra la sentencia de fojas cuatrocientos trece, del veintinueve de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Ariste Huaynay en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintisiete insta la absolución de su patrocinado. Alega que las declaraciones del agraviado en sede policial y sumarial no son coherentes, en base a las declaraciones juradas de fojas sesenta y seis y sesenta y siete, ocasión en que narró que no está seguro de que su defendido participó en el robo, lo que es compatible con lo que declaró en su preventiva; que existen diferencias entre lo expuesto por el agraviado y lo señalado por los policías intervinientes; que no se valoró debidamente la negativa del imputado y que el registro personal arrojó resultado negativo para dinero y arma de fuego. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día quince de setiembre de dos mil once, como a las diecisiete horas, cuando el agraviado Casas xxxxxxxxxx se encontraba en su ferretería “Erick”, ubicada en la Manzana A, lote quince, de la Avenida Salvador Allende en Pamplona Alta – San Juan de Miraflores, ingresaron tres sujetos, dos con pasamontañas y armas de fuego, y el tercero el encausado Ariste Huayanay, también armado pero sin pasamontañas. El imputado insultó y amenazó al agraviado para que bajara el rostro y no pueda verlo, y luego de amenazarlo y agredirlo, le sustrajeron una caja que contenía cuatro mil quinientos nuevos soles. Los ladrones huyeron subiéndose a un taxi metropolitano. Sin embargo, como el agraviado solicitó ayuda policial, los efectivos xxxxxxxxxx Morán y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo auxiliaron y, conjuntamente con él, fueron en búsqueda de los asaltantes. Ubicado el vehículo en cuestión, se le intervino y se capturó al encausado Ariste Huayanay. En el vehículo se halló dos pasamontañas, pero no se pudo incautar las armas de fuego ni el dinero robado. TERCERO. Que el agraviado Casas xxxxxxxxxx en sede preliminar [fojas quince] precisa que fue asaltado por tres individuos, que reconoció al encausado Ariste Huayanay y que con la policía lo pudo ubicar en el Asentamiento Humano Excedentes – Pamplona Alta. Esa versión la ratifica en su declaración plenarial de fojas trescientos ochenta y seis vuelta. Es compatible, por lo demás, con la Ocurrencia de Calle Común transcrita a fojas tres y con lo declarado por los efectivos policiales ya citados [declaración testimonial y plenarial de fojas noventa y ocho, ciento cuarenta y cinco y trescientos cuarenta y ocho; y, declaración plenarial de fojas trescientos cincuenta]. Asimismo, en el vehículo en el que se encontraba el imputado se encontró dos pasamontañas, utilizados por los desconocidos en la ejecución del robo [acta de registro vehicular de fojas veinticinco]. El agraviado además reconoció el vehículo en el que huyeron los asaltantes, que es precisamente el mismo en que se ubicó al encausado Ariste Huayanay [acta de reconocimiento vehicular de fojas veintisiete]. CUARTO. Que el encausado Ariste Huayanay aduce que fue víctima de robo por dos desconocidos, quienes le quitaron el vehículo, lo retuvieron y luego le dijeron dónde podía encontrar el coche, así como que al llegar al lugar donde se encontraba su coche ya se encontraban los policías, quienes no le creyeron y lo detuvieron [fojas diecisiete, ciento veintidós y trescientos treinta y siete vuelta]. Empero, la versión del agraviado es contundente y, a partir de ella, de la versión referencial de los policías captores. Es cierto que el agraviado presentó dos declaraciones juradas [fojas sesenta y seis y sesenta y siete] y que en su preventiva mencionó que no puede recordar si el imputado fue uno de los asaltantes, pero de esos dichos se retractó en sede plenarial, ocasión en que se ratificó de lo indicado en sede preliminar, a la vez que anotó que había sido amenazado por una mujer si seguía con su posición. El acusado no fue encontrado fuera del vehículo o llegando a él, como arguye, sino dentro del coche o en el frontis del mismo, según se advierte de la declaración de los policías y de la Ocurrencia de Calle Común. QUINTO. Que las pruebas de cargo son consistentes y coherentes –no existe contradicción esencial entre el testimonio de la víctima y el de los policías captores–. Tampoco constan contraindicios categóricos, y la coartada del imputado no tiene el menor sustento probatorio; su versión, además, es deleznable: haber sido secuestrado y luego de dos horas ubicar su vehículo porque los delincuentes le dijeron dónde se encontraba. Por último, se advierte la presencia de un indicio de capacidad delictiva: el imputado registra dos condenas a pena privativa de libertad efectiva por delito de robo agravado [boletín de fojas trescientos veinticuatro], similar al que es materia de este proceso penal; y, está acreditado una prueba material: en el vehículo se halló dos pasamontañas, precisamente utilizadas en el robo– [indicio de presencia delictiva]. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos trece, del veintinueve de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARISTE HUAYANAY como autor del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casas xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0027061812579631805, 0.0020199946593493223, 0.012895917519927025, 0.007210627663880587, 0.00122846569865942, -0.0022256250958889723, 0.008744579739868641, -0.013487432152032852, -0.030858613550662994, -0.04300088807940483, 0.054763082414865494, -0.014952963218092918, -0.00009298863733420148, 0.021093085408210754, -0.025792617350816727, 0.006596657447516918, 0.008627347648143768, -0.007203576620668173, -0.01612677425146103, -0.001808105269446969, -0.018007151782512665, -0.01276275236159563, 0.007607676088809967, 0.01675596460700035, -0.01452471874654293, -0.0345241017639637, -0.01904144138097763, 0.008558203466236591, 0.019135531038045883, 0.004227488301694393, 0.003501342376694083, -0.003021495882421732, -0.012537783943116665, -0.015507020987570286, 0.010903014801442623, -0.0011705085635185242, 0.009770858101546764, -0.000022751361029804684, -0.006849100813269615, -0.007711589802056551, -0.054441310465335846, -0.04180533066391945, -0.020346522331237793, -0.0024018140975385904, -0.015074331313371658, -0.011439524590969086, 0.007185667287558317, -0.008851754479110241, 0.014104751870036125, -0.013792935758829117, -0.01697353832423687, 0.03826986253261566, 0.023083997890353203, 0.00705920672044158, 0.002340138889849186, 0.03519059717655182, -0.0009065059130080044, -0.003294839058071375, -0.01029674056917429, -0.008866985328495502, 0.0054915775544941425, -0.014965701848268509, -0.030484458431601524, 0.0018631317652761936, -0.00810254830867052, -0.021518586203455925, 0.02823217213153839, 0.024015024304389954, -0.005129178520292044, -0.026326673105359077, 0.0018719222862273455, 0.022505413740873337, 0.004742415621876717, -0.00486511318013072, 0.023716025054454803, 0.017544791102409363, 0.04232046380639076, -0.0007785306661389768, 0.013973082415759563, -0.04075014218688011, -0.005544649437069893, 0.00174993637483567, -0.009020507335662842, 0.011732474900782108, 0.005392109975218773, 0.021012134850025177, 0.0003123037749901414, 0.002295340644195676, 0.049146413803100586, -0.01567879691720009, -0.011685659177601337, 0.006580999121069908, -0.03473484516143799, 0.016076259315013885, 0.014043609611690044, 0.006106383167207241, -0.023616928607225418, -0.005531828850507736, 0.040052540600299835, -0.023921001702547073, -0.0036381788086146116, -0.016237761825323105, -0.01846201717853546, -0.00023114144278224558, 0.05783422291278839, 0.014546220190823078, 0.0006441987934522331, -0.0320751927793026, -0.020280566066503525, 0.04678523913025856, 0.017604591324925423, 0.0034746064338833094, -0.0007029412081465125, 0.030455701053142548, 0.01533695962280035, 0.009851210750639439, 0.0006191197317093611, -0.014846478588879108, 0.04543459415435791, 0.017621222883462906, 0.003827739506959915, -0.007927312515676022, -0.03972572088241577, -0.019395066425204277, 0.028152430430054665, 0.0024506147019565105, 0.00897934939712286, 0.021062549203634262, -0.0007372685358859599, 0.040038999170064926, -0.0038060923106968403, 0.09393614530563354, -0.008328632451593876, 0.050794817507267, -0.01474231481552124, 0.03437695652246475, 0.014117562212049961, -0.006254495121538639, 0.048868659883737564, -0.0015036487020552158, 0.027965696528553963, -0.01530236192047596, -0.014927420765161514, 0.0014077050145715475, -0.034999746829271317, -0.001014445093460381, -0.0025370304938405752, 0.03871076554059982, 0.013426908291876316, 0.002658339450135827, -0.029703473672270775, -0.009601496160030365, -0.01821797527372837, -0.04453117400407791, 0.01121665257960558, -0.007408214267343283, 0.01042112521827221, -0.009415831416845322, 0.0010735876858234406, -0.00688562449067831, -0.0061353095807135105, 0.004430667497217655, -0.013631025329232216, -0.033172424882650375, 0.010998236015439034, -0.014506442472338676, 0.00539791164919734, 0.01596120558679104, -0.03341279923915863, 0.007409385405480862, 0.01344531774520874, -0.017206545919179916, 0.006946197245270014, -0.020418694242835045, 0.0060262600891292095, 0.013952627778053284, -0.0035999601241201162, -0.0062576583586633205, 0.034945275634527206, 0.0010122960666194558, 0.06589680165052414, 0.03226796165108681, 0.01669895648956299, 0.01195576786994934, -0.01910218968987465, -0.011563925072550774, -0.008536087349057198, -0.002675931667909026, 0.00043291872134432197, 0.008796416223049164, 0.000720736978109926, -0.005725251045078039, 0.010206061415374279, 0.05529361590743065, -0.01055402122437954, 0.028915436938405037, -0.0031625840347260237, 0.028030721470713615, 0.01670488901436329, 0.05937274172902107, -0.03316790610551834, 0.00917027611285448, -0.036138586699962616, -0.002490950282663107, -0.0010011454578489065, 0.0432746447622776, -0.022431686520576477, -0.13985377550125122, -0.02787809632718563, 0.013993436470627785, -0.032177019864320755, -0.00046202546218410134, 0.00017616951663512737, -0.0005846294807270169, -0.010350027121603489, -0.008166056126356125, -0.010613905265927315, 0.004351070616394281, 0.013375092297792435, 0.004781513474881649, 0.025781983509659767, 0.03694537654519081, -0.012592552229762077, 0.007319943979382515, 0.01648310013115406, 0.028813356533646584, -0.012774958275258541, -0.015844549983739853, 0.022224023938179016, -0.004107336979359388, 0.006892952136695385, -0.01832660660147667, 0.015773819759488106, 0.02333506941795349, -0.019729629158973694, -0.0025454603601247072, -0.015367458574473858, 0.01728167198598385, -0.006430898327380419, -0.0002781017974484712, 0.0066475155763328075, 0.0047242166474461555, 0.011339982971549034, -0.022202447056770325, -0.04546700417995453, 0.0015924416948109865, -0.0018515205010771751, 0.02825297601521015, 0.01713111810386181, -0.053660809993743896, 0.010796179063618183, 0.007785702124238014, 0.08884113281965256, -0.015467819757759571, 0.008793951943516731, -0.023995796218514442, 0.02109573967754841, 0.010840341448783875, 0.007461791858077049, 0.01872779242694378, 0.010899347253143787, -0.0015652659349143505, -0.0033607175573706627, -0.011657769791781902, -0.027085771784186363, 0.006451931782066822, -0.005929057952016592, -0.007024661637842655, -0.020989233627915382, 0.028080886229872704, -0.0028334027156233788, 0.025463705882430077, -0.003858149517327547, 0.004678994882851839, 0.004699359182268381, -0.049458105117082596, 0.007815737277269363, -0.010943064466118813, 0.004467946011573076, 0.004004382062703371, -0.020533321425318718, 0.019874366000294685, -0.008315492421388626, -0.015016094781458378, 0.009624283760786057, 0.024564584717154503, 0.020724162459373474, 0.010356754995882511, 0.013378847390413284, -0.01939110830426216, 0.0012136062141507864, -0.06971801817417145, -0.04323180019855499, 0.023502333089709282, -0.020068306475877762, 0.016648685559630394, -0.016936464235186577, -0.0013524158857762814, 0.0027288205455988646, -0.015527250245213509 ]

[ 0.004741707816720009, 0.006296526174992323, 0.013106649741530418, 0.005973963066935539, 0.004620285704731941, -0.001780073274858296, 0.011481844820082188, -0.01271600928157568, -0.030673954635858536, -0.04439825192093849, 0.054756492376327515, -0.012250829488039017, -0.0021515320986509323, 0.017515143379569054, -0.0285114087164402, 0.008079517632722855, 0.011645485647022724, -0.0030634936410933733, -0.025848962366580963, -0.0020101151894778013, -0.022496910765767097, -0.007526220288127661, 0.007006573956459761, 0.013279162347316742, -0.012224877253174782, -0.03524180129170418, -0.022015931084752083, 0.008973903022706509, 0.01949153281748295, 0.006706542801111937, 0.0035030110739171505, -0.005892610643059015, -0.012653849087655544, -0.01571059785783291, 0.011834359727799892, -0.0006804180447943509, 0.006084245163947344, 0.005067841615527868, -0.0056358762085437775, -0.011831279844045639, -0.05417179316282272, -0.03875695541501045, -0.02215786837041378, -0.0046278079971671104, -0.015891870483756065, -0.012632215395569801, 0.011262649670243263, -0.009073909372091293, 0.010906835086643696, -0.00954226404428482, -0.019744327291846275, 0.037852637469768524, 0.019816212356090546, 0.006482134573161602, 0.00013258673425298184, 0.034549374133348465, 0.004914192948490381, 0.00046181658399291337, -0.008871316909790039, -0.01038653589785099, 0.00967937707901001, -0.0111929289996624, -0.03501870483160019, 0.00011040853860322386, -0.0034053397830575705, -0.024602403864264488, 0.026604946702718735, 0.022663133218884468, 0.0006958074518479407, -0.026250386610627174, 0.0019854195415973663, 0.016093600541353226, 0.006300192791968584, -0.006030509248375893, 0.025692256167531013, 0.016938650980591774, 0.04042992368340492, -0.004512717016041279, 0.011163217946887016, -0.04434830695390701, -0.005267921835184097, 0.00014902824477758259, -0.008222137577831745, 0.013262426480650902, 0.0018834455404430628, 0.022611085325479507, 0.0013455254957079887, 0.00270768441259861, 0.04974506050348282, -0.013803277164697647, -0.012197627685964108, 0.003129672259092331, -0.034766051918268204, 0.012514973990619183, 0.01060430333018303, 0.007973420433700085, -0.021347766742110252, -0.004272667691111565, 0.04101957008242607, -0.02603783644735813, -0.0077418009750545025, -0.02186390943825245, -0.016212530434131622, -0.0006755233043804765, 0.05943325161933899, 0.016200009733438492, 0.0011800730135291815, -0.03542047366499901, -0.02368520200252533, 0.04359108582139015, 0.01761939376592636, -0.0016841840697452426, -0.00020976256928406656, 0.029480282217264175, 0.015899619087576866, 0.007653169333934784, 0.005382034461945295, -0.015519564971327782, 0.047709520906209946, 0.01523525733500719, 0.003510808339342475, -0.00845012441277504, -0.0389772430062294, -0.019871005788445473, 0.0323931984603405, 0.003900650655850768, 0.008113017305731773, 0.01908791810274124, -0.0006870850920677185, 0.043364785611629486, -0.006192956585437059, 0.09683031588792801, -0.010649657808244228, 0.04790719226002693, -0.01609545387327671, 0.030760101974010468, 0.01622774824500084, -0.00592984352260828, 0.04428699240088463, 0.001333695836365223, 0.032360587269067764, -0.01595516875386238, -0.012653613463044167, -0.0002438761293888092, -0.034631695598363876, 0.0013750760117545724, -0.0027458376716822386, 0.03985321894288063, 0.011353268288075924, 0.0017775464802980423, -0.030275821685791016, -0.0069212657399475574, -0.013987933285534382, -0.041443899273872375, 0.009754340164363384, -0.007426611613482237, 0.010673031210899353, -0.013248112052679062, 0.0014575226232409477, -0.007971769198775291, -0.005426662042737007, 0.005377357359975576, -0.00938574131578207, -0.038887906819581985, 0.012236436828970909, -0.017758311703801155, 0.007601120509207249, 0.016582828015089035, -0.03849566727876663, 0.008170081302523613, 0.01092425175011158, -0.01577751338481903, 0.005333934910595417, -0.025531137362122536, 0.008984300307929516, 0.012372776865959167, -0.005157880950719118, -0.007328689564019442, 0.03168297931551933, 0.001241311663761735, 0.0625554770231247, 0.026228467002511024, 0.017038101330399513, 0.010848958045244217, -0.018442384898662567, -0.007063325494527817, -0.005542942322790623, 0.001653814222663641, 0.0012550664832815528, 0.0051115816459059715, -0.0013729453785344958, -0.0025584539398550987, 0.010500939562916756, 0.049043234437704086, -0.012520083226263523, 0.02565818652510643, -0.006471527274698019, 0.027709368616342545, 0.014581081457436085, 0.0539679192006588, -0.027812855318188667, 0.0073984237387776375, -0.03277124837040901, -0.0026399181224405766, -0.005107237957417965, 0.042991891503334045, -0.018022462725639343, -0.14091794192790985, -0.02704552561044693, 0.016844172030687332, -0.03149016201496124, -0.00047821691259741783, -0.00003604194716899656, -0.0038864105008542538, -0.013003049418330193, -0.008333276957273483, -0.016406189650297165, 0.0053814551793038845, 0.012644616886973381, 0.002603329950943589, 0.02645113319158554, 0.03512175753712654, -0.016180722042918205, 0.00426449254155159, 0.016648003831505775, 0.02863440103828907, -0.012593432329595089, -0.02310248278081417, 0.02245200239121914, -0.007112594321370125, 0.005767232738435268, -0.017733285203576088, 0.01773732528090477, 0.021986449137330055, -0.01794138178229332, -0.002939075231552124, -0.01844756118953228, 0.01917891576886177, -0.0022629587911069393, 0.006138631608337164, 0.004615900106728077, 0.005921266041696072, 0.014360432513058186, -0.023368053138256073, -0.044487275183200836, 0.001177672646008432, -0.005680719390511513, 0.02863183803856373, 0.02025044709444046, -0.053456246852874756, 0.010178528726100922, 0.008687146008014679, 0.08740627020597458, -0.01572011038661003, 0.01073740515857935, -0.026640912517905235, 0.01828988641500473, 0.010229290463030338, 0.011166590265929699, 0.01638890989124775, 0.009020506404340267, 0.00024557573487982154, 0.0014201088342815638, -0.020560026168823242, -0.027356352657079697, 0.00964025966823101, -0.0050946855917572975, -0.004968890454620123, -0.023309223353862762, 0.029735760763287544, -0.004740284290164709, 0.027714092284440994, -0.0038366157095879316, 0.0035240966826677322, 0.00502615375444293, -0.048021793365478516, 0.008160226978361607, -0.012992866337299347, 0.010221592150628567, 0.004908387083560228, -0.02095022052526474, 0.018205607309937477, -0.01116976048797369, -0.010750528424978256, 0.009721959941089153, 0.024729935452342033, 0.01841871440410614, 0.013700819574296474, 0.01495677512139082, -0.01952819712460041, 0.0015529390657320619, -0.06884964555501938, -0.04346493259072304, 0.021354280412197113, -0.024883631616830826, 0.018342450261116028, -0.02312338724732399, -0.0026867284905165434, 0.004084371030330658, -0.01369587890803814 ]

596

8f4f4893-8cef-4287-9c90-e836ec914d8a

2015

Sala Penal Transitoria

Sentencia conformada Sumilla. En el caso de autos, concurren dos circunstancias agravantes específicas. Si bien el delito no se consumó y el imputado se sometió a la conformidad procesal, es de destacar que fue capturado mediando cuasi flagrancia. Siendo así, no es posible disminuir la pena mínima más de lo que ha hecho el Tribunal Superior. Lima, doce de noviembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado RAÚL EDUARDO LOZANO ROSALES contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Vanessa Cisneros Meza a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Lozado Rosales en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y uno insta se le imponga una pena compurgada o una suspendida. Alega que la pluralidad de agentes en el delito de robo requiere su plena identificación; que no se ha tomado en cuenta las atenuantes de tentativa, acogimiento inicial a la terminación anticipada y luego conclusión del proceso; que debe tomarse como base la pena pedida por el Fiscal y desde ella evaluar las circunstancias de atenuación. SEGUNDO. Que, atento a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, el Tribunal Superior declaró establecido que el día quince de mayo de dos mil trece, como a las trece horas y treinta minutos, cuando el encausado Lozano Rosales viajaba dentro de una unidad de transporte público en compañía del apodado “Tripita”, al llegar a la altura del paradero Grifo San Pedro sorprendieron a la pasajera Cisneros Meza y por la fuerza –la tumbaron del asiento–, a la vez que le sustrajeron su celular que se encontraba dentro de su bolso; que, luego, se dieron a la fuga, pero minutos después se capturó a Lozano Rosales con el bien robado en su poder, no así al apodado “Tripita”, quien se dio a la fuga. TERCERO. Que tratándose de una conformidad procesal no es posible discutir si los hechos se produjeron o no. Además, la presencia de un segundo sujeto se da por cierta. Es menester precisar que no interesa si se identifica realmente o no a uno de los coautores, basta probar su presencia y su actividad delictiva de consuno con el imputado. CUARTO. Que, en el caso de autos, concurren dos circunstancias agravantes específicas: incisos 4) y 5) del artículo 189° del Código Penal. Si bien el delito no se consumó y el imputado se sometió a la conformidad procesal, es de destacar que fue capturado mediando cuasi flagrancia. Siendo así, no es posible disminuir la pena mínima más de lo que ha hecho el Tribunal Superior: de doce años de privación de libertad –mínimo legal a tenor de dicha norma, según la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve– a cuatro años de pena privativa de libertad. Es cierto que una premisa de la conformidad procesal es que el imputado no puede ser sancionado con una pena superior a la solicitada por el Fiscal, pero en modo alguno se debe tomar como base de la medición de la pena la pedida por el Fiscal, pues corresponde realizar esa determinación desde las exigencias de la ley. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del dieciséis de junio de dos mil quince, que condenó a RAÚL EDUARDO LOZANO ROSALES como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Vanessa Cisneros Meza a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano judicial competente proceda a la ejecución de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002869-2015

Sentencia conformada,Cuasiflagrancia

Robo Agravado

Código Penal 188,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

12/11/2015

En el caso de autos, concurren dos circunstancias agravantes específicas. Si bien el delito no se consumó y el imputado se sometió a la conformidad procesal, es de destacar que fue capturado mediando cuasi flagrancia. Siendo así, no es posible disminuir la pena mínima más de lo que ha hecho el Tribunal Superior.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f4f4893-8cef-4287-9c90-e836ec914d8a

12/11/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el caso de autos, concurren dos circunstancias agravantes específicas. Si bien el delito no se consumó y el imputado se sometió a la conformidad procesal, es de destacar que fue capturado mediando cuasi flagrancia. Siendo así, no es posible disminuir la pena mínima más de lo que ha hecho el Tribunal Superior.

Código Penal 188,Código Penal 189

Sentencia conformada,Cuasiflagrancia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

3960-2013-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

3960-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

3960-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f4f4893-8cef-4287-9c90-e836ec914d8a

8f4f4893-8cef-4287-9c90-e836ec914d8a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=765bdac4-f278-481c-8d80-6e5f7c0db221

765bdac4-f278-481c-8d80-6e5f7c0db221

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 453, 457 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "LOZANO", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 672, 679 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 680, 688 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 845, 848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": ".", "span": [ 862, 863 ] }, { "text": "Lozado", "span": [ 904, 910 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1616, 1622 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1623, 1630 ] }, { "text": "“", "span": [ 1706, 1707 ] }, { "text": "Tripita", "span": [ 1707, 1714 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 1796, 1804 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1805, 1809 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1997, 2003 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2004, 2011 ] }, { "text": "Tripita", "span": [ 2063, 2070 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 3511, 3515 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 3516, 3523 ] }, { "text": "LOZANO", "span": [ 3524, 3530 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 3531, 3538 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 3606, 3613 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 3614, 3622 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3623, 3627 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4018, 4021 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4022, 4028 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4029, 4035 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4037, 4042 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4043, 4054 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4056, 4061 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4078, 4086 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4088, 4096 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4097, 4105 ] } ]

[ "raul", "eduardo", "lozano", "rosales", "vanessa", "cisneros", "meza", "san", "martin", "castro", ".", "lozado", "rosales", "lozano", "rosales", "“", "tripita", "cisneros", "meza", "lozano", "rosales", "tripita", "raul", "eduardo", "lozano", "rosales", "vanessa", "cisneros", "meza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 453, 457 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "LOZANO", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 689, 693 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1616, 1622 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1623, 1630 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1805, 1809 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1997, 2003 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2004, 2011 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 3511, 3515 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 3516, 3523 ] }, { "text": "LOZANO", "span": [ 3524, 3530 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 3531, 3538 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3623, 3627 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4022, 4028 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4029, 4035 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4037, 4042 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4043, 4054 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4056, 4061 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4062, 4068 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4078, 4086 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4088, 4096 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4097, 4105 ] } ]

Sentencia conformada Sumilla. En el caso de autos, concurren dos circunstancias agravantes específicas. Si bien el delito no se consumó y el imputado se sometió a la conformidad procesal, es de destacar que fue capturado mediando cuasi flagrancia. Siendo así, no es posible disminuir la pena mínima más de lo que ha hecho el Tribunal Superior. Lima, doce de noviembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Vanessa Cisneros xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Lozado xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y uno insta se le imponga una pena compurgada o una suspendida. Alega que la pluralidad de agentes en el delito de robo requiere su plena identificación; que no se ha tomado en cuenta las atenuantes de tentativa, acogimiento inicial a la terminación anticipada y luego conclusión del proceso; que debe tomarse como base la pena pedida por el Fiscal y desde ella evaluar las circunstancias de atenuación. SEGUNDO. Que, atento a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, el Tribunal Superior declaró establecido que el día quince de mayo de dos mil trece, como a las trece horas y treinta minutos, cuando el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx viajaba dentro de una unidad de transporte público en compañía del apodado “Tripita”, al llegar a la altura del paradero Grifo San Pedro sorprendieron a la pasajera Cisneros xxxxxxxxxx y por la fuerza –la tumbaron del asiento–, a la vez que le sustrajeron su celular que se encontraba dentro de su bolso; que, luego, se dieron a la fuga, pero minutos después se capturó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con el bien robado en su poder, no así al apodado “Tripita”, quien se dio a la fuga. TERCERO. Que tratándose de una conformidad procesal no es posible discutir si los hechos se produjeron o no. Además, la presencia de un segundo sujeto se da por cierta. Es menester precisar que no interesa si se identifica realmente o no a uno de los coautores, basta probar su presencia y su actividad delictiva de consuno con el imputado. CUARTO. Que, en el caso de autos, concurren dos circunstancias agravantes específicas: incisos 4) y 5) del artículo 189° del Código Penal. Si bien el delito no se consumó y el imputado se sometió a la conformidad procesal, es de destacar que fue capturado mediando cuasi flagrancia. Siendo así, no es posible disminuir la pena mínima más de lo que ha hecho el Tribunal Superior: de doce años de privación de libertad –mínimo legal a tenor de dicha norma, según la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve– a cuatro años de pena privativa de libertad. Es cierto que una premisa de la conformidad procesal es que el imputado no puede ser sancionado con una pena superior a la solicitada por el Fiscal, pero en modo alguno se debe tomar como base de la medición de la pena la pedida por el Fiscal, pues corresponde realizar esa determinación desde las exigencias de la ley. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del dieciséis de junio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Vanessa Cisneros xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano judicial competente proceda a la ejecución de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0020384895615279675, 0.003301918739452958, 0.01593434438109398, 0.01808941178023815, -0.005295258481055498, -0.0003540268517099321, 0.00805948581546545, -0.011182212270796299, -0.031895674765110016, -0.05393074452877045, 0.04897478222846985, -0.018654536455869675, 0.001262902864255011, 0.016114143654704094, -0.017702462151646614, 0.00197270093485713, 0.009121301583945751, -0.019429609179496765, -0.023197967559099197, -0.0034170001745224, -0.02164626121520996, -0.010175799019634724, 0.012645142152905464, 0.0139384176582098, -0.015323876403272152, -0.03202470764517784, -0.007509989198297262, 0.0002905977889895439, 0.023813486099243164, 0.004063229076564312, 0.0013247738825157285, -0.0007434528670273721, -0.016302209347486496, -0.013965565711259842, 0.017904244363307953, -0.002556444611400366, 0.01618548296391964, -0.000023408674678648822, -0.00319906254298985, -0.003593462985008955, -0.05556579306721687, -0.037476345896720886, -0.01900804229080677, 0.007270091213285923, -0.017068440094590187, -0.003942064940929413, 0.008709561079740524, -0.006048993673175573, 0.0037534991279244423, -0.013183877803385258, -0.008311707526445389, 0.037665609270334244, 0.015217265114188194, 0.0008830640581436455, 0.0002937580575235188, 0.04083520919084549, 0.0020648608915507793, -0.00726811308413744, -0.019815461710095406, -0.008999927900731564, 0.00377760105766356, -0.01201213151216507, -0.025983361527323723, -0.002666829153895378, -0.0079097431153059, -0.013070395216345787, 0.030597057193517685, 0.022518204525113106, 0.0025041031185537577, -0.021151762455701828, -0.0037893790286034346, 0.022809328511357307, 0.010675501078367233, -0.008011787198483944, 0.023657888174057007, 0.013335616327822208, 0.03658731281757355, -0.002986002480611205, 0.025412827730178833, -0.03386038914322853, -0.007010606583207846, 0.002802231814712286, -0.0067085688933730125, 0.0045834314078092575, 0.00464798416942358, 0.013343926519155502, -0.00007233017822727561, 0.0001831979607231915, 0.04502315819263458, -0.010421308688819408, 0.0009625436505302787, -0.0032363347709178925, -0.025893526151776314, 0.023664643988013268, 0.01814262568950653, 0.0035939314402639866, -0.02093850076198578, -0.005284572951495647, 0.03157489746809006, -0.018676074221730232, -0.003922552336007357, -0.01754331775009632, -0.024788541719317436, 0.002492947271093726, 0.05713321268558502, 0.014304181560873985, 0.010878801345825195, -0.015490762889385223, -0.02318115159869194, 0.04350774735212326, 0.015744920819997787, 0.0038145945873111486, 0.0011562809813767672, 0.031229468062520027, 0.015897376462817192, 0.0072221155278384686, -0.005041796248406172, -0.016285045072436333, 0.04906041920185089, 0.014733945019543171, -0.002600662177428603, -0.005693434271961451, -0.0458851121366024, -0.0176848191767931, 0.022386452183127403, -0.000464852899312973, 0.00784478522837162, 0.017860446125268936, -0.00654578534886241, 0.04264042153954506, -0.003793796058744192, 0.0894262045621872, -0.013455338776111603, 0.05252194032073021, -0.015130113810300827, 0.03310206159949303, 0.0117872329428792, -0.012706927955150604, 0.04477918893098831, -0.0017664042534306645, 0.03398571535944939, -0.012753779999911785, -0.021791312843561172, 0.004744238685816526, -0.03355391323566437, 0.002217876026406884, -0.0015330608002841473, 0.03930095583200455, 0.020175006240606308, 0.0024486256297677755, -0.019134363159537315, -0.019594870507717133, -0.012898676097393036, -0.04560176283121109, 0.00845588929951191, -0.008542601950466633, 0.007891463115811348, -0.007089055143296719, 0.004307697527110577, -0.00015271933807525784, 0.0012629944831132889, 0.008881128393113613, -0.021452898159623146, -0.0362524539232254, 0.013903932645916939, -0.009917277842760086, 0.0055336072109639645, 0.019803792238235474, -0.03323785588145256, 0.014972645789384842, 0.005763282999396324, -0.01834941655397415, 0.0055173044092953205, -0.011670134030282497, 0.00014185243344400078, 0.021435175091028214, 0.000003919215942005394, 0.0007689656340517104, 0.033359356224536896, -0.001546938088722527, 0.06375215947628021, 0.04033396393060684, 0.017898092046380043, 0.0027161596808582544, -0.021244000643491745, -0.013316309079527855, -0.007677434477955103, 0.0004578242660500109, 0.0004148217849433422, 0.0016550312284380198, -0.0018274452304467559, -0.0031441503670066595, 0.0037918775342404842, 0.05185503512620926, -0.003988150041550398, 0.03208800405263901, -0.0056984457187354565, 0.029961897060275078, 0.014007995836436749, 0.06889491528272629, -0.03470110893249512, 0.013164564967155457, -0.028571737930178642, -0.0015737891662865877, 0.006686797831207514, 0.04763612896203995, -0.021256884559988976, -0.14395201206207275, -0.02525586262345314, 0.011267611756920815, -0.03427154943346977, 0.010669189505279064, -0.004204722587019205, 0.002214907668530941, -0.0147200683131814, -0.0069124735891819, -0.0017170284409075975, 0.003928137477487326, 0.005163633730262518, 0.00405966117978096, 0.031620316207408905, 0.027136078104376793, -0.01947209984064102, 0.00877484679222107, 0.02686302177608013, 0.03027438372373581, -0.015348924323916435, -0.012222721241414547, 0.02385549806058407, 0.0016400768654420972, 0.009940467774868011, -0.014701900072395802, 0.011712271720170975, 0.020370902493596077, -0.016730720177292824, -0.01352466456592083, -0.02096925489604473, 0.01724645122885704, -0.016403215005993843, -0.013226663693785667, 0.015450943261384964, 0.012089844793081284, 0.011009051464498043, -0.025772172957658768, -0.04834725335240364, 0.009784286841750145, -0.0061711156740784645, 0.03871511295437813, 0.015186979435384274, -0.054488178342580795, 0.012792100198566914, 0.01591666415333748, 0.08589068800210953, -0.0022969304118305445, 0.00885622389614582, -0.029405560344457626, 0.017564594745635986, 0.0037422925233840942, 0.002832008060067892, 0.01000636164098978, 0.0035097957588732243, 0.00016292548389174044, -0.0020129038020968437, -0.005120846908539534, -0.024023380130529404, 0.0067486451007425785, 0.00043167834519408643, -0.00024935201508924365, -0.021192289888858795, 0.030696848407387733, -0.0008597446721978486, 0.019272848963737488, 0.004598455037921667, 0.0056866672821342945, -0.0018730286974459887, -0.04730440303683281, 0.012415316887199879, -0.008133579976856709, -0.0049202158115804195, 0.009349144995212555, -0.02805367112159729, 0.013155592605471611, -0.012582617811858654, -0.019669825211167336, 0.017580276355147362, 0.010274475440382957, 0.01643330417573452, 0.017805395647883415, 0.012693630531430244, -0.02282572351396084, -0.004789011087268591, -0.05501191318035126, -0.040284425020217896, 0.033941395580768585, -0.02405632846057415, 0.019487719982862473, -0.014091061428189278, -0.007274997886270285, 0.0021049142815172672, -0.014521896839141846 ]

[ 0.00403538066893816, 0.010892723686993122, 0.01628698967397213, 0.016788925975561142, -0.0026123833376914263, 0.00029926025308668613, 0.0123366704210639, -0.01039454247802496, -0.033962514251470566, -0.05631602928042412, 0.04766259714961052, -0.013257238082587719, -0.002786173252388835, 0.011918983422219753, -0.0207536518573761, 0.002214317210018635, 0.014134258963167667, -0.014025206677615643, -0.03954613581299782, -0.00466217240318656, -0.029050789773464203, -0.0033033457584679127, 0.012417403981089592, 0.009775694459676743, -0.009845291264355183, -0.03465092554688454, -0.012911523692309856, 0.0004565551644191146, 0.02467508055269718, 0.007664824835956097, 0.002332865260541439, -0.004173224791884422, -0.017783761024475098, -0.01597406715154648, 0.01767469011247158, -0.0023706676438450813, 0.0112184789031744, 0.006644363049417734, -0.0017913909396156669, -0.011137556284666061, -0.05332811921834946, -0.031131336465477943, -0.020980723202228546, 0.0030235864687711, -0.02026500180363655, -0.008097244426608086, 0.013258082792162895, -0.006429693661630154, -0.0006661589723080397, -0.0054928455501794815, -0.013929503969848156, 0.03622417896986008, 0.009424304589629173, 0.00013985951954964548, -0.001631906721740961, 0.04013896360993385, 0.010925178416073322, -0.0007298648706637323, -0.017688022926449776, -0.011660207994282246, 0.010165659710764885, -0.005948534235358238, -0.033515576273202896, -0.006599336862564087, 0.00014472845941781998, -0.01605125330388546, 0.02710811421275139, 0.02107182890176773, 0.01176111027598381, -0.021268555894494057, -0.0018262722296640277, 0.011511381715536118, 0.013085231184959412, -0.011758316308259964, 0.02612997591495514, 0.012302459217607975, 0.03385559096932411, -0.0072777653113007545, 0.020974716171622276, -0.04061117023229599, -0.005444896873086691, 0.0019000391475856304, -0.004789379891008139, 0.008739474229514599, -0.0029985529836267233, 0.016376202926039696, 0.002782196970656514, -0.00022081092174630612, 0.045197486877441406, -0.007842973805963993, 0.0001501893566455692, -0.008466020226478577, -0.024873418733477592, 0.020006489008665085, 0.012268740683794022, 0.005981247406452894, -0.01649286411702633, -0.0029789370018988848, 0.03228029981255531, -0.021095000207424164, -0.011657179333269596, -0.025703558698296547, -0.020826874300837517, 0.0013263941509649158, 0.06048361957073212, 0.01675061695277691, 0.008639235980808735, -0.025074459612369537, -0.02918124385178089, 0.038205672055482864, 0.016275150701403618, -0.003432584460824728, 0.0013422147603705525, 0.02608351595699787, 0.013052762486040592, 0.0028728123288601637, 0.0021436763927340508, -0.017389360815286636, 0.054512038826942444, 0.009676489047706127, -0.0042051468044519424, -0.009051542729139328, -0.0471242293715477, -0.018905550241470337, 0.031699564307928085, 0.0010019192704930902, 0.008176716975867748, 0.012508838437497616, -0.006829518359154463, 0.04701048135757446, -0.0039870585314929485, 0.09379885345697403, -0.017801878973841667, 0.046419814229011536, -0.015874434262514114, 0.026351982727646828, 0.014159263111650944, -0.012114742770791054, 0.037236783653497696, 0.002506798366084695, 0.04057357460260391, -0.013623511418700218, -0.017276352271437645, 0.0006751706823706627, -0.03389143943786621, 0.0052476669661700726, -0.0035396788734942675, 0.040491003543138504, 0.015605923719704151, -0.0008936460362747312, -0.020258743315935135, -0.01564875617623329, -0.007947877049446106, -0.040149375796318054, 0.005553491413593292, -0.006964207161217928, 0.008787000551819801, -0.01465508621186018, 0.003967548720538616, -0.0008140364661812782, 0.00025470383116044104, 0.008545991964638233, -0.01532447338104248, -0.04376780241727829, 0.014588089659810066, -0.016079165041446686, 0.009178504347801208, 0.020555082708597183, -0.04232567548751831, 0.015029476024210453, 0.002174609573557973, -0.016806716099381447, 0.0040968540124595165, -0.01929907687008381, 0.004709071945399046, 0.02175104431807995, -0.003595047164708376, -0.0008951294585131109, 0.026437757536768913, -0.00014274107525125146, 0.0583387091755867, 0.03191598877310753, 0.019731856882572174, 0.00037965478259138763, -0.020519370213150978, -0.006117990706115961, -0.00409617368131876, 0.008656693622469902, 0.0001534780312795192, -0.0019704578444361687, -0.004676468670368195, 0.0004682487924583256, 0.004338075406849384, 0.0432242788374424, -0.008115106262266636, 0.027405528351664543, -0.012086001224815845, 0.0303252674639225, 0.010075077414512634, 0.06331964582204819, -0.026178698986768723, 0.010210472159087658, -0.022798936814069748, -0.001327304169535637, -0.0012689185095950961, 0.0469837561249733, -0.01478035282343626, -0.14702102541923523, -0.024256283417344093, 0.016091790050268173, -0.030774425715208054, 0.0105702830478549, -0.002921170322224498, -0.0019341646693646908, -0.018070045858621597, -0.007484464440494776, -0.009948099963366985, 0.0062827132642269135, 0.00470467796549201, 0.0007755846600048244, 0.031853754073381424, 0.02616267278790474, -0.0244307741522789, 0.0041758292354643345, 0.027899252250790596, 0.03027958609163761, -0.01532680168747902, -0.024859823286533356, 0.024940891191363335, -0.003113146871328354, 0.007548677269369364, -0.013529377058148384, 0.015701135620474815, 0.020043881610035896, -0.013727562502026558, -0.011240271851420403, -0.023646626621484756, 0.019155191257596016, -0.010367052629590034, -0.0020968609023839235, 0.011795786209404469, 0.013785594142973423, 0.013184859417378902, -0.027753474190831184, -0.0453420914709568, 0.007865609601140022, -0.010683193802833557, 0.04060489311814308, 0.01849772408604622, -0.053124766796827316, 0.01280457153916359, 0.018451731652021408, 0.08294060081243515, -0.0026730853132903576, 0.00990370661020279, -0.03342822939157486, 0.011455938220024109, 0.002697621239349246, 0.008958958089351654, 0.004560852888971567, 0.00044333399273455143, 0.001235679374076426, 0.006816788110882044, -0.017455894500017166, -0.026277996599674225, 0.009991868399083614, 0.0013813094701617956, 0.0029708631336688995, -0.0248323455452919, 0.03305831179022789, -0.005307281389832497, 0.02383241429924965, 0.003749450435861945, 0.005914563778787851, 0.00005920213516219519, -0.04467444121837616, 0.015008123591542244, -0.009705493226647377, 0.004916944541037083, 0.011830577626824379, -0.027206938713788986, 0.009541179053485394, -0.017665961757302284, -0.012949129566550255, 0.0177132748067379, 0.011054249480366707, 0.01141748484224081, 0.020107580348849297, 0.017299598082900047, -0.024589266628026962, -0.004336997400969267, -0.05449990928173065, -0.03905126824975014, 0.029353458434343338, -0.03246098384261131, 0.02132066711783409, -0.023347200825810432, -0.008756116963922977, 0.005076577886939049, -0.009656558744609356 ]

376

8fd0d4bc-00eb-4455-84d0-b9defdb04298

2015

Sala Penal Transitoria

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba inválida, se aprecia que su argumentación carece de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Lima, veinte de noviembre de dos mil quince AUTOS y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MIGUEL ÁNGEL TINEO CERÓN, contra la sentencia de fojas treinta y cuatro, del cinco de diciembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Húbert Antonio Cabrera Donayre, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva; así como fijó en la suma de ciento cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que taxativamente expresa lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Al respecto, sostiene como argumentos de su recurso lo siguiente: i) Su patrocinado aceptó los cargos; esto es, solo con referencia a la sustracción de los bienes y no a lo relacionado con la supuesta violencia ni al uso de arma, por lo que el punto de debate debe estar referido únicamente a probar si su defendido portó arma alguna para amedrentar a su víctima. ii) El certificado médico practicado al agraviado no debió ser valorado como prueba de cargo para emitir la sentencia condenatoria por el delito de robo agravado, puesto que este documento no fue admitido como medio probatorio, y por tanto resulta inválido ya que no cumple con las condiciones mínimas requeridas por Ley y conlleva a una evidente infracción de sus derechos constituciones, tales como el debido proceso y la tutela jurisdiccional; máxime si se tiene en cuenta que si bien se le notificó al médico para que ratifique el certificado que suscribió, este no asistió y el representante del Ministerio Publico se desistió de su declaración, con lo que se violó el principio de inmediación. iii) A diferencia del delito de hurto, para que se configure el delito de robo, debe acreditarse no solo lo sustraído, sino también la violencia ejercida contra la víctima, hecho que no se demostró fehacientemente durante el proceso. Por estas razones, sostiene que se debe admitir la demanda interpuesta. Tercero. Del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a que la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, lo cierto es que no se aprecia que el medio probatorio cuestionado (el certificado médico) resulta inválido como alega el recurrente, pues si bien no concurrió el perito que la suscribió para su ratificación, este documento fue debidamente oralizado, con lo que se corroboró la versión de la víctima, respecto a las lesiones producidas como consecuencia del delito de robo agravado que quedó en grado de tentativa. Cuarto. En consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido por el juzgador, lo cual no tiene asidero, puesto que el recurrente reconoció la comisión del delito imputado y si bien el debate únicamente se centró en delimitar si para dicho ilícito utilizó un arma, luego de realizar un análisis sobre el punto controvertido, el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Ica coligió que el evento delictivo se realizó bajo el empleo de un arma blanca y, por ello, condenó al recurrente por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Húbert Antonio Cabrera Donayre, a siete años de privación de la libertad; así como fijó en la suma de ciento cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, pues no tiene justificación la prueba inválida alegada como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio; pues, por el contrario, esgrimió argumentos tendientes a un examen de la valoración efectuada por el juzgador, lo cual no es posible a través de la presente demanda. Por tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar, motivo por el cual no puede ser amparado su propósito. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MIGUEL ÁNGEL TINEO CERÓN, contra la sentencia de fojas treinta y cuatro, del cinco de diciembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Húbert Antonio Cabrera Donayre, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva; así como fijó en la suma de ciento cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, cabe precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO

Revisión de Sentencia

000244-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

20/11/2015

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba inválida, se aprecia que su argumentación carece de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fd0d4bc-00eb-4455-84d0-b9defdb04298

20/11/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba inválida, se aprecia que su argumentación carece de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1746-2012-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - S. Módulo Penal

1746-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fd0d4bc-00eb-4455-84d0-b9defdb04298

8fd0d4bc-00eb-4455-84d0-b9defdb04298

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b1d504a-5e53-437b-b228-5da9fa2b558c

2b1d504a-5e53-437b-b228-5da9fa2b558c

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "TINEO", "span": [ 413, 418 ] }, { "text": "CERÓN", "span": [ 419, 424 ] }, { "text": "Húbert", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 635, 642 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 651, 658 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "Húbert", "span": [ 4668, 4674 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4675, 4682 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4683, 4690 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 4691, 4698 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6121, 6126 ] }, { "text": "TINEO", "span": [ 6127, 6132 ] }, { "text": "CERÓN", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "Húbert", "span": [ 6342, 6348 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6349, 6356 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 6365, 6372 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6786, 6791 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6792, 6798 ] }, { "text": "San", "span": [ 6836, 6839 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6923, 6928 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6929, 6940 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6942, 6947 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6948, 6954 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6956, 6963 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6964, 6972 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6974, 6982 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6983, 6991 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6993, 6998 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7498, 7503 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7504, 7510 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7512, 7519 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7520, 7528 ] } ]

[ "miguel", "angel", "tineo", "ceron", "hubert", "antonio", "cabrera", "donayre", "principe", "trujillo", ".", "hubert", "antonio", "cabrera", "donayre", "miguel", "angel", "tineo", "ceron", "hubert", "antonio", "cabrera", "donayre", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 635, 642 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4675, 4682 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4683, 4690 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6114, 6120 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6121, 6126 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6349, 6356 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 6357, 6364 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6786, 6791 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6792, 6798 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6923, 6928 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6929, 6940 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6942, 6947 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6948, 6954 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6956, 6963 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6964, 6972 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6974, 6982 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6983, 6991 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6993, 6998 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7498, 7503 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7504, 7510 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7512, 7519 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7520, 7528 ] } ]

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de prueba inválida, se aprecia que su argumentación carece de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Lima, veinte de noviembre de dos mil quince AUTOS y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TINEO CERÓN, contra la sentencia de fojas treinta y cuatro, del cinco de diciembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Húbert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Donayre, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva; así como fijó en la suma de ciento cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que taxativamente expresa lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Al respecto, sostiene como argumentos de su recurso lo siguiente: i) Su patrocinado aceptó los cargos; esto es, solo con referencia a la sustracción de los bienes y no a lo relacionado con la supuesta violencia ni al uso de arma, por lo que el punto de debate debe estar referido únicamente a probar si su defendido portó arma alguna para amedrentar a su víctima. ii) El certificado médico practicado al agraviado no debió ser valorado como prueba de cargo para emitir la sentencia condenatoria por el delito de robo agravado, puesto que este documento no fue admitido como medio probatorio, y por tanto resulta inválido ya que no cumple con las condiciones mínimas requeridas por Ley y conlleva a una evidente infracción de sus derechos constituciones, tales como el debido proceso y la tutela jurisdiccional; máxime si se tiene en cuenta que si bien se le notificó al médico para que ratifique el certificado que suscribió, este no asistió y el representante del Ministerio Publico se desistió de su declaración, con lo que se violó el principio de inmediación. iii) A diferencia del delito de hurto, para que se configure el delito de robo, debe acreditarse no solo lo sustraído, sino también la violencia ejercida contra la víctima, hecho que no se demostró fehacientemente durante el proceso. Por estas razones, sostiene que se debe admitir la demanda interpuesta. Tercero. Del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a que la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, lo cierto es que no se aprecia que el medio probatorio cuestionado (el certificado médico) resulta inválido como alega el recurrente, pues si bien no concurrió el perito que la suscribió para su ratificación, este documento fue debidamente oralizado, con lo que se corroboró la versión de la víctima, respecto a las lesiones producidas como consecuencia del delito de robo agravado que quedó en grado de tentativa. Cuarto. En consecuencia, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido por el juzgador, lo cual no tiene asidero, puesto que el recurrente reconoció la comisión del delito imputado y si bien el debate únicamente se centró en delimitar si para dicho ilícito utilizó un arma, luego de realizar un análisis sobre el punto controvertido, el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Ica coligió que el evento delictivo se realizó bajo el empleo de un arma blanca y, por ello, condenó al recurrente por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Húbert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Donayre, a siete años de privación de la libertad; así como fijó en la suma de ciento cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, pues no tiene justificación la prueba inválida alegada como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio; pues, por el contrario, esgrimió argumentos tendientes a un examen de la valoración efectuada por el juzgador, lo cual no es posible a través de la presente demanda. Por tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar, motivo por el cual no puede ser amparado su propósito. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TINEO CERÓN, contra la sentencia de fojas treinta y cuatro, del cinco de diciembre de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Húbert xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Donayre, a siete años de pena privativa de la libertad efectiva; así como fijó en la suma de ciento cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, cabe precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0014348143013194203, 0.00795448012650013, 0.012282736599445343, 0.013368609361350536, -0.009043756872415543, 0.0038692024536430836, 0.015170401893556118, -0.01613975316286087, -0.027320438995957375, -0.03859638050198555, 0.05096717178821564, -0.009555749595165253, -0.006791497580707073, 0.02884814701974392, -0.019691070541739464, -0.0015486265765503049, 0.0052206129767000675, -0.015008044429123402, -0.022178497165441513, -0.0035534026101231575, -0.024694381281733513, -0.010479327291250229, 0.008831651881337166, 0.006102335173636675, -0.014798779040575027, -0.031816791743040085, -0.0043988777324557304, 0.00047051667934283614, 0.027693983167409897, 0.0024109003134071827, 0.009475655853748322, -0.004781429190188646, -0.020500438287854195, -0.010990681126713753, 0.021189235150814056, -0.0031094984151422977, 0.013595618307590485, 0.001096135820262134, -0.004789076279848814, -0.001306456862948835, -0.06012579798698425, -0.05179968476295471, -0.017773553729057312, 0.0046120909973979, -0.014821670018136501, -0.00338232284411788, 0.009878536686301231, -0.005409340374171734, 0.003565368242561817, -0.010220453143119812, -0.014604178257286549, 0.03136485442519188, 0.017435532063245773, -0.0034352773800492287, 0.0006680430378764868, 0.04180225357413292, 0.004004709422588348, 0.0004090245347470045, -0.01559937372803688, -0.006365730427205563, 0.008444181643426418, -0.007047145161777735, -0.02921401523053646, -0.0011043611448258162, -0.012167386710643768, -0.012074344791471958, 0.02746797725558281, 0.02241303026676178, 0.008879756554961205, -0.019716700538992882, 0.0032487257849425077, 0.02742931991815567, 0.0057297744788229465, -0.008978122845292091, 0.01763675920665264, 0.015734665095806122, 0.04268093779683113, -0.01035899668931961, 0.028293238952755928, -0.03653063625097275, -0.006467548664659262, -0.0007674013031646609, -0.010855880565941334, 0.0028575563337653875, 0.008179632015526295, 0.008572457358241081, -0.0007875225855968893, 0.0026063721161335707, 0.04644966870546341, -0.011725010350346565, 0.00011561575229279697, -0.005566634703427553, -0.023121923208236694, 0.012606615200638771, 0.019926393404603004, 0.0014641210436820984, -0.031252581626176834, -0.005330127663910389, 0.027064109221100807, -0.02376214787364006, -0.005950386635959148, -0.016482297331094742, -0.027035152539610863, 0.0001470139977755025, 0.06279665231704712, 0.020457878708839417, 0.00908812414854765, -0.022244438529014587, -0.018276099115610123, 0.04663649573922157, 0.0157786775380373, 0.0012742672115564346, 0.0016570870066061616, 0.020950883626937866, 0.014800162054598331, -0.0071471743285655975, -0.0026415360625833273, -0.016975460574030876, 0.048683442175388336, 0.03223568946123123, 0.0037792054936289787, -0.00246419501490891, -0.051407601684331894, -0.02243877574801445, 0.02964860200881958, -0.006822577677667141, 0.011425003409385681, 0.010890305042266846, -0.012110847048461437, 0.04325457662343979, 0.0033010058104991913, 0.09151748567819595, -0.00418805843219161, 0.06727155297994614, 0.0004739251744467765, 0.023633187636733055, 0.010523914359509945, -0.011183987371623516, 0.057471998035907745, -0.002245454117655754, 0.03937675058841705, -0.010523495264351368, -0.014600927010178566, 0.010228157043457031, -0.04648831859230995, -0.0008045386639423668, -0.004901182372123003, 0.038860488682985306, 0.020190367475152016, -0.004766017664223909, -0.0242854505777359, -0.01017757412046194, -0.014527651481330395, -0.03139059245586395, 0.0011779227061197162, 0.00020947688608430326, 0.0081535205245018, -0.014247830957174301, 0.0010313851526007056, 0.00001146752492786618, 0.0049612331204116344, 0.009538315236568451, -0.014849292114377022, -0.04080674797296524, 0.017383748665452003, -0.012579510919749737, 0.014486124739050865, 0.028202513232827187, -0.02750493586063385, 0.014026888646185398, 0.006968848407268524, -0.012484632432460785, 0.00539553165435791, -0.015372022986412048, -0.0005325370584614575, 0.022619429975748062, 0.0010913723381236196, 0.0024399948306381702, 0.042182084172964096, -0.006041360553354025, 0.06139195337891579, 0.03397838771343231, 0.018887164071202278, 0.0008439859375357628, -0.02016732655465603, -0.011153027415275574, -0.008190203458070755, -0.002021739026531577, -0.00910974945873022, 0.01086434442549944, -0.006534932181239128, -0.009848017245531082, 0.01411230955272913, 0.0421970933675766, -0.011022756807506084, 0.03300948441028595, -0.006608481984585524, 0.0341317355632782, 0.023544475436210632, 0.07483689486980438, -0.030904993414878845, 0.019938018172979355, -0.03883882984519005, -0.0008606130140833557, -0.0000551440280105453, 0.04956844076514244, -0.030523743480443954, -0.1455628126859665, -0.019901176914572716, 0.013203948736190796, -0.029153071343898773, 0.00880835298448801, -0.002045508474111557, 0.005489768926054239, -0.011911537498235703, -0.008604351431131363, -0.0017987792380154133, 0.008251984603703022, 0.010646705515682697, 0.011688952334225178, 0.02036760374903679, 0.030742479488253593, -0.015858346596360207, 0.01556370034813881, 0.022762887179851532, 0.04454617574810982, -0.01351601630449295, -0.013232034631073475, 0.026809345930814743, 0.0012243628734722733, 0.013649487867951393, -0.023166421800851822, 0.015350396744906902, 0.015427877195179462, -0.019397491589188576, -0.011096734553575516, -0.016655566170811653, 0.022256826981902122, -0.007001431193202734, -0.002737264847382903, 0.009003637358546257, 0.010785755701363087, 0.01231468841433525, -0.02837684005498886, -0.054400067776441574, 0.013314503245055676, -0.006367942318320274, 0.052887510508298874, 0.0045690638944506645, -0.05461818724870682, 0.016190389171242714, 0.0018335424829274416, 0.09018698334693909, -0.00230493675917387, 0.002294126432389021, -0.035552412271499634, 0.022387664765119553, 0.002262517111375928, 0.012306774966418743, 0.0009448389755561948, -0.005567303393036127, -0.0065672616474330425, -0.007268049754202366, -0.01648937165737152, -0.023697171360254288, 0.006720016244798899, -0.0012864409945905209, 0.0017319486942142248, -0.025932032614946365, 0.036453623324632645, -0.0035203585866838694, 0.02309197559952736, -0.004650754388421774, 0.008122251369059086, 0.0031744535081088543, -0.05081835016608238, 0.013525565154850483, -0.008550455793738365, 0.0034261830151081085, 0.021504653617739677, -0.025479251518845558, 0.0020709377713501453, -0.013980587013065815, -0.018106887117028236, 0.022213367745280266, 0.00900890864431858, 0.014917436055839062, 0.01356448046863079, 0.025763241574168205, -0.031047819182276726, 0.00034222524845972657, -0.060918401926755905, -0.03804547339677811, 0.03028023988008499, -0.02746005728840828, 0.0282026045024395, -0.025094814598560333, -0.0028800806030631065, 0.004185463301837444, -0.01326199620962143 ]

[ 0.0036500480491667986, 0.012026957236230373, 0.012025473639369011, 0.012486995197832584, -0.006689891684800386, 0.004293567966669798, 0.018079431727528572, -0.016272779554128647, -0.027773620560765266, -0.039602164179086685, 0.051241323351860046, -0.00675788102671504, -0.008328443393111229, 0.02557656541466713, -0.022075073793530464, -0.0004073694290127605, 0.008671004325151443, -0.011644348502159119, -0.03177434951066971, -0.004313649609684944, -0.02831808663904667, -0.005737611558288336, 0.009018411859869957, 0.0032924404367804527, -0.012760177254676819, -0.03303297609090805, -0.00660229567438364, 0.0001788849476724863, 0.027355466037988663, 0.00496099516749382, 0.009971912018954754, -0.006663648411631584, -0.021773552522063255, -0.011469644494354725, 0.022099856287240982, -0.002629662863910198, 0.010142828337848186, 0.005963355302810669, -0.004231491591781378, -0.005362637806683779, -0.058794766664505005, -0.048991210758686066, -0.019037900492548943, 0.0028629912994802, -0.01536587718874216, -0.004964788910001516, 0.013205775059759617, -0.005109132267534733, 0.0010039173066616058, -0.005640519317239523, -0.01670333743095398, 0.030437491834163666, 0.01385944802314043, -0.004775944631546736, -0.0006726903957314789, 0.040332578122615814, 0.00836289394646883, 0.004059408325701952, -0.014359522610902786, -0.008347722701728344, 0.012830561026930809, -0.0036793858744204044, -0.03459930419921875, -0.0014970547053962946, -0.008062069304287434, -0.013332771137356758, 0.02526729553937912, 0.02112012542784214, 0.01400293130427599, -0.019687853753566742, 0.004483447410166264, 0.020747961476445198, 0.006853478029370308, -0.01043777260929346, 0.018212586641311646, 0.015307591296732426, 0.0409453921020031, -0.01336433831602335, 0.026025284081697464, -0.040020156651735306, -0.0059305215254426, -0.001702999696135521, -0.009255683980882168, 0.004574263468384743, 0.005441688466817141, 0.01068767998367548, -0.00005345809040591121, 0.003099424298852682, 0.04732141271233559, -0.009443421848118305, -0.0005837012431584299, -0.008817641995847225, -0.022207995876669884, 0.009196407161653042, 0.017275063320994377, 0.0030687390826642513, -0.028730619698762894, -0.0035606364253908396, 0.027220359072089195, -0.024778269231319427, -0.009982455521821976, -0.021211795508861542, -0.024185791611671448, -0.0002937336394097656, 0.0650583803653717, 0.02210165373980999, 0.009547692723572254, -0.025150196626782417, -0.02109670639038086, 0.04407460615038872, 0.016365204006433487, -0.0027170414105057716, 0.0020733573473989964, 0.019170545041561127, 0.013690407387912273, -0.00891256146132946, 0.0013448273530229926, -0.017493445426225662, 0.05186186730861664, 0.029666153714060783, 0.0028590422589331865, -0.004288650117814541, -0.05058074742555618, -0.022868111729621887, 0.03324088826775551, -0.0054162596352398396, 0.010773803107440472, 0.009199710562825203, -0.012076045386493206, 0.045930273830890656, 0.001734473160468042, 0.09374457597732544, -0.007234324235469103, 0.06409260630607605, -0.0007705691969022155, 0.02020169422030449, 0.011465085670351982, -0.010067373514175415, 0.05371301248669624, 0.0002891654730774462, 0.04359735548496246, -0.010541087947785854, -0.01305249985307455, 0.007932903245091438, -0.04623418301343918, 0.0014535138616338372, -0.005951009225100279, 0.039190247654914856, 0.019002415239810944, -0.006917251739650965, -0.02488129585981369, -0.006929430179297924, -0.010279027745127678, -0.028569217771291733, -0.00041280058212578297, 0.0010937771294265985, 0.007762436289340258, -0.0195928905159235, 0.0013343744212761521, -0.0007015661103650928, 0.0049506318755447865, 0.010473351925611496, -0.010752331465482712, -0.04616670310497284, 0.017875222489237785, -0.015227986499667168, 0.01547908689826727, 0.027856364846229553, -0.033668410032987595, 0.015827234834432602, 0.003969006240367889, -0.011124162003397942, 0.004672789480537176, -0.020413469523191452, 0.002287382259964943, 0.02291964367032051, -0.00014447026478592306, 0.0013192108599469066, 0.038268230855464935, -0.005734414327889681, 0.057532910257577896, 0.028329450637102127, 0.019525472074747086, -0.0003795543743763119, -0.020573517307639122, -0.0067141358740627766, -0.005478679668158293, 0.0021832308266311884, -0.008154712617397308, 0.00825837254524231, -0.008187788538634777, -0.007347207982093096, 0.013127167709171772, 0.037170130759477615, -0.01364999171346426, 0.03069405071437359, -0.009676977060735226, 0.03440089151263237, 0.021604707464575768, 0.07056687027215958, -0.0257535669952631, 0.017421355471014977, -0.03543654829263687, -0.00036484855809248984, -0.0038149335887283087, 0.04953812435269356, -0.026246316730976105, -0.1470671147108078, -0.017812570556998253, 0.01575125753879547, -0.027970021590590477, 0.008141225203871727, -0.0018198905745521188, 0.003134087659418583, -0.01434076763689518, -0.009459507651627064, -0.006576906889677048, 0.008618856780230999, 0.010357446037232876, 0.009133574552834034, 0.020557472482323647, 0.029161859303712845, -0.018210168927907944, 0.012808841653168201, 0.022820884361863136, 0.04444035515189171, -0.014119054190814495, -0.021151356399059296, 0.026944993063807487, -0.0022252483759075403, 0.012551832012832165, -0.02280157431960106, 0.017226990312337875, 0.01449432410299778, -0.01804150827229023, -0.01001485250890255, -0.01854809932410717, 0.024210939183831215, -0.0029595440719276667, 0.0030524914618581533, 0.007793349213898182, 0.012254561297595501, 0.01474167313426733, -0.02971256710588932, -0.052631158381700516, 0.012736881151795387, -0.00968874804675579, 0.05342623591423035, 0.007402071263641119, -0.054219815880060196, 0.016885915771126747, 0.0033129442017525434, 0.0880144014954567, -0.0023387365508824587, 0.0033121281303465366, -0.038771867752075195, 0.019660744816064835, 0.002077688928693533, 0.01582678221166134, -0.001705278642475605, -0.008051201701164246, -0.0049277618527412415, -0.0022402782924473286, -0.023418672382831573, -0.023663707077503204, 0.0102677708491683, -0.0009480757871642709, 0.0029250301886349916, -0.028146784752607346, 0.03838259354233742, -0.005851771216839552, 0.025109926238656044, -0.004721096251159906, 0.00725147919729352, 0.004247313365340233, -0.048607952892780304, 0.013882987201213837, -0.009622212499380112, 0.009155682288110256, 0.022089889273047447, -0.02509044110774994, 0.00047080082003958523, -0.016166316345334053, -0.014349951408803463, 0.02202059142291546, 0.009923548437654972, 0.011668533086776733, 0.015936966985464096, 0.027929993346333504, -0.0313236378133297, 0.0015297274803742766, -0.0603308379650116, -0.037975769490003586, 0.0292403195053339, -0.032359350472688675, 0.02946341037750244, -0.029909105971455574, -0.005000503268092871, 0.005952148698270321, -0.010687019675970078 ]

689

90713ae5-2531-47b2-899e-2a08c8fce6ef

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. En el presente caso, no se invocó la causal en la que se ampara la demanda de revisión de sentencia interpuesta, por lo que debe ser declarada improcedente. Lima, quince de mayo de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado SEGUNDO JAVIER VÁSQUEZ OROZCO, contra la sentencia de fojas treinta y uno, del ocho de enero de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia, de fojas veintidós, del quince de julio de dos mil trece y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Jeanette Muchaypiña Flores, a diez años de pena privativa de la libertad; así como fijó en la suma de cuatro mil nuevos el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la perjudicada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. En primer lugar, se debe tener en cuenta que si bien la presente demanda de revisión se debería tramitar al amparo de lo previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales, debido a que en la Corte Superior de Justicia del Callao, de donde es originario el presente proceso penal, se encuentra en vigencia la citada norma adjetiva por el delito materia de conocimiento; sin embargo, esta Suprema Sala, tal como dejó establecido en la resolución de fecha diez de abril de dos mil quince (véase a fojas treinta y seis del cuadernillo formado por esta instancia), al amparo de los principios de celeridad procesal y del derecho que corresponda al proceso, y en aplicación supletoria de lo prescrito por los artículos V y VII, del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, se adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Nuevo Código Procesal Penal. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que en el caso sub examine se aprecia que el recurrente, al presentar su demanda de revisión de sentencia, no cumplió con lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, literal b), del Código Procesal Penal (respecto al contenido de la demanda), que debe indicar la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda la revisión de sentencia que demanda (requisito necesario para determinar la admisibilidad o inadmisibilidad), por lo que este Supremo Tribunal considera que debe declararse improcedente la presente demanda; tanto más si de los actuados que forman el cuadernillo de revisión se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido en dos instancias (esto es, la condena dictada por el juez penal y que motivadamente fue confirmada por el Colegiado Superior en segunda instancia); con lo que se cumplió el derecho a la pluralidad de instancias del recurrente y la debida motivación de las resoluciones judiciales. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado SEGUNDO JAVIER VÁSQUEZ OROZCO, contra la sentencia de fojas treinta y uno, del ocho de enero de dos mil catorce; que confirmando la de primera instancia, de fojas veintidós, del quince de julio de dos mil trece; lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Jeanette Muchaypiña Flores, a diez años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de cuatro mil nuevos el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la perjudicada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/mist. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LA SEÑORA BARRIOS ALVARADO-------------------------------------------------------------------- Que si bien, con anterioridad la suscrita votaba por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, cabe precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. BARRIOS ALVARADO

Revisión de Sentencia

000223-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Extorsión

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

15/05/2015

En el presente caso, no se invocó la causal en la que se ampara la demanda de revisión de sentencia interpuesta, por lo que debe ser declarada improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90713ae5-2531-47b2-899e-2a08c8fce6ef

15/05/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

En el presente caso, no se invocó la causal en la que se ampara la demanda de revisión de sentencia interpuesta, por lo que debe ser declarada improcedente.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

Sumario

3782-2010-0

1° SALA PENAL

3782-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90713ae5-2531-47b2-899e-2a08c8fce6ef

90713ae5-2531-47b2-899e-2a08c8fce6ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae9b6a3f-2569-46cd-9c12-4bb6ad9ccefc

ae9b6a3f-2569-46cd-9c12-4bb6ad9ccefc

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 322, 329 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 345, 351 ] }, { "text": "Jeanette", "span": [ 613, 621 ] }, { "text": "Muchaypiña", "span": [ 622, 632 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 633, 639 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 868, 876 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": ".", "span": [ 885, 886 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 4015, 4022 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 4030, 4037 ] }, { "text": "OROZCO", "span": [ 4038, 4044 ] }, { "text": "Jeanette", "span": [ 4308, 4316 ] }, { "text": "Muchaypiña", "span": [ 4317, 4327 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4328, 4334 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4743, 4747 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4748, 4755 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4793, 4798 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4799, 4805 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4874, 4877 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4878, 4884 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4899, 4910 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4912, 4919 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4920, 4928 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4930, 4938 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4939, 4947 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4949, 4953 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4954, 4961 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5018, 5025 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5026, 5034 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5449, 5456 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5457, 5465 ] } ]

[ "segundo", "javier", "vasquez", "orozco", "jeanette", "muchaypina", "flores", "principe", "trujillo", ".", "segundo", "javier", "vasquez", "orozco", "jeanette", "muchaypina", "flores", "loli", "bonilla", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla", "barrios", "alvarado", "barrios", "alvarado" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 322, 329 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 330, 336 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 633, 639 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 868, 876 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 877, 885 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 4015, 4022 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4023, 4029 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 4030, 4037 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4328, 4334 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4743, 4747 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4748, 4755 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4793, 4798 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4799, 4805 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4878, 4884 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4899, 4910 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4912, 4919 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4920, 4928 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4930, 4938 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4939, 4947 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4949, 4953 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4954, 4961 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5018, 5025 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5026, 5034 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5449, 5456 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5457, 5465 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. En el presente caso, no se invocó la causal en la que se ampara la demanda de revisión de sentencia interpuesta, por lo que debe ser declarada improcedente. Lima, quince de mayo de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OROZCO, contra la sentencia de fojas treinta y uno, del ocho de enero de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia, de fojas veintidós, del quince de julio de dos mil trece y lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Jeanette Muchaypiña xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad; así como fijó en la suma de cuatro mil nuevos el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la perjudicada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. En primer lugar, se debe tener en cuenta que si bien la presente demanda de revisión se debería tramitar al amparo de lo previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales, debido a que en la Corte Superior de Justicia del Callao, de donde es originario el presente proceso penal, se encuentra en vigencia la citada norma adjetiva por el delito materia de conocimiento; sin embargo, esta Suprema Sala, tal como dejó establecido en la resolución de fecha diez de abril de dos mil quince (véase a fojas treinta y seis del cuadernillo formado por esta instancia), al amparo de los principios de celeridad procesal y del derecho que corresponda al proceso, y en aplicación supletoria de lo prescrito por los artículos V y VII, del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, se adecuó el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Nuevo Código Procesal Penal. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que en el caso sub examine se aprecia que el recurrente, al presentar su demanda de revisión de sentencia, no cumplió con lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, literal b), del Código Procesal Penal (respecto al contenido de la demanda), que debe indicar la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda la revisión de sentencia que demanda (requisito necesario para determinar la admisibilidad o inadmisibilidad), por lo que este Supremo Tribunal considera que debe declararse improcedente la presente demanda; tanto más si de los actuados que forman el cuadernillo de revisión se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido en dos instancias (esto es, la condena dictada por el juez penal y que motivadamente fue confirmada por el Colegiado Superior en segunda instancia); con lo que se cumplió el derecho a la pluralidad de instancias del recurrente y la debida motivación de las resoluciones judiciales. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OROZCO, contra la sentencia de fojas treinta y uno, del ocho de enero de dos mil catorce; que confirmando la de primera instancia, de fojas veintidós, del quince de julio de dos mil trece; lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-extorsión, en perjuicio de Jeanette Muchaypiña xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de cuatro mil nuevos el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor de la perjudicada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mist. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LA SEÑORA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-------------------------------------------------------------------- Que si bien, con anterioridad la suscrita votaba por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, cabe precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0006638154154643416, 0.011786689050495625, 0.008874083869159222, 0.01114304643124342, -0.008405403234064579, 0.002495706547051668, 0.012667029164731503, -0.007146549876779318, -0.0298688393086195, -0.048198770731687546, 0.035787615925073624, -0.013519911095499992, -0.002778175752609968, 0.025336140766739845, -0.027359582483768463, -0.0033169942907989025, -0.005208820104598999, -0.010176941752433777, -0.03697960823774338, 0.0013522839872166514, -0.02162802591919899, -0.00319401896558702, 0.00001493596937507391, 0.010013206861913204, -0.012914985418319702, -0.02871350385248661, -0.004804467782378197, 0.0025982023216784, 0.02025630883872509, 0.011640307493507862, 0.0040923552587628365, 0.008487707003951073, -0.023063022643327713, -0.01685441844165325, 0.02347806841135025, -0.002220957539975643, 0.013947327621281147, -0.002522024093195796, -0.004573465324938297, -0.003138651605695486, -0.05658761039376259, -0.04797085002064705, -0.014243466779589653, 0.013154330663383007, -0.01715187542140484, -0.0046187206171453, 0.011092333123087883, 0.004846769385039806, -0.00623710174113512, -0.0009272171882912517, -0.021000482141971588, 0.02980256825685501, 0.0182506013661623, -0.00040372219518758357, 0.003843194805085659, 0.04105013236403465, 0.006174104753881693, -0.004585473798215389, -0.02475190907716751, 0.002436344511806965, 0.009377754293382168, -0.007260712329298258, -0.029467664659023285, -0.002319670980796218, -0.00575754139572382, -0.008755054324865341, 0.03343629464507103, 0.017841214314103127, 0.012224792502820492, -0.02086997963488102, -0.0012325139250606298, 0.027010640129446983, 0.013239851221442223, -0.016555916517972946, 0.02035387046635151, 0.01013113185763359, 0.03507549688220024, -0.013118661008775234, 0.02483535185456276, -0.02908160351216793, -0.0018355397041887045, 0.0012584008509293199, -0.007019846700131893, 0.002477014670148492, 0.0004549188306555152, 0.007523767184466124, -0.00003910775558324531, 0.0020211476366966963, 0.054006680846214294, -0.008625964634120464, 0.003439716063439846, -0.006670985836535692, -0.01511668972671032, 0.016451967880129814, 0.007202022708952427, 0.0018703570822253823, -0.024157311767339706, -0.010016686283051968, 0.027475737035274506, -0.01962856389582157, -0.0019309251802042127, -0.021292733028531075, -0.03209247440099716, -0.0042456029914319515, 0.06292890012264252, 0.0117558054625988, 0.010041583329439163, -0.02591150999069214, -0.018278934061527252, 0.04625282436609268, 0.009535063058137894, -0.005118479952216148, -0.002606315305456519, 0.023915380239486694, 0.014832483604550362, -0.0059751784428954124, 0.0034925180952996016, -0.016569016501307487, 0.04107536002993584, 0.034327130764722824, 0.005179170053452253, -0.008333167061209679, -0.0524851456284523, -0.02086145430803299, 0.02716067060828209, -0.00834368821233511, 0.018141580745577812, 0.006381929852068424, -0.011426504701375961, 0.05101149156689644, -0.0037630966398864985, 0.08430345356464386, -0.010744307190179825, 0.06956874579191208, 0.007099534384906292, 0.03133554384112358, 0.01705463044345379, -0.017169509083032608, 0.036808036267757416, -0.00645707780495286, 0.033326514065265656, -0.012065955437719822, -0.013205691240727901, 0.009374067187309265, -0.04681628569960594, 0.0030524181202054024, -0.0037809358909726143, 0.03475705906748772, 0.007135195191949606, -0.003718552878126502, -0.02135227434337139, -0.013592495582997799, -0.005113755818456411, -0.028736542910337448, -0.007478668354451656, -0.004287024959921837, 0.009574610739946365, -0.014938847161829472, 0.006470871157944202, -0.001591745764017105, -0.001187085290439427, 0.008377650752663612, -0.02082088775932789, -0.03737175464630127, 0.013324852101504803, -0.009680554270744324, 0.015257146209478378, 0.03943394497036934, -0.033804114907979965, 0.012062105350196362, 0.008803450502455235, -0.010269715450704098, 0.005019492004066706, -0.014427904970943928, -0.0004098439239896834, 0.025933802127838135, -0.0016648498130962253, 0.003985964693129063, 0.036699868738651276, -0.0027573646511882544, 0.05547565221786499, 0.03433503210544586, 0.01370510645210743, 0.0018668014090508223, -0.023805785924196243, -0.015037612058222294, -0.001891421270556748, -0.004465059377253056, -0.0038945067208260298, 0.011343675665557384, -0.0007674841908738017, -0.010646550916135311, 0.011054662987589836, 0.04461367055773735, -0.008208522573113441, 0.04412461817264557, -0.015668446198105812, 0.03376477584242821, 0.022601334378123283, 0.06861843168735504, -0.03294847533106804, 0.015908652916550636, -0.03637721389532089, -0.003614278044551611, 0.0007597486255690455, 0.049111317843198776, -0.02577933855354786, -0.1460711658000946, -0.03143404796719551, 0.00994914397597313, -0.03138069808483124, 0.014294170774519444, 0.0012847137404605746, 0.0031859923619776964, -0.01238572970032692, -0.007656390313059092, -0.009964109398424625, 0.0008621530141681433, 0.0032495995983481407, 0.011651445180177689, 0.02276645042002201, 0.031073395162820816, -0.0202565286308527, 0.01579863764345646, 0.02340089902281761, 0.048287708312273026, -0.008000379428267479, -0.016363093629479408, 0.022472558543086052, -0.0023977444507181644, 0.019138962030410767, -0.013301730155944824, 0.00874394178390503, 0.015421166084706783, -0.021568993106484413, -0.015472397208213806, -0.024674659594893456, 0.02007918804883957, -0.014700573869049549, -0.0043981014750897884, 0.009411988779902458, 0.011199417524039745, 0.013773144222795963, -0.03695708140730858, -0.044346991926431656, 0.021801859140396118, -0.0061565060168504715, 0.047326765954494476, -0.000574413628783077, -0.055947136133909225, 0.01832786574959755, 0.007631656248122454, 0.08546760678291321, 0.005101974122226238, 0.0023478171788156033, -0.02826044335961342, 0.014259052462875843, -0.0033930211793631315, 0.00508046755567193, -0.00038457251503132284, -0.008395197801291943, -0.005599904339760542, -0.006535368971526623, -0.020618390291929245, -0.012668360956013203, 0.009578315541148186, -0.008754554204642773, 0.0017746310913935304, -0.023082610219717026, 0.03365796059370041, -0.0009909385116770864, 0.02569512277841568, 0.0037620000075548887, 0.011872658506035805, 0.00008235224959207699, -0.04940490052103996, 0.015353499911725521, -0.011761726811528206, 0.005076637491583824, 0.01428693626075983, -0.03457796573638916, 0.0074516888707876205, -0.012067585252225399, -0.018191270530223846, 0.02336822636425495, 0.012323561124503613, 0.013555672951042652, 0.014213858172297478, 0.019960002973675728, -0.028333403170108795, 0.0009818264516070485, -0.059811171144247055, -0.041496459394693375, 0.030544470995664597, -0.031943872570991516, 0.03015444055199623, -0.0228944793343544, 0.0031725787557661533, 0.010952590964734554, -0.014634241349995136 ]

[ 0.0034268286544829607, 0.018223613500595093, 0.008663628250360489, 0.009149855934083462, -0.005577354226261377, 0.003569692373275757, 0.015258180908858776, -0.007820514030754566, -0.030633708462119102, -0.049361228942871094, 0.03600776195526123, -0.009713205508887768, -0.005113119725137949, 0.0219331793487072, -0.030040619894862175, -0.002173144370317459, -0.001977871637791395, -0.0049587939865887165, -0.04950029030442238, 0.0012646742397919297, -0.0269655492156744, 0.002441016025841236, 0.00023466556740459055, 0.006239636801183224, -0.009856048040091991, -0.02981983870267868, -0.007942699827253819, 0.0026038505602627993, 0.02068912982940674, 0.014479856938123703, 0.005161897279322147, 0.005737593397498131, -0.023908300325274467, -0.01709122024476528, 0.024096641689538956, -0.003271824214607477, 0.010609765537083149, 0.0026321979239583015, -0.0033279533963650465, -0.00960497185587883, -0.05400657653808594, -0.04377027228474617, -0.016610948368906975, 0.012058745138347149, -0.01749037764966488, -0.006216817535459995, 0.01426498033106327, 0.004289059434086084, -0.010014906525611877, 0.00441787438467145, -0.024500075727701187, 0.028331134468317032, 0.012717219069600105, -0.0018768395530059934, 0.0022598046343773603, 0.03881451115012169, 0.012077893130481243, -0.00010734188253991306, -0.022831132635474205, 0.0005319463671185076, 0.014759504236280918, -0.003292238572612405, -0.036586012691259384, -0.0040765549056231976, 0.0003134673461318016, -0.010655860416591167, 0.030072126537561417, 0.016124188899993896, 0.018645482137799263, -0.02100963518023491, -0.0003877715498674661, 0.01812129281461239, 0.014991515316069126, -0.01782180741429329, 0.021601460874080658, 0.009818794205784798, 0.033146344125270844, -0.017212187871336937, 0.021728944033384323, -0.03378346934914589, -0.0005923330900259316, 0.0007466181414201856, -0.005100793205201626, 0.004968036897480488, -0.003967783413827419, 0.010294118896126747, 0.00036573316901922226, 0.0020162391010671854, 0.05470657721161842, -0.005640646442770958, 0.0029676309786736965, -0.010950575582683086, -0.014904643408954144, 0.012647316791117191, 0.0032476901542395353, 0.002412355039268732, -0.020856520161032677, -0.008596358820796013, 0.027530137449502945, -0.020653460174798965, -0.007838514633476734, -0.027492228895425797, -0.02858821675181389, -0.005248933099210262, 0.06621907651424408, 0.013166401535272598, 0.01054290123283863, -0.02998395636677742, -0.022668881341814995, 0.04196634143590927, 0.009821509011089802, -0.0105633195489645, -0.0023019625805318356, 0.021758930757641792, 0.013551903888583183, -0.008004968985915184, 0.008281963877379894, -0.017935791984200478, 0.04562247171998024, 0.02929816022515297, 0.004378216341137886, -0.009984228760004044, -0.05340112745761871, -0.020840685814619064, 0.03183220699429512, -0.006228231359273195, 0.016883520409464836, 0.0037536034360527992, -0.011774221435189247, 0.05433082953095436, -0.004792705178260803, 0.08746608346700668, -0.013569275848567486, 0.06434271484613419, 0.005329184699803591, 0.027343859896063805, 0.018023284152150154, -0.015599692240357399, 0.031994495540857315, -0.00375118525698781, 0.03963066637516022, -0.012685578316450119, -0.010950404219329357, 0.006764282006770372, -0.046820152550935745, 0.0071831499226391315, -0.004923624452203512, 0.035881269723176956, 0.004865768365561962, -0.006549206096678972, -0.02300819754600525, -0.010331051424145699, 0.0008061790140345693, -0.02565687522292137, -0.010071302764117718, -0.0029434228781610727, 0.00933285616338253, -0.020709924399852753, 0.007270547561347485, -0.0023316359147429466, -0.0012525651836767793, 0.010679536499083042, -0.015519710257649422, -0.04524568095803261, 0.013998118229210377, -0.01303565502166748, 0.01669584959745407, 0.03859209269285202, -0.0420323982834816, 0.013400775380432606, 0.005128877237439156, -0.008900470100343227, 0.004643383901566267, -0.0204690583050251, 0.004000416491180658, 0.026593457907438278, -0.00270706950686872, 0.0021287938579916954, 0.03183818235993385, -0.0027016487438231707, 0.051315274089574814, 0.02735273167490959, 0.01506004761904478, 0.000654001662041992, -0.023641256615519524, -0.008196298964321613, 0.0012797540985047817, 0.000015582672858727165, -0.003188449889421463, 0.007691953796893358, -0.00263293762691319, -0.0060152532532811165, 0.010662645101547241, 0.037674713879823685, -0.011570739559829235, 0.040813129395246506, -0.01973961479961872, 0.0350562147796154, 0.020154956728219986, 0.06407672166824341, -0.026172487065196037, 0.012031863443553448, -0.031191596761345863, -0.0034349088091403246, -0.005370020866394043, 0.04880235716700554, -0.019865287467837334, -0.14805738627910614, -0.02990412712097168, 0.012996929697692394, -0.02955387346446514, 0.013379217125475407, 0.0018851296044886112, -0.0000980066106421873, -0.014923394657671452, -0.007986065000295639, -0.016997750848531723, 0.0019523061346262693, 0.002898845821619034, 0.008400266990065575, 0.023679696023464203, 0.030077556148171425, -0.02380765788257122, 0.013398434966802597, 0.0234666895121336, 0.04801824316382408, -0.00848444178700447, -0.026802577078342438, 0.023715578019618988, -0.006008220836520195, 0.015993498265743256, -0.012382863089442253, 0.011089956387877464, 0.014814404770731926, -0.018405096605420113, -0.01440159510821104, -0.026996728032827377, 0.02273515798151493, -0.009407763369381428, 0.0033882996067404747, 0.007293784525245428, 0.011908704414963722, 0.017079869285225868, -0.03889414295554161, -0.04175303503870964, 0.02106979675590992, -0.010230469517409801, 0.04796546325087547, 0.002263082657009363, -0.05505463108420372, 0.019285228103399277, 0.009729012846946716, 0.08270285278558731, 0.004645860753953457, 0.003084705676883459, -0.03275188058614731, 0.010717000812292099, -0.003948482219129801, 0.00986393354833126, -0.003734614932909608, -0.012113234028220177, -0.0030720606446266174, 0.00006580688204849139, -0.029399121180176735, -0.012936694547533989, 0.01382831297814846, -0.007790084462612867, 0.0036623093765228987, -0.026349131017923355, 0.035781409591436386, -0.0038670788053423166, 0.029129507020115852, 0.004845133051276207, 0.010509400628507137, 0.0018973543774336576, -0.04616306349635124, 0.016366958618164062, -0.013068200089037418, 0.013021474704146385, 0.014919008128345013, -0.033949755132198334, 0.004866649396717548, -0.015721876174211502, -0.013293883763253689, 0.023282015696167946, 0.013046213425695896, 0.009713790379464626, 0.017162799835205078, 0.022251451388001442, -0.0282441359013319, 0.0030558633152395487, -0.05884495750069618, -0.04178711399435997, 0.029196403920650482, -0.038484346121549606, 0.031368810683488846, -0.028640858829021454, 0.0011696744477376342, 0.013229542411863804, -0.011245413683354855 ]

480

90733b36-3768-4495-83cc-76b604d1d17a

2015

Sala Penal Transitoria

Sobre la recusación SUMILLA. La separación de un magistrado del conocimiento de una causa de su competencia, en mérito a la recusación formulada en su contra, debe estar sustentada en las cusas taxativamente establecidas en el Código de Procedimientos Penales o, en su caso, cuando existan motivos fundados para dudar de su imparcialidad. Lima, cinco de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado Francisco Jorge Maldonado Lorenzo, contra la resolución de fecha diez de octubre de dos mil catorce, que declaró infundada la recusación formulada por el recurrente contra los señores jueces superiores Pablo Ilave García, Enma Benavides Vargas y María Luisa Apaza Panuera, integrantes de la Sala Penal Nacional, a efecto que se abstengan de seguir conociendo el proceso que se le sigue por el delito de Lavados de activos, en la modalidad de actos de conversión y transferencia agravado, en perjuicio del Estado. De conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. La defensa del encausado en su recurso impugnatorio solicita se revoque la decisión de rechazar su recusación, y se aparte del proceso a los magistrados cuestionados. Alega que el Tribunal recusado inobservó principios y garantías del debido proceso. Refiere que los señores jueces superiores perdieron la imparcialidad al emitir la resolución de inicio del juicio oral, pese a que tenían conocimiento que contra su patrocinado existía una decisión en primera instancia, que declaró a su favor una excepción de naturaleza de acción, y que se encontraba recurrida ante esta suprema instancia, a pesar de ello, y sin esperar la decisión de segunda instancia, se convocó para el inicio del juzgamiento, cuando lo correcto era diferir el juzgamiento de su patrocinado como resultado de la cuestión incidental. Agrega que esta decisión demuestra un adelanto de opinión respecto de lo que será materia de juzgamiento. Segundo. Según la acusación fiscal se atribuye al encausado Jorge Maldonado Lorenzo haber adquirido bienes inmuebles con dinero cuyo origen se desconoce. Haber tenido cuentas bancarias cuyos movimientos registran operaciones por altos montos de dinero, ignorándose su procedencia y destino, y haber constituido empresas con capitales cuyo origen legal no puede ser sustentado, existiendo en todos los casos indicios razonables de que todo el dinero y bienes adquiridos tienen origen en el tráfico ilícito de drogas y proxenetismo, de tal forma que las conversiones, transferencias de inmuebles, vehículos, y la constitución de empresas, serían operaciones de lavado de activos. FUNDAMENTOS Tercero. La recusación, como acto procesal, tiene por objeto impugnar legítimamente la actuación de un Juez en un proceso, cuando una parte considera que no es apto porque su imparcialidad está en duda. Está concebida como un derecho de las partes procesales para lograr el apartamiento del conocimiento o intervención, en un determinado proceso, de los jueces en quienes concurra alguna circunstancia que afecte su necesaria imparcialidad u objetividad, su fundamento radica en la necesidad de asegurar un juicio con todas las garantías; esto constituye un elemento esencial del derecho al debido proceso, que exige la concurrencia de dos elementos conexos y coexistentes: por una parte, la justicia que ha de ser impartida por jueces imparciales; y, por otra, la sociedad que ha de constatar que así es. Cuarto. La Ley Procesal Penal, por razones de seguridad jurídica, establece un elenco de causas de recusación -supeditadas a la ausencia de vinculación o de relación del Juez con las partes o con el objeto procesal-, que importan circunstancias de privación de la idoneidad subjetiva o de las condiciones de imparcialidad y de neutralidad [la Ley excluye al juez no porque sea parcial, sino porque puede temerse que lo sea -ius suspectus-, en virtud de determinadas relaciones extraprocesales, taxativa y legalmente enumeradas]; que es así como los artículos veintinueve y treinta y uno del Código de Procedimientos Penales regulan, con vocación de generalidad, los supuestos en los que concurre razonadamente una apariencia de parcialidad o que hacen prever fundadamente un deterioro de su imparcialidad, y para ello hay que tener en cuenta el punto de vista del justiciable, pero este no juega un papel decisivo, pues el elemento determinante consiste en saber si se pueden considerar las aprehensiones del interesado como objetivamente justificadas. Quinto. En el presente caso, de la evaluación de los fundamentos de la recusación no se aprecia que esta se sustente en alguna de las causales previstas en el artículo veintinueve del Código de Procedimientos Penales, por lo que desde esta perspectiva no corresponde estimar la pretensión del encausado. En relación con la causal genérica de recusación formulada contra los señores Jueces Superiores integrantes de la Sala Penal Nacional Pablo Ilave García, Enma Benavides Vargas y María Luisa Apaza Panuera, se advierte que sus fundamentos no parten de un correcto entendimiento de la causal genérica de recusación, pues no solo no se incorporaron nuevos argumentos de naturaleza fáctica causalmente vinculados a la recusación que plantea; en tanto el artículo treinta y uno, del Código de Procedimientos Penales, como se ha dejado expuesto, regula un supuesto genérico de recusación vinculado al “temor de parcialidad” y su apreciación requiere que exista un motivo fundado para que pueda dudarse de la imparcialidad del juez, el que no ha sido acreditado al plantearse la recusación, puesto que solo se indica como fundamento esencial que los citados magistrados han adelantado criterio por expedir el auto de citación a juicio oral (resolución de mero trámite), lo cual efectuaron conforme con lo establecido en el artículo doscientos veintinueve del Código de Procedimientos Penales; es decir, su decisión no fue antojadiza, arbitraria, ilícita o abusiva, en tanto estuvo amparada legalmente; si bien es cierto, se declaró fundada la excepción de naturaleza de acción a favor del recurrente, esta decisión no tenía la condición de firme por encontrarse recurrida y pendiente de pronunciamiento, por esta suprema instancia; por tanto, resulta razonable que se le haya fijado el inicio del juzgamiento, más aún si no existe norma alguna que establezca la obligación de diferir el juzgamiento en estos casos; que, por consiguiente, la pretensión del recusante resulta manifiestamente improcedente, de conformidad con el apartado b), del inciso uno, del artículo treinta y cuatro-A, del Código de Procedimientos Penales; en tal sentido, la resolución materia de grado se encuentra arreglada a ley y al mérito de lo actuado. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, DECLARARON: NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha diez de octubre de dos mil catorce, que declaró infundada la recusación formulada por la defensa del encausado Francisco Jorge Maldonado Lorenzo, contra los señores jueces superiores Pablo Ilave García, Enma Benavides Vargas y María Luisa Apaza Panuera, integrantes de la Sala Penal Nacional, a efectos de que se abstengan de seguir conociendo el proceso que se le sigue al recurrente por el delito de Lavado de activos, en la modalidad de actos de conversión y transferencia agravado, en perjuicio del Estado; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/wcpm

Recurso de Nulidad

000836-2015

Recusación

Lavado de Activos

Código de Procedimientos Penales 34-A

Ejecutoria Suprema

05/05/2015

La separación de un magistrado del conocimiento de una causa de su competencia, en mérito a la recusación formulada en su contra, debe estar sustentada en las cusas taxativamente establecidas en el Código de Procedimientos Penales o, en su caso, cuando existan motivos fundados para dudar de su imparcialidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90733b36-3768-4495-83cc-76b604d1d17a

05/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La separación de un magistrado del conocimiento de una causa de su competencia, en mérito a la recusación formulada en su contra, debe estar sustentada en las cusas taxativamente establecidas en el Código de Procedimientos Penales o, en su caso, cuando existan motivos fundados para dudar de su imparcialidad.

Código de Procedimientos Penales 34-A

Recusación

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos

Tradicional

Ordinario

84-2010-0

3° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL

84-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90733b36-3768-4495-83cc-76b604d1d17a

90733b36-3768-4495-83cc-76b604d1d17a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e7e03f9-031b-495e-b3f0-ae3c721cf116

1e7e03f9-031b-495e-b3f0-ae3c721cf116

[ { "text": "Francisco", "span": [ 455, 464 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 465, 470 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 471, 480 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 481, 488 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 657, 662 ] }, { "text": "Ilave", "span": [ 663, 668 ] }, { "text": "García", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "Enma", "span": [ 677, 681 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 682, 691 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "María", "span": [ 701, 706 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 713, 718 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1015, 1021 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1079, 1086 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1087, 1095 ] }, { "text": ".", "span": [ 1095, 1096 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2094, 2099 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 2100, 2109 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 4969, 4975 ] }, { "text": "Superiores", "span": [ 4976, 4986 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5025, 5030 ] }, { "text": "Ilave", "span": [ 5031, 5036 ] }, { "text": "García", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "Enma", "span": [ 5045, 5049 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 5050, 5059 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5060, 5066 ] }, { "text": "María", "span": [ 5069, 5074 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 5075, 5080 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5081, 5086 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 5087, 5094 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7017, 7026 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7027, 7032 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 7033, 7042 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 7043, 7050 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7089, 7094 ] }, { "text": "Ilave", "span": [ 7095, 7100 ] }, { "text": "García", "span": [ 7101, 7107 ] }, { "text": "Enma", "span": [ 7109, 7113 ] }, { "text": "Benavides", "span": [ 7114, 7123 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "María", "span": [ 7133, 7138 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 7139, 7144 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7145, 7150 ] }, { "text": "Panuera", "span": [ 7151, 7158 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7444, 7447 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7448, 7454 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7455, 7461 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7463, 7468 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7469, 7480 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7482, 7487 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7496, 7503 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7504, 7512 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7514, 7522 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7523, 7531 ] } ]

[ "francisco", "jorge", "maldonado", "lorenzo", "pablo", "ilave", "garcia", "enma", "benavides", "vargas", "maria", "luisa", "apaza", "panuera", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "jorge", "maldonado", "lorenzo", "jueces", "superiores", "pablo", "ilave", "garcia", "enma", "benavides", "vargas", "maria", "luisa", "apaza", "panuera", "francisco", "jorge", "maldonado", "lorenzo", "pablo", "ilave", "garcia", "enma", "benavides", "vargas", "maria", "luisa", "apaza", "panuera", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Francisco", "span": [ 455, 464 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 465, 470 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 657, 662 ] }, { "text": "García", "span": [ 669, 675 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "María", "span": [ 701, 706 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 713, 718 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1079, 1086 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1087, 1095 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2094, 2099 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5025, 5030 ] }, { "text": "García", "span": [ 5037, 5043 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5060, 5066 ] }, { "text": "María", "span": [ 5069, 5074 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 5081, 5086 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7017, 7026 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7027, 7032 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 7089, 7094 ] }, { "text": "García", "span": [ 7101, 7107 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 7124, 7130 ] }, { "text": "María", "span": [ 7133, 7138 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7145, 7150 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7448, 7454 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7455, 7461 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7463, 7468 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7469, 7480 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7482, 7487 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7496, 7503 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7504, 7512 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7514, 7522 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7523, 7531 ] } ]

Sobre la recusación SUMILLA. La separación de un magistrado del conocimiento de una causa de su competencia, en mérito a la recusación formulada en su contra, debe estar sustentada en las cusas taxativamente establecidas en el Código de Procedimientos Penales o, en su caso, cuando existan motivos fundados para dudar de su imparcialidad. Lima, cinco de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maldonado Lorenzo, contra la resolución de fecha diez de octubre de dos mil catorce, que declaró infundada la recusación formulada por el recurrente contra los señores jueces superiores xxxxxxxxxx Ilave xxxxxxxxxx, Enma Benavides xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Panuera, integrantes de la Sala Penal Nacional, a efecto que se abstengan de seguir conociendo el proceso que se le sigue por el delito de Lavados de activos, en la modalidad de actos de conversión y transferencia agravado, en perjuicio del Estado. De conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa del encausado en su recurso impugnatorio solicita se revoque la decisión de rechazar su recusación, y se aparte del proceso a los magistrados cuestionados. Alega que el Tribunal recusado inobservó principios y garantías del debido proceso. Refiere que los señores jueces superiores perdieron la imparcialidad al emitir la resolución de inicio del juicio oral, pese a que tenían conocimiento que contra su patrocinado existía una decisión en primera instancia, que declaró a su favor una excepción de naturaleza de acción, y que se encontraba recurrida ante esta suprema instancia, a pesar de ello, y sin esperar la decisión de segunda instancia, se convocó para el inicio del juzgamiento, cuando lo correcto era diferir el juzgamiento de su patrocinado como resultado de la cuestión incidental. Agrega que esta decisión demuestra un adelanto de opinión respecto de lo que será materia de juzgamiento. Segundo. Según la acusación fiscal se atribuye al encausado xxxxxxxxxx Maldonado Lorenzo haber adquirido bienes inmuebles con dinero cuyo origen se desconoce. Haber tenido cuentas bancarias cuyos movimientos registran operaciones por altos montos de dinero, ignorándose su procedencia y destino, y haber constituido empresas con capitales cuyo origen legal no puede ser sustentado, existiendo en todos los casos indicios razonables de que todo el dinero y bienes adquiridos tienen origen en el tráfico ilícito de drogas y proxenetismo, de tal forma que las conversiones, transferencias de inmuebles, vehículos, y la constitución de empresas, serían operaciones de lavado de activos. FUNDAMENTOS Tercero. La recusación, como acto procesal, tiene por objeto impugnar legítimamente la actuación de un Juez en un proceso, cuando una parte considera que no es apto porque su imparcialidad está en duda. Está concebida como un derecho de las partes procesales para lograr el apartamiento del conocimiento o intervención, en un determinado proceso, de los jueces en quienes concurra alguna circunstancia que afecte su necesaria imparcialidad u objetividad, su fundamento radica en la necesidad de asegurar un juicio con todas las garantías; esto constituye un elemento esencial del derecho al debido proceso, que exige la concurrencia de dos elementos conexos y coexistentes: por una parte, la justicia que ha de ser impartida por jueces imparciales; y, por otra, la sociedad que ha de constatar que así es. Cuarto. La Ley Procesal Penal, por razones de seguridad jurídica, establece un elenco de causas de recusación -supeditadas a la ausencia de vinculación o de relación del Juez con las partes o con el objeto procesal-, que importan circunstancias de privación de la idoneidad subjetiva o de las condiciones de imparcialidad y de neutralidad [la Ley excluye al juez no porque sea parcial, sino porque puede temerse que lo sea -ius suspectus-, en virtud de determinadas relaciones extraprocesales, taxativa y legalmente enumeradas]; que es así como los artículos veintinueve y treinta y uno del Código de Procedimientos Penales regulan, con vocación de generalidad, los supuestos en los que concurre razonadamente una apariencia de parcialidad o que hacen prever fundadamente un deterioro de su imparcialidad, y para ello hay que tener en cuenta el punto de vista del justiciable, pero este no juega un papel decisivo, pues el elemento determinante consiste en saber si se pueden considerar las aprehensiones del interesado como objetivamente justificadas. Quinto. En el presente caso, de la evaluación de los fundamentos de la recusación no se aprecia que esta se sustente en alguna de las causales previstas en el artículo veintinueve del Código de Procedimientos Penales, por lo que desde esta perspectiva no corresponde estimar la pretensión del encausado. En relación con la causal genérica de recusación formulada contra los señores Jueces Superiores integrantes de la Sala Penal Nacional xxxxxxxxxx Ilave xxxxxxxxxx, Enma Benavides xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Panuera, se advierte que sus fundamentos no parten de un correcto entendimiento de la causal genérica de recusación, pues no solo no se incorporaron nuevos argumentos de naturaleza fáctica causalmente vinculados a la recusación que plantea; en tanto el artículo treinta y uno, del Código de Procedimientos Penales, como se ha dejado expuesto, regula un supuesto genérico de recusación vinculado al “temor de parcialidad” y su apreciación requiere que exista un motivo fundado para que pueda dudarse de la imparcialidad del juez, el que no ha sido acreditado al plantearse la recusación, puesto que solo se indica como fundamento esencial que los citados magistrados han adelantado criterio por expedir el auto de citación a juicio oral (resolución de mero trámite), lo cual efectuaron conforme con lo establecido en el artículo doscientos veintinueve del Código de Procedimientos Penales; es decir, su decisión no fue antojadiza, arbitraria, ilícita o abusiva, en tanto estuvo amparada legalmente; si bien es cierto, se declaró fundada la excepción de naturaleza de acción a favor del recurrente, esta decisión no tenía la condición de firme por encontrarse recurrida y pendiente de pronunciamiento, por esta suprema instancia; por tanto, resulta razonable que se le haya fijado el inicio del juzgamiento, más aún si no existe norma alguna que establezca la obligación de diferir el juzgamiento en estos casos; que, por consiguiente, la pretensión del recusante resulta manifiestamente improcedente, de conformidad con el apartado b), del inciso uno, del artículo treinta y cuatro-A, del Código de Procedimientos Penales; en tal sentido, la resolución materia de grado se encuentra arreglada a ley y al mérito de lo actuado. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, DECLARARON: NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha diez de octubre de dos mil catorce, que declaró infundada la recusación formulada por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maldonado Lorenzo, contra los señores jueces superiores xxxxxxxxxx Ilave xxxxxxxxxx, Enma Benavides xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Luisa xxxxxxxxxx Panuera, integrantes de la Sala Penal Nacional, a efectos de que se abstengan de seguir conociendo el proceso que se le sigue al recurrente por el delito de Lavado de activos, en la modalidad de actos de conversión y transferencia agravado, en perjuicio del Estado; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/wcpm

[ 0.009035395458340645, -0.0014736612793058157, 0.025223052129149437, 0.01407003402709961, -0.008665170520544052, 0.008576294407248497, 0.01618523709475994, -0.013547632843255997, -0.028770552948117256, -0.04275520518422127, 0.04187585040926933, -0.009317384101450443, -0.006769946310669184, 0.020358774811029434, -0.01867932267487049, -0.007683058734983206, 0.00345790502615273, -0.008681857958436012, -0.020115558058023453, -0.0017669439548626542, -0.029287036508321762, -0.008077694103121758, 0.011824837885797024, 0.009202410466969013, -0.008772045373916626, -0.02946591004729271, -0.010558887384831905, -0.00412341533228755, 0.036498505622148514, -0.0018037024419754744, 0.008620171807706356, 0.0002848973963409662, -0.02111165039241314, -0.011967284604907036, 0.02475166693329811, -0.014512410387396812, 0.006907366681843996, 0.003999330569058657, 0.004922299180179834, -0.006664247717708349, -0.06156599894165993, -0.06092161685228348, -0.025817062705755234, 0.008696036413311958, -0.016653290018439293, -0.006621599197387695, 0.01440434530377388, -0.009481453336775303, 0.0038009367417544127, 0.006183652672916651, -0.011430134996771812, 0.03405964374542236, 0.008612341247498989, -0.0006519918679259717, 0.013701250776648521, 0.04358392581343651, 0.0006337814265862107, 0.004386180080473423, -0.014011173509061337, -0.005849177483469248, 0.00921395979821682, -0.014984958805143833, -0.025937434285879135, -0.0015082426834851503, -0.01892147958278656, -0.014620785601437092, 0.028561454266309738, 0.017782215029001236, 0.008207080885767937, -0.011657719500362873, 0.0035334094427525997, 0.03000691719353199, 0.0012375354999676347, -0.006056790705770254, 0.013105076737701893, 0.005437173880636692, 0.038671355694532394, 0.0017369025154039264, 0.03210669010877609, -0.020047225058078766, -0.002836773870512843, 0.001861559459939599, -0.016813423484563828, 0.0010998151265084743, 0.008260133676230907, 0.014097181148827076, -0.0033667858224362135, 0.005323141813278198, 0.04170771688222885, -0.009800088591873646, 0.009871183894574642, -0.010489893145859241, -0.014767861925065517, 0.008166451938450336, 0.023094184696674347, 0.0005810658913105726, -0.028082476928830147, -0.003982556518167257, 0.0349484421312809, -0.01597166247665882, -0.013184363022446632, -0.01251903735101223, -0.031089765951037407, -0.006820140406489372, 0.062358878552913666, 0.020474079996347427, 0.004328176844865084, -0.01829477772116661, -0.012512038461863995, 0.050979357212781906, 0.010568668134510517, 0.011630232445895672, 0.0034514826256781816, 0.011234037578105927, 0.026714282110333443, -0.013703340664505959, 0.0006220598006621003, -0.025347158312797546, 0.04406830668449402, 0.030060939490795135, 0.018637344241142273, -0.00782005488872528, -0.04787534847855568, -0.016961904242634773, 0.028816990554332733, -0.004934053868055344, 0.009112660773098469, 0.005561635829508305, -0.025080109015107155, 0.040496375411748886, 0.006672048941254616, 0.09098785370588303, -0.010366096161305904, 0.06315582245588303, -0.008975902572274208, 0.034054819494485855, 0.008604020811617374, -0.008805404417216778, 0.056322161108255386, -0.0013106298865750432, 0.03755078837275505, -0.0046315970830619335, -0.012426563538610935, -0.0022299913689494133, -0.03804297745227814, -0.0058296117931604385, -0.015522833913564682, 0.03702250495553017, 0.017889736220240593, -0.002924810629338026, -0.018549194559454918, -0.004815974738448858, -0.008680004626512527, -0.024518124759197235, 0.006173515226691961, -0.0061151012778282166, 0.004805527161806822, -0.014694039709866047, 0.008680536411702633, 0.002078726189211011, 0.010005843825638294, 0.011928829364478588, -0.01607953943312168, -0.030522577464580536, 0.01753273606300354, -0.00272960658185184, 0.017260786145925522, 0.03430338203907013, -0.030191179364919662, 0.015195819549262524, 0.006975430995225906, -0.023025240749120712, 0.0047005233354866505, -0.006728153210133314, -0.0031727219466120005, 0.021930349990725517, -0.0009841769933700562, 0.0026950810570269823, 0.03757495805621147, -0.004940445069223642, 0.06869816035032272, 0.036680713295936584, 0.013971987180411816, -0.0083993598818779, -0.019560830667614937, -0.019708245992660522, -0.0032553866039961576, 0.005593625362962484, -0.012495163828134537, 0.011099228635430336, -0.002239567693322897, -0.014986048452556133, 0.022353455424308777, 0.052762310951948166, -0.012309548445045948, 0.0278945229947567, -0.010040930472314358, 0.036616742610931396, 0.029591158032417297, 0.07293706387281418, -0.03137348219752312, 0.014543118886649609, -0.029699942097067833, -0.004493245389312506, 0.01089304406195879, 0.04368176311254501, -0.030581539496779442, -0.14352838695049286, -0.0295390747487545, 0.009283403865993023, -0.027888642624020576, 0.011047248728573322, 0.001941212103702128, 0.010520628653466702, -0.010640987195074558, -0.0008472959161736071, 0.005958363879472017, 0.007463403046131134, 0.008672147057950497, 0.013790130615234375, 0.023730536922812462, 0.03190982714295387, -0.012087368406355381, 0.01586528867483139, 0.023908840492367744, 0.034119490534067154, -0.006868251133710146, -0.014619936235249043, 0.028493767604231834, 0.009803294204175472, 0.00947839580476284, -0.014583897776901722, 0.01116506289690733, 0.010586700402200222, -0.01613537035882473, -0.022646553814411163, -0.01787695847451687, 0.017209472134709358, -0.006908383220434189, -0.023113301023840904, 0.02177158184349537, 0.009207352064549923, 0.006432521156966686, -0.02150379866361618, -0.05366433784365654, 0.019028782844543457, -0.01001536101102829, 0.04508241266012192, 0.005345804616808891, -0.05125023052096367, 0.013936998322606087, 0.004021701402962208, 0.08917951583862305, 0.0007460116175934672, 0.005767739377915859, -0.03326667845249176, 0.02546587958931923, 0.004645953420549631, -0.0004164629499427974, -0.003272823290899396, -0.0009030138608068228, -0.011278596706688404, -0.007399996742606163, -0.005839354824274778, -0.027858182787895203, 0.010189485736191273, 0.0038200088310986757, 0.002648049732670188, -0.02607700787484646, 0.03868418186903, -0.004565745126456022, 0.008705019019544125, -0.0006057955324649811, 0.006455232389271259, 0.0003045988851226866, -0.04841694235801697, 0.015611452981829643, -0.0010923362569883466, 0.009228343144059181, 0.0192454494535923, -0.03235607594251633, 0.015217668376863003, -0.01384666282683611, -0.017806585878133774, 0.027528779581189156, 0.01764589548110962, 0.010841010138392448, 0.020546017214655876, 0.01824910193681717, -0.0415835976600647, -0.0004103161336388439, -0.052497487515211105, -0.037946924567222595, 0.031752608716487885, -0.02777157351374626, 0.020792128518223763, -0.027979640290141106, -0.0030484769959002733, 0.0008117718971334398, -0.017440272495150566 ]

[ 0.011719119735062122, 0.00335018802434206, 0.025007804855704308, 0.013300537131726742, -0.005705392919480801, 0.00884017813950777, 0.019468050450086594, -0.013244396075606346, -0.02853119932115078, -0.042976900935173035, 0.04265797883272171, -0.0065448228269815445, -0.009367968887090683, 0.017071735113859177, -0.022058885544538498, -0.006506188772618771, 0.007216466590762138, -0.00430931756272912, -0.03041669726371765, -0.0021631047129631042, -0.03381221741437912, -0.0031061090994626284, 0.011286754161119461, 0.004972437862306833, -0.006620753090828657, -0.03035196103155613, -0.013775845058262348, -0.003732800018042326, 0.03708253055810928, 0.0008372664451599121, 0.00925711914896965, -0.0028511679265648127, -0.02183040976524353, -0.01200939528644085, 0.025650523602962494, -0.015010073781013489, 0.002563692629337311, 0.009106659330427647, 0.00585718359798193, -0.01090748980641365, -0.06166669353842735, -0.05760809779167175, -0.027935795485973358, 0.005831804592162371, -0.01726251095533371, -0.00792991928756237, 0.018583791330456734, -0.009308232925832272, 0.00038178416434675455, 0.011334638111293316, -0.01460091769695282, 0.03364483267068863, 0.005593989510089159, -0.0015134630957618356, 0.012132609263062477, 0.042691268026828766, 0.00594642898067832, 0.008197791874408722, -0.01231223065406084, -0.007319269236177206, 0.013629221357405186, -0.010643632151186466, -0.03156644478440285, -0.003375095082446933, -0.013942916877567768, -0.01725924015045166, 0.026799030601978302, 0.01591573841869831, 0.014450606890022755, -0.012230101972818375, 0.0035167208407074213, 0.023466074839234352, 0.002744645345956087, -0.007775655947625637, 0.01478139404207468, 0.005111080594360828, 0.03724171966314316, -0.0011861671227961779, 0.028391407802700996, -0.023769637569785118, -0.0018215602030977607, 0.0002108176122419536, -0.01527359988540411, 0.0031958529725670815, 0.0050314441323280334, 0.01514388993382454, -0.002597867278382182, 0.005159398075193167, 0.042171601206064224, -0.007629134692251682, 0.007993623614311218, -0.01391500886529684, -0.014388225972652435, 0.00438673235476017, 0.01979644224047661, 0.0012202188372612, -0.026167230680584908, -0.002372401300817728, 0.03666321933269501, -0.018097324296832085, -0.01763998717069626, -0.01899060048162937, -0.02847297489643097, -0.006881688255816698, 0.0637468472123146, 0.021976646035909653, 0.005408469121903181, -0.02163112163543701, -0.016243278980255127, 0.04824325442314148, 0.010828386060893536, 0.006122598424553871, 0.00426567392423749, 0.010435217060148716, 0.02666533552110195, -0.016529696062207222, 0.005057794041931629, -0.025905897840857506, 0.0462820790708065, 0.02693033218383789, 0.018555214628577232, -0.008289293386042118, -0.047747354954481125, -0.01705426536500454, 0.033233921974897385, -0.003989870194345713, 0.008463968522846699, 0.0039892797358334064, -0.025725295767188072, 0.0441213920712471, 0.0044436026364564896, 0.0944981649518013, -0.013497271575033665, 0.0605764165520668, -0.010910751298069954, 0.030471792444586754, 0.010820986703038216, -0.009003971703350544, 0.052436765283346176, 0.0011054457863792777, 0.04214857891201973, -0.00406231265515089, -0.010209320113062859, -0.004617467522621155, -0.037624042481184006, -0.002809886122122407, -0.016091592609882355, 0.038171008229255676, 0.015107371844351292, -0.0042663258500397205, -0.01925443857908249, -0.001975212013348937, -0.00506672402843833, -0.021591469645500183, 0.005086095072329044, -0.005892351735383272, 0.004225095734000206, -0.018573135137557983, 0.008644337765872478, 0.0016317892586812377, 0.010919153690338135, 0.012876979075372219, -0.01157867256551981, -0.0362870916724205, 0.018384480848908424, -0.006070086266845465, 0.01911601424217224, 0.03338485211133957, -0.03633327782154083, 0.01672871969640255, 0.003929549362510443, -0.02091735415160656, 0.0038295285776257515, -0.012344526126980782, 0.00042978045530617237, 0.020578907802700996, -0.0023916412610560656, 0.0014062260743230581, 0.034379661083221436, -0.005113044288009405, 0.0650298073887825, 0.030884351581335068, 0.0148662393912673, -0.009831217117607594, -0.019512858241796494, -0.014823763631284237, -0.0006121174665167928, 0.008989660069346428, -0.011432177387177944, 0.008041425608098507, -0.0035552028566598892, -0.011313803493976593, 0.021689586341381073, 0.04599868133664131, -0.014204072766005993, 0.02443668432533741, -0.013221457600593567, 0.03636913374066353, 0.02740447036921978, 0.06778547912836075, -0.02579258382320404, 0.013002192601561546, -0.026717083528637886, -0.0038000892382115126, 0.006694095674902201, 0.04301329329609871, -0.026657676324248314, -0.14414912462234497, -0.027961062267422676, 0.012449369765818119, -0.026623331010341644, 0.010029506869614124, 0.00172239204403013, 0.007400886155664921, -0.013587935827672482, -0.0028960180934518576, -0.00006604058580705896, 0.008205598220229149, 0.008844063617289066, 0.010780557058751583, 0.02465304732322693, 0.030244827270507812, -0.016571059823036194, 0.01250679325312376, 0.02394002303481102, 0.033886585384607315, -0.007731511257588863, -0.02286597713828087, 0.028276003897190094, 0.0061207544058561325, 0.00834761280566454, -0.014175939373672009, 0.013316743075847626, 0.008795104920864105, -0.014404237270355225, -0.02230333909392357, -0.01986311376094818, 0.019417349249124527, -0.0030564197804778814, -0.01590719260275364, 0.019954130053520203, 0.010517632588744164, 0.00944251287728548, -0.022956809028983116, -0.05267276242375374, 0.01792808435857296, -0.014541893266141415, 0.045792195945978165, 0.008296054787933826, -0.050343409180641174, 0.013919513672590256, 0.005385135300457478, 0.08687767386436462, 0.0004986291751265526, 0.007136089261621237, -0.03593652695417404, 0.02297697402536869, 0.004373112693428993, 0.003385450690984726, -0.005185295362025499, -0.0033997041173279285, -0.009819885715842247, -0.003101152600720525, -0.014465214684605598, -0.028711847960948944, 0.014374363236129284, 0.005331506486982107, 0.005087037105113268, -0.028810372576117516, 0.040882408618927, -0.005987062584608793, 0.010844007134437561, 0.00011621229350566864, 0.004698161035776138, 0.0008608141797594726, -0.04703685641288757, 0.016212210059165955, -0.0030665392987430096, 0.015799250453710556, 0.019992977380752563, -0.032879456877708435, 0.01351677905768156, -0.016692018136382103, -0.013311359100043774, 0.02747993730008602, 0.018888432532548904, 0.007549087982624769, 0.02352563478052616, 0.02003740333020687, -0.041533712297677994, 0.001130210584960878, -0.052159156650304794, -0.03816087916493416, 0.029652409255504608, -0.032585982233285904, 0.023154646158218384, -0.0340113639831543, -0.005577201023697853, 0.002320042112842202, -0.015130077488720417 ]

668

90c45db2-9157-45ad-a3cf-30713532ace2

2015

Sala Penal Transitoria

Pena concreta Sumilla. En el presente caso se debe tomar en cuenta que existe una circunstancia agravante específica y otra circunstancia de atenuación privilegiada. Lima, veintidós de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y tres del dieciocho de junio de dos mil catorce, que condenó a Roger Mellis Olivos como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Lariza del Rosario Mena Zavala a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de trescientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y cuatro requiere se aumente la pena impuesta. Alega que la pena debe dosificarse conforme a los artículos 45° y 46° del Código Penal; además, no se ha considerado los alcances del artículo 45°-A del Código Penal. SEGUNDO. Que la sentencia conformada, merced a la acusación y a la aquiescencia del imputado y su defensor, estableció que el día veintidós de junio de dos mil doce, en horas de la mañana, el encausado Mellis Olivos, de veintitres años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y uno], y el llamado Junior, a la altura del puente trompeta del distrito limeño de San Martín de Porres, interceptó a la agraviada Mena Zavala, de diecinueve años de edad [ficha RENIEC de fojas terinta], los cuales por la violencia le sustrajeron su cartera y, ante su resistencia, la empujaron al pavimento la rebuscaron entre sus prendas de vestir para apoderarse de otros bienes; además, el tal Junior la golpeó contra la pared, para luego darse a la fuga, pero sólo el imputado pudo ser capturado por la policía, a quien se le incautó lo robado. TERCERO. Que es claro que se trata de un delito de robo con la agravante de pluralidad de agentes (art. 189° numeral 4 del Código Penal, modificado por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete del dieciocho de setiembre de dos mil nueve), y que el delito no se consumó por la inmediata y oportuna intervención policial que incluso pudo recuperar lo sustraído. El imputado con anterioridad fue penado con una pena privativa de libertad suspendida condicionalmente, pero ya fue rehabilitado [fojas ochenta y ocho, ciento diecisiete y ciento cincuenta y siete], por lo que no tiene la calidad de reincidente –además, en este tipo de modalidad de ejecución de la pena de privación de libertad, el modelo es el del artículo 61° del Código Penal, de considerarse como no pronunciada la condena si transcurre el plazo de prueba, sin que el condenado cometa nuevo delito doloso ni infrinja de manera persistente y obstinada las reglas de conducta establecidas en la sentencia–. CUARTO. Que, siendo así, se presentan una circunstancia agravante específica y otra circunstancia de atenuación privilegiada, por lo que la pena concreta no puede ser inferior ocho años, a la que debe disminuirse aproximadamente, aunque no necesariamente el séptimo por disposición del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis; esto es, siete años. Siendo así, el recurso acusatorio debe ampararse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y tres del dieciocho de junio de dos mil catorce, en cuanto condenó a Roger Mellis Olivos como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Lariza del Rosario Mena Zavala a cuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y es materia del recurso; reformándolo: le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintidós de noviembre de dos mil doce vencerá el veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002477-2014

atenuacion,patrimonio-robo con agravantes,tentativa de robo con agravantes

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

22/01/2015

En el presente caso se debe tomar en cuenta que existe una circunstancia agravante específica y otra circunstancia de atenuación privilegiada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90c45db2-9157-45ad-a3cf-30713532ace2

22/01/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

En el presente caso se debe tomar en cuenta que existe una circunstancia agravante específica y otra circunstancia de atenuación privilegiada.

Código Penal

atenuacion,patrimonio-robo con agravantes,tentativa de robo con agravantes

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

9951-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

9951-2012-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

9951-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=90c45db2-9157-45ad-a3cf-30713532ace2

90c45db2-9157-45ad-a3cf-30713532ace2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=740e34e7-aadd-4fbe-815f-902856a6d354

740e34e7-aadd-4fbe-815f-902856a6d354

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 272, 278 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 279, 286 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 287, 295 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 429, 434 ] }, { "text": "Mellis", "span": [ 435, 441 ] }, { "text": "Olivos", "span": [ 442, 448 ] }, { "text": "Lariza", "span": [ 510, 516 ] }, { "text": "del", "span": [ 517, 520 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 521, 528 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 529, 533 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 534, 540 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 700, 703 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": ".", "span": [ 717, 718 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 762, 769 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 770, 778 ] }, { "text": "Mellis", "span": [ 1246, 1252 ] }, { "text": "Olivos", "span": [ 1253, 1259 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1340, 1346 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 1451, 1455 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1718, 1724 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3500, 3505 ] }, { "text": "Mellis", "span": [ 3506, 3512 ] }, { "text": "Olivos", "span": [ 3513, 3519 ] }, { "text": "Lariza", "span": [ 3581, 3587 ] }, { "text": "del", "span": [ 3588, 3591 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 3592, 3599 ] }, { "text": "Mena", "span": [ 3600, 3604 ] }, { "text": "Zavala", "span": [ 3605, 3611 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4115, 4118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4126, 4132 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4134, 4139 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4140, 4151 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4153, 4158 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4159, 4165 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4167, 4174 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4175, 4183 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4185, 4193 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4194, 4202 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "roger", "mellis", "olivos", "lariza", "del", "rosario", "mena", "zavala", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "mellis", "olivos", "junior", "mena", "zavala", "junior", "roger", "mellis", "olivos", "lariza", "del", "rosario", "mena", "zavala", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Roger", "span": [ 429, 434 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 521, 528 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1340, 1346 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1718, 1724 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3500, 3505 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 3592, 3599 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4119, 4125 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4126, 4132 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4134, 4139 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4140, 4151 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4153, 4158 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4159, 4165 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4167, 4174 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4175, 4183 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4185, 4193 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4194, 4202 ] } ]

Pena concreta Sumilla. En el presente caso se debe tomar en cuenta que existe una circunstancia agravante específica y otra circunstancia de atenuación privilegiada. Lima, veintidós de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y tres del dieciocho de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx Mellis Olivos como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Lariza del xxxxxxxxxx Mena Zavala a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de trescientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y cuatro requiere se aumente la pena impuesta. Alega que la pena debe dosificarse conforme a los artículos 45° y 46° del Código Penal; además, no se ha considerado los alcances del artículo 45°-A del Código Penal. SEGUNDO. Que la sentencia conformada, merced a la acusación y a la aquiescencia del imputado y su defensor, estableció que el día veintidós de junio de dos mil doce, en horas de la mañana, el encausado Mellis Olivos, de veintitres años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y uno], y el llamado xxxxxxxxxx, a la altura del puente trompeta del distrito limeño de San Martín de Porres, interceptó a la agraviada Mena Zavala, de diecinueve años de edad [ficha RENIEC de fojas terinta], los cuales por la violencia le sustrajeron su cartera y, ante su resistencia, la empujaron al pavimento la rebuscaron entre sus prendas de vestir para apoderarse de otros bienes; además, el tal xxxxxxxxxx la golpeó contra la pared, para luego darse a la fuga, pero sólo el imputado pudo ser capturado por la policía, a quien se le incautó lo robado. TERCERO. Que es claro que se trata de un delito de robo con la agravante de pluralidad de agentes (art. 189° numeral 4 del Código Penal, modificado por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete del dieciocho de setiembre de dos mil nueve), y que el delito no se consumó por la inmediata y oportuna intervención policial que incluso pudo recuperar lo sustraído. El imputado con anterioridad fue penado con una pena privativa de libertad suspendida condicionalmente, pero ya fue rehabilitado [fojas ochenta y ocho, ciento diecisiete y ciento cincuenta y siete], por lo que no tiene la calidad de reincidente –además, en este tipo de modalidad de ejecución de la pena de privación de libertad, el modelo es el del artículo 61° del Código Penal, de considerarse como no pronunciada la condena si transcurre el plazo de prueba, sin que el condenado cometa nuevo delito doloso ni infrinja de manera persistente y obstinada las reglas de conducta establecidas en la sentencia–. CUARTO. Que, siendo así, se presentan una circunstancia agravante específica y otra circunstancia de atenuación privilegiada, por lo que la pena concreta no puede ser inferior ocho años, a la que debe disminuirse aproximadamente, aunque no necesariamente el séptimo por disposición del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis; esto es, siete años. Siendo así, el recurso acusatorio debe ampararse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y tres del dieciocho de junio de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Mellis Olivos como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Lariza del xxxxxxxxxx Mena Zavala a cuatro años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y es materia del recurso; reformándolo: le IMPUSIERON siete años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintidós de noviembre de dos mil doce vencerá el veintiuno de noviembre de dos mil diecinueve. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0027472106739878654, 0.0002313894801773131, 0.005220097489655018, 0.010789403691887856, -0.0048177968710660934, -0.0029609561897814274, 0.01989836059510708, -0.006787084508687258, -0.039393581449985504, -0.05450060963630676, 0.040511567145586014, -0.02606772817671299, -0.0015225475654006004, 0.01794303022325039, -0.014414781704545021, -0.003814173396676779, 0.008888031356036663, -0.017137307673692703, -0.018032647669315338, -0.00024500206927768886, -0.01670837588608265, -0.01337116677314043, 0.009301927872002125, 0.012581046670675278, -0.013456582091748714, -0.036431752145290375, -0.006437584292143583, 0.001248994842171669, 0.016798753291368484, 0.012325291521847248, 0.004441838711500168, -0.005335373338311911, -0.009925608523190022, -0.016954321414232254, 0.013971710577607155, -0.006122217979282141, 0.018538298085331917, -0.0011505470611155033, -0.009167714044451714, -0.00003295599890407175, -0.04958359897136688, -0.0289554912596941, -0.013904424384236336, 0.004573427140712738, -0.018762962892651558, -0.0022410075180232525, 0.0062932767905294895, -0.0014334626030176878, 0.0030257960315793753, -0.012296603992581367, -0.01791471615433693, 0.0357668399810791, 0.018426163122057915, -0.0015588244423270226, -0.005443460773676634, 0.0360889658331871, 0.0014897746732458472, -0.007942338474094868, -0.020868660882115364, -0.010261662304401398, 0.00606235908344388, -0.005478106439113617, -0.017506329342722893, -0.0032315843272954226, -0.00045071588829159737, -0.018275398761034012, 0.02486269921064377, 0.026366934180259705, 0.003560457844287157, -0.0286656953394413, -0.0017771614948287606, 0.025572296231985092, 0.006615110207349062, -0.015581974759697914, 0.026817090809345245, 0.01955373026430607, 0.03924752399325371, -0.006840027868747711, 0.027654051780700684, -0.040246885269880295, -0.009478259831666946, 0.0052223121747374535, -0.004040243569761515, 0.0011883742408826947, -0.002967369742691517, 0.01299265492707491, 0.0016570352017879486, -0.009491481818258762, 0.046605054289102554, -0.01811808906495571, -0.004767165519297123, 0.0006799185066483915, -0.024024074897170067, 0.022530414164066315, 0.01160198263823986, 0.004752726294100285, -0.026498468592762947, -0.00803289096802473, 0.0321417935192585, -0.023716935887932777, -0.0030024328734725714, -0.01649506762623787, -0.023344464600086212, -0.0010146332206204534, 0.054889462888240814, 0.010875082574784756, 0.0072531066834926605, -0.016694918274879456, -0.020396051928400993, 0.04403631016612053, 0.01871947944164276, -0.0027768099680542946, -0.004974087700247765, 0.028813093900680542, 0.01571604423224926, 0.00820818729698658, -0.002388346241787076, -0.016366267576813698, 0.04918650910258293, 0.013622215948998928, 0.00016149587463587523, -0.007273965515196323, -0.041625503450632095, -0.019669881090521812, 0.018707649782299995, 0.00019671003974508494, 0.014193582348525524, 0.02222568914294243, -0.00014251054381020367, 0.03911145031452179, -0.002544139279052615, 0.09086067974567413, -0.014500248245894909, 0.05104319751262665, -0.004109925124794245, 0.03261265903711319, 0.018160993233323097, -0.015042399987578392, 0.03878003731369972, -0.0005851777968928218, 0.030804919078946114, -0.010989992879331112, -0.02181745320558548, 0.012515496462583542, -0.026965424418449402, 0.00676618330180645, -0.001127884490415454, 0.043560951948165894, 0.015362191945314407, 0.005032113287597895, -0.024741262197494507, -0.01636328175663948, -0.010777088813483715, -0.038194894790649414, 0.011088061146438122, -0.005334801040589809, 0.008830483071506023, -0.0056337458081543446, 0.004730284214019775, -0.0035877302289009094, 0.0003689075820147991, 0.005558990407735109, -0.01830948330461979, -0.04017312079668045, 0.012905274517834187, -0.008478566072881222, 0.01083481963723898, 0.01702469028532505, -0.02945876307785511, 0.00505531532689929, 0.010875159874558449, -0.012910823337733746, 0.0023152490612119436, -0.019615106284618378, 0.0036316828336566687, 0.02508433163166046, -0.004751247353851795, 0.0021718493662774563, 0.030102401971817017, 0.00041975794010795653, 0.05687970668077469, 0.04254737123847008, 0.018245350569486618, 0.008651288226246834, -0.023730210959911346, -0.01495232991874218, -0.009115967899560928, -0.004226344637572765, -0.0018716641934588552, 0.005471403244882822, 0.0059322635643184185, 0.0008712680428288877, 0.0073734065517783165, 0.05836953595280647, -0.005102681461721659, 0.03050258196890354, -0.0054512619972229, 0.04091741889715195, 0.014513877220451832, 0.06457118690013885, -0.03331925719976425, 0.014293898828327656, -0.029728293418884277, -0.007428718730807304, 0.0013662379933521152, 0.04438086971640587, -0.019134722650051117, -0.1464221328496933, -0.025163015350699425, 0.00695642689242959, -0.036554690450429916, 0.008896197192370892, -0.00016614551714155823, 0.0019945721141994, -0.012192392721772194, -0.005713089369237423, -0.009440956637263298, 0.007618992123752832, 0.007191977463662624, -0.00017851304437499493, 0.024860844016075134, 0.028324900195002556, -0.01413689460605383, 0.015001335181295872, 0.01820361241698265, 0.033504121005535126, -0.01049569807946682, -0.00784204714000225, 0.018071848899126053, -0.00026440125657245517, 0.007956022396683693, -0.013360180892050266, 0.017219936475157738, 0.0221822801977396, -0.015496577136218548, -0.012429524213075638, -0.01903086155653, 0.00987271312624216, -0.019066596403717995, -0.0042492980137467384, 0.011229436844587326, 0.005108220037072897, 0.010089695453643799, -0.028973540291190147, -0.038984667509794235, 0.009862732142210007, -0.0011579871643334627, 0.03309416025876999, 0.01512021292001009, -0.0518762469291687, 0.014268680475652218, 0.0106081273406744, 0.08251076936721802, -0.0008142458973452449, 0.013049622066318989, -0.025831643491983414, 0.023146219551563263, 0.0017298138700425625, 0.004911783151328564, 0.012137825600802898, -0.0019537440966814756, 0.0010705385357141495, -0.0016248674364760518, -0.014443019405007362, -0.01766660064458847, 0.0073845237493515015, -0.0030955602414906025, -0.007091088220477104, -0.021755242720246315, 0.024739934131503105, -0.00005529801273951307, 0.024049513041973114, 0.0016379238804802299, 0.011816339567303658, 0.005982878152281046, -0.05007776990532875, 0.009415240958333015, -0.01042205560952425, -0.0067896172404289246, 0.005252285394817591, -0.03173218294978142, 0.005491356365382671, -0.011029069311916828, -0.018137823790311813, 0.015786102041602135, 0.00866627786308527, 0.01926960051059723, 0.011079616844654083, 0.012926644645631313, -0.01971263810992241, -0.0038744171615689993, -0.061567969620227814, -0.03818107396364212, 0.027636300772428513, -0.017641881480813026, 0.02052748017013073, -0.015494855120778084, -0.0028800941072404385, 0.006230831611901522, -0.008944214321672916 ]

[ 0.000014186235603119712, 0.0051519968546926975, 0.004989604465663433, 0.009111513383686543, -0.0027921912260353565, -0.0034386792685836554, 0.0226418599486351, -0.007827116176486015, -0.040542248636484146, -0.05642275884747505, 0.04051769897341728, -0.023369070142507553, -0.0029091641772538424, 0.014711461029946804, -0.016329985111951828, -0.0017832106677815318, 0.011923789978027344, -0.01320997066795826, -0.028356561437249184, 0.00007312791422009468, -0.021939292550086975, -0.007725974544882774, 0.009375070221722126, 0.009990617632865906, -0.010690729133784771, -0.037305254489183426, -0.008804514072835445, 0.0017768563702702522, 0.016865309327840805, 0.013792403973639011, 0.004252394661307335, -0.007627584971487522, -0.010819018818438053, -0.01668769121170044, 0.014683457091450691, -0.006228557322174311, 0.01563166454434395, 0.0030402650590986013, -0.008393421769142151, -0.004566561430692673, -0.048349905759096146, -0.025425927713513374, -0.015482795424759388, 0.0016056199092417955, -0.019087398424744606, -0.003825030755251646, 0.009295454248785973, -0.0020238023716956377, 0.000054205367632675916, -0.00748220132663846, -0.021423215046525, 0.034855879843235016, 0.014710936695337296, -0.0021370232570916414, -0.006200007162988186, 0.034883949905633926, 0.0071879723109304905, -0.00392669253051281, -0.01971481181681156, -0.011634662747383118, 0.009494425728917122, -0.002854852471500635, -0.02259402722120285, -0.004054737277328968, 0.0035858293995261192, -0.019842904061079025, 0.02136523835361004, 0.024985987693071365, 0.008870831690728664, -0.028397878631949425, -0.0011119118425995111, 0.01850973628461361, 0.006947141140699387, -0.016323767602443695, 0.02883041650056839, 0.019796352833509445, 0.037009961903095245, -0.009579405188560486, 0.02465638518333435, -0.043748535215854645, -0.007951636798679829, 0.0050716707482934, -0.0033600530587136745, 0.003864333499222994, -0.005867472384124994, 0.015100070275366306, 0.0026215307880192995, -0.008688430301845074, 0.04700497165322304, -0.01618644781410694, -0.005854950286448002, -0.0034637684002518654, -0.023525411263108253, 0.020570877939462662, 0.008625303395092487, 0.006991621106863022, -0.023164518177509308, -0.006669285707175732, 0.031421761959791183, -0.024902310222387314, -0.008460860699415207, -0.021419735625386238, -0.020466867834329605, -0.002186034806072712, 0.05728773772716522, 0.012840659357607365, 0.007981782779097557, -0.020319800823926926, -0.024167807772755623, 0.04060221463441849, 0.01806068979203701, -0.0069610485807061195, -0.005246975924819708, 0.02879466488957405, 0.014695245772600174, 0.005858339834958315, 0.0026764157228171825, -0.01660093106329441, 0.05335220322012901, 0.010809825733304024, 0.00005326226164470427, -0.007982177659869194, -0.04161906614899635, -0.01976791024208069, 0.022442322224378586, 0.0017549073090776801, 0.012982750311493874, 0.019461536779999733, 0.00012314110063016415, 0.04057567939162254, -0.0029383308719843626, 0.09290901571512222, -0.01683146506547928, 0.04728446528315544, -0.005470458883792162, 0.02950306236743927, 0.018558403477072716, -0.013515597209334373, 0.03462354838848114, 0.0017449678853154182, 0.03513842448592186, -0.01296247262507677, -0.019753295928239822, 0.00975331012159586, -0.026737889274954796, 0.008930956944823265, -0.002513892948627472, 0.04340166598558426, 0.013270764611661434, 0.003227991284802556, -0.0250773336738348, -0.013814855366945267, -0.007548303343355656, -0.035714589059352875, 0.009043900296092033, -0.004059305414557457, 0.008353174664080143, -0.010175168514251709, 0.004793855361640453, -0.005256290081888437, 0.00030524219619110227, 0.005916137248277664, -0.013128787279129028, -0.04614899680018425, 0.013675680384039879, -0.012188744731247425, 0.01185903511941433, 0.016611183062195778, -0.03510313481092453, 0.006761013530194759, 0.00755729665979743, -0.012012401595711708, 0.0009485838818363845, -0.024232439696788788, 0.005557038355618715, 0.025668183341622353, -0.004980677738785744, 0.0011691962135955691, 0.02545512467622757, 0.0008238801965489984, 0.05391766503453255, 0.03657998517155647, 0.01896745339035988, 0.00708170048892498, -0.023749439045786858, -0.00956369936466217, -0.005606182850897312, 0.0003450882504694164, -0.0018089617369696498, 0.002981176832690835, 0.0042685773223638535, 0.003125646384432912, 0.0073599726893007755, 0.05404829978942871, -0.007810859940946102, 0.027805671095848083, -0.009138446301221848, 0.04078654199838638, 0.01185471098870039, 0.0604877844452858, -0.027569398283958435, 0.01153094694018364, -0.02642154134809971, -0.006313391029834747, -0.0022416149731725454, 0.04466310515999794, -0.014734135009348392, -0.14856411516666412, -0.023974595591425896, 0.010635416954755783, -0.03440419211983681, 0.007526243105530739, 0.00011457451182650402, -0.0006365776062011719, -0.014333094470202923, -0.0065613724291324615, -0.014998582191765308, 0.008921120315790176, 0.006461763754487038, -0.002075730822980404, 0.025711078196763992, 0.02692272514104843, -0.017195189371705055, 0.011867477558553219, 0.017804216593503952, 0.033556994050741196, -0.010058315470814705, -0.015557298436760902, 0.018878914415836334, -0.003603598801419139, 0.007428925950080156, -0.01235874556005001, 0.018377888947725296, 0.021335111930966377, -0.013074650429189205, -0.011686312034726143, -0.02205510437488556, 0.012373578734695911, -0.01569075882434845, 0.0016652945196256042, 0.009584125131368637, 0.006150200963020325, 0.013443817384541035, -0.03078450821340084, -0.03766220435500145, 0.008678484708070755, -0.004051888827234507, 0.033017441630363464, 0.017765533179044724, -0.051230866461992264, 0.015304732136428356, 0.011780666187405586, 0.08038897067308426, -0.0009420560672879219, 0.01347093004733324, -0.029684491455554962, 0.020022928714752197, 0.0010544294491410255, 0.008885922841727734, 0.0092641431838274, -0.004046281334012747, 0.0023215878754854202, 0.002956054173409939, -0.02148112840950489, -0.018210075795650482, 0.010748805478215218, -0.002757264068350196, -0.004957861267030239, -0.02394668199121952, 0.02647707425057888, -0.0020850568544119596, 0.027003802359104156, 0.002331316703930497, 0.01062563993036747, 0.006625554524362087, -0.04806053638458252, 0.009106374345719814, -0.011699993163347244, -0.00018501121667213738, 0.005543437320739031, -0.03218589350581169, 0.003464174922555685, -0.014492657966911793, -0.013765578158199787, 0.01680263876914978, 0.009673436172306538, 0.01606851816177368, 0.01401938870549202, 0.015196825377643108, -0.01957705058157444, -0.0020881989039480686, -0.06075242534279823, -0.03824573755264282, 0.026860153302550316, -0.022345537319779396, 0.022114263847470284, -0.02001287043094635, -0.003743659006431699, 0.007483816239982843, -0.006515856832265854 ]

395

914b35a9-c9ca-49db-a001-240840658108

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La prueba nueva adjuntada no tiene la entidad para enervar el juicio histórico establecido por las sentencias condenatorias anteriores. Lima, diecisiete de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MANUEL EUGENIO FALEN LEYVA contra las sentencias recaídas en los expedientes número dos mil once cuatrocientos cuarenta y seis guión dos mil, cinco guión dos mil once y mil novecientos sesenta y ocho guión dos mil diez, emitidas por el Primer Juzgado Penal Liquidador de Chiclayo y la Sala Penal Superior de Lambayeque, el Noveno Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, y el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, del diecinueve de enero de dos mil quince, se sustenta en el artículo 439° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal: cuando la sentencia se pronunció contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Las sanciones penales impuestas en los expedientes cinco guión dos mil once y mil novecientos sesenta y ocho guión dos mil diez, del Noveno y Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, respectivamente, se expidieron contra una precedente que tiene la calidad de cosa juzgada: condena recaída en el expediente número dos mil cuatrocientos cuarenta y seis guión dos mil once, procedente del Primer Juzgado Penal Liquidador de Chiclayo. TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que en mil novecientos ochenta y nueve María del Rosario Ballena Piscoya le vendió el predio rústico Santa Ana, de veintitrés mil metros cuadrados mediante contrato privado de compra venta, que, sin embargo, no se perfeccionó en escritura pública; que el doce de enero de mil novecientos noventa la vendedora le otorgó un poder amplio con facultades de lotización y disposición de lotes del referido predio rústico mediante escritura pública; que, sobre esa base, el veintiséis de marzo de mil novecientos noventa vendió los lotes uno y dos de la Manzana G del predio Santa Ana, de ciento sesenta metros cuadrados cada uno, a César Enrique Oblitas Guevara; que el veinte de octubre de mil novecientos noventa y cinco vendió un nuevo lote número uno de la manzana G a favor de Demetrio Lozano Cercado y Gloria Carhuajulca Cieza, lote que se superpone transversalmente a los lotes vendidos a Oblitas Guevara; que el siete de abril de mil novecientos noventa y nueve vendió el lote cinco de la Manzana C –doscientos metros cuadrados– a Rocío Gladys Pisfil Ferré; que en agosto de dos mil siete vendió el lote veintidós de la Manzana G a Fernando Silva Ramírez y María Nelva Coronel Tarrillo, lote que también se suponía transversalmente a los lotes vendidos a Oblitas Guevara; que el veintisiete de noviembre de dos mil siete vendió el lote dos de la manzana D –doscientos metros cuadrados– a favor de Amalia Bernilla Carlos, pero el veintiocho de enero de dos mil nueve vendió un nuevo lote dos de la manzana D –de setenta y siete metros cuadrados–, que era parte del lote vendido anteriormente, a Marco Antonio Lachos Dávila y Adrián Walter Díaz Cajo; que el doce de febrero de dos mil nueve otorgó escritura pública a favor de los esposos Demetrio Lozano Cercado y Gloria Carhuajulca Cieza del lote 1 de la manzana G, que ya fuera vendido por segunda vez a ellos mismos y que perteneciera a César Enrique Oblitas Guevara; que el siete de abril de dos mil nueve vendió un nuevo lote cinco de la manzana C, que era parte del lote vendido a Rocío Gladys Pisfil Ferré, a favor de Flor Liria Requejo Barturén. Sobre esa base fáctica estima el accionante que el delito perpetrado es el de falsedad genérica, no de estelionato, y que se trató, en todos estos casos, de un delito continuado, pese a lo cual se le trató como si fuera un concurso real de delitos, por el que recibió varias penas. CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo 439° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal exige como medio de prueba esencial que se presente copia certificada de una sentencia anterior –prueba documental–, que define el objeto procesal materia de un segundo o más procesos, precisamente contra el que se insta la revisión. Este motivo no se presenta, según la relación de hechos de la demanda. El promotor de la acción se limita a cuestionar, tardíamente por cierto, que el delito que debió objeto de condena era el de falsedad material, no el de estelionato; además, asume que se trata de un solo delito continuado y no de un concurso real de delitos, como fue lo que verdaderamente se aplicó, en sus resultados, por los dos fallos cuestionados. La primera sentencia, recaída en el expediente número dos mil cuatrocientos cuarenta y seis guión dos mil once, procedente del Primer Juzgado Penal Liquidador de Chiclayo, no comprendió los sucesos históricos materia de la segunda y tercera sentencia, por lo demás, dictadas por otros órganos jurisdiccionales. Se trata, desde una perspectiva general, de hechos distintos y contra diferentes personas, más allá de su conexidad, que han dado lugar a diversos procesos penales en otras sedes. La cosa juzgada entraña, por su propia nota característica, igualdad de sujeto activo, igualdad de hechos e igualdad de fundamentos. Los hechos históricos no son los mismos, son distintos. El cuestionamiento a los fallos en cuestión y a la actitud procesal del recurrente respecto a la calificación típica, a la no inclusión de la institución del delito continuado y a las penas resultantes, no son de recibo en sede de revisión penal, que busca la rescisión de sentencias firmes de condena por inocencia. En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MANUEL EUGENIO FALEN LEYVA contra las sentencias recaídas en los expedientes número dos mil cuatrocientos cuarenta y seis guión dos mil once, cinco guión dos mil once y mil novecientos sesenta y ocho guión dos mil diez, emitidas por el Primer Juzgado Penal Liquidador de Chiclayo y la Sala Penal Superior de Lambayeque, el Noveno Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, y el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Revisión de Sentencia

000018-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Falsedad Genérica

Código Procesal Penal del 2004 439

Ejecutoria Suprema

17/04/2015

La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La prueba nueva adjuntada no tiene la entidad para enervar el juicio histórico establecido por las sentencias condenatorias anteriores.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=914b35a9-c9ca-49db-a001-240840658108

17/04/2015

Improcedente

SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA

SAN MARTIN CASTRO

La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La prueba nueva adjuntada no tiene la entidad para enervar el juicio histórico establecido por las sentencias condenatorias anteriores.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Genérica

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2446-2011-0

1° JUZGADO PENAL

2446-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=914b35a9-c9ca-49db-a001-240840658108

914b35a9-c9ca-49db-a001-240840658108

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63cda2ed-cda7-42e9-a01a-bf1240424372

63cda2ed-cda7-42e9-a01a-bf1240424372

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 370, 376 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "FALEN", "span": [ 385, 390 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 824, 827 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 828, 834 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": ".", "span": [ 841, 842 ] }, { "text": "María", "span": [ 2047, 2052 ] }, { "text": "del", "span": [ 2053, 2056 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "Ballena", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "Piscoya", "span": [ 2073, 2080 ] }, { "text": "César", "span": [ 2634, 2639 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2640, 2647 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 2648, 2655 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2656, 2663 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 2784, 2792 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2793, 2799 ] }, { "text": "Cercado", "span": [ 2800, 2807 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 2810, 2816 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 2817, 2828 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 2829, 2834 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 2898, 2905 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2906, 2913 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 3041, 3046 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 3047, 3053 ] }, { "text": "Pisfil", "span": [ 3054, 3060 ] }, { "text": "Ferré", "span": [ 3061, 3066 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3142, 3150 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3151, 3156 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3157, 3164 ] }, { "text": "María", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Nelva", "span": [ 3173, 3178 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3179, 3186 ] }, { "text": "Tarrillo", "span": [ 3187, 3195 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 3265, 3272 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3273, 3280 ] }, { "text": "Amalia", "span": [ 3407, 3413 ] }, { "text": "Bernilla", "span": [ 3414, 3422 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3423, 3429 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3604, 3609 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3610, 3617 ] }, { "text": "Lachos", "span": [ 3618, 3624 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3625, 3631 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 3634, 3640 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3641, 3647 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3648, 3652 ] }, { "text": "Cajo", "span": [ 3653, 3657 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 3747, 3755 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3756, 3762 ] }, { "text": "Cercado", "span": [ 3763, 3770 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 3773, 3779 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 3780, 3791 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 3792, 3797 ] }, { "text": "César", "span": [ 3899, 3904 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3905, 3912 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 3913, 3920 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3921, 3928 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 4046, 4051 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 4052, 4058 ] }, { "text": "Pisfil", "span": [ 4059, 4065 ] }, { "text": "Ferré", "span": [ 4066, 4071 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 4084, 4088 ] }, { "text": "Liria", "span": [ 4089, 4094 ] }, { "text": "Requejo", "span": [ 4095, 4102 ] }, { "text": "Barturén", "span": [ 4103, 4111 ] }, { "text": ".", "span": [ 4111, 4112 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 7029, 7035 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 7036, 7043 ] }, { "text": "FALEN", "span": [ 7044, 7049 ] }, { "text": "LEYVA", "span": [ 7050, 7055 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7697, 7700 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7701, 7707 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7716, 7721 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7722, 7733 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7735, 7740 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7749, 7756 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7757, 7765 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7776, 7784 ] } ]

[ "manuel", "eugenio", "falen", "san", "martin", "castro", ".", "maria", "del", "rosario", "ballena", "piscoya", "cesar", "enrique", "oblitas", "guevara", "demetrio", "lozano", "cercado", "gloria", "carhuajulca", "cieza", "oblitas", "guevara", "rocio", "gladys", "pisfil", "ferre", "fernando", "silva", "ramirez", "maria", "nelva", "coronel", "tarrillo", "oblitas", "guevara", "amalia", "bernilla", "carlos", "marco", "antonio", "lachos", "davila", "adrian", "walter", "diaz", "cajo", "demetrio", "lozano", "cercado", "gloria", "carhuajulca", "cieza", "cesar", "enrique", "oblitas", "guevara", "rocio", "gladys", "pisfil", "ferre", "flor", "liria", "requejo", "barturen", ".", "manuel", "eugenio", "falen", "leyva", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 370, 376 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 828, 834 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "María", "span": [ 2047, 2052 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2057, 2064 ] }, { "text": "César", "span": [ 2634, 2639 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2640, 2647 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2656, 2663 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2793, 2799 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2906, 2913 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3142, 3150 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3151, 3156 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3157, 3164 ] }, { "text": "María", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3273, 3280 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3423, 3429 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3604, 3609 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3610, 3617 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3625, 3631 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3641, 3647 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3648, 3652 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 3756, 3762 ] }, { "text": "César", "span": [ 3899, 3904 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3905, 3912 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3921, 3928 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 7029, 7035 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 7036, 7043 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7701, 7707 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7716, 7721 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7722, 7733 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7735, 7740 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7741, 7747 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7749, 7756 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7757, 7765 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7776, 7784 ] } ]

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. La revisión de sentencia se sustenta en motivos tasados por la ley. La prueba nueva adjuntada no tiene la entidad para enervar el juicio histórico establecido por las sentencias condenatorias anteriores. Lima, diecisiete de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FALEN LEYVA contra las sentencias recaídas en los expedientes número dos mil once cuatrocientos cuarenta y seis guión dos mil, cinco guión dos mil once y mil novecientos sesenta y ocho guión dos mil diez, emitidas por el Primer Juzgado Penal Liquidador de Chiclayo y la Sala Penal Superior de Lambayeque, el Noveno Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, y el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, del diecinueve de enero de dos mil quince, se sustenta en el artículo 439° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal: cuando la sentencia se pronunció contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Las sanciones penales impuestas en los expedientes cinco guión dos mil once y mil novecientos sesenta y ocho guión dos mil diez, del Noveno y Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, respectivamente, se expidieron contra una precedente que tiene la calidad de cosa juzgada: condena recaída en el expediente número dos mil cuatrocientos cuarenta y seis guión dos mil once, procedente del Primer Juzgado Penal Liquidador de Chiclayo. TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que en mil novecientos ochenta y nueve xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Ballena Piscoya le vendió el predio rústico Santa Ana, de veintitrés mil metros cuadrados mediante contrato privado de compra venta, que, sin embargo, no se perfeccionó en escritura pública; que el doce de enero de mil novecientos noventa la vendedora le otorgó un poder amplio con facultades de lotización y disposición de lotes del referido predio rústico mediante escritura pública; que, sobre esa base, el veintiséis de marzo de mil novecientos noventa vendió los lotes uno y dos de la Manzana G del predio Santa Ana, de ciento sesenta metros cuadrados cada uno, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas xxxxxxxxxx; que el veinte de octubre de mil novecientos noventa y cinco vendió un nuevo lote número uno de la manzana G a favor de Demetrio xxxxxxxxxx Cercado y Gloria Carhuajulca Cieza, lote que se superpone transversalmente a los lotes vendidos a Oblitas xxxxxxxxxx; que el siete de abril de mil novecientos noventa y nueve vendió el lote cinco de la Manzana C –doscientos metros cuadrados– a Rocío Gladys Pisfil Ferré; que en agosto de dos mil siete vendió el lote veintidós de la Manzana G a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Nelva Coronel Tarrillo, lote que también se suponía transversalmente a los lotes vendidos a Oblitas xxxxxxxxxx; que el veintisiete de noviembre de dos mil siete vendió el lote dos de la manzana D –doscientos metros cuadrados– a favor de Amalia Bernilla xxxxxxxxxx, pero el veintiocho de enero de dos mil nueve vendió un nuevo lote dos de la manzana D –de setenta y siete metros cuadrados–, que era parte del lote vendido anteriormente, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lachos xxxxxxxxxx y Adrián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cajo; que el doce de febrero de dos mil nueve otorgó escritura pública a favor de los esposos Demetrio xxxxxxxxxx Cercado y Gloria Carhuajulca Cieza del lote 1 de la manzana G, que ya fuera vendido por segunda vez a ellos mismos y que perteneciera a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oblitas xxxxxxxxxx; que el siete de abril de dos mil nueve vendió un nuevo lote cinco de la manzana C, que era parte del lote vendido a Rocío Gladys Pisfil Ferré, a favor de Flor Liria Requejo Barturén. Sobre esa base fáctica estima el accionante que el delito perpetrado es el de falsedad genérica, no de estelionato, y que se trató, en todos estos casos, de un delito continuado, pese a lo cual se le trató como si fuera un concurso real de delitos, por el que recibió varias penas. CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo 439° numeral 2 del Nuevo Código Procesal Penal exige como medio de prueba esencial que se presente copia certificada de una sentencia anterior –prueba documental–, que define el objeto procesal materia de un segundo o más procesos, precisamente contra el que se insta la revisión. Este motivo no se presenta, según la relación de hechos de la demanda. El promotor de la acción se limita a cuestionar, tardíamente por cierto, que el delito que debió objeto de condena era el de falsedad material, no el de estelionato; además, asume que se trata de un solo delito continuado y no de un concurso real de delitos, como fue lo que verdaderamente se aplicó, en sus resultados, por los dos fallos cuestionados. La primera sentencia, recaída en el expediente número dos mil cuatrocientos cuarenta y seis guión dos mil once, procedente del Primer Juzgado Penal Liquidador de Chiclayo, no comprendió los sucesos históricos materia de la segunda y tercera sentencia, por lo demás, dictadas por otros órganos jurisdiccionales. Se trata, desde una perspectiva general, de hechos distintos y contra diferentes personas, más allá de su conexidad, que han dado lugar a diversos procesos penales en otras sedes. La cosa juzgada entraña, por su propia nota característica, igualdad de sujeto activo, igualdad de hechos e igualdad de fundamentos. Los hechos históricos no son los mismos, son distintos. El cuestionamiento a los fallos en cuestión y a la actitud procesal del recurrente respecto a la calificación típica, a la no inclusión de la institución del delito continuado y a las penas resultantes, no son de recibo en sede de revisión penal, que busca la rescisión de sentencias firmes de condena por inocencia. En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FALEN LEYVA contra las sentencias recaídas en los expedientes número dos mil cuatrocientos cuarenta y seis guión dos mil once, cinco guión dos mil once y mil novecientos sesenta y ocho guión dos mil diez, emitidas por el Primer Juzgado Penal Liquidador de Chiclayo y la Sala Penal Superior de Lambayeque, el Noveno Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, y el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0005231020040810108, 0.00575151015073061, 0.012731138616800308, 0.001870787818916142, -0.0020653624087572098, 0.011522388085722923, 0.011968004517257214, -0.013050339184701443, -0.031248100101947784, -0.047232113778591156, 0.04684890806674957, -0.018503012135624886, -0.00321713974699378, 0.018392346799373627, -0.01951758563518524, -0.007162129506468773, 0.003087487770244479, -0.011122316122055054, -0.019729983061552048, 0.008003491908311844, -0.01948794350028038, -0.005863207392394543, 0.00020489178132265806, 0.007674725726246834, -0.016222452744841576, -0.025869006291031837, -0.008640035055577755, 0.0002298972540302202, 0.013108889572322369, 0.007229566108435392, 0.0019376338459551334, 0.00881054438650608, -0.01663530059158802, -0.01587679609656334, 0.016672523692250252, -0.0005406748969107866, 0.012475352734327316, -0.005984136369079351, -0.0049415999092161655, -0.0018071274971589446, -0.04775085672736168, -0.04191870614886284, -0.008181838318705559, 0.009646374732255936, -0.023374037817120552, 0.004407256375998259, 0.009037782438099384, 0.008824925869703293, 0.0011991997016593814, -0.0029802010394632816, -0.022304868325591087, 0.02502373419702053, 0.02152618020772934, 0.003442615270614624, -0.0021181334741413593, 0.04335280507802963, 0.005397019442170858, 0.004262449219822884, -0.01700553111732006, -0.0011194563703611493, 0.01474021002650261, -0.018405713140964508, -0.017669564113020897, 0.0029578846879303455, -0.006650812458246946, -0.01242818497121334, 0.019286658614873886, 0.025224972516298294, 0.0031389936339110136, -0.028293276205658913, -0.011096177622675896, 0.02723744884133339, 0.011661822907626629, -0.02237148955464363, 0.017784109339118004, 0.017551716417074203, 0.04238324984908104, -0.009301121346652508, 0.024207647889852524, -0.03253534063696861, 0.0005101170390844345, 0.007876849733293056, -0.004119011107832193, -0.0005546445609070361, 0.0020319465547800064, 0.011662655510008335, -0.0006115046562626958, -0.0030793901532888412, 0.04849933087825775, -0.017252767458558083, 0.00011186330084456131, -0.0003200792707502842, -0.022201435640454292, 0.015623098239302635, 0.005660891067236662, 0.0018802061676979065, -0.019743312150239944, -0.0030510369688272476, 0.024779723957180977, -0.023885177448391914, -0.0003306221915408969, -0.012143890373408794, -0.02954554744064808, 0.0062299068085849285, 0.05661330372095108, 0.008173123933374882, 0.0010655340738594532, -0.016842233017086983, -0.013403131626546383, 0.04352135583758354, 0.008139790035784245, -0.0020892720203846693, -0.0013043282087892294, 0.02937808446586132, 0.010718126781284809, 0.003569594817236066, -0.006208182778209448, -0.014242449775338173, 0.04029029235243797, 0.022938530892133713, 0.004643334075808525, -0.013823443092405796, -0.04412743076682091, -0.023513497784733772, 0.02647222764790058, 0.00020937310182489455, 0.01335195917636156, 0.0156385600566864, -0.0064402855932712555, 0.03540736436843872, -0.007946175523102283, 0.08263378590345383, -0.0169900581240654, 0.05903828889131546, 0.003965162206441164, 0.031552139669656754, 0.020195553079247475, -0.0067514642141759396, 0.04154707491397858, -0.007115846034139395, 0.02734719216823578, -0.017212960869073868, -0.012839550152420998, 0.0025962896179407835, -0.03795206919312477, 0.006850649602711201, 0.004517345689237118, 0.03616572916507721, 0.006630786694586277, -0.0020734567660838366, -0.019659508019685745, -0.0177022535353899, 0.003631090745329857, -0.032474178820848465, 0.0019620731472969055, -0.0065412744879722595, 0.01544113364070654, -0.013659306801855564, 0.002298348816111684, -0.003255609655752778, -0.006016529630869627, 0.010980259627103806, -0.015459239482879639, -0.0313851460814476, 0.012385544367134571, -0.013746779412031174, 0.005851254798471928, 0.03246871381998062, -0.030693314969539642, 0.014291266910731792, 0.004297809675335884, -0.009544599801301956, 0.001717795035801828, -0.012561807408928871, -0.00002098612458212301, 0.022895243018865585, 0.0031250917818397284, -0.0007910208078101277, 0.04139120876789093, 0.0013687214814126492, 0.05488814041018486, 0.0402291864156723, 0.009987054392695427, 0.007076941896229982, -0.023232312873005867, -0.01031121052801609, -0.004747131373733282, -0.008532772772014141, 0.0015571550466120243, 0.01414206251502037, 0.0024683368392288685, -0.014754107221961021, 0.017306558787822723, 0.04719601199030876, -0.004962234757840633, 0.04615270346403122, -0.004394665360450745, 0.03457951173186302, 0.021638453006744385, 0.05544811859726906, -0.0376109816133976, 0.025381766259670258, -0.0461244136095047, -0.00311397947371006, 0.0038615399971604347, 0.044730350375175476, -0.02140827290713787, -0.14486046135425568, -0.03819238767027855, 0.010265371762216091, -0.035257723182439804, 0.006984468549489975, 0.00014929701865185052, -0.002197324763983488, -0.00828478392213583, -0.0018653173465281725, -0.013478640466928482, 0.006271333899348974, 0.007995503954589367, 0.009726063348352909, 0.023358184844255447, 0.029330849647521973, -0.014272626489400864, 0.0224143173545599, 0.021257100626826286, 0.041747864335775375, 0.00037821487057954073, -0.010831151157617569, 0.02492303028702736, -0.004349148832261562, 0.014541815035045147, -0.026889313012361526, 0.01956843212246895, 0.01656475104391575, -0.019521599635481834, -0.011089867912232876, -0.019745275378227234, 0.014394715428352356, -0.011415833607316017, -0.008524221368134022, 0.009559162892401218, 0.005156145431101322, 0.01647614687681198, -0.03792034834623337, -0.035503651946783066, 0.010675767436623573, -0.0026514611672610044, 0.029692571610212326, -0.0034594342578202486, -0.05209321528673172, 0.02063409611582756, 0.005186163354665041, 0.08790391683578491, 0.003752385964617133, 0.00526466453447938, -0.02658998779952526, 0.017343509942293167, 0.002083203988149762, 0.006409278139472008, -0.0008285591611638665, 0.003949416801333427, -0.007316656410694122, -0.0018063164316117764, -0.025220466777682304, -0.01782996952533722, 0.0058407848700881, -0.0018221400678157806, -0.004601306281983852, -0.020254338160157204, 0.018247254192829132, -0.008461108431220055, 0.025360489264130592, 0.0049233040772378445, 0.014319989830255508, 0.01010524295270443, -0.05414419621229172, 0.013921558856964111, -0.008870636112987995, 0.00552210072055459, -0.0008843382820487022, -0.029303094372153282, 0.01071438379585743, -0.010712974704802036, -0.019415244460105896, 0.01709435135126114, 0.011582751758396626, 0.01766243949532509, 0.01168461050838232, 0.018162380903959274, -0.015341592021286488, 0.0003322322736494243, -0.05875026807188988, -0.0374191515147686, 0.022780360653996468, -0.01794935017824173, 0.020137207582592964, -0.027387036010622978, 0.008850973099470139, 0.010292612947523594, -0.009135506115853786 ]

[ 0.0042582121677696705, 0.010880453512072563, 0.013132459484040737, -0.00005215720375417732, 0.00017610020586289465, 0.012081884779036045, 0.016205264255404472, -0.012811446562409401, -0.031294237822294235, -0.04831074923276901, 0.046744413673877716, -0.015201709233224392, -0.006008736789226532, 0.014511385932564735, -0.02254459820687771, -0.006446742918342352, 0.006427382118999958, -0.006499530281871557, -0.031091561540961266, 0.00742352893576026, -0.02466515451669693, -0.0003221047227270901, 0.00007312597881536931, 0.004312556236982346, -0.01321412343531847, -0.027062339708209038, -0.012331021018326283, 0.00035754937562160194, 0.012974807061254978, 0.00983887817710638, 0.002970091998577118, 0.005595415364950895, -0.017560429871082306, -0.016513902693986893, 0.01703917607665062, -0.0007912777946330607, 0.008798529393970966, -0.0008275589207187295, -0.003786591114476323, -0.006920355837792158, -0.04682018235325813, -0.03776610270142555, -0.009959674440324306, 0.00687949126586318, -0.02443951740860939, 0.0021236599422991276, 0.012884462252259254, 0.008310697041451931, -0.0027791415341198444, 0.002135292626917362, -0.02582772821187973, 0.024863405153155327, 0.017809633165597916, 0.002590303309261799, -0.003991242498159409, 0.04249819368124008, 0.011694067157804966, 0.007705954369157553, -0.0161166749894619, -0.0028929300606250763, 0.019932303577661514, -0.014162448234856129, -0.023382095620036125, 0.0018069284269586205, -0.0013629234163090587, -0.014581144787371159, 0.017419325187802315, 0.023147201165556908, 0.010359161533415318, -0.028790045529603958, -0.010538296774029732, 0.019595293328166008, 0.013150650076568127, -0.02380755916237831, 0.01943688653409481, 0.017575982958078384, 0.03930291533470154, -0.012562761083245277, 0.020947333425283432, -0.037121303379535675, 0.0013461339985951781, 0.00620889849960804, -0.0029716610442847013, 0.0013693866785615683, -0.00256510847248137, 0.013015718199312687, 0.0007395226857624948, -0.0027400776743888855, 0.04935552924871445, -0.014632382430136204, -0.0014999160775914788, -0.004740296863019466, -0.021461280062794685, 0.012176532298326492, 0.0020532342605292797, 0.0038644825108349323, -0.01752348244190216, -0.0011976276291534305, 0.026232969015836716, -0.025646191090345383, -0.005858521908521652, -0.01820545829832554, -0.02679591067135334, 0.006857606582343578, 0.05784662812948227, 0.01011983584612608, 0.0014321794733405113, -0.02125173807144165, -0.017262164503335953, 0.03991295397281647, 0.007913491688668728, -0.007950792089104652, -0.000617099110968411, 0.02740926668047905, 0.009600899182260036, 0.0012099629966542125, 0.00011434958287281916, -0.015117185190320015, 0.04304484650492668, 0.020461317151784897, 0.0053623514249920845, -0.014854030683636665, -0.04344896599650383, -0.024096183478832245, 0.03184099867939949, 0.002035759622231126, 0.012427246198058128, 0.013675610534846783, -0.0064058927819132805, 0.03917221352458, -0.009313952177762985, 0.08608575165271759, -0.020208891481161118, 0.05500201880931854, 0.0025967333931475878, 0.027415990829467773, 0.022398430854082108, -0.005832530092447996, 0.0367112010717392, -0.003981498535722494, 0.03171234950423241, -0.017406443133950233, -0.009880490601062775, -0.0008210379164665937, -0.03641166165471077, 0.009740130044519901, 0.003651526989415288, 0.03673260658979416, 0.0037354412488639355, -0.004154684953391552, -0.020238913595676422, -0.014138535596430302, 0.007308196742087603, -0.02915417030453682, 0.00029202454607002437, -0.006695687770843506, 0.014591539278626442, -0.019255690276622772, 0.001991644501686096, -0.003955564461648464, -0.005369856953620911, 0.011117660440504551, -0.010774253867566586, -0.03672584518790245, 0.014108654111623764, -0.01826483942568302, 0.008597112260758877, 0.03239293769001961, -0.03639078140258789, 0.015520178712904453, 0.001130852848291397, -0.008248214609920979, 0.0011218450963497162, -0.01910359039902687, 0.00306684710085392, 0.022092260420322418, 0.000698298157658428, -0.001691009383648634, 0.037001945078372955, 0.001918900292366743, 0.051018912345170975, 0.03381546959280968, 0.010113028809428215, 0.0061377715319395065, -0.022397270426154137, -0.0047843786887824535, -0.0011056136572733521, -0.003234263276681304, 0.002039642771705985, 0.010765701532363892, 0.0017577658873051405, -0.01096748560667038, 0.01683872751891613, 0.04026753827929497, -0.008153543807566166, 0.04286867752671242, -0.007824564352631569, 0.03396721929311752, 0.019374942407011986, 0.05008016526699066, -0.03213603422045708, 0.023794563487172127, -0.0424640029668808, -0.002817292232066393, -0.0006824267329648137, 0.043803684413433075, -0.016500994563102722, -0.14640165865421295, -0.03740331158041954, 0.013760410249233246, -0.03452223911881447, 0.006564561277627945, 0.0007535104523412883, -0.005873630754649639, -0.011547323316335678, -0.0031782553996890783, -0.019742920994758606, 0.007039722520858049, 0.007978596724569798, 0.0069054728373885155, 0.023910420015454292, 0.02776324935257435, -0.018261084333062172, 0.019083231687545776, 0.02052767388522625, 0.04193806275725365, 0.00004404538049129769, -0.019377797842025757, 0.024588800966739655, -0.008241360075771809, 0.013755057007074356, -0.026498595252633095, 0.021705923601984978, 0.015361709520220757, -0.017374427989125252, -0.01059083640575409, -0.021692510694265366, 0.016154076904058456, -0.0071309576742351055, -0.0010746195912361145, 0.008505432866513729, 0.0060273571871221066, 0.01951494999229908, -0.04007037729024887, -0.03463311493396759, 0.009264667518436909, -0.0072035882622003555, 0.029831822961568832, -0.0008856958011165261, -0.05204448103904724, 0.019943717867136, 0.006795947439968586, 0.08551070839166641, 0.00365834659896791, 0.006333229131996632, -0.029185796156525612, 0.013559415005147457, 0.0008180250879377127, 0.010281951166689396, -0.0033124967012554407, 0.002356469165533781, -0.005905786529183388, 0.0025709671899676323, -0.03455733135342598, -0.018648257479071617, 0.009896758943796158, -0.0006089258822612464, -0.0025838285218924284, -0.022707998752593994, 0.019872087985277176, -0.01036139391362667, 0.028360269963741302, 0.005040707066655159, 0.012646139599382877, 0.010847514495253563, -0.05232226848602295, 0.014806033112108707, -0.011349492706358433, 0.01228867657482624, 0.000044402782805263996, -0.02922467142343521, 0.008447665721178055, -0.013305647298693657, -0.014944043941795826, 0.016806654632091522, 0.012509588152170181, 0.014188355766236782, 0.014918494038283825, 0.02069847472012043, -0.015582616440951824, 0.0019707598257809877, -0.05872282013297081, -0.03750156611204147, 0.020192304626107216, -0.023041732609272003, 0.02163572981953621, -0.033513423055410385, 0.007093253079801798, 0.011737007647752762, -0.006549766752868891 ]

726

91dc2c59-0736-4649-842c-b3defff22d4f

2015

Sala Penal Transitoria

Inaplicación de una conducta neutral Sumilla. El idéntico modus operandi, la similitud de conductas realizadas en otras oportunidades con varias empresas –distintas de Eecol Electric Perú S.A.C.– y su actuación concertada revela que los tres sabían de la falsedad documental y del objetivo ilícito que se perseguía, no permite calificar la conducta de los encausados como neutrales. Lima, veintiuno de abril de dos mil quince. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados CARLOS ALBERTO COSSIO ALVA, JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ BRONCANO Y JAIME RAFAEL VENTURA HUAMÁN contra la sentencia de fojas mil setenta y tres, del veintitrés de enero de dos mil catorce, en cuanto los condenó como autores de los delitos de falsificación de documento y uso de documento público falso en agravio de la empresa EECOL ELECTRIC PERÚ S.A.C. y del Estado a diez años de pena privativa de libertad para los dos primeros y ocho años de pena privativa de libertad para el último, así como a trescientos días multa y cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los dos agraviados. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cossio Alva en su recurso formalizado de fojas mil noventa y tres insta la absolución de los cargos. Alega que fue sorprendido por el antiguo cliente de su negocio de productos médicos Oscar Alejandro Conde Vásquez para cobrarle los cheques que le daba y, de este modo, pagarse las deudas que le tenía; que su conducta ha sido de buena fe; que es aplicable el principio del ne bis in idem pues con anterioridad fue condenado por delitos de falsedad documental y asociación ilícita en hechos conexos. SEGUNDO. Que el encausado Ventura Huamán en su recurso formalizado de fojas mil ciento tres solicita la anulación de la sentencia. Arguye que ésta es incongruente y defectuosa; que aceptó los cargos pero no se le permitió acogerse a la conformidad procesal; que los cargos no reúnen los elementos de tipicidad del artículo 427° del Código Penal; que el encausado Conde Vásquez se aprovechó de su buena fe y que no se advirtió que el primero admitió todos los cargos. TERCERO. Que el encausado Ramírez Broncano en su recurso formalizado de fojas mil ciento nueve pide la absolución de los cargos. Argumenta que debe ser absuelto al amparo del ne bis in idem en mérito a una sentencia anterior dictada en su contra por tratarse de delitos continuados; que los cargos no reúnen los elementos típicos de los tipos legales del artículo 427° del Código Penal, pues sólo imprimió su firma en el reverso de los cheques, siendo que Conde Vásquez se aprovechó de su buena fe. CUARTO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Conde Vásquez utilizó un carnet de salud y un certificado de antecedentes policiales con su fotografía pero a nombre de Jhon Charlton Estrella Limas, que consiguió en el jirón Azángaro, y logró ser contratado como operario de limpieza de la empresa Green Ponti mil doscientos dos SAC, que lo asignó de apoyo a la empresa agraviada, cuyo local queda en el distrito limeño de Chorrillos. Es así que el imputado, con tal identidad falsa, a las catorce horas del tres de julio de dos mil nueve, sorprendió al personal de seguridad e ingresó a sus instalaciones, de suerte que pudo violentar un escritorio para sustraer cinco talonarios de cheques de cincuenta unidades cada uno, correspondientes al Banco de Crédito y a Scotiabank. Posteriormente, en coordinación con sus coacusados Ventura Huamán y Ramírez Broncano, falsificaron la firma del Gerente General Fernando Guzmán Soza y del Gerente Administrativo y Financiero Luis Rolando Castagnola, así como los sellos de post firma de aquellos, y cobraron veinticinco cheques del Banco de Crédito por ciento ochenta y un mil cuatrocientos nuevos soles y tres cheques del Scotiabank por cinco mil cuatrocientos nuevos soles. QUINTO. Que los hechos fueron denunciados por el Gerente General de la agraviada Guzmán Soza, como consta a fojas veintidós –se trató de chequeras con cheques en blanco que fueron llenados falsificando las firmas y los sellos de post firma de él y del Gerente Administrativo y Financiero– y en su declaración preliminar de fojas cuarenta y tres. Las pericias grafotécnicas de fojas ciento cuarenta y dos y ciento setenta y nueve acreditan la falsedad de los cheques cuestionados y que las firmas puestas en él provienen del puño gráfico de los imputados. Los tres encausados, con anterioridad, fueron condenados por delitos de uso de documento público falsificado en perjuicio de varias empresas privadas, como consta de la sentencia en copia de fojas ochocientos noventa y ocho, del dos de setiembre de dos mil once. Este fallo se refiere, sin duda, a hechos conexos pero distintos por la fecha de su comisión y la entidad agraviada que los hechos materia del presente caso. No hay, por tanto, base para afirmar un ne bis in idem puesto que no se trata de los mismos hechos; asimismo, la sentencia dictada con anterioridad produce una ruptura de la continuidad delictiva. SEXTO. Que el imputado Conde Vásquez admite los cargos y señala la participación concertada de sus coacusados Ventura Huamán, Ramírez Broncano y Cossio Alva [fojas diez, quinientos seis y mil seis vuelta]. Estos últimos admiten las firmas y el cobro de los cheques, pero aluden que no sabían que Conde Vásquez había robado los cheques y falsificado las firmas de los Gerentes de la empresa agraviada [fojas ciento ocho, cuatrocientos setenta y tres y mil veintiuno vuelta; y, fojas cuatrocientos sesenta y ocho, mil quince y mil once, respectivamente]. Es evidente que no puede calificarse de neutrales las conductas de los imputados. El primero robó las chequeras previo ingreso al servicio de limpieza mediante identificación y papeles falsos y, de ese modo, apoderarse de las chequeras para su llenado indebido y falso y, con el concurso de sus tres co-imputados Ventura Huamán, Ramírez Broncano y Cossio Alva, cobrar los mismos. Las pericias son contundentes al respecto. Finalmente, el idéntico modus operandi, la similitud de conductas realizadas en otras oportunidades con varias empresas –distintas de EECOL ELECTRIC PERÚ S.A.C.– y su actuación concertada, siempre los tres, revela que los referidos encausados sabían de la falsedad documental y del objetivo ilícito que se perseguía –obtención de dinero mediante falsedad–para afectar el patrimonio de la persona jurídica agraviada. El recurso defensivo de los imputados, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setenta y tres, del veintitrés de enero de dos mil catorce, en cuanto condenó a CARLOS ALBERTO COSSIO ALVA, JOSÉ ANTONIO RAMÍREZ BRONCANO Y JAIME RAFAEL VENTURA HUAMÁN como autores de los delitos de falsificación de documento y uso de documento público falso en agravio de la empresa EECOL ELECTRIC PERÚ S.A.C. y del Estado a diez años de pena privativa de libertad para los dos primeros y ocho años de pena privativa de libertad para el último, así como a trescientos días multa y cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los dos agraviados; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002420-2014

Inaplicación,conducta neutral,Inaplicación de conducta neutral

Hurto Agravado,Falsificación de Documentos

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

21/04/2015

El idéntico modus operandi, la similitud de conductas realizadas en otras oportunidades con varias empresas -distintas de Eecol Electric Perú S.A.C.- y su actuación concertada revela que los tres sabían de la falsedad documental y del objetivo ilícito que se perseguía, no permite calificar la conducta de los encausados como neutrales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91dc2c59-0736-4649-842c-b3defff22d4f

21/04/2015

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El idéntico modus operandi, la similitud de conductas realizadas en otras oportunidades con varias empresas -distintas de Eecol Electric Perú S.A.C.- y su actuación concertada revela que los tres sabían de la falsedad documental y del objetivo ilícito que se perseguía, no permite calificar la conducta de los encausados como neutrales.

Código Penal,Código Penal

Inaplicación,conducta neutral,Inaplicación de conducta neutral

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Hurto Agravado,Falsificación de Documentos

Tradicional

Ordinario

26231-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

26231-2010-0

40° JUZGADO PENAL - Reos Libres

331-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91dc2c59-0736-4649-842c-b3defff22d4f

91dc2c59-0736-4649-842c-b3defff22d4f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e45e77df-b43c-4e71-9784-10250c8de930

e45e77df-b43c-4e71-9784-10250c8de930

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 498, 504 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 505, 512 ] }, { "text": "COSSIO", "span": [ 513, 519 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 520, 524 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 526, 530 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 531, 538 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "BRONCANO", "span": [ 547, 555 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 558, 563 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1136, 1139 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": ".", "span": [ 1153, 1154 ] }, { "text": "Cossio", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1202, 1206 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1380, 1385 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1386, 1395 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 1396, 1401 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1402, 1409 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1722, 1729 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1730, 1736 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 2059, 2064 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2190, 2197 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 2198, 2206 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 2620, 2625 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2626, 2633 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 2735, 2740 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2855, 2859 ] }, { "text": "Charlton", "span": [ 2860, 2868 ] }, { "text": "Estrella", "span": [ 2869, 2877 ] }, { "text": "Limas", "span": [ 2878, 2883 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3514, 3521 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3522, 3528 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3531, 3538 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 3539, 3547 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 3575, 3582 ] }, { "text": "General", "span": [ 3583, 3590 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3591, 3599 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3600, 3606 ] }, { "text": "Soza", "span": [ 3607, 3611 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 3618, 3625 ] }, { "text": "Administrativo", "span": [ 3626, 3640 ] }, { "text": "Financiero", "span": [ 3643, 3653 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3654, 3658 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3659, 3666 ] }, { "text": "Castagnola", "span": [ 3667, 3677 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 3955, 3962 ] }, { "text": "General", "span": [ 3963, 3970 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3987, 3993 ] }, { "text": "Soza", "span": [ 3994, 3998 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 4158, 4165 ] }, { "text": "Administrativo", "span": [ 4166, 4180 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 5104, 5109 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5110, 5117 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5191, 5198 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5207, 5214 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 5215, 5223 ] }, { "text": "Cossio", "span": [ 5226, 5232 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5233, 5237 ] }, { "text": "Conde", "span": [ 5377, 5382 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5383, 5390 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5948, 5955 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5956, 5962 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5964, 5971 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 5972, 5980 ] }, { "text": "Cossio", "span": [ 5983, 5989 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5990, 5994 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 6665, 6672 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6673, 6680 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6831, 6837 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6838, 6845 ] }, { "text": "COSSIO", "span": [ 6846, 6852 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 6853, 6857 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6859, 6863 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6864, 6871 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 6872, 6879 ] }, { "text": "BRONCANO", "span": [ 6880, 6888 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 6891, 6896 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 6897, 6903 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6904, 6911 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 6912, 6918 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7532, 7535 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7536, 7542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7557, 7568 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7570, 7575 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7576, 7582 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7584, 7591 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7611, 7619 ] } ]

[ "carlos", "alberto", "cossio", "alva", "jose", "antonio", "ramirez", "broncano", "jaime", "rafael", "ventura", "huaman", "san", "martin", "castro", ".", "cossio", "alva", "oscar", "alejandro", "conde", "vasquez", "ventura", "huaman", "conde", "vasquez", "ramirez", "broncano", "conde", "vasquez", "conde", "vasquez", "jhon", "charlton", "estrella", "limas", "ventura", "huaman", "ramirez", "broncano", "gerente", "general", "fernando", "guzman", "soza", "gerente", "administrativo", "financiero", "luis", "rolando", "castagnola", "gerente", "general", "guzman", "soza", "gerente", "administrativo", "conde", "vasquez", "ventura", "huaman", "ramirez", "broncano", "cossio", "alva", "conde", "vasquez", "ventura", "huaman", "ramirez", "broncano", "cossio", "alva", "adjunta", "suprema", "carlos", "alberto", "cossio", "alva", "jose", "antonio", "ramirez", "broncano", "jaime", "rafael", "ventura", "huaman", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 498, 504 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 505, 512 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 520, 524 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 526, 530 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 531, 538 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 558, 563 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1147, 1153 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1202, 1206 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1380, 1385 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1386, 1395 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1402, 1409 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1722, 1729 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1730, 1736 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2190, 2197 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2626, 2633 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2741, 2748 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2855, 2859 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3514, 3521 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3522, 3528 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3531, 3538 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3591, 3599 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3600, 3606 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3654, 3658 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 3659, 3666 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3987, 3993 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5110, 5117 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5191, 5198 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5207, 5214 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5233, 5237 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5383, 5390 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5948, 5955 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5956, 5962 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5964, 5971 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 5990, 5994 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6831, 6837 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 6838, 6845 ] }, { "text": "ALVA", "span": [ 6853, 6857 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6859, 6863 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6864, 6871 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 6872, 6879 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 6891, 6896 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 6897, 6903 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6904, 6911 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 6912, 6918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7536, 7542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7557, 7568 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7570, 7575 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7576, 7582 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7584, 7591 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7611, 7619 ] } ]

Inaplicación de una conducta neutral Sumilla. El idéntico modus operandi, la similitud de conductas realizadas en otras oportunidades con varias empresas –distintas de Eecol Electric Perú S.A.C.– y su actuación concertada revela que los tres sabían de la falsedad documental y del objetivo ilícito que se perseguía, no permite calificar la conducta de los encausados como neutrales. Lima, veintiuno de abril de dos mil quince. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COSSIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BRONCANO Y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas mil setenta y tres, del veintitrés de enero de dos mil catorce, en cuanto los condenó como autores de los delitos de falsificación de documento y uso de documento público falso en agravio de la empresa EECOL ELECTRIC PERÚ S.A.C. y del Estado a diez años de pena privativa de libertad para los dos primeros y ocho años de pena privativa de libertad para el último, así como a trescientos días multa y cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los dos agraviados. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cossio xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil noventa y tres insta la absolución de los cargos. Alega que fue sorprendido por el antiguo cliente de su negocio de productos médicos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Conde xxxxxxxxxx para cobrarle los cheques que le daba y, de este modo, pagarse las deudas que le tenía; que su conducta ha sido de buena fe; que es aplicable el principio del ne bis in idem pues con anterioridad fue condenado por delitos de falsedad documental y asociación ilícita en hechos conexos. SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil ciento tres solicita la anulación de la sentencia. Arguye que ésta es incongruente y defectuosa; que aceptó los cargos pero no se le permitió acogerse a la conformidad procesal; que los cargos no reúnen los elementos de tipicidad del artículo 427° del Código Penal; que el encausado Conde xxxxxxxxxx se aprovechó de su buena fe y que no se advirtió que el primero admitió todos los cargos. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Broncano en su recurso formalizado de fojas mil ciento nueve pide la absolución de los cargos. Argumenta que debe ser absuelto al amparo del ne bis in idem en mérito a una sentencia anterior dictada en su contra por tratarse de delitos continuados; que los cargos no reúnen los elementos típicos de los tipos legales del artículo 427° del Código Penal, pues sólo imprimió su firma en el reverso de los cheques, siendo que Conde xxxxxxxxxx se aprovechó de su buena fe. CUARTO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Conde xxxxxxxxxx utilizó un carnet de salud y un certificado de antecedentes policiales con su fotografía pero a nombre de xxxxxxxxxx Charlton Estrella Limas, que consiguió en el jirón Azángaro, y logró ser contratado como operario de limpieza de la empresa Green Ponti mil doscientos dos SAC, que lo asignó de apoyo a la empresa agraviada, cuyo local queda en el distrito limeño de Chorrillos. Es así que el imputado, con tal identidad falsa, a las catorce horas del tres de julio de dos mil nueve, sorprendió al personal de seguridad e ingresó a sus instalaciones, de suerte que pudo violentar un escritorio para sustraer cinco talonarios de cheques de cincuenta unidades cada uno, correspondientes al Banco de Crédito y a Scotiabank. Posteriormente, en coordinación con sus coacusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Broncano, falsificaron la firma del Gerente General xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soza y del Gerente Administrativo y Financiero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Castagnola, así como los sellos de post firma de aquellos, y cobraron veinticinco cheques del Banco de Crédito por ciento ochenta y un mil cuatrocientos nuevos soles y tres cheques del Scotiabank por cinco mil cuatrocientos nuevos soles. QUINTO. Que los hechos fueron denunciados por el Gerente General de la agraviada xxxxxxxxxx Soza, como consta a fojas veintidós –se trató de chequeras con cheques en blanco que fueron llenados falsificando las firmas y los sellos de post firma de él y del Gerente Administrativo y Financiero– y en su declaración preliminar de fojas cuarenta y tres. Las pericias grafotécnicas de fojas ciento cuarenta y dos y ciento setenta y nueve acreditan la falsedad de los cheques cuestionados y que las firmas puestas en él provienen del puño gráfico de los imputados. Los tres encausados, con anterioridad, fueron condenados por delitos de uso de documento público falsificado en perjuicio de varias empresas privadas, como consta de la sentencia en copia de fojas ochocientos noventa y ocho, del dos de setiembre de dos mil once. Este fallo se refiere, sin duda, a hechos conexos pero distintos por la fecha de su comisión y la entidad agraviada que los hechos materia del presente caso. No hay, por tanto, base para afirmar un ne bis in idem puesto que no se trata de los mismos hechos; asimismo, la sentencia dictada con anterioridad produce una ruptura de la continuidad delictiva. SEXTO. Que el imputado Conde xxxxxxxxxx admite los cargos y señala la participación concertada de sus coacusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Broncano y Cossio xxxxxxxxxx [fojas diez, quinientos seis y mil seis vuelta]. Estos últimos admiten las firmas y el cobro de los cheques, pero aluden que no sabían que Conde xxxxxxxxxx había robado los cheques y falsificado las firmas de los Gerentes de la empresa agraviada [fojas ciento ocho, cuatrocientos setenta y tres y mil veintiuno vuelta; y, fojas cuatrocientos sesenta y ocho, mil quince y mil once, respectivamente]. Es evidente que no puede calificarse de neutrales las conductas de los imputados. El primero robó las chequeras previo ingreso al servicio de limpieza mediante identificación y papeles falsos y, de ese modo, apoderarse de las chequeras para su llenado indebido y falso y, con el concurso de sus tres co-imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Broncano y Cossio xxxxxxxxxx, cobrar los mismos. Las pericias son contundentes al respecto. Finalmente, el idéntico modus operandi, la similitud de conductas realizadas en otras oportunidades con varias empresas –distintas de EECOL ELECTRIC PERÚ S.A.C.– y su actuación concertada, siempre los tres, revela que los referidos encausados sabían de la falsedad documental y del objetivo ilícito que se perseguía –obtención de dinero mediante falsedad–para afectar el patrimonio de la persona jurídica agraviada. El recurso defensivo de los imputados, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setenta y tres, del veintitrés de enero de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COSSIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BRONCANO Y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores de los delitos de falsificación de documento y uso de documento público falso en agravio de la empresa EECOL ELECTRIC PERÚ S.A.C. y del Estado a diez años de pena privativa de libertad para los dos primeros y ocho años de pena privativa de libertad para el último, así como a trescientos días multa y cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los dos agraviados; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.002399867633357644, 0.00014530934276990592, 0.019718263298273087, 0.0018838567193597555, -0.011781983077526093, 0.01292354241013527, 0.016758929938077927, -0.015362418256700039, -0.027106622233986855, -0.04239167645573616, 0.05517368018627167, -0.017530575394630432, -0.010364164598286152, 0.027611758559942245, -0.011807101778686047, -0.004751141183078289, 0.00832903292030096, -0.0083831287920475, -0.018524790182709694, 0.0023232910316437483, -0.01847871020436287, -0.01696900650858879, 0.011351100169122219, 0.01656392775475979, -0.014484059996902943, -0.02879505231976509, -0.019718213006854057, 0.0019585671834647655, 0.015849074348807335, 0.005973083432763815, 0.003834982169792056, -0.0009387077880091965, -0.00971957016736269, -0.017040062695741653, 0.015336746349930763, -0.011904613114893436, 0.016313526779413223, 0.0017103840364143252, 0.00007464687223546207, 0.0016594280023127794, -0.04716595634818077, -0.04289953410625458, -0.014257494360208511, 0.0002668437082320452, -0.020407626405358315, -0.0032331906259059906, -0.000308293936541304, -0.001034438144415617, 0.0029546364676207304, -0.006885570008307695, -0.017445852980017662, 0.029050540179014206, 0.021802661940455437, 0.004678141325712204, 0.004161292687058449, 0.04179175943136215, -0.0034487154334783554, -0.0041151102632284164, -0.005728796124458313, 0.00046792824286967516, 0.00479597644880414, -0.01314549520611763, -0.026594964787364006, 0.0025130799040198326, -0.003144618822261691, -0.00946365762501955, 0.01871076039969921, 0.024402985349297523, 0.0031513089779764414, -0.02484537474811077, 0.006875212769955397, 0.027245933189988136, 0.005185972899198532, -0.022052736952900887, 0.016921117901802063, 0.016632959246635437, 0.04237513244152069, -0.007749968208372593, 0.02858079969882965, -0.024434387683868408, -0.0029254481196403503, 0.002960296580567956, -0.004747580736875534, 0.006657179910689592, 0.00669740978628397, 0.019179509952664375, -0.0038857832551002502, 0.004485493991523981, 0.04213494807481766, -0.010940048843622208, -0.00032824897789396346, -0.0008532193023711443, -0.029922913759946823, 0.017357338219881058, 0.013304734602570534, 0.001953802304342389, -0.021118737757205963, -0.008514598943293095, 0.03475174307823181, -0.022136598825454712, -0.003883143188431859, -0.011044195853173733, -0.02039649337530136, -0.005865647457540035, 0.051604464650154114, 0.014397574588656425, 0.0007185317226685584, -0.018864566460251808, -0.0182246845215559, 0.04892701283097267, 0.016314949840307236, 0.002593181561678648, -0.00009628726547816768, 0.026920372620224953, 0.013116555288434029, -0.0023869641590863466, -0.0053412518464028835, -0.010516281239688396, 0.04471169784665108, 0.01749052107334137, -0.0003823065781034529, -0.008550533093512058, -0.04359831288456917, -0.011239265091717243, 0.02253700979053974, 0.0045138169080019, 0.013050827197730541, 0.01447992492467165, 0.007852772250771523, 0.03578857704997063, 0.0001613727945368737, 0.08618590980768204, -0.014278343878686428, 0.04840463399887085, -0.006560112815350294, 0.025837676599621773, 0.02174799144268036, -0.0002062968851532787, 0.05155204236507416, -0.001409800024703145, 0.027261776849627495, -0.011863664723932743, -0.008819583803415298, -0.010191123001277447, -0.03090689703822136, 0.0015813085483387113, 0.00034626293927431107, 0.04064638540148735, 0.021652458235621452, -0.005486370995640755, -0.022241633385419846, -0.01116503868252039, 0.00027043919544667006, -0.042114220559597015, 0.004424392711371183, -0.0007053227163851261, 0.019583990797400475, -0.018388597294688225, 0.007207188755273819, -0.00569186732172966, -0.002960192272439599, 0.006453525274991989, -0.008363975211977959, -0.028587844222784042, 0.022267749533057213, -0.006626781541854143, 0.0015557301230728626, 0.018618278205394745, -0.028032757341861725, 0.00907621905207634, 0.01032199990004301, -0.01672687754034996, -0.0010377973085269332, -0.014122329652309418, 0.008659525774419308, 0.02361278049647808, 0.0011542518623173237, -0.00035784230567514896, 0.03824055194854736, 0.00436826515942812, 0.059217628091573715, 0.03753770515322685, 0.015587843023240566, 0.003074072301387787, -0.012971119023859501, -0.008813703432679176, -0.008648212067782879, 0.0016316694673150778, -0.0033090459182858467, 0.007387745194137096, 0.0028373287059366703, -0.01007348857820034, 0.014072004705667496, 0.04746070131659508, -0.011682139709591866, 0.035239845514297485, -0.005562158767133951, 0.030947862192988396, 0.028217481449246407, 0.05699114501476288, -0.03985237330198288, 0.01652839221060276, -0.038725752383470535, 0.0009526124922558665, 0.005757018458098173, 0.0476636067032814, -0.01852366328239441, -0.14757567644119263, -0.02984536811709404, 0.012615669518709183, -0.03255046159029007, -0.0015688866842538118, -0.002542443573474884, 0.003426783950999379, -0.012333296239376068, 0.00261899852193892, -0.014667517505586147, 0.008954479359090328, 0.010570534504950047, 0.0010838169837370515, 0.028703024610877037, 0.035269636660814285, -0.014998470433056355, 0.01278864685446024, 0.02339349128305912, 0.02631169557571411, -0.010554171167314053, -0.006919330917298794, 0.012808555737137794, -0.006859750021249056, 0.007583780214190483, -0.018339425325393677, 0.015549426898360252, 0.02583480067551136, -0.015602427534759045, -0.006946111563593149, -0.01688460074365139, 0.014435933902859688, -0.004410943016409874, -0.01680140011012554, 0.00250415806658566, 0.009573429822921753, 0.006206882651895285, -0.03334905579686165, -0.03843313455581665, 0.00047984987031668425, -0.0013315080432221293, 0.016357269138097763, 0.007535137701779604, -0.049473945051431656, 0.019559886306524277, 0.007959993556141853, 0.08356425166130066, -0.012514645233750343, 0.00944072101265192, -0.028208371251821518, 0.01437065564095974, 0.000686966406647116, 0.00458488566800952, 0.004966286942362785, 0.006729454267770052, -0.004140747711062431, 0.004161822609603405, -0.01440171618014574, -0.02773316018283367, 0.009791639633476734, -0.007095862179994583, -0.005748244468122721, -0.020617054775357246, 0.02354162000119686, -0.002093289978802204, 0.025778725743293762, -0.0005769581766799092, 0.009159178473055363, 0.0062944404780864716, -0.046479202806949615, 0.015144580975174904, -0.0030151698738336563, 0.0034372408408671618, 0.0029019853100180626, -0.024457747116684914, 0.010585413314402103, -0.00536240404471755, -0.01914706826210022, 0.018826279789209366, 0.017713256180286407, 0.015801159664988518, 0.014334852807223797, 0.00979092437773943, -0.014829622581601143, 0.002888845279812813, -0.06082036346197128, -0.04157228022813797, 0.02551267109811306, -0.024749327450990677, 0.014744083397090435, -0.02023133635520935, 0.007142600137740374, 0.005830137990415096, -0.0073339384980499744 ]

[ 0.007744438946247101, 0.007152298931032419, 0.021254677325487137, 0.00043028753134422004, -0.0052777365781366825, 0.014098025858402252, 0.021325040608644485, -0.015984008088707924, -0.027238504961133003, -0.044315438717603683, 0.05676059424877167, -0.012085691094398499, -0.014347385615110397, 0.01890309527516365, -0.016729673370718956, -0.0028177134227007627, 0.01402013935148716, -0.0009050031076185405, -0.03629017248749733, 0.002336999401450157, -0.02743527665734291, -0.008119634352624416, 0.010400677099823952, 0.010905013419687748, -0.011280983686447144, -0.03203524276614189, -0.02764849364757538, 0.002489386359229684, 0.01654871180653572, 0.012282958254218102, 0.0033779656514525414, -0.005586385261267424, -0.011733055114746094, -0.017458738759160042, 0.016076110303401947, -0.010016528889536858, 0.007847909815609455, 0.010185016319155693, 0.002120794728398323, -0.005604309495538473, -0.046808503568172455, -0.03613882139325142, -0.016624029725790024, -0.003079292131587863, -0.022323260083794594, -0.00484680337831378, 0.006854627747088671, -0.0008154563256539404, -0.0035884021781384945, 0.0009724023402668536, -0.02311277948319912, 0.029477456584572792, 0.0165958721190691, 0.0027888258919119835, 0.00047719175927340984, 0.0388578400015831, 0.006702999118715525, 0.002250851131975651, -0.0043961890041828156, -0.0030653837602585554, 0.012876889668405056, -0.0060340543277561665, -0.03516224026679993, -0.000019347911802469753, 0.006138179916888475, -0.013756112195551395, 0.01670672558248043, 0.020678548142313957, 0.014466647058725357, -0.024716589599847794, 0.007853617891669273, 0.014244272373616695, 0.008437134325504303, -0.0244140625, 0.01809113658964634, 0.015711886808276176, 0.03880411013960838, -0.013552332296967506, 0.022987764328718185, -0.033545516431331635, -0.0007632143096998334, 0.000992932473309338, -0.0022220900282263756, 0.011231303215026855, -0.0020639849826693535, 0.021296970546245575, -0.002471346640959382, 0.0054575721733272076, 0.04320269078016281, -0.006812422536313534, -0.0015194545267149806, -0.007151773199439049, -0.02901531383395195, 0.010762526653707027, 0.006057722959667444, 0.005842440761625767, -0.01786082237958908, -0.006268116179853678, 0.036798447370529175, -0.02679656632244587, -0.011164134368300438, -0.021525783464312553, -0.015393184497952461, -0.005506734363734722, 0.05359547212719917, 0.01674736849963665, 0.001505510532297194, -0.02527143992483616, -0.02440011128783226, 0.04444815218448639, 0.018065037205815315, -0.008361214771866798, 0.0008792104781605303, 0.02483218163251877, 0.012017509900033474, -0.004835096653550863, 0.004577413201332092, -0.012649072334170341, 0.04966985061764717, 0.012910876423120499, 0.000864199479110539, -0.009810901246964931, -0.04342489689588547, -0.013943889178335667, 0.031345076858997345, 0.007073592394590378, 0.011600329540669918, 0.011129205115139484, 0.008233493193984032, 0.04297174885869026, -0.0018200911581516266, 0.09213011711835861, -0.018132958561182022, 0.043243858963251114, -0.009202057495713234, 0.02034783363342285, 0.024730194360017776, 0.00014341626956593245, 0.04534754157066345, 0.00270366994664073, 0.037066102027893066, -0.012407682836055756, -0.005232019815593958, -0.014290012419223785, -0.03007800132036209, 0.005686805583536625, 0.00024222992942668498, 0.04449581727385521, 0.016620637848973274, -0.006616734433919191, -0.022137416526675224, -0.005044237244874239, 0.007759679574519396, -0.03537707030773163, 0.0013645251747220755, -0.0023557781241834164, 0.01702863723039627, -0.027677210047841072, 0.0069797709584236145, -0.007008063606917858, -0.002889899769797921, 0.007518684025853872, -0.0003113099664915353, -0.03883783891797066, 0.0232516061514616, -0.013240388594567776, 0.005755342077463865, 0.018980590626597404, -0.03751954436302185, 0.009779492393136024, 0.005142680834978819, -0.014355047605931759, -0.003126312280073762, -0.024301636964082718, 0.013341723941266537, 0.02050345204770565, -0.0024602047633379698, -0.002332851057872176, 0.03126067668199539, 0.0063153402879834175, 0.0534990057349205, 0.026791183277964592, 0.01683221012353897, 0.001150026684626937, -0.011726394295692444, -0.000021352067051338963, -0.004382348153740168, 0.009881692938506603, -0.0007138215587474406, 0.0026437321212142706, -0.00011836558405775577, -0.004451434127986431, 0.014309066347777843, 0.03504070267081261, -0.01634920947253704, 0.029762694612145424, -0.011244392022490501, 0.02969249151647091, 0.024019567295908928, 0.04781687632203102, -0.029895586892962456, 0.014720581471920013, -0.03388246148824692, 0.0019517154432833195, -0.003313314402475953, 0.04671582207083702, -0.01055033691227436, -0.14831894636154175, -0.027979528531432152, 0.017649618908762932, -0.030610311776399612, -0.0032855055760592222, -0.0019462659256532788, -0.0013256223173812032, -0.017284579575061798, 0.0012666283873841166, -0.02310854382812977, 0.009117098525166512, 0.008600162342190742, -0.0034324475564062595, 0.029851362109184265, 0.03294036164879799, -0.021527133882045746, 0.00821775570511818, 0.022966293618083, 0.027376225218176842, -0.01005933154374361, -0.022536704316735268, 0.013232812285423279, -0.014351283200085163, 0.0032614930532872677, -0.01862640306353569, 0.021563861519098282, 0.024250270798802376, -0.011226273141801357, -0.006019165739417076, -0.01971745863556862, 0.01732185110449791, 0.002136997412890196, -0.005375363864004612, 0.0014014907646924257, 0.009876510128378868, 0.011635351926088333, -0.03649153560400009, -0.036365531384944916, -0.0009992803679779172, -0.008686352521181107, 0.01706324703991413, 0.01266960334032774, -0.04777533933520317, 0.01730089634656906, 0.010702778585255146, 0.08098366856575012, -0.013150564394891262, 0.010896563529968262, -0.03231451287865639, 0.009031012654304504, -0.0008122947765514255, 0.010388446971774101, -0.00008485533180646598, 0.0023063612170517445, 0.00028230182942934334, 0.011372098699212074, -0.02983679622411728, -0.027441857382655144, 0.0163433738052845, -0.0055105299688875675, -0.0039006501901894808, -0.024842219427227974, 0.02684483677148819, -0.004562675021588802, 0.029470087960362434, -0.0007983314571902156, 0.007565055508166552, 0.0071488660760223866, -0.04509427398443222, 0.016942180693149567, -0.007990340702235699, 0.015585831366479397, 0.004009019583463669, -0.023898033425211906, 0.007403650786727667, -0.009947293438017368, -0.012012386694550514, 0.01887059025466442, 0.01851232536137104, 0.01077854074537754, 0.020339133217930794, 0.013517562299966812, -0.013676430098712444, 0.0027165987994521856, -0.06029849126935005, -0.04212617874145508, 0.021846046671271324, -0.032919663935899734, 0.017568327486515045, -0.03133125603199005, 0.0032261034939438105, 0.007734170649200678, -0.0032924064435064793 ]

712

9257cfba-a1c7-4b21-825f-f8e690a000a9

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. Es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. El recurso del Fiscal inferior quedó vacío de contenido ante la posición procesal del Fiscal superior en grado que no aceptó los agravios del primero de los nombrados. Lima, quince de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE AMAZONAS contra la sentencia de fojas cuatrocientos diez, del catorce de mayo de dos mil trece, que absolvió a Tomás Minga Cruz de la acusación formulada en su contra por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintitrés insta la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente valoración probatoria. Sostiene que las pruebas que obran en autos, las actas de constatación, destrucción y de registro domiciliario, y así como varias declaraciones acreditan la responsabilidad penal del imputado Minga Cruz. SEGUNDO. Que se atribuyó al encausado dedicarse a las labores de deshierbo, cosecha y almacenamiento en pozas de maceración en el terreno de Eloy Minga Chambe, cuya familia se dedicaba a la producción y comercialización de pasta básica de cocaína. El Tribunal Superior y la Fiscalía Suprema, empero, no estimaron razonable la base probatoria de cargo contra el encausado Tomás Minga Cruz; y, en esa medida, se le absolvió y se dictaminó en ese mismo sentido. TERCERO. Que, siendo así, es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. El recurso del Fiscal inferior quedó vacío de contenido ante la posición procesal del Fiscal superior en grado que no aceptó los agravios del primero de los nombrados. No existiendo agravio que absolver, el recurso impugnativo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos diez, del catorce de mayo de dos mil trece, que absolvió a Tomás Minga Cruz de la acusación formulada en su contra por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley, archivándose lo actuado en ese extremo. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast

Recurso de Nulidad

002616-2013

Principio acusatorio,principio de jerarquia,Principio de jerarquía del ministerio público

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Penal

Ejecutoria Suprema

15/01/2015

Es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. El recurso del Fiscal inferior quedó vacío de contenido ante la posición procesal del Fiscal superior en grado que no aceptó los agravios del primero de los nombrados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9257cfba-a1c7-4b21-825f-f8e690a000a9

15/01/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. El recurso del Fiscal inferior quedó vacío de contenido ante la posición procesal del Fiscal superior en grado que no aceptó los agravios del primero de los nombrados.

Código Penal

Principio acusatorio,principio de jerarquia,Principio de jerarquía del ministerio público

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Tradicional

Ordinario

418-1994-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA DE BAGUA SALA PENAL

418-1994-0

JUZGADO PENAL - MBJ de Bagua

354-1994-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9257cfba-a1c7-4b21-825f-f8e690a000a9

9257cfba-a1c7-4b21-825f-f8e690a000a9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97e48d0f-cd20-4df3-a6bd-59af99b86200

97e48d0f-cd20-4df3-a6bd-59af99b86200

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 384, 390 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 391, 398 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 399, 407 ] }, { "text": "DE", "span": [ 408, 410 ] }, { "text": "AMAZONAS", "span": [ 411, 419 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Minga", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 534, 538 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 675, 678 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 679, 685 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 686, 692 ] }, { "text": ".", "span": [ 692, 693 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 737, 744 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 745, 753 ] }, { "text": "Minga", "span": [ 1095, 1100 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1101, 1105 ] }, { "text": ".", "span": [ 1105, 1106 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 1249, 1253 ] }, { "text": "Minga", "span": [ 1254, 1259 ] }, { "text": "Chambe", "span": [ 1260, 1266 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 1480, 1485 ] }, { "text": "Minga", "span": [ 1486, 1491 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1492, 1496 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2014, 2020 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2021, 2028 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 2029, 2036 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 2176, 2181 ] }, { "text": "Minga", "span": [ 2182, 2187 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2188, 2192 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2506, 2509 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2517, 2523 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2525, 2530 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2531, 2542 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2550, 2556 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2558, 2565 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2566, 2574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2576, 2584 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2585, 2593 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "amazonas", "tomas", "minga", "cruz", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "minga", "cruz", ".", "eloy", "minga", "chambe", "tomas", "minga", "cruz", "fiscal", "adjunta", "suprema", "tomas", "minga", "cruz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Cruz", "span": [ 534, 538 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 679, 685 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 686, 692 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1101, 1105 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1492, 1496 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2188, 2192 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2517, 2523 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2525, 2530 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2531, 2542 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2550, 2556 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2558, 2565 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2566, 2574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2576, 2584 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2585, 2593 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. Es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. El recurso del Fiscal inferior quedó vacío de contenido ante la posición procesal del Fiscal superior en grado que no aceptó los agravios del primero de los nombrados. Lima, quince de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE AMAZONAS contra la sentencia de fojas cuatrocientos diez, del catorce de mayo de dos mil trece, que absolvió a Tomás Minga xxxxxxxxxx de la acusación formulada en su contra por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintitrés insta la anulación de la sentencia absolutoria por una deficiente valoración probatoria. Sostiene que las pruebas que obran en autos, las actas de constatación, destrucción y de registro domiciliario, y así como varias declaraciones acreditan la responsabilidad penal del imputado Minga xxxxxxxxxx. SEGUNDO. Que se atribuyó al encausado dedicarse a las labores de deshierbo, cosecha y almacenamiento en pozas de maceración en el terreno de Eloy Minga Chambe, cuya familia se dedicaba a la producción y comercialización de pasta básica de cocaína. El Tribunal Superior y la Fiscalía Suprema, empero, no estimaron razonable la base probatoria de cargo contra el encausado Tomás Minga xxxxxxxxxx; y, en esa medida, se le absolvió y se dictaminó en ese mismo sentido. TERCERO. Que, siendo así, es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. El recurso del Fiscal inferior quedó vacío de contenido ante la posición procesal del Fiscal superior en grado que no aceptó los agravios del primero de los nombrados. No existiendo agravio que absolver, el recurso impugnativo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos diez, del catorce de mayo de dos mil trece, que absolvió a Tomás Minga xxxxxxxxxx de la acusación formulada en su contra por delito de tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley, archivándose lo actuado en ese extremo. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0005807398119941354, -0.0005772531148977578, 0.015668485313653946, 0.02189265564084053, -0.00834489706903696, 0.0017118601826950908, 0.0111732492223382, -0.014725410379469395, -0.02786382846534252, -0.04217863827943802, 0.04349859431385994, -0.012102200649678707, -0.002869806019589305, 0.03599461540579796, -0.018932294100522995, -0.00909921433776617, -0.006590573117136955, -0.022994514554739, -0.01440742053091526, -0.00579798873513937, -0.01689215935766697, -0.013571677729487419, 0.00039803344407118857, 0.00865136831998825, -0.013343555852770805, -0.027552587911486626, -0.005166582763195038, 0.0002761362702585757, 0.02207581326365471, 0.0018559304298833013, 0.0012394642690196633, -0.00589575432240963, -0.015956582501530647, -0.02068203315138817, 0.015594680793583393, -0.006626148242503405, 0.016161758452653885, -0.0014195690164342523, 0.0062318528071045876, -0.00793186854571104, -0.052330341190099716, -0.045455336570739746, -0.01952352002263069, 0.00508072366937995, -0.012139185331761837, -0.01153199840337038, 0.013664232566952705, 0.002929084934294224, 0.009975524619221687, 0.0006494501139968634, -0.016338158398866653, 0.023635633289813995, 0.01997780241072178, -0.005032707937061787, 0.012175577692687511, 0.03197089955210686, 0.002407807158306241, -0.005699310451745987, -0.01229950413107872, 0.006275024265050888, 0.012852477841079235, -0.009197957813739777, -0.02478351816534996, -0.0027479331474751234, -0.006056905258446932, -0.015636172145605087, 0.029396114870905876, 0.02078373357653618, 0.0057671344839036465, -0.02523505873978138, 0.0011046607978641987, 0.03581845015287399, 0.013615482486784458, -0.010948720388114452, 0.01624595932662487, 0.008166147395968437, 0.04598803073167801, 0.004483865574002266, 0.024510769173502922, -0.0284695103764534, -0.0069189821369946, 0.0015608782414346933, -0.005279711447656155, 0.007339954376220703, 0.00036785556585527956, 0.010900297202169895, 0.0045278905890882015, -0.0017054015770554543, 0.04728309065103531, 0.0019431659020483494, -0.005056525580585003, -0.0038637181278318167, -0.030964450910687447, 0.015249508433043957, 0.022343669086694717, 0.005227907095104456, -0.01801876910030842, -0.012383867986500263, 0.024637943133711815, -0.003522650571539998, 0.0006321134860627353, -0.011134600266814232, -0.02316172607243061, -0.0016903510550037026, 0.060109224170446396, 0.007231765426695347, 0.009634803049266338, -0.014841568656265736, -0.01195154245942831, 0.041599974036216736, 0.02376888319849968, 0.00278197368606925, 0.011788507923483849, 0.01935730315744877, 0.018126115202903748, -0.004618573002517223, 0.004382293205708265, -0.01166003942489624, 0.035006213933229446, 0.020468130707740784, 0.00726589560508728, -0.0073621878400444984, -0.042538657784461975, -0.021724196150898933, 0.028754008933901787, 0.005001015029847622, 0.010643725283443928, 0.011370263062417507, -0.02373933233320713, 0.04829450324177742, 0.0035664073657244444, 0.08808831870555878, -0.015843110159039497, 0.05716869980096817, -0.010210853070020676, 0.022955989465117455, 0.018386008217930794, -0.0053580692037940025, 0.04669758677482605, -0.008066250011324883, 0.04012445732951164, -0.01158884633332491, -0.013942157849669456, 0.00711778225377202, -0.037182167172431946, 0.000006147892236185726, -0.014402635395526886, 0.03139965608716011, 0.006167193409055471, 0.0011447833385318518, -0.029944058507680893, -0.0038695859257131815, -0.012714611366391182, -0.032690245658159256, -0.0021294376347213984, -0.0038821925409138203, 0.010335676372051239, -0.009161630645394325, 0.0020564685110002756, 0.004816263448446989, 0.0014825677499175072, 0.0059384070336818695, -0.019773781299591064, -0.032134320586919785, 0.00822476763278246, -0.0062514618039131165, 0.007287904620170593, 0.029804935678839684, -0.02722853422164917, 0.009162576869130135, 0.0030525627080351114, -0.023385431617498398, 0.00976614374667406, -0.014016926288604736, 0.002617860911414027, 0.013658801093697548, 0.0009156866581179202, 0.0049246191047132015, 0.036507587879896164, 0.0018428339390084147, 0.06587419658899307, 0.034732017666101456, 0.011327637359499931, -0.002378518460318446, -0.018744003027677536, -0.007701981347054243, -0.006321729626506567, 0.0010125082917511463, -0.0006871148361824453, 0.016504254192113876, 0.015996811911463737, -0.02120296284556389, 0.013955789618194103, 0.039927590638399124, -0.009625143371522427, 0.03489983454346657, -0.011982494965195656, 0.030643681064248085, 0.014224679209291935, 0.07940135151147842, -0.042646706104278564, 0.020373139530420303, -0.04209168255329132, -0.00016042105562519282, -0.0025579389184713364, 0.03962074592709541, -0.023823991417884827, -0.13314446806907654, -0.030764322727918625, 0.005094196181744337, -0.034857094287872314, -0.0006701714009977877, 0.008769150823354721, 0.0002369412686675787, -0.009145431220531464, -0.0025229002349078655, -0.011820217594504356, 0.005098895635455847, 0.00449936231598258, 0.012770524248480797, 0.025848746299743652, 0.03412223607301712, -0.012418661266565323, 0.013453432358801365, 0.021712612360715866, 0.0382288321852684, -0.01741146109998226, -0.018198125064373016, 0.020659105852246284, 0.008017980493605137, 0.01784784533083439, -0.015783946961164474, 0.016196900978684425, 0.022997619584202766, -0.010990454815328121, -0.0146197360008955, -0.024866586551070213, 0.020468810573220253, -0.006311375182121992, -0.0076602911576628685, 0.006145340856164694, 0.016784947365522385, 0.000788551289588213, -0.022816495969891548, -0.04583996534347534, 0.01481715776026249, -0.00527618546038866, 0.055560402572155, 0.011000347323715687, -0.045828476548194885, 0.0209872554987669, 0.010451341979205608, 0.08176548779010773, -0.0006607550894841552, 0.004730493761599064, -0.03129987418651581, 0.020987456664443016, 0.004906127694994211, -0.009847473353147507, 0.002281647175550461, 0.005028748419135809, -0.0037628307472914457, -0.0011173296952620149, -0.01781792938709259, -0.02688254974782467, 0.01720220223069191, 0.0004125931009184569, -0.002653825096786022, -0.02610289677977562, 0.0247988011687994, -0.0020668196957558393, 0.021742792800068855, 0.0041997479274868965, 0.01736331917345524, 0.007384301628917456, -0.051983971148729324, 0.003861391916871071, -0.012743379920721054, 0.014494197443127632, 0.006947048474103212, -0.028501132503151894, 0.013587295077741146, -0.015124788507819176, -0.024413883686065674, 0.024087194353342056, 0.015366715379059315, 0.025149855762720108, 0.0178776104003191, 0.021163441240787506, -0.02569221705198288, -0.008073198609054089, -0.05308038741350174, -0.0373084582388401, 0.02094408869743347, -0.028956184163689613, 0.017127640545368195, -0.025329848751425743, 0.008617402985692024, 0.01102943904697895, -0.014048175886273384 ]

[ 0.004838042892515659, 0.00697942404076457, 0.01542367972433567, 0.01847580447793007, -0.006796656176447868, 0.002183942822739482, 0.015124654397368431, -0.01498053316026926, -0.026811642572283745, -0.043781667947769165, 0.04509606584906578, -0.007974808104336262, -0.006536285392940044, 0.02989240176975727, -0.020008612424135208, -0.007711585145443678, -0.0031540037598460913, -0.015887737274169922, -0.02861928939819336, -0.005672832950949669, -0.0240255668759346, -0.006846630945801735, 0.0011556037934496999, 0.006430668756365776, -0.00992557406425476, -0.029653893783688545, -0.010003152303397655, 0.0018050845246762037, 0.022529833018779755, 0.0044933101162314415, 0.0014104152796790004, -0.008316164836287498, -0.017033014446496964, -0.020550720393657684, 0.01502916868776083, -0.00771748274564743, 0.01338107418268919, 0.005933454260230064, 0.008132421411573887, -0.016851700842380524, -0.04865828529000282, -0.04138750582933426, -0.02238689549267292, 0.0015668803825974464, -0.014316580258309841, -0.014193807728588581, 0.018221236765384674, 0.0020906152203679085, 0.003979009576141834, 0.007756976410746574, -0.020925747230648994, 0.021434791386127472, 0.013490158133208752, -0.005188724957406521, 0.011135226115584373, 0.02960965782403946, 0.009595155715942383, 0.00037123760557733476, -0.010042200796306133, 0.00531149422749877, 0.019014133140444756, -0.003234255127608776, -0.03196939080953598, -0.004115820396691561, -0.0019535606261342764, -0.016486363485455513, 0.0251704603433609, 0.019372140988707542, 0.013125757686793804, -0.025971706956624985, 0.0016221865080296993, 0.024016134440898895, 0.015738552436232567, -0.01482603419572115, 0.018167635425925255, 0.008138836361467838, 0.042520422488451004, -0.0016695261001586914, 0.01968199759721756, -0.03317059576511383, -0.005565408617258072, 0.0010958223138004541, -0.005084447097033262, 0.010074429214000702, -0.0036949575878679752, 0.013993797823786736, 0.0054503935389220715, 0.0005669686943292618, 0.048936765640974045, 0.004987204913049936, -0.005564907565712929, -0.008871992118656635, -0.03018653206527233, 0.010977205820381641, 0.017602505162358284, 0.007579289376735687, -0.014560471288859844, -0.010616067796945572, 0.02429291047155857, -0.004452220164239407, -0.0069068786688148975, -0.018975641578435898, -0.017812736332416534, -0.0035932534374296665, 0.06439428776502609, 0.010264333337545395, 0.008945921435952187, -0.021810898557305336, -0.01581440307199955, 0.03665164113044739, 0.01988174393773079, -0.004047960042953491, 0.010660896077752113, 0.020341549068689346, 0.016378061845898628, -0.006705278530716896, 0.012778220698237419, -0.01154795940965414, 0.040517669171094894, 0.01606232486665249, 0.005716961808502674, -0.009532232768833637, -0.04393373802304268, -0.021604564040899277, 0.034899599850177765, 0.009101505391299725, 0.009034870192408562, 0.005904525518417358, -0.02250409498810768, 0.052117086946964264, 0.00374653865583241, 0.09019925445318222, -0.020144440233707428, 0.049612678587436676, -0.01147779356688261, 0.01709585078060627, 0.019284596666693687, -0.0025432577822357416, 0.04248899966478348, -0.0032500119414180517, 0.046334486454725266, -0.013294175267219543, -0.009900428354740143, 0.0037101823836565018, -0.03783721849322319, 0.0028724195435643196, -0.01468396931886673, 0.03137977048754692, 0.003697040257975459, -0.0014634757535532117, -0.030254142358899117, -0.00020518603560049087, -0.006479681469500065, -0.029544174671173096, -0.003673885716125369, -0.0013790770899504423, 0.009252689778804779, -0.015851536765694618, 0.0036807542201131582, 0.0036894206423312426, 0.00043500956962816417, 0.00829453207552433, -0.013390772044658661, -0.039871107786893845, 0.009729361161589622, -0.011442206799983978, 0.009845523163676262, 0.029242636635899544, -0.035818781703710556, 0.013472707942128181, -0.0001284581667277962, -0.022223377600312233, 0.0069841076619923115, -0.021482978016138077, 0.0056966254487633705, 0.016000492498278618, -0.0006040321895852685, 0.004429061897099018, 0.030899176374077797, 0.00233380775898695, 0.05994635075330734, 0.026458295062184334, 0.010062030516564846, -0.004403724800795317, -0.019019685685634613, 0.00012688081187661737, -0.00163363479077816, 0.007446231786161661, 0.000044717911805491894, 0.012848111800849438, 0.012175056152045727, -0.017795870080590248, 0.01245192252099514, 0.03336729109287262, -0.015969742089509964, 0.03016984835267067, -0.017338095232844353, 0.03306497260928154, 0.01080237329006195, 0.07203399389982224, -0.034084614366292953, 0.016288798302412033, -0.03623466193675995, 0.0008374021272175014, -0.009421348571777344, 0.03833949565887451, -0.016656236723065376, -0.13680972158908844, -0.02753167785704136, 0.009386609308421612, -0.03230392932891846, -0.0018479854334145784, 0.008793279528617859, -0.0035574613139033318, -0.01376667246222496, -0.003937279339879751, -0.01985037699341774, 0.006963486783206463, 0.004213219042867422, 0.009606807492673397, 0.027756858617067337, 0.03168998286128044, -0.01746482215821743, 0.00981940608471632, 0.02122386172413826, 0.03636197745800018, -0.0169550608843565, -0.030123362317681313, 0.022544851526618004, 0.0022829079534858465, 0.01624784804880619, -0.015585461631417274, 0.01759626530110836, 0.022641342133283615, -0.007597946561872959, -0.014613627456128597, -0.02967326156795025, 0.024177921935915947, -0.001455211895518005, 0.002163463504984975, 0.005589404609054327, 0.01910572685301304, 0.005028031766414642, -0.027326490730047226, -0.0436253696680069, 0.013831796124577522, -0.010004064999520779, 0.05508992075920105, 0.014472118578851223, -0.04429951310157776, 0.02284284122288227, 0.013411223888397217, 0.07854896038770676, -0.0027353798504918814, 0.0056223259307444096, -0.03670015558600426, 0.014676226302981377, 0.0053971256129443645, -0.005567515734583139, -0.0032454421743750572, 0.001882049604319036, 0.0009612474823370576, 0.006042933091521263, -0.02607724629342556, -0.027448853477835655, 0.022418292239308357, 0.0008232055697590113, 0.0015605312073603272, -0.029082490131258965, 0.02648671343922615, -0.004661668092012405, 0.026178376749157906, 0.005121174268424511, 0.014767861925065517, 0.008546078577637672, -0.04818448796868324, 0.004271396901458502, -0.013158988207578659, 0.02281469851732254, 0.008294301107525826, -0.027600837871432304, 0.011540267616510391, -0.01810738816857338, -0.018073411658406258, 0.024583619087934494, 0.016538694500923157, 0.020200664177536964, 0.022845711559057236, 0.023675531148910522, -0.024717489257454872, -0.005802174564450979, -0.0526115708053112, -0.036663610488176346, 0.017657950520515442, -0.03659364953637123, 0.02075509913265705, -0.0330665148794651, 0.0063114892691373825, 0.014468553476035595, -0.010588977485895157 ]

237

9280b662-1c68-4f47-b259-611585baaff6

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de legalidad SUMILLA. Nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión. Lima, dieciséis de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución de fecha veinte de octubre de dos mil catorce, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal a favor de Manuel Sánchez Paz, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida en su contra, por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de trafico de influencias, en perjuicio del Estado. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita en su recurso impugnatorio la nulidad del auto que declara prescrita la acción penal seguida contra Manuel Sánchez Díaz. Como agravio sostiene que esta decisión ha inobservado la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que el Tribunal Superior no tomó en cuenta su pedido de subsumir la conducta del encausado en el segundo párrafo, del artículo 400, del Código Penal; tipo penal que sanciona con una pena no mayor de ocho años, y que aplicado el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal, esta aún se encuentra vigente. Por otro lado, refiere que en el presente caso se acumuló otro proceso penal, por hechos distintos al atribuido al encausado en el expediente cabeza de proceso, y que estos datan del año 2008, por lo que tratándose de un concurso real homogéneo las acciones prescriben separadamente en el plazo señalado para cada uno, conforme con el artículo 80 del código sustantivo. Segundo. Marco incriminatorio. Cabe precisar que mediante resolución de fecha veintitrés de diciembre de dos mil trece [véase folios 393], se resolvió acumular el proceso signado con el número 216-2009 al proceso 129-2007, este último como cabeza de proceso. Así tenemos, que en el proceso número 129-2007, conforme a la acusación escrita [véase folios 259], se tiene que el procesado Manuel Sánchez Paz con fecha diez de agosto de dos mil cuatro, recibió de la agraviada Jobita Ventura Sánchez la suma de mil doscientos nuevos soles, con la finalidad de gestionar la libertad de su esposo Pacífico Amanbal Hernández, quien por esa fecha se encontraba recluido en un centro penitenciario por un proceso penal, aprovechando que este laboraba en el Módulo de Justicia de Bagua la Corte Superior de Justicia de Amazonas; sin embargo, la persona recluida nunca obtuvo su libertad, esto motivó que la agraviada reclame a Manuel Sánchez Paz la devolución de su dinero, este último se comprometió a devolverlo, pese a ello y transcurrido el tiempo no cumplió. En el proceso acumulado número 216-2009, conforme a la acusación escrita [véase folios 242 del expediente acumulado], se atribuye al procesado Manuel Sánchez Paz que con fecha nueve de julio de dos mil ocho, contactó a Mercedes Zabarburú Montoya y María Marleni Puican Llagas, en las afueras del referido Módulo Básico de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, y se ofreció como intermediario ante el juez Walter Linares Saldaña, para lograr la libertad de César Chafloque Llagas, esposo de la referida Zabarburú Montoya, quien se encontraba recluido en el centro penitenciario de la cuidad, por lo que solicitó a cambio la suma de quinientos nuevos soles, dinero que fue entregado por la agraviada en referencia. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre la vigencia de la acción penal, debe tenerse en cuenta que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por ciertas condiciones, como el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídicos penales. Cuarto. Sobre los agravios propuestos por el Fiscal Superior cabe señalar que el artículo 400, del Código Penal, fue modificado mediante Ley N.° 28335, de fecha seis de octubre de dos mil cuatro, e introdujo el segundo párrafo relacionado con la calidad del agente [cuando actúa como funcionario o servidor público]; sin embargo, esta agravante no puede ser aplicada al presente caso, pues los hechos relacionados con el proceso número 129-2007, datan del diez de agosto de dos mil cuatro, es decir, antes de la entrada en vigencia de la citada modificatoria, por lo que resulta inviable que se pretenda reconducir el sustento fáctico dentro de una agravante que no se encontraba vigente al momento de los hechos, esto en armonía con el principio de legalidad que estipula que nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión. En consecuencia, en el presente caso la conducta atribuida al encausado se subsume en el texto original del acotado artículo 400, del Código Penal, que sanciona el ilícito con una pena no menor de dos ni mayor de cuatro años de pena privativa de libertad, y que conforme a las reglas de prescripción y fecha de la comisión de los hechos, el plazo extraordinario venció antes de expedirse el auto recurrido; por lo que lo resuelto por el Tribunal Superior se encuentra arreglado a ley. Quinto. De otro lado, se advierte que dentro de los fundamentos esgrimidos por la Sala Penal Superior se omitió el pronunciamiento sobre los hechos atribuidos al procesado Manuel Sánchez Paz en el proceso acumulado número 216-2009, que datan del nueve de julio de dos mil ocho; cabe señalar, que en este caso la conducta del encausado también fue subsumida dentro del primer párrafo, del artículo 400, del Código Penal, pero con la modificatoria de la Ley N.° 28335 en referencia, que sancionaba con una pena no menor de cuatro ni mayor de seis años de pena privativa de libertad; por lo que, resulta evidente que la acción penal, para este hecho, aún se encuentra vigente, pues al tratarse de un concurso real homogéneo, y según el artículo 80, del Código Penal, para estos caso las acciones prescriben separadamente en el plazo señalado para cada uno; por ende, la secuela del proceso debe continuar conforme a su estado respecto de este último hecho, sin perjuicio de que en su oportunidad la conducta de este puede ser reconducida al segundo párrafo del referido dispositivo legal, conforme con lo señalado por el señor Fiscal Supremo. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha veinte de octubre de dos mil catorce, que declaró fundado la excepción de prescripción de la acción penal a favor de Manuel Sánchez Paz, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida en su contra, por el delito contra la Administración Pública en la modalidad de tráfico de influencias, en perjuicio del Estado, solo por el hecho ocurrido el diez de agosto de dos mil cuatro; asimismo, dispusieron el archivamiento definitivo del proceso judicial en cuanto a este extremo se refiere; con lo demás que contiene al respecto. ORDENARON que se continúe con el proceso en su estadio respecto de los hechos acaecidos el nueve de julio de dos mil ocho. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/wpm

Recurso de Nulidad

003245-2014

Principio de legalidad,Prescripción de la acción penal

Tráfico de Influencias

Código Penal 80

Ejecutoria Suprema

16/09/2015

Principio de legalidadSUMILLA. Nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9280b662-1c68-4f47-b259-611585baaff6

16/09/2015

No Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

Principio de legalidadSUMILLA. Nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión.

Código Penal 80

Principio de legalidad,Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Tráfico de Influencias

Tradicional

Sumario

216-2009-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

216-2009-0

JUZGADO PENAL - MBJ de Bagua

216-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9280b662-1c68-4f47-b259-611585baaff6

9280b662-1c68-4f47-b259-611585baaff6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d97a15e5-21a3-4531-91b2-84e25dfd336e

d97a15e5-21a3-4531-91b2-84e25dfd336e

[ { "text": "Manuel", "span": [ 431, 437 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 446, 449 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 674, 680 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 758, 766 ] }, { "text": ".", "span": [ 766, 767 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 956, 960 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2177, 2183 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2184, 2191 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2192, 2195 ] }, { "text": "Jobita", "span": [ 2264, 2270 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2271, 2278 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2279, 2286 ] }, { "text": "Pacífico", "span": [ 2382, 2390 ] }, { "text": "Amanbal", "span": [ 2391, 2398 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2399, 2408 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2708, 2714 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2715, 2722 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2723, 2726 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2988, 2994 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2995, 3002 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 3003, 3006 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 3064, 3072 ] }, { "text": "Zabarburú", "span": [ 3073, 3082 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3083, 3090 ] }, { "text": "María", "span": [ 3093, 3098 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 3099, 3106 ] }, { "text": "Puican", "span": [ 3107, 3113 ] }, { "text": "Llagas", "span": [ 3114, 3120 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3255, 3261 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3270, 3277 ] }, { "text": "César", "span": [ 3306, 3311 ] }, { "text": "Chafloque", "span": [ 3312, 3321 ] }, { "text": "Llagas", "span": [ 3322, 3328 ] }, { "text": "Zabarburú", "span": [ 3352, 3361 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3362, 3369 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4128, 4134 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4135, 4143 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5630, 5636 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5637, 5644 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5645, 5648 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6582, 6588 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6589, 6596 ] }, { "text": ".", "span": [ 6596, 6597 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6816, 6823 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 6824, 6827 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7409, 7413 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7414, 7421 ] }, { "text": "San", "span": [ 7458, 7461 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7462, 7468 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7469, 7475 ] }, { "text": ".", "span": [ 7475, 7476 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7485, 7490 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7491, 7502 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7504, 7509 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7510, 7516 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7518, 7525 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7526, 7534 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7536, 7544 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7545, 7553 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7555, 7559 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7560, 7567 ] } ]

[ "manuel", "sanchez", "paz", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "manuel", "sanchez", "diaz", "manuel", "sanchez", "paz", "jobita", "ventura", "sanchez", "pacifico", "amanbal", "hernandez", "manuel", "sanchez", "paz", "manuel", "sanchez", "paz", "mercedes", "zabarburu", "montoya", "maria", "marleni", "puican", "llagas", "walter", "linares", "saldana", "cesar", "chafloque", "llagas", "zabarburu", "montoya", "fiscal", "superior", "manuel", "sanchez", "paz", "fiscal", "supremo", ".", "manuel", "sanchez", "paz", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Manuel", "span": [ 431, 437 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 750, 757 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 758, 766 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 956, 960 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2177, 2183 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2184, 2191 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 2271, 2278 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2279, 2286 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2399, 2408 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2708, 2714 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2715, 2722 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2988, 2994 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2995, 3002 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 3064, 3072 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3083, 3090 ] }, { "text": "María", "span": [ 3093, 3098 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3255, 3261 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 3270, 3277 ] }, { "text": "César", "span": [ 3306, 3311 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 3362, 3369 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5630, 5636 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5637, 5644 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6816, 6823 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7409, 7413 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7414, 7421 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7462, 7468 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7469, 7475 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7485, 7490 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7491, 7502 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7504, 7509 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7510, 7516 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7518, 7525 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7526, 7534 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7536, 7544 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7545, 7553 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7555, 7559 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7560, 7567 ] } ]

Principio de legalidad SUMILLA. Nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión. Lima, dieciséis de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la resolución de fecha veinte de octubre de dos mil catorce, que declaró fundada la excepción de prescripción de la acción penal a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida en su contra, por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de trafico de influencias, en perjuicio del Estado. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita en su recurso impugnatorio la nulidad del auto que declara prescrita la acción penal seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Como agravio sostiene que esta decisión ha inobservado la garantía constitucional de la debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que el Tribunal Superior no tomó en cuenta su pedido de subsumir la conducta del encausado en el segundo párrafo, del artículo 400, del Código Penal; tipo penal que sanciona con una pena no mayor de ocho años, y que aplicado el plazo extraordinario de prescripción de la acción penal, esta aún se encuentra vigente. Por otro lado, refiere que en el presente caso se acumuló otro proceso penal, por hechos distintos al atribuido al encausado en el expediente cabeza de proceso, y que estos datan del año 2008, por lo que tratándose de un concurso real homogéneo las acciones prescriben separadamente en el plazo señalado para cada uno, conforme con el artículo 80 del código sustantivo. Segundo. Marco incriminatorio. Cabe precisar que mediante resolución de fecha veintitrés de diciembre de dos mil trece [véase folios 393], se resolvió acumular el proceso signado con el número 216-2009 al proceso 129-2007, este último como cabeza de proceso. Así tenemos, que en el proceso número 129-2007, conforme a la acusación escrita [véase folios 259], se tiene que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz con fecha diez de agosto de dos mil cuatro, recibió de la agraviada Jobita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la suma de mil doscientos nuevos soles, con la finalidad de gestionar la libertad de su esposo Pacífico Amanbal xxxxxxxxxx, quien por esa fecha se encontraba recluido en un centro penitenciario por un proceso penal, aprovechando que este laboraba en el Módulo de Justicia de Bagua la Corte Superior de Justicia de Amazonas; sin embargo, la persona recluida nunca obtuvo su libertad, esto motivó que la agraviada reclame a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz la devolución de su dinero, este último se comprometió a devolverlo, pese a ello y transcurrido el tiempo no cumplió. En el proceso acumulado número 216-2009, conforme a la acusación escrita [véase folios 242 del expediente acumulado], se atribuye al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz que con fecha nueve de julio de dos mil ocho, contactó a xxxxxxxxxx Zabarburú xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Marleni Puican Llagas, en las afueras del referido Módulo Básico de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, y se ofreció como intermediario ante el juez xxxxxxxxxx Linares xxxxxxxxxx, para lograr la libertad de xxxxxxxxxx Chafloque Llagas, esposo de la referida Zabarburú xxxxxxxxxx, quien se encontraba recluido en el centro penitenciario de la cuidad, por lo que solicitó a cambio la suma de quinientos nuevos soles, dinero que fue entregado por la agraviada en referencia. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre la vigencia de la acción penal, debe tenerse en cuenta que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado por ciertas condiciones, como el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídicos penales. Cuarto. Sobre los agravios propuestos por el Fiscal Superior cabe señalar que el artículo 400, del Código Penal, fue modificado mediante Ley N.° 28335, de fecha seis de octubre de dos mil cuatro, e introdujo el segundo párrafo relacionado con la calidad del agente [cuando actúa como funcionario o servidor público]; sin embargo, esta agravante no puede ser aplicada al presente caso, pues los hechos relacionados con el proceso número 129-2007, datan del diez de agosto de dos mil cuatro, es decir, antes de la entrada en vigencia de la citada modificatoria, por lo que resulta inviable que se pretenda reconducir el sustento fáctico dentro de una agravante que no se encontraba vigente al momento de los hechos, esto en armonía con el principio de legalidad que estipula que nadie será sancionado por un acto no previsto como delito o falta por la ley vigente al momento de su comisión. En consecuencia, en el presente caso la conducta atribuida al encausado se subsume en el texto original del acotado artículo 400, del Código Penal, que sanciona el ilícito con una pena no menor de dos ni mayor de cuatro años de pena privativa de libertad, y que conforme a las reglas de prescripción y fecha de la comisión de los hechos, el plazo extraordinario venció antes de expedirse el auto recurrido; por lo que lo resuelto por el Tribunal Superior se encuentra arreglado a ley. Quinto. De otro lado, se advierte que dentro de los fundamentos esgrimidos por la Sala Penal Superior se omitió el pronunciamiento sobre los hechos atribuidos al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz en el proceso acumulado número 216-2009, que datan del nueve de julio de dos mil ocho; cabe señalar, que en este caso la conducta del encausado también fue subsumida dentro del primer párrafo, del artículo 400, del Código Penal, pero con la modificatoria de la Ley N.° 28335 en referencia, que sancionaba con una pena no menor de cuatro ni mayor de seis años de pena privativa de libertad; por lo que, resulta evidente que la acción penal, para este hecho, aún se encuentra vigente, pues al tratarse de un concurso real homogéneo, y según el artículo 80, del Código Penal, para estos caso las acciones prescriben separadamente en el plazo señalado para cada uno; por ende, la secuela del proceso debe continuar conforme a su estado respecto de este último hecho, sin perjuicio de que en su oportunidad la conducta de este puede ser reconducida al segundo párrafo del referido dispositivo legal, conforme con lo señalado por el señor Fiscal Supremo. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fecha veinte de octubre de dos mil catorce, que declaró fundado la excepción de prescripción de la acción penal a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Paz, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida en su contra, por el delito contra la Administración Pública en la modalidad de tráfico de influencias, en perjuicio del Estado, solo por el hecho ocurrido el diez de agosto de dos mil cuatro; asimismo, dispusieron el archivamiento definitivo del proceso judicial en cuanto a este extremo se refiere; con lo demás que contiene al respecto. ORDENARON que se continúe con el proceso en su estadio respecto de los hechos acaecidos el nueve de julio de dos mil ocho. Hágase saber y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.0023448998108506203, 0.004823033697903156, 0.0041239457204937935, 0.006073356606066227, -0.013505659066140652, 0.00504677090793848, 0.013688917271792889, -0.008788841776549816, -0.03422173485159874, -0.038614336401224136, 0.048576660454273224, -0.015847478061914444, -0.004673486575484276, 0.02239031344652176, -0.018998535349965096, -0.009309779852628708, 0.012521033175289631, -0.020371168851852417, -0.01773282140493393, -0.003167631570249796, -0.02589613012969494, -0.003697488224133849, 0.0035787690430879593, 0.006592195481061935, -0.01646468974649906, -0.03974590077996254, -0.002214193344116211, -0.0030464911833405495, 0.024218980222940445, 0.007910422049462795, 0.0012466884218156338, -0.0005051373154856265, -0.015653977170586586, -0.017595848068594933, 0.018287010490894318, -0.014712749049067497, 0.014225265011191368, 0.005800254177302122, -0.009978757239878178, -0.0005992481601424515, -0.04865423962473869, -0.051904816180467606, -0.017467711120843887, 0.001888548256829381, -0.017219303175807, -0.00495333643630147, 0.016801338642835617, -0.0004774932749569416, 0.003893432905897498, -0.00005363735544960946, -0.01223566010594368, 0.03143613412976265, 0.016936149448156357, 0.0015937015414237976, 0.005894458387047052, 0.039625030010938644, 0.0009124989155679941, 0.001108738244511187, -0.016577400267124176, -0.009483424946665764, 0.00801208708435297, -0.013138622976839542, -0.024915441870689392, -0.0000794015359133482, -0.015971237793564796, -0.014347927644848824, 0.02903784066438675, 0.029875682666897774, 0.005942685529589653, -0.023783519864082336, 0.0016828678781166673, 0.023553499951958656, 0.007700791582465172, -0.012275435030460358, 0.019800666719675064, 0.011687833815813065, 0.04474097490310669, -0.00588626554235816, 0.031767286360263824, -0.03396229073405266, -0.005267343483865261, 0.006211603991687298, -0.012730696238577366, 0.0065916841849684715, 0.003089207224547863, 0.016775624826550484, -0.0026498751249164343, -0.00045993400271981955, 0.05397914722561836, -0.011650421656668186, 0.004608500748872757, -0.008550440892577171, -0.01770985685288906, 0.008906655944883823, 0.009985611774027348, 0.002476632595062256, -0.02331867814064026, -0.009928937070071697, 0.031182875856757164, -0.022387459874153137, -0.004944213200360537, -0.019178185611963272, -0.031095322221517563, 0.0011028388980776072, 0.05839577317237854, 0.019605649635195732, 0.010292300954461098, -0.01947224885225296, -0.0194403063505888, 0.05712834745645523, 0.010125067085027695, 0.006784419529139996, -0.0007846905500628054, 0.02127005346119404, 0.017062753438949585, -0.006072983145713806, -0.004656586330384016, -0.01456538587808609, 0.03957703709602356, 0.03317118063569069, -0.000788570789154619, -0.009005083702504635, -0.04350955784320831, -0.027398832142353058, 0.023043852299451828, -0.0029983092099428177, 0.012777823954820633, 0.012329691089689732, -0.012927236035466194, 0.03777848929166794, 0.0013319040881469846, 0.0858011543750763, -0.013421162962913513, 0.05559582635760307, 0.0030417880043387413, 0.030213329941034317, 0.010998101904988289, -0.01168495137244463, 0.0539589487016201, -0.008657017722725868, 0.03791293874382973, -0.01373868528753519, -0.015037909150123596, 0.008842116221785545, -0.056122325360774994, 0.002809027209877968, -0.006199970841407776, 0.03182210773229599, 0.009476540610194206, 0.00007600527169415727, -0.017602453008294106, -0.011138197965919971, -0.009705085307359695, -0.028507480397820473, -0.003666825359687209, -0.006962081883102655, 0.0027139787562191486, -0.007200069725513458, 0.009431146085262299, 0.006273941602557898, 0.0028521185740828514, 0.004592081531882286, -0.01496763527393341, -0.03135421499609947, 0.013581561855971813, -0.014419859275221825, 0.011397396214306355, 0.027700170874595642, -0.033545952290296555, 0.01687494106590748, 0.002066052518785, -0.022293126210570335, 0.005841714330017567, -0.01065866369754076, 0.0032944492995738983, 0.02370578609406948, 0.007392967585474253, -0.00020361822680570185, 0.03352906182408333, -0.0020557185634970665, 0.05519038811326027, 0.0413428358733654, 0.01325993798673153, -0.0013053340371698141, -0.018037574365735054, -0.0154376570135355, -0.00501813692972064, -0.0028915470466017723, -0.007059718947857618, 0.008827087469398975, -0.00016140565276145935, -0.011476371437311172, 0.017228970304131508, 0.051635172218084335, -0.00913925375789404, 0.042281582951545715, -0.007986183278262615, 0.03316223993897438, 0.014373082667589188, 0.06939420849084854, -0.03910074755549431, 0.023267703130841255, -0.04133911058306694, -0.001986660296097398, 0.003360957372933626, 0.04229395464062691, -0.035293255001306534, -0.14537616074085236, -0.020808381959795952, 0.015226027928292751, -0.030650155618786812, 0.010125014930963516, 0.00008096253441181034, 0.003752464894205332, -0.009978432208299637, -0.007908720523118973, 0.004588320851325989, 0.006198329385370016, 0.0023234214168041945, 0.018221504986286163, 0.022886447608470917, 0.031340476125478745, -0.01493353396654129, 0.01521543599665165, 0.023898636922240257, 0.039351146668195724, -0.0073348358273506165, -0.008639408275485039, 0.02958279475569725, 0.004805307369679213, 0.012254368513822556, -0.01733430288732052, 0.017871344462037086, 0.019072776660323143, -0.01573055610060692, -0.017442455515265465, -0.018171491101384163, 0.02147015370428562, -0.012075905688107014, -0.013582972809672356, 0.007807540707290173, 0.012797913514077663, 0.004787507466971874, -0.027562083676457405, -0.052338629961013794, 0.012930626980960369, -0.0032291440293192863, 0.054391808807849884, -0.0026123817078769207, -0.05349942669272423, 0.01760106161236763, 0.002744886325672269, 0.09395457804203033, 0.00102324690669775, 0.0023777405731379986, -0.029413070529699326, 0.018976714462041855, -0.0006897473940625787, 0.0020145890302956104, 0.0020973014179617167, -0.0010289762867614627, -0.0018925942713394761, -0.009683188982307911, -0.011865164153277874, -0.02075989358127117, 0.008650144562125206, -0.004533557686954737, 0.003923474345356226, -0.021070590242743492, 0.0309702567756176, -0.0038416089955717325, 0.019267216324806213, 0.0003886407648678869, 0.01203467883169651, 0.008653875440359116, -0.05412169545888901, 0.011337720789015293, 0.00012674639583565295, 0.0009305152925662696, 0.0182790607213974, -0.02831302583217621, 0.012293815612792969, -0.014792862348258495, -0.019207995384931564, 0.02122393436729908, 0.01705588959157467, 0.014229174703359604, 0.01616779901087284, 0.027533160522580147, -0.03009665571153164, -0.003924319986253977, -0.057783666998147964, -0.026904895901679993, 0.025475433096289635, -0.02525370754301548, 0.025667084380984306, -0.02197839505970478, -0.008884456939995289, 0.0049250368028879166, -0.01067238487303257 ]

[ 0.005268273875117302, 0.010506957769393921, 0.005091344937682152, 0.004738970194011927, -0.010049763135612011, 0.006303621456027031, 0.01636621542274952, -0.008951046504080296, -0.035389143973588943, -0.04004916921257973, 0.049926649779081345, -0.012131442315876484, -0.008318347856402397, 0.017933901399374008, -0.02289857715368271, -0.007824921980500221, 0.016134241595864296, -0.014549423940479755, -0.029975898563861847, -0.0036316937766969204, -0.030864061787724495, 0.00046197371557354927, 0.003169447183609009, 0.0009529959643259645, -0.013367739506065845, -0.04034621641039848, -0.0070853326469659805, -0.0027664240915328264, 0.02423485554754734, 0.010464192368090153, 0.0017080048564821482, -0.004113983828574419, -0.017102904617786407, -0.0183687936514616, 0.018662037327885628, -0.015045189298689365, 0.009226366877555847, 0.012310541234910488, -0.009449976496398449, -0.005977673921734095, -0.04819227755069733, -0.04746036231517792, -0.01962379552423954, -0.000026626068574842066, -0.018052347004413605, -0.007727708667516708, 0.021488375961780548, -0.0016630274476483464, -0.00028249865863472223, 0.0053749470971524715, -0.015273642726242542, 0.030584676191210747, 0.011904671788215637, -0.0004904064699076116, 0.0031627302523702383, 0.038739435374736786, 0.0076666055247187614, 0.0047492035664618015, -0.015086879953742027, -0.011707461439073086, 0.013528204523026943, -0.008190290071070194, -0.03048679418861866, -0.0014142215950414538, -0.009443425573408604, -0.0169366542249918, 0.026979569345712662, 0.0265006385743618, 0.013465769588947296, -0.024012621492147446, 0.0008732460555620492, 0.014976744540035725, 0.01030639372766018, -0.013389112427830696, 0.022892648354172707, 0.01102363970130682, 0.04127814620733261, -0.008812964893877506, 0.02815791592001915, -0.03973926603794098, -0.00351334223523736, 0.004116610158234835, -0.010982641950249672, 0.008925683796405792, -0.002284582005813718, 0.018279163166880608, -0.0011250819079577923, -0.001005763653665781, 0.055178675800561905, -0.009830581955611706, 0.00359626323916018, -0.013629999943077564, -0.017040040343999863, 0.004913431592285633, 0.007204682100564241, 0.002802727511152625, -0.018491078168153763, -0.0073697930201888084, 0.03318311274051666, -0.0235701035708189, -0.009501361288130283, -0.026142440736293793, -0.027924424037337303, 0.000888578244484961, 0.06084620580077171, 0.02206302061676979, 0.010662348009645939, -0.024781672284007072, -0.02384858950972557, 0.052647143602371216, 0.011131033301353455, -0.00015541855827905238, -0.000041207746107829735, 0.01855413243174553, 0.016406157985329628, -0.008157283067703247, 0.0012004873715341091, -0.01528512965887785, 0.042963165789842606, 0.02988024801015854, -0.0007080043433234096, -0.009947731159627438, -0.04256492108106613, -0.0279229823499918, 0.02792361192405224, -0.0013922074576839805, 0.012137876823544502, 0.009868747554719448, -0.013919256627559662, 0.041858840733766556, -0.0015244893729686737, 0.08988414704799652, -0.017812233418226242, 0.051699135452508926, 0.0005490496987476945, 0.02616610750555992, 0.013653668574988842, -0.010983562096953392, 0.04905235022306442, -0.005284223705530167, 0.043256696313619614, -0.013819435611367226, -0.011996458284556866, 0.006436628755182028, -0.055889129638671875, 0.005985543131828308, -0.007881559431552887, 0.031153349205851555, 0.006387707311660051, -0.0010876433225348592, -0.01813877746462822, -0.0074523133225739, -0.00581990135833621, -0.025159794837236404, -0.006026179064065218, -0.00681257713586092, 0.002437970833852887, -0.012757067568600178, 0.009032799862325191, 0.004567212425172329, 0.0026614994276314974, 0.005667011719197035, -0.009809331968426704, -0.03764122724533081, 0.014445611275732517, -0.018620360642671585, 0.01354537345468998, 0.028524009510874748, -0.04024986922740936, 0.01787714660167694, -0.0011603975435718894, -0.019951149821281433, 0.004483833909034729, -0.01803291216492653, 0.006396363023668528, 0.022557467222213745, 0.004850596189498901, -0.00110714347101748, 0.028620291501283646, -0.0025360826402902603, 0.04962051659822464, 0.03344311937689781, 0.014309653080999851, -0.00321187567897141, -0.016784947365522385, -0.010648705065250397, -0.002515033120289445, 0.002207367680966854, -0.005543696694076061, 0.006045525893568993, -0.0003055084671359509, -0.007153751328587532, 0.01668509468436241, 0.044100094586610794, -0.012814866378903389, 0.038898274302482605, -0.01178913377225399, 0.03302116319537163, 0.011469345539808273, 0.06269343942403793, -0.03253233805298805, 0.021032782271504402, -0.03740590810775757, -0.0012903745518997312, -0.002898458857089281, 0.041739072650671005, -0.029028847813606262, -0.14712265133857727, -0.018216237425804138, 0.01976197212934494, -0.030408108606934547, 0.010184839367866516, 0.0008747929823584855, 0.0008358851773664355, -0.014140891842544079, -0.009019235149025917, -0.0031054848805069923, 0.007299548480659723, 0.0025081720668822527, 0.013166838325560093, 0.024015165865421295, 0.029356494545936584, -0.01949462853372097, 0.011860104277729988, 0.024182287976145744, 0.03919113427400589, -0.008016733452677727, -0.017225025221705437, 0.029027648270130157, -0.0006305076531134546, 0.010631886310875416, -0.016380496323108673, 0.020868944004178047, 0.01715965010225773, -0.01257069781422615, -0.01660121977329254, -0.020211389288306236, 0.02322627417743206, -0.007472717668861151, -0.0048351287841796875, 0.006386881228536367, 0.013087525963783264, 0.008021791465580463, -0.030252670869231224, -0.05216246470808983, 0.012532738968729973, -0.008965547196567059, 0.05501941218972206, 0.0018445774912834167, -0.05358075350522995, 0.016472291201353073, 0.005015580914914608, 0.09087788313627243, 0.0015028339112177491, 0.003949516452848911, -0.03245100751519203, 0.015855882316827774, -0.0015470925718545914, 0.0066788941621780396, -0.00032303237821906805, -0.0036544548347592354, -0.00020796919125132263, -0.004040217958390713, -0.022298539057374, -0.021308571100234985, 0.012478958815336227, -0.002827281830832362, 0.006420268677175045, -0.024432966485619545, 0.03360364958643913, -0.005749564152210951, 0.022455353289842606, -0.00035987820592708886, 0.009718308225274086, 0.0092687476426363, -0.051872290670871735, 0.01223113015294075, -0.0027029034681618214, 0.00833402294665575, 0.020550725981593132, -0.028677962720394135, 0.010667244903743267, -0.017865052446722984, -0.014423207379877567, 0.021682456135749817, 0.018519941717386246, 0.011304132640361786, 0.020150076597929, 0.03039684146642685, -0.030274322256445885, -0.0032805250957608223, -0.0576309971511364, -0.026469022035598755, 0.023422647267580032, -0.031209595501422882, 0.02772744558751583, -0.029205990955233574, -0.011926638893783092, 0.007073184009641409, -0.007160015869885683 ]

701

93501f64-ba75-4dc7-a7fb-cd2d6882fb3c

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. Es nula la sentencia recurrida, al haber incurrido en una indebida motivación de la decisión judicial. Debiendo, por tanto, anularse la sentencia cuestionada, de conformidad con lo establecido en el inciso 1, del artículo 298, del Código de Procedimientos Penales. Lima, dos de noviembre de dos mil quince VISTO: el recursos de nulidad interpuesto por el encausado PATRICIO DÁVILA CASTELLANOS, contra la sentencia condenatoria de fojas mil setecientos setenta y tres, tomo IX, del veintiocho de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El encausado Dávila Castellanos, en su recurso formalizado de fojas mil setecientos noventa y seis, tomo IX, cuestiona la condena en su contra por el delito de peculado, porque alega que su persona, en su condición de alcalde, jamás se apropió ni siquiera de un nuevo sol, ya que pagó y entregó todo el dinero al ingeniero encargado de la comisión y adquisición de los sesenta postes de madera; es decir, a Aquiles Córdova Obispo, a quien en principio le entregó nueve mil nuevos soles a través de depósito, conforme lo acredita a fojas quinientos veintiséis; y el restante lo entregó a la tesorería de la Municipalidad de Corani, previa constancia; por lo que no se le puede atribuir haberse apropiado de dinero alguno. Que los peritos no se ratificaron en el contenido de sus conclusiones; no obstante, estas fueron valoradas por la Sala Penal Superior, violando, de este modo, los principios de inmediación, oralidad y contradicción. De otro lado, sostiene que el juicio oral contraviene el artículo doscientos sesenta y siete, del Código de Procedimientos Penales, debido a que realizó varias suspensiones de la audiencia, lo que sobrepasó los ocho días hábiles que se estipula en la Ley. Finalmente, sostiene que al no existir prueba de cargo suficiente que acredite su responsabilidad en el hecho imputado solicita se le absuelva de la acusación fiscal y, alternativamente, se anule el juicio oral. Segundo. En la acusación fiscal de fojas setecientos noventa y ocho, tomo IV, se imputa a Patricio Dávila Castellanos, que en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Corani, durante el año dos mil, haberse apropiado de dinero de dicha entidad que se encontraba bajo su administración y custodia; apropiación que ocasionó, a través de la sobrevaloración de la ejecución de las obras de construcción del túnel en el cerro Chacucunca, ubicado en la comunidad de Isivilla; ejecución de plataformas deportivas en el Centro Educativo de Viluyo, de la Comunidad Campesina de Chimboya y Chacaconiza; Sistema de agua potable Isivilla Corani; proyectos de obra en los que se habría excedido el gasto asignado a cada uno por un monto que asciende a veintitrés mil ciento setenta y tres nuevos soles y catorce mil trescientos cuarenta y tres nuevos soles. Asimismo, en noviembre de dos mil dos, se habría apropiado de once mil cuatrocientos nuevos soles con veintiún céntimos, destinados a la compra de sesenta postes para alumbrado público, pues el valor real de los mismos era mucho menor; que para materializar dicha apropiación habría falsificado una factura de venta remitida por la empresa EFERSA; por ello, también se le imputa el delito de falsificación de documentos. Tercero. Del análisis de autos y la revisión de la sentencia impugnada, se observa que los miembros de la Sala Penal Liquidadora de la Provincia de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, porque, conforme lo advierte el señor Fiscal Supremo en lo Penal —véase dictamen de fojas veintiuno, del cuadernillo—, la sentencia recurrida carece de una adecuada motivación de la decisión judicial. Cuarto. En efecto, de la lectura de los fundamentos de la condena, se advierte que solo se realizó una cita de los instrumentos probatorios, mas no efectuó un análisis concienzudo de la responsabilidad que le acarrea al encausado; pues la sentencia recurrida se limitó a copiar textualmente las declaraciones del encausado, conclusiones de las pericias entre otros instrumentos; pero no compulsó cada de una de ellas, ni atribuyó la pertinencia o la utilidad de las mismas, a fin de determinar su inocencia o responsabilidad. Quinto. De otro lado, del contenido de los fundamentos de la decisión recurrida se advierte que la condena es únicamente por la presunta apropiación de dos mil cuatrocientos nuevos soles, parte del dinero que se destinó para la compra de los postes. Respecto de los demás hechos, se concluyó que no existe responsabilidad (ver fundamentos jurídicos cinco punto uno y cinco punto dos); no obstante, en la parte resolutiva se lo condena en forma genérica por el delito de peculado doloso por apropiación sin especificar por qué hechos. Asimismo, se señaló en el punto B, del fundamento jurídico cuarto, que el delito de uso de documento falso, también imputado al recurrente, se encuentra prescrito; sin embargo, tampoco se consignó tal decisión en la parte resolutiva de la sentencia. Sexto. Que, en consecuencia, al verificar evidente afectación a la garantía de la debida motivación de la decisión judicial; corresponde anular la decisión recurrida y disponer la realización de un nuevo juicio oral; por tanto, de conformidad con lo sancionado en el artículo doscientos noventa y nueve, del Acotado Código, es de rigor rescindir la sentencia impugnada y disponer un nuevo contradictorio, donde se recabará una nueva pericia, a cargo de los peritos oficiales del REPEJ, a fin de determinar la existencia o no de un perjuicio patrimonial a la entidad agraviada. Además, el Colegiado Superior, en su oportunidad, debe pronunciarse con arreglo a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas mil setecientos setenta y tres, tomo IX, del veintiocho de enero de dos mil catorce. En consecuencia, ORDENARON la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente Ejecutoria. En el proceso seguido contra Patricio Dávila Castellanos, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Corani. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002107-2014

Causal de nulidad

Peculado,Falsificación de Documentos

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

02/11/2015

Es nula la sentencia recurrida, al haber incurrido en una indebida motivación de la decisión judicial. Debiendo, por tanto, anularse la sentencia cuestionada, de conformidad con lo establecido en el inciso 1, del artículo 298, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=93501f64-ba75-4dc7-a7fb-cd2d6882fb3c

02/11/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es nula la sentencia recurrida, al haber incurrido en una indebida motivación de la decisión judicial. Debiendo, por tanto, anularse la sentencia cuestionada, de conformidad con lo establecido en el inciso 1, del artículo 298, del Código de Procedimientos Penales.

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado,Falsificación de Documentos

Tradicional

Ordinario

85-2003-0

SALA PENAL LIQUIDADORA – SEDE SAN ROMAN

85-2003-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Carabaya

85-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=93501f64-ba75-4dc7-a7fb-cd2d6882fb3c

93501f64-ba75-4dc7-a7fb-cd2d6882fb3c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5647b040-1bcd-4ad3-ac45-7c5f2e3be497

5647b040-1bcd-4ad3-ac45-7c5f2e3be497

[ { "text": "PATRICIO", "span": [ 402, 410 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "CASTELLANOS", "span": [ 418, 429 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 599, 605 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 606, 613 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 660, 665 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 666, 677 ] }, { "text": ".", "span": [ 677, 678 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 716, 722 ] }, { "text": "Castellanos", "span": [ 723, 734 ] }, { "text": "Aquiles", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1118, 1125 ] }, { "text": "Obispo", "span": [ 1126, 1132 ] }, { "text": "Patricio", "span": [ 2199, 2207 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "Castellanos", "span": [ 2215, 2226 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3806, 3812 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3813, 3820 ] }, { "text": "Patricio", "span": [ 6325, 6333 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "Castellanos", "span": [ 6341, 6352 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6546, 6549 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6565, 6570 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6571, 6582 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6584, 6589 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6606, 6614 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6625, 6633 ] } ]

[ "patricio", "davila", "castellanos", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "davila", "castellanos", "aquiles", "cordova", "obispo", "patricio", "davila", "castellanos", "fiscal", "supremo", "patricio", "davila", "castellanos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "DÁVILA", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 660, 665 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 666, 677 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 716, 722 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1118, 1125 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2208, 2214 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6550, 6556 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6565, 6570 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6571, 6582 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6584, 6589 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6606, 6614 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6625, 6633 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. Es nula la sentencia recurrida, al haber incurrido en una indebida motivación de la decisión judicial. Debiendo, por tanto, anularse la sentencia cuestionada, de conformidad con lo establecido en el inciso 1, del artículo 298, del Código de Procedimientos Penales. Lima, dos de noviembre de dos mil quince VISTO: el recursos de nulidad interpuesto por el encausado PATRICIO xxxxxxxxxx CASTELLANOS, contra la sentencia condenatoria de fojas mil setecientos setenta y tres, tomo IX, del veintiocho de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx Castellanos, en su recurso formalizado de fojas mil setecientos noventa y seis, tomo IX, cuestiona la condena en su contra por el delito de peculado, porque alega que su persona, en su condición de alcalde, jamás se apropió ni siquiera de un nuevo sol, ya que pagó y entregó todo el dinero al ingeniero encargado de la comisión y adquisición de los sesenta postes de madera; es decir, a Aquiles xxxxxxxxxx Obispo, a quien en principio le entregó nueve mil nuevos soles a través de depósito, conforme lo acredita a fojas quinientos veintiséis; y el restante lo entregó a la tesorería de la Municipalidad de Corani, previa constancia; por lo que no se le puede atribuir haberse apropiado de dinero alguno. Que los peritos no se ratificaron en el contenido de sus conclusiones; no obstante, estas fueron valoradas por la Sala Penal Superior, violando, de este modo, los principios de inmediación, oralidad y contradicción. De otro lado, sostiene que el juicio oral contraviene el artículo doscientos sesenta y siete, del Código de Procedimientos Penales, debido a que realizó varias suspensiones de la audiencia, lo que sobrepasó los ocho días hábiles que se estipula en la Ley. Finalmente, sostiene que al no existir prueba de cargo suficiente que acredite su responsabilidad en el hecho imputado solicita se le absuelva de la acusación fiscal y, alternativamente, se anule el juicio oral. Segundo. En la acusación fiscal de fojas setecientos noventa y ocho, tomo IV, se imputa a Patricio xxxxxxxxxx Castellanos, que en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Corani, durante el año dos mil, haberse apropiado de dinero de dicha entidad que se encontraba bajo su administración y custodia; apropiación que ocasionó, a través de la sobrevaloración de la ejecución de las obras de construcción del túnel en el cerro Chacucunca, ubicado en la comunidad de Isivilla; ejecución de plataformas deportivas en el Centro Educativo de Viluyo, de la Comunidad Campesina de Chimboya y Chacaconiza; Sistema de agua potable Isivilla Corani; proyectos de obra en los que se habría excedido el gasto asignado a cada uno por un monto que asciende a veintitrés mil ciento setenta y tres nuevos soles y catorce mil trescientos cuarenta y tres nuevos soles. Asimismo, en noviembre de dos mil dos, se habría apropiado de once mil cuatrocientos nuevos soles con veintiún céntimos, destinados a la compra de sesenta postes para alumbrado público, pues el valor real de los mismos era mucho menor; que para materializar dicha apropiación habría falsificado una factura de venta remitida por la empresa EFERSA; por ello, también se le imputa el delito de falsificación de documentos. Tercero. Del análisis de autos y la revisión de la sentencia impugnada, se observa que los miembros de la Sala Penal Liquidadora de la Provincia de San Román-Juliaca, de la Corte Superior de Justicia de Puno, incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, porque, conforme lo advierte el señor Fiscal Supremo en lo Penal —véase dictamen de fojas veintiuno, del cuadernillo—, la sentencia recurrida carece de una adecuada motivación de la decisión judicial. Cuarto. En efecto, de la lectura de los fundamentos de la condena, se advierte que solo se realizó una cita de los instrumentos probatorios, mas no efectuó un análisis concienzudo de la responsabilidad que le acarrea al encausado; pues la sentencia recurrida se limitó a copiar textualmente las declaraciones del encausado, conclusiones de las pericias entre otros instrumentos; pero no compulsó cada de una de ellas, ni atribuyó la pertinencia o la utilidad de las mismas, a fin de determinar su inocencia o responsabilidad. Quinto. De otro lado, del contenido de los fundamentos de la decisión recurrida se advierte que la condena es únicamente por la presunta apropiación de dos mil cuatrocientos nuevos soles, parte del dinero que se destinó para la compra de los postes. Respecto de los demás hechos, se concluyó que no existe responsabilidad (ver fundamentos jurídicos cinco punto uno y cinco punto dos); no obstante, en la parte resolutiva se lo condena en forma genérica por el delito de peculado doloso por apropiación sin especificar por qué hechos. Asimismo, se señaló en el punto B, del fundamento jurídico cuarto, que el delito de uso de documento falso, también imputado al recurrente, se encuentra prescrito; sin embargo, tampoco se consignó tal decisión en la parte resolutiva de la sentencia. Sexto. Que, en consecuencia, al verificar evidente afectación a la garantía de la debida motivación de la decisión judicial; corresponde anular la decisión recurrida y disponer la realización de un nuevo juicio oral; por tanto, de conformidad con lo sancionado en el artículo doscientos noventa y nueve, del Acotado Código, es de rigor rescindir la sentencia impugnada y disponer un nuevo contradictorio, donde se recabará una nueva pericia, a cargo de los peritos oficiales del REPEJ, a fin de determinar la existencia o no de un perjuicio patrimonial a la entidad agraviada. Además, el Colegiado Superior, en su oportunidad, debe pronunciarse con arreglo a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas mil setecientos setenta y tres, tomo IX, del veintiocho de enero de dos mil catorce. En consecuencia, ORDENARON la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente Ejecutoria. En el proceso seguido contra Patricio xxxxxxxxxx Castellanos, por el delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Corani. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0009741988033056259, -0.0009427687618881464, 0.011866596527397633, 0.010893924161791801, -0.007845240645110607, 0.002831174759194255, 0.014693822711706161, -0.01577424630522728, -0.025298191234469414, -0.0469537116587162, 0.04496273025870323, -0.01667560636997223, -0.007448792457580566, 0.02671634964644909, -0.020715195685625076, -0.006354564800858498, 0.0037181382067501545, -0.006146210245788097, -0.023561986163258553, -0.000001025072492666368, -0.021739471703767776, -0.012363706715404987, 0.007433125749230385, 0.013121923431754112, -0.015450133010745049, -0.0270155668258667, -0.006804280914366245, -0.002717414405196905, 0.023127492517232895, 0.0058272723108530045, 0.003494293661788106, -0.006516031920909882, -0.01088105607777834, -0.02039036527276039, 0.01762744039297104, -0.013092457316815853, 0.012203598394989967, -0.0035184910520911217, 0.0016871062107384205, -0.0046213059686124325, -0.054547734558582306, -0.04642500728368759, -0.021041221916675568, 0.004326785448938608, -0.012165036052465439, -0.00806522648781538, 0.010272800922393799, -0.002056021010503173, 0.009289296343922615, 0.001707312185317278, -0.016787879168987274, 0.02769194170832634, 0.012321365997195244, 0.0007442550268024206, 0.003743664361536503, 0.03965465724468231, -0.0005253490526229143, -0.0034783603623509407, -0.01626153290271759, -0.004700055345892906, 0.007611135020852089, -0.016607841476798058, -0.030160533264279366, -0.00024076395493466407, -0.010045207105576992, -0.015245648100972176, 0.02912522666156292, 0.021390343084931374, 0.008454165421426296, -0.0224927831441164, 0.005198377650231123, 0.03101140260696411, 0.006658466067165136, -0.007756859064102173, 0.014188427478075027, 0.015553944744169712, 0.040934208780527115, -0.010762341320514679, 0.02321813814342022, -0.033798374235630035, 0.0011053907219320536, 0.0021766936406493187, -0.008097822777926922, 0.005642209202051163, -0.005464310757815838, 0.012082630768418312, 0.00040414772229269147, 0.0035851644352078438, 0.053144507110118866, -0.010296113789081573, 0.001600399031303823, -0.000710424268618226, -0.022317275404930115, 0.014576847665011883, 0.008781561627984047, -0.0017301723128184676, -0.02663026936352253, -0.006281595677137375, 0.026509730145335197, -0.021485313773155212, 0.00026858446653932333, -0.02352202497422695, -0.03469015657901764, 0.004095001611858606, 0.06036949157714844, 0.010516642592847347, 0.005870995577424765, -0.02339363843202591, -0.017927665263414383, 0.04980800300836563, 0.02034883014857769, -0.005874298047274351, -0.0014510105829685926, 0.026125960052013397, 0.014909015968441963, -0.0044463821686804295, -0.002024533459916711, -0.020974524319171906, 0.044633347541093826, 0.026913229376077652, 0.007759555242955685, -0.0023817101027816534, -0.04565832018852234, -0.017587045207619667, 0.023556726053357124, -0.00726769445464015, 0.013680917210876942, 0.020529771223664284, -0.006471278145909309, 0.04791969805955887, 0.0030848823953419924, 0.09260370582342148, -0.016815319657325745, 0.06096317246556282, -0.006776122376322746, 0.024984413757920265, 0.0206926092505455, -0.006365281529724598, 0.04623565450310707, -0.004127289168536663, 0.036112699657678604, -0.011216660030186176, -0.01823708601295948, 0.006122191436588764, -0.03902851790189743, -0.0007553420145995915, -0.004848921671509743, 0.042238928377628326, 0.014549084939062595, -0.005679560825228691, -0.02066587656736374, -0.007983628660440445, -0.00944628193974495, -0.03292347490787506, 0.0013079640921205282, -0.0031704099383205175, 0.011662762612104416, -0.013525748625397682, -0.0026672573294490576, 0.0017193066887557507, 0.01000179536640644, 0.002782102907076478, -0.01615758053958416, -0.033232785761356354, 0.015937888994812965, -0.011420661583542824, 0.011997039429843426, 0.02983543649315834, -0.028154360130429268, 0.010143877938389778, 0.010912281461060047, -0.016366444528102875, 0.0022701662965118885, -0.018089555203914642, -0.002686892868950963, 0.013218441046774387, 0.0017753286520019174, -0.002821823349222541, 0.04026531055569649, -0.0026536164805293083, 0.057600345462560654, 0.035734083503484726, 0.01486098300665617, -0.000018358412489760667, -0.014737872406840324, -0.011215725913643837, -0.007542679086327553, -0.00004733024616143666, -0.008584432303905487, 0.009973641484975815, 0.005437880754470825, -0.01410403847694397, 0.020115509629249573, 0.0477416068315506, -0.007055466994643211, 0.03863261640071869, -0.007145140785723925, 0.039922382682561874, 0.027445634827017784, 0.06220949441194534, -0.03732286021113396, 0.018272385001182556, -0.03274589776992798, -0.0013256059028208256, 0.004965400323271751, 0.04854368418455124, -0.02339235693216324, -0.14176470041275024, -0.033245161175727844, 0.008361241780221462, -0.03398938477039337, 0.007250288501381874, -0.0012721549719572067, -0.0005793421878479421, -0.013059938326478004, -0.007305343169718981, -0.002319857245311141, 0.008256714791059494, 0.006745924707502127, 0.008818921633064747, 0.024529431015253067, 0.039123162627220154, -0.017478547990322113, 0.01732267439365387, 0.017493849620223045, 0.03830002248287201, -0.00828983262181282, -0.013563969172537327, 0.01987285166978836, 0.0020281439647078514, 0.015683788806200027, -0.016353094950318336, 0.013968829065561295, 0.01995738595724106, -0.017919035628437996, -0.01252362597733736, -0.013900268822908401, 0.021751971915364265, -0.009364230558276176, -0.010623650625348091, 0.008883531205356121, 0.010385997593402863, 0.010639963671565056, -0.025572536513209343, -0.040829744189977646, 0.012741674669086933, -0.008235366083681583, 0.04171944782137871, 0.0038409647531807423, -0.05529671907424927, 0.014366050250828266, -7.87666067481041e-7, 0.08573006838560104, -0.0003940037277061492, 0.006501936353743076, -0.027291929349303246, 0.018161557614803314, 0.0032343610655516386, 0.004714628681540489, 0.0041737910360097885, 0.001989813521504402, -0.008074242621660233, -0.003909243270754814, -0.023359067738056183, -0.01955810748040676, 0.00817965529859066, -0.007402434013783932, -0.006084646563977003, -0.022038934752345085, 0.032519303262233734, -0.0035940641537308693, 0.01785643771290779, -0.004415303003042936, 0.007331210654228926, 0.00307589047588408, -0.05249302089214325, 0.004869793076068163, -0.010499528609216213, 0.013713795691728592, 0.012454270385205746, -0.034166399389505386, 0.014083551242947578, -0.015164762735366821, -0.017218930646777153, 0.021958716213703156, 0.014142506755888462, 0.01886172592639923, 0.015885012224316597, 0.02551276981830597, -0.02648198790848255, 0.0012421519495546818, -0.05868561565876007, -0.04226783290505409, 0.030008170753717422, -0.022999944165349007, 0.022094132378697395, -0.022347547113895416, 0.002801997121423483, 0.005085494369268417, -0.00565582700073719 ]

[ 0.0013757530832663178, 0.0015220610657706857, 0.012280454859137535, 0.00960630178451538, -0.006246158387511969, 0.0031223343685269356, 0.01631476916372776, -0.01586402766406536, -0.02586834877729416, -0.047389157116413116, 0.04572587087750435, -0.01521285716444254, -0.008904633112251759, 0.024612747132778168, -0.022722618654370308, -0.005667993798851967, 0.006022586487233639, -0.003523134859278798, -0.03015322797000408, -0.000015148643797147088, -0.024768054485321045, -0.00926223024725914, 0.00729242293164134, 0.010669211857020855, -0.013446750119328499, -0.028078023344278336, -0.008810349740087986, -0.002069909358397126, 0.023295661434531212, 0.006945875007659197, 0.0037608530838042498, -0.00788275059312582, -0.01137679722160101, -0.02057042345404625, 0.01794276386499405, -0.012699560262262821, 0.01053195632994175, -0.0001063449599314481, 0.0020801564678549767, -0.007167038042098284, -0.0536075234413147, -0.04468732699751854, -0.022113438695669174, 0.003059176029637456, -0.012376558035612106, -0.008918104693293571, 0.012057573534548283, -0.0020522414706647396, 0.007172765210270882, 0.004475146997720003, -0.01839577779173851, 0.027253132313489914, 0.009550625458359718, 0.00011883559636771679, 0.002682942198589444, 0.03898429870605469, 0.002216530032455921, -0.0007669772603549063, -0.015254135243594646, -0.0054769013077020645, 0.010135261341929436, -0.014103748835623264, -0.033409010618925095, -0.001243099570274353, -0.006908954121172428, -0.01623203046619892, 0.027742624282836914, 0.020304301753640175, 0.01178695261478424, -0.022341430187225342, 0.005407096352428198, 0.026747187599539757, 0.007539965212345123, -0.009039703756570816, 0.014180447906255722, 0.015196912921965122, 0.040266551077365875, -0.012539388611912727, 0.02151184156537056, -0.036108311265707016, 0.0017026836285367608, 0.0018230740679427981, -0.008181977085769176, 0.0070276749320328236, -0.0077152252197265625, 0.013666564598679543, 0.0015222815563902259, 0.0036923496518284082, 0.05369729548692703, -0.009479413740336895, 0.0008028378360904753, -0.0033620106987655163, -0.02190501242876053, 0.013515034690499306, 0.007197096943855286, -0.00048145672190003097, -0.025001714006066322, -0.0055749849416315556, 0.026984533295035362, -0.02245962992310524, -0.002038228325545788, -0.02636817842721939, -0.032592158764600754, 0.0032894276082515717, 0.061531126499176025, 0.01138711255043745, 0.005872785113751888, -0.025622330605983734, -0.019904348999261856, 0.0469948835670948, 0.020645124837756157, -0.00879642739892006, -0.0010603886330500245, 0.0252887774258852, 0.014458741992712021, -0.005542817059904337, 0.0006604404770769179, -0.02125181257724762, 0.04731417074799538, 0.0253131240606308, 0.007491872645914555, -0.0030654894653707743, -0.04585215449333191, -0.016797611489892006, 0.026692502200603485, -0.006872488185763359, 0.012813077308237553, 0.018393803387880325, -0.006443578749895096, 0.05016563832759857, 0.0021164463832974434, 0.0938800573348999, -0.018679218366742134, 0.059309568256139755, -0.007467383518815041, 0.023404739797115326, 0.0214985404163599, -0.005835387390106916, 0.04402128979563713, -0.001783977379091084, 0.03896713629364967, -0.010812549851834774, -0.017048394307494164, 0.004716892261058092, -0.03895655274391174, 0.0013750892831012607, -0.005203164182603359, 0.04217064380645752, 0.013146850280463696, -0.006430318579077721, -0.020776214078068733, -0.006707753520458937, -0.0068708122707903385, -0.030816545709967613, -0.0000014004763215780258, -0.002995268674567342, 0.011684372089803219, -0.016667377203702927, -0.0021145306527614594, 0.0012192610884085298, 0.010397620499134064, 0.0029559361282736063, -0.013962904922664165, -0.03680139034986496, 0.016527703031897545, -0.013803855516016483, 0.013292924501001835, 0.02970772236585617, -0.03151710703969002, 0.011121261864900589, 0.008587095886468887, -0.015197496861219406, 0.0018311275634914637, -0.02144971862435341, -0.0008461034740321338, 0.013313923962414265, 0.0013514020247384906, -0.003382655791938305, 0.03769734129309654, -0.0020669465884566307, 0.05475221201777458, 0.03200154006481171, 0.015446371398866177, -0.000867979833856225, -0.014766974374651909, -0.007718641776591539, -0.005327584221959114, 0.002929577138274908, -0.008448576554656029, 0.00842016190290451, 0.004339272156357765, -0.012059472501277924, 0.019946452230215073, 0.04344509541988373, -0.009284175001084805, 0.036689165979623795, -0.008647812530398369, 0.0402042455971241, 0.025928162038326263, 0.05891866981983185, -0.0341934859752655, 0.017010662704706192, -0.030176805332303047, -0.001062109018675983, 0.0024617474991828203, 0.0485101155936718, -0.020820481702685356, -0.1424344778060913, -0.03289016708731651, 0.009851157665252686, -0.03277299553155899, 0.007081075571477413, -0.0007585939601995051, -0.002449100837111473, -0.014315317384898663, -0.00787390023469925, -0.00627911277115345, 0.009378432296216488, 0.006763559300452471, 0.007016807794570923, 0.025265434756875038, 0.03812219575047493, -0.0198859553784132, 0.01570485159754753, 0.018142763525247574, 0.03840773180127144, -0.008575002662837505, -0.019106192514300346, 0.020011665299534798, -0.00019412621622905135, 0.014882434159517288, -0.015864141285419464, 0.015267563983798027, 0.01969233900308609, -0.017350444570183754, -0.012015778571367264, -0.016337506473064423, 0.022830672562122345, -0.007169792428612709, -0.006197907961905003, 0.007178436499089003, 0.011364415287971497, 0.012226403690874577, -0.027097392827272415, -0.040340032428503036, 0.012303302995860577, -0.010743480175733566, 0.04199241101741791, 0.005867944564670324, -0.05502307042479515, 0.014574016444385052, 0.0010387971997261047, 0.08407813310623169, -0.00035756384022533894, 0.006485323421657085, -0.0291436780244112, 0.01608744077384472, 0.00279093231074512, 0.006769093219190836, 0.0025305149611085653, 0.00012055026309099048, -0.006760810036212206, -0.0007252428331412375, -0.02859632857143879, -0.019855832681059837, 0.010382763110101223, -0.007352380082011223, -0.004274012520909309, -0.0235111266374588, 0.034040458500385284, -0.004823923576623201, 0.019533807411789894, -0.004597460851073265, 0.006999071221798658, 0.004025209695100784, -0.05193067342042923, 0.00486539164558053, -0.011359519325196743, 0.017771145328879356, 0.013239765539765358, -0.03387816995382309, 0.012616636231541634, -0.017220620065927505, -0.014423977583646774, 0.021733932197093964, 0.014271076768636703, 0.01706857793033123, 0.017722077667713165, 0.026494843885302544, -0.026225769892334938, 0.001808148343116045, -0.0587579607963562, -0.042338114231824875, 0.02929404005408287, -0.025499513372778893, 0.02319994941353798, -0.02554040029644966, 0.0019678776152431965, 0.006172824651002884, -0.004241531249135733 ]

576

96072160-e939-463d-8cb3-76cbbaa5a37b

2015

Sala Penal Transitoria

Sindicación del agraviado y presunción de inocencia Sumilla. La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado. Lima, uno de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado JAIME JESÚS CÓRDOVA RAMÍREZ, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos setenta y seis, del siete de agosto de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el encausado CÓRDOVA RAMÍREZ, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y seis, alega que el Tribunal de Instancia realizó un indebido juicio de subsunción cuando lo condenó por hechos no corroborados con medios de prueba objetivos y contundentes, con lo que infringió el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva. Por ello, sostiene que la sentencia estaría incursa en causal de nulidad, porque valoró indebidamente el acta de reconocimiento de persona en ficha RENIEC, de fojas treinta y cuatro, del trece de abril de dos mil once, pues el agraviado lo sindicó como autor del hecho criminal, a mérito de la única ficha que se le puso a la vista, ya que las otras tres no existieron en el momento que se confeccionó dicha diligencia, porque se imprimieron al día siguiente (catorce de abril de dos mil once) de su elaboración; por lo que la imputación de la víctima no cumpliría con la garantía de certeza fijada en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, además de que el testigo José Antonio Peralta Alva ni siquiera lo reconoció. Agrega que al no haberse acreditado la preexistencia del bien materia del delito ni la existencia del arma de fuego, habría generado una duda razonable a su favor; aunado a que tampoco se recabaron las diligencias de reconocimiento del vehículo utilizado en la ejecución del delito ni la de reconstrucción de los hechos; asimismo, el Colegiado no ponderó su negativa persistente y coherente, así como que no registra antecedentes penales ni judiciales. Por lo tanto, solicita la anulación de la condena impuesta, y se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento noventa y seis, se consigna que aproximadamente a las veintiún horas del dos de noviembre de dos mil diez, Reyder Charles Sebastián Quinticuari fue víctima de robo con arma de fuego de su motocicleta lineal de placa de rodaje número U uno-mil setenta y siete, de color azul, marca Lifan, con motor número ciento sesenta y dos FMJ noventa y un millones doscientos treinta y tres mil novecientos treinta y uno, y serie número LF tres PCK nueve J sesenta y nueve B cero cero cero trescientos doce, cuando se encontraba en la intersección de los jirones Lobo Caño con Callería (aclarado por el agraviado como el jirón Purus), fue interceptado por dos desconocidos que estaban en un mototaxi de color rojo, marca Honda, de placa de rodaje número U uno-nueve mil quinientos cincuenta y uno, del que bajó uno de sus ocupantes, quien estaba provisto con un arma de fuego y lo golpeó en la mano izquierda para quitarle la llave de contacto que después entregó a su cómplice, quien bajó de la mototaxi y abordó su vehículo para llevárselo con dirección a la avenida Alamedas, mientras que el otro sujeto se quedó apuntándole con el arma de fuego, para posteriormente darse a la fuga en el citado motokar. El agraviado precisó que el delincuente que lo tenía amenazado tendría unos diecisiete años de edad, aproximadamente, mientras que el otro aparentaba treinta años. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del imputado Córdova Ramírez, se acreditan plenamente con lo siguiente: i) La sindicación uniforme y persistente del agraviado Sebastián Quinticuari (fojas ocho y trescientos cincuenta y cinco), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el dos de noviembre de dos mil diez participó en el robo de su motocicleta lineal marca Lifan, de placa de rodaje número U uno-mil setenta y siete, de color azul. ii) La denuncia directa número mil cuatrocientos cuarenta y seis, de fojas nueve, del tres de noviembre de dos mil diez, donde la autoridad policial recibió la noticia criminal del agraviado, quien identificó el vehículo utilizado para la ejecución del delito con la placa de rodaje U uno-nueve mil quinientos cincuenta y uno. iii) El testimonio de José Antonio Peralta Alva (fojas diez), quien presenció el suceso criminal, refrendó en parte la imputación del agraviado, lo auxilió y participó en la persecución de los delincuentes. Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente (fojas ochenta y ocho, y trescientos quince) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es una argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sometida a un proceso penal, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la certeza de responsabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la incriminación de la víctima, que sí reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para considerarse prueba válida de cargo que inobjetablemente desvirtúa la presunción de inocencia del encausado. Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnativo, se tiene que aluden al cuestionamiento de la sindicación de la víctima evaluada en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad; ya que en el reconocimiento de persona en ficha RENIEC (fojas treinta y cuatro, del trece de abril de dos mil once), practicado por la víctima, no se observa ninguna irregularidad, pues se elaboró de acuerdo con lo establecido en el artículo ciento cuarenta y seis, del Código de Procedimientos Penales, y en presencia del representante del Ministerio Público, por lo que su contenido resulta veraz, y la circunstancia de que las fichas de las otras tres personas se hayan impreso al día siguiente no invalida el mérito probatorio de dicha diligencia; tanto más si el agraviado identificó al acusado no solo en dicho documento, sino también cuando declaró a nivel policial (fojas ocho), por lo que es inviable declarar la ineficacia de dicho medio de prueba. Sexto. Que con relación a la preexistencia del bien sustraído, se advierte que el agraviado ha proporcionado la individualización plena de la motocicleta lineal que le fuese sustraída el dos de noviembre de dos mil diez, con lo que se acreditó suficientemente su existencia material y pasible de apropiación por terceros. Respecto a la realización de las diligencias mencionadas por el recurrente en modo alguno podrán desvincularlo del suceso criminal, si consideramos que su descargo se contrapone con lo declarado por su padre, Jaime Hugo Córdova Zacarías (fojas treinta y nueve, y ciento treinta y uno), cuando aseguró que el día de los hechos su hijo estaba en la ciudad de Lima, mientras que el impugnante señaló haber estado en Aguaytía, en la casa de sus abuelos maternos; en consecuencia, la pretensión impugnatoria resulta infundada. Séptimo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que el acusado Córdova Ramírez ostentaba cuando se le abrió la investigación judicial, de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código Adjetivo, se infiere que la sentencia se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del siete de agosto de dos mil catorce, que condenó a JAIME JESÚS CÓRDOVA RAMÍREZ como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Reyder Charles Sebastián Quinticuari, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002393-2014

Sindicación de la víctima,Ratificación

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 285

Ejecutoria Suprema

01/09/2015

La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96072160-e939-463d-8cb3-76cbbaa5a37b

01/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.

Código de Procedimientos Penales 285

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116

Sindicación de la víctima,Ratificación

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

253-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES

253-2012-0

JUZGADO MIXTO - Sede Yarinacocha 1

604-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96072160-e939-463d-8cb3-76cbbaa5a37b

96072160-e939-463d-8cb3-76cbbaa5a37b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=218a24e2-ed63-45d0-b1ea-073007728c0f

218a24e2-ed63-45d0-b1ea-073007728c0f

[ { "text": "JAIME", "span": [ 312, 317 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 324, 331 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 332, 339 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 492, 498 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 499, 506 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 507, 514 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 567, 578 ] }, { "text": ".", "span": [ 578, 579 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 629, 636 ] }, { "text": "José", "span": [ 1638, 1642 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1643, 1650 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1651, 1658 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1659, 1663 ] }, { "text": "Reyder", "span": [ 2405, 2411 ] }, { "text": "Charles", "span": [ 2412, 2419 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 2420, 2429 ] }, { "text": "Quinticuari", "span": [ 2430, 2441 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3825, 3832 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3833, 3840 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 3940, 3949 ] }, { "text": "Quinticuari", "span": [ 3950, 3961 ] }, { "text": "José", "span": [ 4588, 4592 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4593, 4600 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 4601, 4608 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4609, 4613 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7216, 7221 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7222, 7226 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7227, 7234 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 7235, 7243 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7605, 7612 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7613, 7620 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 7995, 8000 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 8001, 8006 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 8007, 8014 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 8015, 8022 ] }, { "text": "Reyder", "span": [ 8101, 8107 ] }, { "text": "Charles", "span": [ 8108, 8115 ] }, { "text": "Sebastián", "span": [ 8116, 8125 ] }, { "text": "Quinticuari", "span": [ 8126, 8137 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8391, 8394 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8395, 8401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8402, 8408 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8410, 8415 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8416, 8427 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8429, 8434 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8435, 8441 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8443, 8450 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8451, 8459 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8461, 8469 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8470, 8478 ] } ]

[ "jaime", "cordova", "ramirez", "fiscal", "adjunto", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "cordova", "ramirez", "jose", "antonio", "peralta", "alva", "reyder", "charles", "sebastian", "quinticuari", "cordova", "ramirez", "sebastian", "quinticuari", "jose", "antonio", "peralta", "alva", "jaime", "hugo", "cordova", "zacarias", "cordova", "ramirez", "jaime", "jesus", "cordova", "ramirez", "reyder", "charles", "sebastian", "quinticuari", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "JAIME", "span": [ 312, 317 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 324, 331 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 332, 339 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 567, 578 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 629, 636 ] }, { "text": "José", "span": [ 1638, 1642 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1643, 1650 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1651, 1658 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 1659, 1663 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3825, 3832 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3833, 3840 ] }, { "text": "José", "span": [ 4588, 4592 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4593, 4600 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 4601, 4608 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 4609, 4613 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7216, 7221 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7222, 7226 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7227, 7234 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7605, 7612 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7613, 7620 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 7995, 8000 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 8001, 8006 ] }, { "text": "CÓRDOVA", "span": [ 8007, 8014 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 8015, 8022 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8395, 8401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8402, 8408 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8410, 8415 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8416, 8427 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8429, 8434 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8435, 8441 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8443, 8450 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8451, 8459 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8461, 8469 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8470, 8478 ] } ]

Sindicación del agraviado y presunción de inocencia Sumilla. La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado. Lima, uno de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx JESÚS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos setenta y seis, del siete de agosto de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y seis, alega que el Tribunal de Instancia realizó un indebido juicio de subsunción cuando lo condenó por hechos no corroborados con medios de prueba objetivos y contundentes, con lo que infringió el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva. Por ello, sostiene que la sentencia estaría incursa en causal de nulidad, porque valoró indebidamente el acta de reconocimiento de persona en ficha RENIEC, de fojas treinta y cuatro, del trece de abril de dos mil once, pues el agraviado lo sindicó como autor del hecho criminal, a mérito de la única ficha que se le puso a la vista, ya que las otras tres no existieron en el momento que se confeccionó dicha diligencia, porque se imprimieron al día siguiente (catorce de abril de dos mil once) de su elaboración; por lo que la imputación de la víctima no cumpliría con la garantía de certeza fijada en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, además de que el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ni siquiera lo reconoció. Agrega que al no haberse acreditado la preexistencia del bien materia del delito ni la existencia del arma de fuego, habría generado una duda razonable a su favor; aunado a que tampoco se recabaron las diligencias de reconocimiento del vehículo utilizado en la ejecución del delito ni la de reconstrucción de los hechos; asimismo, el Colegiado no ponderó su negativa persistente y coherente, así como que no registra antecedentes penales ni judiciales. Por lo tanto, solicita la anulación de la condena impuesta, y se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento noventa y seis, se consigna que aproximadamente a las veintiún horas del dos de noviembre de dos mil diez, Reyder Charles Sebastián Quinticuari fue víctima de robo con arma de fuego de su motocicleta lineal de placa de rodaje número U uno-mil setenta y siete, de color azul, marca Lifan, con motor número ciento sesenta y dos FMJ noventa y un millones doscientos treinta y tres mil novecientos treinta y uno, y serie número LF tres PCK nueve J sesenta y nueve B cero cero cero trescientos doce, cuando se encontraba en la intersección de los jirones Lobo Caño con Callería (aclarado por el agraviado como el jirón Purus), fue interceptado por dos desconocidos que estaban en un mototaxi de color rojo, marca Honda, de placa de rodaje número U uno-nueve mil quinientos cincuenta y uno, del que bajó uno de sus ocupantes, quien estaba provisto con un arma de fuego y lo golpeó en la mano izquierda para quitarle la llave de contacto que después entregó a su cómplice, quien bajó de la mototaxi y abordó su vehículo para llevárselo con dirección a la avenida Alamedas, mientras que el otro sujeto se quedó apuntándole con el arma de fuego, para posteriormente darse a la fuga en el citado motokar. El agraviado precisó que el delincuente que lo tenía amenazado tendría unos diecisiete años de edad, aproximadamente, mientras que el otro aparentaba treinta años. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se acreditan plenamente con lo siguiente: i) La sindicación uniforme y persistente del agraviado Sebastián Quinticuari (fojas ocho y trescientos cincuenta y cinco), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el dos de noviembre de dos mil diez participó en el robo de su motocicleta lineal marca Lifan, de placa de rodaje número U uno-mil setenta y siete, de color azul. ii) La denuncia directa número mil cuatrocientos cuarenta y seis, de fojas nueve, del tres de noviembre de dos mil diez, donde la autoridad policial recibió la noticia criminal del agraviado, quien identificó el vehículo utilizado para la ejecución del delito con la placa de rodaje U uno-nueve mil quinientos cincuenta y uno. iii) El testimonio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas diez), quien presenció el suceso criminal, refrendó en parte la imputación del agraviado, lo auxilió y participó en la persecución de los delincuentes. Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente (fojas ochenta y ocho, y trescientos quince) y los agravios contenidos en su recurso de nulidad; no obstante, el primer aspecto es una argumento natural del derecho de defensa que asiste a toda persona sometida a un proceso penal, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la certeza de responsabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la incriminación de la víctima, que sí reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para considerarse prueba válida de cargo que inobjetablemente desvirtúa la presunción de inocencia del encausado. Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnativo, se tiene que aluden al cuestionamiento de la sindicación de la víctima evaluada en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad; ya que en el reconocimiento de persona en ficha RENIEC (fojas treinta y cuatro, del trece de abril de dos mil once), practicado por la víctima, no se observa ninguna irregularidad, pues se elaboró de acuerdo con lo establecido en el artículo ciento cuarenta y seis, del Código de Procedimientos Penales, y en presencia del representante del Ministerio Público, por lo que su contenido resulta veraz, y la circunstancia de que las fichas de las otras tres personas se hayan impreso al día siguiente no invalida el mérito probatorio de dicha diligencia; tanto más si el agraviado identificó al acusado no solo en dicho documento, sino también cuando declaró a nivel policial (fojas ocho), por lo que es inviable declarar la ineficacia de dicho medio de prueba. Sexto. Que con relación a la preexistencia del bien sustraído, se advierte que el agraviado ha proporcionado la individualización plena de la motocicleta lineal que le fuese sustraída el dos de noviembre de dos mil diez, con lo que se acreditó suficientemente su existencia material y pasible de apropiación por terceros. Respecto a la realización de las diligencias mencionadas por el recurrente en modo alguno podrán desvincularlo del suceso criminal, si consideramos que su descargo se contrapone con lo declarado por su padre, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zacarías (fojas treinta y nueve, y ciento treinta y uno), cuando aseguró que el día de los hechos su hijo estaba en la ciudad de Lima, mientras que el impugnante señaló haber estado en Aguaytía, en la casa de sus abuelos maternos; en consecuencia, la pretensión impugnatoria resulta infundada. Séptimo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostentaba cuando se le abrió la investigación judicial, de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código Adjetivo, se infiere que la sentencia se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del siete de agosto de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Reyder Charles Sebastián Quinticuari, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0003726089489646256, 0.0023433417081832886, 0.005390106700360775, 0.006348141934722662, 0.0017599837156012654, 0.004793036263436079, 0.011133689433336258, -0.010688429698348045, -0.030736811459064484, -0.04647132381796837, 0.05346841737627983, -0.022151026874780655, -0.0009801851119846106, 0.028686074540019035, -0.024588176980614662, 0.004682213068008423, 0.009180545806884766, -0.014937437139451504, -0.019892757758498192, -0.002584425499662757, -0.018902037292718887, -0.014476431533694267, 0.003886557649821043, 0.008455014787614346, -0.01293578278273344, -0.03330906853079796, -0.008209641091525555, 0.0040800017304718494, 0.014833720400929451, 0.00592818483710289, 0.004725497681647539, -0.008650568313896656, -0.008563181385397911, -0.018072664737701416, 0.015008368529379368, -0.0015246841358020902, 0.012663893401622772, -0.0004917236510664225, -0.008904530666768551, -0.007030610926449299, -0.049956806004047394, -0.035381969064474106, -0.020311644300818443, -0.002995686838403344, -0.018137380480766296, -0.001553032547235489, 0.006061767227947712, 0.0006375390803441405, 0.005656169727444649, -0.015134638175368309, -0.013115103356540203, 0.03430609405040741, 0.013086127117276192, 0.0029484089463949203, 0.004486451391130686, 0.0400545597076416, 0.003378167049959302, -0.0015261918306350708, -0.009371727705001831, 0.00020653364481404424, 0.012994128279387951, -0.015646064653992653, -0.02663888782262802, -0.00006746177677996457, -0.005664100404828787, -0.020407365635037422, 0.025343436747789383, 0.02414853498339653, 0.0022883068304508924, -0.03236215189099312, 0.001591209671460092, 0.02633986994624138, 0.006646160036325455, -0.009930439293384552, 0.017323002219200134, 0.021258238703012466, 0.04350642114877701, -0.008423812687397003, 0.022494645789265633, -0.038928158581256866, -0.0043025873601436615, 0.004937345162034035, -0.010829106904566288, -0.0015855105593800545, 0.0075942580588161945, 0.020903391763567924, 0.0004462053475435823, 0.0023304400965571404, 0.05352748930454254, -0.017019791528582573, -0.008028416894376278, 0.00929606519639492, -0.025083305314183235, 0.017769934609532356, 0.011044003069400787, 0.006617629900574684, -0.02352999709546566, -0.0030444362200796604, 0.03202254697680473, -0.022941838949918747, -0.0003637598711065948, -0.020845336839556694, -0.02071133255958557, 0.003009418724104762, 0.06061556935310364, 0.012713517993688583, 0.003676519962027669, -0.022861666977405548, -0.023605654016137123, 0.04301167279481888, 0.017377125099301338, 0.003412769641727209, -0.004338580649346113, 0.029710782691836357, 0.015679361298680305, 0.0035284082405269146, -0.001748276175931096, -0.016194412484765053, 0.04756299778819084, 0.02025274746119976, 0.0024719294160604477, -0.010517803952097893, -0.041622091084718704, -0.013205472379922867, 0.027427101507782936, -0.00218068715184927, 0.013982546515762806, 0.02269812859594822, 0.00003809741247096099, 0.03670355677604675, 0.0016869634855538607, 0.09252627193927765, -0.006090551149100065, 0.057725690305233, -0.012755747884511948, 0.02985072322189808, 0.014879816211760044, -0.01155522745102644, 0.047461509704589844, 0.0016990832518786192, 0.034576162695884705, -0.010170290246605873, -0.021323982626199722, 0.010708819143474102, -0.0366269052028656, 0.0050041512586176395, -0.0024495513644069433, 0.03977425768971443, 0.01791536621749401, 0.0028039375320076942, -0.023254891857504845, -0.010568003170192242, -0.015358882024884224, -0.033837515860795975, 0.003167200367897749, -0.0028733753133565187, 0.01134493201971054, -0.00974095705896616, -0.0033529100473970175, -0.005246602464467287, 0.005805340129882097, 0.009058506228029728, -0.016617462038993835, -0.04159941151738167, 0.010288985446095467, -0.013435990549623966, 0.007414861582219601, 0.016046782955527306, -0.02970215305685997, 0.013930806890130043, 0.007369036320596933, -0.013898172415792942, 0.00564573984593153, -0.016440972685813904, 0.0060712737031280994, 0.019800838083028793, 0.0005221771425567567, -0.004157891497015953, 0.044687047600746155, 0.0013658861862495542, 0.05672803893685341, 0.03408020734786987, 0.011668616905808449, 0.0050410120747983456, -0.02442009001970291, -0.010754866525530815, -0.009034626185894012, -0.0032550718169659376, -0.0025609582662582397, 0.007662060670554638, 0.004110557492822409, -0.0039345016703009605, 0.012202279642224312, 0.058707255870103836, -0.009656939655542374, 0.0387236662209034, -0.0031364080496132374, 0.03304280713200569, 0.013529760763049126, 0.061811625957489014, -0.03166104480624199, 0.020658303052186966, -0.0308078546077013, -0.003158563282340765, -0.003419350367039442, 0.048188649117946625, -0.02103479765355587, -0.14890216290950775, -0.028413420543074608, 0.009768794290721416, -0.030244437977671623, -0.0008757683099247515, -0.0007223645807243884, 0.002270506462082267, -0.014077777974307537, -0.00522181810811162, -0.010797695256769657, 0.004787496291100979, 0.011807766743004322, 0.006912302691489458, 0.02127940207719803, 0.03377696871757507, -0.009994365274906158, 0.008844302967190742, 0.018690891563892365, 0.03504490479826927, -0.010245402343571186, -0.010319007560610771, 0.024199601262807846, -0.006443124730139971, 0.007876590825617313, -0.016565604135394096, 0.013354663737118244, 0.018337836489081383, -0.025074822828173637, -0.010129767470061779, -0.014746690168976784, 0.017856432124972343, -0.0119695495814085, -0.004186668898910284, 0.007223931141197681, 0.008442865684628487, 0.009303645230829716, -0.029100384563207626, -0.047474924474954605, 0.0072324820794165134, -0.007297204341739416, 0.034852348268032074, 0.014610216952860355, -0.055516183376312256, 0.01633920706808567, 0.009581264108419418, 0.08051778376102448, -0.007782363332808018, 0.010037772357463837, -0.029900936409831047, 0.015580801293253899, 0.00687015475705266, 0.011109217070043087, 0.011618430726230145, -0.0022831307724118233, 0.00010726903565227985, 0.0012494525872170925, -0.02056208625435829, -0.02593005634844303, 0.0043648611754179, -0.0037285643629729748, -0.004893445875495672, -0.021792257204651833, 0.025291146710515022, -0.004601782187819481, 0.026151666417717934, -0.0046973503194749355, 0.006339347455650568, 0.005325271748006344, -0.04895491898059845, 0.006926396861672401, -0.00811617448925972, 0.008878289721906185, 0.007153532933443785, -0.02792983688414097, 0.012359080836176872, -0.012880533933639526, -0.013967970386147499, 0.015097902156412601, 0.0160365030169487, 0.016612069681286812, 0.007720945402979851, 0.015790952369570732, -0.0163502786308527, 0.0026186006143689156, -0.06497439742088318, -0.03515801206231117, 0.027187110856175423, -0.021092331036925316, 0.0132524985820055, -0.02207992784678936, 0.0005621704622171819, 0.005753813311457634, -0.011260376311838627 ]

[ 0.0033993544057011604, 0.0065038129687309265, 0.00584476487711072, 0.0048155346885323524, 0.005230954848229885, 0.005281320307403803, 0.014192218892276287, -0.011279154568910599, -0.03093981184065342, -0.04713176190853119, 0.05450771003961563, -0.01900235190987587, -0.003401421941816807, 0.023987796157598495, -0.02676944062113762, 0.006131262052804232, 0.013270396739244461, -0.011660643853247166, -0.029923684895038605, -0.002931357128545642, -0.023338578641414642, -0.009436738677322865, 0.003665648400783539, 0.006017669104039669, -0.01091351080685854, -0.03471588343381882, -0.012321489863097668, 0.004755581729114056, 0.01601240411400795, 0.008344133384525776, 0.004147153813391924, -0.011593682691454887, -0.009796694852411747, -0.018181629478931427, 0.015604154206812382, -0.0013761892914772034, 0.008359766565263271, 0.004628459922969341, -0.008188406005501747, -0.011348621919751167, -0.049307093024253845, -0.03190184012055397, -0.021258097141981125, -0.004940120503306389, -0.018900612369179726, -0.0025894881691783667, 0.009044677950441837, 0.0005898614763282239, 0.002535069128498435, -0.010550044476985931, -0.015707310289144516, 0.034781280905008316, 0.009860592894256115, 0.002492144238203764, 0.0018577015725895762, 0.03887457028031349, 0.008321424946188927, 0.002704438753426075, -0.00952143408358097, -0.001680511049926281, 0.017406949773430824, -0.011588415130972862, -0.03122849203646183, -0.0024727191776037216, -0.0007373301195912063, -0.022571012377738953, 0.02417253702878952, 0.02211614139378071, 0.007960883900523186, -0.032031018286943436, 0.001864573685452342, 0.019461769610643387, 0.007713899482041597, -0.011465148068964481, 0.018129006028175354, 0.02076815441250801, 0.04073341190814972, -0.011674362234771252, 0.019808363169431686, -0.04306580498814583, -0.003277547424659133, 0.0035272114910185337, -0.00961953867226839, 0.0003877700655721128, 0.0035957214422523975, 0.0217115618288517, 0.002551526064053178, 0.0015448109479621053, 0.05422506108880043, -0.014811739325523376, -0.009123527444899082, 0.004850386641919613, -0.024554554373025894, 0.014450928196310997, 0.007659952621906996, 0.008467231877148151, -0.021083520725369453, -0.0016842689365148544, 0.03356810286641121, -0.025912676006555557, -0.004376106895506382, -0.026862679049372673, -0.017274469137191772, 0.0030218895990401506, 0.06267938017845154, 0.014577970840036869, 0.004004828166216612, -0.026240643113851547, -0.027098434045910835, 0.0400872603058815, 0.0179673433303833, -0.002740205032750964, -0.0034918219316750765, 0.02794971503317356, 0.014600899070501328, 0.0018553351983428001, 0.003410878824070096, -0.017625195905566216, 0.05088704451918602, 0.01729525811970234, 0.0024373745545744896, -0.012155396863818169, -0.04144679009914398, -0.013794244267046452, 0.03219880908727646, -0.0005003577680326998, 0.012969194911420345, 0.01973225362598896, 0.000057481989642838016, 0.03985678032040596, -0.000001878064381344302, 0.09517910331487656, -0.008785794489085674, 0.055106181651353836, -0.014367809519171715, 0.02685375325381756, 0.01685524359345436, -0.0106929000467062, 0.043362610042095184, 0.0047334227710962296, 0.03948933258652687, -0.010220451280474663, -0.0195511132478714, 0.008644971996545792, -0.035999733954668045, 0.007176986429840326, -0.003337974427267909, 0.04193825274705887, 0.015382678247988224, 0.001889427425339818, -0.023447031155228615, -0.007799116428941488, -0.011376692913472652, -0.03053119406104088, 0.0020568626932799816, -0.0035182617139071226, 0.010703722015023232, -0.014931397512555122, -0.003403617534786463, -0.005648046266287565, 0.006480429321527481, 0.009675348177552223, -0.012530968524515629, -0.04695231467485428, 0.011075065471231937, -0.016954541206359863, 0.01004403829574585, 0.017148694023489952, -0.03524542599916458, 0.014227311126887798, 0.005190481897443533, -0.012373932637274265, 0.004502651747316122, -0.022427231073379517, 0.008728149347007275, 0.018687697127461433, -0.001625076518394053, -0.005060292314738035, 0.04111475497484207, 0.0021814927458763123, 0.05337734520435333, 0.02913806028664112, 0.012278669513761997, 0.004617461934685707, -0.02386621944606304, -0.005792782176285982, -0.007073091808706522, 0.0019630524329841137, -0.001716035301797092, 0.004889461677521467, 0.0025175672490149736, -0.001689890050329268, 0.012466348707675934, 0.05182855203747749, -0.012451870366930962, 0.03506685048341751, -0.005255468189716339, 0.032826829701662064, 0.01169595867395401, 0.05704176798462868, -0.02699228562414646, 0.01902719773352146, -0.027014268562197685, -0.001768441521562636, -0.007814372889697552, 0.047716572880744934, -0.017071543261408806, -0.14901575446128845, -0.02789752557873726, 0.012681521475315094, -0.030077779665589333, -0.0017950336914509535, 0.0005022258264943957, -0.0007337388815358281, -0.016987118870019913, -0.0065574380569159985, -0.01640254445374012, 0.005472390912473202, 0.011303549632430077, 0.00418434664607048, 0.022043481469154358, 0.03227507323026657, -0.014344250783324242, 0.006375142373144627, 0.019281374290585518, 0.03455318510532379, -0.009849358350038528, -0.01869201846420765, 0.02386433631181717, -0.010740184225142002, 0.006675747223198414, -0.01637723296880722, 0.015564733184874058, 0.016491224989295006, -0.02277170866727829, -0.009655103087425232, -0.017350701615214348, 0.018390195444226265, -0.008024746552109718, 0.0026456546038389206, 0.005977960303425789, 0.009388424456119537, 0.012507030740380287, -0.03141419589519501, -0.04661855101585388, 0.006896612700074911, -0.01085047796368599, 0.03508562967181206, 0.017289262264966965, -0.055304884910583496, 0.01528732106089592, 0.011679071933031082, 0.07875567674636841, -0.00801563635468483, 0.011619659140706062, -0.03285367041826248, 0.012689349241554737, 0.006662641651928425, 0.014266365207731724, 0.00976024940609932, -0.004953813273459673, 0.0025148731656372547, 0.006205446552485228, -0.029347296804189682, -0.02569495514035225, 0.007960740476846695, -0.0028341065626591444, -0.0033118308056145906, -0.024890907108783722, 0.027689943090081215, -0.00620589405298233, 0.028386197984218597, -0.0050913626328110695, 0.00546861719340086, 0.006132089998573065, -0.048110947012901306, 0.007821534760296345, -0.010340203531086445, 0.015809589996933937, 0.00784139521420002, -0.028065314516425133, 0.011008488945662975, -0.015152341686189175, -0.00984228029847145, 0.014575514011085033, 0.01677214913070202, 0.01466772798448801, 0.010572582483291626, 0.018588367849588394, -0.016746580600738525, 0.0030497394036501646, -0.06499482691287994, -0.03536747023463249, 0.024903059005737305, -0.02564929984509945, 0.015359960496425629, -0.027874987572431564, -0.0012003410374745727, 0.006608594208955765, -0.008639666251838207 ]

755

966f5b44-9035-41e5-a74f-344be8a023f2

2015

Sala Penal Transitoria

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROGELIO CCALLATA RAMOS, contra la sentencia de fecha uno de abril de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Manuel Butrón Vidal, a catorce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a la parte agraviada; y contra la resolución de vista de fojas catorce, del uno de agosto de dos mil catorce, que confirmó la sentencia de primera instancia. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, los cuales señalan que la revisión de las sentencias condenatorias firmes proceden, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: “3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia carece del valor probatorio, que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […]. 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. Al respecto, cabe precisar que los argumentos expuestos por el demandante en su recurso formalizado –obrante a fojas uno–, se encuentran centrados en cuestionar la valoración de los medios de prueba que determinaron su responsabilidad en el proceso penal seguido en su contra, referidos a las declaraciones brindadas por los testigos impropios José Antonio Atencio Mamani y David Callata Quispe –coprocesados y sentenciados por los mismos hechos–. Para tales efectos, acompaña como medios probatorios: i) Declaración jurada de José Antonio Atencio Mamani –obrante a fojas cincuenta y siete, con firma legalizada ante notario–, mediante la cual dicha persona refiere que el demandante no participó en los hechos delictivos por los cuales fue condenado y que lo manifestado en el proceso lo hizo de manera errónea, porque su defensa de entonces le aconsejó que lo hiciera en ese sentido. ii) Declaración jurada de David Callata Quispe –obrante a fojas cincuenta y ocho con firma legalizada ante notario–, en la que dicha persona refiere que el procesado no participó en los hechos por los cuales se encuentra recluido y que la versión que brindó durante el proceso fue realizada por consejo de su defensa. Cuarto. Sin embargo, en los actuados se aprecia que los documentos que presenta el recurrente no cumplen con demostrar objetivamente que algún elemento de prueba, considerado como decisivo en la sentencia, carezca de valor probatorio asignado por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; ya que si bien en las declaraciones juradas antes referidas, sus otorgantes manifestaron que el demandante no participó en los hechos materia de investigación, ello no invalida las declaraciones que brindaron durante el proceso penal tramitado, más aún si en cualquiera de las etapas del proceso pudieron haber declarado conforme lo hacen en la actualidad, lo que no se justifica con la sola alegación de que sus defensas les indicaron que declaren de una u otra manera. En ese sentido, en dichos documentos y en los argumentos de la demanda de revisión se desprende que la finalidad del recurrente estaría orientada a una revisión de las pruebas ya actuadas en un proceso penal regular, en el que se respetaron los principios y derechos del debido proceso, la doble instancia y la motivación de las resoluciones. Quinto. Del mismo modo, el demandante señaló que las pruebas adjuntadas no solo se encuadrarían en lo previsto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nuevo, sino también en el inciso cuatro, pues dichas declaraciones son nuevos medios que no fueron conocidos durante el proceso. Pese a ello, y conforme se precisó en el considerando anterior, se aprecia que estas declaraciones juradas no resultan nuevos medios idóneos ni suficientes que justifiquen la revisión de la sentencia, pues tales fuentes de pruebas –los testigos impropios– sí concurrieron al proceso a declarar contra el procesado y no se evidencian motivos lógicos ni fundamentados que justifiquen su retractación en la actualidad. Sexto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; si bien el recurrente invocó los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que tanto los argumentos esbozados por el sentenciado, como los medios probatorios ofrecidos en su escrito se encuentran orientados a buscar una nueva valoración de los medios probatorios; criterio que no está contemplado como presupuesto para la procedencia del recurso. Séptimo. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROGELIO CCALLATA RAMOS, contra la sentencia de fecha uno de abril de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Luis Manuel Butrón Vidal, a catorce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a la parte agraviada; y contra la resolución de vista de folios catorce, del uno de agosto de dos mil catorce, que confirmó la sentencia de primera instancia. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Revisión de Sentencia

000211-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

23/10/2015

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=966f5b44-9035-41e5-a74f-344be8a023f2

23/10/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

757-2013-0

JUZGADO COLEGIADO

757-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=966f5b44-9035-41e5-a74f-344be8a023f2

966f5b44-9035-41e5-a74f-344be8a023f2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=357e8d40-281b-4012-8c1e-a4dbd0fac476

357e8d40-281b-4012-8c1e-a4dbd0fac476

[ { "text": "ROGELIO", "span": [ 389, 396 ] }, { "text": "CCALLATA", "span": [ 397, 405 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 566, 570 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": "Butrón", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 585, 590 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": ".", "span": [ 946, 947 ] }, { "text": "José", "span": [ 2549, 2553 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2554, 2561 ] }, { "text": "Atencio", "span": [ 2562, 2569 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2570, 2576 ] }, { "text": "David", "span": [ 2579, 2584 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 2585, 2592 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2593, 2599 ] }, { "text": "José", "span": [ 2732, 2736 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2737, 2744 ] }, { "text": "Atencio", "span": [ 2745, 2752 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2753, 2759 ] }, { "text": "David", "span": [ 3117, 3122 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 3123, 3130 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3131, 3137 ] }, { "text": "ROGELIO", "span": [ 6488, 6495 ] }, { "text": "CCALLATA", "span": [ 6496, 6504 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 6505, 6510 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6665, 6669 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6670, 6676 ] }, { "text": "Butrón", "span": [ 6677, 6683 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6684, 6689 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7184, 7187 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7188, 7194 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7195, 7201 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7203, 7208 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7209, 7220 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7222, 7227 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7228, 7234 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7236, 7243 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7244, 7252 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7263, 7271 ] } ]

[ "rogelio", "ccallata", "ramos", "luis", "manuel", "butron", "vidal", "principe", "trujillo", ".", "jose", "antonio", "atencio", "mamani", "david", "callata", "quispe", "jose", "antonio", "atencio", "mamani", "david", "callata", "quispe", "rogelio", "ccallata", "ramos", "luis", "manuel", "butron", "vidal", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "RAMOS", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 566, 570 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 585, 590 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": "José", "span": [ 2549, 2553 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2554, 2561 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2570, 2576 ] }, { "text": "David", "span": [ 2579, 2584 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2593, 2599 ] }, { "text": "José", "span": [ 2732, 2736 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2737, 2744 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2753, 2759 ] }, { "text": "David", "span": [ 3117, 3122 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3131, 3137 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 6505, 6510 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6665, 6669 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6670, 6676 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 6684, 6689 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7188, 7194 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7195, 7201 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7203, 7208 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7209, 7220 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7222, 7227 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7228, 7234 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7236, 7243 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7244, 7252 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7254, 7262 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7263, 7271 ] } ]

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en los supuestos contemplados en los incisos tres y cuatro de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROGELIO CCALLATA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha uno de abril de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Butrón xxxxxxxxxx, a catorce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a la parte agraviada; y contra la resolución de vista de fojas catorce, del uno de agosto de dos mil catorce, que confirmó la sentencia de primera instancia. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, los cuales señalan que la revisión de las sentencias condenatorias firmes proceden, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: “3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia carece del valor probatorio, que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […]. 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Tercero. Al respecto, cabe precisar que los argumentos expuestos por el demandante en su recurso formalizado –obrante a fojas uno–, se encuentran centrados en cuestionar la valoración de los medios de prueba que determinaron su responsabilidad en el proceso penal seguido en su contra, referidos a las declaraciones brindadas por los testigos impropios xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atencio xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Callata xxxxxxxxxx –coprocesados y sentenciados por los mismos hechos–. Para tales efectos, acompaña como medios probatorios: i) Declaración jurada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atencio xxxxxxxxxx –obrante a fojas cincuenta y siete, con firma legalizada ante notario–, mediante la cual dicha persona refiere que el demandante no participó en los hechos delictivos por los cuales fue condenado y que lo manifestado en el proceso lo hizo de manera errónea, porque su defensa de entonces le aconsejó que lo hiciera en ese sentido. ii) Declaración jurada de xxxxxxxxxx Callata xxxxxxxxxx –obrante a fojas cincuenta y ocho con firma legalizada ante notario–, en la que dicha persona refiere que el procesado no participó en los hechos por los cuales se encuentra recluido y que la versión que brindó durante el proceso fue realizada por consejo de su defensa. Cuarto. Sin embargo, en los actuados se aprecia que los documentos que presenta el recurrente no cumplen con demostrar objetivamente que algún elemento de prueba, considerado como decisivo en la sentencia, carezca de valor probatorio asignado por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; ya que si bien en las declaraciones juradas antes referidas, sus otorgantes manifestaron que el demandante no participó en los hechos materia de investigación, ello no invalida las declaraciones que brindaron durante el proceso penal tramitado, más aún si en cualquiera de las etapas del proceso pudieron haber declarado conforme lo hacen en la actualidad, lo que no se justifica con la sola alegación de que sus defensas les indicaron que declaren de una u otra manera. En ese sentido, en dichos documentos y en los argumentos de la demanda de revisión se desprende que la finalidad del recurrente estaría orientada a una revisión de las pruebas ya actuadas en un proceso penal regular, en el que se respetaron los principios y derechos del debido proceso, la doble instancia y la motivación de las resoluciones. Quinto. Del mismo modo, el demandante señaló que las pruebas adjuntadas no solo se encuadrarían en lo previsto por el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nuevo, sino también en el inciso cuatro, pues dichas declaraciones son nuevos medios que no fueron conocidos durante el proceso. Pese a ello, y conforme se precisó en el considerando anterior, se aprecia que estas declaraciones juradas no resultan nuevos medios idóneos ni suficientes que justifiquen la revisión de la sentencia, pues tales fuentes de pruebas –los testigos impropios– sí concurrieron al proceso a declarar contra el procesado y no se evidencian motivos lógicos ni fundamentados que justifiquen su retractación en la actualidad. Sexto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; si bien el recurrente invocó los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que tanto los argumentos esbozados por el sentenciado, como los medios probatorios ofrecidos en su escrito se encuentran orientados a buscar una nueva valoración de los medios probatorios; criterio que no está contemplado como presupuesto para la procedencia del recurso. Séptimo. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROGELIO CCALLATA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha uno de abril de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Butrón xxxxxxxxxx, a catorce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a la parte agraviada; y contra la resolución de vista de folios catorce, del uno de agosto de dos mil catorce, que confirmó la sentencia de primera instancia. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0044484324753284454, 0.009194718673825264, 0.013322174549102783, 0.013944465667009354, -0.002104964107275009, 0.008977897465229034, 0.009498491883277893, -0.015389044769108295, -0.031214851886034012, -0.041376788169145584, 0.04729405790567398, -0.007855566218495369, -0.009214931167662144, 0.02425326406955719, -0.022000690922141075, -0.0034318093676120043, 0.0031149282585829496, -0.004315036348998547, -0.03319653496146202, -0.003187792142853141, -0.021267391741275787, -0.00784308835864067, 0.00036058813566341996, 0.006653595250099897, -0.013605939224362373, -0.033960357308387756, -0.007875105366110802, 0.004012602381408215, 0.031453102827072144, 0.0018401227425783873, 0.01386417169123888, 0.004473479464650154, -0.019698787480592728, -0.015696508809924126, 0.022117160260677338, -0.009093139320611954, 0.011183536611497402, 0.0028591761365532875, -0.0002785966207738966, -0.003125081304460764, -0.06227969005703926, -0.05418490990996361, -0.01821482554078102, 0.0112913204357028, -0.009810252115130424, -0.0010111567098647356, 0.007695091888308525, -0.0026464383117854595, 0.004989087115973234, -0.009029746055603027, -0.018504001200199127, 0.031740933656692505, 0.018114697188138962, 0.0009737313957884908, 0.00008025475108297542, 0.040851134806871414, 0.0006451825029216707, -0.0014270227402448654, -0.01329913642257452, -0.00022924935910850763, 0.011253857985138893, -0.009981256909668446, -0.028968609869480133, 0.0008057794184423983, -0.009964155033230782, -0.007771947421133518, 0.027775516733527184, 0.01678682677447796, 0.011908188462257385, -0.016950707882642746, 0.004963144194334745, 0.029543312266469002, 0.006449117790907621, -0.015935078263282776, 0.01600157842040062, 0.013879209756851196, 0.03957807272672653, -0.009723308496177197, 0.019445203244686127, -0.02710098959505558, 0.0006067149806767702, 0.0030962061136960983, -0.009020592086017132, 0.0017834464088082314, 0.00298287277109921, 0.013511925004422665, 0.0004869633703492582, 0.004726696293801069, 0.0550135001540184, -0.009379454888403416, 0.0007890475681051612, -0.0021260015200823545, -0.01385530550032854, 0.014261963777244091, 0.013131717219948769, 0.002766045043244958, -0.03157328441739082, -0.008936566300690174, 0.03795303404331207, -0.02604321949183941, -0.00022489666298497468, -0.01034528948366642, -0.03292352333664894, 0.0011019599623978138, 0.06193631514906883, 0.012118875980377197, 0.008662067353725433, -0.024693448096513748, -0.025359608232975006, 0.045079585164785385, 0.008977905847132206, 0.0008192448876798153, -0.0066337850876152515, 0.02468627505004406, 0.018826939165592194, -0.0036011324264109135, -0.0019830302335321903, -0.015610362403094769, 0.0431082509458065, 0.02950986847281456, 0.004886457230895758, -0.0033571787644177675, -0.05156096816062927, -0.013604533858597279, 0.028602465987205505, -0.007301866076886654, 0.015942901372909546, 0.012534747831523418, -0.005686119664460421, 0.04448506981134415, 0.0012670063879340887, 0.08754496276378632, -0.0029528567101806402, 0.06637456268072128, -0.0009203681256622076, 0.02875858172774315, 0.019498471170663834, -0.011103262193500996, 0.05057438835501671, -0.0012721295934170485, 0.03967679664492607, -0.011032641865313053, -0.009025407955050468, -0.00037858737050555646, -0.04235149919986725, 0.0011502626584842801, -0.007335562724620104, 0.039789941161870956, 0.023717528209090233, -0.006985487882047892, -0.01842956617474556, -0.005897870287299156, -0.011914486065506935, -0.029332829639315605, -0.0011805883841589093, -0.002112212823703885, 0.01263256836682558, -0.01648486778140068, 0.008020001463592052, -0.0018890100764110684, 0.005551510956138372, 0.010427943430840969, -0.01689610444009304, -0.03183690831065178, 0.018589576706290245, -0.006661671679466963, 0.012034713290631771, 0.03736089542508125, -0.029727138578891754, 0.015025689266622066, 0.01297811046242714, -0.01485409401357174, 0.005964966025203466, -0.017359282821416855, -0.001166707486845553, 0.02059749700129032, 0.0007280134013853967, 0.0018771410686895251, 0.04420120641589165, 0.0011723972856998444, 0.060103461146354675, 0.035637982189655304, 0.016247468069195747, 0.004684838932007551, -0.02313971146941185, -0.013556660152971745, -0.005092913750559092, 0.0009509198134765029, -0.008874542079865932, 0.0067474134266376495, -0.0031844056211411953, -0.014831566251814365, 0.017018495127558708, 0.04774196818470955, -0.008695300668478012, 0.046080633997917175, -0.007698767352849245, 0.029467148706316948, 0.032246530055999756, 0.06037134677171707, -0.03162391856312752, 0.018676303327083588, -0.03426568955183029, -0.0038017083425074816, 0.007557115517556667, 0.050711892545223236, -0.027291083708405495, -0.14569520950317383, -0.03382585942745209, 0.010405674576759338, -0.029098790138959885, 0.005680139642208815, -0.0001764258195180446, 0.0017516199732199311, -0.01274206954985857, -0.005276694428175688, -0.0032409431878477335, 0.003676351858302951, 0.0068617393262684345, 0.009417553432285786, 0.021073060110211372, 0.03264397382736206, -0.010804716497659683, 0.01565237157046795, 0.022631390020251274, 0.03621857985854149, -0.015211977064609528, -0.008919979445636272, 0.02325735241174698, -0.002334451302886009, 0.014000221155583858, -0.011732860468327999, 0.015595139004290104, 0.017435481771826744, -0.022015869617462158, -0.010809547267854214, -0.021027736365795135, 0.014657281339168549, -0.0056099845096468925, -0.008548995479941368, 0.0051843211986124516, 0.012861904688179493, 0.010850236751139164, -0.027216019108891487, -0.04660797864198685, 0.01482231356203556, -0.004859130829572678, 0.0288485586643219, 0.003690714482218027, -0.05705391243100166, 0.015708522871136665, 0.0020029412116855383, 0.09197848290205002, -0.00177860411349684, 0.0011165080359205604, -0.030484557151794434, 0.020861297845840454, 0.002855107421055436, 0.008256236091256142, 0.001974991522729397, -0.004878988489508629, -0.007610808126628399, -0.0015412705251947045, -0.018664756789803505, -0.020618997514247894, 0.0064560347236692905, -0.002583838067948818, 0.0038483054377138615, -0.02566591277718544, 0.03574630245566368, -0.00019365889602340758, 0.02130846492946148, 0.0009266606066375971, 0.008317003026604652, 0.002818606561049819, -0.04773848503828049, 0.01727457158267498, -0.015439153648912907, 0.005785819608718157, 0.007269905414432287, -0.030822502449154854, 0.011060369201004505, -0.007655931171029806, -0.015036072582006454, 0.017854945734143257, 0.012007013894617558, 0.012294737622141838, 0.013369785621762276, 0.017081832513213158, -0.026134951040148735, 0.0007124348194338381, -0.06269442290067673, -0.04970845207571983, 0.033479973673820496, -0.02877562679350376, 0.02521960809826851, -0.02287513017654419, -0.0012926470953971148, -0.0017945125000551343, -0.014769461937248707 ]

[ 0.0069262562319636345, 0.013520946726202965, 0.013417454436421394, 0.012618510983884335, 0.0008655645651742816, 0.009531041607260704, 0.012190345674753189, -0.015285125933587551, -0.03121940605342388, -0.04268690198659897, 0.0472971573472023, -0.004931962117552757, -0.010945100337266922, 0.020509658381342888, -0.024160321801900864, -0.0015008480986580253, 0.006263557821512222, -0.00031491549452766776, -0.04292210936546326, -0.0036513868253678083, -0.025709718465805054, -0.0033253973815590143, 0.00034951214911416173, 0.00326741230674088, -0.011070199310779572, -0.03510572016239166, -0.010940145701169968, 0.00401858426630497, 0.031004874035716057, 0.004483534023165703, 0.013791677542030811, 0.002627364592626691, -0.02066301740705967, -0.016130277886986732, 0.022686364129185677, -0.008891158737242222, 0.007148426957428455, 0.006998357828706503, 0.0005954848602414131, -0.0069181909784674644, -0.062032897025346756, -0.05091423541307449, -0.01987057738006115, 0.009078704752027988, -0.010726024396717548, -0.002701353281736374, 0.012137658894062042, -0.0026912447065114975, 0.001959397690370679, -0.004729503765702248, -0.021022967994213104, 0.0313468836247921, 0.014079526998102665, -0.0006266154232434928, -0.001440799911506474, 0.039791855961084366, 0.005483402404934168, 0.002721595810726285, -0.011445483192801476, -0.0019165872363373637, 0.015390741638839245, -0.006650419440120459, -0.03410469740629196, -0.00032082866528071463, -0.0050743320025503635, -0.010680753737688065, 0.025993747636675835, 0.015454607084393501, 0.018181700259447098, -0.017131593078374863, 0.005451550707221031, 0.021504199132323265, 0.007047309074550867, -0.01705486699938774, 0.01721733808517456, 0.013294585049152374, 0.03809637203812599, -0.012407014146447182, 0.016924088820815086, -0.03093218430876732, 0.00110026600304991, 0.0016516093164682388, -0.007794006261974573, 0.003613951848819852, -0.00008511550549883395, 0.015482328832149506, 0.0019078025361523032, 0.004417826421558857, 0.055779822170734406, -0.007518075872212648, -0.0006402722792699933, -0.006301678251475096, -0.013721981085836887, 0.010703234001994133, 0.009448583237826824, 0.0048582362942397594, -0.029183173552155495, -0.0072967070154845715, 0.03909899666905403, -0.027836738154292107, -0.004292268771678209, -0.015758763998746872, -0.030626213178038597, 0.0009323860867880285, 0.06357470899820328, 0.014218742959201336, 0.009218714199960232, -0.028651248663663864, -0.028377212584018707, 0.04176746681332588, 0.00927810836583376, -0.004494020715355873, -0.005828729830682278, 0.023011598736047745, 0.018388178199529648, -0.005678900517523289, 0.002534964820370078, -0.017024585977196693, 0.04537462070584297, 0.027529578655958176, 0.004752079024910927, -0.004394451156258583, -0.05066946521401405, -0.014896189793944359, 0.03199896216392517, -0.005458770785480738, 0.015564250759780407, 0.010981188155710697, -0.005719782784581184, 0.048004042357206345, -0.0007203260320238769, 0.09064383059740067, -0.004955359268933535, 0.06308714300394058, -0.002750965068116784, 0.02563830465078354, 0.020889008417725563, -0.01063538808375597, 0.04604250192642212, 0.0013612605398520827, 0.044531576335430145, -0.011575955897569656, -0.00732021639123559, -0.0026773917488753796, -0.04236087575554848, 0.003612346248701215, -0.008259868249297142, 0.04088546708226204, 0.02094148099422455, -0.008304099552333355, -0.019008686766028404, -0.002860983368009329, -0.0077066910453140736, -0.025768619030714035, -0.0022874718997627497, -0.002683482598513365, 0.012504460290074348, -0.020617440342903137, 0.0077789220958948135, -0.0030555184930562973, 0.006125732325017452, 0.011521902866661549, -0.013143577612936497, -0.03787127509713173, 0.01982657052576542, -0.009754841215908527, 0.0148398382589221, 0.037261415272951126, -0.03554080054163933, 0.01621251180768013, 0.010312630794942379, -0.01332321111112833, 0.005303099285811186, -0.023068681359291077, 0.001815169584006071, 0.01944405399262905, -0.001277168863452971, 0.000781911367084831, 0.040419548749923706, 0.002220085822045803, 0.05642462149262428, 0.029463451355695724, 0.01672089844942093, 0.0031338976696133614, -0.022513123229146004, -0.009287422522902489, -0.002970671746879816, 0.005028635263442993, -0.00856419000774622, 0.0036170396488159895, -0.0045339916832745075, -0.01090166810899973, 0.016802135854959488, 0.04139982536435127, -0.0110698863863945, 0.042631544172763824, -0.010530480183660984, 0.02906755730509758, 0.03045090101659298, 0.05548594146966934, -0.026401294395327568, 0.0170573852956295, -0.03111732192337513, -0.003256275085732341, 0.002629511756822467, 0.05021759867668152, -0.02269197255373001, -0.14697177708148956, -0.03257863223552704, 0.013402155600488186, -0.02832004614174366, 0.004531631246209145, -0.0003186253597959876, -0.0011540016857907176, -0.015599274076521397, -0.006701689679175615, -0.00865801703184843, 0.004403882194310427, 0.006185922306030989, 0.0070337471552193165, 0.02175956219434738, 0.03129569813609123, -0.013839079067111015, 0.012824070639908314, 0.022632215172052383, 0.03630974516272545, -0.01603611931204796, -0.01665753312408924, 0.02330814115703106, -0.005611538887023926, 0.012611893005669117, -0.011988558806478977, 0.017816726118326187, 0.015776557847857475, -0.020798221230506897, -0.010420448146760464, -0.02336769364774227, 0.016514819115400314, -0.0015841728309169412, -0.0014487613225355744, 0.003950721584260464, 0.013792648911476135, 0.013634619303047657, -0.028209857642650604, -0.04512657970190048, 0.014026656746864319, -0.009003461338579655, 0.02915135957300663, 0.006393620278686285, -0.05695125833153725, 0.015111067332327366, 0.004390595480799675, 0.08926451951265335, -0.0023107060696929693, 0.003165624337270856, -0.03322886303067207, 0.017873933538794518, 0.0023364489898085594, 0.012548255734145641, -0.00010570330050541088, -0.007568388245999813, -0.005338960327208042, 0.0032656043767929077, -0.027790123596787453, -0.021122027188539505, 0.009899597615003586, -0.0015761986142024398, 0.005442718975245953, -0.028179898858070374, 0.03754235431551933, -0.0027495475951582193, 0.023489104583859444, 0.0012657047482207417, 0.006988944951444864, 0.002932110335677862, -0.045625243335962296, 0.017245277762413025, -0.016870448365807533, 0.012919568456709385, 0.008387312293052673, -0.030859805643558502, 0.0091612059623003, -0.010550729930400848, -0.011208837851881981, 0.017540721222758293, 0.012589449062943459, 0.009391294792294502, 0.017132902517914772, 0.018939882516860962, -0.026387611404061317, 0.001619629911147058, -0.06185688078403473, -0.050018928945064545, 0.031731124967336655, -0.03406353294849396, 0.026820825412869453, -0.029245983809232712, -0.0035685936454683542, -0.00013223873975221068, -0.012329339981079102 ]

643

96cecfd0-e82c-422e-a55e-aaf9511676ef

2015

Sala Penal Transitoria

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si está respaldada con elementos periféricos. Lima, veintisiete de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado MICHAEL MOISÉS QUIROZ FELIPA, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos nueve, del veinticuatro de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del encausado QUIROZ FELIPA, en su recurso formalizado de fojas trescientos dieciocho, alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia, infringió el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, prevista en el inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, al no haber compulsado adecuadamente los medios de prueba recabados en la secuela del proceso, pues frente a la negativa uniforme y persistente de su patrocinado, los elementos de cargo ofrecidos por el Ministerio Público, que se actuaron en el juicio oral, son insuficientes para sustentar un fallo de condena; por lo que al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que le asiste, debió ser absuelto de los cargos atribuidos. Segundo. Que en el escrito de acusación de fojas doscientos dieciséis, se consigna que aproximadamente a la una de la mañana, del catorce de agosto de dos mil doce, cuando Emerson Alberto Alarcón Hassinger estaba por el óvalo de Miraflores, un sujeto acompañado de dos mujeres le solicitaron sus servicios de taxista, para trasladarlos a la calle Manuel de la Fuente Chávez y Mariátegui, del distrito de Surco. Al llegar a dicho lugar, el desconocido que estaba en el asiento del copiloto, de manera sorpresiva, apagó el vehículo y lo agredió con golpes de puño en el rostro. En ese momento se acercaron un aproximado de siete personas que se le abalanzaron y le sustrajeron la mascarilla del autorradio, su casaca de color negro, un celular marca Motorola y ciento cincuenta nuevos soles en efectivo, para luego darse a la fuga. El agraviado sindicó a Michael Moisés Quiroz Felipa de ser uno de los autores del delito perpetrado en su agravio. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia se advierte que tanto el delito (robo con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del encausado Quiroz Felipa, se acreditan plenamente con lo siguiente: i) La sindicación del agraviado Emerson Alberto Alarcón Hassinger (fojas nueve), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el catorce de agosto de dos mil doce participó en el robo de la mascarilla del autorradio del vehículo de placa de rodaje CQU-cuatrocientos sesenta y tres, su casaca de color negro, un celular marca Motorola y ciento cincuenta nuevos soles en efectivo. ii) La denuncia número un millón novecientos cincuenta y cuatro mil trescientos treinta y uno, de fojas dos, del catorce de agosto de dos mil doce, donde la autoridad policial de la Comisaría de Surco da cuenta de la intervención del encausado a pedido del agraviado. iii) El testimonio del policía Raúl Oswaldo Macuriano Aranciga (fojas ciento cincuenta y dos, y doscientos sesenta y nueve), quien el día de los hechos realizó la persecución y captura del encausado, además de que refrendó la imputación de la víctima, en el sentido de que fue uno de los sujetos que participaron en el robo de sus pertenencias. Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de responsabilidad, concurre la negativa persistente del recurrente (fojas once, setenta y cinco, y doscientos cincuenta y cuatro) y los agravios consignados en su recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es una argumento natural del derecho de defensa que le asiste a toda persona sometida a un proceso penal, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la certeza de culpabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación del agraviado, que reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para considerarse prueba de cargo válida que inobjetablemente desvirtúa la presunción de inocencia del encausado. Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de las pruebas de cargo ponderadas en el fundamento jurídico anterior, por lo que se debe considerar como argumentos de defensa carentes de objetividad; ya que si bien la negativa del acusado es persistente en el tiempo; sin embargo, al exhibir aspectos contradictorios como el nombre de la persona (a nivel preliminar dijo que era su amigo Martín Zegarra y en el plenario aseveró que era su amiga Giovanna, de quien desconoce sus apellidos) con quien habría estado en momentos previos a su detención, no hace más que demostrar su falta de fiabilidad; en consecuencia, la pretensión impugnatoria debe desestimarse. Sexto. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que el imputado Quiroz Felipa ostentaba cuando se le abrió la investigación judicial, de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos nueve, del veinticuatro de junio de dos mil catorce, que condenó a MICHAEL MOISÉS QUIROZ FELIPA como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Emerson Alberto Alarcón Hassinger, como tal le impuso diez años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002262-2014

Sindicación de la víctima

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 285

Ejecutoria Suprema

27/10/2015

La sindicación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si está respaldada con elementos periféricos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96cecfd0-e82c-422e-a55e-aaf9511676ef

27/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La sindicación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si está respaldada con elementos periféricos.

Código de Procedimientos Penales 285

Sindicación de la víctima

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

19353-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

19353-2012-0

49° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

19353-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96cecfd0-e82c-422e-a55e-aaf9511676ef

96cecfd0-e82c-422e-a55e-aaf9511676ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70a9725e-8c10-4c6c-bfdd-4d250d14afbc

70a9725e-8c10-4c6c-bfdd-4d250d14afbc

[ { "text": "MICHAEL", "span": [ 349, 356 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 357, 363 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 364, 370 ] }, { "text": "FELIPA", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 525, 536 ] }, { "text": ".", "span": [ 536, 537 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 599, 605 ] }, { "text": "FELIPA", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 1511, 1518 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1519, 1526 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1527, 1534 ] }, { "text": "Hassinger", "span": [ 1535, 1544 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 2192, 2199 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2200, 2206 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2207, 2213 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 2214, 2220 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2452, 2458 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 2459, 2465 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 2542, 2549 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2550, 2557 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2558, 2565 ] }, { "text": "Hassinger", "span": [ 2566, 2575 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3211, 3215 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 3216, 3223 ] }, { "text": "Macuriano", "span": [ 3224, 3233 ] }, { "text": "Aranciga", "span": [ 3234, 3242 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4872, 4878 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4879, 4886 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 4929, 4937 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 5221, 5227 ] }, { "text": "Felipa", "span": [ 5228, 5234 ] }, { "text": "MICHAEL", "span": [ 5623, 5630 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 5638, 5644 ] }, { "text": "FELIPA", "span": [ 5645, 5651 ] }, { "text": "Emerson", "span": [ 5730, 5737 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5738, 5745 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5746, 5753 ] }, { "text": "Hassinger", "span": [ 5754, 5763 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6011, 6014 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6015, 6021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6030, 6035 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6036, 6047 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6049, 6054 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6055, 6061 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6081, 6089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6090, 6098 ] } ]

[ "michael", "moises", "quiroz", "felipa", "prado", "saldarriaga", ".", "quiroz", "felipa", "emerson", "alberto", "alarcon", "hassinger", "michael", "moises", "quiroz", "felipa", "quiroz", "felipa", "emerson", "alberto", "alarcon", "hassinger", "raul", "oswaldo", "macuriano", "aranciga", "martin", "zegarra", "giovanna", "quiroz", "felipa", "michael", "moises", "quiroz", "felipa", "emerson", "alberto", "alarcon", "hassinger", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "MOISÉS", "span": [ 357, 363 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 364, 370 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 525, 536 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 599, 605 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1519, 1526 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 1527, 1534 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 2200, 2206 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2207, 2213 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2452, 2458 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2550, 2557 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2558, 2565 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3211, 3215 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4872, 4878 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4879, 4886 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 5221, 5227 ] }, { "text": "MOISÉS", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "QUIROZ", "span": [ 5638, 5644 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5738, 5745 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5746, 5753 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6015, 6021 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6030, 6035 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6036, 6047 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6049, 6054 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6055, 6061 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6063, 6070 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6071, 6079 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6081, 6089 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6090, 6098 ] } ]

Sindicación de la víctima y presunción de inocencia Sumilla. La sindicación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para enervar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si está respaldada con elementos periféricos. Lima, veintisiete de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado MICHAEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FELIPA, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos nueve, del veinticuatro de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx FELIPA, en su recurso formalizado de fojas trescientos dieciocho, alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia, infringió el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, prevista en el inciso tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, al no haber compulsado adecuadamente los medios de prueba recabados en la secuela del proceso, pues frente a la negativa uniforme y persistente de su patrocinado, los elementos de cargo ofrecidos por el Ministerio Público, que se actuaron en el juicio oral, son insuficientes para sustentar un fallo de condena; por lo que al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que le asiste, debió ser absuelto de los cargos atribuidos. Segundo. Que en el escrito de acusación de fojas doscientos dieciséis, se consigna que aproximadamente a la una de la mañana, del catorce de agosto de dos mil doce, cuando Emerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hassinger estaba por el óvalo de Miraflores, un sujeto acompañado de dos mujeres le solicitaron sus servicios de taxista, para trasladarlos a la calle Manuel de la Fuente Chávez y Mariátegui, del distrito de Surco. Al llegar a dicho lugar, el desconocido que estaba en el asiento del copiloto, de manera sorpresiva, apagó el vehículo y lo agredió con golpes de puño en el rostro. En ese momento se acercaron un aproximado de siete personas que se le abalanzaron y le sustrajeron la mascarilla del autorradio, su casaca de color negro, un celular marca Motorola y ciento cincuenta nuevos soles en efectivo, para luego darse a la fuga. El agraviado sindicó a Michael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Felipa de ser uno de los autores del delito perpetrado en su agravio. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia se advierte que tanto el delito (robo con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del encausado xxxxxxxxxx Felipa, se acreditan plenamente con lo siguiente: i) La sindicación del agraviado Emerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hassinger (fojas nueve), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el catorce de agosto de dos mil doce participó en el robo de la mascarilla del autorradio del vehículo de placa de rodaje CQU-cuatrocientos sesenta y tres, su casaca de color negro, un celular marca Motorola y ciento cincuenta nuevos soles en efectivo. ii) La denuncia número un millón novecientos cincuenta y cuatro mil trescientos treinta y uno, de fojas dos, del catorce de agosto de dos mil doce, donde la autoridad policial de la Comisaría de Surco da cuenta de la intervención del encausado a pedido del agraviado. iii) El testimonio del policía xxxxxxxxxx Oswaldo Macuriano Aranciga (fojas ciento cincuenta y dos, y doscientos sesenta y nueve), quien el día de los hechos realizó la persecución y captura del encausado, además de que refrendó la imputación de la víctima, en el sentido de que fue uno de los sujetos que participaron en el robo de sus pertenencias. Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de responsabilidad, concurre la negativa persistente del recurrente (fojas once, setenta y cinco, y doscientos cincuenta y cuatro) y los agravios consignados en su recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es una argumento natural del derecho de defensa que le asiste a toda persona sometida a un proceso penal, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la certeza de culpabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación del agraviado, que reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para considerarse prueba de cargo válida que inobjetablemente desvirtúa la presunción de inocencia del encausado. Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de las pruebas de cargo ponderadas en el fundamento jurídico anterior, por lo que se debe considerar como argumentos de defensa carentes de objetividad; ya que si bien la negativa del acusado es persistente en el tiempo; sin embargo, al exhibir aspectos contradictorios como el nombre de la persona (a nivel preliminar dijo que era su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y en el plenario aseveró que era su amiga Giovanna, de quien desconoce sus apellidos) con quien habría estado en momentos previos a su detención, no hace más que demostrar su falta de fiabilidad; en consecuencia, la pretensión impugnatoria debe desestimarse. Sexto. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que el imputado xxxxxxxxxx Felipa ostentaba cuando se le abrió la investigación judicial, de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos nueve, del veinticuatro de junio de dos mil catorce, que condenó a MICHAEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FELIPA como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Emerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hassinger, como tal le impuso diez años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0013579950900748372, 0.00026429485296830535, 0.011202080175280571, 0.008333820849657059, -0.002591195749118924, 0.001896698260679841, 0.005868323612958193, -0.013622267171740532, -0.026896212249994278, -0.04421090707182884, 0.05432481691241264, -0.017871910706162453, -0.0008767244289629161, 0.029474137350916862, -0.02380777895450592, 0.003375592175871134, 0.008764069527387619, -0.013494717888534069, -0.015987323597073555, -0.0002835874620359391, -0.01374031137675047, -0.018007362261414528, 0.005792474839836359, 0.014433653093874454, -0.015811124816536903, -0.03144989535212517, -0.00760039733722806, 0.00436330446973443, 0.016559135168790817, 0.002746181096881628, 0.000992981600575149, -0.002432552631944418, -0.010707502253353596, -0.011875318363308907, 0.015426956117153168, -0.004776329733431339, 0.014673814177513123, -0.0006048103678040206, -0.0027101333253085613, -0.010969504714012146, -0.045394167304039, -0.040175002068281174, -0.01967984065413475, 0.003252816153690219, -0.019789712503552437, -0.004250555299222469, 0.0037810131907463074, 0.0015637703472748399, 0.008238187991082668, -0.011154704727232456, -0.016376303508877754, 0.03097376599907875, 0.014266444370150566, 0.002327677793800831, 0.0035667403135448694, 0.03986307978630066, 0.002846897579729557, -0.0005228927475400269, -0.009890113025903702, -0.0036913531366735697, 0.011634262278676033, -0.01306056696921587, -0.025856921449303627, 0.001160033862106502, -0.01025399286299944, -0.015592092648148537, 0.0232071615755558, 0.023080376908183098, -0.0002003509143833071, -0.02903100848197937, 0.001992038916796446, 0.022068234160542488, 0.005654876586049795, -0.015049785375595093, 0.017720846459269524, 0.02097000740468502, 0.040423206984996796, -0.009307746775448322, 0.02204889990389347, -0.036655813455581665, -0.0012233491288498044, 0.003049650928005576, -0.009594079107046127, 0.00344731449149549, 0.004789756610989571, 0.018903153017163277, 0.0017435104819014668, 0.00048198294825851917, 0.05250975489616394, -0.014010298997163773, -0.002658048179000616, 0.007868915796279907, -0.020962554961442947, 0.016833916306495667, 0.014794832095503807, 0.003954638727009296, -0.024933993816375732, -0.005960510112345219, 0.032236456871032715, -0.019905049353837967, -0.000006916404345247429, -0.019355980679392815, -0.020130733028054237, 0.0024297696072608232, 0.061585940420627594, 0.00976297166198492, 0.0006886878400109708, -0.022864094004034996, -0.01728118397295475, 0.04768312722444534, 0.01517617516219616, 0.002492604311555624, -0.00039177536382339895, 0.030280735343694687, 0.013042718172073364, 0.004103340674191713, 0.0037145791575312614, -0.01569625735282898, 0.05203080549836159, 0.020331671461462975, 0.002051641931757331, -0.011715144850313663, -0.038388691842556, -0.01658153347671032, 0.02301616221666336, 0.00138000282458961, 0.012719647027552128, 0.0172348003834486, -0.0020394648890942335, 0.036398131400346756, 0.0031021637842059135, 0.08928094059228897, -0.004396968986839056, 0.05730466917157173, -0.011278257705271244, 0.02935813181102276, 0.013832557015120983, -0.007944853976368904, 0.05043422058224678, -0.00029442348750308156, 0.035251397639513016, -0.01070417370647192, -0.021217525005340576, 0.005359090864658356, -0.03456949070096016, 0.005985354073345661, -0.00452506635338068, 0.04165133088827133, 0.02106880210340023, 0.0028390504885464907, -0.025686021894216537, -0.009621795266866684, -0.015673257410526276, -0.033836234360933304, 0.0036903892178088427, -0.0043082088232040405, 0.013856619596481323, -0.013100056909024715, -0.001346049946732819, -0.0054990267381072044, 0.0075101088732481, 0.009412020444869995, -0.01893983595073223, -0.03712835535407066, 0.012297285720705986, -0.008583889342844486, 0.005852160509675741, 0.01579754240810871, -0.02851186878979206, 0.01588348113000393, 0.011552540585398674, -0.014924558810889721, 0.003426286159083247, -0.013307426124811172, 0.005556121002882719, 0.023238778114318848, 0.0012399121187627316, -0.00595602672547102, 0.0372789166867733, 0.002210836624726653, 0.05843670293688774, 0.033119212836027145, 0.012931973673403263, 0.006320824846625328, -0.02171446941792965, -0.014095005579292774, -0.00921950675547123, -0.0035951684694737196, 0.0008363493834622204, 0.008803474716842175, 0.0008372224983759224, -0.007442630361765623, 0.014201033860445023, 0.05767981335520744, -0.009885829873383045, 0.03635689988732338, -0.004531324375420809, 0.03177272900938988, 0.014623555354773998, 0.06273946911096573, -0.03567558154463768, 0.01622612774372101, -0.030514029785990715, -0.0003873571695294231, -0.0022116329055279493, 0.04698234051465988, -0.02224477007985115, -0.1458907127380371, -0.030915917828679085, 0.006058185361325741, -0.033164966851472855, -0.0007153775077313185, 0.001167261740192771, 0.006075059063732624, -0.01237576175481081, -0.0029555740766227245, -0.011086606420576572, 0.001480201492086053, 0.009068732149899006, 0.004787997342646122, 0.025054730474948883, 0.029358625411987305, -0.011601538397371769, 0.01101955771446228, 0.019708769395947456, 0.03596317023038864, -0.011100349016487598, -0.01312220562249422, 0.024387726560235023, -0.00383356842212379, 0.007305126171559095, -0.017824234440922737, 0.014885617420077324, 0.01681699976325035, -0.018606137484312057, -0.011078327894210815, -0.016008595004677773, 0.017255820333957672, -0.011465300805866718, -0.00714612752199173, 0.007089348044246435, 0.010118733160197735, 0.009814664721488953, -0.028285590931773186, -0.04567516967654228, 0.009008019231259823, -0.0051538837142288685, 0.035026393830776215, 0.009764894843101501, -0.05125325918197632, 0.0177385862916708, 0.013581913895905018, 0.08298078924417496, -0.010308460332453251, 0.009924293495714664, -0.03246542066335678, 0.018859295174479485, 0.0076474156230688095, 0.004676664248108864, 0.012503133155405521, -0.00033300553332082927, -0.0007905935635790229, -0.0006683766841888428, -0.02306041494011879, -0.023313583806157112, 0.008084560744464397, -0.0060142031870782375, -0.0012551775434985757, -0.021475229412317276, 0.0260285846889019, -0.00630792323499918, 0.023358533158898354, 0.0002739302290137857, 0.007659676484763622, 0.0018624720396474004, -0.05068785324692726, 0.008906751871109009, -0.0041511221788823605, 0.0072845653630793095, 0.004651600960642099, -0.027342448011040688, 0.013295513577759266, -0.013826200738549232, -0.018083855509757996, 0.015207003802061081, 0.01565091498196125, 0.018930302932858467, 0.012174978852272034, 0.018285728991031647, -0.014413008466362953, 0.0039739361964166164, -0.06211211904883385, -0.03496312350034714, 0.029090531170368195, -0.0213572159409523, 0.018775679171085358, -0.019879065454006195, 0.0049231043085455894, 0.005191247444599867, -0.010033934377133846 ]

[ 0.002950940513983369, 0.005523131228983402, 0.012070943601429462, 0.006250418722629547, 0.0015667035477235913, 0.0022221829276531935, 0.009959499351680279, -0.014790670946240425, -0.026814941316843033, -0.045765846967697144, 0.054483562707901, -0.014509565196931362, -0.0030014950316399336, 0.025036653503775597, -0.027186425402760506, 0.005489729344844818, 0.012033226899802685, -0.008320690132677555, -0.028125623241066933, -0.001977688865736127, -0.020262831822037697, -0.012993074022233486, 0.005327517632395029, 0.010129131376743317, -0.012203166261315346, -0.03321254998445511, -0.010710218921303749, 0.005783119238913059, 0.016848623752593994, 0.005705737508833408, 0.0017338973702862859, -0.00534056406468153, -0.01122006494551897, -0.013349025510251522, 0.016807796433568, -0.0036388617008924484, 0.010020424611866474, 0.005110614467412233, -0.0018361684633418918, -0.015912732109427452, -0.044394344091415405, -0.03520583361387253, -0.02199508249759674, -0.00029433329473249614, -0.02040502056479454, -0.00684093963354826, 0.0078012072481215, 0.0010469001717865467, 0.004215388558804989, -0.006475559901446104, -0.019545404240489006, 0.0308025274425745, 0.009943051263689995, 0.002204673597589135, 0.000003973716957261786, 0.03916759043931961, 0.008461055345833302, 0.0035992171615362167, -0.008647382259368896, -0.004616244696080685, 0.016613710671663284, -0.0093059241771698, -0.03149021789431572, -0.0007422142662107944, -0.003872738918289542, -0.018599916249513626, 0.02089044824242592, 0.020397882908582687, 0.006703135557472706, -0.02900364063680172, 0.0031969244591891766, 0.013344768434762955, 0.006871700286865234, -0.01629716157913208, 0.018879417330026627, 0.019618427380919456, 0.03877684846520424, -0.012095777317881584, 0.018743131309747696, -0.04127875342965126, -0.0005607982748188078, 0.0018999918829649687, -0.008341420441865921, 0.005680010188370943, 0.0018553113332018256, 0.02118336409330368, 0.003745663445442915, 0.000682228768710047, 0.052696943283081055, -0.012042151764035225, -0.0035835725720971823, 0.0032332504633814096, -0.020675761625170708, 0.014149551279842854, 0.009247694164514542, 0.006506649311631918, -0.021479545161128044, -0.004107349552214146, 0.033639948815107346, -0.022225992754101753, -0.00593169080093503, -0.02588319592177868, -0.01653979904949665, 0.001185241504572332, 0.06423106044530869, 0.01129104383289814, 0.0015383630525320768, -0.02702871710062027, -0.022280307486653328, 0.042874060571193695, 0.016022583469748497, -0.0028583500534296036, -0.0009920396842062473, 0.02821176126599312, 0.012950623407959938, 0.001085919444449246, 0.008962420746684074, -0.016359247267246246, 0.056012820452451706, 0.01722940243780613, 0.0012987583177164197, -0.012559139169752598, -0.038804128766059875, -0.01579570397734642, 0.02886681817471981, 0.0031143587548285723, 0.011890891008079052, 0.015197666361927986, -0.0025496131274849176, 0.040369242429733276, 0.0008632565150037408, 0.09262967109680176, -0.007995355874300003, 0.053325578570365906, -0.01314401626586914, 0.025117909535765648, 0.01667197421193123, -0.006795414257794619, 0.045314766466617584, 0.0031197869684547186, 0.0410674549639225, -0.009721331298351288, -0.018984494730830193, 0.002328449161723256, -0.033803682774305344, 0.008260881528258324, -0.0047829956747591496, 0.0428009107708931, 0.017445040866732597, 0.00038769529783166945, -0.026122478768229485, -0.007133453618735075, -0.010735919699072838, -0.03013402596116066, 0.0005514041404239833, -0.005301965866237879, 0.01314458530396223, -0.018802355974912643, -0.0007310876389965415, -0.007356150541454554, 0.0076364632695913315, 0.009218143299221992, -0.014041797257959843, -0.043798454105854034, 0.013563401065766811, -0.012442043051123619, 0.008012987673282623, 0.016431985422968864, -0.03408321738243103, 0.01618531532585621, 0.008761337958276272, -0.013520428910851479, 0.0021055203396826982, -0.018912572413682938, 0.00866593699902296, 0.021551840007305145, -0.0006609804113395512, -0.006345375906676054, 0.03274224326014519, 0.0032083799596875906, 0.052973415702581406, 0.026522226631641388, 0.014553626999258995, 0.004834496881812811, -0.021078864112496376, -0.008517513982951641, -0.005930945742875338, 0.0018285398837178946, 0.0022393320687115192, 0.0046878233551979065, -0.001634532236494124, -0.004524036310613155, 0.01332589890807867, 0.04998694732785225, -0.012349281460046768, 0.03324729576706886, -0.008479440584778786, 0.031769316643476486, 0.011742216534912586, 0.057034287601709366, -0.028671393170952797, 0.014562607742846012, -0.02521824836730957, -0.000586917158216238, -0.0064253550954163074, 0.046108465641736984, -0.01660817302763462, -0.14683230221271515, -0.029670756310224533, 0.00828755833208561, -0.031713441014289856, -0.0013937775511294603, 0.0018655762542039156, 0.00211788690648973, -0.015476767905056477, -0.002718104748055339, -0.01865323819220066, 0.002592583652585745, 0.007547261193394661, 0.001742512104101479, 0.026998242363333702, 0.028524290770292282, -0.015824642032384872, 0.006576227024197578, 0.02068801037967205, 0.03582482039928436, -0.01111552119255066, -0.023085901513695717, 0.025298135355114937, -0.007413300219923258, 0.005442292895168066, -0.016735313460230827, 0.016943447291851044, 0.014713714830577374, -0.017075875774025917, -0.010461552999913692, -0.019115669652819633, 0.018761390820145607, -0.007309344131499529, 0.0015025322791188955, 0.005348668899387121, 0.011370450258255005, 0.013415715657174587, -0.029645033180713654, -0.044856470078229904, 0.008185909129679203, -0.009853154420852661, 0.03533725440502167, 0.014215304516255856, -0.05155881121754646, 0.016329994425177574, 0.013845888897776604, 0.08072331547737122, -0.010184597223997116, 0.011770345270633698, -0.034930914640426636, 0.015202655456960201, 0.006673269439488649, 0.008374866098165512, 0.009749729186296463, -0.002790667349472642, 0.0016248614992946386, 0.005607563070952892, -0.03199438378214836, -0.02429407835006714, 0.012368284165859222, -0.005031592212617397, 0.001491495524533093, -0.023919444531202316, 0.027945106849074364, -0.008519623428583145, 0.026779232546687126, -0.0007981400121934712, 0.005323644727468491, 0.0031535185407847166, -0.049232855439186096, 0.008467876352369785, -0.0074045080691576, 0.014218597672879696, 0.005768210627138615, -0.026922212913632393, 0.010781794786453247, -0.01743939332664013, -0.012532656081020832, 0.014477718621492386, 0.016577105969190598, 0.01500757783651352, 0.0170865748077631, 0.021104436367750168, -0.013834179379045963, 0.00478760851547122, -0.06170613691210747, -0.03429429978132248, 0.027232548221945763, -0.027265293523669243, 0.020503709092736244, -0.026776660233736038, 0.002813272178173065, 0.007242879364639521, -0.008446549996733665 ]

536

970c8b04-5f8f-4df3-9fc9-85bd09d5daf5

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Las pruebas son directas y provienen de varias fuentes. Además de la prueba personal existe la prueba material preconstituida. No puede cuestionarse la legalidad de la incautación porque se trató de una intervención policial en flagrancia y quien intervino se sometió a contradicción en el juicio oral. Asimismo, ante intervenciones urgentes no es posible estimar que su legalidad se condiciona a la previa o coetánea intervención del Fiscal. Lima, catorce de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados CÉSAR ANDRÉS ROSAS CRUZ y CARLOS MARTÍN LUDEÑA PALOMINO contra la sentencia de fojas trescientos diecisiete, del siete de agosto de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jen Alexis Pucutay Pérez a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de los encausados Rosas Cruz y Ludeña Palomino insta la absolución de los cargos. Alega que sus patrocinados no robaron al agraviado, como este último lo reconoce; que la intervención policial fue defectuosa, sin presencia del Fiscal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de febrero de dos mil trece, como a las once y cuarenta horas, cuando el agraviado Pucutay Pérez se encontraba caminando por el cruce formado por las avenidas Arequipa e Ignacio Merino – Lima Cercado fue interceptado por los encausados Rosas Cruz, de veintiún años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y uno] y Ludeña Palomino, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta], los cuales se trasladaban a bordo de una bicicleta. Inmediatamente el encausado Ludeña Palomino lo amenazó con una navaja, que se la colocó a la altura del cuello, y el acusado Rosas Cruz, en línea de distracción, le preguntó si conocía a unas personas que días atrás lo habían agredido, para luego decirle que “…si salía de esa era sin sus cosas”. Como quiera que en esos momentos se acercó un efectivo policial motorizado, el agraviado pidió auxilio, los imputados huyeron y el policía logró capturarlos con el apoyo de otros efectivos que acudieron en su ayuda ante la resistencia ofrecida por aquéllos. En poder de Ludeña Palomino se encontró la navaja con la que amenazó al agraviado y en poder de Rosas Cruz se halló un cuchillo [actas de registro personal de fojas veintidós y veintitrés]. TERCERO. Que es cierto que los imputados no sustrajeron bien alguno al agraviado Pucutay Pérez, pero fue así por la oportuna intervención policial: el objetivo era robarle sus pertenencias. No se trató de una discusión con el agraviado porque habría participado en una gresca previa –así aducen los imputados [fojas catorce, noventa y cinco y doscientos ochenta y cinco vuelta; y, fojas dieciocho, noventa y nueve y doscientos ochenta y seis]–, sino un robo que no se pudo culminar por la oportuna intervención policial. El agraviado, uniformemente, en sede preliminar, sumarial y plenarial [fojas doce, ciento noventa y cuatro y doscientos noventa y seis] insiste en los cargos, lo que está corroborado por la declaración del Policía captor de fojas ciento cincuenta y uno y doscientos noventa y tres vuelta, y de su colega de fojas ciento cincuenta y tres. Las pruebas son directas y provienen de varias fuentes. Además de la prueba personal existe la prueba material preconstituida. No puede cuestionarse la legalidad de la incautación porque se trató de una intervención policial en flagrancia y quien intervino se sometió a contradicción en el juicio oral. Asimismo, ante intervenciones urgentes no es posible estimar que su legalidad se condiciona a la previa o coetánea intervención del Fiscal. CUARTO. Que es de tener presente que los imputados tienen antecedentes penales [fojas ciento siete y ciento quince], aunque no tienen la condición de reincidentes. Se les ha impuesto una pena por debajo del mínimo legal, en razón a la tentativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos diecisiete, del siete de agosto de dos mil catorce, que condenó a CÉSAR ANDRÉS ROSAS CRUZ y CARLOS MARTÍN LUDEÑA PALOMINO como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jen Alexis Pucutay Pérez a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003095-2014

Prueba suficiente,Tentativa,Prueba preconstituida,Flagrancia delictiva

Robo Agravado

Código Penal 16,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

14/09/2015

Las pruebas son directas y provienen de varias fuentes. Además de la prueba personal existe la prueba material preconstituida. No puede cuestionarse la legalidad de la incautación porque se trató de una intervención policial en flagrancia y quien intervino se sometió a contradicción en el juicio oral. Asimismo, ante intervenciones urgentes no es posible estimar que su legalidad se condiciona a la previa o coetánea intervención del Fiscal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=970c8b04-5f8f-4df3-9fc9-85bd09d5daf5

14/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Las pruebas son directas y provienen de varias fuentes. Además de la prueba personal existe la prueba material preconstituida. No puede cuestionarse la legalidad de la incautación porque se trató de una intervención policial en flagrancia y quien intervino se sometió a contradicción en el juicio oral. Asimismo, ante intervenciones urgentes no es posible estimar que su legalidad se condiciona a la previa o coetánea intervención del Fiscal.

Código Penal 16,Código Penal 189

Prueba suficiente,Tentativa,Prueba preconstituida,Flagrancia delictiva

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

4245-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

4245-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4245-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=970c8b04-5f8f-4df3-9fc9-85bd09d5daf5

970c8b04-5f8f-4df3-9fc9-85bd09d5daf5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f1f897b2-030d-40cb-b6cb-695084c81765

f1f897b2-030d-40cb-b6cb-695084c81765

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 596, 601 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 615, 619 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 622, 628 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "LUDEÑA", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 643, 651 ] }, { "text": "Jen", "span": [ 830, 833 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "Pucutay", "span": [ 841, 848 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1009, 1012 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1020, 1026 ] }, { "text": ".", "span": [ 1026, 1027 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1084, 1089 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1090, 1094 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 1097, 1103 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Pucutay", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1472, 1477 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1623, 1627 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1701, 1709 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 1847, 1853 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1854, 1862 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1944, 1949 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1950, 1954 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 2386, 2392 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2393, 2401 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2470, 2475 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2476, 2480 ] }, { "text": "Pucutay", "span": [ 2646, 2653 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2654, 2659 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4276, 4281 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 4282, 4288 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 4289, 4294 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4295, 4299 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4302, 4308 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4309, 4315 ] }, { "text": "LUDEÑA", "span": [ 4316, 4322 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 4323, 4331 ] }, { "text": "Jen", "span": [ 4401, 4404 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "Pucutay", "span": [ 4412, 4419 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4420, 4425 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4784, 4787 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4788, 4794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4795, 4801 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4803, 4808 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4809, 4820 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4822, 4827 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4828, 4834 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4836, 4843 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4844, 4852 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4854, 4862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4863, 4871 ] } ]

[ "cesar", "andres", "rosas", "cruz", "carlos", "martin", "ludena", "palomino", "jen", "alexis", "pucutay", "perez", "san", "martin", "castro", ".", "rosas", "cruz", "ludena", "palomino", "pucutay", "perez", "rosas", "cruz", "ludena", "palomino", "ludena", "palomino", "rosas", "cruz", "ludena", "palomino", "rosas", "cruz", "pucutay", "perez", "cesar", "andres", "rosas", "cruz", "carlos", "martin", "ludena", "palomino", "jen", "alexis", "pucutay", "perez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 596, 601 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 602, 608 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 609, 614 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 615, 619 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 622, 628 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 643, 651 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1020, 1026 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1084, 1089 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1090, 1094 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1104, 1112 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1472, 1477 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1617, 1622 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1623, 1627 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1701, 1709 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1854, 1862 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 1944, 1949 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1950, 1954 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2393, 2401 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2470, 2475 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2476, 2480 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2654, 2659 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4276, 4281 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 4282, 4288 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 4289, 4294 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4295, 4299 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4302, 4308 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4309, 4315 ] }, { "text": "PALOMINO", "span": [ 4323, 4331 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4420, 4425 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4788, 4794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4795, 4801 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4803, 4808 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4809, 4820 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4822, 4827 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4828, 4834 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4836, 4843 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4844, 4852 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4854, 4862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4863, 4871 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Las pruebas son directas y provienen de varias fuentes. Además de la prueba personal existe la prueba material preconstituida. No puede cuestionarse la legalidad de la incautación porque se trató de una intervención policial en flagrancia y quien intervino se sometió a contradicción en el juicio oral. Asimismo, ante intervenciones urgentes no es posible estimar que su legalidad se condiciona a la previa o coetánea intervención del Fiscal. Lima, catorce de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUDEÑA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos diecisiete, del siete de agosto de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jen xxxxxxxxxx Pucutay xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Ludeña xxxxxxxxxx insta la absolución de los cargos. Alega que sus patrocinados no robaron al agraviado, como este último lo reconoce; que la intervención policial fue defectuosa, sin presencia del Fiscal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de febrero de dos mil trece, como a las once y cuarenta horas, cuando el agraviado Pucutay xxxxxxxxxx se encontraba caminando por el cruce formado por las avenidas Arequipa e Ignacio Merino – Lima Cercado fue interceptado por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintiún años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y uno] y Ludeña xxxxxxxxxx, de veinte años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta], los cuales se trasladaban a bordo de una bicicleta. Inmediatamente el encausado Ludeña xxxxxxxxxx lo amenazó con una navaja, que se la colocó a la altura del cuello, y el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en línea de distracción, le preguntó si conocía a unas personas que días atrás lo habían agredido, para luego decirle que “…si salía de esa era sin sus cosas”. Como quiera que en esos momentos se acercó un efectivo policial motorizado, el agraviado pidió auxilio, los imputados huyeron y el policía logró capturarlos con el apoyo de otros efectivos que acudieron en su ayuda ante la resistencia ofrecida por aquéllos. En poder de Ludeña xxxxxxxxxx se encontró la navaja con la que amenazó al agraviado y en poder de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se halló un cuchillo [actas de registro personal de fojas veintidós y veintitrés]. TERCERO. Que es cierto que los imputados no sustrajeron bien alguno al agraviado Pucutay xxxxxxxxxx, pero fue así por la oportuna intervención policial: el objetivo era robarle sus pertenencias. No se trató de una discusión con el agraviado porque habría participado en una gresca previa –así aducen los imputados [fojas catorce, noventa y cinco y doscientos ochenta y cinco vuelta; y, fojas dieciocho, noventa y nueve y doscientos ochenta y seis]–, sino un robo que no se pudo culminar por la oportuna intervención policial. El agraviado, uniformemente, en sede preliminar, sumarial y plenarial [fojas doce, ciento noventa y cuatro y doscientos noventa y seis] insiste en los cargos, lo que está corroborado por la declaración del Policía captor de fojas ciento cincuenta y uno y doscientos noventa y tres vuelta, y de su colega de fojas ciento cincuenta y tres. Las pruebas son directas y provienen de varias fuentes. Además de la prueba personal existe la prueba material preconstituida. No puede cuestionarse la legalidad de la incautación porque se trató de una intervención policial en flagrancia y quien intervino se sometió a contradicción en el juicio oral. Asimismo, ante intervenciones urgentes no es posible estimar que su legalidad se condiciona a la previa o coetánea intervención del Fiscal. CUARTO. Que es de tener presente que los imputados tienen antecedentes penales [fojas ciento siete y ciento quince], aunque no tienen la condición de reincidentes. Se les ha impuesto una pena por debajo del mínimo legal, en razón a la tentativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos diecisiete, del siete de agosto de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUDEÑA xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jen xxxxxxxxxx Pucutay xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago solidario de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.003938773181289434, 0.0002226479846285656, 0.016357725486159325, 0.004492383915930986, 0.0015192438149824739, 0.0012060385197401047, 0.010131066665053368, -0.01463546883314848, -0.03257179632782936, -0.052685678005218506, 0.04651668667793274, -0.018512744456529617, 0.002015683799982071, 0.026585808023810387, -0.026341130957007408, 0.0032448216807097197, 0.003569434629753232, -0.013792142271995544, -0.011301630176603794, -0.001383015769533813, -0.014911973848938942, -0.013784334063529968, 0.011563288979232311, 0.014576833695173264, -0.013464133255183697, -0.03011714667081833, -0.011534863151609898, 0.009132811799645424, 0.01559191569685936, 0.005295545794069767, 0.004938863217830658, -0.004850856028497219, -0.00788689311593771, -0.01511732954531908, 0.01714949868619442, 0.0004558342625387013, 0.013580667786300182, -0.0043535418808460236, -0.005901602562516928, -0.007853024639189243, -0.050677381455898285, -0.031833384186029434, -0.016255181282758713, 0.0016803452745079994, -0.024941958487033844, -0.003250895533710718, 0.00447732862085104, -0.002545127412304282, 0.012549093924462795, -0.01585332490503788, -0.018057087436318398, 0.034842170774936676, 0.01994316466152668, 0.0058315712958574295, 0.001447763410396874, 0.042334381490945816, -0.0022587080020457506, -0.003229499328881502, -0.008790039457380772, -0.007834549993276596, 0.010493695735931396, -0.01594112068414688, -0.028357869014143944, -0.0036713818553835154, -0.006151215638965368, -0.017212126404047012, 0.02768440917134285, 0.02401585876941681, -0.005418447311967611, -0.02680227719247341, -0.0015539780724793673, 0.028730381280183792, 0.0028502712957561016, -0.0049712383188307285, 0.017026688903570175, 0.02394300140440464, 0.04128964617848396, -0.0026303320191800594, 0.0254655908793211, -0.03482210636138916, 0.002428237348794937, 0.003436056198552251, -0.005790987052023411, 0.007136213127523661, 0.009270964190363884, 0.019116727635264397, -0.0017699782038107514, 0.00036694915615953505, 0.04751935228705406, -0.017423951998353004, -0.004844848066568375, 0.0071264696307480335, -0.032926641404628754, 0.025934554636478424, 0.010717137716710567, 0.006291485391557217, -0.020491646602749825, -0.006471085362136364, 0.03319172188639641, -0.01796630211174488, -0.0007572708418592811, -0.012890981510281563, -0.018911292776465416, 0.004175694193691015, 0.05433756113052368, 0.0117431515827775, 0.0029862914234399796, -0.017913058400154114, -0.02463792823255062, 0.04513314366340637, 0.01391725242137909, 0.0015139344613999128, -0.005661251954734325, 0.029175112023949623, 0.017232445999979973, 0.00481156911700964, 0.0017206610646098852, -0.014404105953872204, 0.04764999821782112, 0.018422281369566917, 0.004791846964508295, -0.01031170878559351, -0.04508976638317108, -0.010771630331873894, 0.021142318844795227, 0.0008500419789925218, 0.00933272298425436, 0.017080411314964294, 0.005258210003376007, 0.036959826946258545, -0.002588383387774229, 0.09209088236093521, -0.010975940153002739, 0.05143888667225838, -0.01552995853126049, 0.03299844264984131, 0.02013440802693367, -0.008422727696597576, 0.04229268431663513, 0.0002557603584136814, 0.03168840706348419, -0.01376019511371851, -0.022947460412979126, 0.004709202330559492, -0.03357056528329849, 0.0008072947384789586, -0.006147857289761305, 0.04768988490104675, 0.015372375026345253, 0.007459798362106085, -0.02887328900396824, -0.016357004642486572, -0.01605050265789032, -0.038034837692976, 0.006843890063464642, -0.011587027460336685, 0.011970197781920433, -0.01000658143311739, 0.005351405590772629, -0.004606462549418211, 0.0014309532707557082, 0.0028393445536494255, -0.01760728284716606, -0.0288560651242733, 0.012412570416927338, -0.009084980934858322, 0.00681559182703495, 0.013743110932409763, -0.030024847015738487, 0.004338474944233894, 0.007822373881936073, -0.014500143006443977, 0.008912645280361176, -0.012792202644050121, 0.00719769112765789, 0.020504580810666084, -0.0013822228647768497, 0.0004681968130171299, 0.03301217406988144, 0.000020658630091929808, 0.06431913375854492, 0.04207292199134827, 0.008207281120121479, 0.006596961058676243, -0.020018523558974266, -0.007979328744113445, -0.011741048656404018, -0.00418890593573451, -0.0011837489437311888, 0.008906749077141285, 0.004045514389872551, -0.003012759145349264, 0.006895008031278849, 0.05626795440912247, -0.014237918891012669, 0.03383895009756088, -0.005881770979613066, 0.032325565814971924, 0.020650476217269897, 0.0644943043589592, -0.03475336730480194, 0.012629085220396519, -0.029819240793585777, -0.003654400585219264, -0.0038609011098742485, 0.0428110733628273, -0.01888345740735531, -0.14490023255348206, -0.0332353450357914, 0.00991483312100172, -0.03339482843875885, 0.0011740176705643535, -0.002626407891511917, 0.00548676447942853, -0.013046561740338802, 0.0023536751978099346, -0.013762821443378925, 0.00414905184879899, 0.013439478352665901, 0.0020860577933490276, 0.024787191301584244, 0.034763094037771225, -0.01306898519396782, 0.009271746501326561, 0.016773797571659088, 0.030612686648964882, -0.013178912922739983, -0.011851504445075989, 0.016977893188595772, 0.0006676574121229351, 0.003624218050390482, -0.013606179505586624, 0.006845477968454361, 0.02083505317568779, -0.019666101783514023, -0.011411421000957489, -0.014170953072607517, 0.011212815530598164, -0.011830326169729233, -0.006321087013930082, 0.004872716497629881, 0.009957362897694111, 0.006592830643057823, -0.030243849381804466, -0.03919440507888794, 0.003507466521114111, -0.0007345206686295569, 0.0224523413926363, 0.01852136105298996, -0.05013899505138397, 0.012712777592241764, 0.007872609421610832, 0.07861470431089401, -0.010050704702734947, 0.007707580458372831, -0.03001442365348339, 0.01829807460308075, 0.005743239540606737, 0.004137515556067228, 0.016154039651155472, 0.010818836279213428, -0.002862202934920788, 0.0004907305701635778, -0.013114863075315952, -0.02308603748679161, 0.012532173655927181, -0.005711745470762253, -0.006277724634855986, -0.018302591517567635, 0.027318662032485008, -0.0047064716927707195, 0.024693209677934647, 0.003590836189687252, 0.0057450695894658566, 0.0024276284966617823, -0.05018032342195511, 0.01156436838209629, -0.012940425425767899, 0.0016677394742146134, 0.004360615275800228, -0.022581402212381363, 0.009224184788763523, -0.007355541922152042, -0.017714614048600197, 0.014176837168633938, 0.0160733163356781, 0.021739579737186432, 0.011627721600234509, 0.006135584320873022, -0.02024487778544426, 0.0022207493893802166, -0.06296278536319733, -0.04128141701221466, 0.0298166424036026, -0.022708088159561157, 0.012713206000626087, -0.021843068301677704, -0.0003901509626302868, -0.001776767079718411, -0.011205041781067848 ]

[ 0.008108687587082386, 0.010362536646425724, 0.017176853492856026, 0.0033881189301609993, 0.004549192730337381, 0.0017680934397503734, 0.013713576830923557, -0.01461596880108118, -0.032488223165273666, -0.054835885763168335, 0.04651811346411705, -0.013058084063231945, -0.0036710784770548344, 0.017512209713459015, -0.027719682082533836, 0.005110068246722221, 0.010449402034282684, -0.003147477749735117, -0.03090672381222248, -0.001266808365471661, -0.025806691497564316, -0.003820223268121481, 0.012303712777793407, 0.010114935226738453, -0.007200583815574646, -0.03302985429763794, -0.017393168061971664, 0.009314275346696377, 0.015540901571512222, 0.01073498371988535, 0.004777864087373018, -0.007772688288241625, -0.01167336292564869, -0.014631269499659538, 0.01521476823836565, 0.0003890966472681612, 0.00942702405154705, 0.0046837725676596165, -0.002237713895738125, -0.018806174397468567, -0.047378718852996826, -0.027344048023223877, -0.02026674710214138, -0.003129864577203989, -0.028386840596795082, -0.0069565363228321075, 0.010873977094888687, -0.0037841424345970154, 0.005390583071857691, -0.004763163626194, -0.024886250495910645, 0.032688796520233154, 0.01273946464061737, 0.004205964971333742, -0.003655269043520093, 0.03816872462630272, 0.008664621040225029, 0.0027768875006586313, -0.007881391793489456, -0.009737364016473293, 0.018508270382881165, -0.009450618177652359, -0.03761747106909752, -0.004110994283109903, 0.0012807592283934355, -0.02060406096279621, 0.024033168330788612, 0.0210109855979681, 0.005909452214837074, -0.025881193578243256, -0.00012144409265602008, 0.01209357101470232, 0.006192752625793219, -0.009592629969120026, 0.018989745527505875, 0.022568780928850174, 0.036998726427555084, -0.009561063721776009, 0.017914393916726112, -0.04131920635700226, 0.0033037688117474318, 0.0004586568393278867, -0.0043014041148126125, 0.010653876699507236, 0.0014756107702851295, 0.02202690951526165, 0.0009711526799947023, 0.0028194545302540064, 0.05057993903756142, -0.01236766204237938, -0.006925285328179598, -0.00006111930269980803, -0.031142741441726685, 0.01853173039853573, 0.003101482056081295, 0.008733569644391537, -0.016036296263337135, -0.005116019397974014, 0.03299328684806824, -0.020647350698709488, -0.01069143507629633, -0.024010764434933662, -0.013352503068745136, 0.002642862033098936, 0.060196321457624435, 0.01590895839035511, -0.0012687097769230604, -0.02762620896100998, -0.031693216413259506, 0.03857974335551262, 0.011887991800904274, -0.008895018137991428, -0.004983822349458933, 0.026712847873568535, 0.015535533428192139, 0.0011207411298528314, 0.01104348711669445, -0.01614767126739025, 0.05389677733182907, 0.012901737354695797, 0.004349085036665201, -0.013912738300859928, -0.0446799211204052, -0.011975116096436977, 0.028681989759206772, 0.00495919631794095, 0.007298229727894068, 0.012279543094336987, 0.006084713153541088, 0.04340759664773941, -0.0022987625561654568, 0.09653842449188232, -0.01726442761719227, 0.041969649493694305, -0.019188497215509415, 0.02634810097515583, 0.021671297028660774, -0.0066861482337117195, 0.03536727651953697, 0.006065963301807642, 0.041184794157743454, -0.014992388896644115, -0.018163809552788734, -0.0003607741673476994, -0.033581241965293884, 0.00480665871873498, -0.007375007960945368, 0.047643937170505524, 0.010765905492007732, 0.0012156555894762278, -0.031367190182209015, -0.011753613129258156, -0.006064663175493479, -0.03266773000359535, 0.0017707537626847625, -0.009715831838548183, 0.010499507188796997, -0.019951721653342247, 0.006284757517278194, -0.006496913731098175, -0.00022079482732806355, 0.005109306424856186, -0.0080808000639081, -0.037452440708875656, 0.013323245570063591, -0.01720537431538105, 0.009433622471988201, 0.01643908955156803, -0.04289586469531059, 0.0071860007010400295, 0.004282256122678518, -0.01334774773567915, 0.006510214880108833, -0.023835109546780586, 0.012000495567917824, 0.02063540183007717, -0.005626203492283821, -0.0017156853573396802, 0.025600749999284744, 0.0010311832884326577, 0.054646704345941544, 0.030224811285734177, 0.005230342503637075, 0.0045807743445038795, -0.01904826983809471, 0.0010673508513718843, -0.007177424151450396, 0.004080520942807198, 0.00048508078907616436, 0.004006695467978716, 0.000256464583799243, 0.0030412813648581505, 0.006482899654656649, 0.04656793177127838, -0.02044670842587948, 0.028530828654766083, -0.013195676729083061, 0.0352444052696228, 0.01544765755534172, 0.05363971367478371, -0.02462949976325035, 0.007874243892729282, -0.02327321283519268, -0.0019194759661331773, -0.011352586559951305, 0.042104579508304596, -0.008551212027668953, -0.14894318580627441, -0.02862325683236122, 0.014787924475967884, -0.030397869646549225, -0.00007942988304421306, 0.00030719427741132677, 0.00016594868793617934, -0.018561167642474174, 0.00016288727056235075, -0.024667954072356224, 0.007235137280076742, 0.012089100666344166, -0.0016488599358126521, 0.02618909813463688, 0.03350880369544029, -0.020176835358142853, 0.0051828110590577126, 0.01622268185019493, 0.030028747394680977, -0.011476386338472366, -0.028536688536405563, 0.017674870789051056, -0.008820777758955956, 0.0011815761681646109, -0.013539303094148636, 0.01041197869926691, 0.019693121314048767, -0.013730563223361969, -0.00819464959204197, -0.019007550552487373, 0.01704184152185917, -0.003992933314293623, 0.007578930351883173, 0.003480820916593075, 0.012451349757611752, 0.01071651466190815, -0.03415282070636749, -0.03618854656815529, 0.002356063574552536, -0.007330392021685839, 0.02381831780076027, 0.022555215284228325, -0.048667166382074356, 0.013363798148930073, 0.012423104606568813, 0.07553276419639587, -0.01059249509125948, 0.009079479612410069, -0.03615650162100792, 0.009673120453953743, 0.006431064568459988, 0.010392802767455578, 0.009985134936869144, 0.0070492783561348915, 0.0010385009227320552, 0.010578257963061333, -0.026793407276272774, -0.02506059594452381, 0.0194754209369421, -0.004341958090662956, -0.0018661017529666424, -0.023633981123566628, 0.030387362465262413, -0.00920105166733265, 0.030021170154213905, 0.002013998804613948, 0.0016848533414304256, 0.0038794518914073706, -0.0450926274061203, 0.011416953057050705, -0.014423532411456108, 0.014995092526078224, 0.007465445436537266, -0.022115519270300865, 0.007126793731004, -0.012049172073602676, -0.008145675994455814, 0.015023394487798214, 0.01832760125398636, 0.015289557166397572, 0.01849137805402279, 0.010901841334998608, -0.020789314061403275, 0.003982787951827049, -0.06195494160056114, -0.042130012065172195, 0.02619909681379795, -0.03420605883002281, 0.017421049997210503, -0.03142173960804939, -0.00375881465151906, 0.003866431303322315, -0.0038451883010566235 ]

462

970e1a6c-cac8-41e1-a7d4-a40327f5a2a5

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. Constituye un medio de defensa para enervar y neutralizar la acción penal incoada luego de transcurrido el plazo de prescripción previsto en la ley. Lima, nueve de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procesada Yolanda Gálvez Escobar, contra la sentencia de folios doscientos noventa y uno, del veinticuatro de julio de dos mil doce; que confirmó la sentencia de primera instancia, que la condenó como autora del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones leves, en perjuicio de Teodora Sacsara Aguirre; a un año de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo de tiempo, cien días multa; y fijó en setecientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. La procesada, en su recurso formalizado de folios doscientos noventa y ocho, sostiene que la Sala Penal, al confirmar su condena, no tomó en cuenta la inexistencia de medios probatorios para sancionarla, por lo que quedó duda sobre el causante del ilícito. Asimismo, precisó que el Ad quem solo mencionó los hechos imputados, siendo condenada por el mérito de las declaraciones de la agraviada, el certificado médico; todo ello sin responder los agravios esgrimidos en el recurso impugnatorio, como la falta de diligencias dirigidas a su identificación. SEGUNDO. Que de la acusación fiscal, de folios ciento sesenta y cuatro, se desprende la imputación contra la procesada Yolanda Gálvez Escobar de ser la autora de la comisión del delito de lesiones leves, por cuanto el veintidós de mayo de dos mil diez, a las dieciséis horas, aproximadamente, se constituyó al domicilio de la agraviada Teodora Sacsara Aguirre –ubicado en la manzana S-uno, lote ocho, de la Asociación de Vivienda Señor de Palacio, en la provincia de Huamanga, Ayacucho–, y con palabras soeces la agredió físicamente e intentó desalojarla del lugar, agresión que le causó las lesiones descritas en los certificados anexos al expediente. TERCERO. En primer orden, se debe precisar que el presente caso se trata de un proceso que deviene de un recurso de Queja Excepcional promovido por la procesada –inserto a folios trescientos seis–, que fue declarado fundado por esta Instancia Suprema, el veintiuno de mayo de dos mil trece, a folios trescientos cuarenta; esto ante la improcedencia del recurso de nulidad interpuesto (véase folios trescientos dos). CUARTO. En ese sentido, el delito imputado a la procesada se encuentra previsto en el artículo ciento veintidós –vigente al tiempo de ocurridos los hechos–, primer párrafo, que señala: “[…] el que causa a otro un daño […] que requiera más de diez y menos de treinta días de asistencia o descanso […], será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con sesenta a ciento cincuenta días multa”. QUINTO. Al encontrarnos frente a una posible prescripción de la acción penal, es menester determinar la existencia o no de dicha institución procesal, por lo que debe precisarse que nos encontramos enmarcados dentro de los alcances del artículo ochenta, del Código Penal, que en su primer párrafo establece: “La acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito, si es privativa de libertad […]”; y, el artículo ochenta y tres que acota: “La prescripción de la acción se interrumpe por las actuaciones del Ministerio Público o las autoridades judiciales [...]; sin embargo, la acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad el plazo ordinario de prescripción” (se refiere a lo que conocemos comúnmente como la prescripción extraordinaria). Así, entonces, en la prescripción extraordinaria, la acción penal prescribe cuando el proceso se prolonga por un tiempo igual al de la prescripción ordinaria más la mitad del mismo plazo. SEXTO. El acto ilícito fue cometido el veintidós de mayo de dos mil diez, y si se tiene como base a la prescripción extraordinaria, la acción penal prescribiría a los tres años de ocurridos los hechos, esto es, el veintidós de mayo de dos mil trece. En esa misma línea, es necesario tomar en cuenta que –conforme se señaló en los primeros considerandos–, este expediente llega a esta Suprema Sala debido a que la queja excepcional interpuesta por la procesada fue declarada fundada (en vista de que se trata de un proceso sumario); por ende, es menester tomar en cuenta el tiempo que duró la tramitación del recurso de queja y descontarlo al plazo extraordinario. Por lo anteriormente expuesto, a criterio de este Supremo Tribunal, la acción penal a la fecha se encuentra prescrita. SÉPTIMO. En atención a lo expuesto en el considerando precedente, en la presente causa, la conducta del procesado, que se encuentra comprendida en el primer párrafo del artículo ciento veintidós, exige que sobre su base punitiva se deba partir para computar el plazo de prescripción de la acción penal; por lo que la acción penal prescribió, en todo caso, el ocho de julio de dos mil catorce. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA de oficio la Excepción de Prescripción y, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra Yolanda Gálvez Escobar, por el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones leves, en perjuicio de Teodora Sacsara Aguirre. ORDENARON: la anulación de los antecedentes policiales, penales y judiciales que se hubieran generado en contra de la citada ciudadana como consecuencia del presente proceso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Recurso de Nulidad

003854-2013

Excepción de naturaleza de acción,Excepción de Prescripción,Prescripción de la acción penal

Lesiones Leves

Código Penal 122,Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

09/06/2015

Constituye un medio de defensa para enervar y neutralizar la acción penal incoada luego de transcurrido el plazo de prescripción previsto en la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=970e1a6c-cac8-41e1-a7d4-a40327f5a2a5

09/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Constituye un medio de defensa para enervar y neutralizar la acción penal incoada luego de transcurrido el plazo de prescripción previsto en la ley.

Código Penal 122,Código Penal 80,Código Penal 83

Excepción de naturaleza de acción,Excepción de Prescripción,Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Leves

Tradicional

Sumario

2665-2010-0

1° SALA PENAL

2665-2010-0

3° JUZGADO PENAL

2665-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=970e1a6c-cac8-41e1-a7d4-a40327f5a2a5

970e1a6c-cac8-41e1-a7d4-a40327f5a2a5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8ca5c53-ec72-4a4b-b8cc-8c826ec06437

f8ca5c53-ec72-4a4b-b8cc-8c826ec06437

[ { "text": "Yolanda", "span": [ 292, 299 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 300, 306 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 307, 314 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Sacsara", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 859, 865 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 866, 873 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 934, 942 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": ".", "span": [ 951, 952 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 1651, 1658 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 1666, 1673 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 1868, 1875 ] }, { "text": "Sacsara", "span": [ 1876, 1883 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1884, 1891 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 5369, 5376 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 5384, 5391 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 5476, 5483 ] }, { "text": "Sacsara", "span": [ 5484, 5491 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5492, 5499 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5703, 5706 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5707, 5713 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5714, 5720 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5722, 5727 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5728, 5739 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5741, 5746 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5747, 5753 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5755, 5762 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5763, 5771 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5773, 5781 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5782, 5790 ] } ]

[ "yolanda", "galvez", "escobar", "teodora", "sacsara", "aguirre", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "yolanda", "galvez", "escobar", "teodora", "sacsara", "aguirre", "yolanda", "galvez", "escobar", "teodora", "sacsara", "aguirre", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Gálvez", "span": [ 300, 306 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 934, 942 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 943, 951 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1884, 1891 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5492, 5499 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5707, 5713 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5714, 5720 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5722, 5727 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5728, 5739 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5741, 5746 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5747, 5753 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5755, 5762 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5763, 5771 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5773, 5781 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5782, 5790 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. Constituye un medio de defensa para enervar y neutralizar la acción penal incoada luego de transcurrido el plazo de prescripción previsto en la ley. Lima, nueve de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la procesada Yolanda xxxxxxxxxx Escobar, contra la sentencia de folios doscientos noventa y uno, del veinticuatro de julio de dos mil doce; que confirmó la sentencia de primera instancia, que la condenó como autora del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones leves, en perjuicio de Teodora Sacsara xxxxxxxxxx; a un año de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo de tiempo, cien días multa; y fijó en setecientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. La procesada, en su recurso formalizado de folios doscientos noventa y ocho, sostiene que la Sala Penal, al confirmar su condena, no tomó en cuenta la inexistencia de medios probatorios para sancionarla, por lo que quedó duda sobre el causante del ilícito. Asimismo, precisó que el Ad quem solo mencionó los hechos imputados, siendo condenada por el mérito de las declaraciones de la agraviada, el certificado médico; todo ello sin responder los agravios esgrimidos en el recurso impugnatorio, como la falta de diligencias dirigidas a su identificación. SEGUNDO. Que de la acusación fiscal, de folios ciento sesenta y cuatro, se desprende la imputación contra la procesada Yolanda xxxxxxxxxx Escobar de ser la autora de la comisión del delito de lesiones leves, por cuanto el veintidós de mayo de dos mil diez, a las dieciséis horas, aproximadamente, se constituyó al domicilio de la agraviada Teodora Sacsara xxxxxxxxxx –ubicado en la manzana S-uno, lote ocho, de la Asociación de Vivienda Señor de Palacio, en la provincia de Huamanga, Ayacucho–, y con palabras soeces la agredió físicamente e intentó desalojarla del lugar, agresión que le causó las lesiones descritas en los certificados anexos al expediente. TERCERO. En primer orden, se debe precisar que el presente caso se trata de un proceso que deviene de un recurso de Queja Excepcional promovido por la procesada –inserto a folios trescientos seis–, que fue declarado fundado por esta Instancia Suprema, el veintiuno de mayo de dos mil trece, a folios trescientos cuarenta; esto ante la improcedencia del recurso de nulidad interpuesto (véase folios trescientos dos). CUARTO. En ese sentido, el delito imputado a la procesada se encuentra previsto en el artículo ciento veintidós –vigente al tiempo de ocurridos los hechos–, primer párrafo, que señala: “[…] el que causa a otro un daño […] que requiera más de diez y menos de treinta días de asistencia o descanso […], será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con sesenta a ciento cincuenta días multa”. QUINTO. Al encontrarnos frente a una posible prescripción de la acción penal, es menester determinar la existencia o no de dicha institución procesal, por lo que debe precisarse que nos encontramos enmarcados dentro de los alcances del artículo ochenta, del Código Penal, que en su primer párrafo establece: “La acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la Ley para el delito, si es privativa de libertad […]”; y, el artículo ochenta y tres que acota: “La prescripción de la acción se interrumpe por las actuaciones del Ministerio Público o las autoridades judiciales [...]; sin embargo, la acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad el plazo ordinario de prescripción” (se refiere a lo que conocemos comúnmente como la prescripción extraordinaria). Así, entonces, en la prescripción extraordinaria, la acción penal prescribe cuando el proceso se prolonga por un tiempo igual al de la prescripción ordinaria más la mitad del mismo plazo. SEXTO. El acto ilícito fue cometido el veintidós de mayo de dos mil diez, y si se tiene como base a la prescripción extraordinaria, la acción penal prescribiría a los tres años de ocurridos los hechos, esto es, el veintidós de mayo de dos mil trece. En esa misma línea, es necesario tomar en cuenta que –conforme se señaló en los primeros considerandos–, este expediente llega a esta Suprema Sala debido a que la queja excepcional interpuesta por la procesada fue declarada fundada (en vista de que se trata de un proceso sumario); por ende, es menester tomar en cuenta el tiempo que duró la tramitación del recurso de queja y descontarlo al plazo extraordinario. Por lo anteriormente expuesto, a criterio de este Supremo Tribunal, la acción penal a la fecha se encuentra prescrita. SÉPTIMO. En atención a lo expuesto en el considerando precedente, en la presente causa, la conducta del procesado, que se encuentra comprendida en el primer párrafo del artículo ciento veintidós, exige que sobre su base punitiva se deba partir para computar el plazo de prescripción de la acción penal; por lo que la acción penal prescribió, en todo caso, el ocho de julio de dos mil catorce. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA de oficio la Excepción de Prescripción y, en consecuencia, extinguida la acción penal seguida contra Yolanda xxxxxxxxxx Escobar, por el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones leves, en perjuicio de Teodora Sacsara xxxxxxxxxx. ORDENARON: la anulación de los antecedentes policiales, penales y judiciales que se hubieran generado en contra de la citada ciudadana como consecuencia del presente proceso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.007267569657415152, 0.005755414254963398, 0.007332229055464268, 0.012745889835059643, -0.004092596936970949, -0.0018094986444339156, 0.013089769519865513, -0.00886573363095522, -0.03611121326684952, -0.04457938298583031, 0.046862516552209854, -0.019808389246463776, -0.0048850891180336475, 0.028678102418780327, -0.020627176389098167, -0.004333612974733114, 0.009232994168996811, -0.022201057523489, -0.022987332195043564, 0.0034125912934541702, -0.022772496566176414, -0.009936206974089146, 0.00665681017562747, 0.010402584448456764, -0.008774526417255402, -0.03889962285757065, 0.0019380472367629409, -0.0014166415203362703, 0.019225163385272026, 0.008095311000943184, -0.002332546981051564, 0.0004623150161933154, -0.014944473281502724, -0.015619112178683281, 0.012949417345225811, -0.011780934408307076, 0.016251256689429283, 0.001275227521546185, -0.0141747472807765, -0.008864368312060833, -0.055453184992074966, -0.040760383009910583, -0.019034497439861298, 0.0006061663734726608, -0.019430728629231453, -0.005499568767845631, 0.012977959588170052, -0.0003301449469290674, 0.005195713602006435, -0.006790355779230595, -0.014186181128025055, 0.03807186707854271, 0.020275477319955826, -0.002632453804835677, 0.006680192891508341, 0.04509826749563217, 0.00206737220287323, -0.002194467931985855, -0.014666744507849216, 0.0002470587787684053, 0.014083297923207283, -0.01603987254202366, -0.026423905044794083, -0.0002549464115872979, -0.008395667187869549, -0.016759881749749184, 0.034812841564416885, 0.022975511848926544, 0.0003376112144906074, -0.022932792082428932, -0.0007504736422561109, 0.020522423088550568, 0.008012590929865837, -0.010327285155653954, 0.02230452001094818, 0.01392956729978323, 0.042306117713451385, -0.004294564016163349, 0.027222052216529846, -0.04471459239721298, -0.0009520984021946788, 0.0063383327797055244, -0.0023961833212524652, 0.007925031706690788, 0.002945729298517108, 0.008773703128099442, 0.0020605516619980335, -0.006423088721930981, 0.049769990146160126, -0.014110304415225983, 0.0015606398228555918, -0.0022674016654491425, -0.019633540883660316, 0.012702925130724907, 0.010945823974907398, 0.00436454638838768, -0.022072751075029373, -0.006289154756814241, 0.03732580691576004, -0.023805197328329086, -0.008527962490916252, -0.023654235526919365, -0.03049047477543354, 0.0034629751462489367, 0.060959700495004654, 0.018622107803821564, 0.006142530124634504, -0.022173311561346054, -0.023262621834874153, 0.05079036206007004, 0.006993834860622883, -0.0008985583554022014, -0.0033418317325413227, 0.026210004463791847, 0.019451258704066277, -0.004831524100154638, -0.004058279562741518, -0.018198784440755844, 0.04559331759810448, 0.0335814468562603, -0.006428116001188755, -0.0101216034963727, -0.048845771700143814, -0.02542591653764248, 0.025472931563854218, -0.005853682290762663, 0.014725405722856522, 0.008793620392680168, -0.0068489727564156055, 0.03923964500427246, -0.0011455477215349674, 0.08562157303094864, -0.015456770546734333, 0.06425489485263824, 0.0015348324086517096, 0.0328001044690609, 0.01863281801342964, -0.018488548696041107, 0.045735739171504974, -0.008098229765892029, 0.04143526405096054, -0.014277590438723564, -0.015049472451210022, 0.007601149380207062, -0.04787354916334152, 0.002600063569843769, -0.0008823147509247065, 0.036864981055259705, 0.015036982484161854, 0.003707208903506398, -0.021306170150637627, -0.015534068457782269, -0.010747233405709267, -0.031557828187942505, 0.002603375120088458, -0.005259311757981777, 0.001945940195582807, -0.00803430750966072, 0.008934429846704006, 0.0010189757449552417, 0.004896273370832205, 0.00909621361643076, -0.019946616142988205, -0.040473081171512604, 0.008937648497521877, -0.012738747522234917, 0.011539584025740623, 0.028835615143179893, -0.035146553069353104, 0.00719454325735569, 0.0062133497558534145, -0.017164885997772217, 0.0030790388118475676, -0.01724218763411045, -0.0017783546354621649, 0.02191193588078022, 0.0038258428685367107, 0.0035318799782544374, 0.0344739630818367, -0.0018631794955581427, 0.05705935135483742, 0.04201982542872429, 0.01070121955126524, 0.000419742165831849, -0.02196572907269001, -0.013904784806072712, -0.00531650148332119, -0.004403493832796812, -0.005494384560734034, 0.007153774611651897, 0.004149190615862608, -0.012821764685213566, 0.010134616866707802, 0.05123625323176384, -0.004987382795661688, 0.042493753135204315, -0.012994038872420788, 0.037506166845560074, 0.01755261979997158, 0.06761359423398972, -0.039618898183107376, 0.020829372107982635, -0.03230954334139824, -0.0013267832109704614, 0.003571123583242297, 0.04454907774925232, -0.03042544052004814, -0.14410214126110077, -0.02268970012664795, 0.010222150944173336, -0.033317580819129944, 0.00660167308524251, -0.0003007591294590384, 0.004477262496948242, -0.012172292917966843, -0.003027726896107197, 0.0014556824462488294, 0.010079956613481045, 0.004465153906494379, 0.012308607809245586, 0.02868472784757614, 0.034215398132801056, -0.010860338807106018, 0.0127301886677742, 0.024166177958250046, 0.04857053607702255, -0.002656535943970084, -0.00939435139298439, 0.027463873848319054, -0.0000997159440885298, 0.01507011242210865, -0.011746295727789402, 0.014438762329518795, 0.01936502940952778, -0.012601303867995739, -0.0179000161588192, -0.017337411642074585, 0.013585418462753296, -0.010323862545192242, -0.007176489569246769, 0.010040350258350372, 0.007245747838169336, 0.009262370876967907, -0.03385959193110466, -0.04654603824019432, 0.019552603363990784, -0.007381940260529518, 0.04665857553482056, 0.006043625064194202, -0.05364804342389107, 0.01356329396367073, 0.00029419438214972615, 0.08196722716093063, 0.0026424643583595753, 0.007826261222362518, -0.03268066421151161, 0.019891180098056793, 0.0004717090632766485, 0.001996578648686409, 0.006532878614962101, 0.002720130840316415, -0.0033683928195387125, -0.005790443625301123, -0.022969955578446388, -0.019277172163128853, 0.01859176531434059, -0.003253136994317174, -0.006750049069523811, -0.02631210722029209, 0.02932160347700119, -0.0050167422741651535, 0.018229421228170395, 0.0003569291438907385, 0.008650558069348335, 0.00014490741887129843, -0.04919707775115967, 0.009888111613690853, -0.006768630817532539, 0.0015757887158542871, 0.01044962927699089, -0.03708859160542488, 0.013663051649928093, -0.019098015502095222, -0.02190268039703369, 0.015691669657826424, 0.009812655858695507, 0.022026801481842995, 0.019362717866897583, 0.021724537014961243, -0.028116989880800247, -0.004689448978751898, -0.05627312511205673, -0.03489241749048233, 0.021861229091882706, -0.0320378914475441, 0.02967517264187336, -0.021019525825977325, -0.002726894337683916, 0.005046583712100983, -0.012476417236030102 ]

[ 0.009318205527961254, 0.009340152144432068, 0.007291032932698727, 0.01112779788672924, -0.0023213080130517483, -0.001737496699206531, 0.01510114036500454, -0.00844157487154007, -0.03664523363113403, -0.04551233723759651, 0.047227613627910614, -0.017494427040219307, -0.006281151901930571, 0.025868691504001617, -0.021562624722719193, -0.0025528063997626305, 0.010820362716913223, -0.01857709512114525, -0.03148064389824867, 0.0033137318678200245, -0.025215772911906242, -0.006292696110904217, 0.006437383592128754, 0.008581127971410751, -0.006692969240248203, -0.03976738825440407, -0.00013139352086000144, -0.0006877667037770152, 0.01948816142976284, 0.010405090637505054, -0.0027473890222609043, -0.0009112771367654204, -0.015114154666662216, -0.01598340831696987, 0.013281804509460926, -0.011163175106048584, 0.01355571486055851, 0.0051305112428963184, -0.01356428861618042, -0.011958504095673561, -0.05436762422323227, -0.03863360360264778, -0.019914478063583374, -0.000691637338604778, -0.01969783380627632, -0.006486969999969006, 0.014980003237724304, -0.0002493819047231227, 0.0024807192385196686, -0.003383776405826211, -0.01561786700040102, 0.03703123331069946, 0.01736593246459961, -0.004069782327860594, 0.0055619957856833935, 0.043414097279310226, 0.006136138457804918, 0.000643017643596977, -0.013404278084635735, -0.00118841917719692, 0.01745213195681572, -0.012878818437457085, -0.030641281977295876, -0.0015925804618746042, -0.005006839986890554, -0.018306702375411987, 0.03286321833729744, 0.021821748465299606, 0.004140389617532492, -0.02349579893052578, -0.000519336259458214, 0.016341090202331543, 0.009235664270818233, -0.011398624628782272, 0.02309020608663559, 0.013243566267192364, 0.040461860597133636, -0.006596006453037262, 0.025057345628738403, -0.04706723242998123, -0.000015935240298858844, 0.005892173387110233, -0.0020778949838131666, 0.00895280484110117, 0.0008295303559862077, 0.010401124134659767, 0.002978040836751461, -0.006411045789718628, 0.050416190177202225, -0.012659003958106041, 0.0014339417684823275, -0.004739216063171625, -0.019315339624881744, 0.010917561128735542, 0.009247149340808392, 0.005419377703219652, -0.01992448978126049, -0.005235709715634584, 0.03725307062268257, -0.024282431229948997, -0.011840988881886005, -0.027392052114009857, -0.028255440294742584, 0.0033310512080788612, 0.0633561760187149, 0.019557161256670952, 0.006832468323409557, -0.024778321385383606, -0.025888506323099136, 0.0474780909717083, 0.006680350750684738, -0.004263701848685741, -0.003422456094995141, 0.025678204372525215, 0.0187984649091959, -0.006515242625027895, -0.00036839870153926313, -0.018994035199284554, 0.048038408160209656, 0.031216295436024666, -0.0065483273938298225, -0.010867753997445107, -0.0489298477768898, -0.02527952753007412, 0.02854919247329235, -0.005064834374934435, 0.013497311621904373, 0.007770664989948273, -0.006589340511709452, 0.04155886173248291, -0.0011802844237536192, 0.08705972135066986, -0.01636132225394249, 0.06204589828848839, 0.00039010518230497837, 0.03027883544564247, 0.01937161013484001, -0.01801701821386814, 0.0429292768239975, -0.005434633698314428, 0.045482564717531204, -0.014933973550796509, -0.013706806115806103, 0.00586797995492816, -0.047668345272541046, 0.004723931197077036, -0.000964852690231055, 0.03735250607132912, 0.014010373502969742, 0.0028613205067813396, -0.02165229432284832, -0.01332132238894701, -0.008208108134567738, -0.029346566647291183, 0.0018736495403572917, -0.004949446301907301, 0.001996582141146064, -0.011854289099574089, 0.008330379612743855, -0.00034230895107612014, 0.004699605517089367, 0.009874030947685242, -0.01705467514693737, -0.04500412195920944, 0.00965945329517126, -0.01467638649046421, 0.013095845468342304, 0.02862519584596157, -0.0390365906059742, 0.007884046994149685, 0.0040994128212332726, -0.015879642218351364, 0.0018452536314725876, -0.020930642262101173, 0.00028507818933576345, 0.021675696596503258, 0.003020466538146138, 0.002466415986418724, 0.031607773154973984, -0.001779091195203364, 0.05374141409993172, 0.03759443014860153, 0.011503179557621479, -0.0007697296678088605, -0.022683197632431984, -0.009611977264285088, -0.0021946579217910767, -0.0018830714980140328, -0.00543793011456728, 0.00430986238643527, 0.0028727189637720585, -0.009774886071681976, 0.009629582986235619, 0.047460153698921204, -0.007040105760097504, 0.04077811539173126, -0.014666753821074963, 0.03703475743532181, 0.01596638560295105, 0.06461988389492035, -0.035230908542871475, 0.019538147374987602, -0.028852883726358414, -0.000855830090586096, -0.00026371979038231075, 0.04439792037010193, -0.02739148773252964, -0.14533117413520813, -0.021859850734472275, 0.012532656081020832, -0.03229863569140434, 0.006030648481100798, 0.000042076608224306256, 0.002336004516109824, -0.014008566737174988, -0.0030479729175567627, -0.002699870616197586, 0.010821113362908363, 0.004100288264453411, 0.010374143719673157, 0.02906840480864048, 0.03255201876163483, -0.01299099251627922, 0.010202872566878796, 0.024767184630036354, 0.047567423433065414, -0.002911098999902606, -0.014965664595365524, 0.027637124061584473, -0.002109290100634098, 0.014173280447721481, -0.010934117250144482, 0.015621875412762165, 0.01883726567029953, -0.011671199463307858, -0.017342960461974144, -0.01807505078613758, 0.014571639709174633, -0.006849648430943489, -0.0023604207672178745, 0.008155707269906998, 0.008094900287687778, 0.01161600835621357, -0.03496912121772766, -0.04546024650335312, 0.01871892623603344, -0.009947954677045345, 0.046915456652641296, 0.007828625850379467, -0.05345805361866951, 0.014171355403959751, 0.0008467229781672359, 0.08037972450256348, 0.0027115291450172663, 0.008250373415648937, -0.03529879450798035, 0.018191909417510033, 1.6840004946061526e-7, 0.004995088092982769, 0.004075241275131702, 0.0006567053496837616, -0.0024260678328573704, -0.0021220131311565638, -0.028540391474962234, -0.019500726833939552, 0.021133465692400932, -0.0025692698545753956, -0.004922992084175348, -0.02756832167506218, 0.03087361343204975, -0.005644884891808033, 0.019945882260799408, 0.00043065869249403477, 0.008029830642044544, 0.0013001926708966494, -0.047962576150894165, 0.01081487163901329, -0.008073486387729645, 0.006599015090614557, 0.010524462908506393, -0.036229684948921204, 0.011584692634642124, -0.020610041916370392, -0.019081218168139458, 0.016012271866202354, 0.00991856399923563, 0.018371401354670525, 0.02138262800872326, 0.023584550246596336, -0.02788182906806469, -0.003302100347355008, -0.056278668344020844, -0.03481541574001312, 0.021120889112353325, -0.03585391119122505, 0.030312342569231987, -0.025344569236040115, -0.003670101286843419, 0.006639970000833273, -0.010757830925285816 ]

528

97a70a84-ab83-4174-a8ea-c1e245ed1500

2015

Sala Penal Transitoria

Incremento de la pena Sumilla. Es pertinente incrementar el quantum punitivo impuesto al encausado, por cuanto el Colegiado Superior impuso una sanción muy por debajo del minino legal, sin ponderar debidamente los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídica, y los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal. Lima, nueve de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, del veinticuatro de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Adjunto Superior, en su recurso formalización de fojas trescientos once, expresa su desacuerdo con la pena impuesta al encausado Lujan Mamani, pues alega que el tribunal de instancia, al momento de fijar dicho concepto, vulnero los principios de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad; en la medida que la sanción impuesta no concuerda con la estipulación en la norma sustantiva, así como con las circunstancias del hecho y las condiciones personales del citado sentenciado. De otro lado, alega que no se tomo en cuenta que el encausado durante el juzgamiento negó su responsabilidad, pese a haber admitido policialmente su participación en el delito; por lo que no le alcanzo el beneficio de la confesión sincera que permitiría la rebaja de la pena hasta límites inferiores al que conmina el tipo penal correspondiente. Que tampoco se merituó que el aludido sentenciado fue detenido en flagrancia delictiva y que al momento de su aprehensión se le hallo en posesión de un arma blanca que empleó para intimidar a la víctima, por lo que tampoco se valoro el peligro que este creó con el empleo de dicho instrumento. Por tales motivos, solicito el incremento de la pena y se fije conforme con los criterios establecidos en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal; así como en los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídica. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento ochenta y ocho se atribuye a Cesar Masiñho Lujan Mamani la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Fermín Ortega Espíritu; hecho cometido el siete de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las dieciocho horas con treinta minutos. El evento criminal se perpetro cuando el agraviado Ortega Espíritu se encontraba con un enamorada Jenny Ramírez Santi, sentados en el jardín que encuentra frente al parque Huáscar, en el distrito de Villa El Salvador; circunstancia en la que sorpresivamente aparecieron cinco sujetos y los interceptaron. El acusado Lujan Mamani lo sujeto del cuello y amenazo colocándole un cuchillo en la espalda, mientras que los otros le rebuscaron sus pertenencias y despojaron de su celular marca Nokia. Se menciona que no pudieron despojarle de sus demás pertenencias, porque la mascota de la victima (perro), ataco a los agresores. De otro lado, se consigna que luego de despojar de su celular al agraviado, los delincuentes se dieron a la fuga con dirección a la avenida Los Álamos; pero como apareció un vehículo policial, el agraviado informó lo sucedido, lo que motivo la búsqueda de los malhechores, pero solo pudieron aprehender al acusado Luján Mamani a quien encontraron en posesión de un arma blanca, conforme se corrobora con el acata respectiva. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, tomo en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señaladas en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal , así como las circunstancias que el representante del Ministerio Publico alega no fueron tomadas en cuenta por el Colegiado Superior. Cuarto. Que la pena conminada para este delito [robo con los agravantes precisadas en los numerales tres y cuatro, primer párrafo, del articulo ciento ochenta y nueve, del Código Penal] tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal –fojas ciento ochenta y ocho- corresponde a doce años. Quinto. Ahora bien, para imponer el quantum cuestionado –cuatro años de pena privativa de libertad efectiva-, el Colegiado Superior argumentó que el procesado es agente primario, pues carece de antecedentes penales; que al momento de suscitados los hechos tenia dieciocho años de edad, por ende, le alcanza el beneficio de la responsabilidad restringida; al respecto, se debe tener en cuenta que las expectativas de adaptación a la sociedad son mayores. De otro lado, considero que el sentenciado es una persona pobre, tiene bajo nivel cultural (quino grado de educación secundaria), proviene de un sector marginal y sus carencias económicas fueron las que le obligaron a cometer el delito. Finalmente, argumento que debido a la realidad carcelaria que presenta nuestro país, sería contraproducente cumplir los fines de resocialización (ver fundamento jurídico VII). Sexto. Sin embargo, los miembros de dicho Tribunal impusieron al sentenciado Lujan Mamani una pena muy por debajo del minimo legal, sin ponderar adecuadamente la conminación de la pena para este tipo de delitos –no menor de doce ni mayor de veinte- y la pena solicitada por el representante del Ministerio Publico –doce años de pena privativa de libertad-; asimismo, no se tomo en cuenta la naturaleza y gravedad de este tipo de hechos, pues es un problema contemporáneo de difícil erradicación en nuestro país; asimismo, no se merituó que el encausado pretendió evadir su responsabilidad –ver instructiva de fojas treinta y cuatro y declaración plenaria de fojas doscientos cuarenta y dos-, pese a que había reconocido a nivel policial, en presencia del representante del Ministerio Publico, su participación en el robo –ver declaración de fojas diez-, y pese a que el agraviado lo sindico –ver fojas siete y veintiséis-, y reconoció, también en presencia de la señora fiscal provincial, como el autor del robo en su agravio –ver acta de reconocimiento de fojas quince-. Que las causales de disminución de punibilidad y atenuantes [responsabilidad restringida por la edad, carencia de antecedentes penales y las demás señales precedentemente], no son motivo suficiente para calcular una pena como la impuesta; por lo tanto, al haber recurrido el representante del Ministerio Publico quien cuestiona la sanción penal, corresponde a este Supremo Tribunal amparar los agravios consignados en su recurso impugnatorio e incrementar prudencialmente la pena, conforme con los principios de proporcionalidad y razonabilidad, y los criterios establecidos en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, del veintisiete de agosto de dos mil catorce; en el extremo que impuso a Cesar Masiñho Lujan Mamani cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Fermín Ortega Espíritu; y reformándola, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de carcelería que sufre desde el diecisiete de febrero de dos mil trece, vencerá el dieciséis de febrero de dos mil veintiuno; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003071-2014

Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

09/07/2015

Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97a70a84-ab83-4174-a8ea-c1e245ed1500

09/07/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos.

Código Penal 45,Código Penal 46

Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

73-2013-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede MBJ SJM - Anexo

247-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97a70a84-ab83-4174-a8ea-c1e245ed1500

97a70a84-ab83-4174-a8ea-c1e245ed1500

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fd6ab489-541d-4c29-9e90-6d4dcaea80e7

fd6ab489-541d-4c29-9e90-6d4dcaea80e7

[ { "text": "Prado", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 618, 629 ] }, { "text": ".", "span": [ 629, 630 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 671, 678 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 679, 687 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 800, 805 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 2118, 2123 ] }, { "text": "Masiñho", "span": [ 2124, 2131 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 2132, 2137 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2138, 2144 ] }, { "text": "Fermín", "span": [ 2225, 2231 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2232, 2238 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 2239, 2247 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2413, 2419 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 2420, 2428 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 2460, 2465 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2466, 2473 ] }, { "text": "Santi", "span": [ 2474, 2479 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 2678, 2683 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2684, 2690 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3300, 3305 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3306, 3312 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 5292, 5297 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5298, 5304 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 7119, 7124 ] }, { "text": "Masiñho", "span": [ 7125, 7132 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 7133, 7138 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7139, 7145 ] }, { "text": "Fermín", "span": [ 7278, 7284 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 7285, 7291 ] }, { "text": "Espíritu", "span": [ 7292, 7300 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7596, 7599 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7600, 7606 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7607, 7613 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7615, 7620 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7621, 7632 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7634, 7639 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7648, 7655 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7656, 7664 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7666, 7674 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7675, 7683 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "lujan", "mamani", "cesar", "masinho", "lujan", "mamani", "fermin", "ortega", "espiritu", "ortega", "espiritu", "jenny", "ramirez", "santi", "lujan", "mamani", "lujan", "mamani", "lujan", "mamani", "cesar", "masinho", "lujan", "mamani", "fermin", "ortega", "espiritu", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Prado", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 618, 629 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 800, 805 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 2118, 2123 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 2132, 2137 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2138, 2144 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2466, 2473 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 2678, 2683 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2684, 2690 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3300, 3305 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3306, 3312 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 5292, 5297 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5298, 5304 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 7119, 7124 ] }, { "text": "Lujan", "span": [ 7133, 7138 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 7139, 7145 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7600, 7606 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7607, 7613 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7615, 7620 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7621, 7632 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7634, 7639 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7648, 7655 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7656, 7664 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7666, 7674 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7675, 7683 ] } ]

Incremento de la pena Sumilla. Es pertinente incrementar el quantum punitivo impuesto al encausado, por cuanto el Colegiado Superior impuso una sanción muy por debajo del minino legal, sin ponderar debidamente los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídica, y los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal. Lima, nueve de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, del veinticuatro de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Adjunto Superior, en su recurso formalización de fojas trescientos once, expresa su desacuerdo con la pena impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues alega que el tribunal de instancia, al momento de fijar dicho concepto, vulnero los principios de legalidad, proporcionalidad y razonabilidad; en la medida que la sanción impuesta no concuerda con la estipulación en la norma sustantiva, así como con las circunstancias del hecho y las condiciones personales del citado sentenciado. De otro lado, alega que no se tomo en cuenta que el encausado durante el juzgamiento negó su responsabilidad, pese a haber admitido policialmente su participación en el delito; por lo que no le alcanzo el beneficio de la confesión sincera que permitiría la rebaja de la pena hasta límites inferiores al que conmina el tipo penal correspondiente. Que tampoco se merituó que el aludido sentenciado fue detenido en flagrancia delictiva y que al momento de su aprehensión se le hallo en posesión de un arma blanca que empleó para intimidar a la víctima, por lo que tampoco se valoro el peligro que este creó con el empleo de dicho instrumento. Por tales motivos, solicito el incremento de la pena y se fije conforme con los criterios establecidos en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal; así como en los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídica. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento ochenta y ocho se atribuye a xxxxxxxxxx Masiñho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Fermín Ortega Espíritu; hecho cometido el siete de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las dieciocho horas con treinta minutos. El evento criminal se perpetro cuando el agraviado Ortega Espíritu se encontraba con un enamorada Jenny xxxxxxxxxx Santi, sentados en el jardín que encuentra frente al parque Huáscar, en el distrito de Villa El Salvador; circunstancia en la que sorpresivamente aparecieron cinco sujetos y los interceptaron. El acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sujeto del cuello y amenazo colocándole un cuchillo en la espalda, mientras que los otros le rebuscaron sus pertenencias y despojaron de su celular marca Nokia. Se menciona que no pudieron despojarle de sus demás pertenencias, porque la mascota de la victima (perro), ataco a los agresores. De otro lado, se consigna que luego de despojar de su celular al agraviado, los delincuentes se dieron a la fuga con dirección a la avenida Los Álamos; pero como apareció un vehículo policial, el agraviado informó lo sucedido, lo que motivo la búsqueda de los malhechores, pero solo pudieron aprehender al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a quien encontraron en posesión de un arma blanca, conforme se corrobora con el acata respectiva. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimita al quantum de la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, tomo en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señaladas en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal , así como las circunstancias que el representante del Ministerio Publico alega no fueron tomadas en cuenta por el Colegiado Superior. Cuarto. Que la pena conminada para este delito [robo con los agravantes precisadas en los numerales tres y cuatro, primer párrafo, del articulo ciento ochenta y nueve, del Código Penal] tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal –fojas ciento ochenta y ocho- corresponde a doce años. Quinto. Ahora bien, para imponer el quantum cuestionado –cuatro años de pena privativa de libertad efectiva-, el Colegiado Superior argumentó que el procesado es agente primario, pues carece de antecedentes penales; que al momento de suscitados los hechos tenia dieciocho años de edad, por ende, le alcanza el beneficio de la responsabilidad restringida; al respecto, se debe tener en cuenta que las expectativas de adaptación a la sociedad son mayores. De otro lado, considero que el sentenciado es una persona pobre, tiene bajo nivel cultural (quino grado de educación secundaria), proviene de un sector marginal y sus carencias económicas fueron las que le obligaron a cometer el delito. Finalmente, argumento que debido a la realidad carcelaria que presenta nuestro país, sería contraproducente cumplir los fines de resocialización (ver fundamento jurídico VII). Sexto. Sin embargo, los miembros de dicho Tribunal impusieron al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx una pena muy por debajo del minimo legal, sin ponderar adecuadamente la conminación de la pena para este tipo de delitos –no menor de doce ni mayor de veinte- y la pena solicitada por el representante del Ministerio Publico –doce años de pena privativa de libertad-; asimismo, no se tomo en cuenta la naturaleza y gravedad de este tipo de hechos, pues es un problema contemporáneo de difícil erradicación en nuestro país; asimismo, no se merituó que el encausado pretendió evadir su responsabilidad –ver instructiva de fojas treinta y cuatro y declaración plenaria de fojas doscientos cuarenta y dos-, pese a que había reconocido a nivel policial, en presencia del representante del Ministerio Publico, su participación en el robo –ver declaración de fojas diez-, y pese a que el agraviado lo sindico –ver fojas siete y veintiséis-, y reconoció, también en presencia de la señora fiscal provincial, como el autor del robo en su agravio –ver acta de reconocimiento de fojas quince-. Que las causales de disminución de punibilidad y atenuantes [responsabilidad restringida por la edad, carencia de antecedentes penales y las demás señales precedentemente], no son motivo suficiente para calcular una pena como la impuesta; por lo tanto, al haber recurrido el representante del Ministerio Publico quien cuestiona la sanción penal, corresponde a este Supremo Tribunal amparar los agravios consignados en su recurso impugnatorio e incrementar prudencialmente la pena, conforme con los principios de proporcionalidad y razonabilidad, y los criterios establecidos en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y siete, del veintisiete de agosto de dos mil catorce; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx Masiñho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Fermín Ortega Espíritu; y reformándola, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de carcelería que sufre desde el diecisiete de febrero de dos mil trece, vencerá el dieciséis de febrero de dos mil veintiuno; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0036834804341197014, -0.002477417467162013, 0.009764780290424824, 0.01141939777880907, -0.0033205763902515173, -0.0009855922544375062, 0.01677527278661728, -0.010263446718454361, -0.03469889983534813, -0.04430382326245308, 0.052187271416187286, -0.021669628098607063, -0.0047527034766972065, 0.017818817868828773, -0.020482920110225677, -0.0027344622649252415, 0.01240626536309719, -0.011875085532665253, -0.016811883077025414, -0.002495512133464217, -0.01939787156879902, -0.014505152590572834, 0.00814452301710844, 0.012167846783995628, -0.01695280894637108, -0.039526619017124176, -0.007929092273116112, -0.0007281872676685452, 0.02253386564552784, 0.007238946855068207, 0.004963352344930172, -0.004230648744851351, -0.016243072226643562, -0.01792176067829132, 0.015826396644115448, -0.004744573961943388, 0.015136833302676678, 0.009127693250775337, -0.005060357041656971, -0.0013440342154353857, -0.05050510913133621, -0.035762298852205276, -0.01564118266105652, 0.0013478101463988423, -0.018689565360546112, -0.009921317920088768, 0.012451481074094772, -0.0031528801191598177, 0.007629909552633762, -0.009897632524371147, -0.015797913074493408, 0.03672333434224129, 0.009270865470170975, 0.000911765091586858, 0.0009509216179139912, 0.046908654272556305, 0.004674575757235289, -0.004907906521111727, -0.023781446740031242, -0.010235000401735306, 0.004538271110504866, -0.012469648383557796, -0.017139719799160957, 0.0014267755905166268, -0.006662767846137285, -0.009439168497920036, 0.029108580201864243, 0.021287595853209496, -0.002190767088904977, -0.02473476342856884, -0.0006707509164698422, 0.020033791661262512, 0.008115850389003754, -0.012952186167240143, 0.020816918462514877, 0.01438973005861044, 0.04265868663787842, -0.00317693711258471, 0.029694683849811554, -0.03809579834342003, -0.01022020447999239, 0.004897816572338343, -0.009977194480597973, 0.00255370931699872, 0.007647369522601366, 0.012556209228932858, 0.00418773153796792, -0.0014067922020331025, 0.053523432463407516, -0.016414066776633263, -0.006106013897806406, -0.0024300727527588606, -0.02506328374147415, 0.02135353907942772, 0.01686313934624195, 0.0058198357000947, -0.02513573318719864, -0.011092036962509155, 0.031781867146492004, -0.01631433703005314, -0.0022892924025654793, -0.024141253903508186, -0.022925544530153275, -0.0048537845723330975, 0.05867058038711548, 0.012916737236082554, 0.006512647960335016, -0.02220020443201065, -0.028919031843543053, 0.046120479702949524, 0.01668541505932808, -0.0014921292895451188, -0.005373927298933268, 0.027107607573270798, 0.01924191415309906, -0.001351549057289958, -0.007020609453320503, -0.012993019074201584, 0.047464367002248764, 0.02131931111216545, -0.003868266474455595, -0.010273496620357037, -0.04530612379312515, -0.021858740597963333, 0.02406632900238037, -0.001884342753328383, 0.012197952717542648, 0.016085729002952576, -0.0034642985556274652, 0.040243420749902725, 0.0021954639814794064, 0.09435804933309555, -0.013968904502689838, 0.057992614805698395, -0.007178844418376684, 0.029158560559153557, 0.017646461725234985, -0.014971611090004444, 0.05225834250450134, -0.0024356022477149963, 0.032748494297266006, -0.008942397311329842, -0.02436794899404049, 0.005098765250295401, -0.03006770648062229, 0.0026150275953114033, -0.007165488786995411, 0.039779797196388245, 0.01550826895982027, 0.006610138341784477, -0.023063374683260918, -0.018744030967354774, -0.013487856835126877, -0.03230946883559227, 0.0006107264198362827, -0.00798756442964077, 0.006127058994024992, -0.005326237995177507, 0.0016869674436748028, -0.004333707503974438, 0.0064689768478274345, 0.00888905581086874, -0.02055121771991253, -0.04168787971138954, 0.009333926253020763, -0.010476491414010525, 0.01005464792251587, 0.017025141045451164, -0.025016970932483673, 0.012424157001078129, 0.007002085447311401, -0.01645251363515854, 0.005589126143604517, -0.012846254743635654, 0.0028885016217827797, 0.019191894680261612, 0.0022825179621577263, 0.0005855365889146924, 0.037097666412591934, -0.0017321417108178139, 0.05937850475311279, 0.03601706773042679, 0.012540257535874844, 0.0045213703997433186, -0.01954977586865425, -0.016167616471648216, -0.006273407954722643, -0.004958417732268572, 0.0016954124439507723, 0.009960196912288666, 0.0016903954092413187, -0.005544197745621204, 0.012288548052310944, 0.05371814966201782, -0.011392615735530853, 0.03206804022192955, 0.0005603334284387529, 0.03767373785376549, 0.01820114254951477, 0.061952389776706696, -0.029768673703074455, 0.015905914828181267, -0.0361112579703331, -0.005362850613892078, 0.0018875085515901446, 0.03851950913667679, -0.022257816046476364, -0.1444316804409027, -0.02603760175406933, 0.010361303575336933, -0.0321405790746212, 0.009023784659802914, 0.0036074197851121426, 0.004756327718496323, -0.017533307895064354, -0.007055113557726145, -0.004406353458762169, 0.008165343664586544, 0.010172422975301743, 0.01136278361082077, 0.02377423085272312, 0.03096761368215084, -0.016315428540110588, 0.009800964035093784, 0.023054996505379677, 0.0321689248085022, -0.012778867967426777, -0.012111620046198368, 0.022263646125793457, 0.0016499747289344668, 0.013228271156549454, -0.017999595031142235, 0.018009966239333153, 0.022565865889191628, -0.019455701112747192, -0.01208484172821045, -0.017044072970747948, 0.013234357349574566, -0.014581117779016495, -0.006369141861796379, 0.009518100880086422, 0.008556138724088669, 0.010176688432693481, -0.02764333225786686, -0.05041595920920372, 0.010258577764034271, -0.002445812337100506, 0.038073036819696426, 0.013501310721039772, -0.05315227434039116, 0.012443152256309986, 0.0075121126137673855, 0.08648991584777832, -0.0037904251366853714, 0.008648502640426159, -0.02524605207145214, 0.02335149422287941, 0.0038211834616959095, 0.009068111889064312, 0.010255727916955948, -0.00009569445683155209, -0.0003768067981582135, -0.007063864264637232, -0.01765814796090126, -0.02699667029082775, 0.005918482784181833, -0.009060103446245193, -0.002513578627258539, -0.02061292715370655, 0.03146649897098541, -0.002387713873758912, 0.021050836890935898, -0.004937723278999329, 0.007451933342963457, 0.0016344483010470867, -0.052520230412483215, 0.00924657005816698, -0.006583221256732941, 0.003386738011613488, 0.013406144455075264, -0.026604166254401207, 0.013860090635716915, -0.005566859617829323, -0.01874774880707264, 0.02210061065852642, 0.019546382129192352, 0.022448033094406128, 0.014388333074748516, 0.023190908133983612, -0.02638113871216774, -0.004109843168407679, -0.05516093969345093, -0.03921249508857727, 0.026596443727612495, -0.017591040581464767, 0.022152863442897797, -0.016128774732351303, -0.005446711089462042, 0.0040910388343036175, -0.01342676393687725 ]

[ 0.005443952511996031, 0.001839601551182568, 0.009533623233437538, 0.010004734620451927, -0.0011709994869306684, 0.0010440227342769504, 0.01979684643447399, -0.010501873679459095, -0.03501823544502258, -0.045702774077653885, 0.05282926559448242, -0.01906401850283146, -0.006409730762243271, 0.015581824816763401, -0.02285330556333065, -0.0012070388766005635, 0.015239644795656204, -0.008421683683991432, -0.02509171888232231, -0.0021078840363770723, -0.023361334577202797, -0.010533012449741364, 0.007206500042229891, 0.008933107368648052, -0.014599030837416649, -0.040525078773498535, -0.009402376599609852, -0.0010486021637916565, 0.02114209532737732, 0.008941556327044964, 0.0049774316139519215, -0.0057068136520683765, -0.016833344474434853, -0.017840133979916573, 0.01761080138385296, -0.004158721771091223, 0.012361369095742702, 0.012354007922112942, -0.003908868879079819, -0.004777814727276564, -0.04888873174786568, -0.033305954188108444, -0.01660795509815216, -0.00040099149919115007, -0.018741915002465248, -0.010320672765374184, 0.014554297551512718, -0.0033758641220629215, 0.0038247883785516024, -0.007500973995774984, -0.01871379278600216, 0.03542686998844147, 0.005251509603112936, -0.00013723764277528971, -0.001208872883580625, 0.046286728233098984, 0.008249443024396896, -0.0013255387311801314, -0.022397812455892563, -0.010651998221874237, 0.008331920951604843, -0.010006880387663841, -0.0208818968385458, 0.0012818892719224095, -0.0025879463646560907, -0.011712531559169292, 0.02736189030110836, 0.019758671522140503, 0.003676928346976638, -0.025539539754390717, 0.000004287938736524666, 0.014528023079037666, 0.008186129853129387, -0.013815447688102722, 0.021964287385344505, 0.013507651165127754, 0.041841961443424225, -0.005768016446381807, 0.027890942990779877, -0.041413720697164536, -0.009512366726994514, 0.004988641012459993, -0.00848645530641079, 0.004786316771060228, 0.005167318042367697, 0.014993822202086449, 0.004945289343595505, -0.0009077056893147528, 0.05389929562807083, -0.014801779761910439, -0.006595422979444265, -0.004933645483106375, -0.024524005129933357, 0.018965786322951317, 0.013280179351568222, 0.0066192117519676685, -0.0239352248609066, -0.009445003233850002, 0.032143667340278625, -0.01699427329003811, -0.004863196983933449, -0.02802564948797226, -0.0205187126994133, -0.0065603251568973064, 0.05954108014702797, 0.015006396919488907, 0.006542556919157505, -0.024702375754714012, -0.031591739505529404, 0.04242588207125664, 0.016848178580403328, -0.005192664917558432, -0.00394840445369482, 0.026238467544317245, 0.01931897923350334, -0.002800396177917719, -0.0032927156426012516, -0.014194721356034279, 0.05048608034849167, 0.019955016672611237, -0.004125284496694803, -0.0099676214158535, -0.046366095542907715, -0.02194671332836151, 0.027173662558197975, -0.0004310188814997673, 0.0113367335870862, 0.014628180302679539, -0.0039033538196235895, 0.04263807088136673, 0.001203984022140503, 0.0960441380739212, -0.01540239155292511, 0.055409986525774, -0.008716490119695663, 0.025684766471385956, 0.018601054325699806, -0.015266193076968193, 0.04883783310651779, 0.00011468995944596827, 0.03681169077754021, -0.010122235864400864, -0.023318761959671974, 0.0028013610281050205, -0.02971864864230156, 0.005372843239456415, -0.00756926741451025, 0.04074370488524437, 0.013622730039060116, 0.005184605251997709, -0.0234532468020916, -0.017251543700695038, -0.010039493441581726, -0.030956394970417023, -0.0004266966425348073, -0.007235333323478699, 0.005986875854432583, -0.008862684480845928, 0.0019118841737508774, -0.005377679597586393, 0.006140308920294046, 0.008114274591207504, -0.016482047736644745, -0.04660521447658539, 0.010451150126755238, -0.01328518707305193, 0.01152498833835125, 0.016991030424833298, -0.028832130134105682, 0.013788488693535328, 0.004432437475770712, -0.015352827496826649, 0.004252742975950241, -0.01762579195201397, 0.005106017459183931, 0.018570128828287125, 0.0014939431566745043, -0.0003566850791685283, 0.03401009738445282, -0.001880676718428731, 0.0554237961769104, 0.03144640475511551, 0.01322351023554802, 0.0028348553460091352, -0.019175007939338684, -0.011753374710679054, -0.0050266035832464695, -0.0009708223515190184, 0.002844322705641389, 0.005979444831609726, 0.00036233116406947374, -0.001889939303509891, 0.012226889841258526, 0.04971028491854668, -0.01267046108841896, 0.029245231300592422, -0.002347867004573345, 0.036805618554353714, 0.016567016020417213, 0.058678220957517624, -0.0261214729398489, 0.014407799579203129, -0.03244539350271225, -0.004831646103411913, -0.001672279671765864, 0.03850777447223663, -0.0184268020093441, -0.1457003802061081, -0.02544770948588848, 0.012859700247645378, -0.03240291401743889, 0.008505946025252342, 0.004156976938247681, 0.00261557730846107, -0.020436570048332214, -0.00698459567502141, -0.008504508063197136, 0.009135320782661438, 0.009639991447329521, 0.009644703939557076, 0.023928895592689514, 0.030125025659799576, -0.019579866901040077, 0.0068054054863750935, 0.022789811715483665, 0.03208943083882332, -0.013344740495085716, -0.01844475418329239, 0.02364477515220642, -0.0008560920832678676, 0.0123162642121315, -0.017677534371614456, 0.01873946189880371, 0.02134520560503006, -0.01747669093310833, -0.010772580280900002, -0.018405623733997345, 0.01436399482190609, -0.011521902866661549, -0.001121440902352333, 0.007734691258519888, 0.00955845694988966, 0.011603686958551407, -0.028922706842422485, -0.049499835819005966, 0.009528528898954391, -0.0035712046083062887, 0.038082756102085114, 0.01533328928053379, -0.053009480237960815, 0.012289950624108315, 0.00896928645670414, 0.08417695760726929, -0.0043671755120158195, 0.009711779654026031, -0.02947954460978508, 0.020387794822454453, 0.0031235080678015947, 0.011975930072367191, 0.008088178001344204, -0.00238740723580122, 0.001590815489180386, -0.00300004193559289, -0.024411223828792572, -0.02734432741999626, 0.008028042502701283, -0.00903290044516325, -0.0007865762454457581, -0.02246745675802231, 0.0326487272977829, -0.004482336342334747, 0.02302764169871807, -0.004282320383936167, 0.006644526030868292, 0.0026922745164483786, -0.052165690809488297, 0.009153127670288086, -0.008136453106999397, 0.008922096341848373, 0.014978379011154175, -0.026113953441381454, 0.012059388682246208, -0.008539426140487194, -0.015645012259483337, 0.022528955712914467, 0.02006525546312332, 0.01991402730345726, 0.01655295304954052, 0.024101439863443375, -0.02585650607943535, -0.003081164788454771, -0.055242326110601425, -0.038116130977869034, 0.026098672300577164, -0.02284018136560917, 0.023642243817448616, -0.02064787596464157, -0.007415653206408024, 0.005369081627577543, -0.011535813100636005 ]

697

97f9f158-934e-4887-af72-faf0db66221b

2015

Sala Penal Transitoria

Persistencia en la incriminación Sumilla. La sindicación reiterada, persistente y uniforme del agraviado, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso. Lima, dos de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado VÍCTOR MANUEL CHÁVARRY FLORES, contra la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del diecisiete de julio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El acusado Chávarry Flores, en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y seis, cuestiona la sentencia condenatoria y alega que no existen suficientes medios probatorios para acreditar su responsabilidad, pues la sindicación de la víctima no constituye prueba plena; mucho más si la parte agraviada no concurrió al proceso, pese a estar debidamente notificada en su domicilio real y procesal. Que el reconocimiento fotográfico efectuado tampoco es prueba que sustente la condena, porque solo se dijo que el recurrente se parece al autor del robo. Que por tales razones, al no existir mayores elementos probatorios, solicita se le absuelva de la acusación fiscal. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y ocho, se consigna que el trece de septiembre de dos mil ocho, aproximadamente a las once horas con treinta minutos, cuando Jhon Davis Panta Campos conducía la motokar de placa de rodaje MG-ciento veinticinco, de propiedad de Mary Campos Quillahuamán, quien es su madre, al encontrarse por la inmediaciones del mercado Buenos Aires fue interceptado por tres sujetos, quienes fingieron ser pasajeros y le solicitaron los trasladen hasta el centro educativo El Gran Maestro. Al llegar a dicho lugar, fue neutralizado por dos de los asaltantes, uno de ellos le colocó un cuchillo a la altura del cuello y lo obligaron a pasar al asiento posterior, mientras que el tercero condujo el vehículo con destino a las chacras aledañas del local campestre Flipper, donde fue maniatado y abandonado. Finalmente, los delincuentes huyeron con el vehículo del agraviado. Acota el agraviado, que al oír noticias locales, reconoció a Víctor Manuel Chávarry Flores y Alex Anderson Polo García como los que luego de amedrentarlo, lo maniataron y le sustrajeron su motokar. Tercero. Que tanto el delito —robo con agravantes—, cuanto la responsabilidad penal del encausado Chávarry Flores, se acreditan con la sindicación preliminar del agraviado Panta Campos —fojas veintidós—, quien lo sindicó como uno de los tres delincuentes que le sustrajeron el vehículo automotor de propiedad de su madre; señaló que dos de ellos lo sujetaron del cuello y trasladaron hacia el asiento posterior de la motokar, y el tercero fue quien condujo el vehículo hasta el lugar donde lo abandonaron maniatado con una soga. Aseguró que Chávarry Flores fue uno de los que lo sujetaron del cuello y lo llevaron al asiento posterior del vehículo, este portaba un arma blanca (cuchillo) y lo amenazaba en todo momento. En dicha diligencia lo identificó y reconoció, mediante ficha de RENIEC, como uno de los autores del robo en su agravio. Cuarto. Que la versión sindicatoria se corrobora con el acta de reconocimiento fotográfico —fojas treinta y tres—, que realizó el agraviado Panta Campos en presencia del representante del Ministerio Público; de este modo, al preguntársele si reconoce a la persona cuya ficha de RENIEC (de Víctor Manuel Chávarry Flores) se le pone a la vista, respondió que sí lo reconoce; aseguró que este, premunido de un arma blanca (cuchillo), lo sujetó del cuello, pasó al asiento posterior y lo amenazó en todo momento hasta que lo dejaron abandonado. Para mayor información, la tesis de responsabilidad se condice, también, con la preventiva que prestó dicho agraviado —fojas ciento veintiuno—, donde reiteró su sindicación en contra del acusado Chávarry Campos; el relato que este brindó, a la vez, se condice con el testimonio de su madre, Mary Campos Quillahuamán, propietaria del vehículo robado; quien en audiencia de juicio oral, sostuvo que ella vio que tres sujetos tomaron la mototaxi que manejaba su hijo, pues la deponente se encontraba haciendo cola en una entidad bancaria y pensó que el agraviado realizaba servicio de mototaxi (ver fojas trescientos cincuenta y nueve). Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad, se tiene la negativa constante del encausado recurrente —fojas veinte, doscientos ochenta y siete, trescientos veinticinco—; no obstante, dicha negativa así como los agravios que expone en su recurso impugnatorio carecen de sustento fáctico y normativo para ser avalados, en la medida que son insuficientes para revertir los elementos de cargo citados precedentemente; pues el agraviado ha sido persistente en su sindicación, porque no solo lo sindicó a nivel preliminar ni judicial, sino que, además, al concurrir al plenario lo volvió a incriminar como el autor del robo; en esta ocasión, lo identificó físicamente como tal y sostuvo que su reconocimiento no adolece de ningún error —ver fojas trescientos sesenta—; por ello, dicha sindicación cumple con los requisitos [verosimilitud, persistencia y ausencia de incredibilidad subjetiva], establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis para enervar la presunción de inocencia que asistía al encausado recurrente al inicio del proceso; consecuentemente, los agravios expuestos, deben desestimarse. Sexto. En consecuencia, al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el acusado Chávarry Flores, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia cuestionada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del diecisiete de julio de dos mil catorce, que condenó a Víctor Manuel Chávarri Flores como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jhon Davis Panta Campos, a ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002251-2014

Sindicación de la víctima

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 285

Ejecutoria Suprema

02/11/2015

La sindicación reiterada, persistente y uniforme del agraviado, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97f9f158-934e-4887-af72-faf0db66221b

02/11/2015

No Haber Nulidad

PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La sindicación reiterada, persistente y uniforme del agraviado, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso.

Código de Procedimientos Penales 285

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2008-CJ-116

Sindicación de la víctima

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

6009-2010-0

Sala Penal Liquidadora Transitoria

6009-2010-0

JUZGADO PENAL - Sede Juz. Trans. Nvo. Chimbote

516-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97f9f158-934e-4887-af72-faf0db66221b

97f9f158-934e-4887-af72-faf0db66221b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=25ceb00b-c460-40bb-8883-362bfe0d740d

25ceb00b-c460-40bb-8883-362bfe0d740d

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 312, 318 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 319, 325 ] }, { "text": "CHÁVARRY", "span": [ 326, 334 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 335, 341 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 476, 481 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 482, 493 ] }, { "text": ".", "span": [ 493, 494 ] }, { "text": "Chávarry", "span": [ 530, 538 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1376, 1380 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 1381, 1386 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 1387, 1392 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 1478, 1482 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1483, 1489 ] }, { "text": "Quillahuamán", "span": [ 1490, 1502 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2169, 2175 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2176, 2182 ] }, { "text": "Chávarry", "span": [ 2183, 2191 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2192, 2198 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2201, 2205 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2206, 2214 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 2215, 2219 ] }, { "text": "García", "span": [ 2220, 2226 ] }, { "text": "Chávarry", "span": [ 2405, 2413 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2414, 2420 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 2479, 2484 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2485, 2491 ] }, { "text": "Chávarry", "span": [ 2848, 2856 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2857, 2863 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 3289, 3294 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3295, 3301 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3438, 3444 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3445, 3451 ] }, { "text": "Chávarry", "span": [ 3452, 3460 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3461, 3467 ] }, { "text": "Chávarry", "span": [ 3885, 3893 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3894, 3900 ] }, { "text": "Mary", "span": [ 3981, 3985 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3986, 3992 ] }, { "text": "Quillahuamán", "span": [ 3993, 4005 ] }, { "text": "Chávarry", "span": [ 5553, 5561 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5562, 5568 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5935, 5941 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5942, 5948 ] }, { "text": "Chávarri", "span": [ 5949, 5957 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5958, 5964 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6045, 6049 ] }, { "text": "Davis", "span": [ 6050, 6055 ] }, { "text": "Panta", "span": [ 6056, 6061 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6250, 6253 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6254, 6260 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6261, 6267 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6269, 6274 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6275, 6286 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6288, 6293 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6294, 6300 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6302, 6310 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6311, 6319 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6321, 6325 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6326, 6333 ] } ]

[ "victor", "manuel", "chavarry", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "chavarry", "flores", "jhon", "davis", "panta", "campos", "mary", "campos", "quillahuaman", "victor", "manuel", "chavarry", "flores", "alex", "anderson", "polo", "garcia", "chavarry", "flores", "panta", "campos", "chavarry", "flores", "panta", "campos", "victor", "manuel", "chavarry", "flores", "chavarry", "campos", "mary", "campos", "quillahuaman", "chavarry", "flores", "victor", "manuel", "chavarri", "flores", "jhon", "davis", "panta", "campos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 312, 318 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 319, 325 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 335, 341 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 476, 481 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 482, 493 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1376, 1380 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1483, 1489 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2169, 2175 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2176, 2182 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2192, 2198 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2201, 2205 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2206, 2214 ] }, { "text": "García", "span": [ 2220, 2226 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2414, 2420 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2485, 2491 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2857, 2863 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3295, 3301 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3438, 3444 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3445, 3451 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3461, 3467 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3894, 3900 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3986, 3992 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5562, 5568 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5935, 5941 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5942, 5948 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5958, 5964 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6045, 6049 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6254, 6260 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6261, 6267 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6269, 6274 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6275, 6286 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6288, 6293 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6294, 6300 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6302, 6310 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6311, 6319 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6321, 6325 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6326, 6333 ] } ]

Persistencia en la incriminación Sumilla. La sindicación reiterada, persistente y uniforme del agraviado, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso. Lima, dos de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHÁVARRY xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del diecisiete de julio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El acusado Chávarry xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y seis, cuestiona la sentencia condenatoria y alega que no existen suficientes medios probatorios para acreditar su responsabilidad, pues la sindicación de la víctima no constituye prueba plena; mucho más si la parte agraviada no concurrió al proceso, pese a estar debidamente notificada en su domicilio real y procesal. Que el reconocimiento fotográfico efectuado tampoco es prueba que sustente la condena, porque solo se dijo que el recurrente se parece al autor del robo. Que por tales razones, al no existir mayores elementos probatorios, solicita se le absuelva de la acusación fiscal. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y ocho, se consigna que el trece de septiembre de dos mil ocho, aproximadamente a las once horas con treinta minutos, cuando xxxxxxxxxx Davis Panta xxxxxxxxxx conducía la motokar de placa de rodaje MG-ciento veinticinco, de propiedad de Mary xxxxxxxxxx Quillahuamán, quien es su madre, al encontrarse por la inmediaciones del mercado Buenos Aires fue interceptado por tres sujetos, quienes fingieron ser pasajeros y le solicitaron los trasladen hasta el centro educativo El Gran Maestro. Al llegar a dicho lugar, fue neutralizado por dos de los asaltantes, uno de ellos le colocó un cuchillo a la altura del cuello y lo obligaron a pasar al asiento posterior, mientras que el tercero condujo el vehículo con destino a las chacras aledañas del local campestre Flipper, donde fue maniatado y abandonado. Finalmente, los delincuentes huyeron con el vehículo del agraviado. Acota el agraviado, que al oír noticias locales, reconoció a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chávarry xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Polo xxxxxxxxxx como los que luego de amedrentarlo, lo maniataron y le sustrajeron su motokar. Tercero. Que tanto el delito —robo con agravantes—, cuanto la responsabilidad penal del encausado Chávarry xxxxxxxxxx, se acreditan con la sindicación preliminar del agraviado Panta xxxxxxxxxx —fojas veintidós—, quien lo sindicó como uno de los tres delincuentes que le sustrajeron el vehículo automotor de propiedad de su madre; señaló que dos de ellos lo sujetaron del cuello y trasladaron hacia el asiento posterior de la motokar, y el tercero fue quien condujo el vehículo hasta el lugar donde lo abandonaron maniatado con una soga. Aseguró que Chávarry xxxxxxxxxx fue uno de los que lo sujetaron del cuello y lo llevaron al asiento posterior del vehículo, este portaba un arma blanca (cuchillo) y lo amenazaba en todo momento. En dicha diligencia lo identificó y reconoció, mediante ficha de RENIEC, como uno de los autores del robo en su agravio. Cuarto. Que la versión sindicatoria se corrobora con el acta de reconocimiento fotográfico —fojas treinta y tres—, que realizó el agraviado Panta xxxxxxxxxx en presencia del representante del Ministerio Público; de este modo, al preguntársele si reconoce a la persona cuya ficha de RENIEC (de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chávarry xxxxxxxxxx) se le pone a la vista, respondió que sí lo reconoce; aseguró que este, premunido de un arma blanca (cuchillo), lo sujetó del cuello, pasó al asiento posterior y lo amenazó en todo momento hasta que lo dejaron abandonado. Para mayor información, la tesis de responsabilidad se condice, también, con la preventiva que prestó dicho agraviado —fojas ciento veintiuno—, donde reiteró su sindicación en contra del acusado Chávarry xxxxxxxxxx; el relato que este brindó, a la vez, se condice con el testimonio de su madre, Mary xxxxxxxxxx Quillahuamán, propietaria del vehículo robado; quien en audiencia de juicio oral, sostuvo que ella vio que tres sujetos tomaron la mototaxi que manejaba su hijo, pues la deponente se encontraba haciendo cola en una entidad bancaria y pensó que el agraviado realizaba servicio de mototaxi (ver fojas trescientos cincuenta y nueve). Quinto. Frente a dicho juicio de culpabilidad, se tiene la negativa constante del encausado recurrente —fojas veinte, doscientos ochenta y siete, trescientos veinticinco—; no obstante, dicha negativa así como los agravios que expone en su recurso impugnatorio carecen de sustento fáctico y normativo para ser avalados, en la medida que son insuficientes para revertir los elementos de cargo citados precedentemente; pues el agraviado ha sido persistente en su sindicación, porque no solo lo sindicó a nivel preliminar ni judicial, sino que, además, al concurrir al plenario lo volvió a incriminar como el autor del robo; en esta ocasión, lo identificó físicamente como tal y sostuvo que su reconocimiento no adolece de ningún error —ver fojas trescientos sesenta—; por ello, dicha sindicación cumple con los requisitos [verosimilitud, persistencia y ausencia de incredibilidad subjetiva], establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis para enervar la presunción de inocencia que asistía al encausado recurrente al inicio del proceso; consecuentemente, los agravios expuestos, deben desestimarse. Sexto. En consecuencia, al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el acusado Chávarry xxxxxxxxxx, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia cuestionada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del diecisiete de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chávarri xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Davis Panta xxxxxxxxxx, a ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.002245524665340781, -0.0027251990977674723, 0.011336642317473888, 0.00951842125505209, 0.001833821297623217, 0.0014994466910138726, 0.010853910818696022, -0.014183614403009415, -0.02370627596974373, -0.042950063943862915, 0.052974846214056015, -0.015216197818517685, -0.003318686969578266, 0.025317491963505745, -0.02140181139111519, 0.008944137021899223, 0.011017787270247936, -0.008509205654263496, -0.02076953649520874, -0.006664529908448458, -0.015043364837765694, -0.008952989242970943, 0.004667812027037144, 0.012581479735672474, -0.021809909492731094, -0.035007577389478683, -0.011647602543234825, 0.006577587220817804, 0.020279496908187866, 0.005460652057081461, 0.0030356557108461857, -0.0074882181361317635, -0.007583290338516235, -0.01893683150410652, 0.013051683083176613, -0.002863230649381876, 0.009994398802518845, 0.006338774226605892, -0.0036135416012257338, -0.005185866728425026, -0.04755468666553497, -0.037577178329229355, -0.017274629324674606, -0.0057227518409490585, -0.020994368940591812, -0.0032695301342755556, 0.009441986680030823, -0.0031344082672148943, 0.002331651048734784, -0.01127092819660902, -0.013987903483211994, 0.03036237135529518, 0.019013861194252968, 0.0053053670562803745, 0.0008527081809006631, 0.04075542092323303, -0.00031083563226275146, 0.002867781324312091, -0.009727993980050087, -0.007020617835223675, 0.007684450596570969, -0.015664005652070045, -0.033033303916454315, 0.002686289604753256, -0.014845306985080242, -0.018627481535077095, 0.022502752020955086, 0.02405238151550293, -0.002301877597346902, -0.029079660773277283, 0.002756302012130618, 0.02810884825885296, 0.008012630045413971, -0.004979392047971487, 0.014142504893243313, 0.0181669183075428, 0.04333082586526871, -0.0062598614022135735, 0.019857805222272873, -0.03183837980031967, -0.006331934593617916, 0.004894207697361708, -0.013631688430905342, 0.011155342683196068, 0.009384898468852043, 0.020510176196694374, -0.0002742742944974452, 0.0008563419687561691, 0.051760151982307434, -0.013417309150099754, -0.008463810198009014, 0.0073349024169147015, -0.02448316477239132, 0.018801679834723473, 0.02132921665906906, 0.0074425130151212215, -0.023372724652290344, -0.004835984669625759, 0.032490890473127365, -0.014415998011827469, 0.0002958968689199537, -0.01790839247405529, -0.02675946056842804, 0.0036324569955468178, 0.05720478668808937, 0.012733690440654755, 0.0025838331785053015, -0.02449851669371128, -0.018928425386548042, 0.051427118480205536, 0.012378537096083164, 0.001454492681659758, -0.003285617334768176, 0.02480374090373516, 0.018475700169801712, 0.00012194032751722261, 0.001127561554312706, -0.015798980370163918, 0.05029162019491196, 0.025205999612808228, 0.0036793160252273083, -0.00624703336507082, -0.03477446362376213, -0.018456649035215378, 0.024721011519432068, 0.0006054988480173051, 0.01176549308001995, 0.024909913539886475, -0.0021463760640472174, 0.04538324847817421, 0.0001635932276258245, 0.09528429806232452, -0.0004545537813100964, 0.05882788076996803, -0.011982432566583157, 0.028839431703090668, 0.010393316857516766, -0.009277578443288803, 0.05706433206796646, -0.0020105859730392694, 0.0344916433095932, -0.009542819112539291, -0.019653232768177986, 0.00456935865804553, -0.04098433256149292, 0.0031902831979095936, -0.004075128585100174, 0.03562357276678085, 0.014581158757209778, 0.0063733807764947414, -0.020892631262540817, -0.0026186848990619183, -0.018284177407622337, -0.037646565586328506, 0.0047810496762394905, -0.008807774633169174, 0.009782596491277218, -0.009751435369253159, -0.002650472102686763, -0.0054153683595359325, 0.0069778007455170155, 0.009496781975030899, -0.014186765998601913, -0.035003479570150375, 0.013260187581181526, -0.007702147588133812, 0.005459412466734648, 0.01440488826483488, -0.023949583992362022, 0.01374672818928957, 0.005664232652634382, -0.02109406888484955, 0.0020817117765545845, -0.009959040209650993, 0.005017897579818964, 0.012378104031085968, -0.0021852946374565363, -0.0048463065177202225, 0.03777148202061653, -0.0004762386088259518, 0.05857527256011963, 0.033598966896533966, 0.01475195586681366, 0.008043214678764343, -0.02156890369951725, -0.013725212775170803, -0.01192429754883051, -0.003639337606728077, -0.0036849610041826963, 0.008894909173250198, 0.0017562611028552055, -0.0030646570958197117, 0.01077607087790966, 0.05654929578304291, -0.01105286180973053, 0.030724763870239258, -0.0005388859426602721, 0.02385791763663292, 0.00932414922863245, 0.0647611990571022, -0.033798061311244965, 0.007798367645591497, -0.03799445182085037, 0.00010799007577588782, -0.003541064914315939, 0.04912375286221504, -0.026611454784870148, -0.1449810266494751, -0.030579285696148872, 0.015547750517725945, -0.03061920776963234, -0.005732832010835409, 0.0034659302327781916, 0.0030853296630084515, -0.010156101547181606, -0.0030694049783051014, -0.010120454244315624, 0.001907836995087564, 0.008448365144431591, 0.006679747719317675, 0.023133084177970886, 0.03241235017776489, -0.013016901910305023, 0.005642903037369251, 0.017957014963030815, 0.03153805062174797, -0.013274330645799637, -0.0080527039244771, 0.018096115440130234, -0.0021397618111222982, 0.00801205262541771, -0.015128610655665398, 0.015356193296611309, 0.01564846746623516, -0.020932095125317574, -0.014062453992664814, -0.015288282185792923, 0.018612613901495934, -0.010295402258634567, -0.0024978038854897022, 0.005235352553427219, 0.007845975458621979, 0.01618708297610283, -0.022842416539788246, -0.04700855165719986, 0.005997489206492901, -0.009167465381324291, 0.03681899607181549, 0.0103954141959548, -0.056380175054073334, 0.017983771860599518, 0.007869836874306202, 0.09144166111946106, -0.011279255151748657, 0.011221850290894508, -0.027428628876805305, 0.020399903878569603, 0.005567712243646383, 0.00883964542299509, 0.018559981137514114, 0.0021239148918539286, 0.0021941165905445814, -0.004056763369590044, -0.02168617956340313, -0.02277544140815735, 0.005721913650631905, -0.002790653146803379, -0.0038903653621673584, -0.020195994526147842, 0.026271745562553406, 0.004085262771695852, 0.020394137129187584, -0.0033726701512932777, 0.006369506008923054, 0.003139869775623083, -0.054008178412914276, 0.004203194286674261, -0.00787278451025486, 0.0021554692648351192, 0.009085992351174355, -0.02300974354147911, 0.012808184139430523, -0.008232696913182735, -0.017038704827427864, 0.008925911039113998, 0.01998448744416237, 0.016506582498550415, 0.006472618319094181, 0.014326602220535278, -0.024520786479115486, -0.0011053262278437614, -0.06264384090900421, -0.03787017613649368, 0.02530902437865734, -0.018612090498209, 0.015852369368076324, -0.014106922782957554, -0.005454380530864, 0.0006612480501644313, -0.0112862978130579 ]

[ 0.005879341159015894, 0.002944712061434984, 0.011639322154223919, 0.008248409256339073, 0.004528882913291454, 0.002611059695482254, 0.013656864874064922, -0.014598861336708069, -0.025378767400979996, -0.04550303518772125, 0.05311989784240723, -0.011942747049033642, -0.004733167588710785, 0.021308768540620804, -0.023992596194148064, 0.009922762401401997, 0.016658859327435493, -0.0036267032846808434, -0.035137467086315155, -0.005934454500675201, -0.022481761872768402, -0.0029463714454323053, 0.006874245125800371, 0.00755878072232008, -0.015902409330010414, -0.03625776246190071, -0.01625593937933445, 0.005873574875295162, 0.019222905859351158, 0.008506538346409798, 0.004053737968206406, -0.008835386484861374, -0.010117779485881329, -0.01946711540222168, 0.013143202289938927, -0.001958523876965046, 0.005009600892663002, 0.012898308224976063, -0.001433903002180159, -0.013096132315695286, -0.043730366975069046, -0.03318281099200249, -0.020909883081912994, -0.006926075089722872, -0.02317170798778534, -0.007506832480430603, 0.013474871404469013, -0.004295420832931995, 0.0008023092523217201, -0.0039169746451079845, -0.018459446728229523, 0.029303066432476044, 0.013584158383309841, 0.004711265210062265, -0.0012594768777489662, 0.03817950189113617, 0.005934627261012793, 0.006321880035102367, -0.009547295980155468, -0.008934643119573593, 0.013523864559829235, -0.012961382046341896, -0.04043925181031227, 0.00020818505436182022, -0.006011751480400562, -0.020137589424848557, 0.02055482380092144, 0.02339816465973854, 0.005420536268502474, -0.028233278542757034, 0.003619728609919548, 0.015683643519878387, 0.009016130119562149, -0.005580341909080744, 0.01610402576625347, 0.017877331003546715, 0.039897169917821884, -0.010677614249289036, 0.018441205844283104, -0.03954887017607689, -0.004609165247529745, 0.0020578133407980204, -0.011111910454928875, 0.01369514875113964, 0.0051812464371323586, 0.0242246575653553, 0.002978521166369319, 0.001263909274712205, 0.052004240453243256, -0.011703875847160816, -0.009064017795026302, 0.002346102148294449, -0.02525036223232746, 0.013583725318312645, 0.015670809894800186, 0.008571178652346134, -0.01859319396317005, -0.0023897604551166296, 0.03225381672382355, -0.014959477819502354, -0.006544758565723896, -0.025724109262228012, -0.022724734619259834, 0.0017559112748131156, 0.059863001108169556, 0.015216738916933537, 0.0015325702261179686, -0.031736768782138824, -0.022784419357776642, 0.04615200310945511, 0.01352224126458168, -0.005664496216922998, -0.0030649404507130384, 0.02130082994699478, 0.01683237962424755, -0.0026483626570552588, 0.008421246893703938, -0.017243051901459694, 0.05620581656694412, 0.01970827206969261, 0.002493014559149742, -0.008235914632678032, -0.03420174494385719, -0.020635932683944702, 0.02961781434714794, 0.002453397260978818, 0.010907091200351715, 0.021456627175211906, -0.002249483484774828, 0.04867323487997055, 0.0001325204793829471, 0.0986827164888382, -0.004692974966019392, 0.05199425294995308, -0.015999725088477135, 0.02441350929439068, 0.009772980585694313, -0.007299602031707764, 0.05053255707025528, 0.0016733589582145214, 0.04027027636766434, -0.010605092160403728, -0.017784979194402695, 0.0026094208005815744, -0.04151904210448265, 0.00618742685765028, -0.006653060205280781, 0.03700854256749153, 0.010046151466667652, 0.00094227324007079, -0.023274051025509834, 0.0013330674264580011, -0.009310430847108364, -0.03514985367655754, 0.001175854355096817, -0.008094223216176033, 0.009230801835656166, -0.01745043694972992, -0.002619263017550111, -0.006519745569676161, 0.007044435944408178, 0.010698065161705017, -0.008625495247542858, -0.04281282424926758, 0.013151910156011581, -0.013435857370495796, 0.006539177615195513, 0.014968018047511578, -0.03256213292479515, 0.0147533118724823, 0.002755308523774147, -0.020667152479290962, 0.003522877348586917, -0.018379177898168564, 0.008720546029508114, 0.013850675895810127, -0.003979973960667849, -0.005441784393042326, 0.030843406915664673, 0.0007866197265684605, 0.053672704845666885, 0.02476782537996769, 0.012973867356777191, 0.008009511046111584, -0.019370315596461296, -0.007148151285946369, -0.009191642515361309, 0.0013116456102579832, -0.002589902374893427, 0.0049339900724589825, 0.0000016557763728997088, 0.0009101301548071206, 0.010946683585643768, 0.05044253543019295, -0.015371130779385567, 0.02715960331261158, -0.004704763181507587, 0.026431813836097717, 0.003372726496309042, 0.05913206934928894, -0.02513808198273182, 0.0035498670767992735, -0.03246371075510979, 0.0010629420867189765, -0.009546841494739056, 0.049076516181230545, -0.01956312544643879, -0.14739473164081573, -0.027497965842485428, 0.018689196556806564, -0.02938268892467022, -0.004644221626222134, 0.004687239415943623, -0.0010545102413743734, -0.015035160817205906, -0.00467657670378685, -0.01766345277428627, 0.0032731061801314354, 0.007422796916216612, 0.0037506658118218184, 0.024451596662402153, 0.03219616413116455, -0.01649053394794464, 0.0035538021475076675, 0.01841728389263153, 0.03083372861146927, -0.0148020563647151, -0.02029758132994175, 0.0196861382573843, -0.008688380941748619, 0.00502992095425725, -0.014348451048135757, 0.01904323510825634, 0.015283416025340557, -0.017025873064994812, -0.010319564491510391, -0.018980814144015312, 0.022162556648254395, -0.004032796248793602, 0.007762008346617222, 0.004580771550536156, 0.008460418321192265, 0.021624773740768433, -0.02346838265657425, -0.04411610960960388, 0.005012542475014925, -0.013185849413275719, 0.039250388741493225, 0.013125374913215637, -0.055951450020074844, 0.01852371357381344, 0.012073067016899586, 0.08744854480028152, -0.01112013217061758, 0.011590573005378246, -0.03306197002530098, 0.014488397166132927, 0.0045326827093958855, 0.014055968262255192, 0.01360751036554575, -0.0013709899503737688, 0.004009058699011803, 0.0054353829473257065, -0.03295814245939255, -0.023957807570695877, 0.009018287062644958, -0.0023355099838227034, -0.002489429898560047, -0.023171009495854378, 0.028023015707731247, -0.0009244144894182682, 0.02393156848847866, -0.0030517762061208487, 0.005328156985342503, 0.0056068613193929195, -0.04980561137199402, 0.005129365250468254, -0.007821126841008663, 0.0138390576466918, 0.011303375475108624, -0.02212623320519924, 0.011262774467468262, -0.01245608739554882, -0.01333420630544424, 0.008794929832220078, 0.020592696964740753, 0.012729192152619362, 0.01074211485683918, 0.017528081312775612, -0.02564888633787632, 0.0006031212978996336, -0.06134413182735443, -0.03822927922010422, 0.023473890498280525, -0.025943966582417488, 0.018632708117365837, -0.023188874125480652, -0.006965823005884886, 0.004212602507323027, -0.008271334692835808 ]

582

99123a12-55bc-4743-b719-fc57f93614b7

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia Sumilla. Es nula la sentencia recurrida, al haberse inobservado la normatividad procesal penal respecto a la desvinculación de la acusación fiscal. Lima, veintiséis de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia conformada de fojas novecientos cincuenta y ocho, tomo II, del diez de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y ocho, tomo II, alega la violación del principio de legalidad, pues señala que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia cuestionada, en el extremo que declaró fundada la excepción de naturaleza de acción a favor de la acusada López Olaya no sancionó una conducta que calificó como delito, pese a que advirtió que dicha conducta, atribuida a la acusada, se trataría de un delito diferente al imputado. En ese mismo sentido, considera que el Tribunal Superior emite una apreciación incorrecta al considerar que el pedido de nueva calificación que realizó el representante del Ministerio Público fue extemporáneo; lo que contraviene con lo establecido en los artículos doscientos sesenta y tres y doscientos ochenta y cinco-A, del Código de Procedimientos Penales. Además, invoca la vulneración del principio de contradicción, pues asegura que el Tribunal Superior limitó su derecho al contradictorio, pues de conformidad con el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, dicho Tribunal solo podía emitir sentencia absolutoria en caso de atipicidad de la conducta o cuando concurre una circunstancia excepcional que modifique la responsabilidad penal; sin embargo, al emitir el fallo cuestionado, debió primeramente escuchar a las partes y debatir sobre el punto que iba a incorporar; por esta razón, considera que la sentencia, en el extremo cuestionado, es sorpresiva y debe ser revocada. Segundo. La sentencia materia de análisis, en mención a la acusación fiscal de fojas setecientos cincuenta y seis, tomo II, consigna la imputación contra Esteban Barzola Marquina, quien en su condición de Subdirector de la Institución Educativa número seis mil cuarenta y nueve, Ricardo Palma, del distrito de Surquillo, habría recibido dinero que correspondía al pago de remuneraciones mensuales de Rosa Luisa Mogollón Sandoval de Morales, desde mayo de mil novecientos noventa y nueve hasta septiembre de dos mil cinco, las cuales eran cobradas indebidamente con consentimiento de esta última, por intermedio de su apoderada Susana López Olaya, pese a que Mogollón Sandoval de Morarles residía en los Estados Unidos de Norteamérica desde mayo de mil novecientos noventa y nueve. La citada apoderada, luego de cobrar el dinero —para lo cual utilizaba poderes notariales—, lo entregaba a Barzola Marquina, con la finalidad de que no denuncie a la docente ante la UGEL número siete, por su inasistencia al dictado de clases. Se consigna que dicho sentenciado habría recibido en total sesenta y dos mil nuevos soles. Respecto al extremo impugnatonio, se atribuye a Susana López Olaya, en su condición de apoderada de Rosa Luisa Mogollón Sandoval de Morales, haber convenido conjuntamente con ella y el acusado Esteban Barzola Marquina para defraudar al Estado, manteniendo en el error bajo un conocimiento viciado de la realidad (la prestación efectiva del servicio educativo como docente por parte de Mogollón Sandoval), procurando que se le desembolse la suma correspondiente a las remuneraciones por docencia, la misma que se ha materializado en el depósito a la cuenta número cero cuatro-noventa y ocho-cincuenta y seis-setecientos veintitrés, del Banco de la Nación, ello con la finalidad de beneficiarse ilícitamente de dicho dinero, en perjuicio del Estado. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimita, únicamente, con el análisis del extremo de la sentencia conformada que declaró fundada de oficio la excepción de naturaleza de acción a favor de la procesada Susana López Olaya, por el delito de Estafa en agravio del Estado. Cuarto. Al respecto, se advierte que mediante audiencia de fojas novecientos uno vuelta, tomo II, la acusada Susana López Olaya, luego de ser informada sobre los alcances de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral. Bajo tales circunstancias, el Colegiado Superior emitió sentencia respectiva, en la que, entre otros aspectos, declaró fundada de oficio la excepción de naturaleza de acción a favor de dicha acusada; para ello, argumentó que no se había tipificado correctamente la conducta de esta desde un inicio del proceso y tampoco en la acusación escrita; que en realidad habría incurrido en actos de complicidad para la comisión del delito de cohecho; además, consideró extemporánea la reconducción del tipo penal porque podría afectar gravemente el derecho de defensa de esta parte. Quinto. Sin embargo, conforme lo advierte el señor Fiscal Supremo en lo Penal en su dictamen correspondiente, el Colegiado Superior incurrió en causal de nulidad establecida en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, pues no tomó en cuenta el artículo doscientos ochenta y cinco-A, del citado Código Adjetivo [autoriza al Colegiado la desvinculación de la tesis acusatoria, y le conceda a las partes, especialmente al acusado, la oportunidad de pronunciarse al respecto, al punto de que se autoriza a este último a solicitar la suspensión de la audiencia y el derecho de ofrecer nuevos medios de prueba], pese a que el representante del Ministerio Público había solicitado al inicio del juicio oral la reconducción de la conducta de la encausada por considerar que la señalada en su acusación fiscal no era la correcta —véase sesión de audiencia de fojas ochocientos ochenta y siete y siguientes, tomo II, del seis de agosto de dos mil trece—. Es más, de conformidad con el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete, el Tribunal Superior está autorizado a modificar el título de imputación [previo traslado a las partes para ejercer el derecho de contradicción], ya sea porque exista un error en la subsunción normativa según la propuesta de la Fiscalía o porque concurra al hecho una circunstancia modificativa específica no comprendida en la acusación (confróntese fundamento jurídico once del citado Acuerdo Plenario). Sexto. Por lo tanto, la Sala Superior, luego de advertir que la conducta de la encausada constituía delito distinto al imputado, no debía declarar fundada la excepción de naturaleza de acción, la que procede, únicamente, cuando el hecho no constituye delito o no es justiciable penalmente, supuestos que no se produjeron en el caso analizado; en consecuencia, la sentencia resulta nula en el extremo impugnado. Séptimo. Por tal motivo, debe también declararse la insubsistencia de la acusación fiscal en el extremo analizado; además, deberá ampliarse la instrucción por un plazo de treinta días; previamente, deberán remitirse los autos al señor Fiscal Provincial, a fin de que amplíe pronunciamiento por el delito que el señor Fiscal Supremo en lo Penal señala en su dictamen. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia conformada de fojas novecientos cincuenta y ocho, tomo II, del diez de septiembre de dos mil trece. En consecuencia, ORDENARON la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente Ejecutoria. INSUBSISTENTE la acusación fiscal de fojas setecientos cincuenta y seis, tomo II, en el extremo pertinente. DISPUSIERON la ampliación de la instrucción por un plazo de treinta días; previamente, REMÍTANSE los autos al señor Fiscal Provincial, a fin de que emita pronunciamiento correspondiente, conforme con lo señalado en el fundamento jurídico séptimo de esta Ejecutoria Suprema. En el proceso seguido contra Susana López Olaya, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003995-2013

Nulidad de sentencia,Acuerdo Plenario Nº 4-2007/CJ-116,Desvinculación de la acusación fiscal

Estafa,Cohecho Pasivo Propio

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

26/03/2015

Es nula la sentencia recurrida, al haberse inobservado la normatividad procesal penal respecto a la desvinculación de la acusación fiscal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99123a12-55bc-4743-b719-fc57f93614b7

26/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es nula la sentencia recurrida, al haberse inobservado la normatividad procesal penal respecto a la desvinculación de la acusación fiscal.

Código Penal,Código Penal

Nulidad de sentencia,Acuerdo Plenario Nº 4-2007/CJ-116,Desvinculación de la acusación fiscal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio

Estafa,Cohecho Pasivo Propio

Tradicional

Ordinario

88-2009-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL

88-2009-0

2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR TRANSITORIO

1-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99123a12-55bc-4743-b719-fc57f93614b7

99123a12-55bc-4743-b719-fc57f93614b7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e45321ad-62d7-40f1-8135-a8694efbbcb5

e45321ad-62d7-40f1-8135-a8694efbbcb5

[ { "text": "Prado", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 465, 476 ] }, { "text": ".", "span": [ 476, 477 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 518, 526 ] }, { "text": "López", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 832, 837 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2165, 2172 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 2173, 2180 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 2181, 2189 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2290, 2297 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 2298, 2303 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2411, 2415 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 2416, 2421 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 2422, 2430 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2431, 2439 ] }, { "text": "de", "span": [ 2440, 2442 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2443, 2450 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 2638, 2644 ] }, { "text": "López", "span": [ 2645, 2650 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 2651, 2656 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 2669, 2677 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2678, 2686 ] }, { "text": "de", "span": [ 2687, 2689 ] }, { "text": "Morarles", "span": [ 2690, 2698 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 2899, 2906 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 2907, 2915 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "López", "span": [ 3182, 3187 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 3188, 3193 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3227, 3231 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 3232, 3237 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 3238, 3246 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3247, 3255 ] }, { "text": "de", "span": [ 3256, 3258 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3259, 3266 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3320, 3327 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 3328, 3335 ] }, { "text": "Marquina", "span": [ 3336, 3344 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 3512, 3520 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3521, 3529 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 4095, 4101 ] }, { "text": "López", "span": [ 4102, 4107 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 4108, 4113 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 4272, 4278 ] }, { "text": "López", "span": [ 4279, 4284 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 4285, 4290 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5112, 5118 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 8151, 8157 ] }, { "text": "López", "span": [ 8158, 8163 ] }, { "text": "Olaya", "span": [ 8164, 8169 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8283, 8286 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8287, 8293 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8294, 8300 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8302, 8307 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8308, 8319 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8321, 8326 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8327, 8333 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8335, 8342 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8343, 8351 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8353, 8361 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8362, 8370 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "superior", "lopez", "olaya", "esteban", "barzola", "marquina", "ricardo", "palma", "rosa", "luisa", "mogollon", "sandoval", "de", "morales", "susana", "lopez", "olaya", "mogollon", "sandoval", "de", "morarles", "barzola", "marquina", "susana", "lopez", "olaya", "rosa", "luisa", "mogollon", "sandoval", "de", "morales", "esteban", "barzola", "marquina", "mogollon", "sandoval", "susana", "lopez", "olaya", "susana", "lopez", "olaya", "fiscal", "supremo", "susana", "lopez", "olaya", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Prado", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 465, 476 ] }, { "text": "López", "span": [ 826, 831 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 2165, 2172 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2290, 2297 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2411, 2415 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2431, 2439 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2443, 2450 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 2638, 2644 ] }, { "text": "López", "span": [ 2645, 2650 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2678, 2686 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 3175, 3181 ] }, { "text": "López", "span": [ 3182, 3187 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3227, 3231 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3247, 3255 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3259, 3266 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3320, 3327 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3521, 3529 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 4095, 4101 ] }, { "text": "López", "span": [ 4102, 4107 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 4272, 4278 ] }, { "text": "López", "span": [ 4279, 4284 ] }, { "text": "Susana", "span": [ 8151, 8157 ] }, { "text": "López", "span": [ 8158, 8163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8287, 8293 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8294, 8300 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8302, 8307 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8308, 8319 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8321, 8326 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8327, 8333 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8335, 8342 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8343, 8351 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8353, 8361 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8362, 8370 ] } ]

Nulidad de sentencia Sumilla. Es nula la sentencia recurrida, al haberse inobservado la normatividad procesal penal respecto a la desvinculación de la acusación fiscal. Lima, veintiséis de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia conformada de fojas novecientos cincuenta y ocho, tomo II, del diez de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas novecientos sesenta y ocho, tomo II, alega la violación del principio de legalidad, pues señala que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia cuestionada, en el extremo que declaró fundada la excepción de naturaleza de acción a favor de la acusada xxxxxxxxxx Olaya no sancionó una conducta que calificó como delito, pese a que advirtió que dicha conducta, atribuida a la acusada, se trataría de un delito diferente al imputado. En ese mismo sentido, considera que el Tribunal Superior emite una apreciación incorrecta al considerar que el pedido de nueva calificación que realizó el representante del Ministerio Público fue extemporáneo; lo que contraviene con lo establecido en los artículos doscientos sesenta y tres y doscientos ochenta y cinco-A, del Código de Procedimientos Penales. Además, invoca la vulneración del principio de contradicción, pues asegura que el Tribunal Superior limitó su derecho al contradictorio, pues de conformidad con el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, dicho Tribunal solo podía emitir sentencia absolutoria en caso de atipicidad de la conducta o cuando concurre una circunstancia excepcional que modifique la responsabilidad penal; sin embargo, al emitir el fallo cuestionado, debió primeramente escuchar a las partes y debatir sobre el punto que iba a incorporar; por esta razón, considera que la sentencia, en el extremo cuestionado, es sorpresiva y debe ser revocada. Segundo. La sentencia materia de análisis, en mención a la acusación fiscal de fojas setecientos cincuenta y seis, tomo II, consigna la imputación contra xxxxxxxxxx Barzola Marquina, quien en su condición de Subdirector de la Institución Educativa número seis mil cuarenta y nueve, xxxxxxxxxx Palma, del distrito de Surquillo, habría recibido dinero que correspondía al pago de remuneraciones mensuales de xxxxxxxxxx Luisa Mogollón xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, desde mayo de mil novecientos noventa y nueve hasta septiembre de dos mil cinco, las cuales eran cobradas indebidamente con consentimiento de esta última, por intermedio de su apoderada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya, pese a que Mogollón xxxxxxxxxx de Morarles residía en los Estados Unidos de Norteamérica desde mayo de mil novecientos noventa y nueve. La citada apoderada, luego de cobrar el dinero —para lo cual utilizaba poderes notariales—, lo entregaba a Barzola Marquina, con la finalidad de que no denuncie a la docente ante la UGEL número siete, por su inasistencia al dictado de clases. Se consigna que dicho sentenciado habría recibido en total sesenta y dos mil nuevos soles. Respecto al extremo impugnatonio, se atribuye a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya, en su condición de apoderada de xxxxxxxxxx Luisa Mogollón xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, haber convenido conjuntamente con ella y el acusado xxxxxxxxxx Barzola Marquina para defraudar al Estado, manteniendo en el error bajo un conocimiento viciado de la realidad (la prestación efectiva del servicio educativo como docente por parte de Mogollón xxxxxxxxxx), procurando que se le desembolse la suma correspondiente a las remuneraciones por docencia, la misma que se ha materializado en el depósito a la cuenta número cero cuatro-noventa y ocho-cincuenta y seis-setecientos veintitrés, del Banco de la Nación, ello con la finalidad de beneficiarse ilícitamente de dicho dinero, en perjuicio del Estado. Tercero. Que el ámbito del recurso impugnatorio se delimita, únicamente, con el análisis del extremo de la sentencia conformada que declaró fundada de oficio la excepción de naturaleza de acción a favor de la procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya, por el delito de Estafa en agravio del Estado. Cuarto. Al respecto, se advierte que mediante audiencia de fojas novecientos uno vuelta, tomo II, la acusada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya, luego de ser informada sobre los alcances de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral. Bajo tales circunstancias, el Colegiado Superior emitió sentencia respectiva, en la que, entre otros aspectos, declaró fundada de oficio la excepción de naturaleza de acción a favor de dicha acusada; para ello, argumentó que no se había tipificado correctamente la conducta de esta desde un inicio del proceso y tampoco en la acusación escrita; que en realidad habría incurrido en actos de complicidad para la comisión del delito de cohecho; además, consideró extemporánea la reconducción del tipo penal porque podría afectar gravemente el derecho de defensa de esta parte. Quinto. Sin embargo, conforme lo advierte el señor Fiscal Supremo en lo Penal en su dictamen correspondiente, el Colegiado Superior incurrió en causal de nulidad establecida en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, pues no tomó en cuenta el artículo doscientos ochenta y cinco-A, del citado Código Adjetivo [autoriza al Colegiado la desvinculación de la tesis acusatoria, y le conceda a las partes, especialmente al acusado, la oportunidad de pronunciarse al respecto, al punto de que se autoriza a este último a solicitar la suspensión de la audiencia y el derecho de ofrecer nuevos medios de prueba], pese a que el representante del Ministerio Público había solicitado al inicio del juicio oral la reconducción de la conducta de la encausada por considerar que la señalada en su acusación fiscal no era la correcta —véase sesión de audiencia de fojas ochocientos ochenta y siete y siguientes, tomo II, del seis de agosto de dos mil trece—. Es más, de conformidad con el Acuerdo Plenario número cuatro-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete, el Tribunal Superior está autorizado a modificar el título de imputación [previo traslado a las partes para ejercer el derecho de contradicción], ya sea porque exista un error en la subsunción normativa según la propuesta de la Fiscalía o porque concurra al hecho una circunstancia modificativa específica no comprendida en la acusación (confróntese fundamento jurídico once del citado Acuerdo Plenario). Sexto. Por lo tanto, la Sala Superior, luego de advertir que la conducta de la encausada constituía delito distinto al imputado, no debía declarar fundada la excepción de naturaleza de acción, la que procede, únicamente, cuando el hecho no constituye delito o no es justiciable penalmente, supuestos que no se produjeron en el caso analizado; en consecuencia, la sentencia resulta nula en el extremo impugnado. Séptimo. Por tal motivo, debe también declararse la insubsistencia de la acusación fiscal en el extremo analizado; además, deberá ampliarse la instrucción por un plazo de treinta días; previamente, deberán remitirse los autos al señor Fiscal Provincial, a fin de que amplíe pronunciamiento por el delito que el señor Fiscal Supremo en lo Penal señala en su dictamen. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia conformada de fojas novecientos cincuenta y ocho, tomo II, del diez de septiembre de dos mil trece. En consecuencia, ORDENARON la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente Ejecutoria. INSUBSISTENTE la acusación fiscal de fojas setecientos cincuenta y seis, tomo II, en el extremo pertinente. DISPUSIERON la ampliación de la instrucción por un plazo de treinta días; previamente, REMÍTANSE los autos al señor Fiscal Provincial, a fin de que emita pronunciamiento correspondiente, conforme con lo señalado en el fundamento jurídico séptimo de esta Ejecutoria Suprema. En el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olaya, por delito contra el patrimonio, en la modalidad de estafa, en perjuicio del Estado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0019235123181715608, 0.0010020927293226123, 0.0054432544857263565, 0.010437116958200932, -0.010433509014546871, 0.006382778286933899, 0.019816596060991287, -0.014489226043224335, -0.036594655364751816, -0.0486377514898777, 0.04320508614182472, -0.019998930394649506, -0.0034411409869790077, 0.030229752883315086, -0.018692975863814354, -0.010584601201117039, 0.004932347685098648, -0.013030820526182652, -0.024377502501010895, 0.002269212156534195, -0.02176966704428196, -0.008298911154270172, 0.00012302650429774076, 0.0087557602673769, -0.019562359899282455, -0.03298443928360939, -0.0031843911856412888, -0.0022869936656206846, 0.01983436569571495, 0.007665360812097788, 0.0019100402714684606, -0.006420979741960764, -0.014915985986590385, -0.01920340023934841, 0.018349045887589455, -0.00907411053776741, 0.017674608156085014, 0.002516317181289196, -0.00016537363990209997, -0.005422291345894337, -0.04888901486992836, -0.046499136835336685, -0.020557744428515434, 0.0038640990387648344, -0.020215272903442383, -0.0012859867420047522, 0.010743668302893639, -0.001987678464502096, 0.007256409619003534, -0.001527769840322435, -0.017850477248430252, 0.03359678387641907, 0.015045634470880032, 0.0045092422515153885, 0.008625076152384281, 0.03945853188633919, 0.0039961375296115875, -0.0003983981441706419, -0.020357675850391388, 0.0024147965013980865, 0.014421749860048294, -0.009854359552264214, -0.0272124782204628, -0.004071441479027271, -0.0022191517055034637, -0.015356641262769699, 0.02705889195203781, 0.021798666566610336, 0.003494459902867675, -0.023566899821162224, 0.0038677456323057413, 0.026693278923630714, 0.00857987254858017, -0.009478980675339699, 0.018206490203738213, 0.011401131749153137, 0.042546648532152176, -0.012002321891486645, 0.024572577327489853, -0.037076953798532486, -0.0035391973797231913, 0.002369885565713048, -0.010058833286166191, 0.0005577628035098314, 0.001961119007319212, 0.008771812543272972, 0.0027127196080982685, 0.0024074118118733168, 0.05635633319616318, -0.014767341315746307, 0.002023939974606037, 0.00045807467540726066, -0.0237891785800457, 0.015200651250779629, 0.015921354293823242, 0.005977945402264595, -0.027030711993575096, -0.007126966025680304, 0.02668115496635437, -0.018998097628355026, -0.006533247884362936, -0.020690664649009705, -0.028484392911195755, -0.0019289101473987103, 0.05851418524980545, 0.017407143488526344, 0.008731609210371971, -0.02129901386797428, -0.020947366952896118, 0.04998013377189636, 0.01748700439929962, -0.0015012930380180478, -0.003387547330930829, 0.0273418128490448, 0.023310106247663498, -0.0075695994310081005, 0.0018887255573645234, -0.02351793460547924, 0.0445336252450943, 0.02946016937494278, 0.0056912521831691265, -0.007216459605842829, -0.042992640286684036, -0.021290002390742302, 0.028660429641604424, 0.0039695692248642445, 0.014419281855225563, 0.016811154782772064, -0.009083042852580547, 0.04312589019536972, 0.0066786943934857845, 0.08882695436477661, -0.014347516000270844, 0.05981498211622238, -0.005972102750092745, 0.024785203859210014, 0.012669989839196205, -0.012059965170919895, 0.04500329867005348, -0.0057950327172875404, 0.04477514326572418, -0.010035315528512001, -0.024641279131174088, 0.013552413322031498, -0.044506121426820755, 0.0073320297524333, -0.005311535205692053, 0.039843104779720306, 0.010750183835625648, 0.0014689108356833458, -0.0239556971937418, -0.008334674872457981, -0.006505388766527176, -0.02884790301322937, 0.002197025576606393, -0.0015608741668984294, 0.007261048536747694, -0.009246569126844406, -0.0005026148282922804, 0.004593865480273962, 0.0059691499918699265, 0.006712661124765873, -0.023297179490327835, -0.032234326004981995, 0.015101171098649502, -0.011455684900283813, 0.015154622495174408, 0.027837572619318962, -0.02784091979265213, 0.011118628084659576, 0.011133480817079544, -0.019570035859942436, 0.0064646839164197445, -0.016553403809666634, 0.0014219165313988924, 0.023173833265900612, 0.002772421343252063, 0.0010919360211119056, 0.03790683299303055, -0.0032281712628901005, 0.05859632417559624, 0.037151288241147995, 0.010557488538324833, 0.0010228196624666452, -0.01502145268023014, -0.010392447002232075, -0.003196213161572814, -0.0038855145685374737, -0.006963848602026701, 0.01192465890198946, 0.008892776444554329, -0.015152355656027794, 0.020413484424352646, 0.0528329461812973, -0.012083297595381737, 0.04048570618033409, -0.015043503604829311, 0.04189613088965416, 0.020076679065823555, 0.064730204641819, -0.03598163276910782, 0.01808498054742813, -0.03133073076605797, -0.0039174617268145084, 0.004057383164763451, 0.0477445051074028, -0.025942621752619743, -0.1452701836824417, -0.023271938785910606, 0.010798191651701927, -0.03174148127436638, 0.0036303566303104162, 0.0018816613592207432, 0.006106693297624588, -0.015529414638876915, -0.0037368463817983866, -0.008454018272459507, 0.010665232315659523, 0.0035460905637592077, 0.014382569119334221, 0.022963086143136024, 0.03549680486321449, -0.01871502958238125, 0.015784215182065964, 0.02290005050599575, 0.03980662301182747, -0.009182540699839592, -0.014119569212198257, 0.020760877057909966, -0.0023808686528354883, 0.01710226573050022, -0.009063794277608395, 0.014972740784287453, 0.022833021357655525, -0.018971916288137436, -0.01704123429954052, -0.018370047211647034, 0.020351622253656387, -0.013367668725550175, -0.015146132558584213, 0.01671772636473179, 0.003920286428183317, 0.007633021101355553, -0.02833935059607029, -0.043787937611341476, 0.012926346622407436, -0.005074347835034132, 0.04727831110358238, 0.005377389024943113, -0.05315420776605606, 0.01519040111452341, 0.0067224157974123955, 0.08649779856204987, -0.0003441507287789136, 0.006162380799651146, -0.03202184662222862, 0.014651549980044365, 0.0023020345252007246, 0.0018328633159399033, 0.0032858860213309526, -0.0008824838441796601, 0.00020883003890048712, -0.0024874673690646887, -0.015074561350047588, -0.024294713512063026, 0.008883688598871231, -0.008900919929146767, 0.0013788664946332574, -0.022659296169877052, 0.028581347316503525, -0.004984361585229635, 0.019471270963549614, -0.003451860509812832, 0.00928182527422905, 0.010848515667021275, -0.05515529215335846, 0.007590512279421091, -0.004978853743523359, 0.011797862127423286, 0.013978670351207256, -0.032068610191345215, 0.009473918937146664, -0.012350993230938911, -0.018809834495186806, 0.02639291249215603, 0.01391203049570322, 0.017554186284542084, 0.010319949127733707, 0.020685281604528427, -0.027251359075307846, -0.0006176833412609994, -0.055029455572366714, -0.03403472527861595, 0.024974916130304337, -0.026586109772324562, 0.01837882399559021, -0.025257090106606483, -0.001175986952148378, 0.007419946137815714, -0.012063788250088692 ]

[ 0.00037208598223514855, 0.006073439959436655, 0.005933128762990236, 0.009075316600501537, -0.007201076485216618, 0.007021820172667503, 0.022173605859279633, -0.013718278147280216, -0.03665084391832352, -0.04889281094074249, 0.044237397611141205, -0.017024386674165726, -0.005713573656976223, 0.025839723646640778, -0.021552879363298416, -0.010333508253097534, 0.008135918527841568, -0.008799907751381397, -0.03345427289605141, 0.002061964711174369, -0.025600505992770195, -0.00429439777508378, -0.000049561585910851136, 0.004688153974711895, -0.01734856143593788, -0.033790066838264465, -0.006376905366778374, -0.0012346801813691854, 0.020045962184667587, 0.011006689630448818, 0.0028387645725160837, -0.00887661799788475, -0.016469091176986694, -0.019556105136871338, 0.018229369074106216, -0.008926101960241795, 0.013891291804611683, 0.0069060176610946655, 0.0006163760554045439, -0.009250464849174023, -0.0483211874961853, -0.04291965812444687, -0.02163979597389698, 0.0014652349054813385, -0.0201505608856678, -0.0033393751364201307, 0.013224273920059204, -0.001915007596835494, 0.004482165910303593, 0.0021964823827147484, -0.020237913355231285, 0.033166851848363876, 0.011118448339402676, 0.002835726598277688, 0.006340381223708391, 0.038070715963840485, 0.008581938222050667, 0.0033918770495802164, -0.019385142251849174, 0.000701486598700285, 0.018769240006804466, -0.006329753436148167, -0.032709673047065735, -0.005324713420122862, 0.0024267109110951424, -0.017774058505892754, 0.02559579350054264, 0.0203230157494545, 0.009461781941354275, -0.023679004982113838, 0.003601290751248598, 0.020522678270936012, 0.009713385254144669, -0.011683380231261253, 0.019438356161117554, 0.011420974507927895, 0.040811505168676376, -0.014489651657640934, 0.021935544908046722, -0.04055184870958328, -0.0026723737828433514, 0.0010011710692197084, -0.009969696402549744, 0.0024476388934999704, -0.0018281372031196952, 0.009567921981215477, 0.0040295543149113655, 0.0025999515783041716, 0.056807003915309906, -0.012476843781769276, 0.0014592387014999986, -0.0036560671869665384, -0.023772966116666794, 0.012514758855104446, 0.012386512011289597, 0.006536066997796297, -0.024049757048487663, -0.0052975318394601345, 0.02718842215836048, -0.020185545086860657, -0.010879501700401306, -0.026633743196725845, -0.025600625202059746, -0.002507701050490141, 0.06116789951920509, 0.01895073428750038, 0.009155775420367718, -0.024502137675881386, -0.023840611800551414, 0.04709971696138382, 0.017765942960977554, -0.006534047424793243, -0.0028827020432800055, 0.02575976401567459, 0.02207065001130104, -0.00982215628027916, 0.005711148027330637, -0.02341466210782528, 0.047093357890844345, 0.026040460914373398, 0.005833032075315714, -0.007978192530572414, -0.04350382834672928, -0.021521512418985367, 0.03253765404224396, 0.0046454365365207195, 0.013933291658759117, 0.014546364545822144, -0.008863983675837517, 0.045516666024923325, 0.004789387807250023, 0.09218938648700714, -0.016751375049352646, 0.05651070550084114, -0.007693408522754908, 0.020731912925839424, 0.014317143708467484, -0.011301611550152302, 0.04160235449671745, -0.0033301832154393196, 0.04879695549607277, -0.01047147810459137, -0.02231941744685173, 0.01117561012506485, -0.04458164423704147, 0.008488588966429234, -0.006323031149804592, 0.04164868965744972, 0.008093374781310558, -0.00004789394370163791, -0.024981103837490082, -0.00668264739215374, -0.0029824625235050917, -0.026627644896507263, 0.0006467676721513271, -0.0011489917524158955, 0.007262854836881161, -0.014202948659658432, -0.00022569697466678917, 0.003335327608510852, 0.005067780148237944, 0.006860962603241205, -0.019666453823447227, -0.038206908851861954, 0.01651655323803425, -0.015289995819330215, 0.015600127167999744, 0.028512882068753242, -0.03399002552032471, 0.011438858695328236, 0.009252583608031273, -0.01808181032538414, 0.006219322793185711, -0.021287648007273674, 0.0040431637316942215, 0.021754613146185875, 0.00046178678167052567, -0.000571542710531503, 0.03440920636057854, -0.002891048090532422, 0.05375811085104942, 0.0323554165661335, 0.010981214232742786, -0.000554758938960731, -0.01411582063883543, -0.005497606936842203, -0.0008557800319977105, -0.00021854742954019457, -0.006028846371918917, 0.009064232930541039, 0.007860399782657623, -0.011113886721432209, 0.019823579117655754, 0.04686816781759262, -0.013788435608148575, 0.03767626732587814, -0.018038785085082054, 0.04203208535909653, 0.01771443337202072, 0.06024283543229103, -0.03155072405934334, 0.01625560224056244, -0.027948860079050064, -0.0025992465671151876, -0.000775540538597852, 0.04729589447379112, -0.02192557416856289, -0.14617420732975006, -0.021347586065530777, 0.012947564013302326, -0.03058704175055027, 0.0030041912104934454, 0.002673806855455041, 0.0031492309644818306, -0.01775844395160675, -0.005175466649234295, -0.013760494068264961, 0.011364070698618889, 0.0026618342380970716, 0.011745968833565712, 0.023775873705744743, 0.03387489542365074, -0.02160697616636753, 0.013023863546550274, 0.023260613903403282, 0.040113117545843124, -0.009166121482849121, -0.021237734705209732, 0.02085479535162449, -0.006387739442288876, 0.015965834259986877, -0.008561770431697369, 0.01576569862663746, 0.02101931907236576, -0.016667896881699562, -0.015300112776458263, -0.019731156527996063, 0.022346818819642067, -0.008549137972295284, -0.007424341980367899, 0.015494007617235184, 0.005315776914358139, 0.010862835682928562, -0.02994738519191742, -0.04217015579342842, 0.012379574589431286, -0.00860909465700388, 0.04807020723819733, 0.0071707721799612045, -0.05274456366896629, 0.013807897455990314, 0.00827946700155735, 0.08449527621269226, 0.00047142276889644563, 0.007557537406682968, -0.03460308164358139, 0.011648759245872498, 0.001152445562183857, 0.00452463747933507, 0.001404405920766294, -0.0033257477916777134, 0.0010954102035611868, 0.0014975271187722683, -0.02334168739616871, -0.02466621622443199, 0.012433947063982487, -0.008142792619764805, 0.003100871341302991, -0.024661798030138016, 0.02959420531988144, -0.006665792316198349, 0.02240675874054432, -0.0033857643138617277, 0.0075851911678910255, 0.011196120642125607, -0.05443592369556427, 0.007375089451670647, -0.006734711118042469, 0.017214404419064522, 0.015067370608448982, -0.031752996146678925, 0.008204861544072628, -0.014994685538113117, -0.014027534984052181, 0.026762280613183975, 0.014749523252248764, 0.01528917159885168, 0.012777640484273434, 0.023050500079989433, -0.026910124346613884, 0.0000600586281507276, -0.055469151586294174, -0.0332961305975914, 0.02398497238755226, -0.031169934198260307, 0.0194302536547184, -0.030963633209466934, -0.0016897153109312057, 0.008234145119786263, -0.009162490256130695 ]

762

99362ce1-9958-4311-82ee-bbf7d2892311

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JESÚS ALBERTO CORONEL SALAZAR, contra la sentencia conformada de fojas cinco, del veinte de septiembre de dos mil trece, que condenó a Jesús Alberto Coronel Salazar como autor del delito de microcomercialización, en agravio del Estado peruano, a tres años de pena privativa de la libertad efectiva, fijó por concepto de reparación civil la suma de quinientos nuevos soles que será cancelada a favor del agraviado, y le impuso trescientos sesenta días multa a razón del veinticinco por ciento de su ingreso diario, que hace un total de novecientos nuevos soles. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que del análisis del contenido de la demanda se advierte que si bien el recurrente no invoca la causal específica del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, en que sustenta su pretensión; no obstante, de los medios de prueba adjuntados se colige que se trataría de prueba nueva –ver copia certificada de la sentencia de fojas diez, del dos de octubre de dos mil trece, que absolvió a los encausados Juddson Ericcson Addemir Álvarez More y Mirco Uriarte Cabanillas, de la acusación fiscal por el delito de microcomercialización, en agravio del Estado–, con la que pretende la variación del tipo penal por la que fue condenado. Tercero. Que en tal sentido se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues el petitorio postulado por el sentenciado Coronel Salazar en esta vía procedimental es jurídicamente imposible, porque a través de la acción de revisión no se puede adecuar el tipo penal –del supuesto de hecho descrito en el último párrafo del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el inciso seis, del artículo doscientos noventa y siete, del Código Penal; al consignado en el primer párrafo del artículo doscientos noventa y ocho– por el que fue sancionado, ya que existen otros mecanismos legalmente pertinentes, que pueden emplearse para acceder a dicha pretensión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por JESÚS ALBERTO CORONEL SALAZAR, contra la sentencia conformada de fojas cinco, del veinte de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de microcomercialización, en agravio del Estado peruano, a tres años de pena privativa de la libertad efectiva, fijó por concepto de reparación civil la suma de quinientos nuevos soles que será cancelada a favor del agraviado, y le impuso trescientos sesenta días multa a razón del veinticinco por ciento de su ingreso diario, que hace un total de novecientos nuevos soles; en consecuencia, DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000211-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Microcomercialización o Microproducción

Código Procesal Penal,Código Procesal Civil

Auto

27/03/2015

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99362ce1-9958-4311-82ee-bbf7d2892311

27/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal,Código Procesal Civil

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o Microproducción

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

440-2012-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL - MBJ de Bagua

440-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99362ce1-9958-4311-82ee-bbf7d2892311

99362ce1-9958-4311-82ee-bbf7d2892311

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5747e874-e08d-4ce4-bd13-9fa5b1b440b5

5747e874-e08d-4ce4-bd13-9fa5b1b440b5

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "CORONEL", "span": [ 396, 403 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 517, 522 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 523, 530 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 531, 538 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 982, 993 ] }, { "text": ".", "span": [ 993, 994 ] }, { "text": "Juddson", "span": [ 1956, 1963 ] }, { "text": "Ericcson", "span": [ 1964, 1972 ] }, { "text": "Addemir", "span": [ 1973, 1980 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1981, 1988 ] }, { "text": "More", "span": [ 1989, 1993 ] }, { "text": "Mirco", "span": [ 1996, 2001 ] }, { "text": "Uriarte", "span": [ 2002, 2009 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 2010, 2020 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 2535, 2542 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2543, 2550 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 3186, 3191 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3192, 3199 ] }, { "text": "CORONEL", "span": [ 3200, 3207 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 3208, 3215 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3855, 3858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3859, 3865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3866, 3872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3880, 3891 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3893, 3898 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3899, 3905 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3907, 3914 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3915, 3923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3925, 3933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3934, 3942 ] } ]

[ "jesus", "alberto", "coronel", "salazar", "jesus", "alberto", "coronel", "salazar", "prado", "saldarriaga", ".", "juddson", "ericcson", "addemir", "alvarez", "more", "mirco", "uriarte", "cabanillas", "coronel", "salazar", "jesus", "alberto", "coronel", "salazar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 517, 522 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 523, 530 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 982, 993 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1981, 1988 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2543, 2550 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 3186, 3191 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3192, 3199 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 3208, 3215 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3859, 3865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3866, 3872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3880, 3891 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3893, 3898 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3899, 3905 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3907, 3914 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3915, 3923 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3925, 3933 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3934, 3942 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORONEL xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas cinco, del veinte de septiembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coronel xxxxxxxxxx como autor del delito de microcomercialización, en agravio del Estado peruano, a tres años de pena privativa de la libertad efectiva, fijó por concepto de reparación civil la suma de quinientos nuevos soles que será cancelada a favor del agraviado, y le impuso trescientos sesenta días multa a razón del veinticinco por ciento de su ingreso diario, que hace un total de novecientos nuevos soles. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que del análisis del contenido de la demanda se advierte que si bien el recurrente no invoca la causal específica del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, en que sustenta su pretensión; no obstante, de los medios de prueba adjuntados se colige que se trataría de prueba nueva –ver copia certificada de la sentencia de fojas diez, del dos de octubre de dos mil trece, que absolvió a los encausados Juddson Ericcson Addemir xxxxxxxxxx More y Mirco Uriarte Cabanillas, de la acusación fiscal por el delito de microcomercialización, en agravio del Estado–, con la que pretende la variación del tipo penal por la que fue condenado. Tercero. Que en tal sentido se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues el petitorio postulado por el sentenciado Coronel xxxxxxxxxx en esta vía procedimental es jurídicamente imposible, porque a través de la acción de revisión no se puede adecuar el tipo penal –del supuesto de hecho descrito en el último párrafo del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el inciso seis, del artículo doscientos noventa y siete, del Código Penal; al consignado en el primer párrafo del artículo doscientos noventa y ocho– por el que fue sancionado, ya que existen otros mecanismos legalmente pertinentes, que pueden emplearse para acceder a dicha pretensión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORONEL xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas cinco, del veinte de septiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de microcomercialización, en agravio del Estado peruano, a tres años de pena privativa de la libertad efectiva, fijó por concepto de reparación civil la suma de quinientos nuevos soles que será cancelada a favor del agraviado, y le impuso trescientos sesenta días multa a razón del veinticinco por ciento de su ingreso diario, que hace un total de novecientos nuevos soles; en consecuencia, DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.009616437368094921, 0.009010633453726768, 0.004991921130567789, 0.010049110278487206, -0.011280391365289688, -0.0004377058648969978, 0.018854152411222458, -0.015805061906576157, -0.03148328512907028, -0.0503125861287117, 0.05031013488769531, -0.018132386729121208, -0.0019943539518862963, 0.02581784687936306, -0.023951580747961998, -0.0004176180809736252, 0.00005455221617012285, -0.011269986629486084, -0.02977900207042694, 0.011330666951835155, -0.01621529459953308, -0.007753548212349415, -0.001447176793590188, 0.013073345646262169, -0.014767562970519066, -0.025802159681916237, -0.004611973650753498, 0.0011419958900660276, 0.00919882021844387, 0.01115257665514946, 0.006689354777336121, 0.008228392340242863, -0.017164040356874466, -0.01589931920170784, 0.02176508679986, -0.005049482919275761, 0.014595749787986279, -0.0038340596947818995, -0.005644609685987234, -0.0035336201544851065, -0.04708610847592354, -0.04373069480061531, -0.017266659066081047, 0.006408462766557932, -0.013410682789981365, -0.0032909505534917116, 0.0022008903324604034, 0.00824621133506298, -0.0021791053004562855, -0.011640217155218124, -0.02785123512148857, 0.029269615188241005, 0.015042455866932869, 0.00034419650910422206, -0.0036251875571906567, 0.037730973213911057, 0.007153667509555817, -0.007536014541983604, -0.02449692040681839, 0.003918645903468132, 0.014089513570070267, -0.007167333271354437, -0.026756657287478447, -0.004356012213975191, 0.0005300427437759936, -0.007534016389399767, 0.02675110287964344, 0.0222417451441288, 0.008950002491474152, -0.023332472890615463, -0.0025220203679054976, 0.030760567635297775, 0.009829020127654076, -0.020968228578567505, 0.024239027872681618, 0.019968174397945404, 0.036678384989500046, -0.0195363387465477, 0.023638620972633362, -0.03906600549817085, -0.0026763638015836477, 0.01010685320943594, -0.006476711481809616, 0.0013096733018755913, 0.004845757037401199, 0.014830679632723331, 0.0008358767372556031, 0.00020758420578204095, 0.05058848485350609, -0.015728892758488655, 0.002902689855545759, -0.003819291712716222, -0.021245507523417473, 0.02332894690334797, 0.007196520455181599, 0.0026914714835584164, -0.028154440224170685, -0.0012588341487571597, 0.030184738337993622, -0.02271653525531292, -0.005168434698134661, -0.020607393234968185, -0.026007119566202164, -0.0014959495747461915, 0.06752408295869827, 0.008044218644499779, 0.005329673644155264, -0.021188070997595787, -0.025962134823203087, 0.04837295040488243, 0.016396788880228996, -0.009270962327718735, -0.00937784556299448, 0.02910621464252472, 0.007903088815510273, -0.0029717537108808756, 0.003658185712993145, -0.018343670293688774, 0.04796448349952698, 0.025256939232349396, 0.0011786171235144138, -0.011501549743115902, -0.05172600597143173, -0.021656282246112823, 0.02431267499923706, -0.004931362811475992, 0.018877701833844185, 0.010774020105600357, 0.006956334691494703, 0.036924488842487335, -0.004931839648634195, 0.08408334106206894, -0.01325763575732708, 0.056264106184244156, -0.0028026376385241747, 0.028148677200078964, 0.020803779363632202, -0.005519301164895296, 0.04304397478699684, -0.007748444564640522, 0.03084571100771427, -0.0171201229095459, -0.01931072026491165, 0.00967068038880825, -0.040403902530670166, 0.004465778823941946, 0.0022377108689397573, 0.03856171295046806, 0.019216498360037804, 0.0001888658880488947, -0.026792222633957863, -0.02294975146651268, -0.008442490361630917, -0.02878529019653797, 0.0035899460781365633, -0.0017321970080956817, 0.012045318260788918, -0.011430174112319946, 0.0020510824397206306, -0.004935713019222021, -0.0031852712854743004, 0.0022334265522658825, -0.015186491422355175, -0.042952753603458405, 0.01923091895878315, -0.00925387442111969, 0.012170293368399143, 0.026098277419805527, -0.034619152545928955, 0.010707741603255272, 0.012699626386165619, -0.00715048098936677, 0.00560560030862689, -0.015587428584694862, 0.00046215049223974347, 0.026807894930243492, 0.0006307400763034821, -0.0006478627328760922, 0.04003108665347099, -0.003953125793486834, 0.05548457056283951, 0.03483176231384277, 0.010916185565292835, 0.004647731315344572, -0.01853116601705551, -0.014373591169714928, -0.0039085885509848595, -0.009041213430464268, -0.003092281287536025, 0.010851502418518066, 0.0005013715126551688, -0.009836534969508648, 0.007134990766644478, 0.049454215914011, -0.008203991688787937, 0.04623422771692276, -0.009833788499236107, 0.04173464700579643, 0.020938776433467865, 0.05585349723696709, -0.03445788845419884, 0.01825839839875698, -0.031664665788412094, -0.003977857064455748, 0.009228931739926338, 0.051717959344387054, -0.015861477702856064, -0.1446407437324524, -0.027653776109218597, 0.0066792918369174, -0.03404249995946884, 0.008205385878682137, -0.002908662660047412, 0.004843208938837051, -0.014619874767959118, -0.00566078582778573, -0.01469325926154852, 0.0032565377186983824, 0.004444423597306013, 0.004195716697722673, 0.01946658454835415, 0.03576746955513954, -0.015963347628712654, 0.010707019828259945, 0.018539445474743843, 0.04179147258400917, -0.006208502221852541, -0.012621690519154072, 0.026897793635725975, -0.011862668208777905, 0.018022583797574043, -0.018723836168646812, 0.008100505918264389, 0.017125697806477547, -0.017489254474639893, -0.006637003738433123, -0.013586713001132011, 0.017924750223755836, -0.009911424480378628, -0.0034263296984136105, 0.007375601213425398, 0.009221738204360008, 0.015175255946815014, -0.044131238013505936, -0.039800435304641724, 0.01884949952363968, -0.0024306843988597393, 0.03311922401189804, 0.010260943323373795, -0.053645938634872437, 0.01873868517577648, 0.0002451574837323278, 0.08325852453708649, 0.00044910467113368213, 0.003889706451445818, -0.027065567672252655, 0.007219748105853796, 0.000677925068885088, 0.00914855021983385, 0.0053927223198115826, -0.010097585618495941, -0.0038846302777528763, -0.003194703720510006, -0.02134574018418789, -0.013435372151434422, 0.00849656667560339, -0.00943121686577797, -0.0033507407642900944, -0.023519348353147507, 0.0333266444504261, -0.004348186310380697, 0.02484254166483879, 0.0008556510438211262, 0.005240638740360737, 0.0033719080965965986, -0.05003027617931366, 0.012493180111050606, -0.012467154301702976, 0.0018593139247968793, 0.00362381455488503, -0.02832980640232563, 0.005867118947207928, -0.01140760537236929, -0.014461490325629711, 0.024290593340992928, 0.010390385054051876, 0.01607481762766838, 0.011858804151415825, 0.019290151074528694, -0.013286865316331387, 0.005088410340249538, -0.06739265471696854, -0.043032292276620865, 0.032391276210546494, -0.024982668459415436, 0.023615039885044098, -0.02142273634672165, 0.011982559226453304, 0.01183792483061552, -0.009328936226665974 ]

[ -0.005669522099196911, 0.01522531546652317, 0.0053309546783566475, 0.008531894534826279, -0.007472964469343424, -0.0007554800249636173, 0.02272200770676136, -0.014682745561003685, -0.03249526023864746, -0.051876500248909, 0.05107470974326134, -0.013359926640987396, -0.004844137001782656, 0.020575527101755142, -0.02672959677875042, 0.0017803966766223311, 0.004697807598859072, -0.005335233639925718, -0.04349684342741966, 0.011492099612951279, -0.022769488394260406, -0.0010881293565034866, -0.00047132972395047545, 0.007781422231346369, -0.01086402777582407, -0.027596227824687958, -0.00862206518650055, 0.0018004212761297822, 0.009393568150699139, 0.014872473664581776, 0.00821326021105051, 0.004297414794564247, -0.017503850162029266, -0.016646534204483032, 0.02310493215918541, -0.0047523146495223045, 0.008953050710260868, 0.0034668531734496355, -0.004300781060010195, -0.009023954160511494, -0.04608359932899475, -0.038499828428030014, -0.019415533170104027, 0.0032297130674123764, -0.013874090276658535, -0.00560649624094367, 0.007558734621852636, 0.007542692590504885, -0.006558082532137632, -0.005056256894022226, -0.03096080757677555, 0.028310904279351234, 0.009571961127221584, -0.0016781718004494905, -0.006791599560528994, 0.036688145250082016, 0.013983930461108685, -0.002374037867411971, -0.021997451782226562, 0.0023864074610173702, 0.020031414926052094, -0.0027278682682663202, -0.03327566012740135, -0.006129900924861431, 0.007034248672425747, -0.009671900421380997, 0.024304144084453583, 0.019344527274370193, 0.016969840973615646, -0.024114610627293587, -0.0012122387997806072, 0.021240413188934326, 0.010899742133915424, -0.02243538200855255, 0.025662219151854515, 0.020063189789652824, 0.03402164578437805, -0.02386011928319931, 0.01919185370206833, -0.043744731694459915, -0.0013877353630959988, 0.008507228456437588, -0.005722726695239544, 0.003917882684618235, 0.00012926824274472892, 0.01656622439622879, 0.002863318659365177, 0.000985519029200077, 0.051509659737348557, -0.013298310339450836, 0.00151069276034832, -0.009404619224369526, -0.02097112499177456, 0.019392229616642, 0.0017643001629039645, 0.005311368033289909, -0.024650534614920616, 0.00037109843106009066, 0.031086480244994164, -0.024475539103150368, -0.010639471001923084, -0.027795471251010895, -0.022729093208909035, -0.0028710048645734787, 0.0702604204416275, 0.010051226243376732, 0.0060427263379096985, -0.02658204175531864, -0.03204987943172455, 0.041545551270246506, 0.016044167801737785, -0.016033068299293518, -0.009001695550978184, 0.026758724823594093, 0.007592262700200081, -0.005810342729091644, 0.009686410427093506, -0.020066460594534874, 0.05260320007801056, 0.02129284292459488, 0.00020420030341483653, -0.012467216700315475, -0.0516502819955349, -0.021444085985422134, 0.03132863715291023, -0.0022933147847652435, 0.017979877069592476, 0.007291605230420828, 0.006636819336563349, 0.04193675518035889, -0.00849506352096796, 0.08782617747783661, -0.0166433397680521, 0.052171703428030014, -0.004287016112357378, 0.02427724190056324, 0.023591479286551476, -0.004855527076870203, 0.03723562881350517, -0.0036975315306335688, 0.035107433795928955, -0.01651897467672825, -0.01578153669834137, 0.007485270034521818, -0.03938312083482742, 0.007148539647459984, 0.0011276690056547523, 0.039511553943157196, 0.015885507687926292, -0.002471688436344266, -0.027679624035954475, -0.019879506900906563, -0.002571449615061283, -0.02453772909939289, 0.0009863818995654583, -0.0011253638658672571, 0.011924534104764462, -0.01782067120075226, 0.002703620120882988, -0.0060605998151004314, -0.0021484571043401957, 0.003278572577983141, -0.009678039699792862, -0.050551410764455795, 0.019577832892537117, -0.014513272792100906, 0.014901047572493553, 0.026966728270053864, -0.041711073368787766, 0.011868669651448727, 0.00881472323089838, -0.005121661350131035, 0.004431214649230242, -0.022329064086079597, 0.004373674280941486, 0.025162750855088234, -0.0026594321243464947, -0.00187250308226794, 0.03487686067819595, -0.003278799122199416, 0.049844589084386826, 0.02672845870256424, 0.01088734995573759, 0.003917453344911337, -0.018956374377012253, -0.007745937444269657, 0.0008519747061654925, -0.00320628029294312, -0.002670873887836933, 0.006694378796964884, -0.002305177738890052, -0.0062501085922122, 0.0073925647884607315, 0.04027382284402847, -0.013035228475928307, 0.04240712895989418, -0.014951607212424278, 0.04211590811610222, 0.017845889553427696, 0.048985086381435394, -0.02746347337961197, 0.01565573923289776, -0.026758598163723946, -0.0032308846712112427, 0.0034449726808816195, 0.05065106600522995, -0.009080248884856701, -0.14684799313545227, -0.025754006579518318, 0.009632180444896221, -0.032441336661577225, 0.008717454969882965, -0.0023644620086997747, 0.0007834101561456919, -0.01803753711283207, -0.0051079923287034035, -0.023390257731080055, 0.004040416795760393, 0.003472235519438982, 0.0009130144026130438, 0.022119779139757156, 0.03324829787015915, -0.020526055246591568, 0.006070971488952637, 0.019023878499865532, 0.04098440706729889, -0.0056845261715352535, -0.023775942623615265, 0.026853974908590317, -0.01650902070105076, 0.016613779589533806, -0.018001558259129524, 0.010876105166971684, 0.01517494022846222, -0.01528282929211855, -0.005864131264388561, -0.017860401421785355, 0.01898360066115856, -0.005019263364374638, 0.006945067085325718, 0.005520930048078299, 0.011360815726220608, 0.01944069378077984, -0.04618837684392929, -0.03702104091644287, 0.01786084659397602, -0.009116926230490208, 0.03382991626858711, 0.014204025268554688, -0.05253363028168678, 0.01769937574863434, 0.0027731938753277063, 0.07899342477321625, -0.0005750793498009443, 0.005918271839618683, -0.030591711401939392, 0.0032040246296674013, 0.0008892244077287614, 0.014734549447894096, 0.0021011109929531813, -0.013273845426738262, -0.0021426768507808447, 0.002980973804369569, -0.03225177153944969, -0.014137840829789639, 0.012935790233314037, -0.008565172553062439, 0.00018962298054248095, -0.026231782510876656, 0.03515544533729553, -0.007033451460301876, 0.028675420209765434, 0.0007967200363054872, 0.0028996590990573168, 0.005085957236588001, -0.04844016954302788, 0.012948114424943924, -0.014135587029159069, 0.010593479499220848, 0.0053132157772779465, -0.027752282097935677, 0.003654179396107793, -0.01522640511393547, -0.008367449045181274, 0.024314414709806442, 0.010298192501068115, 0.012256724759936333, 0.016717206686735153, 0.022418024018406868, -0.013364019803702831, 0.005578686483204365, -0.06686129420995712, -0.04316279664635658, 0.029504628852009773, -0.03141666203737259, 0.02688172645866871, -0.02991640940308571, 0.008246787823736668, 0.013951803557574749, -0.006547838449478149 ]

358

99582309-fb96-4e13-8e05-4034f71a9895

2015

Sala Penal Transitoria

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MANUEL BORRELL PANDURO, contra la sentencia de vista de fojas ciento veinticinco, del veintisiete de agosto de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento quince, del dieciocho de mayo de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de Vicente Epifanio Acosta Iparraguirre, a un año de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo, bajo reglas de conducta; así como impuso el pago de ciento veinte días multa; y revocó el extremo que fijó la suma de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; reformándola: fijaron en cinco mil nuevos soles el monto que el querellado deberá pagar a favor del querellante. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba. Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba que apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal observa que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido tanto por el juzgador; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenarlo por el delito contra el honor-difamación agravada –con lo que se cumplió con el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales–; decisión que al ser impugnada fue confirmada por el Colegiado Superior (véase a fojas ciento veinticinco), con lo que finalmente se confirmó el fallo condenatorio dictado contra el recurrente y se cumplió con el principio de la pluralidad de instancias. Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código; esto es, la prueba nueva, se advierte que los documentos que presenta el recurrente no son propiamente nuevas pruebas, sino que se trata de medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir la decisión de condena; la misma que fue confirmada debidamente por el Tribunal de Instancia. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. Por lo tanto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MANUEL BORRELL PANDURO, contra la sentencia de vista de fojas ciento veinticinco, del veintisiete de agosto de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento quince, del dieciocho de mayo de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de Vicente Epifanio Acosta Iparraguirre, a un año de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo, bajo reglas de conducta; así como impuso el pago de ciento veinte días multa; y revocó el extremo que fijó la suma de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; reformándola: fijaron en cinco mil nuevos soles el monto que el querellado deberá pagar a favor del querellante. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst.

Revisión de Sentencia

000214-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Difamación

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

23/10/2015

El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99582309-fb96-4e13-8e05-4034f71a9895

23/10/2015

Improcedente

PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

5315-2014-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

5315-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99582309-fb96-4e13-8e05-4034f71a9895

99582309-fb96-4e13-8e05-4034f71a9895

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b33eff1-0090-4ecb-a52d-38a85ff3826a

6b33eff1-0090-4ecb-a52d-38a85ff3826a

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "BORRELL", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "PANDURO", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 742, 749 ] }, { "text": "Epifanio", "span": [ 750, 758 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 766, 778 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1191, 1199 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1200, 1208 ] }, { "text": ".", "span": [ 1208, 1209 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 4940, 4946 ] }, { "text": "BORRELL", "span": [ 4947, 4954 ] }, { "text": "PANDURO", "span": [ 4955, 4962 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "Epifanio", "span": [ 5281, 5289 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 5290, 5296 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 5297, 5309 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5936, 5939 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5940, 5946 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5947, 5953 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5955, 5960 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5961, 5972 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5974, 5979 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5988, 5995 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5996, 6004 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6006, 6014 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6015, 6023 ] } ]

[ "manuel", "borrell", "panduro", "vicente", "epifanio", "acosta", "iparraguirre", "principe", "trujillo", ".", "manuel", "borrell", "panduro", "vicente", "epifanio", "acosta", "iparraguirre", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "MANUEL", "span": [ 409, 415 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 742, 749 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1191, 1199 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1200, 1208 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 4940, 4946 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 5273, 5280 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5940, 5946 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5947, 5953 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5955, 5960 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5961, 5972 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5974, 5979 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5988, 5995 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5996, 6004 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6006, 6014 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6015, 6023 ] } ]

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx BORRELL PANDURO, contra la sentencia de vista de fojas ciento veinticinco, del veintisiete de agosto de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento quince, del dieciocho de mayo de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Epifanio Acosta Iparraguirre, a un año de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo, bajo reglas de conducta; así como impuso el pago de ciento veinte días multa; y revocó el extremo que fijó la suma de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; reformándola: fijaron en cinco mil nuevos soles el monto que el querellado deberá pagar a favor del querellante. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba. Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba que apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal observa que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido tanto por el juzgador; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenarlo por el delito contra el honor-difamación agravada –con lo que se cumplió con el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales–; decisión que al ser impugnada fue confirmada por el Colegiado Superior (véase a fojas ciento veinticinco), con lo que finalmente se confirmó el fallo condenatorio dictado contra el recurrente y se cumplió con el principio de la pluralidad de instancias. Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código; esto es, la prueba nueva, se advierte que los documentos que presenta el recurrente no son propiamente nuevas pruebas, sino que se trata de medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir la decisión de condena; la misma que fue confirmada debidamente por el Tribunal de Instancia. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. Por lo tanto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx BORRELL PANDURO, contra la sentencia de vista de fojas ciento veinticinco, del veintisiete de agosto de dos mil quince; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento quince, del dieciocho de mayo de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Epifanio Acosta Iparraguirre, a un año de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el mismo periodo, bajo reglas de conducta; así como impuso el pago de ciento veinte días multa; y revocó el extremo que fijó la suma de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; reformándola: fijaron en cinco mil nuevos soles el monto que el querellado deberá pagar a favor del querellante. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ 0.000008496067493979353, 0.007314708549529314, 0.008826969191432, 0.015610619448125362, -0.003483752254396677, 0.002483334392309189, 0.011408885940909386, -0.013643317855894566, -0.030106503516435623, -0.04755271598696709, 0.04385029152035713, -0.014659293927252293, -0.00695413863286376, 0.027434276416897774, -0.024431828409433365, -0.00032066780840978026, -0.0010381164029240608, -0.011355689726769924, -0.031874097883701324, 0.0001839724718593061, -0.01740540750324726, -0.006728120613843203, 0.003264170838519931, 0.002901967614889145, -0.01571141742169857, -0.030642500147223473, -0.0019659902900457382, -0.0010166919091716409, 0.024305077269673347, 0.004852489102631807, 0.010861487127840519, 0.000855044461786747, -0.018553253263235092, -0.01637435145676136, 0.025231145322322845, -0.005351678468286991, 0.012608256191015244, 0.0007460812339559197, -0.0057192035019397736, -0.0018800138495862484, -0.05843859165906906, -0.0482356883585453, -0.014603836461901665, 0.009928221814334393, -0.010963542386889458, -0.0031116388272494078, 0.01076810248196125, 0.0025514301378279924, -0.0006209108978509903, -0.009266470558941364, -0.019728023558855057, 0.029115203768014908, 0.018706200644373894, 0.0015164604410529137, -0.0011470182798802853, 0.03918479010462761, 0.004463030956685543, -0.0012470572255551815, -0.016109859570860863, 0.000999610172584653, 0.012049461714923382, -0.006785634905099869, -0.028026027604937553, 0.0013063648948445916, -0.005512004252523184, -0.008483701385557652, 0.03235293924808502, 0.02051592990756035, 0.010441443882882595, -0.02049931325018406, -0.003374603344127536, 0.029347088187932968, 0.008848391473293304, -0.012366168200969696, 0.016598457470536232, 0.015685901045799255, 0.04203442111611366, -0.012179255485534668, 0.024234456941485405, -0.03532112389802933, 0.0007332178065553308, 0.0025529591366648674, -0.006574953440576792, -0.004545210395008326, 0.0008424661355093122, 0.008287842385470867, 0.0013831004034727812, -0.0012091654352843761, 0.055920157581567764, -0.01612946018576622, 0.0028017424046993256, -0.003046395257115364, -0.016135403886437416, 0.012976459227502346, 0.012635830789804459, -0.0018507016357034445, -0.029867343604564667, -0.002500086324289441, 0.027345998212695122, -0.027815833687782288, -0.004648591857403517, -0.018606724217534065, -0.031399913132190704, -0.0014529421459883451, 0.06447772681713104, 0.01278203260153532, 0.008773225359618664, -0.02386014349758625, -0.022278577089309692, 0.046245139092206955, 0.016248969361186028, -0.0042020408436656, -0.0037520050536841154, 0.027186939492821693, 0.01757052354514599, -0.006465236656367779, -0.0014434544136747718, -0.01747271418571472, 0.04641588032245636, 0.02958698384463787, 0.003129699733108282, -0.004297788254916668, -0.05285289138555527, -0.022096935659646988, 0.03013993427157402, -0.006918007507920265, 0.014472318813204765, 0.013670912943780422, -0.007892183028161526, 0.04729009047150612, -0.0030625672079622746, 0.08924249559640884, -0.0075072417967021465, 0.06986647099256516, 0.0013373560504987836, 0.025161035358905792, 0.01761314459145069, -0.012586514465510845, 0.04486535117030144, -0.005370903294533491, 0.03821124508976936, -0.00989327859133482, -0.014683702029287815, 0.009599532932043076, -0.0448576882481575, 0.0011674173874780536, -0.004527512472122908, 0.03939161077141762, 0.01775490492582321, -0.006287416443228722, -0.020250018686056137, -0.009893291629850864, -0.012758865021169186, -0.025477943941950798, 0.0008888093871064484, -0.0026064261328428984, 0.009845445863902569, -0.014886870048940182, 0.003687257179990411, -0.00018986528448294848, 0.0051428587175905704, 0.00905351247638464, -0.017294302582740784, -0.042472340166568756, 0.019896727055311203, -0.007035952527076006, 0.013118242844939232, 0.03375048190355301, -0.029353126883506775, 0.01620962843298912, 0.01077763456851244, -0.012974086217582226, 0.0055971755646169186, -0.02070637047290802, -0.004920606967061758, 0.020284725353121758, -0.0034608894493430853, 0.004788972903043032, 0.04206407442688942, -0.0019209128804504871, 0.05857393145561218, 0.03612262383103371, 0.01550968736410141, -0.001165691646747291, -0.016801828518509865, -0.016660237684845924, -0.003969975747168064, -0.005892670713365078, -0.005476831458508968, 0.008568039163947105, -0.0025837020948529243, -0.011253248900175095, 0.016848500818014145, 0.04513959214091301, -0.010343997739255428, 0.042307253926992416, -0.011317586526274681, 0.031053069978952408, 0.026047706604003906, 0.0641263872385025, -0.029702750965952873, 0.020090077072381973, -0.034149281680583954, -0.003350473940372467, 0.0022190643940120935, 0.04965173825621605, -0.025480877608060837, -0.14478056132793427, -0.028569897636771202, 0.006397375371307135, -0.029586827382445335, 0.008748886175453663, -0.0010607399744912982, 0.0005849038134329021, -0.01568037085235119, -0.006804784294217825, -0.007898055016994476, 0.004257357679307461, 0.0075712380930781364, 0.011426476761698723, 0.01985994353890419, 0.031245488673448563, -0.01456470787525177, 0.014398482628166676, 0.022913631051778793, 0.044325411319732666, -0.008297078311443329, -0.011856602504849434, 0.02117171697318554, -0.0015070292865857482, 0.014989119954407215, -0.015791654586791992, 0.013425249606370926, 0.010993163101375103, -0.023740319535136223, -0.009943750686943531, -0.023502007126808167, 0.016246983781456947, -0.009445307776331902, -0.0053265634924173355, 0.008569397032260895, 0.007598831318318844, 0.012815617024898529, -0.030612949281930923, -0.04545409232378006, 0.01773284561932087, -0.009443745948374271, 0.044540997594594955, 0.006528338883072138, -0.056526750326156616, 0.015819845721125603, 0.002431432483717799, 0.08805358409881592, 0.0016560954973101616, 0.00038967959699220955, -0.030934853479266167, 0.01909460313618183, 0.002081932732835412, 0.008520175702869892, 0.005718861240893602, -0.00825084000825882, -0.006149533670395613, -0.003264714265242219, -0.022625727578997612, -0.012957293540239334, 0.003340461989864707, -0.0026767454110085964, -0.0004662990104407072, -0.022036124020814896, 0.03825020417571068, -0.002239795634523034, 0.020345648750662804, -0.00115300714969635, 0.00807211548089981, -0.0018682751106098294, -0.050785407423973083, 0.015459745191037655, -0.010405577719211578, 0.008613933809101582, 0.013524521142244339, -0.030610688030719757, 0.002959606470540166, -0.01032259315252304, -0.017048541456460953, 0.022815736010670662, 0.009550130926072598, 0.015890682116150856, 0.009397195652127266, 0.022669026628136635, -0.027461053803563118, 0.0021677855402231216, -0.05847375839948654, -0.03979272395372391, 0.03219560161232948, -0.03277174010872841, 0.0242875125259161, -0.025968899950385094, 0.00047738279681652784, 0.006292997859418392, -0.013338448479771614 ]

[ 0.0015989968087524176, 0.01003069058060646, 0.008428080007433891, 0.014502071775496006, -0.0017615046817809343, 0.0024147192016243935, 0.0131157161667943, -0.013980858027935028, -0.030496299266815186, -0.04825083166360855, 0.04375487193465233, -0.01290197391062975, -0.008081597276031971, 0.025262724608182907, -0.025336159393191338, 0.000628279463853687, 0.0007919121417216957, -0.008768538944423199, -0.03804406151175499, 0.00011920607357751578, -0.019959665834903717, -0.00343237048946321, 0.003682537702843547, 0.0003550748515408486, -0.014322753064334393, -0.03151542320847511, -0.003782922402024269, -0.0006343069835565984, 0.024139679968357086, 0.006364941596984863, 0.010885381139814854, -0.00044573069317266345, -0.018823660910129547, -0.017076589167118073, 0.025670664384961128, -0.005282123573124409, 0.010717063210904598, 0.003930358681827784, -0.00483677489683032, -0.004451640881597996, -0.05773136392235756, -0.04633238539099693, -0.01559475902467966, 0.009102161973714828, -0.011556411162018776, -0.004272219724953175, 0.013070357032120228, 0.00261822366155684, -0.0028571118600666523, -0.006333927623927593, -0.021025579422712326, 0.02821737714111805, 0.016284814104437828, 0.0006137473392300308, -0.001094528124667704, 0.03817667439579964, 0.00781805906444788, 0.001297329319640994, -0.014827451668679714, -0.0002856056671589613, 0.014599229209125042, -0.003951624035835266, -0.03127935901284218, 0.0010341227753087878, -0.0025595310144126415, -0.009979648515582085, 0.030795134603977203, 0.019714247435331345, 0.013788736425340176, -0.02106218971312046, -0.0031954862643033266, 0.025257445871829987, 0.009730526246130466, -0.013284883461892605, 0.017601406201720238, 0.015292101539671421, 0.040617894381284714, -0.014016631059348583, 0.022696413099765778, -0.037362027913331985, 0.0010297828121110797, 0.0020031293388456106, -0.005667220801115036, -0.0033631997648626566, -0.000719886738806963, 0.009711774066090584, 0.0021179644390940666, -0.0009866275358945131, 0.056462228298187256, -0.014867422170937061, 0.0020412039011716843, -0.00583062507212162, -0.01566685549914837, 0.01131528615951538, 0.011034004390239716, -0.0004531712329480797, -0.028101559728384018, -0.0017455751076340675, 0.02756614051759243, -0.028806690126657486, -0.007594045717269182, -0.021961595863103867, -0.029873713850975037, -0.001970301615074277, 0.06592722237110138, 0.013901573605835438, 0.009262345731258392, -0.026386478915810585, -0.024289263412356377, 0.04370076209306717, 0.0162893608212471, -0.007291492540389299, -0.003468475304543972, 0.026278024539351463, 0.016992999240756035, -0.008152333088219166, 0.0014279376482591033, -0.01818760111927986, 0.048781316727399826, 0.027787968516349792, 0.0024933575186878443, -0.00546620786190033, -0.052472956478595734, -0.022048087790608406, 0.03280028700828552, -0.005695552099496126, 0.013973267748951912, 0.012369870208203793, -0.007615856826305389, 0.049421265721321106, -0.003967619966715574, 0.09076880663633347, -0.009164693765342236, 0.06783007085323334, 0.0002549421915318817, 0.023297151550650597, 0.01848982274532318, -0.01182587444782257, 0.04186554625630379, -0.0035004245582967997, 0.041149452328681946, -0.01008856575936079, -0.013414325192570686, 0.008356306701898575, -0.04476518929004669, 0.003114307764917612, -0.004779573529958725, 0.0396677628159523, 0.01679188758134842, -0.007270223926752806, -0.020469751209020615, -0.008237332105636597, -0.010267896577715874, -0.023453466594219208, -0.00045765150571241975, -0.0021192089188843966, 0.010011178441345692, -0.017856113612651825, 0.0037729928735643625, -0.0013587122084572911, 0.005249467678368092, 0.010167271830141544, -0.014697383157908916, -0.046673454344272614, 0.02047138288617134, -0.008523105643689632, 0.014610610902309418, 0.03337365761399269, -0.03306213766336441, 0.017224179580807686, 0.008830439299345016, -0.011912747286260128, 0.004903717432171106, -0.02418302744626999, -0.002970885019749403, 0.02064420096576214, -0.004067015368491411, 0.004364306107163429, 0.039596930146217346, -0.00157025211956352, 0.05632732808589935, 0.03212577477097511, 0.015927566215395927, -0.002139519667252898, -0.01659262925386429, -0.013395069167017937, -0.0019084187224507332, -0.0031878361478447914, -0.0053372918628156185, 0.006702831480652094, -0.0034029954113066196, -0.008920002728700638, 0.01676020398736, 0.04168332368135452, -0.012326612137258053, 0.04048841819167137, -0.01303045079112053, 0.031083006411790848, 0.025043297559022903, 0.06116311997175217, -0.026245446875691414, 0.018451208248734474, -0.03177081048488617, -0.00285877613350749, -0.0006841081194579601, 0.04939108341932297, -0.0227983221411705, -0.14604656398296356, -0.027880432084202766, 0.008170007728040218, -0.028573116287589073, 0.00820723082870245, -0.0014084083959460258, -0.000863824796397239, -0.01729968935251236, -0.007406912744045258, -0.011076447553932667, 0.004821639508008957, 0.007160666398704052, 0.009478477761149406, 0.020073164254426956, 0.029983265325427055, -0.01645342819392681, 0.012454955838620663, 0.023010455071926117, 0.04422035813331604, -0.008811878971755505, -0.017405083402991295, 0.021267253905534744, -0.0033763365354388952, 0.014226362109184265, -0.015331562608480453, 0.01465834304690361, 0.010707862675189972, -0.022515421733260155, -0.00981854647397995, -0.02512436732649803, 0.01720498315989971, -0.0067881252616643906, -0.00047686559264548123, 0.0074547468684613705, 0.008367878384888172, 0.01509680412709713, -0.03168254345655441, -0.044284626841545105, 0.01730654016137123, -0.012008792720735073, 0.04438519850373268, 0.008303250186145306, -0.056189294904470444, 0.016321158036589622, 0.003717256709933281, 0.08630608022212982, 0.0018194597214460373, 0.000986036960966885, -0.0329069159924984, 0.017416339367628098, 0.0020829997956752777, 0.010925634764134884, 0.0038173540960997343, -0.009445542469620705, -0.005164612550288439, -0.00016561336815357208, -0.02756291814148426, -0.013056677766144276, 0.005915983580052853, -0.0023900961969047785, 0.0006485711201094091, -0.02329760231077671, 0.039429329335689545, -0.0038030133582651615, 0.02182021550834179, -0.000622674822807312, 0.007628959603607655, -0.0015555201098322868, -0.04890263080596924, 0.015753086656332016, -0.010829365812242031, 0.012717722915112972, 0.013741337694227695, -0.030612479895353317, 0.0014610595535486937, -0.011936242692172527, -0.014485176652669907, 0.02305549383163452, 0.009848012588918209, 0.013606728985905647, 0.011435864493250847, 0.02385210245847702, -0.02739548310637474, 0.0031625989358872175, -0.05790551379323006, -0.040188632905483246, 0.03136206790804863, -0.03598038852214813, 0.02494775503873825, -0.029498230665922165, -0.0008360292995348573, 0.007270922418683767, -0.012052484788000584 ]

545

99801adb-7dc6-499c-939b-cc457f9d9793

2015

Sala Penal Transitoria

Valor probatorio de la declaración policial sin presencia de fiscal Sumilla. Si bien la declaración preliminar de del agraviado y testigo se prestó sin el concurso del Fiscal, tal versión la ratificaron en sede jurisdiccional, por lo que su valor procesal es incuestionable. Lima, diecinueve de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado OMAR HAMILTON ROSALES LEYVA contra la sentencia de fojas seiscientos diecisiete, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Miguel Porras Limaylla y de la Empresa de Almacenaje Transporte y Reparto–Coca Cola a doce años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del primero agraviado y dos mil nuevos soles para el segundo. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rosales Leyva en su recurso formalizado de fojas seiscientos veintiocho insta la absolución de los cargos. Alega que la sola sindicación del agraviado es insuficiente, más aun si no participó el Fiscal; que declaró en forma coherente, y no se tuvo en cuenta cómo fue intervenido y que su presencia en el lugar de los hechos fue circunstancial; que la pena es desproporcional con el hecho; que los agraviados no se presentaron al acto oral, ni se acreditó la preexistencia del bien. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecisiete de febrero de dos mil once, como a las veintiuno con treinta horas, en la intercepción del jirón Las Escarchas y Las Gravas – Urbanización Las Flores, en San Juan de Lurigancho, cuando el repartidor de bebidas gaseosas de la empresa Almacenaje, Transporte y Reparto–Coca Cola, Fernando Cotrina Hurtado, se encontraba en el camión de placa número WGQ guión trescientos sesenta y dos, fue interceptado por el encausado Rosales Leyva, de veintinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas catorce], y otros sujetos, premunidos con armas de fuego, y luego de amenazarlo lo despojaron de ochocientos nuevos soles producto de las ventas del día, además los asaltantes amenazaron al ayudante Porras Limaylla y le sustrajeron cincuenta nuevos soles de su propiedad, para luego darse a la fuga. Empero, el chofer Cotrina Hurtado los siguió y pudo capturar al encausado Rosales Leyva, con apoyo de un patrullero y de la población, según consta de la Ocurrencia de Calle Común transcrita a fojas dos. A dicho encausado se le encontró en su poder una réplica de pistola tipo encendedor marca Pietro Beretta, como consta del acta de fojas trece. TERCERO. Que el agraviado Cotrina Hurtado reconoce al imputado pues fue él quien lo aprehendió; además, reconoció la réplica del arma incautada como la que utilizó para amenazarlo. Esta afirmación no sólo consta en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas diecinueve, sino también en su preventiva de fojas ciento treinta y uno. En similares términos declaró Porras Limaylla a fojas veintiuno y ciento veintinueve. CUARTO. Que el encausado protesta inocencia. Afirma que por error se le sindica, pues vio a dos sujetos desconocidos corriendo y como también hacía lo mismo en sentido contrario, sorpresivamente lo agarraron. Niega haber estado en poder de la pistola incautada [fojas veintinueve, setenta y siete y quinientos setenta y dos vuelta]. QUINTO. Que, primero, la sindicación del agraviado y del testigo presencial son uniformes y confluyen en la intervención delictiva del imputado Rosales Leyva; segundo, que si bien la declaración preliminar de ambos se prestó sin el concurso del Fiscal, tal versión la ratificaron en sede jurisdiccional, por lo que su valor procesal es incuestionable; tercero, que a ello se agrega el tenor de la Ocurrencia de Calle y que se encontró en poder del imputado la réplica de un arma de fuego, también reconocida por el agraviado y el testigo –el acta de registro personal fue firmada por el encausado–; y, cuarto, que el reconocimiento es claro y no existe motivos para dudar de la declaración del agraviado y del conductor del camión, quienes lo persiguieron y aprehendieron. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos diecisiete, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que condenó a OMAR HAMILTON ROSALES LEYVA como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Miguel Porras Limaylla y de la Empresa de Almacenaje Transporte y Reparto – Coca Cola a doce años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del primero agraviado y dos mil nuevos soles para el segundo; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001275-2014

Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

19/05/2015

Si bien la declaración preliminar de del agraviado y testigo se prestó sin el concurso del Fiscal, tal versión la ratificaron en sede jurisdiccional, por lo que su valor procesal es incuestionable.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99801adb-7dc6-499c-939b-cc457f9d9793

19/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Si bien la declaración preliminar de del agraviado y testigo se prestó sin el concurso del Fiscal, tal versión la ratificaron en sede jurisdiccional, por lo que su valor procesal es incuestionable.

Código Penal 189

Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

4325-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

4325-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4325-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99801adb-7dc6-499c-939b-cc457f9d9793

99801adb-7dc6-499c-939b-cc457f9d9793

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8aa8bb70-06e0-40a9-9b4b-2025c63c3fc3

8aa8bb70-06e0-40a9-9b4b-2025c63c3fc3

[ { "text": "OMAR", "span": [ 385, 389 ] }, { "text": "HAMILTON", "span": [ 390, 398 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 399, 406 ] }, { "text": "LEYVA", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Limaylla", "span": [ 596, 604 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 882, 885 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": ".", "span": [ 899, 900 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 949, 954 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1136, 1142 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1778, 1786 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1787, 1794 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1795, 1802 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1918, 1925 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 1926, 1931 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 2183, 2189 ] }, { "text": "Limaylla", "span": [ 2190, 2198 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2302, 2309 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2310, 2317 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2358, 2365 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 2366, 2371 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2658, 2665 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2666, 2673 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 2999, 3005 ] }, { "text": "Limaylla", "span": [ 3006, 3014 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3534, 3541 ] }, { "text": "Leyva", "span": [ 3542, 3547 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4326, 4332 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4333, 4340 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 4491, 4495 ] }, { "text": "HAMILTON", "span": [ 4496, 4504 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 4505, 4512 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4574, 4580 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 4581, 4587 ] }, { "text": "Limaylla", "span": [ 4588, 4596 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5161, 5164 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5165, 5171 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5172, 5178 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5180, 5185 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5186, 5197 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5199, 5204 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5213, 5220 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5221, 5229 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5231, 5239 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5240, 5248 ] } ]

[ "omar", "hamilton", "rosales", "leyva", "miguel", "porras", "limaylla", "san", "martin", "castro", ".", "rosales", "leyva", "fiscal", "fernando", "cotrina", "hurtado", "rosales", "leyva", "porras", "limaylla", "cotrina", "hurtado", "rosales", "leyva", "cotrina", "hurtado", "porras", "limaylla", "rosales", "leyva", "fiscal", "supremo", "omar", "hamilton", "rosales", "miguel", "porras", "limaylla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "OMAR", "span": [ 385, 389 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 399, 406 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 886, 892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 893, 899 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1778, 1786 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1787, 1794 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 1795, 1802 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1918, 1925 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2302, 2309 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2310, 2317 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2358, 2365 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2658, 2665 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2666, 2673 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3534, 3541 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 4491, 4495 ] }, { "text": "ROSALES", "span": [ 4505, 4512 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4574, 4580 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5165, 5171 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5172, 5178 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5180, 5185 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5186, 5197 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5199, 5204 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5213, 5220 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5221, 5229 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5231, 5239 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5240, 5248 ] } ]

Valor probatorio de la declaración policial sin presencia de fiscal Sumilla. Si bien la declaración preliminar de del agraviado y testigo se prestó sin el concurso del Fiscal, tal versión la ratificaron en sede jurisdiccional, por lo que su valor procesal es incuestionable. Lima, diecinueve de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx HAMILTON xxxxxxxxxx LEYVA contra la sentencia de fojas seiscientos diecisiete, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx Porras Limaylla y de la Empresa de Almacenaje Transporte y Reparto–Coca Cola a doce años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del primero agraviado y dos mil nuevos soles para el segundo. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Leyva en su recurso formalizado de fojas seiscientos veintiocho insta la absolución de los cargos. Alega que la sola sindicación del agraviado es insuficiente, más aun si no participó el Fiscal; que declaró en forma coherente, y no se tuvo en cuenta cómo fue intervenido y que su presencia en el lugar de los hechos fue circunstancial; que la pena es desproporcional con el hecho; que los agraviados no se presentaron al acto oral, ni se acreditó la preexistencia del bien. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecisiete de febrero de dos mil once, como a las veintiuno con treinta horas, en la intercepción del jirón Las Escarchas y Las Gravas – Urbanización Las Flores, en San Juan de Lurigancho, cuando el repartidor de bebidas gaseosas de la empresa Almacenaje, Transporte y Reparto–Coca Cola, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se encontraba en el camión de placa número WGQ guión trescientos sesenta y dos, fue interceptado por el encausado xxxxxxxxxx Leyva, de veintinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas catorce], y otros sujetos, premunidos con armas de fuego, y luego de amenazarlo lo despojaron de ochocientos nuevos soles producto de las ventas del día, además los asaltantes amenazaron al ayudante Porras Limaylla y le sustrajeron cincuenta nuevos soles de su propiedad, para luego darse a la fuga. Empero, el chofer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx los siguió y pudo capturar al encausado xxxxxxxxxx Leyva, con apoyo de un patrullero y de la población, según consta de la Ocurrencia de Calle Común transcrita a fojas dos. A dicho encausado se le encontró en su poder una réplica de pistola tipo encendedor marca Pietro Beretta, como consta del acta de fojas trece. TERCERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reconoce al imputado pues fue él quien lo aprehendió; además, reconoció la réplica del arma incautada como la que utilizó para amenazarlo. Esta afirmación no sólo consta en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas diecinueve, sino también en su preventiva de fojas ciento treinta y uno. En similares términos declaró Porras Limaylla a fojas veintiuno y ciento veintinueve. CUARTO. Que el encausado protesta inocencia. Afirma que por error se le sindica, pues vio a dos sujetos desconocidos corriendo y como también hacía lo mismo en sentido contrario, sorpresivamente lo agarraron. Niega haber estado en poder de la pistola incautada [fojas veintinueve, setenta y siete y quinientos setenta y dos vuelta]. QUINTO. Que, primero, la sindicación del agraviado y del testigo presencial son uniformes y confluyen en la intervención delictiva del imputado xxxxxxxxxx Leyva; segundo, que si bien la declaración preliminar de ambos se prestó sin el concurso del Fiscal, tal versión la ratificaron en sede jurisdiccional, por lo que su valor procesal es incuestionable; tercero, que a ello se agrega el tenor de la Ocurrencia de Calle y que se encontró en poder del imputado la réplica de un arma de fuego, también reconocida por el agraviado y el testigo –el acta de registro personal fue firmada por el encausado–; y, cuarto, que el reconocimiento es claro y no existe motivos para dudar de la declaración del agraviado y del conductor del camión, quienes lo persiguieron y aprehendieron. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos diecisiete, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx HAMILTON xxxxxxxxxx LEYVA como autor del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx Porras Limaylla y de la Empresa de Almacenaje Transporte y Reparto – Coca Cola a doce años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de cada uno de los agraviados y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del primero agraviado y dos mil nuevos soles para el segundo; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0018930415390059352, 0.0006694413023069501, 0.015917401760816574, 0.00010419254249427468, -0.0073499358259141445, -0.000426112295826897, 0.012162056751549244, -0.01194846536964178, -0.026892628520727158, -0.04041316360235214, 0.05442841351032257, -0.014651254750788212, -0.0014502055710181594, 0.02540702559053898, -0.021669385954737663, 0.005286641418933868, 0.0031225881539285183, -0.00955903809517622, -0.016067028045654297, 0.00032469688449054956, -0.015212232246994972, -0.010005554184317589, 0.009851846843957901, 0.017648695036768913, -0.019927551969885826, -0.029446888715028763, -0.012559017166495323, 0.0047069936990737915, 0.01879197359085083, 0.0071217454969882965, 0.0012018535053357482, -0.0025856688152998686, -0.011418965645134449, -0.010564008727669716, 0.01720699481666088, -0.00406152568757534, 0.014558556489646435, 0.0006504672346636653, 0.0018302598036825657, -0.009644202888011932, -0.04779365658760071, -0.040636077523231506, -0.023215733468532562, -0.0025745586026459932, -0.01993650197982788, -0.008483773097395897, 0.005833162926137447, 0.003740990534424782, 0.004632174503058195, -0.009495731443166733, -0.01823592372238636, 0.031613487750291824, 0.020720575004816055, 0.0072572859935462475, 0.0021153290290385485, 0.03950453922152519, 0.000946326064877212, -0.005029604770243168, -0.00900470931082964, -0.007015489041805267, 0.008596554398536682, -0.017123958095908165, -0.027540789917111397, 0.003962165676057339, -0.009037773124873638, -0.02040466107428074, 0.025103706866502762, 0.028782039880752563, -0.003175353165715933, -0.02891896478831768, 0.0013050088891759515, 0.027607806026935577, 0.006087230984121561, -0.00777328759431839, 0.02065725065767765, 0.014950230717658997, 0.043769918382167816, -0.0037466329522430897, 0.0178306233137846, -0.03778856247663498, -0.006149486638605595, -0.0007518325001001358, -0.008008275181055069, 0.0077760061249136925, 0.005245219450443983, 0.016807612031698227, -0.001238086260855198, 0.0038679710123687983, 0.046238914132118225, -0.013858909718692303, -0.007956855930387974, 0.006220024544745684, -0.033513348549604416, 0.020294612273573875, 0.014833691529929638, 0.01054187398403883, -0.020148972049355507, -0.002295368118211627, 0.030602939426898956, -0.02043493464589119, -0.005622158758342266, -0.011244053952395916, -0.02195902355015278, -0.001541044795885682, 0.05615884065628052, 0.010690980590879917, 0.0014289772370830178, -0.021062804386019707, -0.013965131714940071, 0.0473383292555809, 0.015102172270417213, -0.0026096487417817116, 0.00092319305986166, 0.024311792105436325, 0.015336824581027031, 0.004979672376066446, -0.0022975862957537174, -0.01227831281721592, 0.048232052475214005, 0.01722424104809761, 0.0016580648953095078, -0.00545550836250186, -0.03803107142448425, -0.0156458280980587, 0.02904149889945984, 0.0035740933381021023, 0.01220356859266758, 0.023911871016025543, -0.0013354822294786572, 0.04181315377354622, -0.004712627734988928, 0.08925065398216248, -0.012537607923150063, 0.05346345156431198, -0.008248659782111645, 0.02495405077934265, 0.014066322706639767, -0.004100913647562265, 0.04836243391036987, -0.0033040123526006937, 0.02605070360004902, -0.012428401969373226, -0.017054835334420204, 0.0027550566010177135, -0.02981371060013771, 0.002998989773914218, 0.00005635916750179604, 0.037728164345026016, 0.011132020503282547, 0.0038123864214867353, -0.026621857658028603, -0.009012648835778236, -0.016612499952316284, -0.04111791402101517, 0.001956858206540346, -0.007282526232302189, 0.012613593600690365, -0.011641557328402996, -0.006690190639346838, -0.0031015456188470125, -0.0021901039872318506, 0.003358817659318447, -0.015302635729312897, -0.03285878896713257, 0.012743041850626469, -0.011877811513841152, 0.00270741805434227, 0.018341459333896637, -0.02996746636927128, 0.012474211864173412, 0.005250750575214624, -0.01904887892305851, 0.003407831070944667, -0.013999514281749725, 0.009388374164700508, 0.014116285368800163, -0.00045799044892191887, -0.006776595022529364, 0.04098854213953018, -0.0018235029419884086, 0.05961235985159874, 0.03627708554267883, 0.018406156450510025, 0.009673699736595154, -0.019661955535411835, -0.00878867506980896, -0.009132017381489277, 0.00008764551603235304, -0.005501441657543182, 0.00933158677071333, 0.002820841036736965, -0.010855387896299362, 0.00936858169734478, 0.044429611414670944, -0.007882584817707539, 0.03253735601902008, -0.0070204962976276875, 0.029775049537420273, 0.011598682962357998, 0.06450671702623367, -0.03667864203453064, 0.013712776824831963, -0.03356287255883217, -0.0024643908254802227, -0.0034774572122842073, 0.05012764781713486, -0.022367117926478386, -0.14257124066352844, -0.03041066974401474, 0.01208147406578064, -0.033792607486248016, 0.00005713346763513982, -0.0050684078596532345, -0.0011069324100390077, -0.012156744487583637, -0.006049166899174452, -0.009077110327780247, 0.006903564557433128, 0.011150595732033253, 0.005960450973361731, 0.02706724777817726, 0.03527377173304558, -0.016667930409312248, 0.010024680756032467, 0.016834046691656113, 0.03147600591182709, -0.008152507245540619, -0.013509383425116539, 0.02406976744532585, -0.006585441529750824, 0.007844158448278904, -0.013029408641159534, 0.01137306448072195, 0.02144663594663143, -0.01883082091808319, -0.007908056490123272, -0.016652332618832588, 0.018973350524902344, -0.005599129945039749, -0.0062312413938343525, 0.005404516588896513, 0.009382774122059345, 0.013560810126364231, -0.028959598392248154, -0.04337991029024124, 0.004367941990494728, -0.001743566826917231, 0.03855174407362938, 0.008361360989511013, -0.05256722867488861, 0.017555564641952515, 0.010468050837516785, 0.08007897436618805, -0.012578296475112438, 0.004606075119227171, -0.026799190789461136, 0.01527363806962967, 0.007286100182682276, 0.005794689059257507, 0.01436674315482378, 0.011199754662811756, 0.0019328128546476364, 0.003387360367923975, -0.016514452174305916, -0.02208997681736946, 0.009672215208411217, -0.0038737431168556213, -0.000052575895097106695, -0.021362708881497383, 0.02655617520213127, 0.0020104609429836273, 0.02488747611641884, 0.0007551684975624084, 0.011717025190591812, 0.005315408110618591, -0.050967756658792496, 0.006356844212859869, -0.011484806425869465, 0.004322528839111328, 0.010641043074429035, -0.01712445169687271, 0.015432899817824364, -0.0107103968039155, -0.016313081607222557, 0.008837220259010792, 0.017437651753425598, 0.020245429128408432, 0.012223941273987293, 0.014404362998902798, -0.017389485612511635, -0.004090824630111456, -0.06094285845756531, -0.04122573509812355, 0.025202013552188873, -0.017302393913269043, 0.01807735301554203, -0.01797274500131607, 0.007110614329576492, 0.006020206492394209, -0.013175241649150848 ]

[ 0.0003196722536813468, 0.0062790317460894585, 0.014939523302018642, -0.0004939917125739157, -0.005979528184980154, 0.00019437192531768233, 0.013902707025408745, -0.011302622966468334, -0.027818845584988594, -0.042531322687864304, 0.05324234813451767, -0.01113156694918871, -0.004214473534375429, 0.022454332560300827, -0.023662300780415535, 0.005640134215354919, 0.007367640733718872, -0.005198935978114605, -0.028619464486837387, -0.00061747373547405, -0.021252010017633438, -0.0046330345794558525, 0.010134600102901459, 0.013403201475739479, -0.015909139066934586, -0.03155570477247238, -0.0168039258569479, 0.004644987639039755, 0.017907314002513885, 0.010289165191352367, 0.0009853611700236797, -0.0051147472113370895, -0.012634679675102234, -0.01192551851272583, 0.01705692522227764, -0.004108265042304993, 0.010900339111685753, 0.006152547895908356, 0.0024742428213357925, -0.01591218262910843, -0.045129917562007904, -0.03580735623836517, -0.02458450384438038, -0.0038326347712427378, -0.022358078509569168, -0.011405480094254017, 0.00988132506608963, 0.0028243972919881344, 0.00023273512488231063, -0.0036382251419126987, -0.02136882022023201, 0.030677907168865204, 0.01638106442987919, 0.005492141004651785, -0.00015238254854921252, 0.03876153752207756, 0.006909922230988741, 0.000391447392757982, -0.006989533547312021, -0.007517390418797731, 0.013536389917135239, -0.012227402999997139, -0.034110765904188156, 0.0016506249085068703, -0.0017214837716892362, -0.021997826173901558, 0.022038687020540237, 0.02762812003493309, 0.004988760221749544, -0.028964638710021973, 0.0031515934970229864, 0.018219321966171265, 0.007008296437561512, -0.010348832234740257, 0.021327603608369827, 0.014045367948710918, 0.04091821610927582, -0.006317553110420704, 0.014351212419569492, -0.04180232807993889, -0.004936145152896643, -0.001520596444606781, -0.006604874040931463, 0.01124677062034607, 0.00028650491731241345, 0.020533045753836632, -0.0003515763091854751, 0.004189501516520977, 0.047112297266721725, -0.012446094304323196, -0.00896536000072956, 0.000226626216317527, -0.03198379650712013, 0.016915366053581238, 0.011228533461689949, 0.012405365705490112, -0.016208406537771225, -0.0013176394859328866, 0.030557261779904366, -0.021420516073703766, -0.011452128179371357, -0.018078049644827843, -0.01838126964867115, -0.0026923164259642363, 0.058165792375802994, 0.013668597675859928, 0.000902876490727067, -0.02742057293653488, -0.019271712750196457, 0.042758479714393616, 0.015520401298999786, -0.009221511892974377, 0.001739468309096992, 0.020764457061886787, 0.013799707405269146, 0.0017384823877364397, 0.0030847247689962387, -0.013645130209624767, 0.05174222216010094, 0.01299167238175869, 0.0004398236924316734, -0.008962804451584816, -0.036940447986125946, -0.016949523240327835, 0.03473342955112457, 0.005896620452404022, 0.01239331066608429, 0.020573971793055534, -0.00167298992164433, 0.04526671767234802, -0.005605587735772133, 0.09160459041595459, -0.0157930850982666, 0.04759501665830612, -0.009833174757659435, 0.020808078348636627, 0.014654935337603092, -0.0029822050128132105, 0.042884670197963715, -0.0007246035384014249, 0.0320340171456337, -0.013517284765839577, -0.013497515581548214, -0.0006437330739572644, -0.030032353475689888, 0.005642480216920376, -0.002268656389787793, 0.03836981952190399, 0.008438960649073124, 0.0011047892039641738, -0.027559172362089157, -0.004765646532177925, -0.011073275469243526, -0.0374060720205307, -0.0006635508616454899, -0.005021652206778526, 0.01221639383584261, -0.01771681196987629, -0.00705293845385313, -0.004054718650877476, -0.0030128646176308393, 0.0043546962551772594, -0.010294054634869099, -0.03899051994085312, 0.013436626642942429, -0.016560280695557594, 0.0035034657921642065, 0.019520264118909836, -0.03789132460951805, 0.01326651219278574, 0.001254862523637712, -0.017806507647037506, 0.0033482853323221207, -0.020051436498761177, 0.013388565741479397, 0.015259928070008755, -0.002829679986461997, -0.008531798608601093, 0.03418645262718201, -0.00031565892277285457, 0.05423808470368385, 0.028947433456778526, 0.01819819211959839, 0.00808342732489109, -0.019542580470442772, -0.0030920866411179304, -0.005561099387705326, 0.007203850895166397, -0.004745463840663433, 0.006864248309284449, 0.0016018885653465986, -0.007598734926432371, 0.009363353252410889, 0.038311537355184555, -0.011897876858711243, 0.028948290273547173, -0.012658489868044853, 0.03023645095527172, 0.0071922410279512405, 0.059325188398361206, -0.029601817950606346, 0.011363132856786251, -0.029560063034296036, -0.0019233449129387736, -0.01001466903835535, 0.05043746531009674, -0.017835944890975952, -0.14643548429012299, -0.028937524184584618, 0.015195137821137905, -0.03174465522170067, 0.0006810909253545105, -0.004175499547272921, -0.003173073288053274, -0.015880201011896133, -0.006333063822239637, -0.015259195119142532, 0.008906612172722816, 0.010810642503201962, 0.0015764880226925015, 0.02745061181485653, 0.035657525062561035, -0.020590882748365402, 0.007556815166026354, 0.01798056811094284, 0.03179451450705528, -0.00914460513740778, -0.0234110988676548, 0.024161292240023613, -0.011388841085135937, 0.007003376726061106, -0.012475382536649704, 0.013284534215927124, 0.02078068070113659, -0.016509929671883583, -0.006376029923558235, -0.01939989998936653, 0.02033575251698494, -0.0012612644350156188, 0.0030651655979454517, 0.002971898764371872, 0.011370980180799961, 0.015502032823860645, -0.030041230842471123, -0.04126102104783058, 0.0030041183345019817, -0.005940575618296862, 0.03987244516611099, 0.011375399306416512, -0.05080266669392586, 0.018668338656425476, 0.012820471078157425, 0.07694950699806213, -0.012333556078374386, 0.005326947662979364, -0.03144506365060806, 0.01039954088628292, 0.006299447733908892, 0.010796492919325829, 0.01006187405437231, 0.00827097613364458, 0.0035978578962385654, 0.010582172311842442, -0.025684982538223267, -0.024008028209209442, 0.013053106144070625, -0.0027030515484511852, 0.003847795771434903, -0.023432927206158638, 0.028309781104326248, -0.0010132191237062216, 0.028523705899715424, 0.0020116122905164957, 0.011396109126508236, 0.006083352025598288, -0.04700630158185959, 0.007900945842266083, -0.012494832277297974, 0.012736832723021507, 0.011490656062960625, -0.01673313044011593, 0.011991595849394798, -0.015438699163496494, -0.011207845993340015, 0.009500250220298767, 0.018054330721497536, 0.016525398939847946, 0.014314749278128147, 0.01610448956489563, -0.01740933582186699, -0.002842704299837351, -0.05943276360630989, -0.03986359387636185, 0.022618813440203667, -0.024721313267946243, 0.019610660150647163, -0.025434141978621483, 0.006073768250644207, 0.008195314556360245, -0.008166412822902203 ]

483

9a056608-94a1-4efa-8985-38632393a6c5

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba que acredita el delito de robo Sumilla. El reconocimiento de la agraviada y la declaración de su co-encausado vinculan al imputado con el robo acontecido. Los testigos de descargo no aportan una versión alternativa de los hechos, solo refieren una línea de conducta del imputado. Lima, dos de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JESÚS ALBERTO ALFARO VILLANUEVA contra la sentencia de fojas cuatrocientos dos, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de Amelia Norma Oliva Jiménez a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Alfaro Villanueva en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinticuatro insta la absolución de los cargos. Alega que la sindicación del encausado confeso Luyo Quispe no se ajusta a la verdad pues no hay garantía de un testimonio fidedigno e imparcial; que el policía Fredy de la Cruz Cuba sólo declaró que participó en la captura de su defendido; que, en orden a la declaración de la agraviada, no se ha probado que el auto blanco que intervino en el robo es el que conducía su patrocinado; que el encausado Alfaro Villanueva solo se encontró circunstancialmente con su coencausados Luyo Quispe y el infractor García Romero, y no sabía que estos portaban los bienes robados; que no se valoró la declaración de los testigos de descargo que dicen que el referido encausado es una persona trabajadora ajena a la comisión de delitos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de octubre de dos mil doce, como a la una y cuarenta horas, la Policía intervino al encausado Alfaro Villanueva, quien se encontraba acompañado de su coencausado Luyo Quispe y el infractor García Romero, en el interior del vehículo de su propiedad, color blanco, modelo Sunny, de placa C dos Q guión seis cuatro dos, marca Nissan, a la altura del grifo Repsol, ubicado en el kilómetro dieciséis punto cinco de la Carretera Panamericana Sur – San Juan de Miraflores. En dicho vehículo se hallaron diferentes bienes robados, como consta de la Ocurrencia Policial de fojas tres y del acta de registro vehicular de fojas cuarenta y tres. En efecto, momentos antes, a las veintitrés y cuarenta y cinco horas del día anterior, cuando la agraviada Oliva Jiménez se encontraba en el Paradero “Inti”, de San Juan de Miraflores, fue sorprendida violentamente por el infractor García Romero y el acusado Luyo Quispe, los que, mediando violencia y amenazas con un arma de fuego, le sustrajeron su bolso de cuero color marrón, y luego se subieron a dos carros, uno negro y otro blanco, con el que se dieron a la fuga. La mencionada agraviada reconoció a los dos asaltantes: García Romero y Luyo Quispe, así como relativamente al encausado Alfaro Villanueva, quien iba en el carro blanco [acta de reconocimiento de fojas cuarenta y siete, con presencia fiscal]. TERCERO. Que Luyo Quispe admite los cargos y apunta que el rol de Alfaro Villanueva era quedarse en el carro cuando decidieron robar a la agraviada, luego de lo cual huyeron [fojas veintitrés y ciento cuarenta y uno]. El encausado Alfaro Villanueva reconoce que en su vehículo, que fue intervenido por la policía, y que se encontró lo sustraído a la víctima, pero niega haber participado en el robo, aunque su versión al respecto no es lineal [fojas veintiocho, noventa y siete y trescientos cincuenta y uno]. La agraviada, por el contrario, en su declaración preliminar, con presencia del Fiscal, afirma que mediando arma de fuego le robaron, y puede identificar a García Romero y Luyo Quispe, aunque apunta que los ladrones bajaron de dos carros: uno blanco y otro negro. En la diligencia de reconocimiento reconoce a Alfaro Villanueva, y en el vehículo en el que lo capturó la policía se encontró el botín, como consta adicionalmente de la Ocurrencia de Calle de fojas tres y del testimonio plenarial del policía captor de fojas trescientos sesenta y cuatro. CUARTO. Que esos medios de prueba son definitivos. Revelan que el imputado Alfaro Villanueva, fue parte del plan delictivo, estuvo en la escena de los hechos en el vehículo blanco, con el que huyó después de la comisión del robo y, luego, la policía lo capturó, en cuyo vehículo se encontró lo sustraído. No es posible, por ilógico, sostener la versión de Alfaro Villanueva, más aun si entre el robo y la captura transcurrió pocos minutos. Los testigos de descargo no aportan una versión alternativa de los hechos, sino se refieren a una línea de conducta del imputado. Esas versiones no son aptas para enervar lo que fluye de la prueba de cargo ya analizada. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dos, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que condenó a JESÚS ALBERTO ALFARO VILLANUEVA como autor del delito de robo agravado en agravio de Amelia Norma Oliva Jiménez a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/fad

Recurso de Nulidad

002502-2014

testigos de descargo,declaración inculpatoria,Reconocimiento de la agraviada

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

02/06/2015

El reconocimiento de la agraviada y la declaración de su co-encausado vinculan al imputado con el robo acontecido. Los testigos de descargo no aportan una versión alternativa de los hechos, solo refieren una línea de conducta del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a056608-94a1-4efa-8985-38632393a6c5

02/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

El reconocimiento de la agraviada y la declaración de su co-encausado vinculan al imputado con el robo acontecido. Los testigos de descargo no aportan una versión alternativa de los hechos, solo refieren una línea de conducta del imputado.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

testigos de descargo,declaración inculpatoria,Reconocimiento de la agraviada

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

705-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

2215-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a056608-94a1-4efa-8985-38632393a6c5

9a056608-94a1-4efa-8985-38632393a6c5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40c07d37-18c2-4fce-af37-cabb74c321d3

40c07d37-18c2-4fce-af37-cabb74c321d3

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 403, 408 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "ALFARO", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 424, 434 ] }, { "text": "Amelia", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 607, 612 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 809, 812 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 820, 826 ] }, { "text": ".", "span": [ 826, 827 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 887, 897 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 1042, 1046 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1047, 1053 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1155, 1160 ] }, { "text": "de", "span": [ 1161, 1163 ] }, { "text": "la", "span": [ 1164, 1166 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1167, 1171 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1172, 1176 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1403, 1413 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 1471, 1475 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "García", "span": [ 1498, 1504 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1505, 1511 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1892, 1898 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1899, 1909 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 1960, 1964 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1965, 1971 ] }, { "text": "García", "span": [ 1987, 1993 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1994, 2000 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 2540, 2545 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2546, 2553 ] }, { "text": "García", "span": [ 2665, 2671 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2672, 2678 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 2692, 2696 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2697, 2703 ] }, { "text": "García", "span": [ 2961, 2967 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2968, 2974 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 2977, 2981 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2982, 2988 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3026, 3032 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3033, 3043 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 3162, 3166 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3167, 3173 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3215, 3221 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3222, 3232 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3380, 3386 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3387, 3397 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3740, 3746 ] }, { "text": "García", "span": [ 3816, 3822 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3823, 3829 ] }, { "text": "Luyo", "span": [ 3832, 3836 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3837, 3843 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3970, 3976 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3977, 3987 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 4288, 4294 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4295, 4305 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 4569, 4575 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4576, 4586 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5125, 5130 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "ALFARO", "span": [ 5139, 5145 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 5146, 5156 ] }, { "text": "Amelia", "span": [ 5210, 5216 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 5217, 5222 ] }, { "text": "Oliva", "span": [ 5223, 5228 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5229, 5236 ] }, { "text": "David", "span": [ 5598, 5603 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5604, 5611 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5612, 5616 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5617, 5624 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5661, 5666 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5667, 5671 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5672, 5677 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": ".", "span": [ 5684, 5685 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5693, 5696 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5697, 5703 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5712, 5717 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5718, 5729 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5731, 5738 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5739, 5747 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5749, 5757 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5758, 5766 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5768, 5772 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5773, 5780 ] } ]

[ "jesus", "alberto", "alfaro", "villanueva", "amelia", "norma", "oliva", "jimenez", "san", "martin", "castro", ".", "alfaro", "villanueva", "luyo", "quispe", "fredy", "de", "la", "cruz", "cuba", "alfaro", "villanueva", "luyo", "quispe", "garcia", "romero", "alfaro", "villanueva", "luyo", "quispe", "garcia", "romero", "oliva", "jimenez", "garcia", "romero", "luyo", "quispe", "garcia", "romero", "luyo", "quispe", "alfaro", "villanueva", "luyo", "quispe", "alfaro", "villanueva", "alfaro", "villanueva", "fiscal", "garcia", "romero", "luyo", "quispe", "alfaro", "villanueva", "alfaro", "villanueva", "alfaro", "villanueva", "jesus", "alberto", "alfaro", "villanueva", "amelia", "norma", "oliva", "jimenez", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 403, 408 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 424, 434 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 601, 606 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 820, 826 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 887, 897 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1047, 1053 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1155, 1160 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1167, 1171 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1403, 1413 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1476, 1482 ] }, { "text": "García", "span": [ 1498, 1504 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1505, 1511 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1899, 1909 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1965, 1971 ] }, { "text": "García", "span": [ 1987, 1993 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1994, 2000 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2546, 2553 ] }, { "text": "García", "span": [ 2665, 2671 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2672, 2678 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2697, 2703 ] }, { "text": "García", "span": [ 2961, 2967 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2968, 2974 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2982, 2988 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3033, 3043 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3167, 3173 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3222, 3232 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3387, 3397 ] }, { "text": "García", "span": [ 3816, 3822 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3823, 3829 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3837, 3843 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3977, 3987 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4295, 4305 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4576, 4586 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5125, 5130 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5131, 5138 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 5146, 5156 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 5217, 5222 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5229, 5236 ] }, { "text": "David", "span": [ 5598, 5603 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5604, 5611 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5612, 5616 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5617, 5624 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5661, 5666 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5667, 5671 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5672, 5677 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5697, 5703 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5712, 5717 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5718, 5729 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5731, 5738 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5739, 5747 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5749, 5757 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5758, 5766 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5768, 5772 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5773, 5780 ] } ]

Prueba que acredita el delito de robo Sumilla. El reconocimiento de la agraviada y la declaración de su co-encausado vinculan al imputado con el robo acontecido. Los testigos de descargo no aportan una versión alternativa de los hechos, solo refieren una línea de conducta del imputado. Lima, dos de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALFARO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos dos, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de Amelia xxxxxxxxxx Oliva xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Alfaro xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinticuatro insta la absolución de los cargos. Alega que la sindicación del encausado confeso Luyo xxxxxxxxxx no se ajusta a la verdad pues no hay garantía de un testimonio fidedigno e imparcial; que el policía xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Cuba sólo declaró que participó en la captura de su defendido; que, en orden a la declaración de la agraviada, no se ha probado que el auto blanco que intervino en el robo es el que conducía su patrocinado; que el encausado Alfaro xxxxxxxxxx solo se encontró circunstancialmente con su coencausados Luyo xxxxxxxxxx y el infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y no sabía que estos portaban los bienes robados; que no se valoró la declaración de los testigos de descargo que dicen que el referido encausado es una persona trabajadora ajena a la comisión de delitos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de octubre de dos mil doce, como a la una y cuarenta horas, la Policía intervino al encausado Alfaro xxxxxxxxxx, quien se encontraba acompañado de su coencausado Luyo xxxxxxxxxx y el infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el interior del vehículo de su propiedad, color blanco, modelo Sunny, de placa C dos Q guión seis cuatro dos, marca Nissan, a la altura del grifo Repsol, ubicado en el kilómetro dieciséis punto cinco de la Carretera Panamericana Sur – San Juan de Miraflores. En dicho vehículo se hallaron diferentes bienes robados, como consta de la Ocurrencia Policial de fojas tres y del acta de registro vehicular de fojas cuarenta y tres. En efecto, momentos antes, a las veintitrés y cuarenta y cinco horas del día anterior, cuando la agraviada Oliva xxxxxxxxxx se encontraba en el Paradero “Inti”, de San Juan de Miraflores, fue sorprendida violentamente por el infractor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el acusado Luyo xxxxxxxxxx, los que, mediando violencia y amenazas con un arma de fuego, le sustrajeron su bolso de cuero color marrón, y luego se subieron a dos carros, uno negro y otro blanco, con el que se dieron a la fuga. La mencionada agraviada reconoció a los dos asaltantes: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Luyo xxxxxxxxxx, así como relativamente al encausado Alfaro xxxxxxxxxx, quien iba en el carro blanco [acta de reconocimiento de fojas cuarenta y siete, con presencia fiscal]. TERCERO. Que Luyo xxxxxxxxxx admite los cargos y apunta que el rol de Alfaro xxxxxxxxxx era quedarse en el carro cuando decidieron robar a la agraviada, luego de lo cual huyeron [fojas veintitrés y ciento cuarenta y uno]. El encausado Alfaro xxxxxxxxxx reconoce que en su vehículo, que fue intervenido por la policía, y que se encontró lo sustraído a la víctima, pero niega haber participado en el robo, aunque su versión al respecto no es lineal [fojas veintiocho, noventa y siete y trescientos cincuenta y uno]. La agraviada, por el contrario, en su declaración preliminar, con presencia del Fiscal, afirma que mediando arma de fuego le robaron, y puede identificar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Luyo xxxxxxxxxx, aunque apunta que los ladrones bajaron de dos carros: uno blanco y otro negro. En la diligencia de reconocimiento reconoce a Alfaro xxxxxxxxxx, y en el vehículo en el que lo capturó la policía se encontró el botín, como consta adicionalmente de la Ocurrencia de Calle de fojas tres y del testimonio plenarial del policía captor de fojas trescientos sesenta y cuatro. CUARTO. Que esos medios de prueba son definitivos. Revelan que el imputado Alfaro xxxxxxxxxx, fue parte del plan delictivo, estuvo en la escena de los hechos en el vehículo blanco, con el que huyó después de la comisión del robo y, luego, la policía lo capturó, en cuyo vehículo se encontró lo sustraído. No es posible, por ilógico, sostener la versión de Alfaro xxxxxxxxxx, más aun si entre el robo y la captura transcurrió pocos minutos. Los testigos de descargo no aportan una versión alternativa de los hechos, sino se refieren a una línea de conducta del imputado. Esas versiones no son aptas para enervar lo que fluye de la prueba de cargo ya analizada. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dos, del veintiuno de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALFARO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado en agravio de Amelia xxxxxxxxxx Oliva xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0036892204079777002, 0.007918852381408215, 0.013491002842783928, -0.003990232478827238, -0.0026079146191477776, 0.00202841404825449, 0.005794381257146597, -0.014677638188004494, -0.02595094032585621, -0.04214541241526604, 0.049877747893333435, -0.01913921907544136, 0.006050503812730312, 0.030517524108290672, -0.01941394805908203, -0.001394467195495963, 0.005984934978187084, -0.017208285629749298, -0.00903397984802723, -0.0011084747966378927, -0.022776387631893158, -0.006253779865801334, 0.005294435191899538, 0.028103332966566086, -0.012073510326445103, -0.030830660834908485, -0.0113453958183527, 0.010320296511054039, 0.009669003076851368, -0.0014371642610058188, 0.0005597523413598537, 0.0005161766894161701, -0.013276783749461174, -0.011427956633269787, 0.006526817101985216, -0.003786741755902767, 0.020908009260892868, -0.0012447363696992397, -0.009613942354917526, -0.01240973174571991, -0.03940993547439575, -0.035776231437921524, -0.013971359468996525, -0.004357439931482077, -0.02568839117884636, -0.005010414402931929, 0.005668862257152796, -0.004890152718871832, 0.006590106058865786, -0.008531135506927967, -0.010014020837843418, 0.026059981435537338, 0.023732386529445648, 0.0044336384162306786, 0.005389823578298092, 0.035581160336732864, 0.002400090917944908, -0.0022785707842558622, -0.004593613091856241, -0.007598663214594126, 0.006314688827842474, -0.016005462035536766, -0.02894946187734604, -0.00010260514682158828, -0.0035526761785149574, -0.013110813684761524, 0.014841372147202492, 0.032141055911779404, -0.005896405782550573, -0.025960706174373627, 0.0040292455814778805, 0.025125527754426003, 0.001296072150580585, -0.01290987990796566, 0.02018893137574196, 0.015834331512451172, 0.04069025442004204, -0.002124047838151455, 0.017714370042085648, -0.0320592038333416, -0.004776333924382925, 0.007232115603983402, -0.004330073483288288, 0.012575097382068634, 0.0049866437911987305, 0.01941847987473011, -0.006751128472387791, 0.0019616326317191124, 0.03955640643835068, -0.016347166150808334, -0.007310154382139444, 0.007481295149773359, -0.03415490314364433, 0.012787625193595886, 0.022059336304664612, 0.010831303894519806, -0.015501546673476696, -0.0033474238589406013, 0.025656389072537422, -0.01890847273170948, -0.0010426774388179183, -0.007577421143651009, -0.019000153988599777, -0.0040437146089971066, 0.055470217019319534, 0.014385012909770012, -0.0029290004167705774, -0.020047539845108986, -0.012560704723000526, 0.04297419637441635, 0.009989533573389053, 0.007590950932353735, -0.0021269950084388256, 0.021392233669757843, 0.00900441687554121, 0.005950519349426031, 0.0012342039262875915, -0.012111802585422993, 0.045434966683387756, 0.014505998231470585, 0.000525082868989557, -0.011766360141336918, -0.03217737376689911, -0.012618626467883587, 0.022981125861406326, 0.004879538901150227, 0.011458211578428745, 0.020395806059241295, -0.004646461457014084, 0.038201991468667984, -0.004151490516960621, 0.08449950814247131, -0.00977248139679432, 0.04456273466348648, -0.010725347325205803, 0.032426316291093826, -0.0010055623715743423, -0.0011464820709079504, 0.0540805384516716, -0.0009818979306146502, 0.027263518422842026, -0.015235872007906437, -0.014376245439052582, -0.0004416702431626618, -0.03910414129495621, 0.0038358448073267937, -0.001765877939760685, 0.029914630576968193, 0.012262399308383465, -0.005224172491580248, -0.027374552562832832, -0.000026896143026533537, -0.013879097066819668, -0.04667878895998001, 0.004525859374552965, -0.0025154612958431244, 0.01458184327930212, -0.014795546419918537, -0.0008629859075881541, -0.006637835409492254, -0.0016916028689593077, 0.0033221193589270115, -0.01586204580962658, -0.029029153287410736, 0.013723534531891346, -0.009370501153171062, -0.005526191089302301, 0.012872260995209217, -0.033087342977523804, 0.010846163146197796, 0.005402725655585527, -0.015659237280488014, 0.01136838085949421, -0.009115835651755333, 0.007090719882398844, 0.027794107794761658, 0.003612629370763898, -0.0028167376294732094, 0.03830115124583244, 0.0016353019746020436, 0.06281448900699615, 0.03986717388033867, 0.015282373875379562, 0.009870716370642185, -0.014530646614730358, -0.004430561326444149, -0.006635289639234543, -0.0017187211196869612, -0.0035860706120729446, 0.016536355018615723, 0.001732523669488728, -0.004325248766690493, 0.008005720563232899, 0.05918186902999878, -0.01229711901396513, 0.03278283774852753, -0.0005528641049750149, 0.028539059683680534, 0.006279231049120426, 0.0694894939661026, -0.03592090308666229, 0.006664592307060957, -0.04021783545613289, -0.003428994445130229, 0.003868333762511611, 0.04969041794538498, -0.025189822539687157, -0.1426195651292801, -0.03255806490778923, 0.013543197885155678, -0.03367992118000984, -0.002536244923248887, 0.00039511866634711623, -0.0008463604608550668, -0.005440964363515377, 0.0006330987089313567, -0.007653877139091492, 0.006790500599890947, 0.010287290439009666, 0.005815593991428614, 0.026799920946359634, 0.039197392761707306, -0.015967633575201035, 0.01080886460840702, 0.020264320075511932, 0.027510708197951317, -0.010453524999320507, -0.013285692781209946, 0.02773573063313961, -0.0028763418085873127, -0.00018766701396089047, -0.019207974895834923, 0.0123576819896698, 0.025355521589517593, -0.018741216510534286, -0.006288974080234766, -0.009773019701242447, 0.023520806804299355, -0.011905199848115444, -0.013155287131667137, 0.00851153489202261, 0.012920456938445568, -0.004261606372892857, -0.028203247115015984, -0.04151282086968422, -0.0009678553324192762, 0.0013706100871786475, 0.037844859063625336, 0.0044252267107367516, -0.04630031809210777, 0.025596363469958305, 0.016108551993966103, 0.08674340695142746, -0.016415150836110115, 0.008738667704164982, -0.0342818945646286, 0.016153661534190178, 0.011369879357516766, 0.0025459793396294117, 0.008388957008719444, 0.009778118692338467, -0.0010121677769348025, -0.007010001223534346, -0.01456389483064413, -0.028087597340345383, 0.00349867669865489, -0.0004942967207171023, -0.006474251393228769, -0.019780060276389122, 0.022074591368436813, -0.005321215838193893, 0.03266620263457298, 0.008455848321318626, 0.011421003378927708, 0.007721986621618271, -0.05128259211778641, 0.008228547871112823, -0.004812957253307104, 0.00395324919372797, 0.0026839403435587883, -0.017883896827697754, 0.018431441858410835, -0.01368538849055767, -0.018983835354447365, 0.009317913092672825, 0.014610860496759415, 0.022123903036117554, 0.009993494488298893, 0.010520766489207745, -0.020235059782862663, 0.00173796690069139, -0.0678679421544075, -0.03914035111665726, 0.02383287623524666, -0.01841333508491516, 0.014120346866548061, -0.016774876043200493, 0.0019723507575690746, 0.00028050102991983294, -0.013242988847196102 ]

[ 0.005160036496818066, 0.01796099729835987, 0.01432375144213438, -0.005798041354864836, 0.0038396059535443783, 0.0030341213569045067, 0.013147571124136448, -0.013029122725129128, -0.02655877359211445, -0.0436100959777832, 0.05202968791127205, -0.012054607272148132, -0.00043515165452845395, 0.022643214091658592, -0.027161890640854836, 0.0036035869270563126, 0.015959447249770164, -0.006693994160741568, -0.03152776509523392, -0.002573121804744005, -0.03287409618496895, 0.0064180027693510056, 0.004123660270124674, 0.017962442710995674, -0.008104459382593632, -0.034919947385787964, -0.020085515454411507, 0.009318332187831402, 0.01280665211379528, 0.0047829304821789265, 0.0005231376853771508, -0.006650818046182394, -0.013576759025454521, -0.012907950207591057, 0.00897346343845129, -0.0022938710171729326, 0.010315780527889729, 0.00891218613833189, -0.008376806043088436, -0.021828530356287956, -0.038028400391340256, -0.027875879779458046, -0.017705058678984642, -0.009782323613762856, -0.027476992458105087, -0.008526497520506382, 0.014086930081248283, -0.004073313437402248, -0.0022112843580543995, 0.0005865316488780081, -0.017259741201996803, 0.02701782062649727, 0.015663860365748405, 0.0018161425832659006, -0.0005596111877821386, 0.034611109644174576, 0.013551147654652596, 0.009224273264408112, -0.0016361839370802045, -0.009364400058984756, 0.016738103702664375, -0.00791970081627369, -0.04010028392076492, -0.004258652217686176, 0.008762276731431484, -0.021649442613124847, 0.01234914269298315, 0.027498718351125717, 0.008233385160565376, -0.025376558303833008, 0.005466357804834843, 0.007443226408213377, 0.006531343329697847, -0.016207415610551834, 0.024973206222057343, 0.016695667058229446, 0.03796606883406639, -0.00804101675748825, 0.010451385751366615, -0.04075772687792778, -0.0019164490513503551, 0.004399587865918875, -0.0030332370661199093, 0.015738332644104958, -0.003934693057090044, 0.022981692105531693, -0.0021597621962428093, 0.003365073585882783, 0.0404326394200325, -0.01078758668154478, -0.010738092474639416, -0.0009309218730777502, -0.035133641213178635, 0.006420720834285021, 0.014255307614803314, 0.01233491487801075, -0.01008902583271265, -0.0011880351230502129, 0.028181463479995728, -0.021130288019776344, -0.013426480814814568, -0.020209893584251404, -0.014189381152391434, -0.004337977152317762, 0.06138986721634865, 0.01773308962583542, -0.0021560797467827797, -0.028629226610064507, -0.020737141370773315, 0.03729439154267311, 0.011042802594602108, -0.00564738642424345, -0.0021668183617293835, 0.016377124935388565, 0.008934698067605495, 0.002539018401876092, 0.012434559874236584, -0.013880881480872631, 0.052492402493953705, 0.008594990707933903, 0.00023176446848083287, -0.014626911841332912, -0.0334790013730526, -0.014027014374732971, 0.03247467055916786, 0.005823839921504259, 0.009682889096438885, 0.01628691703081131, -0.004676190670579672, 0.04492780193686485, -0.008169679902493954, 0.09152784198522568, -0.014967715367674828, 0.03527629375457764, -0.014528268948197365, 0.02385704405605793, 0.00525119761005044, 0.00010346961062168702, 0.04576752334833145, 0.0046393186785280704, 0.03878204524517059, -0.01679595373570919, -0.009814947843551636, -0.005335540510714054, -0.0377146452665329, 0.010666771791875362, -0.0033781323581933975, 0.03499967232346535, 0.008902871049940586, -0.008723988197743893, -0.030366141349077225, 0.004893476143479347, -0.004215293098241091, -0.03990316018462181, -0.0004593757330439985, -0.0033778653014451265, 0.01446422841399908, -0.02422349341213703, 0.00028825493063777685, -0.0070407697930932045, -0.0015999155584722757, 0.006829639431089163, -0.005967641249299049, -0.041997894644737244, 0.015368422493338585, -0.018924517557024956, 0.00026523933047428727, 0.015129116363823414, -0.04688265547156334, 0.014739171601831913, 0.000964461185503751, -0.013003939762711525, 0.008399841375648975, -0.02124858647584915, 0.015286882407963276, 0.024399040266871452, 0.00008102931315079331, -0.0055776191875338554, 0.029800375923514366, 0.0016213834751397371, 0.052690714597702026, 0.02705025114119053, 0.016650458797812462, 0.008748576045036316, -0.01383329275995493, 0.004300063941627741, -0.0025840941816568375, 0.008153327740728855, -0.0009948237566277385, 0.008849630132317543, -0.003825359744951129, 0.0019548439886420965, 0.005570559296756983, 0.042410437017679214, -0.01894787885248661, 0.025908270850777626, -0.00991915538907051, 0.02817523293197155, 0.002688734093680978, 0.05652738735079765, -0.02434723451733589, 0.0013235127553343773, -0.03209397569298744, -0.001621572533622384, -0.0070846364833414555, 0.047069013118743896, -0.01259611640125513, -0.14538246393203735, -0.02650710754096508, 0.023008223623037338, -0.031560298055410385, -0.0013492705766111612, 0.0019944380037486553, -0.007004005368798971, -0.01053280383348465, -0.0014432546449825168, -0.02188580296933651, 0.008329824544489384, 0.010735402815043926, 0.0011268932139500976, 0.029428523033857346, 0.035075053572654724, -0.023112941533327103, 0.0018601467600092292, 0.017642224207520485, 0.027489185333251953, -0.012904705479741096, -0.03331126645207405, 0.026916155591607094, -0.01151663064956665, -0.005190173629671335, -0.017271237447857857, 0.018027054145932198, 0.020515432581305504, -0.013667786493897438, -0.004061602056026459, -0.018138185143470764, 0.02651945687830448, -0.003669864498078823, 0.0019753973465412855, 0.004884575493633747, 0.012636447325348854, 0.0027552207466214895, -0.03185155615210533, -0.03930032625794411, -0.0024597824085503817, -0.008240184746682644, 0.03695498779416084, 0.010787619277834892, -0.04597789794206619, 0.023166872560977936, 0.018581928685307503, 0.08317427337169647, -0.017974646762013435, 0.011297074146568775, -0.039333242923021317, 0.009079715237021446, 0.010160018689930439, 0.010925190523266792, 0.0027059700805693865, 0.004537910223007202, 0.003971925936639309, 0.005200056824833155, -0.03351256251335144, -0.027520304545760155, 0.01149003766477108, 0.0020456083584576845, -0.0009081377065740526, -0.02522394247353077, 0.025675414130091667, -0.008836237713694572, 0.03627747669816017, 0.007257265038788319, 0.007405275013297796, 0.009771768935024738, -0.04532988369464874, 0.0090938163921237, -0.008827131241559982, 0.017815273255109787, 0.0039937132969498634, -0.018188826739788055, 0.014326113276183605, -0.019570177420973778, -0.009235134348273277, 0.008456937037408352, 0.016789216548204422, 0.015282182022929192, 0.01813826896250248, 0.016315970569849014, -0.01997222751379013, 0.0049588680267333984, -0.06659308820962906, -0.03989176079630852, 0.019833149388432503, -0.02997540682554245, 0.017151089385151863, -0.02990703098475933, -0.0017640555743128061, 0.0035368832759559155, -0.008414003066718578 ]

535

9b520380-d0e1-4674-a0bf-66adac039373

2015

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución recurrida no está incursa como objeto impugnable en recurso de nulidad, puesto que se limitó a pronunciarse sobre un pedido de reforma del imputado. Lima, veintinueve de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado JOSÉ LUIS LOMPARTE MONTEZA contra el auto superior de fojas setenta y cinco, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que declaró infundada la solicitud del citado encausado para que se dé por justificada su inconcurrencia a la sesión de la audiencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce y se deje sin efecto la variación del mandato de comparecencia restrictiva por la de detención; en el proceso que se le sigue por delito de colusión en agravio de la Municipalidad Provincial de Casma y del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Lomparte Monteza en su recurso formalizado de fojas noventa y uno insta la reforma de la resolución superior denegatoria. Alega que no existió requerimiento previo para que se le revoque la medida de comparecencia; que arbitrariamente se concluyó que el certificado médico que acompañó era falso, pese a que fue emitido por una entidad del Estado. SEGUNDO. Que de autos aparece, primero, que en la séptima sesión del veinte de noviembre de dos mil catorce [fojas veinticuatro] se dio cuenta de la concurrencia del imputado, sesión que luego de llevarse a cabo se suspendió para el día veintisiete de noviembre de dos mil catorce, bajo apercibimiento de revocarse la comparecencia por detención; segundo, que la razón de fojas treinta y seis, referida a la sesión del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, dio cuenta que el imputado y su abogado no concurrieron, lo que permitió la revocatoria de la comparecencia y su declaración de contumacia, conforme al auto de fojas treinta y siete, de esa misma fecha; tercero, que ante esa resolución, con fecha dos de diciembre de dos mil catorce el imputado Lomparte Monteza solicitó se deje sin efecto ese mandato y se tenga por justificada su inasistencia [fojas cincuenta y siete]; y, cuarto, que el Tribunal por auto de fojas setenta y cinco, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, declaró infundada dicha solicitud, contra la que se interpuso recurso de nulidad [fojas noventa y uno], concedido por auto de fojas noventa y siete, del quince de enero de dos mil quince. TERCERO. Que, ahora bien, es de precisar que la impugnación no versa directamente sobre la resolución de fojas treinta y siete, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, que fue la que revocó la comparecencia restrictiva por detención y declaró reo contumaz al imputado Lomparte Monteza, sino contra la que resolvió un pedido adicional de que se tenga por justificada la inasistencia a la sesión de audiencia y se deje sin efecto la revocatoria del mandato de comparecencia por el de detención. La resolución efectivamente recurrida no está incursa como objeto impugnable en el artículo 292°, literal d), del Código de Procedimientos Penales, puesto que se limitó a pronunciarse sobre un pedido de reforma del imputado. La única resolución recurrible en nulidad era la de fojas treinta y siete, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, respecto de la cual solo pidió se deje sin efecto y se tenga por justificada su inasistencia. DECISIÓN Por esta razón, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas noventa y siete, del quince de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de la defensa del imputado José Luis Lomparte Monteza de fojas noventa y uno; en el proceso que se le sigue por delito de colusión en agravio de la Municipalidad Provincial de Casma y del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast

Recurso de Nulidad

000492-2015

Causal de nulidad

Colusión

Código de Procedimientos Penales 298

Ejecutoria Suprema

29/09/2015

La resolución recurrida no está incursa como objeto impugnable en recurso de nulidad, puesto que se limitó a pronunciarse sobre un pedido de reforma del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b520380-d0e1-4674-a0bf-66adac039373

29/09/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La resolución recurrida no está incursa como objeto impugnable en recurso de nulidad, puesto que se limitó a pronunciarse sobre un pedido de reforma del imputado.

Código de Procedimientos Penales 298

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

311-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b520380-d0e1-4674-a0bf-66adac039373

9b520380-d0e1-4674-a0bf-66adac039373

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cd38e952-ead5-4390-953b-4d3f918ef005

cd38e952-ead5-4390-953b-4d3f918ef005

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 337, 341 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 342, 346 ] }, { "text": "LOMPARTE", "span": [ 347, 355 ] }, { "text": "MONTEZA", "span": [ 356, 363 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 892, 895 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "Lomparte", "span": [ 963, 971 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 972, 979 ] }, { "text": "Lomparte", "span": [ 2071, 2079 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 2080, 2087 ] }, { "text": "Lomparte", "span": [ 2775, 2783 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 2784, 2791 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3524, 3530 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3531, 3538 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 3539, 3550 ] }, { "text": "José", "span": [ 3727, 3731 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3732, 3736 ] }, { "text": "Lomparte", "span": [ 3737, 3745 ] }, { "text": "Monteza", "span": [ 3746, 3753 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4036, 4039 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4040, 4046 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4047, 4053 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4055, 4060 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4061, 4072 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4074, 4079 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4080, 4086 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4088, 4095 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4096, 4104 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4106, 4114 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4115, 4123 ] } ]

[ "jose", "luis", "lomparte", "monteza", "san", "martin", "castro", ".", "lomparte", "monteza", "lomparte", "monteza", "lomparte", "monteza", "fiscal", "suprema", "provisional", "jose", "luis", "lomparte", "monteza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 337, 341 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 342, 346 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "José", "span": [ 3727, 3731 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3732, 3736 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4040, 4046 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4047, 4053 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4055, 4060 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4061, 4072 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4074, 4079 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4080, 4086 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4088, 4095 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4096, 4104 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4106, 4114 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4115, 4123 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución recurrida no está incursa como objeto impugnable en recurso de nulidad, puesto que se limitó a pronunciarse sobre un pedido de reforma del imputado. Lima, veintinueve de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LOMPARTE MONTEZA contra el auto superior de fojas setenta y cinco, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, que declaró infundada la solicitud del citado encausado para que se dé por justificada su inconcurrencia a la sesión de la audiencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce y se deje sin efecto la variación del mandato de comparecencia restrictiva por la de detención; en el proceso que se le sigue por delito de colusión en agravio de la Municipalidad Provincial de Casma y del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Lomparte Monteza en su recurso formalizado de fojas noventa y uno insta la reforma de la resolución superior denegatoria. Alega que no existió requerimiento previo para que se le revoque la medida de comparecencia; que arbitrariamente se concluyó que el certificado médico que acompañó era falso, pese a que fue emitido por una entidad del Estado. SEGUNDO. Que de autos aparece, primero, que en la séptima sesión del veinte de noviembre de dos mil catorce [fojas veinticuatro] se dio cuenta de la concurrencia del imputado, sesión que luego de llevarse a cabo se suspendió para el día veintisiete de noviembre de dos mil catorce, bajo apercibimiento de revocarse la comparecencia por detención; segundo, que la razón de fojas treinta y seis, referida a la sesión del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, dio cuenta que el imputado y su abogado no concurrieron, lo que permitió la revocatoria de la comparecencia y su declaración de contumacia, conforme al auto de fojas treinta y siete, de esa misma fecha; tercero, que ante esa resolución, con fecha dos de diciembre de dos mil catorce el imputado Lomparte Monteza solicitó se deje sin efecto ese mandato y se tenga por justificada su inasistencia [fojas cincuenta y siete]; y, cuarto, que el Tribunal por auto de fojas setenta y cinco, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, declaró infundada dicha solicitud, contra la que se interpuso recurso de nulidad [fojas noventa y uno], concedido por auto de fojas noventa y siete, del quince de enero de dos mil quince. TERCERO. Que, ahora bien, es de precisar que la impugnación no versa directamente sobre la resolución de fojas treinta y siete, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, que fue la que revocó la comparecencia restrictiva por detención y declaró reo contumaz al imputado Lomparte Monteza, sino contra la que resolvió un pedido adicional de que se tenga por justificada la inasistencia a la sesión de audiencia y se deje sin efecto la revocatoria del mandato de comparecencia por el de detención. La resolución efectivamente recurrida no está incursa como objeto impugnable en el artículo 292°, literal d), del Código de Procedimientos Penales, puesto que se limitó a pronunciarse sobre un pedido de reforma del imputado. La única resolución recurrible en nulidad era la de fojas treinta y siete, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce, respecto de la cual solo pidió se deje sin efecto y se tenga por justificada su inasistencia. DECISIÓN Por esta razón, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas noventa y siete, del quince de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de la defensa del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lomparte Monteza de fojas noventa y uno; en el proceso que se le sigue por delito de colusión en agravio de la Municipalidad Provincial de Casma y del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0004650107293855399, -0.000010255237612000201, -0.005898816045373678, 0.01277061365544796, 0.0068391901440918446, -0.0024387987796217203, 0.010220629163086414, -0.010590948164463043, -0.02461105026304722, -0.04990193992853165, 0.034066952764987946, -0.028494762256741524, -0.004375976976007223, 0.03201213479042053, -0.02804034762084484, -0.0006864939932711422, -0.000047021243517519906, -0.016972478479146957, -0.04057833552360535, 0.0007673727232031524, -0.006819224916398525, -0.015782499685883522, 0.0023594810627400875, 0.008765223436057568, -0.009850548580288887, -0.02877200022339821, -0.00722075067460537, 0.008777006529271603, 0.020234037190675735, 0.010972613468766212, 0.007705591153353453, -0.00048712172429077327, -0.015183623880147934, -0.01788400299847126, 0.0209282785654068, -0.001830456661991775, 0.01011138129979372, -0.004593145102262497, -0.004254805389791727, -0.01062684040516615, -0.04776506870985031, -0.03754354268312454, -0.021612102165818214, 0.007793889380991459, -0.018314694985747337, -0.007081714458763599, 0.01302377413958311, 0.010464213788509369, 0.00497430982068181, -0.003732207464054227, -0.01934056356549263, 0.03291908651590347, 0.019321458414196968, 0.00572388106957078, 0.02036651410162449, 0.02983136475086212, 0.010319805704057217, -0.0028089573606848717, -0.010474548675119877, 0.004741312935948372, 0.021327437832951546, 0.00006138451863080263, -0.02592364326119423, -0.0018259015632793307, -0.010691104456782341, -0.02648359164595604, 0.039328720420598984, 0.01905488409101963, 0.007609927095472813, -0.02976248227059841, 0.009779853746294975, 0.030108802020549774, 0.012948564253747463, -0.009972954168915749, 0.01733112707734108, 0.01220544520765543, 0.0412849560379982, -0.004499639850109816, 0.014473680406808853, -0.04017163813114166, 0.0060593802481889725, 0.011555162258446217, -0.0026787524111568928, -0.004410388879477978, 0.0025635974016040564, 0.0021231952123343945, 0.01210868265479803, 0.0011675568530336022, 0.06512954086065292, -0.014941751025617123, 0.0009147954406216741, 0.0019370382651686668, -0.027503663673996925, 0.015058089047670364, 0.009589528664946556, 0.009007364511489868, -0.025175994262099266, -0.014229388907551765, 0.03666992485523224, -0.017061317339539528, -0.015491962432861328, -0.02170250564813614, -0.02848319709300995, -0.00013172754552215338, 0.05697671324014664, 0.010763186030089855, 0.0026682489551603794, -0.024916276335716248, -0.028003627434372902, 0.05048616975545883, 0.015853917226195335, -0.0054845623672008514, -0.0031008750665932894, 0.032249826937913895, 0.014324869029223919, 0.005237332079559565, 0.005034903530031443, -0.022440435364842415, 0.049055494368076324, 0.021704571321606636, 0.0029664565809071064, -0.004694954492151737, -0.03671827167272568, -0.018155504018068314, 0.028237024322152138, 0.000571981247048825, 0.018529748544096947, 0.016677943989634514, -0.0038041160441935062, 0.05133858323097229, 0.009319006465375423, 0.08473354578018188, -0.010983219370245934, 0.05781203880906105, -0.013472211547195911, 0.03195769339799881, 0.013144285418093204, -0.013577526435256004, 0.03275289013981819, -0.001278960146009922, 0.03887561708688736, -0.010054557584226131, -0.021953223273158073, 0.0162685364484787, -0.04590649530291557, 0.004719953052699566, -0.0054750447161495686, 0.03303472697734833, 0.006153227295726538, 0.0047643547877669334, -0.03174884244799614, -0.008829719386994839, -0.014203251339495182, -0.033609047532081604, -0.00015750035527162254, -0.006926493253558874, 0.011929438449442387, -0.004950022324919701, 0.0029352304991334677, 0.0031205101404339075, 0.00965896900743246, 0.00931838620454073, -0.023772209882736206, -0.03463604673743248, 0.012359676882624626, -0.009943884797394276, 0.010986126028001308, 0.027921009808778763, -0.04191078245639801, -0.0026834444142878056, 0.01726876199245453, -0.017139818519353867, 0.007360256277024746, -0.021111147478222847, -0.0072470735758543015, 0.02653643488883972, -0.008416148833930492, 0.0035234857350587845, 0.027674442157149315, 0.008053245022892952, 0.05187927186489105, 0.0433352068066597, 0.007986165583133698, 0.0077484846115112305, -0.024520080536603928, -0.01376456581056118, -0.0014445893466472626, 0.0030191782861948013, -0.009114772081375122, 0.0047737653367221355, 0.011505051515996456, -0.014574183151125908, 0.01580549031496048, 0.05389091372489929, -0.01018879096955061, 0.04657287150621414, -0.01755792833864689, 0.036443620920181274, 0.01577858254313469, 0.06320679187774658, -0.04050331562757492, 0.014562333934009075, -0.024286912754178047, -0.0026354745496064425, -0.006961221806704998, 0.04389526695013046, -0.021584464237093925, -0.14551213383674622, -0.03052929788827896, 0.0028334360104054213, -0.029700463637709618, 0.006109836511313915, -0.000539348809979856, 0.0007819816237315536, -0.014719492755830288, 0.0016636807704344392, -0.011529874056577682, -0.0016925862291827798, 0.0012985793873667717, 0.0069255824200809, 0.02916479855775833, 0.041768841445446014, -0.019278474152088165, 0.016169888898730278, 0.03153122216463089, 0.043691035360097885, -0.009492995217442513, -0.015666792169213295, 0.009435602463781834, -0.009787115268409252, 0.01239820383489132, -0.004214460961520672, 0.008517885580658913, 0.020814521238207817, -0.02084789238870144, -0.018791232258081436, -0.029103046283125877, 0.016328418627381325, -0.020117565989494324, -0.006656652316451073, 0.013162783347070217, -0.0010590102756395936, 0.010325380600988865, -0.0324723944067955, -0.03518373891711235, 0.019378846511244774, -0.011607352644205093, 0.04197842255234718, 0.004133352544158697, -0.052526067942380905, 0.009806569665670395, 0.01626933366060257, 0.08394333720207214, 0.004867527633905411, -0.00005582610538112931, -0.02268296107649803, 0.01253728661686182, 0.009683135896921158, -0.0014280271716415882, 0.009434311650693417, 0.001578051596879959, 0.00582131976261735, -0.004824275150895119, -0.019886000081896782, -0.012618492357432842, 0.007717605214565992, -0.01311158575117588, -0.0005843565450049937, -0.016516821458935738, 0.029881397262215614, -0.0058872634544968605, 0.029248042032122612, 0.0036589119117707014, 0.01263965480029583, 0.0009615686722099781, -0.041154053062200546, 0.006184024270623922, -0.006943197920918465, 0.019630229100584984, 0.00787373911589384, -0.0382738821208477, 0.012893697246909142, -0.009835870936512947, -0.009739573113620281, 0.02378767728805542, 0.016484402120113373, 0.021632162854075432, 0.01370175089687109, 0.013753517530858517, -0.020805692300200462, 0.004997279029339552, -0.05617402493953705, -0.028538044542074203, 0.022964293137192726, -0.03457014635205269, 0.017247406765818596, -0.018798179924488068, 0.007261039223521948, 0.012952997349202633, -0.009497256949543953 ]

[ 0.0023280309978872538, 0.0037943751085549593, -0.006113286130130291, 0.0107703423127532, 0.008989846333861351, -0.002700015902519226, 0.012790743261575699, -0.010843733325600624, -0.025236384943127632, -0.050650130957365036, 0.034233175218105316, -0.02609533630311489, -0.006269765552133322, 0.028449399396777153, -0.029986882582306862, 0.0006712408503517509, 0.003158505307510495, -0.013059355318546295, -0.050290316343307495, 0.00032234826358035207, -0.011383572593331337, -0.011289721354842186, 0.0027650133706629276, 0.005792668554931879, -0.007929611951112747, -0.0298856720328331, -0.010266929864883423, 0.009601516649127007, 0.020521244034171104, 0.013420618139207363, 0.007295964285731316, -0.0027271404396742582, -0.015544835478067398, -0.01843760348856449, 0.021622447296977043, -0.002138071693480015, 0.007499963976442814, -0.000004382448423712049, -0.003603979479521513, -0.01489690039306879, -0.04732617363333702, -0.034256841987371445, -0.02333049476146698, 0.005573853384703398, -0.019211992621421814, -0.008819934912025928, 0.016980692744255066, 0.010887017473578453, 0.001538299722597003, 0.0012231954606249928, -0.022120721638202667, 0.0322893001139164, 0.01591014489531517, 0.004781526979058981, 0.019019635394215584, 0.029168521985411644, 0.015542274340987206, 0.0009244683897122741, -0.008277361281216145, 0.002900064690038562, 0.02501358836889267, 0.003503235289826989, -0.031089147552847862, -0.002758246846497059, -0.005890160333365202, -0.027941808104515076, 0.0368492566049099, 0.017733486369252205, 0.013461245223879814, -0.03058783896267414, 0.010155848227441311, 0.023111172020435333, 0.013550421223044395, -0.011229649186134338, 0.01873268187046051, 0.011727257631719112, 0.0393233522772789, -0.007780974730849266, 0.011561640538275242, -0.043860241770744324, 0.00714987562969327, 0.01063517201691866, -0.002118489006534219, -0.002153094159439206, -0.000529609969817102, 0.004562558140605688, 0.013274464756250381, 0.0012037188280373812, 0.06594783067703247, -0.012750286608934402, -0.0003231651207897812, -0.0018259623320773244, -0.026833295822143555, 0.012536020949482918, 0.006387265399098396, 0.010923119261860847, -0.022780459374189377, -0.012941290624439716, 0.0372309535741806, -0.01909608580172062, -0.01951693557202816, -0.027006961405277252, -0.026049993932247162, -0.0010430659167468548, 0.05851450935006142, 0.01239309273660183, 0.0033391406759619713, -0.029092246666550636, -0.031211573630571365, 0.04699517413973808, 0.015723325312137604, -0.010220578871667385, -0.002347377361729741, 0.030996933579444885, 0.013226846233010292, 0.0027989859227091074, 0.009370962157845497, -0.02273843251168728, 0.0518450103700161, 0.019701020792126656, 0.0025664521381258965, -0.005785204004496336, -0.035782232880592346, -0.018634840846061707, 0.0324595607817173, 0.002787818433716893, 0.017960671335458755, 0.013882731087505817, -0.0037275180220603943, 0.05461062863469124, 0.008022254332900047, 0.08738566190004349, -0.012997632846236229, 0.054641854017972946, -0.014782636426389217, 0.029138930141925812, 0.014427884481847286, -0.012670322321355343, 0.028585616499185562, 0.0017922872211784124, 0.042928844690322876, -0.009577290154993534, -0.01955421268939972, 0.01407630369067192, -0.04532848671078682, 0.0074585676193237305, -0.006193873006850481, 0.033267077058553696, 0.004002378322184086, 0.0033061858266592026, -0.032233964651823044, -0.005857850890606642, -0.010940006002783775, -0.029959579929709435, -0.0015133525012061, -0.006138103548437357, 0.01195108238607645, -0.00865258276462555, 0.003130754455924034, 0.0020511068869382143, 0.010659562423825264, 0.01035840343683958, -0.019454503431916237, -0.04052683338522911, 0.012966470792889595, -0.013261653482913971, 0.012992952950298786, 0.027618180960416794, -0.04740327224135399, -0.0012605339288711548, 0.014006129465997219, -0.015518968924880028, 0.005777537357062101, -0.026703767478466034, -0.004646229092031717, 0.026760028675198555, -0.00957498699426651, 0.002385897794738412, 0.0242291372269392, 0.009066086262464523, 0.04898649826645851, 0.037438150495290756, 0.008218826726078987, 0.0060796355828642845, -0.023963654413819313, -0.008858256042003632, 0.0013556742342188954, 0.00714646652340889, -0.00870883371680975, 0.0017740341136232018, 0.009729202836751938, -0.01167116966098547, 0.015281066298484802, 0.04777443781495094, -0.012995484285056591, 0.04342840611934662, -0.02043747715651989, 0.035955119878053665, 0.014216463081538677, 0.05875006318092346, -0.03538309410214424, 0.01277727447450161, -0.021381128579378128, -0.0018679590430110693, -0.011427790857851505, 0.0440649688243866, -0.017465081065893173, -0.14678344130516052, -0.029368652030825615, 0.005483295302838087, -0.028330277651548386, 0.004645293578505516, -0.0013367821229621768, -0.001549231237731874, -0.01731218583881855, 0.00037407284253276885, -0.017226358875632286, -0.0009692731546238065, 0.0009270512964576483, 0.004610148258507252, 0.029777714982628822, 0.04018991068005562, -0.02294260822236538, 0.013374486938118935, 0.03238172456622124, 0.04348452389240265, -0.009794211946427822, -0.02372819371521473, 0.009856763295829296, -0.013411931693553925, 0.011865845881402493, -0.0040229689329862595, 0.009854918345808983, 0.01986137218773365, -0.019120190292596817, -0.019302044063806534, -0.031405653804540634, 0.01844329573214054, -0.01612868160009384, 0.00011191106750629842, 0.011703559197485447, 0.0004103748360648751, 0.013077674433588982, -0.03365369141101837, -0.03368701413273811, 0.018555739894509315, -0.01485829520970583, 0.0421883724629879, 0.006801183335483074, -0.051376428455114365, 0.010546189732849598, 0.01797547936439514, 0.08155406266450882, 0.004449139814823866, 0.0007993707549758255, -0.025568565353751183, 0.009754776023328304, 0.009587571024894714, 0.001853184774518013, 0.00737695163115859, -0.0008817643392831087, 0.007317355368286371, -0.00004420374898472801, -0.028308972716331482, -0.013136276975274086, 0.01177038811147213, -0.012528416700661182, 0.0017385986866429448, -0.018973957747220993, 0.03158673271536827, -0.008703727275133133, 0.03130195289850235, 0.004013798199594021, 0.011677185073494911, 0.0017011987511068583, -0.03865671902894974, 0.006260731257498264, -0.008128003217279911, 0.025923727080225945, 0.008622144348919392, -0.03821246698498726, 0.01112002320587635, -0.01242770068347454, -0.005746603477746248, 0.023714371025562286, 0.0167708657681942, 0.018449993804097176, 0.016490841284394264, 0.015267640352249146, -0.02090638503432274, 0.006151804234832525, -0.055186811834573746, -0.02921713888645172, 0.0211139265447855, -0.039002660661935806, 0.019085031002759933, -0.02508365735411644, 0.006138596683740616, 0.014012972824275494, -0.007161188870668411 ]

356

9bcbf2a1-ed30-40df-b339-a76b4ad9313f

2015

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, tres de agosto de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Keery Luciano Frías Sarango, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos veinticinco, del veintiocho de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Keery Luciano Frías Sarango, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y uno, señala que la sentencia recurrida no está debidamente motivada, puesto que no consideró que al realizar el registro personal a su patrocinado no se le halló ningún bien del agraviado ni otro elemento incriminatorio que lo vincule con los hechos materia de juzgamiento, pese a haberlo negado de manera uniforme y coherente; además, el agraviado no acreditó la preexistencia de los bienes supuestamente sustraídos; y la sindicación de este no ha sido coherente, uniforme ni persistente en el tiempo, por cuanto al señalar las características del sujeto que le robó, en su manifestación policial, no son las mismas que indicó en el acta de reconocimiento, por lo cual su versión carece de credibilidad; que las agravantes sostenidas por el representante del Ministerio Público nunca fueron acreditadas fehacientemente, por cuanto a la hora en que fue intervenido su defendido no se le encontró ningún arma de fuego, por lo que las agravantes de los incisos cuatro y cinco no han sido plenamente demostradas; en tal sentido, se vulneró el principio de imputación necesaria. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y uno, se advierte que el diecinueve de octubre de dos mil doce, como a las dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, cuando el agraviado Juan Hilares Pérez, luego de salir de su trabajo, caminaba por inmediaciones de un pasaje a la altura del parque C, del Asentamiento Humano Juan Pablo II, con dirección en la avenida El Emisor, en el Callao, fue interceptado por tres sujetos, entre los que se encontraba el procesado Keery Luciano Frías Sarango, lo rodearon y este lo amenazó y con un arma de fuego le apuntó el rostro, para que no oponga resistencia, mientras que otro de los sujetos lo agarró y el último de los sujetos aprovechó para sustraerle dos tarjetas de crédito del Banco de Crédito del Perú, una licencia para portar arma de fuego del año mil novecientos setenta y cinco, un carné del Seguro Social del año mil novecientos setenta y tres, un carné sindical de trabajadores, cien dólares americanos y sesenta nuevos soles. Tercero. Que tanto el delito como la responsabilidad penal de Keery Luciano Frías Sarango se acredita con la sindicación coherente, persistente y uniforme del agraviado Juan Hilares Pérez [manifestación policial de fojas ocho en presencia del representante del Ministerio Público y preventiva de fojas sesenta y cinco], quien afirma haber sido víctima de robo con arma de fuego por parte del procesado, quien junto a otros sujetos sustrajeron sus pertenencias. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con el acta de Reconocimiento Físico [fojas diecisiete, donde el agraviado Juan Hilares Pérez reconoció a Keery Luciano Frías Sarango como la persona que le apuntó con el arma de fuego al rostro, lo amenazó y actuó en compañía de dos sujetos que se dieron a la fuga], y con la propia declaración del procesado Frías Sarango [manifestación policial de fojas once] cuando afirmó que conoce a los sujetos que asaltaron al agraviado, siendo uno de ellos Roberto alias “Positivo” y que tenía que ir a buscarlos para devolverle los documentos al agraviado. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos de la Constitución Política del Perú–, como regla de prueba es que la actividad probatoria, realizada en el proceso, sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Keery Luciano Frías Sarango y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. Octavo. De otro lado, de la revisión minuciosa del expediente se advierte, a fojas ciento cuatro, el oficio número setecientos cuarenta y cuatro-dos mil trece-DIREJCRI-PNP/DIVLACRI-ARC, del veintitrés de enero de dos mil trece, mediante el cual adjunta el dictamen pericial de análisis químico número diez mil cuatrocientos ochenta/dos mil doce y el dictamen pericial de química forense (toxicológico-sarro ungueal) número trece mil novecientos treinta y nueve/doce, que corresponden al proceso seguido contra Sergio Paulo Lameira Vitoria, el cual debe ser desglosado y anexado al expediente respectivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veinticinco, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que condenó a Keery Luciano Frías Sarango, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Juan Hilares Pérez, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. II. DESGLOSAR, por Secretaría de la Sala Penal Superior, los documentos que obran de fojas ciento tres al ciento ocho, conforme con lo expuesto en el fundamento jurídico de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001815-2014

Prueba suficiente,Valoración probatoria

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 285

Ejecutoria Suprema

03/08/2015

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bcbf2a1-ed30-40df-b339-a76b4ad9313f

03/08/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias

Código de Procedimientos Penales 285

Prueba suficiente,Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

4176-2012-0

2° SALA PENAL

4176-2012-0

6° JUZGADO PENAL

4176-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bcbf2a1-ed30-40df-b339-a76b4ad9313f

9bcbf2a1-ed30-40df-b339-a76b4ad9313f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=950916bd-c4ab-416c-be1f-30e27333d130

950916bd-c4ab-416c-be1f-30e27333d130

[ { "text": "Keery", "span": [ 331, 336 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 345, 350 ] }, { "text": "Sarango", "span": [ 351, 358 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 511, 517 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 526, 533 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 580, 585 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 586, 597 ] }, { "text": ".", "span": [ 597, 598 ] }, { "text": "Keery", "span": [ 656, 661 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 670, 675 ] }, { "text": "Sarango", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2036, 2040 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 2041, 2048 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2049, 2054 ] }, { "text": "Keery", "span": [ 2320, 2325 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 2326, 2333 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 2334, 2339 ] }, { "text": "Sarango", "span": [ 2340, 2347 ] }, { "text": "Keery", "span": [ 2899, 2904 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 2905, 2912 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 2913, 2918 ] }, { "text": "Sarango", "span": [ 2919, 2926 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3006, 3010 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 3011, 3018 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3019, 3024 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3422, 3426 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 3427, 3434 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3435, 3440 ] }, { "text": "Keery", "span": [ 3453, 3458 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 3459, 3466 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 3467, 3472 ] }, { "text": "Sarango", "span": [ 3473, 3480 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 3657, 3662 ] }, { "text": "Sarango", "span": [ 3663, 3670 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3797, 3804 ] }, { "text": "“", "span": [ 3811, 3812 ] }, { "text": "Positivo", "span": [ 3812, 3820 ] }, { "text": "”", "span": [ 3820, 3821 ] }, { "text": "Keery", "span": [ 4648, 4653 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 4654, 4661 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 4662, 4667 ] }, { "text": "Sarango", "span": [ 4668, 4675 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5632, 5638 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 5639, 5644 ] }, { "text": "Lameira", "span": [ 5645, 5652 ] }, { "text": "Vitoria", "span": [ 5653, 5660 ] }, { "text": "Keery", "span": [ 5900, 5905 ] }, { "text": "Luciano", "span": [ 5906, 5913 ] }, { "text": "Frías", "span": [ 5914, 5919 ] }, { "text": "Sarango", "span": [ 5920, 5927 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6001, 6005 ] }, { "text": "Hilares", "span": [ 6006, 6013 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6014, 6019 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6423, 6426 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6427, 6433 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6434, 6440 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6442, 6447 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6448, 6459 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6461, 6466 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6475, 6482 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6483, 6491 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6493, 6501 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6502, 6510 ] } ]

[ "keery", "luciano", "frias", "sarango", "fiscal", "adjunto", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "keery", "luciano", "frias", "sarango", "juan", "hilares", "perez", "keery", "luciano", "frias", "sarango", "keery", "luciano", "frias", "sarango", "juan", "hilares", "perez", "juan", "hilares", "perez", "keery", "luciano", "frias", "sarango", "frias", "sarango", "roberto", "“", "positivo", "”", "keery", "luciano", "frias", "sarango", "sergio", "paulo", "lameira", "vitoria", "keery", "luciano", "frias", "sarango", "juan", "hilares", "perez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Prado", "span": [ 580, 585 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 586, 597 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2036, 2040 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2049, 2054 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3006, 3010 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3019, 3024 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3422, 3426 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3435, 3440 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3797, 3804 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5632, 5638 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6001, 6005 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6014, 6019 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6427, 6433 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6434, 6440 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6442, 6447 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6448, 6459 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6461, 6466 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6475, 6482 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6483, 6491 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6493, 6501 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6502, 6510 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, tres de agosto de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Keery Luciano Frías Sarango, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos veinticinco, del veintiocho de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Keery Luciano Frías Sarango, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y uno, señala que la sentencia recurrida no está debidamente motivada, puesto que no consideró que al realizar el registro personal a su patrocinado no se le halló ningún bien del agraviado ni otro elemento incriminatorio que lo vincule con los hechos materia de juzgamiento, pese a haberlo negado de manera uniforme y coherente; además, el agraviado no acreditó la preexistencia de los bienes supuestamente sustraídos; y la sindicación de este no ha sido coherente, uniforme ni persistente en el tiempo, por cuanto al señalar las características del sujeto que le robó, en su manifestación policial, no son las mismas que indicó en el acta de reconocimiento, por lo cual su versión carece de credibilidad; que las agravantes sostenidas por el representante del Ministerio Público nunca fueron acreditadas fehacientemente, por cuanto a la hora en que fue intervenido su defendido no se le encontró ningún arma de fuego, por lo que las agravantes de los incisos cuatro y cinco no han sido plenamente demostradas; en tal sentido, se vulneró el principio de imputación necesaria. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y uno, se advierte que el diecinueve de octubre de dos mil doce, como a las dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Hilares xxxxxxxxxx, luego de salir de su trabajo, caminaba por inmediaciones de un pasaje a la altura del parque C, del Asentamiento Humano Juan Pablo II, con dirección en la avenida El Emisor, en el Callao, fue interceptado por tres sujetos, entre los que se encontraba el procesado Keery Luciano Frías Sarango, lo rodearon y este lo amenazó y con un arma de fuego le apuntó el rostro, para que no oponga resistencia, mientras que otro de los sujetos lo agarró y el último de los sujetos aprovechó para sustraerle dos tarjetas de crédito del Banco de Crédito del Perú, una licencia para portar arma de fuego del año mil novecientos setenta y cinco, un carné del Seguro Social del año mil novecientos setenta y tres, un carné sindical de trabajadores, cien dólares americanos y sesenta nuevos soles. Tercero. Que tanto el delito como la responsabilidad penal de Keery Luciano Frías Sarango se acredita con la sindicación coherente, persistente y uniforme del agraviado xxxxxxxxxx Hilares xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas ocho en presencia del representante del Ministerio Público y preventiva de fojas sesenta y cinco], quien afirma haber sido víctima de robo con arma de fuego por parte del procesado, quien junto a otros sujetos sustrajeron sus pertenencias. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con el acta de Reconocimiento Físico [fojas diecisiete, donde el agraviado xxxxxxxxxx Hilares xxxxxxxxxx reconoció a Keery Luciano Frías Sarango como la persona que le apuntó con el arma de fuego al rostro, lo amenazó y actuó en compañía de dos sujetos que se dieron a la fuga], y con la propia declaración del procesado Frías Sarango [manifestación policial de fojas once] cuando afirmó que conoce a los sujetos que asaltaron al agraviado, siendo uno de ellos xxxxxxxxxx alias “Positivo” y que tenía que ir a buscarlos para devolverle los documentos al agraviado. Quinto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos de la Constitución Política del Perú–, como regla de prueba es que la actividad probatoria, realizada en el proceso, sea suficiente, es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Sexto. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Keery Luciano Frías Sarango y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental les reconoce. Séptimo. Que, siendo así, los elementos de descargo expuestos por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. Octavo. De otro lado, de la revisión minuciosa del expediente se advierte, a fojas ciento cuatro, el oficio número setecientos cuarenta y cuatro-dos mil trece-DIREJCRI-PNP/DIVLACRI-ARC, del veintitrés de enero de dos mil trece, mediante el cual adjunta el dictamen pericial de análisis químico número diez mil cuatrocientos ochenta/dos mil doce y el dictamen pericial de química forense (toxicológico-sarro ungueal) número trece mil novecientos treinta y nueve/doce, que corresponden al proceso seguido contra xxxxxxxxxx Paulo Lameira Vitoria, el cual debe ser desglosado y anexado al expediente respectivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veinticinco, del veintiocho de enero de dos mil catorce, que condenó a Keery Luciano Frías Sarango, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Hilares xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y fijó en mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. II. DESGLOSAR, por Secretaría de la Sala Penal Superior, los documentos que obran de fojas ciento tres al ciento ocho, conforme con lo expuesto en el fundamento jurídico de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.001835365197621286, 0.0014479923993349075, 0.01541816908866167, 0.011805572547018528, -0.0009979009628295898, 0.004659975878894329, 0.011998354457318783, -0.014766975305974483, -0.03033418208360672, -0.04165917634963989, 0.05816091597080231, -0.015449687838554382, -0.0013592515606433153, 0.026890985667705536, -0.019819239154458046, 0.00557417469099164, 0.004556112922728062, -0.007838308811187744, -0.021084889769554138, -0.00003084706258960068, -0.01887572556734085, -0.013001120649278164, 0.008655560202896595, 0.010753312148153782, -0.018813621252775192, -0.03190281242132187, -0.01531315129250288, 0.0027996290009468794, 0.017415937036275864, -0.0004850348050240427, 0.0032823102083057165, -0.00797474104911089, -0.009069720283150673, -0.0177118219435215, 0.014795886352658272, -0.005656377412378788, 0.010655146092176437, 0.004723601508885622, -0.0035674578975886106, -0.007976206950843334, -0.050263650715351105, -0.04146099090576172, -0.0239401925355196, -0.00024675330496393144, -0.019878197461366653, -0.006040000822395086, 0.003968114964663982, -0.0027616044972091913, 0.013595192693173885, -0.01589629054069519, -0.013361296616494656, 0.03069239668548107, 0.014332136139273643, 0.0018658196786418557, 0.0027731687296181917, 0.03553656116127968, -0.005432089325040579, 0.002309484640136361, -0.012477156706154346, 0.0004895494203083217, 0.012649700045585632, -0.015373656526207924, -0.024590522050857544, 0.001961860340088606, -0.008683639578521252, -0.020066794008016586, 0.02687707543373108, 0.021740369498729706, 0.0001648844190640375, -0.031784653663635254, 0.004521157592535019, 0.028931887820363045, 0.009069985710084438, -0.012903428636491299, 0.01709434576332569, 0.01695709116756916, 0.04084508866071701, -0.009225563146173954, 0.019260019063949585, -0.035265494138002396, -0.00046174373710528016, -0.001429673400707543, -0.009052685461938381, 0.0017526533920317888, 0.00832262635231018, 0.01730787195265293, -0.00008944795990828425, 0.0018878703704103827, 0.052372850477695465, -0.010227183811366558, -0.007858110591769218, -0.001286033191718161, -0.02709914557635784, 0.017002470791339874, 0.012595295906066895, 0.004394969437271357, -0.01973588950932026, -0.005741094704717398, 0.02881961315870285, -0.016799231991171837, -0.000319964368827641, -0.01710323803126812, -0.01806221902370453, -0.0005611447850242257, 0.06019696593284607, 0.010850963182747364, 0.003526725573465228, -0.01656220108270645, -0.01640256494283676, 0.05239127576351166, 0.017304370179772377, 0.0015201496426016092, 0.00041001057252287865, 0.02454301528632641, 0.01840488612651825, 0.0034119808115065098, -0.0008235467248596251, -0.01502201333642006, 0.044922225177288055, 0.02290019765496254, -0.0003411963116377592, -0.01459597423672676, -0.04426480457186699, -0.023079020902514458, 0.022037938237190247, 0.00126603280659765, 0.008878123946487904, 0.017511075362563133, -0.007280357182025909, 0.03935496509075165, 0.0016245556762441993, 0.09327094256877899, -0.009194937534630299, 0.05771234259009361, -0.007298375945538282, 0.025801129639148712, 0.015912478789687157, -0.009615680202841759, 0.05138992890715599, 0.004077958408743143, 0.03584689646959305, -0.01431834977120161, -0.015568563714623451, 0.005270726978778839, -0.03716981038451195, -0.0036323480308055878, -0.007213978562504053, 0.038565415889024734, 0.01858099177479744, 0.004048939794301987, -0.01791365258395672, -0.006226636469364166, -0.015807026997208595, -0.03520924597978592, 0.000058432324294699356, -0.009434417821466923, 0.011567642912268639, -0.012598671019077301, 0.0023858884815126657, -0.004113918170332909, 0.0012510113883763552, 0.008387474343180656, -0.01717812940478325, -0.03939307481050491, 0.014825941994786263, -0.0075639826245605946, 0.004255638923496008, 0.01834523119032383, -0.030285445973277092, 0.009305952116847038, 0.01300002634525299, -0.016593962907791138, 0.0052039711736142635, -0.016311483457684517, 0.007837804965674877, 0.01789243333041668, -0.0027531259693205357, -0.004817254841327667, 0.0403529517352581, 0.0007556385244242847, 0.06320290267467499, 0.03847552463412285, 0.010292227379977703, 0.0037027604412287474, -0.026036113500595093, -0.011554496362805367, -0.014546140097081661, 0.0033741388469934464, -0.0020261311437934637, 0.007229429669678211, 0.005284016020596027, -0.010201514698565006, 0.013217219151556492, 0.0516216866672039, -0.008769014850258827, 0.03351735696196556, -0.0023976012598723173, 0.033599793910980225, 0.01907646842300892, 0.0627947747707367, -0.032439056783914566, 0.017236627638339996, -0.030168527737259865, -0.00216887891292572, -0.001932431128807366, 0.045200616121292114, -0.023141508921980858, -0.14636293053627014, -0.028456440195441246, 0.01184459775686264, -0.029766108840703964, -0.00030745306867174804, -0.0006296715000644326, 0.004583142697811127, -0.011649723164737225, -0.0025126852560788393, -0.009113206528127193, 0.007269734516739845, 0.00804221536964178, 0.004993687849491835, 0.02277698740363121, 0.030318334698677063, -0.011075167916715145, 0.010275126434862614, 0.02149110659956932, 0.032071731984615326, -0.011967719532549381, -0.012289264239370823, 0.023880794644355774, -0.0011105055455118418, 0.010914849117398262, -0.017612701281905174, 0.015126303769648075, 0.020740145817399025, -0.018978962674736977, -0.008587473072111607, -0.014173288829624653, 0.014506831765174866, -0.012478342279791832, -0.00519544817507267, 0.008317792788147926, 0.005868763197213411, 0.009299799799919128, -0.027776073664426804, -0.045326028019189835, 0.009794800542294979, -0.005856103729456663, 0.03292416036128998, 0.011401930823922157, -0.05277463048696518, 0.021186180412769318, 0.00551930908113718, 0.08305978029966354, -0.00950329378247261, 0.007076780311763287, -0.02593185380101204, 0.020074015483260155, 0.009550916031002998, 0.008080397732555866, 0.012570369057357311, 0.0010106500703841448, -0.0011328260879963636, -0.00011731621634680778, -0.02160603366792202, -0.03094412572681904, 0.0042520808055996895, -0.002384886145591736, -0.0070986878126859665, -0.022587953135371208, 0.02545611560344696, -0.007035235408693552, 0.01908007264137268, -0.0006530909449793398, 0.009792131371796131, 0.007213384844362736, -0.05325689539313316, 0.006539742927998304, -0.01335994340479374, 0.010705063119530678, 0.0034263033885508776, -0.02415601536631584, 0.015684396028518677, -0.012147973291575909, -0.014225376769900322, 0.01517120935022831, 0.018845899030566216, 0.019791197031736374, 0.011156861670315266, 0.015749404206871986, -0.019368544220924377, -0.0004498615162447095, -0.06419654935598373, -0.04069666564464569, 0.02770645171403885, -0.019372399896383286, 0.015137264505028725, -0.016457650810480118, -0.002172475680708885, 0.0026340403128415346, -0.01092875562608242 ]

[ 0.004170267842710018, 0.0048825410194695, 0.015596304088830948, 0.010614855214953423, 0.0012184097431600094, 0.004386509768664837, 0.014121276326477528, -0.014295595698058605, -0.03065117634832859, -0.04222362861037254, 0.05858767405152321, -0.013395307585597038, -0.0026518364902585745, 0.02449774369597435, -0.02164360322058201, 0.006435009650886059, 0.007020247168838978, -0.004994572140276432, -0.028711866587400436, 0.000023300513930735178, -0.022443369030952454, -0.009483723901212215, 0.008723846636712551, 0.007156240753829479, -0.016553211957216263, -0.03249268978834152, -0.01787586137652397, 0.002926317509263754, 0.01778312586247921, 0.0014718851307407022, 0.003336144844070077, -0.009623500518500805, -0.009633469395339489, -0.017863700166344643, 0.01505261193960905, -0.005240289028733969, 0.008210227824747562, 0.009085454978048801, -0.0027036606334149837, -0.011259789578616619, -0.04993165656924248, -0.0393080897629261, -0.025432534515857697, -0.00190540065523237, -0.020308073610067368, -0.007751449476927519, 0.0069909351877868176, -0.0030331681482493877, 0.011118060909211636, -0.011647987179458141, -0.015174267813563347, 0.030441783368587494, 0.011702237650752068, 0.000977085204795003, 0.0015600983751937747, 0.035377517342567444, -0.00047368757077492774, 0.00496148644015193, -0.011597934179008007, -0.0005681971088051796, 0.015981929376721382, -0.012502560392022133, -0.028946835547685623, 0.0012853288790211082, -0.00427760137245059, -0.021347878500819206, 0.024892857298254967, 0.020375752821564674, 0.004519015550613403, -0.03235992044210434, 0.005166519898921251, 0.022940676659345627, 0.009258914738893509, -0.014408662915229797, 0.017804376780986786, 0.01661834865808487, 0.0394546277821064, -0.011478357017040253, 0.016795486211776733, -0.037900783121585846, 0.00015427585458382964, -0.0032728188671171665, -0.008669962175190449, 0.0034011518582701683, 0.004522840492427349, 0.018809258937835693, 0.0006787334568798542, 0.0019489512778818607, 0.05288851633667946, -0.008520361967384815, -0.008478380739688873, -0.004419189412146807, -0.02677280269563198, 0.014303885400295258, 0.009751684032380581, 0.00579731073230505, -0.01761012338101864, -0.004733743146061897, 0.03005097433924675, -0.01905066892504692, -0.0028042453341186047, -0.02172970585525036, -0.016600264236330986, -0.001055289525538683, 0.061514776200056076, 0.012021142058074474, 0.0033557971473783255, -0.019826430827379227, -0.018825476989150047, 0.0494389645755291, 0.017433615401387215, -0.002601019339635968, 0.0015706050908192992, 0.023720497265458107, 0.017981404438614845, 0.0015575960278511047, 0.003169107250869274, -0.015407233498990536, 0.046964291483163834, 0.021164361387491226, -0.0005031327018514276, -0.015417520888149738, -0.04350823163986206, -0.02325437031686306, 0.02574259042739868, 0.002085271291434765, 0.008578500710427761, 0.01593048684298992, -0.007028496824204922, 0.041926782578229904, 0.0007135465275496244, 0.09554248303174973, -0.011747187003493309, 0.05539470165967941, -0.009294742718338966, 0.02324489876627922, 0.017200186848640442, -0.00911641027778387, 0.047993529587984085, 0.006643642671406269, 0.03879236802458763, -0.013219689019024372, -0.01365020964294672, 0.0035006722901016474, -0.03677595779299736, -0.0016645060386508703, -0.007873437367379665, 0.03860356658697128, 0.016584983095526695, 0.0026776050217449665, -0.018419288098812103, -0.0037933632265776396, -0.012728720903396606, -0.032361019402742386, -0.0008746014791540802, -0.008802101016044617, 0.01091050636023283, -0.015558903105556965, 0.0025343329180032015, -0.004992193542420864, 0.0022001771721988916, 0.008650081232190132, -0.013440783135592937, -0.04423697292804718, 0.015035669319331646, -0.010508165694773197, 0.005883416626602411, 0.01837163418531418, -0.03488890081644058, 0.010229118168354034, 0.0103616863489151, -0.015407290309667587, 0.0047786352224648, -0.020500993356108665, 0.009755386039614677, 0.017600515857338905, -0.0036492336075752974, -0.00535664102062583, 0.037604134529829025, 0.0007480914355255663, 0.060209132730960846, 0.03347174823284149, 0.010869651101529598, 0.002656712429597974, -0.025611883029341698, -0.008007113821804523, -0.011950625106692314, 0.005964734125882387, -0.0012973345583304763, 0.004859513137489557, 0.0037213293835520744, -0.007707848679274321, 0.013663986697793007, 0.04607769846916199, -0.010792169719934464, 0.030900925397872925, -0.004968550521880388, 0.03409425541758537, 0.017493361607193947, 0.058377884328365326, -0.028620807453989983, 0.015374382957816124, -0.027781588956713676, -0.0018041586736217141, -0.005482710897922516, 0.044949423521757126, -0.019924193620681763, -0.1471720188856125, -0.027422547340393066, 0.014103502966463566, -0.028989668935537338, -0.0012744087725877762, -0.0008196765556931496, 0.002782599302008748, -0.013419200666248798, -0.00336543214507401, -0.014077802188694477, 0.008160049095749855, 0.008175422437489033, 0.003193620825186372, 0.023764632642269135, 0.029004663228988647, -0.01374697033315897, 0.007481437176465988, 0.022184686735272408, 0.031527407467365265, -0.012213054113090038, -0.01866566203534603, 0.02422582544386387, -0.004206250421702862, 0.01029382273554802, -0.017081042751669884, 0.01711372844874859, 0.019574850797653198, -0.01748855970799923, -0.008534853346645832, -0.016135940328240395, 0.01629618927836418, -0.009229646995663643, 0.00002805425538099371, 0.006664114072918892, 0.007174362428486347, 0.011395898647606373, -0.029066819697618484, -0.04410775750875473, 0.009540286846458912, -0.008180096745491028, 0.03283349424600601, 0.014186696149408817, -0.05223742499947548, 0.021426668390631676, 0.0067317793145775795, 0.08150960505008698, -0.009259805083274841, 0.007703806739300489, -0.02779335528612137, 0.017455752938985825, 0.009583348408341408, 0.011098125949501991, 0.01098660845309496, -0.0012585677905008197, -0.00009092378604691476, 0.0037174175959080458, -0.028004739433526993, -0.03153735399246216, 0.007852335460484028, -0.001758919795975089, -0.004595567937940359, -0.02381550893187523, 0.026584705337882042, -0.009025256149470806, 0.021050462499260902, -0.0015252544544637203, 0.008832025341689587, 0.007528877817094326, -0.051096998155117035, 0.0068753804080188274, -0.014554579742252827, 0.015322522260248661, 0.004567926749587059, -0.024113796651363373, 0.014432385563850403, -0.014003612101078033, -0.010457029566168785, 0.01514494139701128, 0.019042393192648888, 0.01730995997786522, 0.013587540946900845, 0.01682462729513645, -0.01949269510805607, 0.0003878269053529948, -0.06370995193719864, -0.041142117232084274, 0.026591602712869644, -0.023562002927064896, 0.01724824495613575, -0.0209202878177166, -0.0033411073964089155, 0.0037338866386562586, -0.009016778320074081 ]

592

9bf32506-afb6-4581-b85a-195c25271efc

2015

Sala Penal Transitoria

Indicios de participación delictiva Sumilla. La agraviada mediante acta de reconocimiento físico identificó al imputado y ha declarado en forma persistente que dicha persona estuvo el día del robo. Asimismo, existen indicios de participación y de mala justificación del imputado por cuanto reconoció dedicarse al robo por la zona, como también el hecho que su coartada no tuvo corroboración alguna. Lima, tres de agosto de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LUIS ALBERTO MORALES BASILIO contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y nueve, del dieciséis de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Wilelmo Ballardo Espinoza a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Morales Basilio en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y ocho insta la absolución de los cargos. Alega que la única prueba es la declaración de Aquino Pérez, pese que no tiene explicación cómo pudo reconocerle en la situación tan grave que vivió; que se le implicó en el robo por sus antecedentes y porque se parece al ladrón y asesino; que no se cumple con el requisito de ausencia de incredibilidad subjetiva; que siempre señaló ser inocente y que en la fecha de los hechos estaba trabajando. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día doce de abril de dos mil ocho, como a las veinte horas, cuando el agraviado Ballardo Espinoza, acompañado de Gabriela Aquino Pérez, se desplazaban a bordo de su vehículo Daewoo, de placa de rodaje número AQO guión ciento sesenta y tres, por la altura de la autopista Ramiro Prialé – El Agustino, se detuvo en la pista auxiliar para cambiarse de ropa. Es del caso que sorpresivamente un auto Tico color verde se estacionó al costado del coche del referido agraviado, del que salieron tres de los cinco ocupantes con ánimo de apoderarse violentamente del vehículo. Los asaltantes exigían la llave del vehículo y el imputado Morales Basilio, premunido de un arma de fuego, atacó a la testigo Aquino Pérez y golpeó la ventana del automóvil, a la vez que disparó contra el agraviado Ballardo Espinoza ante la negativa a entregar las llaves de contacto. La bala impactó al agraviado en la cabeza y le ocasionó la muerte. Ese hecho determinó que los delincuentes se dieran a la fuga. TERCERO. Que el encausado Morales Basilio fue declarado reo ausente y, luego, el INPE lo puso a disposición porque estaba preso por otro delito [oficio de fojas doscientos noventa, del veintinueve de mayo de dos mil trece]. En sus declaraciones preliminar y plenarial de fojas sesenta y ocho y trescientos nueve niega los cargos; afirma que el día de los hechos se encontraba trabajando con su suegro en construcción civil en Chorrillos, y que si bien se dedicaba al robo por el lugar de los hechos es ajeno a ese delito. CUARTO. Que, empero, la testigo Aquino Pérez en sede preliminar –fojas cincuenta y tres y acta de reconocimiento físico de fojas setenta y siete, con fiscal–, al igual que en sede plenarial [fojas trescientos veintiséis] es uniforme en reconocer que el imputado participó en el robo, y en el acto oral precisó que Morales Basilio fue quien disparó contra el agraviado. El reconocimiento de la agraviada es claro y riguroso. No consta dato alguno que permita dudar de su testimonio y que ella actuó movida por intereses subalternos, además en su esencia la sindicación es lineal, firme y directa. Es cierto que el momento que vivió dicha testigo fue traumático, por tratarse de un robo con arma de fuego por varios sujetos, uno de los cuales disparó contra el agraviado, sin embargo no constan elementos que permiten determinar que ese trauma fue de tal intensidad que sea imposible que la testigo pueda reconocer a alguno de los asaltantes. No existen datos que permitan inferir que la memoria o la percepción se afectó por ese hecho, en la forma y circunstancia en que ocurrió. QUINTO. Que como elementos de corroboración se tiene, primero, el Parte de fojas dos, que revela el ingreso del occiso con la agraviada al Hospital, y acta de levantamiento de cadáver de fojas siete; segundo, el Parte de Remisión del imputado como consecuencia de la captura policial de fojas treinta; tercero, la declaración de Cabello Paucar de fojas sesenta y dos, quien ayudó a la agraviada luego de que se disparó al agraviado; cuarto, la necropsia de fojas ochenta y cuatro, que concluyó que el agraviado falleció de herida perforante en segmento de cabeza por proyectil por arma de fuego; y, quinto, el boletín de condenas del imputado de fojas trescientos cinco. Existen, pues, elementos de convicción que acreditan que el agraviado y la testigo fueron atacados con fines de robo y que se disparó contra el agraviado Ballardo Espinoza ante su oposición a la sustracción del vehículo. La testigo Aquino Pérez en todo momento afirmó la realidad del robo y sindicó al imputado Morales Basilio. Asimismo, el imputado reconoció que por el lugar de los hechos se dedicaba a robar; y, de otro lado, su coartada –se encontraba trabajando con su suegro– no tiene el menor elemento de corroboración. Son indicios que corroboran el anterior juicio de culpabilidad ya determinado. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y nueve, del dieciséis de enero de dos mil catorce, que condenó a LUIS ALBERTO MORALES BASILIO como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Wilelmo Ballardo Espinoza a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. REMITIERON copia de esta Ejecutoria al juzgado materia del otro proceso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ordene el trámite de ejecución de la sentencia por ante el Juzgado que corresponda. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

001835-2014

Prueba indiciaria,Declaración de testigo

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

03/08/2015

La agraviada mediante acta de reconocimiento físico identificó al imputado y ha declarado en forma persistente que dicha persona estuvo el día del robo. Asimismo, existen indicios de participación y de mala justificación del imputado por cuanto reconoció dedicarse al robo por la zona, como también el hecho que su coartada no tuvo corroboración alguna.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bf32506-afb6-4581-b85a-195c25271efc

03/08/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La agraviada mediante acta de reconocimiento físico identificó al imputado y ha declarado en forma persistente que dicha persona estuvo el día del robo. Asimismo, existen indicios de participación y de mala justificación del imputado por cuanto reconoció dedicarse al robo por la zona, como también el hecho que su coartada no tuvo corroboración alguna.

Código Penal 189

Prueba indiciaria,Declaración de testigo

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

270-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

270-2011-0

1° JUZGADO MIXTO MBJ DEL AGUSTINO

628-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bf32506-afb6-4581-b85a-195c25271efc

9bf32506-afb6-4581-b85a-195c25271efc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c0323e0-f612-48fc-8d07-7d28a3d3e976

2c0323e0-f612-48fc-8d07-7d28a3d3e976

[ { "text": "LUIS", "span": [ 505, 509 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "BASILIO", "span": [ 526, 533 ] }, { "text": "Wilelmo", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "Ballardo", "span": [ 725, 733 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 734, 742 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 902, 905 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 913, 919 ] }, { "text": ".", "span": [ 919, 920 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 961, 968 ] }, { "text": "Basilio", "span": [ 969, 976 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1128, 1133 ] }, { "text": "Ballardo", "span": [ 1615, 1623 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1624, 1632 ] }, { "text": "Gabriela", "span": [ 1648, 1656 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 1657, 1663 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1664, 1669 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2161, 2168 ] }, { "text": "Basilio", "span": [ 2169, 2176 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2228, 2234 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2235, 2240 ] }, { "text": "Ballardo", "span": [ 2317, 2325 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2326, 2334 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2543, 2550 ] }, { "text": "Basilio", "span": [ 2551, 2558 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 3072, 3078 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3079, 3084 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3354, 3361 ] }, { "text": "Basilio", "span": [ 3362, 3369 ] }, { "text": "Cabello", "span": [ 4450, 4457 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 4458, 4464 ] }, { "text": "Ballardo", "span": [ 4947, 4955 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4956, 4964 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 5025, 5031 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5032, 5037 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5104, 5111 ] }, { "text": "Basilio", "span": [ 5112, 5119 ] }, { "text": ".", "span": [ 5119, 5120 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5536, 5543 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5544, 5551 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5704, 5708 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5709, 5716 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5717, 5724 ] }, { "text": "BASILIO", "span": [ 5725, 5732 ] }, { "text": "Wilelmo", "span": [ 5800, 5807 ] }, { "text": "Ballardo", "span": [ 5808, 5816 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5817, 5825 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6262, 6265 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6266, 6272 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6273, 6279 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6281, 6286 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6287, 6298 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6300, 6305 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6322, 6330 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6332, 6340 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6341, 6349 ] } ]

[ "luis", "alberto", "morales", "basilio", "wilelmo", "ballardo", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "morales", "basilio", "aquino", "perez", "ballardo", "espinoza", "gabriela", "aquino", "perez", "morales", "basilio", "aquino", "perez", "ballardo", "espinoza", "morales", "basilio", "aquino", "perez", "morales", "basilio", "cabello", "paucar", "ballardo", "espinoza", "aquino", "perez", "morales", "basilio", ".", "fiscal", "adjunto", "supremo", "luis", "alberto", "morales", "basilio", "wilelmo", "ballardo", "espinoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "LUIS", "span": [ 505, 509 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 510, 517 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 518, 525 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 734, 742 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 906, 912 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 913, 919 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 961, 968 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1128, 1133 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1624, 1632 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1664, 1669 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2161, 2168 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2235, 2240 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2326, 2334 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2543, 2550 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3079, 3084 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3354, 3361 ] }, { "text": "Paucar", "span": [ 4458, 4464 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4956, 4964 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5032, 5037 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5104, 5111 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5704, 5708 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5709, 5716 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5717, 5724 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5817, 5825 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6266, 6272 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6273, 6279 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6281, 6286 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6287, 6298 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6300, 6305 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6314, 6321 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6322, 6330 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6332, 6340 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6341, 6349 ] } ]

Indicios de participación delictiva Sumilla. La agraviada mediante acta de reconocimiento físico identificó al imputado y ha declarado en forma persistente que dicha persona estuvo el día del robo. Asimismo, existen indicios de participación y de mala justificación del imputado por cuanto reconoció dedicarse al robo por la zona, como también el hecho que su coartada no tuvo corroboración alguna. Lima, tres de agosto de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BASILIO contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y nueve, del dieciséis de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Wilelmo Ballardo xxxxxxxxxx a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Basilio en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y ocho insta la absolución de los cargos. Alega que la única prueba es la declaración de Aquino xxxxxxxxxx, pese que no tiene explicación cómo pudo reconocerle en la situación tan grave que vivió; que se le implicó en el robo por sus antecedentes y porque se parece al ladrón y asesino; que no se cumple con el requisito de ausencia de incredibilidad subjetiva; que siempre señaló ser inocente y que en la fecha de los hechos estaba trabajando. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día doce de abril de dos mil ocho, como a las veinte horas, cuando el agraviado Ballardo xxxxxxxxxx, acompañado de Gabriela Aquino xxxxxxxxxx, se desplazaban a bordo de su vehículo Daewoo, de placa de rodaje número AQO guión ciento sesenta y tres, por la altura de la autopista Ramiro Prialé – El Agustino, se detuvo en la pista auxiliar para cambiarse de ropa. Es del caso que sorpresivamente un auto Tico color verde se estacionó al costado del coche del referido agraviado, del que salieron tres de los cinco ocupantes con ánimo de apoderarse violentamente del vehículo. Los asaltantes exigían la llave del vehículo y el imputado xxxxxxxxxx Basilio, premunido de un arma de fuego, atacó a la testigo Aquino xxxxxxxxxx y golpeó la ventana del automóvil, a la vez que disparó contra el agraviado Ballardo xxxxxxxxxx ante la negativa a entregar las llaves de contacto. La bala impactó al agraviado en la cabeza y le ocasionó la muerte. Ese hecho determinó que los delincuentes se dieran a la fuga. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Basilio fue declarado reo ausente y, luego, el INPE lo puso a disposición porque estaba preso por otro delito [oficio de fojas doscientos noventa, del veintinueve de mayo de dos mil trece]. En sus declaraciones preliminar y plenarial de fojas sesenta y ocho y trescientos nueve niega los cargos; afirma que el día de los hechos se encontraba trabajando con su suegro en construcción civil en Chorrillos, y que si bien se dedicaba al robo por el lugar de los hechos es ajeno a ese delito. CUARTO. Que, empero, la testigo Aquino xxxxxxxxxx en sede preliminar –fojas cincuenta y tres y acta de reconocimiento físico de fojas setenta y siete, con fiscal–, al igual que en sede plenarial [fojas trescientos veintiséis] es uniforme en reconocer que el imputado participó en el robo, y en el acto oral precisó que xxxxxxxxxx Basilio fue quien disparó contra el agraviado. El reconocimiento de la agraviada es claro y riguroso. No consta dato alguno que permita dudar de su testimonio y que ella actuó movida por intereses subalternos, además en su esencia la sindicación es lineal, firme y directa. Es cierto que el momento que vivió dicha testigo fue traumático, por tratarse de un robo con arma de fuego por varios sujetos, uno de los cuales disparó contra el agraviado, sin embargo no constan elementos que permiten determinar que ese trauma fue de tal intensidad que sea imposible que la testigo pueda reconocer a alguno de los asaltantes. No existen datos que permitan inferir que la memoria o la percepción se afectó por ese hecho, en la forma y circunstancia en que ocurrió. QUINTO. Que como elementos de corroboración se tiene, primero, el Parte de fojas dos, que revela el ingreso del occiso con la agraviada al Hospital, y acta de levantamiento de cadáver de fojas siete; segundo, el Parte de Remisión del imputado como consecuencia de la captura policial de fojas treinta; tercero, la declaración de Cabello xxxxxxxxxx de fojas sesenta y dos, quien ayudó a la agraviada luego de que se disparó al agraviado; cuarto, la necropsia de fojas ochenta y cuatro, que concluyó que el agraviado falleció de herida perforante en segmento de cabeza por proyectil por arma de fuego; y, quinto, el boletín de condenas del imputado de fojas trescientos cinco. Existen, pues, elementos de convicción que acreditan que el agraviado y la testigo fueron atacados con fines de robo y que se disparó contra el agraviado Ballardo xxxxxxxxxx ante su oposición a la sustracción del vehículo. La testigo Aquino xxxxxxxxxx en todo momento afirmó la realidad del robo y sindicó al imputado xxxxxxxxxx Basilio. Asimismo, el imputado reconoció que por el lugar de los hechos se dedicaba a robar; y, de otro lado, su coartada –se encontraba trabajando con su suegro– no tiene el menor elemento de corroboración. Son indicios que corroboran el anterior juicio de culpabilidad ya determinado. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y nueve, del dieciséis de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BASILIO como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Wilelmo Ballardo xxxxxxxxxx a treinta y cinco años de pena privativa de libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. REMITIERON copia de esta Ejecutoria al juzgado materia del otro proceso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que ordene el trámite de ejecución de la sentencia por ante el Juzgado que corresponda. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0035701498854905367, 0.0008505953010171652, 0.009933162480592728, 0.004438019823282957, 0.0032528028823435307, -0.001272581866942346, 0.00819216575473547, -0.012911859899759293, -0.030560368672013283, -0.041977718472480774, 0.05773968994617462, -0.014052525162696838, -0.0017950228648260236, 0.01983490213751793, -0.024663170799613, 0.005505099426954985, 0.013755571097135544, -0.014299244619905949, -0.01343192346394062, -0.0037822267040610313, -0.015914451330900192, -0.012747502885758877, 0.008546222932636738, 0.014112167991697788, -0.01842331327497959, -0.0358467698097229, -0.007794665172696114, 0.004490029998123646, 0.0226693507283926, 0.0016165096312761307, 0.002411801600828767, -0.005115939304232597, -0.008458338677883148, -0.019870353862643242, 0.010917526669800282, -0.004679542500525713, 0.015174925327301025, 0.0018016670364886522, -0.005538653582334518, -0.007102176547050476, -0.04950932785868645, -0.037945687770843506, -0.021194156259298325, -0.002561753848567605, -0.024010512977838516, -0.002365170046687126, 0.0045098005793988705, -0.004397846758365631, 0.008440068922936916, -0.011927257291972637, -0.009363183751702309, 0.03362686559557915, 0.01785522699356079, 0.004084408283233643, 0.0009241541847586632, 0.0361752063035965, -0.0020256568677723408, -0.00020158838015049696, -0.009463612921535969, -0.007277501747012138, 0.009096176363527775, -0.018716711550951004, -0.031759582459926605, 0.0017403254751116037, -0.007472693454474211, -0.019528772681951523, 0.026032498106360435, 0.02606336399912834, -0.005617398768663406, -0.028200136497616768, 0.002283352194353938, 0.030277300626039505, 0.0028160412330180407, -0.008963902480900288, 0.021680673584342003, 0.01869211718440056, 0.04309038445353508, -0.000658043019939214, 0.01619132049381733, -0.038146112114191055, -0.004530959762632847, 0.0062914323061704636, -0.009512125514447689, 0.005229050759226084, 0.002685007406398654, 0.023494863882660866, -0.0025167115963995457, 0.003141897963359952, 0.04961741343140602, -0.016198964789509773, -0.013637084513902664, 0.010339122265577316, -0.03271407634019852, 0.015137557871639729, 0.017003828659653664, 0.006267528049647808, -0.01807325705885887, -0.004180234856903553, 0.033289745450019836, -0.020540455356240273, -0.005039004143327475, -0.013479731045663357, -0.020478490740060806, 0.004351342562586069, 0.0575103834271431, 0.009265517815947533, 0.0009075523121282458, -0.02318311296403408, -0.020584193989634514, 0.05001555010676384, 0.010918572545051575, 0.004924186039716005, 0.00026718233129940927, 0.02082286961376667, 0.01646699197590351, 0.007886772975325584, 0.0006455914699472487, -0.01779506355524063, 0.05212509632110596, 0.015823272988200188, 0.0011492030462250113, -0.007622638251632452, -0.043513838201761246, -0.019374825060367584, 0.025729188695549965, -0.0012683956883847713, 0.01523614302277565, 0.02520572394132614, -0.007466855924576521, 0.04145190119743347, 0.0036971138324588537, 0.09133988618850708, -0.008433269336819649, 0.059872861951589584, -0.009207573719322681, 0.031906940042972565, 0.009063971228897572, -0.01158486120402813, 0.056259896606206894, 0.002096107229590416, 0.034480899572372437, -0.01406808104366064, -0.025728318840265274, 0.002994996728375554, -0.0389881506562233, 0.0014273995766416192, -0.004830075427889824, 0.034581802785396576, 0.016731906682252884, 0.005859380587935448, -0.02640225738286972, -0.0019974547903984785, -0.01870894804596901, -0.0422045923769474, 0.005437595769762993, -0.008103041909635067, 0.009127522818744183, -0.008795879781246185, 0.0007929423009045422, -0.009556344710290432, 0.004787290468811989, 0.010721254162490368, -0.01169266551733017, -0.035282768309116364, 0.00707771023735404, -0.01475269254297018, 0.003840808290988207, 0.015818392857909203, -0.03062923066318035, 0.011569391004741192, 0.006140240468084812, -0.01884819194674492, 0.0026044317055493593, -0.01652786135673523, 0.008048458956182003, 0.017782369628548622, 0.0028834908735007048, -0.00226341444067657, 0.035852573812007904, -0.0015116763534024358, 0.06248414143919945, 0.0334843210875988, 0.01761261187493801, 0.005909559782594442, -0.022672561928629875, -0.011575916782021523, -0.009854374453425407, 0.0033561482559889555, -0.004727055784314871, 0.00710756191983819, 0.001772522577084601, -0.00907218735665083, 0.00851595588028431, 0.060311004519462585, -0.010534935630857944, 0.03354616090655327, 0.0007168911397457123, 0.026852650567889214, 0.01152653805911541, 0.0676991194486618, -0.032334741204977036, 0.015565323643386364, -0.035496894270181656, -0.0017046970315277576, -0.004308425821363926, 0.04703977331519127, -0.02711884118616581, -0.1418801099061966, -0.03231842815876007, 0.013802332803606987, -0.03365592658519745, -0.0005550915375351906, -0.004613327793776989, 0.0033516709227114916, -0.009678296744823456, -0.004646677989512682, -0.007790663279592991, 0.006174751557409763, 0.011766057461500168, 0.00830589048564434, 0.025455772876739502, 0.039100609719753265, -0.01413100864738226, 0.005299309268593788, 0.02451442740857601, 0.03329840302467346, -0.01678282953798771, -0.014893102459609509, 0.022496290504932404, -0.0009470141376368701, 0.006764110177755356, -0.01880042999982834, 0.012453388422727585, 0.020230161026120186, -0.02269144356250763, -0.0067200446501374245, -0.013389031402766705, 0.015648238360881805, -0.010323712602257729, -0.005980459973216057, 0.005063596647232771, 0.00650131655856967, 0.008548862300813198, -0.026063406839966774, -0.047828275710344315, 0.00347442040219903, -0.006398689467459917, 0.03855643793940544, 0.010717257857322693, -0.05502168834209442, 0.015788299962878227, 0.007182769011706114, 0.08593905717134476, -0.01346191018819809, 0.010849056765437126, -0.03179745003581047, 0.020328940823674202, 0.011487631127238274, 0.005206500180065632, 0.017110148444771767, 0.006632036529481411, -0.0003581536584533751, -0.00009523330663796514, -0.018953897058963776, -0.02565227635204792, 0.006843783892691135, -0.003956429194658995, -0.003424739697948098, -0.02139795944094658, 0.027996806427836418, -0.004994995426386595, 0.030900105834007263, -0.0013755739200860262, 0.007906453683972359, 0.004081625025719404, -0.053002357482910156, 0.004758640192449093, -0.006079372484236956, 0.007845975458621979, 0.00924585573375225, -0.025820041075348854, 0.0191654022783041, -0.016045330092310905, -0.013380167074501514, 0.009587608277797699, 0.011028758250176907, 0.016884470358490944, 0.008384406566619873, 0.01495407149195671, -0.020797396078705788, 0.0006187825347296894, -0.06526727229356766, -0.035325199365615845, 0.025894666090607643, -0.022730901837348938, 0.014405600726604462, -0.02038743905723095, -0.003768135095015168, 0.001945324009284377, -0.015444244258105755 ]

[ 0.005940291564911604, 0.005851229187101126, 0.01017794106155634, 0.004269711207598448, 0.006010086741298437, -0.0003127790114376694, 0.011497898027300835, -0.011518350802361965, -0.03063010796904564, -0.04427171126008034, 0.055941786617040634, -0.009592702612280846, -0.003648716025054455, 0.0165731031447649, -0.026946881785988808, 0.006292065139859915, 0.01713509112596512, -0.009166727773845196, -0.025486348196864128, -0.00441892072558403, -0.02141640894114971, -0.006391505710780621, 0.008213059976696968, 0.008706274442374706, -0.015032715164124966, -0.03692389279603958, -0.011478593572974205, 0.006128381937742233, 0.022485120221972466, 0.006288031116127968, 0.0017272192053496838, -0.008644280023872852, -0.008565092459321022, -0.02027573436498642, 0.01054820790886879, -0.00350207113660872, 0.010007631964981556, 0.006645975634455681, -0.004917403217405081, -0.01244608499109745, -0.048000406473875046, -0.03371424973011017, -0.02302439883351326, -0.005017734598368406, -0.025421226397156715, -0.00409744493663311, 0.009053468704223633, -0.005103172734379768, 0.004356344696134329, -0.008132720366120338, -0.013418891467154026, 0.03410879150032997, 0.014301304705440998, 0.003841411555185914, -0.001183689571917057, 0.03435523435473442, 0.005425651557743549, 0.003039618954062462, -0.007964015007019043, -0.00913972221314907, 0.014508116990327835, -0.014092555269598961, -0.038477879017591476, 0.000289196235826239, -0.0009862437145784497, -0.023571452125906944, 0.02352958545088768, 0.023319242522120476, 0.001640785951167345, -0.02915114164352417, 0.0029135337099432945, 0.02204585075378418, 0.004239883739501238, -0.010918354615569115, 0.023478679358959198, 0.02014288119971752, 0.04004431515932083, -0.0039486996829509735, 0.011538773775100708, -0.04202201962471008, -0.0033381839748471975, 0.004260933957993984, -0.008518518880009651, 0.00900794193148613, -0.000827878771815449, 0.02509082667529583, -0.00174250069539994, 0.0028501085471361876, 0.04960670694708824, -0.013307520188391209, -0.013655070215463638, 0.00600332161411643, -0.03310491517186165, 0.01108834519982338, 0.012311037629842758, 0.00973127968609333, -0.014745431952178478, -0.003010834800079465, 0.03363893926143646, -0.023936433717608452, -0.010014776140451431, -0.019689206033945084, -0.01743585802614689, 0.003644819837063551, 0.05908589065074921, 0.011755765415728092, 0.0010795140406116843, -0.028038108721375465, -0.024135174229741096, 0.04606710746884346, 0.01208407897502184, -0.0011836919002234936, -0.00020573414803948253, 0.01880721189081669, 0.014104490168392658, 0.00571204349398613, 0.006496621295809746, -0.018835578113794327, 0.0558430440723896, 0.011514201760292053, 0.0007483040681108832, -0.00874327402561903, -0.04209713637828827, -0.019818058237433434, 0.02978898398578167, 0.00039996940176934004, 0.013452020473778248, 0.02283574640750885, -0.007793650031089783, 0.04497635364532471, 0.0015476400731131434, 0.09442766010761261, -0.011580370366573334, 0.05520477518439293, -0.011612828820943832, 0.026336736977100372, 0.010062312707304955, -0.010996616445481777, 0.05084461346268654, 0.005283221136778593, 0.0388699546456337, -0.013556175865232944, -0.022304045036435127, 0.002329470356926322, -0.03792181238532066, 0.005290500819683075, -0.005039283540099859, 0.03628052771091461, 0.01349592488259077, 0.0032985892612487078, -0.026496119797229767, 0.0002009375166380778, -0.013301115483045578, -0.03919053450226784, 0.0034583010710775852, -0.006883922033011913, 0.00906597264111042, -0.013817609287798405, 0.0006752574117854238, -0.010758891701698303, 0.004727814346551895, 0.010922576300799847, -0.007214258890599012, -0.04058022052049637, 0.009119311347603798, -0.019701389595866203, 0.005489009898155928, 0.016132455319166183, -0.03677395358681679, 0.012372435070574284, 0.0032136053778231144, -0.017842380329966545, 0.0025760566350072622, -0.022700849920511246, 0.011510404758155346, 0.017131557688117027, 0.0004136957286391407, -0.00405110651627183, 0.031058691442012787, -0.0011195456609129906, 0.054930590093135834, 0.027124330401420593, 0.017949799075722694, 0.00553252175450325, -0.02234765514731407, -0.005413465201854706, -0.006991475820541382, 0.007891817949712276, -0.0026079032104462385, 0.004368266556411982, 0.001155862701125443, -0.004489886574447155, 0.007658825255930424, 0.05268993601202965, -0.012923053465783596, 0.030541425570845604, -0.0037540507037192583, 0.02583273872733116, 0.006283977068960667, 0.06228531897068024, -0.02571316808462143, 0.01220562495291233, -0.030525727197527885, -0.0011456009233370423, -0.010729219764471054, 0.048777494579553604, -0.02125954069197178, -0.14353960752487183, -0.028762655332684517, 0.016815748065710068, -0.03203575685620308, -0.0012572250561788678, -0.0036216576118022203, -0.0007295622490346432, -0.011913888156414032, -0.00553847337141633, -0.015704767778515816, 0.007147651165723801, 0.009965658187866211, 0.005910984706133604, 0.02591974474489689, 0.037645380944013596, -0.0177446398884058, 0.0021104062907397747, 0.02471182867884636, 0.032986391335725784, -0.016263717785477638, -0.023495526984333992, 0.023059306666254997, -0.0067498036660254, 0.005282668862491846, -0.01821993850171566, 0.013601774349808693, 0.01884281262755394, -0.020361315459012985, -0.007118575274944305, -0.015680765733122826, 0.0191476009786129, -0.005164980888366699, 0.00290646031498909, 0.002700724871829152, 0.008892836049199104, 0.012242616154253483, -0.02883051335811615, -0.04555969312787056, 0.0022157912608236074, -0.010257706046104431, 0.04136902093887329, 0.013527865521609783, -0.05495341122150421, 0.014285995624959469, 0.009401545859873295, 0.08369147777557373, -0.013593276962637901, 0.011886000633239746, -0.03498172387480736, 0.01513765100389719, 0.009543707594275475, 0.00913537759333849, 0.014049801044166088, 0.003578983945772052, 0.00017080293036997318, 0.006845255382359028, -0.027853328734636307, -0.026552176102995872, 0.010831436142325401, -0.0029515603091567755, -0.0011096298694610596, -0.023572878912091255, 0.029497388750314713, -0.0073742009699344635, 0.034432996064424515, -0.0017935169162228703, 0.006302747409790754, 0.0059380908496677876, -0.05041578784584999, 0.0043587032705545425, -0.008341163396835327, 0.014339330606162548, 0.010921432636678219, -0.024921700358390808, 0.01616753078997135, -0.01840502955019474, -0.007936188951134682, 0.008544083684682846, 0.012097617611289024, 0.013538413681089878, 0.012118546292185783, 0.017701640725135803, -0.01981862634420395, 0.0009655465255491436, -0.06665939837694168, -0.034765955060720444, 0.02333144098520279, -0.028743568807840347, 0.015652447938919067, -0.02803058922290802, -0.0060676890425384045, 0.0034963483922183514, -0.011942231096327305 ]

591

9c0b53e8-7111-4586-a845-39f9acea42cd

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de Jerarquía Sumilla. En estas condiciones, es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. En tal virtud, la posición procesal del citado organismo público la señala siempre, en caso de diferencias internas, el Fiscal de más alta jerarquía, prevalece. Lima, siete de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PUNO contra la sentencia de fojas mil ciento dieciséis, del dieciocho de agosto de dos mil catorce, que absolvió a Marcos Emilio Castro Suero y Juan Alcides Puelles Moscoso de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de malversación agravada en agravio del Estado – Gobierno Regional de Puno. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento cuarenta insta la anulación de la absolución por una deficiente actividad probatoria. Alega que si bien los peritos no pudieron señalar cuál de los acusados ordenó de manera distinta la aplicación de dinero correspondiente a la obra, pero indiciariamente se estableció que el porcentaje correspondiente a gastos de supervisión no fue utilizado para dicho fin; que existen órdenes de pago que demuestran que el dinero se gastó en pasajes aéreos a favor de Castro Suero, quien suscribió el convenio de cooperación institucional entre el proyecto especial carretera transoceánica y la empresa prestadora de servicios de agua potable y alcantarillado de Juliaca, así como la Adendda cero cero uno guión dos mil trece. SEGUNDO. Que el Tribunal Superior absolvió porque los informes periciales no lograron determinar cuál de los acusados dio un destino diferente al dinero público; que, además, no se detalló con suficiente claridad y precisión los cargos contra los imputados; que, finalmente, no se enervó la presunción constitucional de inocencia. TERCERO. Que el señor Fiscal Supremo en lo Penal en su dictamen de fojas veinticinco del cuaderno de nulidad, igualmente, considera que los cargos no han sido acreditados con prueba suficiente. Acota que la acusación no formuló una imputación concreta contra los imputados; que no se probó la facultad de disposición de Castro Suero sobre el presupuesto de la partida respectiva, tanto más si el informe emitido por el Proyecto Especial Carretera Transoceánica –en adelante, PECT– precisó que la ejecución del gasto recayó en la Dirección General de Administración; que tampoco se probó que los encausados autorizaron un destino diferente al dinero asignado para la supervisión de la obra; que, respecto de Puelles Moscoso, en la acusación no consta imputación alguna en su contra, tanto más si fue designado como Director Ejecutivo del PECT con posterioridad a la firma del convenio con la Empresa Prestadora de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Juliaca. CUARTO. Que, en estas condiciones, es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. En tal virtud, la posición procesal del citado organismo público la señala siempre, en caso de diferencias internas, el Fiscal de más alta jerarquía, prevalece. En el presente caso, como el Fiscal Supremo no considera razonable la impugnación y pide la ratificación de la absolución, es de entender que el recurso quedó sin base, por lo que, sin más, debe ratificarse el fallo absolutorio cuestionado. Es de resaltar que no constan patentes defectos de legalidad en el dictamen supremo, cuyo examen incluso no es del caso realizar cuando simplemente se valora la prueba actuada, por lo que no se justifica excepcionalmente una decisión distinta a la propuesta por el señor Fiscal Supremo en lo Penal –no es un problema de legalidad en la aplicación de las normas jurídicas correspondientes–. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento dieciséis, del dieciocho de agosto de dos mil catorce, que absolvió a Marcos Emilio Castro Suero y Juan Alcides Puelles Moscoso de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de malversación agravada en agravio del Estado – Gobierno Regional de Puno; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002617-2014

Principio de jerarquía del Ministerio Público

Malversación de Fondos

Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

07/09/2015

Sumilla. En estas condiciones, es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. En tal virtud, la posición procesal del citado organismo público la señala siempre, en caso de diferencias internas, el Fiscal de más alta jerarquía, prevalece.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c0b53e8-7111-4586-a845-39f9acea42cd

07/09/2015

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En estas condiciones, es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. En tal virtud, la posición procesal del citado organismo público la señala siempre, en caso de diferencias internas, el Fiscal de más alta jerarquía, prevalece.

Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159

Principio de jerarquía del Ministerio Público

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Malversación de Fondos

Tradicional

Ordinario

63-2004-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

63-2004-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

63-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c0b53e8-7111-4586-a845-39f9acea42cd

9c0b53e8-7111-4586-a845-39f9acea42cd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2358aa6d-6438-4a3e-a83e-ec36aeaf032c

2358aa6d-6438-4a3e-a83e-ec36aeaf032c

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 409, 417 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": "Suero", "span": [ 557, 562 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 565, 569 ] }, { "text": "Alcides", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 578, 585 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 586, 593 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 761, 764 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": ".", "span": [ 778, 779 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1333, 1339 ] }, { "text": "Suero", "span": [ 1340, 1345 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1947, 1953 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1954, 1961 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2245, 2251 ] }, { "text": "Suero", "span": [ 2252, 2257 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 2632, 2639 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 2640, 2647 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3683, 3689 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3690, 3697 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3873, 3879 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3880, 3887 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 4035, 4041 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4042, 4048 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4049, 4055 ] }, { "text": "Suero", "span": [ 4056, 4061 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4064, 4068 ] }, { "text": "Alcides", "span": [ 4069, 4076 ] }, { "text": "Puelles", "span": [ 4077, 4084 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 4085, 4092 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4431, 4434 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4435, 4441 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4442, 4448 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4450, 4455 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4456, 4467 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4469, 4474 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4483, 4490 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4491, 4499 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4501, 4509 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4510, 4518 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "marcos", "emilio", "castro", "suero", "juan", "alcides", "puelles", "moscoso", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "castro", "suero", "fiscal", "supremo", "castro", "suero", "puelles", "moscoso", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "marcos", "emilio", "castro", "suero", "juan", "alcides", "puelles", "moscoso", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Marcos", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 565, 569 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1333, 1339 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2245, 2251 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 4035, 4041 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4042, 4048 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4049, 4055 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4064, 4068 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4435, 4441 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4442, 4448 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4450, 4455 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4456, 4467 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4469, 4474 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4483, 4490 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4491, 4499 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4501, 4509 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4510, 4518 ] } ]

Principio de Jerarquía Sumilla. En estas condiciones, es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. En tal virtud, la posición procesal del citado organismo público la señala siempre, en caso de diferencias internas, el Fiscal de más alta jerarquía, prevalece. Lima, siete de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE PUNO contra la sentencia de fojas mil ciento dieciséis, del dieciocho de agosto de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suero y xxxxxxxxxx Alcides Puelles Moscoso de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de malversación agravada en agravio del Estado – Gobierno Regional de Puno. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento cuarenta insta la anulación de la absolución por una deficiente actividad probatoria. Alega que si bien los peritos no pudieron señalar cuál de los acusados ordenó de manera distinta la aplicación de dinero correspondiente a la obra, pero indiciariamente se estableció que el porcentaje correspondiente a gastos de supervisión no fue utilizado para dicho fin; que existen órdenes de pago que demuestran que el dinero se gastó en pasajes aéreos a favor de xxxxxxxxxx Suero, quien suscribió el convenio de cooperación institucional entre el proyecto especial carretera transoceánica y la empresa prestadora de servicios de agua potable y alcantarillado de Juliaca, así como la Adendda cero cero uno guión dos mil trece. SEGUNDO. Que el Tribunal Superior absolvió porque los informes periciales no lograron determinar cuál de los acusados dio un destino diferente al dinero público; que, además, no se detalló con suficiente claridad y precisión los cargos contra los imputados; que, finalmente, no se enervó la presunción constitucional de inocencia. TERCERO. Que el señor Fiscal Supremo en lo Penal en su dictamen de fojas veinticinco del cuaderno de nulidad, igualmente, considera que los cargos no han sido acreditados con prueba suficiente. Acota que la acusación no formuló una imputación concreta contra los imputados; que no se probó la facultad de disposición de xxxxxxxxxx Suero sobre el presupuesto de la partida respectiva, tanto más si el informe emitido por el Proyecto Especial Carretera Transoceánica –en adelante, PECT– precisó que la ejecución del gasto recayó en la Dirección General de Administración; que tampoco se probó que los encausados autorizaron un destino diferente al dinero asignado para la supervisión de la obra; que, respecto de Puelles Moscoso, en la acusación no consta imputación alguna en su contra, tanto más si fue designado como Director Ejecutivo del PECT con posterioridad a la firma del convenio con la Empresa Prestadora de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Juliaca. CUARTO. Que, en estas condiciones, es de aplicación el principio institucional de jerarquía del Ministerio Público. En tal virtud, la posición procesal del citado organismo público la señala siempre, en caso de diferencias internas, el Fiscal de más alta jerarquía, prevalece. En el presente caso, como el Fiscal Supremo no considera razonable la impugnación y pide la ratificación de la absolución, es de entender que el recurso quedó sin base, por lo que, sin más, debe ratificarse el fallo absolutorio cuestionado. Es de resaltar que no constan patentes defectos de legalidad en el dictamen supremo, cuyo examen incluso no es del caso realizar cuando simplemente se valora la prueba actuada, por lo que no se justifica excepcionalmente una decisión distinta a la propuesta por el señor Fiscal Supremo en lo Penal –no es un problema de legalidad en la aplicación de las normas jurídicas correspondientes–. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento dieciséis, del dieciocho de agosto de dos mil catorce, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suero y xxxxxxxxxx Alcides Puelles Moscoso de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de malversación agravada en agravio del Estado – Gobierno Regional de Puno; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0012643559603020549, 0.002735289977863431, 0.021171966567635536, 0.015919264405965805, -0.015787048265337944, 0.007997033186256886, 0.01900891214609146, -0.012049036100506783, -0.02762048877775669, -0.04353668540716171, 0.0509808287024498, -0.01498615276068449, -0.00015273402095772326, 0.024456176906824112, -0.013023554347455502, -0.014231848530471325, 0.0042654974386096, -0.010099029168486595, -0.01966199092566967, 0.003846710780635476, -0.024035414680838585, -0.013792364858090878, 0.00842968001961708, 0.004185888450592756, -0.018076598644256592, -0.03399331495165825, -0.009118827059864998, -0.0032875481992959976, 0.026591500267386436, 0.006410828325897455, 0.0022671441547572613, -0.00917405728250742, -0.014540423639118671, -0.010153538547456264, 0.02070559374988079, -0.014748984947800636, 0.016306022182106972, -0.00019316152611281723, 0.0035152833443135023, -0.007440776564180851, -0.04997873306274414, -0.053008001297712326, -0.025026654824614525, 0.0040327622555196285, -0.015442254021763802, -0.006327753886580467, 0.017336465418338776, 0.00014490014291368425, 0.006193780805915594, -0.0023956375662237406, -0.013744697906076908, 0.02332387864589691, 0.015555311925709248, -0.0044848984107375145, 0.012071794830262661, 0.04221266508102417, -0.0010283497394993901, 0.00036360122612677515, -0.016342420130968094, -0.005693233571946621, 0.006646355614066124, -0.013695416040718555, -0.0255043413490057, -0.00508024962618947, -0.011650746688246727, -0.010900874622166157, 0.02733519673347473, 0.0239863321185112, 0.003255637129768729, -0.02198040671646595, -0.0023439815267920494, 0.033146463334560394, 0.00897250697016716, -0.012614181265234947, 0.011670084670186043, 0.009922298602759838, 0.046765249222517014, -0.0026337644085288048, 0.027201591059565544, -0.028097134083509445, -0.0028904860373586416, -0.005896005313843489, -0.009902339428663254, 0.00855183694511652, 0.001370635931380093, 0.01023892592638731, -0.0015415153466165066, 0.004463513847440481, 0.04781574383378029, -0.00635352311655879, 0.002771656960248947, -0.01146729476749897, -0.02655910514295101, 0.00798019953072071, 0.018658936023712158, -0.006471490021795034, -0.02541521191596985, -0.012419267557561398, 0.02584366500377655, -0.00657533248886466, -0.006102441810071468, -0.015563678927719593, -0.02822219580411911, -0.002133104717358947, 0.053062837570905685, 0.008409487083554268, 0.010285560041666031, -0.019972288981080055, -0.011940144933760166, 0.04615885019302368, 0.01569323055446148, 0.004805700853466988, 0.008916173130273819, 0.019417056813836098, 0.023145800456404686, -0.018145332112908363, 0.0010703003499656916, -0.016198867931962013, 0.03903178498148918, 0.03011958673596382, 0.01004765648394823, -0.004000034648925066, -0.04655159264802933, -0.02062908373773098, 0.025027167052030563, 0.005522437859326601, 0.01038732472807169, 0.015116924419999123, -0.02049611322581768, 0.043240997940301895, 0.009955793619155884, 0.09213433414697647, -0.016768760979175568, 0.05797583609819412, -0.005883213132619858, 0.02295631356537342, 0.01453528180718422, -0.003503825282678008, 0.05460766702890396, -0.006865532603114843, 0.040727399289608, -0.006930267903953791, -0.013089797459542751, 0.002939922036603093, -0.03978203609585762, -0.006862984970211983, -0.012572425417602062, 0.03566773235797882, 0.0057222130708396435, -0.002084909938275814, -0.0240169707685709, -0.006062855012714863, -0.0033975790720432997, -0.03158517926931381, -0.005617836024612188, -0.0013045583618804812, 0.011448347009718418, -0.01585700921714306, 0.00045927957398816943, 0.0020306676160544157, 0.00720239570364356, 0.0072628227062523365, -0.01578669622540474, -0.026792854070663452, 0.01463947631418705, -0.009005187079310417, 0.012826120480895042, 0.03420480713248253, -0.02273670956492424, 0.015519405715167522, 0.007159978151321411, -0.027450161054730415, 0.008205348625779152, -0.013015671633183956, 0.002040104242041707, 0.015289383940398693, 0.0038605101872235537, 0.002682717517018318, 0.039677634835243225, -0.0007548581925220788, 0.06535032391548157, 0.03521005064249039, 0.011803972534835339, -0.006821523420512676, -0.013299647718667984, -0.012269092723727226, -0.005849113222211599, 0.0027060790453106165, -0.00102977582719177, 0.014417365193367004, 0.007538686506450176, -0.01832454465329647, 0.01793592795729637, 0.040125347673892975, -0.007083488162606955, 0.029644886031746864, -0.011717257089912891, 0.043198756873607635, 0.016661671921610832, 0.07910749316215515, -0.039488013833761215, 0.0194166861474514, -0.047391798347234726, -0.003771980293095112, 0.000453220825875178, 0.04147898033261299, -0.02761385217308998, -0.1385696679353714, -0.028076326474547386, 0.011709622107446194, -0.034392595291137695, 0.0040351999923586845, -0.00019699025142472237, 0.013617387972772121, -0.008459549397230148, -0.005391370039433241, -0.0025614069309085608, 0.010212148539721966, -0.0010093769524246454, 0.010359163396060467, 0.03190157189965248, 0.03246309608221054, -0.010961070656776428, 0.01862882636487484, 0.018792903050780296, 0.038960523903369904, -0.011899417266249657, -0.012828187085688114, 0.018767911940813065, 0.006571332924067974, 0.00972029473632574, -0.01652829721570015, 0.015216340310871601, 0.02532149665057659, -0.00932292640209198, -0.014496508054435253, -0.020594675093889236, 0.020966602489352226, -0.006715822033584118, -0.0206355769187212, 0.0055843242444098, 0.014348390512168407, 0.0020976695232093334, -0.02343514747917652, -0.04631867632269859, 0.005704875104129314, -0.00291630532592535, 0.0586046427488327, 0.005063233431428671, -0.04997274652123451, 0.021912910044193268, 0.002746210666373372, 0.08184736967086792, -0.005602092482149601, 0.004213522654026747, -0.02731432020664215, 0.021003080531954765, 0.00909822154790163, -0.003933572210371494, -0.0008854020270518959, -0.001103995949961245, -0.0091751953586936, -0.007330967579036951, -0.011847563087940216, -0.03185290843248367, 0.012535852380096912, -0.001147483941167593, 0.006305522285401821, -0.02195916511118412, 0.028783272951841354, -0.006018208805471659, 0.02112177014350891, 0.0017467631259933114, 0.005910131148993969, 0.008032204583287239, -0.053589314222335815, 0.006246576085686684, -0.008653470315039158, 0.014209491200745106, 0.02105255424976349, -0.027576463297009468, 0.009817514568567276, -0.01624557189643383, -0.01685643009841442, 0.026599576696753502, 0.02076818235218525, 0.024186380207538605, 0.009916502051055431, 0.01964804343879223, -0.03494145721197128, -0.005546045023947954, -0.05472801253199577, -0.033978354185819626, 0.024165460839867592, -0.027888061478734016, 0.014233747497200966, -0.02132069133222103, 0.005029528401792049, 0.007789369206875563, -0.008883164264261723 ]

[ 0.004809823352843523, 0.0070582665503025055, 0.0211012065410614, 0.012689664028584957, -0.013566140085458755, 0.00697670504450798, 0.02251608856022358, -0.012462829239666462, -0.027443530037999153, -0.04517453536391258, 0.05051162838935852, -0.011866981163620949, -0.0023115305230021477, 0.02174508199095726, -0.015683896839618683, -0.012730943039059639, 0.0070219761691987514, -0.005547725595533848, -0.031171483919024467, 0.0038822097703814507, -0.02895546518266201, -0.007770890835672617, 0.008771572262048721, 0.0008842460229061544, -0.015401249751448631, -0.035227853804826736, -0.013453970663249493, -0.0017403487581759691, 0.026735924184322357, 0.008528617210686207, 0.0023601294960826635, -0.012510144151747227, -0.014457223005592823, -0.010495638474822044, 0.02183067612349987, -0.015102534554898739, 0.012792818248271942, 0.006399464327841997, 0.004493257962167263, -0.013673519715666771, -0.04864924028515816, -0.04827215522527695, -0.027007685974240303, 0.0005826354026794434, -0.016681214794516563, -0.008722007274627686, 0.02152719348669052, -0.0003755511424969882, 0.0021160850301384926, 0.004028075374662876, -0.01694178767502308, 0.022500572726130486, 0.011747032403945923, -0.004271614830940962, 0.010902812704443932, 0.04108405113220215, 0.005837430711835623, 0.004388130269944668, -0.014167462475597858, -0.0080986013635993, 0.01143788080662489, -0.009592115879058838, -0.03258633613586426, -0.0060999090783298016, -0.006083551794290543, -0.01316161546856165, 0.023932790383696556, 0.022920899093151093, 0.00953628122806549, -0.022657545283436775, -0.0014550724299624562, 0.025290952995419502, 0.010547179728746414, -0.014256106689572334, 0.012875366024672985, 0.010524674318730831, 0.043288592249155045, -0.006787499878555536, 0.023369019851088524, -0.03292366489768028, -0.0018681329675018787, -0.006564832758158445, -0.010257206857204437, 0.01049218513071537, -0.0025455111172050238, 0.012573218904435635, 0.00021751855092588812, 0.00513962609693408, 0.048076484352350235, -0.0035632557701319456, 0.0015389028703793883, -0.016585201025009155, -0.026308583095669746, 0.005040548276156187, 0.015000890009105206, -0.0031156365294009447, -0.022135667502880096, -0.01040242612361908, 0.02655670791864395, -0.008784577250480652, -0.011213378049433231, -0.02192455343902111, -0.02427620068192482, -0.0043415832333266735, 0.05445393547415733, 0.010659382678568363, 0.009165587835013866, -0.02599019557237625, -0.015459191985428333, 0.0417926050722599, 0.014353249222040176, -0.0008898737723939121, 0.009214941412210464, 0.01834745518863201, 0.02256079390645027, -0.019945306703448296, 0.006642592139542103, -0.016409723088145256, 0.04286809638142586, 0.027308112010359764, 0.009176571853458881, -0.005665759555995464, -0.04570145532488823, -0.020799599587917328, 0.03063173033297062, 0.008079498074948788, 0.009017899632453918, 0.011524863541126251, -0.020383499562740326, 0.04689501225948334, 0.009185893461108208, 0.09494347870349884, -0.019375357776880264, 0.05331786349415779, -0.007336693350225687, 0.019123053178191185, 0.015876373276114464, -0.0015606704400852323, 0.04905875399708748, -0.003175501711666584, 0.04481284320354462, -0.007321330718696117, -0.009694382548332214, 0.0010860549518838525, -0.03953789919614792, -0.0037803687155246735, -0.012538937851786613, 0.03512733429670334, 0.0024336925707757473, -0.002698211232200265, -0.025242025032639503, -0.0030008358880877495, 0.002115603070706129, -0.02741529606282711, -0.006739791017025709, 0.00007086690311552957, 0.010423792526125908, -0.021356938406825066, 0.0004247994802426547, 0.0008925537695176899, 0.008665625937283039, 0.008563349023461342, -0.010476619936525822, -0.033592384308576584, 0.01570514403283596, -0.013553984463214874, 0.014426740817725658, 0.03386082500219345, -0.02853909321129322, 0.01723824441432953, 0.0032549723982810974, -0.02622837945818901, 0.006595820654183626, -0.018943816423416138, 0.0064278109930455685, 0.015934359282255173, 0.0029583200812339783, 0.0009702820680104196, 0.03485560417175293, 0.0010666173184290528, 0.062529057264328, 0.028564976528286934, 0.012204349040985107, -0.008702217601239681, -0.013678635470569134, -0.004976519849151373, -0.0022979474160820246, 0.007170128170400858, -0.00039820955134928226, 0.01081660483032465, 0.005970229860395193, -0.015385791659355164, 0.016722265630960464, 0.03395029902458191, -0.011292828246951103, 0.02591550163924694, -0.016706161201000214, 0.04358641803264618, 0.013882254250347614, 0.07360876351594925, -0.0330023318529129, 0.01706129126250744, -0.043069835752248764, -0.004220782313495874, -0.005359565373510122, 0.041477736085653305, -0.022955289110541344, -0.14095397293567657, -0.02672409825026989, 0.015571558848023415, -0.03209473937749863, 0.002588618081063032, -0.000405758386477828, 0.011173434555530548, -0.01140546053647995, -0.006475700996816158, -0.009503995068371296, 0.01061525009572506, 0.000602936779614538, 0.00657694460824132, 0.03198167309165001, 0.030049309134483337, -0.015498616732656956, 0.01460033468902111, 0.019806206226348877, 0.03941407427191734, -0.01265308354049921, -0.021864190697669983, 0.019293874502182007, 0.002630176255479455, 0.00942388828843832, -0.015870435163378716, 0.01585785299539566, 0.024304915219545364, -0.0077842893078923225, -0.015356604009866714, -0.02472957782447338, 0.023795736953616142, -0.001987507101148367, -0.013156033121049404, 0.005156839732080698, 0.016634415835142136, 0.0050819506868720055, -0.02524557337164879, -0.04454987496137619, 0.006107750814408064, -0.006360578816384077, 0.05936894938349724, 0.00990972388535738, -0.048968251794576645, 0.022867541760206223, 0.00431621540337801, 0.0789366140961647, -0.005062503274530172, 0.0048341937363147736, -0.03069637157022953, 0.017378374934196472, 0.007561029400676489, -0.0003425260365474969, -0.0037884595803916454, -0.003150287317112088, -0.007636158261448145, -0.0016971208387985826, -0.020689988508820534, -0.03238112851977348, 0.017275173217058182, 0.0003556543670129031, 0.008517988957464695, -0.024222373962402344, 0.029613841325044632, -0.009263833984732628, 0.023877695202827454, 0.002001410350203514, 0.006142772268503904, 0.008790495805442333, -0.050312772393226624, 0.007056110538542271, -0.0102312620729208, 0.021051762625575066, 0.02187904343008995, -0.027751561254262924, 0.008265714161098003, -0.018457777798175812, -0.011295212432742119, 0.025900471955537796, 0.021007703617215157, 0.02028348296880722, 0.013119911774992943, 0.02169996127486229, -0.03537890315055847, -0.004114797804504633, -0.05349951237440109, -0.033755186945199966, 0.020897621288895607, -0.03275744989514351, 0.016386162489652634, -0.028621189296245575, 0.004886755254119635, 0.008871667087078094, -0.006314647383987904 ]

407

9cbc42a7-fb4d-4148-85ac-ffc78dea25a2

2015

Sala Penal Transitoria

Falsificación de documentos Sumilla. La sentencia de vista no ha tomado en cuenta el significado de la primera ‘transferencia’ falsa, la inexistencia del original del contrato en la Notaria Zegarra Niño de Guzmán y el interés legítimo –perjuicio– que motivó al agraviado a interponer la denuncia penal que dio origen a este proceso. Lima, veintiuno de julio de dos mil quince. VISTOS; con el recurso de queja número seiscientos treinta y dos guión dos mil trece oblicua Junín pedido para mejor resolver: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, ANDRÉS HIBERNÓN GRANZA CÁRDENAS, contra la sentencia de vista de fojas seiscientos noventa y cinco, del veintidós de mayo de dos mil trece, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos setenta y nueve, del trece de setiembre de dos mil doce, absolvió a Eleuterio Canchán Huamán de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio del Estado y del quejoso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad porque mediante Ejecutoria Suprema de fojas diez del cuadernillo de queja, de fecha uno de julio de dos mil catorce, se declaró fundado el recurso de queja excepcional que promovió la parte civil. Es de precisar, sin embargo, que por un error en la lectura del recurso de queja excepcional de fojas setecientos setenta del cuaderno de queja formado en esa oportunidad –que se tiene a la vista para mejor resolver– se señaló que el citado recurso se circunscribió al cuestionamiento respecto de la absolución del encausado Pedro Miguel Rodrigo Lora de Saint Paulet, cuando en pureza, de la lectura del mismo, aparecía que lo que se cuestionaba expresamente es la absolución de Canchán Huamán. En esa misma perspectiva es de acotar que ambos encausados firmaron el documento cuestionado, por lo que a los efectos de la absolución del grado es de tener en cuenta la voluntad impugnativa y los límites de la queja, circunscrita a Granza Cárdenas, respecto del cual incluso incide el recurso de nulidad. SEGUNDO. Que la parte civil en su recurso de nulidad formalizado de fojas setecientos siete insta la nulidad de la sentencia de vista por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que se infringió la garantía de motivación; que el delito de falsificación se consumó cuando el imputado interpuso la demanda de reivindicación del diez de marzo de dos mil nueve; que la pericia grafotécnica concluyó que la firma del notario y sellos consignados en la minuta de compra venta del diez de febrero de dos mil cuatro es falsa, lo que ratificó el notario Sedano Castañeda en su declaración respectiva. TERCERO. Que, según la acusación fiscal de fojas quinientos treinta, la denominada “minuta de compra venta de fecha diez de febrero de dos mil cuatro”, que da cuenta de una supuesta venta de Lora de Saint Paulet a Eleuterio Canchán Huamán y Julia Macaria Romero Chamorro de Canchán de un terreno ubicado en la zona de Yauris –parte del cual es poseído por el agraviado Granza Cárdenas por haberlo adquirido por escritura pública de compra venta del dieciséis de enero de mil novecientos noventa y cinco otorgado por el Notario Raúl Humberto Peña Martínez [fojas cincuenta y dos]–, es falsa en orden a la firma y sellos del Notario Público Octavio Sedano Castañeda. Esa “minuta” sirvió para elaborar la minuta de compra venta del ocho de setiembre de dos mil ocho y subsiguiente escritura pública del quince de enero de dos mil nueve, al punto que el primer documento fue citado en la cláusula tercera de esa minuta y escritura pública. La firma y sellos de post firma y de la Notaría son falsos. La pericia grafotécnica de fojas cuatrocientos treinta y seis y la declaración del Notario Octavio Sedano Castañeda de fojas trescientos sesenta y cuatro son categóricos al respecto. La escritura pública se elevó en la Notaría Pública del doctor Armando Zegarra Niño de Guzmán, pero ésta no aparece en sus archivos [acta de constatación fiscal de fojas doscientos doce en concordancia con el documento de fojas doscientos trece]. CUARTO. Que si bien los encausados no negaron sus firmas, empero ese documento falso sirvió para consolidar luego la compra venta ante un notario que no tiene los archivos del mismo –ingresó, pues, al tráfico jurídico–. Además, pese a la posición del agraviado que insiste en que el bien inmueble es de su propiedad, se procuró una transferencia de propiedad en su perjuicio, al punto que el encausado Canchán Huamán inició un proceso civil de reivindicación y otros contra el agraviado –ajeno a esa supuesta transferencia falsa–, según consta a fojas trescientos setenta y ocho. La sentencia de vista no ha tomado en cuenta el significado de la primera ‘transferencia’ falsa, la inexistencia del original del contrato en la Notaria Zegarra Niño de Guzmán y el interés legítimo –perjuicio– que motivó al agraviado a interponer la denuncia penal que dio origen a este proceso. La incorrección jurídica de la sentencia de vista y la probable justicia de la sentencia de primera instancia no importa que este Supremo Tribunal reformando ese fallo confirme la de primera instancia, pues se estaría condenado en esta sede a un absuelto, lo que el Código de Procedimientos Penales no permite. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas seiscientos noventa y cinco, del veintidós de mayo de dos mil trece, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos setenta y nueve, del trece de setiembre de dos mil doce, absolvió a Eleuterio Canchán Huamán de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio del Estado y del quejoso ANDRÉS HIBERNÓN GRANZA CÁRDENAS; reformándola: ORDENARON que la causa se remita a otra Sala Superior para la absolución del grado. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003568-2014

Causal de nulidad

Falsificación de Documentos

Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

21/07/2015

La sentencia de vista no ha tomado en cuenta el significado de la primera 'Niño de Guzmá' falsa, la inexistencia del original del contrato en la Notaria Zegarra Niño de Guzmán y el interés legítimo -perjuicio- que motivó al agraviado a interponer la denuncia penal que dio origen a este proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cbc42a7-fb4d-4148-85ac-ffc78dea25a2

21/07/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La sentencia de vista no ha tomado en cuenta el significado de la primera 'Niño de Guzmá' falsa, la inexistencia del original del contrato en la Notaria Zegarra Niño de Guzmán y el interés legítimo -perjuicio- que motivó al agraviado a interponer la denuncia penal que dio origen a este proceso.

Código de Procedimientos Penales 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Tradicional

Sumario

3289-2011-0

1° SALA PENAL - Sede Central

3289-2011-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

3289-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9cbc42a7-fb4d-4148-85ac-ffc78dea25a2

9cbc42a7-fb4d-4148-85ac-ffc78dea25a2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b22427ec-f17d-4547-8a0b-4e344dcaf405

b22427ec-f17d-4547-8a0b-4e344dcaf405

[ { "text": "Junín", "span": [ 475, 480 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": "HIBERNÓN", "span": [ 570, 578 ] }, { "text": "GRANZA", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 586, 594 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 839, 848 ] }, { "text": "Canchán", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1023, 1026 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": ".", "span": [ 1040, 1041 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1653, 1658 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1666, 1673 ] }, { "text": "Lora", "span": [ 1674, 1678 ] }, { "text": "Saint", "span": [ 1682, 1687 ] }, { "text": "Paulet", "span": [ 1688, 1694 ] }, { "text": "Canchán", "span": [ 1807, 1814 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1815, 1821 ] }, { "text": ".", "span": [ 1821, 1822 ] }, { "text": "Granza", "span": [ 2058, 2064 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2065, 2073 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 2684, 2690 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2691, 2700 ] }, { "text": "Lora", "span": [ 2923, 2927 ] }, { "text": "de", "span": [ 2928, 2930 ] }, { "text": "Saint", "span": [ 2931, 2936 ] }, { "text": "Paulet", "span": [ 2937, 2943 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 2946, 2955 ] }, { "text": "Canchán", "span": [ 2956, 2963 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2964, 2970 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2973, 2978 ] }, { "text": "Macaria", "span": [ 2979, 2986 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Chamorro", "span": [ 2994, 3002 ] }, { "text": "de", "span": [ 3003, 3005 ] }, { "text": "Canchán", "span": [ 3006, 3013 ] }, { "text": "Granza", "span": [ 3101, 3107 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3108, 3116 ] }, { "text": "Notario", "span": [ 3251, 3258 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3259, 3263 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3264, 3272 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3273, 3277 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3278, 3286 ] }, { "text": "Notario", "span": [ 3355, 3362 ] }, { "text": "Público", "span": [ 3363, 3370 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 3371, 3378 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3386, 3395 ] }, { "text": "Notario", "span": [ 3812, 3819 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 3820, 3827 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 3828, 3834 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3835, 3844 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3976, 3983 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3984, 3991 ] }, { "text": "Niño", "span": [ 3992, 3996 ] }, { "text": "de", "span": [ 3997, 3999 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4000, 4006 ] }, { "text": "Canchán", "span": [ 4563, 4570 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4571, 4577 ] }, { "text": "Eleuterio", "span": [ 5702, 5711 ] }, { "text": "Canchán", "span": [ 5712, 5719 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5720, 5726 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5851, 5857 ] }, { "text": "HIBERNÓN", "span": [ 5858, 5866 ] }, { "text": "GRANZA", "span": [ 5867, 5873 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6129, 6132 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6140, 6146 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6148, 6153 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6154, 6165 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6167, 6172 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6181, 6188 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6189, 6197 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6199, 6207 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6208, 6216 ] } ]

[ "junin", "andres", "hibernon", "granza", "cardenas", "eleuterio", "canchan", "huaman", "san", "martin", "castro", ".", "pedro", "miguel", "rodrigo", "lora", "saint", "paulet", "canchan", "huaman", ".", "granza", "cardenas", "sedano", "castaneda", "lora", "de", "saint", "paulet", "eleuterio", "canchan", "huaman", "julia", "macaria", "romero", "chamorro", "de", "canchan", "granza", "cardenas", "notario", "raul", "humberto", "pena", "martinez", "notario", "publico", "octavio", "sedano", "castaneda", "notario", "octavio", "sedano", "castaneda", "armando", "zegarra", "nino", "de", "guzman", "canchan", "huaman", "eleuterio", "canchan", "huaman", "andres", "hibernon", "granza", "cardenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "ANDRÉS", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 586, 594 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1653, 1658 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1659, 1665 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1815, 1821 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2065, 2073 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2691, 2700 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2964, 2970 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 2973, 2978 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3108, 3116 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3259, 3263 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3264, 3272 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3273, 3277 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3278, 3286 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3386, 3395 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 3835, 3844 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3976, 3983 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3984, 3991 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 4000, 4006 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4571, 4577 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5720, 5726 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 5851, 5857 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6140, 6146 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6148, 6153 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6154, 6165 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6167, 6172 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6181, 6188 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6189, 6197 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6199, 6207 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6208, 6216 ] } ]

Falsificación de documentos Sumilla. La sentencia de vista no ha tomado en cuenta el significado de la primera ‘transferencia’ falsa, la inexistencia del original del contrato en la Notaria Zegarra Niño de Guzmán y el interés legítimo –perjuicio– que motivó al agraviado a interponer la denuncia penal que dio origen a este proceso. Lima, veintiuno de julio de dos mil quince. VISTOS; con el recurso de queja número seiscientos treinta y dos guión dos mil trece oblicua Junín pedido para mejor resolver: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, xxxxxxxxxx HIBERNÓN GRANZA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas seiscientos noventa y cinco, del veintidós de mayo de dos mil trece, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos setenta y nueve, del trece de setiembre de dos mil doce, absolvió a Eleuterio Canchán xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio del Estado y del quejoso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal conoce del presente recurso de nulidad porque mediante Ejecutoria Suprema de fojas diez del cuadernillo de queja, de fecha uno de julio de dos mil catorce, se declaró fundado el recurso de queja excepcional que promovió la parte civil. Es de precisar, sin embargo, que por un error en la lectura del recurso de queja excepcional de fojas setecientos setenta del cuaderno de queja formado en esa oportunidad –que se tiene a la vista para mejor resolver– se señaló que el citado recurso se circunscribió al cuestionamiento respecto de la absolución del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rodrigo Lora de Saint Paulet, cuando en pureza, de la lectura del mismo, aparecía que lo que se cuestionaba expresamente es la absolución de Canchán xxxxxxxxxx. En esa misma perspectiva es de acotar que ambos encausados firmaron el documento cuestionado, por lo que a los efectos de la absolución del grado es de tener en cuenta la voluntad impugnativa y los límites de la queja, circunscrita a Granza xxxxxxxxxx, respecto del cual incluso incide el recurso de nulidad. SEGUNDO. Que la parte civil en su recurso de nulidad formalizado de fojas setecientos siete insta la nulidad de la sentencia de vista por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que se infringió la garantía de motivación; que el delito de falsificación se consumó cuando el imputado interpuso la demanda de reivindicación del diez de marzo de dos mil nueve; que la pericia grafotécnica concluyó que la firma del notario y sellos consignados en la minuta de compra venta del diez de febrero de dos mil cuatro es falsa, lo que ratificó el notario Sedano xxxxxxxxxx en su declaración respectiva. TERCERO. Que, según la acusación fiscal de fojas quinientos treinta, la denominada “minuta de compra venta de fecha diez de febrero de dos mil cuatro”, que da cuenta de una supuesta venta de Lora de Saint Paulet a Eleuterio Canchán xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Macaria xxxxxxxxxx Chamorro de Canchán de un terreno ubicado en la zona de Yauris –parte del cual es poseído por el agraviado Granza xxxxxxxxxx por haberlo adquirido por escritura pública de compra venta del dieciséis de enero de mil novecientos noventa y cinco otorgado por el Notario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas cincuenta y dos]–, es falsa en orden a la firma y sellos del Notario Público Octavio Sedano xxxxxxxxxx. Esa “minuta” sirvió para elaborar la minuta de compra venta del ocho de setiembre de dos mil ocho y subsiguiente escritura pública del quince de enero de dos mil nueve, al punto que el primer documento fue citado en la cláusula tercera de esa minuta y escritura pública. La firma y sellos de post firma y de la Notaría son falsos. La pericia grafotécnica de fojas cuatrocientos treinta y seis y la declaración del Notario Octavio Sedano xxxxxxxxxx de fojas trescientos sesenta y cuatro son categóricos al respecto. La escritura pública se elevó en la Notaría Pública del doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Niño de xxxxxxxxxx, pero ésta no aparece en sus archivos [acta de constatación fiscal de fojas doscientos doce en concordancia con el documento de fojas doscientos trece]. CUARTO. Que si bien los encausados no negaron sus firmas, empero ese documento falso sirvió para consolidar luego la compra venta ante un notario que no tiene los archivos del mismo –ingresó, pues, al tráfico jurídico–. Además, pese a la posición del agraviado que insiste en que el bien inmueble es de su propiedad, se procuró una transferencia de propiedad en su perjuicio, al punto que el encausado Canchán xxxxxxxxxx inició un proceso civil de reivindicación y otros contra el agraviado –ajeno a esa supuesta transferencia falsa–, según consta a fojas trescientos setenta y ocho. La sentencia de vista no ha tomado en cuenta el significado de la primera ‘transferencia’ falsa, la inexistencia del original del contrato en la Notaria Zegarra Niño de Guzmán y el interés legítimo –perjuicio– que motivó al agraviado a interponer la denuncia penal que dio origen a este proceso. La incorrección jurídica de la sentencia de vista y la probable justicia de la sentencia de primera instancia no importa que este Supremo Tribunal reformando ese fallo confirme la de primera instancia, pues se estaría condenado en esta sede a un absuelto, lo que el Código de Procedimientos Penales no permite. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas seiscientos noventa y cinco, del veintidós de mayo de dos mil trece, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos setenta y nueve, del trece de setiembre de dos mil doce, absolvió a Eleuterio Canchán xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio del Estado y del quejoso xxxxxxxxxx HIBERNÓN GRANZA xxxxxxxxxx; reformándola: ORDENARON que la causa se remita a otra Sala Superior para la absolución del grado. DISPUSIERON se remitan los actuados al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0029633273370563984, 0.0019402254838496447, 0.006214859429746866, -0.002695362316444516, -0.010674155317246914, 0.006173068191856146, 0.015527298673987389, -0.013707777485251427, -0.028467975556850433, -0.04940727353096008, 0.032637082040309906, -0.01233444083482027, -0.0064499215222895145, 0.03212866559624672, -0.016925761476159096, -0.0005625144694931805, -0.005158546846359968, -0.01640421338379383, -0.022129004821181297, 0.0032440833747386932, -0.020093822851777077, -0.005806758999824524, 0.004447258077561855, 0.011140432208776474, -0.018542468547821045, -0.02765364944934845, -0.005870447494089603, -0.0008108278270810843, 0.021972203627228737, 0.0038142323028296232, 0.007108345627784729, 0.0021620881743729115, -0.011089509353041649, -0.011077877134084702, 0.015125027857720852, -0.0037086422089487314, 0.015676410868763924, -0.003877601819112897, -0.001772492192685604, -0.003450846765190363, -0.045941244810819626, -0.04535460099577904, -0.014325345866382122, 0.0037067425437271595, -0.01648762635886669, -0.009477870538830757, 0.002594567835330963, 0.005317118484526873, 0.0023419437929987907, -0.004805775359272957, -0.017738809809088707, 0.027956433594226837, 0.0185064896941185, 0.004329227842390537, 0.008255140855908394, 0.0382235161960125, 0.0012495354749262333, -0.001870668027549982, -0.012327473610639572, 0.00439484603703022, 0.018007472157478333, -0.0162880290299654, -0.023111654445528984, -0.004690335597842932, -0.008222241885960102, -0.010292407125234604, 0.02272411622107029, 0.023823527619242668, 0.00408105319365859, -0.025640416890382767, -0.0015175461303442717, 0.039792004972696304, 0.008047494105994701, -0.013104833662509918, 0.019996382296085358, 0.015575769357383251, 0.04303089156746864, -0.009321963414549828, 0.016831163316965103, -0.030857333913445473, -0.00009318550291936845, 0.006432258524000645, -0.007443519309163094, -0.00030347256688401103, -0.0007237469544634223, 0.011177365668118, 0.0017324980581179261, 0.0024490472860634327, 0.05533725768327713, -0.01309595163911581, -0.0004943597596138716, 0.003057971363887191, -0.027506573125720024, 0.011137588880956173, 0.00813168752938509, 0.0014112666249275208, -0.014632591977715492, -0.010513621382415295, 0.030459217727184296, -0.02084697224199772, -0.005486438050866127, -0.014789442531764507, -0.03274594992399216, -0.004479631781578064, 0.057956110686063766, 0.005282742436975241, 0.001118796761147678, -0.017064278945326805, -0.015765545889735222, 0.0487828254699707, 0.016102811321616173, -0.009620209224522114, -0.004547262564301491, 0.031119611114263535, 0.009953285567462444, 0.004513225518167019, -0.0002244552451884374, -0.015379974618554115, 0.04720599949359894, 0.02276422642171383, 0.004455359652638435, -0.002250401536002755, -0.03587113320827484, -0.014601931907236576, 0.029615938663482666, 0.0022421337198466063, 0.01694079302251339, 0.019812893122434616, -0.009391150437295437, 0.04347465559840202, 0.00852485653012991, 0.08469913899898529, -0.005606490653008223, 0.06327861547470093, -0.006291400175541639, 0.02932662144303322, 0.01705373451113701, -0.006328456103801727, 0.039151959121227264, -0.0004296565894037485, 0.034076716750860214, -0.012892300263047218, -0.015202087350189686, 0.006798999384045601, -0.04439320042729378, 0.006730922497808933, -0.0003950188693124801, 0.02915787510573864, 0.011749910190701485, -0.004047516733407974, -0.022837039083242416, -0.009320304729044437, 0.0001708875352051109, -0.03440224751830101, -0.0007073174347169697, -0.00199259165674448, 0.024033529683947563, -0.01664409227669239, -0.002305848989635706, -0.0027876102831214666, 0.0017399819334968925, 0.011567259207367897, -0.021498003974556923, -0.03217269480228424, 0.013792208395898342, -0.00614275224506855, 0.001385730691254139, 0.03040686994791031, -0.03522266447544098, 0.0009189589763991535, 0.005650628823786974, -0.015246773138642311, 0.0021936316043138504, -0.017865918576717377, 0.0017572948709130287, 0.027028299868106842, -0.004306590650230646, 0.0014715463621541858, 0.03953952342271805, 0.004330633208155632, 0.060155853629112244, 0.03933897241950035, 0.01118423230946064, 0.008649640716612339, -0.021721336990594864, -0.012451532296836376, -0.004957784432917833, -0.0012161092599853873, -0.004496591165661812, 0.009247705340385437, 0.00840164627879858, -0.010625929571688175, 0.019124794751405716, 0.055712658911943436, -0.013726118952035904, 0.05008416622877121, -0.011167443357408047, 0.026070255786180496, 0.01888132281601429, 0.07548953592777252, -0.03732806444168091, 0.019773513078689575, -0.0375891774892807, -0.0025322018191218376, -0.0019617234356701374, 0.05607898160815239, -0.0259197149425745, -0.14168943464756012, -0.03455520421266556, 0.011689324863255024, -0.034272707998752594, -0.005371659528464079, -0.0018241697689518332, 0.00038504647091031075, -0.006269215140491724, -0.005058190785348415, -0.01622127741575241, 0.005831331480294466, 0.005834076553583145, 0.0058105760253965855, 0.02425319142639637, 0.041076600551605225, -0.017289554700255394, 0.01959480345249176, 0.018172170966863632, 0.03469979390501976, -0.012093022465705872, -0.00962568074464798, 0.015601119957864285, -0.007565186824649572, 0.006547044962644577, -0.005558494944125414, 0.013769245706498623, 0.019149882718920708, -0.01749587245285511, -0.012435711920261383, -0.01551236305385828, 0.018286963924765587, -0.013218678534030914, -0.010829951614141464, 0.00761868990957737, 0.005863122176378965, 0.012998727150261402, -0.02908080816268921, -0.03571449965238571, 0.009461794048547745, -0.004699731711298227, 0.04338504746556282, 0.0037482946645468473, -0.05343545973300934, 0.018838416785001755, 0.005679483059793711, 0.08429599553346634, -0.002801417838782072, 0.010069017298519611, -0.028717799112200737, 0.013970818370580673, 0.0014361805515363812, 0.00003331117477500811, 0.0049138604663312435, 0.0017862973036244512, 0.00037298930692486465, 0.0013474016450345516, -0.024788428097963333, -0.018027413636446, 0.017448868602514267, -0.007250136695802212, -0.002424224279820919, -0.017042048275470734, 0.03029782511293888, -0.0009052729001268744, 0.02900455892086029, 0.0025709185283631086, 0.010747372172772884, 0.013394633308053017, -0.0479918047785759, 0.005529772024601698, -0.007926429621875286, 0.015399445779621601, 0.004443642217665911, -0.028941333293914795, 0.013574340380728245, -0.01255842112004757, -0.020349977537989616, 0.015083126723766327, 0.01832474209368229, 0.013458465225994587, 0.013392341323196888, 0.021277448162436485, -0.024246487766504288, 0.0008965109009295702, -0.061081044375896454, -0.03648459166288376, 0.025585370138287544, -0.03466920182108879, 0.017179779708385468, -0.021945100277662277, 0.014080296270549297, 0.012369967065751553, -0.010726184584200382 ]

[ 0.006791542749851942, 0.007975606247782707, 0.007017041556537151, -0.0037965646479278803, -0.005364907905459404, 0.007462015841156244, 0.02024499513208866, -0.013547235168516636, -0.028552362695336342, -0.05137600377202034, 0.032828278839588165, -0.008836469613015652, -0.009100421331822872, 0.02724868804216385, -0.02144179865717888, 0.0013304295716807246, -0.000829943222925067, -0.010592196136713028, -0.03581260144710541, 0.0019445635844022036, -0.026213301345705986, 0.0004653635260183364, 0.0037343597505241632, 0.005922412965446711, -0.01468661893159151, -0.028434710577130318, -0.009974840097129345, -0.00006941372703295201, 0.021954309195280075, 0.008366279304027557, 0.006772151682525873, -0.002578148851171136, -0.011567167937755585, -0.011613849550485611, 0.016380595043301582, -0.0021480456925928593, 0.0102222990244627, 0.0029308402445167303, 0.00014760749763809144, -0.009367592632770538, -0.044670432806015015, -0.04023865982890129, -0.01622440479695797, 0.0006260717636905611, -0.017360974103212357, -0.010525777004659176, 0.007176415529102087, 0.004987223539501429, -0.0031840032897889614, 0.000671178160700947, -0.022005807608366013, 0.027314171195030212, 0.014001218602061272, 0.0026190627831965685, 0.004035682883113623, 0.03631623461842537, 0.008573767729103565, 0.0032687298953533173, -0.01111669186502695, 0.002332787960767746, 0.023866118863224983, -0.010175413452088833, -0.03031589277088642, -0.006288006901741028, -0.0011555583914741874, -0.013706974685192108, 0.020575297996401787, 0.021269235759973526, 0.012533485889434814, -0.025822298601269722, -0.0005245248903520405, 0.03026832453906536, 0.010169276036322117, -0.015404070727527142, 0.02134283073246479, 0.014708461239933968, 0.03985671326518059, -0.01330766174942255, 0.013112361542880535, -0.03628843277692795, 0.0017734530847519636, 0.005149700213223696, -0.006295211147516966, 0.0014540378469973803, -0.005958006251603365, 0.012672783806920052, 0.002458642004057765, 0.00243639899417758, 0.05568523705005646, -0.010496743954718113, -0.00018680014181882143, -0.0020327232778072357, -0.026779215782880783, 0.0063161966390907764, 0.003312434535473585, 0.0036569375079125166, -0.01217455044388771, -0.008536074310541153, 0.030270887538790703, -0.023488476872444153, -0.012290636077523232, -0.02258140593767166, -0.02979069948196411, -0.004377291072160006, 0.060054607689380646, 0.006794130429625511, 0.0014981909189373255, -0.021929511800408363, -0.021283835172653198, 0.04416319727897644, 0.015605389140546322, -0.01731560193002224, -0.004634603392332792, 0.03059510700404644, 0.00886122789233923, 0.00142686627805233, 0.00655979011207819, -0.01673743687570095, 0.051274824887514114, 0.018917914479970932, 0.005461001768708229, -0.0025073601864278316, -0.03524494543671608, -0.015772828832268715, 0.035500746220350266, 0.003524743253365159, 0.014723188243806362, 0.0171219389885664, -0.009315766394138336, 0.04840001463890076, 0.006359304301440716, 0.0876079648733139, -0.008783414028584957, 0.05952076241374016, -0.008024179376661777, 0.024253955110907555, 0.01894032023847103, -0.005973172374069691, 0.03367030993103981, 0.003321851370856166, 0.04039342328906059, -0.012543347664177418, -0.012153582647442818, 0.004152290988713503, -0.04355759173631668, 0.01144690252840519, -0.00043000830919481814, 0.031481821089982986, 0.009405527263879776, -0.005729150027036667, -0.022790830582380295, -0.005919957533478737, 0.0054804435931146145, -0.030834747478365898, -0.0036917845718562603, -0.0019156996859237552, 0.023240696638822556, -0.023413801565766335, -0.0017003057291731238, -0.00401696003973484, 0.002270160708576441, 0.012036903761327267, -0.015340561047196388, -0.03914642333984375, 0.015343468636274338, -0.01055744756013155, 0.003502728883177042, 0.030470656231045723, -0.04273151233792305, 0.0018188039539381862, 0.00269471132196486, -0.013622050173580647, -0.0001929474965436384, -0.024311421439051628, 0.006097935140132904, 0.024845128878951073, -0.006358565296977758, -0.00025027734227478504, 0.03430717810988426, 0.0057391151785850525, 0.05472520366311073, 0.031282130628824234, 0.012164893560111523, 0.007274605333805084, -0.02128969132900238, -0.005937963258475065, -0.0019136220216751099, 0.005896315444260836, -0.0036658875178545713, 0.004123176448047161, 0.004782106261700392, -0.005731611512601376, 0.017545057460665703, 0.047851093113422394, -0.016958286985754967, 0.04646117612719536, -0.015229293145239353, 0.025252053514122963, 0.014838126488029957, 0.06886693835258484, -0.030563920736312866, 0.018094776198267937, -0.032696813344955444, -0.001981113338842988, -0.007825879380106926, 0.055724404752254486, -0.019778450950980186, -0.14292538166046143, -0.03292329981923103, 0.01481690164655447, -0.03209637477993965, -0.006471296306699514, -0.0015900254948064685, -0.0034972126595675945, -0.010873566381633282, -0.005669357255101204, -0.023598341271281242, 0.006419654469937086, 0.004678639583289623, 0.0030148173682391644, 0.02494029887020588, 0.039760541170835495, -0.02183486521244049, 0.015165536664426327, 0.01851198449730873, 0.03559321165084839, -0.01180863007903099, -0.020284311845898628, 0.015838559716939926, -0.01184536051005125, 0.004016084596514702, -0.0050626895390450954, 0.016853872686624527, 0.01640191487967968, -0.015744589269161224, -0.011525888927280903, -0.018611779436469078, 0.021319884806871414, -0.00811278447508812, -0.002693824004381895, 0.005529498215764761, 0.007951929233968258, 0.016486188396811485, -0.031145112589001656, -0.034724168479442596, 0.008833510801196098, -0.009943855926394463, 0.04399087652564049, 0.00804002583026886, -0.053797561675310135, 0.018763873726129532, 0.008508606813848019, 0.08148830384016037, -0.0014953201171010733, 0.011537249200046062, -0.031970150768756866, 0.009471823461353779, -0.0006967766676098108, 0.00520941661670804, 0.0011022679973393679, -0.0013377760769799352, 0.002602281980216503, 0.007273918483406305, -0.03584287315607071, -0.018114211037755013, 0.021617945283651352, -0.005771083757281303, -0.0001099696455639787, -0.020625747740268707, 0.03186480700969696, -0.003466319991275668, 0.03296956419944763, 0.0028599018696695566, 0.00956267025321722, 0.01477771531790495, -0.04550415277481079, 0.007116606924682856, -0.009807776659727097, 0.024216221645474434, 0.006059402599930763, -0.02826889045536518, 0.011046664789319038, -0.016408367082476616, -0.013818556442856789, 0.014130067080259323, 0.019872259348630905, 0.009287333115935326, 0.017500795423984528, 0.023305267095565796, -0.024129750207066536, 0.0014358481857925653, -0.06031405180692673, -0.03577117249369621, 0.024276725947856903, -0.04154752194881439, 0.018774956464767456, -0.029694508761167526, 0.010215800255537033, 0.014905519783496857, -0.007107136771082878 ]

579

9d1bce60-cff4-48ae-814a-6c4933881eeb

2015

Sala Penal Transitoria

Procedencia del recurso de apelación Sumilla. La voluntad de recurrir se mantuvo permanentemente mas allá del abogado que presento el escrito de apelación, y al no haber duda del interés siempre debe resolverse en pro de la efectividad del recurso interpuesto. La garantía de tutela jurisdiccional se impone. Lima, cinco de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados FREDDY MAEL RAMOS ARANA y VÍCTOR WALTER RAMOS ARANA contra el auto de vista de fojas dos mil setenta y nueve, del veintitrés de agosto de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil novecientos veintinueve, del cuatro de abril de dos mil once, declaró consentida la resolución número ciento cuarenta y siete, del veintisiete de julio de dos mil diez, que denegó el recurso de apelación presentado por el abogado Luis Rodríguez Tenorio contra la sentencia condenatoria de fojas mil ochocientos cuarenta, del siete de julio de dos mil diez. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la sentencia de primera instancia de fojas mil ochocientos cuarenta, del siete de julio de dos mil diez, condenó a Freddy y Víctor Ramos Arana como autores del delito de lesiones graves en agravio de Petronila Ramos viuda de Arana y Víctor Arana Ramos a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de tres mil nuevos soles y dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil, respectivamente. A la diligencia de lectura de sentencia de esa fecha asistió como defensor de los imputados el abogado Eloy Huamán Quispe. En ese acto los imputados se reservaron el derecho de impugnar. Así consta del acta de fojas mil ochocientos cincuenta y cinco. Es del caso, empero, que por escrito de fojas mil ochocientos sesenta y cuatro, del cinco de julio de dos mil diez –dos días antes del fallo–, se subrogó al abogado Luis Rodríguez Tenorio y se nombró en su reemplazo al abogado Eloy Huamán Quispe, que fue quien precisamente asistió al acto oral, aunque ese cambio recién se aceptó por resolución de fojas mil ochocientos sesenta y ocho, del veintisiete de julio de dos mil diez –luego de la fecha del acto oral de lectura de sentencia–. El escrito de apelación de fojas mil ochocientos setenta y tres es de fecha doce de julio de dos mil diez, pero por resolución de fojas mil ochocientos setenta y cinco, del veintisiete de julio de dos mil diez, invocando el cambio de abogado, aceptado esa misma fecha por el Juzgado [fojas mil ochocientos sesenta y ocho], se desestimó de plano la apelación porque el abogado que la presentó ya había sido subrogado. Resolución que luego se declaró consentida y posteriormente, confirmada por el Tribunal Superior [fojas mil novecientos veintinueve, del cuatro de abril de dos mil once, y fojas dos mil setenta y nueve, del veintitrés de agosto de dos mil doce]. SEGUNDO. Que los imputados en su recurso formalizado de fojas dos mil noventa instan la anulación de dicha resolución. Alegan que se vulneró el principio de la doble instancia; que la impugnación contra la sentencia se presentó en el término de ley. TERCERO. Que, ahora bien, el punto en cuestionamiento es si el abogado que presentó el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia tenía legitimación para interponer la indicada impugnación, pues había sido subrogado por otro. En principio, la interpretación de las normas que rigen los recursos debe apuntar a la efectividad del derecho de recurrir y en el sentido de garantizar el acceso de los recursos por parte de las partes procesales. Esta interpretación más favorable, sin duda, exige tomar en cuenta con especial énfasis la voluntad impugnativa de las partes. Es verdad que el abogado Rodríguez Tenorio fue subrogado por los imputados y que a diligencia de lectura de sentencia asistió el abogado Eloy Huamaní Quispe. Empero, no solo el auto que consolidó esa decisión se expidió con posterioridad al recurso, sino que, fundamentalmente, sea cual sea la situación, no puede dejar de afirmarse que los imputados se reservaron el derecho de impugnar y, luego, en tiempo hábil, un abogado, siempre por aquéllos, interpuso recurso de apelación. Esa voluntad de recurrir se ha mantenido permanentemente más allá del abogado que, eventualmente, en uno u otro caso, la exprese en el escrito de apelación. No hay duda de ese interés, que a lo largo de las incidencias respectivas se ha mantenido persistente en el tiempo. De este modo, cualesquier duda sobre el particular está despejada y, en todo caso, siempre debe resolverse en pro de la efectividad del recurso interpuesto. La garantía de tutela jurisdiccional se impone. Debe, pues, aceptarse el recurso contra la sentencia de primera instancia y, a los efectos de su fundamentación, se conceda el plazo que corresponda. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista de fojas dos mil setenta y nueve, del veintitrés de agosto de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil novecientos veintinueve, del cuatro de abril de dos mil once, declaró consentida la resolución número ciento cuarenta y siete, del veintisiete de julio de dos mil diez, que denegó el recurso de apelación presentado por el abogado Luis Rodríguez Tenorio contra la sentencia condenatoria de fojas mil ochocientos cuarenta, del siete de julio de dos mil diez; revocando el primero y reformando el segundo: declararon INFUNDADA la solicitud que requiere se declare consentida la resolución de fojas mil ochocientos setenta y cinco, del veintisiete de julio de dos mil diez. En consecuencia: ADMITIERON a trámite el recurso de apelación de fojas mil ochocientos setenta y tres contra la sentencia condenatoria de primera instancia y requirieron a la parte impugnante para dentro del plazo de ley cumpla con fundamentarlo; en el proceso penal seguido contra FREDDY MAEL RAMOS ARANA y VÍCTOR WALTER RAMOS ARANA por delito de lesiones graves. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001756-2014

Tutela jurisdiccional efectiva

Lesiones Graves

Código Penal 121

Ejecutoria Suprema

05/10/2015

La voluntad de recurrir se mantuvo permanentemente mas allá del abogado que presento el escrito de apelación, y al no haber duda del interés siempre debe resolverse en pro de la efectividad del recurso interpuesto. La garantía de tutela jurisdiccional se impone.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d1bce60-cff4-48ae-814a-6c4933881eeb

05/10/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La voluntad de recurrir se mantuvo permanentemente mas allá del abogado que presento el escrito de apelación, y al no haber duda del interés siempre debe resolverse en pro de la efectividad del recurso interpuesto. La garantía de tutela jurisdiccional se impone.

Código Penal 121

Tutela jurisdiccional efectiva

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Graves

Tradicional

Sumario

604-2006-0

SALA PENAL DE APELACIONES - LIQUIDADORA

604-2006-0

3° JUZGADO PENAL

604-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d1bce60-cff4-48ae-814a-6c4933881eeb

9d1bce60-cff4-48ae-814a-6c4933881eeb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56cd2193-79bd-45f6-a984-12cbdf80efb9

56cd2193-79bd-45f6-a984-12cbdf80efb9

[ { "text": "FREDDY", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "MAEL", "span": [ 426, 430 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 431, 436 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 437, 442 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 465, 470 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 864, 873 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 874, 881 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1020, 1023 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": ".", "span": [ 1037, 1038 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 1181, 1187 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1190, 1196 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1197, 1202 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 1203, 1208 ] }, { "text": "Petronila", "span": [ 1266, 1275 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1276, 1281 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 1291, 1296 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 1306, 1311 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1312, 1317 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 1629, 1633 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1943, 1947 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1948, 1957 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 1958, 1965 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 2005, 2009 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2017, 2023 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3795, 3804 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 3805, 3812 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 3907, 3911 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3912, 3919 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3920, 3926 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4940, 4946 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4947, 4954 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4955, 4962 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5385, 5389 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5390, 5399 ] }, { "text": "Tenorio", "span": [ 5400, 5407 ] }, { "text": "FREDDY", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": "MAEL", "span": [ 6014, 6018 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 6019, 6024 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 6025, 6030 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6033, 6039 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 6040, 6046 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 6047, 6052 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 6053, 6058 ] }, { "text": "David", "span": [ 6261, 6266 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6267, 6274 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6275, 6279 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6280, 6287 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6324, 6330 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6331, 6336 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6337, 6348 ] }, { "text": ".", "span": [ 6348, 6349 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6357, 6360 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6361, 6367 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6376, 6381 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6382, 6388 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6390, 6397 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6398, 6406 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6408, 6416 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6417, 6425 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6427, 6431 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6432, 6439 ] } ]

[ "freddy", "mael", "ramos", "arana", "victor", "walter", "ramos", "arana", "luis", "rodriguez", "tenorio", "san", "martin", "castro", ".", "freddy", "victor", "ramos", "arana", "petronila", "ramos", "arana", "victor", "arana", "ramos", "eloy", "huaman", "quispe", "luis", "rodriguez", "tenorio", "eloy", "huaman", "quispe", "rodriguez", "tenorio", "eloy", "huamani", "quispe", "fiscal", "adjunta", "suprema", "luis", "rodriguez", "tenorio", "freddy", "mael", "ramos", "arana", "victor", "walter", "ramos", "arana", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "RAMOS", "span": [ 431, 436 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 864, 873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1190, 1196 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1197, 1202 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1276, 1281 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1312, 1317 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1943, 1947 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1948, 1957 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2010, 2016 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2017, 2023 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3795, 3804 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3912, 3919 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3920, 3926 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5385, 5389 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5390, 5399 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 6019, 6024 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 6033, 6039 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 6040, 6046 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 6047, 6052 ] }, { "text": "David", "span": [ 6261, 6266 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6267, 6274 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6275, 6279 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6280, 6287 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6324, 6330 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6331, 6336 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6337, 6348 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6361, 6367 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6376, 6381 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6382, 6388 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6390, 6397 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6398, 6406 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6408, 6416 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6417, 6425 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6427, 6431 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6432, 6439 ] } ]

Procedencia del recurso de apelación Sumilla. La voluntad de recurrir se mantuvo permanentemente mas allá del abogado que presento el escrito de apelación, y al no haber duda del interés siempre debe resolverse en pro de la efectividad del recurso interpuesto. La garantía de tutela jurisdiccional se impone. Lima, cinco de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados FREDDY MAEL xxxxxxxxxx ARANA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARANA contra el auto de vista de fojas dos mil setenta y nueve, del veintitrés de agosto de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil novecientos veintinueve, del cuatro de abril de dos mil once, declaró consentida la resolución número ciento cuarenta y siete, del veintisiete de julio de dos mil diez, que denegó el recurso de apelación presentado por el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tenorio contra la sentencia condenatoria de fojas mil ochocientos cuarenta, del siete de julio de dos mil diez. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la sentencia de primera instancia de fojas mil ochocientos cuarenta, del siete de julio de dos mil diez, condenó a Freddy y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arana como autores del delito de lesiones graves en agravio de Petronila xxxxxxxxxx viuda de Arana y xxxxxxxxxx Arana xxxxxxxxxx a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de tres mil nuevos soles y dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil, respectivamente. A la diligencia de lectura de sentencia de esa fecha asistió como defensor de los imputados el abogado Eloy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En ese acto los imputados se reservaron el derecho de impugnar. Así consta del acta de fojas mil ochocientos cincuenta y cinco. Es del caso, empero, que por escrito de fojas mil ochocientos sesenta y cuatro, del cinco de julio de dos mil diez –dos días antes del fallo–, se subrogó al abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tenorio y se nombró en su reemplazo al abogado Eloy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que fue quien precisamente asistió al acto oral, aunque ese cambio recién se aceptó por resolución de fojas mil ochocientos sesenta y ocho, del veintisiete de julio de dos mil diez –luego de la fecha del acto oral de lectura de sentencia–. El escrito de apelación de fojas mil ochocientos setenta y tres es de fecha doce de julio de dos mil diez, pero por resolución de fojas mil ochocientos setenta y cinco, del veintisiete de julio de dos mil diez, invocando el cambio de abogado, aceptado esa misma fecha por el Juzgado [fojas mil ochocientos sesenta y ocho], se desestimó de plano la apelación porque el abogado que la presentó ya había sido subrogado. Resolución que luego se declaró consentida y posteriormente, confirmada por el Tribunal Superior [fojas mil novecientos veintinueve, del cuatro de abril de dos mil once, y fojas dos mil setenta y nueve, del veintitrés de agosto de dos mil doce]. SEGUNDO. Que los imputados en su recurso formalizado de fojas dos mil noventa instan la anulación de dicha resolución. Alegan que se vulneró el principio de la doble instancia; que la impugnación contra la sentencia se presentó en el término de ley. TERCERO. Que, ahora bien, el punto en cuestionamiento es si el abogado que presentó el recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia tenía legitimación para interponer la indicada impugnación, pues había sido subrogado por otro. En principio, la interpretación de las normas que rigen los recursos debe apuntar a la efectividad del derecho de recurrir y en el sentido de garantizar el acceso de los recursos por parte de las partes procesales. Esta interpretación más favorable, sin duda, exige tomar en cuenta con especial énfasis la voluntad impugnativa de las partes. Es verdad que el abogado xxxxxxxxxx Tenorio fue subrogado por los imputados y que a diligencia de lectura de sentencia asistió el abogado Eloy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Empero, no solo el auto que consolidó esa decisión se expidió con posterioridad al recurso, sino que, fundamentalmente, sea cual sea la situación, no puede dejar de afirmarse que los imputados se reservaron el derecho de impugnar y, luego, en tiempo hábil, un abogado, siempre por aquéllos, interpuso recurso de apelación. Esa voluntad de recurrir se ha mantenido permanentemente más allá del abogado que, eventualmente, en uno u otro caso, la exprese en el escrito de apelación. No hay duda de ese interés, que a lo largo de las incidencias respectivas se ha mantenido persistente en el tiempo. De este modo, cualesquier duda sobre el particular está despejada y, en todo caso, siempre debe resolverse en pro de la efectividad del recurso interpuesto. La garantía de tutela jurisdiccional se impone. Debe, pues, aceptarse el recurso contra la sentencia de primera instancia y, a los efectos de su fundamentación, se conceda el plazo que corresponda. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista de fojas dos mil setenta y nueve, del veintitrés de agosto de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas mil novecientos veintinueve, del cuatro de abril de dos mil once, declaró consentida la resolución número ciento cuarenta y siete, del veintisiete de julio de dos mil diez, que denegó el recurso de apelación presentado por el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tenorio contra la sentencia condenatoria de fojas mil ochocientos cuarenta, del siete de julio de dos mil diez; revocando el primero y reformando el segundo: declararon INFUNDADA la solicitud que requiere se declare consentida la resolución de fojas mil ochocientos setenta y cinco, del veintisiete de julio de dos mil diez. En consecuencia: ADMITIERON a trámite el recurso de apelación de fojas mil ochocientos setenta y tres contra la sentencia condenatoria de primera instancia y requirieron a la parte impugnante para dentro del plazo de ley cumpla con fundamentarlo; en el proceso penal seguido contra FREDDY MAEL xxxxxxxxxx ARANA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARANA por delito de lesiones graves. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0011426684213802218, 0.006339705549180508, -0.0034380501601845026, 0.006975729018449783, 0.0026628950145095587, -0.00022984408133197576, 0.005615528207272291, -0.01023590937256813, -0.02993370033800602, -0.05424616113305092, 0.04435751214623451, -0.02209356613457203, 0.001169051742181182, 0.029208166524767876, -0.026585523039102554, -0.0024065447505563498, -0.004040710628032684, -0.013374230824410915, -0.02384948544204235, 0.0033619501627981663, -0.012850765138864517, -0.011414130218327045, 0.002133037894964218, 0.01758677326142788, -0.01385426800698042, -0.03151274099946022, -0.006017755251377821, 0.007179819978773594, 0.01860586181282997, 0.015375334769487381, 0.008661169558763504, 0.0006909022922627628, -0.013105945661664009, -0.012712729163467884, 0.018466955050826073, -0.002971075940877199, 0.01747087761759758, -0.00999127421528101, -0.00927109643816948, -0.007053819019347429, -0.04353717714548111, -0.03303981199860573, -0.014472728595137596, 0.012884174473583698, -0.027868226170539856, -0.006042891647666693, -0.0009295373456552625, 0.004223772790282965, -0.0020671370439231396, -0.01327267661690712, -0.024555424228310585, 0.03626035898923874, 0.01831628754734993, 0.0019439226016402245, 0.008626703172922134, 0.04316344112157822, 0.003557387739419937, -0.002617774298414588, -0.01926262304186821, 0.009517498314380646, 0.014059769921004772, -0.00662428280338645, -0.01890914887189865, -0.003877452341839671, -0.008262227289378643, -0.017451263964176178, 0.029121508821845055, 0.021229030564427376, 0.004094522446393967, -0.0325796976685524, 0.00735639501363039, 0.03310249373316765, 0.009783079847693443, -0.013309181667864323, 0.016543705016374588, 0.0143999382853508, 0.039205651730298996, -0.008843103423714638, 0.02037411369383335, -0.03217469900846481, 0.0032528829760849476, 0.007756620645523071, -0.003788168542087078, -0.010270223021507263, -0.0025800280272960663, 0.012081868946552277, 0.00034304781001992524, -0.005866616498678923, 0.06347078084945679, -0.018648235127329826, -0.004181091208010912, -0.0008403551182709634, -0.02380485273897648, 0.022224510088562965, 0.009680086746811867, 0.006689243484288454, -0.024107996374368668, -0.01172764040529728, 0.03584421053528786, -0.014130132272839546, -0.01084083877503872, -0.021695170551538467, -0.02635202929377556, -0.008674029260873795, 0.06401564925909042, 0.012576613575220108, 0.0012897704727947712, -0.01646667718887329, -0.014290466904640198, 0.05332968384027481, 0.009659002535045147, -0.0035590233746916056, -0.018719756975769997, 0.03025370091199875, 0.01715587079524994, 0.0062388158403337, 0.006263770163059235, -0.02003268338739872, 0.04916263371706009, 0.021374119445681572, 0.009524376131594181, -0.007287606596946716, -0.038530100136995316, -0.014430906623601913, 0.029538342729210854, -0.0021503684110939503, 0.01982382871210575, 0.021551672369241714, 0.004788754042237997, 0.04780543968081474, 0.005968052428215742, 0.08370134979486465, -0.014809196814894676, 0.05423441156744957, -0.010303223505616188, 0.02488446980714798, 0.017750801518559456, -0.020109957084059715, 0.039882294833660126, 0.0006659041391685605, 0.03669481351971626, -0.012844793498516083, -0.02347816713154316, 0.007319319993257523, -0.03903764858841896, 0.009247962385416031, -0.006463420111685991, 0.035813018679618835, 0.01623634435236454, -0.0007195289363153279, -0.020373297855257988, -0.012754501774907112, -0.004773546010255814, -0.037886228412389755, 0.00034728337777778506, -0.0021526673808693886, 0.017294062301516533, -0.015634382143616676, -0.0019677041564136744, -0.005213311407715082, 0.003768487833440304, 0.01115415245294571, -0.023222215473651886, -0.02904977835714817, 0.0120797548443079, -0.006250076927244663, 0.007632521912455559, 0.031167978420853615, -0.032154329121112823, 0.004179987590759993, 0.004896939266473055, -0.012116256169974804, 0.00030393042834475636, -0.023298144340515137, 0.0029248318169265985, 0.03027745895087719, -0.0075053260661661625, 0.0061022196896374226, 0.0325995571911335, 0.0068826754577457905, 0.050478432327508926, 0.039386291056871414, 0.01129620149731636, 0.0024398756213486195, -0.03245700150728226, -0.006996469106525183, -0.004736555274575949, -0.0028642460238188505, -0.006649612449109554, 0.009660683572292328, 0.015442443080246449, -0.012492558918893337, 0.012243934907019138, 0.062384992837905884, -0.018431657925248146, 0.04705367982387543, -0.021909456700086594, 0.034026842564344406, 0.016253989189863205, 0.055905405431985855, -0.03683556988835335, 0.017654811963438988, -0.026265596970915794, -0.0012943290639668703, -0.008096878416836262, 0.04403061419725418, -0.02139204740524292, -0.15075598657131195, -0.03156492859125137, 0.010865113697946072, -0.03220890834927559, 0.0007621783879585564, -0.0013706960016861558, 0.0035729873925447464, -0.014567127451300621, 0.0019561918452382088, -0.022651415318250656, -0.000043295451177982613, 0.0011195688275620341, 0.0009221260552294552, 0.01793031021952629, 0.04311824217438698, -0.01246326882392168, 0.013603760860860348, 0.02653524838387966, 0.04287521541118622, -0.010565569624304771, -0.01240077055990696, 0.01246562134474516, -0.008693664334714413, 0.010902885347604752, -0.005374262575060129, 0.008203314617276192, 0.0166157279163599, -0.017951644957065582, -0.02114132046699524, -0.025530502200126648, 0.016586950048804283, -0.015023791231215, -0.007055781781673431, 0.010378711856901646, 0.0016352797392755747, 0.007898950949311256, -0.031228376552462578, -0.03486311808228493, 0.014072789810597897, -0.0072046853601932526, 0.027322225272655487, 0.006962089333683252, -0.04984522983431816, 0.015053472481667995, 0.004916228819638491, 0.08306033164262772, 0.0028631805907934904, 0.008591619320213795, -0.03538360446691513, 0.011108324863016605, 0.0019985034596174955, -0.002977288793772459, 0.007850613445043564, -0.003010353073477745, 0.0036432223860174417, 0.001362477894872427, -0.021673012524843216, -0.013637436553835869, 0.022435219958424568, -0.010866318829357624, -0.009224170818924904, -0.02107558771967888, 0.02599426917731762, -0.0006435739924199879, 0.03402172029018402, 0.008611563593149185, 0.016673171892762184, 0.009431060403585434, -0.05004473030567169, 0.012540291994810104, -0.002217706758528948, 0.013162300921976566, 0.0013762502931058407, -0.036512117832899094, 0.011682383716106415, -0.010591890662908554, -0.014160006307065487, 0.01681162603199482, 0.015577871352434158, 0.0199772659689188, 0.012068799696862698, 0.008683260530233383, -0.014890524558722973, 0.003924282267689705, -0.05866308882832527, -0.032601162791252136, 0.025540824979543686, -0.034062642604112625, 0.021631838753819466, -0.019888170063495636, 0.011210577562451363, 0.009188920259475708, -0.004599231295287609 ]

[ 0.004831383470445871, 0.013108680956065655, -0.002351597649976611, 0.00593276834115386, 0.00768330367282033, 0.0008912094635888934, 0.010084027424454689, -0.010838288813829422, -0.030480895191431046, -0.056570474058389664, 0.0445520281791687, -0.01712590642273426, -0.0014210445806384087, 0.02439788542687893, -0.03211497142910957, 0.00009706822311272845, 0.0007864893414080143, -0.007253230549395084, -0.039994992315769196, 0.004452777560800314, -0.021313203498721123, -0.0045985071919858456, 0.0026465586852282286, 0.011766135692596436, -0.008410797454416752, -0.032671328634023666, -0.011632422916591167, 0.006397065240889788, 0.018489770591259003, 0.01941751502454281, 0.009156176820397377, -0.003867257619276643, -0.014109397307038307, -0.014932878315448761, 0.019881637766957283, -0.002981655765324831, 0.010122761130332947, -0.0031897323206067085, -0.008839237503707409, -0.015129671432077885, -0.04185318201780319, -0.027813317254185677, -0.017262475565075874, 0.009284515865147114, -0.02842719852924347, -0.008693203330039978, 0.004990723449736834, 0.0028467851225286722, -0.005618581548333168, -0.005577699281275272, -0.030142836272716522, 0.03676263988018036, 0.012049298733472824, -0.00004233462459524162, 0.004968571476638317, 0.04143444821238518, 0.011697259731590748, 0.0029659520369023085, -0.015294837765395641, 0.007664964534342289, 0.02184159681200981, -0.0019488080870360136, -0.027149509638547897, -0.006846308242529631, 0.0008927504532039165, -0.022533385083079338, 0.02637607418000698, 0.018872270360589027, 0.014241032302379608, -0.032525088638067245, 0.00789940357208252, 0.01964920200407505, 0.011237886734306812, -0.01432518009096384, 0.01868182048201561, 0.013804509304463863, 0.03637578710913658, -0.01319266390055418, 0.014751752838492393, -0.03932734951376915, 0.004605056717991829, 0.005643589422106743, -0.0020349270198494196, -0.007505589630454779, -0.008140629157423973, 0.015418805181980133, 0.0022091788705438375, -0.006426792126148939, 0.06304769963026047, -0.015438559465110302, -0.004673817660659552, -0.006468465086072683, -0.02485070377588272, 0.016142992302775383, 0.00283115659840405, 0.009105375036597252, -0.020005155354738235, -0.008568939752876759, 0.03689156100153923, -0.01725502498447895, -0.017631571739912033, -0.032303109765052795, -0.022543299943208694, -0.008588748052716255, 0.06703072786331177, 0.01598891243338585, 0.002336014760658145, -0.0227066483348608, -0.019174927845597267, 0.04901491850614548, 0.010156489908695221, -0.012637973763048649, -0.01834295317530632, 0.02785821072757244, 0.01643635332584381, 0.00349907367490232, 0.01358340959995985, -0.0207117460668087, 0.052833590656518936, 0.0169642586261034, 0.009415721520781517, -0.008451031520962715, -0.03954881429672241, -0.016863208264112473, 0.03482707962393761, 0.0005271969130262733, 0.01830810122191906, 0.017617398872971535, 0.004125895444303751, 0.05166028439998627, 0.002539137378334999, 0.08885766565799713, -0.0181364007294178, 0.04790985584259033, -0.013200866989791393, 0.019627545028924942, 0.019413573667407036, -0.018885308876633644, 0.03401898220181465, 0.0037527233362197876, 0.044080886989831924, -0.0142859797924757, -0.020873425528407097, 0.004625433590263128, -0.03852885589003563, 0.013365483842790127, -0.007724916562438011, 0.03812769055366516, 0.011503033339977264, -0.0034859899897128344, -0.02352892793715, -0.009336717426776886, 0.002484984463080764, -0.032511744648218155, -0.0033956095576286316, -0.0025223458651453257, 0.01709645614027977, -0.023430965840816498, -0.0017037817742675543, -0.006812733132392168, 0.004642187617719173, 0.013126295991241932, -0.017274552956223488, -0.03823336586356163, 0.01404260378330946, -0.011801822111010551, 0.012084146961569786, 0.0314067117869854, -0.04116594046354294, 0.0052564991638064384, 0.0014839187497273088, -0.009805240668356419, -0.00181810453068465, -0.032416731119155884, 0.007074351888149977, 0.028714558109641075, -0.010632800869643688, 0.004132655914872885, 0.025958143174648285, 0.008053606376051903, 0.045210037380456924, 0.02935686893761158, 0.012622368521988392, 0.002240267349407077, -0.030778467655181885, -0.0007642051787115633, -0.0022593566682189703, 0.003675512969493866, -0.006719341967254877, 0.0038156232330948114, 0.013782279565930367, -0.005589942913502455, 0.011818229220807552, 0.05350259318947792, -0.022249018773436546, 0.0422680526971817, -0.027390556409955025, 0.03377632051706314, 0.01100420206785202, 0.048650141805410385, -0.027173729613423347, 0.015678266063332558, -0.02148370072245598, -0.0008398059871979058, -0.016743948683142662, 0.04355606064200401, -0.01385569479316473, -0.15300896763801575, -0.029593806713819504, 0.015473717823624611, -0.03063737414777279, 0.00020066883007530123, -0.0000690132801537402, -0.0012721060775220394, -0.01916268840432167, 0.0007005805382505059, -0.03259003907442093, 0.0008102796855382621, 0.00030748615972697735, -0.002877717139199376, 0.01916065439581871, 0.04083742946386337, -0.017618291079998016, 0.010498535819351673, 0.025670187547802925, 0.04225954785943031, -0.011013830080628395, -0.02452424168586731, 0.01384510938078165, -0.014456527307629585, 0.008231383748352528, -0.005572638474404812, 0.01104393508285284, 0.014055847190320492, -0.015339395962655544, -0.019999194890260696, -0.029085731133818626, 0.020219914615154266, -0.00789366289973259, 0.0035205092281103134, 0.008716016076505184, 0.002632750663906336, 0.0118154501542449, -0.03324910253286362, -0.03321430832147598, 0.013214994221925735, -0.012600534595549107, 0.028824152424931526, 0.011181002482771873, -0.05027535557746887, 0.013569227419793606, 0.008196307346224785, 0.08010298013687134, 0.00240612612105906, 0.010739373974502087, -0.03940378874540329, 0.006438480690121651, 0.0015714461915194988, 0.002978591015562415, 0.003255069488659501, -0.006991315633058548, 0.00744384853169322, 0.010022811591625214, -0.03608240932226181, -0.013456162065267563, 0.026121385395526886, -0.008857276290655136, -0.007591095753014088, -0.024229057133197784, 0.028084667399525642, -0.004732810892164707, 0.03767294064164162, 0.009072606451809406, 0.014011621475219727, 0.010129017755389214, -0.04637369140982628, 0.012511001899838448, -0.004509216174483299, 0.02380538173019886, 0.003351238090544939, -0.035714272409677505, 0.009972669184207916, -0.015613202005624771, -0.007339180912822485, 0.017072170972824097, 0.01674705743789673, 0.01465313509106636, 0.01846984028816223, 0.011244920082390308, -0.015751169994473457, 0.004110381472855806, -0.05808305740356445, -0.03234395012259483, 0.023719241842627525, -0.042786117643117905, 0.02335687167942524, -0.029758060351014137, 0.0079775620251894, 0.011831998825073242, -0.0005542470025829971 ]

593

9eb6ea56-e996-479c-8a24-f535291d5c81

2015

Sala Penal Transitoria

Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal, para emitir pronunciamiento, solo deberá evaluar la tipicidad del delito y cualquier circunstancia de exención de responsabilidad penal o de atenuación. Lima, quince de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia de folios quinientos veintitrés, del veinticuatro de abril de dos mil trece, que absolvió a Ronny Emilio Osorio Ambicho de la acusación fiscal formulada por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Martín Armando Flores Granda, Cristhian Arteaga Bardales, Ernesto Aponte Bayona, Marco Antonio Álvarez Silva, Omar Eduardo Rodríguez Vílchez, Rey Jara Silva, Arturo Gutiérrez Asto, Zenobio Abdel Reyes Soria, Necko Esteban Chávez, Jesús Álvarez Moreno, Julio Sandro Colán Coloma, José Eugenio Izquierdo Olano y Augusto Junnior Marcos Salas. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios quinientos veintinueve, el representante del Ministerio Público sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir sentencia absolutoria, incurrió en error al no tomar en cuenta que el procesado se acogió a la institución de la conclusión anticipada del proceso. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal de folios trescientos cincuenta y nueve, se imputa al encausado Ronny Emilio Osorio Ambicho, haber cometido, conjuntamente con otros sujetos no identificados, el delito de robo agravado durante los años dos mil seis y dos mil siete, en el distrito del Rímac. Estos hechos se encuentran corroborados con las denuncias formuladas por los agraviados en la comisaría del sector. TERCERO. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado Ronny Emilio Osorio Ambicho se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del doce de abril de dos mil trece, de folios quinientos veinte); del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor –señaló que estaba conforme con la aceptación de los cargos hecha por su patrocinado, y solicitó que se le imponga una pena por debajo del mínimo legal y se le fije una reparación civil que sea posible de pago, por cuanto su defendido es de escasos recursos económicos–; por lo que se cumplió con el supuesto de doble garantía, requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad), en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; quien aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Martín Armando Flores Granda, Cristhian Arteaga Bardales, Ernesto Aponte Bayona, Marco Antonio Álvarez Silva, Omar Eduardo Rodríguez Vílchez, Rey Jara Silva, Arturo Gutiérrez Asto, Zenobio Abdel Reyes Soria, Necko Esteban Chávez, Jesús Álvarez Moreno, Julio Sandro Colán Coloma, José Eugenio Izquierdo Olano y Augusto Junnior Marcos Salas. CUARTO. Que por lo antes expuesto, con la renuncia del procesado a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, para lo cual el Tribunal de Instancia, en la impugnada, solo debió analizar lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción y establecer el quantum de la pena, mas no valorar los medios probatorios. Cabe precisar que el Colegiado Superior no tomó en cuenta el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho, que estableció en sus considerandos siete, ocho y nueve como doctrina legal, que el juzgador solo deberá evaluar la tipicidad del hecho aceptado, la exencionalidad de la responsabilidad penal, y en su caso, la atenuación de la pena. Asimismo, señala que la presente institución tiene por finalidad la pronta culminación del proceso a través de un acto unilateral del encausado, quien acepta los cargos imputados y, por ende, las consecuencias que de ellos deriven. Por último, advierte que no se podrá apreciar prueba alguna, debido a que la ausencia del contradictorio y el propio allanamiento del procesado no autoriza a valorar actos realizados en la etapa de instrucción, por lo que se violentó el debido proceso, lo que amerita llevarse a cabo un nuevo juzgamiento, en el que se respeten los lineamientos procesales y con la concurrencia de los agraviados, quienes a nivel policial sindicaron al procesado como quien, en compañía de otros sujetos no identificados, atacaba a los transeúntes bajo la modalidad del cogoteo. QUINTO. Por consiguiente, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; por lo que concluyó que en el presente caso no se observaron los presupuestos establecidos como doctrina jurisprudencial, con lo que se incurrió en causal de nulidad. SEXTO. Por lo expuesto, este Supremo Colegiado considera que lo resuelto por el Ad quem no se encuentra de acuerdo a Ley. Por ello, al advertirse la transgresión a la garantía al debido proceso porque el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de la doctrina procesal, corresponde llevarse a cabo un nuevo juicio con todas las garantías constitucionales. DECISIÓN Por tales fundamentos y en atención a las consideraciones precedentes, declararon: NULA la sentencia de folios quinientos veintitrés, del veinticuatro de abril de dos mil trece, que absolvió a Ronny Emilio Osorio Ambicho de la acusación fiscal formulada por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Martín Armando Flores Granda, Cristhian Arteaga Bardales, Ernesto Aponte Bayona, Marco Antonio Álvarez Silva, Omar Eduardo Rodríguez Vílchez, Rey Jara Silva, Arturo Gutiérrez Asto, Zenobio Abdel Reyes Soria, Necko Esteban Chávez, Jesús Álvarez Moreno, Julio Sandro Colán Coloma, José Eugenio Izquierdo Olano y Augusto Junnior Marcos Salas. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior y se atiendan las consideraciones expuestas en la presente Ejecutoria Suprema y las que se consideren necesarias para esclarecer los hechos. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO HPT/ marg

Recurso de Nulidad

000115-2014

Conclusión anticipada,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 300

Ejecutoria Suprema

15/09/2015

En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal, para emitir pronunciamiento, solo deberá evaluar la tipicidad del delito y cualquier circunstancia de exención de responsabilidad penal o de atenuación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9eb6ea56-e996-479c-8a24-f535291d5c81

15/09/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal, para emitir pronunciamiento, solo deberá evaluar la tipicidad del delito y cualquier circunstancia de exención de responsabilidad penal o de atenuación.

Código de Procedimientos Penales 300

Conclusión anticipada,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

20961-2008-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

20961-2008-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

20961-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9eb6ea56-e996-479c-8a24-f535291d5c81

9eb6ea56-e996-479c-8a24-f535291d5c81

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9cd3a3f-c8e1-456f-aca0-2049a385e08a

a9cd3a3f-c8e1-456f-aca0-2049a385e08a

[ { "text": "Ronny", "span": [ 486, 491 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 492, 498 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 499, 505 ] }, { "text": "Ambicho", "span": [ 506, 513 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": "Granda", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 643, 652 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 661, 669 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 671, 678 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 679, 685 ] }, { "text": "Bayona", "span": [ 686, 692 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 700, 707 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 708, 715 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 723, 727 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 728, 735 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 736, 745 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 746, 753 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 755, 758 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 759, 763 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 778, 787 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 788, 792 ] }, { "text": "Zenobio", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Abdel", "span": [ 802, 807 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 808, 813 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Necko", "span": [ 821, 826 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 878, 883 ] }, { "text": "Coloma", "span": [ 884, 890 ] }, { "text": "José", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 905, 914 ] }, { "text": "Olano", "span": [ 915, 920 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Junnior", "span": [ 931, 938 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": ".", "span": [ 951, 952 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1000, 1008 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": ".", "span": [ 1017, 1018 ] }, { "text": "Ronny", "span": [ 1443, 1448 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "Ambicho", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "Ronny", "span": [ 1875, 1880 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 1888, 1894 ] }, { "text": "Ambicho", "span": [ 1895, 1902 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2875, 2881 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2882, 2890 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2972, 2978 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2979, 2986 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Granda", "span": [ 2994, 3000 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 3002, 3011 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 3012, 3019 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 3020, 3028 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3030, 3037 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 3038, 3044 ] }, { "text": "Bayona", "span": [ 3045, 3051 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3053, 3058 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3059, 3066 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3067, 3074 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3075, 3080 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 3082, 3086 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3087, 3094 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3095, 3104 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3105, 3112 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 3114, 3117 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3118, 3122 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3123, 3128 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3137, 3146 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 3147, 3151 ] }, { "text": "Zenobio", "span": [ 3153, 3160 ] }, { "text": "Abdel", "span": [ 3161, 3166 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 3173, 3178 ] }, { "text": "Necko", "span": [ 3180, 3185 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3186, 3193 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3194, 3200 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3202, 3207 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3208, 3215 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3216, 3222 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3224, 3229 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 3230, 3236 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 3237, 3242 ] }, { "text": "Coloma", "span": [ 3243, 3249 ] }, { "text": "José", "span": [ 3251, 3255 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 3256, 3263 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 3264, 3273 ] }, { "text": "Olano", "span": [ 3274, 3279 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3282, 3289 ] }, { "text": "Junnior", "span": [ 3290, 3297 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3298, 3304 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3305, 3310 ] }, { "text": ".", "span": [ 3310, 3311 ] }, { "text": "Ronny", "span": [ 6088, 6093 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "Ambicho", "span": [ 6108, 6115 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6215, 6221 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6222, 6229 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "Granda", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 6245, 6254 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 6255, 6262 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 6263, 6271 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 6273, 6280 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 6281, 6287 ] }, { "text": "Bayona", "span": [ 6288, 6294 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6296, 6301 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6302, 6309 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6310, 6317 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6318, 6323 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 6325, 6329 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6330, 6337 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6338, 6347 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 6348, 6355 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 6357, 6360 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6361, 6365 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6366, 6371 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6373, 6379 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6380, 6389 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 6390, 6394 ] }, { "text": "Zenobio", "span": [ 6396, 6403 ] }, { "text": "Abdel", "span": [ 6404, 6409 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6410, 6415 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 6416, 6421 ] }, { "text": "Necko", "span": [ 6423, 6428 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6429, 6436 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6445, 6450 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6451, 6458 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6459, 6465 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6467, 6472 ] }, { "text": "Sandro", "span": [ 6473, 6479 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 6480, 6485 ] }, { "text": "Coloma", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "José", "span": [ 6494, 6498 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 6507, 6516 ] }, { "text": "Olano", "span": [ 6517, 6522 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6525, 6532 ] }, { "text": "Junnior", "span": [ 6533, 6540 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 6541, 6547 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6548, 6553 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6792, 6795 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6817, 6828 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6844, 6851 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6852, 6860 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6862, 6870 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6871, 6879 ] } ]

[ "ronny", "emilio", "osorio", "ambicho", "martin", "armando", "flores", "granda", "cristhian", "arteaga", "bardales", "ernesto", "aponte", "bayona", "marco", "antonio", "alvarez", "silva", "omar", "eduardo", "rodriguez", "vilchez", "rey", "jara", "silva", "arturo", "gutierrez", "asto", "zenobio", "abdel", "reyes", "soria", "necko", "esteban", "chavez", "jesus", "alvarez", "moreno", "julio", "sandro", "colan", "coloma", "jose", "eugenio", "izquierdo", "olano", "augusto", "junnior", "marcos", "salas", ".", "principe", "trujillo", ".", "ronny", "emilio", "osorio", "ambicho", "ronny", "emilio", "osorio", "ambicho", "fiscal", "superior", "martin", "armando", "flores", "granda", "cristhian", "arteaga", "bardales", "ernesto", "aponte", "bayona", "marco", "antonio", "alvarez", "silva", "omar", "eduardo", "rodriguez", "vilchez", "rey", "jara", "silva", "arturo", "gutierrez", "asto", "zenobio", "abdel", "reyes", "soria", "necko", "esteban", "chavez", "jesus", "alvarez", "moreno", "julio", "sandro", "colan", "coloma", "jose", "eugenio", "izquierdo", "olano", "augusto", "junnior", "marcos", "salas", ".", "ronny", "emilio", "osorio", "ambicho", "martin", "armando", "flores", "granda", "cristhian", "arteaga", "bardales", "ernesto", "aponte", "bayona", "marco", "antonio", "alvarez", "silva", "omar", "eduardo", "rodriguez", "vilchez", "rey", "jara", "silva", "arturo", "gutierrez", "asto", "zenobio", "abdel", "reyes", "soria", "necko", "esteban", "chavez", "jesus", "alvarez", "moreno", "julio", "sandro", "colan", "coloma", "jose", "eugenio", "izquierdo", "olano", "augusto", "junnior", "marcos", "salas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

100

[ { "text": "Emilio", "span": [ 492, 498 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 613, 619 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 671, 678 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 700, 707 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 708, 715 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 723, 727 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 728, 735 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 736, 745 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 746, 753 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 759, 763 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 764, 769 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 778, 787 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 808, 813 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 827, 834 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 865, 870 ] }, { "text": "José", "span": [ 892, 896 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1000, 1008 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1009, 1017 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1449, 1455 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2972, 2978 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2979, 2986 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2987, 2993 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3030, 3037 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3053, 3058 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3059, 3066 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3067, 3074 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3075, 3080 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 3082, 3086 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3087, 3094 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3095, 3104 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3105, 3112 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3118, 3122 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3123, 3128 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3137, 3146 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3186, 3193 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3194, 3200 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3202, 3207 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 3208, 3215 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3216, 3222 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3224, 3229 ] }, { "text": "José", "span": [ 3251, 3255 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 3256, 3263 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3282, 3289 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3298, 3304 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3305, 3310 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6215, 6221 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 6222, 6229 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6230, 6236 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 6273, 6280 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6296, 6301 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6302, 6309 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6310, 6317 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6318, 6323 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 6325, 6329 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6330, 6337 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6338, 6347 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 6348, 6355 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 6361, 6365 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 6366, 6371 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 6373, 6379 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6380, 6389 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 6410, 6415 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 6429, 6436 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6437, 6443 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6445, 6450 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 6451, 6458 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 6459, 6465 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6467, 6472 ] }, { "text": "José", "span": [ 6494, 6498 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6525, 6532 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 6541, 6547 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6548, 6553 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6817, 6828 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6844, 6851 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6852, 6860 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6862, 6870 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6871, 6879 ] } ]

Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal, para emitir pronunciamiento, solo deberá evaluar la tipicidad del delito y cualquier circunstancia de exención de responsabilidad penal o de atenuación. Lima, quince de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia de folios quinientos veintitrés, del veinticuatro de abril de dos mil trece, que absolvió a Ronny xxxxxxxxxx Osorio Ambicho de la acusación fiscal formulada por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granda, Cristhian Arteaga Bardales, xxxxxxxxxx Aponte Bayona, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Asto, Zenobio Abdel xxxxxxxxxx Soria, Necko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Sandro Colán Coloma, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izquierdo Olano y xxxxxxxxxx Junnior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios quinientos veintinueve, el representante del Ministerio Público sostuvo que el Colegiado Superior, al emitir sentencia absolutoria, incurrió en error al no tomar en cuenta que el procesado se acogió a la institución de la conclusión anticipada del proceso. SEGUNDO. Conforme con la acusación fiscal de folios trescientos cincuenta y nueve, se imputa al encausado Ronny xxxxxxxxxx Osorio Ambicho, haber cometido, conjuntamente con otros sujetos no identificados, el delito de robo agravado durante los años dos mil seis y dos mil siete, en el distrito del Rímac. Estos hechos se encuentran corroborados con las denuncias formuladas por los agraviados en la comisaría del sector. TERCERO. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado Ronny xxxxxxxxxx Osorio Ambicho se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del doce de abril de dos mil trece, de folios quinientos veinte); del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor –señaló que estaba conforme con la aceptación de los cargos hecha por su patrocinado, y solicitó que se le imponga una pena por debajo del mínimo legal y se le fije una reparación civil que sea posible de pago, por cuanto su defendido es de escasos recursos económicos–; por lo que se cumplió con el supuesto de doble garantía, requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad), en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; quien aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granda, Cristhian Arteaga Bardales, xxxxxxxxxx Aponte Bayona, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Asto, Zenobio Abdel xxxxxxxxxx Soria, Necko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Sandro Colán Coloma, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izquierdo Olano y xxxxxxxxxx Junnior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CUARTO. Que por lo antes expuesto, con la renuncia del procesado a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, para lo cual el Tribunal de Instancia, en la impugnada, solo debió analizar lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción y establecer el quantum de la pena, mas no valorar los medios probatorios. Cabe precisar que el Colegiado Superior no tomó en cuenta el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho, que estableció en sus considerandos siete, ocho y nueve como doctrina legal, que el juzgador solo deberá evaluar la tipicidad del hecho aceptado, la exencionalidad de la responsabilidad penal, y en su caso, la atenuación de la pena. Asimismo, señala que la presente institución tiene por finalidad la pronta culminación del proceso a través de un acto unilateral del encausado, quien acepta los cargos imputados y, por ende, las consecuencias que de ellos deriven. Por último, advierte que no se podrá apreciar prueba alguna, debido a que la ausencia del contradictorio y el propio allanamiento del procesado no autoriza a valorar actos realizados en la etapa de instrucción, por lo que se violentó el debido proceso, lo que amerita llevarse a cabo un nuevo juzgamiento, en el que se respeten los lineamientos procesales y con la concurrencia de los agraviados, quienes a nivel policial sindicaron al procesado como quien, en compañía de otros sujetos no identificados, atacaba a los transeúntes bajo la modalidad del cogoteo. QUINTO. Por consiguiente, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; por lo que concluyó que en el presente caso no se observaron los presupuestos establecidos como doctrina jurisprudencial, con lo que se incurrió en causal de nulidad. SEXTO. Por lo expuesto, este Supremo Colegiado considera que lo resuelto por el Ad quem no se encuentra de acuerdo a Ley. Por ello, al advertirse la transgresión a la garantía al debido proceso porque el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de la doctrina procesal, corresponde llevarse a cabo un nuevo juicio con todas las garantías constitucionales. DECISIÓN Por tales fundamentos y en atención a las consideraciones precedentes, declararon: NULA la sentencia de folios quinientos veintitrés, del veinticuatro de abril de dos mil trece, que absolvió a Ronny xxxxxxxxxx Osorio Ambicho de la acusación fiscal formulada por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granda, Cristhian Arteaga Bardales, xxxxxxxxxx Aponte Bayona, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Asto, Zenobio Abdel xxxxxxxxxx Soria, Necko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Sandro Colán Coloma, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izquierdo Olano y xxxxxxxxxx Junnior xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior y se atiendan las consideraciones expuestas en la presente Ejecutoria Suprema y las que se consideren necesarias para esclarecer los hechos. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HPT/ marg

[ -0.002793847816064954, 0.007415522821247578, 0.0156947560608387, 0.0015514235710725188, -0.011154374107718468, 0.0070424131117761135, 0.01198437251150608, -0.014248589053750038, -0.025262823328375816, -0.04241245985031128, 0.051567189395427704, -0.011483070440590382, -0.0003303355479147285, 0.02537662535905838, -0.014792379923164845, -0.010527974925935268, 0.0005918677197769284, -0.018937358632683754, -0.01413807924836874, 0.0017766060773283243, -0.017688637599349022, -0.006124152336269617, 0.005092213395982981, 0.020548034459352493, -0.0175431240350008, -0.02214975655078888, -0.009777887724339962, -0.00022702236310578883, 0.01851353608071804, -0.0007152254693210125, 0.0002677936863619834, 0.0009756205836310983, -0.022373421117663383, -0.0035092930775135756, 0.013477805070579052, -0.008091320283710957, 0.02473556250333786, -0.0016804452752694488, -0.004071395378559828, -0.011575346812605858, -0.03172415867447853, -0.04240476340055466, -0.01813300885260105, 0.009965243749320507, -0.028861165046691895, -0.001951825339347124, 0.003941858187317848, 0.001412887591868639, 0.003100993111729622, -0.0023365081287920475, -0.017477985471487045, 0.024572184309363365, 0.014974022284150124, 0.005909173749387264, 0.005482085049152374, 0.03516401723027229, -0.002276177518069744, -0.002317602513357997, -0.015170568600296974, -0.001760444836691022, 0.0033241009805351496, -0.018031181767582893, -0.02261868678033352, -0.0013164427364245057, -0.010308021679520607, -0.005073899403214455, 0.022828035056591034, 0.02806135080754757, -0.004374041687697172, -0.022841138765215874, 0.004458872135728598, 0.029061198234558105, 0.005137118976563215, -0.013437866233289242, 0.018032293766736984, 0.0075597008690238, 0.038602594286203384, -0.005796764045953751, 0.027593573555350304, -0.024098332971334457, -0.0013923818478360772, 0.008377481251955032, -0.009308778680860996, 0.0032729620579630136, 0.009018372744321823, 0.010774697177112103, -0.00678744213655591, 0.002021958352997899, 0.040515877306461334, -0.008005575276911259, 0.005518933292478323, -0.001658423338085413, -0.027120325714349747, 0.021672222763299942, 0.019926685839891434, 0.0015268176794052124, -0.010231818072497845, -0.00790498685091734, 0.01842041127383709, -0.0009837057441473007, -0.0004914053133688867, -0.005818642675876617, -0.021358247846364975, -0.003793776733800769, 0.05868425965309143, 0.008876241743564606, 0.00420288136228919, -0.01624867506325245, -0.014730649068951607, 0.05481153726577759, 0.007600521668791771, 0.005575677379965782, -0.004448597319424152, 0.02229459583759308, 0.007607883773744106, -0.0008803241653367877, -0.006112383678555489, -0.015764156356453896, 0.049096960574388504, 0.015609794296324253, 0.005632353480905294, -0.015104185789823532, -0.044687312096357346, -0.017116311937570572, 0.0165896937251091, 0.007762586232274771, 0.012011663056910038, 0.014725817367434502, -0.005437296815216541, 0.03790450096130371, 0.008076229132711887, 0.0804331973195076, -0.008756527677178383, 0.04470356926321983, -0.013345522806048393, 0.0298814307898283, 0.0016168259317055345, 0.0007384163327515125, 0.051117584109306335, -0.0008148309425450861, 0.0331752710044384, -0.021307583898305893, -0.017647759988904, -0.002133146161213517, -0.04914563521742821, 0.00741036469116807, -0.010436544194817543, 0.028338607400655746, 0.018298275768756866, -0.0037411036901175976, -0.025643931701779366, -0.014442218467593193, -0.009044594131410122, -0.05006282031536102, -0.006592436693608761, 0.0018298544455319643, 0.010820251889526844, -0.013237427920103073, 0.007351818960160017, -0.00002193133877881337, -0.0029882872477173805, 0.007475676946341991, -0.0198619794100523, -0.02745363488793373, 0.010324263945221901, -0.008134706877171993, -0.00019387884822208434, 0.028201259672641754, -0.031002387404441833, 0.018744587898254395, 0.011594166979193687, -0.021007979288697243, 0.0080447131767869, -0.002993387170135975, 0.008047441020607948, 0.03583131730556488, 0.007356700487434864, 0.0015973137924447656, 0.03363130986690521, -0.0033988330978900194, 0.06510668992996216, 0.03753037750720978, 0.00950300507247448, 0.0004044146335218102, -0.017918793484568596, -0.00900596845895052, -0.004496284760534763, -0.003698411164805293, -0.0006861575529910624, 0.016390448436141014, -0.0003244045365136117, -0.009615815244615078, 0.011354973539710045, 0.06175714731216431, -0.011376388370990753, 0.045590318739414215, -0.011185716837644577, 0.03897031396627426, 0.009571324102580547, 0.0746859610080719, -0.03223026543855667, 0.011838412843644619, -0.038356196135282516, 0.001919893198646605, 0.0037083462812006474, 0.046323373913764954, -0.02024325169622898, -0.14280754327774048, -0.027854081243276596, 0.008125538006424904, -0.034116096794605255, 0.002716799033805728, -0.0004770990344695747, 0.014899720437824726, -0.002382872859016061, -0.0002035418146988377, -0.00474465312436223, 0.005738178733736277, 0.005205922294408083, 0.009046806022524834, 0.022942952811717987, 0.028325598686933517, -0.014686898328363895, 0.014139784500002861, 0.019032727926969528, 0.031215663999319077, -0.015330979600548744, -0.007801585830748081, 0.026791734620928764, -0.0006278344080783427, 0.005853272508829832, -0.019590169191360474, 0.014771398156881332, 0.025621242821216583, -0.005823694635182619, -0.012221148237586021, -0.018998192623257637, 0.02312123216688633, -0.006879277061671019, -0.019290145486593246, 0.014936577528715134, 0.010222730226814747, 0.0029779563192278147, -0.031001372262835503, -0.03716949746012688, 0.0028442954644560814, -0.001131101860664785, 0.037289928644895554, -0.0010764102917164564, -0.0461130291223526, 0.03229661285877228, 0.011965417303144932, 0.08653055131435394, -0.006135378498584032, 0.004459229297935963, -0.034780021756887436, 0.01569976657629013, 0.006584037095308304, -0.004675319883972406, -0.00042966476758010685, 0.0033197032753378153, -0.004537736997008324, -0.003814506344497204, -0.005962209310382605, -0.02644461952149868, 0.011207211762666702, -0.004685660358518362, 0.0029083224944770336, -0.025893040001392365, 0.024106506258249283, -0.009365963749587536, 0.021750979125499725, 0.014403754845261574, 0.014119730331003666, 0.011117621324956417, -0.050119798630476, 0.011800892651081085, 0.002714733825996518, 0.004743390716612339, 0.006289104465395212, -0.025883067399263382, 0.008244199678301811, -0.012698173522949219, -0.03181193396449089, 0.02226603776216507, 0.009715349413454533, 0.017328232526779175, 0.018023943528532982, 0.018406925722956657, -0.02146952785551548, 0.006288823205977678, -0.05750125274062157, -0.032488204538822174, 0.026186058297753334, -0.022750094532966614, 0.02062402293086052, -0.014960838481783867, 0.0035204635933041573, 0.007294928189367056, -0.011977185495197773 ]

[ 0.005628615617752075, 0.020242145285010338, 0.017652608454227448, -0.002462616888806224, -0.0018983286572620273, 0.008565414696931839, 0.021234123036265373, -0.013851149939000607, -0.025268614292144775, -0.04470144584774971, 0.05264684930443764, -0.0020498025696724653, -0.006359175778925419, 0.01571176014840603, -0.021981973201036453, -0.007456131745129824, 0.012129275128245354, -0.005698653403669596, -0.04824218526482582, 0.0019734972156584263, -0.03321963548660278, 0.010474001057446003, 0.003627989673987031, 0.010132264345884323, -0.00903732143342495, -0.02311326377093792, -0.021732663735747337, 0.00038567971205338836, 0.017976313829421997, 0.008377429097890854, -0.0002503099094610661, -0.007475737482309341, -0.02585822157561779, -0.008287262171506882, 0.015860386192798615, -0.008502522483468056, 0.012242726050317287, 0.013544870540499687, -0.00013337530253920704, -0.02608897164463997, -0.02846393547952175, -0.02999946102499962, -0.022113699465990067, -0.00028093528817407787, -0.03166375681757927, -0.010021250694990158, 0.013538084924221039, -0.0003379624686203897, -0.004466705024242401, 0.011625404469668865, -0.027433956041932106, 0.02359708398580551, 0.004162507597357035, 0.00123696681112051, -0.0010004976065829396, 0.03224389627575874, 0.015347779728472233, 0.008958131074905396, -0.011829002760350704, -0.008153034374117851, 0.018987517803907394, -0.008148198947310448, -0.04173031076788902, -0.005905708763748407, 0.005501298233866692, -0.010717812925577164, 0.015931276604533195, 0.02412080578505993, 0.015561734326183796, -0.02157643623650074, 0.0055548520758748055, 0.006651876028627157, 0.0077898744493722916, -0.018614767119288445, 0.0227669607847929, 0.007712304126471281, 0.031591203063726425, -0.01586214266717434, 0.019043777137994766, -0.03633718192577362, 0.0006414916715584695, 0.0040252432227134705, -0.005193667486310005, 0.009400217793881893, -0.0034220300149172544, 0.014867119491100311, -0.0031628026627004147, 0.00025919568724930286, 0.040519338101148605, -0.002279437379911542, 0.0010518883354961872, -0.015013567171990871, -0.02594972960650921, 0.008646844886243343, 0.008089684881269932, 0.00677491957321763, -0.0033528152853250504, -0.0018501150188967586, 0.01938089355826378, -0.005457922350615263, -0.016475673764944077, -0.022660166025161743, -0.012013096362352371, -0.003545822575688362, 0.06429130584001541, 0.013492705300450325, 0.0024550287052989006, -0.030240345746278763, -0.025455007329583168, 0.04406100511550903, 0.008980539627373219, -0.012742044404149055, -0.0016916984459385276, 0.01657346822321415, 0.006481884513050318, -0.006387368310242891, 0.011230663396418095, -0.020169034600257874, 0.057892486453056335, 0.005731834564357996, 0.0042876810766756535, -0.018699266016483307, -0.04201437905430794, -0.019331898540258408, 0.02907930128276348, 0.013682980090379715, 0.009839911013841629, 0.007346616592258215, -0.004875794518738985, 0.04680830240249634, 0.0029642325825989246, 0.09100691974163055, -0.018217232078313828, 0.032035596668720245, -0.017575344070792198, 0.017766522243618965, 0.007053915876895189, 0.0012431673239916563, 0.03898821026086807, 0.007136041298508644, 0.04517083615064621, -0.021067919209599495, -0.010105022229254246, -0.011079635471105576, -0.04527204856276512, 0.014087827876210213, -0.01383581105619669, 0.032138872891664505, 0.010174081660807133, -0.009296457283198833, -0.029511375352740288, -0.004004460759460926, 0.0038725382182747126, -0.03940540924668312, -0.010529858991503716, -0.000046564466174459085, 0.009340381249785423, -0.029825832694768906, 0.007277979515492916, -0.005281927064061165, -0.002548384480178356, 0.008917437866330147, -0.007827027700841427, -0.045016467571258545, 0.013303601182997227, -0.019234105944633484, 0.007949387654662132, 0.029449718073010445, -0.0499635674059391, 0.02190399169921875, 0.0013177524087950587, -0.01528208889067173, 0.0072572422213852406, -0.01817469485104084, 0.017890455201268196, 0.03288184851408005, -0.00037684341077692807, -0.004115190356969833, 0.019832657650113106, -0.0006087770452722907, 0.05447397753596306, 0.019255729392170906, 0.01083961222320795, -0.0030102196615189314, -0.015094087459146976, 0.00635317899286747, 0.0048657250590622425, 0.009907026775181293, 0.0019523205701261759, 0.006945763248950243, -0.0043120309710502625, 0.00035333746927790344, 0.010798792354762554, 0.04256746545433998, -0.018197359517216682, 0.03482205048203468, -0.022464610636234283, 0.039750583469867706, 0.00194421352352947, 0.06040249019861221, -0.0150940315797925, 0.005099745932966471, -0.027968207374215126, 0.004214479587972164, -0.0101683484390378, 0.04349501058459282, -0.005210635717958212, -0.14679066836833954, -0.023527037352323532, 0.01757533848285675, -0.030884919688105583, 0.0014200612204149365, 0.0014952495694160461, 0.0033758936915546656, -0.012393261305987835, 0.0005429582670331001, -0.02449137344956398, 0.00770517298951745, 0.0039493488147854805, 0.0005590966320596635, 0.02756074257194996, 0.024329425767064095, -0.027729753404855728, 0.0046619572676718235, 0.01792999729514122, 0.0316411554813385, -0.016829602420330048, -0.03392148017883301, 0.026489470154047012, -0.013360155746340752, 0.002384548308327794, -0.020540498197078705, 0.02086430974304676, 0.02150333672761917, -0.0015891864895820618, -0.009815003722906113, -0.022585876286029816, 0.029775189235806465, 0.003621856914833188, 0.0036092810332775116, 0.012045672163367271, 0.011928968131542206, 0.012903612107038498, -0.035676389932632446, -0.033326249569654465, -0.000015696048649260774, -0.011912692338228226, 0.03726914897561073, 0.00704784132540226, -0.042629919946193695, 0.0299651138484478, 0.015946021303534508, 0.07818853855133057, -0.006656880024820566, 0.009102892130613327, -0.043825630098581314, 0.006613142788410187, 0.0030026233289390802, 0.0057627372443675995, -0.00974966399371624, -0.0025677024386823177, 0.0007783209439367056, 0.011626772582530975, -0.033255621790885925, -0.027425915002822876, 0.02315724641084671, -0.0017689644591882825, 0.006875678431242704, -0.033193495124578476, 0.028053345158696175, -0.014465490356087685, 0.031147625297307968, 0.014860948547720909, 0.009041260927915573, 0.013789378106594086, -0.04400486499071121, 0.01295814011245966, -0.0033142240718007088, 0.02376081608235836, 0.007971242070198059, -0.0269501730799675, 0.0032265393529087305, -0.022209705784916878, -0.01786414347589016, 0.02242245152592659, 0.012701258063316345, 0.007702921517193317, 0.02644677832722664, 0.026733523234725, -0.022641509771347046, 0.010013527236878872, -0.05655859038233757, -0.034012407064437866, 0.020635711029171944, -0.038259122520685196, 0.023019885644316673, -0.03430120274424553, -0.0016583402175456285, 0.009328211657702923, -0.005077126435935497 ]

644

9ed36f67-e3c9-43b0-b242-b2bb5815cc15

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La declaración extraprocesal de quien figura como testigo de cargo, al no haberse realizado bajo los principios que guían el juzgamiento, tales como la contradicción e inmediación, no puede sustituir la versión incriminatoria brindada en dicha etapa del proceso. Por tanto, no se configura causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Lima, siete de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JOSÉ JACKSON LOUIS LUJÁN LAZO, contra la sentencia expedida por el Juzgado Colegiado B, de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fecha diecinueve de octubre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Verónica Umpiri Vilca, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de setecientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; asimismo, contra la sentencia de segunda instancia emitida por la Sala Superior Mixta, de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fecha quince de febrero de dos mil doce, que confirmó la sentencia de primera instancia. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. De este modo, el recurrente adjunta a su demanda los siguientes documentos: i) El manuscrito realizado por Segundo José Gómez Alejos –coprocesado del recurrente en el proceso objeto de revisión de sentencia–, de fecha tres de marzo de dos mil quince, en el cual señala que la versión incriminatoria que brindó en contra de su coprocesado era falsa; que lo hizo por presión y determinado por la finalidad de obtener una pena suspendida. ii) Las fotografías de la casaca que el recurrente llevaba puesta el día de los hechos, lo que evidencia que ni la agraviada ni los testigos describieron la prenda que portaba el recurrente el día de los hechos. iii) Las fotografías de la placa de rodaje NB 40782, desprendida de su moto lineal, en la que se desplazaba el día de los hechos. iv) Las fotografías de la motocicleta del imputado con la que se desplazó el día de los hechos, con lo cual se verifica que su moto es muy alta para que haya podido subir su coprocesado Gómez Alejos. v) Las fotografías en las cuales se aprecia que el recurrente trabajó como seguridad para eventos y artistas, en la ciudad de Piura. vi) El currículum vítae del recurrente, el cual acredita que es un profesional con título universitario de biólogo desde el año 2005. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba constituyan nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del imputado; lo que no ocurre en el presente caso, dado que la referida retractación atribuida a Segundo José Gómez Alejos se trata de un medio de prueba documental extraprocesal, que al haber sido realizado al margen de los principios que rigen el juzgamiento (tales como el contradictorio o la inmediación) es incapaz de sustituir la versión incriminatoria obtenida en dicha etapa procesal por el mismo testigo. Por lo demás, se debe precisar que la citada testimonial no es la única prueba de cargo en la que se sustenta el fallo condenatorio; pues, como puede verse en el fundamento tercero, de la sentencia condenatoria, también se valoró –entre otras– la prueba testimonial de Mario Puga Aguilar y Javier Albán Valdiviezo, testigos presenciales de los hechos. Con relación a las fotografías que presenta, así como el currículum vítae, se advierte que en su oportunidad se presentaron dichos medios probatorios documentales y fueron objeto de pronunciamiento por el Tribunal Superior. Por tanto, no se trata de nuevos medios de prueba, conforme con lo prescrito en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JOSÉ JACKSON LOUIS LUJÁN LAZO, contra la sentencia expedida por el Juzgado Colegiado B, de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fecha diecinueve de octubre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Verónica Umpiri Vilca, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de setecientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; asimismo, contra la sentencia de segunda instancia emitida por la Sala Superior Mixta, de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fecha quince de febrero de dos mil doce, que confirmó la sentencia de primera instancia. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000153-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

07/08/2015

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La declaración extraprocesal de quien figura como testigo de cargo, al no haberse realizado bajo los principios que guían el juzgamiento, tales como la contradicción e inmediación, no puede sustituir la versión incriminatoria brindada en dicha etapa del proceso. Por tanto, no se configura causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ed36f67-e3c9-43b0-b242-b2bb5815cc15

07/08/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La declaración extraprocesal de quien figura como testigo de cargo, al no haberse realizado bajo los principios que guían el juzgamiento, tales como la contradicción e inmediación, no puede sustituir la versión incriminatoria brindada en dicha etapa del proceso. Por tanto, no se configura causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1-2011-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

1-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ed36f67-e3c9-43b0-b242-b2bb5815cc15

9ed36f67-e3c9-43b0-b242-b2bb5815cc15

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b581c8d-8767-4fe1-a6db-f486c9c6feb9

1b581c8d-8767-4fe1-a6db-f486c9c6feb9

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 562, 566 ] }, { "text": "JACKSON", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "LOUIS", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 581, 586 ] }, { "text": "LAZO", "span": [ 587, 591 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": "Umpiri", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 869, 874 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2036, 2043 ] }, { "text": "José", "span": [ 2044, 2048 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2049, 2054 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 2055, 2061 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2893, 2898 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 2899, 2905 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3711, 3718 ] }, { "text": "José", "span": [ 3719, 3723 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3724, 3729 ] }, { "text": "Alejos", "span": [ 3730, 3736 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4297, 4302 ] }, { "text": "Puga", "span": [ 4303, 4307 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4308, 4315 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4318, 4324 ] }, { "text": "Albán", "span": [ 4325, 4330 ] }, { "text": "Valdiviezo", "span": [ 4331, 4341 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5311, 5315 ] }, { "text": "JACKSON", "span": [ 5316, 5323 ] }, { "text": "LOUIS", "span": [ 5324, 5329 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 5330, 5335 ] }, { "text": "LAZO", "span": [ 5336, 5340 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 5602, 5610 ] }, { "text": "Umpiri", "span": [ 5611, 5617 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5618, 5623 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6309, 6312 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6320, 6326 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6328, 6333 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6334, 6345 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6347, 6352 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6353, 6359 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6361, 6368 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6369, 6377 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6379, 6387 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6388, 6396 ] } ]

[ "jose", "jackson", "louis", "lujan", "lazo", "veronica", "umpiri", "vilca", "segundo", "jose", "gomez", "alejos", "gomez", "alejos", "segundo", "jose", "gomez", "alejos", "mario", "puga", "aguilar", "javier", "alban", "valdiviezo", "jose", "jackson", "louis", "lujan", "lazo", "veronica", "umpiri", "vilca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 562, 566 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 581, 586 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 869, 874 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 2036, 2043 ] }, { "text": "José", "span": [ 2044, 2048 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2049, 2054 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2893, 2898 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3711, 3718 ] }, { "text": "José", "span": [ 3719, 3723 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3724, 3729 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4297, 4302 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4308, 4315 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4318, 4324 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5311, 5315 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 5330, 5335 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 5618, 5623 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6313, 6319 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6320, 6326 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6328, 6333 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6334, 6345 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6347, 6352 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6353, 6359 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6361, 6368 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6369, 6377 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6379, 6387 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6388, 6396 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La declaración extraprocesal de quien figura como testigo de cargo, al no haberse realizado bajo los principios que guían el juzgamiento, tales como la contradicción e inmediación, no puede sustituir la versión incriminatoria brindada en dicha etapa del proceso. Por tanto, no se configura causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Lima, siete de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx JACKSON LOUIS xxxxxxxxxx LAZO, contra la sentencia expedida por el Juzgado Colegiado B, de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fecha diecinueve de octubre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Verónica Umpiri xxxxxxxxxx, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de setecientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; asimismo, contra la sentencia de segunda instancia emitida por la Sala Superior Mixta, de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fecha quince de febrero de dos mil doce, que confirmó la sentencia de primera instancia. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que se debe verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. De este modo, el recurrente adjunta a su demanda los siguientes documentos: i) El manuscrito realizado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alejos –coprocesado del recurrente en el proceso objeto de revisión de sentencia–, de fecha tres de marzo de dos mil quince, en el cual señala que la versión incriminatoria que brindó en contra de su coprocesado era falsa; que lo hizo por presión y determinado por la finalidad de obtener una pena suspendida. ii) Las fotografías de la casaca que el recurrente llevaba puesta el día de los hechos, lo que evidencia que ni la agraviada ni los testigos describieron la prenda que portaba el recurrente el día de los hechos. iii) Las fotografías de la placa de rodaje NB 40782, desprendida de su moto lineal, en la que se desplazaba el día de los hechos. iv) Las fotografías de la motocicleta del imputado con la que se desplazó el día de los hechos, con lo cual se verifica que su moto es muy alta para que haya podido subir su coprocesado xxxxxxxxxx Alejos. v) Las fotografías en las cuales se aprecia que el recurrente trabajó como seguridad para eventos y artistas, en la ciudad de Piura. vi) El currículum vítae del recurrente, el cual acredita que es un profesional con título universitario de biólogo desde el año 2005. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba constituyan nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del imputado; lo que no ocurre en el presente caso, dado que la referida retractación atribuida a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alejos se trata de un medio de prueba documental extraprocesal, que al haber sido realizado al margen de los principios que rigen el juzgamiento (tales como el contradictorio o la inmediación) es incapaz de sustituir la versión incriminatoria obtenida en dicha etapa procesal por el mismo testigo. Por lo demás, se debe precisar que la citada testimonial no es la única prueba de cargo en la que se sustenta el fallo condenatorio; pues, como puede verse en el fundamento tercero, de la sentencia condenatoria, también se valoró –entre otras– la prueba testimonial de xxxxxxxxxx Puga xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Albán Valdiviezo, testigos presenciales de los hechos. Con relación a las fotografías que presenta, así como el currículum vítae, se advierte que en su oportunidad se presentaron dichos medios probatorios documentales y fueron objeto de pronunciamiento por el Tribunal Superior. Por tanto, no se trata de nuevos medios de prueba, conforme con lo prescrito en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx JACKSON LOUIS xxxxxxxxxx LAZO, contra la sentencia expedida por el Juzgado Colegiado B, de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fecha diecinueve de octubre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Verónica Umpiri xxxxxxxxxx, y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de setecientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada; asimismo, contra la sentencia de segunda instancia emitida por la Sala Superior Mixta, de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fecha quince de febrero de dos mil doce, que confirmó la sentencia de primera instancia. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.0002400453668087721, 0.010322262533009052, 0.013322846032679081, 0.01435023732483387, -0.0018275760812684894, 0.0017457748763263226, 0.008021675981581211, -0.013218726962804794, -0.029112018644809723, -0.04414009302854538, 0.03833239525556564, -0.012629922479391098, -0.004311813041567802, 0.025991009548306465, -0.023116594180464745, 0.0006553774001076818, 0.0032696102280169725, -0.01134248822927475, -0.03398849442601204, -0.002930769231170416, -0.020187491551041603, -0.0064536528661847115, 0.0012164447689428926, 0.010079238563776016, -0.013713597320020199, -0.027034474536776543, -0.00523330457508564, 0.00441456725820899, 0.025275839492678642, 0.0015311131719499826, 0.004714867100119591, 0.0030021280981600285, -0.01991400308907032, -0.01710309088230133, 0.019858717918395996, -0.008481773547828197, 0.013812226243317127, 0.0011193087557330728, -0.0007116346969269216, 0.003087554592639208, -0.058516308665275574, -0.051090389490127563, -0.016716938465833664, 0.00964509416371584, -0.01708688959479332, -0.003040828974917531, 0.008620841428637505, 0.0023342357017099857, 0.003593032481148839, -0.010258316993713379, -0.022513458505272865, 0.031812749803066254, 0.02030004747211933, 0.0004153322661295533, 0.00189942994620651, 0.03988578915596008, 0.0008543546427972615, -0.0011535647790879011, -0.016218168660998344, -0.0011934371432289481, 0.007849620655179024, -0.012921157293021679, -0.02876550331711769, -0.0041117132641375065, -0.004406174644827843, -0.011889398097991943, 0.02742079459130764, 0.021970605477690697, 0.009601835161447525, -0.018259907141327858, 0.0013153343461453915, 0.027717342600226402, 0.00906677357852459, -0.010837811976671219, 0.014584138989448547, 0.011512933298945427, 0.0360335074365139, -0.004005027934908867, 0.02107064612209797, -0.03085940144956112, -0.005294819362461567, 0.00234975409694016, -0.009049338288605213, 0.0031028909143060446, -0.003519888035953045, 0.012523317709565163, 0.0028413203544914722, 0.001488173147663474, 0.04702875763177872, -0.011555071920156479, 0.0020229993388056755, 0.0015967186773195863, -0.014869487844407558, 0.011909506283700466, 0.011005467735230923, -0.0028097769245505333, -0.0196369681507349, -0.008273927494883537, 0.028805546462535858, -0.02465103007853031, -0.003527421969920397, -0.014301843009889126, -0.033751849085092545, -0.0022027594968676567, 0.062945157289505, 0.009858177974820137, 0.006251232232898474, -0.021985014900565147, -0.01783088967204094, 0.04954826831817627, 0.009975539520382881, 0.002025365363806486, 0.0019328969065099955, 0.020064808428287506, 0.013005468063056469, -0.004472216125577688, 0.00002602192762424238, -0.012498843483626842, 0.04238709434866905, 0.027290159836411476, 0.002935162978246808, -0.011014550924301147, -0.048655569553375244, -0.021443093195557594, 0.02572273463010788, -0.003961020614951849, 0.016277620568871498, 0.014068111777305603, -0.010064497590065002, 0.04764578491449356, -0.0014080763794481754, 0.08629314601421356, -0.006857294123619795, 0.06576540321111679, -0.0014071400510147214, 0.02918093651533127, 0.017357056960463524, -0.012389104813337326, 0.038790538907051086, -0.0013860075268894434, 0.03128930926322937, -0.009723732247948647, -0.015019532293081284, 0.004414526280015707, -0.04287560284137726, 0.0013197307707741857, -0.004850785247981548, 0.03467484191060066, 0.009376159869134426, -0.0018725211266428232, -0.019533831626176834, -0.012840118259191513, -0.012107828631997108, -0.03182896599173546, -0.0015680670039728284, -0.005890566855669022, 0.0080525828525424, -0.012940248474478722, 0.004898240324109793, 0.0017203454626724124, 0.0030839426908642054, 0.004467306658625603, -0.020107515156269073, -0.03855966031551361, 0.01838843524456024, -0.007987701334059238, 0.010104908607900143, 0.03196542710065842, -0.033258553594350815, 0.015988729894161224, 0.010582000948488712, -0.012138438411056995, 0.001259439392015338, -0.013058746233582497, 0.0037518953904509544, 0.021757565438747406, 0.002854582155123353, 0.0023215143010020256, 0.03932633996009827, -0.00005160483851796016, 0.06191527098417282, 0.03724265471100807, 0.014814621768891811, 0.001886146143078804, -0.018691273406147957, -0.013120107352733612, -0.0018734886543825269, -0.0029437770135700703, -0.006857916712760925, 0.008651431649923325, -0.0006810500053688884, -0.00853281281888485, 0.009472894482314587, 0.042662832885980606, -0.008514071814715862, 0.04286903887987137, -0.009685185737907887, 0.030897583812475204, 0.020015642046928406, 0.07191982120275497, -0.035309724509716034, 0.015382950194180012, -0.03469335660338402, -0.005803059320896864, 0.005888300482183695, 0.05321018770337105, -0.02924194000661373, -0.14291898906230927, -0.03084981068968773, 0.006685050204396248, -0.029464585706591606, 0.005026342812925577, -0.00046708868467248976, -0.0034534730948507786, -0.010984986089169979, -0.01180531457066536, -0.006010342389345169, 0.006632366217672825, 0.012508135288953781, 0.007574058137834072, 0.022873910143971443, 0.032202284783124924, -0.014614401385188103, 0.012064934708178043, 0.0239260196685791, 0.043879248201847076, -0.01810493692755699, -0.007560336962342262, 0.023351510986685753, -0.000772886211052537, 0.011253134347498417, -0.011746492236852646, 0.013109867461025715, 0.013126954436302185, -0.02052633836865425, -0.011390680447220802, -0.026036933064460754, 0.019888194277882576, -0.007734616752713919, -0.012600607238709927, 0.010389360599219799, 0.01749560236930847, 0.009229500778019428, -0.030335625633597374, -0.04248407483100891, 0.014374221675097942, -0.006074319127947092, 0.049087755382061005, -0.004378069192171097, -0.05908076465129852, 0.01963457092642784, 0.006194991525262594, 0.09515829384326935, 0.0006763031124137342, 0.0021876366809010506, -0.024564774706959724, 0.014551560394465923, 0.003932734951376915, 0.004104508087038994, 0.004726511891931295, -0.003795370925217867, -0.010027027688920498, -0.004859702195972204, -0.02063748799264431, -0.016308791935443878, 0.005395906046032906, -0.000143026263685897, 0.000311365321977064, -0.022351963445544243, 0.029382361099123955, -0.002083023078739643, 0.023919960483908653, 0.0009995860746130347, 0.006613506004214287, 0.002338049467653036, -0.05671439692378044, 0.01585947908461094, -0.013937330804765224, 0.006481214426457882, 0.011352148838341236, -0.03334701061248779, 0.009817158803343773, -0.008307586424052715, -0.022555507719516754, 0.018906529992818832, 0.014425371773540974, 0.01583690010011196, 0.010149248875677586, 0.019869623705744743, -0.03287764638662338, -0.0008764922968111932, -0.062441930174827576, -0.04243478924036026, 0.026613449677824974, -0.027167651802301407, 0.024640249088406563, -0.020221371203660965, -0.0024259286001324654, 0.0026056028436869383, -0.01715419441461563 ]

[ 0.0016150788869708776, 0.015099340118467808, 0.01389559917151928, 0.01251174509525299, 0.0007262029103003442, 0.0024180973414331675, 0.010464810766279697, -0.013657421804964542, -0.029390573501586914, -0.04503186047077179, 0.03870685398578644, -0.010104854591190815, -0.006172450724989176, 0.0221254825592041, -0.02604370005428791, 0.0021332004107534885, 0.006153103429824114, -0.007172371726483107, -0.04335242509841919, -0.0025504594668745995, -0.024944445118308067, -0.00185680715367198, 0.0006097742589190602, 0.006565088406205177, -0.011600218713283539, -0.027914587408304214, -0.008468752726912498, 0.004429633729159832, 0.025766801089048386, 0.0043825856409966946, 0.004549521487206221, 0.0009839193662628531, -0.02067752368748188, -0.01686796545982361, 0.020448924973607063, -0.008868799544870853, 0.010685856454074383, 0.005705796182155609, -0.000119108306535054, -0.0014164800522848964, -0.057768337428569794, -0.04751921445131302, -0.018283896148204803, 0.0070067099295556545, -0.01742035523056984, -0.0046988376416265965, 0.011652836576104164, 0.0022904477082192898, 0.0000858003695611842, -0.006213873624801636, -0.025010546669363976, 0.031204916536808014, 0.016044137999415398, -0.000575157580897212, 0.000008404462278122082, 0.0391840860247612, 0.0050216373056173325, 0.002446369966492057, -0.014294147491455078, -0.0028367871418595314, 0.011977232992649078, -0.00984926987439394, -0.034141067415475845, -0.005790989845991135, 0.0003099379828199744, -0.013897959142923355, 0.024950293824076653, 0.02041415497660637, 0.015875350683927536, -0.01849307306110859, 0.001646729651838541, 0.021649176254868507, 0.009546665474772453, -0.012161528691649437, 0.015567079186439514, 0.010140844620764256, 0.034820955246686935, -0.006732978858053684, 0.018054144456982613, -0.034231867641210556, -0.0033968801144510508, 0.0011326608946546912, -0.007547495421022177, 0.005572816822677851, -0.006829291116446257, 0.0144406259059906, 0.003881287295371294, 0.0016995661426335573, 0.048063624650239944, -0.009380033239722252, 0.0009958654409274459, -0.0022265324369072914, -0.014455821365118027, 0.008758164010941982, 0.00853656604886055, -0.0020786465611308813, -0.017537467181682587, -0.007172701880335808, 0.029226358979940414, -0.026316918432712555, -0.006955718621611595, -0.019003473222255707, -0.031266264617443085, -0.0027900049462914467, 0.06419377774000168, 0.01113268081098795, 0.006729464046657085, -0.02507520467042923, -0.021177541464567184, 0.04611814022064209, 0.010354820638895035, -0.0034603802487254143, 0.0031283744610846043, 0.01852463185787201, 0.012237709946930408, -0.006752125918865204, 0.004204221069812775, -0.013283531181514263, 0.04507596418261528, 0.025092221796512604, 0.002543576993048191, -0.01163600292056799, -0.04851411283016205, -0.02094782143831253, 0.02944069169461727, -0.00252968049608171, 0.01539789978414774, 0.01197052001953125, -0.010804979130625725, 0.05098077654838562, -0.0027438532561063766, 0.08910980075597763, -0.00852490495890379, 0.06236870959401131, -0.003178468905389309, 0.026116278022527695, 0.01872323267161846, -0.011589176021516323, 0.035584546625614166, 0.001797181204892695, 0.03550463169813156, -0.009170488454401493, -0.013723615556955338, 0.002108914777636528, -0.041618712246418, 0.004269762896001339, -0.0057484786957502365, 0.035674937069416046, 0.007619701325893402, -0.0030822893604636192, -0.01987951435148716, -0.010571826249361038, -0.008141782134771347, -0.029583076015114784, -0.0029712116811424494, -0.005320319440215826, 0.008497465401887894, -0.01694168895483017, 0.0057135215029120445, 0.0003373966028448194, 0.0033103947062045336, 0.004961664788424969, -0.0158087145537138, -0.043876633048057556, 0.019453756511211395, -0.01114262081682682, 0.012508501298725605, 0.03216923773288727, -0.038271285593509674, 0.016714559867978096, 0.00755577627569437, -0.010626588948071003, -0.0002510187914595008, -0.017753778025507927, 0.0066286600194871426, 0.02126399427652359, 0.0015277224592864513, 0.0006755515933036804, 0.03568011522293091, 0.0006012936937622726, 0.05911201983690262, 0.0319519005715847, 0.015838054940104485, 0.00014454519259743392, -0.017501309514045715, -0.008213854394853115, 0.0007922800723463297, 0.0008945774752646685, -0.00576407415792346, 0.005629799794405699, -0.002403569407761097, -0.005264751613140106, 0.009032969363033772, 0.0366855189204216, -0.010578103363513947, 0.0397220216691494, -0.01303384080529213, 0.03059995546936989, 0.01821930706501007, 0.06791601330041885, -0.0307157002389431, 0.013545233756303787, -0.031840816140174866, -0.004562446381896734, 0.001658665481954813, 0.05241510272026062, -0.024545133113861084, -0.14352232217788696, -0.029444903135299683, 0.0091343242675066, -0.028579778969287872, 0.004527885001152754, -0.00008863060793373734, -0.006050941068679094, -0.013409065082669258, -0.01215880736708641, -0.011875989846885204, 0.007273320574313402, 0.011880587786436081, 0.004815300926566124, 0.023537347093224525, 0.030497325584292412, -0.01869015023112297, 0.00871275644749403, 0.024586468935012817, 0.04422830417752266, -0.01866626925766468, -0.015666626393795013, 0.0235860887914896, -0.004432118032127619, 0.010036665946245193, -0.010980290360748768, 0.014841967262327671, 0.011627324856817722, -0.018379556015133858, -0.010664437897503376, -0.0275327917188406, 0.02161928452551365, -0.0034758879337459803, -0.006018867250531912, 0.0087560610845685, 0.017984844744205475, 0.011042102240025997, -0.031335558742284775, -0.041561346501111984, 0.013372229412198067, -0.009190204553306103, 0.04874967038631439, -0.0020204558968544006, -0.057808563113212585, 0.019669869914650917, 0.008127680979669094, 0.09291534870862961, 0.0004753702669404447, 0.003714587539434433, -0.02766072005033493, 0.012677697464823723, 0.0036578518338501453, 0.007563515566289425, 0.0027687649708241224, -0.0067551047541201115, -0.008394697681069374, -0.0006111690308898687, -0.02908799983561039, -0.016644587740302086, 0.009557521902024746, 0.0008992155198939145, 0.0027295826002955437, -0.024764409288764, 0.031192094087600708, -0.004275629296898842, 0.026296043768525124, 0.0014200879959389567, 0.005450295750051737, 0.0028516347520053387, -0.05520206689834595, 0.016324279829859734, -0.014918276108801365, 0.012428592890501022, 0.01216930616647005, -0.03370146453380585, 0.008086182177066803, -0.011290271766483784, -0.01780373975634575, 0.019351817667484283, 0.014783782884478569, 0.013062258251011372, 0.013341115787625313, 0.02117128297686577, -0.03261343389749527, 0.00026706131757237017, -0.06216541305184364, -0.043014347553253174, 0.02577088214457035, -0.03235124796628952, 0.02689077891409397, -0.025589482858777046, -0.0036620264872908592, 0.0037620915099978447, -0.014504758641123772 ]

576

9ef6f20f-9edb-4813-9f97-b20c46fb3d18

2015

Sala Penal Transitoria

Aumento de la pena privativa de libertad Sumilla. Se deben estimar los agravios del Fiscal para aumentar la pena impuesta al autor del hecho delictivo atendiendo a sus condiciones personales, la no reparación del daño ocasionado y afectación a la entidad agraviada que se encuentra en una zona de extrema pobreza. Lima, veintiuno de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas dos mil setenta, del diecinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó a César Augusto Soria Pinedo como autor del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Provincial de Purus a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por cuatro años, así como fijó en diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil noventa y cuatro requiere se aumente la pena impuesta al imputado. Aduce que no se ha tenido en cuenta la forma y circunstancias del delito; que el encausado sistemática y premeditadamente se apropió de una gran suma de dinero, sin importarle el perjuicio que se ocasionaba a los trabajadores municipales; que el delito se perpetró en una zona alejada con una importante población nativa y deprimida económicamente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Soria Pinedo tenía el cargo de Subgerente de Tesorería –desde el once de noviembre de dos mil ocho al nueve de diciembre de dos mil nueve [Resoluciones de Alcaldía de fojas cincuenta y cuatro y cincuenta y cinco]– de la Municipalidad Provincial de Purus. En esa condición, se apropió de diversos montos por concepto de pago de impuestos, retenciones, aportaciones, AFP, retenciones de cuarta y quinta categoría –que se descontaba por planilla a los servidores públicos municipales–. Según el Informe Especial número cero cero nueve guión dos mil diez guión SGC guión MPP de fojas seis y la pericia contable de fojas mil quinientos diecinueve, ratificada plenarialmente a fojas dos mil dieciocho, se tiene que durante el período enero guión diciembre dos mil nueve medió un apoderamiento de noventa y ocho mil setecientos ochenta y cinco nuevos soles por impuestos administrados por la SUNAT, ESSALUD, SNP y retenciones de Renta de Quinta Categoría, descontados por planilla a los trabajadores municipales; igualmente, mediante esa misma modalidad, se sustrajo la suma de ciento catorce mil setecientos cuarenta y seis nuevos soles con cuarenta y nueve centavos por retenciones a las AFP. Asimismo, en relación a los cheques emitidos para el pago de tributos de diciembre de dos mil ocho a diciembre de dos mil nueve, se produjo un apoderamiento, por carecer de sustento documentario, de la cantidad de ciento setenta y un mil cuatrocientos sesenta y tres mil nuevos soles con cincuenta y tres centavos. El monto total del perjuicio a la Municipalidad agraviada es de trescientos ochenta y cuatro mil novecientos noventa y cinco nuevos soles con dos centavos. TERCERO. Que el imputado Soria Pinedo no admitió los cargos y, por el contrario, señaló que el Alcalde Emilio Montes Bardales lo obligaba a distraer los recursos públicos en otros pagos institucionales [instructiva de fojas trescientos treinta y seis y declaración plenarial de fojas mil novecientos noventa y nueve]. Este punto ha sido negado por el referido Alcalde en su declaración preliminar de fojas ciento cuarenta y seis y sumarial de fojas mil quinientos uno; y, el imputado no respondió al descargo que se le requiriera a partir de la intervención del Órgano de Control Institucional [declaración del Asesor Jurídico Municipal de fojas sesenta y ocho]. CUARTO. Que establecida la realidad del delito de peculado doloso, el señor Fiscal Superior insta se aumente la pena impuesta, lo que ha sido aceptado por la Señora Fiscal Suprema Provisional [véase dictamen de fojas dieciocho del cuadernillo de nulidad]. Para los efectos de la medición de la pena se tiene en cuenta, primero, que el encausado no aceptó los cargos –no medió confesión sincera–; segundo, que el monto de lo apoderado asciende a trescientos ochenta y cuatro mil novecientos noventa y cinco nuevos soles con dos centavos y no ha mostrado interés en reparar el daño; tercero, que es bachiller en contabilidad [véase resolución de nombramiento de fojas cincuenta y cuatro]; cuarto, que su conducta delictiva afectó incluso a los trabajadores municipales; y, quinto, que la Municipalidad agraviada está localizada en una zona de frontera y de extrema pobreza. QUINTO. Que el imputado, aun cuando carece de antecedentes [fojas trescientos cuarenta y dos], no puede ser sancionado con cuatro años de privación de libertad –dos años por encima del mínimo legal–, en atención a lo expuesto en el párrafo que antecede, por lo que la pena debe aumentarse prudencialmente. Por último, en cuanto a la pena de inhabilitación, el artículo 426° del Código Penal, texto originario, preceptúa que la inhabilitación es de uno a tres años, conforme al artículo 36°, incisos 1 y 2, del mismo Cuerpo de Leyes. Sin embargo, en la sentencia recurrida se ha impuesto al imputado una pena superior al máximo legal, por lo que en aras del respeto al principio de legalidad de las penas (artículo II del Título Preliminar del Código Penal) debe reformarse ese extremo de la pena, por ser más favorable al imputado (artículo 300° apartado 3 del Código Procesal Penal). No se ha recurrido el monto de la reparación civil, por lo que no cabe pronunciamiento al respecto (artículo 300° apartado 4 del Código de Procedimientos Penales). DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil setenta, del diecinueve de agosto de dos mil catorce, en cuanto condenando a César Augusto Soria Pinedo como autor del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Provincial de Purus le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por cuatro años; reformándola: le IMPUSIERON cinco años de pena privativa de libertad que con descuento de la carcelería que viene sufriendo vencerá el dieciocho de agosto de dos mil diecinueve y dos años de inhabilitación. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

002476-2014

Determinación de la pena,Adecuación del Tipo Penal

Peculado

Código Penal 36,Código Procesal Penal del 2004 300,Código de Procedimientos Penales 300

Ejecutoria Suprema

21/10/2015

Se deben estimar los agravios del Fiscal para aumentar la pena impuesta al autor del hecho delictivo atendiendo a sus condiciones personales, la no reparación del daño ocasionado y afectación a la entidad agraviada que se encuentra en una zona de extrema pobreza.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ef6f20f-9edb-4813-9f97-b20c46fb3d18

21/10/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se deben estimar los agravios del Fiscal para aumentar la pena impuesta al autor del hecho delictivo atendiendo a sus condiciones personales, la no reparación del daño ocasionado y afectación a la entidad agraviada que se encuentra en una zona de extrema pobreza.

Código Penal 36,Código Procesal Penal del 2004 300,Código de Procedimientos Penales 300

Determinación de la pena,Adecuación del Tipo Penal

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

24-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES

24-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Purus 1

45-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ef6f20f-9edb-4813-9f97-b20c46fb3d18

9ef6f20f-9edb-4813-9f97-b20c46fb3d18

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcca91e2-9590-46e6-b440-7a5f84e33685

dcca91e2-9590-46e6-b440-7a5f84e33685

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 89, 95 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 422, 428 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 429, 437 ] }, { "text": "DE", "span": [ 438, 440 ] }, { "text": "UCAYALI", "span": [ 441, 448 ] }, { "text": "César", "span": [ 554, 559 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 568, 573 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 890, 893 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": ".", "span": [ 907, 908 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 1493, 1498 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 3179, 3184 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 3185, 3191 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 3249, 3256 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3257, 3263 ] }, { "text": "Montes", "span": [ 3264, 3270 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 3271, 3279 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 3514, 3521 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3894, 3900 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3901, 3909 ] }, { "text": "Señora", "span": [ 3976, 3982 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3983, 3989 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3990, 3997 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 3998, 4009 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5826, 5832 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 5833, 5840 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5841, 5848 ] }, { "text": "César", "span": [ 6000, 6005 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6006, 6013 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 6014, 6019 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6734, 6737 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6745, 6751 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6753, 6758 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6759, 6770 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6772, 6777 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6794, 6802 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6804, 6812 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6813, 6821 ] } ]

[ "fiscal", "fiscal", "superior", "de", "ucayali", "cesar", "augusto", "soria", "pinedo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "soria", "pinedo", "soria", "pinedo", "alcalde", "emilio", "montes", "bardales", "alcalde", "fiscal", "superior", "senora", "fiscal", "suprema", "provisional", "fiscal", "adjunta", "suprema", "cesar", "augusto", "soria", "pinedo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "César", "span": [ 554, 559 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3257, 3263 ] }, { "text": "César", "span": [ 6000, 6005 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 6006, 6013 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6745, 6751 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6753, 6758 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6759, 6770 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6772, 6777 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6794, 6802 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6804, 6812 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6813, 6821 ] } ]

Aumento de la pena privativa de libertad Sumilla. Se deben estimar los agravios del Fiscal para aumentar la pena impuesta al autor del hecho delictivo atendiendo a sus condiciones personales, la no reparación del daño ocasionado y afectación a la entidad agraviada que se encuentra en una zona de extrema pobreza. Lima, veintiuno de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas dos mil setenta, del diecinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo como autor del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Provincial de Purus a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por cuatro años, así como fijó en diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil noventa y cuatro requiere se aumente la pena impuesta al imputado. Aduce que no se ha tenido en cuenta la forma y circunstancias del delito; que el encausado sistemática y premeditadamente se apropió de una gran suma de dinero, sin importarle el perjuicio que se ocasionaba a los trabajadores municipales; que el delito se perpetró en una zona alejada con una importante población nativa y deprimida económicamente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Soria Pinedo tenía el cargo de Subgerente de Tesorería –desde el once de noviembre de dos mil ocho al nueve de diciembre de dos mil nueve [Resoluciones de Alcaldía de fojas cincuenta y cuatro y cincuenta y cinco]– de la Municipalidad Provincial de Purus. En esa condición, se apropió de diversos montos por concepto de pago de impuestos, retenciones, aportaciones, AFP, retenciones de cuarta y quinta categoría –que se descontaba por planilla a los servidores públicos municipales–. Según el Informe Especial número cero cero nueve guión dos mil diez guión SGC guión MPP de fojas seis y la pericia contable de fojas mil quinientos diecinueve, ratificada plenarialmente a fojas dos mil dieciocho, se tiene que durante el período enero guión diciembre dos mil nueve medió un apoderamiento de noventa y ocho mil setecientos ochenta y cinco nuevos soles por impuestos administrados por la SUNAT, ESSALUD, SNP y retenciones de Renta de Quinta Categoría, descontados por planilla a los trabajadores municipales; igualmente, mediante esa misma modalidad, se sustrajo la suma de ciento catorce mil setecientos cuarenta y seis nuevos soles con cuarenta y nueve centavos por retenciones a las AFP. Asimismo, en relación a los cheques emitidos para el pago de tributos de diciembre de dos mil ocho a diciembre de dos mil nueve, se produjo un apoderamiento, por carecer de sustento documentario, de la cantidad de ciento setenta y un mil cuatrocientos sesenta y tres mil nuevos soles con cincuenta y tres centavos. El monto total del perjuicio a la Municipalidad agraviada es de trescientos ochenta y cuatro mil novecientos noventa y cinco nuevos soles con dos centavos. TERCERO. Que el imputado Soria Pinedo no admitió los cargos y, por el contrario, señaló que el Alcalde xxxxxxxxxx Montes Bardales lo obligaba a distraer los recursos públicos en otros pagos institucionales [instructiva de fojas trescientos treinta y seis y declaración plenarial de fojas mil novecientos noventa y nueve]. Este punto ha sido negado por el referido Alcalde en su declaración preliminar de fojas ciento cuarenta y seis y sumarial de fojas mil quinientos uno; y, el imputado no respondió al descargo que se le requiriera a partir de la intervención del Órgano de Control Institucional [declaración del Asesor Jurídico Municipal de fojas sesenta y ocho]. CUARTO. Que establecida la realidad del delito de peculado doloso, el señor Fiscal Superior insta se aumente la pena impuesta, lo que ha sido aceptado por la Señora Fiscal Suprema Provisional [véase dictamen de fojas dieciocho del cuadernillo de nulidad]. Para los efectos de la medición de la pena se tiene en cuenta, primero, que el encausado no aceptó los cargos –no medió confesión sincera–; segundo, que el monto de lo apoderado asciende a trescientos ochenta y cuatro mil novecientos noventa y cinco nuevos soles con dos centavos y no ha mostrado interés en reparar el daño; tercero, que es bachiller en contabilidad [véase resolución de nombramiento de fojas cincuenta y cuatro]; cuarto, que su conducta delictiva afectó incluso a los trabajadores municipales; y, quinto, que la Municipalidad agraviada está localizada en una zona de frontera y de extrema pobreza. QUINTO. Que el imputado, aun cuando carece de antecedentes [fojas trescientos cuarenta y dos], no puede ser sancionado con cuatro años de privación de libertad –dos años por encima del mínimo legal–, en atención a lo expuesto en el párrafo que antecede, por lo que la pena debe aumentarse prudencialmente. Por último, en cuanto a la pena de inhabilitación, el artículo 426° del Código Penal, texto originario, preceptúa que la inhabilitación es de uno a tres años, conforme al artículo 36°, incisos 1 y 2, del mismo Cuerpo de Leyes. Sin embargo, en la sentencia recurrida se ha impuesto al imputado una pena superior al máximo legal, por lo que en aras del respeto al principio de legalidad de las penas (artículo II del Título Preliminar del Código Penal) debe reformarse ese extremo de la pena, por ser más favorable al imputado (artículo 300° apartado 3 del Código Procesal Penal). No se ha recurrido el monto de la reparación civil, por lo que no cabe pronunciamiento al respecto (artículo 300° apartado 4 del Código de Procedimientos Penales). DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil setenta, del diecinueve de agosto de dos mil catorce, en cuanto condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo como autor del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Provincial de Purus le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva e inhabilitación por cuatro años; reformándola: le IMPUSIERON cinco años de pena privativa de libertad que con descuento de la carcelería que viene sufriendo vencerá el dieciocho de agosto de dos mil diecinueve y dos años de inhabilitación. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.011161794885993004, -0.006485157646238804, 0.0055015552788972855, 0.010217536240816116, -0.0063142068684101105, -0.0015493924729526043, 0.015005127526819706, -0.006598801352083683, -0.02769157476723194, -0.05251571163535118, 0.05078696832060814, -0.028169473633170128, -0.004779748618602753, 0.02134539932012558, -0.016613395884633064, -0.0004468612896744162, 0.007692758925259113, -0.015197155065834522, -0.02604086324572563, 0.0062638456001877785, -0.01332124974578619, -0.01714460365474224, 0.0069087231531739235, 0.01652967743575573, -0.013959945179522038, -0.032053131610155106, -0.006816348526626825, -0.003815197618678212, 0.010057919658720493, 0.016738224774599075, 0.004265862051397562, 0.0015391597989946604, -0.009310184977948666, -0.018400894477963448, 0.01967645063996315, -0.009737200103700161, 0.02179097756743431, -0.0016644456190988421, -0.0026164057198911905, -0.003734278492629528, -0.0505344532430172, -0.0330650731921196, -0.011148463934659958, 0.0018687354167923331, -0.011336402036249638, -0.00678995531052351, 0.0029813239816576242, 0.007192166522145271, 0.006332939490675926, -0.006116781383752823, -0.01860818639397621, 0.027130618691444397, 0.014978544786572456, -0.0014260539319366217, 0.0010855956934392452, 0.03867383673787117, 0.010461397469043732, -0.010382384993135929, -0.011545606888830662, -0.0023672909010201693, 0.01015316043049097, -0.009184068068861961, -0.020693987607955933, -0.0011156104737892747, -0.0028385822661221027, -0.015062219463288784, 0.030729876831173897, 0.02488236129283905, -0.00030629776301793754, -0.028360852971673012, 0.0017879193183034658, 0.024408061057329178, 0.00624433159828186, -0.01996557042002678, 0.01888658106327057, 0.01481627020984888, 0.039346981793642044, -0.004641454666852951, 0.025838417932391167, -0.04155629500746727, -0.0034958813339471817, 0.010240967385470867, -0.0020339488983154297, 0.003739334177225828, 0.0019490040140226483, 0.013474787585437298, 0.0052774762734770775, 0.0007917218026705086, 0.058285318315029144, -0.014488977380096912, -0.0028122623916715384, -0.00434559490531683, -0.026776468381285667, 0.023324012756347656, 0.005278084892779589, 0.007429259829223156, -0.02347281388938427, -0.013611167669296265, 0.03623904660344124, -0.02253253199160099, -0.007424682844430208, -0.02300264872610569, -0.02270955592393875, 0.0029571440536528826, 0.05624467507004738, 0.00654230173677206, 0.008884605020284653, -0.02399616502225399, -0.02647511661052704, 0.04278082400560379, 0.0232070479542017, -0.00823698379099369, -0.004642684943974018, 0.0318964347243309, 0.012263919226825237, 0.0023015073966234922, 0.0008719323668628931, -0.016521461308002472, 0.04469579458236694, 0.022236132994294167, -0.001039334456436336, -0.010920563712716103, -0.04729536920785904, -0.019718585535883904, 0.020240936428308487, -0.0015491106314584613, 0.014145157299935818, 0.01809229701757431, 0.004435191862285137, 0.039740756154060364, 0.001955717336386442, 0.08791974186897278, -0.0191002506762743, 0.05349002406001091, -0.007961289957165718, 0.03101256676018238, 0.03255471959710121, -0.014879850670695305, 0.036005571484565735, -0.003465997753664851, 0.03212017938494682, -0.010463790968060493, -0.023849474266171455, 0.007231816183775663, -0.02742663212120533, 0.0022984566166996956, -0.0018065782496705651, 0.04548174887895584, 0.014068434946238995, 0.004712269641458988, -0.02417146787047386, -0.02469133585691452, -0.00950522068887949, -0.031529176980257034, 0.002692465204745531, 0.00006632846634602174, 0.01321213785558939, -0.010463937185704708, -0.0008106415043585002, -0.0021872366778552532, 0.004423435777425766, 0.0036959690041840076, -0.013107513077557087, -0.03869573026895523, 0.014504119753837585, -0.007721363566815853, 0.01243209931999445, 0.021496370434761047, -0.029874665662646294, 0.005480275955051184, 0.017364755272865295, -0.013809134252369404, -0.004748177714645863, -0.022178227081894875, 0.008279642090201378, 0.017577828839421272, -0.004772407468408346, -0.0001656572421779856, 0.03502650558948517, 0.001998413819819689, 0.05327795073390007, 0.036232344806194305, 0.008152531459927559, 0.002510304795578122, -0.01672259159386158, -0.010970454663038254, -0.0021454845555126667, -0.008775293827056885, 0.005983708892017603, 0.00924451183527708, 0.0038613134529441595, -0.01280752383172512, 0.010973838157951832, 0.04953106492757797, -0.001625244738534093, 0.040256477892398834, -0.005286211147904396, 0.04921501502394676, 0.01877058483660221, 0.05022814869880676, -0.03751156106591225, 0.0243782177567482, -0.033074475824832916, -0.003948097117245197, 0.004196061287075281, 0.036196865141391754, -0.012747163884341717, -0.144858717918396, -0.03342575579881668, 0.008326375856995583, -0.03401144593954086, 0.004406861029565334, 0.0024730688892304897, 0.0028319237753748894, -0.017229588702321053, -0.007201747503131628, -0.014686350710690022, 0.009253518655896187, 0.006747679319232702, 0.0018102416070178151, 0.030932990834116936, 0.03656650707125664, -0.014807135798037052, 0.015286507084965706, 0.023878689855337143, 0.03373822569847107, -0.005807730834931135, -0.010684432461857796, 0.011749169789254665, -0.009575325064361095, 0.018597714602947235, -0.017672400921583176, 0.018207862973213196, 0.027705594897270203, -0.014787302352488041, -0.008836684748530388, -0.02228330262005329, 0.016562027856707573, -0.01617303490638733, -0.007336861919611692, 0.002312682569026947, 0.006996777839958668, 0.010447440668940544, -0.03713332861661911, -0.03403341770172119, 0.012073660269379616, -0.008166112005710602, 0.024062342941761017, 0.01764075830578804, -0.05063103884458542, 0.009772567078471184, 0.0038018818013370037, 0.08079264312982559, -0.00531443627551198, 0.008884781040251255, -0.024477090686559677, 0.015334426425397396, 0.003446870483458042, 0.008458578959107399, 0.007469776552170515, -0.0022667422890663147, 0.001451970194466412, -0.0013821363681927323, -0.025471581146121025, -0.017460666596889496, 0.013376163318753242, -0.016260720789432526, -0.007224527187645435, -0.01744047924876213, 0.02401391603052616, -0.002192158717662096, 0.030062109231948853, -0.001173260505311191, 0.007814019918441772, 0.005219265818595886, -0.05148187279701233, 0.00695961806923151, -0.01114632748067379, 0.011018890887498856, 0.0036184038035571575, -0.033404938876628876, 0.008142630569636822, -0.010357682593166828, -0.018249353393912315, 0.0262992512434721, 0.01649301126599312, 0.022208649665117264, 0.012743721716105938, 0.015757445245981216, -0.012307889759540558, -0.0028951559215784073, -0.052424103021621704, -0.03853248059749603, 0.0274885855615139, -0.017172520980238914, 0.01889842189848423, -0.017335349693894386, 0.008112171664834023, 0.007602244149893522, -0.00505601242184639 ]

[ -0.009599409997463226, -0.003959012683480978, 0.005359645467251539, 0.00850466638803482, -0.005281311925500631, -0.0011777435429394245, 0.016797233372926712, -0.007591684348881245, -0.027584226801991463, -0.05327566713094711, 0.05060736835002899, -0.026418635621666908, -0.005803217645734549, 0.019655272364616394, -0.017724553123116493, 0.000024396176740992814, 0.009783285669982433, -0.012575197033584118, -0.03197216987609863, 0.006683625280857086, -0.01615254022181034, -0.014247612096369267, 0.006929336581379175, 0.015014316886663437, -0.012698428705334663, -0.03290918096899986, -0.008659063838422298, -0.003124712035059929, 0.009700206108391285, 0.017677752301096916, 0.00425080256536603, 0.00033871136838570237, -0.00973199587315321, -0.018604762852191925, 0.019505493342876434, -0.009738176129758358, 0.020148184150457382, 0.0010009919060394168, -0.0016405098140239716, -0.006295699626207352, -0.04948239028453827, -0.031009726226329803, -0.011895177885890007, 0.000596836965996772, -0.012595661915838718, -0.007993893697857857, 0.004837456624954939, 0.006459102965891361, 0.0039056071545928717, -0.0037790483329445124, -0.02092379331588745, 0.026519091799855232, 0.012992228381335735, -0.0019298961851745844, 0.0001271436776733026, 0.03794896975159645, 0.013713397085666656, -0.008143971674144268, -0.01010093092918396, -0.004000278655439615, 0.012185700237751007, -0.007295193616300821, -0.02352713607251644, -0.001225507934577763, -0.00015180533227976412, -0.015639275312423706, 0.028893666341900826, 0.024589024484157562, 0.0032654094975441694, -0.028849881142377853, 0.0024419925175607204, 0.020797124132514, 0.006872464902698994, -0.020998116582632065, 0.019716069102287292, 0.014838026836514473, 0.037895094603300095, -0.006863060873001814, 0.024118684232234955, -0.04404650628566742, -0.003034635679796338, 0.010121585801243782, -0.0012034900719299912, 0.005039168056100607, -0.0005426725256256759, 0.014804571866989136, 0.005812711548060179, 0.0010664789006114006, 0.058417294174432755, -0.013503247871994972, -0.003835177980363369, -0.006217471789568663, -0.026171386241912842, 0.021947801113128662, 0.003288104897364974, 0.008176015689969063, -0.022202709689736366, -0.012620204128324986, 0.036364875733852386, -0.023468559607863426, -0.010076762177050114, -0.025616375729441643, -0.020966006442904472, 0.002240421250462532, 0.056960366666316986, 0.007597628980875015, 0.00907911080867052, -0.026828505098819733, -0.028382433578372, 0.040111180394887924, 0.02297060377895832, -0.011082135140895844, -0.004021290224045515, 0.03136403113603592, 0.011524224653840065, 0.0011979599948972464, 0.0040452447719872, -0.016893383115530014, 0.046719055622816086, 0.02042381837964058, -0.0014129884075373411, -0.011872596107423306, -0.046703752130270004, -0.019278574734926224, 0.022836003452539444, -0.0003513255505822599, 0.013388063758611679, 0.01653876155614853, 0.004432429559528828, 0.04170322045683861, 0.0013030116679146886, 0.08917117863893509, -0.02018461935222149, 0.0506397970020771, -0.008669552393257618, 0.028708340600132942, 0.03302861750125885, -0.013891827315092087, 0.03303591534495354, -0.0014912293991073966, 0.03448829799890518, -0.01113493274897337, -0.022002896293997765, 0.00558714522048831, -0.026731781661510468, 0.003893326735123992, -0.0021907046902924776, 0.04510580003261566, 0.012495862320065498, 0.003718586638569832, -0.025154531002044678, -0.023243911564350128, -0.007206451613456011, -0.029780827462673187, 0.0016840185271576047, 0.0007047682302072644, 0.013005024753510952, -0.013293327763676643, -0.0005175178521312773, -0.002859658794477582, 0.004839509725570679, 0.003909086808562279, -0.010327575728297234, -0.04199901595711708, 0.014852175489068031, -0.010296491906046867, 0.013589860871434212, 0.021706365048885345, -0.03287937864661217, 0.006341919768601656, 0.01552537176758051, -0.012997685931622982, -0.005295209586620331, -0.0252382792532444, 0.01032530888915062, 0.017926832661032677, -0.005666459444910288, -0.0010138634825125337, 0.0328722782433033, 0.0025657289661467075, 0.05123452842235565, 0.03322458267211914, 0.008117499761283398, 0.001981534529477358, -0.016706684604287148, -0.007421931717544794, -0.00010452725837239996, -0.005894818808883429, 0.006140559911727905, 0.0075379167683422565, 0.003045669523999095, -0.010580729693174362, 0.010768669657409191, 0.04648062586784363, -0.003112837439402938, 0.03864392638206482, -0.007211804389953613, 0.04917587339878082, 0.01734643429517746, 0.04729631170630455, -0.034257374703884125, 0.023068977519869804, -0.031009173020720482, -0.004116237163543701, 0.002071064431220293, 0.036232419312000275, -0.009853819385170937, -0.14638346433639526, -0.0330195352435112, 0.01003753487020731, -0.03278253227472305, 0.003627641359344125, 0.002449369290843606, 0.0013796911807730794, -0.018662448972463608, -0.007245574612170458, -0.01787361316382885, 0.009867570362985134, 0.007007588166743517, -0.0001714487880235538, 0.03101729415357113, 0.035605888813734055, -0.016629736870527267, 0.013524137437343597, 0.023792097344994545, 0.03350552171468735, -0.005978528875857592, -0.01571955904364586, 0.01222209446132183, -0.01172674261033535, 0.017928002402186394, -0.017252260819077492, 0.018812041729688644, 0.027710862457752228, -0.013996666297316551, -0.008977768942713737, -0.023572511970996857, 0.01767643168568611, -0.013645489700138569, -0.0031388415955007076, 0.0017510501202195883, 0.007543324492871761, 0.012485885061323643, -0.03831133618950844, -0.03286925330758095, 0.011322021484375, -0.00972011685371399, 0.023970723152160645, 0.01940547116100788, -0.04994170367717743, 0.010254133492708206, 0.00464814156293869, 0.07911280542612076, -0.005704469047486782, 0.00907268188893795, -0.026343725621700287, 0.013232899829745293, 0.002947594504803419, 0.01062051486223936, 0.005280143115669489, -0.0032633584924042225, 0.002538225846365094, 0.0014970512129366398, -0.02968631125986576, -0.017766449600458145, 0.01524102222174406, -0.015972213819622993, -0.005862769205123186, -0.018523244187235832, 0.02461356855928898, -0.0036916909739375114, 0.03173230588436127, -0.0006830986239947379, 0.007421907503157854, 0.005638800095766783, -0.05029413849115372, 0.0065487343817949295, -0.012327087111771107, 0.014885855838656425, 0.004074648022651672, -0.03311096876859665, 0.006946914363652468, -0.012385713867843151, -0.016244038939476013, 0.02664085105061531, 0.016980940476059914, 0.019936520606279373, 0.01462014764547348, 0.016430813819169998, -0.01215326227247715, -0.0019551210571080446, -0.052583757787942886, -0.03868536278605461, 0.02675330452620983, -0.01966480351984501, 0.019454961642622948, -0.021093647927045822, 0.007274931762367487, 0.008493711240589619, -0.004045914858579636 ]

616

9efb3c26-85bb-4716-bf9c-6a064b517e34

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba del delito de robo agravado tentado Sumilla. La declaración persistente de la víctima y la del policía captor revelan la realidad del suceso histórico que quedó en grado de tentativa. No es posible sostener el desistimiento voluntario pues la presencia policial obligó a los imputados a devolver el bien sustraído. Lima, veintisiete de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOSETH ANTHONY SAN MARTÍN TAYPE contra la sentencia de fojas cuatroscientos cincuenta y ocho, del treinta de diciembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jeison Alexander Castillón Quispe a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado San Martín Taype en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta insta la absolución de los cargos. Alega que no existe coincidencia entre lo consignado en la Ocurrencia Policial y la declaración del policía interviniente; que ha existido un supuesto de desistimiento voluntario; que solo se trató de un enfrentamiento con el agraviado porque molestaba al hermano del encausado Abacusumoff Villanueva. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitres de septiembre de dos mil once, como a las trece y treinta horas, cuando el agraviado Castillón Quispe, de dieciseis años de edad [copia del DNI de fojas cuarenta y cinco], salió del centro educativo Unión Latinoamericana número mil doscientos treinta y cinco y transitaba por un pasaje estrecho y desolado, a la altura del jirón Juan Alarco Danmert, por el parque número dos, de la Urbanización COVIMA - La Molina, fue interceptado por los encausados San Martín Taype y Abacusumoff Villanueva, así como por el conocido como “Marek”. Se le interceptó el paso al menor agraviado y bajo amenazas le hicieron que les entregue su celular que se encontraba en el bolsillo izquierdo del pantalón. El agraviado intentó escapar pero los asaltantes le impidieron la huida. Cuando estos se retiraban caminando, al pasar un vehículo de serenazgo, el agraviado comunicó lo ocurrido –los vecinos fueron quienes advirtieron el hecho y dieron aviso al Serenazgo–. Ante la presencia policial huyó el apodado “Marek” y los encausados San Martín Taype y Abacusumoff Villanueva devolvieron el celular. TERCERO. Que el agraviado da cuenta del robo en su perjuicio y que ante la presencia policial se le devolvió el celular de su propiedad, además reconoció a los imputados intervenidos San Martín Taype y Abacusumoff Villanueva, tanto en el momento de la captura cuanto en sede preliminar [fojas quince y veintiséis]. Si bien esas diligencias se realizaron sin la presencia del Fiscal, el tenor de la Ocurrencia de Calle de fojas tres y la declaración sumarial de fojas ciento treinta y ocho del policía Alarcón Quispe, confirman esos datos. El agraviado fue asaltado por el imputado presente San Martín Quispe. CUARTO. Que el encausado San Martín Taype niega el robo y sostiene que su coimputado se acercó al agraviado y le reclamó por el hecho de que agredía a su hermano Samy Jean Carlos Abacusumoff Villanueva [fojas veintidos, doscientos cuarenta y dos y cuatrocientos cuatro] –esa misma versión sostiene Abacusumoff Villanueva, tanto en el momento [declaración preliminar de fojas dieciocho]–. Empero este testigo en su declaración sumarial de fojas doscientos cincuenta y cinco negó haber tenido algún problema con el agraviado. Esta última declaración, unida a lo expuesto por la víctima y el policía captor, revelan la realidad del hecho delictivo que quedó en grado de tentativa, pues los imputados al notar la presencia policial –obligados por las circunstancias– devolvieron el celular robado. No existe desistimiento voluntario alguno. La declaración de culpabilidad está arreglada a derecho. QUINTO. Que se ha impuesto al recurrente pena privativa de libertad cuatro años menos del mínimo legal, en función a que el delito quedó en grado de tentativa. También es de reconocer la imputabilidad restringida –que siempre se tiene en cuenta por tratarse de un dato vinculado a la categoría culpabilidad, por lo que es ajeno a ella la entidad del delito perpetrado, que pertenece a la categoría antijuricidad, de suerte que vulnera el principio-derecho fundamental de igualdad ante la ley excluir esa consideración por una circunstancia no vinculada a la categoría de la culpabilidad–. Concurrente con ello se tiene el conjunto de circunstancias agravantes específicas: concurso de dos o más personas en la ejecución delictiva y minoridad de la víctima –no se trató de un lugar desolado pues se encuentra en la propia ciudad y los vecinos advirtieron el hecho y lo comunicaron al serenazgo–; asimismo, consta que el imputado tiene una condena de ejecución suspendida en su haber [fojas trescientos cincuenta y siete y trescientos cincuenta y nueve]. SEXTO. Que no cabe, por consiguiente, disminuir la pena impuesta. Sin embargo, según el certificado de fojas trescientos cincuenta y nueve, el encausado San Martín taype, con fecha dieciseis de abril de dos mil trece, fue condenado por un delito de robo agravado, por lo que es del caso dar cuenta de la presente condena al órgano jurisdiccoinal respectiva para determinar la posible aplicación del artículo 60° del Código Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatroscientos cincuenta y ocho, del treinta de diciembre de dos mil catorce en cuanto condenó a JOSETH ANTHONY SAN MARTÍN TAYPE como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jeison Alexander Castillón Quispe a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERONse remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. ORDENARON se ponga en conocimiento del órgano jurisdiccional que condenó al encausado San Martín Taype para los fines de la posible revocatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

000662-2015

presencia policial,Persistencia de la víctima,devolución de bien sustraído

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/10/2015

La declaración persistente de la víctima y la del policía captor revelan la realidad del suceso histórico que quedó en grado de tentativa. No es posible sostener el desistimiento voluntario pues la presencia policial obligó a los imputados a devolver el bien sustraído.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9efb3c26-85bb-4716-bf9c-6a064b517e34

27/10/2015

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La declaración persistente de la víctima y la del policía captor revelan la realidad del suceso histórico que quedó en grado de tentativa. No es posible sostener el desistimiento voluntario pues la presencia policial obligó a los imputados a devolver el bien sustraído.

presencia policial,Persistencia de la víctima,devolución de bien sustraído

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

6577-2013-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

6577-2013-0

1° JUZGADO MIXTO DE LA MOLINA

479-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9efb3c26-85bb-4716-bf9c-6a064b517e34

9efb3c26-85bb-4716-bf9c-6a064b517e34

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67ef4437-e565-46c8-b77b-8d3c691a1c82

67ef4437-e565-46c8-b77b-8d3c691a1c82

[ { "text": "JOSETH", "span": [ 448, 454 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 455, 462 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 463, 466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": "TAYPE", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Jeison", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 682, 691 ] }, { "text": "Castillón", "span": [ 692, 701 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 846, 849 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": ".", "span": [ 863, 864 ] }, { "text": "San", "span": [ 917, 920 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "Abacusumoff", "span": [ 1304, 1315 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1316, 1326 ] }, { "text": ".", "span": [ 1326, 1327 ] }, { "text": "Castillón", "span": [ 1491, 1500 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "San", "span": [ 1857, 1860 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1861, 1867 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 1868, 1873 ] }, { "text": "Abacusumoff", "span": [ 1876, 1887 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1888, 1898 ] }, { "text": "“", "span": [ 1930, 1931 ] }, { "text": "Marek", "span": [ 1931, 1936 ] }, { "text": "“", "span": [ 2397, 2398 ] }, { "text": "Marek", "span": [ 2398, 2403 ] }, { "text": "San", "span": [ 2422, 2425 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2426, 2432 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 2433, 2438 ] }, { "text": "Abacusumoff", "span": [ 2441, 2452 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2453, 2463 ] }, { "text": "San", "span": [ 2672, 2675 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2676, 2682 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 2683, 2688 ] }, { "text": "Abacusumoff", "span": [ 2691, 2702 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2703, 2713 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2864, 2870 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2990, 2997 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2998, 3004 ] }, { "text": "San", "span": [ 3079, 3082 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3083, 3089 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3090, 3096 ] }, { "text": ".", "span": [ 3096, 3097 ] }, { "text": "San", "span": [ 3124, 3127 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3128, 3134 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 3135, 3140 ] }, { "text": "Samy", "span": [ 3261, 3265 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 3266, 3270 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3271, 3277 ] }, { "text": "Abacusumoff", "span": [ 3278, 3289 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3290, 3300 ] }, { "text": "Abacusumoff", "span": [ 3397, 3408 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3409, 3419 ] }, { "text": "San", "span": [ 5203, 5206 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5207, 5213 ] }, { "text": "taype", "span": [ 5214, 5219 ] }, { "text": "JOSETH", "span": [ 5660, 5666 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 5667, 5674 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5675, 5678 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "TAYPE", "span": [ 5686, 5691 ] }, { "text": "Jeison", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5766, 5775 ] }, { "text": "Castillón", "span": [ 5776, 5785 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "San", "span": [ 6155, 6158 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6159, 6165 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 6166, 6171 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6280, 6283 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6284, 6290 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6291, 6297 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6299, 6304 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6305, 6316 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6318, 6323 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6324, 6330 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6332, 6339 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6350, 6358 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6359, 6367 ] } ]

[ "joseth", "anthony", "san", "martin", "taype", "jeison", "alexander", "castillon", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "san", "martin", "taype", "abacusumoff", "villanueva", ".", "castillon", "quispe", "san", "martin", "taype", "abacusumoff", "villanueva", "“", "marek", "“", "marek", "san", "martin", "taype", "abacusumoff", "villanueva", "san", "martin", "taype", "abacusumoff", "villanueva", "fiscal", "alarcon", "quispe", "san", "martin", "quispe", ".", "san", "martin", "taype", "samy", "jean", "carlos", "abacusumoff", "villanueva", "abacusumoff", "villanueva", "san", "martin", "taype", "joseth", "anthony", "san", "martin", "taype", "jeison", "alexander", "castillon", "quispe", "san", "martin", "taype", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "ANTHONY", "span": [ 455, 462 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 682, 691 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 921, 927 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1316, 1326 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1501, 1507 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1861, 1867 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1888, 1898 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2426, 2432 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2453, 2463 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2676, 2682 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2703, 2713 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2990, 2997 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2998, 3004 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3083, 3089 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3090, 3096 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3128, 3134 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 3266, 3270 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3271, 3277 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3290, 3300 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3409, 3419 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5207, 5213 ] }, { "text": "ANTHONY", "span": [ 5667, 5674 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5679, 5685 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5766, 5775 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6159, 6165 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6284, 6290 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6291, 6297 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6299, 6304 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6305, 6316 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6318, 6323 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6324, 6330 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6332, 6339 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6350, 6358 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6359, 6367 ] } ]

Prueba del delito de robo agravado tentado Sumilla. La declaración persistente de la víctima y la del policía captor revelan la realidad del suceso histórico que quedó en grado de tentativa. No es posible sostener el desistimiento voluntario pues la presencia policial obligó a los imputados a devolver el bien sustraído. Lima, veintisiete de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOSETH xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx TAYPE contra la sentencia de fojas cuatroscientos cincuenta y ocho, del treinta de diciembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jeison xxxxxxxxxx Castillón xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado San xxxxxxxxxx Taype en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta insta la absolución de los cargos. Alega que no existe coincidencia entre lo consignado en la Ocurrencia Policial y la declaración del policía interviniente; que ha existido un supuesto de desistimiento voluntario; que solo se trató de un enfrentamiento con el agraviado porque molestaba al hermano del encausado Abacusumoff xxxxxxxxxx. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitres de septiembre de dos mil once, como a las trece y treinta horas, cuando el agraviado Castillón xxxxxxxxxx, de dieciseis años de edad [copia del DNI de fojas cuarenta y cinco], salió del centro educativo Unión Latinoamericana número mil doscientos treinta y cinco y transitaba por un pasaje estrecho y desolado, a la altura del jirón Juan Alarco Danmert, por el parque número dos, de la Urbanización COVIMA - La Molina, fue interceptado por los encausados San xxxxxxxxxx Taype y Abacusumoff xxxxxxxxxx, así como por el conocido como “Marek”. Se le interceptó el paso al menor agraviado y bajo amenazas le hicieron que les entregue su celular que se encontraba en el bolsillo izquierdo del pantalón. El agraviado intentó escapar pero los asaltantes le impidieron la huida. Cuando estos se retiraban caminando, al pasar un vehículo de serenazgo, el agraviado comunicó lo ocurrido –los vecinos fueron quienes advirtieron el hecho y dieron aviso al Serenazgo–. Ante la presencia policial huyó el apodado “Marek” y los encausados San xxxxxxxxxx Taype y Abacusumoff xxxxxxxxxx devolvieron el celular. TERCERO. Que el agraviado da cuenta del robo en su perjuicio y que ante la presencia policial se le devolvió el celular de su propiedad, además reconoció a los imputados intervenidos San xxxxxxxxxx Taype y Abacusumoff xxxxxxxxxx, tanto en el momento de la captura cuanto en sede preliminar [fojas quince y veintiséis]. Si bien esas diligencias se realizaron sin la presencia del Fiscal, el tenor de la Ocurrencia de Calle de fojas tres y la declaración sumarial de fojas ciento treinta y ocho del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, confirman esos datos. El agraviado fue asaltado por el imputado presente San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CUARTO. Que el encausado San xxxxxxxxxx Taype niega el robo y sostiene que su coimputado se acercó al agraviado y le reclamó por el hecho de que agredía a su hermano Samy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abacusumoff xxxxxxxxxx [fojas veintidos, doscientos cuarenta y dos y cuatrocientos cuatro] –esa misma versión sostiene Abacusumoff xxxxxxxxxx, tanto en el momento [declaración preliminar de fojas dieciocho]–. Empero este testigo en su declaración sumarial de fojas doscientos cincuenta y cinco negó haber tenido algún problema con el agraviado. Esta última declaración, unida a lo expuesto por la víctima y el policía captor, revelan la realidad del hecho delictivo que quedó en grado de tentativa, pues los imputados al notar la presencia policial –obligados por las circunstancias– devolvieron el celular robado. No existe desistimiento voluntario alguno. La declaración de culpabilidad está arreglada a derecho. QUINTO. Que se ha impuesto al recurrente pena privativa de libertad cuatro años menos del mínimo legal, en función a que el delito quedó en grado de tentativa. También es de reconocer la imputabilidad restringida –que siempre se tiene en cuenta por tratarse de un dato vinculado a la categoría culpabilidad, por lo que es ajeno a ella la entidad del delito perpetrado, que pertenece a la categoría antijuricidad, de suerte que vulnera el principio-derecho fundamental de igualdad ante la ley excluir esa consideración por una circunstancia no vinculada a la categoría de la culpabilidad–. Concurrente con ello se tiene el conjunto de circunstancias agravantes específicas: concurso de dos o más personas en la ejecución delictiva y minoridad de la víctima –no se trató de un lugar desolado pues se encuentra en la propia ciudad y los vecinos advirtieron el hecho y lo comunicaron al serenazgo–; asimismo, consta que el imputado tiene una condena de ejecución suspendida en su haber [fojas trescientos cincuenta y siete y trescientos cincuenta y nueve]. SEXTO. Que no cabe, por consiguiente, disminuir la pena impuesta. Sin embargo, según el certificado de fojas trescientos cincuenta y nueve, el encausado San xxxxxxxxxx taype, con fecha dieciseis de abril de dos mil trece, fue condenado por un delito de robo agravado, por lo que es del caso dar cuenta de la presente condena al órgano jurisdiccoinal respectiva para determinar la posible aplicación del artículo 60° del Código Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatroscientos cincuenta y ocho, del treinta de diciembre de dos mil catorce en cuanto condenó a JOSETH xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx TAYPE como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Jeison xxxxxxxxxx Castillón xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERONse remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. ORDENARON se ponga en conocimiento del órgano jurisdiccional que condenó al encausado San xxxxxxxxxx Taype para los fines de la posible revocatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.000028814463803428225, 0.004823058843612671, 0.013350716792047024, 0.009606093168258667, 0.0008228716906160116, -0.002856345847249031, 0.008693202398717403, -0.012439410202205181, -0.03293054550886154, -0.043172936886548996, 0.04866665229201317, -0.013595153577625751, -0.0016363306203857064, 0.017629578709602356, -0.019594581797719002, 0.0026435391046106815, 0.00992848165333271, -0.01462977658957243, -0.013503880240023136, -0.003091227961704135, -0.016838889569044113, -0.012330769561231136, 0.006970155518501997, 0.01378641091287136, -0.01935816928744316, -0.03278825059533119, -0.012017848901450634, 0.004090700298547745, 0.017137376591563225, 0.005970590747892857, 0.006009968928992748, -0.00471697561442852, -0.012064610607922077, -0.012406283989548683, 0.014684551395475864, -0.0025911754928529263, 0.012653985992074013, -0.00039894203655421734, -0.004713992588222027, -0.007356237154453993, -0.04589957371354103, -0.0418911837041378, -0.018172141164541245, -0.00029697417630814016, -0.02060159295797348, -0.00349270086735487, 0.001884188037365675, -0.004862817469984293, 0.009901127777993679, -0.013399414718151093, -0.01266586221754551, 0.03591706231236458, 0.014233250170946121, 0.004388669040054083, -0.000571899174246937, 0.03727364540100098, 0.0031875325366854668, -0.002649966860190034, -0.018908614292740822, -0.011372904293239117, 0.0022884223144501448, -0.01261766068637371, -0.03091449849307537, -0.0031745266169309616, -0.008607218973338604, -0.01703522726893425, 0.026620803400874138, 0.0263513270765543, -0.0045388019643723965, -0.023000018671154976, 0.0018593553686514497, 0.027318064123392105, 0.0065174400806427, -0.0070284768007695675, 0.01959005370736122, 0.017124516889452934, 0.039094697684049606, -0.0027189189568161964, 0.01857791468501091, -0.04070035740733147, -0.005341328214854002, 0.0027902184519916773, -0.004990610294044018, 0.005934614222496748, 0.005674054846167564, 0.014517324045300484, -0.000037981109926477075, -0.004953247029334307, 0.04885469004511833, -0.015456990338861942, -0.00758417509496212, 0.0027274424210190773, -0.03194195777177811, 0.012639466673135757, 0.01522849127650261, 0.0031858873553574085, -0.01896357350051403, -0.005580926779657602, 0.033430472016334534, -0.021423308178782463, -0.00584110151976347, -0.012923208996653557, -0.016665920615196228, 0.00447843037545681, 0.05888807028532028, 0.008531167171895504, 0.004323879722505808, -0.023916129022836685, -0.024372335523366928, 0.04673385247588158, 0.017947545275092125, -0.004750258754938841, 0.00028730856138281524, 0.025370974093675613, 0.012867940589785576, 0.006885859649628401, -0.0028772626537829638, -0.013678351417183876, 0.05306323990225792, 0.012626811861991882, 0.0029178645927459, -0.010645618662238121, -0.042533718049526215, -0.01613609865307808, 0.024425018578767776, 0.006373893935233355, 0.009613792411983013, 0.01670285500586033, -0.0008959755068644881, 0.04135805740952492, 0.0049522025510668755, 0.08907105028629303, -0.012694506905972958, 0.051734235137701035, -0.011939018033444881, 0.03366493061184883, 0.005485775880515575, -0.009918268769979477, 0.04656465724110603, 0.00113408372271806, 0.025658326223492622, -0.010186444036662579, -0.0279579758644104, 0.005925043020397425, -0.03997077792882919, -0.001256472896784544, -0.004101065918803215, 0.03817937523126602, 0.017500050365924835, 0.005491761490702629, -0.0276738740503788, -0.016544723883271217, -0.014178343117237091, -0.04103962332010269, 0.009028849191963673, -0.005943381693214178, 0.006913155782967806, -0.008562086150050163, 0.007381129544228315, -0.00910914782434702, 0.006560631562024355, 0.0006234692991711199, -0.019726017490029335, -0.03300437703728676, 0.011329583823680878, -0.013050362467765808, 0.0050108423456549644, 0.01222318597137928, -0.037623122334480286, 0.007661187089979649, 0.010892249643802643, -0.019798925146460533, 0.00470598554238677, -0.017352204769849777, 0.006275909952819347, 0.024586644023656845, 0.0023003106471151114, -0.004429630469530821, 0.03782861307263374, 0.003908467944711447, 0.060331959277391434, 0.03980441391468048, 0.009657935239374638, 0.012516050599515438, -0.021781792864203453, -0.009633537381887436, -0.006819491740316153, -0.004060270264744759, 0.0003515149874147028, 0.0072830901481211185, -0.0010499036870896816, -0.004414605908095837, 0.0043171606957912445, 0.06161615625023842, -0.012634646147489548, 0.036475054919719696, -0.0040017301216721535, 0.031265486031770706, 0.008261664770543575, 0.06737515330314636, -0.02899920754134655, 0.009499319829046726, -0.03283694013953209, 0.0008171299123205245, 0.001161801046691835, 0.05005466938018799, -0.02222597226500511, -0.14213605225086212, -0.022312479093670845, 0.013713432475924492, -0.03271104395389557, 0.0026543419808149338, 0.007671575527638197, 0.0034912831615656614, -0.00950538832694292, -0.006177909672260284, -0.0054363952949643135, 0.0026294877752661705, 0.012317245826125145, 0.007127047050744295, 0.02435183897614479, 0.03665463626384735, -0.018297366797924042, 0.009619765914976597, 0.020518120378255844, 0.028255818411707878, -0.010581317357718945, -0.012172934599220753, 0.024203957989811897, 0.0017780550988391042, 0.006273509003221989, -0.01658603549003601, 0.01766715757548809, 0.02318396046757698, -0.01684374175965786, -0.005539079196751118, -0.01236477680504322, 0.010818331502377987, -0.010049876756966114, -0.0042526572942733765, 0.009017396718263626, 0.011099924333393574, 0.008577886037528515, -0.026122257113456726, -0.046527739614248276, -0.0006922220345586538, -0.002502056071534753, 0.0395486056804657, 0.013660113327205181, -0.05221748352050781, 0.015387192368507385, 0.01321271900087595, 0.08203241229057312, -0.005694826133549213, 0.008306536823511124, -0.024897834286093712, 0.019158722832798958, 0.004703371319919825, 0.0058908225037157536, 0.020809680223464966, 0.006408008746802807, 0.0012628959957510233, -0.0025217069778591394, -0.011590797454118729, -0.025131482630968094, 0.009867725893855095, -0.00406673364341259, -0.006266494281589985, -0.018759004771709442, 0.03151199594140053, -0.0014536157250404358, 0.028214149177074432, -0.0029478082433342934, 0.005891488399356604, 0.003981469199061394, -0.05508694052696228, 0.009605870582163334, -0.006382721941918135, 0.00039075672975741327, 0.01472098845988512, -0.023412005975842476, 0.014896132051944733, -0.007851725444197655, -0.015067195519804955, 0.0140451118350029, 0.016138652339577675, 0.018468091264367104, 0.012445454485714436, 0.01200815849006176, -0.022284168750047684, -0.0036873870994895697, -0.06897813826799393, -0.0304990466684103, 0.026767801493406296, -0.021079836413264275, 0.021236693486571312, -0.02396094799041748, -0.0023856419138610363, 0.002047361573204398, -0.01322527788579464 ]

[ 0.005262860096991062, 0.010683366097509861, 0.014206627383828163, 0.00784802995622158, 0.005060120951384306, -0.002012872602790594, 0.012816323898732662, -0.012763714417815208, -0.033475782722234726, -0.044325508177280426, 0.047710783779621124, -0.0101469149813056, -0.005691343918442726, 0.012019976042211056, -0.023485269397497177, 0.006378554739058018, 0.016265448182821274, -0.006884257774800062, -0.028574049472808838, -0.0042759813368320465, -0.02440655790269375, -0.005278131924569607, 0.006804079283028841, 0.009075791575014591, -0.01636013202369213, -0.03549361601471901, -0.016898715868592262, 0.005381219554692507, 0.018678346648812294, 0.010683550499379635, 0.0049421233125030994, -0.008781300857663155, -0.011428827419877052, -0.013440119102597237, 0.015842828899621964, -0.0030532695818692446, 0.008074959740042686, 0.006981926970183849, -0.0033164313063025475, -0.013948125764727592, -0.046245276927948, -0.03776835650205612, -0.02041413076221943, -0.004386323969811201, -0.021687114611268044, -0.004797879606485367, 0.009724175557494164, -0.00482062716037035, 0.004325824789702892, -0.007244671694934368, -0.018933385610580444, 0.03651391342282295, 0.009359780699014664, 0.0023452485911548138, -0.0026048128493130207, 0.037940170615911484, 0.011658769100904465, 0.0028364306781440973, -0.016187578439712524, -0.013150238431990147, 0.009239446371793747, -0.007898762822151184, -0.03750309348106384, -0.004589737858623266, -0.0013072739820927382, -0.022480858489871025, 0.023684274405241013, 0.023895522579550743, 0.003955726977437735, -0.023439951241016388, 0.002639545826241374, 0.01635028049349785, 0.009420853108167648, -0.007568777538836002, 0.0224225465208292, 0.01713564246892929, 0.037188537418842316, -0.006531638093292713, 0.014214561320841312, -0.04582926258444786, -0.00442453334107995, 0.001188400317914784, -0.0052449400536715984, 0.008979281410574913, 0.0009673265158198774, 0.01948741264641285, 0.002431090222671628, -0.005293420050293207, 0.048450447618961334, -0.012653348967432976, -0.009861034341156483, -0.0030576304998248816, -0.03281751647591591, 0.009474656544625759, 0.009343595243990421, 0.006973534822463989, -0.016494302079081535, -0.005002663470804691, 0.03332478925585747, -0.024636758491396904, -0.014381654560565948, -0.021090758964419365, -0.012749218381941319, 0.002899609738960862, 0.06127263233065605, 0.011549241840839386, 0.006365504581481218, -0.029409633949398994, -0.028578316792845726, 0.042606864124536514, 0.017651261761784554, -0.011759239248931408, 0.0004237369867041707, 0.02570192515850067, 0.0138231310993433, 0.0028426586650311947, 0.005072772968560457, -0.014719752594828606, 0.05597079545259476, 0.01022491417825222, 0.002794248517602682, -0.011383222416043282, -0.0420505665242672, -0.017377693206071854, 0.030476754531264305, 0.007891673594713211, 0.008095555007457733, 0.014502896927297115, -0.0013415737776085734, 0.045372627675533295, 0.001959151355549693, 0.09273745119571686, -0.014680017717182636, 0.04607300087809563, -0.014492782764136791, 0.028200579807162285, 0.008652513846755028, -0.009417961351573467, 0.03974834457039833, 0.0040422286838293076, 0.03320885822176933, -0.01341263297945261, -0.0249900184571743, 0.0024552952963858843, -0.039316002279520035, 0.0026282300241291523, -0.005400193855166435, 0.039588216692209244, 0.01548695843666792, 0.002354880329221487, -0.029422372579574585, -0.012881230562925339, -0.009458226151764393, -0.03610353544354439, 0.006887349300086498, -0.005378684028983116, 0.006824963726103306, -0.01375358086079359, 0.007750030141323805, -0.00982904527336359, 0.006637971848249435, 0.0023107274901121855, -0.012340504676103592, -0.04233511909842491, 0.011434045620262623, -0.018821680918335915, 0.008582845330238342, 0.01347646676003933, -0.044752541929483414, 0.01001142431050539, 0.006831754930317402, -0.01776694506406784, 0.0017965473234653473, -0.025504276156425476, 0.009312083944678307, 0.022701844573020935, 0.00010230953921563923, -0.005435604602098465, 0.032905906438827515, 0.004386057611554861, 0.05382593348622322, 0.0311422236263752, 0.010905491188168526, 0.010027662850916386, -0.02008180506527424, -0.0031178139615803957, -0.0030355274211615324, 0.0023943032138049603, 0.00072765868389979, 0.0013207078445702791, -0.004328293260186911, 0.0008614755934104323, 0.0036670537665486336, 0.05160034820437431, -0.015365075320005417, 0.03241543844342232, -0.00810049008578062, 0.02961590699851513, 0.005116601474583149, 0.05884390324354172, -0.02093392238020897, 0.006431655492633581, -0.028378726914525032, 0.0016336888074874878, -0.005981206428259611, 0.049353428184986115, -0.014357154257595539, -0.14444570243358612, -0.020456543192267418, 0.01764576882123947, -0.03150003030896187, 0.0020624715834856033, 0.0073875547386705875, -0.000544938666280359, -0.013773846440017223, -0.008033432066440582, -0.01473130565136671, 0.004405689891427755, 0.011564596556127071, 0.004160155542194843, 0.026202591136097908, 0.0348515585064888, -0.023142533376812935, 0.004600175656378269, 0.018930284306406975, 0.028415637090802193, -0.011883961036801338, -0.025229699909687042, 0.024872615933418274, -0.004390352871268988, 0.00562435295432806, -0.016540901735424995, 0.020342005416750908, 0.020044084638357162, -0.014034861698746681, -0.00632789870724082, -0.016712496057152748, 0.01405876874923706, -0.0050141229294240475, 0.006766614969819784, 0.004743073135614395, 0.011674766428768635, 0.012924169190227985, -0.028056494891643524, -0.04664203152060509, -0.0012946497881785035, -0.007888386026024818, 0.03947088494896889, 0.01804879494011402, -0.053009431809186935, 0.013484293594956398, 0.014385448768734932, 0.08118931204080582, -0.007617131341248751, 0.009471381083130836, -0.029524631798267365, 0.013307539746165276, 0.003172612050548196, 0.010444718413054943, 0.017093125730752945, 0.0032217821571975946, 0.0033738736528903246, 0.004270917735993862, -0.023913659155368805, -0.02540949545800686, 0.015429055318236351, -0.0034309118054807186, -0.002893220167607069, -0.022076692432165146, 0.03394191712141037, -0.004177526570856571, 0.030618146061897278, -0.0036919976118952036, 0.003547549480572343, 0.005548618268221617, -0.0513579323887825, 0.009788181632757187, -0.008706551976501942, 0.009687180630862713, 0.015530879609286785, -0.024003025144338608, 0.011081045493483543, -0.01210751198232174, -0.00917611364275217, 0.01459304615855217, 0.01829516515135765, 0.013578243553638458, 0.018790066242218018, 0.015499002300202847, -0.022244028747081757, -0.002140003489330411, -0.068044513463974, -0.03257099166512489, 0.023844784125685692, -0.0286183450371027, 0.022694332525134087, -0.03311280906200409, -0.0033983865287154913, 0.004835955798625946, -0.009853465482592583 ]

585

9f7b51c9-a891-4c85-bce1-774edcea7e38

2015

Sala Penal Transitoria

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, doce de noviembre de dos mil quince. VISTOS: los recursos de nulidad promovidos por los encausados Jorge Emilio Huamaní Anchaya y Esteffany Aiquipa Salcedo, contra la sentencia de fecha doce de junio de dos mil catorce; que los condenó como autores del delito contra la Tranquilidad Pública, en la modalidad de marcaje o reglaje, en perjuicio de la sociedad, y como tal les impusieron a ambos cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados a favor de la agraviada. De conformidad con el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. La defensa del encausado Jorge Emilio Huamaní Anchaya, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad del fallo condenatorio, y la absolución de los cargos formulados en su contra. Como agravio sostiene una indebida valoración del caudal probatorio y centra sus fundamentos en cuestionar la veracidad de las actas de registro personal y vehicular elaborados en la etapa preliminar, los mismos que se habrían elaborado sin la formalidad que exige la ley; por lo que refiere que dichas instrumentales no deben ser consideradas como elementos de cargo que sirvan para justificar el fallo condenatorio. Por su lado, la defensa de Esteffany Aiquipa Salcedo, en su recurso impugnatorio, solicita que la pena privativa de libertad impuesta sea disminuida; como agravio sostiene una indebida motivación en el extremo que fija el quantum punitivo, pues refiere que no se han tomado en cuenta todos los factores atenuantes que podrían justificar una pena menor. En ese sentido, refiere que se omitió considerar la participación desplegada por su patrocinada, pues esta solo tuvo una participación mínima en el evento delictivo e, incluso, sin el empleo de arma de fuego, el grado de consumación del delito, su condición de rea primaria, su edad enmarcada dentro de la responsabilidad restringida, carga familiar y estado de salud. Segundo. Marco incriminatorio. Conforme fluye de la acusación fiscal escrita, se atribuye a los encausados Jorge Emilio Huamaní Anchaya y Esteffany Aiquipa Salcedo, que el día veintiuno de junio de dos mil doce, a las 18:00 horas, aproximadamente, fueron intervenidos por efectivos policiales de la comisaría de San Genaro, en el distrito de Chorrillos, cuando estos se desplazaban de forma sospechosa en el interior del vehículo con placa de rodaje C2G-100, los mismos que al notar la presencia policial intentaron darse a la fuga, para luego ser intervenidos a unas cuadras. Durante su detención ninguno de los encausados portaba documento de identidad que permitiera identificarlos, y debajo del asiento del piloto se halló un arma de fogueo, marca Mresman, acondicionado para el uso de perdigones, con el que pretendían amedrentar a sus víctimas. FUNDAMENTOS Tercero. Delimitación de los recursos impugnatorios. Cabe señalar que en el presente caso los encausados Jorge Emilio Huamaní Anchaya y Esteffany Aiquipa Salcedo, frente a los cargos expuestos sucintamente por el Fiscal Superior al inicio de la etapa juzgamiento, decidieron acogerse a la previsto en el artículo 5, de la Ley N.° 28122; es decir, que admitieron plenamente los cargos formulados por el representante del Ministerio Público y aceptaron ser los autores del delito materia de acusación y responsables de la reparación civil; lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de sus abogados defensores de su elección, quienes coincidentemente solicitaron al Tribunal Superior se les imponga una pena benigna, y glosan las circunstancias atenuantes que servirían para justificar su petitorio. Que tal circunstancia procesal releva al Tribunal de Juzgamiento de cualquier tipo de examen probatorio y, por ende, los hechos conformados y sus límites se tienen como realmente cometidos, a partir de allí el Tribunal efectúa los demás juicios que correspondan respecto a la tipicidad, determinación de pena y reparación civil. Siendo así, los agravios propuestos por la defensa del encausado Huamaní Anchaya en su recurso impugnatorio no son de recibo, puesto que están orientados a cuestionar parte del caudal incriminatorio elaborado a nivel preliminar [elaboración de las actas de registro personal y vehicular], y que no ha sido materia de valoración en la sentencia conformada, puesto que el recurrente aceptó los hechos, tal y conforme con la tesis incriminatoria, por lo que se dieron por probados, e imposibilita a este Supremo Tribunal mencionar, interpretar y/o valorar acto de investigación o de prueba preconstituida alguna. Cuarto. Sobre los agravios propuestos por la defensa de Aiquipa Salcedo, se alega una indebida motivación en la determinación de la pena, y refiere que no se han tomado en cuenta diversas circunstancias que permitirían rebajar aún más la pena impuesta. En ese sentido, asevera que se omitió valorar la participación de su patrocinada en el hecho delictivo; sin embargo, cabe recordar que la encausada aceptó los términos de la acusación fiscal; por ende, su participación a título de autor, y bajo esa imputación fáctica se empieza a recorrer la pena abstracta, y no como erróneamente pretende sostener la defensa, que pese a tener dicha condición se valoré su mínima o máxima intervención en los hechos. Respecto del grado de consumación en grado de tentativa, debe tenerse en cuenta que la recurrente aceptó los cargos atribuidos por el delito de marcaje o reglaje, cabe recordar que estos tipos de delitos por su naturaleza son delitos de peligro o de mera actividad que no requiere la verificación de ningún resultado, pues solo se requiere que el agente realice la conducta típica; por tanto, resulta erróneo considerar la tentativa para este delito. Sobre las condiciones personales de la recurrente, se advierte que la sentencia cuestionada consideró su condición de rea primaria, su edad comprendida en la responsabilidad restringida y los beneficios de acogerse a la conclusión anticipada; por ende, dichos agravios no pueden servir dos veces para intentar reducir la pena; finalmente, no basta invocar la concurrencia de carencias económicas, sociales y culturales para tratar de justificar su accionar delictivo, y con ello permitir la reducción de la pena, dado que estas circunstancias no generan efectos atenuantes. Quinto. De otro lado, de la revisión de los fundamentos del extremo cuestionado se advierte que la misma se encuentra debidamente sustentada bajo los alcances de los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal, y los principios de proporcionalidad y racionalidad. En ese sentido, se consideró el marco punitivo previsto en el primer párrafo, del artículo 317-A, del Código Penal, que establece una sanción no menor de tres ni mayor de seis años de pena privativa de libertad; así también se respetó el límite en los casos que los encausados opten por acogerse a la conclusión anticipada, como lo es, no imponer una pena superior a la propuesta por el Fiscal Superior en su acusación escrita; luego se valoró correctamente la gravedad del injusto cometido, sus circunstancias, como también las condiciones atenuantes a su favor, entre ellas, la reducción de la pena hasta un sétimo, su edad comprendida dentro de la responsabilidad restringida y su condición de reo primario; por lo que la pena impuesta se encuentra conforme a ley, y no existe mayor sustento para rebajarla. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD: 1) En la sentencia de fecha doce de junio de dos mil catorce; que condenó a Jorge Emilio Huamaní Anchaya, como autor del delito contra la Tranquilidad Pública, en la modalidad de marcaje o reglaje, en agravio de la sociedad, y como tal le impusieron cinco años de pena privativa de libertad. 2) En la misma sentencia en el extremo que impuso a Esteffany Aiquipa Salcedo la pena de cinco años de pena privativa de libertad, en la condena impuesta como autora del delito contra la Tranquilidad Pública en la modalidad de marcaje o reglaje, en agravio de la sociedad; y fijó en la suma de tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar los sentenciados a favor de la entidad agraviada; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wpm

Recurso de Nulidad

002957-2014

Sentencia conformada

Asociación Ilícita

Ley 28122 5,Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

12/11/2015

Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f7b51c9-a891-4c85-bce1-774edcea7e38

12/11/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

Ley 28122 5,Código Penal 45,Código Penal 46

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Sentencia conformada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita

Tradicional

Ordinario

15476-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

15476-2012-0

46° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

15476-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f7b51c9-a891-4c85-bce1-774edcea7e38

9f7b51c9-a891-4c85-bce1-774edcea7e38

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=20d20989-5fd9-4c70-bb82-201f1d231ecd

20d20989-5fd9-4c70-bb82-201f1d231ecd

[ { "text": "Jorge", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 380, 387 ] }, { "text": "Anchaya", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "Esteffany", "span": [ 398, 407 ] }, { "text": "Aiquipa", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 961, 969 ] }, { "text": ".", "span": [ 969, 970 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1041, 1046 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1047, 1053 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "Anchaya", "span": [ 1062, 1069 ] }, { "text": "Esteffany", "span": [ 1643, 1652 ] }, { "text": "Aiquipa", "span": [ 1653, 1660 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 1661, 1668 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2446, 2451 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 2452, 2458 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2459, 2466 ] }, { "text": "Anchaya", "span": [ 2467, 2474 ] }, { "text": "Esteffany", "span": [ 2477, 2486 ] }, { "text": "Aiquipa", "span": [ 2487, 2494 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3309, 3314 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3322, 3329 ] }, { "text": "Anchaya", "span": [ 3330, 3337 ] }, { "text": "Esteffany", "span": [ 3340, 3349 ] }, { "text": "Aiquipa", "span": [ 3350, 3357 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 3358, 3365 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4411, 4418 ] }, { "text": "Anchaya", "span": [ 4419, 4426 ] }, { "text": "Aiquipa", "span": [ 5013, 5020 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 5021, 5028 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7924, 7929 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 7930, 7936 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7937, 7944 ] }, { "text": "Anchaya", "span": [ 7945, 7952 ] }, { "text": "Esteffany", "span": [ 8192, 8201 ] }, { "text": "Aiquipa", "span": [ 8202, 8209 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 8210, 8217 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8765, 8768 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8769, 8775 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8776, 8782 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8784, 8789 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8790, 8801 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8803, 8808 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8809, 8815 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8817, 8824 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8825, 8833 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8835, 8843 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8844, 8852 ] } ]

[ "jorge", "emilio", "huamani", "anchaya", "esteffany", "aiquipa", "salcedo", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "jorge", "emilio", "huamani", "anchaya", "esteffany", "aiquipa", "salcedo", "jorge", "emilio", "huamani", "anchaya", "esteffany", "aiquipa", "salcedo", "jorge", "emilio", "huamani", "anchaya", "esteffany", "aiquipa", "salcedo", "huamani", "anchaya", "aiquipa", "salcedo", "jorge", "emilio", "huamani", "anchaya", "esteffany", "aiquipa", "salcedo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Jorge", "span": [ 367, 372 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 380, 387 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 961, 969 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1041, 1046 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1047, 1053 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2446, 2451 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 2452, 2458 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2459, 2466 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3309, 3314 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3322, 3329 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4411, 4418 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7924, 7929 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 7930, 7936 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7937, 7944 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8769, 8775 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8776, 8782 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8784, 8789 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8790, 8801 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8803, 8808 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8809, 8815 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8817, 8824 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8825, 8833 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8835, 8843 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8844, 8852 ] } ]

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, doce de noviembre de dos mil quince. VISTOS: los recursos de nulidad promovidos por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anchaya y Esteffany Aiquipa Salcedo, contra la sentencia de fecha doce de junio de dos mil catorce; que los condenó como autores del delito contra la Tranquilidad Pública, en la modalidad de marcaje o reglaje, en perjuicio de la sociedad, y como tal les impusieron a ambos cinco años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar los sentenciados a favor de la agraviada. De conformidad con el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. La defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anchaya, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad del fallo condenatorio, y la absolución de los cargos formulados en su contra. Como agravio sostiene una indebida valoración del caudal probatorio y centra sus fundamentos en cuestionar la veracidad de las actas de registro personal y vehicular elaborados en la etapa preliminar, los mismos que se habrían elaborado sin la formalidad que exige la ley; por lo que refiere que dichas instrumentales no deben ser consideradas como elementos de cargo que sirvan para justificar el fallo condenatorio. Por su lado, la defensa de Esteffany Aiquipa Salcedo, en su recurso impugnatorio, solicita que la pena privativa de libertad impuesta sea disminuida; como agravio sostiene una indebida motivación en el extremo que fija el quantum punitivo, pues refiere que no se han tomado en cuenta todos los factores atenuantes que podrían justificar una pena menor. En ese sentido, refiere que se omitió considerar la participación desplegada por su patrocinada, pues esta solo tuvo una participación mínima en el evento delictivo e, incluso, sin el empleo de arma de fuego, el grado de consumación del delito, su condición de rea primaria, su edad enmarcada dentro de la responsabilidad restringida, carga familiar y estado de salud. Segundo. Marco incriminatorio. Conforme fluye de la acusación fiscal escrita, se atribuye a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anchaya y Esteffany Aiquipa Salcedo, que el día veintiuno de junio de dos mil doce, a las 18:00 horas, aproximadamente, fueron intervenidos por efectivos policiales de la comisaría de San Genaro, en el distrito de Chorrillos, cuando estos se desplazaban de forma sospechosa en el interior del vehículo con placa de rodaje C2G-100, los mismos que al notar la presencia policial intentaron darse a la fuga, para luego ser intervenidos a unas cuadras. Durante su detención ninguno de los encausados portaba documento de identidad que permitiera identificarlos, y debajo del asiento del piloto se halló un arma de fogueo, marca Mresman, acondicionado para el uso de perdigones, con el que pretendían amedrentar a sus víctimas. FUNDAMENTOS Tercero. Delimitación de los recursos impugnatorios. Cabe señalar que en el presente caso los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anchaya y Esteffany Aiquipa Salcedo, frente a los cargos expuestos sucintamente por el Fiscal Superior al inicio de la etapa juzgamiento, decidieron acogerse a la previsto en el artículo 5, de la Ley N.° 28122; es decir, que admitieron plenamente los cargos formulados por el representante del Ministerio Público y aceptaron ser los autores del delito materia de acusación y responsables de la reparación civil; lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de sus abogados defensores de su elección, quienes coincidentemente solicitaron al Tribunal Superior se les imponga una pena benigna, y glosan las circunstancias atenuantes que servirían para justificar su petitorio. Que tal circunstancia procesal releva al Tribunal de Juzgamiento de cualquier tipo de examen probatorio y, por ende, los hechos conformados y sus límites se tienen como realmente cometidos, a partir de allí el Tribunal efectúa los demás juicios que correspondan respecto a la tipicidad, determinación de pena y reparación civil. Siendo así, los agravios propuestos por la defensa del encausado xxxxxxxxxx Anchaya en su recurso impugnatorio no son de recibo, puesto que están orientados a cuestionar parte del caudal incriminatorio elaborado a nivel preliminar [elaboración de las actas de registro personal y vehicular], y que no ha sido materia de valoración en la sentencia conformada, puesto que el recurrente aceptó los hechos, tal y conforme con la tesis incriminatoria, por lo que se dieron por probados, e imposibilita a este Supremo Tribunal mencionar, interpretar y/o valorar acto de investigación o de prueba preconstituida alguna. Cuarto. Sobre los agravios propuestos por la defensa de Aiquipa Salcedo, se alega una indebida motivación en la determinación de la pena, y refiere que no se han tomado en cuenta diversas circunstancias que permitirían rebajar aún más la pena impuesta. En ese sentido, asevera que se omitió valorar la participación de su patrocinada en el hecho delictivo; sin embargo, cabe recordar que la encausada aceptó los términos de la acusación fiscal; por ende, su participación a título de autor, y bajo esa imputación fáctica se empieza a recorrer la pena abstracta, y no como erróneamente pretende sostener la defensa, que pese a tener dicha condición se valoré su mínima o máxima intervención en los hechos. Respecto del grado de consumación en grado de tentativa, debe tenerse en cuenta que la recurrente aceptó los cargos atribuidos por el delito de marcaje o reglaje, cabe recordar que estos tipos de delitos por su naturaleza son delitos de peligro o de mera actividad que no requiere la verificación de ningún resultado, pues solo se requiere que el agente realice la conducta típica; por tanto, resulta erróneo considerar la tentativa para este delito. Sobre las condiciones personales de la recurrente, se advierte que la sentencia cuestionada consideró su condición de rea primaria, su edad comprendida en la responsabilidad restringida y los beneficios de acogerse a la conclusión anticipada; por ende, dichos agravios no pueden servir dos veces para intentar reducir la pena; finalmente, no basta invocar la concurrencia de carencias económicas, sociales y culturales para tratar de justificar su accionar delictivo, y con ello permitir la reducción de la pena, dado que estas circunstancias no generan efectos atenuantes. Quinto. De otro lado, de la revisión de los fundamentos del extremo cuestionado se advierte que la misma se encuentra debidamente sustentada bajo los alcances de los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal, y los principios de proporcionalidad y racionalidad. En ese sentido, se consideró el marco punitivo previsto en el primer párrafo, del artículo 317-A, del Código Penal, que establece una sanción no menor de tres ni mayor de seis años de pena privativa de libertad; así también se respetó el límite en los casos que los encausados opten por acogerse a la conclusión anticipada, como lo es, no imponer una pena superior a la propuesta por el Fiscal Superior en su acusación escrita; luego se valoró correctamente la gravedad del injusto cometido, sus circunstancias, como también las condiciones atenuantes a su favor, entre ellas, la reducción de la pena hasta un sétimo, su edad comprendida dentro de la responsabilidad restringida y su condición de reo primario; por lo que la pena impuesta se encuentra conforme a ley, y no existe mayor sustento para rebajarla. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD: 1) En la sentencia de fecha doce de junio de dos mil catorce; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anchaya, como autor del delito contra la Tranquilidad Pública, en la modalidad de marcaje o reglaje, en agravio de la sociedad, y como tal le impusieron cinco años de pena privativa de libertad. 2) En la misma sentencia en el extremo que impuso a Esteffany Aiquipa Salcedo la pena de cinco años de pena privativa de libertad, en la condena impuesta como autora del delito contra la Tranquilidad Pública en la modalidad de marcaje o reglaje, en agravio de la sociedad; y fijó en la suma de tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar los sentenciados a favor de la entidad agraviada; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.008906105533242226, 0.003418584354221821, 0.025638125836849213, 0.017520789057016373, -0.007944777607917786, -0.0008526422898285091, 0.018804220482707024, -0.019963817670941353, -0.03299294412136078, -0.04708956927061081, 0.041686005890369415, -0.011243064887821674, -0.008557531982660294, 0.02139214240014553, -0.011856581084430218, -0.004667522851377726, 0.007062915712594986, -0.010131611488759518, -0.017634062096476555, 0.0004729274660348892, -0.028616206720471382, -0.015115206129848957, 0.016871588304638863, 0.007338576018810272, -0.016424940899014473, -0.035349734127521515, -0.005014489404857159, -0.0022074829321354628, 0.03558582812547684, -0.002334439195692539, 0.007546124514192343, -0.0053941295482218266, -0.02124634012579918, -0.01326855830848217, 0.017691316083073616, -0.01275345403701067, 0.014275177381932735, 0.009647158905863762, 0.004689399618655443, 0.0014435815392062068, -0.06275907903909683, -0.050226908177137375, -0.017138587310910225, 0.003930411767214537, -0.014637584798038006, -0.004565225448459387, 0.013217916712164879, -0.008670895360410213, 0.005845589563250542, -0.004026103299111128, -0.014242162927985191, 0.032286614179611206, 0.014476269483566284, 0.0014815181493759155, 0.003677515545859933, 0.04331420734524727, -0.0032776810694485903, -0.002852444304153323, -0.016849208623170853, -0.017425069585442543, 0.006106024142354727, -0.014783632010221481, -0.022326767444610596, -0.003264146624132991, -0.010509810410439968, -0.00683589419350028, 0.03166433051228523, 0.016393961384892464, 0.006046928931027651, -0.012080179527401924, 0.0018946075579151511, 0.018783343955874443, 0.006052608136087656, -0.00845598615705967, 0.01627267897129059, 0.010308817960321903, 0.043232791125774384, -0.0003944754134863615, 0.027170822024345398, -0.029798153787851334, -0.00039285814273171127, -0.002717043738812208, -0.011254331097006798, 0.005772107746452093, 0.0036848955787718296, 0.016479410231113434, 0.004854527302086353, 0.004214631859213114, 0.04688907042145729, -0.0037826704792678356, 0.001474118558689952, -0.005993973463773727, -0.013596931472420692, 0.014581617899239063, 0.020684361457824707, 0.002736090449616313, -0.027337050065398216, -0.00953066535294056, 0.03806990385055542, -0.02103567309677601, -0.0024391631595790386, -0.016055451706051826, -0.030844466760754585, 0.0033576423302292824, 0.06146017462015152, 0.016174810007214546, 0.010830249637365341, -0.023919204249978065, -0.020702434703707695, 0.04923764243721962, 0.01949489861726761, 0.008794034831225872, 0.0026113176718354225, 0.023138510063290596, 0.020817095413804054, -0.010816560126841068, -0.007071779575198889, -0.014135407283902168, 0.0506879948079586, 0.026167113333940506, -0.0005377687630243599, -0.003371218917891383, -0.04820692166686058, -0.01937081851065159, 0.02227403223514557, -0.005249171983450651, 0.007550942711532116, 0.013308675959706306, -0.01595388352870941, 0.04058133065700531, 0.006244034972041845, 0.09360132366418839, -0.010663597844541073, 0.06310103088617325, -0.006489237304776907, 0.030843883752822876, 0.019864315167069435, -0.013370656408369541, 0.05203217640519142, -0.0011388533748686314, 0.030406976118683815, -0.0035742169711738825, -0.015666760504245758, 0.0001450048730475828, -0.030325330793857574, -0.005779653321951628, -0.011654193513095379, 0.03925982862710953, 0.023011134937405586, 0.0020160602871328592, -0.0181751511991024, -0.0163784921169281, -0.018866458907723427, -0.02810119278728962, 0.004094294738024473, -0.00575649831444025, 0.0047990139573812485, -0.01058666966855526, 0.006685814820230007, 0.0062570697627961636, 0.005077932961285114, 0.008895023725926876, -0.015623766928911209, -0.04048319160938263, 0.012683060951530933, -0.008246099576354027, 0.012383578345179558, 0.026601051911711693, -0.02231760323047638, 0.020694995298981667, 0.006441010162234306, -0.02216808684170246, 0.0036168512888252735, -0.01075542252510786, -0.0021452445071190596, 0.014414352364838123, 0.005295616574585438, 0.006114414893090725, 0.035919737070798874, -0.0030263569205999374, 0.06911977380514145, 0.03417373076081276, 0.01762087456882, -0.0019105896353721619, -0.014629640616476536, -0.015477857552468777, -0.0022952796425670385, 0.0010578230721876025, -0.007931762374937534, 0.00927941594272852, -0.00006476847920566797, -0.010904195718467236, 0.011334575712680817, 0.04828924313187599, -0.010143807157874107, 0.02863786369562149, -0.006922377273440361, 0.03560112416744232, 0.029366957023739815, 0.07060332596302032, -0.029346855357289314, 0.013010038062930107, -0.03270881995558739, -0.006231152918189764, 0.011711579747498035, 0.048678722232580185, -0.025252530351281166, -0.13712817430496216, -0.032715652137994766, 0.009925778955221176, -0.03304409235715866, 0.012461774051189423, -0.0021651098504662514, 0.006397417280822992, -0.008642319589853287, 0.00003413310332689434, 0.0036726545076817274, 0.01054716669023037, 0.007220088038593531, 0.013415949419140816, 0.022287698462605476, 0.030826369300484657, -0.013295981101691723, 0.010858191177248955, 0.020537227392196655, 0.029484551399946213, -0.01586112007498741, -0.006633245851844549, 0.025918785482645035, 0.005347618367522955, 0.011042465455830097, -0.013123882003128529, 0.02192230336368084, 0.020074918866157532, -0.012222177349030972, -0.01742059737443924, -0.01763959415256977, 0.012249146588146687, -0.008213060908019543, -0.01472280640155077, 0.0111834816634655, 0.014617209322750568, 0.003592049703001976, -0.016086770221590996, -0.050248853862285614, 0.013158733025193214, -0.003862314624711871, 0.043827321380376816, 0.005581474397331476, -0.052549827843904495, 0.015888988971710205, 0.0076157813891768456, 0.0899619460105896, -0.004998860415071249, 0.007556990720331669, -0.030614323914051056, 0.028070935979485512, 0.0037663953844457865, 0.006284303031861782, 0.0017050205497071147, 0.0005167203489691019, -0.00555976340547204, -0.006985763553529978, -0.007372724823653698, -0.026066049933433533, 0.004426018334925175, -0.001371860969811678, 0.005703931674361229, -0.026183830574154854, 0.03503049537539482, -0.0003008248168043792, 0.012004577554762363, -0.002967627253383398, 0.006737097632139921, 0.0021994987037032843, -0.054440975189208984, 0.011864576488733292, -0.006578862201422453, 0.003198100021108985, 0.015487580560147762, -0.02645992301404476, 0.01082814671099186, -0.009815108962357044, -0.023343665525317192, 0.022899547591805458, 0.019333764910697937, 0.01841512881219387, 0.012753027491271496, 0.023246360942721367, -0.039204150438308716, -0.0038866200484335423, -0.04727742075920105, -0.05067022144794464, 0.03198787942528725, -0.02505319006741047, 0.026172298938035965, -0.01661410741508007, -0.01135097723454237, -0.004454577341675758, -0.013036973774433136 ]

[ 0.011340372264385223, 0.006745890714228153, 0.02532978355884552, 0.016812343150377274, -0.005141756031662226, -0.0008629869553260505, 0.02015673741698265, -0.020044390112161636, -0.033402904868125916, -0.04771805182099342, 0.041555341333150864, -0.009376160800457, -0.009499510750174522, 0.019110776484012604, -0.014892375096678734, -0.003971724770963192, 0.009555702097713947, -0.007086795289069414, -0.025458553805947304, 0.00015416537644341588, -0.032409973442554474, -0.010935965925455093, 0.016622068360447884, 0.0047269645147025585, -0.014679111540317535, -0.03562275692820549, -0.006830551195889711, -0.0018772686598822474, 0.03560570627450943, -0.0002143132296623662, 0.007446687202900648, -0.008088488131761551, -0.021499168127775192, -0.013457183726131916, 0.018697848543524742, -0.012198378331959248, 0.01116530317813158, 0.013774518854916096, 0.00540709774941206, -0.0019413449335843325, -0.061750929802656174, -0.047550495713949203, -0.01836434379220009, 0.001959410961717367, -0.015810152515769005, -0.005566022824496031, 0.015793327242136, -0.00885245855897665, 0.0036938355769962072, -0.0007414963911287487, -0.015707407146692276, 0.03178012743592262, 0.01231403648853302, -0.0004094248579349369, 0.0015282542444765568, 0.04274996742606163, 0.000161598771228455, -0.0001009143452392891, -0.01581391505897045, -0.018534686416387558, 0.009065519087016582, -0.011449184268712997, -0.026915207505226135, -0.003927151672542095, -0.006567511707544327, -0.008900095708668232, 0.030662957578897476, 0.015741785988211632, 0.010487128980457783, -0.012261176481842995, 0.00202287663705647, 0.0135260671377182, 0.006932326592504978, -0.0093134930357337, 0.01747463084757328, 0.00964245107024908, 0.0423249788582325, -0.002385867526754737, 0.02539043314754963, -0.032458219677209854, 0.00028447475051507354, -0.003497201716527343, -0.00971128698438406, 0.0070809838362038136, 0.0018017104594036937, 0.017408568412065506, 0.005617281422019005, 0.00400170125067234, 0.04688868299126625, -0.0017732485430315137, 0.0006091931718401611, -0.009399117901921272, -0.013066423125565052, 0.012364624068140984, 0.018459616228938103, 0.003481221152469516, -0.026241548359394073, -0.007758923806250095, 0.038700804114341736, -0.022921033203601837, -0.005095318425446749, -0.020441073924303055, -0.028810299932956696, 0.002752872882410884, 0.06251755356788635, 0.01743742637336254, 0.011339675635099411, -0.025894789025187492, -0.023317858576774597, 0.046444740146398544, 0.019639622420072556, 0.005078431684523821, 0.003245503641664982, 0.022687645629048347, 0.021354101598262787, -0.012933950871229172, -0.003845015773549676, -0.015575658529996872, 0.05279622599482536, 0.02378544956445694, -0.000843716086819768, -0.0037259471137076616, -0.04773233085870743, -0.01942979171872139, 0.025686481967568398, -0.004264251794666052, 0.006479134317487478, 0.012066123075783253, -0.015951329842209816, 0.042584002017974854, 0.004417210351675749, 0.09614377468824387, -0.012133743613958359, 0.06099865213036537, -0.007979881018400192, 0.0284163486212492, 0.02091333270072937, -0.014121536165475845, 0.04884614795446396, 0.0005950412014499307, 0.03459253907203674, -0.003782779909670353, -0.013940702192485332, -0.001672313897870481, -0.03020576946437359, -0.0030759384389966726, -0.01181253045797348, 0.03997707739472389, 0.020883742719888687, 0.0014111885102465749, -0.01912771165370941, -0.015090920962393284, -0.01535233948379755, -0.025917602702975273, 0.0028259693644940853, -0.005417186766862869, 0.004045587033033371, -0.013837956823408604, 0.0069792671129107475, 0.005239720456302166, 0.006025067530572414, 0.009313998743891716, -0.013009687885642052, -0.04520465433597565, 0.013550556264817715, -0.010190083645284176, 0.013839836232364178, 0.026022637262940407, -0.026826461777091026, 0.02188856154680252, 0.004259444307535887, -0.020764067769050598, 0.002936525736004114, -0.01541889924556017, 0.0007062123622745275, 0.013355310074985027, 0.004017322324216366, 0.004726321902126074, 0.033092956990003586, -0.001912698964588344, 0.06662848591804504, 0.029846705496311188, 0.018816931173205376, -0.003850335953757167, -0.01418100856244564, -0.012154941447079182, -0.000819877372123301, 0.0034762758295983076, -0.008197829127311707, 0.006460537668317556, -0.001070910831913352, -0.008329402655363083, 0.010994495823979378, 0.04369759559631348, -0.011271989904344082, 0.02647324465215206, -0.009458974003791809, 0.035302869975566864, 0.028131861239671707, 0.06658583879470825, -0.025463543832302094, 0.01182650774717331, -0.030417945235967636, -0.006104206200689077, 0.007690799422562122, 0.04798940196633339, -0.022476820275187492, -0.13842256367206573, -0.03236513212323189, 0.012287421151995659, -0.031294167041778564, 0.011387513019144535, -0.001452464610338211, 0.004801744595170021, -0.010874485597014427, -0.0005376281915232539, -0.0007497180486097932, 0.011585691943764687, 0.006765395402908325, 0.012151497416198254, 0.022487612441182137, 0.02922612987458706, -0.015524975024163723, 0.009466970339417458, 0.0217172559350729, 0.03016221709549427, -0.01621287688612938, -0.012873344123363495, 0.025763053447008133, 0.003220484359189868, 0.009527712129056454, -0.013492298312485218, 0.02384260483086109, 0.01894228160381317, -0.012758132070302963, -0.017207350581884384, -0.018753204494714737, 0.014472045004367828, -0.006184704136103392, -0.00998066645115614, 0.009634547866880894, 0.015436599962413311, 0.00554553372785449, -0.016905363649129868, -0.04951373115181923, 0.012833374552428722, -0.006155839655548334, 0.04430900141596794, 0.0077763209119439125, -0.05231049284338951, 0.015562099404633045, 0.00910897646099329, 0.08811662346124649, -0.004852269776165485, 0.008516552858054638, -0.032559845596551895, 0.026086315512657166, 0.0022264954168349504, 0.009363151155412197, -0.00033893619547598064, -0.0013494410086423159, -0.003947976045310497, -0.003619448048993945, -0.013426671735942364, -0.02634693868458271, 0.006641635205596685, -0.0010171022731810808, 0.006902143359184265, -0.0274026058614254, 0.03544127941131592, -0.001855506096035242, 0.014113870449364185, -0.002174633787944913, 0.006597023922950029, 0.0019563776440918446, -0.05269055813550949, 0.012135560624301434, -0.008589745499193668, 0.007474514190107584, 0.01592651940882206, -0.02662094123661518, 0.009390020743012428, -0.01207700278609991, -0.01992144249379635, 0.022639980539679527, 0.019685078412294388, 0.016120577231049538, 0.015454167500138283, 0.025090765208005905, -0.03930092602968216, -0.0027387598529458046, -0.04665267467498779, -0.05133872479200363, 0.030791379511356354, -0.028367547318339348, 0.02707463875412941, -0.021375034004449844, -0.012660201638936996, -0.0025802929885685444, -0.011866886168718338 ]

794

a016f77c-20fb-401c-8490-606ec8e4b7d2

2015

Sala Penal Transitoria

Plazo para la fundamentación del recurso de nulidad Sumilla. Promovido el recurso impugnatorio, la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona. Lima, cinco de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado BÉQUER RUBIO QUISPE, contra la sentencia ordinaria de fojas trescientos treinta y tres, del diecisiete de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de Saúl Ramos Quillatupa y Carmen Antonieta Véliz Aranda, y le impuso doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en dos mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que en consideración a la impugnación antes glosada, cabe precisar que si bien su conocimiento ante esta Instancia Suprema se encuadra dentro del principio de instancia plural que consagra el artículo ciento treinta y nueve, inciso seis, de la Constitución Política del Estado, también lo es que el ordenamiento procesal penal establece plazos perentorios para que este derecho se ejerza, tanto para su interposición como para la fundamentación oportuna, las que deben ser verificadas cumplidamente antes de analizar los agravios y el thema probatum materia de controversia recursal. SEGUNDO. En ese orden de ideas, respecto al plazo de fundamentación del recurso de nulidad, en cumplimiento de la Sentencia Plenaria N.° 01-2013/301-A.2-ACPP, de fecha seis de agosto de dos mil trece, publicada en el diario oficial El Peruano el veintitrés de agosto del mismo año, se adopta la interpretación del artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, que en sus fundamentos octavo y noveno precisa lo siguiente: “[…] que promovido el recurso impugnatorio […] la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona”. Se entiende que el cómputo del plazo para fundamentar el recurso de nulidad se activa con la sola interposición del mismo caso, de lo contrario deberá ser declarado improcedente toda fundamentación del recurso de nulidad que no hubiera sido presentada dentro de los diez días de interpuesto el mencionado recurso. TERCERO. De ser ello así, se observa del acta de lectura de sentencia de fojas trescientos cuarenta, del diecisiete de octubre de dos mil trece, que en dicho acto el encausado interpuso recurso de nulidad y fundamentó su impugnación el cuatro de noviembre de dos mil trece, como se observa en el escrito de fojas trescientos cuarenta y tres (es decir, un día después del plazo prescrito para fundamentar su recurso de nulidad); consecuentemente, la fundamentación del medio impugnatorio fue presentado con infracción de la norma procesal penal acotada y la sentencia plenaria de las salas Permanente y Transitoria de la Corte Suprema, significando que el acto de fundamentación recursal se efectuó fuera del plazo fijado por el artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales; por tanto, la oportunidad para que su recurso de nulidad sea concedido válidamente se perdió por la propia omisión de la parte procesal recurrente e interesada, debiendo ser declarada así. Por estos fundamentos, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y cuatro, del catorce de marzo de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE por extemporáneo el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Béquer Rubio Quispe, contra la sentencia de fojas trescientos treinta y tres, de fecha diecisiete de octubre de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de Saúl Ramos Quillatupa y Carmen Antonieta Véliz Aranda; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA BA/bml

Recurso de Nulidad

000980-2014

Plazo,extemporaneo

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

05/03/2015

Promovido el recurso impugnatorio, la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a016f77c-20fb-401c-8490-606ec8e4b7d2

05/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Promovido el recurso impugnatorio, la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona.

Código Penal

Plazo,extemporaneo

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

22153-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

22153-2011-0

33° JUZGADO PENAL - Reos Libres

22153-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a016f77c-20fb-401c-8490-606ec8e4b7d2

a016f77c-20fb-401c-8490-606ec8e4b7d2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=553478c6-e823-4c16-a4ab-d56b6a2db196

553478c6-e823-4c16-a4ab-d56b6a2db196

[ { "text": "BÉQUER", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "RUBIO", "span": [ 349, 354 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 355, 361 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 561, 565 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 566, 571 ] }, { "text": "Quillatupa", "span": [ 572, 582 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 585, 591 ] }, { "text": "Antonieta", "span": [ 592, 601 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 602, 607 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 862, 869 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 870, 878 ] }, { "text": ".", "span": [ 878, 879 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3495, 3501 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3502, 3509 ] }, { "text": "Béquer", "span": [ 3718, 3724 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 3725, 3730 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3731, 3737 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 3933, 3937 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3938, 3943 ] }, { "text": "Quillatupa", "span": [ 3944, 3954 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3957, 3963 ] }, { "text": "Antonieta", "span": [ 3964, 3973 ] }, { "text": "Véliz", "span": [ 3974, 3979 ] }, { "text": "Aranda", "span": [ 3980, 3986 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4238, 4242 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4243, 4250 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4288, 4293 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4294, 4305 ] }, { "text": ".", "span": [ 4305, 4306 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4315, 4318 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4319, 4325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4326, 4332 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4334, 4339 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4340, 4346 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4348, 4355 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4356, 4364 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4366, 4374 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4375, 4383 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4385, 4389 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4390, 4397 ] } ]

[ "bequer", "rubio", "quispe", "saul", "ramos", "quillatupa", "carmen", "antonieta", "veliz", "aranda", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "supremo", "bequer", "rubio", "quispe", "saul", "ramos", "quillatupa", "carmen", "antonieta", "veliz", "aranda", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 355, 361 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 561, 565 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 566, 571 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 585, 591 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 862, 869 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 870, 878 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3731, 3737 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 3933, 3937 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3938, 3943 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3957, 3963 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4238, 4242 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4243, 4250 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4288, 4293 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4294, 4305 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4319, 4325 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4326, 4332 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4334, 4339 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4340, 4346 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4348, 4355 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4356, 4364 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4366, 4374 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4375, 4383 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4385, 4389 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4390, 4397 ] } ]

Plazo para la fundamentación del recurso de nulidad Sumilla. Promovido el recurso impugnatorio, la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona. Lima, cinco de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado BÉQUER RUBIO xxxxxxxxxx, contra la sentencia ordinaria de fojas trescientos treinta y tres, del diecisiete de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quillatupa y xxxxxxxxxx Antonieta Véliz Aranda, y le impuso doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en dos mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que en consideración a la impugnación antes glosada, cabe precisar que si bien su conocimiento ante esta Instancia Suprema se encuadra dentro del principio de instancia plural que consagra el artículo ciento treinta y nueve, inciso seis, de la Constitución Política del Estado, también lo es que el ordenamiento procesal penal establece plazos perentorios para que este derecho se ejerza, tanto para su interposición como para la fundamentación oportuna, las que deben ser verificadas cumplidamente antes de analizar los agravios y el thema probatum materia de controversia recursal. SEGUNDO. En ese orden de ideas, respecto al plazo de fundamentación del recurso de nulidad, en cumplimiento de la Sentencia Plenaria N.° 01-2013/301-A.2-ACPP, de fecha seis de agosto de dos mil trece, publicada en el diario oficial El Peruano el veintitrés de agosto del mismo año, se adopta la interpretación del artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, que en sus fundamentos octavo y noveno precisa lo siguiente: “[…] que promovido el recurso impugnatorio […] la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona”. Se entiende que el cómputo del plazo para fundamentar el recurso de nulidad se activa con la sola interposición del mismo caso, de lo contrario deberá ser declarado improcedente toda fundamentación del recurso de nulidad que no hubiera sido presentada dentro de los diez días de interpuesto el mencionado recurso. TERCERO. De ser ello así, se observa del acta de lectura de sentencia de fojas trescientos cuarenta, del diecisiete de octubre de dos mil trece, que en dicho acto el encausado interpuso recurso de nulidad y fundamentó su impugnación el cuatro de noviembre de dos mil trece, como se observa en el escrito de fojas trescientos cuarenta y tres (es decir, un día después del plazo prescrito para fundamentar su recurso de nulidad); consecuentemente, la fundamentación del medio impugnatorio fue presentado con infracción de la norma procesal penal acotada y la sentencia plenaria de las salas Permanente y Transitoria de la Corte Suprema, significando que el acto de fundamentación recursal se efectuó fuera del plazo fijado por el artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales; por tanto, la oportunidad para que su recurso de nulidad sea concedido válidamente se perdió por la propia omisión de la parte procesal recurrente e interesada, debiendo ser declarada así. Por estos fundamentos, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y cuatro, del catorce de marzo de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE por extemporáneo el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Béquer Rubio xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas trescientos treinta y tres, de fecha diecisiete de octubre de dos mil trece, que lo condenó, como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quillatupa y xxxxxxxxxx Antonieta Véliz Aranda; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.0019389494555070996, 0.004942074418067932, 0.0092327194288373, 0.010621231980621815, -0.0015830344054847956, -0.004920829087495804, 0.009830559603869915, -0.015789758414030075, -0.025802258402109146, -0.049741387367248535, 0.04932346194982529, -0.02150236815214157, -0.0064935507252812386, 0.028249099850654602, -0.020610153675079346, -0.0009123596246354282, -0.0015760150272399187, -0.019184429198503494, -0.03466762974858284, 0.004921405576169491, -0.019808275625109673, -0.006671164650470018, 0.009419278241693974, 0.012566431425511837, -0.0036926036700606346, -0.023327592760324478, -0.00634923717007041, 0.0032107089646160603, 0.012398341670632362, 0.016278395429253578, 0.003555266186594963, 0.004467539489269257, -0.015577338635921478, -0.01502604503184557, 0.018852921202778816, -0.005422092508524656, 0.01300697959959507, -0.0035111934412270784, -0.008575513027608395, -0.008665830828249454, -0.051804572343826294, -0.042806509882211685, -0.018435459583997726, 0.010483074001967907, -0.016337772831320763, -0.005996287800371647, 0.007766145281493664, 0.006916774436831474, 0.00239909952506423, -0.008571717888116837, -0.023136956617236137, 0.028978412970900536, 0.02580977790057659, -0.003096911823377013, 0.010005556046962738, 0.041787970811128616, 0.005343383178114891, -0.010298178531229496, -0.015056437812745571, 0.0032784610521048307, 0.017126262187957764, -0.007924108766019344, -0.019717145711183548, -0.005252604838460684, -0.013431882485747337, -0.01850627362728119, 0.034595880657434464, 0.018677350133657455, 0.004048418719321489, -0.025104394182562828, 0.007051759399473667, 0.024908095598220825, 0.00986452866345644, -0.012059180997312069, 0.018002038821578026, 0.009480618871748447, 0.03905881568789482, -0.01585281826555729, 0.022778725251555443, -0.03734602406620979, 0.0022046661470085382, 0.009740074165165424, -0.009819603525102139, -0.005823064129799604, 0.0046349638141691685, 0.007297201082110405, 0.004232452251017094, -0.003475937759503722, 0.05413244292140007, -0.012995950877666473, 0.0016162055544555187, -0.007860894314944744, -0.019806064665317535, 0.012160961516201496, 0.012131335213780403, 0.003618384012952447, -0.0262758731842041, -0.011764018796384335, 0.027724018320441246, -0.017094627022743225, -0.007644360885024071, -0.01554883923381567, -0.033529363572597504, -0.006223595701158047, 0.06337225437164307, 0.010853429324924946, 0.0072783492505550385, -0.022303175181150436, -0.019825531169772148, 0.0491727814078331, 0.010406466200947762, -0.004019754007458687, -0.007335130125284195, 0.02751290425658226, 0.016734251752495766, -0.0009944428456947207, 0.002061325591057539, -0.019885731860995293, 0.04752212390303612, 0.024932730942964554, 0.0005928550381213427, -0.0064736525528132915, -0.04965649172663689, -0.023346327245235443, 0.025899365544319153, -0.006544268690049648, 0.019503869116306305, 0.014351566322147846, -0.0019875825382769108, 0.04733622819185257, 0.0041792625561356544, 0.08643858134746552, -0.005612188950181007, 0.06303378194570541, -0.005273119546473026, 0.02372065745294094, 0.02028786391019821, -0.021277958527207375, 0.04574546590447426, -0.0056746345944702625, 0.035665128380060196, -0.010209140367805958, -0.01921345293521881, 0.009089992381632328, -0.047034479677677155, 0.0015558780869469047, -0.005030409898608923, 0.04034348204731941, 0.01870300993323326, -0.004971365910023451, -0.018655236810445786, -0.006777276750653982, -0.010850374586880207, -0.030311698094010353, -0.0014993917429819703, -0.004142464138567448, 0.012605241499841213, -0.00963885523378849, -0.0006619816995225847, -0.0013860003091394901, 0.0018947037169709802, 0.005397734697908163, -0.02193903736770153, -0.03408895805478096, 0.017329255118966103, -0.006042371969670057, 0.014405121095478535, 0.033896662294864655, -0.03244675323367119, 0.009825274348258972, 0.0012642056681215763, -0.01151233073323965, 0.00006593367288587615, -0.021118443459272385, 0.0036749907303601503, 0.02983718365430832, -0.0009622941724956036, 0.007604615762829781, 0.034639161080121994, 0.0023869932629168034, 0.05747726559638977, 0.030763650313019753, 0.011529217474162579, -0.003261770121753216, -0.02840062417089939, -0.01261320523917675, -0.003455743193626404, 0.00031721722916699946, -0.01366552896797657, 0.01104883011430502, 0.0049467203207314014, -0.017597340047359467, 0.009741338901221752, 0.049730654805898666, -0.012219984084367752, 0.04401325806975365, -0.013509480282664299, 0.03629732504487038, 0.025533007457852364, 0.06102193146944046, -0.04157358780503273, 0.02756880596280098, -0.03672061860561371, -0.0032312427647411823, 0.00649091275408864, 0.04728223383426666, -0.02259311079978943, -0.15009699761867523, -0.02227458357810974, 0.0024581800680607557, -0.028987577185034752, 0.004956528078764677, -0.003388569224625826, 0.006313263438642025, -0.01366393081843853, -0.006082444451749325, -0.005619760137051344, 0.004592636600136757, -0.002860636217519641, 0.00745328888297081, 0.02243327535688877, 0.038420479744672775, -0.01880837231874466, 0.012784739956259727, 0.026496952399611473, 0.044587183743715286, -0.0013438047608360648, -0.009727105498313904, 0.02005367912352085, -0.0022591210436075926, 0.021251391619443893, -0.013477099128067493, 0.010327761992812157, 0.024574464187026024, -0.01988362707197666, -0.019533047452569008, -0.01966208592057228, 0.017170576378703117, -0.013651861809194088, -0.009402389638125896, 0.008910599164664745, 0.005022020544856787, 0.00954374112188816, -0.03127893805503845, -0.04590209946036339, 0.023250799626111984, -0.013883886858820915, 0.04171110317111015, 0.00751535827293992, -0.05118606984615326, 0.018129456788301468, 0.00930488109588623, 0.0833386778831482, 0.0046423207968473434, 0.0035527481231838465, -0.029061373323202133, 0.013215647079050541, -0.0022974016610533, -0.002333384472876787, 0.0050047896802425385, -0.006357112899422646, -0.0028543646913021803, -0.004436454735696316, -0.02397821843624115, -0.014996127225458622, 0.01642823964357376, -0.009311872534453869, -0.0016576877096667886, -0.026790926232933998, 0.03566225618124008, -0.00522746704518795, 0.021800272166728973, 0.00611405074596405, 0.01926151104271412, 0.007557449396699667, -0.04960927367210388, 0.013369080610573292, -0.010040117427706718, 0.007492891978472471, 0.010641812346875668, -0.02885477803647518, 0.009635169990360737, -0.01287020929157734, -0.018567921593785286, 0.017927385866642, 0.014687811955809593, 0.01751795783638954, 0.009584386833012104, 0.020846715196967125, -0.019638365134596825, 0.00676026102155447, -0.05659482628107071, -0.03140919283032417, 0.02351909875869751, -0.032436586916446686, 0.02896997518837452, -0.02126096375286579, 0.006554568652063608, 0.01213851384818554, -0.01090206392109394 ]

[ 0.004525807686150074, 0.011023690924048424, 0.008838067762553692, 0.009742053225636482, 0.0018843157449737191, -0.004056662321090698, 0.012790423817932606, -0.016012294217944145, -0.027041368186473846, -0.05140995234251022, 0.04965166002511978, -0.01811308227479458, -0.0089426813647151, 0.024746494367718697, -0.02500392496585846, -0.00019881267508026212, 0.002200648421421647, -0.013947474770247936, -0.047092728316783905, 0.005013629328459501, -0.025409914553165436, -0.0011610403889790177, 0.009817780926823616, 0.008346742950379848, -0.0006379886181093752, -0.024548176676034927, -0.009978752583265305, 0.003242961596697569, 0.012465296313166618, 0.018974745646119118, 0.004538462031632662, 0.0010311201913282275, -0.016435271129012108, -0.015845268964767456, 0.01980801671743393, -0.005793486721813679, 0.008484644815325737, 0.002234117593616247, -0.008357075043022633, -0.014589302241802216, -0.04999988526105881, -0.03906687721610069, -0.020733363926410675, 0.00877334550023079, -0.01664806343615055, -0.007293918635696173, 0.011229380965232849, 0.006292268168181181, -0.0017864011460915208, -0.0028627454303205013, -0.026798544451594353, 0.0277261883020401, 0.020523248240351677, -0.004402016755193472, 0.008204136043787003, 0.04024175554513931, 0.01169636007398367, -0.004834908992052078, -0.01228938065469265, 0.0020275923889130354, 0.022636722773313522, -0.0041833133436739445, -0.026158519089221954, -0.0072609796188771725, -0.0065872990526258945, -0.02147524617612362, 0.031315598636865616, 0.01753784716129303, 0.01103080902248621, -0.025676608085632324, 0.007329869549721479, 0.016430258750915527, 0.011655882000923157, -0.013829711824655533, 0.019270457327365875, 0.009075219742953777, 0.03747943043708801, -0.01940593123435974, 0.019033383578062057, -0.04240826889872551, 0.002544661518186331, 0.009283016435801983, -0.007206690032035112, -0.004086100962013006, 0.000426340353442356, 0.010295216925442219, 0.006079629994928837, -0.0040926244109869, 0.05515230447053909, -0.010569131001830101, 0.001678453991189599, -0.012165545485913754, -0.01828547939658165, 0.008678091689944267, 0.007549996022135019, 0.0043479884043335915, -0.023389684036374092, -0.009951215237379074, 0.028640996664762497, -0.018131768330931664, -0.013528377749025822, -0.02225233055651188, -0.03020995482802391, -0.00729400385171175, 0.06648910045623779, 0.013072936795651913, 0.00849989429116249, -0.026515012606978416, -0.023638352751731873, 0.04575524479150772, 0.010963107459247112, -0.009417465887963772, -0.007766276132315397, 0.02524758316576481, 0.016005370765924454, -0.0029586658347398043, 0.006651316303759813, -0.021008219569921494, 0.05148300528526306, 0.020499182865023613, -0.000259921740507707, -0.007545020431280136, -0.05146712064743042, -0.023751191794872284, 0.030549708753824234, -0.004277833737432957, 0.017373137176036835, 0.011622712947428226, -0.002183169825002551, 0.05043838545680046, 0.0018065139884129167, 0.09012628346681595, -0.008540429174900055, 0.057934027165174484, -0.007912269793450832, 0.01964179240167141, 0.021315956488251686, -0.019501879811286926, 0.04081839695572853, -0.0022222204133868217, 0.041961148381233215, -0.011812095530331135, -0.017108891159296036, 0.007159693632274866, -0.047212883830070496, 0.004974635783582926, -0.006419168319553137, 0.04137667268514633, 0.01577182114124298, -0.006295313127338886, -0.02134397253394127, -0.003379405476152897, -0.004690129309892654, -0.026708198711276054, -0.0034504500217735767, -0.002375300507992506, 0.012228240258991718, -0.01450539194047451, -0.0005250389804132283, -0.001916415523737669, 0.0021645280066877604, 0.007305989973247051, -0.01638747937977314, -0.04180152714252472, 0.01818002574145794, -0.009725618176162243, 0.016638822853565216, 0.03456932678818703, -0.04047545790672302, 0.01149994321167469, -0.0020365403033792973, -0.010617770254611969, -0.0013270273339003325, -0.026695605367422104, 0.007631727959960699, 0.02884627878665924, -0.0019257246749475598, 0.005448818672448397, 0.02985648438334465, 0.0023287981748580933, 0.05305071547627449, 0.024059724062681198, 0.013496159575879574, -0.004009594209492207, -0.028389548882842064, -0.006624462082982063, -0.0013925166567787528, 0.006001684814691544, -0.012322332710027695, 0.007534439209848642, 0.0033048689365386963, -0.01295124925673008, 0.009481023997068405, 0.04296564310789108, -0.015538671053946018, 0.040330443531274796, -0.017325960099697113, 0.03653561696410179, 0.022480998188257217, 0.05646631494164467, -0.03457249328494072, 0.02467704378068447, -0.03195418789982796, -0.003461669199168682, 0.0007087802514433861, 0.046664800494909286, -0.01703460142016411, -0.15205588936805725, -0.020595723763108253, 0.005903336685150862, -0.027569647878408432, 0.0041262079030275345, -0.002656296594068408, 0.003025804180651903, -0.016510235145688057, -0.007262545172125101, -0.013352024368941784, 0.005552738904953003, -0.002661513863131404, 0.004587856587022543, 0.023219570517539978, 0.03687872737646103, -0.02279502898454666, 0.00909515656530857, 0.026263166218996048, 0.04390915110707283, -0.0025944088120013475, -0.02017807587981224, 0.020763875916600227, -0.0060961805284023285, 0.01810849830508232, -0.012920715846121311, 0.01246093399822712, 0.0233107078820467, -0.017176175490021706, -0.018281932920217514, -0.022690003737807274, 0.019951170310378075, -0.007743000518530607, -0.0014910743338987231, 0.006130709312856197, 0.006405490916222334, 0.013071611523628235, -0.033301543444395065, -0.043874625116586685, 0.022250495851039886, -0.018113141879439354, 0.04265665262937546, 0.010811487212777138, -0.05220026522874832, 0.01830429397523403, 0.010854928754270077, 0.08070085197687149, 0.004314817488193512, 0.005293096881359816, -0.03328761085867882, 0.009381508454680443, -0.0028326937463134527, 0.0022436995059251785, 0.0018721803789958358, -0.009724020026624203, 0.00027764239348471165, 0.0019045959925279021, -0.033060576766729355, -0.015080501325428486, 0.020148640498518944, -0.007928425446152687, 0.0005033559282310307, -0.030087504535913467, 0.03804250806570053, -0.00837698020040989, 0.02473478391766548, 0.00696087721735239, 0.017127640545368195, 0.009313269518315792, -0.04712111875414848, 0.014561310410499573, -0.011207718402147293, 0.015462986193597317, 0.012139941565692425, -0.027892177924513817, 0.007831203751266003, -0.016877170652151108, -0.013631630688905716, 0.01837836764752865, 0.01558204647153616, 0.014062902890145779, 0.012987600639462471, 0.02363792061805725, -0.01966073364019394, 0.007756352890282869, -0.05637123063206673, -0.0308509673923254, 0.02264830842614174, -0.03890635445713997, 0.03012862615287304, -0.027955010533332825, 0.004177273716777563, 0.014394950121641159, -0.008123775944113731 ]

409

a0726cbe-f476-4ade-813c-c3b924c93edf

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba plena Sumilla. Los medios de prueba citados son contundentes. No producen duda, sino plena convicción, y enervan las protestas de inocencia de los imputados. Lima, siete de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados WILFREDO MARTÍN MORALES MUGABURU y MANUEL LUIS VALDIVIEZO PLASENCIA contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del dieciocho de diciembre de dos mil trece, que los condenó como autores del delito de robo agravado tentado (artículos 188° y 189° apartado 4, primer párrafo, y 16° del Código Penal) en agravio de Ramón Remigio Quevedo Neyra a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Morales Mugaburu en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y tres insta su absolución. Alega que el agraviado no sindicó directamente a su patrocinado y no proporcionó una versión uniforme; que el agraviado dijo que perdió el conocimiento cuando fue cogido del cuello; que a quien le encontraron las pertenencias del agraviado se escapó en la propia comisaría; que no firmó el acta de registro personal y el Fiscal no estuvo presente. SEGUNDO. Que la defensa del encausado Valdivieso Plasencia en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y seis también solicita la absolución. Aduce que el agraviado no es uniforme en su declaración y no sindicó directamente a su defendido, quien en todo momento negó los cargos; que cuando el agraviado en el juicio oral narró los hechos mencionó que no reconoció a los autores del robo porque lo cogieron del cuello. TERCERO. Que la sentencia de instancia fojas doscientos cincuenta y cinco, del dieciocho de diciembre de dos mil trece, declaró probado que el día veintisiete de febrero de dos mil doce, como a las diecisiete horas y treinta minutos, cuando el agraviado Quevedo Neyra, de cuarenta y ocho años de edad, transitaba por la cuadra ocho de la avenida Paseo de la República – La Victoria fue interceptado por la espalda por los encausados Morales Mugaburu y Valdiviezo Plasencia y un tercer sujeto no identificado. El encausado Morales Mugaburu fue quien sujetó al agraviado empleando la modalidad del “cogote” y lo derribó al pavimento, mientras el procesado Valdivieso Plasencia rompió el bolsillo de su pantalón con la ayuda del desconocido, al punto que le sustrajeron la suma de cuarenta nuevos soles y su celular nextel. Los imputados, acto seguido, se dieron a la fuga, pero como el agraviado Quevedo Neyra recibió apoyo de los transeúntes y del personal de Serenazgo, con éste último patrulló la zona y logró ubicarse y aprehender a los dos imputados a unas tres cuadras del lugar de los hechos. Al efectuarse el registro personal, al acusado Morales Mugaburu se le encontró lo sustraído. CUARTO. Que la Ocurrencia de Calle de fojas dos da cuenta del robo y de la intervención policial, al punto que los efectivos policiales lograron capturar a los dos acusados y recuperar lo robado, sustracción producida en la cuadra ocho de la avenida Paseo de la República. A los imputados se les aprehendió a la altura de la cuadra seis del Jirón Canta. El acta de registro personal al encausado Morales Mugaburu de fojas dieciséis da cuenta de la incautación del dinero y del celular robado. Si bien es cierto que el acta no ha sido firmada por el citado procesado y esa diligencia no fue presenciada por el Fiscal, su valor probatorio, como prueba objetiva e irreproducible –preconstituida–, se sustenta en lo acotado por el agraviado y en lo expuesto por los policías intervinientes. Además, no hace falta la presencia o firma del Fiscal porque se trata de una intervención policial de urgencia, en cuasi flagrancia, y la policía está autorizada para realizarla de oficio. QUINTO. Que, en efecto, el agraviado Quevedo Reyna en su declaración policial con presencia del fiscal, de fojas siete, precisa cómo ocurrieron los hechos e identifica plenamente a los imputados. En su declaración plenarial de fojas doscientos dos vuelta primero da cuenta de la realidad del robo agravado que sufrió, aunque señala que no vio a los delincuentes, pero ante el interrogatorio y visto lo declarado en sede preliminar ratificó que los imputados Morales Mugaburu y Valdivieso Plasencia fueron dos de los tres autores del delito en su agravio. El policía captor Mori Sandagorda en su declaración plenarial de fojas doscientos veintinueve vuelta se ratifica en el acta de registro personal del encausado Morales Mugaburu y precisa que fue quien persiguió y capturó a los imputados recurrentes. El otro policía, que prestó apoyo en la intervención, Moscoso Romero, en su declaración sumarial de fojas ochenta y siete, da cuenta de su apoyo a su colega Mori Sandagorda y apunta que otro delincuente no pudo ser capturado, y que los imputados estaban juntos. SEXTO. Que los medios de prueba citados anteriormente son contundentes. No producen duda, sino plena convicción. Igualmente, enervan las protestas de inocencia de los imputados [fojas nueve, setenta y dos y ciento ochenta y cuatro; y, fojas doce, setenta y seis y ciento ochenta y cinco vuelta]. El primero dice que fue intervenido cuando tuvo una pelea con unos muchachos en la esquina de la calle Huascarán y la avenida Manco Capac, mientras que el segundo afirma que fue detenido cuando estaba jugando pelota por las inmediaciones del Estadio Nacional. Ambos sostienen no haber estado juntos y ser ajenos al robo, pero la prueba ya glosada y analizada descartan esas protestas de inocencia. En tal virtud, el recurso defensivo de los imputados, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del dieciocho de diciembre de dos mil trece, que condenó a WILFREDO MARTÍN MORALES MUGABURU y MANUEL LUIS VALDIVIEZO PLASENCIA como autores del delito de robo agravado tentado en agravio de Ramón Remigio Quevedo Neyra a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000926-2014

Prueba.,Prueba plena,Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

07/04/2015

Los medios de prueba citados son contundentes. No producen duda, sino plena convicción, y enervan las protestas de inocencia de los imputados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0726cbe-f476-4ade-813c-c3b924c93edf

07/04/2015

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los medios de prueba citados son contundentes. No producen duda, sino plena convicción, y enervan las protestas de inocencia de los imputados.

Código Penal

Prueba.,Prueba plena,Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

4382-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

4382-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4382-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0726cbe-f476-4ade-813c-c3b924c93edf

a0726cbe-f476-4ade-813c-c3b924c93edf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4173ad03-2acc-4ddd-9652-c393da789560

4173ad03-2acc-4ddd-9652-c393da789560

[ { "text": "WILFREDO", "span": [ 287, 295 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 296, 302 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 303, 310 ] }, { "text": "MUGABURU", "span": [ 311, 319 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 322, 328 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 329, 333 ] }, { "text": "VALDIVIEZO", "span": [ 334, 344 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 613, 618 ] }, { "text": "Remigio", "span": [ 619, 626 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 627, 634 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 804, 807 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": ".", "span": [ 821, 822 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Mugaburu", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 1361, 1371 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 1372, 1381 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 2006, 2013 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2014, 2019 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Mugaburu", "span": [ 2193, 2201 ] }, { "text": "Valdiviezo", "span": [ 2204, 2214 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 2215, 2224 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2274, 2281 ] }, { "text": "Mugaburu", "span": [ 2282, 2290 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 2406, 2416 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 2417, 2426 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 2646, 2653 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2654, 2659 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2897, 2904 ] }, { "text": "Mugaburu", "span": [ 2905, 2913 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3341, 3348 ] }, { "text": "Mugaburu", "span": [ 3349, 3357 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3554, 3560 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3779, 3785 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 3959, 3966 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 3967, 3972 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4380, 4387 ] }, { "text": "Mugaburu", "span": [ 4388, 4396 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 4399, 4409 ] }, { "text": "Plasencia", "span": [ 4410, 4419 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 4496, 4500 ] }, { "text": "Sandagorda", "span": [ 4501, 4511 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4637, 4644 ] }, { "text": "Mugaburu", "span": [ 4645, 4653 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 4781, 4788 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4789, 4795 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 4884, 4888 ] }, { "text": "Sandagorda", "span": [ 4889, 4899 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 5980, 5988 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5996, 6003 ] }, { "text": "MUGABURU", "span": [ 6004, 6012 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6015, 6021 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6022, 6026 ] }, { "text": "VALDIVIEZO", "span": [ 6027, 6037 ] }, { "text": "PLASENCIA", "span": [ 6038, 6047 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 6111, 6116 ] }, { "text": "Remigio", "span": [ 6117, 6124 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 6125, 6132 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6469, 6472 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6473, 6479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6488, 6493 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6494, 6505 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6507, 6512 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6513, 6519 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6521, 6528 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6529, 6537 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6539, 6547 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6548, 6556 ] } ]

[ "wilfredo", "martin", "morales", "mugaburu", "manuel", "luis", "valdiviezo", "ramon", "remigio", "quevedo", "neyra", "san", "martin", "castro", ".", "morales", "mugaburu", "valdivieso", "plasencia", "quevedo", "neyra", "morales", "mugaburu", "valdiviezo", "plasencia", "morales", "mugaburu", "valdivieso", "plasencia", "quevedo", "neyra", "morales", "mugaburu", "morales", "mugaburu", "fiscal", "fiscal", "quevedo", "reyna", "morales", "mugaburu", "valdivieso", "plasencia", "mori", "sandagorda", "morales", "mugaburu", "moscoso", "romero", "mori", "sandagorda", "wilfredo", "martin", "morales", "mugaburu", "manuel", "luis", "valdiviezo", "plasencia", "ramon", "remigio", "quevedo", "neyra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "WILFREDO", "span": [ 287, 295 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 296, 302 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 303, 310 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 322, 328 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 329, 333 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2014, 2019 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2274, 2281 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 2654, 2659 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2897, 2904 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3341, 3348 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4380, 4387 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4637, 4644 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4789, 4795 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 5980, 5988 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5996, 6003 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6015, 6021 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 6022, 6026 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6473, 6479 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6480, 6486 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6488, 6493 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6494, 6505 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6507, 6512 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6513, 6519 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6521, 6528 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6529, 6537 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6539, 6547 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6548, 6556 ] } ]

Prueba plena Sumilla. Los medios de prueba citados son contundentes. No producen duda, sino plena convicción, y enervan las protestas de inocencia de los imputados. Lima, siete de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MUGABURU y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDIVIEZO PLASENCIA contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del dieciocho de diciembre de dos mil trece, que los condenó como autores del delito de robo agravado tentado (artículos 188° y 189° apartado 4, primer párrafo, y 16° del Código Penal) en agravio de Ramón Remigio Quevedo xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Mugaburu en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y tres insta su absolución. Alega que el agraviado no sindicó directamente a su patrocinado y no proporcionó una versión uniforme; que el agraviado dijo que perdió el conocimiento cuando fue cogido del cuello; que a quien le encontraron las pertenencias del agraviado se escapó en la propia comisaría; que no firmó el acta de registro personal y el Fiscal no estuvo presente. SEGUNDO. Que la defensa del encausado Valdivieso Plasencia en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y seis también solicita la absolución. Aduce que el agraviado no es uniforme en su declaración y no sindicó directamente a su defendido, quien en todo momento negó los cargos; que cuando el agraviado en el juicio oral narró los hechos mencionó que no reconoció a los autores del robo porque lo cogieron del cuello. TERCERO. Que la sentencia de instancia fojas doscientos cincuenta y cinco, del dieciocho de diciembre de dos mil trece, declaró probado que el día veintisiete de febrero de dos mil doce, como a las diecisiete horas y treinta minutos, cuando el agraviado Quevedo xxxxxxxxxx, de cuarenta y ocho años de edad, transitaba por la cuadra ocho de la avenida Paseo de la República – La Victoria fue interceptado por la espalda por los encausados xxxxxxxxxx Mugaburu y Valdiviezo Plasencia y un tercer sujeto no identificado. El encausado xxxxxxxxxx Mugaburu fue quien sujetó al agraviado empleando la modalidad del “cogote” y lo derribó al pavimento, mientras el procesado Valdivieso Plasencia rompió el bolsillo de su pantalón con la ayuda del desconocido, al punto que le sustrajeron la suma de cuarenta nuevos soles y su celular nextel. Los imputados, acto seguido, se dieron a la fuga, pero como el agraviado Quevedo xxxxxxxxxx recibió apoyo de los transeúntes y del personal de Serenazgo, con éste último patrulló la zona y logró ubicarse y aprehender a los dos imputados a unas tres cuadras del lugar de los hechos. Al efectuarse el registro personal, al acusado xxxxxxxxxx Mugaburu se le encontró lo sustraído. CUARTO. Que la Ocurrencia de Calle de fojas dos da cuenta del robo y de la intervención policial, al punto que los efectivos policiales lograron capturar a los dos acusados y recuperar lo robado, sustracción producida en la cuadra ocho de la avenida Paseo de la República. A los imputados se les aprehendió a la altura de la cuadra seis del Jirón Canta. El acta de registro personal al encausado xxxxxxxxxx Mugaburu de fojas dieciséis da cuenta de la incautación del dinero y del celular robado. Si bien es cierto que el acta no ha sido firmada por el citado procesado y esa diligencia no fue presenciada por el Fiscal, su valor probatorio, como prueba objetiva e irreproducible –preconstituida–, se sustenta en lo acotado por el agraviado y en lo expuesto por los policías intervinientes. Además, no hace falta la presencia o firma del Fiscal porque se trata de una intervención policial de urgencia, en cuasi flagrancia, y la policía está autorizada para realizarla de oficio. QUINTO. Que, en efecto, el agraviado Quevedo Reyna en su declaración policial con presencia del fiscal, de fojas siete, precisa cómo ocurrieron los hechos e identifica plenamente a los imputados. En su declaración plenarial de fojas doscientos dos vuelta primero da cuenta de la realidad del robo agravado que sufrió, aunque señala que no vio a los delincuentes, pero ante el interrogatorio y visto lo declarado en sede preliminar ratificó que los imputados xxxxxxxxxx Mugaburu y Valdivieso Plasencia fueron dos de los tres autores del delito en su agravio. El policía captor Mori Sandagorda en su declaración plenarial de fojas doscientos veintinueve vuelta se ratifica en el acta de registro personal del encausado xxxxxxxxxx Mugaburu y precisa que fue quien persiguió y capturó a los imputados recurrentes. El otro policía, que prestó apoyo en la intervención, Moscoso xxxxxxxxxx, en su declaración sumarial de fojas ochenta y siete, da cuenta de su apoyo a su colega Mori Sandagorda y apunta que otro delincuente no pudo ser capturado, y que los imputados estaban juntos. SEXTO. Que los medios de prueba citados anteriormente son contundentes. No producen duda, sino plena convicción. Igualmente, enervan las protestas de inocencia de los imputados [fojas nueve, setenta y dos y ciento ochenta y cuatro; y, fojas doce, setenta y seis y ciento ochenta y cinco vuelta]. El primero dice que fue intervenido cuando tuvo una pelea con unos muchachos en la esquina de la calle Huascarán y la avenida Manco Capac, mientras que el segundo afirma que fue detenido cuando estaba jugando pelota por las inmediaciones del Estadio Nacional. Ambos sostienen no haber estado juntos y ser ajenos al robo, pero la prueba ya glosada y analizada descartan esas protestas de inocencia. En tal virtud, el recurso defensivo de los imputados, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del dieciocho de diciembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MUGABURU y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDIVIEZO PLASENCIA como autores del delito de robo agravado tentado en agravio de Ramón Remigio Quevedo xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0007506664842367172, 0.002032899996265769, 0.01339971274137497, 0.0034768516197800636, 0.0008182619931176305, -0.002539470326155424, 0.00828226376324892, -0.011169505305588245, -0.029780695214867592, -0.044516079127788544, 0.05228520929813385, -0.020084815099835396, -0.0012666619149968028, 0.021086379885673523, -0.01914207451045513, 0.0066354358568787575, 0.009332641027867794, -0.010302087292075157, -0.012824488803744316, -0.002136209513992071, -0.01610378921031952, -0.010257490910589695, 0.0036422484554350376, 0.018351567909121513, -0.016401302069425583, -0.035911571234464645, -0.017965439707040787, 0.0045606703497469425, 0.021952230483293533, 0.001013399800285697, -0.00034566535032354295, -0.0018385532312095165, -0.009997626766562462, -0.017977256327867508, 0.015027792192995548, -0.0011091782944276929, 0.015359008684754372, -0.002838320564478636, -0.004669425543397665, -0.010907281190156937, -0.04536396637558937, -0.03960806876420975, -0.02136380970478058, -0.002803465584293008, -0.023904554545879364, -0.009912659414112568, 0.005039938259869814, -0.002155965892598033, 0.010055042803287506, -0.007739070802927017, -0.015594742260873318, 0.032499510794878006, 0.02080715261399746, 0.007416782435029745, -0.0010264685843139887, 0.03902774676680565, 0.0025629971642047167, 0.0002764912787824869, -0.007411797530949116, -0.005140303168445826, 0.00795463565737009, -0.020455719903111458, -0.02301391400396824, 0.0013837390579283237, -0.007109534926712513, -0.011174346320331097, 0.024283479899168015, 0.02744469605386257, -0.010899961926043034, -0.026841606944799423, 0.005126654170453548, 0.028021086007356644, 0.0034597557969391346, -0.009780476801097393, 0.01837106980383396, 0.01724330522119999, 0.04367011412978172, -0.0021642004139721394, 0.01905977912247181, -0.03784172609448433, -0.003702345537021756, 0.0037475910503417253, -0.005253615323454142, 0.009685174562036991, 0.005296499468386173, 0.02109704539179802, 0.0020133419893682003, 0.001447107526473701, 0.05230804905295372, -0.01110531110316515, -0.006607496179640293, 0.011336046271026134, -0.03307948261499405, 0.015835082158446312, 0.014911244623363018, 0.0038895397447049618, -0.019823502749204636, -0.0038547208532691, 0.03448163717985153, -0.020517854019999504, -0.0021598509047180414, -0.012980464845895767, -0.025743694975972176, 0.002295526210218668, 0.05481665953993797, 0.009343360550701618, -0.006511434447020292, -0.02224777638912201, -0.02171379327774048, 0.0493585467338562, 0.01210569217801094, 0.001909226062707603, -0.001621719915419817, 0.032035328447818756, 0.017179934307932854, 0.0071660494431853294, -0.00216487143188715, -0.012621049769222736, 0.04890971630811691, 0.019769437611103058, 0.0012141946936026216, -0.008879406377673149, -0.03783649578690529, -0.01772485300898552, 0.022418756037950516, 0.0036818725056946278, 0.013670110143721104, 0.020660554990172386, -0.0036080488935112953, 0.045940790325403214, -0.00017339464102406055, 0.08803558349609375, -0.007536967284977436, 0.0513492152094841, -0.015768323093652725, 0.0326814167201519, 0.011470765806734562, -0.0060118259862065315, 0.05023672431707382, 0.0002671765105333179, 0.032825373113155365, -0.015729134902358055, -0.016905851662158966, 0.0015730848535895348, -0.037894487380981445, -0.0031413505785167217, -0.0015038760611787438, 0.036998119205236435, 0.011043448001146317, 0.008604477159678936, -0.02591043710708618, -0.0087705934420228, -0.014337239786982536, -0.03924484923481941, 0.0021665592212229967, -0.006785361561924219, 0.01295363437384367, -0.009571414440870285, 0.003703148802742362, -0.003755768993869424, 0.001509075053036213, 0.008937983773648739, -0.013369157910346985, -0.0330975204706192, 0.010726519860327244, -0.0076720379292964935, 0.0018787329318001866, 0.015629254281520844, -0.03387690335512161, 0.009177892468869686, 0.012813360430300236, -0.02256041020154953, 0.004916120786219835, -0.016755735501646996, 0.010271916165947914, 0.01873425953090191, -0.00045959389535710216, -0.005820159800350666, 0.03900252282619476, 0.0017743867356330156, 0.06460631638765335, 0.03700852394104004, 0.006809841375797987, 0.015558894723653793, -0.019835514947772026, -0.011609002016484737, -0.011273681186139584, -0.0005211286479607224, -0.0058257076889276505, 0.007112183142453432, -0.0025365720503032207, -0.008002640679478645, 0.008811083622276783, 0.05844829976558685, -0.008282219991087914, 0.04087357968091965, -0.003091654507443309, 0.031386010348796844, 0.014333591796457767, 0.05802740529179573, -0.03883920982480049, 0.008663746528327465, -0.03443450480699539, -0.0008252136176452041, 0.0032457043416798115, 0.04639917612075806, -0.023514006286859512, -0.14210055768489838, -0.030414827167987823, 0.005830083508044481, -0.034646857529878616, -0.0017906089778989553, 0.0031197990756481886, 0.0004801553732249886, -0.013086828403174877, 0.00013410442625172436, -0.009288284927606583, 0.0027260142378509045, 0.014903301373124123, 0.004886496812105179, 0.02642640843987465, 0.038050971925258636, -0.017586225643754005, 0.0072916243225336075, 0.01875101588666439, 0.025653352960944176, -0.013083523139357567, -0.010713721625506878, 0.02031760662794113, -0.0036786305718123913, 0.00487435981631279, -0.011117998510599136, 0.013853621669113636, 0.02684122510254383, -0.016430608928203583, -0.005305199883878231, -0.015955850481987, 0.010740244761109352, -0.006169606000185013, -0.004690791014581919, 0.005904074292629957, 0.006928333546966314, 0.00827661994844675, -0.030002495273947716, -0.04416780546307564, -0.0005934868240728974, -0.004074968863278627, 0.025732746347784996, 0.012172162532806396, -0.05223768204450607, 0.013369318097829819, 0.006893736310303211, 0.08368081599473953, -0.010752986185252666, 0.013141268864274025, -0.02754128724336624, 0.013891341164708138, 0.005753265228122473, 0.005461879074573517, 0.015582842752337456, 0.010381706058979034, -0.0003764558059629053, -0.00453218026086688, -0.014798970893025398, -0.026046035811305046, 0.011348327621817589, -0.003599701216444373, -0.00453872699290514, -0.020188288763165474, 0.02663385309278965, -0.0038891739677637815, 0.02910820208489895, 0.0008978922269307077, 0.009534293785691261, 0.007737382780760527, -0.04870888590812683, 0.008850005455315113, -0.007370454259216785, 0.0007397462031804025, 0.0031065219081938267, -0.021665234118700027, 0.020149270072579384, -0.013070483691990376, -0.017627393826842308, 0.007669690530747175, 0.019875487312674522, 0.02125573717057705, 0.013430483639240265, 0.013322525657713413, -0.01930745504796505, -0.0004163978446740657, -0.06833970546722412, -0.03897488862276077, 0.027268242090940475, -0.022095780819654465, 0.014178920537233353, -0.01855575107038021, 0.0001832858397392556, -0.0008734483853913844, -0.010915267281234264 ]

[ 0.002627519192174077, 0.007368147373199463, 0.013270569033920765, 0.0016531742876395583, 0.003723878413438797, -0.001045163837261498, 0.011886977590620518, -0.009902450256049633, -0.030057521536946297, -0.046979885548353195, 0.050515688955783844, -0.0159574206918478, -0.003334927139803767, 0.01821093261241913, -0.021535038948059082, 0.007227526977658272, 0.012818140909075737, -0.005781875923275948, -0.024406777694821358, -0.0030982145108282566, -0.02184918336570263, -0.0039776405319571495, 0.0036754508037120104, 0.013949733227491379, -0.01321420632302761, -0.0371503047645092, -0.02169315703213215, 0.006763948127627373, 0.020338015630841255, 0.00553020229563117, -0.0007989860023371875, -0.005186920519918203, -0.010377815924584866, -0.018158141523599625, 0.014326407574117184, -0.0004392575065139681, 0.010852706618607044, 0.0016000736504793167, -0.004591102246195078, -0.015330007299780846, -0.04421946778893471, -0.0345831923186779, -0.022787680849432945, -0.005547520238906145, -0.02510630339384079, -0.011158624663949013, 0.009649508632719517, -0.0021521260496228933, 0.006124398671090603, -0.0038485387340188026, -0.019441695883870125, 0.03291625902056694, 0.018117476254701614, 0.006887443829327822, -0.0023353665601462126, 0.03721657395362854, 0.008670624345541, 0.0042701344937086105, -0.005442861467599869, -0.007871330715715885, 0.012917396612465382, -0.015297063626348972, -0.03027493879199028, 0.00045336384209804237, -0.0013343316968530416, -0.01580069400370121, 0.022136308252811432, 0.02620415948331356, -0.0033477614633738995, -0.027695463970303535, 0.005013319198042154, 0.01987920142710209, 0.006138850003480911, -0.010986915789544582, 0.019394222646951675, 0.018808545544743538, 0.04064856097102165, -0.005847850348800421, 0.014489097520709038, -0.042210903018713, -0.0018732590833678842, 0.002179024275392294, -0.003954612649977207, 0.012717431411147118, 0.0031120767816901207, 0.023136181756854057, 0.0022690228652209044, 0.0012851711362600327, 0.052735425531864166, -0.007777680642902851, -0.007208906579762697, 0.006702657788991928, -0.03285490348935127, 0.0126864705234766, 0.011015957221388817, 0.007195653859525919, -0.016491428017616272, -0.0021893184166401625, 0.034552861005067825, -0.02373708039522171, -0.007848912850022316, -0.01869536191225052, -0.022416263818740845, 0.0016553457826375961, 0.0563625693321228, 0.010976551100611687, -0.005667760036885738, -0.027285868301987648, -0.024583980441093445, 0.04566501826047897, 0.012849193066358566, -0.003794669406488538, -0.0025190250016748905, 0.029646895825862885, 0.015337436459958553, 0.005261921789497137, 0.003228047862648964, -0.013563289307057858, 0.05215064436197281, 0.014879495836794376, 0.0016999411163851619, -0.010485687293112278, -0.035374436527490616, -0.018720028921961784, 0.026471327990293503, 0.006108957342803478, 0.011752610094845295, 0.018571054562926292, -0.003767740447074175, 0.04942858964204788, -0.002371336566284299, 0.09101344645023346, -0.010676385834813118, 0.04717085137963295, -0.01814136654138565, 0.028408711776137352, 0.011941958218812943, -0.005067349877208471, 0.044657304883003235, 0.0029085399582982063, 0.037433382123708725, -0.015825381502509117, -0.013768600299954414, 0.0010122621897608042, -0.03822425380349159, 0.00014616244880016893, -0.00155060482211411, 0.03841759264469147, 0.00813473854213953, 0.006690821144729853, -0.026077717542648315, -0.006875298451632261, -0.009177790023386478, -0.036977432668209076, 0.0001596755610080436, -0.006276591215282679, 0.01313124131411314, -0.014865517616271973, 0.004076971206814051, -0.0051155248656868935, 0.0009003098821267486, 0.008421619422733784, -0.008929319679737091, -0.038990568369627, 0.012757091782987118, -0.012435957789421082, 0.0032747441437095404, 0.01619800552725792, -0.04002537950873375, 0.010591975413262844, 0.009934219531714916, -0.02052251808345318, 0.0047656274400651455, -0.021969622001051903, 0.014271059073507786, 0.01783876307308674, -0.0027219608891755342, -0.007891712710261345, 0.03374401107430458, 0.003329371800646186, 0.05824761465191841, 0.03155507892370224, 0.007900451309978962, 0.014818398281931877, -0.019400447607040405, -0.006342229433357716, -0.008402135223150253, 0.0045830728486180305, -0.0039432900957763195, 0.00436260225251317, -0.003293348476290703, -0.003741827327758074, 0.007758754771202803, 0.05115312337875366, -0.010895945131778717, 0.03808625787496567, -0.007798569276928902, 0.029797224327921867, 0.008964482694864273, 0.052995990961790085, -0.0327146016061306, 0.005143573973327875, -0.03003830276429653, -0.00007279578858288005, -0.0027576617430895567, 0.04753798246383667, -0.017575180158019066, -0.14328652620315552, -0.027096539735794067, 0.00956411100924015, -0.03348451480269432, -0.0028239234816282988, 0.0026434562169015408, -0.0025438438169658184, -0.016057414934039116, -0.0017657254356890917, -0.016398897394537926, 0.0031272086780518293, 0.012441393919289112, 0.0012536816066130996, 0.027182798832654953, 0.03601181507110596, -0.021361373364925385, 0.004157837480306625, 0.0179885383695364, 0.026740944012999535, -0.014053430408239365, -0.01931755058467388, 0.020533006638288498, -0.009362471289932728, 0.0033144683111459017, -0.011205206625163555, 0.01481759175658226, 0.02580432780086994, -0.014234766364097595, -0.005390670150518417, -0.017871592193841934, 0.014105102978646755, -0.0023669209331274033, 0.003340190276503563, 0.0039902133867144585, 0.009212070144712925, 0.01270818430930376, -0.03283349424600601, -0.04178997129201889, -0.0025943368673324585, -0.008044390939176083, 0.02912646159529686, 0.014959538355469704, -0.052232202142477036, 0.011983663775026798, 0.009757909923791885, 0.0825989618897438, -0.010947678238153458, 0.01346855890005827, -0.03098386339843273, 0.009146688506007195, 0.004617307800799608, 0.008709704503417015, 0.011950239539146423, 0.008696294389665127, 0.0003718278603628278, 0.0016935657477006316, -0.02408362552523613, -0.02649851143360138, 0.014766626060009003, -0.0032862569205462933, -0.00246510561555624, -0.022718209773302078, 0.028091080486774445, -0.00590309826657176, 0.03247395157814026, 0.0015190424164757133, 0.008539551869034767, 0.009271986782550812, -0.046369604766368866, 0.00840882956981659, -0.008818724192678928, 0.00656959367915988, 0.004086583387106657, -0.020448893308639526, 0.017074132338166237, -0.01580992341041565, -0.013386937789618969, 0.007453007623553276, 0.020848074927926064, 0.01804923079907894, 0.017803309485316277, 0.015819262713193893, -0.017556024715304375, 0.00010399032908026129, -0.06915707886219025, -0.03924752399325371, 0.02378108911216259, -0.027992814779281616, 0.014725849963724613, -0.02575543150305748, -0.002072464907541871, 0.00020131932978983968, -0.008001137524843216 ]

614

a118c2dd-38f7-4c5a-8a75-7d94217e2e8f

2015

Sala Penal Transitoria

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el incisos tres, de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, diez de diciembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MARCOS PEDRO BALDO CARRERA, contra la resolución de fecha trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Víctor Gustavo Aguirre Castillo y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual señala que la revisión de las sentencias condenatorias firmes proceden, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: “3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Tercero. Al respecto, cabe precisar que los argumentos expuestos por el demandante en su recurso formalizado –obrante a fojas uno–, se encuentran centrados en cuestionar la valoración de los medios de prueba que determinaron su responsabilidad en el proceso penal seguido en su contra, y que las mismas resultan cuestionables, pues de su propio análisis se demostraría la falsedad de los mismos. Del mismo modo, cuestiona la probidad de los órganos judiciales y fiscales, al asumir pruebas inexistentes, tergiversar declaraciones y al no tomar en cuenta que la parte agraviada no se constituyó en parte civil. Cuarto. Sin embargo, en los actuados se aprecia que las afirmaciones que realiza el recurrente no cumplen con demostrar objetivamente que algún elemento de prueba, considerado como decisivo en la sentencia, carezca de valor probatorio asignado por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; pues no obran documentos –sentencias o declaraciones posteriores– que acrediten que los testigos citados incurrieron en falsa declaración durante el proceso o que lo hayan hecho de manera contraria a la inicialmente brindada, o que las pruebas documentales actuadas fueran declaradas falsas por autoridad competente. En ese sentido, se concluye que los argumentos de la demanda de revisión tienen por finalidad buscar una nueva valoración de las pruebas ya actuadas en un proceso penal regular, en el que se respetaron los principios y derechos del debido proceso, la doble instancia y la motivación de las resoluciones. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que sus fundamentos se encuentran orientados a buscar una nueva valoración de los medios probatorios; criterio que no está contemplado como presupuesto para la procedencia del recurso. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MARCOS PEDRO BALDO CARRERA, contra la resolución de fecha trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Víctor Gustavo Aguirre Castillo y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Revisión de Sentencia

000264-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

10/12/2015

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el incisos tres, de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a118c2dd-38f7-4c5a-8a75-7d94217e2e8f

10/12/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el incisos tres, de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

22923-2007-0

1° SALA PENAL - Reos Libres

22923-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a118c2dd-38f7-4c5a-8a75-7d94217e2e8f

a118c2dd-38f7-4c5a-8a75-7d94217e2e8f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dfb27bb3-ff05-4a13-8d9d-eb7df75cd4ac

dfb27bb3-ff05-4a13-8d9d-eb7df75cd4ac

[ { "text": "MARCOS", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "BALDO", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "CARRERA", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 647, 653 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 654, 661 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 670, 678 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 681, 686 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 687, 693 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 886, 894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": ".", "span": [ 903, 904 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 4573, 4579 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4580, 4585 ] }, { "text": "BALDO", "span": [ 4586, 4591 ] }, { "text": "CARRERA", "span": [ 4592, 4599 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4849, 4855 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4856, 4863 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4864, 4871 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4872, 4880 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 4883, 4888 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 4889, 4895 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 4896, 4900 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5243, 5246 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5247, 5253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5254, 5260 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5262, 5267 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5268, 5279 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5281, 5286 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5295, 5302 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5303, 5311 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5313, 5321 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5322, 5330 ] } ]

[ "marcos", "pedro", "baldo", "carrera", "victor", "gustavo", "aguirre", "castillo", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "principe", "trujillo", ".", "marcos", "pedro", "baldo", "carrera", "victor", "gustavo", "aguirre", "castillo", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "MARCOS", "span": [ 371, 377 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 647, 653 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 654, 661 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 662, 669 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 670, 678 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 886, 894 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 4573, 4579 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 4580, 4585 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4849, 4855 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 4856, 4863 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 4864, 4871 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4872, 4880 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5247, 5253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5254, 5260 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5262, 5267 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5268, 5279 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5281, 5286 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5295, 5302 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5303, 5311 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5313, 5321 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5322, 5330 ] } ]

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el incisos tres, de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, diez de diciembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALDO CARRERA, contra la resolución de fecha trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual señala que la revisión de las sentencias condenatorias firmes proceden, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: “3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Tercero. Al respecto, cabe precisar que los argumentos expuestos por el demandante en su recurso formalizado –obrante a fojas uno–, se encuentran centrados en cuestionar la valoración de los medios de prueba que determinaron su responsabilidad en el proceso penal seguido en su contra, y que las mismas resultan cuestionables, pues de su propio análisis se demostraría la falsedad de los mismos. Del mismo modo, cuestiona la probidad de los órganos judiciales y fiscales, al asumir pruebas inexistentes, tergiversar declaraciones y al no tomar en cuenta que la parte agraviada no se constituyó en parte civil. Cuarto. Sin embargo, en los actuados se aprecia que las afirmaciones que realiza el recurrente no cumplen con demostrar objetivamente que algún elemento de prueba, considerado como decisivo en la sentencia, carezca de valor probatorio asignado por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; pues no obran documentos –sentencias o declaraciones posteriores– que acrediten que los testigos citados incurrieron en falsa declaración durante el proceso o que lo hayan hecho de manera contraria a la inicialmente brindada, o que las pruebas documentales actuadas fueran declaradas falsas por autoridad competente. En ese sentido, se concluye que los argumentos de la demanda de revisión tienen por finalidad buscar una nueva valoración de las pruebas ya actuadas en un proceso penal regular, en el que se respetaron los principios y derechos del debido proceso, la doble instancia y la motivación de las resoluciones. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que sus fundamentos se encuentran orientados a buscar una nueva valoración de los medios probatorios; criterio que no está contemplado como presupuesto para la procedencia del recurso. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALDO CARRERA, contra la resolución de fecha trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0011265368666499853, 0.012387006543576717, 0.012408130802214146, 0.014398537576198578, -0.004717270843684673, 0.00946316309273243, 0.010492023080587387, -0.013343357481062412, -0.03133789077401161, -0.043297164142131805, 0.04488298296928406, -0.011751776561141014, -0.007714852225035429, 0.023925837129354477, -0.021527735516428947, -0.005546399392187595, 0.0037158296909183264, -0.009575670585036278, -0.0307649876922369, 0.0017166383331641555, -0.020322656258940697, -0.004251406528055668, -0.00006722354737576097, 0.0069244978949427605, -0.013560033403337002, -0.029741186648607254, -0.005285145714879036, 0.0020206531044095755, 0.028826801106333733, 0.0035921121016144753, 0.01154584251344204, 0.004415641073137522, -0.02328200824558735, -0.019099079072475433, 0.02064218744635582, -0.010098057799041271, 0.012796453200280666, 0.00022205985442269593, -0.0007800376624800265, -0.0007293315138667822, -0.06028600037097931, -0.054069310426712036, -0.015496501699090004, 0.011821274645626545, -0.008253985084593296, -0.0030519263818860054, 0.012556729838252068, -0.003041257383301854, 0.002141413511708379, -0.0077841682359576225, -0.020310526713728905, 0.027079295367002487, 0.011944299563765526, -0.000001776082626747666, 0.0008905903086997569, 0.041554201394319534, -0.0011296621523797512, -0.0016959463246166706, -0.02088826894760132, 0.00416853092610836, 0.008494139648973942, -0.007717668544501066, -0.025599265471100807, 0.0025556921027600765, -0.010406535118818283, -0.008847352117300034, 0.028630411252379417, 0.015592544339597225, 0.01138074416667223, -0.019434167072176933, -0.0013726013712584972, 0.028868544846773148, 0.009001766331493855, -0.014615834690630436, 0.014763730578124523, 0.01521467138081789, 0.041213445365428925, -0.009051487781107426, 0.02556079439818859, -0.02554207667708397, 0.0017967033199965954, 0.004673191346228123, -0.009265817701816559, -0.0021824617870151997, 0.0036145581398159266, 0.011947349645197392, 0.0031982283107936382, -0.0006067143403925002, 0.055175334215164185, -0.013590029440820217, 0.001495857140980661, -0.001981958979740739, -0.013163243420422077, 0.011905780993402004, 0.01130467839539051, -0.0042070006020367146, -0.032504353672266006, -0.010884681716561317, 0.03171718120574951, -0.025400647893548012, 0.00010328069765819237, -0.011588533408939838, -0.031682319939136505, -0.0014808516716584563, 0.0635138526558876, 0.009546591900289059, 0.008047140203416348, -0.02334062196314335, -0.022737711668014526, 0.04355805739760399, 0.011777283623814583, 0.0005026939325034618, -0.0020730725955218077, 0.02287108637392521, 0.016875196248292923, -0.003982501104474068, -0.0023969924077391624, -0.015286617912352085, 0.04172077775001526, 0.02834087423980236, 0.005308155436068773, -0.002875851234421134, -0.05297783389687538, -0.019825750961899757, 0.02739528939127922, -0.008050184696912766, 0.016567589715123177, 0.011145124211907387, -0.009610067121684551, 0.04351780563592911, -0.0025040858890861273, 0.0861402302980423, -0.00602356530725956, 0.06804850697517395, -0.002433578483760357, 0.029970716685056686, 0.019836410880088806, -0.012168895453214645, 0.04692040756344795, -0.003783721476793289, 0.040747541934251785, -0.01197033654898405, -0.006427101790904999, 0.003274404676631093, -0.04248791188001633, 0.003970779944211245, -0.009200822561979294, 0.0381929837167263, 0.017606591805815697, -0.007015013135969639, -0.023137744516134262, -0.008013969287276268, -0.010225082747638226, -0.028342805802822113, -0.0011668482329696417, -0.002253931015729904, 0.008169606328010559, -0.012287833727896214, 0.008353360928595066, -0.00031524754012934864, 0.00878259725868702, 0.010109595954418182, -0.01672336645424366, -0.03692421317100525, 0.016274642199277878, -0.00498989736661315, 0.015113948844373226, 0.03615395352244377, -0.027827834710478783, 0.01560482382774353, 0.008961673825979233, -0.01223363634198904, 0.00493622338399291, -0.015696395188570023, -0.005527288652956486, 0.02246006764471531, 0.001992375822737813, 0.0011569166090339422, 0.041024331003427505, -0.00012427280307747424, 0.06047998368740082, 0.033772289752960205, 0.01693318970501423, -0.00000845137401483953, -0.022144058719277382, -0.01568383350968361, -0.00257781520485878, -0.002630558330565691, -0.007246424909681082, 0.007890470325946808, -0.003482283791527152, -0.01363844983279705, 0.019593143835663795, 0.04634016379714012, -0.011256289668381214, 0.041774798184633255, -0.01047084666788578, 0.03318284824490547, 0.03105013072490692, 0.06586432456970215, -0.02681833691895008, 0.021900644525885582, -0.03772594407200813, -0.003119912464171648, 0.0025222660042345524, 0.04351596161723137, -0.02416260354220867, -0.1434967964887619, -0.03392075374722481, 0.008036091923713684, -0.031174566596746445, 0.009066644124686718, 0.0008020370150916278, 0.0009245597175322473, -0.011582584120333195, -0.007658940739929676, -0.003149595810100436, 0.00504299858585, 0.008213836699724197, 0.01108193676918745, 0.01914915442466736, 0.031090158969163895, -0.010857335291802883, 0.016048360615968704, 0.02066625840961933, 0.041240207850933075, -0.01388457976281643, -0.008875285275280476, 0.023830454796552658, 0.0016302408184856176, 0.01636750064790249, -0.015542997978627682, 0.01741325668990612, 0.015521137043833733, -0.022631287574768066, -0.012262577190995216, -0.021509535610675812, 0.016711143776774406, -0.005881697405129671, -0.00816422887146473, 0.006778044626116753, 0.01265987940132618, 0.012185582891106606, -0.025962889194488525, -0.04788602143526077, 0.016498902812600136, -0.0063020093366503716, 0.03579339757561684, 0.004777082242071629, -0.054598186165094376, 0.01724233664572239, 0.0025364519096910954, 0.08864028006792068, 0.0008596529369242489, 0.001138276420533657, -0.02953154221177101, 0.021726954728364944, 0.0036977070849388838, 0.00917733646929264, 0.0005474263452924788, -0.007180267479270697, -0.0068792314268648624, -0.003853699192404747, -0.0180146973580122, -0.01717354916036129, 0.0027273904997855425, -0.00230999244377017, 0.0034778856206685305, -0.025138940662145615, 0.03807726502418518, -0.0027719454374164343, 0.020519621670246124, -0.00030973032698966563, 0.012596680782735348, 0.002158507239073515, -0.044591814279556274, 0.02013569511473179, -0.009647136554121971, 0.006920874118804932, 0.010273733176290989, -0.029016604647040367, 0.009616712108254433, -0.009532731957733631, -0.013328123837709427, 0.021043891087174416, 0.012833625078201294, 0.01488488633185625, 0.015392766334116459, 0.023314548656344414, -0.02707778848707676, 0.001606496050953865, -0.059384334832429886, -0.042671509087085724, 0.03464996814727783, -0.02980736643075943, 0.027064718306064606, -0.02478175424039364, 0.0011435631895437837, 0.0022558586206287146, -0.014796828851103783 ]

[ 0.004289606586098671, 0.017400765791535378, 0.01203524973243475, 0.01308045256882906, -0.001956419786438346, 0.009475944563746452, 0.014260017313063145, -0.01380189135670662, -0.031732119619846344, -0.0446215383708477, 0.04485321417450905, -0.008286518044769764, -0.009169075638055801, 0.020210474729537964, -0.022184209898114204, -0.0031091896817088127, 0.006165152415633202, -0.005259047728031874, -0.041859738528728485, 0.002020069397985935, -0.024624116718769073, 0.001179077778942883, 0.0011607051128521562, 0.0032469306606799364, -0.010319259949028492, -0.030862335115671158, -0.009253502823412418, 0.003120892681181431, 0.02913430705666542, 0.006474857684224844, 0.011505289003252983, 0.002116323448717594, -0.02357572317123413, -0.020085278898477554, 0.021321874111890793, -0.010152727365493774, 0.009341875091195107, 0.006302320398390293, 0.000799796951469034, -0.006267378572374582, -0.05866881087422371, -0.050422072410583496, -0.017406877130270004, 0.009363639168441296, -0.009553810581564903, -0.005310113076120615, 0.016325781121850014, -0.0035224317107349634, -0.0011723408242687583, -0.002795299282297492, -0.022846916690468788, 0.02593342214822769, 0.008231199346482754, -0.0019345893524587154, 0.0003161982458550483, 0.03934231773018837, 0.0056204963475465775, 0.0022695190273225307, -0.01903516985476017, 0.001136169652454555, 0.013977520167827606, -0.003874222282320261, -0.0324731282889843, 0.0009773083729669452, -0.004947485867887735, -0.010633724741637707, 0.025954412296414375, 0.014590532518923283, 0.01692715659737587, -0.019969459623098373, -0.0003954835410695523, 0.021751409396529198, 0.010468993335962296, -0.015865936875343323, 0.015794185921549797, 0.01498347520828247, 0.03829001635313034, -0.012735378928482533, 0.022886913269758224, -0.029585599899291992, 0.0028987512923777103, 0.0036992374807596207, -0.008546669967472553, 0.0003327595186419785, 0.0006301981629803777, 0.014393695630133152, 0.0033728282433003187, -0.0003088502853643149, 0.055290888994932175, -0.011589977890253067, 0.0013370855012908578, -0.0062878369353711605, -0.01266547478735447, 0.009122047573328018, 0.00821690820157528, -0.0011936143273487687, -0.029246535152196884, -0.00905491504818201, 0.03224446624517441, -0.026473917067050934, -0.0046379826962947845, -0.017451271414756775, -0.027604002505540848, -0.0023266153875738382, 0.06658130884170532, 0.011967301368713379, 0.008113546296954155, -0.027086975052952766, -0.025833167135715485, 0.038888487964868546, 0.011839531362056732, -0.0039458079263567924, -0.0017681304598227143, 0.022185418754816055, 0.01633058302104473, -0.006283180322498083, 0.0029147539753466845, -0.016363603994250298, 0.04543815553188324, 0.025345779955387115, 0.005062547512352467, -0.004819350782781839, -0.05322449281811714, -0.020258704200387, 0.03191562741994858, -0.005623531527817249, 0.015554304234683514, 0.007455251645296812, -0.009624158032238483, 0.04710005223751068, -0.0034373546950519085, 0.08860047161579132, -0.007749482057988644, 0.06394272297620773, -0.003969181794673204, 0.026185346767306328, 0.020400959998369217, -0.010408198460936546, 0.04173482209444046, -0.00042625953210517764, 0.04614784196019173, -0.012321006506681442, -0.004411925096064806, 0.0008723783539608121, -0.04200717434287071, 0.006375007797032595, -0.009104111231863499, 0.03900738060474396, 0.014916951768100262, -0.009344363585114479, -0.023335279896855354, -0.005138965789228678, -0.0061087049543857574, -0.025150557979941368, -0.0032670742366462946, -0.0016816676361486316, 0.008084279485046864, -0.018412545323371887, 0.008351951837539673, -0.0021905316971242428, 0.008121782913804054, 0.011256487108767033, -0.012078464031219482, -0.04306800290942192, 0.017877139151096344, -0.008564768359065056, 0.016890697181224823, 0.03670968487858772, -0.03369623422622681, 0.015773318707942963, 0.005742709618061781, -0.010746604762971401, 0.0036910707131028175, -0.02115637995302677, -0.001463394146412611, 0.02323915809392929, 0.0008433512994088233, 0.0005647559883072972, 0.03676288574934006, 0.000584957015234977, 0.05737104266881943, 0.027828659862279892, 0.016954811289906502, -0.0014061180409044027, -0.021558357402682304, -0.009828390553593636, 0.0017084424616768956, 0.0014551078202202916, -0.007250921800732613, 0.004383271560072899, -0.00581355532631278, -0.0099873598664999, 0.01912819780409336, 0.04133320972323418, -0.014112802222371101, 0.0389750599861145, -0.0137538593262434, 0.03339392691850662, 0.02882244624197483, 0.06126117333769798, -0.020218543708324432, 0.01927373744547367, -0.03390366956591606, -0.002208470832556486, -0.0023325998336076736, 0.04297950118780136, -0.01959969289600849, -0.14579474925994873, -0.03220853582024574, 0.010263082571327686, -0.02954789809882641, 0.008494250476360321, 0.0006663517560809851, -0.0020392299629747868, -0.014268037863075733, -0.008137639611959457, -0.009243280626833439, 0.004972387105226517, 0.008436388336122036, 0.008571243844926357, 0.02032461389899254, 0.02876397967338562, -0.014491623267531395, 0.012630313634872437, 0.020938608795404434, 0.040358733385801315, -0.013954010792076588, -0.018180908635258675, 0.023904118686914444, -0.0022126217372715473, 0.015099150128662586, -0.01495769526809454, 0.019757604226469994, 0.014838354662060738, -0.019980842247605324, -0.011325929313898087, -0.0239421296864748, 0.01889205537736416, -0.0011746813543140888, -0.0009435474057681859, 0.005925225559622049, 0.013239245861768723, 0.015378029085695744, -0.02764214761555195, -0.04658140987157822, 0.016474656760692596, -0.009926985017955303, 0.03598927706480026, 0.00798704195767641, -0.05394767224788666, 0.01817452348768711, 0.0037637853529304266, 0.08551739156246185, 0.0003898724971804768, 0.0025691522751003504, -0.032815542072057724, 0.018422594293951988, 0.0026502187829464674, 0.013407433405518532, -0.0031428399961441755, -0.009137158282101154, -0.005748904310166836, 0.0016189547022804618, -0.02607647329568863, -0.017400894314050674, 0.006543234921991825, -0.001828063395805657, 0.005313617177307606, -0.02709871530532837, 0.03929535672068596, -0.005032701883465052, 0.02323148585855961, 0.0006201487267389894, 0.011849471367895603, 0.004388371482491493, -0.041493017226457596, 0.020258553326129913, -0.010696492157876492, 0.013272633776068687, 0.010476906783878803, -0.029095057398080826, 0.007884787395596504, -0.0120193250477314, -0.009749343618750572, 0.02133794315159321, 0.012897113338112831, 0.011397306807339191, 0.018057050183415413, 0.025401445105671883, -0.02690010890364647, 0.0037316540256142616, -0.05847960337996483, -0.04331241920590401, 0.032564274966716766, -0.03453393280506134, 0.02850464917719364, -0.03149415925145149, -0.0004952250747010112, 0.003438401035964489, -0.012114884331822395 ]

475

a132eae4-34a6-4e5f-bbfd-b0a0bcb136c7

2015

Sala Penal Transitoria

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el incisos tres, de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, uno de diciembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALEXSANDER ANTONIO MONJA MURRUGARRA, contra la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ángel Homero Silva Álvarez, Alberto Richart Rengifo Corcuera, Wilfredo Meca Peña, William Harold Meca Calderón, Fany Kusi Caipo Haro, Magali Roxana Cortijo García, Víctor Capurro Ganoza y Julia Emperatriz Saona Tirapo, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de Ángel Homero Silva Álvarez y la suma de ciento cincuenta y tres nuevos soles a favor de los demás agraviados; y contra la sentencia de vista del treinta y uno de marzo de dos mil quince, que revocó la misma en el extremo de la pena y reparación civil, e impuso al condenado diez años de pena privativa de la libertad y declaró sin efecto el pago de reparación civil impuesta. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual señala que la revisión de las sentencias condenatorias firmes proceden, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: “3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia carece del valor probatorio, que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Tercero. Al respecto, cabe precisar que los argumentos expuestos por el demandante en su recurso formalizado –obrante a fojas uno– se encuentran centrados en cuestionar la valoración de los medios de prueba que determinaron su responsabilidad en el proceso penal seguido en su contra, referidos a la brindada por los policías que realizaron las diligencias preliminares, así como la del testigo referencial –vigilante– quien habría sido presionado para que lo incrimine, lo cual habría constituido una prueba ilícita. Cuarto. Sin embargo, en los actuados se aprecia que las afirmaciones que realiza el recurrente no cumplen con demostrar objetivamente que algún elemento de prueba, considerado como decisivo en la sentencia, carezca de valor probatorio asignado por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; pues no obran documentos –sentencias o declaraciones posteriores– que acrediten que los testigos incurrieron en falsa declaración durante el proceso o que lo hayan hecho de manera contraria a la inicialmente brindada. En ese sentido, se desprende que los argumentos de la demanda de revisión tienen por finalidad una nueva revisión de las pruebas ya actuadas en un proceso penal regular, en el que se respetaron los principios y derechos del debido proceso, la doble instancia y la motivación de las resoluciones. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que sus fundamentos se encuentran orientados a buscar una nueva valoración de los medios probatorios; criterio que no está contemplado como presupuesto para la procedencia del recurso. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALEXSANDER ANTONIO MONJA MURRUGARRA, contra la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ángel Homero Silva Álvarez, Alberto Richart Rengifo Corcuera, Wilfredo Meca Peña, William Harold Meca Calderón, Fany Kusi Caipo Haro, Magali Roxana Cortijo García, Víctor Capurro Ganoza y Julia Emperatriz Saona Tirapo, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de Ángel Homero Silva Álvarez, y la suma de ciento cincuenta y tres nuevos soles a favor de los demás agraviados; y contra la sentencia de vista del treinta y uno de marzo de dos mil quince, que revocó la misma en el extremo de la pena y reparación civil, e impuso al condenado diez años de pena privativa de la libertad y declaró sin efecto el pago de reparación civil impuesta. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000248-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

01/12/2015

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el incisos tres, de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a132eae4-34a6-4e5f-bbfd-b0a0bcb136c7

01/12/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el incisos tres, de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

5904-2013-0

3° SALA PENAL DE APELACIONES

5904-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a132eae4-34a6-4e5f-bbfd-b0a0bcb136c7

a132eae4-34a6-4e5f-bbfd-b0a0bcb136c7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fa86484-2b57-4215-8cdd-31786a8a62d1

8fa86484-2b57-4215-8cdd-31786a8a62d1

[ { "text": "ALEXSANDER", "span": [ 370, 380 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 381, 388 ] }, { "text": "MONJA", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "MURRUGARRA", "span": [ 395, 405 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 565, 570 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 571, 577 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 578, 583 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 593, 600 ] }, { "text": "Richart", "span": [ 601, 608 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 609, 616 ] }, { "text": "Corcuera", "span": [ 617, 625 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 627, 635 ] }, { "text": "Meca", "span": [ 636, 640 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 641, 645 ] }, { "text": "William", "span": [ 647, 654 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 655, 661 ] }, { "text": "Meca", "span": [ 662, 666 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 667, 675 ] }, { "text": "Fany", "span": [ 677, 681 ] }, { "text": "Kusi", "span": [ 682, 686 ] }, { "text": "Caipo", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Haro", "span": [ 693, 697 ] }, { "text": "Magali", "span": [ 699, 705 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Cortijo", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": "García", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Capurro", "span": [ 736, 743 ] }, { "text": "Ganoza", "span": [ 744, 750 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 759, 769 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Tirapo", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 939, 944 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 945, 952 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1336, 1344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1345, 1353 ] }, { "text": ".", "span": [ 1353, 1354 ] }, { "text": "ALEXSANDER", "span": [ 4825, 4835 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4836, 4843 ] }, { "text": "MONJA", "span": [ 4844, 4849 ] }, { "text": "MURRUGARRA", "span": [ 4850, 4860 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5020, 5025 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 5026, 5032 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5048, 5055 ] }, { "text": "Richart", "span": [ 5056, 5063 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 5064, 5071 ] }, { "text": "Corcuera", "span": [ 5072, 5080 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5082, 5090 ] }, { "text": "Meca", "span": [ 5091, 5095 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5096, 5100 ] }, { "text": "William", "span": [ 5102, 5109 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 5110, 5116 ] }, { "text": "Meca", "span": [ 5117, 5121 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5122, 5130 ] }, { "text": "Fany", "span": [ 5132, 5136 ] }, { "text": "Kusi", "span": [ 5137, 5141 ] }, { "text": "Caipo", "span": [ 5142, 5147 ] }, { "text": "Haro", "span": [ 5148, 5152 ] }, { "text": "Magali", "span": [ 5154, 5160 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 5161, 5167 ] }, { "text": "Cortijo", "span": [ 5168, 5175 ] }, { "text": "García", "span": [ 5176, 5182 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5184, 5190 ] }, { "text": "Capurro", "span": [ 5191, 5198 ] }, { "text": "Ganoza", "span": [ 5199, 5205 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5208, 5213 ] }, { "text": "Emperatriz", "span": [ 5214, 5224 ] }, { "text": "Saona", "span": [ 5225, 5230 ] }, { "text": "Tirapo", "span": [ 5231, 5237 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5381, 5386 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 5387, 5393 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5394, 5399 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5400, 5407 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5972, 5976 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5977, 5984 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6034, 6042 ] }, { "text": ".", "span": [ 6042, 6043 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6052, 6055 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6056, 6062 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6077, 6088 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6090, 6095 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6113, 6121 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6123, 6127 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6128, 6135 ] } ]

[ "alexsander", "antonio", "monja", "murrugarra", "angel", "homero", "silva", "alvarez", "alberto", "richart", "rengifo", "corcuera", "wilfredo", "meca", "pena", "william", "harold", "meca", "calderon", "fany", "kusi", "caipo", "haro", "magali", "roxana", "cortijo", "garcia", "victor", "capurro", "ganoza", "julia", "emperatriz", "saona", "tirapo", "angel", "homero", "silva", "alvarez", "principe", "trujillo", ".", "alexsander", "antonio", "monja", "murrugarra", "angel", "homero", "silva", "alvarez", "alberto", "richart", "rengifo", "corcuera", "wilfredo", "meca", "pena", "william", "harold", "meca", "calderon", "fany", "kusi", "caipo", "haro", "magali", "roxana", "cortijo", "garcia", "victor", "capurro", "ganoza", "julia", "emperatriz", "saona", "tirapo", "angel", "homero", "silva", "alvarez", "loli", "bonilla", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 381, 388 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 565, 570 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 578, 583 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 584, 591 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 593, 600 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 627, 635 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 641, 645 ] }, { "text": "William", "span": [ 647, 654 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 667, 675 ] }, { "text": "García", "span": [ 721, 727 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 926, 931 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 939, 944 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 945, 952 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1336, 1344 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1345, 1353 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4836, 4843 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5020, 5025 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5039, 5046 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5048, 5055 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 5082, 5090 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5096, 5100 ] }, { "text": "William", "span": [ 5102, 5109 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5122, 5130 ] }, { "text": "García", "span": [ 5176, 5182 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5184, 5190 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 5208, 5213 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5381, 5386 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5394, 5399 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 5400, 5407 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5972, 5976 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5977, 5984 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6026, 6033 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6034, 6042 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6056, 6062 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6063, 6069 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6071, 6076 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6077, 6088 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6090, 6095 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6113, 6121 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6123, 6127 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6128, 6135 ] } ]

Rechazo de la demanda de revisión Sumilla. Si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto contemplado en el incisos tres, de la norma procesal, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, uno de diciembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALEXSANDER xxxxxxxxxx MONJA MURRUGARRA, contra la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Homero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Richart Rengifo Corcuera, xxxxxxxxxx Meca xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Harold Meca xxxxxxxxxx, Fany Kusi Caipo Haro, Magali Roxana Cortijo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Capurro Ganoza y xxxxxxxxxx Emperatriz Saona Tirapo, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de xxxxxxxxxx Homero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la suma de ciento cincuenta y tres nuevos soles a favor de los demás agraviados; y contra la sentencia de vista del treinta y uno de marzo de dos mil quince, que revocó la misma en el extremo de la pena y reparación civil, e impuso al condenado diez años de pena privativa de la libertad y declaró sin efecto el pago de reparación civil impuesta. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual señala que la revisión de las sentencias condenatorias firmes proceden, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: “3) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia carece del valor probatorio, que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Tercero. Al respecto, cabe precisar que los argumentos expuestos por el demandante en su recurso formalizado –obrante a fojas uno– se encuentran centrados en cuestionar la valoración de los medios de prueba que determinaron su responsabilidad en el proceso penal seguido en su contra, referidos a la brindada por los policías que realizaron las diligencias preliminares, así como la del testigo referencial –vigilante– quien habría sido presionado para que lo incrimine, lo cual habría constituido una prueba ilícita. Cuarto. Sin embargo, en los actuados se aprecia que las afirmaciones que realiza el recurrente no cumplen con demostrar objetivamente que algún elemento de prueba, considerado como decisivo en la sentencia, carezca de valor probatorio asignado por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; pues no obran documentos –sentencias o declaraciones posteriores– que acrediten que los testigos incurrieron en falsa declaración durante el proceso o que lo hayan hecho de manera contraria a la inicialmente brindada. En ese sentido, se desprende que los argumentos de la demanda de revisión tienen por finalidad una nueva revisión de las pruebas ya actuadas en un proceso penal regular, en el que se respetaron los principios y derechos del debido proceso, la doble instancia y la motivación de las resoluciones. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; sin embargo, se aprecia que sus fundamentos se encuentran orientados a buscar una nueva valoración de los medios probatorios; criterio que no está contemplado como presupuesto para la procedencia del recurso. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALEXSANDER xxxxxxxxxx MONJA MURRUGARRA, contra la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil catorce; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Homero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Richart Rengifo Corcuera, xxxxxxxxxx Meca xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Harold Meca xxxxxxxxxx, Fany Kusi Caipo Haro, Magali Roxana Cortijo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Capurro Ganoza y xxxxxxxxxx Emperatriz Saona Tirapo, a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de xxxxxxxxxx Homero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y la suma de ciento cincuenta y tres nuevos soles a favor de los demás agraviados; y contra la sentencia de vista del treinta y uno de marzo de dos mil quince, que revocó la misma en el extremo de la pena y reparación civil, e impuso al condenado diez años de pena privativa de la libertad y declaró sin efecto el pago de reparación civil impuesta. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0033242374192923307, 0.011437110602855682, 0.015812894329428673, 0.010539253242313862, -0.011238864623010159, 0.0033482329454272985, 0.011900531128048897, -0.013120819814503193, -0.027626359835267067, -0.04445989429950714, 0.040995508432388306, -0.012167557142674923, -0.004850374534726143, 0.029781004413962364, -0.0156391654163599, -0.0026556067168712616, 0.00010874854342546314, -0.014336511492729187, -0.02085205912590027, 0.00184348423499614, -0.017390109598636627, -0.0008803097880445421, 0.0058792224153876305, 0.014688245952129364, -0.012426385655999184, -0.02759977988898754, -0.0036840320099145174, 0.002119580050930381, 0.02058219537138939, 0.003689255565404892, 0.008446888066828251, 0.007998042739927769, -0.020112577825784683, -0.015087435021996498, 0.017784705385565758, -0.0080870371311903, 0.01812051422894001, -0.003906709142029285, -0.00041567947482690215, -0.00022908145911060274, -0.04838498309254646, -0.04248044639825821, -0.01471672859042883, 0.011612500064074993, -0.01882784441113472, -0.002572524594143033, 0.005537525285035372, 0.0008665929781273007, -0.0009354383801110089, -0.006578710395842791, -0.02110353671014309, 0.024453330785036087, 0.01885533146560192, -0.000834776961710304, -0.002225164556875825, 0.03762118145823479, 0.004177401773631573, -0.005803655833005905, -0.018714912235736847, 0.0007470487616956234, 0.0031778723932802677, -0.00920175015926361, -0.024222563952207565, -0.00230803107842803, -0.0068525392562150955, -0.005352143198251724, 0.024652408435940742, 0.02260267734527588, 0.0033206662628799677, -0.018810609355568886, 0.0022546227555722, 0.021963361650705338, 0.005312948487699032, -0.011164477095007896, 0.018094342201948166, 0.013570300303399563, 0.03653200343251228, -0.01141385454684496, 0.026483001187443733, -0.0273964274674654, 0.0036601615138351917, 0.006762691307812929, -0.006467582657933235, 0.001304276054725051, 0.005618358496576548, 0.013875151053071022, 0.0013647123705595732, 0.0018347256118431687, 0.04751729220151901, -0.013100061565637589, 0.0012060388689860702, -0.004366996232420206, -0.02283555269241333, 0.02299460768699646, 0.01564955711364746, 0.00015163753414526582, -0.02839737758040428, -0.008802399039268494, 0.026308702304959297, -0.020821966230869293, 0.0002603641478344798, -0.007121786940842867, -0.02545440010726452, -0.005832354072481394, 0.05979070067405701, 0.009505215100944042, 0.009346367791295052, -0.019620409235358238, -0.01622018963098526, 0.040069401264190674, 0.011557988822460175, 0.0021591687109321356, -0.002657125471159816, 0.020983291789889336, 0.008289605379104614, -0.000891981937456876, -0.002618680242449045, -0.01616091839969158, 0.051231008023023605, 0.02546413242816925, 0.0004859976179432124, -0.010971411131322384, -0.046435266733169556, -0.015050985850393772, 0.021547531709074974, -0.0054230219684541225, 0.01457522064447403, 0.008121754042804241, -0.00907167699187994, 0.03942498564720154, 0.0016697256360203028, 0.0814669281244278, -0.008182290010154247, 0.061063412576913834, -0.0018532342510297894, 0.029173068702220917, 0.012729469686746597, -0.008900501765310764, 0.04614701494574547, -0.005670173559337854, 0.03268909081816673, -0.012843233533203602, -0.01531391404569149, 0.0013591403840109706, -0.04173409566283226, 0.001348497811704874, -0.005025644786655903, 0.03489615023136139, 0.020617855712771416, -0.007669305894523859, -0.02534008026123047, -0.01380287203937769, -0.006702122278511524, -0.036719147115945816, -0.0016542457742616534, 0.002582048298791051, 0.01079096831381321, -0.013558004051446915, 0.007831892929971218, -0.005752386525273323, 0.002592480508610606, 0.007751659955829382, -0.015671977773308754, -0.03524107486009598, 0.01810860075056553, -0.006237802095711231, 0.009404939599335194, 0.030306220054626465, -0.02748945541679859, 0.015512636862695217, 0.009678555652499199, -0.01119934394955635, 0.00271026324480772, -0.008837556466460228, 0.002512920880690217, 0.03009362705051899, 0.002447692444548011, 0.0016939571360126138, 0.039614882320165634, -0.00311122159473598, 0.06022289767861366, 0.03560412675142288, 0.014262372627854347, 0.0012895377585664392, -0.01744997873902321, -0.009085401892662048, -0.0011589530622586608, -0.0064442516304552555, -0.007126899901777506, 0.013227003626525402, -0.004819035530090332, -0.011937825009226799, 0.011868240311741829, 0.049526359885931015, -0.011910214088857174, 0.03911866992712021, -0.012855417095124722, 0.033445511013269424, 0.02244923636317253, 0.06975565105676651, -0.0307402852922678, 0.013813046738505363, -0.034045908600091934, -0.0024563181214034557, 0.0020757438614964485, 0.04771764576435089, -0.024057073518633842, -0.14460240304470062, -0.03398412466049194, 0.009296132251620293, -0.029364891350269318, 0.010255448520183563, -0.0024714642204344273, 0.002204391174018383, -0.009236536920070648, -0.00467907777056098, -0.005861563142389059, 0.005364732351154089, 0.00970439426600933, 0.006972884759306908, 0.023166216909885406, 0.03057185746729374, -0.011358298361301422, 0.015184488147497177, 0.02095993421971798, 0.04169103503227234, -0.0111389784142375, -0.00941124651581049, 0.02654411643743515, 0.004695188719779253, 0.011393099091947079, -0.018529385328292847, 0.013310052454471588, 0.01490537915378809, -0.017642930150032043, -0.009806548245251179, -0.02106281742453575, 0.017815444618463516, -0.008332846686244011, -0.012060640379786491, 0.00555163249373436, 0.009246749803423882, 0.005974727217108011, -0.032599058002233505, -0.04452095553278923, 0.010710217989981174, -0.003219237783923745, 0.04083845764398575, 0.006177409086376429, -0.049986790865659714, 0.0218004509806633, 0.004322801250964403, 0.08514945209026337, -0.003278170246630907, 0.005552876740694046, -0.027553992345929146, 0.015908600762486458, 0.0028189991135150194, 0.007806274574249983, -0.0001846636296249926, -0.004445885773748159, -0.005918527487665415, -0.006092337425798178, -0.017368795350193977, -0.01947733759880066, 0.001390682766214013, -0.00244651036337018, -0.00031115562887862325, -0.022297382354736328, 0.03139906004071236, -0.004750358406454325, 0.02349337749183178, 0.00866598729044199, 0.012209762819111347, 0.0061974478885531425, -0.04861260950565338, 0.014099170453846455, -0.006462236866354942, -0.00023027040879242122, 0.009970379061996937, -0.025863494724035263, 0.005353489890694618, -0.010870417580008507, -0.019478708505630493, 0.017812270671129227, 0.007333709392696619, 0.014536251313984394, 0.01242202427238226, 0.01911218650639057, -0.0243659820407629, 0.0014571198262274265, -0.05877656489610672, -0.042981673032045364, 0.0349256657063961, -0.023720331490039825, 0.027030259370803833, -0.021000994369387627, 0.0032649284694343805, 0.006503192242234945, -0.013297219760715961 ]

[ 0.0006324553396552801, 0.017102204263210297, 0.01619289256632328, 0.00899036880582571, -0.004973543342202902, 0.00586460018530488, 0.01681310310959816, -0.013807907700538635, -0.0280468612909317, -0.04600775986909866, 0.04248710349202156, -0.007766098249703646, -0.008135191164910793, 0.023471904918551445, -0.01970685087144375, -0.00005688039163942449, 0.005575681570917368, -0.0075722550973296165, -0.03843049705028534, 0.0018936308333650231, -0.0255554411560297, 0.006398618221282959, 0.006397558376193047, 0.009786020964384079, -0.008793952874839306, -0.028913501650094986, -0.009734626859426498, 0.0024165476206690073, 0.020668404176831245, 0.009702060371637344, 0.008197584189474583, 0.0031882633920758963, -0.022273290902376175, -0.01666441187262535, 0.019166871905326843, -0.007918081246316433, 0.010777800343930721, 0.004369877278804779, 0.00037910527316853404, -0.007040143013000488, -0.04734941944479942, -0.03713836893439293, -0.01723770797252655, 0.007488354109227657, -0.018810560926795006, -0.006164976861327887, 0.011144986376166344, -0.0007043973891995847, -0.004336395300924778, 0.0007743656751699746, -0.02635839208960533, 0.02482047863304615, 0.013005425222218037, -0.003435396123677492, -0.005482763051986694, 0.036328669637441635, 0.012226900085806847, 0.0009058423456735909, -0.015388303436338902, -0.002228247467428446, 0.012145779095590115, -0.0037993642035871744, -0.0343683585524559, -0.0028991166036576033, 0.0010423939675092697, -0.008544920943677425, 0.021680021658539772, 0.01939558982849121, 0.013822807930409908, -0.019540434703230858, 0.0034385512117296457, 0.009985970333218575, 0.008084663189947605, -0.014097319915890694, 0.020242104306817055, 0.013797749765217304, 0.032522670924663544, -0.015687454491853714, 0.0210000891238451, -0.03378589078783989, 0.0038495217449963093, 0.003973331302404404, -0.004631278105080128, 0.00501707848161459, -0.00003919457958545536, 0.01668160781264305, 0.0022935201413929462, 0.0018040111754089594, 0.04835791513323784, -0.009757817722856998, 0.00006411588401533663, -0.01027126144617796, -0.022051053121685982, 0.01647018827497959, 0.007513190153986216, 0.0032611398492008448, -0.02267402783036232, -0.006203177385032177, 0.027393626049160957, -0.021578455343842506, -0.007941169664263725, -0.01673036441206932, -0.021221406757831573, -0.00519890571013093, 0.06320974230766296, 0.012283713556826115, 0.009570719674229622, -0.026979081332683563, -0.021593639627099037, 0.03564121201634407, 0.012864652089774609, -0.00653275940567255, -0.0022689432371407747, 0.01747111976146698, 0.008474734611809254, -0.0043032350949943066, 0.00571361742913723, -0.017250889912247658, 0.05452590808272362, 0.019978979602456093, 0.00027517249691300094, -0.012042825110256672, -0.045665621757507324, -0.01687362603843212, 0.02855261228978634, -0.0024751080200076103, 0.013173571787774563, 0.0048891049809753895, -0.009133105166256428, 0.04345531761646271, -0.002228778088465333, 0.08689922094345093, -0.012473401613533497, 0.05460286885499954, -0.004754053894430399, 0.023047449067234993, 0.015801113098859787, -0.007870186120271683, 0.03986155986785889, -0.0017064878484234214, 0.04037490487098694, -0.014647374860942364, -0.010842488147318363, -0.0030647420790046453, -0.040022000670433044, 0.006730947177857161, -0.006524992641061544, 0.03583357110619545, 0.01699332892894745, -0.010137582197785378, -0.026815731078386307, -0.007592721842229366, -0.0005980603746138513, -0.031116293743252754, -0.004679461475461721, 0.0019607057329267263, 0.011461521498858929, -0.023252930492162704, 0.006948020774871111, -0.007192939054220915, 0.002484998432919383, 0.008095662109553814, -0.009879108518362045, -0.04447335749864578, 0.019015362486243248, -0.011662377044558525, 0.011604120954871178, 0.030760707333683968, -0.037451643496751785, 0.0175158828496933, 0.004640962928533554, -0.009305397048592567, 0.002119282493367791, -0.017941921949386597, 0.00836231093853712, 0.028547488152980804, -0.0006651564035564661, -0.0010479720076546073, 0.03371589630842209, -0.0023166476748883724, 0.053322456777095795, 0.025637486949563026, 0.015026186592876911, 0.0005915434448979795, -0.017666570842266083, -0.002365578431636095, 0.004703156184405088, -0.0004056927573401481, -0.006088642403483391, 0.009145419113337994, -0.007313928101211786, -0.0062067387625575066, 0.012380203232169151, 0.039681464433670044, -0.015705613419413567, 0.035099875181913376, -0.017985617741942406, 0.03374045714735985, 0.01957772672176361, 0.0611233115196228, -0.0228868518024683, 0.011830931529402733, -0.029214244335889816, -0.0016362359747290611, -0.0043015326373279095, 0.04634935408830643, -0.015225664712488651, -0.14689865708351135, -0.031204791739583015, 0.013734153471887112, -0.02769765816628933, 0.00857606902718544, -0.0009427015902474523, -0.002146089216694236, -0.013165051117539406, -0.003275433322414756, -0.015951864421367645, 0.00585221778601408, 0.009344874881207943, 0.002192775020375848, 0.024550875648856163, 0.028667693957686424, -0.017516201362013817, 0.010352478362619877, 0.01978553645312786, 0.04070451855659485, -0.011912917718291283, -0.021597815677523613, 0.02580266259610653, -0.0034141764044761658, 0.009303188882768154, -0.017696011811494827, 0.016776399686932564, 0.012643073685467243, -0.014274061657488346, -0.008732235990464687, -0.02399621531367302, 0.021069519221782684, -0.001614691223949194, -0.00047707546036690474, 0.0037122045177966356, 0.011261796578764915, 0.012280230410397053, -0.03522539511322975, -0.04254399240016937, 0.01019221916794777, -0.010654762387275696, 0.039991073310375214, 0.01100978534668684, -0.05053821578621864, 0.021762540563941002, 0.005773508455604315, 0.08194565773010254, -0.002636549761518836, 0.0072399103082716465, -0.033050037920475006, 0.011808322742581367, 0.0010669248877093196, 0.01398918405175209, -0.0038869359996169806, -0.007660118862986565, -0.0038280587177723646, 0.001345097552984953, -0.031760018318891525, -0.018935399129986763, 0.007583193480968475, -0.0004337990831118077, 0.0025569037534296513, -0.026477988809347153, 0.03379775956273079, -0.007563684601336718, 0.028245016932487488, 0.007833250798285007, 0.009984145872294903, 0.007106997538357973, -0.04547790065407753, 0.015268419869244099, -0.00974360667169094, 0.010831359773874283, 0.010606972500681877, -0.025766519829630852, 0.002245697658509016, -0.014949793927371502, -0.012114222161471844, 0.018202053382992744, 0.010055728256702423, 0.008571711368858814, 0.01687060110270977, 0.022788861766457558, -0.023679617792367935, 0.002275680424645543, -0.05807222053408623, -0.04461871087551117, 0.032499562948942184, -0.03221059590578079, 0.028256619349122047, -0.0305043812841177, 0.0014000273076817393, 0.007780838757753372, -0.00914670992642641 ]

577

a15a83aa-c8f6-47d8-ad9b-7e5689161f39

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía y decomiso en absolución Sumilla. i) El Juez en la sentencia se pronunció acerca de la pretensión del Fiscal y si el recurso acusatorio lo trae el indicado Fiscal, la no aceptación de su pretensión por el Fiscal superior en grado, atento al carácter dispositivo del sistema de recursos, impide el control jurisdiccional precisamente porque el recurso no se ha sostenido por quien debía hacerlo. ii) Más allá de la absolución, como se trata de un bien delictivo, al no tener procedencia lícita conocida, dada su naturaleza de un bien controlado administrativamente y no proceder su devolución, es menester disponer su decomiso. Lima, dieciocho de agosto de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FREDERICK OMAR JARAMILLO MÉNDEZ y el señor Fiscal Adjunto Superior de Lima contra la sentencia de fojas cuatrocientos dieciséis, del siete de enero de dos mil trece, que condenó al primero como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Carolyn Hilda Alvarado Incháustegui y Rodolfo Abdías Arrascue Navas a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; y, absolvió al citado Frederick Omar Jamarillo Méndez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de tenencia ilegal de armas y municiones en agravio del Estado, así como a Jorge Culquicondor Pérez de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Angie Carolyn Hilda Alvarado Incháustegui y Rodolfo Abdías Arrascue Navas; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Jaramillo Méndez en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta insta la absolución de los cargos. Alega que la agraviada no proporcionó las características de los individuos que la asaltaron; que en la diligencia de reconocimiento fotográfico se utilizaron fichas de Registro de Identidad y Estado Civil expedidas dos meses antes de los hechos; que existen contradicciones entre las versiones de la agraviada y de su amigo Arrascue Navas. SEGUNDO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y dos requiere la anulación de las absoluciones por una deficiente apreciación de la prueba. Aduce que el arma semi-automática y el revolver se encontraban en regular estado de conservación y con características de haber sido empleadas para disparar, lo que establece un riesgo para los bienes jurídicos; que los agraviados dieron cuenta de la forma violenta del robo y reconocieron fotográficamente a los autores; que los imputados fueron capturados en posesión de armas de fuego; que la prueba de cargo se refuerza con la declaración de un efectivo policial. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciséis de mayo de dos mil doce, personal de la DIRINCRI – Policía Nacional realizó una operación de intervención a presuntos delincuentes a raíz del robo del vehículo de placa de rodaje C dos T guión ciento treinta, marca SEAT, de propiedad de la agraviada Alvarado Incháustegui, ocurrido el día catorce de mayo de ese año, cuando había estacionado el coche en el frontis del inmueble de Rodolfo Arrascue Navas, en el distrito de Pueblo Libre, y ambas personas se encontraban dentro del mismo, circunstancias en que tres sujetos –dos blandiendo armas de fuego– los sorprendieron, los amenazaron y les despojaron de sus joyas, dinero, celular y el propio vehículo. Los agraviados denunciaron el robo y el indicado día dieciséis de mayo advirtieron la presencia del vehículo a la altura de la cuadra trece de la Avenida La Marina. La Policía en esa ocasión persiguió el automóvil y capturó, tras una tenaz oposición al arresto, al encausado Jaramillo Méndez, quien estaba en posesión de una pistola, pero por la intervención de gente del lugar logró fugar. Sin embargo, el día veinte de mayo de dos mil doce fue capturado en las inmediaciones de Magdalena del Mar cuando trataba de fugarse en una mototaxi, oportunidad en que se le incautó otra arma de fuego. CUARTO. Que el acta de incautación da cuenta del arma hallada en poder del imputado [véase fojas sesenta y uno]. La agraviada Alvarado Incháustegui en sede preliminar y reconocimientos fotográfico y físico [fojas dieciséis, cuarenta y uno, cincuenta y uno] sindica al imputado recurrente Jaramillo Méndez como uno de los autores del robo en su agravio. En igual sentido declaró el co-agraviado Arrascue Navas tanto en sede preliminar como plenarial y en el acta de reconocimiento físico [véase fojas dieciocho, trescientos treinta y siete vuelta y cincuenta y tres]. El imputado niega los cargos e incluso expresa que personas vestidos de civil, que no eran policías porque no se identificaron, lo detuvieron, pero los vecinos lo ayudaron a liberarse [fojas veinte, ciento cuarenta y cinco y trescientos once]. En esta perspectiva los cargos son sólidos y las sindicaciones de las víctimas no ofrecen dudas. Ambas precisan, circunstanciadamente, que el imputado Jaramillo Méndez fue uno de los asaltantes. Además, fue capturado en dos ocasiones, en una de las cuales pudo fugar con el apoyo de terceros –los datos incorporados al Atestado Policial así lo estipulan–. No existe la menor prueba que revele una incriminación por motivos gratuitos y una vinculación incriminatoria con la policía para perjudicar al recurrente. QUINTO. Que, en cuanto a los dos extremos absolutorios recurridos por el Fiscal Adjunto Superior, se tiene que el señor Fiscal Supremo en lo Penal en su dictamen de fojas veintitrés del cuadernillo de nulidad, por falta de pruebas: ausencia de reconocimiento físico, de un lado, y falta de exposición de los policías acerca de las incautaciones de las armas en fecha posterior al robo, de otro, no acepta los agravios y se pronuncia por la ratificación de la sentencia en ambos puntos. Rige, entonces, el principio de jerarquía. La posición del Ministerio Público la expresa el Fiscal superior en grado; y, si éste no se aúna a la posición del fiscal recurrente, la impugnación queda vacía de contenido. El Juez en la sentencia ya se pronunció acerca de la pretensión del Fiscal y si el recurso acusatorio lo trae el indicado Fiscal, la no aceptación de su pretensión por el Fiscal superior en grado, atento al carácter dispositivo del sistema de recursos, impide el control jurisdiccional precisamente porque el recurso no se ha sostenido por quien debía hacerlo: el fiscal competente en sede del recurso de nulidad. SEXTO. Que, respecto a las armas de fuego, más allá de la absolución, como se trata de un bien delictivo, al no tener procedencia lícita conocida, dada su naturaleza de un bien controlado administrativamente y no proceder su devolución, es menester disponer su decomiso con arreglo al artículo 102° del Código Penal. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dieciséis, del siete de enero de dos mil trece, que condenó a FREDERICK OMAR JARAMILLO MÉNDEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Carolyn Hilda Alvarado Incháustegui y Rodolfo Abdías Arrascue Navas a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; y, absolvió al citado FREDERICK OMAR JAMARILLO MÉNDEZ de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de tenencia ilegal de armas y municiones en agravio del Estado, así como a JORGE CULQUICONDOR PÉREZ de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Angie Carolyn Hilda Alvarado Incháustegui y Rodolfo Abdías Arrascue Navas; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON el decomiso de las armas de fuego incautadas por la policía. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano judicial competente inicie el proceso de ejecución del extremo condenatorio de la sentencia recurrida. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001894-2014

Principio de jerarquía del Ministerio Público,Valoración probatoria,Decomiso

Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159,Código Penal 102

Ejecutoria Suprema

18/08/2015

i) El Juez en la sentencia se pronunció acerca de la pretensión del Fiscal y si el recurso acusatorio lo trae el indicado Fiscal, la no aceptación de su pretensión por el Fiscal superior en grado, atento al carácter dispositivo del sistema de recursos, impide el control jurisdiccional precisamente porque el recurso no se ha sostenido por quien debía hacerlo. ii) Más allá de la absolución, como se trata de un bien delictivo, al no tener procedencia lícita conocida, dada su naturaleza de un bien controlado administrativamente y no proceder su devolución, es menester disponer su decomiso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a15a83aa-c8f6-47d8-ad9b-7e5689161f39

18/08/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) El Juez en la sentencia se pronunció acerca de la pretensión del Fiscal y si el recurso acusatorio lo trae el indicado Fiscal, la no aceptación de su pretensión por el Fiscal superior en grado, atento al carácter dispositivo del sistema de recursos, impide el control jurisdiccional precisamente porque el recurso no se ha sostenido por quien debía hacerlo. ii) Más allá de la absolución, como se trata de un bien delictivo, al no tener procedencia lícita conocida, dada su naturaleza de un bien controlado administrativamente y no proceder su devolución, es menester disponer su decomiso.

Constitución Política del Perú 158,Constitución Política del Perú 159,Código Penal 102

Principio de jerarquía del Ministerio Público,Valoración probatoria,Decomiso

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Tradicional

Ordinario

357-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

357-2013-0

45° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

12742-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a15a83aa-c8f6-47d8-ad9b-7e5689161f39

a15a83aa-c8f6-47d8-ad9b-7e5689161f39

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abab5625-5029-4e13-b431-d9c466228e07

abab5625-5029-4e13-b431-d9c466228e07

[ { "text": "Juez", "span": [ 68, 72 ] }, { "text": "FREDERICK", "span": [ 761, 770 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "JARAMILLO", "span": [ 776, 785 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 811, 818 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 819, 827 ] }, { "text": "de", "span": [ 828, 830 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 831, 835 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 1009, 1014 ] }, { "text": "Carolyn", "span": [ 1015, 1022 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 1023, 1028 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 1038, 1050 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1053, 1060 ] }, { "text": "Abdías", "span": [ 1061, 1067 ] }, { "text": "Arrascue", "span": [ 1068, 1076 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 1077, 1082 ] }, { "text": "Frederick", "span": [ 1215, 1224 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1225, 1229 ] }, { "text": "Jamarillo", "span": [ 1230, 1239 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1379, 1384 ] }, { "text": "Culquicondor", "span": [ 1385, 1397 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1398, 1403 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 1498, 1503 ] }, { "text": "Carolyn", "span": [ 1504, 1511 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 1512, 1517 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1518, 1526 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 1527, 1539 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1542, 1549 ] }, { "text": "Abdías", "span": [ 1550, 1556 ] }, { "text": "Arrascue", "span": [ 1557, 1565 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 1566, 1571 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1669, 1672 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1673, 1679 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1680, 1686 ] }, { "text": ".", "span": [ 1686, 1687 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 1728, 1737 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "Arrascue", "span": [ 2162, 2170 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 2171, 2176 ] }, { "text": ".", "span": [ 2176, 2177 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2201, 2207 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2208, 2215 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2216, 2224 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3171, 3179 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 3180, 3192 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3302, 3309 ] }, { "text": "Arrascue", "span": [ 3310, 3318 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 3319, 3324 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 3853, 3862 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4299, 4307 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 4308, 4320 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 4461, 4470 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 4471, 4477 ] }, { "text": "Arrascue", "span": [ 4567, 4575 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 4576, 4581 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 5137, 5146 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5147, 5153 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5572, 5578 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5579, 5586 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5587, 5595 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5626, 5633 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6078, 6084 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 6207, 6211 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7007, 7013 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7014, 7021 ] }, { "text": "FREDERICK", "span": [ 7167, 7176 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 7177, 7181 ] }, { "text": "JARAMILLO", "span": [ 7182, 7191 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 7258, 7263 ] }, { "text": "Carolyn", "span": [ 7264, 7271 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 7272, 7277 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7278, 7286 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 7287, 7299 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7302, 7309 ] }, { "text": "Abdías", "span": [ 7310, 7316 ] }, { "text": "Arrascue", "span": [ 7317, 7325 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 7326, 7331 ] }, { "text": "FREDERICK", "span": [ 7464, 7473 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 7474, 7478 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7489, 7495 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 7647, 7652 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 7747, 7752 ] }, { "text": "Carolyn", "span": [ 7753, 7760 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 7761, 7766 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "Incháustegui", "span": [ 7776, 7788 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7791, 7798 ] }, { "text": "Abdías", "span": [ 7799, 7805 ] }, { "text": "Arrascue", "span": [ 7806, 7814 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 7815, 7820 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8181, 8184 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8185, 8191 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8192, 8198 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8200, 8205 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8206, 8217 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8219, 8224 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8225, 8231 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8233, 8240 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8241, 8249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8251, 8259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8260, 8268 ] } ]

[ "juez", "frederick", "omar", "jaramillo", "mendez", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "lima", "angie", "carolyn", "hilda", "alvarado", "inchaustegui", "rodolfo", "abdias", "arrascue", "navas", "frederick", "omar", "jamarillo", "mendez", "jorge", "culquicondor", "perez", "angie", "carolyn", "hilda", "alvarado", "inchaustegui", "rodolfo", "abdias", "arrascue", "navas", "san", "martin", "castro", ".", "jaramillo", "mendez", "arrascue", "navas", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "alvarado", "inchaustegui", "rodolfo", "arrascue", "navas", "jaramillo", "mendez", "alvarado", "inchaustegui", "jaramillo", "mendez", "arrascue", "navas", "jaramillo", "mendez", "fiscal", "adjunto", "superior", "fiscal", "supremo", "fiscal", "juez", "fiscal", "supremo", "frederick", "omar", "jaramillo", "mendez", "angie", "carolyn", "hilda", "alvarado", "inchaustegui", "rodolfo", "abdias", "arrascue", "navas", "frederick", "omar", "mendez", "jorge", "perez", "angie", "carolyn", "hilda", "alvarado", "inchaustegui", "rodolfo", "abdias", "arrascue", "navas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "OMAR", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1053, 1060 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 1225, 1229 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1240, 1246 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1379, 1384 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1398, 1403 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1518, 1526 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1542, 1549 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1673, 1679 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1680, 1686 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3171, 3179 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3302, 3309 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4299, 4307 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 4471, 4477 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 5147, 5153 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 7177, 7181 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7278, 7286 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7302, 7309 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 7474, 7478 ] }, { "text": "MÉNDEZ", "span": [ 7489, 7495 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 7647, 7652 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7767, 7775 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7791, 7798 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8185, 8191 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8192, 8198 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8200, 8205 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8206, 8217 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8219, 8224 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8225, 8231 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8233, 8240 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8241, 8249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8251, 8259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8260, 8268 ] } ]

Principio de jerarquía y decomiso en absolución Sumilla. i) El Juez en la sentencia se pronunció acerca de la pretensión del Fiscal y si el recurso acusatorio lo trae el indicado Fiscal, la no aceptación de su pretensión por el Fiscal superior en grado, atento al carácter dispositivo del sistema de recursos, impide el control jurisdiccional precisamente porque el recurso no se ha sostenido por quien debía hacerlo. ii) Más allá de la absolución, como se trata de un bien delictivo, al no tener procedencia lícita conocida, dada su naturaleza de un bien controlado administrativamente y no proceder su devolución, es menester disponer su decomiso. Lima, dieciocho de agosto de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FREDERICK xxxxxxxxxx JARAMILLO xxxxxxxxxx y el señor Fiscal Adjunto Superior de Lima contra la sentencia de fojas cuatrocientos dieciséis, del siete de enero de dos mil trece, que condenó al primero como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Carolyn Hilda xxxxxxxxxx Incháustegui y xxxxxxxxxx Abdías Arrascue Navas a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; y, absolvió al citado Frederick xxxxxxxxxx Jamarillo xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de tenencia ilegal de armas y municiones en agravio del Estado, así como a xxxxxxxxxx Culquicondor xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Angie Carolyn Hilda xxxxxxxxxx Incháustegui y xxxxxxxxxx Abdías Arrascue Navas; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Jaramillo xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta insta la absolución de los cargos. Alega que la agraviada no proporcionó las características de los individuos que la asaltaron; que en la diligencia de reconocimiento fotográfico se utilizaron fichas de Registro de Identidad y Estado Civil expedidas dos meses antes de los hechos; que existen contradicciones entre las versiones de la agraviada y de su amigo Arrascue Navas. SEGUNDO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y dos requiere la anulación de las absoluciones por una deficiente apreciación de la prueba. Aduce que el arma semi-automática y el revolver se encontraban en regular estado de conservación y con características de haber sido empleadas para disparar, lo que establece un riesgo para los bienes jurídicos; que los agraviados dieron cuenta de la forma violenta del robo y reconocieron fotográficamente a los autores; que los imputados fueron capturados en posesión de armas de fuego; que la prueba de cargo se refuerza con la declaración de un efectivo policial. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciséis de mayo de dos mil doce, personal de la DIRINCRI – Policía Nacional realizó una operación de intervención a presuntos delincuentes a raíz del robo del vehículo de placa de rodaje C dos T guión ciento treinta, marca SEAT, de propiedad de la agraviada xxxxxxxxxx Incháustegui, ocurrido el día catorce de mayo de ese año, cuando había estacionado el coche en el frontis del inmueble de xxxxxxxxxx Arrascue Navas, en el distrito de Pueblo Libre, y ambas personas se encontraban dentro del mismo, circunstancias en que tres sujetos –dos blandiendo armas de fuego– los sorprendieron, los amenazaron y les despojaron de sus joyas, dinero, celular y el propio vehículo. Los agraviados denunciaron el robo y el indicado día dieciséis de mayo advirtieron la presencia del vehículo a la altura de la cuadra trece de la Avenida La Marina. La Policía en esa ocasión persiguió el automóvil y capturó, tras una tenaz oposición al arresto, al encausado Jaramillo xxxxxxxxxx, quien estaba en posesión de una pistola, pero por la intervención de gente del lugar logró fugar. Sin embargo, el día veinte de mayo de dos mil doce fue capturado en las inmediaciones de Magdalena del Mar cuando trataba de fugarse en una mototaxi, oportunidad en que se le incautó otra arma de fuego. CUARTO. Que el acta de incautación da cuenta del arma hallada en poder del imputado [véase fojas sesenta y uno]. La agraviada xxxxxxxxxx Incháustegui en sede preliminar y reconocimientos fotográfico y físico [fojas dieciséis, cuarenta y uno, cincuenta y uno] sindica al imputado recurrente Jaramillo xxxxxxxxxx como uno de los autores del robo en su agravio. En igual sentido declaró el co-agraviado Arrascue Navas tanto en sede preliminar como plenarial y en el acta de reconocimiento físico [véase fojas dieciocho, trescientos treinta y siete vuelta y cincuenta y tres]. El imputado niega los cargos e incluso expresa que personas vestidos de civil, que no eran policías porque no se identificaron, lo detuvieron, pero los vecinos lo ayudaron a liberarse [fojas veinte, ciento cuarenta y cinco y trescientos once]. En esta perspectiva los cargos son sólidos y las sindicaciones de las víctimas no ofrecen dudas. Ambas precisan, circunstanciadamente, que el imputado Jaramillo xxxxxxxxxx fue uno de los asaltantes. Además, fue capturado en dos ocasiones, en una de las cuales pudo fugar con el apoyo de terceros –los datos incorporados al Atestado Policial así lo estipulan–. No existe la menor prueba que revele una incriminación por motivos gratuitos y una vinculación incriminatoria con la policía para perjudicar al recurrente. QUINTO. Que, en cuanto a los dos extremos absolutorios recurridos por el Fiscal Adjunto Superior, se tiene que el señor Fiscal Supremo en lo Penal en su dictamen de fojas veintitrés del cuadernillo de nulidad, por falta de pruebas: ausencia de reconocimiento físico, de un lado, y falta de exposición de los policías acerca de las incautaciones de las armas en fecha posterior al robo, de otro, no acepta los agravios y se pronuncia por la ratificación de la sentencia en ambos puntos. Rige, entonces, el principio de jerarquía. La posición del Ministerio Público la expresa el Fiscal superior en grado; y, si éste no se aúna a la posición del fiscal recurrente, la impugnación queda vacía de contenido. El Juez en la sentencia ya se pronunció acerca de la pretensión del Fiscal y si el recurso acusatorio lo trae el indicado Fiscal, la no aceptación de su pretensión por el Fiscal superior en grado, atento al carácter dispositivo del sistema de recursos, impide el control jurisdiccional precisamente porque el recurso no se ha sostenido por quien debía hacerlo: el fiscal competente en sede del recurso de nulidad. SEXTO. Que, respecto a las armas de fuego, más allá de la absolución, como se trata de un bien delictivo, al no tener procedencia lícita conocida, dada su naturaleza de un bien controlado administrativamente y no proceder su devolución, es menester disponer su decomiso con arreglo al artículo 102° del Código Penal. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dieciséis, del siete de enero de dos mil trece, que condenó a FREDERICK xxxxxxxxxx JARAMILLO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Carolyn Hilda xxxxxxxxxx Incháustegui y xxxxxxxxxx Abdías Arrascue Navas a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; y, absolvió al citado FREDERICK xxxxxxxxxx JAMARILLO xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de tenencia ilegal de armas y municiones en agravio del Estado, así como a xxxxxxxxxx CULQUICONDOR xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Angie Carolyn Hilda xxxxxxxxxx Incháustegui y xxxxxxxxxx Abdías Arrascue Navas; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON el decomiso de las armas de fuego incautadas por la policía. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano judicial competente inicie el proceso de ejecución del extremo condenatorio de la sentencia recurrida. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0034774444065988064, 0.007362797856330872, 0.022535156458616257, 0.0070087057538330555, -0.01005346979945898, 0.0013574889162555337, 0.013932501897215843, -0.01386249903589487, -0.025330377742648125, -0.04191971570253372, 0.0536544993519783, -0.015948548913002014, -0.0018189131515100598, 0.02208532951772213, -0.0171369481831789, -0.003835599170997739, 0.006207027472555637, -0.01768391951918602, -0.011958081275224686, 0.0007486206595785916, -0.02145150676369667, -0.0157732255756855, 0.01216683816164732, 0.017292285338044167, -0.016571758314967155, -0.0307206641882658, -0.014253568835556507, 0.003590625710785389, 0.02227182686328888, 0.005092894658446312, -0.0008582843001931906, -0.005613245535641909, -0.013300842605531216, -0.010214117355644703, 0.01220323983579874, -0.003434570040553808, 0.017329134047031403, 0.003921125084161758, -0.000637618126347661, -0.00895976833999157, -0.04582250490784645, -0.047001972794532776, -0.019459672272205353, -0.001424197806045413, -0.01994461938738823, -0.011143144220113754, 0.009469752199947834, -0.004522650968283415, 0.005983120761811733, -0.006559150759130716, -0.015828663483262062, 0.026601489633321762, 0.016041746363043785, 0.0032419520430266857, 0.006920034531503916, 0.033124350011348724, -0.0018738856306299567, -0.0001703936723060906, -0.010209579020738602, -0.009126467630267143, 0.007451568730175495, -0.013252130709588528, -0.02742066979408264, 0.0005711494595743716, -0.009588451124727726, -0.014237591065466404, 0.023159818723797798, 0.024085037410259247, -0.00496608717367053, -0.027193043380975723, -0.00018524896586313844, 0.028867123648524284, 0.001053975080139935, -0.004189873579889536, 0.02207273058593273, 0.013764296658337116, 0.042141228914260864, 0.0009059789008460939, 0.022467782720923424, -0.03261980041861534, -0.001474921707995236, 0.004877878352999687, -0.0068499501794576645, 0.007222775835543871, 0.006906112655997276, 0.016438260674476624, -0.0014901052927598357, 0.007561908569186926, 0.04608813300728798, -0.008944987319409847, -0.006022060289978981, -0.0019802942406386137, -0.03257887437939644, 0.014018465764820576, 0.017637772485613823, 0.004676634445786476, -0.023485278710722923, -0.013701286166906357, 0.029879119247198105, -0.014889403246343136, -0.0027097587008029222, -0.004008082207292318, -0.017931602895259857, 0.002872206037864089, 0.0574946328997612, 0.009241757914423943, 0.002769953105598688, -0.022427557036280632, -0.009609386324882507, 0.046149373054504395, 0.015239878557622433, 0.009095683693885803, 0.005833042319864035, 0.018387101590633392, 0.011293424293398857, -0.0011882841354236007, 0.0007119538495317101, -0.013391835615038872, 0.046673379838466644, 0.023388078436255455, 0.005138998851180077, -0.010918215848505497, -0.04044218733906746, -0.01563074067234993, 0.02677879109978676, 0.0005727912066504359, 0.0097682299092412, 0.015521509572863579, -0.009792927652597427, 0.03955388814210892, 0.0011632625246420503, 0.08606602996587753, -0.009308569133281708, 0.0493168942630291, -0.008931443095207214, 0.03015567548573017, 0.012055272236466408, -0.004919526632875204, 0.051448408514261246, -0.002319030463695526, 0.03600780665874481, -0.01261748094111681, -0.014235509559512138, 0.0007582948892377317, -0.03723890706896782, -0.0033241300843656063, -0.0047435276210308075, 0.03546079993247986, 0.009972278960049152, 0.0014389539137482643, -0.028860634192824364, -0.009294228628277779, -0.014203782193362713, -0.039404675364494324, 0.0018420279957354069, -0.003877585753798485, 0.010349918156862259, -0.009937900118529797, 0.000831989455036819, -0.0065419902093708515, -0.001096493797376752, 0.0066819884814321995, -0.019211700186133385, -0.029462123289704323, 0.010678096674382687, -0.005884413607418537, 0.004857607651501894, 0.020523101091384888, -0.032883692532777786, 0.0068341707810759544, 0.00429218914359808, -0.022951113060116768, 0.008888795971870422, -0.014353270642459393, 0.005885985679924488, 0.02006252110004425, 0.0017839468782767653, 0.0004833561833947897, 0.03867463022470474, -0.002602339955046773, 0.06728487461805344, 0.037233490496873856, 0.014657135121524334, 0.004948590882122517, -0.014295890927314758, -0.015190261416137218, -0.009614983573555946, -0.0020324711222201586, -0.00007962618110468611, 0.013791890814900398, 0.004002551548182964, -0.011637295596301556, 0.008130433037877083, 0.05090415105223656, -0.01068128366023302, 0.02973213978111744, -0.008187120780348778, 0.03200657293200493, 0.0152995390817523, 0.07199302315711975, -0.03676389530301094, 0.015465429984033108, -0.03770732134580612, -0.002041602274402976, -0.005259617697447538, 0.03839461877942085, -0.02386861853301525, -0.1384671926498413, -0.029610464349389076, 0.014264771714806557, -0.03612476959824562, 0.007727396674454212, -0.0034591900184750557, 0.004217115230858326, -0.004507696721702814, -0.007000187411904335, -0.008797796443104744, 0.008529267273843288, 0.006566167343407869, 0.006727312225848436, 0.025974728167057037, 0.03548396751284599, -0.015184224583208561, 0.010728982277214527, 0.020480846986174583, 0.0303844902664423, -0.014628072269260883, -0.014119308441877365, 0.026343295350670815, 0.005485777743160725, 0.006012309808284044, -0.0164512787014246, 0.01539353933185339, 0.026177380234003067, -0.010870056226849556, -0.009787735529243946, -0.013264572247862816, 0.022739363834261894, -0.005506036337465048, -0.017084568738937378, 0.007259772624820471, 0.010302221402525902, 0.003663592040538788, -0.019105080515146255, -0.04220699891448021, 0.0024764060508459806, 0.0030247331596910954, 0.04334297031164169, 0.011302902363240719, -0.05066557973623276, 0.02300630882382393, 0.010133820585906506, 0.07889070361852646, -0.01355020608752966, 0.007575259543955326, -0.027847254648804665, 0.018683254718780518, 0.013260064646601677, 0.0019225614378228784, 0.007807827088981867, 0.00836532935500145, 0.0010206039296463132, -0.0021104656625539064, -0.00895558949559927, -0.0293437447398901, 0.012295549735426903, -0.0015707671409472823, -0.001091254991479218, -0.018618788570165634, 0.026380391791462898, -0.004989704582840204, 0.0265941359102726, -0.0010150045854970813, 0.014262136071920395, 0.007660888601094484, -0.0535072423517704, 0.007495165336877108, -0.006840413901954889, 0.0043833814561367035, 0.00786555651575327, -0.02102329209446907, 0.01380858849734068, -0.00958832073956728, -0.017640799283981323, 0.01544427964836359, 0.021038373932242393, 0.021131303161382675, 0.014080126769840717, 0.017623938620090485, -0.02257484942674637, -0.0034938782919198275, -0.05664287135004997, -0.03526423126459122, 0.02366822026669979, -0.022105496376752853, 0.02127404697239399, -0.01877952739596367, 0.0013915961608290672, 0.002786873606964946, -0.01773008704185486 ]

[ 0.0059160650707781315, 0.012107368558645248, 0.02231508120894432, 0.005836338270455599, -0.005572085734456778, 0.0014125157613307238, 0.01742894947528839, -0.01329790335148573, -0.025710487738251686, -0.043174371123313904, 0.053387563675642014, -0.012345676310360432, -0.004828823264688253, 0.01810174249112606, -0.021051976829767227, -0.002895651152357459, 0.0092809172347188, -0.01178374607115984, -0.024469055235385895, -0.0012576808221638203, -0.026734601706266403, -0.010130834765732288, 0.012452484108507633, 0.012240642681717873, -0.013064655475318432, -0.03146830201148987, -0.01737888529896736, 0.0043399762362241745, 0.02317926287651062, 0.0077407825738191605, -0.0003636408946476877, -0.008595348335802555, -0.014017369598150253, -0.011339315213263035, 0.013814936392009258, -0.003375070169568062, 0.012933491729199886, 0.00883075874298811, 0.00038487871643155813, -0.012981556355953217, -0.04590946435928345, -0.043530624359846115, -0.021866213530302048, -0.004118000157177448, -0.019522786140441895, -0.011985872872173786, 0.013617174699902534, -0.005646096542477608, 0.00336614646948874, -0.0012042787857353687, -0.018547702580690384, 0.026704618707299232, 0.012610194273293018, 0.0021308984141796827, 0.004052996169775724, 0.033398088067770004, 0.004439482931047678, 0.003771227551624179, -0.009875252842903137, -0.010299448855221272, 0.01162606943398714, -0.008032435551285744, -0.033203449100255966, -0.001250420231372118, -0.002718003001064062, -0.01582319103181362, 0.02144479937851429, 0.02204248495399952, 0.0023725400678813457, -0.0266701839864254, 0.00034849814255721867, 0.02086670882999897, 0.0035437503829598427, -0.0058737220242619514, 0.024127280339598656, 0.01311720535159111, 0.03947719931602478, -0.0020979018881917, 0.01881265453994274, -0.03742218390107155, -0.0002784131793305278, 0.003260645316913724, -0.005733063444495201, 0.009853854775428772, 0.001753786113113165, 0.017566831782460213, 0.00003126186493318528, 0.006279893219470978, 0.04707778990268707, -0.0060546849854290485, -0.006512397900223732, -0.006340058520436287, -0.03202170878648758, 0.009132660925388336, 0.014316195622086525, 0.0047684102319180965, -0.02063741721212864, -0.011636560782790184, 0.031548723578453064, -0.017985625192523003, -0.007630192209035158, -0.010629543103277683, -0.01588650420308113, 0.0031146625988185406, 0.05874668434262276, 0.010332467965781689, 0.0037057383451610804, -0.026935124769806862, -0.013270788826048374, 0.04241650551557541, 0.015897929668426514, 0.0032166314776986837, 0.007004402577877045, 0.018898621201515198, 0.011919665150344372, -0.0030665139202028513, 0.006984366104006767, -0.013709885068237782, 0.048884157091379166, 0.019962357357144356, 0.0049167475663125515, -0.01199180819094181, -0.04108703136444092, -0.01624378189444542, 0.03250078111886978, 0.002064855070784688, 0.008201055228710175, 0.0136363310739398, -0.01068153977394104, 0.043392449617385864, -0.00130936736240983, 0.09027467668056488, -0.011690584942698479, 0.04684628173708916, -0.010537378489971161, 0.025798283517360687, 0.014680372551083565, -0.00482713570818305, 0.04692232608795166, 0.0010049372212961316, 0.038924261927604675, -0.012004987336695194, -0.011437096633017063, -0.0022127300035208464, -0.03596801683306694, -0.0005859539960511029, -0.005514328833669424, 0.036817315965890884, 0.006718857679516077, 0.00047936884220689535, -0.02947835810482502, -0.005952974781394005, -0.01035727746784687, -0.03408537060022354, -0.000059434183640405536, -0.00368984485976398, 0.009248471818864346, -0.013861026614904404, 0.0015471359947696328, -0.00664209621027112, -0.0010379813611507416, 0.007219886872917414, -0.014450074173510075, -0.03600848466157913, 0.011773008853197098, -0.009757938794791698, 0.0073234629817306995, 0.020041249692440033, -0.03859173506498337, 0.00752791715785861, 0.0011837172787636518, -0.021439025178551674, 0.007030121982097626, -0.020969197154045105, 0.008894076570868492, 0.01869712769985199, -0.00012094089470338076, -0.0011235498823225498, 0.03455760329961777, -0.003169867442920804, 0.06261195987462997, 0.030090918764472008, 0.016445795074105263, 0.004403342492878437, -0.014625267125666142, -0.009449341334402561, -0.0073025841265916824, 0.0024657242465764284, 0.0004749140061903745, 0.0102395536378026, 0.002868858864530921, -0.008428383618593216, 0.008764278143644333, 0.04300135746598244, -0.012941395863890648, 0.026934929192066193, -0.011416779831051826, 0.03140940144658089, 0.012702093459665775, 0.0662677139043808, -0.03179618716239929, 0.013875537551939487, -0.034301675856113434, -0.0014898119261488318, -0.011002487502992153, 0.037072569131851196, -0.019663130864501, -0.1389303207397461, -0.028700988739728928, 0.01642274297773838, -0.03425655514001846, 0.007218548562377691, -0.0027629064861685038, -0.00024225485685747117, -0.007966973818838596, -0.007373183500021696, -0.015255022794008255, 0.008874121122062206, 0.006303014233708382, 0.004396015778183937, 0.027096979320049286, 0.03416674956679344, -0.019963864237070084, 0.0076315696351230145, 0.0205084178596735, 0.030618561431765556, -0.014950951561331749, -0.022259119898080826, 0.027669619768857956, 0.0012204432860016823, 0.005821398925036192, -0.01725396141409874, 0.018431076779961586, 0.023609455674886703, -0.009360886178910732, -0.009060926735401154, -0.014737759716808796, 0.024660537019371986, -0.0019946142565459013, -0.009189974516630173, 0.004776450805366039, 0.011250188574194908, 0.00700991228222847, -0.02031714655458927, -0.04255273938179016, 0.0015082601457834244, 0.00033852248452603817, 0.04357404634356499, 0.014886950142681599, -0.05083137005567551, 0.02128761261701584, 0.011286836117506027, 0.07763312011957169, -0.012331378646194935, 0.009763544425368309, -0.030223805457353592, 0.016728490591049194, 0.011478183791041374, 0.005451400298625231, 0.006302106659859419, 0.006027902010828257, 0.0025203481782227755, 0.003376765875145793, -0.018399620428681374, -0.029199723154306412, 0.015965424478054047, -0.0004061027429997921, 0.0012203790247440338, -0.021480662748217583, 0.028584584593772888, -0.006806232035160065, 0.029038863256573677, -0.0015574629651382565, 0.011934904381632805, 0.008474198170006275, -0.05223684012889862, 0.008150880225002766, -0.009354566223919392, 0.011217473074793816, 0.008662555366754532, -0.02233755774796009, 0.012222996912896633, -0.01227412186563015, -0.011668605729937553, 0.014257198199629784, 0.021514153108000755, 0.017505912110209465, 0.016979873180389404, 0.019658774137496948, -0.022202011197805405, -0.0035702488385140896, -0.05600503087043762, -0.03553289175033569, 0.02200772799551487, -0.026454251259565353, 0.022652916610240936, -0.025187240913510323, -0.000735920446459204, 0.0031432677060365677, -0.014964397065341473 ]

750

a17221bd-37d2-4c80-bd8d-423bc73ff27d

2015

Sala Penal Transitoria

La casación y la duda razonable Sumilla. La duda es una regla de valoración de la prueba, que debe evidenciarse de lo expuesto en la sentencia en correspondencia con los medios de prueba actuados. No es posible examinar en casación un juicio genérico de inocencia a partir de la denuncia de un supuesto vacío probatorio. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecisiete de diciembre de dos mil quince. AUTOS Y VISTOS; el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCO ANTONIO HUAMÁN GÁLVEZ contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta, del dieciséis de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuatro, del tres de noviembre de dos mil catorce, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Ceferino Calli Tito e Hilda Quispe Quispe a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430°, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia de vista definitiva que causa gravamen al imputado, es de examinar si la impugnación tiene contenido típicamente casacional; es decir, si respeta los presupuestos procesales formales que la configuran como tal o, en su caso, si carece manifiestamente de fundamento. TERCERO. Que el imputado Huamán Gálvez en su recurso de casación de fojas trescientos nueve, del siete de mayo de dos mil quince, invoca como motivo de casación los referidos a la inobservancia de precepto constitucional y a la vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429°, apartado 1 y 5 del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma, de un lado, que se inobservó el principio de in dubio pro reo porque en apelación prima la duda y por tal razón se le debió absolver; que no se actuó prueba alguna de convicción y siempre negó los hechos. Indica, de otro lado, que se infringió la garantía de motivación –el principio de razón suficiente–, pues no se detalló la concreta conducta que los condenados habrían ejecutado. CUARTO. Que bajo el amparo de la vulneración de precepto constitucional: el in dubio pro reo, en puridad, el casacionista pretende una tercera valoración autónoma de la prueba. La casación, como se sabe, es un juicio sobre el juicio de alzada, no un tercer juicio sobre el hecho acusado. Sus diferencias con la apreciación del Tribunal no son base de la casación; y, la duda es una regla de valoración de la prueba –del estándar de la convicción judicial–, pero que debe evidenciarse de lo expuesto por el Tribunal en la sentencia en correspondencia con los medios de prueba actuados. No es posible examinar en casación un juicio genérico de inocencia a partir de la denuncia de un supuesto vacío probatorio. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional. QUINTO. Que tampoco tiene contenido casacional la denuncia sobre la falta de motivación –en pureza, falta de logicidad de la sentencia–. Una cosa es sostener una vulneración de las reglas de la lógica o de las máximas de la experiencias –que no ha citado ni explicado con rigor– y otra es apuntar una falta de concreción en los hechos declarados probados y adecuados típicamente a una figura jurídico penal concreta. No hay, por lo demás, una referencia a la Ejecutora Vinculante, Acuerdo Plenario y Sentencia Plenaria cuya doctrina se vulneró. SEXTO. Que, estando a lo dispuesto en el apartado 2) del artículo 502° del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo 497°, apartados 1) y 2), del citado Código; y, no existen razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos veintitrés, del quince de mayo de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado MARCO ANTONIO HUAMÁN GÁLVEZ contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta, del dieciséis de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuatro, del tres de noviembre de dos mil catorce, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Ceferino Calli Tito e Hilda Quispe Quispe a doce años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast

Casación

000357-2015

La casación,Duda razonable,La casación y la duda razonable

Robo Agravado Art. 189 Tercer Párrafo

Ejecutoria Suprema

17/12/2015

La duda es una regla de valoración de la prueba, que debe evidenciarse de lo expuesto en la sentencia en correspondencia con los medios de prueba actuados. No es posible examinar en casación un juicio genérico de inocencia a partir de la denuncia de un supuesto vacío probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a17221bd-37d2-4c80-bd8d-423bc73ff27d

17/12/2015

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La duda es una regla de valoración de la prueba, que debe evidenciarse de lo expuesto en la sentencia en correspondencia con los medios de prueba actuados. No es posible examinar en casación un juicio genérico de inocencia a partir de la denuncia de un supuesto vacío probatorio.

La casación,Duda razonable,La casación y la duda razonable

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Tercer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

64-2013-0

SALA DE APELACIONES

64-2013-0

2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Juliaca

64-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a17221bd-37d2-4c80-bd8d-423bc73ff27d

a17221bd-37d2-4c80-bd8d-423bc73ff27d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24072978-4655-4bd0-90d3-8e791a8d441f

24072978-4655-4bd0-90d3-8e791a8d441f

[ { "text": "MARCO", "span": [ 475, 480 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 481, 488 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "GÁLVEZ", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Ceferino", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "Calli", "span": [ 804, 809 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 810, 814 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 817, 822 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 830, 836 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 914, 917 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 918, 924 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": ".", "span": [ 931, 932 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1703, 1709 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1710, 1716 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 4261, 4266 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4267, 4274 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 4275, 4281 ] }, { "text": "GÁLVEZ", "span": [ 4282, 4288 ] }, { "text": "Ceferino", "span": [ 4581, 4589 ] }, { "text": "Calli", "span": [ 4590, 4595 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 4596, 4600 ] }, { "text": "Hilda", "span": [ 4603, 4608 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4609, 4615 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4616, 4622 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4806, 4816 ] }, { "text": "del", "span": [ 4817, 4820 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4821, 4828 ] }, { "text": "de", "span": [ 4829, 4831 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4832, 4845 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4846, 4858 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4995, 4998 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4999, 5005 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5014, 5019 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5020, 5031 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5039, 5045 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5047, 5054 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5055, 5063 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5065, 5073 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5074, 5082 ] } ]

[ "marco", "antonio", "huaman", "galvez", "ceferino", "calli", "tito", "hilda", "quispe", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "huaman", "galvez", "marco", "antonio", "huaman", "galvez", "ceferino", "calli", "tito", "hilda", "quispe", "quispe", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "MARCO", "span": [ 475, 480 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 481, 488 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "GÁLVEZ", "span": [ 496, 502 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 830, 836 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 918, 924 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1703, 1709 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 1710, 1716 ] }, { "text": "MARCO", "span": [ 4261, 4266 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 4267, 4274 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 4275, 4281 ] }, { "text": "GÁLVEZ", "span": [ 4282, 4288 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4609, 4615 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4616, 4622 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4999, 5005 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5014, 5019 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5020, 5031 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5033, 5038 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5039, 5045 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5047, 5054 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5055, 5063 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5065, 5073 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5074, 5082 ] } ]

La casación y la duda razonable Sumilla. La duda es una regla de valoración de la prueba, que debe evidenciarse de lo expuesto en la sentencia en correspondencia con los medios de prueba actuados. No es posible examinar en casación un juicio genérico de inocencia a partir de la denuncia de un supuesto vacío probatorio. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecisiete de diciembre de dos mil quince. AUTOS Y VISTOS; el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta, del dieciséis de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuatro, del tres de noviembre de dos mil catorce, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Ceferino Calli Tito e Hilda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430°, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia de vista definitiva que causa gravamen al imputado, es de examinar si la impugnación tiene contenido típicamente casacional; es decir, si respeta los presupuestos procesales formales que la configuran como tal o, en su caso, si carece manifiestamente de fundamento. TERCERO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas trescientos nueve, del siete de mayo de dos mil quince, invoca como motivo de casación los referidos a la inobservancia de precepto constitucional y a la vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429°, apartado 1 y 5 del Nuevo Código Procesal Penal). Afirma, de un lado, que se inobservó el principio de in dubio pro reo porque en apelación prima la duda y por tal razón se le debió absolver; que no se actuó prueba alguna de convicción y siempre negó los hechos. Indica, de otro lado, que se infringió la garantía de motivación –el principio de razón suficiente–, pues no se detalló la concreta conducta que los condenados habrían ejecutado. CUARTO. Que bajo el amparo de la vulneración de precepto constitucional: el in dubio pro reo, en puridad, el casacionista pretende una tercera valoración autónoma de la prueba. La casación, como se sabe, es un juicio sobre el juicio de alzada, no un tercer juicio sobre el hecho acusado. Sus diferencias con la apreciación del Tribunal no son base de la casación; y, la duda es una regla de valoración de la prueba –del estándar de la convicción judicial–, pero que debe evidenciarse de lo expuesto por el Tribunal en la sentencia en correspondencia con los medios de prueba actuados. No es posible examinar en casación un juicio genérico de inocencia a partir de la denuncia de un supuesto vacío probatorio. El recurso, en suma, no tiene un contenido propiamente casacional. QUINTO. Que tampoco tiene contenido casacional la denuncia sobre la falta de motivación –en pureza, falta de logicidad de la sentencia–. Una cosa es sostener una vulneración de las reglas de la lógica o de las máximas de la experiencias –que no ha citado ni explicado con rigor– y otra es apuntar una falta de concreción en los hechos declarados probados y adecuados típicamente a una figura jurídico penal concreta. No hay, por lo demás, una referencia a la Ejecutora Vinculante, Acuerdo Plenario y Sentencia Plenaria cuya doctrina se vulneró. SEXTO. Que, estando a lo dispuesto en el apartado 2) del artículo 502° del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo 497°, apartados 1) y 2), del citado Código; y, no existen razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas trescientos veintitrés, del quince de mayo de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos ochenta, del dieciséis de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cuatro, del tres de noviembre de dos mil catorce, lo condenó como coautor del delito de robo con agravantes en agravio de Ceferino Calli Tito e Hilda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al encausado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.0009814811637625098, 0.012099715881049633, 0.010692203417420387, 0.01707797683775425, -0.008144090883433819, -0.0009063853649422526, 0.012569251470267773, -0.013981161639094353, -0.030485529452562332, -0.04402293264865875, 0.04591973498463631, -0.00784944836050272, -0.007661889307200909, 0.029354242607951164, -0.028649020940065384, -0.006096873432397842, -0.0022503009531646967, -0.011200434528291225, -0.023591168224811554, 0.0038164029829204082, -0.023901071399450302, -0.007557172328233719, -0.0010258597321808338, 0.0053769126534461975, -0.00684466352686286, -0.028009572997689247, -0.0067175752483308315, 0.0008131408249028027, 0.03167922794818878, 0.0036565319169312716, 0.006104887463152409, 0.00556029099971056, -0.019158121198415756, -0.023492945358157158, 0.025378061458468437, -0.007289374712854624, 0.015293546952307224, -0.0036515723913908005, -0.005373082589358091, -0.003807045053690672, -0.0506921224296093, -0.05174485594034195, -0.01959928683936596, 0.020198121666908264, -0.017940906807780266, -0.002759686205536127, 0.010014976374804974, 0.0023002128582447767, 0.0036002977285534143, -0.004712390713393688, -0.014974435791373253, 0.025286313146352768, 0.017176268622279167, -0.003253206145018339, 0.007652054075151682, 0.044480424374341965, 0.0026914668269455433, 0.0017827749252319336, -0.015225945971906185, -0.0003233523457311094, 0.0068773687817156315, -0.008443423546850681, -0.015510228462517262, -0.005126387346535921, -0.010852798819541931, -0.005204969551414251, 0.02606630139052868, 0.021795934066176414, 0.0061988020315766335, -0.023677296936511993, 0.0046755424700677395, 0.027231264859437943, 0.008087038062512875, -0.007977898232638836, 0.014793437905609608, 0.01012471504509449, 0.040179960429668427, -0.00968810636550188, 0.020922750234603882, -0.03195803239941597, -0.004481736570596695, 0.0016851561376824975, -0.008085162378847599, -0.0024577106814831495, 0.004305235110223293, 0.0032879591453820467, 0.004275723826140165, -0.0035246824845671654, 0.04852062836289406, -0.006485938560217619, -0.0024858983233571053, -0.005468894727528095, -0.023288048803806305, 0.008057941682636738, 0.01942327991127968, -0.004232510924339294, -0.028797972947359085, -0.011134141124784946, 0.024819079786539078, -0.022296493873000145, -0.006978545803576708, -0.013847573660314083, -0.029958192259073257, -0.00553477555513382, 0.06961490213871002, 0.011997483670711517, 0.007934552617371082, -0.02237805351614952, -0.017992524430155754, 0.04673176631331444, 0.015299131162464619, 0.007613183464854956, -0.00079442368587479, 0.026455851271748543, 0.019754158332943916, -0.0032761190086603165, 0.0027430341579020023, -0.023359186947345734, 0.044519394636154175, 0.026672793552279472, 0.010033691301941872, -0.0035066092386841774, -0.049118902534246445, -0.01911075972020626, 0.026866436004638672, -0.003268542932346463, 0.016995860263705254, 0.004456511233001947, -0.01372715923935175, 0.04809720814228058, 0.0059319064021110535, 0.0850125104188919, -0.007108120247721672, 0.0645470917224884, -0.007017089985311031, 0.023744462057948112, 0.013833784498274326, -0.016098730266094208, 0.04922855272889137, -0.003397346008569002, 0.039669062942266464, -0.009616703726351261, -0.011020523495972157, 0.009705577045679092, -0.04108379781246185, -0.00287281209602952, -0.01221436820924282, 0.03634710982441902, 0.010367165319621563, -0.009976767934858799, -0.027192017063498497, -0.0033645695075392723, -0.011156848631799221, -0.03093520924448967, -0.0027411244809627533, -0.0036591950338333845, 0.008266443386673927, -0.013074096292257309, 0.005815266631543636, -0.00043794314842671156, 0.002972470363602042, 0.0061301253736019135, -0.018551504239439964, -0.03514004498720169, 0.013844986446201801, -0.006853447295725346, 0.014703231863677502, 0.03694714605808258, -0.02483523264527321, 0.013180333189666271, 0.0035571225453168154, -0.007791992276906967, 0.009426786564290524, -0.01936756819486618, -0.0005155077087692916, 0.028644340112805367, 0.00728428503498435, 0.0035417790059000254, 0.0349983312189579, 0.002921411069110036, 0.06173627823591232, 0.027101879939436913, 0.018105266615748405, -0.0027221946511417627, -0.022050805389881134, -0.01407479029148817, -0.007322257850319147, 0.004592277575284243, -0.010215969756245613, 0.01657627709209919, -0.0009037239360623062, -0.01055377908051014, 0.01581006869673729, 0.046408481895923615, -0.010733530856668949, 0.04408654943108559, -0.010266896337270737, 0.0319560244679451, 0.025109540671110153, 0.07463177293539047, -0.024376070126891136, 0.02120072767138481, -0.032565437257289886, 0.0024745073169469833, 0.00008650939707877114, 0.043918486684560776, -0.02635732665657997, -0.1448654979467392, -0.027169156819581985, 0.001025487668812275, -0.03123701736330986, 0.012830650433897972, 0.00023795542074367404, -0.0011244851630181074, -0.01192212663590908, -0.006925675086677074, 0.0002225869829999283, 0.0007929752464406192, 0.005492552183568478, 0.008375970646739006, 0.024691374972462654, 0.03355146199464798, -0.013695168308913708, 0.009904403239488602, 0.021998897194862366, 0.04064987972378731, -0.015948129817843437, -0.020405832678079605, 0.0308992899954319, 0.005147912073880434, 0.013283096253871918, -0.015846433117985725, 0.01075652800500393, 0.016945868730545044, -0.019844597205519676, -0.019150476902723312, -0.022995561361312866, 0.014537077397108078, -0.006579840090125799, -0.0068433936685323715, 0.01621336117386818, 0.004410726949572563, 0.0066535817459225655, -0.02600684016942978, -0.0471515953540802, 0.013408532366156578, -0.006394068244844675, 0.050367582589387894, 0.0038314377889037132, -0.05303233861923218, 0.021903997287154198, 0.011301182210445404, 0.08413118124008179, 0.001584876561537385, 0.0022290085908025503, -0.035978157073259354, 0.02982514724135399, 0.004702872131019831, -0.0037402857560664415, 0.002531107747927308, -0.005039170850068331, -0.007610013708472252, -0.003525093197822571, -0.019965389743447304, -0.020327463746070862, 0.009351626969873905, 0.004332663491368294, -0.005066825542598963, -0.020817941054701805, 0.04093362018465996, -0.007818998768925667, 0.022472018375992775, 0.003935069777071476, 0.012177133932709694, 0.0022719954140484333, -0.05241238698363304, 0.0106995003297925, -0.009432879276573658, 0.007551158312708139, 0.014885581098496914, -0.03222602605819702, 0.010977860540151596, -0.014604815281927586, -0.02283674292266369, 0.023333026096224785, 0.015187307260930538, 0.019947506487369537, 0.015562232583761215, 0.024343645200133324, -0.03044235333800316, 0.004496478941291571, -0.058903757482767105, -0.029024099931120872, 0.03334933891892433, -0.03619920462369919, 0.022338712587952614, -0.026427069678902626, 0.004041466396301985, 0.006168552208691835, -0.01871875487267971 ]

[ 0.004313434008508921, 0.017756987363100052, 0.0123370960354805, 0.015366495586931705, -0.004289647098630667, -0.00014326587552204728, 0.016360677778720856, -0.01293175294995308, -0.0305017102509737, -0.04625352472066879, 0.04532385990023613, -0.004242597613483667, -0.010524684563279152, 0.025248713791370392, -0.03199171647429466, -0.0033332426100969315, 0.0017076404765248299, -0.006375604774802923, -0.03595457226037979, 0.0031104362569749355, -0.028725994750857353, -0.0012248702114447951, -0.001639203168451786, 0.00226962985470891, -0.004746770020574331, -0.02904745750129223, -0.01072128675878048, 0.0013240172993391752, 0.032015103846788406, 0.007242721505463123, 0.006068139802664518, 0.0014364708913490176, -0.019748175516724586, -0.022816823795437813, 0.026603253558278084, -0.0057462360709905624, 0.010372665710747242, 0.0026377076283097267, -0.004027483053505421, -0.00819309987127781, -0.049006350338459015, -0.04770749807357788, -0.02199307270348072, 0.017324430868029594, -0.01867123320698738, -0.0034263990819454193, 0.014364548958837986, 0.002731247106567025, -0.0014319111360237002, 0.0009349947795271873, -0.01815306954085827, 0.024777425453066826, 0.012526784092187881, -0.004044574685394764, 0.004878360778093338, 0.04279069975018501, 0.009068197570741177, 0.005810365546494722, -0.013515304774045944, -0.0025191374588757753, 0.013461506925523281, -0.0035792565904557705, -0.021994106471538544, -0.00672704866155982, -0.004664807114750147, -0.009693867526948452, 0.023076079785823822, 0.019939620047807693, 0.012425022199749947, -0.023270677775144577, 0.005709968972951174, 0.018743697553873062, 0.010285231284797192, -0.009814431890845299, 0.01622900925576687, 0.009272478520870209, 0.03828485310077667, -0.01393559854477644, 0.018026767298579216, -0.03567466884851456, -0.003963585942983627, 0.00043866178020834923, -0.006212912499904633, -0.0005238656303845346, 0.0002098927943734452, 0.005506306421011686, 0.005168756004422903, -0.003000437980517745, 0.04868956655263901, -0.0040670097805559635, -0.0025409653317183256, -0.009448878467082977, -0.024237625300884247, 0.004400780890136957, 0.01595340110361576, -0.0011222142493352294, -0.02569529227912426, -0.009374603629112244, 0.025640541687607765, -0.023471683263778687, -0.012598172761499882, -0.02045837603509426, -0.02595549076795578, -0.006898297928273678, 0.07151874899864197, 0.01354494970291853, 0.007683723233640194, -0.02547568641602993, -0.02163761667907238, 0.04284198209643364, 0.015111648477613926, 0.0005463764537125826, -0.000831247481983155, 0.02548561990261078, 0.019690312445163727, -0.005249410402029753, 0.008373956196010113, -0.02602418139576912, 0.04860009625554085, 0.02414073795080185, 0.010342075489461422, -0.004629696253687143, -0.048395682126283646, -0.01885119453072548, 0.03228947892785072, -0.0016313600353896618, 0.015242625959217548, 0.002205479657277465, -0.013211462646722794, 0.05211793631315231, 0.005096557550132275, 0.08762478083372116, -0.009896468371152878, 0.060041364282369614, -0.008309673517942429, 0.019031483680009842, 0.015405864454805851, -0.015035221353173256, 0.04384145140647888, 0.0009411039645783603, 0.04673410579562187, -0.01132960245013237, -0.00893059466034174, 0.006422307342290878, -0.03972313553094864, 0.000682073412463069, -0.012400183826684952, 0.03724152222275734, 0.008264165371656418, -0.010682177729904652, -0.028059324249625206, 0.00014200109580997378, -0.004947274457663298, -0.02807728946208954, -0.0032609631307423115, -0.0029064014088362455, 0.007859555073082447, -0.01796666532754898, 0.005325674545019865, -0.0009089483646675944, 0.0034825701732188463, 0.007773031946271658, -0.013642308302223682, -0.041537605226039886, 0.015184384770691395, -0.01066866610199213, 0.01813678815960884, 0.03699639067053795, -0.031823236495256424, 0.014579908922314644, 0.00015754906053189188, -0.006383091676980257, 0.0074315145611763, -0.025720663368701935, 0.0029700957238674164, 0.02660379558801651, 0.005320161115378141, 0.0018228611443191767, 0.030468719080090523, 0.003925193101167679, 0.05697016045451164, 0.019987741485238075, 0.018964027985930443, -0.005252862349152565, -0.021841878071427345, -0.008138103410601616, -0.004049037117511034, 0.009888443164527416, -0.008677450940012932, 0.011197599582374096, -0.003857969306409359, -0.005499657709151506, 0.014140154235064983, 0.03962455317378044, -0.01340468693524599, 0.04038602113723755, -0.014068898744881153, 0.03071240521967411, 0.02213633619248867, 0.068407341837883, -0.017239324748516083, 0.018747536465525627, -0.027047138661146164, 0.0030704597011208534, -0.0060533080250024796, 0.04442174360156059, -0.020693032070994377, -0.14610138535499573, -0.02668582648038864, 0.0049359449185431, -0.029456056654453278, 0.012076403014361858, -0.000008603889000369236, -0.004521407186985016, -0.01491016149520874, -0.007855857722461224, -0.006816259119659662, 0.0016495586605742574, 0.00469107273966074, 0.004883428569883108, 0.02562682330608368, 0.030988145619630814, -0.01742849312722683, 0.005688005592674017, 0.02211490273475647, 0.04024699330329895, -0.01681494526565075, -0.029552582651376724, 0.032311420887708664, 0.0015799038810655475, 0.011435813270509243, -0.015056058764457703, 0.012815256603062153, 0.015325228683650494, -0.018651999533176422, -0.018225308507680893, -0.026220323517918587, 0.017459535971283913, -0.0014262371696531773, -0.00016314638196490705, 0.013300100341439247, 0.006019731983542442, 0.00951254740357399, -0.027844466269016266, -0.04549478739500046, 0.01240549050271511, -0.009965624660253525, 0.05075394734740257, 0.00812640693038702, -0.05318395793437958, 0.021323660388588905, 0.011914661154150963, 0.08148558437824249, 0.0007293144590221345, 0.004562071990221739, -0.039929360151290894, 0.02575424313545227, 0.0030380855314433575, 0.00048032510676421225, -0.0018245901446789503, -0.008718537166714668, -0.00569899333640933, 0.0023416131734848022, -0.03135785833001137, -0.021120188757777214, 0.013616900891065598, 0.005933730397373438, -0.002893126802518964, -0.023761222139000893, 0.04287971928715706, -0.01041925698518753, 0.025166092440485954, 0.004445080645382404, 0.010992635041475296, 0.0035073740873485804, -0.05042672157287598, 0.011909830383956432, -0.011972636915743351, 0.01565874181687832, 0.01590009406208992, -0.03147999197244644, 0.008100050501525402, -0.01791132241487503, -0.018151333555579185, 0.023153338581323624, 0.016139434650540352, 0.015611475333571434, 0.01968931406736374, 0.026451032608747482, -0.030356349423527718, 0.005233921110630035, -0.058281611651182175, -0.029082322493195534, 0.031203070655465126, -0.042020075023174286, 0.02321077510714531, -0.03367079794406891, 0.0024072732776403427, 0.008559300564229488, -0.016038138419389725 ]

456

a1ef7975-222d-4e2c-a91b-8070abe30cc2

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión infundada Sumilla. El documento adjuntado a la demanda de revisión no constituye prueba nueva que desvirtúe el juicio de culpabilidad arribado en la sentencia impugnada, porque se otorgó en favor del demandante. Lima, dieciocho de junio de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión interpuesta por REYNALDO ORLANDO MIRANDA BARRIOS, contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y cinco, del dieciocho de mayo de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Rocío Isabel Villafuerte Donayre, y por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de Rocío Isabel Villafuerte Donayre y del notario público Eduardo Laos de Lama; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de un año, quedando sujeto a determinadas reglas de conducta, cincuenta días multa, y fijó en mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que pagará a favor de los agraviados en forma equitativa; la misma que fue confirmada por la sentencia de vista de fojas trescientos veinticinco, del dos de abril de dos mil doce; expedida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el recurrente MIRANDA BARRIOS, en su demanda de fojas uno a once (del cuadernillo), subsanada a fojas treinta y seis (del cuadernillo), alega: i) Que tanto la sentencia emitida por el Octavo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, como la sentencia de vista expedida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, infringieron el debido proceso y el derecho de motivación de las resoluciones judiciales, porque no se convocó al testigo Félix Daniel Ortega Llamosas, a pesar de haberlo solicitado, quien en declaración jurada notarial señaló haber presenciado cuando la agraviada aceptó que el tramitador de nombre “Andrés” se encargue de obtener la sucesión intestada de su esposo. ii) Con tal fin, adjunta como prueba nueva el documento que contiene dicho testimonio de fojas veintisiete (del cuadernillo), con el que se determina que fue solo asesor de la agraviada; no obstante, las gestiones para obtener la citada sucesión intestada se realizaron por Andrés Reynafarge Castilla, con aceptación y encargo de la presunta víctima; de lo que se determina su inocencia en los delitos imputados (estafa y falsificación de documento público), al ser inaudito e inconcebible que como abogado del Ejército peruano, especialista en calificación de beneficios militares, haya falsificado documentos, a sabiendas de que en su verificación se iba a detectar dicha falsedad. iii) Invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales. Segundo. Que de lo actuado se advierte que este Supremo Tribunal, mediante ejecutoria de fojas cuarenta y tres (del cuadernillo), del diecisiete de junio de dos mil catorce, admitió la demanda de revisión interpuesta por Reynaldo Orlando Miranda Barrios al haber cumplido con los requisitos de admisibilidad previstos en el inciso uno, del artículo trescientos sesenta y cuatro, del Código Adjetivo, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, y solicitó el expediente del que deriva la condena impugnada en revisión. Emitido el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal (fojas cincuenta y tres, del cuadernillo), corresponde emitir la resolución pertinente. Tercero. Que analizados los términos de la demanda en cuestión y el documento ofrecido por el condenado Miranda Barrios para que se ampare su pretensión, se aprecia que el mismo no acredita hechos no conocidos en el juicio, con capacidad suficiente para establecer su inocencia respecto a los delitos (estafa y falsificación de documentos) que el representante del Ministerio Público le atribuyó en su oportunidad. En tal sentido, si bien la declaración jurada notarial de Félix Daniel Ortega Llamosas (fojas veintisiete, del cuadernillo), se emitió el veintiocho de junio de dos mil doce; es decir, con posterioridad a la condena impuesta al demandante; sin embargo, debe considerarse que se ha otorgado de favor para sustraerlo de su responsabilidad penal, ya que dicha persona en su declaración (fojas cuarenta y uno a cuarenta y tres) ante la Inspectoría del Ejército peruano, aseguró tener amistad con el recurrente, admitió haber recibido dinero de la agraviada para entregarlo al recurrente y no mencionó para nada al tramitador “Andrés”; por lo que la demanda de revisión se debe desestimar por infundada. Cuarto. Que por lo demás, como este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia, la revisión penal no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida valoración de las pruebas (como pretende el demandante), ámbito que es propio de los recursos ordinarios pero no de una acción de impugnación extraordinaria. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INFUNDADA la demanda de revisión interpuesta por REYNALDO ORLANDO MIRANDA BARRIOS, contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y cinco, del dieciocho de mayo de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Rocío Isabel Villafuerte Donayre, y por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de Rocío Isabel Villafuerte Donayre y del notario público Eduardo Laos de Lama; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de un año, quedando sujeto a determinadas reglas de conducta, cincuenta días multa, y fijó en mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que pagará a favor de los agraviados en forma equitativa; la misma que fue confirmada por sentencia de vista de fojas trescientos veinticinco, del dos de abril de dos mil doce; expedida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se devuelva el proceso solicitado a donde corresponda. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000203-2013

revisión de sentencia,medio de prueba insuficiente,pretensión impugnatoria infundada

Estafa,Falsificación de Documentos

Código Penal 196,Código Penal 427

Ejecutoria Suprema

18/06/2015

El documento adjuntado a la demanda de revisión no constituye prueba nueva que desvirtúe el juicio de culpabilidad arribado en la sentencia impugnada, porque se otorgó en favor del demandante.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1ef7975-222d-4e2c-a91b-8070abe30cc2

18/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El documento adjuntado a la demanda de revisión no constituye prueba nueva que desvirtúe el juicio de culpabilidad arribado en la sentencia impugnada, porque se otorgó en favor del demandante.

Código Penal 196,Código Penal 427

revisión de sentencia,medio de prueba insuficiente,pretensión impugnatoria infundada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública

Estafa,Falsificación de Documentos

Tradicional

Sumario

46299-2007-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

46299-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a1ef7975-222d-4e2c-a91b-8070abe30cc2

a1ef7975-222d-4e2c-a91b-8070abe30cc2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=efd4017e-e3b0-43c1-8880-c24eaa67f31e

efd4017e-e3b0-43c1-8880-c24eaa67f31e

[ { "text": "REYNALDO", "span": [ 328, 336 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 345, 352 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 353, 360 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 538, 543 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 551, 562 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 659, 664 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 665, 671 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 672, 683 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 684, 691 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 714, 721 ] }, { "text": "Laos", "span": [ 722, 726 ] }, { "text": "de", "span": [ 727, 729 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 730, 734 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1322, 1328 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1329, 1336 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1383, 1388 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1389, 1400 ] }, { "text": ".", "span": [ 1400, 1401 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 1444, 1451 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1452, 1459 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1907, 1912 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1913, 1919 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Llamosas", "span": [ 1927, 1935 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2428, 2434 ] }, { "text": "Reynafarge", "span": [ 2435, 2445 ] }, { "text": "Castilla", "span": [ 2446, 2454 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 3210, 3218 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3219, 3226 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3227, 3234 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3235, 3242 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3569, 3575 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3576, 3583 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3789, 3796 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3797, 3804 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4159, 4164 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4165, 4171 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "Llamosas", "span": [ 4179, 4187 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4723, 4729 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 5346, 5354 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 5355, 5362 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 5363, 5370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5371, 5378 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5562, 5568 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 5569, 5580 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 5581, 5588 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 5677, 5682 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5683, 5689 ] }, { "text": "Villafuerte", "span": [ 5690, 5701 ] }, { "text": "Donayre", "span": [ 5702, 5709 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5732, 5739 ] }, { "text": "Laos", "span": [ 5740, 5744 ] }, { "text": "de", "span": [ 5745, 5747 ] }, { "text": "Lama", "span": [ 5748, 5752 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6455, 6458 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6459, 6465 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6466, 6472 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6474, 6479 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6480, 6491 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6493, 6498 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6499, 6505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6507, 6514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6515, 6523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6525, 6533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6534, 6542 ] } ]

[ "reynaldo", "orlando", "miranda", "barrios", "rocio", "isabel", "villafuerte", "donayre", "rocio", "isabel", "villafuerte", "donayre", "eduardo", "laos", "de", "lama", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "miranda", "barrios", "felix", "daniel", "ortega", "llamosas", "andres", "andres", "reynafarge", "castilla", "reynaldo", "orlando", "miranda", "barrios", "fiscal", "supremo", "miranda", "barrios", "felix", "daniel", "ortega", "llamosas", "andres", "reynaldo", "orlando", "miranda", "barrios", "rocio", "isabel", "villafuerte", "donayre", "rocio", "isabel", "villafuerte", "donayre", "eduardo", "laos", "de", "lama", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "ORLANDO", "span": [ 337, 344 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 345, 352 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 353, 360 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 665, 671 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 714, 721 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1383, 1388 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1389, 1400 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 1444, 1451 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1452, 1459 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1907, 1912 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1913, 1919 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2428, 2434 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3219, 3226 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3227, 3234 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3235, 3242 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3789, 3796 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3797, 3804 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4159, 4164 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4165, 4171 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 4723, 4729 ] }, { "text": "ORLANDO", "span": [ 5355, 5362 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 5363, 5370 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5371, 5378 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5562, 5568 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5683, 5689 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5732, 5739 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6459, 6465 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6466, 6472 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6474, 6479 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6480, 6491 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6493, 6498 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6499, 6505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6507, 6514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6515, 6523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6525, 6533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6534, 6542 ] } ]

Demanda de revisión infundada Sumilla. El documento adjuntado a la demanda de revisión no constituye prueba nueva que desvirtúe el juicio de culpabilidad arribado en la sentencia impugnada, porque se otorgó en favor del demandante. Lima, dieciocho de junio de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión interpuesta por REYNALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y cinco, del dieciocho de mayo de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Rocío xxxxxxxxxx Villafuerte Donayre, y por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de Rocío xxxxxxxxxx Villafuerte Donayre y del notario público xxxxxxxxxx Laos de Lama; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de un año, quedando sujeto a determinadas reglas de conducta, cincuenta días multa, y fijó en mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que pagará a favor de los agraviados en forma equitativa; la misma que fue confirmada por la sentencia de vista de fojas trescientos veinticinco, del dos de abril de dos mil doce; expedida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su demanda de fojas uno a once (del cuadernillo), subsanada a fojas treinta y seis (del cuadernillo), alega: i) Que tanto la sentencia emitida por el Octavo Juzgado Especializado en lo Penal de Lima, como la sentencia de vista expedida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, infringieron el debido proceso y el derecho de motivación de las resoluciones judiciales, porque no se convocó al testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega Llamosas, a pesar de haberlo solicitado, quien en declaración jurada notarial señaló haber presenciado cuando la agraviada aceptó que el tramitador de nombre “xxxxxxxxxx” se encargue de obtener la sucesión intestada de su esposo. ii) Con tal fin, adjunta como prueba nueva el documento que contiene dicho testimonio de fojas veintisiete (del cuadernillo), con el que se determina que fue solo asesor de la agraviada; no obstante, las gestiones para obtener la citada sucesión intestada se realizaron por xxxxxxxxxx Reynafarge Castilla, con aceptación y encargo de la presunta víctima; de lo que se determina su inocencia en los delitos imputados (estafa y falsificación de documento público), al ser inaudito e inconcebible que como abogado del Ejército peruano, especialista en calificación de beneficios militares, haya falsificado documentos, a sabiendas de que en su verificación se iba a detectar dicha falsedad. iii) Invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales. Segundo. Que de lo actuado se advierte que este Supremo Tribunal, mediante ejecutoria de fojas cuarenta y tres (del cuadernillo), del diecisiete de junio de dos mil catorce, admitió la demanda de revisión interpuesta por Reynaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al haber cumplido con los requisitos de admisibilidad previstos en el inciso uno, del artículo trescientos sesenta y cuatro, del Código Adjetivo, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, y solicitó el expediente del que deriva la condena impugnada en revisión. Emitido el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal (fojas cincuenta y tres, del cuadernillo), corresponde emitir la resolución pertinente. Tercero. Que analizados los términos de la demanda en cuestión y el documento ofrecido por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para que se ampare su pretensión, se aprecia que el mismo no acredita hechos no conocidos en el juicio, con capacidad suficiente para establecer su inocencia respecto a los delitos (estafa y falsificación de documentos) que el representante del Ministerio Público le atribuyó en su oportunidad. En tal sentido, si bien la declaración jurada notarial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega Llamosas (fojas veintisiete, del cuadernillo), se emitió el veintiocho de junio de dos mil doce; es decir, con posterioridad a la condena impuesta al demandante; sin embargo, debe considerarse que se ha otorgado de favor para sustraerlo de su responsabilidad penal, ya que dicha persona en su declaración (fojas cuarenta y uno a cuarenta y tres) ante la Inspectoría del Ejército peruano, aseguró tener amistad con el recurrente, admitió haber recibido dinero de la agraviada para entregarlo al recurrente y no mencionó para nada al tramitador “xxxxxxxxxx”; por lo que la demanda de revisión se debe desestimar por infundada. Cuarto. Que por lo demás, como este Supremo Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia, la revisión penal no constituye una impugnación destinada a reexaminar el mérito de una sentencia condenatoria firme y determinar si vulnera la Ley (material o procesal), o no efectuó una debida valoración de las pruebas (como pretende el demandante), ámbito que es propio de los recursos ordinarios pero no de una acción de impugnación extraordinaria. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INFUNDADA la demanda de revisión interpuesta por REYNALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y cinco, del dieciocho de mayo de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-estafa, en agravio de Rocío xxxxxxxxxx Villafuerte Donayre, y por el delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de Rocío xxxxxxxxxx Villafuerte Donayre y del notario público xxxxxxxxxx Laos de Lama; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de un año, quedando sujeto a determinadas reglas de conducta, cincuenta días multa, y fijó en mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que pagará a favor de los agraviados en forma equitativa; la misma que fue confirmada por sentencia de vista de fojas trescientos veinticinco, del dos de abril de dos mil doce; expedida por la Cuarta Sala Penal con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se devuelva el proceso solicitado a donde corresponda. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.000056491979194106534, 0.0047631277702748775, 0.014489802531898022, 0.004238515626639128, -0.009031982161104679, 0.006495614070445299, 0.020006507635116577, -0.016804751008749008, -0.02908746339380741, -0.04663509875535965, 0.04141242429614067, -0.013607469387352467, -0.0055680288933217525, 0.03100910596549511, -0.01874626614153385, 0.0013946621911600232, -0.0030067535117268562, -0.013124498538672924, -0.02505202405154705, 0.0036390020977705717, -0.02279212512075901, -0.011624990962445736, 0.00682673417031765, 0.016990207135677338, -0.01296642329543829, -0.027151960879564285, -0.0029684570617973804, 0.0013913492439314723, 0.02473413571715355, 0.00648997537791729, 0.007771254982799292, -0.003129607532173395, -0.016778752207756042, -0.013303081505000591, 0.01870942860841751, -0.004598504863679409, 0.015579999424517155, -0.0009799366816878319, 0.004931238479912281, -0.009002791717648506, -0.050732336938381195, -0.0450616292655468, -0.015621892176568508, 0.005534751806408167, -0.015299676917493343, -0.00465952605009079, 0.009454996325075626, 0.0026124976575374603, -0.001410439144819975, -0.007132369093596935, -0.019254224374890327, 0.029723746702075005, 0.018069026991724968, 0.002521347953006625, 0.0013432394480332732, 0.04156116768717766, 0.005228640511631966, -0.008308203890919685, -0.01728402078151703, 0.0006480087176896632, 0.009264595806598663, -0.01703490875661373, -0.027945276349782944, -0.0032544147688895464, -0.00005677084482158534, -0.012297086417675018, 0.027164898812770844, 0.022411471232771873, 0.00709655974060297, -0.018961837515234947, 0.001063617062754929, 0.026077600196003914, 0.006383526138961315, -0.015085016377270222, 0.016196129843592644, 0.011913884431123734, 0.039593517780303955, -0.00974592100828886, 0.022645223885774612, -0.026620782911777496, -0.00013615826901514083, 0.00023655808763578534, -0.006853538099676371, 0.0029885442927479744, -0.0018641762435436249, 0.014244948513805866, 0.00621185963973403, 0.00045055930968374014, 0.05008856952190399, -0.012598838657140732, 0.0027479794807732105, -0.0014619989087805152, -0.02824733592569828, 0.00881271343678236, 0.007502223365008831, 0.005038215778768063, -0.016340957954525948, -0.008727191016077995, 0.027755960822105408, -0.01705634407699108, -0.0007398343295790255, -0.016854535788297653, -0.03218386322259903, -0.0010844836942851543, 0.06029624491930008, 0.012426911853253841, 0.008668077178299427, -0.017501918599009514, -0.018423868343234062, 0.04274739325046539, 0.015631431713700294, -0.0034800649154931307, 0.003733712248504162, 0.025834623724222183, 0.01245536282658577, -0.00523296557366848, 0.000986774917691946, -0.012841911986470222, 0.04904366657137871, 0.02972639724612236, 0.00044931008596904576, -0.008441157639026642, -0.043304238468408585, -0.01403567660599947, 0.02684050053358078, -0.0010407303925603628, 0.013371704146265984, 0.014324584044516087, -0.007881615310907364, 0.043310727924108505, 0.005804159212857485, 0.08554840832948685, -0.004575721453875303, 0.056417495012283325, -0.000880443025380373, 0.024213165044784546, 0.013851881958544254, -0.01318814605474472, 0.044422637671232224, 0.00005759909254265949, 0.03512618690729141, -0.012313231825828552, -0.018204711377620697, 0.006770506501197815, -0.040524695068597794, 0.0039609200321137905, -0.009439394809305668, 0.03783274441957474, 0.015970822423696518, -0.0019300226122140884, -0.028145134449005127, -0.013019934296607971, -0.004738743882626295, -0.03486233577132225, 0.002996206283569336, -0.00084702018648386, 0.013370676897466183, -0.016859114170074463, 0.002065938664600253, -0.004886227194219828, -0.0011292804265394807, 0.004687715321779251, -0.020097916945815086, -0.036323484033346176, 0.01697711832821369, -0.006877481006085873, 0.008381912484765053, 0.02629879303276539, -0.03529204800724983, 0.006087842863053083, 0.006702791899442673, -0.014954334124922752, 0.0019687116146087646, -0.011874265968799591, 0.006789340637624264, 0.025258231908082962, 0.0014434998156502843, 0.0033785502891987562, 0.04178178310394287, 0.0014072248013690114, 0.057642314583063126, 0.03377113863825798, 0.009862621314823627, 0.0024170351680368185, -0.02218051627278328, -0.011641654185950756, -0.006027828436344862, -0.0028070390690118074, -0.0016018837923184037, 0.009677508845925331, 0.001386443735100329, -0.01260309386998415, 0.011370668187737465, 0.04428407549858093, -0.01507137157022953, 0.03780140355229378, -0.013112857937812805, 0.037648338824510574, 0.016670014709234238, 0.0679531991481781, -0.03566155210137367, 0.011796406470239162, -0.03177449852228165, -0.003042465541511774, -0.0008470866014249623, 0.04989410936832428, -0.02159317024052143, -0.1444101482629776, -0.030654124915599823, 0.010888868011534214, -0.032261140644550323, 0.0031018503941595554, -0.001227180240675807, 0.0005440817913040519, -0.012173261493444443, -0.006911017466336489, -0.010695782490074635, 0.005123990122228861, 0.004523465409874916, 0.006227641366422176, 0.024074573069810867, 0.03994404897093773, -0.018663819879293442, 0.016663962975144386, 0.02318265289068222, 0.04111052677035332, -0.011949704959988594, -0.01562630385160446, 0.016145888715982437, 0.00032270554220303893, 0.009296989068388939, -0.011789465323090553, 0.010910175740718842, 0.019847335293889046, -0.020051881670951843, -0.010846239514648914, -0.022172700613737106, 0.022198542952537537, -0.010931788012385368, -0.007863694801926613, 0.007994409650564194, 0.009092315100133419, 0.010511035099625587, -0.028479374945163727, -0.036190617829561234, 0.018304012715816498, 0.0009225488756783307, 0.04323848336935043, 0.004035592079162598, -0.05265022814273834, 0.016170157119631767, 0.006036185659468174, 0.08296993374824524, -0.0021522340830415487, 0.005430289078503847, -0.030377104878425598, 0.014243841171264648, 0.0021717504132539034, 0.0001464893575757742, 0.004589625168591738, -0.004527941811829805, -0.00044511386658996344, -0.004056426230818033, -0.02225005067884922, -0.020875349640846252, 0.008438223041594028, -0.008828924968838692, -0.002236058237031102, -0.020898450165987015, 0.035734646022319794, -0.004162984434515238, 0.02791193500161171, 0.0056676072999835014, 0.01007784903049469, 0.006163069512695074, -0.05121946707367897, 0.011406498029828072, -0.007384301163256168, 0.008519215509295464, 0.011343812569975853, -0.03137993440032005, 0.007368510123342276, -0.012662399560213089, -0.01856420747935772, 0.019790342077612877, 0.011692756786942482, 0.01868537627160549, 0.016385069116950035, 0.01802884042263031, -0.024744730442762375, 0.00024758215295150876, -0.05851718783378601, -0.041260648518800735, 0.0229018684476614, -0.029585596174001694, 0.025848884135484695, -0.015362201258540154, 0.008414257317781448, 0.009049922227859497, -0.014777515083551407 ]

[ 0.003971895668655634, 0.01198321022093296, 0.013896448537707329, 0.0032841763459146023, -0.0065657286904752254, 0.007485796697437763, 0.02314385399222374, -0.0167454294860363, -0.029183771461248398, -0.047064125537872314, 0.04260227829217911, -0.010517776012420654, -0.008956682868301868, 0.027294447645545006, -0.022561952471733093, 0.0019825079943984747, 0.001352930092252791, -0.008285949937999249, -0.03819960728287697, 0.0034335360396653414, -0.02778068371117115, -0.005126827862113714, 0.007817275822162628, 0.011441698297858238, -0.010429957881569862, -0.028609896078705788, -0.007047788705676794, 0.0011806848924607038, 0.024571659043431282, 0.008912162855267525, 0.0076422179117798805, -0.0058804587461054325, -0.01774575561285019, -0.014122809283435345, 0.019035160541534424, -0.005883579142391682, 0.011192033998668194, 0.00486052455380559, 0.005860626231878996, -0.015901122242212296, -0.048521626740694046, -0.04097265005111694, -0.017585648223757744, 0.0032904569525271654, -0.015813596546649933, -0.008040389977395535, 0.013833852484822273, 0.002844027243554592, -0.004761019255965948, -0.0006488841027021408, -0.022160539403557777, 0.028132779523730278, 0.012674038298428059, 0.00026941229589283466, 0.00019691971829161048, 0.04038523882627487, 0.012659939005970955, -0.0029428587295114994, -0.014654704369604588, -0.002408051397651434, 0.015378990210592747, -0.010887464508414268, -0.03690360113978386, -0.0031728772446513176, 0.007110485341399908, -0.014497920870780945, 0.023386765271425247, 0.021166503429412842, 0.015575051307678223, -0.020999854430556297, 0.001191772986203432, 0.017556773498654366, 0.007583376951515675, -0.017256826162338257, 0.016942491754889488, 0.010412308387458324, 0.037572406232357025, -0.014540111646056175, 0.018352074548602104, -0.033108681440353394, 0.0013390081003308296, 0.0005461137625388801, -0.005653959698975086, 0.006362956948578358, -0.007153773680329323, 0.016908369958400726, 0.006393578369170427, -0.00019210240861866623, 0.051070686429739, -0.00963209941983223, -0.0004020102205686271, -0.006395665928721428, -0.027781138196587563, 0.005066555924713612, 0.0019663097336888313, 0.006092903204262257, -0.013631760142743587, -0.00592166418209672, 0.030445996671915054, -0.018341628834605217, -0.007252384442836046, -0.024454904720187187, -0.02784736640751362, -0.0010478863259777427, 0.06417198479175568, 0.014697037637233734, 0.009399299509823322, -0.0219129528850317, -0.024011759087443352, 0.03813626244664192, 0.015823084861040115, -0.010427254252135754, 0.004786471836268902, 0.024547630921006203, 0.011257434263825417, -0.0073517244309186935, 0.006197092588990927, -0.014184167608618736, 0.05272369459271431, 0.02535989135503769, 0.0008535111555829644, -0.009391569532454014, -0.043679796159267426, -0.014922300353646278, 0.033600516617298126, 0.0015671614091843367, 0.013137796893715858, 0.011107159778475761, -0.007237892132252455, 0.04731360822916031, 0.004160983022302389, 0.08974076062440872, -0.007666465826332569, 0.051690660417079926, -0.0017991586355492473, 0.0192510224878788, 0.015866991132497787, -0.011643941514194012, 0.03879310190677643, 0.0038593492936342955, 0.04076387360692024, -0.013780596666038036, -0.015531624667346478, 0.005081229377537966, -0.04035304859280586, 0.00698559544980526, -0.009952657856047153, 0.03804000839591026, 0.01356425229460001, -0.00457913288846612, -0.029744349420070648, -0.00790522713214159, 0.00016052412684075534, -0.030200975015759468, -0.000491029757540673, -0.00021258452034089714, 0.012262209318578243, -0.02344408817589283, 0.0018259016796946526, -0.006369033828377724, -0.0012333410559222102, 0.006883328780531883, -0.013387011364102364, -0.04478076472878456, 0.01845712587237358, -0.010913469828665257, 0.010606000199913979, 0.02616875059902668, -0.04282880946993828, 0.008770281448960304, 0.0028870701789855957, -0.012650802731513977, 0.0003173685690853745, -0.018808210268616676, 0.01011308841407299, 0.025962335988879204, -0.0011798065388575196, 0.0021184824872761965, 0.03664669767022133, 0.001731458818539977, 0.05293937399983406, 0.026499617844820023, 0.012204463593661785, 0.0008142428123392165, -0.02183924987912178, -0.003907768055796623, -0.002557557076215744, 0.0031512274872511625, -0.0003283869300503284, 0.005132700316607952, 0.0005360266659408808, -0.008142098784446716, 0.011322854086756706, 0.03605499118566513, -0.01904681883752346, 0.03294135630130768, -0.016656121239066124, 0.03740714117884636, 0.012891916558146477, 0.06314663589000702, -0.028539327904582024, 0.009431388229131699, -0.027528904378414154, -0.0027617334853857756, -0.007361739873886108, 0.04763073846697807, -0.015954457223415375, -0.14640389382839203, -0.02936725504696369, 0.013636831194162369, -0.030785607174038887, 0.002293452387675643, -0.0019661015830934048, -0.002541182329878211, -0.015188274905085564, -0.008846761658787727, -0.019531460478901863, 0.007591242901980877, 0.004563686437904835, 0.0036283524241298437, 0.02561946026980877, 0.03856469318270683, -0.024401316419243813, 0.012359685264527798, 0.024272453039884567, 0.04163365066051483, -0.012888578698039055, -0.027575833722949028, 0.01617724820971489, -0.004569317679852247, 0.00792497768998146, -0.012207441963255405, 0.01366063579916954, 0.017770808190107346, -0.017465194687247276, -0.011264096014201641, -0.02599715255200863, 0.023847762495279312, -0.006409232970327139, 0.0016963435336947441, 0.006457804702222347, 0.009723511524498463, 0.013378545641899109, -0.0308616291731596, -0.03304396942257881, 0.017238054424524307, -0.004827931523323059, 0.04417070001363754, 0.006304014008492231, -0.052294716238975525, 0.016993388533592224, 0.008592949248850346, 0.07844014465808868, -0.002506975783035159, 0.00587924849241972, -0.03539414331316948, 0.009878132492303848, 0.0014531307388097048, 0.004975757095962763, 0.001349988509900868, -0.0065396795980632305, 0.000700168835464865, 0.0023169396445155144, -0.0326702781021595, -0.021801698952913284, 0.013120301999151707, -0.006655448582023382, -0.00041730303200893104, -0.024225620552897453, 0.037400126457214355, -0.007558620534837246, 0.031140267848968506, 0.005893758498132229, 0.007955716922879219, 0.007843468338251114, -0.04820723831653595, 0.012694464065134525, -0.009577400982379913, 0.0174166988581419, 0.013450102880597115, -0.03083709627389908, 0.005841518752276897, -0.014557220973074436, -0.013134804554283619, 0.019565172493457794, 0.012998550198972225, 0.014788858592510223, 0.020693741738796234, 0.022027216851711273, -0.02461068704724312, 0.0017626978224143386, -0.05681450292468071, -0.040864113718271255, 0.021081414073705673, -0.036259379237890244, 0.028804970905184746, -0.022730762138962746, 0.006319297011941671, 0.01092254463583231, -0.010333359241485596 ]

595

a3475174-bc91-49b0-82a7-c88eaa4ad5be

2015

Sala Penal Transitoria

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, no satisfizo los requerimientos contenidos en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que su pretensión debe ser denegada. Lima, diecisiete de abril de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Hermenegildo Wilter Morales Alberca, contra la sentencia de folios nueve, del veintiséis de agosto de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documento privado, en agravio de Violeta Llatas Ubillús; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida y fijó en cuatrocientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se encuentran señalados una serie de requisitos para su admisión; los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma, y en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, únicamente a favor del condenado, entre ellos: “Hechos nuevos o elementos nuevos de prueba sobrevenidos a la decisión judicial que evidencian la equivocación del fallo”. CUARTO. Conforme se aprecia en los cargos atribuidos al recurrente, el dieciocho de junio de dos mil tres celebró un contrato de compraventa con su hermano Eustaquio Edgar Morales Alberca, sobre el bien inmueble ubicado en la avenida San Ignacio, lote 19, manzana 8, sector II, etapa II, en Chiclayo, departamento de Lambayeque, siendo esta una transferencia simulada debido a que lo hicieron con la finalidad de que el inmueble sub materia no le sea embargado al condenado. Asimismo, para darle seguridad jurídica a dicho contrato privado, falsificaron la firma de la notaria Welti Isabel Alvarado Quijano. QUINTO. Que la presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuarto, del Código Procesal Penal. No obstante, de los actuados se aprecia que los documentos adjuntos no se pueden considerar como pruebas nuevas, ya que se trata de una Disposición Fiscal, del trece de julio de dos mil once, inserto a fojas cuarenta y ocho, en la que si bien excluyen al condenado de dicha investigación, también disponen remitir copias a otra Fiscalía de Turno, a efectos de que proceda conforme con sus atribuciones, con respecto al procesado Hermenegildo Wilter Morales Alberca, no siendo esta disposición un archivo de la causa (conforme lo quiere hacer ver el recurrente). Por ello, queda claro que tampoco se vulneró el principio ne bis in idem, debido a que su proceso no fue archivado en sede fiscal, pues solo se excluyó al recurrente con la finalidad de no causarle indefensión, mas no por la inexistencia de indicios sobre su participación en el ilícito imputado. SEXTO. Que el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El recurrente invocó el cuarto inciso, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal –referidos a la aparición de una prueba nueva conocida con posterioridad a la sentencia–; sin embargo, no justificó la medida en que los documentos presentados en su petitorio tienen entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio. La presente demanda se trataría de un conflicto inerte sin base jurídica alguna como para prosperar. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Hermenegildo Wilter Morales Alberca, contra la sentencia de folios nueve, del veintiséis de agosto de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documento privado, en agravio de Violeta Llatas Ubillús; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida y fijó en cuatrocientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Revisión de Sentencia

000029-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

17/04/2015

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, no satisfizo los requerimientos contenidos en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que su pretensión debe ser denegada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3475174-bc91-49b0-82a7-c88eaa4ad5be

17/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, no satisfizo los requerimientos contenidos en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que su pretensión debe ser denegada.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

363-2013-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

363-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3475174-bc91-49b0-82a7-c88eaa4ad5be

a3475174-bc91-49b0-82a7-c88eaa4ad5be

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2c55368e-d6ab-48ab-a35f-0937a1e728f8

2c55368e-d6ab-48ab-a35f-0937a1e728f8

[ { "text": "Hermenegildo", "span": [ 416, 428 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 705, 712 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": ".", "span": [ 967, 968 ] }, { "text": "Eustaquio", "span": [ 2327, 2336 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2337, 2342 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2343, 2350 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 2351, 2358 ] }, { "text": "Welti", "span": [ 2748, 2753 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2754, 2760 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2761, 2769 ] }, { "text": "Quijano", "span": [ 2770, 2777 ] }, { "text": ".", "span": [ 2777, 2778 ] }, { "text": "Hermenegildo", "span": [ 3379, 3391 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 3392, 3398 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3399, 3406 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 3407, 3414 ] }, { "text": "Hermenegildo", "span": [ 4525, 4537 ] }, { "text": "Wilter", "span": [ 4538, 4544 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4545, 4552 ] }, { "text": "Alberca", "span": [ 4553, 4560 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 4799, 4806 ] }, { "text": "Llatas", "span": [ 4807, 4813 ] }, { "text": "Ubillús", "span": [ 4814, 4821 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5261, 5264 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5265, 5271 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5272, 5278 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5280, 5285 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5286, 5297 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5299, 5304 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5313, 5320 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5321, 5329 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5331, 5339 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5340, 5348 ] } ]

[ "hermenegildo", "wilter", "morales", "alberca", "violeta", "llatas", "ubillus", "principe", "trujillo", ".", "eustaquio", "edgar", "morales", "alberca", "welti", "isabel", "alvarado", "quijano", ".", "hermenegildo", "wilter", "morales", "alberca", "hermenegildo", "wilter", "morales", "alberca", "violeta", "llatas", "ubillus", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Morales", "span": [ 436, 443 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 950, 958 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 959, 967 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2337, 2342 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 2343, 2350 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 2754, 2760 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2761, 2769 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3399, 3406 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4545, 4552 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5265, 5271 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5272, 5278 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5280, 5285 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5286, 5297 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5299, 5304 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5313, 5320 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5321, 5329 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5331, 5339 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5340, 5348 ] } ]

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, no satisfizo los requerimientos contenidos en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que su pretensión debe ser denegada. Lima, diecisiete de abril de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Hermenegildo Wilter xxxxxxxxxx Alberca, contra la sentencia de folios nueve, del veintiséis de agosto de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documento privado, en agravio de Violeta Llatas Ubillús; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida y fijó en cuatrocientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, en la que se encuentran señalados una serie de requisitos para su admisión; los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma, y en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, únicamente a favor del condenado, entre ellos: “Hechos nuevos o elementos nuevos de prueba sobrevenidos a la decisión judicial que evidencian la equivocación del fallo”. CUARTO. Conforme se aprecia en los cargos atribuidos al recurrente, el dieciocho de junio de dos mil tres celebró un contrato de compraventa con su hermano Eustaquio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alberca, sobre el bien inmueble ubicado en la avenida San Ignacio, lote 19, manzana 8, sector II, etapa II, en Chiclayo, departamento de Lambayeque, siendo esta una transferencia simulada debido a que lo hicieron con la finalidad de que el inmueble sub materia no le sea embargado al condenado. Asimismo, para darle seguridad jurídica a dicho contrato privado, falsificaron la firma de la notaria Welti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quijano. QUINTO. Que la presente demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuarto, del Código Procesal Penal. No obstante, de los actuados se aprecia que los documentos adjuntos no se pueden considerar como pruebas nuevas, ya que se trata de una Disposición Fiscal, del trece de julio de dos mil once, inserto a fojas cuarenta y ocho, en la que si bien excluyen al condenado de dicha investigación, también disponen remitir copias a otra Fiscalía de Turno, a efectos de que proceda conforme con sus atribuciones, con respecto al procesado Hermenegildo Wilter xxxxxxxxxx Alberca, no siendo esta disposición un archivo de la causa (conforme lo quiere hacer ver el recurrente). Por ello, queda claro que tampoco se vulneró el principio ne bis in idem, debido a que su proceso no fue archivado en sede fiscal, pues solo se excluyó al recurrente con la finalidad de no causarle indefensión, mas no por la inexistencia de indicios sobre su participación en el ilícito imputado. SEXTO. Que el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El recurrente invocó el cuarto inciso, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal –referidos a la aparición de una prueba nueva conocida con posterioridad a la sentencia–; sin embargo, no justificó la medida en que los documentos presentados en su petitorio tienen entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio. La presente demanda se trataría de un conflicto inerte sin base jurídica alguna como para prosperar. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por Hermenegildo Wilter xxxxxxxxxx Alberca, contra la sentencia de folios nueve, del veintiséis de agosto de dos mil catorce; que confirmó la sentencia de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documento privado, en agravio de Violeta Llatas Ubillús; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida y fijó en cuatrocientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ -0.0008259725291281939, 0.00825036596506834, 0.01645561493933201, 0.013301094993948936, -0.0064558107405900955, 0.0058717625215649605, 0.01435917615890503, -0.01374142337590456, -0.029367323964834213, -0.045300375670194626, 0.042766403406858444, -0.012895805761218071, -0.005303024780005217, 0.01868251897394657, -0.020749319344758987, -0.002683374099433422, 0.0008271194528788328, -0.005163862369954586, -0.03241113945841789, 0.004157626070082188, -0.020760467275977135, -0.008546492084860802, 0.004676589276641607, 0.005856797564774752, -0.015457362867891788, -0.02832324430346489, -0.008356491103768349, 0.0015066370833665133, 0.027508379891514778, 0.009146816097199917, 0.008138968609273434, 0.005403965245932341, -0.02121959812939167, -0.013936340808868408, 0.023072505369782448, -0.00906455796211958, 0.010678814724087715, -0.0005130250938236713, -0.0005100846756249666, -0.002044128719717264, -0.060764800757169724, -0.045576367527246475, -0.016135323792696, 0.00874721072614193, -0.015166498720645905, -0.003007628722116351, 0.005891157779842615, 0.0029561221599578857, -0.0029658875428140163, -0.0046984367072582245, -0.021894989535212517, 0.03212384507060051, 0.017367729917168617, -0.00019397529831621796, -0.0018192891729995608, 0.04315531998872757, 0.0025368209462612867, -0.002438163850456476, -0.01998020149767399, -0.0035673705860972404, 0.010129693895578384, -0.009418727830052376, -0.028836406767368317, -0.001420317217707634, -0.011057544499635696, -0.01233592163771391, 0.029274052008986473, 0.0206889770925045, 0.009429814293980598, -0.020793186500668526, -0.0057578845880925655, 0.027880065143108368, 0.012720278464257717, -0.014249956235289574, 0.018733853474259377, 0.010139577090740204, 0.03953281044960022, -0.011079857125878334, 0.023476315662264824, -0.02911534532904625, -0.00015948446525726467, -0.00041996725485660136, -0.01078047975897789, 0.0006250555161386728, 0.0006351106567308307, 0.01161741279065609, 0.00170818658079952, 0.0009605381637811661, 0.051414307206869125, -0.010677695274353027, 0.0016111015575006604, -0.005870717111974955, -0.019613444805145264, 0.016075806692242622, 0.012358549982309341, -0.0018986859358847141, -0.024961164221167564, -0.009479356929659843, 0.030869467183947563, -0.02304142154753208, -0.00420609163120389, -0.015140819363296032, -0.03214263170957565, -0.0005824582767672837, 0.05928083136677742, 0.009726191870868206, 0.010627866722643375, -0.02133023552596569, -0.01873577944934368, 0.04725370928645134, 0.009298915974795818, -0.004615004174411297, -0.0019149185391142964, 0.025994088500738144, 0.015318797901272774, -0.004448954947292805, 0.0034753400832414627, -0.016686266288161278, 0.043079886585474014, 0.02851836569607258, 0.0039923242293298244, -0.0016088113188743591, -0.051544271409511566, -0.016765395179390907, 0.02474129945039749, -0.006565771531313658, 0.013612419366836548, 0.01169116236269474, -0.009548289701342583, 0.047053806483745575, 0.001157482503913343, 0.0894278883934021, -0.01023887563496828, 0.06537552922964096, 0.001986098475754261, 0.029182519763708115, 0.022014791145920753, -0.0076758041977882385, 0.04435493424534798, -0.0048157041892409325, 0.033452291041612625, -0.011078683659434319, -0.011102141812443733, 0.0019286904716864228, -0.039404161274433136, 0.002909072209149599, -0.0021266983821988106, 0.036753613501787186, 0.019297564402222633, -0.00395609438419342, -0.02013905718922615, -0.00854984950274229, -0.007899442687630653, -0.032031964510679245, 0.0036162163596600294, -0.004016387276351452, 0.00908642541617155, -0.015770772472023964, 0.006582219619303942, -0.003056555986404419, 0.006356381811201572, 0.006705399602651596, -0.014053094200789928, -0.035356298089027405, 0.016285300254821777, -0.009188042022287846, 0.008456858806312084, 0.03217269107699394, -0.03397465869784355, 0.014386400580406189, 0.011147091165184975, -0.011521151289343834, 0.004320732317864895, -0.02043158747255802, -0.0008844031835906208, 0.019271431490778923, 0.004362429957836866, 0.0072667221538722515, 0.0375579372048378, -0.002343103289604187, 0.05921303108334541, 0.029360024258494377, 0.014875299297273159, 0.003221448976546526, -0.017928406596183777, -0.01599762588739395, -0.006359635852277279, -0.0023708816152065992, -0.00554989418014884, 0.010032636113464832, -0.00005225679342402145, -0.012996654957532883, 0.009800232015550137, 0.04446166381239891, -0.006399006117135286, 0.0414641872048378, -0.010608445852994919, 0.0329243466258049, 0.02578323520720005, 0.06375624239444733, -0.032854825258255005, 0.017814336344599724, -0.03324856609106064, -0.0033501521684229374, 0.005403303541243076, 0.05148955062031746, -0.02416553720831871, -0.14322713017463684, -0.03221645951271057, 0.009532715193927288, -0.031835779547691345, 0.006992914713919163, -0.0037847724743187428, 0.0001430466363672167, -0.011540981009602547, -0.008357447572052479, -0.008124880492687225, 0.006734764669090509, 0.008723491802811623, 0.012933939695358276, 0.023392127826809883, 0.030070696026086807, -0.015047715976834297, 0.01820378564298153, 0.019423797726631165, 0.041475605219602585, -0.007525476161390543, -0.009720534086227417, 0.025868624448776245, -0.00014744448708370328, 0.016332583501935005, -0.01726822555065155, 0.014863485470414162, 0.013636418618261814, -0.020991435274481773, -0.010986360721290112, -0.01951458491384983, 0.017451349645853043, -0.007362146861851215, -0.008965807966887951, 0.009194975718855858, 0.007008538581430912, 0.013498418033123016, -0.03278546407818794, -0.044398847967386246, 0.014975587837398052, -0.00558145297691226, 0.03810230642557144, 0.0018731815507635474, -0.056677740067243576, 0.02008008398115635, 0.005269460845738649, 0.08960889279842377, -0.0022505621891468763, 0.007911778055131435, -0.02838985063135624, 0.02009039930999279, -0.00021913283853791654, 0.007641202304512262, 0.0033714084420353174, -0.00018325627024751157, -0.007497550919651985, -0.005938263610005379, -0.021938346326351166, -0.016831446439027786, 0.007984443567693233, 0.000464713346445933, -0.0009730585152283311, -0.023332037031650543, 0.03405614569783211, -0.0002528888580854982, 0.019062668085098267, -0.00046516358270309865, 0.009534628130495548, 0.0021027596667408943, -0.05126236751675606, 0.015795785933732986, -0.014622930437326431, 0.00841367058455944, 0.009101389907300472, -0.029977453872561455, 0.01066032238304615, -0.009527160786092281, -0.018426096066832542, 0.017754793167114258, 0.01269304659217596, 0.017380449920892715, 0.011257673613727093, 0.01732799969613552, -0.027206046506762505, -0.0036173593252897263, -0.061012644320726395, -0.05106654018163681, 0.030496347695589066, -0.02741698920726776, 0.025548355653882027, -0.02417811006307602, 0.002726146951317787, 0.007203217130154371, -0.010980612598359585 ]

[ 0.0011342320358380675, 0.012016753666102886, 0.01592172123491764, 0.011733725666999817, -0.004720729775726795, 0.006586243864148855, 0.01669042371213436, -0.013301385566592216, -0.02991880103945732, -0.04703386127948761, 0.04185936972498894, -0.009791639633476734, -0.006555110216140747, 0.016932103782892227, -0.021830180659890175, -0.0022583098616451025, 0.0026881464291363955, -0.0017561978893354535, -0.04068900644779205, 0.0037203761748969555, -0.024230318143963814, -0.003691350109875202, 0.005061257630586624, 0.002534838393330574, -0.013099517673254013, -0.02931118570268154, -0.010138814337551594, 0.002776605077087879, 0.02669542096555233, 0.011808475479483604, 0.008226806297898293, 0.003546389052644372, -0.021440191194415092, -0.013756854459643364, 0.022859584540128708, -0.008302608504891396, 0.008254393003880978, 0.003130428260192275, -0.0001348757214145735, -0.005512882489711046, -0.0587218776345253, -0.042201366275548935, -0.017293421551585197, 0.007451546844094992, -0.016273558139801025, -0.004122596234083176, 0.008230788633227348, 0.0029840555507689714, -0.005501719657331705, -0.00178530253469944, -0.023694660514593124, 0.03137011453509331, 0.014407819136977196, -0.0007910330314189196, -0.002303771208971739, 0.04112856090068817, 0.0069714803248643875, 0.0010796692222356796, -0.018418943509459496, -0.005588481668382883, 0.013637552969157696, -0.005654050502926111, -0.03372647985816002, -0.0019728175830096006, -0.00721066864207387, -0.014673475176095963, 0.027351267635822296, 0.020089659839868546, 0.013690534979104996, -0.021484076976776123, -0.00528292590752244, 0.023172417655587196, 0.014072176069021225, -0.015501381829380989, 0.01980101503431797, 0.01057977695018053, 0.037794701755046844, -0.013575088232755661, 0.02049155905842781, -0.03222867101430893, 0.0008886884897947311, -0.0011237801518291235, -0.009387141093611717, 0.0032352267298847437, -0.0010894476436078548, 0.01283300295472145, 0.0016745049506425858, 0.0006953151314519346, 0.051702968776226044, -0.008615557104349136, 0.0014518467942252755, -0.008988269604742527, -0.019640563055872917, 0.014001588337123394, 0.009819679893553257, 0.0000748055535950698, -0.022727759554982185, -0.00839991495013237, 0.03076830878853798, -0.024482399225234985, -0.008275197818875313, -0.01894482783973217, -0.029831646010279655, -0.0012885337928310037, 0.06083371490240097, 0.011243785731494427, 0.010830733925104141, -0.024835916236042976, -0.021006466820836067, 0.044115662574768066, 0.009647942148149014, -0.008422109298408031, -0.00259903771802783, 0.025026114657521248, 0.013639996759593487, -0.006105472799390554, 0.007039548363536596, -0.017226025462150574, 0.04624352604150772, 0.024579817429184914, 0.0034763577859848738, -0.003006032668054104, -0.051261842250823975, -0.016859347000718117, 0.027909941971302032, -0.004945780150592327, 0.012420088052749634, 0.009600580669939518, -0.009362357668578625, 0.04934638366103172, 0.00009053364192368463, 0.09104979783296585, -0.012105271220207214, 0.06207090616226196, 0.0003550700203049928, 0.026362402364611626, 0.02174554392695427, -0.006771495565772057, 0.040655165910720825, -0.0026767654344439507, 0.036757662892341614, -0.011495738290250301, -0.009015877731144428, 0.0010512021835893393, -0.03969169780611992, 0.0055038174614310265, -0.0022115062456578016, 0.03732467070221901, 0.017514849081635475, -0.005626634694635868, -0.020230157300829887, -0.007341081276535988, -0.004293215461075306, -0.030082739889621735, 0.0019124515820294619, -0.002856881357729435, 0.00937644299119711, -0.01917121931910515, 0.007020783144980669, -0.004108574707061052, 0.005863736383616924, 0.007271602284163237, -0.011053715832531452, -0.04013854265213013, 0.01735510304570198, -0.012096439488232136, 0.009093779139220715, 0.0317402184009552, -0.03875016048550606, 0.015241875313222408, 0.008702767081558704, -0.01039395947009325, 0.00462088268250227, -0.02436911128461361, 0.0022873457055538893, 0.019748222082853317, 0.003295603906735778, 0.005625879392027855, 0.03428937494754791, -0.0016535412287339568, 0.05526171252131462, 0.025373296812176704, 0.016125477850437164, 0.002738031791523099, -0.018055466935038567, -0.011323405429720879, -0.0034767035394906998, 0.0010684620356187224, -0.004500604700297117, 0.00835192296653986, -0.0009040129953064024, -0.010106190107762814, 0.008992394432425499, 0.0403737872838974, -0.00852905958890915, 0.0395602211356163, -0.013447819277644157, 0.03238297253847122, 0.022639013826847076, 0.060777448117733, -0.02831815555691719, 0.015039516612887383, -0.02981521375477314, -0.002821322064846754, 0.0012987495865672827, 0.05235791206359863, -0.02038763463497162, -0.1450795978307724, -0.030269257724285126, 0.011609281413257122, -0.03071356564760208, 0.006298200227320194, -0.0038297302089631557, -0.0018947743810713291, -0.013479161076247692, -0.008897890336811543, -0.012997767888009548, 0.007280746940523386, 0.0073181805200874805, 0.010921649634838104, 0.024065233767032623, 0.028676196932792664, -0.017273448407649994, 0.015646371990442276, 0.019508101046085358, 0.04163343086838722, -0.008215304464101791, -0.016366610303521156, 0.026396512985229492, -0.0034250167664140463, 0.014444335363805294, -0.01662149652838707, 0.01586451567709446, 0.013313215225934982, -0.019695917144417763, -0.011092374101281166, -0.021749960258603096, 0.019416136667132378, -0.004400754813104868, -0.00282403826713562, 0.007647951599210501, 0.008605176582932472, 0.016235357150435448, -0.03462995961308479, -0.04227349907159805, 0.013370219618082047, -0.008765759877860546, 0.03973953798413277, 0.0033288358245044947, -0.056252505630254745, 0.02026132307946682, 0.007208376657217741, 0.08810878545045853, -0.002454417059198022, 0.008128098212182522, -0.031491633504629135, 0.016813552007079124, -0.0011336884927004576, 0.010537275113165379, 0.0006217520567588508, -0.0018685971153900027, -0.006682086270302534, -0.001177595928311348, -0.027748648077249527, -0.016884971410036087, 0.010602748952805996, 0.0002402407699264586, 0.000565685098990798, -0.02471512369811535, 0.03503678739070892, -0.0014566074823960662, 0.021602235734462738, 0.0005868040025234222, 0.009288516826927662, 0.0035278848372399807, -0.04931478574872017, 0.015744786709547043, -0.015482839196920395, 0.01301009114831686, 0.009732711128890514, -0.02936593070626259, 0.008599241264164448, -0.011805463582277298, -0.0153205506503582, 0.01715022511780262, 0.012345748953521252, 0.01451307162642479, 0.013989116996526718, 0.019192924723029137, -0.025707906112074852, -0.002721149008721113, -0.06109274923801422, -0.05115564912557602, 0.029051469638943672, -0.031582120805978775, 0.025746053084731102, -0.02880255877971649, 0.0009776345686987042, 0.007890676148235798, -0.00926815066486597 ]

487

a3dd518b-3761-49b2-8048-39e48c3d3b58

2015

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, quince de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados Jorge Aníbal Condori Suca y Teodora Suca Huaricallo, contra la sentencia de fecha treinta de abril de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, de fojas 73, que confirmó la sentencia de fecha trece de diciembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de hurto agravado, ilícito penal previsto y penado por el artículo 185, concordado con el artículo 186, inciso 6, del Código Penal, en perjuicio de la Sociedad Minera El Serrano S. R. L., a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años a condición del cumplimiento de reglas de conducta. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, se precisa que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, conforme se verifica en autos. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; así, la casación tiene las siguientes finalidades: 1) Función nomofiláctica orientada a cuidar la vigencia del ordenamiento legal en la debida o correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo. 2) Función unificadora, orientada a la unificación o uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia. 3) Función dikelógica, o buscar la justicia en el caso concreto; en tanto que la justicia es la razón de ser de la actividad jurisdiccional, conforme se desprende de la primera parte del artículo 138, de la Constitución Política del Estado[1]. TERCERO. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido a exigencias de configuración legal que encarna el cumplimiento de presupuestos procesales objetivos y subjetivos, cuya insatisfacción determina su rechazo. En cuanto concierne al presupuesto subjetivo, se tiene, por un lado, que los recurrentes son partes procesales, por lo que se encuentran con legitimación activa para recurrir la sentencia en el presente caso y, por otro lado, respecto de si existen agravios en perjuicio de los recurrentes, estos cuestionan la resolución de vista precedentemente mencionada; en consecuencia, dichos recursos fueron interpuestos en el modo y lugar legalmente previsto. Respecto a los presupuestos objetivos, se tiene que el recurso de casación procede contra resoluciones (sentencias y autos) cuando el delito imputado más grave tenga, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años, cuando la reparación civil supere las cincuenta unidades de referencia procesal o cuando excepcionalmente, a criterio de la Sala Penal de la Corte Suprema, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. CUARTO. En el presente caso, los encausados Jorge Aníbal Condori Suca y Teodora Suca Huaricallo invocan el presupuesto de admisibilidad signado en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal; por lo que su invocación requiere la consignación adicional y puntual de las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo a lo prescrito por el inciso 3, del artículo 430, del citado texto procesal; que, por tanto, corresponde al impugnante invocarla y, como carga procesal específica y adicional, explicar las razones vinculadas al “ius constitutionis”; que del estudio del recurso extraordinario interpuesto es pertinente señalar que los recurrentes si bien invocan la normatividad que regula la casación excepcional no cumplen con exponer las razones por las cuales este Colegiado Supremo debería avocarse al análisis de la cuestión, a efectos de llevar a cabo un desarrollo de doctrina jurisprudencial; la sola invocación de transgresión de derechos fundamentales como la falta de motivación, derecho a la prueba, presunción de inocencia e in dubio pro reo y el cuestionamiento a la actividad probatoria llevada a cabo en el decurso del proceso, como es la declaración del agraviado no tienen entidad suficiente para que el pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial sea amparado. QUINTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha 25 de mayo de 2015, expedido por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados Jorge Aníbal Condori Suca y Teodora Suca Huaricallo, contra la sentencia de fecha treinta de abril de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, de fojas 73, que confirmó la sentencia de fecha trece de diciembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de hurto agravado, ilícito penal previsto y penado por el artículo 185, concordado con el artículo 186, inciso 6, del Código Penal, en perjuicio de la Sociedad Minera El Serrano S. R. L., a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, a condición del cumplimiento de reglas de conducta. III) MANDARON se notifique a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Sala la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr [1] Constitución Política del Perú de 1993: Artículo 138. La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial, a través de sus órganos jerárquicos con arreglo a la Constitución y a las leyes.

Casación

000401-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Hurto Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

15/12/2015

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3dd518b-3761-49b2-8048-39e48c3d3b58

15/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2290-2012-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

2290-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3dd518b-3761-49b2-8048-39e48c3d3b58

a3dd518b-3761-49b2-8048-39e48c3d3b58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e990452d-e92c-4d34-9ac9-b3e3b84c95cf

e990452d-e92c-4d34-9ac9-b3e3b84c95cf

[ { "text": "Jorge", "span": [ 557, 562 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 578, 582 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 585, 592 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 593, 597 ] }, { "text": "Huaricallo", "span": [ 598, 608 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1280, 1287 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1288, 1296 ] }, { "text": ".", "span": [ 1296, 1297 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3934, 3939 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 3940, 3946 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3947, 3954 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 3955, 3959 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 3970, 3974 ] }, { "text": "Huaricallo", "span": [ 3975, 3985 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6361, 6366 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 6367, 6373 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 6374, 6381 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 6382, 6386 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 6389, 6396 ] }, { "text": "Suca", "span": [ 6397, 6401 ] }, { "text": "Huaricallo", "span": [ 6402, 6412 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7397, 7400 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7401, 7407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7408, 7414 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7416, 7421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7422, 7433 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7435, 7440 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7441, 7447 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7449, 7456 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7457, 7465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7467, 7475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7476, 7484 ] } ]

[ "jorge", "anibal", "condori", "suca", "teodora", "suca", "huaricallo", "barrios", "alvarado", ".", "jorge", "anibal", "condori", "suca", "teodora", "suca", "huaricallo", "jorge", "anibal", "condori", "suca", "teodora", "suca", "huaricallo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Jorge", "span": [ 557, 562 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1280, 1287 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1288, 1296 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3934, 3939 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3947, 3954 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6361, 6366 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 6374, 6381 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7401, 7407 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7408, 7414 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7416, 7421 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7422, 7433 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7435, 7440 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7441, 7447 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7449, 7456 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7457, 7465 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7467, 7475 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7476, 7484 ] } ]

Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, quince de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx Aníbal xxxxxxxxxx Suca y Teodora Suca Huaricallo, contra la sentencia de fecha treinta de abril de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, de fojas 73, que confirmó la sentencia de fecha trece de diciembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de hurto agravado, ilícito penal previsto y penado por el artículo 185, concordado con el artículo 186, inciso 6, del Código Penal, en perjuicio de la Sociedad Minera El Serrano S. R. L., a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años a condición del cumplimiento de reglas de conducta. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, se precisa que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, conforme se verifica en autos. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia; así, la casación tiene las siguientes finalidades: 1) Función nomofiláctica orientada a cuidar la vigencia del ordenamiento legal en la debida o correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo. 2) Función unificadora, orientada a la unificación o uniformidad de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Justicia. 3) Función dikelógica, o buscar la justicia en el caso concreto; en tanto que la justicia es la razón de ser de la actividad jurisdiccional, conforme se desprende de la primera parte del artículo 138, de la Constitución Política del Estado[1]. TERCERO. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido a exigencias de configuración legal que encarna el cumplimiento de presupuestos procesales objetivos y subjetivos, cuya insatisfacción determina su rechazo. En cuanto concierne al presupuesto subjetivo, se tiene, por un lado, que los recurrentes son partes procesales, por lo que se encuentran con legitimación activa para recurrir la sentencia en el presente caso y, por otro lado, respecto de si existen agravios en perjuicio de los recurrentes, estos cuestionan la resolución de vista precedentemente mencionada; en consecuencia, dichos recursos fueron interpuestos en el modo y lugar legalmente previsto. Respecto a los presupuestos objetivos, se tiene que el recurso de casación procede contra resoluciones (sentencias y autos) cuando el delito imputado más grave tenga, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años, cuando la reparación civil supere las cincuenta unidades de referencia procesal o cuando excepcionalmente, a criterio de la Sala Penal de la Corte Suprema, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. CUARTO. En el presente caso, los encausados xxxxxxxxxx Aníbal xxxxxxxxxx Suca y Teodora Suca Huaricallo invocan el presupuesto de admisibilidad signado en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal; por lo que su invocación requiere la consignación adicional y puntual de las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo a lo prescrito por el inciso 3, del artículo 430, del citado texto procesal; que, por tanto, corresponde al impugnante invocarla y, como carga procesal específica y adicional, explicar las razones vinculadas al “ius constitutionis”; que del estudio del recurso extraordinario interpuesto es pertinente señalar que los recurrentes si bien invocan la normatividad que regula la casación excepcional no cumplen con exponer las razones por las cuales este Colegiado Supremo debería avocarse al análisis de la cuestión, a efectos de llevar a cabo un desarrollo de doctrina jurisprudencial; la sola invocación de transgresión de derechos fundamentales como la falta de motivación, derecho a la prueba, presunción de inocencia e in dubio pro reo y el cuestionamiento a la actividad probatoria llevada a cabo en el decurso del proceso, como es la declaración del agraviado no tienen entidad suficiente para que el pedido de desarrollo de doctrina jurisprudencial sea amparado. QUINTO. Teniendo en consideración lo expuesto en líneas precedentes y verificándose que no se ha cumplido con las exigencias contenidas en el artículo 427, del Código Procesal Penal, el recurso de casación interpuesto no cumple con los requisitos mínimos para que este Supremo Tribunal se avoque al conocimiento de un caso como el que presenta. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente tuvo un comportamiento que no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha 25 de mayo de 2015, expedido por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx Aníbal xxxxxxxxxx Suca y Teodora Suca Huaricallo, contra la sentencia de fecha treinta de abril de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, de fojas 73, que confirmó la sentencia de fecha trece de diciembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de hurto agravado, ilícito penal previsto y penado por el artículo 185, concordado con el artículo 186, inciso 6, del Código Penal, en perjuicio de la Sociedad Minera El Serrano S. R. L., a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, a condición del cumplimiento de reglas de conducta. III) MANDARON se notifique a las partes procesales apersonadas en esta Suprema Sala la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen, para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr [1] Constitución Política del Perú de 1993: Artículo 138. La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por el Poder Judicial, a través de sus órganos jerárquicos con arreglo a la Constitución y a las leyes.

[ 0.00228097359649837, 0.00892728753387928, 0.0178992822766304, 0.01999056152999401, -0.01666317880153656, 0.0012114046839997172, 0.017949603497982025, -0.010378220118582249, -0.031541068106889725, -0.03822296857833862, 0.040988825261592865, -0.012356765568256378, -0.00564726535230875, 0.01643698289990425, -0.02633318491280079, -0.007856996729969978, 0.0004661089333239943, -0.00931025855243206, -0.033064164221286774, 0.004514727275818586, -0.024246450513601303, -0.0035113906487822533, 0.005227476824074984, 0.010099214501678944, -0.00696969497948885, -0.023024193942546844, -0.009901934303343296, -0.0010056340834125876, 0.025712763890624046, 0.00999078992754221, 0.0017939629033207893, 0.008443424478173256, -0.025958269834518433, -0.0172312930226326, 0.024892183020710945, -0.014715359546244144, 0.011743087321519852, 0.008250304497778416, 0.005012023262679577, -0.00015109525702428073, -0.06175560876727104, -0.062009792774915695, -0.017913341522216797, 0.015294456854462624, -0.011210912838578224, -0.0042250207625329494, 0.02070619724690914, -0.00032560600084252656, 0.004815135151147842, -0.0018154981080442667, -0.02038581669330597, 0.02375173754990101, 0.01257277000695467, -0.011012486182153225, 0.008879128843545914, 0.04338551685214043, 0.0017232487443834543, 0.001107035088352859, -0.02367982640862465, -0.010674657300114632, 0.008016824722290039, -0.009042855352163315, -0.026850691065192223, -0.007373886648565531, -0.019203687086701393, -0.008636238053441048, 0.03175141289830208, 0.016952909529209137, 0.010753008536994457, -0.019731028005480766, 0.0037204099353402853, 0.026332106441259384, 0.014518395997583866, -0.009247208945453167, 0.019187184050679207, 0.003008500672876835, 0.03867042437195778, -0.009541497565805912, 0.029139135032892227, -0.025278696790337563, -0.0014301829505711794, 0.0029044542461633682, -0.013065124861896038, 0.00008329663251060992, 0.004960567690432072, 0.009137008339166641, 0.004734735004603863, 0.00030192325357347727, 0.043903857469558716, -0.008724236860871315, 0.004422212950885296, -0.015172075480222702, -0.013186839409172535, 0.00946805253624916, 0.014611583203077316, -0.0035874939057976007, -0.018253741785883904, -0.014594972133636475, 0.023306218907237053, -0.014170592650771141, -0.005512603092938662, -0.019612284377217293, -0.03183634579181671, -0.009646754711866379, 0.06615616381168365, 0.014200056903064251, 0.00682970741763711, -0.02181423269212246, -0.01717686839401722, 0.05003104358911514, 0.008714587427675724, 0.008794080466032028, 0.0010194233618676662, 0.014454193413257599, 0.0235117357224226, -0.01387168001383543, 0.0024336744099855423, -0.01655959151685238, 0.03375938534736633, 0.03844987601041794, 0.0076685412786901, -0.010338513180613518, -0.05275550112128258, -0.02295159548521042, 0.021672386676073074, -0.0062158918008208275, 0.013911640271544456, 0.005156691651791334, -0.022321760654449463, 0.04703861102461815, 0.006635878700762987, 0.0877590999007225, -0.003978324588388205, 0.06846388429403305, -0.0023327255621552467, 0.029993878677487373, 0.021665994077920914, -0.012692377902567387, 0.049568697810173035, -0.007544837426394224, 0.03339802101254463, -0.007524703163653612, -0.00508161261677742, 0.004148096311837435, -0.05016733333468437, -0.005897661671042442, -0.01510018203407526, 0.03272879868745804, 0.006256725173443556, -0.0039832028560340405, -0.02489825151860714, -0.00546934362500906, -0.006220070645213127, -0.023432288318872452, -0.006172132212668657, -0.010977184399962425, 0.0013755070976912975, -0.006847213488072157, 0.005910695530474186, 0.005019459407776594, 0.002002510242164135, 0.008065609261393547, -0.01783910021185875, -0.03973695635795593, 0.013258923776447773, -0.006976906210184097, 0.013556289486587048, 0.038861215114593506, -0.028388377279043198, 0.011369533836841583, -0.00213694223202765, -0.012430948205292225, 0.0026566297747194767, -0.009145201183855534, 0.0021033380180597305, 0.02618650160729885, 0.0072922538965940475, 0.003810394089668989, 0.035897765308618546, -0.005517115350812674, 0.06414398550987244, 0.03467530012130737, 0.011932007037103176, -0.004915748722851276, -0.021754153072834015, -0.020810939371585846, -0.00017053783813025802, 0.003212863812223077, -0.010470662266016006, 0.01811019890010357, 0.0017190204234793782, -0.01362390723079443, 0.014685582369565964, 0.03671449050307274, -0.005610805936157703, 0.03568365424871445, -0.009573127143085003, 0.04105382412672043, 0.03099239245057106, 0.07684101909399033, -0.03279367834329605, 0.024851860478520393, -0.04361410811543465, -0.007014944218099117, 0.005959677509963512, 0.03406370431184769, -0.030582506209611893, -0.13997089862823486, -0.025267893448472023, 0.010620531626045704, -0.027964474633336067, 0.020353829488158226, 0.0001472896838095039, 0.004674253053963184, -0.01147195603698492, -0.0034553008154034615, 0.00586288096383214, 0.005815770011395216, 0.0018342419061809778, 0.01235131174325943, 0.02520790323615074, 0.03144108131527901, -0.013745186850428581, 0.012330139055848122, 0.023057589307427406, 0.04645838588476181, -0.009159553796052933, -0.01667817309498787, 0.0319456048309803, 0.009119544178247452, 0.019364941865205765, -0.021802205592393875, 0.007440247107297182, 0.019905220717191696, -0.012681526131927967, -0.017572183161973953, -0.020907817408442497, 0.018646642565727234, -0.009412344545125961, -0.018809495493769646, 0.013062176294624805, 0.012888672761619091, 0.010174021124839783, -0.023969558998942375, -0.054652586579322815, 0.01922663487493992, -0.007975433953106403, 0.05828078091144562, 0.001195868942886591, -0.055804867297410965, 0.024207597598433495, 0.007561412174254656, 0.0900483950972557, 0.007007656618952751, 0.0006282050162553787, -0.03257402777671814, 0.02549625188112259, -0.005091722123324871, 0.0020147901959717274, -0.004268147516995668, -0.012148949317634106, -0.009973338805139065, -0.013956095091998577, -0.02040059119462967, -0.028626754879951477, 0.01470113079994917, 0.0009197869221679866, 0.0009639724739827216, -0.027473194524645805, 0.03567872941493988, -0.0032085219863802195, 0.010229328647255898, 0.003525609616190195, 0.01500380877405405, 0.00327283120714128, -0.05655524507164955, 0.016759667545557022, -0.009015754796564579, 0.003394916420802474, 0.02318442240357399, -0.03348777815699577, 0.007960445247590542, -0.00922596175223589, -0.019060168415308, 0.028246626257896423, 0.02004820853471756, 0.01503345649689436, 0.020176876336336136, 0.029784319922327995, -0.039330869913101196, -0.0009251253795810044, -0.050141967833042145, -0.03625549003481865, 0.027203191071748734, -0.030555453151464462, 0.029374705627560616, -0.017305567860603333, 0.004780780524015427, -0.0022302232682704926, -0.018220728263258934 ]

[ 0.004000239074230194, 0.011622547172009945, 0.0176535677164793, 0.019195929169654846, -0.014905617572367191, 0.0017135314410552382, 0.019496839493513107, -0.010249119251966476, -0.031727105379104614, -0.0390152744948864, 0.04099727049469948, -0.010966237634420395, -0.006974642165005207, 0.014574932865798473, -0.02759854681789875, -0.007208773400634527, 0.002370993373915553, -0.007179595995694399, -0.038871098309755325, 0.004568460397422314, -0.026800965890288353, -0.0005200981395319104, 0.005308886058628559, 0.007659528404474258, -0.005304980091750622, -0.02343595027923584, -0.011107370257377625, -0.0008006893913261592, 0.02576800249516964, 0.011372490786015987, 0.001951974001713097, 0.007160130422562361, -0.026355672627687454, -0.01720363087952137, 0.025180526077747345, -0.014635925181210041, 0.009995482861995697, 0.011079903692007065, 0.005618294235318899, -0.0027356271166354418, -0.06107569485902786, -0.06012175232172012, -0.018855834379792213, 0.014022679068148136, -0.011733337305486202, -0.004806149285286665, 0.022960437461733818, -0.0002918190148193389, 0.00265675550326705, 0.0007664479780942202, -0.021596262231469154, 0.023404091596603394, 0.01037529669702053, -0.011532919481396675, 0.007973850704729557, 0.04273475334048271, 0.004627715330570936, 0.0034079921897500753, -0.022407235577702522, -0.01155930757522583, 0.010508310049772263, -0.006752830930054188, -0.029854830354452133, -0.007863420993089676, -0.016377709805965424, -0.009646518155932426, 0.030862003564834595, 0.016475513577461243, 0.014175881631672382, -0.020088447257876396, 0.003964493051171303, 0.022353017702698708, 0.015347426757216454, -0.009869080036878586, 0.0199687872081995, 0.002519027329981327, 0.03775538131594658, -0.011562014929950237, 0.02746911719441414, -0.0275095347315073, -0.0008856123313307762, 0.0027326398994773626, -0.01239568367600441, 0.0015204014489427209, 0.0034936177544295788, 0.010358572006225586, 0.005134150851517916, 0.0003044315380975604, 0.04388774186372757, -0.007276028394699097, 0.003918768372386694, -0.017328253015875816, -0.013103059493005276, 0.007571622263640165, 0.012870521284639835, -0.0030832227785140276, -0.017261795699596405, -0.01340733002871275, 0.023412328213453293, -0.01522767636924982, -0.007866979576647282, -0.022761719301342964, -0.030446920543909073, -0.010362504050135612, 0.06716950237751007, 0.015231689438223839, 0.007020056713372469, -0.0234000813215971, -0.01903012953698635, 0.04737578332424164, 0.008757665753364563, 0.006143009755760431, 0.0013345902552828193, 0.014119981788098812, 0.022726016119122505, -0.01545710489153862, 0.004716577008366585, -0.017193224281072617, 0.035652633756399155, 0.03664732724428177, 0.007080147974193096, -0.011118290014564991, -0.05239308625459671, -0.022830625995993614, 0.024380283430218697, -0.005224220454692841, 0.013504788279533386, 0.0038574279751628637, -0.022665131837129593, 0.04853903874754906, 0.005376141052693129, 0.08915367722511292, -0.004831789061427116, 0.06641481816768646, -0.002703542122617364, 0.028160197660326958, 0.022359326481819153, -0.012551640160381794, 0.04704834520816803, -0.006195360329002142, 0.03643442690372467, -0.00793280079960823, -0.004033812787383795, 0.002877795835956931, -0.0499141663312912, -0.0037691656034439802, -0.014874681830406189, 0.032635413110256195, 0.004669393878430128, -0.0053201946429908276, -0.025241496041417122, -0.00404771463945508, -0.0038167147431522608, -0.021898940205574036, -0.007072847336530685, -0.01054052822291851, 0.0014525038423016667, -0.00916009396314621, 0.006199150811880827, 0.004554737824946642, 0.002757049398496747, 0.009007440879940987, -0.01541677676141262, -0.043057043105363846, 0.013794301077723503, -0.008593552745878696, 0.014940228313207626, 0.03866991773247719, -0.03205488249659538, 0.01246948353946209, -0.003862011479213834, -0.011809471994638443, 0.0020024199038743973, -0.01272871345281601, 0.004205562639981508, 0.02592674270272255, 0.0067172120325267315, 0.002898029051721096, 0.03381676226854324, -0.0052074771374464035, 0.061831530183553696, 0.031538285315036774, 0.0127095403149724, -0.005892127752304077, -0.021499522030353546, -0.01768316887319088, 0.0010733262170106173, 0.00564900878816843, -0.010122139938175678, 0.01617714762687683, 0.0007546658162027597, -0.011932616122066975, 0.014486010186374187, 0.03326492756605148, -0.0068469117395579815, 0.03414561599493027, -0.011290647089481354, 0.04108963534235954, 0.029795754700899124, 0.07418238371610641, -0.029840949922800064, 0.023530354723334312, -0.04113829880952835, -0.006839203182607889, 0.0032668181229382753, 0.03381277993321419, -0.028083397075533867, -0.14108918607234955, -0.0246723685413599, 0.012097754515707493, -0.02711048349738121, 0.019310863688588142, -0.000012198458534840029, 0.0031518954783678055, -0.012993982061743736, -0.003939300775527954, 0.0023955379147082567, 0.006344296969473362, 0.0014308500103652477, 0.011374298483133316, 0.025724250823259354, 0.03072297014296055, -0.01608387753367424, 0.011137599125504494, 0.02331545017659664, 0.04626680910587311, -0.009411845356225967, -0.02160392329096794, 0.032590482383966446, 0.007528866641223431, 0.018214410170912743, -0.021682152524590492, 0.008374389261007309, 0.019271159544587135, -0.0121066989377141, -0.01729521155357361, -0.021782029420137405, 0.019886620342731476, -0.00747399777173996, -0.014789393171668053, 0.011697974056005478, 0.013536772690713406, 0.011533199809491634, -0.02489430457353592, -0.05390429496765137, 0.01881842315196991, -0.009746051393449306, 0.05886431783437729, 0.002770598977804184, -0.05548311769962311, 0.024253614246845245, 0.008443925529718399, 0.08870640397071838, 0.007123763673007488, 0.001394802238792181, -0.03458958491683006, 0.024084679782390594, -0.005624629091471434, 0.003840841120108962, -0.005805222317576408, -0.0133975800126791, -0.008910272270441055, -0.01098919939249754, -0.024617303162813187, -0.029122797772288322, 0.016656402498483658, 0.001417043386027217, 0.0022428331431001425, -0.02877950295805931, 0.03693738207221031, -0.00433043809607625, 0.01165649201720953, 0.004026415757834911, 0.014628342352807522, 0.003393160179257393, -0.05502157658338547, 0.017438553273677826, -0.009836796671152115, 0.006674135569483042, 0.02361643686890602, -0.03329163044691086, 0.006737153045833111, -0.011036692187190056, -0.016668401658535004, 0.02828686684370041, 0.020481565967202187, 0.0134426923468709, 0.02171907387673855, 0.03129357844591141, -0.039446331560611725, -0.0005452156183309853, -0.04981403052806854, -0.03603319451212883, 0.02675696834921837, -0.03315869718790054, 0.030138513073325157, -0.020710930228233337, 0.0035187234170734882, -0.0012322586262598634, -0.017110249027609825 ]

675

a442cb83-74e1-4c2c-9b83-b1c2f59ec3ec

2015

Sala Penal Transitoria

Persistencia en la incriminación del imputado Sumilla. El agraviado declaró durante la fase preliminar y de instrucción que fue atacado gravemente por los imputados para sustraerle sus pertenencias. La prueba pericial: pericia médico legal y el informe del Hospital revelan la gravedad del ataque sufrido. La versión exculpatorio de los inculpados no ha tenido sustento probatorio. Lima, veinticuatro de septiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados JULIÁN ESPOJO CISNEROS y ANGHY RICARDO VALENCIA BERAUN contra la sentencia de fojas trescientos veinticinco, del diecinueve de junio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo inciso 4 y segundo párrafo inciso 1, del Código Penal) en agravio de Eder Renzo Palomino Alfaro a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Espojo Cisneros en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y seis insta la absolución de los cargos. Alega que siempre negó los hechos que se le atribuyen; que la materialidad del delito no está probada ni se le encontró en poder de algún bien del agraviado. SEGUNDO. Que la defensa del encausado Valencia Beraun en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y uno solicita la absolución de los cargos. Aduce que no es autor del delito atribuido; que no se ha probado el delito ni la participación que se le imputa, además no se le encontró bien alguno del agraviado. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de agosto de dos mil once, como a las cinco y veinte horas, cuando el agraviado Palomino Alfaro, de veinticinco años de edad, transitaba por la Avenida Las Viudas, Urbanización Las Delicias de Villa – Chorrillos, los encausados Espojo Cisneros y Valencia Beraun, acompañados de un tercer individuo no identificado, lo interceptaron y por la violencia intentaron sustraerle sus pertenencias. Como el agraviado opuso resistencia, lo agredieron salvajemente y le sustrajeron su billetera con doscientos nuevos soles en efectivo y sus dos celulares, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado tuvo que ser llevado, primero, al Hospital José Casimiro Ulloa, y, luego, al Hospital Rebagliatti, donde fue operado por las fracturas que sufrió en el rostro. Además, pudo identificar a los imputados porque los conocía. CUARTO. Que el agraviado en sedes preliminar y sumarial [fojas once y ciento veintiocho] es claro en señalar que fue atacado por los imputados, quienes lo agredieron con mucha fuerza al punto de fracturarle la mandíbula y dejarlo inconsciente en el pavimento, y que le robaron sus pertenencias. El encausado Valencia Beraun admite que conocía al agraviado porque trabajó con él en construcción civil. Acota, empero, que solo presenció una pelea con su coimputado Espojo Cisneros pero que fue ajeno a ella [fojas ciento cuarenta, doscientos setenta y cuatro vuelta y doscientos setenta y ocho vuelta]. Este último encausado también dice que conoce al agraviado, que este buscó problemas, pero que él fue el agredido [fojas ciento cuarenta y seis y doscientos sesenta y cinco]. QUINTO. Que la coartada de un mutuo acometimiento como consecuencia de una conducta provocadora del agraviado no tiene ningún sustento. El agraviado con rotundidad y desde un primer momento señaló que fue cogido por el cuello para robarle, que como opuso resistencia se le maltrató con fuerza y que se le sustrajo su billetera y dos celulares. Nada indica que se trató de una pelea como consecuencia del alcohol ingerido y de diferencias previas entre agraviado e imputados. A ello se agrega, como dato meramente complementario, que los encausados registran dos ingresos vigentes por delitos de homicidio calificado y robo, respectivamente [fojas doscientos treinta y doscientos veintiocho]. SEXTO. Que el delito de robo presenta una circunstancia agravante de segundo grado, en concurrencia con la intervención de una pluralidad de personas en su comisión. El agraviado Palomino Alfaro sufrió la fractura del macizo facial, orbito máxilo mandibular derecho, que requirió operación reconstructiva, al punto de estar hospitalizado desde el veintiocho de agosto de dos mil once al veinte de septiembre de dos mil once. Así consta del certificado médico legal de fojas catorce y del informe médico hospitalario de fojas quince. SÉPTIMO. Que el delito en su segunda agravante está conminado con una pena no menor de veinte ni mayor de veinticinco años. La otra circunstancia agravante es por el concurso de dos o más personas en su comisión. Por la forma y circunstancias de la comisión del delito, así como por las calidades personales de los imputados, la pena impuesta está arreglada a derecho. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veinticinco, del diecinueve de junio de dos mil catorce, que condenó a JULIÁN ESPOJO CISNEROS y ANGHY RICARDO VALENCIA BERAUN como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo inciso 4 y segundo párrafo inciso 1, del Código Penal) en agravio de Eder Renzo Palomino Alfaro a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERONse remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos José Antonio Neyra Flores y David Enrique Loli Bonilla por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA CSM/fad

Recurso de Nulidad

002020-2014

Persistencia en la incriminación,Prueba pericial

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

24/09/2015

El agraviado declaró durante la fase preliminar y de instrucción que fue atacado gravemente por los imputados para sustraerle sus pertenencias. La prueba pericial: pericia médico legal y el informe del Hospital revelan la gravedad del ataque sufrido. La versión exculpatorio de los inculpados no ha tenido sustento probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a442cb83-74e1-4c2c-9b83-b1c2f59ec3ec

24/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

El agraviado declaró durante la fase preliminar y de instrucción que fue atacado gravemente por los imputados para sustraerle sus pertenencias. La prueba pericial: pericia médico legal y el informe del Hospital revelan la gravedad del ataque sufrido. La versión exculpatorio de los inculpados no ha tenido sustento probatorio.

Código Penal 189

Persistencia en la incriminación,Prueba pericial

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

19073-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

19073-2012-0

51° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

19073-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a442cb83-74e1-4c2c-9b83-b1c2f59ec3ec

a442cb83-74e1-4c2c-9b83-b1c2f59ec3ec

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=faaba040-25ca-434d-98d4-44c3702a11d9

faaba040-25ca-434d-98d4-44c3702a11d9

[ { "text": "JULIÁN", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "ESPOJO", "span": [ 509, 515 ] }, { "text": "CISNEROS", "span": [ 516, 524 ] }, { "text": "ANGHY", "span": [ 527, 532 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 533, 540 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 541, 549 ] }, { "text": "BERAUN", "span": [ 550, 556 ] }, { "text": "Eder", "span": [ 826, 830 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 837, 845 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 846, 852 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1005, 1008 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": ".", "span": [ 1022, 1023 ] }, { "text": "Espojo", "span": [ 1076, 1082 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 1083, 1091 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1386, 1394 ] }, { "text": "Beraun", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1826, 1834 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1835, 1841 ] }, { "text": "Espojo", "span": [ 1974, 1980 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 1981, 1989 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1992, 2000 ] }, { "text": "Beraun", "span": [ 2001, 2007 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 2875, 2883 ] }, { "text": "Beraun", "span": [ 2884, 2890 ] }, { "text": "Espojo", "span": [ 3030, 3036 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 3037, 3045 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4217, 4225 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 4226, 4232 ] }, { "text": "JULIÁN", "span": [ 5245, 5251 ] }, { "text": "ESPOJO", "span": [ 5252, 5258 ] }, { "text": "ANGHY", "span": [ 5270, 5275 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5276, 5283 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 5284, 5292 ] }, { "text": "BERAUN", "span": [ 5293, 5299 ] }, { "text": "Eder", "span": [ 5455, 5459 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 5460, 5465 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5466, 5474 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "José", "span": [ 5870, 5874 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5883, 5888 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5889, 5895 ] }, { "text": "David", "span": [ 5898, 5903 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5904, 5911 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5912, 5916 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5917, 5924 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5969, 5975 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5976, 5981 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5982, 5993 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5996, 6001 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6002, 6009 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6010, 6018 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6044, 6047 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6048, 6054 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6055, 6061 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6063, 6068 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6102, 6108 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6110, 6114 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6115, 6122 ] } ]

[ "julian", "espojo", "cisneros", "anghy", "ricardo", "valencia", "beraun", "eder", "renzo", "palomino", "alfaro", "san", "martin", "castro", ".", "espojo", "cisneros", "valencia", "beraun", "palomino", "alfaro", "espojo", "cisneros", "valencia", "beraun", "valencia", "beraun", "espojo", "cisneros", "palomino", "alfaro", "julian", "espojo", "anghy", "ricardo", "valencia", "beraun", "eder", "renzo", "palomino", "alfaro", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "JULIÁN", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 533, 540 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 541, 549 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 837, 845 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1016, 1022 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1386, 1394 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1826, 1834 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 1992, 2000 ] }, { "text": "Valencia", "span": [ 2875, 2883 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4217, 4225 ] }, { "text": "JULIÁN", "span": [ 5245, 5251 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5276, 5283 ] }, { "text": "VALENCIA", "span": [ 5284, 5292 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5466, 5474 ] }, { "text": "José", "span": [ 5870, 5874 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5875, 5882 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5883, 5888 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5889, 5895 ] }, { "text": "David", "span": [ 5898, 5903 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5904, 5911 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5912, 5916 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5917, 5924 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5969, 5975 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5976, 5981 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5982, 5993 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5996, 6001 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6002, 6009 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6010, 6018 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6048, 6054 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6055, 6061 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6063, 6068 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6069, 6075 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6102, 6108 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6110, 6114 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6115, 6122 ] } ]

Persistencia en la incriminación del imputado Sumilla. El agraviado declaró durante la fase preliminar y de instrucción que fue atacado gravemente por los imputados para sustraerle sus pertenencias. La prueba pericial: pericia médico legal y el informe del Hospital revelan la gravedad del ataque sufrido. La versión exculpatorio de los inculpados no ha tenido sustento probatorio. Lima, veinticuatro de septiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx ESPOJO CISNEROS y ANGHY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BERAUN contra la sentencia de fojas trescientos veinticinco, del diecinueve de junio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo inciso 4 y segundo párrafo inciso 1, del Código Penal) en agravio de Eder Renzo xxxxxxxxxx Alfaro a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Espojo Cisneros en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y seis insta la absolución de los cargos. Alega que siempre negó los hechos que se le atribuyen; que la materialidad del delito no está probada ni se le encontró en poder de algún bien del agraviado. SEGUNDO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Beraun en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y uno solicita la absolución de los cargos. Aduce que no es autor del delito atribuido; que no se ha probado el delito ni la participación que se le imputa, además no se le encontró bien alguno del agraviado. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de agosto de dos mil once, como a las cinco y veinte horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Alfaro, de veinticinco años de edad, transitaba por la Avenida Las Viudas, Urbanización Las Delicias de Villa – Chorrillos, los encausados Espojo Cisneros y xxxxxxxxxx Beraun, acompañados de un tercer individuo no identificado, lo interceptaron y por la violencia intentaron sustraerle sus pertenencias. Como el agraviado opuso resistencia, lo agredieron salvajemente y le sustrajeron su billetera con doscientos nuevos soles en efectivo y sus dos celulares, luego de lo cual se dieron a la fuga. El agraviado tuvo que ser llevado, primero, al Hospital José Casimiro Ulloa, y, luego, al Hospital Rebagliatti, donde fue operado por las fracturas que sufrió en el rostro. Además, pudo identificar a los imputados porque los conocía. CUARTO. Que el agraviado en sedes preliminar y sumarial [fojas once y ciento veintiocho] es claro en señalar que fue atacado por los imputados, quienes lo agredieron con mucha fuerza al punto de fracturarle la mandíbula y dejarlo inconsciente en el pavimento, y que le robaron sus pertenencias. El encausado xxxxxxxxxx Beraun admite que conocía al agraviado porque trabajó con él en construcción civil. Acota, empero, que solo presenció una pelea con su coimputado Espojo Cisneros pero que fue ajeno a ella [fojas ciento cuarenta, doscientos setenta y cuatro vuelta y doscientos setenta y ocho vuelta]. Este último encausado también dice que conoce al agraviado, que este buscó problemas, pero que él fue el agredido [fojas ciento cuarenta y seis y doscientos sesenta y cinco]. QUINTO. Que la coartada de un mutuo acometimiento como consecuencia de una conducta provocadora del agraviado no tiene ningún sustento. El agraviado con rotundidad y desde un primer momento señaló que fue cogido por el cuello para robarle, que como opuso resistencia se le maltrató con fuerza y que se le sustrajo su billetera y dos celulares. Nada indica que se trató de una pelea como consecuencia del alcohol ingerido y de diferencias previas entre agraviado e imputados. A ello se agrega, como dato meramente complementario, que los encausados registran dos ingresos vigentes por delitos de homicidio calificado y robo, respectivamente [fojas doscientos treinta y doscientos veintiocho]. SEXTO. Que el delito de robo presenta una circunstancia agravante de segundo grado, en concurrencia con la intervención de una pluralidad de personas en su comisión. El agraviado xxxxxxxxxx Alfaro sufrió la fractura del macizo facial, orbito máxilo mandibular derecho, que requirió operación reconstructiva, al punto de estar hospitalizado desde el veintiocho de agosto de dos mil once al veinte de septiembre de dos mil once. Así consta del certificado médico legal de fojas catorce y del informe médico hospitalario de fojas quince. SÉPTIMO. Que el delito en su segunda agravante está conminado con una pena no menor de veinte ni mayor de veinticinco años. La otra circunstancia agravante es por el concurso de dos o más personas en su comisión. Por la forma y circunstancias de la comisión del delito, así como por las calidades personales de los imputados, la pena impuesta está arreglada a derecho. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veinticinco, del diecinueve de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx ESPOJO CISNEROS y ANGHY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BERAUN como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo inciso 4 y segundo párrafo inciso 1, del Código Penal) en agravio de Eder Renzo xxxxxxxxxx Alfaro a veinticinco años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERONse remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.00024251801369246095, 0.00326761812902987, 0.009932135231792927, 0.007683040574193001, -0.0012045856565237045, -0.0020117966923862696, 0.00980815663933754, -0.012836097739636898, -0.03201460838317871, -0.04283973574638367, 0.05312507599592209, -0.019329162314534187, -0.001921786810271442, 0.019894151017069817, -0.018995916470885277, 0.0029899755027145147, 0.00773879187181592, -0.017348051071166992, -0.017746398225426674, -0.00413898378610611, -0.013744687661528587, -0.011701115407049656, 0.008702545426785946, 0.01782551407814026, -0.01941632479429245, -0.032181400805711746, -0.012024221010506153, -0.0021245249081403017, 0.01782641001045704, 0.007550849579274654, -0.0009111634572036564, -0.004057697020471096, -0.010067803785204887, -0.018723031505942345, 0.014648678712546825, 0.000366353546269238, 0.017691541463136673, 0.006433927919715643, -0.0009373900247737765, -0.0065153916366398335, -0.04298201948404312, -0.03939564526081085, -0.015621565282344818, -0.00008875056664692238, -0.022269481793045998, -0.010179844684898853, 0.007769446820020676, -0.005976872984319925, 0.004877929110080004, -0.009274170733988285, -0.015123705379664898, 0.02728455141186714, 0.01740807667374611, 0.0009508101502433419, -0.004333782009780407, 0.03993306681513786, -0.0009307211730629206, -0.0014816990587860346, -0.01301193330436945, -0.0046783024445176125, 0.0072013093158602715, -0.016899678856134415, -0.025802666321396828, -0.0026552979834377766, -0.004580619279295206, -0.01546376384794712, 0.02301223762333393, 0.026319170370697975, -0.0075599211268126965, -0.02679014950990677, 0.003104975912719965, 0.03141365572810173, 0.0003059778537135571, -0.014063348062336445, 0.021671200171113014, 0.018807338550686836, 0.03992383927106857, -0.0057668620720505714, 0.022100431844592094, -0.04311457648873329, -0.008115294389426708, 0.004505585879087448, -0.006187917664647102, 0.00702605489641428, 0.0058319768868386745, 0.012268337421119213, -0.0031233872286975384, -0.004412015900015831, 0.04912487417459488, -0.01606755517423153, -0.004751408006995916, 0.006183734629303217, -0.030144715681672096, 0.017620228230953217, 0.014926486648619175, 0.008920007385313511, -0.017847349867224693, -0.007212331984192133, 0.033078424632549286, -0.0188529621809721, -0.003570673754438758, -0.015556184574961662, -0.017665497958660126, -0.00020007342391181737, 0.053917646408081055, 0.011647633276879787, -0.0025837316643446684, -0.019175158813595772, -0.017323492094874382, 0.04381202533841133, 0.010686162859201431, -0.0012673520250245929, -0.0017884612316265702, 0.025427374988794327, 0.014446130022406578, 0.005584606900811195, -0.0017090525943785906, -0.01327590737491846, 0.05094839259982109, 0.013013901188969612, -0.0001382665359415114, -0.011202221736311913, -0.03897324204444885, -0.017851248383522034, 0.02179122343659401, 0.002064263913780451, 0.01233708020299673, 0.019657114520668983, 0.0029673606622964144, 0.04003605619072914, 0.00007588616426801309, 0.08554547280073166, -0.009415694512426853, 0.051517270505428314, -0.011714892461895943, 0.02778998576104641, 0.010749553330242634, -0.009748037904500961, 0.04783980920910835, -0.0034027311485260725, 0.02894567884504795, -0.013265018351376057, -0.021316157653927803, 0.0009610583656467497, -0.035856276750564575, 0.0019486772362142801, -0.0004871381097473204, 0.034988924860954285, 0.0196062084287405, 0.005880711600184441, -0.027894800528883934, -0.011909587308764458, -0.012813122943043709, -0.041738465428352356, 0.0058365473523736, -0.00703283678740263, 0.01300753653049469, -0.009533901698887348, 0.00509577477350831, -0.004957824945449829, 0.0004430486587807536, 0.01007172279059887, -0.009313269518315792, -0.036013539880514145, 0.01101541705429554, -0.009284338913857937, 0.006740042474120855, 0.010364457964897156, -0.030452661216259003, 0.009816944599151611, 0.009825646877288818, -0.014767846092581749, 0.0029773092828691006, -0.015741899609565735, 0.005266946274787188, 0.022535575553774834, -0.0009703895775601268, -0.002357133198529482, 0.03775746375322342, 0.0026158494874835014, 0.0549296960234642, 0.03850552439689636, 0.012938487343490124, 0.0033640454057604074, -0.022360963746905327, -0.010085114277899265, -0.010006596334278584, -0.0038659803103655577, -0.0034257574006915092, 0.00951769296079874, -0.0038791000843048096, -0.010381900705397129, 0.005168111529201269, 0.052036795765161514, -0.006348399445414543, 0.03347964212298393, -0.00477577792480588, 0.03156573697924614, 0.010382854379713535, 0.05934766307473183, -0.029793646186590195, 0.014651346951723099, -0.0350361242890358, 0.0032942742109298706, 0.00031243430566973984, 0.04291967675089836, -0.023935100063681602, -0.14510612189769745, -0.026873011142015457, 0.005582936108112335, -0.03376960754394531, 0.0006783925928175449, -0.002345559885725379, 0.0014680728781968355, -0.012146987020969391, -0.0021845251321792603, -0.012334090657532215, 0.0045775072649121284, 0.012693885713815689, 0.0030091661028563976, 0.02274208329617977, 0.03525521233677864, -0.014787108637392521, 0.007449365220963955, 0.022933995351195335, 0.02855002135038376, -0.01410516258329153, -0.016987472772598267, 0.025361381471157074, -0.000018676413674256764, 0.01201164722442627, -0.020958533510565758, 0.01293033454567194, 0.022491974756121635, -0.016410287469625473, -0.009914806112647057, -0.01709980145096779, 0.011407868936657906, -0.011751174926757812, 0.0002536851679906249, 0.006138490047305822, 0.0056305439211428165, 0.00855803769081831, -0.030172646045684814, -0.042822204530239105, 0.0000533167585672345, -0.001599961193278432, 0.02956969663500786, 0.013444751501083374, -0.04869410768151283, 0.015281769447028637, 0.009895069524645805, 0.0747254490852356, -0.012155781500041485, 0.006239735521376133, -0.03148515895009041, 0.015536892227828503, 0.008690671995282173, 0.005030161701142788, 0.01568523794412613, 0.007178604602813721, -0.004522006493061781, 0.00011398198694223538, -0.017448659986257553, -0.025745343416929245, 0.012491689063608646, -0.00971419271081686, -0.004181979224085808, -0.02163662388920784, 0.02708057314157486, -0.005231962073594332, 0.027163513004779816, -0.002179973991587758, 0.012146656401455402, 0.005941462237387896, -0.054517172276973724, 0.006432747934013605, -0.0066652861423790455, -0.003431655466556549, 0.008315068669617176, -0.024109607562422752, 0.009458285756409168, -0.013234570622444153, -0.022448936477303505, 0.012058641761541367, 0.008820794522762299, 0.01984252966940403, 0.016262035816907883, 0.013749056495726109, -0.019206376746296883, -0.001595983630977571, -0.059165164828300476, -0.03020857460796833, 0.028167838230729103, -0.018109723925590515, 0.018083104863762856, -0.01708734966814518, 0.000004100564183318056, 0.005557634402066469, -0.008928632363677025 ]

[ 0.0038475177716463804, 0.00985474232584238, 0.010524109937250614, 0.006714947987347841, 0.002984550315886736, -0.002235700376331806, 0.01337598916143179, -0.013513476587831974, -0.033726684749126434, -0.043236199766397476, 0.05425957962870598, -0.01508971769362688, -0.004836257081478834, 0.015370833687484264, -0.02226628176867962, 0.006045292131602764, 0.01193946972489357, -0.011386798694729805, -0.03185056895017624, -0.0026435505133122206, -0.020277120172977448, -0.004433183930814266, 0.009136507287621498, 0.013100337237119675, -0.016127265989780426, -0.03442078456282616, -0.015544645488262177, -0.0025828604120761156, 0.0176815465092659, 0.011279964819550514, -0.00045276994933374226, -0.006790732964873314, -0.011148987337946892, -0.01894284039735794, 0.015810959041118622, 0.00008768062980379909, 0.01287032663822174, 0.012364410795271397, -0.0003882324381265789, -0.013826451264321804, -0.04153802990913391, -0.034442104399204254, -0.017980491742491722, -0.0017720558680593967, -0.022468697279691696, -0.01304490678012371, 0.012296135537326336, -0.006031591910868883, 0.0008658840088173747, -0.003044616896659136, -0.019239023327827454, 0.02626272663474083, 0.012687910348176956, -0.0011233773548156023, -0.007743088528513908, 0.03747031092643738, 0.005288075190037489, 0.003672313643619418, -0.012299574911594391, -0.007955542765557766, 0.014160912483930588, -0.012454694136977196, -0.033676691353321075, -0.003087203251197934, 0.0014051039470359683, -0.019456246867775917, 0.02102230116724968, 0.023663964122533798, 0.0019118833588436246, -0.026821527630090714, 0.0034002664033323526, 0.02034616842865944, 0.003299642587080598, -0.016620127484202385, 0.02211824618279934, 0.019206402823328972, 0.036877088248729706, -0.01014216523617506, 0.017680374905467033, -0.047264471650123596, -0.006416143383830786, 0.0030324438121169806, -0.0037367334589362144, 0.00912611372768879, 0.0005589431966654956, 0.015859950333833694, -0.0003850261855404824, -0.003393612103536725, 0.0504097118973732, -0.012371823191642761, -0.005797916557639837, -0.00004849520337302238, -0.029272684827446938, 0.013694901950657368, 0.008739817887544632, 0.009947279468178749, -0.013792389072477818, -0.006493866443634033, 0.0335676372051239, -0.02079571597278118, -0.01032769214361906, -0.02278199791908264, -0.01369696669280529, -0.0005836757482029498, 0.0575409010052681, 0.013639969751238823, -0.0028392430394887924, -0.025552568957209587, -0.02265659160912037, 0.04068128392100334, 0.01154178474098444, -0.0072739943861961365, -0.002345423446968198, 0.02290003001689911, 0.013010099530220032, 0.0038402327336370945, 0.004278167150914669, -0.014969725161790848, 0.05568229407072067, 0.008977719582617283, -0.000497236440423876, -0.012930357828736305, -0.039469245821237564, -0.018800273537635803, 0.027295103296637535, 0.004584877286106348, 0.010608416981995106, 0.018198087811470032, 0.0030193584971129894, 0.045573581010103226, -0.0018500792793929577, 0.08970116823911667, -0.01350325159728527, 0.04603932052850723, -0.015151380561292171, 0.023600216954946518, 0.01291961781680584, -0.008850330486893654, 0.04303859546780586, -0.0003998920146841556, 0.03697152063250542, -0.014420578256249428, -0.018617326393723488, -0.0025891889818012714, -0.035355668514966965, 0.00617254339158535, -0.0015407614409923553, 0.035698339343070984, 0.017273232340812683, 0.003108954755589366, -0.030005168169736862, -0.008452828042209148, -0.0064958976581692696, -0.036740079522132874, 0.0021674870513379574, -0.006528162397444248, 0.01177324540913105, -0.01753689907491207, 0.004972925875335932, -0.006048118229955435, 0.0006635849713347852, 0.012348824180662632, -0.0036832166370004416, -0.0440644696354866, 0.011753527447581291, -0.014731285162270069, 0.008891677483916283, 0.01149086095392704, -0.03900209069252014, 0.010688566602766514, 0.006163492798805237, -0.012946174480021, 0.0023759615141898394, -0.022974327206611633, 0.010402876883745193, 0.021603776142001152, -0.00370679865591228, -0.0036163267213851213, 0.031679701060056686, 0.002838515443727374, 0.04928002506494522, 0.029810821637511253, 0.013891990296542645, 0.002250947058200836, -0.021505756303668022, -0.004427394364029169, -0.006900131702423096, 0.0013331238878890872, -0.003122527850791812, 0.004889677744358778, -0.005757983773946762, -0.00606734212487936, 0.005109064746648073, 0.04407217353582382, -0.010875977575778961, 0.029476042836904526, -0.008866606280207634, 0.032018981873989105, 0.007291879970580339, 0.0519326776266098, -0.022214384749531746, 0.011838026344776154, -0.029878851026296616, 0.0036692360881716013, -0.005134518723934889, 0.04304009675979614, -0.017192168161273003, -0.1475778967142105, -0.02418782003223896, 0.010259035043418407, -0.03148483857512474, -0.0000507101540279109, -0.0007204140420071781, -0.0019140996737405658, -0.015803327783942223, -0.0027317164931446314, -0.020166771486401558, 0.0056325155310332775, 0.012140698730945587, -0.0008664745255373418, 0.02318977192044258, 0.03492295742034912, -0.02069205231964588, 0.0035974907223135233, 0.02181660756468773, 0.029228664934635162, -0.014899203553795815, -0.029100796207785606, 0.02417454682290554, -0.005868886131793261, 0.009814698249101639, -0.020829109475016594, 0.01579863578081131, 0.020704083144664764, -0.012966512702405453, -0.008526768535375595, -0.020568886771798134, 0.01512913778424263, -0.006024649366736412, 0.010065454058349133, 0.004280388355255127, 0.006117216777056456, 0.012377072125673294, -0.03254956379532814, -0.04022018238902092, -0.00046589059638790786, -0.0070564644411206245, 0.029648838564753532, 0.016658281907439232, -0.049251653254032135, 0.015903661027550697, 0.011777685955166817, 0.07283477485179901, -0.011234967038035393, 0.007856319658458233, -0.034495171159505844, 0.010767513886094093, 0.007603232748806477, 0.010762020945549011, 0.012249259278178215, 0.003932282794266939, -0.0021883612498641014, 0.00687743816524744, -0.02856140397489071, -0.026186270639300346, 0.017758937552571297, -0.00772084528580308, -0.0022415868006646633, -0.025909539312124252, 0.028425438329577446, -0.009112108498811722, 0.0302985068410635, -0.003310027066618204, 0.009846832603216171, 0.006843191105872393, -0.050786979496479034, 0.007106777746230364, -0.008093515411019325, 0.007055215537548065, 0.008990039117634296, -0.02334592491388321, 0.007606369908899069, -0.015361231751739979, -0.016039779409766197, 0.011229820549488068, 0.010735755786299706, 0.015099798329174519, 0.021771932020783424, 0.016647430136799812, -0.018792390823364258, -0.0009123891359195113, -0.05856592208147049, -0.03105887770652771, 0.024927334859967232, -0.024233803153038025, 0.020167313516139984, -0.024596363306045532, -0.002645016647875309, 0.0074842702597379684, -0.004399556666612625 ]

570

a5654b0b-e4a8-49d8-a495-1cb056794c0c

2015

Sala Penal Transitoria

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste a los procesados. Lima, diez de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público y la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, contra la sentencia de folios tres mil cuatrocientos sesenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal formulada en contra de Livia Soledad Mayor Montesinos, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, colusión y malversación de fondos, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El fiscal superior, en su recurso formalizado de folios tres mil quinientos seis, señaló que el Ad quem valoró indebidamente los medios probatorios obrantes en autos; por cuanto la responsabilidad penal de los procesados se encuentra debidamente acreditada, con el dictamen pericial –véase folios mil ciento sesenta y ocho–, y la contratación del asesor Roberto Folch Montoya. SEGUNDO. El representante de la Parte Civil, al formalizar su recurso de nulidad –ver folios tres mil quinientos doce–, aseveró que el Tribunal de Instancia vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, por cuanto existen medios probatorios suficientes que acreditan la responsabilidad penal de la procesada. TERCERO. Conforme con la acusación fiscal de folios dos mil veintinueve, se imputan a la procesada Livia Soledad Mayor Montesinos los delitos de peculado, colusión y malversación de fondos; por cuanto en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, en el departamento de Junín (durante los años dos mil cuatro-dos mil cinco), contrató a Roberto Carlos Folch Montoya, con la finalidad de que preste sus servicios profesionales como asesor, en su despacho, por los meses de septiembre a diciembre de dos mil cuatro, por la suma total de seis mil ochocientos setenta nuevos soles. En cuanto al delito de peculado y colusión, se le imputa haber realizado una serie de adquisiciones con precios elevados, con lo cual ocasionó un perjuicio ascendente a la suma de siete mil ochocientos diecinueve punto cuarenta nuevos soles (para ello, se basó en una pericia realizada al comparar los precios de aquel entonces con boletas expedidas en la ciudad de Lima, folios mil ciento sesenta y ocho). CUARTO. En primer orden, se debe precisar que el presente caso se trata de un proceso reservado, en tanto que la situación jurídica de sus coprocesados Jaime Freddy Quinchua Giraldo, Roberto Carlos Folch Montoya, Juan Antonio Acosta Zárate, Herminio Alejandro Martínez Alfaro, Donato Matallanes Rojas, se resolvió mediante sentencia de folios tres mil trescientos cuatro, del veintidós de agosto de dos mil trece, que los absolvió de la acusación fiscal formulada por el delito de peculado de uso. Asimismo, se reservó el juzgamiento de la procesada Livia Soledad Mayor Montesinos, quien tenía la condición de reo contumaz. Fue así que con fecha dieciocho de septiembre de dos mil trece se inició el juicio oral y, culminados los debates orales, se expidió la sentencia recurrida. QUINTO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otros) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. En ese sentido, el profesor Cafferata Nores, señala: “En las resoluciones judiciales solo se podrán admitir como ocurridos los hechos o circunstancias que hayan sido acreditados mediante pruebas objetivas, lo cual impide que aquellas sean fundadas en elementos puramente subjetivos”[1]. SEXTO. En este sentido, compulsados los medios probatorios esgrimidos y con las actuaciones realizadas en el juicio oral, se aprecia que el Colegiado Superior valoró las pruebas en forma lógica y congruente, y concluyó, de manera inobjetable, por la no responsabilidad penal de la procesada en el hecho materia de acusación fiscal. Cabe precisar, que los medios probatorios usados por la parte acusadora fueron los siguientes: i) El Dictamen Pericial –realizado a nivel preliminar por el perito Juan Flores Barrenechea, véase folios mil ciento sesenta y ocho–, el cual se realizó sobre la base de cotizaciones de productos expedidas por diferentes casas comerciales; y concluyó con la existencia de desbalance patrimonial por la suma de siete mil ochocientos diecinueve nuevos soles con cuarenta céntimos. En efecto, esto no puede ser usado como prueba de cargo contra la procesada por cuanto se comparan precios de productos comercializados en Chanchamayo con los de la ciudad de Lima –conforme se aprecia, entre otros, en la proforma de folios mil ciento noventa–, lo que no resulta lógico, debido a que los productos en Chanchamayo tienden a ser más elevados, debido a diversos factores como el transporte; por ende, compararlos con los de Lima no resulta ser razonable. ii) El Informe cero cuatro guion dos mil cinco-dos: “Examen Especial a la Información Presupuestaria, enero-diciembre dos mil cuatro”, en el que opinan sobre los estados financieros de la entidad agraviada –inserto a folios mil quinientos trece–, y concluyen: “Del examen practicado no se ha detectado observaciones importantes que podrían afectar de manera significativa los ingresos y gastos del presupuesto correspondiente al ejercicio dos mil cuatro”; por lo tanto, no se aprecia fuerza y suficiencia probatoria. SÉPTIMO. Como se observa de autos, la hipótesis criminógena esgrimida por el acusador no pudo acreditarse de modo debido –como se señaló precedentemente–, sobre la base de prueba suficiente; por el contrario, se aprecia en autos la existencia de contraindicios que restan fuerza probatoria a la imputación contra la procesada. Además, se tiene que la encausada negó, de manera uniforme y coherente, haber incurrido en el delito imputado; es así que en sus diversas declaraciones –a lo largo del proceso–, negó los cargos imputados, los que no fueron desvirtuados. OCTAVO. Que lo expuesto justifica la afirmación señalada en el considerando precedente; pues no se llega al grado de certeza. Por ello, conforme con la garantía constitucional del debido proceso, es condición sine qua non, para imponer una sanción penal a los justiciables, la comprobación de manera indubitable de la comisión del delito y la responsabilidad de su autor, lo que en doctrina se conoce como declaración de certeza; grado de conocimiento que justifica una sentencia condenatoria, lo que no ocurre en el caso sub exámine. NOVENO. Por lo expuesto, ante la inexistencia de pruebas de cargo idóneas que demuestren la responsabilidad penal de la procesada Livia Soledad Mayor Montesinos –la misma que se construyó sobre la base del Dictamen Pericial, de folios mil ciento sesenta y ocho–, este Supremo Tribunal considera que es de rigor optar por la absolución; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios tres mil cuatrocientos sesenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal formulada a Livia Soledad Mayor Montesinos, por los delitos contra la Administración Pública-peculado doloso, colusión desleal y malversación de fondos, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo. Y con lo demás que contiene, los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg [1] Cafferata Nores (1994). La prueba en el Proceso Penal. 3.° Edición. Buenos Aires: Depalma, p. 06.

Recurso de Nulidad

004040-2013

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Colusión,Peculado,Malversación de Fondos

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

10/06/2015

No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste a los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5654b0b-e4a8-49d8-a495-1cb056794c0c

10/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste a los procesados.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión,Peculado,Malversación de Fondos

Tradicional

Ordinario

293-2007-0

2° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

293-2007-0

1° JUZGADO PENAL - Sede La Merced

293-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5654b0b-e4a8-49d8-a495-1cb056794c0c

a5654b0b-e4a8-49d8-a495-1cb056794c0c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=151f663e-7392-4ec3-b664-ba70d6bb83c5

151f663e-7392-4ec3-b664-ba70d6bb83c5

[ { "text": "Livia", "span": [ 565, 570 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 571, 578 ] }, { "text": "Mayor", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 585, 595 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 811, 818 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 879, 887 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 888, 896 ] }, { "text": ".", "span": [ 896, 897 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1276, 1283 ] }, { "text": "Folch", "span": [ 1284, 1289 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1290, 1297 ] }, { "text": ".", "span": [ 1297, 1298 ] }, { "text": "Livia", "span": [ 1737, 1742 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 1743, 1750 ] }, { "text": "Mayor", "span": [ 1751, 1756 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 1757, 1767 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2001, 2008 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2009, 2015 ] }, { "text": "Folch", "span": [ 2016, 2021 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 2022, 2029 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2802, 2807 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 2808, 2814 ] }, { "text": "Quinchua", "span": [ 2815, 2823 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 2824, 2831 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2833, 2840 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2841, 2847 ] }, { "text": "Folch", "span": [ 2848, 2853 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 2854, 2861 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2863, 2867 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2868, 2875 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 2876, 2882 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 2883, 2889 ] }, { "text": "Herminio", "span": [ 2891, 2899 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2900, 2909 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2910, 2918 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 2919, 2925 ] }, { "text": "Donato", "span": [ 2927, 2933 ] }, { "text": "Matallanes", "span": [ 2934, 2944 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2945, 2950 ] }, { "text": "Livia", "span": [ 3200, 3205 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 3206, 3213 ] }, { "text": "Mayor", "span": [ 3214, 3219 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 3220, 3230 ] }, { "text": "Cafferata", "span": [ 4057, 4066 ] }, { "text": "Nores", "span": [ 4067, 4072 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4812, 4816 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4817, 4823 ] }, { "text": "Barrenechea", "span": [ 4824, 4835 ] }, { "text": "Livia", "span": [ 7340, 7345 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 7346, 7353 ] }, { "text": "Mayor", "span": [ 7354, 7359 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 7360, 7370 ] }, { "text": "Livia", "span": [ 7942, 7947 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 7948, 7955 ] }, { "text": "Mayor", "span": [ 7956, 7961 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 7962, 7972 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8202, 8205 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8206, 8212 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8213, 8219 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8221, 8226 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8227, 8238 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8240, 8245 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8246, 8252 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8254, 8261 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8262, 8270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8272, 8280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "Cafferata", "span": [ 8304, 8313 ] }, { "text": "Nores", "span": [ 8314, 8319 ] } ]

[ "livia", "soledad", "mayor", "montesinos", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "roberto", "folch", "montoya", ".", "livia", "soledad", "mayor", "montesinos", "roberto", "carlos", "folch", "montoya", "jaime", "freddy", "quinchua", "giraldo", "roberto", "carlos", "folch", "montoya", "juan", "antonio", "acosta", "zarate", "herminio", "alejandro", "martinez", "alfaro", "donato", "matallanes", "rojas", "livia", "soledad", "mayor", "montesinos", "cafferata", "nores", "juan", "flores", "barrenechea", "livia", "soledad", "mayor", "montesinos", "livia", "soledad", "mayor", "montesinos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cafferata", "nores" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

28

[ { "text": "Príncipe", "span": [ 879, 887 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 888, 896 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1276, 1283 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1290, 1297 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2001, 2008 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2009, 2015 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 2022, 2029 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2802, 2807 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2833, 2840 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2841, 2847 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 2854, 2861 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2863, 2867 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2868, 2875 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2900, 2909 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2910, 2918 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2945, 2950 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4812, 4816 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4817, 4823 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8206, 8212 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8213, 8219 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8221, 8226 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8227, 8238 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8240, 8245 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8246, 8252 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8254, 8261 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8262, 8270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8272, 8280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8281, 8289 ] } ]

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste a los procesados. Lima, diez de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público y la Procuraduría Pública de la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, contra la sentencia de folios tres mil cuatrocientos sesenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal formulada en contra de Livia Soledad Mayor Montesinos, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, colusión y malversación de fondos, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El fiscal superior, en su recurso formalizado de folios tres mil quinientos seis, señaló que el Ad quem valoró indebidamente los medios probatorios obrantes en autos; por cuanto la responsabilidad penal de los procesados se encuentra debidamente acreditada, con el dictamen pericial –véase folios mil ciento sesenta y ocho–, y la contratación del asesor xxxxxxxxxx Folch xxxxxxxxxx. SEGUNDO. El representante de la Parte Civil, al formalizar su recurso de nulidad –ver folios tres mil quinientos doce–, aseveró que el Tribunal de Instancia vulneró el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, por cuanto existen medios probatorios suficientes que acreditan la responsabilidad penal de la procesada. TERCERO. Conforme con la acusación fiscal de folios dos mil veintinueve, se imputan a la procesada Livia Soledad Mayor Montesinos los delitos de peculado, colusión y malversación de fondos; por cuanto en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Chanchamayo, en el departamento de Junín (durante los años dos mil cuatro-dos mil cinco), contrató a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Folch xxxxxxxxxx, con la finalidad de que preste sus servicios profesionales como asesor, en su despacho, por los meses de septiembre a diciembre de dos mil cuatro, por la suma total de seis mil ochocientos setenta nuevos soles. En cuanto al delito de peculado y colusión, se le imputa haber realizado una serie de adquisiciones con precios elevados, con lo cual ocasionó un perjuicio ascendente a la suma de siete mil ochocientos diecinueve punto cuarenta nuevos soles (para ello, se basó en una pericia realizada al comparar los precios de aquel entonces con boletas expedidas en la ciudad de Lima, folios mil ciento sesenta y ocho). CUARTO. En primer orden, se debe precisar que el presente caso se trata de un proceso reservado, en tanto que la situación jurídica de sus coprocesados xxxxxxxxxx Freddy Quinchua Giraldo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Folch xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta Zárate, Herminio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro, Donato Matallanes xxxxxxxxxx, se resolvió mediante sentencia de folios tres mil trescientos cuatro, del veintidós de agosto de dos mil trece, que los absolvió de la acusación fiscal formulada por el delito de peculado de uso. Asimismo, se reservó el juzgamiento de la procesada Livia Soledad Mayor Montesinos, quien tenía la condición de reo contumaz. Fue así que con fecha dieciocho de septiembre de dos mil trece se inició el juicio oral y, culminados los debates orales, se expidió la sentencia recurrida. QUINTO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia directa de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de prueba suficiente, con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otros) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel principio constitucional. En ese sentido, el profesor Cafferata Nores, señala: “En las resoluciones judiciales solo se podrán admitir como ocurridos los hechos o circunstancias que hayan sido acreditados mediante pruebas objetivas, lo cual impide que aquellas sean fundadas en elementos puramente subjetivos”[1]. SEXTO. En este sentido, compulsados los medios probatorios esgrimidos y con las actuaciones realizadas en el juicio oral, se aprecia que el Colegiado Superior valoró las pruebas en forma lógica y congruente, y concluyó, de manera inobjetable, por la no responsabilidad penal de la procesada en el hecho materia de acusación fiscal. Cabe precisar, que los medios probatorios usados por la parte acusadora fueron los siguientes: i) El Dictamen Pericial –realizado a nivel preliminar por el perito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrenechea, véase folios mil ciento sesenta y ocho–, el cual se realizó sobre la base de cotizaciones de productos expedidas por diferentes casas comerciales; y concluyó con la existencia de desbalance patrimonial por la suma de siete mil ochocientos diecinueve nuevos soles con cuarenta céntimos. En efecto, esto no puede ser usado como prueba de cargo contra la procesada por cuanto se comparan precios de productos comercializados en Chanchamayo con los de la ciudad de Lima –conforme se aprecia, entre otros, en la proforma de folios mil ciento noventa–, lo que no resulta lógico, debido a que los productos en Chanchamayo tienden a ser más elevados, debido a diversos factores como el transporte; por ende, compararlos con los de Lima no resulta ser razonable. ii) El Informe cero cuatro guion dos mil cinco-dos: “Examen Especial a la Información Presupuestaria, enero-diciembre dos mil cuatro”, en el que opinan sobre los estados financieros de la entidad agraviada –inserto a folios mil quinientos trece–, y concluyen: “Del examen practicado no se ha detectado observaciones importantes que podrían afectar de manera significativa los ingresos y gastos del presupuesto correspondiente al ejercicio dos mil cuatro”; por lo tanto, no se aprecia fuerza y suficiencia probatoria. SÉPTIMO. Como se observa de autos, la hipótesis criminógena esgrimida por el acusador no pudo acreditarse de modo debido –como se señaló precedentemente–, sobre la base de prueba suficiente; por el contrario, se aprecia en autos la existencia de contraindicios que restan fuerza probatoria a la imputación contra la procesada. Además, se tiene que la encausada negó, de manera uniforme y coherente, haber incurrido en el delito imputado; es así que en sus diversas declaraciones –a lo largo del proceso–, negó los cargos imputados, los que no fueron desvirtuados. OCTAVO. Que lo expuesto justifica la afirmación señalada en el considerando precedente; pues no se llega al grado de certeza. Por ello, conforme con la garantía constitucional del debido proceso, es condición sine qua non, para imponer una sanción penal a los justiciables, la comprobación de manera indubitable de la comisión del delito y la responsabilidad de su autor, lo que en doctrina se conoce como declaración de certeza; grado de conocimiento que justifica una sentencia condenatoria, lo que no ocurre en el caso sub exámine. NOVENO. Por lo expuesto, ante la inexistencia de pruebas de cargo idóneas que demuestren la responsabilidad penal de la procesada Livia Soledad Mayor Montesinos –la misma que se construyó sobre la base del Dictamen Pericial, de folios mil ciento sesenta y ocho–, este Supremo Tribunal considera que es de rigor optar por la absolución; por consiguiente, fue acertado resolver el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios tres mil cuatrocientos sesenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal formulada a Livia Soledad Mayor Montesinos, por los delitos contra la Administración Pública-peculado doloso, colusión desleal y malversación de fondos, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Chanchamayo. Y con lo demás que contiene, los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg [1] Cafferata Nores (1994). La prueba en el Proceso Penal. 3.° Edición. Buenos Aires: Depalma, p. 06.

[ 0.003067511133849621, -0.0006656275945715606, 0.01566508412361145, 0.009642012417316437, -0.0067244358360767365, 0.012302970513701439, 0.011962969787418842, -0.017662014812231064, -0.025593405589461327, -0.05205709859728813, 0.0526919886469841, -0.016896622255444527, -0.00638318806886673, 0.02507581189274788, -0.01471777819097042, 0.0004870179109275341, 0.0037944612558931112, -0.01266204472631216, -0.020458046346902847, 0.0028483218047767878, -0.021145202219486237, -0.01941307820379734, 0.007431936450302601, 0.008418405428528786, -0.016521243378520012, -0.029798753559589386, -0.007841328158974648, -0.003411482088267803, 0.026285899803042412, -0.0023537713568657637, 0.007933839224278927, -0.001176871475763619, -0.013358676806092262, -0.012531361542642117, 0.01775115355849266, -0.012781507335603237, 0.015070242807269096, 0.0020454833284020424, -0.0017560671549290419, -0.003719025757163763, -0.05397413671016693, -0.04918838292360306, -0.019624384120106697, 0.006240309216082096, -0.012215462513267994, -0.010746658779680729, 0.010933823883533478, 0.00033772620372474194, 0.007429245859384537, -0.00843713991343975, -0.010864094831049442, 0.03156249225139618, 0.008836030028760433, 0.000054029016610002145, 0.007714700885117054, 0.04277138039469719, -0.0004775940615218133, 0.0011643709149211645, -0.004638920072466135, 0.0029205498285591602, 0.006889109034091234, -0.012991905212402344, -0.019759200513362885, -0.0018717312486842275, -0.013586316257715225, -0.012816320173442364, 0.026233801618218422, 0.020175013691186905, 0.00644106836989522, -0.01903327740728855, -0.0007607779698446393, 0.028133876621723175, 0.00571657158434391, -0.010608588345348835, 0.012917590327560902, 0.014566212892532349, 0.043025318533182144, -0.007673660293221474, 0.02160455845296383, -0.03164262697100639, 0.004449708852916956, 0.0006905924528837204, -0.006846259348094463, 0.0021242632064968348, 0.0033829964231699705, 0.013213913887739182, 0.0036101858131587505, 0.004269787576049566, 0.04632430523633957, -0.008014709688723087, 0.001894470420666039, -0.00010050953278550878, -0.01992710493505001, 0.015545696020126343, 0.014359750784933567, 0.0017323934007436037, -0.023582296445965767, -0.008819060400128365, 0.03385841101408005, -0.01629902981221676, 0.004169489722698927, -0.01696447841823101, -0.024731658399105072, 0.0020397992338985205, 0.05440724268555641, 0.009608816355466843, 0.006469550542533398, -0.020907901227474213, -0.021425142884254456, 0.04715792089700699, 0.013462819159030914, -0.0008243275224231184, 0.0003282104735262692, 0.027302490547299385, 0.01905844174325466, -0.00709525914862752, -0.0013223944697529078, -0.01604519784450531, 0.04360431432723999, 0.023852581158280373, 0.006936201360076666, -0.009167308919131756, -0.043782658874988556, -0.017383024096488953, 0.02633075788617134, 0.005087003111839294, 0.012047012336552143, 0.016357654705643654, -0.005701758433133364, 0.04237741604447365, 0.006772308610379696, 0.09020689874887466, -0.008984739892184734, 0.05753585696220398, -0.007656055502593517, 0.024798326194286346, 0.02171093039214611, -0.009507074020802975, 0.04962659254670143, 0.0016800578450784087, 0.03629486635327339, -0.008094591088593006, -0.011502793058753014, -0.001053322572261095, -0.03398065268993378, 0.002456219866871834, -0.00876545999199152, 0.04330943897366524, 0.02194056287407875, -0.004836259409785271, -0.015187046490609646, -0.011671395972371101, -0.011130218394100666, -0.03375266119837761, 0.002389310160651803, -0.0033173714764416218, 0.011083221063017845, -0.015720855444669724, 0.006839245557785034, 0.001758179278112948, 0.008211641572415829, 0.007382674142718315, -0.01859499327838421, -0.033584121614694595, 0.0171087346971035, -0.007586922962218523, 0.013366668485105038, 0.03220923990011215, -0.026733839884400368, 0.013827303424477577, 0.015893306583166122, -0.018056180328130722, 0.003800577251240611, -0.01540155615657568, 0.0026034910697489977, 0.01784777268767357, 0.0008445214480161667, 0.002592422068119049, 0.03933015093207359, -0.0017404152313247323, 0.060239724814891815, 0.03661175072193146, 0.01335176546126604, -0.0012156441807746887, -0.01863076165318489, -0.013849585317075253, -0.010627117939293385, 0.00003891016967827454, 0.0023072054609656334, 0.00735295657068491, 0.001586155965924263, -0.014189600013196468, 0.017423605546355247, 0.052318841218948364, -0.00009912881796481088, 0.03946046531200409, -0.003936465829610825, 0.039692893624305725, 0.03216208517551422, 0.06101040914654732, -0.03226301074028015, 0.02191161923110485, -0.0374971441924572, -0.003532624803483486, 0.010673272423446178, 0.0474482998251915, -0.02124534174799919, -0.1458658128976822, -0.03317294642329216, 0.0060142106376588345, -0.034577030688524246, -0.00009132564446190372, -0.001562307821586728, 0.0073697553016245365, -0.012656512670218945, -0.004778659902513027, -0.0057968804612755775, 0.008311077021062374, 0.007390000857412815, 0.007574659306555986, 0.028357751667499542, 0.03201992064714432, -0.011664423160254955, 0.014868572354316711, 0.020061129704117775, 0.0319787822663784, -0.01194657851010561, -0.00642927223816514, 0.019915880635380745, -0.000874518183991313, 0.011275011114776134, -0.01717907190322876, 0.016708645969629288, 0.01572451740503311, -0.016372473910450935, -0.011955435387790203, -0.020110594108700752, 0.01820392534136772, -0.005688479170203209, -0.01153252087533474, 0.012487244792282581, 0.011491755023598671, 0.011601933278143406, -0.030747856944799423, -0.04163530096411705, 0.014915346167981625, -0.0037056386936455965, 0.027517877519130707, 0.009217493236064911, -0.053291354328393936, 0.01649610884487629, 0.002569880336523056, 0.0855250209569931, -0.0054765320383012295, 0.005468124523758888, -0.0296296626329422, 0.024522405117750168, 0.009981324896216393, 0.0024974981788545847, 0.0019700932316482067, 0.003935698419809341, -0.008813299238681793, -0.0008842732640914619, -0.01608888804912567, -0.026242753490805626, 0.011684003286063671, -0.0033647464588284492, -0.000695324968546629, -0.026969386264681816, 0.03111584670841694, -0.004689783789217472, 0.020201440900564194, -0.00021217225003056228, 0.005822122562676668, 0.00258917105384171, -0.052346017211675644, 0.011811922304332256, -0.01406348031014204, 0.011753001250326633, 0.007533005904406309, -0.03418438136577606, 0.007823939435184002, -0.015543089248239994, -0.015039858408272266, 0.022188054397702217, 0.012883935123682022, 0.01947624236345291, 0.012243309058248997, 0.019786672666668892, -0.02894175983965397, 0.00040447324863635004, -0.05542023852467537, -0.042695023119449615, 0.02172132395207882, -0.023361651226878166, 0.015167275443673134, -0.026740433648228645, 0.0041474937461316586, 0.00042846924043260515, -0.007502853870391846 ]

[ 0.005427725147455931, 0.0031266692094504833, 0.015890631824731827, 0.00857187993824482, -0.004674890078604221, 0.01188665721565485, 0.013616328127682209, -0.017681311815977097, -0.025867007672786713, -0.05269109457731247, 0.05256909504532814, -0.014843969605863094, -0.007650731597095728, 0.02251233160495758, -0.016049709171056747, 0.001469107810407877, 0.006422099191695452, -0.009646777994930744, -0.028764773160219193, 0.003150795353576541, -0.024496562778949738, -0.015859244391322136, 0.007734436541795731, 0.005154759157449007, -0.014183449558913708, -0.03052055835723877, -0.010258323512971401, -0.0031286864541471004, 0.026459109038114548, -0.0003121381450910121, 0.008503993973135948, -0.0031833911780267954, -0.013972215354442596, -0.013102874159812927, 0.01792474463582039, -0.012698975391685963, 0.012386420741677284, 0.005927490070462227, -0.0008741933852434158, -0.00723061989992857, -0.053172942250967026, -0.0467786081135273, -0.021139103919267654, 0.004407568369060755, -0.012685664929449558, -0.012103761546313763, 0.014409125782549381, 0.00002467994454491418, 0.005276006646454334, -0.004483249504119158, -0.012629533186554909, 0.031361859291791916, 0.00669045839458704, -0.0013458182802423835, 0.0063799605704844, 0.04190036281943321, 0.004006579518318176, 0.004012414254248142, -0.0035526377614587545, 0.0013579715741798282, 0.01059021707624197, -0.010258027352392673, -0.023904040455818176, -0.0026533363852649927, -0.010238981805741787, -0.014143715612590313, 0.024734944105148315, 0.01917375437915325, 0.01064819935709238, -0.018914494663476944, -0.0000740591567591764, 0.022402822971343994, 0.006752283778041601, -0.01145497802644968, 0.013280372135341167, 0.014021022245287895, 0.041192635893821716, -0.010164398699998856, 0.019626207649707794, -0.03463578224182129, 0.005747531075030565, -0.0006205508252605796, -0.00553525984287262, 0.004308314528316259, 0.00014056448708288372, 0.01441116165369749, 0.0044725872576236725, 0.004187330603599548, 0.046979956328868866, -0.0064272210001945496, 0.0012766545405611396, -0.0033485181629657745, -0.019459737464785576, 0.013034268282353878, 0.011566041968762875, 0.003260514698922634, -0.021446457132697105, -0.007586936932057142, 0.035237912088632584, -0.017893336713314056, 0.0010681297862902284, -0.021729912608861923, -0.0232363510876894, 0.0020682397298514843, 0.05541609227657318, 0.010908626951277256, 0.006977561861276627, -0.023953279480338097, -0.02375790663063526, 0.04430079832673073, 0.01336696743965149, -0.00530314352363348, 0.001615795074030757, 0.026652663946151733, 0.018609048798680305, -0.009141521528363228, 0.002792185638099909, -0.01666763424873352, 0.04568310081958771, 0.021665390580892563, 0.006637863349169493, -0.010317213833332062, -0.04260664060711861, -0.01778637245297432, 0.029664618894457817, 0.005932271014899015, 0.011617426760494709, 0.01487721223384142, -0.006056337151676416, 0.045178256928920746, 0.005592633038759232, 0.09247138351202011, -0.011074094101786613, 0.054851699620485306, -0.00913259107619524, 0.022616364061832428, 0.022880354896187782, -0.009263056330382824, 0.04606717452406883, 0.003976899664849043, 0.03949008882045746, -0.007433408871293068, -0.009768209420144558, -0.002794503467157483, -0.03381414711475372, 0.003907019272446632, -0.00948429387062788, 0.043812643736600876, 0.02037046104669571, -0.006098463665693998, -0.015652116388082504, -0.008982068859040737, -0.007972595281898975, -0.03129970282316208, 0.0011099436087533832, -0.0023220661096274853, 0.010246697813272476, -0.019405972212553024, 0.006971279624849558, 0.0006823672447353601, 0.008700494654476643, 0.007663128897547722, -0.01520639006048441, -0.03845365718007088, 0.017608225345611572, -0.010207789950072765, 0.015237337909638882, 0.03195173665881157, -0.03146415948867798, 0.014603649266064167, 0.013548213988542557, -0.01694105938076973, 0.002841303125023842, -0.019703378900885582, 0.0042974441312253475, 0.017480086535215378, -0.0006280947709456086, 0.0016974223544821143, 0.03666090592741966, -0.001251817331649363, 0.057546425610780716, 0.031640395522117615, 0.013706945814192295, -0.0021598786115646362, -0.01778353750705719, -0.010228126309812069, -0.00830310769379139, 0.003339088521897793, 0.0024829739704728127, 0.004755683708935976, 0.00040544752846471965, -0.011875330470502377, 0.017575524747371674, 0.0471627451479435, -0.0019817519932985306, 0.03703223168849945, -0.006179742515087128, 0.040414486080408096, 0.030640780925750732, 0.0567835308611393, -0.028197716921567917, 0.02048918604850769, -0.034811001271009445, -0.0030335679184645414, 0.0070871454663574696, 0.046909399330616, -0.017825625836849213, -0.1469341665506363, -0.03199604153633118, 0.008152002468705177, -0.03370088338851929, -0.0007539562648162246, -0.0012950338423252106, 0.004747310653328896, -0.014389473013579845, -0.005564546678215265, -0.01025052834302187, 0.00863624643534422, 0.007219638675451279, 0.005805817432701588, 0.028959477320313454, 0.03090665489435196, -0.014337792061269283, 0.012409313581883907, 0.020022563636302948, 0.03227390721440315, -0.012015345506370068, -0.012871215119957924, 0.02061646245419979, -0.0038005965761840343, 0.009955354034900665, -0.017203180119395256, 0.019096972420811653, 0.014935065060853958, -0.015531335026025772, -0.011777360923588276, -0.02128583937883377, 0.01947166956961155, -0.0028187136631458998, -0.006107565946877003, 0.011292478069663048, 0.012044625356793404, 0.013868792913854122, -0.031601108610630035, -0.04058891907334328, 0.014502589590847492, -0.007025169674307108, 0.027831874787807465, 0.011937562376260757, -0.05284220352768898, 0.016037024557590485, 0.0037466567009687424, 0.0833112820982933, -0.005208274815231562, 0.006366352550685406, -0.031281229108572006, 0.0222952738404274, 0.009276284836232662, 0.005488654598593712, 0.0003933938278350979, 0.0017741520423442125, -0.007782680448144674, 0.0030516930855810642, -0.022595861926674843, -0.026148635894060135, 0.014670226722955704, -0.0023876538034528494, 0.0009527595830149949, -0.028493603691458702, 0.032634519040584564, -0.006352329161018133, 0.02186754159629345, -0.00011895481293322518, 0.004691367503255606, 0.003343493677675724, -0.05058532580733299, 0.012261202558875084, -0.015428787097334862, 0.017205165699124336, 0.008426507003605366, -0.033867694437503815, 0.006838547997176647, -0.01729554682970047, -0.01219010166823864, 0.021954722702503204, 0.013253246434032917, 0.01683538779616356, 0.014757093042135239, 0.021696602925658226, -0.029002606868743896, 0.0011966341407969594, -0.054415538907051086, -0.04317725449800491, 0.020336534827947617, -0.027023332193493843, 0.016392415389418602, -0.03173386678099632, 0.0027609907556325197, 0.0018425204325467348, -0.005417524371296167 ]

755

a59f7796-5986-47c5-bfb4-ab1c0fff4076

2015

Sala Penal Transitoria

Principio dispositivo como límite para aumentar la pena. Sumilla. A los efectos de la pena a imponer, el límite de la misma es de seis años de privación de libertad, que es la que el Fiscal Superior solicitó en su acusación, que aun cuando es ilegal este Supremo Tribunal no puede imponer una más grave porque la naturaleza dispositiva del recurso impide en esta sede impugnativa una sanción superior a la pretensión punitiva del Fiscal. Lima, veinte de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LAMBAYEQUE contra la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y ocho, del doce de noviembre de dos mil trece, que condenó a Luis Arturo Castro Contreras como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Juan Alberto Berreche Cotrina a cuatro años de pena privativa de libertad convertidos en doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad, así como al pago de cien nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y ocho y fundamentado a fojas doscientos ochenta y uno requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que la pena básica por el delito perpetrado es entre diez y veinte años de privación de libertad; que si bien se impuso una pena por debajo del mínimo legal, la disminución de la pena no es proporcional; que a pesar que medió confesión sincera y responsabilidad restringida, el delito se cometió con la participación de dos personas y a mano armada, así como se dejó herido al agraviado. SEGUNDO. Que el señor Fiscal solicitó seis años de pena privativa de libertad contra el acusado e invocó genéricamente el artículo 189° del Código Penal [acusación de fojas noventa y ocho]. Los hechos declarados probados estriban en que el imputado Castro Contreras, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento treinta y dos], y otro sujeto no identificado interceptaron al agraviado Berreche Cotrina, cuando se disponía a tomar una mototaxi, luego de solicitarle dinero, lo amenazaron con armas blancas y, ante su negativa, lo agredieron y le ocasionaron tres heridas cortantes en zona parietal derecha, palma y muñeca izquierda, y muñeca cara dorsal mano derecha, que requirieron dos días de atención facultativa por ocho días de incapacidad para el trabajo [pericia médico legal de fojas veintiuno]. Los imputados se dieron a la fuga, sin sustraerle dinero alguno, pero fueron capturados inmediatamente por la Policía. TERCERO. Que el imputado no confesó los hechos –la declaración preliminar de fojas nueve y la instructiva de fojas treinta y uno apuntan al rechazo de los cargos–. Solo consta la conformidad procesal, la minoría relativa de edad y la tentativa. Desde el principio de legalidad de las penas se tiene que la conducta cometida está incursa en el segundo párrafo del artículo 189° Código Penal –entre veinte y veinticinco años de pena privativa de libertad–, pues se atacó y cortó con arma blanca al agraviado. Además, en el hecho participaron dos personas en fase de ejecución, el ataque se produjo en horas de la noche, y no se pudo sustraer los bienes al agraviado por su abierta oposición –que causalmente ocasionó la agresión con arma blanca–. CUARTO. Que, a los efectos de la pena a imponer, el límite de la misma es de seis años de privación de libertad, que es la que el Fiscal Superior solicitó en su acusación, que aun cuando es ilegal este Supremo Tribunal no puede imponer una más grave porque la naturaleza dispositiva del recurso impide en esta sede impugnativa una sanción superior a la pretensión punitiva del Fiscal. En esas condiciones la pena impuesta no es proporcional con el contenido de injusto y la culpabilidad por el hecho. Debe aumentarse proporcionalmente la pena, con las prevenciones ya anotadas, siendo del caso aclarar que la lógica de la conformidad procesal es que el imputado se hará acreedor a una pena no superior a la pedida por el Fiscal. Debe estimarse parcialmente el recurso acusatorio y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y ocho, del doce de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a Luis Arturo Castro Contreras como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Juan Alberto Berreche Cotrina a cuatro años de pena privativa de libertad convertidos en doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: IMPUSIERON al citado encausado por el referido delito, seis años de pena privativa de libertad, cuyo cómputo se verificará una vez sea recapturado, tomando en cuenta lo dispuesto por el artículo 47° del Código Penal. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

000412-2014

Principio dispositivo,Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal 47,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

20/10/2015

A los efectos de la pena a imponer, el límite de la misma es de seis años de privación de libertad, que es la que el Fiscal Superior solicitó en su acusación, que aun cuando es ilegal este Supremo Tribunal no puede imponer una más grave porque la naturaleza dispositiva del recurso impide en esta sede impugnativa una sanción superior a la pretensión punitiva del Fiscal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a59f7796-5986-47c5-bfb4-ab1c0fff4076

20/10/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

A los efectos de la pena a imponer, el límite de la misma es de seis años de privación de libertad, que es la que el Fiscal Superior solicitó en su acusación, que aun cuando es ilegal este Supremo Tribunal no puede imponer una más grave porque la naturaleza dispositiva del recurso impide en esta sede impugnativa una sanción superior a la pretensión punitiva del Fiscal.

Código Penal 47,Código Penal 189

Principio dispositivo,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

852-2003-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

852-2003-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - MBJ L.Ortiz

852-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a59f7796-5986-47c5-bfb4-ab1c0fff4076

a59f7796-5986-47c5-bfb4-ab1c0fff4076

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ca8eeebc-e8c7-4779-a6a4-eb32c8c9ebb8

ca8eeebc-e8c7-4779-a6a4-eb32c8c9ebb8

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 188, 194 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 195, 203 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 435, 441 ] }, { "text": ".", "span": [ 441, 442 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 543, 549 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 550, 558 ] }, { "text": "DE", "span": [ 559, 561 ] }, { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 562, 572 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 715, 724 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 792, 796 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Berreche", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1077, 1080 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1088, 1094 ] }, { "text": ".", "span": [ 1094, 1095 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1132, 1138 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1139, 1147 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1712, 1718 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1946, 1955 ] }, { "text": "Berreche", "span": [ 2087, 2095 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2096, 2103 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3503, 3509 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3510, 3518 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3750, 3756 ] }, { "text": ".", "span": [ 3756, 3757 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4095, 4101 ] }, { "text": ".", "span": [ 4101, 4102 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4352, 4356 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 4357, 4363 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4364, 4370 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4371, 4380 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4448, 4452 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4453, 4460 ] }, { "text": "Berreche", "span": [ 4461, 4469 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4470, 4477 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5099, 5102 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5110, 5116 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5118, 5123 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5124, 5135 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5137, 5142 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5143, 5149 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5151, 5158 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5159, 5167 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5169, 5177 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5178, 5186 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "fiscal", ".", "fiscal", "superior", "de", "lambayeque", "luis", "arturo", "castro", "contreras", "juan", "alberto", "berreche", "cotrina", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "castro", "contreras", "berreche", "cotrina", "fiscal", "superior", "fiscal", ".", "fiscal", ".", "luis", "arturo", "castro", "contreras", "juan", "alberto", "berreche", "cotrina", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Luis", "span": [ 696, 700 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 708, 714 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 715, 724 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 792, 796 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1088, 1094 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 1946, 1955 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2096, 2103 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4352, 4356 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 4357, 4363 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4364, 4370 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4371, 4380 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4448, 4452 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4453, 4460 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4470, 4477 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5110, 5116 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5118, 5123 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5124, 5135 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5137, 5142 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5143, 5149 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5151, 5158 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5159, 5167 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5169, 5177 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5178, 5186 ] } ]

Principio dispositivo como límite para aumentar la pena. Sumilla. A los efectos de la pena a imponer, el límite de la misma es de seis años de privación de libertad, que es la que el Fiscal Superior solicitó en su acusación, que aun cuando es ilegal este Supremo Tribunal no puede imponer una más grave porque la naturaleza dispositiva del recurso impide en esta sede impugnativa una sanción superior a la pretensión punitiva del Fiscal. Lima, veinte de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LAMBAYEQUE contra la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y ocho, del doce de noviembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berreche xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad convertidos en doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad, así como al pago de cien nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y ocho y fundamentado a fojas doscientos ochenta y uno requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que la pena básica por el delito perpetrado es entre diez y veinte años de privación de libertad; que si bien se impuso una pena por debajo del mínimo legal, la disminución de la pena no es proporcional; que a pesar que medió confesión sincera y responsabilidad restringida, el delito se cometió con la participación de dos personas y a mano armada, así como se dejó herido al agraviado. SEGUNDO. Que el señor Fiscal solicitó seis años de pena privativa de libertad contra el acusado e invocó genéricamente el artículo 189° del Código Penal [acusación de fojas noventa y ocho]. Los hechos declarados probados estriban en que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento treinta y dos], y otro sujeto no identificado interceptaron al agraviado Berreche xxxxxxxxxx, cuando se disponía a tomar una mototaxi, luego de solicitarle dinero, lo amenazaron con armas blancas y, ante su negativa, lo agredieron y le ocasionaron tres heridas cortantes en zona parietal derecha, palma y muñeca izquierda, y muñeca cara dorsal mano derecha, que requirieron dos días de atención facultativa por ocho días de incapacidad para el trabajo [pericia médico legal de fojas veintiuno]. Los imputados se dieron a la fuga, sin sustraerle dinero alguno, pero fueron capturados inmediatamente por la Policía. TERCERO. Que el imputado no confesó los hechos –la declaración preliminar de fojas nueve y la instructiva de fojas treinta y uno apuntan al rechazo de los cargos–. Solo consta la conformidad procesal, la minoría relativa de edad y la tentativa. Desde el principio de legalidad de las penas se tiene que la conducta cometida está incursa en el segundo párrafo del artículo 189° Código Penal –entre veinte y veinticinco años de pena privativa de libertad–, pues se atacó y cortó con arma blanca al agraviado. Además, en el hecho participaron dos personas en fase de ejecución, el ataque se produjo en horas de la noche, y no se pudo sustraer los bienes al agraviado por su abierta oposición –que causalmente ocasionó la agresión con arma blanca–. CUARTO. Que, a los efectos de la pena a imponer, el límite de la misma es de seis años de privación de libertad, que es la que el Fiscal Superior solicitó en su acusación, que aun cuando es ilegal este Supremo Tribunal no puede imponer una más grave porque la naturaleza dispositiva del recurso impide en esta sede impugnativa una sanción superior a la pretensión punitiva del Fiscal. En esas condiciones la pena impuesta no es proporcional con el contenido de injusto y la culpabilidad por el hecho. Debe aumentarse proporcionalmente la pena, con las prevenciones ya anotadas, siendo del caso aclarar que la lógica de la conformidad procesal es que el imputado se hará acreedor a una pena no superior a la pedida por el Fiscal. Debe estimarse parcialmente el recurso acusatorio y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cincuenta y ocho, del doce de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berreche xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad convertidos en doscientos ocho jornadas de prestación de servicios a la comunidad; con lo demás que al respecto contiene; reformándola: IMPUSIERON al citado encausado por el referido delito, seis años de pena privativa de libertad, cuyo cómputo se verificará una vez sea recapturado, tomando en cuenta lo dispuesto por el artículo 47° del Código Penal. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0014447435969486833, 0.0018381155095994473, 0.016510816290974617, 0.018707862123847008, -0.007219070103019476, -0.0034586810506880283, 0.017804190516471863, -0.01434953324496746, -0.034366801381111145, -0.05530460178852081, 0.04435290768742561, -0.021610520780086517, -0.0034192963503301144, 0.02354329079389572, -0.02040887251496315, -0.0036696367897093296, 0.01325602363795042, -0.018259156495332718, -0.023547014221549034, -0.0008136082324199378, -0.012244361452758312, -0.012873334810137749, 0.01453727763146162, 0.014810404740273952, -0.017945338040590286, -0.035402800887823105, -0.005550034809857607, -0.0026932379696518183, 0.015606153756380081, 0.008181773126125336, 0.004399918019771576, -0.0003966329386457801, -0.010737547650933266, -0.015507819131016731, 0.014943399466574192, -0.003419164102524519, 0.017225148156285286, 0.0006582645000889897, -0.0017603919841349125, -0.0037993770092725754, -0.05607248470187187, -0.02724471315741539, -0.01756848208606243, 0.0032713930122554302, -0.014907085336744785, -0.009091665036976337, 0.007299292366951704, -0.001567291677929461, 0.004913615062832832, -0.005723861977458, -0.01664505898952484, 0.034051403403282166, 0.015421024523675442, -0.0017308576498180628, 0.0015708273276686668, 0.03632014989852905, 0.002311066258698702, -0.0059791007079184055, -0.017360476776957512, -0.008041424676775932, 0.007844089530408382, -0.010337302461266518, -0.019903087988495827, -0.002427252009510994, -0.0057787285186350346, -0.014244221150875092, 0.02947443723678589, 0.020635224878787994, -0.0013241420965641737, -0.02148054540157318, -0.0020899649243801832, 0.02654699608683586, 0.007325907237827778, -0.00953545980155468, 0.02401377633213997, 0.013412653468549252, 0.0404297336935997, -0.00020463085093069822, 0.028569817543029785, -0.03672178089618683, -0.004084771499037743, 0.004519839305430651, -0.003344464348629117, 0.00522600207477808, -0.002394346287474036, 0.013478778302669525, 0.0031105992384254932, -0.0022172152530401945, 0.049002546817064285, -0.01628793403506279, -0.004057914949953556, 0.0005798859056085348, -0.030770601704716682, 0.021846329793334007, 0.012417527846992016, 0.005130021832883358, -0.026582742109894753, -0.010896826162934303, 0.03229152038693428, -0.01661866530776024, -0.005779205821454525, -0.018714748322963715, -0.023933228105306625, -0.0008177533163689077, 0.058157775551080704, 0.011634704656898975, 0.0072127957828342915, -0.016590073704719543, -0.024956222623586655, 0.03731177747249603, 0.022141212597489357, 0.0042988150380551815, -0.0018378738313913345, 0.024089232087135315, 0.01928810216486454, 0.004660802893340588, -0.00599522003903985, -0.015937935560941696, 0.050606656819581985, 0.016916848719120026, -0.0038320759776979685, -0.00672123720869422, -0.04694705456495285, -0.019199145957827568, 0.023974353447556496, -0.007115210872143507, 0.009229045361280441, 0.017750291153788567, -0.005320976488292217, 0.03864932060241699, 0.0037740457337349653, 0.09114020317792892, -0.015865253284573555, 0.06061486527323723, -0.0076408530585467815, 0.02790485881268978, 0.018625915050506592, -0.012432429939508438, 0.03942253068089485, -0.0026270351372659206, 0.03621703013777733, -0.009757108986377716, -0.024365296587347984, 0.007370250765234232, -0.02748538926243782, 0.001724029309116304, -0.009071244858205318, 0.04011347144842148, 0.015325333923101425, 0.00710737518966198, -0.027658766135573387, -0.018158046528697014, -0.019494647160172462, -0.03668329492211342, 0.004717464093118906, -0.002919596852734685, 0.007310920860618353, -0.003720448352396488, 0.006834177765995264, -0.002178782131522894, -0.0006759865791536868, 0.004663009196519852, -0.01862269453704357, -0.040535829961299896, 0.010379358194768429, -0.007966882549226284, 0.013421337120234966, 0.015239224769175053, -0.029680617153644562, 0.010143090039491653, 0.0046859015710651875, -0.016955459490418434, 0.007660455070436001, -0.01701098121702671, 0.0017010074807330966, 0.017583617940545082, 0.0037694841157644987, 0.00550207169726491, 0.030015714466571808, 0.00013764890900347382, 0.06563515216112137, 0.042028650641441345, 0.013386562466621399, 0.003194263204932213, -0.014424768276512623, -0.013713211752474308, -0.007031287532299757, -0.0026814290322363377, -0.004232186824083328, 0.007187385577708483, 0.002347526140511036, -0.00858472753316164, 0.008786358870565891, 0.05228348821401596, -0.008095582947134972, 0.030663074925541878, -0.008224910125136375, 0.039074089378118515, 0.01740306057035923, 0.06904907524585724, -0.035180769860744476, 0.012576116248965263, -0.024240616708993912, -0.0009945518104359508, 0.0024670427665114403, 0.0426894836127758, -0.019192300736904144, -0.14437389373779297, -0.03224891796708107, 0.010671451687812805, -0.03399105370044708, 0.010503350757062435, -0.003073129104450345, 0.0019305042224004865, -0.014087897725403309, -0.010645376518368721, -0.008150744251906872, 0.009473759680986404, 0.009899003431200981, 0.008944856002926826, 0.02740601636469364, 0.03168410062789917, -0.016948871314525604, 0.009622779674828053, 0.02391793206334114, 0.03125961124897003, -0.014308728277683258, -0.01653565838932991, 0.022200867533683777, 0.004069967661052942, 0.012080091051757336, -0.011703353375196457, 0.017587997019290924, 0.024417560547590256, -0.012410654686391354, -0.011899563483893871, -0.017452066764235497, 0.01119083072990179, -0.018363777548074722, -0.0035246596671640873, 0.00787871703505516, 0.006186825223267078, 0.0031240417156368494, -0.028009086847305298, -0.046436555683612823, 0.013156779110431671, 0.0006117152515798807, 0.0406164675951004, 0.020464973524212837, -0.05225372314453125, 0.013248973526060581, 0.008514543063938618, 0.08051173388957977, -0.0064256987534463406, 0.008904135785996914, -0.029916640371084213, 0.01762588508427143, 0.005358668975532055, 0.010792183689773083, 0.007955793291330338, -0.0011654491536319256, 0.0045857192017138, -0.0029317738953977823, -0.017263969406485558, -0.023275302723050117, 0.006071765441447496, -0.0059220148250460625, -0.006692597176879644, -0.02063305303454399, 0.03147907182574272, 0.0015800673281773925, 0.024489782750606537, -0.000926403678022325, 0.010777480900287628, 0.00371124898083508, -0.05187200382351875, 0.009758728556334972, -0.006991456728428602, 0.0017035002820193768, 0.007942822761833668, -0.027164224535226822, 0.006758727598935366, -0.005746718030422926, -0.02000412531197071, 0.023725155740976334, 0.013530565425753593, 0.021608518436551094, 0.01783902756869793, 0.011697732843458652, -0.025404689833521843, -0.006432767026126385, -0.054509203881025314, -0.04381236433982849, 0.029029907658696175, -0.030147261917591095, 0.023119667544960976, -0.01524359080940485, -0.005247948225587606, 0.002895735902711749, -0.011631475761532784 ]

[ 0.0016296929679811, 0.0069582052528858185, 0.015568617731332779, 0.015981068834662437, -0.004057435784488916, -0.0037204204127192497, 0.021186770871281624, -0.01518868375569582, -0.034941259771585464, -0.056145645678043365, 0.04365122318267822, -0.017992785200476646, -0.005616744514554739, 0.0196330938488245, -0.02324593812227249, -0.002662648679688573, 0.016084609553217888, -0.0135382991284132, -0.03598565235733986, -0.0013857731828466058, -0.01848164014518261, -0.006968281231820583, 0.01465230155736208, 0.010180743411183357, -0.014866395853459835, -0.036943692713975906, -0.009726216085255146, -0.0018260974902659655, 0.01550191082060337, 0.010606723837554455, 0.003464463632553816, -0.004113803617656231, -0.011297090910375118, -0.016350306570529938, 0.015471619553864002, -0.003353371750563383, 0.012829809449613094, 0.006597648840397596, -0.0014357748441398144, -0.009049736894667149, -0.055276285856962204, -0.022755395621061325, -0.018780041486024857, 0.0003063010808546096, -0.015416295267641544, -0.011203908361494541, 0.012351303361356258, -0.002208860358223319, 0.00023918179795145988, 0.00015277927741408348, -0.019375372678041458, 0.03353477269411087, 0.011483985930681229, -0.0026364277582615614, -0.0010413529817014933, 0.03587382659316063, 0.009631108492612839, -0.000942183774895966, -0.015262573026120663, -0.010124010033905506, 0.012462718412280083, -0.0054557365365326405, -0.027169786393642426, -0.003840798744931817, -0.0001567648141644895, -0.016171084716916084, 0.026060570031404495, 0.01856020838022232, 0.0063048675656318665, -0.02201230078935623, -0.001154405763372779, 0.017232069745659828, 0.008479602634906769, -0.011166231706738472, 0.025116076692938805, 0.0134695153683424, 0.0359501987695694, -0.004405978135764599, 0.024673355743288994, -0.04162731021642685, -0.002691440749913454, 0.0036546639166772366, -0.0032094598282128572, 0.00794906821101904, -0.0065727224573493, 0.01618112623691559, 0.004128119442611933, -0.001635208842344582, 0.04964708909392357, -0.01292378269135952, -0.005431536119431257, -0.004352876916527748, -0.030356399714946747, 0.018949780613183975, 0.008130678907036781, 0.007806807290762663, -0.022926582023501396, -0.008805928751826286, 0.03296889364719391, -0.018527984619140625, -0.011165538802742958, -0.026029344648122787, -0.020501747727394104, -0.001991862431168556, 0.059832628816366196, 0.014435121789574623, 0.00789112038910389, -0.022870255634188652, -0.029888547956943512, 0.03302497789263725, 0.02191575989127159, -0.002127361483871937, -0.001195786870084703, 0.023127352818846703, 0.017578788101673126, 0.0023225941695272923, 0.00010616077634040266, -0.016645049676299095, 0.053493984043598175, 0.013866299763321877, -0.003941896837204695, -0.00844139326363802, -0.045314714312553406, -0.01980712078511715, 0.029478853568434715, -0.005004774779081345, 0.008905544877052307, 0.014646158553659916, -0.005634752102196217, 0.04327310249209404, 0.0022441870532929897, 0.09437331557273865, -0.018623175099492073, 0.055223796516656876, -0.009578506462275982, 0.024089716374874115, 0.021132877096533775, -0.01085791178047657, 0.03416454792022705, 0.0007978231296874583, 0.040479954332113266, -0.009716356173157692, -0.021045664325356483, 0.005161939188838005, -0.026725592091679573, 0.005648513790220022, -0.009582184255123138, 0.04094427451491356, 0.012682403437793255, 0.00562431151047349, -0.029353074729442596, -0.014640376903116703, -0.014961659908294678, -0.033023808151483536, 0.002181257586926222, -0.002925283508375287, 0.006909952033311129, -0.009870140813291073, 0.006812073290348053, -0.0038453438319265842, 0.00044081645319238305, 0.0058283559046685696, -0.013085820712149143, -0.04759140685200691, 0.011839315295219421, -0.012611954472959042, 0.015599078498780727, 0.015317830257117748, -0.0364350751042366, 0.010866074822843075, 0.0014938907697796822, -0.014880462549626827, 0.006453422829508781, -0.02358756959438324, 0.006577272899448872, 0.017674582079052925, 0.0021082537714391947, 0.00391814112663269, 0.024924632161855698, 0.0015078369760885835, 0.06124819815158844, 0.034285012632608414, 0.013013900257647038, 0.0018067790661007166, -0.01499023474752903, -0.006999429315328598, -0.0033610614482313395, 0.0028451220132410526, -0.003165461588650942, 0.003463425673544407, 0.00010605653369566426, -0.004955673590302467, 0.008035416714847088, 0.044464223086833954, -0.012223660945892334, 0.02597350999712944, -0.013057496398687363, 0.03931326046586037, 0.014502527192234993, 0.06205983832478523, -0.028645358979701996, 0.010520389303565025, -0.019925499334931374, -0.0005574795650318265, -0.003035868052393198, 0.04277244955301285, -0.014382521621882915, -0.1471475511789322, -0.030601274222135544, 0.014455565251410007, -0.032430361956357956, 0.010133607313036919, -0.0021354644559323788, -0.0010175135685130954, -0.01713656075298786, -0.011032385751605034, -0.015760235488414764, 0.010035248473286629, 0.009852457791566849, 0.004838757682591677, 0.027376186102628708, 0.030217548832297325, -0.022233132272958755, 0.006022957619279623, 0.024579467251896858, 0.031526267528533936, -0.014757939614355564, -0.026061685755848885, 0.022897744551301003, 0.00004276306935935281, 0.01119480561465025, -0.011415991932153702, 0.01890404149889946, 0.023434054106473923, -0.009928660467267036, -0.01271690335124731, -0.020931072533130646, 0.01414981298148632, -0.013814750127494335, 0.00535085191950202, 0.006414727307856083, 0.007914278656244278, 0.00633180933073163, -0.029167747125029564, -0.043645232915878296, 0.01303187757730484, -0.0037701581604778767, 0.040841832756996155, 0.024450363591313362, -0.05078647658228874, 0.013272157870233059, 0.01068802922964096, 0.07746396213769913, -0.005502840504050255, 0.009699990972876549, -0.03358617424964905, 0.013952681794762611, 0.003979878034442663, 0.014592550694942474, 0.005427411291748285, -0.003907081205397844, 0.006388658192008734, 0.0029372714925557375, -0.02701845020055771, -0.023990973830223083, 0.010361365042626858, -0.003735282924026251, -0.004119152203202248, -0.022419968619942665, 0.03263702616095543, -0.002019761363044381, 0.027625732123851776, -0.0007898611365817487, 0.009113016538321972, 0.0038363141939044, -0.04813655465841293, 0.010469754226505756, -0.00946035049855709, 0.009548977948725224, 0.008793173357844353, -0.026656020432710648, 0.004608457442373037, -0.008687242865562439, -0.014117796905338764, 0.023020867258310318, 0.013999521732330322, 0.018306124955415726, 0.02137874625623226, 0.013767187483608723, -0.02492053247988224, -0.004696406424045563, -0.053062427788972855, -0.043534308671951294, 0.02599974349141121, -0.034962333738803864, 0.025075925514101982, -0.022822489961981773, -0.00646433187648654, 0.004171589855104685, -0.00880718044936657 ]

498

a64fbf64-4012-432a-9286-db6f882f8284

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia SUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Sergio Stalin Gastulo Marcelo, contra la sentencia de fecha doce de diciembre de dos mil doce, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado-Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; así como al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se ampara en las causales previstas en el artículo 439, apartados 3 y 4, del Código Procesal Penal, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; y si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. El referido sentenciado Gastulo Marcelo al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que el Tribunal Superior no ha efectuado una debida valoración del caudal probatorio. Alega inocencia y negó haber ocasionado un perjuicio económico a la entidad estatal. Cuestiona que el fallo condenatorio tan solo se sustente en una pericia contable incompleta y en el Informe Especial emitido por la Oficina de Control Institucional de la Beneficencia, sin otros elementos probatorios que acrediten su accionar ilícito; además, refiere que se valoró declaraciones de personas quienes tenían un interés directo en el caso. Asimismo, tampoco se valoró que su actuación estaba supeditada a órdenes superiores, como del área de gerencia o de la administración, este hecho resulta ser una causa de inimputabilidad, conforme con el inciso 9), del artículo 20, del Código Penal, además de que sus acciones contaban con el visto bueno del gerente. Finalmente, cuestiona que no se haya solicitado un informe complementario de la OCI, dado que el juez no puede fungir de perito contable para poder arribar a una conclusión acertada. Cuarto. De los agravios propuestos como hechos nuevos se advierte que el recurrente lo que en realidad pretende, a través de su demanda, es que se emita un nuevo juicio de valor, contrario al realizado en la sentencia que lo condena; cabe recordar que no se puede instrumentalizar el proceso de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, dirigido a cuestionar la decisión judicial que resolvió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público. Quinto. Respecto a la nueva prueba propuesta por el recurrente se aprecia que dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que pretende se actúen y tampoco las relaciona con la entidad o valor que tendrían para cuestionar el juicio histórico anterior, tanto más si de la revisión de la sentencia se aprecia que estos mismos agravios sirvieron para sustentar su recurso de nulidad, agravios que fueron absueltos por este Supremo Tribunal. Respecto de la copia de acta de arqueo de caja general, que acompaña en copia simple, esta debió ser presentada en su oportunidad, pues como es de verse fue expedida en el año dos mil dos. Finalmente, el recurrente ha omitido acompañar copia de la sentencia de primera instancia; por tanto, se advierte que las causales invocadas no han podido ser acreditadas; por lo que se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, literal 5, del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente al presente caso, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a revalorar los hechos imputados, lo cual no es amparable. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas al recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Sergio Stalin Gastulo Marcelo, contra la sentencia de fecha doce de diciembre de dos mil doce, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado-Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; así como al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000038-2015

Peculado,nueva prueba,Improcedencia

Peculado

Código Penal,Código Procesal Civil

Auto

24/04/2015

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a64fbf64-4012-432a-9286-db6f882f8284

24/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio.

Código Penal,Código Procesal Civil

Peculado,nueva prueba,Improcedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1217-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

1217-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a64fbf64-4012-432a-9286-db6f882f8284

a64fbf64-4012-432a-9286-db6f882f8284

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb5fa1f7-3f8c-443c-b78d-95c82befc1d7

eb5fa1f7-3f8c-443c-b78d-95c82befc1d7

[ { "text": "Sergio", "span": [ 267, 273 ] }, { "text": "Stalin", "span": [ 274, 280 ] }, { "text": "Gastulo", "span": [ 281, 288 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 289, 296 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": ".", "span": [ 862, 863 ] }, { "text": "Gastulo", "span": [ 1968, 1975 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 1976, 1983 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "Stalin", "span": [ 5160, 5166 ] }, { "text": "Gastulo", "span": [ 5167, 5174 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 5175, 5182 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5958, 5962 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5963, 5970 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6013, 6024 ] }, { "text": ".", "span": [ 6024, 6025 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6034, 6037 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6053, 6058 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6059, 6065 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6067, 6074 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6075, 6083 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6085, 6093 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6094, 6102 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6104, 6108 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6109, 6116 ] } ]

[ "sergio", "stalin", "gastulo", "marcelo", "barrios", "alvarado", ".", "gastulo", "marcelo", "sergio", "stalin", "gastulo", "marcelo", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Sergio", "span": [ 267, 273 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5958, 5962 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5963, 5970 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6007, 6012 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6013, 6024 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6038, 6044 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6053, 6058 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6059, 6065 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6067, 6074 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6075, 6083 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6085, 6093 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6094, 6102 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6104, 6108 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6109, 6116 ] } ]

Improcedencia SUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el caudal probatorio. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Stalin Gastulo Marcelo, contra la sentencia de fecha doce de diciembre de dos mil doce, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado-Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; así como al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se ampara en las causales previstas en el artículo 439, apartados 3 y 4, del Código Procesal Penal, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; y si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. El referido sentenciado Gastulo Marcelo al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que el Tribunal Superior no ha efectuado una debida valoración del caudal probatorio. Alega inocencia y negó haber ocasionado un perjuicio económico a la entidad estatal. Cuestiona que el fallo condenatorio tan solo se sustente en una pericia contable incompleta y en el Informe Especial emitido por la Oficina de Control Institucional de la Beneficencia, sin otros elementos probatorios que acrediten su accionar ilícito; además, refiere que se valoró declaraciones de personas quienes tenían un interés directo en el caso. Asimismo, tampoco se valoró que su actuación estaba supeditada a órdenes superiores, como del área de gerencia o de la administración, este hecho resulta ser una causa de inimputabilidad, conforme con el inciso 9), del artículo 20, del Código Penal, además de que sus acciones contaban con el visto bueno del gerente. Finalmente, cuestiona que no se haya solicitado un informe complementario de la OCI, dado que el juez no puede fungir de perito contable para poder arribar a una conclusión acertada. Cuarto. De los agravios propuestos como hechos nuevos se advierte que el recurrente lo que en realidad pretende, a través de su demanda, es que se emita un nuevo juicio de valor, contrario al realizado en la sentencia que lo condena; cabe recordar que no se puede instrumentalizar el proceso de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, dirigido a cuestionar la decisión judicial que resolvió su responsabilidad en los cargos atribuidos por el Ministerio Público. Quinto. Respecto a la nueva prueba propuesta por el recurrente se aprecia que dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que pretende se actúen y tampoco las relaciona con la entidad o valor que tendrían para cuestionar el juicio histórico anterior, tanto más si de la revisión de la sentencia se aprecia que estos mismos agravios sirvieron para sustentar su recurso de nulidad, agravios que fueron absueltos por este Supremo Tribunal. Respecto de la copia de acta de arqueo de caja general, que acompaña en copia simple, esta debió ser presentada en su oportunidad, pues como es de verse fue expedida en el año dos mil dos. Finalmente, el recurrente ha omitido acompañar copia de la sentencia de primera instancia; por tanto, se advierte que las causales invocadas no han podido ser acreditadas; por lo que se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, literal 5, del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente al presente caso, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a revalorar los hechos imputados, lo cual no es amparable. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas al recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Stalin Gastulo Marcelo, contra la sentencia de fecha doce de diciembre de dos mil doce, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado-Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; así como al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá pagar a favor de la entidad agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.005841329228132963, 0.008622060529887676, 0.016799286007881165, 0.015753092244267464, -0.009509952738881111, 0.0056276991963386536, 0.012073208577930927, -0.013818353414535522, -0.026085689663887024, -0.03933126479387283, 0.03999898582696915, -0.008160300552845001, -0.009320884011685848, 0.02752385288476944, -0.02169935032725334, -0.004055366385728121, 0.005835005082190037, -0.006744052283465862, -0.026928720995783806, -0.0020414048340171576, -0.026679273694753647, -0.0043192398734390736, 0.005655690561980009, 0.009668168611824512, -0.015666820108890533, -0.0331323966383934, -0.004948250483721495, 0.004231903236359358, 0.030345646664500237, -0.00019069631525781006, 0.008134962059557438, -0.00011141580762341619, -0.020438343286514282, -0.015008036978542805, 0.02410866506397724, -0.008938183076679707, 0.013898726552724838, 0.002115079900249839, 0.005467146169394255, -0.002670840360224247, -0.06197119504213333, -0.0603763684630394, -0.021620729938149452, 0.008199379779398441, -0.011518497951328754, -0.004368406720459461, 0.012805459089577198, -0.0005918713286519051, 0.0024301456287503242, -0.004595660604536533, -0.013686462305486202, 0.0330904945731163, 0.018754104152321815, -0.0003768273745663464, 0.005292762070894241, 0.04062630608677864, -0.0041325693018734455, -0.002403942635282874, -0.01637381874024868, -0.004583785776048899, 0.006157964468002319, -0.011887346394360065, -0.03090081922709942, -0.0013526914408430457, -0.009485755115747452, -0.01027288381010294, 0.03173759579658508, 0.02022939920425415, 0.014342673122882843, -0.015756841748952866, 0.004303097724914551, 0.02597653493285179, 0.00916109699755907, -0.011787191033363342, 0.012030421756207943, 0.009063308127224445, 0.04253365099430084, -0.010392731986939907, 0.02532094158232212, -0.02633100189268589, -0.0036952318623661995, -0.005524349864572287, -0.007643230725079775, 0.0026702245231717825, 0.00171804113779217, 0.01398229505866766, 0.0004210776824038476, 0.006528009194880724, 0.04962123930454254, -0.008897791616618633, 0.003925307188183069, -0.00850173830986023, -0.015458187088370323, 0.007111061830073595, 0.019726242870092392, 0.002020883373916149, -0.03409133106470108, -0.010317676700651646, 0.031129607930779457, -0.02061360515654087, -0.0030783587135374546, -0.015575529076159, -0.036493707448244095, -0.001087613869458437, 0.06358082592487335, 0.017058303579688072, 0.005296539980918169, -0.026604915037751198, -0.018649861216545105, 0.049883484840393066, 0.01362700667232275, 0.0003804755106102675, 0.0028269414324313402, 0.018771858885884285, 0.02113223262131214, -0.011039536446332932, -0.004380606580525637, -0.01692177727818489, 0.042460232973098755, 0.03850928321480751, 0.0031440858729183674, -0.0015538280131295323, -0.051771555095911026, -0.01636306196451187, 0.025903642177581787, -0.011023908853530884, 0.015239687636494637, 0.007030038628727198, -0.01889396645128727, 0.04875049740076065, 0.004045211244374514, 0.08941872417926788, -0.007138104643672705, 0.06618177145719528, -0.0017075774958357215, 0.02718423679471016, 0.011490610428154469, -0.011731334961950779, 0.049208443611860275, -0.003953529521822929, 0.0400436595082283, -0.0077317557297647, -0.01399321760982275, 0.006789887323975563, -0.04859592020511627, -0.004172857850790024, -0.011413450352847576, 0.04034643992781639, 0.0124138705432415, -0.0053955730982124805, -0.02132072113454342, -0.010554587468504906, -0.009860585443675518, -0.03023877553641796, 0.0019295832607895136, -0.0015994366258382797, 0.011711062863469124, -0.014078997075557709, 0.008064104244112968, 0.0018725114641711116, 0.0075770178809762, 0.005882807541638613, -0.01765754632651806, -0.035187896341085434, 0.02121957764029503, -0.0060944161377847195, 0.018301846459507942, 0.03638076409697533, -0.026483215391635895, 0.01665741764008999, 0.003350864863023162, -0.019087741151452065, 0.0010767546482384205, -0.013226735405623913, -0.000006154464699648088, 0.019505390897393227, 0.005086051765829325, 0.0024592524860054255, 0.04048866778612137, -0.006844088900834322, 0.06366460770368576, 0.03309282287955284, 0.016925131902098656, -0.0053853136487305164, -0.013714292086660862, -0.013945546932518482, -0.006433485075831413, -0.00012319852248765528, -0.007458262145519257, 0.01266563031822443, -0.0035552363842725754, -0.009516309946775436, 0.012284326367080212, 0.03748121112585068, -0.014186002314090729, 0.03541572019457817, -0.012213700450956821, 0.0349498875439167, 0.026927722617983818, 0.0752311572432518, -0.03521763160824776, 0.012519505806267262, -0.035373084247112274, -0.00423190463334322, 0.002434604801237583, 0.04690571874380112, -0.032620929181575775, -0.14176933467388153, -0.027513036504387856, 0.010623816400766373, -0.0280422605574131, 0.008720180951058865, 0.0011665833881124854, 0.002285958267748356, -0.012370576150715351, -0.01030102837830782, 0.00023957734811119735, 0.008355368860065937, 0.007123240269720554, 0.013314374722540379, 0.020950039848685265, 0.033515214920043945, -0.013347511179745197, 0.016881445422768593, 0.02521354705095291, 0.04634150490164757, -0.016309890896081924, -0.014559452421963215, 0.023650523275136948, 0.005880838260054588, 0.01503869891166687, -0.012948650866746902, 0.018848353996872902, 0.013540210202336311, -0.02157566323876381, -0.013336176052689552, -0.021310972049832344, 0.020808344706892967, -0.010926026850938797, -0.013687294907867908, 0.00820675678551197, 0.014283367432653904, 0.008145746774971485, -0.023494241759181023, -0.049918778240680695, 0.019345689564943314, -0.007548867259174585, 0.055788978934288025, -0.005939345341175795, -0.05513181909918785, 0.01607813499867916, 0.0014356395695358515, 0.09245268255472183, -0.00103781430516392, 0.0018417516257613897, -0.027515172958374023, 0.016871927306056023, 0.0010242898715659976, 0.0032662698067724705, -0.0027901537250727415, -0.008749880827963352, -0.009230091236531734, -0.009403480216860771, -0.013718225061893463, -0.019437894225120544, 0.003887020517140627, -0.0031366627663373947, 0.0003454193938523531, -0.021839648485183716, 0.033425770699977875, -0.004423260688781738, 0.019017044454813004, -0.0004637321690097451, 0.00834016315639019, -0.0018075361149385571, -0.05292379856109619, 0.01869869790971279, -0.009180073626339436, 0.009326528757810593, 0.023550167679786682, -0.03038724698126316, 0.006821122951805592, -0.010914845392107964, -0.02000446431338787, 0.022600237280130386, 0.014571801759302616, 0.017717400565743446, 0.017172355204820633, 0.022404205054044724, -0.03969283029437065, -0.0011220574378967285, -0.05722687765955925, -0.044681016355752945, 0.025982532650232315, -0.032558366656303406, 0.02728598564863205, -0.02498432621359825, -0.005165436305105686, -0.0001936121698236093, -0.013549845665693283 ]

[ 0.007464810274541378, 0.011818066239356995, 0.01648879051208496, 0.014622043818235397, -0.007673781365156174, 0.006228617392480373, 0.013592670671641827, -0.014211556874215603, -0.02703794278204441, -0.03961147367954254, 0.04070047661662102, -0.005998360458761454, -0.010713471099734306, 0.025806711986660957, -0.023651830852031708, -0.003380327485501766, 0.00791846588253975, -0.00391964940354228, -0.034239742904901505, -0.0022303068544715643, -0.029779469594359398, -0.001384932198561728, 0.005659107118844986, 0.007119607646018267, -0.01392920222133398, -0.033897511661052704, -0.00686197355389595, 0.004447120241820812, 0.03071659989655018, 0.0014863653341308236, 0.008649283088743687, -0.0018547441577538848, -0.021142054349184036, -0.015165348537266254, 0.02471163310110569, -0.009532217867672443, 0.011871040798723698, 0.005364250857383013, 0.0056281243450939655, -0.006026535760611296, -0.06083373352885246, -0.057865407317876816, -0.022904474288225174, 0.007499134633690119, -0.011430594138801098, -0.005378010682761669, 0.014594202861189842, -0.0006554229184985161, 0.000031497202144237235, -0.00121738959569484, -0.015354257076978683, 0.03239082917571068, 0.0156581811606884, -0.001701919361948967, 0.004206527024507523, 0.03969906270503998, -0.0003846006584353745, 0.0004321096930652857, -0.01508167665451765, -0.005390672944486141, 0.009202688932418823, -0.009710090234875679, -0.03485681489109993, -0.0019355089170858264, -0.005875358358025551, -0.011397181078791618, 0.029980942606925964, 0.01943405345082283, 0.018008733168244362, -0.0164524856954813, 0.004929218906909227, 0.020868349820375443, 0.010166345164179802, -0.012360799126327038, 0.012701078318059444, 0.009139850735664368, 0.041276514530181885, -0.012575510889291763, 0.023530056700110435, -0.029336588457226753, -0.0028514915611594915, -0.005795385222882032, -0.006321045104414225, 0.003877199487760663, -0.0008349553099833429, 0.01576397381722927, 0.0008019146625883877, 0.006088827271014452, 0.05033567547798157, -0.00739671103656292, 0.0039554163813591, -0.011187750846147537, -0.015005607157945633, 0.005234438925981522, 0.01680726557970047, 0.00230315700173378, -0.03216583654284477, -0.009427170269191265, 0.03180339187383652, -0.02143060602247715, -0.006008483003824949, -0.01942836493253708, -0.03479869291186333, -0.0014323078794404864, 0.06523828953504562, 0.018171215429902077, 0.005678409244865179, -0.02936706878244877, -0.02112114056944847, 0.04769605025649071, 0.014216284267604351, -0.0023856244515627623, 0.0029033489990979433, 0.01753365807235241, 0.020604874938726425, -0.012305350042879581, -0.0014370348071679473, -0.017436232417821884, 0.04500633850693703, 0.03583528846502304, 0.002795252250507474, -0.002262494992464781, -0.052490781992673874, -0.01667981594800949, 0.02901570312678814, -0.00975094921886921, 0.014243166893720627, 0.00588112510740757, -0.018838198855519295, 0.05035465210676193, 0.0029410235583782196, 0.09131710231304169, -0.008772971108555794, 0.06346804648637772, -0.002934524789452553, 0.02507811225950718, 0.012298271991312504, -0.010843271389603615, 0.046689722687006, -0.002155593130737543, 0.04352980852127075, -0.007886423729360104, -0.012217061594128609, 0.00549691217020154, -0.048415083438158035, -0.0015594871947541833, -0.012156341224908829, 0.04064636677503586, 0.010623481124639511, -0.006655152887105942, -0.022442519664764404, -0.008793861605226994, -0.00717833312228322, -0.028347088024020195, 0.00040561260539107025, -0.0006263391696847975, 0.011532986536622047, -0.01725630648434162, 0.008511959575116634, 0.0013974987668916583, 0.0075643789023160934, 0.0070015680976212025, -0.01449187658727169, -0.03968619182705879, 0.021257376298308372, -0.008102345280349255, 0.019159475341439247, 0.03618113324046135, -0.030832339078187943, 0.017565293237566948, 0.001235540839843452, -0.018236180767416954, 0.0005357272457331419, -0.01681571453809738, 0.002791672246530652, 0.019645094871520996, 0.00448240153491497, 0.0015013471711426973, 0.03778677061200142, -0.0069130100309848785, 0.061293963342905045, 0.029057739302515984, 0.018024135380983353, -0.005912231747061014, -0.013505336828529835, -0.01060282252728939, -0.004790680482983589, 0.002825983799993992, -0.006966682150959969, 0.010172009468078613, -0.004360221326351166, -0.007276274263858795, 0.011982690542936325, 0.03335310146212578, -0.016256384551525116, 0.03357839584350586, -0.014376048929989338, 0.03532741218805313, 0.025801829993724823, 0.07264281809329987, -0.03135092929005623, 0.010705315507948399, -0.03279070928692818, -0.004264946561306715, -0.0010831346735358238, 0.04667217656970024, -0.02982342429459095, -0.14299331605434418, -0.026652473956346512, 0.012763570062816143, -0.026987221091985703, 0.007972996681928635, 0.001451900345273316, 0.0007757298881188035, -0.013674787245690823, -0.010648438706994057, -0.004078706260770559, 0.009085826575756073, 0.007228809408843517, 0.01186034269630909, 0.021550538018345833, 0.03298867866396904, -0.015803715214133263, 0.014910317957401276, 0.025609100237488747, 0.04581240564584732, -0.01699727401137352, -0.02051095850765705, 0.02409709058701992, 0.0036490922793745995, 0.013752122409641743, -0.012545597739517689, 0.019841236993670464, 0.012689298950135708, -0.020125964656472206, -0.013256194069981575, -0.022701051086187363, 0.022509893402457237, -0.007776820566505194, -0.009131168946623802, 0.007152134552598, 0.015163998119533062, 0.01022621151059866, -0.024686399847269058, -0.04863320663571358, 0.01895998604595661, -0.009847873821854591, 0.056265052407979965, -0.0041449894197285175, -0.055058617144823074, 0.016571415588259697, 0.002411621855571866, 0.09074708074331284, -0.0011173990787938237, 0.002473150147125125, -0.02968280203640461, 0.0148552805185318, 0.000516483501996845, 0.0058791241608560085, -0.00449060183018446, -0.01037608366459608, -0.007833105511963367, -0.005867491476237774, -0.01874084770679474, -0.01947651617228985, 0.0065611302852630615, -0.002510333200916648, 0.0019779528956860304, -0.023724691942334175, 0.0345454141497612, -0.0058853281661868095, 0.021096987649798393, -0.00006953351112315431, 0.00726934103295207, -0.0009371397318318486, -0.0512460321187973, 0.019262410700321198, -0.009970854967832565, 0.013498454354703426, 0.02391710691154003, -0.02978544495999813, 0.005824681371450424, -0.01262960210442543, -0.017206070944666862, 0.022569505497813225, 0.015155822038650513, 0.015986809507012367, 0.018868476152420044, 0.023834574967622757, -0.03960537537932396, -0.00007275393727468327, -0.05691200867295265, -0.044651515781879425, 0.02519550547003746, -0.03563271462917328, 0.028263820335268974, -0.028499385342001915, -0.0061024753376841545, 0.00071808195207268, -0.011821725405752659 ]

549

a6c298e4-d50f-44c9-8c73-ce086f1d0a74

2015

Sala Penal Transitoria

Objeto impugnable Sumilla. Se impugnan los autos dictados por el Tribunal Superior que en primera instancia extingan la acción penal. En el presente caso la decisión superior desestimó la excepción propuesta en esa sede y, por consiguiente, ordenó la continuación del proceso penal. Lima, doce de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOSÉ ARIAS CHUMPITAZ contra el auto superior de fojas doscientos treinta y seis, del veintiocho de noviembre de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra por delito de peculado en agravio de las Municipalidades Distritales de Asia y Chilca, y del Estado. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Arias Chumpitaz en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y nueve insta la reforma de la desestimación de la excepción de prescripción que dedujo. Alega que si los hechos atribuidos se habrían perpetrado, como última fecha, el nueve de agosto de dos mil dos, el delito de peculado (artículo 387° del Código Penal) prescribió el nueve de agosto de dos mil catorce; es decir, a los doce años; que el extremo de la dúplica del plazo de prescripción previsto en el artículo 80° del Código Penal no le es aplicable. SEGUNDO. Que el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales establece el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad. Constituyen objeto impugnable, en lo pertinente, los autos dictados por el Tribunal Superior que en primera instancia extingan la acción penal. En el presente caso la decisión superior desestimó la excepción propuesta en esa sede y, por consiguiente, ordenó la continuación del proceso penal. Al no cumplirse con el indicado presupuesto procesal no es posible una decisión sobre el mérito de la causa. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos cuarenta y siete, del veintinueve de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad materia del escrito de fojas doscientos treinta y nueve. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines legales correspondientes. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000814-2015

Causal de nulidad

Peculado

Código de Procedimientos Penales 292

Ejecutoria Suprema

12/10/2015

Se impugnan los autos dictados por el Tribunal Superior que en primera instancia extingan la acción penal. En el presente caso la decisión superior desestimó la excepción propuesta en esa sede y, por consiguiente, ordenó la continuación del proceso penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6c298e4-d50f-44c9-8c73-ce086f1d0a74

12/10/2015

Nula

PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA, SAN MARTIN CASTRO

SAN MARTIN CASTRO

Se impugnan los autos dictados por el Tribunal Superior que en primera instancia extingan la acción penal. En el presente caso la decisión superior desestimó la excepción propuesta en esa sede y, por consiguiente, ordenó la continuación del proceso penal.

Código de Procedimientos Penales 292

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

70-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - S. Panamericana Sur

70-2012-0

JUZGADO MIXTO - Sede Mala

22-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a6c298e4-d50f-44c9-8c73-ce086f1d0a74

a6c298e4-d50f-44c9-8c73-ce086f1d0a74

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c02f575-714d-4cc2-ac00-45f1d68b82ac

4c02f575-714d-4cc2-ac00-45f1d68b82ac

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 402, 406 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "CHUMPITAZ", "span": [ 413, 422 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 795, 798 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": ".", "span": [ 812, 813 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 860, 869 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 1982, 1989 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 1990, 2001 ] }, { "text": "David", "span": [ 2412, 2417 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 2426, 2430 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 2431, 2438 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2475, 2480 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2481, 2485 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2486, 2491 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2492, 2498 ] }, { "text": ".", "span": [ 2498, 2499 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2506, 2509 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2517, 2523 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2525, 2530 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2531, 2542 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2544, 2551 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2552, 2560 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2562, 2570 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2571, 2579 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 2581, 2585 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 2586, 2593 ] } ]

[ "jose", "arias", "chumpitaz", "san", "martin", "castro", ".", "arias", "chumpitaz", "suprema", "provisional", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 402, 406 ] }, { "text": "ARIAS", "span": [ 407, 412 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 854, 859 ] }, { "text": "David", "span": [ 2412, 2417 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 2426, 2430 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 2431, 2438 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2475, 2480 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2481, 2485 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2486, 2491 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2492, 2498 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2517, 2523 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2525, 2530 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2531, 2542 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2544, 2551 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2552, 2560 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2562, 2570 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2571, 2579 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 2581, 2585 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 2586, 2593 ] } ]

Objeto impugnable Sumilla. Se impugnan los autos dictados por el Tribunal Superior que en primera instancia extingan la acción penal. En el presente caso la decisión superior desestimó la excepción propuesta en esa sede y, por consiguiente, ordenó la continuación del proceso penal. Lima, doce de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHUMPITAZ contra el auto superior de fojas doscientos treinta y seis, del veintiocho de noviembre de dos mil catorce, que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal incoada en su contra por delito de peculado en agravio de las Municipalidades Distritales de Asia y Chilca, y del Estado. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Chumpitaz en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y nueve insta la reforma de la desestimación de la excepción de prescripción que dedujo. Alega que si los hechos atribuidos se habrían perpetrado, como última fecha, el nueve de agosto de dos mil dos, el delito de peculado (artículo 387° del Código Penal) prescribió el nueve de agosto de dos mil catorce; es decir, a los doce años; que el extremo de la dúplica del plazo de prescripción previsto en el artículo 80° del Código Penal no le es aplicable. SEGUNDO. Que el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales establece el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad. Constituyen objeto impugnable, en lo pertinente, los autos dictados por el Tribunal Superior que en primera instancia extingan la acción penal. En el presente caso la decisión superior desestimó la excepción propuesta en esa sede y, por consiguiente, ordenó la continuación del proceso penal. Al no cumplirse con el indicado presupuesto procesal no es posible una decisión sobre el mérito de la causa. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos cuarenta y siete, del veintinueve de enero de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de nulidad materia del escrito de fojas doscientos treinta y nueve. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines legales correspondientes. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0002057177189271897, 0.007640146184712648, 0.009874994866549969, 0.01243386697024107, -0.005706179421395063, -0.00498897535726428, 0.013045867905020714, -0.012849664315581322, -0.025435423478484154, -0.044786423444747925, 0.05059140920639038, -0.017935430631041527, -0.005566111765801907, 0.031019339337944984, -0.024404339492321014, -0.010691692121326923, -0.003580379532650113, -0.01607922464609146, -0.02473101019859314, 0.00198025512509048, -0.011934852227568626, 0.0005862958496436477, 0.0016385444905608892, 0.013642529025673866, -0.004841215442866087, -0.02378854714334011, -0.00876560341566801, 0.003420987632125616, 0.0172236617654562, 0.013431214727461338, -0.002425984712317586, 0.0074494751170277596, -0.011076209135353565, -0.016711462289094925, 0.01254216767847538, -0.011050698347389698, 0.012820862233638763, -0.00221255817450583, -0.005625453777611256, -0.005633659660816193, -0.041905876249074936, -0.04416685178875923, -0.016424698755145073, 0.01901501789689064, -0.015399783849716187, -0.010167070664465427, 0.01252384576946497, 0.0047354972921311855, 0.0007074023596942425, -0.00082465197192505, -0.02575554884970188, 0.022178255021572113, 0.024616897106170654, -0.002283617854118347, 0.010786452330648899, 0.03705671802163124, 0.0036118971183896065, -0.0027128984220325947, -0.01732340082526207, 0.00568610243499279, 0.013044050894677639, -0.010631170123815536, -0.01796143315732479, -0.005033955443650484, -0.008245399221777916, -0.016771916300058365, 0.03383716940879822, 0.022776059806346893, 0.002388654975220561, -0.021651368588209152, 0.0008141559665091336, 0.031204240396618843, 0.013998392969369888, -0.017070984467864037, 0.02149336412549019, 0.008405512198805809, 0.040139392018318176, -0.009044801816344261, 0.025986069813370705, -0.03353933244943619, 0.0023106317967176437, 0.008081919513642788, -0.006303989794105291, 0.0006800480769015849, -0.005593151785433292, 0.0006785094155929983, 0.002910328796133399, 0.0029545645229518414, 0.048349399119615555, -0.013558155857026577, -0.0001583424600539729, -0.004074544180184603, -0.02515089139342308, 0.01744689606130123, 0.012921933084726334, -0.00008193429675884545, -0.020584234967827797, -0.01224133837968111, 0.03127934783697128, -0.008004826493561268, -0.006634508725255728, -0.009783357381820679, -0.03181907534599304, 0.00046662616659887135, 0.06525425612926483, 0.0051656123250722885, 0.0028608047869056463, -0.022984914481639862, -0.012487155385315418, 0.042867954820394516, 0.012222420424222946, 0.0017108219908550382, -0.0013498920015990734, 0.020961545407772064, 0.014355194754898548, -0.0016860683681443334, 0.0036917603574693203, -0.021982455626130104, 0.040519632399082184, 0.020995529368519783, 0.0067847780883312225, -0.010244603268802166, -0.0498613677918911, -0.020202722400426865, 0.028335819020867348, -0.004485009238123894, 0.020201483741402626, 0.014838005416095257, -0.005108439363539219, 0.04767807573080063, 0.0033469777554273605, 0.07650986313819885, -0.018949240446090698, 0.056084539741277695, -0.004685203544795513, 0.02402753196656704, 0.012239248491823673, -0.009011742658913136, 0.039360225200653076, -0.005300779826939106, 0.03640221804380417, -0.01411363948136568, -0.018956173211336136, 0.004098908975720406, -0.05233633145689964, -0.002162375021725893, -0.007897221483290195, 0.030975408852100372, 0.011805162765085697, -0.0014878325164318085, -0.029008300974965096, -0.00795073714107275, -0.004651002585887909, -0.037946343421936035, -0.005506780464202166, -0.001791829359717667, 0.013719194568693638, -0.00840308889746666, 0.006113214418292046, -0.004429739899933338, -0.005799237173050642, 0.002808918012306094, -0.025853939354419708, -0.03444965183734894, 0.006888141389936209, -0.007944244891405106, 0.011696950532495975, 0.03331371396780014, -0.0375886932015419, 0.010967446491122246, 0.006523133721202612, -0.01237286627292633, 0.011394738219678402, -0.014594660140573978, 0.001970067387446761, 0.025383388623595238, -0.001676469575613737, 0.006542430724948645, 0.029263589531183243, 0.0006681870436295867, 0.05790537968277931, 0.038055669516325, 0.008849818259477615, -0.0033861796837300062, -0.026907408609986305, -0.013065172359347343, -0.0018534662667661905, -0.004218958783894777, 0.00014215914416126907, 0.013362057507038116, 0.003978752065449953, -0.025689639151096344, 0.018647799268364906, 0.047433484345674515, -0.008245126344263554, 0.03822474926710129, -0.01884092204272747, 0.03943292796611786, 0.015772966668009758, 0.06446085125207901, -0.03762606158852577, 0.024924112483859062, -0.03308437392115593, 0.0018696028273552656, -0.003417053259909153, 0.03797229379415512, -0.023185694590210915, -0.13948674499988556, -0.028065213933587074, 0.009364266879856586, -0.03286606818437576, 0.012301765382289886, 0.00653022201731801, 0.003303482197225094, -0.007885943166911602, 0.007348480634391308, -0.012655640952289104, 0.007517775986343622, 0.0034933530259877443, 0.008016634732484818, 0.02914317511022091, 0.032537128776311874, -0.016835851594805717, 0.014981447719037533, 0.024402065202593803, 0.045970186591148376, -0.00455883052200079, -0.016093291342258453, 0.022830987349152565, -0.005684974137693644, 0.016019608825445175, -0.013942498713731766, 0.010166246443986893, 0.027070336043834686, -0.015356878750026226, -0.019070949405431747, -0.023488296195864677, 0.01803612895309925, -0.008785352110862732, -0.007860586047172546, 0.012788364663720131, 0.008134664967656136, 0.007661731913685799, -0.034365393221378326, -0.037025511264801025, 0.020693305879831314, -0.0057222372852265835, 0.04023715481162071, 0.0009353311033919454, -0.047922905534505844, 0.017111148685216904, 0.01026590634137392, 0.07978811115026474, 0.0032399091869592667, 0.002764700911939144, -0.027238192036747932, 0.012628396973013878, 0.00673192972317338, -0.00417717918753624, 0.003260672325268388, -0.004976947791874409, -0.0024952003732323647, -0.003771100426092744, -0.02154560387134552, -0.02093620039522648, 0.012035512365400791, -0.0053070527501404285, -0.000029448212444549426, -0.020426690578460693, 0.03161407634615898, -0.007301175035536289, 0.02009057253599167, 0.010498659685254097, 0.013589299283921719, 0.007012282498180866, -0.054442740976810455, 0.015214395709335804, -0.006188347470015287, 0.007084348239004612, 0.012813539244234562, -0.03317512944340706, 0.012729860842227936, -0.008803355507552624, -0.017771607264876366, 0.021194953471422195, 0.016849622130393982, 0.0216281246393919, 0.011440527625381947, 0.010284834541380405, -0.024623384699225426, 0.008610988035798073, -0.05949511006474495, -0.027828970924019814, 0.02314511127769947, -0.03201109915971756, 0.019960977137088776, -0.02780926413834095, 0.009859999641776085, 0.013642003759741783, -0.015043807215988636 ]

[ 0.0036407914012670517, 0.014976799488067627, 0.009846280328929424, 0.00939882081001997, -0.0010442497441545129, -0.004494694527238607, 0.01819741167128086, -0.013582741841673851, -0.027321327477693558, -0.04598050191998482, 0.05109592154622078, -0.012764409184455872, -0.008759620599448681, 0.025000961497426033, -0.030220817774534225, -0.007816208526492119, 0.00258304993622005, -0.00777454162016511, -0.0449000783264637, 0.0022454371210187674, -0.02199268527328968, 0.009838631376624107, 0.0024078700225800276, 0.00729686114937067, -0.00023791796411387622, -0.02668607048690319, -0.014725519344210625, 0.0039671240374445915, 0.018502241000533104, 0.018233085051178932, -0.0020504051353782415, 0.0021721546072512865, -0.01350309792906046, -0.017414942383766174, 0.013698560185730457, -0.012749286368489265, 0.006713574752211571, 0.006712822243571281, -0.004278434440493584, -0.014594427309930325, -0.04003717377781868, -0.03716877102851868, -0.02023814618587494, 0.01506998110562563, -0.015918739140033722, -0.014353861100971699, 0.019599322229623795, 0.004026604350656271, -0.005366494879126549, 0.008719944395124912, -0.03122168593108654, 0.020823853090405464, 0.01768604665994644, -0.005159404594451189, 0.0074716005474328995, 0.03577277436852455, 0.015116328373551369, 0.004845049697905779, -0.013624212704598904, 0.0031228717416524887, 0.022076519206166267, -0.003996203187853098, -0.029804546386003494, -0.007370851933956146, 0.001496389857493341, -0.020925918594002724, 0.029036350548267365, 0.020303796976804733, 0.014446636661887169, -0.023051388561725616, 0.0016525359824299812, 0.016722319647669792, 0.01655353419482708, -0.01929752714931965, 0.02232363633811474, 0.007714841049164534, 0.03598836064338684, -0.0145263047888875, 0.020605012774467468, -0.04154767841100693, 0.004624944645911455, 0.0065538715571165085, -0.0030318957287818193, 0.004681452177464962, -0.012742153368890285, 0.006032242439687252, 0.005121900234371424, 0.002884948393329978, 0.05031721293926239, -0.008726557716727257, -0.0017495675710961223, -0.01251642219722271, -0.02362130396068096, 0.01190413162112236, 0.004127550404518843, 0.003015803173184395, -0.015965187922120094, -0.009403678588569164, 0.03292426839470863, -0.011610112152993679, -0.015864379703998566, -0.021044306457042694, -0.02692694030702114, 0.00021982744510751218, 0.07004193961620331, 0.008060352876782417, 0.0054747252725064754, -0.031244968995451927, -0.019768429920077324, 0.03751444071531296, 0.013873078860342503, -0.00628997664898634, -0.0015068004140630364, 0.017382748425006866, 0.01250507403165102, -0.0060096606612205505, 0.012256111018359661, -0.02283102460205555, 0.04706939682364464, 0.015045074746012688, 0.0068401796743273735, -0.011596105992794037, -0.049236077815294266, -0.022426458075642586, 0.036980144679546356, -0.0007481373031623662, 0.01793023571372032, 0.011064767837524414, -0.0054845791310071945, 0.05326937139034271, 0.00008490011532558128, 0.08245984464883804, -0.022746000438928604, 0.04804196208715439, -0.007593316026031971, 0.018479272723197937, 0.015412836335599422, -0.007149121258407831, 0.03143194317817688, -0.000956365664023906, 0.045604292303323746, -0.013764293864369392, -0.014559967443346977, 0.0006322674453258514, -0.05125061050057411, 0.00478211697191, -0.009166378527879715, 0.03206678852438927, 0.0071494258008897305, -0.0037300954572856426, -0.031242357566952705, -0.002719479613006115, 0.0028569286223500967, -0.03180977329611778, -0.00835772417485714, -0.000592507014516741, 0.012297229841351509, -0.01781286485493183, 0.007766656577587128, -0.005755207967013121, -0.004905827343463898, 0.005932498723268509, -0.016882766038179398, -0.04668067768216133, 0.007872452028095722, -0.01439069677144289, 0.014912520535290241, 0.033790502697229385, -0.049294572323560715, 0.013346862979233265, 0.0008542396244592965, -0.010448019951581955, 0.01034458726644516, -0.025213440880179405, 0.009389819577336311, 0.02487565390765667, -0.004696977324783802, 0.003001805627718568, 0.02122470736503601, 0.0018651614664122462, 0.05101571977138519, 0.025257397443056107, 0.010881842114031315, -0.005161570385098457, -0.025474637746810913, -0.004029442556202412, 0.0029723956249654293, 0.003777417354285717, 0.0010620803805068135, 0.006752429064363241, 0.0010436262236908078, -0.01953868754208088, 0.01775994896888733, 0.03507404774427414, -0.013165416195988655, 0.033163342624902725, -0.024592973291873932, 0.0393737368285656, 0.012099356390535831, 0.05470610037446022, -0.02760017104446888, 0.02115560509264469, -0.02638503909111023, 0.0015392161440104246, -0.011991172097623348, 0.037844762206077576, -0.0146578224375844, -0.14271798729896545, -0.02560463547706604, 0.014236943796277046, -0.029484784230589867, 0.009702824987471104, 0.007164423819631338, -0.001557805691845715, -0.013000096194446087, 0.005718143656849861, -0.024365564808249474, 0.008940388448536396, 0.0028250720351934433, 0.0031976543832570314, 0.030240844935178757, 0.03156633302569389, -0.02424708381295204, 0.008716616779565811, 0.024203183129429817, 0.04549136385321617, -0.00466132489964366, -0.03251935541629791, 0.023419911041855812, -0.013504423201084137, 0.012905130162835121, -0.013395418412983418, 0.012777941301465034, 0.0244098212569952, -0.010829261504113674, -0.01898188702762127, -0.027426157146692276, 0.02175617590546608, -0.0006073027034290135, 0.004933094140142202, 0.010394866578280926, 0.010697090066969395, 0.013584595173597336, -0.036823518574237823, -0.033808380365371704, 0.019290627911686897, -0.013538931496441364, 0.04152026027441025, 0.005589540582150221, -0.047403428703546524, 0.01785627380013466, 0.01361723244190216, 0.07597759366035461, 0.0023359828628599644, 0.005290493369102478, -0.0328320637345314, 0.006826905999332666, 0.006268406752496958, 0.0032581982668489218, -0.0006582197966054082, -0.009095324203372002, 0.00016880239127203822, 0.005799857433885336, -0.037777096033096313, -0.020491713657975197, 0.02003735862672329, -0.004055898170918226, 0.004070174880325794, -0.02552909590303898, 0.03399248793721199, -0.011828554794192314, 0.026219215244054794, 0.011480310000479221, 0.010190571658313274, 0.008154361508786678, -0.04933324456214905, 0.015443211421370506, -0.009406211785972118, 0.01976628415286541, 0.014684465713799, -0.032683029770851135, 0.010033969767391682, -0.014186331070959568, -0.009231858886778355, 0.02110278606414795, 0.01883389800786972, 0.016953136771917343, 0.017591696232557297, 0.01532327476888895, -0.024845942854881287, 0.011085049249231815, -0.057470474392175674, -0.029286352917551994, 0.01909998245537281, -0.04057364538311958, 0.022931022569537163, -0.03899799659848213, 0.007339830975979567, 0.015710685402154922, -0.009445913136005402 ]

245

a713730a-e6c5-4a80-b1b1-60d8e2ce4afe

2015

Sala Penal Transitoria

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado. Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios doscientos veinticuatro, del trece de agosto de dos mil trece, que absolvió a Máximo Román Farfán Ocampo de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Victoria Isabel Saavedra Guerrero. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios doscientos cuarenta y cuatro, el Fiscal Superior sostiene que el A quo, al emitir sentencia, no tomó en cuenta: i) Las declaraciones de la agraviada (tanto a nivel preliminar como a nivel judicial), en las que es coherente al narrar con detalle la sucesión de los hechos. ii) La boleta de venta número cero, cero, uno-cero, cero, mil quinientos setenta y ocho, con la que se acredita la preexistencia del bien sustraído. iii) Las pruebas de cargo –en este caso las testimoniales de Melitón Sánchez Zambrano, supuesto partícipe en la venta de la bicicleta–, con las que se da mayor valor probatorio a la declaración del testigo Henry Cruz Zapata, brindada en juicio oral, que de alguna manera favoreció al procesado. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Los hechos incriminados al procesado Máximo Román Farfán Ocampo se sustentan en la acusación contenida a folios ciento catorce, en la que se le imputa el delito de robo agravado; debido a que el día veintidós de febrero de dos mil once, interceptó a la agraviada Victoria Isabel Saavedra Guerrero (en compañía de otro sujeto sin identificar), cuando esta transitaba por la cuadra seis del jirón Arica, en el Callao, a bordo de su bicicleta montañera de color rojo jaspeado con negro, quien provisto de un arma blanca (cuchillo), le arrebató la bicicleta, un canguro con la suma de mil veintitrés nuevos soles y documentos personales. Luego de arrebatarle sus pertenencias y agredirla físicamente se fugaron del lugar con dirección desconocida. TERCERO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de la prueba suficiente con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otras) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel derecho constitucional. CUARTO. Conforme se indica en los fundamentos siete y ocho, del Acuerdo Plenario dos-dos mil cinco/CJ-116, si bien el artículo doscientos ochenta y tres del Código de Procedimientos Penales reconoce al juez la potestad de otorgar determinado valor a las pruebas, sin directivas legales que lo determinen, el derecho a la presunción de inocencia exige que las pruebas de cargo que justifiquen una condena sean además suficientes. QUINTO. En este sentido, compulsados los agravios esgrimidos por la defensa técnica del procesado, dentro del contexto probatorio y de lo actuado en el juicio oral, se aprecia que el Colegiado Superior valoró la prueba de cargo en forma lógica y congruente; y concluyó, de manera inobjetable, por la no responsabilidad penal del procesado en los hechos materia de acusación fiscal. Esta decisión judicial se basó en la insuficiencia de pruebas que no permitieron acreditar la incriminación contenida en la acusación fiscal, lo que no hizo posible, a su vez, que pudiera revertirse la presunción de inocencia que lo amparaba desde el inicio del proceso (derecho contenido en el artículo dos, inciso veintidós, literal e), de la Constitución Política del Estado). SEXTO. Como se observa de autos, la hipótesis criminógena esgrimida por el acusador no pudo acreditarse de modo debido –como se señaló precedentemente– sobre la base de prueba suficiente; por el contrario, se aprecia en autos la existencia de contraindicios que restan fuerza probatoria a la intervención realizada en el domicilio del proceso. Como se observa de los actuados, el procesado, en sus diversas declaraciones obrantes a folios quince, treinta y siete, y sesenta y uno, negó que haya incurrido en el delito que se le imputa, además, narró la sucesión de los hechos –que resulta ser coherente–, esto es, en cuanto a que el esposo de la agraviada, Ángelo Sánchez Zambrano, le pidió que lo acompañe a la “Cachina” a vender una bicicleta para posteriormente darle la suma de cinco nuevos soles; la misma que es corroborada con la declaración –en el plenario, a folios doscientos tres–, del testigo y primo de la agraviada Henry Cruz Zapata, quien señala: “[…] Me dijo que el señor Farfán le había robado su bicicleta (mi prima), y a los días me dijo que había sido plata, pero era que su esposo había sacado su bicicleta y la había llevado a vender”. Y ante la pregunta: “¿Usted ha encarado al esposo de su prima?”, respondió: “Sí, y le dije que el problema era por su culpa”. Finalmente, precisa que por otras personas tuvo conocimiento de que el procesado no habría cometido el ilícito. Como se observa, el procesado brinda una versión coherente de los hechos delictivos que se le atribuyen, la que además ratificó a lo largo del proceso penal; versión de defensa que fue corroborada con la prueba actuada. Con respecto a la boleta de venta número cero, cero, uno-cero, cero, mil quinientos setenta y ocho, esta sirve para acreditar la preexistencia de la bicicleta, y aun cuando constituye objetivamente la comisión de robo agravado; sin embargo, no tiene vinculación probatoria de cargo contra el procesado, debido a que no permite individualizar al sujeto activo. SÉPTIMO. Aunado a todo lo anteriormente expuesto, se tiene que frente a los hechos imputados, el procesado, durante el curso del proceso –esto es, en sede policial, sumarial y plenario–, aseveró de manera enfática, coherente y uniforme que no cometió el hecho delictivo imputado en su contra y, por ende, se declaró inocente. Asimismo, se pudo observar que la agraviada no concurrió al plenario; sin embargo, al valorar sus diversas declaraciones a nivel preliminar se observa que no existe coherencia al momento de dar las características físicas del procesado, que no serían simples matizaciones. OCTAVO. Frente a lo expuesto, este Supremo Colegiado llega a la conclusión de que no se encuentra acreditada la responsabilidad penal del encausado respecto a los cargos imputados en su contra, esto es, haber perpetrado el delito de robo agravado. Esta aseveración se sustenta no solo en los medios probatorios de descargo presentados por el inculpado; sino también en la insuficiencia de la prueba actuada en su contra, esto es solo la declaración de la agraviada. Por lo que ante la insuficiencia de pruebas de cargo que demuestren la responsabilidad penal del encausado es de rigor optar por confirmar la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconoce a todo justiciable. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos veinticuatro, del trece de agosto de dos mil trece; que absolvió a Máximo Román Farfán Ocampo de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Victoria Isabel Saavedra Guerrero. Con lo demás que contiene y es materia del presente. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Recurso de Nulidad

002918-2013

Absolución,Presunción de inocencia,no haber nulidad en absolución

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

23/03/2015

No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a713730a-e6c5-4a80-b1b1-60d8e2ce4afe

23/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado.

Código Penal 189

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116

Absolución,Presunción de inocencia,no haber nulidad en absolución

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

3913-2011-0

3° SALA PENAL

3913-2011-0

9° JUZGADO PENAL

3913-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a713730a-e6c5-4a80-b1b1-60d8e2ce4afe

a713730a-e6c5-4a80-b1b1-60d8e2ce4afe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d63e5858-cacd-4872-8586-62b026bcac0e

d63e5858-cacd-4872-8586-62b026bcac0e

[ { "text": "Máximo", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "Román", "span": [ 437, 442 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 571, 579 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 587, 595 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 596, 604 ] }, { "text": ".", "span": [ 604, 605 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 653, 661 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 662, 670 ] }, { "text": ".", "span": [ 670, 671 ] }, { "text": "Melitón", "span": [ 1214, 1221 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "Zambrano", "span": [ 1230, 1238 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1359, 1364 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1365, 1369 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1370, 1376 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 1513, 1519 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1520, 1525 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 1533, 1539 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 1739, 1747 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1748, 1754 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1755, 1763 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1764, 1772 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4667, 4674 ] }, { "text": "Zambrano", "span": [ 4675, 4683 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 4932, 4937 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4938, 4942 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4943, 4949 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4991, 4997 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "Román", "span": [ 7495, 7500 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 7501, 7507 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 7508, 7514 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 7629, 7637 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 7638, 7644 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7645, 7653 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7744, 7747 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7748, 7754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7763, 7768 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7769, 7780 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7782, 7787 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7796, 7803 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7804, 7812 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7814, 7822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7823, 7831 ] } ]

[ "maximo", "roman", "farfan", "ocampo", "victoria", "isabel", "saavedra", "guerrero", ".", "principe", "trujillo", ".", "meliton", "sanchez", "zambrano", "henry", "cruz", "zapata", "maximo", "roman", "farfan", "ocampo", "victoria", "isabel", "saavedra", "guerrero", "angelo", "sanchez", "zambrano", "henry", "cruz", "zapata", "farfan", "maximo", "roman", "farfan", "ocampo", "victoria", "isabel", "saavedra", "guerrero", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Máximo", "span": [ 430, 436 ] }, { "text": "Román", "span": [ 437, 442 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 580, 586 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 587, 595 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 596, 604 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 653, 661 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 662, 670 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1222, 1229 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 1359, 1364 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1365, 1369 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1370, 1376 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 1513, 1519 ] }, { "text": "Román", "span": [ 1520, 1525 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1526, 1532 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1748, 1754 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1755, 1763 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 1764, 1772 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4667, 4674 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 4932, 4937 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4938, 4942 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4943, 4949 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4991, 4997 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "Román", "span": [ 7495, 7500 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 7501, 7507 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 7638, 7644 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7645, 7653 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 7654, 7662 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7748, 7754 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7755, 7761 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7763, 7768 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7769, 7780 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7782, 7787 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7796, 7803 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7804, 7812 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7814, 7822 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7823, 7831 ] } ]

Se confirma la absolución por insuficiencia probatoria Sumilla. No existen en autos medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado. Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de folios doscientos veinticuatro, del trece de agosto de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocampo de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios doscientos cuarenta y cuatro, el Fiscal Superior sostiene que el A quo, al emitir sentencia, no tomó en cuenta: i) Las declaraciones de la agraviada (tanto a nivel preliminar como a nivel judicial), en las que es coherente al narrar con detalle la sucesión de los hechos. ii) La boleta de venta número cero, cero, uno-cero, cero, mil quinientos setenta y ocho, con la que se acredita la preexistencia del bien sustraído. iii) Las pruebas de cargo –en este caso las testimoniales de Melitón xxxxxxxxxx Zambrano, supuesto partícipe en la venta de la bicicleta–, con las que se da mayor valor probatorio a la declaración del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, brindada en juicio oral, que de alguna manera favoreció al procesado. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Los hechos incriminados al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocampo se sustentan en la acusación contenida a folios ciento catorce, en la que se le imputa el delito de robo agravado; debido a que el día veintidós de febrero de dos mil once, interceptó a la agraviada Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (en compañía de otro sujeto sin identificar), cuando esta transitaba por la cuadra seis del jirón Arica, en el Callao, a bordo de su bicicleta montañera de color rojo jaspeado con negro, quien provisto de un arma blanca (cuchillo), le arrebató la bicicleta, un canguro con la suma de mil veintitrés nuevos soles y documentos personales. Luego de arrebatarle sus pertenencias y agredirla físicamente se fugaron del lugar con dirección desconocida. TERCERO. En este sentido, cabe anotar que la declaración de responsabilidad penal debe ser consecuencia de una actividad probatoria adecuada, tal como se desprende de las exigencias derivadas del principio de la prueba suficiente con el propósito de enervar la presunción de inocencia; además, debe estar revestida de todas las garantías constitucionales y procesales que la legitimen; es decir, se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal, documental, entre otras) y si esta tiene contenido incriminatorio suficiente para enervar aquel derecho constitucional. CUARTO. Conforme se indica en los fundamentos siete y ocho, del Acuerdo Plenario dos-dos mil cinco/CJ-116, si bien el artículo doscientos ochenta y tres del Código de Procedimientos Penales reconoce al juez la potestad de otorgar determinado valor a las pruebas, sin directivas legales que lo determinen, el derecho a la presunción de inocencia exige que las pruebas de cargo que justifiquen una condena sean además suficientes. QUINTO. En este sentido, compulsados los agravios esgrimidos por la defensa técnica del procesado, dentro del contexto probatorio y de lo actuado en el juicio oral, se aprecia que el Colegiado Superior valoró la prueba de cargo en forma lógica y congruente; y concluyó, de manera inobjetable, por la no responsabilidad penal del procesado en los hechos materia de acusación fiscal. Esta decisión judicial se basó en la insuficiencia de pruebas que no permitieron acreditar la incriminación contenida en la acusación fiscal, lo que no hizo posible, a su vez, que pudiera revertirse la presunción de inocencia que lo amparaba desde el inicio del proceso (derecho contenido en el artículo dos, inciso veintidós, literal e), de la Constitución Política del Estado). SEXTO. Como se observa de autos, la hipótesis criminógena esgrimida por el acusador no pudo acreditarse de modo debido –como se señaló precedentemente– sobre la base de prueba suficiente; por el contrario, se aprecia en autos la existencia de contraindicios que restan fuerza probatoria a la intervención realizada en el domicilio del proceso. Como se observa de los actuados, el procesado, en sus diversas declaraciones obrantes a folios quince, treinta y siete, y sesenta y uno, negó que haya incurrido en el delito que se le imputa, además, narró la sucesión de los hechos –que resulta ser coherente–, esto es, en cuanto a que el esposo de la agraviada, Ángelo xxxxxxxxxx Zambrano, le pidió que lo acompañe a la “Cachina” a vender una bicicleta para posteriormente darle la suma de cinco nuevos soles; la misma que es corroborada con la declaración –en el plenario, a folios doscientos tres–, del testigo y primo de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien señala: “[…] Me dijo que el señor xxxxxxxxxx le había robado su bicicleta (mi prima), y a los días me dijo que había sido plata, pero era que su esposo había sacado su bicicleta y la había llevado a vender”. Y ante la pregunta: “¿Usted ha encarado al esposo de su prima?”, respondió: “Sí, y le dije que el problema era por su culpa”. Finalmente, precisa que por otras personas tuvo conocimiento de que el procesado no habría cometido el ilícito. Como se observa, el procesado brinda una versión coherente de los hechos delictivos que se le atribuyen, la que además ratificó a lo largo del proceso penal; versión de defensa que fue corroborada con la prueba actuada. Con respecto a la boleta de venta número cero, cero, uno-cero, cero, mil quinientos setenta y ocho, esta sirve para acreditar la preexistencia de la bicicleta, y aun cuando constituye objetivamente la comisión de robo agravado; sin embargo, no tiene vinculación probatoria de cargo contra el procesado, debido a que no permite individualizar al sujeto activo. SÉPTIMO. Aunado a todo lo anteriormente expuesto, se tiene que frente a los hechos imputados, el procesado, durante el curso del proceso –esto es, en sede policial, sumarial y plenario–, aseveró de manera enfática, coherente y uniforme que no cometió el hecho delictivo imputado en su contra y, por ende, se declaró inocente. Asimismo, se pudo observar que la agraviada no concurrió al plenario; sin embargo, al valorar sus diversas declaraciones a nivel preliminar se observa que no existe coherencia al momento de dar las características físicas del procesado, que no serían simples matizaciones. OCTAVO. Frente a lo expuesto, este Supremo Colegiado llega a la conclusión de que no se encuentra acreditada la responsabilidad penal del encausado respecto a los cargos imputados en su contra, esto es, haber perpetrado el delito de robo agravado. Esta aseveración se sustenta no solo en los medios probatorios de descargo presentados por el inculpado; sino también en la insuficiencia de la prueba actuada en su contra, esto es solo la declaración de la agraviada. Por lo que ante la insuficiencia de pruebas de cargo que demuestren la responsabilidad penal del encausado es de rigor optar por confirmar la absolución, pues no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconoce a todo justiciable. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos veinticuatro, del trece de agosto de dos mil trece; que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocampo de los cargos formulados en la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene y es materia del presente. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0027972820680588484, 0.001798254786990583, 0.014869514852762222, 0.010072728618979454, -0.003538547083735466, 0.00860519241541624, 0.009873985312879086, -0.013674722984433174, -0.027228418737649918, -0.04185262322425842, 0.04833089932799339, -0.010312995873391628, -0.004408399574458599, 0.02742205373942852, -0.02494976297020912, 0.0002119109994964674, 0.012793907895684242, -0.016321483999490738, -0.010538027621805668, -0.007253854535520077, -0.023357901722192764, -0.017486480996012688, 0.0049058860167860985, 0.005963450763374567, -0.01603945903480053, -0.03865562006831169, -0.005924983415752649, -0.0028225895948708057, 0.030979294329881668, -0.008446498773992062, 0.005026563536375761, -0.003938061650842428, -0.012874696403741837, -0.014901148155331612, 0.014822959899902344, -0.00625308183953166, 0.012603462673723698, 0.00028764261514879763, -0.0042884168215096, -0.007281566970050335, -0.057288821786642075, -0.04789676144719124, -0.022884761914610863, 0.0013824730413034558, -0.020293857902288437, -0.0072609735652804375, 0.011530902236700058, -0.005017404910176992, 0.010932553559541702, -0.0051913633942604065, -0.009147753939032555, 0.03397827222943306, 0.012312118895351887, 0.004046293906867504, 0.007661296986043453, 0.03936494514346123, -0.0028537013567984104, 0.002777781803160906, -0.004945863038301468, -0.0034286966547369957, 0.007432195823639631, -0.017041044309735298, -0.025248169898986816, 0.0004615986836142838, -0.01696718856692314, -0.012904596514999866, 0.021034322679042816, 0.023571085184812546, 0.0075150588527321815, -0.021831253543496132, 0.0015091396635398269, 0.026665430516004562, 0.004231414292007685, -0.008148238994181156, 0.014639363624155521, 0.012912016361951828, 0.043935857713222504, -0.005135423503816128, 0.019629567861557007, -0.03394070267677307, -0.008517294190824032, 0.0006961076287552714, -0.007570344489067793, 0.005673008039593697, 0.0027360799722373486, 0.017195608466863632, -0.0005943220457993448, 0.006760433781892061, 0.04281742125749588, -0.012469219043850899, -0.004584314301609993, 0.0029916740022599697, -0.02417708933353424, 0.00888898503035307, 0.02104119025170803, 0.004907611291855574, -0.026001043617725372, -0.0047842031344771385, 0.03269265219569206, -0.022755419835448265, 0.001678723143413663, -0.018092546612024307, -0.023830359801650047, -0.0004030413110740483, 0.058523137122392654, 0.01773187518119812, 0.004241883754730225, -0.020648861303925514, -0.01976020820438862, 0.04844160005450249, 0.014474763534963131, 0.0073350765742361546, 0.00438050227239728, 0.02783571183681488, 0.019531220197677612, -0.0006769492756575346, -0.0009992048144340515, -0.015118319541215897, 0.04304513707756996, 0.03065337985754013, 0.0009637484909035265, -0.010176342912018299, -0.044643715023994446, -0.019941864535212517, 0.027434537187218666, 0.004818493966013193, 0.011336369439959526, 0.014302033931016922, -0.016642572358250618, 0.04233239218592644, 0.003470418741926551, 0.09126938879489899, -0.005702983122318983, 0.061557020992040634, -0.006395338568836451, 0.032081376761198044, 0.01328243687748909, -0.01330680400133133, 0.05419284477829933, 0.0017443158430978656, 0.0422079861164093, -0.007108685094863176, -0.009721876122057438, 0.0073347194120287895, -0.03894323483109474, 0.0002816373889800161, -0.009290691465139389, 0.04460938647389412, 0.0238445233553648, 0.0011922697303816676, -0.021729683503508568, -0.000987099832855165, -0.018365586176514626, -0.032174862921237946, 0.0035652166698127985, -0.004317988641560078, 0.008336640894412994, -0.011592050082981586, 0.002217218978330493, 0.0007174854981712997, 0.01098762359470129, 0.008011736907064915, -0.019347485154867172, -0.03457921743392944, 0.012256134301424026, -0.011164914816617966, 0.01299466472119093, 0.023012487217783928, -0.028890274465084076, 0.01612284407019615, 0.008322546258568764, -0.018147364258766174, 0.010744696483016014, -0.014734466560184956, 0.0042695761658251286, 0.016569921746850014, 0.009271202608942986, -0.002931399503722787, 0.04045163840055466, -0.0017305976944044232, 0.0674615129828453, 0.029561486095190048, 0.020212896168231964, 0.0029741362668573856, -0.02057841047644615, -0.013956463895738125, -0.014798847027122974, 0.0026292039547115564, -0.0035560550168156624, 0.006943957414478064, -0.0014613644452765584, -0.00823574885725975, 0.0124844154343009, 0.053501155227422714, -0.007765419781208038, 0.03173518553376198, -0.002246546559035778, 0.033014435321092606, 0.021438390016555786, 0.07229642570018768, -0.030900688841938972, 0.01301321480423212, -0.03368145227432251, -0.005260769743472338, 0.005328120198100805, 0.04917427897453308, -0.030476585030555725, -0.1428624540567398, -0.027872899547219276, 0.01111623551696539, -0.03432468697428703, -0.0019173831678926945, 0.0000635948235867545, 0.004916537553071976, -0.010212033987045288, -0.008481381461024284, -0.0008985031745396554, 0.0025153704918920994, 0.011183353140950203, 0.012941505759954453, 0.026030832901597023, 0.031127365306019783, -0.011652053333818913, 0.014431562274694443, 0.022550838068127632, 0.032265644520521164, -0.019565150141716003, -0.013814195059239864, 0.023310262709856033, -0.00015877315308898687, 0.006724213249981403, -0.015164812095463276, 0.02085324376821518, 0.019076893106102943, -0.020951366052031517, -0.012954621575772762, -0.017511388286948204, 0.02364969626069069, -0.004476867150515318, -0.005877649411559105, 0.01724313013255596, 0.013234331272542477, 0.00800228025764227, -0.022378036752343178, -0.049269165843725204, 0.012019007466733456, -0.007517206482589245, 0.046390969306230545, 0.010088513605296612, -0.05225609242916107, 0.014551638625562191, 0.006960735190659761, 0.08467471599578857, -0.010531640611588955, 0.0051243188790977, -0.03358282893896103, 0.023966507986187935, 0.008208374492824078, 0.00288610951974988, 0.006299913860857487, 0.002394001232460141, -0.005102366209030151, 0.00028894207207486033, -0.010806694626808167, -0.025028955191373825, 0.010394451208412647, 0.0033281061332672834, 0.0041894130408763885, -0.02457571215927601, 0.034017425030469894, -0.005492283031344414, 0.01889977790415287, -0.003786626271903515, 0.0066954768262803555, 0.003040604293346405, -0.05226924270391464, 0.011134500615298748, -0.010791624896228313, 0.010542434640228748, 0.011974421329796314, -0.026091119274497032, 0.010394984856247902, -0.016731055453419685, -0.015467364341020584, 0.01643669232726097, 0.010644784197211266, 0.019768796861171722, 0.014310559257864952, 0.023934176191687584, -0.03029882349073887, -0.0008829552098177373, -0.060537416487932205, -0.04127019643783569, 0.028614459559321404, -0.021762924268841743, 0.020070528611540794, -0.02404785342514515, -0.006370699033141136, -0.0009589138207957149, -0.01057257317006588 ]

[ 0.0066827284172177315, 0.006285978481173515, 0.014786810614168644, 0.007651067804545164, -0.0007091991719789803, 0.009289601817727089, 0.013383384793996811, -0.013784999027848244, -0.027045566588640213, -0.04373897984623909, 0.04817540571093559, -0.006585233844816685, -0.006685346830636263, 0.02403971552848816, -0.027015618979930878, 0.002538195112720132, 0.015517321415245533, -0.010926620103418827, -0.022997628897428513, -0.007298520766198635, -0.02847575955092907, -0.011755548417568207, 0.004516595043241978, 0.0029665350448340178, -0.013170888647437096, -0.03928740695118904, -0.0098192123696208, -0.0019179052906110883, 0.031316086649894714, -0.005975531879812479, 0.005369964055716991, -0.006593405269086361, -0.013971954584121704, -0.014658104628324509, 0.014647597447037697, -0.005794249940663576, 0.008732224814593792, 0.006398783065378666, -0.00273876148276031, -0.013064815662801266, -0.055633366107940674, -0.043922413140535355, -0.02417483739554882, -0.0011394864413887262, -0.020751245319843292, -0.009417552500963211, 0.01480831578373909, -0.005238926038146019, 0.006900415755808353, -0.0007184069254435599, -0.01190235186368227, 0.03309280425310135, 0.00797564722597599, 0.0025974411983042955, 0.005799484439194202, 0.03709691762924194, 0.0033636249136179686, 0.0073484452441334724, -0.0027657358441501856, -0.005035357549786568, 0.012560790404677391, -0.012270231731235981, -0.03072327747941017, -0.0010467018000781536, -0.012461469508707523, -0.01543959230184555, 0.018223240971565247, 0.021581418812274933, 0.013433565385639668, -0.021143130958080292, 0.0019838185980916023, 0.01876290887594223, 0.006392020266503096, -0.010517865419387817, 0.0159638449549675, 0.011847995221614838, 0.041944194585084915, -0.008354267105460167, 0.016354553401470184, -0.03736032545566559, -0.0070725250989198685, -0.0004940129001624882, -0.005937871057540178, 0.008399813435971737, -0.0009429545607417822, 0.01912841945886612, 0.000728475337382406, 0.006572011858224869, 0.04334818944334984, -0.010315723717212677, -0.0045554423704743385, -0.0005719278706237674, -0.024029698222875595, 0.004105561412870884, 0.0174422450363636, 0.006315696518868208, -0.023340746760368347, -0.0038398653268814087, 0.033601969480514526, -0.023504797369241714, -0.004184839315712452, -0.023799795657396317, -0.020540332421660423, 0.00006841733556939289, 0.061160046607255936, 0.019874485209584236, 0.0036940507125109434, -0.026253631338477135, -0.023649223148822784, 0.04573990777134895, 0.014613226056098938, 0.0012659303611144423, 0.004526210483163595, 0.026960885152220726, 0.017636435106396675, -0.00258079101331532, 0.005802142899483442, -0.017645252868533134, 0.04664304107427597, 0.0273602232336998, 0.0014981937129050493, -0.01155651081353426, -0.04529080539941788, -0.020193537697196007, 0.032181527465581894, 0.0069818198680877686, 0.010059729218482971, 0.011809047311544418, -0.01614098809659481, 0.04647865518927574, 0.002156337955966592, 0.09375728666782379, -0.008485042490065098, 0.05644969642162323, -0.008752143941819668, 0.027512719854712486, 0.014293980784714222, -0.0117477523162961, 0.05013493075966835, 0.005208427086472511, 0.04743321239948273, -0.008854411542415619, -0.007386600598692894, 0.0038737955037504435, -0.03886120766401291, 0.003384240670129657, -0.009954619221389294, 0.0447801798582077, 0.02125798910856247, -0.0004694238887168467, -0.022682759910821915, 0.0025194184854626656, -0.013587623834609985, -0.03051082231104374, 0.001823691069148481, -0.00354969990439713, 0.0082694161683321, -0.017200378701090813, 0.0038169189356267452, -0.0009506139322184026, 0.009965232573449612, 0.009316617622971535, -0.013440565206110477, -0.04125417768955231, 0.013241279870271683, -0.014147874899208546, 0.015135728754103184, 0.023065464571118355, -0.035173896700143814, 0.017458423972129822, 0.005801941268146038, -0.016749778762459755, 0.009513511322438717, -0.02013329043984413, 0.006975181866437197, 0.016883572563529015, 0.00736017432063818, -0.004091609735041857, 0.03564222902059555, -0.0005069324397481978, 0.06313246488571167, 0.023098986595869064, 0.021530650556087494, 0.0017352175200358033, -0.020882343873381615, -0.008084620349109173, -0.011058052070438862, 0.007473106496036053, -0.003200895618647337, 0.003516686847433448, -0.0034614054020494223, -0.0035482754465192556, 0.011963357217609882, 0.04854421690106392, -0.010894641280174255, 0.028902379795908928, -0.005916145630180836, 0.03303356468677521, 0.018409648910164833, 0.0665583610534668, -0.025032637640833855, 0.010883517563343048, -0.029188985005021095, -0.0041216397657990456, 0.0018825685838237405, 0.04881829395890236, -0.02456328645348549, -0.1449865698814392, -0.027032015845179558, 0.013589250855147839, -0.032557256519794464, -0.0036615701392292976, 0.00026152748614549637, 0.0016066309763118625, -0.014873035252094269, -0.00792854093015194, -0.007582546677440405, 0.003487326903268695, 0.011256960220634937, 0.010226797312498093, 0.027626652270555496, 0.030237695202231407, -0.016106992959976196, 0.010749404318630695, 0.022334985435009003, 0.032417792826890945, -0.019592810422182083, -0.02347828820347786, 0.023985588923096657, -0.003898101393133402, 0.004375213757157326, -0.014334924519062042, 0.023381289094686508, 0.018426058813929558, -0.019759109243750572, -0.012230144813656807, -0.020541146397590637, 0.02582906186580658, -0.00032268621725961566, 0.002055597025901079, 0.014857134781777859, 0.014017486944794655, 0.012364811263978481, -0.024226395413279533, -0.04719844087958336, 0.010524660348892212, -0.011399471201002598, 0.045140452682971954, 0.013175196945667267, -0.052283890545368195, 0.014994367957115173, 0.008078999817371368, 0.08256586641073227, -0.010180589742958546, 0.005949031095951796, -0.0386497862637043, 0.02056937851011753, 0.006769560743123293, 0.007315169088542461, 0.0029157251119613647, 0.0004988846485503018, -0.003046764060854912, 0.005408382974565029, -0.0197460874915123, -0.025033019483089447, 0.013305872678756714, 0.0039004534482955933, 0.006727141793817282, -0.02730473130941391, 0.03504562750458717, -0.007138464599847794, 0.02239234745502472, -0.00368282338604331, 0.004955520387738943, 0.0042742048390209675, -0.04914179444313049, 0.01213888730853796, -0.012382258661091328, 0.017290296033024788, 0.012758958153426647, -0.02628016471862793, 0.008766808547079563, -0.019332796335220337, -0.01094171404838562, 0.017665136605501175, 0.012395131401717663, 0.015641625970602036, 0.018606308847665787, 0.02583772875368595, -0.029608841985464096, 0.0005551128997467458, -0.05987672507762909, -0.04130609706044197, 0.026656432077288628, -0.027650771662592888, 0.020285993814468384, -0.031457848846912384, -0.007568335626274347, 0.0025059161707758904, -0.007360885851085186 ]

707

a816c2d3-1506-4fe9-840d-bb041e5c82d8

2015

Sala Penal Transitoria

La actividad probatoria debe ser valorada en su totalidad Sumilla. El tribunal de instancia no valoró las pruebas que demuestran la inocencia de los acusados. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de los acusados Segunda Simona Becerra Salazar y Juan Romero Becerra, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil once; que confirmó la sentencia del veinte de julio de dos mil once, de fojas cuatrocientos doce, que los condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de los procesados Segunda Simona Becerra Salazar y Juan Romero Becerra, en su recurso formalizado a fojas setecientos cincuenta, sostiene que los presupuestos para que se configure el tipo penal de usurpación no se han dado en el presente proceso, por lo cual sus patrocinados no deben ser sancionados; que estos no usurparon la propiedad, menos la posesión del lote de terreno de la agraviada, debido a que acudieron al Juez de Paz de Segunda Nominación del caserío El Prado, señor Wilmer Quiroz Prado, para aclarar los linderos; es por ello que sus defendidos ampararon su propiedad por intermedio del juez, sin empleo de violencia, engaño, amenaza o abuso de confianza; por el contrario, fue la agraviada quien usurpó o alteró los linderos originales con la finalidad de incrementar el área de su terreno; además, adulteró documentos para incrementar dicha área en complicidad con su padre. La agraviada, en sus diversas declaraciones y en su documento nacional de identidad, señala que domicilia en la ciudad de Cajamarca, por el barrio Lucmacucho, por lo cual no cumple con el presupuesto de estar en posesión del bien inmueble; agrega que sus patrocinados son personas iletradas y en su creencia de ejercer su derecho de propiedad acudieron al juez de paz y con su consentimiento actuaron, sin creer que serían denunciados por el delito de usurpación agravada; que su actuar se configura dentro del error de tipo de carácter invencible, el cual excluye la responsabilidad penal. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos cincuenta y tres, se advierte que el dos de enero de dos mil nueve, los procesados Juan Romero Becerra, Segunda Simona Becerra Salazar, Miguel Salazar Chávez, Eleodoro Castañeda Rodas y Élmer Romero Becerra ingresaron al predio La Huaylla, que se encontraba en posesión de la agraviada Aydé Mendoza Solís, destruyeron parte de este y colocaron nuevos linderos ocasionando con ello daños en las plantaciones en una extensión aproximada de quince metros. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten, de manera clara e indubitable, la responsabilidad de los encausados, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por la agraviada Aydé Mendoza Solís –ver denuncia de parte fojas uno–, donde se atribuye a Segunda Simona Becerra Salazar y Juan Romero Becerra, quienes argumentan tener el derecho como propietarios sobre parte del predio denominado La Huaylla, ubicado en el caserío La Arteza, comprensión del distrito El Prado, de propiedad de la agraviada, al cual en forma abusiva y sin ninguna explicación ingresaron, el dos de enero de dos mil nueve, y ocuparon un área de trescientos metros cuadrados, de sesenta y siete metros por cinco metros lineales, en forma irregular; colocaron en forma inmediata un cerco de alambre de púas y postes de madera, y ocasionaron daños al haber talado diez plantas de eucalipto y destruir el cerco antiguo, todo lo cual está valorizado en mil nuevos soles. Quinto. Que, al respecto, si bien el Tribunal de Instancia analizó los elementos de prueba que aportó la parte agraviada, por lo cual concluyó que estos serían responsables del delito de usurpación agravada; sin embargo, no consideró el acta de división del lindero realizado por el señor Wilmer Quiroz Prado, juez de paz de Segunda Nominación del distrito El Prado, del dos de enero de dos mil nueve [fojas treinta y siete, donde se anota que se hizo la medición y se compartió en partes iguales dicha medianía, en presencia de los testigos Eledoro Castañeda Rodas y Miguel Salazar Chávez, asimismo, se procedió a cerrarlo con alambre de púa y postes de madera]; así como la declaración del referido magistrado [manifestación policial de fojas veintinueve, donde narra que la división del lindero lo realizó en su actuación como juez de paz de Segunda Nominación del distrito El Prado, al tener una denuncia por parte de Segunda Simona Becerra Salazar, respecto a que el cerco de su propiedad La Huanga no correspondía en dicho lugar y le perjudicaba]; además, no consideró el hecho de que cuando la agraviada Aydé Mendoza Solís adquirió el terreno materia del presente proceso no se anotó ninguna medida perimétrica que pueda afirmar los límites de la extensión de su terreno, tal como se advierte en la Escritura de Compraventa del terreno rústico denominado La Huaylla –fojas ocho–, donde tan solo se anotó que colinda con las propiedades de Paula Salazar Cruzado, Arecelia, Simona y Ormecinda Becerra Salazar. Sexto. Por lo expuesto, este Supremo Tribunal considera que la presunción de inocencia de los recurrentes no se ha enervado con los elementos de prueba que obran en autos, más aún si los acusados optaron por la vía legal al solicitar la intervención del juez de paz de Segunda Nominación del distrito El Prado, para realizar la división de linderos, por lo que la sentencia recurrida deviene en infundada; corresponde declarar la absolución de estos, de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil once, que confirmó la sentencia del veinte de julio de dos mil once, de fojas cuatrocientos doce; que condenó a Segunda Simona Becerra Salazar como autora y Juan Romero Becerra como autor directo del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Aydé Mendoza Solís, a un año y seis meses, y dos años de pena privativa de libertad, respectivamente, suspendida por el término de un año bajo reglas de conducta; con lo demás que contiene. Reformándola, ABSOLVIERON de la acusación fiscal a Segunda Simona Becerra Salazar y Juan Romero Becerra como autora y autor directo, respectivamente, del citado delito y agraviada. II. MANDARON archivar definitivamente lo actuado y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso, con arreglo al Decreto Ley número veinte mil quinientos setenta y nueve. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002735-2013

Presunción de inocencia,Sentencia Absolutoria

Usurpación

Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

31/03/2015

El tribunal de instancia no valoró las pruebas que demuestran la inocencia de los acusados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a816c2d3-1506-4fe9-840d-bb041e5c82d8

31/03/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El tribunal de instancia no valoró las pruebas que demuestran la inocencia de los acusados.

Código de Procedimientos Penales

Presunción de inocencia,Sentencia Absolutoria

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación

Tradicional

161-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

161-2011-0

JUZGADO MIXTO - Juzgado Mixto

107-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a816c2d3-1506-4fe9-840d-bb041e5c82d8

a816c2d3-1506-4fe9-840d-bb041e5c82d8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cce5b72f-bb66-45cc-becf-4b24d06d2498

cce5b72f-bb66-45cc-becf-4b24d06d2498

[ { "text": "Segunda", "span": [ 293, 300 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 301, 307 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 308, 315 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 316, 323 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 326, 330 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 331, 337 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 338, 345 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 671, 677 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 733, 738 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 739, 750 ] }, { "text": ".", "span": [ 750, 751 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 813, 820 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 821, 827 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 828, 835 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 846, 850 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 858, 865 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1216, 1220 ] }, { "text": "de", "span": [ 1221, 1223 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 1224, 1227 ] }, { "text": "de", "span": [ 1228, 1230 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 1231, 1238 ] }, { "text": "Nominación", "span": [ 1239, 1249 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1278, 1284 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1292, 1297 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2417, 2421 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 2429, 2436 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 2438, 2445 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 2446, 2452 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 2453, 2460 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2470, 2476 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2477, 2484 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2485, 2491 ] }, { "text": "Eleodoro", "span": [ 2493, 2501 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2502, 2511 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 2512, 2517 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 2520, 2525 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2526, 2532 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 2533, 2540 ] }, { "text": "Aydé", "span": [ 2620, 2624 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2625, 2632 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 2633, 2638 ] }, { "text": "Aydé", "span": [ 3166, 3170 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3171, 3178 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 3179, 3184 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 3240, 3247 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 3248, 3254 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 3255, 3262 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3263, 3270 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3273, 3277 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3278, 3284 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 3285, 3292 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 4229, 4235 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4236, 4241 ] }, { "text": "Eledoro", "span": [ 4475, 4482 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4483, 4492 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 4493, 4498 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4501, 4507 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4516, 4522 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 4855, 4862 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 4863, 4869 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 4870, 4877 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4878, 4885 ] }, { "text": "Aydé", "span": [ 5044, 5048 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5049, 5056 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 5057, 5062 ] }, { "text": "Paula", "span": [ 5379, 5384 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5385, 5392 ] }, { "text": "Cruzado", "span": [ 5393, 5400 ] }, { "text": "Arecelia", "span": [ 5402, 5410 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 5412, 5418 ] }, { "text": "Ormecinda", "span": [ 5421, 5430 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 5431, 5438 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5439, 5446 ] }, { "text": ".", "span": [ 5446, 5447 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 6286, 6293 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 6294, 6300 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 6301, 6308 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6309, 6316 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6331, 6335 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 6343, 6350 ] }, { "text": "Aydé", "span": [ 6459, 6463 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6464, 6471 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 6472, 6477 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 6700, 6707 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 6708, 6714 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 6715, 6722 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6733, 6737 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 6745, 6752 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7071, 7074 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7075, 7081 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7082, 7088 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7096, 7107 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7109, 7114 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7115, 7121 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7123, 7130 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7141, 7149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7150, 7158 ] } ]

[ "segunda", "simona", "becerra", "salazar", "juan", "romero", "becerra", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "segunda", "simona", "becerra", "salazar", "juan", "romero", "becerra", "juez", "de", "paz", "de", "segunda", "nominacion", "wilmer", "quiroz", "prado", "juan", "romero", "becerra", "segunda", "simona", "becerra", "salazar", "miguel", "salazar", "chavez", "eleodoro", "castaneda", "rodas", "elmer", "romero", "becerra", "ayde", "mendoza", "solis", "ayde", "mendoza", "solis", "segunda", "simona", "becerra", "salazar", "juan", "romero", "becerra", "wilmer", "quiroz", "prado", "eledoro", "castaneda", "rodas", "miguel", "salazar", "chavez", "segunda", "simona", "becerra", "salazar", "ayde", "mendoza", "solis", "paula", "salazar", "cruzado", "arecelia", "simona", "ormecinda", "becerra", "salazar", ".", "segunda", "simona", "becerra", "salazar", "juan", "romero", "becerra", "ayde", "mendoza", "solis", "segunda", "simona", "becerra", "salazar", "juan", "romero", "becerra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

53

[ { "text": "Salazar", "span": [ 316, 323 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 326, 330 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 331, 337 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 733, 738 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 739, 750 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 846, 850 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 851, 857 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1278, 1284 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1285, 1291 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1292, 1297 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2417, 2421 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2422, 2428 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2470, 2476 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2477, 2484 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2485, 2491 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2502, 2511 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 2520, 2525 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2526, 2532 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2625, 2632 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3171, 3178 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3263, 3270 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3273, 3277 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3278, 3284 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 4229, 4235 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4236, 4241 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 4483, 4492 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4501, 4507 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4508, 4515 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4516, 4522 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4878, 4885 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5049, 5056 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5385, 5392 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 5439, 5446 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6309, 6316 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6331, 6335 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6336, 6342 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6464, 6471 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 6723, 6730 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6733, 6737 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7075, 7081 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7082, 7088 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7090, 7095 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7096, 7107 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7109, 7114 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7115, 7121 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7123, 7130 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7141, 7149 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7150, 7158 ] } ]

La actividad probatoria debe ser valorada en su totalidad Sumilla. El tribunal de instancia no valoró las pruebas que demuestran la inocencia de los acusados. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de los acusados Segunda Simona Becerra xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra, contra la sentencia de vista de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil once; que confirmó la sentencia del veinte de julio de dos mil once, de fojas cuatrocientos doce, que los condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de los procesados Segunda Simona Becerra xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra, en su recurso formalizado a fojas setecientos cincuenta, sostiene que los presupuestos para que se configure el tipo penal de usurpación no se han dado en el presente proceso, por lo cual sus patrocinados no deben ser sancionados; que estos no usurparon la propiedad, menos la posesión del lote de terreno de la agraviada, debido a que acudieron al Juez de Paz de Segunda Nominación del caserío El Prado, señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para aclarar los linderos; es por ello que sus defendidos ampararon su propiedad por intermedio del juez, sin empleo de violencia, engaño, amenaza o abuso de confianza; por el contrario, fue la agraviada quien usurpó o alteró los linderos originales con la finalidad de incrementar el área de su terreno; además, adulteró documentos para incrementar dicha área en complicidad con su padre. La agraviada, en sus diversas declaraciones y en su documento nacional de identidad, señala que domicilia en la ciudad de Cajamarca, por el barrio Lucmacucho, por lo cual no cumple con el presupuesto de estar en posesión del bien inmueble; agrega que sus patrocinados son personas iletradas y en su creencia de ejercer su derecho de propiedad acudieron al juez de paz y con su consentimiento actuaron, sin creer que serían denunciados por el delito de usurpación agravada; que su actuar se configura dentro del error de tipo de carácter invencible, el cual excluye la responsabilidad penal. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos cincuenta y tres, se advierte que el dos de enero de dos mil nueve, los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra, Segunda Simona Becerra xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Eleodoro xxxxxxxxxx Rodas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra ingresaron al predio La Huaylla, que se encontraba en posesión de la agraviada Aydé xxxxxxxxxx Solís, destruyeron parte de este y colocaron nuevos linderos ocasionando con ello daños en las plantaciones en una extensión aproximada de quince metros. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten, de manera clara e indubitable, la responsabilidad de los encausados, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por la agraviada Aydé xxxxxxxxxx Solís –ver denuncia de parte fojas uno–, donde se atribuye a Segunda Simona Becerra xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra, quienes argumentan tener el derecho como propietarios sobre parte del predio denominado La Huaylla, ubicado en el caserío La Arteza, comprensión del distrito El Prado, de propiedad de la agraviada, al cual en forma abusiva y sin ninguna explicación ingresaron, el dos de enero de dos mil nueve, y ocuparon un área de trescientos metros cuadrados, de sesenta y siete metros por cinco metros lineales, en forma irregular; colocaron en forma inmediata un cerco de alambre de púas y postes de madera, y ocasionaron daños al haber talado diez plantas de eucalipto y destruir el cerco antiguo, todo lo cual está valorizado en mil nuevos soles. Quinto. Que, al respecto, si bien el Tribunal de Instancia analizó los elementos de prueba que aportó la parte agraviada, por lo cual concluyó que estos serían responsables del delito de usurpación agravada; sin embargo, no consideró el acta de división del lindero realizado por el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de paz de Segunda Nominación del distrito El Prado, del dos de enero de dos mil nueve [fojas treinta y siete, donde se anota que se hizo la medición y se compartió en partes iguales dicha medianía, en presencia de los testigos Eledoro xxxxxxxxxx Rodas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, asimismo, se procedió a cerrarlo con alambre de púa y postes de madera]; así como la declaración del referido magistrado [manifestación policial de fojas veintinueve, donde narra que la división del lindero lo realizó en su actuación como juez de paz de Segunda Nominación del distrito El Prado, al tener una denuncia por parte de Segunda Simona Becerra xxxxxxxxxx, respecto a que el cerco de su propiedad La Huanga no correspondía en dicho lugar y le perjudicaba]; además, no consideró el hecho de que cuando la agraviada Aydé xxxxxxxxxx Solís adquirió el terreno materia del presente proceso no se anotó ninguna medida perimétrica que pueda afirmar los límites de la extensión de su terreno, tal como se advierte en la Escritura de Compraventa del terreno rústico denominado La Huaylla –fojas ocho–, donde tan solo se anotó que colinda con las propiedades de Paula xxxxxxxxxx Cruzado, Arecelia, Simona y Ormecinda Becerra xxxxxxxxxx. Sexto. Por lo expuesto, este Supremo Tribunal considera que la presunción de inocencia de los recurrentes no se ha enervado con los elementos de prueba que obran en autos, más aún si los acusados optaron por la vía legal al solicitar la intervención del juez de paz de Segunda Nominación del distrito El Prado, para realizar la división de linderos, por lo que la sentencia recurrida deviene en infundada; corresponde declarar la absolución de estos, de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil once, que confirmó la sentencia del veinte de julio de dos mil once, de fojas cuatrocientos doce; que condenó a Segunda Simona Becerra xxxxxxxxxx como autora y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra como autor directo del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Aydé xxxxxxxxxx Solís, a un año y seis meses, y dos años de pena privativa de libertad, respectivamente, suspendida por el término de un año bajo reglas de conducta; con lo demás que contiene. Reformándola, ABSOLVIERON de la acusación fiscal a Segunda Simona Becerra xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra como autora y autor directo, respectivamente, del citado delito y agraviada. II. MANDARON archivar definitivamente lo actuado y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso, con arreglo al Decreto Ley número veinte mil quinientos setenta y nueve. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.002510530175641179, 0.0028586334083229303, 0.01874839887022972, 0.001446220325306058, -0.004703511483967304, 0.006714263465255499, 0.011046960018575191, -0.01963799260556698, -0.02815670147538185, -0.04932921752333641, 0.03617749735713005, -0.014994250610470772, 0.000926817359868437, 0.02483377791941166, -0.011033195070922375, -0.005870554596185684, -0.0010311075020581484, -0.011012626811861992, -0.016840854659676552, 0.0022585829719901085, -0.016337232664227486, -0.00364854047074914, 0.013418320566415787, 0.01568468287587166, -0.012268204241991043, -0.03364189341664314, -0.0092054083943367, -0.002555225742980838, 0.01933266595005989, 0.005369219463318586, -0.00043608632404357195, -0.0007690333295613527, -0.02020174264907837, -0.01811852864921093, 0.00904739461839199, -0.0064662424847483635, 0.02632460929453373, -0.0038187243044376373, -0.004324442241340876, -0.007052804809063673, -0.04330908879637718, -0.03625575825572014, -0.009553581476211548, -0.0007430611294694245, -0.025160400196909904, -0.0030193503480404615, 0.0013219856191426516, -0.004822225775569677, 0.002040363382548094, -0.002460989635437727, -0.026251137256622314, 0.028101367875933647, 0.023462854325771332, 0.0014802778605371714, -0.0018911869265139103, 0.04226648807525635, 0.00193247408606112, 0.005102712195366621, -0.007909717969596386, -0.00853847898542881, 0.008387511596083641, -0.022765660658478737, -0.020867113023996353, 0.0052550183609128, -0.01540102157741785, -0.015113011933863163, 0.017100386321544647, 0.028558935970067978, -0.0028085382655262947, -0.024221280589699745, -0.0060327001847326756, 0.030710075050592422, -0.0007764407200738788, -0.010149450041353703, 0.018346430733799934, 0.011553727090358734, 0.04011153057217598, -0.0005511477356776595, 0.01600111648440361, -0.028903435915708542, -0.0018631803104653955, 0.0073428950272500515, -0.011365554295480251, 0.005045335739850998, 0.011342382989823818, 0.011398623697459698, 0.0015377356903627515, -0.0018637337489053607, 0.04506467655301094, -0.012894348241388798, -0.0017505143769085407, 0.007435969077050686, -0.026842039078474045, 0.016665522009134293, 0.018464798107743263, 0.009942553006112576, -0.01883700303733349, -0.002379371551796794, 0.025524206459522247, -0.014597618952393532, -0.0002668680972419679, -0.007352521177381277, -0.027420589700341225, 0.005710093304514885, 0.05698539316654205, 0.010862679220736027, -0.0026919557712972164, -0.011933447793126106, -0.012063947506248951, 0.045814964920282364, 0.00677234074100852, 0.0010991578456014395, 0.000793682411313057, 0.02864157408475876, 0.020282495766878128, 0.003449100535362959, 0.0020370071288198233, -0.012395082972943783, 0.04467708617448807, 0.01718868315219879, 0.002111137844622135, -0.013396184891462326, -0.03750765696167946, -0.013144268654286861, 0.015851888805627823, 0.00646026898175478, 0.013252779841423035, 0.022877993062138557, -0.007354418281465769, 0.03524990752339363, -0.0003889734798576683, 0.08774612098932266, -0.007920675911009312, 0.055288054049015045, -0.015195734798908234, 0.028784288093447685, 0.006534942425787449, -0.0017753089778125286, 0.04272855073213577, -0.007006905972957611, 0.02847781404852867, -0.009284209460020065, -0.016250718384981155, -0.00003881146767525934, -0.03216709941625595, 0.007868007756769657, -0.007730553392320871, 0.037328675389289856, 0.01096972357481718, 0.001185784232802689, -0.023684315383434296, -0.006384252570569515, -0.01950313337147236, -0.04108821600675583, 0.00408027321100235, -0.0011307199019938707, 0.014943672344088554, -0.013909655623137951, -0.0011583140585571527, -0.007252831012010574, -0.0014135339297354221, 0.009748062118887901, -0.021790549159049988, -0.029913751408457756, 0.010606496594846249, -0.0050475443713366985, 0.0008789883577264845, 0.018666666001081467, -0.03572377189993858, 0.009564163163304329, 0.0011273741256445646, -0.013296484015882015, 0.007476693484932184, -0.016600240021944046, 0.004033942706882954, 0.02014223113656044, 0.0033411537297070026, -0.000467720499727875, 0.03766676038503647, -0.0012987840455025434, 0.060984671115875244, 0.038712598383426666, 0.01338285207748413, 0.005081647541373968, -0.014144194312393665, -0.008737792260944843, -0.004711974877864122, -0.008665517903864384, -0.004083157517015934, 0.015934202820062637, 0.01503906399011612, -0.008420742116868496, 0.01457886304706335, 0.05883536860346794, -0.006841897964477539, 0.036177054047584534, -0.0022573780734091997, 0.03396511822938919, 0.01527873333543539, 0.0716450959444046, -0.029505621641874313, 0.014936110936105251, -0.03526242822408676, -0.0032978795934468508, 0.004310175776481628, 0.05139663442969322, -0.02614731527864933, -0.14476747810840607, -0.032889094203710556, 0.012111786752939224, -0.03504641354084015, -0.005671679973602295, 0.0008921644766815007, 0.0021431767381727695, -0.007032577879726887, -0.005645446479320526, -0.012455721385776997, 0.005427146330475807, 0.008481181226670742, 0.014779225923120975, 0.021780522540211678, 0.03276265412569046, -0.014179734513163567, 0.02207929641008377, 0.014469764195382595, 0.037063173949718475, -0.006560014560818672, -0.004296903032809496, 0.016746046021580696, -0.0027781017124652863, 0.010584217496216297, -0.011819301173090935, 0.017065713182091713, 0.014647978357970715, -0.012705828994512558, -0.017001233994960785, -0.012197590433061123, 0.019548263400793076, -0.0060357158072292805, -0.013652467168867588, 0.012601607479155064, 0.009024415165185928, 0.014014280401170254, -0.028372466564178467, -0.03844431787729263, 0.00010834744171006605, -0.0052965120412409306, 0.033737536519765854, 0.0017392990412190557, -0.05052266642451286, 0.023167457431554794, 0.005519975908100605, 0.09068841487169266, -0.0013747495831921697, 0.009121199138462543, -0.030729444697499275, 0.02011299878358841, 0.0005093344370834529, 0.0019266081508249044, 0.004200310911983252, 0.007981652393937111, -0.00037868416984565556, -0.002290228148922324, -0.013502274639904499, -0.024084461852908134, 0.007515513803809881, -0.0051314951851964, -0.004162175115197897, -0.023463621735572815, 0.02519281394779682, 0.005295874550938606, 0.028121938928961754, 0.0072439927607774734, 0.015747731551527977, 0.007116284221410751, -0.04752189666032791, 0.003728017210960388, -0.0038901364896446466, 0.0017014634795486927, 0.0032491646707057953, -0.02939535491168499, 0.016221147030591965, -0.009146166034042835, -0.022409113124012947, 0.01343497633934021, 0.012556844390928745, 0.018571430817246437, 0.01649612747132778, 0.014859366230666637, -0.02395990863442421, 0.0007903779041953385, -0.06007344275712967, -0.03573247417807579, 0.02906882017850876, -0.018100369721651077, 0.008608928881585598, -0.01799502782523632, 0.005475505720824003, 0.007853607647120953, -0.009705961681902409 ]

[ 0.00251555722206831, 0.01153700239956379, 0.0193473007529974, 0.00002827026582963299, -0.00003196972102159634, 0.007443804759532213, 0.01596563495695591, -0.0177169032394886, -0.02988363616168499, -0.05068032443523407, 0.03655856475234032, -0.00961262546479702, -0.003945038188248873, 0.01979878731071949, -0.016432445496320724, -0.0038761915639042854, 0.006293932907283306, -0.004173647612333298, -0.03312884643673897, 0.0018918096320703626, -0.024346277117729187, 0.004295255523175001, 0.013933689333498478, 0.008300538174808025, -0.006552909966558218, -0.0352315753698349, -0.01460359152406454, -0.0038025861140340567, 0.019105862826108932, 0.010353101417422295, 0.0020707121584564447, -0.004932835232466459, -0.020646097138524055, -0.019977187737822533, 0.010954389348626137, -0.005131505895406008, 0.01788194663822651, 0.004888014402240515, -0.0030613297130912542, -0.01386910118162632, -0.04271693900227547, -0.029062390327453613, -0.011598882265388966, -0.005272804759442806, -0.02571123093366623, -0.004826811142265797, 0.00700287614017725, -0.005896332673728466, -0.002155828755348921, 0.0053146774880588055, -0.03024798445403576, 0.027718855068087578, 0.018630804494023323, -0.0006022570305503905, -0.007681874092668295, 0.039101868867874146, 0.01000533252954483, 0.012712554074823856, -0.00642531318590045, -0.009525725618004799, 0.0156928189098835, -0.01765650324523449, -0.030395565554499626, 0.003009192179888487, -0.00676845433190465, -0.018129849806427956, 0.014104180969297886, 0.024022381752729416, 0.007923533208668232, -0.023982979357242584, -0.004805703181773424, 0.017745885998010635, 0.0018695578910410404, -0.012010801583528519, 0.01874341070652008, 0.010909990407526493, 0.03735287860035896, -0.00548204593360424, 0.010421577841043472, -0.0341818630695343, -0.0006126951775513589, 0.005256208591163158, -0.00996394082903862, 0.00822354480624199, 0.004190916195511818, 0.012559548951685429, 0.004543811548501253, -0.0010048415279015899, 0.046304747462272644, -0.008333503268659115, -0.0036615587305277586, -0.00007837996236048639, -0.026332443580031395, 0.01125527173280716, 0.013009659945964813, 0.010080159641802311, -0.015926826745271683, -0.0005865616258233786, 0.02718178555369377, -0.01766986958682537, -0.00892939604818821, -0.0182151198387146, -0.023733943700790405, 0.005056502763181925, 0.06010054424405098, 0.0128679433837533, -0.0010520495707169175, -0.019375722855329514, -0.02069188840687275, 0.037445031106472015, 0.00668313167989254, -0.008293787017464638, 0.001823596889153123, 0.025310881435871124, 0.01918788254261017, 0.0009894900722429156, 0.010335251688957214, -0.014254218898713589, 0.0507727786898613, 0.012558327056467533, 0.0034065754152834415, -0.013413221575319767, -0.03738987818360329, -0.014021065086126328, 0.02448129467666149, 0.00930862594395876, 0.012979653663933277, 0.021282760426402092, -0.007678336463868618, 0.04159785062074661, -0.0030311658047139645, 0.09231528639793396, -0.012173481285572052, 0.049951083958148956, -0.016731247305870056, 0.024912584573030472, 0.010880532674491405, -0.0015968495281413198, 0.03650575131177902, -0.0022872721310704947, 0.03347880765795708, -0.008111435920000076, -0.012873897328972816, -0.0036753935273736715, -0.03167477995157242, 0.012357857078313828, -0.008364113979041576, 0.0396241657435894, 0.008328710682690144, -0.0021580993197858334, -0.02480427175760269, -0.0028226191643625498, -0.012045239098370075, -0.03578779473900795, -0.0009328374871984124, -0.0009491409291513264, 0.014059556648135185, -0.022161928936839104, -0.0008759073098190129, -0.009312312118709087, 0.0010664989240467548, 0.010793975554406643, -0.015277842059731483, -0.038470275700092316, 0.013167337514460087, -0.012047658674418926, 0.004591199569404125, 0.020828360691666603, -0.04442376643419266, 0.010025921277701855, -0.00362309324555099, -0.012104669585824013, 0.006284689996391535, -0.025007691234350204, 0.007605056278407574, 0.01776287332177162, 0.00035807996755465865, -0.0034457133151590824, 0.03097177855670452, 0.00012502315803430974, 0.05401546508073807, 0.028203671798110008, 0.013931313529610634, 0.004535575397312641, -0.01505282148718834, -0.0011946249287575483, -0.0005061523406766355, -0.0009482765453867614, -0.0038989060558378696, 0.009464319795370102, 0.010699324309825897, -0.002864259760826826, 0.013301117345690727, 0.048111382871866226, -0.013170106336474419, 0.03135795518755913, -0.00922089908272028, 0.034795332700014114, 0.010839569382369518, 0.06268208473920822, -0.021154260262846947, 0.011543170548975468, -0.029943309724330902, -0.002043111016973853, -0.0026770569384098053, 0.04912428557872772, -0.018317611888051033, -0.14647118747234344, -0.030021360144019127, 0.015275944024324417, -0.03360753133893013, -0.004881561268121004, 0.0015285256085917354, -0.0031892843544483185, -0.012466034851968288, -0.005504355300217867, -0.021789414808154106, 0.006581017281860113, 0.006921299267560244, 0.010454208590090275, 0.02297027036547661, 0.030042553320527077, -0.01960398443043232, 0.016187051311135292, 0.013828503899276257, 0.03700825199484825, -0.007848091423511505, -0.017638538032770157, 0.017349135130643845, -0.00836039800196886, 0.009627646766602993, -0.011878683231770992, 0.02108117565512657, 0.011573582887649536, -0.010646684095263481, -0.013995426706969738, -0.01615653559565544, 0.02023010142147541, 0.00013423396740108728, -0.001899649272672832, 0.010713453404605389, 0.011551829054951668, 0.0179913267493248, -0.03032495267689228, -0.03599528968334198, -0.0014839203795418143, -0.012177209369838238, 0.03331264480948448, 0.006644095294177532, -0.04963623359799385, 0.020742282271385193, 0.008538364432752132, 0.0880964994430542, -0.0017870987066999078, 0.010897833853960037, -0.03477199748158455, 0.014637717977166176, 0.0002013733610510826, 0.008958566933870316, 0.0009467743220739067, 0.00376153364777565, 0.0030064047314226627, 0.0051431916654109955, -0.025928262621164322, -0.02430494874715805, 0.012815725989639759, -0.0029388589318841696, -0.0004907918628305197, -0.027286937460303307, 0.02725966088473797, 0.002711895387619734, 0.031853269785642624, 0.0060281651094555855, 0.013790135271847248, 0.009063227102160454, -0.044237542897462845, 0.005602899473160505, -0.005132906138896942, 0.01285228505730629, 0.005116710439324379, -0.029102960601449013, 0.012986226938664913, -0.01369459182024002, -0.015851682052016258, 0.012921656481921673, 0.0125503521412611, 0.013600054197013378, 0.021152568981051445, 0.01799684204161167, -0.02426423691213131, 0.003123931586742401, -0.0600501112639904, -0.03658376261591911, 0.026216955855488777, -0.0280606746673584, 0.013380737975239754, -0.02745475061237812, 0.00017206300981342793, 0.010803094133734703, -0.004360411316156387 ]

658

a9c53f98-73b5-40eb-b11c-9866edd308c7

2015

Sala Penal Transitoria

Pena efectiva Sumilla. El hecho presenta una concurrencia de tres circunstancias específicas. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, carece de antecedentes y el delito no se consumó, la forma y circunstancias del mismo, y la naturaleza, modalidad, entidad y alarma social que genera el hecho punible, por los valores y bienes jurídicos comprometidos, impiden una disminución de la pena aun mayor que la realizada. Asimismo, vista la desproporcionada disminución de la pena que se ha producido, no es posible que esa pena se suspenda condicionalmente en su ejecución. Lima, once de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JUAN CARLOS MOGOLLÓN MACHUCA contra la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y cuatro, del veintidós de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Rosa Verónica Florián Moreno a tres años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en trescientos nuevos soles el monto de la reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Mogollón Machuca en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta insta que la pena impuesta sea de carácter condicional. Alega que es sujeto de responsabilidad restringida, demostró arrepentimiento, no tiene antecedentes y el delito quedó en grado de tentativa. SEGUNDO. Que la sentencia conformada, en base a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado Mogollón Machuca y su defensa, estableció que el día veintitrés de noviembre de dos mil nueve, como a las cero horas con treinta minutos, cuando la agraviada Florián Moreno, de veinticuatro años de edad, se encontraba en el interior de una combi, de transporte público, sentada casi al final de los asientos, al llegar a la intersección de la avenidas Universitaria con Los Ángeles, en Comas, el imputado, de diecinueve años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas veintiséis y Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas ciento veintitrés], y otros cuatro sujetos –entre ellos una mujer– por la fuerza quisieron quitarle el canguro que llevaba, pero como intervino el cobrador del vehículo, lo atacaron con un cuchillo hiriéndolo en el brazo, y se fugaron, salvo el imputado Mogollón Machuca que fue sujetado por este último. TERCERO. Que el hecho presenta una concurrencia de tres circunstancias específicas. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, carece de antecedentes –circunstancias individuales del encausado– y el delito no se consumó, la forma y circunstancias del mismo, y la naturaleza, modalidad, entidad y alarma social que genera el hecho punible –de preocupante recurrencia en los últimos tiempos–, por los valores y bienes jurídicos comprometidos –en especial la seguridad ciudadana–, impiden una disminución de la pena aun mayor que la realizada –en función al mínimo legal del delito perpetrado–. Asimismo, vista la desproporcionada disminución de la pena que se ha producido, no es posible que esa pena se suspenda condicionalmente en su ejecución, tanto más si el hecho punible cometido no fue ocasional y no se ha descartado las probabilidades de recaída en el delito. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y cuatro, del veintidós de octubre de dos mil trece, que condenó a JUAN CARLOS MOGOLLÓN MACHUCA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Rosa Verónica Florián Moreno a tres años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en trescientos nuevos soles el monto de la reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Recurso de Nulidad

001910-2014

pena,pena efectiva,determinacion de la pena

Robo Agravado

Código Penal,Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

11/06/2015

El hecho presenta una concurrencia de tres circunstancias específicas. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, carece de antecedentes y el delito no se consumó, la forma y circunstancias del mismo, y la naturaleza, modalidad, entidad y alarma social que genera el hecho punible, por los valores y bienes jurídicos comprometidos, impiden una disminución de la pena aun mayor que la realizada. Asimismo, vista la desproporcionada disminución de la pena que se ha producido, no es posible que esa pena se suspenda condicionalmente en su ejecución.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9c53f98-73b5-40eb-b11c-9866edd308c7

11/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El hecho presenta una concurrencia de tres circunstancias específicas. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, carece de antecedentes y el delito no se consumó, la forma y circunstancias del mismo, y la naturaleza, modalidad, entidad y alarma social que genera el hecho punible, por los valores y bienes jurídicos comprometidos, impiden una disminución de la pena aun mayor que la realizada. Asimismo, vista la desproporcionada disminución de la pena que se ha producido, no es posible que esa pena se suspenda condicionalmente en su ejecución.

Código Penal,Código Penal,Código Penal

pena,pena efectiva,determinacion de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

5924-2009-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

5924-2009-0

14° JUZGADO PENAL - Sede Central

5924-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9c53f98-73b5-40eb-b11c-9866edd308c7

a9c53f98-73b5-40eb-b11c-9866edd308c7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8327a910-51e6-40ba-b18c-f30c3a26082f

8327a910-51e6-40ba-b18c-f30c3a26082f

[ { "text": "JUAN", "span": [ 710, 714 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 715, 721 ] }, { "text": "MOGOLLÓN", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "MACHUCA", "span": [ 731, 738 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 929, 933 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 934, 942 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 943, 950 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 951, 957 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1111, 1114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": ".", "span": [ 1128, 1129 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 1182, 1190 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 1548, 1556 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 1557, 1564 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 1706, 1713 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1714, 1720 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 2360, 2368 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 2369, 2376 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3535, 3539 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3540, 3546 ] }, { "text": "MOGOLLÓN", "span": [ 3547, 3555 ] }, { "text": "MACHUCA", "span": [ 3556, 3563 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3631, 3635 ] }, { "text": "Verónica", "span": [ 3636, 3644 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 3645, 3652 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3653, 3659 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3982, 3985 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3986, 3992 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3993, 3999 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4001, 4006 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4007, 4018 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4020, 4025 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4026, 4032 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4034, 4041 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4042, 4050 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4052, 4060 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4061, 4069 ] } ]

[ "juan", "carlos", "mogollon", "machuca", "rosa", "veronica", "florian", "moreno", "san", "martin", "castro", ".", "mogollon", "machuca", "mogollon", "machuca", "florian", "moreno", "mogollon", "machuca", "juan", "carlos", "mogollon", "machuca", "rosa", "veronica", "florian", "moreno", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "JUAN", "span": [ 710, 714 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 715, 721 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 929, 933 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 951, 957 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1714, 1720 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3535, 3539 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3540, 3546 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3631, 3635 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3653, 3659 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3986, 3992 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3993, 3999 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4001, 4006 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4007, 4018 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4020, 4025 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4026, 4032 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4034, 4041 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4042, 4050 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4052, 4060 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4061, 4069 ] } ]

Pena efectiva Sumilla. El hecho presenta una concurrencia de tres circunstancias específicas. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, carece de antecedentes y el delito no se consumó, la forma y circunstancias del mismo, y la naturaleza, modalidad, entidad y alarma social que genera el hecho punible, por los valores y bienes jurídicos comprometidos, impiden una disminución de la pena aun mayor que la realizada. Asimismo, vista la desproporcionada disminución de la pena que se ha producido, no es posible que esa pena se suspenda condicionalmente en su ejecución. Lima, once de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MOGOLLÓN MACHUCA contra la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y cuatro, del veintidós de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Verónica Florián xxxxxxxxxx a tres años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en trescientos nuevos soles el monto de la reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Mogollón Machuca en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta insta que la pena impuesta sea de carácter condicional. Alega que es sujeto de responsabilidad restringida, demostró arrepentimiento, no tiene antecedentes y el delito quedó en grado de tentativa. SEGUNDO. Que la sentencia conformada, en base a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado Mogollón Machuca y su defensa, estableció que el día veintitrés de noviembre de dos mil nueve, como a las cero horas con treinta minutos, cuando la agraviada Florián xxxxxxxxxx, de veinticuatro años de edad, se encontraba en el interior de una combi, de transporte público, sentada casi al final de los asientos, al llegar a la intersección de la avenidas Universitaria con Los Ángeles, en Comas, el imputado, de diecinueve años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas veintiséis y Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas ciento veintitrés], y otros cuatro sujetos –entre ellos una mujer– por la fuerza quisieron quitarle el canguro que llevaba, pero como intervino el cobrador del vehículo, lo atacaron con un cuchillo hiriéndolo en el brazo, y se fugaron, salvo el imputado Mogollón Machuca que fue sujetado por este último. TERCERO. Que el hecho presenta una concurrencia de tres circunstancias específicas. Aun cuando el imputado es sujeto de responsabilidad restringida, carece de antecedentes –circunstancias individuales del encausado– y el delito no se consumó, la forma y circunstancias del mismo, y la naturaleza, modalidad, entidad y alarma social que genera el hecho punible –de preocupante recurrencia en los últimos tiempos–, por los valores y bienes jurídicos comprometidos –en especial la seguridad ciudadana–, impiden una disminución de la pena aun mayor que la realizada –en función al mínimo legal del delito perpetrado–. Asimismo, vista la desproporcionada disminución de la pena que se ha producido, no es posible que esa pena se suspenda condicionalmente en su ejecución, tanto más si el hecho punible cometido no fue ocasional y no se ha descartado las probabilidades de recaída en el delito. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento sesenta y cuatro, del veintidós de octubre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MOGOLLÓN MACHUCA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Verónica Florián xxxxxxxxxx a tres años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en trescientos nuevos soles el monto de la reparación civil. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0005172731471247971, 0.0005205012275837362, 0.01661858521401882, 0.014262971468269825, -0.003223090199753642, -0.0003322481643408537, 0.011860826052725315, -0.013612362556159496, -0.03524891287088394, -0.05328579992055893, 0.0526532344520092, -0.01805528812110424, -0.0028827229980379343, 0.020311051979660988, -0.017926214262843132, 0.0002163975586881861, 0.014648268930613995, -0.020518599078059196, -0.020554622635245323, -0.004862446337938309, -0.021251561120152473, -0.011033577844500542, 0.017837466672062874, 0.016244713217020035, -0.01984860561788082, -0.032673709094524384, -0.008125027641654015, -0.003804365871474147, 0.017801763489842415, -0.0004953535390086472, 0.0029513954650610685, -0.0013158065266907215, -0.01756024919450283, -0.009735104627907276, 0.014799121767282486, -0.003270127810537815, 0.012214643880724907, 0.0018845568411052227, -0.0043738787062466145, -0.0021791497711092234, -0.056840814650058746, -0.03325462341308594, -0.015271028503775597, -0.002803141949698329, -0.01666351594030857, 0.0014940445544198155, 0.009868369437754154, -0.0011855571065098047, 0.002571557881310582, -0.009584390558302402, -0.008055588230490685, 0.033948298543691635, 0.015600877813994884, 0.000631428905762732, -0.0012805798323825002, 0.03867767006158829, -0.0017616951372474432, -0.005031859036535025, -0.017596598714590073, -0.008016413077712059, 0.0008077846141532063, -0.01557836402207613, -0.01964675821363926, -0.004913479555398226, -0.008680838160216808, -0.01803535223007202, 0.027469897642731667, 0.02234600856900215, 0.002948468318209052, -0.021840142086148262, 0.005462022963911295, 0.025240106508135796, 0.006090618669986725, -0.012354732491075993, 0.023078422993421555, 0.019876224920153618, 0.04048840329051018, 0.000961389159783721, 0.026974407956004143, -0.03684982657432556, -0.006304663140326738, 0.004384087864309549, -0.004481785465031862, 0.005344472825527191, -0.0028580285143107176, 0.011490536853671074, 0.003094002138823271, -0.0007239364203996956, 0.04118240997195244, -0.012147579342126846, -0.002835965948179364, -0.0008094653603620827, -0.02462209016084671, 0.018992304801940918, 0.018702173605561256, 0.008771396242082119, -0.02027563750743866, -0.0016981670632958412, 0.036600664258003235, -0.01906125433743, -0.005877878051251173, -0.01726614125072956, -0.020366383716464043, 0.005020542070269585, 0.05666418746113777, 0.012340332381427288, 0.0003443290770519525, -0.017871256917715073, -0.026379883289337158, 0.034496549516916275, 0.016878806054592133, 0.004101010505110025, 0.004395475145429373, 0.022132189944386482, 0.020325953140854836, -0.0012414000229910016, -0.006375578697770834, -0.02119557373225689, 0.049764279276132584, 0.014804359525442123, -0.001668898737989366, -0.006354497745633125, -0.04425213485956192, -0.017576709389686584, 0.024154873564839363, 0.0006244846154004335, 0.00923129916191101, 0.01558693777769804, -0.006967703811824322, 0.04004776105284691, 0.0012113181874155998, 0.09164334088563919, -0.011680464260280132, 0.05781273543834686, -0.006861809641122818, 0.04047229886054993, 0.018540384247899055, -0.011953647248446941, 0.04560763016343117, 0.0019257431849837303, 0.03118680603802204, -0.010073738172650337, -0.03199811279773712, 0.0045513566583395, -0.028795991092920303, -0.003492520423606038, -0.001510511850938201, 0.0403335839509964, 0.022689372301101685, 0.004467321559786797, -0.022310663014650345, -0.015303376130759716, -0.011420167982578278, -0.037665288895368576, 0.007917028851807117, -0.006331075448542833, 0.009042514488101006, -0.008059531450271606, 0.007233588956296444, -0.003962009213864803, 0.008624881505966187, 0.006370522081851959, -0.015295417048037052, -0.036828991025686264, 0.012634255923330784, -0.01178655494004488, 0.009696447290480137, 0.01229560561478138, -0.034040097147226334, 0.011270735412836075, 0.008870312012732029, -0.02058160863816738, 0.0004975226474925876, -0.013376015238463879, 0.002707832958549261, 0.020667923614382744, 0.0014688922092318535, 0.0001803229533834383, 0.03610615059733391, -0.0032773243729025126, 0.06750276684761047, 0.045584291219711304, 0.019841713830828667, 0.007330988068133593, -0.02476402185857296, -0.011523011140525341, -0.006844104267656803, 0.0011797790648415685, -0.0013881820486858487, 0.0053395903669297695, -0.004921555984765291, -0.0018076084088534117, 0.009350180625915527, 0.05816623568534851, -0.004388624336570501, 0.02662164717912674, -0.007890117354691029, 0.03950025886297226, 0.008556889370083809, 0.06767129898071289, -0.032998908311128616, 0.01239795982837677, -0.03338414803147316, -0.0059583475813269615, 0.008817710913717747, 0.043224819004535675, -0.020426535978913307, -0.14303697645664215, -0.032432254403829575, 0.005864214617758989, -0.035000819712877274, 0.00784962810575962, -0.004998029209673405, 0.0014451539609581232, -0.014224246144294739, -0.003858350683003664, -0.003666957840323448, 0.012519778683781624, 0.006954894866794348, -0.0008571571088396013, 0.026095937937498093, 0.028443647548556328, -0.015226738527417183, 0.011601333506405354, 0.022827673703432083, 0.02928313985466957, -0.013261064887046814, -0.006046066526323557, 0.02401685155928135, -0.00038199429400265217, 0.012224702164530754, -0.013914122246205807, 0.01630207896232605, 0.02466713637113571, -0.012944761663675308, -0.016672618687152863, -0.01922238990664482, 0.010476497001945972, -0.016015980392694473, -0.010521912947297096, 0.009881366975605488, 0.01112710777670145, 0.0042471205815672874, -0.023749791085720062, -0.04910048469901085, 0.013295606710016727, -0.0019563462119549513, 0.037400342524051666, 0.01903046853840351, -0.050384875386953354, 0.010672736912965775, 0.00888567604124546, 0.0817779153585434, -0.006381332874298096, 0.010867403820157051, -0.02744307555258274, 0.019999749958515167, 0.0004359799495432526, 0.014470123685896397, 0.010874816216528416, 0.0022341471631079912, -0.0029129907488822937, -0.007126590237021446, -0.012460613623261452, -0.02519921585917473, 0.004136103671044111, -0.0029405502136796713, -0.0016797891585156322, -0.02454112470149994, 0.02499893493950367, -0.002414839109405875, 0.02192983776330948, 0.0023372950963675976, 0.009741164743900299, 0.0006362661952152848, -0.05193353444337845, 0.00933458935469389, -0.008962416090071201, -0.0030033679213374853, 0.008037986233830452, -0.026677437126636505, 0.009908991865813732, -0.013868177309632301, -0.012337417341768742, 0.016037030145525932, 0.005801300052553415, 0.01563139632344246, 0.015732113271951675, 0.01586192101240158, -0.023077769204974174, -0.004868556745350361, -0.05911492556333542, -0.03943893313407898, 0.029382672160863876, -0.02583601325750351, 0.024435698986053467, -0.017496678978204727, -0.003207497764378786, 0.0016040046466514468, -0.01363922469317913 ]

[ 0.0025093622971326113, 0.006560941692441702, 0.016605472192168236, 0.01188797876238823, -0.0005073436768725514, -0.0008544530719518661, 0.015105859376490116, -0.01338084228336811, -0.03606409206986427, -0.05380621179938316, 0.052598558366298676, -0.014323261566460133, -0.005432188510894775, 0.016910215839743614, -0.01918133907020092, 0.0006120877806097269, 0.01864689402282238, -0.015359306707978249, -0.032236162573099136, -0.005404391326010227, -0.02696348913013935, -0.005628326907753944, 0.018457813188433647, 0.012847758829593658, -0.01632515713572502, -0.03334442526102066, -0.012226513586938381, -0.00332298269495368, 0.01815824955701828, 0.0026157868560403585, 0.003132408484816551, -0.003024679608643055, -0.01820431649684906, -0.01084898505359888, 0.015181994996964931, -0.004087076522409916, 0.009425350464880466, 0.008288579061627388, -0.002451043576002121, -0.007450668141245842, -0.05555638670921326, -0.029254520311951637, -0.016821743920445442, -0.0051040989346802235, -0.01700606755912304, -0.000711408443748951, 0.014087283983826637, -0.0018467264017090201, -0.0018292907625436783, -0.0026719151064753532, -0.011798141524195671, 0.032993581146001816, 0.011138152331113815, -0.0001448021357646212, -0.0029660435393452644, 0.037075165659189224, 0.005202857777476311, -0.0015420448035001755, -0.01614404283463955, -0.010293198749423027, 0.005640857852995396, -0.011449949815869331, -0.027101431041955948, -0.005770253948867321, -0.0038200279232114553, -0.01865001954138279, 0.0247972309589386, 0.020776519551873207, 0.009822823107242584, -0.022482359781861305, 0.006670622155070305, 0.01712711714208126, 0.007366195786744356, -0.01405017264187336, 0.024311721324920654, 0.018845872953534126, 0.03764850273728371, -0.0027166225481778383, 0.024223191663622856, -0.04040871188044548, -0.004847105126827955, 0.0035639586858451366, -0.003447549417614937, 0.007693144958466291, -0.006974820047616959, 0.014304766431450844, 0.004128964152187109, -0.0006096877623349428, 0.042053595185279846, -0.00799544993788004, -0.003648370038717985, -0.005863649770617485, -0.024010062217712402, 0.015517042949795723, 0.014384324662387371, 0.01096707209944725, -0.017250893637537956, -0.0007427300442941487, 0.037475135177373886, -0.021188579499721527, -0.012360437773168087, -0.02323334664106369, -0.01691397652029991, 0.0035061549860984087, 0.05944192782044411, 0.014435122720897198, -0.000023675942429690622, -0.023740073665976524, -0.02932106889784336, 0.030582761391997337, 0.015431190840899944, -0.00189834029879421, 0.005885661579668522, 0.021386662498116493, 0.018479563295841217, -0.004732024390250444, -0.001258616684935987, -0.02117472141981125, 0.053369373083114624, 0.011907976120710373, -0.002114025643095374, -0.007862759754061699, -0.044463418424129486, -0.017954351380467415, 0.02904520556330681, 0.002392760245129466, 0.008430497720837593, 0.012929192744195461, -0.005888635758310556, 0.04369693621993065, -0.000827907002530992, 0.09431575983762741, -0.015405512414872646, 0.0527968555688858, -0.00929468497633934, 0.0369291678071022, 0.020250089466571808, -0.011172253638505936, 0.03982174023985863, 0.0055587440729141235, 0.03592788800597191, -0.01009722612798214, -0.028926076367497444, 0.0007663778960704803, -0.02913113310933113, -0.00033594094566069543, -0.003310756292194128, 0.04067695885896683, 0.020321110263466835, 0.0022336060646921396, -0.023654624819755554, -0.012099610641598701, -0.0071751028299331665, -0.03387090936303139, 0.005860344972461462, -0.005023682955652475, 0.008125637657940388, -0.012833766639232635, 0.00804409570991993, -0.004432593006640673, 0.008356641978025436, 0.007274974603205919, -0.010353699326515198, -0.043718595057725906, 0.012893757782876492, -0.01645882986485958, 0.012681941501796246, 0.0120219262316823, -0.04065024107694626, 0.012737828306853771, 0.004206424113363028, -0.019033541902899742, -0.001028791069984436, -0.019826918840408325, 0.004806888289749622, 0.02074749954044819, -0.0009799165418371558, -0.0016016028821468353, 0.03170499950647354, -0.0019985379185527563, 0.06308124214410782, 0.03850392624735832, 0.020183272659778595, 0.0051153674721717834, -0.02489522285759449, -0.005571303889155388, -0.0037778252735733986, 0.006626736372709274, -0.0013919210759922862, 0.0025094428565353155, -0.0072075859643518925, 0.0018403985304757953, 0.009066248312592506, 0.05095032602548599, -0.007830468937754631, 0.02286485768854618, -0.013111384585499763, 0.04089510440826416, 0.006373828276991844, 0.06175679713487625, -0.026871761307120323, 0.009739848785102367, -0.02988506853580475, -0.0051985192112624645, 0.0032027994748204947, 0.04286167398095131, -0.015015584416687489, -0.14538702368736267, -0.03017815575003624, 0.009542242623865604, -0.033676523715257645, 0.00606425479054451, -0.00449341582134366, -0.000864167173858732, -0.016303449869155884, -0.004620966035872698, -0.010934910736978054, 0.013140030205249786, 0.005779825616627932, -0.0026248390786349773, 0.027055874466896057, 0.02689995989203453, -0.01932268775999546, 0.007650870364159346, 0.023383282124996185, 0.02944757603108883, -0.014117436483502388, -0.01634998619556427, 0.024158766493201256, -0.004779718350619078, 0.011212493292987347, -0.012943977490067482, 0.018194280564785004, 0.023085812106728554, -0.01091895904392004, -0.015612012706696987, -0.02132328972220421, 0.013495414517819881, -0.010615364648401737, -0.002005799440667033, 0.008322572335600853, 0.013188029639422894, 0.007959810085594654, -0.025658708065748215, -0.04609489440917969, 0.011323099955916405, -0.006520844995975494, 0.036714717745780945, 0.02191421017050743, -0.04888956621289253, 0.011067320592701435, 0.011053981259465218, 0.07886040210723877, -0.005944428034126759, 0.012382674030959606, -0.031118419021368027, 0.015905074775218964, -0.0005351815489120781, 0.018084842711687088, 0.006730630993843079, -0.0001419470354449004, -0.0012714904733002186, -0.000932124094106257, -0.021706899628043175, -0.024479074403643608, 0.009281836450099945, -0.002009568503126502, 0.0005579521530307829, -0.0276472344994545, 0.026667196303606033, -0.00491064228117466, 0.024905215948820114, 0.0027937658596783876, 0.008064727298915386, 0.0017757043242454529, -0.048271846026182175, 0.010190915316343307, -0.009775136597454548, 0.0048375786282122135, 0.008841615170240402, -0.02653924562036991, 0.008477509953081608, -0.01649763621389866, -0.007629652041941881, 0.016851702705025673, 0.006345662754029036, 0.011551003903150558, 0.019039828330278397, 0.017474429681897163, -0.02291632629930973, -0.0029255650006234646, -0.05752573162317276, -0.0395769439637661, 0.027081171050667763, -0.03214016929268837, 0.02613699808716774, -0.024821124970912933, -0.004757331218570471, 0.00374100124463439, -0.010337453335523605 ]

371

aa5ae534-137f-40e7-8383-7d602ac87968

2015

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada del proceso Sumilla. Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulada por el señor Fiscal Superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor. Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha dieciocho de setiembre de dos mil catorce, expedido por la Sala Mixta Transitoria Penal –Liquidadora– de la Corte Superior de Justicia de Pasco, en el extremo que condenó a Celestino Ureta Atachagua como autor del delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en perjuicio del Estado –Municipalidad Distrital de Simón Bolívar–, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por tres años bajo determinadas reglas de conducta; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público, al fundamentar sus agravios, refiere que dada la gravedad de los hechos la pena debe ser incrementada, ya que la impuesta resulta ínfima y que no existe ninguna circunstancia atenuante que permita justificarla. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 955, se imputa a Celestino Ureta Atachagua –en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Simón Bolívar, en el año 2007–, haber contratado directamente a la empresa Making Servicios Generales S. A. C. para que realice el servicio de asesoría, soporte y apoyo en los procedimientos de detención, fiscalización, determinación y cobranza de adeudo tributario y no tributario de los principales contribuyentes, sin haber realizado el proceso de selección bajo modalidad de adjudicación directa o a través del procedimiento de exoneración por servicios personales. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, se advierte que el encausado Celestino Ureta Atachagua se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del proceso –conforme se verifica en el acta de sesión de audiencia de fecha dieciséis de setiembre de dos mil catorce, obrante a fojas 1125–, y como tal se le condenó como autor del delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo e impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por tres años bajo determinadas reglas de conducta. 3.2. Cuando se analiza la figura procesal de la conclusión anticipada del proceso no está sujeto a debate la materialidad de los hechos ni responsabilidad del procesado, pues estos se dan por acreditados, sino que la discusión se centra en el proceso de determinación de la pena y, para ello, cabe tener en cuenta los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal. En el primero, se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen; mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del injusto cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivos del hecho punible o modificatorios de su culpabilidad. 3.3. En el caso que nos convoca, el representante del Ministerio Público circunscribe sus agravios a la determinación de la pena llevada a cabo por el Colegiado Superior, al sostener que esta es ínfima y que debe incrementarse dada la gravedad de los hechos objeto de autos; no obstante, dichas alegaciones no son de recibo, en tanto el quantum de la pena impuesta fue fijada teniendo en consideración los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal, y los márgenes de la pena prevista para el delito en cuestión –delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo–, que sanciona con pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años; por ello, se ponderaron las circunstancias vinculadas al condenado, como el hecho de que no tenía antecedentes penales y su predisposición a tener una sentencia conformada; y que en atención al principio de resocialización y reincorporación, la Sala Superior consideró que la pena a imponérsele debía ser suspendida, criterios estos que a consideración de este Colegiado Supremo son fundados; por lo que no resulta amparable el pedido de aumento del quantum punitivo. En consecuencia, la pretensión impugnatoria del representante del Ministerio Público debe ser desestimada; al ser ello así debe ratificarse la sanción fijada en la sentencia materia de alzada. 3.4. Respecto a la inhabilitación impuesta al encausado Celestino Ureta Atachagua, se advierte que esta no guarda proporción con la pena privativa de libertad, pues debido a que en este tipo de delitos se aplican penas conjuntas, estas deben ser fijadas en función a una extensión porcentual equivalente a la que se ha establecido para la pena privativa de libertad, tal y como quedó establecido en la Ejecutoria Vinculante del ocho de septiembre de dos mil catorce, recaída en el recurso de nulidad número tres mil ochocientos sesenta y cuatro-dos mil trece-Junín; por lo que corresponde a este Supremo Tribunal regular proporcionalmente dicha pena. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha dieciocho de setiembre de dos mil catorce, expedido por la Sala Mixta Transitoria Penal –Liquidadora–, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, en el extremo que condenó a Celestino Ureta Atachagua como autor del delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo –Municipalidad Distrital de Simón Bolívar–, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por tres años, bajo determinadas reglas de conducta. II) HABER NULIDAD en la sentencia antes mencionada, en el extremo de la inhabilitación impuesta por el periodo de tres años; reformándola: impusieron un año de inhabilitación. III) NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/jdr

Recurso de Nulidad

000561-2015

Conformidad procesal,Conclusión anticipada

Aprovechamiento Indebido del Cargo

Ley 28122 5

Ejecutoria Suprema

26/10/2015

Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulada por el señor Fiscal Superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa5ae534-137f-40e7-8383-7d602ac87968

26/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulada por el señor Fiscal Superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor.

Ley 28122 5

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Conformidad procesal,Conclusión anticipada

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Aprovechamiento Indebido del Cargo

Tradicional

Ordinario

126-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

126-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

126-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa5ae534-137f-40e7-8383-7d602ac87968

aa5ae534-137f-40e7-8383-7d602ac87968

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba3e120f-cb33-4f78-9c9b-c2b19637ce77

ba3e120f-cb33-4f78-9c9b-c2b19637ce77

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 202, 208 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 209, 217 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 622, 631 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 632, 637 ] }, { "text": "Atachagua", "span": [ 638, 647 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1040, 1047 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1048, 1056 ] }, { "text": ".", "span": [ 1056, 1057 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 1456, 1465 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 1466, 1471 ] }, { "text": "Atachagua", "span": [ 1472, 1481 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 2097, 2106 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 2107, 2112 ] }, { "text": "Atachagua", "span": [ 2113, 2122 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 4833, 4842 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 4843, 4848 ] }, { "text": "Atachagua", "span": [ 4849, 4858 ] }, { "text": "Celestino", "span": [ 5693, 5702 ] }, { "text": "Ureta", "span": [ 5703, 5708 ] }, { "text": "Atachagua", "span": [ 5709, 5718 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6209, 6212 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6213, 6219 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6220, 6226 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6228, 6233 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6234, 6245 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6247, 6252 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6253, 6259 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6261, 6268 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6269, 6277 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6288, 6296 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "celestino", "ureta", "atachagua", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "celestino", "ureta", "atachagua", "celestino", "ureta", "atachagua", "celestino", "ureta", "atachagua", "celestino", "ureta", "atachagua", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1040, 1047 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1048, 1056 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6213, 6219 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6220, 6226 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6228, 6233 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6234, 6245 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6247, 6252 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6253, 6259 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6261, 6268 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6269, 6277 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6279, 6287 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6288, 6296 ] } ]

Conclusión anticipada del proceso Sumilla. Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulada por el señor Fiscal Superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor. Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha dieciocho de setiembre de dos mil catorce, expedido por la Sala Mixta Transitoria Penal –Liquidadora– de la Corte Superior de Justicia de Pasco, en el extremo que condenó a Celestino Ureta Atachagua como autor del delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en perjuicio del Estado –Municipalidad Distrital de Simón Bolívar–, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por tres años bajo determinadas reglas de conducta; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS El representante del Ministerio Público, al fundamentar sus agravios, refiere que dada la gravedad de los hechos la pena debe ser incrementada, ya que la impuesta resulta ínfima y que no existe ninguna circunstancia atenuante que permita justificarla. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 955, se imputa a Celestino Ureta Atachagua –en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Simón Bolívar, en el año 2007–, haber contratado directamente a la empresa Making Servicios Generales S. A. C. para que realice el servicio de asesoría, soporte y apoyo en los procedimientos de detención, fiscalización, determinación y cobranza de adeudo tributario y no tributario de los principales contribuyentes, sin haber realizado el proceso de selección bajo modalidad de adjudicación directa o a través del procedimiento de exoneración por servicios personales. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, se advierte que el encausado Celestino Ureta Atachagua se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del proceso –conforme se verifica en el acta de sesión de audiencia de fecha dieciséis de setiembre de dos mil catorce, obrante a fojas 1125–, y como tal se le condenó como autor del delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo e impusieron cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por tres años bajo determinadas reglas de conducta. 3.2. Cuando se analiza la figura procesal de la conclusión anticipada del proceso no está sujeto a debate la materialidad de los hechos ni responsabilidad del procesado, pues estos se dan por acreditados, sino que la discusión se centra en el proceso de determinación de la pena y, para ello, cabe tener en cuenta los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal. En el primero, se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen; mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del injusto cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivos del hecho punible o modificatorios de su culpabilidad. 3.3. En el caso que nos convoca, el representante del Ministerio Público circunscribe sus agravios a la determinación de la pena llevada a cabo por el Colegiado Superior, al sostener que esta es ínfima y que debe incrementarse dada la gravedad de los hechos objeto de autos; no obstante, dichas alegaciones no son de recibo, en tanto el quantum de la pena impuesta fue fijada teniendo en consideración los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal, y los márgenes de la pena prevista para el delito en cuestión –delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo–, que sanciona con pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años; por ello, se ponderaron las circunstancias vinculadas al condenado, como el hecho de que no tenía antecedentes penales y su predisposición a tener una sentencia conformada; y que en atención al principio de resocialización y reincorporación, la Sala Superior consideró que la pena a imponérsele debía ser suspendida, criterios estos que a consideración de este Colegiado Supremo son fundados; por lo que no resulta amparable el pedido de aumento del quantum punitivo. En consecuencia, la pretensión impugnatoria del representante del Ministerio Público debe ser desestimada; al ser ello así debe ratificarse la sanción fijada en la sentencia materia de alzada. 3.4. Respecto a la inhabilitación impuesta al encausado Celestino Ureta Atachagua, se advierte que esta no guarda proporción con la pena privativa de libertad, pues debido a que en este tipo de delitos se aplican penas conjuntas, estas deben ser fijadas en función a una extensión porcentual equivalente a la que se ha establecido para la pena privativa de libertad, tal y como quedó establecido en la Ejecutoria Vinculante del ocho de septiembre de dos mil catorce, recaída en el recurso de nulidad número tres mil ochocientos sesenta y cuatro-dos mil trece-Junín; por lo que corresponde a este Supremo Tribunal regular proporcionalmente dicha pena. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha dieciocho de setiembre de dos mil catorce, expedido por la Sala Mixta Transitoria Penal –Liquidadora–, de la Corte Superior de Justicia de Pasco, en el extremo que condenó a Celestino Ureta Atachagua como autor del delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo –Municipalidad Distrital de Simón Bolívar–, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por tres años, bajo determinadas reglas de conducta. II) HABER NULIDAD en la sentencia antes mencionada, en el extremo de la inhabilitación impuesta por el periodo de tres años; reformándola: impusieron un año de inhabilitación. III) NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jdr

[ 0.003617541864514351, 0.0012805715668946505, 0.022945191711187363, 0.016282688826322556, -0.012940628454089165, 0.0003379851405043155, 0.015221294946968555, -0.014819501899182796, -0.03324098512530327, -0.04609144851565361, 0.04110503941774368, -0.015234995633363724, -0.009367072954773903, 0.022285306826233864, -0.017770467326045036, -0.0074162897653877735, 0.013528980314731598, -0.01563808135688305, -0.02704596519470215, -0.004129637498408556, -0.026452045887708664, -0.015114309266209602, 0.01256362535059452, 0.011529096402227879, -0.009886384010314941, -0.030670128762722015, -0.008378817699849606, -0.005630366504192352, 0.028247786685824394, 0.002538258209824562, 0.007152716163545847, -0.007278821896761656, -0.018922213464975357, -0.012448515743017197, 0.018071934580802917, -0.013413846492767334, 0.014368586242198944, 0.004505754914134741, 0.0025837095454335213, 0.0018612731946632266, -0.0603470653295517, -0.044990457594394684, -0.01906154863536358, 0.004227692261338234, -0.012189600616693497, -0.006373095791786909, 0.012733543291687965, -0.0023633886594325304, 0.004012241959571838, -0.003440049011260271, -0.011061853729188442, 0.03375387191772461, 0.00996107142418623, -0.0023944578133523464, 0.0028696805238723755, 0.0439918227493763, 0.0072975424118340015, -0.005986671894788742, -0.028318801894783974, -0.0070286407135427, 0.0030527666676789522, -0.01323913037776947, -0.027416596189141273, -0.0027709936257451773, -0.006666306871920824, -0.010746017098426819, 0.03150174021720886, 0.02023886702954769, 0.009292961098253727, -0.014847410842776299, 0.00016028656682465225, 0.02797149121761322, 0.007466509006917477, -0.010248168371617794, 0.0182021576911211, 0.012045121751725674, 0.04192085936665535, 0.0008751660934649408, 0.028630411252379417, -0.02861088514328003, -0.0006244341493584216, 0.0002539954730309546, -0.0077025992795825005, 0.006079542450606823, -0.00009541858889861032, 0.01148999948054552, 0.007369622588157654, 0.0013361481251195073, 0.04586432874202728, -0.006565620191395283, 0.0061765993013978004, -0.007046845741569996, -0.017523622140288353, 0.010257366113364697, 0.01356807816773653, 0.0029276099521666765, -0.0250273235142231, -0.010263048112392426, 0.03377610817551613, -0.010832793079316616, -0.007782647851854563, -0.020595483481884003, -0.02939874865114689, -0.0007705362513661385, 0.058407675474882126, 0.012718450278043747, 0.012063577771186829, -0.018233124166727066, -0.02470775693655014, 0.04537332057952881, 0.014394199475646019, 0.0001863991201389581, 0.004845467396080494, 0.02049892023205757, 0.020833197981119156, -0.006578444503247738, -0.008771747350692749, -0.013753834180533886, 0.04341839253902435, 0.02621462382376194, -0.0006812296342104673, -0.007652323227375746, -0.04897993803024292, -0.01747259870171547, 0.021946359425783157, -0.005968403071165085, 0.011126226745545864, 0.01293028611689806, -0.01752902939915657, 0.04256284236907959, 0.006622069515287876, 0.09247677028179169, -0.01460563950240612, 0.06434429436922073, -0.006188484840095043, 0.03171268850564957, 0.0204315185546875, -0.012728657573461533, 0.046577952802181244, 0.0003824098384939134, 0.03228295221924782, -0.001095742336474359, -0.017982151359319687, 0.007074533496052027, -0.036009978502988815, -0.0027111987583339214, -0.0108554158359766, 0.04225326329469681, 0.015569465234875679, 0.0025775807444006205, -0.02422420121729374, -0.019074546173214912, -0.011985083110630512, -0.032032936811447144, 0.004288851749151945, -0.008037266321480274, 0.005363119766116142, -0.011469385586678982, 0.004455883987247944, 0.005130093079060316, 0.008957093581557274, 0.005016511306166649, -0.01731460727751255, -0.03496139496564865, 0.015689929947257042, -0.011314881965517998, 0.014250166714191437, 0.024353954941034317, -0.02565237320959568, 0.017450625076889992, 0.0032941666431725025, -0.019940974190831184, -0.0009068970684893429, -0.010657301172614098, 0.00168511806987226, 0.0160595141351223, 0.003754986682906747, 0.004902037791907787, 0.036726802587509155, -0.003749967087060213, 0.06649773567914963, 0.04202238842844963, 0.023843223229050636, -0.006227077450603247, -0.014559508301317692, -0.015294484794139862, -0.0023698206059634686, -0.0036705469246953726, -0.004373027011752129, 0.013631315901875496, 0.006654095370322466, -0.009279407560825348, 0.01318176556378603, 0.04604712501168251, -0.005262809339910746, 0.03335989639163017, -0.00877638440579176, 0.0420670285820961, 0.0213811993598938, 0.07241813093423843, -0.037581007927656174, 0.017956195399165154, -0.02957717329263687, -0.004471411928534508, 0.0026774185243993998, 0.041571225970983505, -0.02233329974114895, -0.1385471522808075, -0.0362127311527729, 0.009803906083106995, -0.029869968071579933, 0.016113540157675743, 0.00511584198102355, 0.0070055206306278706, -0.01277176383882761, -0.0030415221117436886, 0.002031436888501048, 0.013051658868789673, 0.0012418696423992515, 0.013692211359739304, 0.029661735519766808, 0.029514040797948837, -0.016360357403755188, 0.013336199335753918, 0.024891231209039688, 0.035451825708150864, -0.011277672834694386, -0.011900895275175571, 0.025796659290790558, 0.005583465564996004, 0.012468959204852581, -0.014611287042498589, 0.02112049236893654, 0.021887777373194695, -0.011610136367380619, -0.01853766292333603, -0.022975316271185875, 0.017672546207904816, -0.015558719635009766, -0.018833307549357414, 0.014191326685249805, 0.013696305453777313, 0.00769353611394763, -0.02256499044597149, -0.05086353048682213, 0.016939016059041023, -0.005061262287199497, 0.048665501177310944, 0.004274474922567606, -0.05231983959674835, 0.013344302773475647, 0.009445848874747753, 0.0890754759311676, 0.004922059364616871, 0.0033174084965139627, -0.02494356781244278, 0.019366906955838203, -0.0024889439810067415, 0.004036243073642254, 0.0009909382788464427, -0.005902493838220835, -0.005435363855212927, -0.01000547781586647, -0.013904084451496601, -0.024261225014925003, 0.00867595337331295, -0.005179810803383589, 0.0011124700540676713, -0.025404417887330055, 0.03197440877556801, -0.004863825626671314, 0.016516221687197685, 0.00021058251149952412, 0.00947793573141098, -0.0011857653735205531, -0.052099063992500305, 0.010570315644145012, -0.006440030876547098, 0.005071242339909077, 0.015019903890788555, -0.035259004682302475, 0.008903753943741322, -0.0137493796646595, -0.01990400068461895, 0.030790572986006737, 0.013534460216760635, 0.01832210086286068, 0.01752762869000435, 0.023853562772274017, -0.03553294762969017, -0.0037817854899913073, -0.05198385566473007, -0.045438285917043686, 0.031154116615653038, -0.024094054475426674, 0.02524273283779621, -0.01355130784213543, -0.003641843795776367, 0.002088660839945078, -0.00940542109310627 ]

[ 0.004942977335304022, 0.0036795996129512787, 0.022720156237483025, 0.01514877937734127, -0.012082536704838276, 0.00057394610485062, 0.016399983316659927, -0.015090114437043667, -0.033778898417949677, -0.046593133360147476, 0.04128408432006836, -0.013886170461773872, -0.010324846021831036, 0.020844927057623863, -0.018761029466986656, -0.007028074469417334, 0.01513858325779438, -0.013761025853455067, -0.03200211748480797, -0.004277364816516638, -0.028294969350099564, -0.012484749779105186, 0.012794224545359612, 0.009915054775774479, -0.008603454567492008, -0.031099095940589905, -0.00939328595995903, -0.00525046419352293, 0.02835194766521454, 0.0032275260891765356, 0.007404363714158535, -0.008085912093520164, -0.019115664064884186, -0.012726415880024433, 0.018355924636125565, -0.013540920801460743, 0.013388676568865776, 0.007003322709351778, 0.003049439052119851, -0.0003038866852875799, -0.059199970215559006, -0.04335631802678108, -0.019888240844011307, 0.0035522745456546545, -0.01286769937723875, -0.006881151348352432, 0.014019650407135487, -0.00217516184784472, 0.002315546153113246, -0.0011436238419264555, -0.012258860282599926, 0.03302032873034477, 0.007681748364120722, -0.0029123653657734394, 0.0025916695594787598, 0.043294403702020645, 0.009646941907703876, -0.004108107183128595, -0.027235114946961403, -0.007787932641804218, 0.004823653493076563, -0.011338901706039906, -0.0298969354480505, -0.003044206416234374, -0.004262298811227083, -0.01108788326382637, 0.030066320672631264, 0.01996533013880253, 0.011625662446022034, -0.015249214135110378, 0.0005270844558253884, 0.025030001997947693, 0.008091850206255913, -0.010649153031408787, 0.019053934141993523, 0.01180692296475172, 0.04101923480629921, -0.000819062115624547, 0.027400268241763115, -0.030556444078683853, -0.0004387829394545406, 0.0003726411086972803, -0.007142247166484594, 0.006999408360570669, -0.0016213173512369394, 0.012728479690849781, 0.007681503891944885, 0.001232331502251327, 0.04612216353416443, -0.005583667196333408, 0.005943023134022951, -0.008824247866868973, -0.017264870926737785, 0.009129224345088005, 0.012453434988856316, 0.003200235776603222, -0.02393396757543087, -0.009474223479628563, 0.03372737765312195, -0.011218122206628323, -0.009769854135811329, -0.022953499108552933, -0.027920108288526535, -0.0017118786927312613, 0.0595710426568985, 0.013551322743296623, 0.012173539027571678, -0.019818643108010292, -0.026203567162156105, 0.04318737983703613, 0.014210755936801434, -0.001619308372028172, 0.004969279747456312, 0.020064445212483406, 0.02029537595808506, -0.007726476527750492, -0.0067892903462052345, -0.01413534302264452, 0.045382943004369736, 0.024771887809038162, -0.001352864783257246, -0.00842128973454237, -0.049351952970027924, -0.017086338251829147, 0.02398606203496456, -0.0049286894500255585, 0.01054717693477869, 0.011541335843503475, -0.017399776726961136, 0.04387008771300316, 0.006026480346918106, 0.09330300241708755, -0.015522814355790615, 0.06262123584747314, -0.006664562039077282, 0.030130727216601372, 0.020644115284085274, -0.012078925967216492, 0.04452553391456604, 0.0017873260658234358, 0.03440573811531067, -0.0014666905626654625, -0.01691429689526558, 0.006191551685333252, -0.03600277006626129, -0.0012774743372574449, -0.011189263314008713, 0.04218194633722305, 0.014775128103792667, 0.0015982782933861017, -0.02468068338930607, -0.01781226508319378, -0.009978455491364002, -0.03073607198894024, 0.0033129698131233454, -0.006872809957712889, 0.00533926859498024, -0.013308700174093246, 0.004780320450663567, 0.004764844197779894, 0.009138277731835842, 0.005737770348787308, -0.01534168142825365, -0.038006801158189774, 0.015874918550252914, -0.012801910750567913, 0.014842336066067219, 0.023783432319760323, -0.02853156439960003, 0.01829138956964016, 0.001508702989667654, -0.019257856532931328, -0.0014075827784836292, -0.013004413805902004, 0.00321975932456553, 0.01672859489917755, 0.0037058182060718536, 0.004312857519835234, 0.03503429517149925, -0.0037976037710905075, 0.0647725835442543, 0.039354030042886734, 0.024400094524025917, -0.006930938456207514, -0.014654417522251606, -0.01226655300706625, -0.0007519284263253212, -0.0013693224173039198, -0.004153616260737181, 0.012266352772712708, 0.006042067427188158, -0.007751379627734423, 0.012785442173480988, 0.0436556451022625, -0.006951197516173124, 0.03202718123793602, -0.010319135151803493, 0.041958488523960114, 0.02021642215549946, 0.0709870457649231, -0.034915946424007416, 0.016375252977013588, -0.02744726836681366, -0.0042371139861643314, 0.00005483743007062003, 0.04172767326235771, -0.020503103733062744, -0.13963010907173157, -0.035526569932699203, 0.010951701551675797, -0.029011426493525505, 0.01554902084171772, 0.004908914212137461, 0.006080080289393663, -0.013865544460713863, -0.0032665058970451355, -0.0008367697009816766, 0.013557552359998226, 0.0013119587674736977, 0.012630432844161987, 0.030145112425088882, 0.028646232560276985, -0.01784725859761238, 0.012070439755916595, 0.02541768178343773, 0.03510286286473274, -0.011665047146379948, -0.01586199551820755, 0.026348760351538658, 0.004371071700006723, 0.011754998005926609, -0.014101622626185417, 0.02182292751967907, 0.02166290022432804, -0.010828806087374687, -0.018562467768788338, -0.02421063557267189, 0.018781282007694244, -0.0136278560385108, -0.015682103112339973, 0.013156184926629066, 0.01428633090108633, 0.008959321305155754, -0.023643292486667633, -0.049948763102293015, 0.016167977824807167, -0.006443054415285587, 0.049196239560842514, 0.0053838398307561874, -0.05200028792023659, 0.014103520661592484, 0.010049532167613506, 0.08779139816761017, 0.004708258435130119, 0.0036455378867685795, -0.026821602135896683, 0.017905596643686295, -0.0027241308707743883, 0.00555984815582633, -0.00045115588000044227, -0.007045228499919176, -0.004644268192350864, -0.0074600777588784695, -0.017103396356105804, -0.02429797686636448, 0.010339664295315742, -0.004982741083949804, 0.0022685194853693247, -0.026283379644155502, 0.03289550170302391, -0.005936237517744303, 0.017559222877025604, 0.0007445376832038164, 0.009309422224760056, -0.0004452161956578493, -0.051036231219768524, 0.010865869000554085, -0.006752528715878725, 0.007976967841386795, 0.015443568117916584, -0.034974269568920135, 0.0078072985634207726, -0.015104892663657665, -0.017959028482437134, 0.030701149255037308, 0.013559224084019661, 0.016688311472535133, 0.018535632640123367, 0.02481893077492714, -0.0355120450258255, -0.0030618871096521616, -0.051847897469997406, -0.04512927308678627, 0.03085174970328808, -0.026276778429746628, 0.025864901021122932, -0.016167843714356422, -0.004438141360878944, 0.0029027920681983232, -0.008415925316512585 ]

554

ab9d7f45-944b-4aaa-957c-9b537694345e

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba de cargo para condenar y días multa Sumilla. 1. Las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. 2. No se ha respetado el principio de proporcionalidad respecto a la pena de multa, por lo que es de rigor rebajar la referida pena en armonía con la otra pena impuesta. Lima, catorce de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada BEATRIZ GRACIELA RAMÍREZ FLORES contra la sentencia de fojas mil trescientos setenta y dos del treinta de mayo de dos mil trece, que la condenó como autora de la comisión del delito del de uso de documento público falso en agravio del Estado a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y sesenta días multa, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la encausada Ramírez Flores en su recurso formalizado de fojas mil trescientos ochenta y nueve insta su absolución. Alega que su conducta es atípica al no existir suficientes elementos probatorios; que no se ha comprobado el perjuicio económico; que el documento cuestionado es privado, por lo que la acción ya prescribió. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que la acusada Ramírez Flores, como gerente y representante legal de la empresa distribuidora Ramírez, participó en la adjudicación directa número cero catorce guión dos mil siete guión UE guión cero doscientos veinte tres guión SBS guión CY, convocada por la Red de Salud de Cañete, para la adquisición de equipos médicos para su red de salud, de fecha ocho de mayo de dos mil siete. Asimismo, el fallo declaró probado que presentó documentos públicos falsos, consistentes en la constancia de inscripción número cero seiscientos cuarenta y cuatro guión dos mil cinco oblicua PRODUCE oblicua VMI oblicua DNI oblicua DNTC, del diecisiete de mayo de dos mil seis, documento que en pureza correspondía a la empresa Laboratorios Roemmers sociedad anónima. De igual manera, en ese documento incorporo la constancia de inscripción bajo el código RPIN número quince cero uno cero seis noventa y cuatro cero uno veinte C que en rigor pertenecía a una silla metálica apilable cuya fabricación pertenecía era de titularidad de la empresa ‘creaciones de mobiliarios médicos EIRL, según el testimonio de inscripción número cuatrocientos noventa guión dos mil seis oblicua PRODUCE oblicua VMI oblicua DNI guión DNTC. TERCERO. Que, en primer lugar se falsificó documentos públicos expedidos por órganos públicos en el ejercicio de sus funciones. En segundo lugar, la declaración plenarial de Javier Butrón Fuentes de fojas mil trescientos cincuenta y siete y los oficios del Ministerio de la Producción de fojas ciento veintiuno y ciento cincuenta y tres acreditan que los dos documentos antes indicados son falsos: no eran de propiedad de la empresa representada por Ramírez Flores. En tercer lugar, es evidente el daño delictivo generado con el delito pues se vició los resultados de un proceso de adjudicación directa otorgándose la buena pro a quien no lo merecía: la pérdida de expectativas para el Estado y la contratación con un postulante que no reunía los requisitos para ser tal entraña un daño, incluso patrimonial, al erario público. CUARTO. Que la encausada Ramírez Flores sostiene que las constancias cuestionadas las adquirió el señor Ronald Efraín Quispe, quien laboraba para la distribuidora y es quien realizó los trámites y presentó la documentación correspondiente [manifestación preliminar de fojas cuarenta y cuatro, instructiva de fojas mil ciento veintidos y declaración plenarial de fojas mil trescientos cuarenta y nueve]. Esa coartada no tiene base sólida alguna. Primero, si la imputada controlaba su empresa –como no podía ser de otra forma– era obvio que estaba en condiciones de advertir la validez de la documentación que tenía y que debía presentar. Segundo, no existe la menor prueba de que el tal Efraín Quispe fuera quien, a espaldas de la beneficiaria –hecho de por sí relevante–, realizara gestiones para perjudicar al fisco. Se trata de reglas de experiencia básicas que no puede dejar de aplicarse en un análisis del caso. QUINTO. Que, en consecuencia, las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso interpuesto, centrado en el juicio de hecho, debe desestimarse y así se declara. Al tratarse de documentos públicos la acción penal no ha prescrito; y, al producirse un daño –que el tipo legal no exige que el daño necesariamente o únicamente sea patrimonial–, se ha configurado la punibilidad del delito acusado y condenado. SEXTO. Que, de otro lado, en cuanto a la pena de multa no se ha respetado el principio de proporcionalidad respecto a la pena de multa, por las penas conjuntas respecto a su cantidad o cuantía, debe ser mutuamente equitativa, por lo que es de rigor rebajar la referida pena en armonía con la otra pena impuesta. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo Adjunto en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil trescientos setenta y dos del treinta de mayo de dos mil trece, que condenó a BEATRIZ GRACIELA RAMÍREZ FLORES como autora de la comisión del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impone sesenta días multa; con lo demás que contiene; reformándola: le impusieron treinta y siete días multa III. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de la ejecución procesal correspondiente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002115-2013

Prueba de cargo,presuncion de inocencia,Principio de proporcionalidad

Falsificación de Documentos

Código Penal

Ejecutoria Suprema

14/01/2015

1. Las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. 2. No se ha respetado el principio de proporcionalidad respecto a la pena de multa, por lo que es de rigor rebajar la referida pena en armonía con la otra pena impuesta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab9d7f45-944b-4aaa-957c-9b537694345e

14/01/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

1. Las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. 2. No se ha respetado el principio de proporcionalidad respecto a la pena de multa, por lo que es de rigor rebajar la referida pena en armonía con la otra pena impuesta.

Código Penal

Prueba de cargo,presuncion de inocencia,Principio de proporcionalidad

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Tradicional

Ordinario

338-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - S. Panamericana Sur

338-2009-0

3° JUZGADO PENAL

338-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab9d7f45-944b-4aaa-957c-9b537694345e

ab9d7f45-944b-4aaa-957c-9b537694345e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b4aabec-c1fb-4111-9cd2-282c8ee8fcc8

9b4aabec-c1fb-4111-9cd2-282c8ee8fcc8

[ { "text": "BEATRIZ", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "GRACIELA", "span": [ 452, 460 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 461, 468 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 469, 475 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 891, 894 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 902, 908 ] }, { "text": ".", "span": [ 908, 909 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 958, 964 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1331, 1338 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1339, 1345 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2695, 2701 ] }, { "text": "Butrón", "span": [ 2702, 2708 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 2709, 2716 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2971, 2978 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2979, 2985 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3375, 3382 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3383, 3389 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3454, 3460 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 3461, 3467 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3468, 3474 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 4037, 4043 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4044, 4050 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5140, 5146 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5147, 5154 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5155, 5162 ] }, { "text": "BEATRIZ", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "GRACIELA", "span": [ 5322, 5330 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 5331, 5338 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5339, 5345 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5976, 5979 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5987, 5993 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5995, 6000 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6001, 6012 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6014, 6019 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6028, 6035 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6036, 6044 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6046, 6054 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6055, 6063 ] } ]

[ "beatriz", "graciela", "ramirez", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "ramirez", "flores", "ramirez", "flores", "javier", "butron", "fuentes", "ramirez", "flores", "ramirez", "flores", "ronald", "efrain", "quispe", "efrain", "quispe", "fiscal", "supremo", "adjunto", "beatriz", "graciela", "ramirez", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "BEATRIZ", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 461, 468 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 469, 475 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 902, 908 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 958, 964 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1331, 1338 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1339, 1345 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2695, 2701 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2971, 2978 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2979, 2985 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3375, 3382 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3383, 3389 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 3454, 3460 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3468, 3474 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4044, 4050 ] }, { "text": "BEATRIZ", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 5331, 5338 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5339, 5345 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5980, 5986 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5987, 5993 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5995, 6000 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6001, 6012 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6014, 6019 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6020, 6026 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6028, 6035 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6036, 6044 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6046, 6054 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6055, 6063 ] } ]

Prueba de cargo para condenar y días multa Sumilla. 1. Las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. 2. No se ha respetado el principio de proporcionalidad respecto a la pena de multa, por lo que es de rigor rebajar la referida pena en armonía con la otra pena impuesta. Lima, catorce de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx GRACIELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas mil trescientos setenta y dos del treinta de mayo de dos mil trece, que la condenó como autora de la comisión del delito del de uso de documento público falso en agravio del Estado a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y sesenta días multa, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil trescientos ochenta y nueve insta su absolución. Alega que su conducta es atípica al no existir suficientes elementos probatorios; que no se ha comprobado el perjuicio económico; que el documento cuestionado es privado, por lo que la acción ya prescribió. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que la acusada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como gerente y representante legal de la empresa distribuidora Ramírez, participó en la adjudicación directa número cero catorce guión dos mil siete guión UE guión cero doscientos veinte tres guión SBS guión CY, convocada por la Red de Salud de Cañete, para la adquisición de equipos médicos para su red de salud, de fecha ocho de mayo de dos mil siete. Asimismo, el fallo declaró probado que presentó documentos públicos falsos, consistentes en la constancia de inscripción número cero seiscientos cuarenta y cuatro guión dos mil cinco oblicua PRODUCE oblicua VMI oblicua DNI oblicua DNTC, del diecisiete de mayo de dos mil seis, documento que en pureza correspondía a la empresa Laboratorios Roemmers sociedad anónima. De igual manera, en ese documento incorporo la constancia de inscripción bajo el código RPIN número quince cero uno cero seis noventa y cuatro cero uno veinte C que en rigor pertenecía a una silla metálica apilable cuya fabricación pertenecía era de titularidad de la empresa ‘creaciones de mobiliarios médicos EIRL, según el testimonio de inscripción número cuatrocientos noventa guión dos mil seis oblicua PRODUCE oblicua VMI oblicua DNI guión DNTC. TERCERO. Que, en primer lugar se falsificó documentos públicos expedidos por órganos públicos en el ejercicio de sus funciones. En segundo lugar, la declaración plenarial de xxxxxxxxxx Butrón Fuentes de fojas mil trescientos cincuenta y siete y los oficios del Ministerio de la Producción de fojas ciento veintiuno y ciento cincuenta y tres acreditan que los dos documentos antes indicados son falsos: no eran de propiedad de la empresa representada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En tercer lugar, es evidente el daño delictivo generado con el delito pues se vició los resultados de un proceso de adjudicación directa otorgándose la buena pro a quien no lo merecía: la pérdida de expectativas para el Estado y la contratación con un postulante que no reunía los requisitos para ser tal entraña un daño, incluso patrimonial, al erario público. CUARTO. Que la encausada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sostiene que las constancias cuestionadas las adquirió el señor xxxxxxxxxx Efraín xxxxxxxxxx, quien laboraba para la distribuidora y es quien realizó los trámites y presentó la documentación correspondiente [manifestación preliminar de fojas cuarenta y cuatro, instructiva de fojas mil ciento veintidos y declaración plenarial de fojas mil trescientos cuarenta y nueve]. Esa coartada no tiene base sólida alguna. Primero, si la imputada controlaba su empresa –como no podía ser de otra forma– era obvio que estaba en condiciones de advertir la validez de la documentación que tenía y que debía presentar. Segundo, no existe la menor prueba de que el tal Efraín xxxxxxxxxx fuera quien, a espaldas de la beneficiaria –hecho de por sí relevante–, realizara gestiones para perjudicar al fisco. Se trata de reglas de experiencia básicas que no puede dejar de aplicarse en un análisis del caso. QUINTO. Que, en consecuencia, las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso interpuesto, centrado en el juicio de hecho, debe desestimarse y así se declara. Al tratarse de documentos públicos la acción penal no ha prescrito; y, al producirse un daño –que el tipo legal no exige que el daño necesariamente o únicamente sea patrimonial–, se ha configurado la punibilidad del delito acusado y condenado. SEXTO. Que, de otro lado, en cuanto a la pena de multa no se ha respetado el principio de proporcionalidad respecto a la pena de multa, por las penas conjuntas respecto a su cantidad o cuantía, debe ser mutuamente equitativa, por lo que es de rigor rebajar la referida pena en armonía con la otra pena impuesta. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo Adjunto en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil trescientos setenta y dos del treinta de mayo de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx GRACIELA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autora de la comisión del delito de uso de documento público falso en agravio del Estado a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impone sesenta días multa; con lo demás que contiene; reformándola: le impusieron treinta y siete días multa III. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de la ejecución procesal correspondiente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.00011242302571190521, 0.0020188256166875362, 0.013560822233557701, 0.008596234954893589, -0.005638641770929098, 0.011754940263926983, 0.01934671960771084, -0.015777576714754105, -0.03112725354731083, -0.047588035464286804, 0.04567833989858627, -0.016400260850787163, -0.003758045844733715, 0.031113076955080032, -0.015386552549898624, -0.002968311309814453, 0.007658727467060089, -0.009587914682924747, -0.0187647994607687, 0.000956395932007581, -0.024099387228488922, -0.01565113477408886, 0.012685623951256275, 0.010880748741328716, -0.0109501788392663, -0.03245808556675911, -0.006545151583850384, -0.0025941503699868917, 0.016636649146676064, 0.008061988279223442, 0.005376296117901802, -0.005202188156545162, -0.012692073360085487, -0.0182831808924675, 0.014987858943641186, -0.009899359196424484, 0.014028303325176239, -0.002640031510964036, -0.0013691207859665155, 0.0007986188866198063, -0.0565204918384552, -0.03703576326370239, -0.010054790414869785, 0.0009004395687952638, -0.02088330313563347, 0.0000414911555708386, 0.008125686086714268, -0.0014368585543707013, 0.003050887491554022, -0.008713792078197002, -0.010891905054450035, 0.03599882498383522, 0.01867406815290451, 0.0008607751224189997, 0.004906211048364639, 0.04698648676276207, 0.00455343397334218, -0.007588312961161137, -0.016144193708896637, 0.0031276948284357786, 0.008002130314707756, -0.009488985873758793, -0.022929146885871887, 0.002844251925125718, -0.007615508046001196, -0.01427854411303997, 0.02434482052922249, 0.02238781750202179, 0.003041002433747053, -0.02920610085129738, 0.000423296180088073, 0.028966613113880157, 0.005733494181185961, -0.013008277863264084, 0.018249191343784332, 0.015030458569526672, 0.04387465491890907, -0.009868777357041836, 0.02395620383322239, -0.03133751079440117, -0.0032321319449692965, 0.0023131859488785267, -0.00436934782192111, 0.001982212532311678, 0.003771333023905754, 0.014478551223874092, 0.0014490003231912851, 0.004361574072390795, 0.05308981612324715, -0.014180774800479412, -0.0009142998605966568, 0.0016118517378345132, -0.02451215125620365, 0.011591494083404541, 0.009354004636406898, 0.005122464615851641, -0.02324504591524601, -0.005984987132251263, 0.034816961735486984, -0.026796098798513412, -0.005221906118094921, -0.019873112440109253, -0.02916959673166275, -0.0007728568743914366, 0.0579962357878685, 0.012845989316701889, 0.01003233902156353, -0.015718262642621994, -0.027053186669945717, 0.04418279975652695, 0.020723892375826836, -0.0042178877629339695, 0.0013281212886795402, 0.027109883725643158, 0.01629100739955902, -0.0038862181827425957, -0.00008645025809528306, -0.020487843081355095, 0.045856524258852005, 0.0283631794154644, -0.0021072602830827236, -0.006191961467266083, -0.04572658985853195, -0.019267171621322632, 0.023609928786754608, -0.000942631100770086, 0.010472976602613926, 0.017489289864897728, -0.0024488396011292934, 0.03603009507060051, -0.003075443673878908, 0.09147684276103973, -0.010198185220360756, 0.05912711098790169, -0.006723887287080288, 0.02981632389128208, 0.025074204429984093, -0.010730552487075329, 0.044035904109478, -0.00045190556556917727, 0.037211693823337555, -0.008180840872228146, -0.01615292765200138, 0.005186258815228939, -0.031146995723247528, 0.00875459797680378, -0.002699966775253415, 0.039557360112667084, 0.01832304149866104, -0.0004140983219258487, -0.020646296441555023, -0.011646817438304424, -0.011210530996322632, -0.0329110212624073, 0.005006565246731043, -0.0003100209287367761, 0.012614518404006958, -0.018900994211435318, -0.0024518040008842945, -0.0029519700910896063, 0.0033529747743159533, 0.007296551018953323, -0.011227261275053024, -0.030125945806503296, 0.017865769565105438, -0.013236351311206818, 0.006482666824012995, 0.022053556516766548, -0.026195401325821877, 0.007454773411154747, 0.005133163649588823, -0.01068232860416174, -0.0022581578232347965, -0.01464927475899458, 0.005796987563371658, 0.01752215437591076, 0.0038371230475604534, -0.00016738414706196636, 0.03366676717996597, -0.0009151431731879711, 0.06378433853387833, 0.035105135291814804, 0.01595429517328739, 0.0012163310311734676, -0.018458841368556023, -0.0034252519253641367, -0.0029641715809702873, -0.002923241350799799, 0.0029474732000380754, 0.00902488362044096, 0.008659149520099163, -0.009927602484822273, 0.01202353648841381, 0.045270293951034546, -0.008673988282680511, 0.0305973831564188, -0.005915564484894276, 0.03775458037853241, 0.026064209640026093, 0.06202663108706474, -0.03234270215034485, 0.018437815830111504, -0.03288720175623894, -0.0066976347006857395, 0.0007252446957863867, 0.044921260327100754, -0.023634131997823715, -0.1466822326183319, -0.03402682766318321, 0.013322293758392334, -0.03136037662625313, -0.0012731867609545588, -0.0035522684920579195, 0.0037776983808726072, -0.010948937386274338, -0.00755830854177475, -0.014266847632825375, 0.01230200007557869, 0.0032197758555412292, 0.006001633126288652, 0.025516489520668983, 0.027486134320497513, -0.011613821610808372, 0.017997024580836296, 0.019481778144836426, 0.03715875744819641, -0.006875164341181517, -0.00927066057920456, 0.01419261284172535, -0.002744367578998208, 0.011738604865968227, -0.012605002149939537, 0.017919238656759262, 0.019454067572951317, -0.021522026509046555, -0.012555066496133804, -0.017373332753777504, 0.015080999583005905, -0.012036251835525036, -0.01126720942556858, 0.00733495457097888, 0.01062892284244299, 0.003807683475315571, -0.026722483336925507, -0.03694973513484001, 0.00604274682700634, -0.004423476289957762, 0.032087523490190506, 0.01633313111960888, -0.04794915392994881, 0.01666416972875595, 0.002958637895062566, 0.08240603655576706, -0.005358557216823101, 0.00647391565144062, -0.027472609654068947, 0.014705021865665913, -0.001855124137364328, 0.005521158222109079, 0.004617204889655113, -0.003050614846870303, -0.002800541464239359, 0.0010478144977241755, -0.01598983258008957, -0.019283795729279518, 0.01222496759146452, -0.004783666227012873, -0.0034633006434887648, -0.01836250349879265, 0.025210876017808914, -0.0013954967726022005, 0.023887185379862785, -0.0017723918426781893, 0.0034760150592774153, 0.003926274832338095, -0.047355446964502335, 0.012165683321654797, -0.009644211269915104, 0.008427891880273819, 0.006274924613535404, -0.026381630450487137, 0.013896923512220383, -0.011634507216513157, -0.019178522750735283, 0.020536601543426514, 0.01633140631020069, 0.021007636561989784, 0.009960643015801907, 0.01634289138019085, -0.019945871084928513, -0.002738657407462597, -0.05154591426253319, -0.0396515391767025, 0.031161535531282425, -0.024019833654165268, 0.01931653916835785, -0.018829911947250366, 0.0027612578123807907, 0.011213522404432297, -0.00714149372652173 ]

[ 0.003633968299254775, 0.0071375202387571335, 0.013937120325863361, 0.007769718300551176, -0.003505839966237545, 0.012270046398043633, 0.02206852100789547, -0.015410431660711765, -0.031438715755939484, -0.04951723664999008, 0.04605081304907799, -0.013403725810348988, -0.0046409242786467075, 0.02578144334256649, -0.017913706600666046, -0.003137104446068406, 0.011171629652380943, -0.0055604735389351845, -0.029635237529873848, 0.0012610515113919973, -0.029011746868491173, -0.009809269569814205, 0.01324171107262373, 0.007732854690402746, -0.008311418816447258, -0.03442072868347168, -0.010069997981190681, -0.0031565402168780565, 0.01691734790802002, 0.01010130438953638, 0.00600671349093318, -0.007547043729573488, -0.013697638176381588, -0.018518809229135513, 0.015836792066693306, -0.009375687688589096, 0.010780194774270058, 0.003194052493199706, 0.0005438645603135228, -0.00595494918525219, -0.05452275648713112, -0.034013841301202774, -0.012725191190838814, -0.0003138649626635015, -0.02201719395816326, -0.0011899027740582824, 0.010866530239582062, -0.001961322035640478, 0.00013841727923136204, -0.003577007446438074, -0.014549104496836662, 0.035640865564346313, 0.013918217271566391, 0.0008148745400831103, 0.001452499651350081, 0.045841969549655914, 0.010002296417951584, -0.00344085949473083, -0.016863688826560974, 0.0008268030942417681, 0.013454556465148926, -0.005692924372851849, -0.027826586738228798, -0.0001540221128379926, -0.0018997086444869637, -0.015843424946069717, 0.021992487832903862, 0.021062832325696945, 0.009233676828444004, -0.027536923065781593, 0.0013523435918614268, 0.02059514820575714, 0.006366015877574682, -0.014356544241309166, 0.019696472212672234, 0.013915677554905415, 0.04144442826509476, -0.0134233757853508, 0.021114537492394447, -0.03670286759734154, -0.002525204559788108, 0.0009670185972936451, -0.003556512761861086, 0.004145229235291481, -0.0009124315110966563, 0.016009008511900902, 0.0027311258018016815, 0.004903003573417664, 0.053134847432374954, -0.012279265560209751, -0.0015571324620395899, -0.002668670378625393, -0.02475990727543831, 0.007123846560716629, 0.005364054813981056, 0.006914521101862192, -0.020777834579348564, -0.004570945631712675, 0.03497214615345001, -0.027769355103373528, -0.01077185571193695, -0.026840494945645332, -0.026086848229169846, -0.0013675224035978317, 0.060651879757642746, 0.015759553760290146, 0.008884168229997158, -0.020102106034755707, -0.030471254140138626, 0.04156903922557831, 0.02091096341609955, -0.010449799709022045, 0.0009893387323245406, 0.02488892525434494, 0.015037559904158115, -0.005604299250990152, 0.004609937313944101, -0.020896419882774353, 0.050578922033309937, 0.024181511253118515, -0.0029425418470054865, -0.007774109486490488, -0.046249259263277054, -0.02033567987382412, 0.028029680252075195, 0.0006329432362690568, 0.009996534325182438, 0.014628168195486069, -0.0021933477837592363, 0.040072113275527954, -0.0036285798996686935, 0.09408900886774063, -0.014777442440390587, 0.05501529946923256, -0.007661324925720692, 0.026394374668598175, 0.025228597223758698, -0.00931468978524208, 0.03937400132417679, 0.002055414952337742, 0.04248757287859917, -0.009153815917670727, -0.014094403013586998, 0.0034200006630271673, -0.032213274389505386, 0.010474663227796555, -0.004424405284225941, 0.042687542736530304, 0.015884753316640854, -0.0032766901422291994, -0.021740786731243134, -0.008367812260985374, -0.004692172631621361, -0.030783934518694878, 0.0042115687392652035, 0.0002583321474958211, 0.011930142529308796, -0.024427322670817375, -0.00333874742500484, -0.003263490041717887, 0.0036069180350750685, 0.008504089899361134, -0.006295405328273773, -0.03654715418815613, 0.017528235912322998, -0.017954235896468163, 0.008090141229331493, 0.02237769402563572, -0.03321651369333267, 0.009294097311794758, 0.003132493468001485, -0.009405097924172878, -0.0026121847331523895, -0.021409902721643448, 0.009017339907586575, 0.017397288233041763, 0.002353535732254386, -0.0016685724258422852, 0.02898693084716797, -0.00032898454810492694, 0.059448741376399994, 0.028763361275196075, 0.015664327889680862, 0.001301957992836833, -0.018155621364712715, 0.003303233301267028, -0.00008539704867871478, 0.001857110532000661, 0.003781381994485855, 0.005732066463679075, 0.006824163720011711, -0.005610691849142313, 0.01251998357474804, 0.03958088532090187, -0.011313231661915779, 0.027754278853535652, -0.009112787432968616, 0.03903082385659218, 0.023606009781360626, 0.056655872613191605, -0.026423366740345955, 0.015301177278161049, -0.027710001915693283, -0.006470573600381613, -0.0035678204149007797, 0.045812129974365234, -0.01849415712058544, -0.14730091392993927, -0.03288545086979866, 0.01575547084212303, -0.03194659948348999, -0.0015126625075936317, -0.0015400019474327564, 0.00006682019011350349, -0.014530745334923267, -0.009067154489457607, -0.019659971818327904, 0.012955494225025177, 0.003382324008271098, 0.00391395715996623, 0.0251542329788208, 0.02726546861231327, -0.01444824505597353, 0.016305970028042793, 0.01893490180373192, 0.03670033439993858, -0.007546512875705957, -0.018544603139162064, 0.015576385892927647, -0.008275255560874939, 0.008601355366408825, -0.012584625743329525, 0.020260781049728394, 0.018916841596364975, -0.018948068842291832, -0.010298246517777443, -0.020281853154301643, 0.017529331147670746, -0.0069297850131988525, -0.003964927047491074, 0.006355994381010532, 0.011731788516044617, 0.00659470958635211, -0.02871345542371273, -0.036058228462934494, 0.006196250207722187, -0.007390152662992477, 0.0340719148516655, 0.017866365611553192, -0.04693889617919922, 0.016471290960907936, 0.005204956047236919, 0.08146777749061584, -0.006229059305042028, 0.007405625190585852, -0.032400134950876236, 0.010478042997419834, -0.002606653841212392, 0.0089998384937644, 0.0010629879543557763, -0.006214118096977472, -0.0006349610048346221, 0.006595229730010033, -0.024576496332883835, -0.020734155550599098, 0.015438231639564037, -0.0038679505232721567, -0.0031623835675418377, -0.0215563103556633, 0.027437545359134674, -0.0037514634896069765, 0.0266580693423748, -0.0011230548843741417, 0.003045232966542244, 0.005552365444600582, -0.04524734616279602, 0.01327631063759327, -0.011228296905755997, 0.016783565282821655, 0.007886998355388641, -0.02566208317875862, 0.011187642812728882, -0.0156632661819458, -0.014799031428992748, 0.02036292478442192, 0.016989218071103096, 0.017391301691532135, 0.011918338015675545, 0.019201550632715225, -0.021234797313809395, -0.001853067660704255, -0.051815781742334366, -0.0397845096886158, 0.02921297214925289, -0.03000807948410511, 0.020425105467438698, -0.026018353179097176, 0.002179361181333661, 0.012827557511627674, -0.0041170138865709305 ]

564

abe560e1-3023-4b3b-9606-5fd313b1603b

2015

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena en la conformidad procesal Sumilla. El Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, al no advertir circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena. Lima, trece de agosto de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y nueve, del treinta de octubre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y tres, alega que las penas impuestas a los acusados no resultan razonables ni proporcionales con los hechos, las mismas que no se encuentran arregladas a ley, puesto que, si bien es cierto, los acusados se acogieron a la Conclusión Anticipada del Proceso, según la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que según lo establecido en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho-CJ-ciento dieciséis, estos podrán hacerse beneficiarios de una reducción de pena no mayor de una sexta parte, esto es entre un séptimo de la pena o hasta menos; asimismo, precisa que esta reducción de pena se aplicará luego de habérsele establecido, conforme con los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, debe señalarse que la Sala impuso a los acusados una sanción excesivamente benigna, por debajo del mínimo legal, sin haberse establecido los motivos que justifican tales reducciones; puesto que se les ha impuesto a cada uno la pena de cuatro años de pena privativa de la libertad (suspendidas en su ejecución), reduciéndole ocho años por debajo del mínimo legal de la pena con la cual se encuentra sancionado el delito de robo agravado (doce años); y si bien los acusados se encuentran dentro de los alcances de la Responsabilidad Restringida, conforme con el artículo veintidós, del Código Penal; sin embargo, dicha reducción de pena debe ser efectuada de manera prudencial, no considerando razonable que por ello se hayan reducido ocho años de pena privativa de la libertad. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos cincuenta y dos, se advierte que el dos de julio de dos mil doce, a las diecinueve horas con cuarenta minutos, aproximadamente, en agravio del menor Andrés Augusto Souza Zea Ramos, en una zona aledaña a la Cooperativa de Vivienda La Fragata, en el distrito de San Juan de Lurigancho, cuando el agraviado, de quince años de edad, se encontraba en compañía de otra colegial de sexo femenino, conversando en la avenida Central, instantes en que fueron interceptados por Michel Ortega Natividad y Jhonny Ramos Machacuay, quienes profiriendo palabras soeces, y amenazantes le preguntaron “de qué barrio eres”, para luego pedirle que se despojara de su casaca de buzo, donde Jhonny Ramos Machacuay, dirigiéndose a los dos menores, le dijo que si no lo hacía “le metería un plomazo”, para lo cual introdujo su mano a la altura de la cintura haciendo el ademán de tener un arma de fuego, con lo cual logró intimidar al agraviado y a su enamorada, quien para no poner en riesgo sus vidas, optó por entregar la casaca a Michel Ortega Natividad, quienes se dieron a la fuga; el agraviado solicitó el apoyo de un patrullero, que se desplazaba por la zona debido a una pelea de pandilleros, a quienes les narró los hechos y dio las características de Michel Ortega Natividad y Jhonny Ramos Machacuay. Luego de una búsqueda por las inmediaciones lograron ser capturados y conducidos a la comisaría del sector. Tercero. Que el Tribunal de Instancia condenó a Michael Ortega Natividad y Jhonny Ramos Machacuay, como autores del delito contra el patrimonio, robo con agravantes [artículo ciento ochenta y ocho, con las agravantes previstas en los numerales dos, cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal], a cuatro años de pena privativa de libertad. Cuarto. Que la pena conminada para este delito [robo con agravantes] precisada en el numeral dos, cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años; luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas doscientos cincuenta y dos– es de doce años de pena privativa de libertad. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, los encausados Michael Ortega Natividad y Jhonny Ramos Machacuay, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas doscientos setenta y tres–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo de los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Que, en el caso sub lite, el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, toda vez que en el fundamento jurídico seis de la resolución recurrida, no se advierten circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal invocada por el representante del Ministerio Público en su acusación fiscal –fojas doscientos setenta y tres–; en tal sentido, se tiene que el Colegiado no ponderó de forma adecuada que el evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes –incisos dos, cuatro y siete, durante la noche o en lugar desolado, con el concurso de dos o más personas y en agravio de menores de edad, discapacitados, mujeres en estado de gravidez o ancianos–; por lo que la pena concreta para el delito de robo con agravantes debió ser la solicitada por el representante del Ministerio Público. Octavo. Que, fijada la pena concreta total, corresponde aplicar el beneficio de reducción del quantum de la pena que trae consigo toda conformidad procesal; que esta reducción debe graduarse entre un séptimo o menos (pues solo existió conformidad procesal y no confesión sincera, pues fueron intervenidos en flagrancia), conforme con el fundamento vigésimo tercero, del citado Acuerdo Plenario y solo atiende, en este caso, a razones de simplificación y economía procesales; que, así las cosas, a partir de una pena concreta, corresponde a este Supremo Tribunal atenuar su dimensión cuantitativa sobre la base de la conformidad manifestada por los encausados en audiencia y que la ley reconoce; además, se encuentra habilitado, pues el representante del Ministerio Público interpuso recurso de nulidad, de acuerdo con lo establecido en el apartado tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, la misma se debe incrementar prudencialmente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y nueve, del treinta de octubre de dos mil trece, que condenó a Michael Ortega Natividad y Jhonny Ramos Machacuay, por el delito contra el patrimonio, robo con agravantes, en agravio de Andrés Augusto Souza Zea; y fijó en la suma de trescientos nuevos soles el monto de la reparación civil, que deberán abonar los sentenciados, a favor del agraviado, en forma solidaria. II. HABER NULIDAD en la propia sentencia en el extremo que impone a los citados encausados cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; reformándola: IMPUSIERON a Jhonny Ramos Machacuay y a Michael Ortega Natividad, ocho y siete años de pena privativa de libertad, respectivamente; las mismas que empezarán a computarse una vez que sean capturados. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

004047-2013

Determinación de la pena,Flagrancia delictiva

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

13/08/2015

El Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, al no advertir circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe560e1-3023-4b3b-9606-5fd313b1603b

13/08/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

El Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, al no advertir circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena

Código Penal 45,Código Penal 46,Código de Procedimientos Penales 301

Determinación de la pena,Flagrancia delictiva

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

15593-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

15593-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

15593-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe560e1-3023-4b3b-9606-5fd313b1603b

abe560e1-3023-4b3b-9606-5fd313b1603b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69e682ef-9373-417d-808a-0b906f423bb8

69e682ef-9373-417d-808a-0b906f423bb8

[ { "text": "Prado", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 517, 528 ] }, { "text": ".", "span": [ 528, 529 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2351, 2357 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2358, 2365 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 2366, 2371 ] }, { "text": "Zea", "span": [ 2372, 2375 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2376, 2381 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 2669, 2675 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2676, 2682 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 2683, 2692 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 2695, 2701 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2702, 2707 ] }, { "text": "Machacuay", "span": [ 2708, 2717 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 2871, 2877 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2878, 2883 ] }, { "text": "Machacuay", "span": [ 2884, 2893 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 3212, 3218 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3219, 3225 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 3226, 3235 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 3440, 3446 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3447, 3453 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 3454, 3463 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 3466, 3472 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3473, 3478 ] }, { "text": "Machacuay", "span": [ 3479, 3488 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 3647, 3654 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3655, 3661 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 3662, 3671 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 3674, 3680 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3681, 3686 ] }, { "text": "Machacuay", "span": [ 3687, 3696 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 4422, 4429 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4430, 4436 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 4437, 4446 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 4449, 4455 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4456, 4461 ] }, { "text": "Machacuay", "span": [ 4462, 4471 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 7597, 7604 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 7605, 7611 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 7612, 7621 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 7624, 7630 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7631, 7636 ] }, { "text": "Machacuay", "span": [ 7637, 7646 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7719, 7725 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7726, 7733 ] }, { "text": "Souza", "span": [ 7734, 7739 ] }, { "text": "Zea", "span": [ 7740, 7743 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 8177, 8183 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8184, 8189 ] }, { "text": "Machacuay", "span": [ 8190, 8199 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 8204, 8211 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 8212, 8218 ] }, { "text": "Natividad", "span": [ 8219, 8228 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8371, 8374 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8375, 8381 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8382, 8388 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8390, 8395 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8396, 8407 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8409, 8414 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8415, 8421 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8423, 8430 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8431, 8439 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8441, 8449 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8450, 8458 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "andres", "augusto", "souza", "zea", "ramos", "michel", "ortega", "natividad", "jhonny", "ramos", "machacuay", "jhonny", "ramos", "machacuay", "michel", "ortega", "natividad", "michel", "ortega", "natividad", "jhonny", "ramos", "machacuay", "michael", "ortega", "natividad", "jhonny", "ramos", "machacuay", "michael", "ortega", "natividad", "jhonny", "ramos", "machacuay", "michael", "ortega", "natividad", "jhonny", "ramos", "machacuay", "andres", "augusto", "souza", "zea", "jhonny", "ramos", "machacuay", "michael", "ortega", "natividad", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Prado", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 517, 528 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2351, 2357 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2358, 2365 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2376, 2381 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2702, 2707 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2878, 2883 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3473, 3478 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3681, 3686 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4456, 4461 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7631, 7636 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 7719, 7725 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7726, 7733 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 8184, 8189 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8375, 8381 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8382, 8388 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8390, 8395 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8396, 8407 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8409, 8414 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8415, 8421 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8423, 8430 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8431, 8439 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8441, 8449 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8450, 8458 ] } ]

Determinación judicial de la pena en la conformidad procesal Sumilla. El Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, al no advertir circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena. Lima, trece de agosto de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y nueve, del treinta de octubre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y tres, alega que las penas impuestas a los acusados no resultan razonables ni proporcionales con los hechos, las mismas que no se encuentran arregladas a ley, puesto que, si bien es cierto, los acusados se acogieron a la Conclusión Anticipada del Proceso, según la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que según lo establecido en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho-CJ-ciento dieciséis, estos podrán hacerse beneficiarios de una reducción de pena no mayor de una sexta parte, esto es entre un séptimo de la pena o hasta menos; asimismo, precisa que esta reducción de pena se aplicará luego de habérsele establecido, conforme con los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, debe señalarse que la Sala impuso a los acusados una sanción excesivamente benigna, por debajo del mínimo legal, sin haberse establecido los motivos que justifican tales reducciones; puesto que se les ha impuesto a cada uno la pena de cuatro años de pena privativa de la libertad (suspendidas en su ejecución), reduciéndole ocho años por debajo del mínimo legal de la pena con la cual se encuentra sancionado el delito de robo agravado (doce años); y si bien los acusados se encuentran dentro de los alcances de la Responsabilidad Restringida, conforme con el artículo veintidós, del Código Penal; sin embargo, dicha reducción de pena debe ser efectuada de manera prudencial, no considerando razonable que por ello se hayan reducido ocho años de pena privativa de la libertad. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos cincuenta y dos, se advierte que el dos de julio de dos mil doce, a las diecinueve horas con cuarenta minutos, aproximadamente, en agravio del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Souza Zea xxxxxxxxxx, en una zona aledaña a la Cooperativa de Vivienda La Fragata, en el distrito de San Juan de Lurigancho, cuando el agraviado, de quince años de edad, se encontraba en compañía de otra colegial de sexo femenino, conversando en la avenida Central, instantes en que fueron interceptados por Michel Ortega Natividad y Jhonny xxxxxxxxxx Machacuay, quienes profiriendo palabras soeces, y amenazantes le preguntaron “de qué barrio eres”, para luego pedirle que se despojara de su casaca de buzo, donde Jhonny xxxxxxxxxx Machacuay, dirigiéndose a los dos menores, le dijo que si no lo hacía “le metería un plomazo”, para lo cual introdujo su mano a la altura de la cintura haciendo el ademán de tener un arma de fuego, con lo cual logró intimidar al agraviado y a su enamorada, quien para no poner en riesgo sus vidas, optó por entregar la casaca a Michel Ortega Natividad, quienes se dieron a la fuga; el agraviado solicitó el apoyo de un patrullero, que se desplazaba por la zona debido a una pelea de pandilleros, a quienes les narró los hechos y dio las características de Michel Ortega Natividad y Jhonny xxxxxxxxxx Machacuay. Luego de una búsqueda por las inmediaciones lograron ser capturados y conducidos a la comisaría del sector. Tercero. Que el Tribunal de Instancia condenó a Michael Ortega Natividad y Jhonny xxxxxxxxxx Machacuay, como autores del delito contra el patrimonio, robo con agravantes [artículo ciento ochenta y ocho, con las agravantes previstas en los numerales dos, cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal], a cuatro años de pena privativa de libertad. Cuarto. Que la pena conminada para este delito [robo con agravantes] precisada en el numeral dos, cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años; luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas doscientos cincuenta y dos– es de doce años de pena privativa de libertad. Quinto. En lo atinente a la pena impuesta, los encausados Michael Ortega Natividad y Jhonny xxxxxxxxxx Machacuay, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas doscientos setenta y tres–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Sexto. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo de los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Séptimo. Que, en el caso sub lite, el Tribunal de Instancia no realizó una correcta determinación judicial de la pena, toda vez que en el fundamento jurídico seis de la resolución recurrida, no se advierten circunstancias atenuantes que permitan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal invocada por el representante del Ministerio Público en su acusación fiscal –fojas doscientos setenta y tres–; en tal sentido, se tiene que el Colegiado no ponderó de forma adecuada que el evento delictivo se perpetró a través de circunstancias agravantes comunes –incisos dos, cuatro y siete, durante la noche o en lugar desolado, con el concurso de dos o más personas y en agravio de menores de edad, discapacitados, mujeres en estado de gravidez o ancianos–; por lo que la pena concreta para el delito de robo con agravantes debió ser la solicitada por el representante del Ministerio Público. Octavo. Que, fijada la pena concreta total, corresponde aplicar el beneficio de reducción del quantum de la pena que trae consigo toda conformidad procesal; que esta reducción debe graduarse entre un séptimo o menos (pues solo existió conformidad procesal y no confesión sincera, pues fueron intervenidos en flagrancia), conforme con el fundamento vigésimo tercero, del citado Acuerdo Plenario y solo atiende, en este caso, a razones de simplificación y economía procesales; que, así las cosas, a partir de una pena concreta, corresponde a este Supremo Tribunal atenuar su dimensión cuantitativa sobre la base de la conformidad manifestada por los encausados en audiencia y que la ley reconoce; además, se encuentra habilitado, pues el representante del Ministerio Público interpuso recurso de nulidad, de acuerdo con lo establecido en el apartado tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, la misma se debe incrementar prudencialmente. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y nueve, del treinta de octubre de dos mil trece, que condenó a Michael Ortega Natividad y Jhonny xxxxxxxxxx Machacuay, por el delito contra el patrimonio, robo con agravantes, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Souza Zea; y fijó en la suma de trescientos nuevos soles el monto de la reparación civil, que deberán abonar los sentenciados, a favor del agraviado, en forma solidaria. II. HABER NULIDAD en la propia sentencia en el extremo que impone a los citados encausados cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta; reformándola: IMPUSIERON a Jhonny xxxxxxxxxx Machacuay y a Michael Ortega Natividad, ocho y siete años de pena privativa de libertad, respectivamente; las mismas que empezarán a computarse una vez que sean capturados. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.00010410015966044739, -0.004019581247121096, 0.009500612504780293, 0.013925820589065552, -0.010001975111663342, -0.00018676579929888248, 0.01817413792014122, -0.007599999196827412, -0.03465648740530014, -0.05233633890748024, 0.04775439575314522, -0.022852709516882896, -0.0032915964256972075, 0.018636474385857582, -0.01920178346335888, -0.0031459995079785585, 0.010460646823048592, -0.012847024947404861, -0.020123211666941643, 0.003953077830374241, -0.016212163493037224, -0.008902693167328835, 0.005583422724157572, 0.008139138109982014, -0.015329924412071705, -0.03352508693933487, -0.01203735638409853, -0.001683351001702249, 0.01901022531092167, 0.009082119911909103, 0.0033484860323369503, -0.004443598911166191, -0.015079536475241184, -0.015530213713645935, 0.012970286421477795, -0.00603114441037178, 0.013867051340639591, 0.0012443586019799113, -0.00650407699868083, 0.0024201280903071165, -0.054864149540662766, -0.02876231074333191, -0.011091225780546665, 0.006260951515287161, -0.01861370913684368, -0.003929200116544962, 0.0011130161583423615, 0.00004343378168414347, 0.0007494824239984155, -0.013976752758026123, -0.018511008471250534, 0.03826432302594185, 0.013042008504271507, 0.0007951513980515301, -0.006031062453985214, 0.04179808869957924, 0.005410878453403711, -0.006997102405875921, -0.022399986162781715, -0.004819187335669994, 0.007318304851651192, -0.008974789641797543, -0.021327581256628036, -0.0004061369691044092, -0.0029694035183638334, -0.013736163266003132, 0.030280614271759987, 0.01925784908235073, -0.0016803633188828826, -0.024904359132051468, -0.0003443745372351259, 0.021204572170972824, 0.00919748842716217, -0.01246216893196106, 0.02817796729505062, 0.013132039457559586, 0.03836473450064659, -0.0049202535301446915, 0.030084440484642982, -0.037585750222206116, -0.007148394826799631, 0.007218238431960344, -0.006940194871276617, 0.007117688190191984, 0.007838243618607521, 0.015810981392860413, 0.004899319726973772, -0.001453581964597106, 0.05345214903354645, -0.013598417863249779, -0.000538719177711755, -0.0014746853848919272, -0.021315956488251686, 0.029975131154060364, 0.013998531736433506, 0.006492165382951498, -0.022047322243452072, -0.010375617071986198, 0.035565536469221115, -0.01967056281864643, -0.00003619707058533095, -0.02490948885679245, -0.02547362446784973, -0.0015160025795921683, 0.05706525966525078, 0.012520828284323215, 0.007311690598726273, -0.021592942997813225, -0.029967833310365677, 0.04221890866756439, 0.011961427517235279, 0.003081228118389845, -0.0028225956484675407, 0.028107931837439537, 0.018250249326229095, 0.0024530203081667423, -0.005494253244251013, -0.013270686380565166, 0.04646848142147064, 0.017095020040869713, -0.004715352784842253, -0.013975870795547962, -0.05101511627435684, -0.01701868698000908, 0.02211696095764637, -0.0038041768129915, 0.012272845022380352, 0.019015373662114143, -0.0029471968300640583, 0.03957783430814743, 0.0033228928223252296, 0.09266865253448486, -0.014371952973306179, 0.05765625461935997, -0.0067284670658409595, 0.03164251521229744, 0.022433539852499962, -0.014104234054684639, 0.044179461896419525, -0.0008050792966969311, 0.036122921854257584, -0.011778001673519611, -0.020007828250527382, 0.0030669732950627804, -0.03340582177042961, 0.005551486276090145, -0.004757567774504423, 0.04402781277894974, 0.0179259292781353, 0.00612415699288249, -0.020245758816599846, -0.029403723776340485, -0.016122378408908844, -0.0374530628323555, 0.005750590935349464, -0.005009039305150509, 0.008345491252839565, -0.008132838644087315, 0.002581465756520629, -0.0034988843835890293, -0.00041132516344077885, 0.005094388034194708, -0.023530947044491768, -0.03706604987382889, 0.009625662118196487, -0.012744425795972347, 0.007300200872123241, 0.023983480408787727, -0.02447407878935337, 0.016232257708907127, 0.008956696838140488, -0.015369164757430553, 0.0029845689423382282, -0.016313700005412102, 0.0028900320176035166, 0.02023305930197239, 0.00036647063097916543, 0.007569914683699608, 0.031777746975421906, 0.002373794326558709, 0.06196198612451553, 0.03794205188751221, 0.012004105374217033, 0.0010638585081323981, -0.018446028232574463, -0.01473117247223854, -0.0023671214003115892, -0.007865038700401783, -0.005044898018240929, 0.0058326637372374535, 0.004566132556647062, -0.006752485875040293, 0.009669816121459007, 0.055821746587753296, -0.005838335491716862, 0.03822761029005051, -0.008010533638298512, 0.03932482749223709, 0.020710868760943413, 0.059882935136556625, -0.031455717980861664, 0.018256256356835365, -0.029094485566020012, -0.005758994724601507, 0.0037847203202545643, 0.03826574608683586, -0.022264448925852776, -0.14472194015979767, -0.02647778019309044, 0.007862551137804985, -0.03425343707203865, 0.010479920543730259, -0.0004467979888431728, 0.005059972405433655, -0.016524778679013252, -0.0030968710780143738, -0.007802235893905163, 0.006691418122500181, 0.005939383525401354, 0.009387204423546791, 0.02186906710267067, 0.027029287070035934, -0.016680244356393814, 0.012195826508104801, 0.02134195901453495, 0.03155919164419174, -0.00915015023201704, -0.007624381687492132, 0.020152289420366287, 0.0004356800054665655, 0.016541803255677223, -0.015646306797862053, 0.022253116592764854, 0.020337244495749474, -0.017308134585618973, -0.012420721352100372, -0.01713370718061924, 0.009404780343174934, -0.014624879695475101, -0.006539482157677412, 0.0056479559279978275, 0.008656423538923264, 0.008860946632921696, -0.028773367404937744, -0.045239854604005814, 0.008736415766179562, -0.0001903808442875743, 0.029286054894328117, 0.015146573074162006, -0.05242803692817688, 0.011687535792589188, 0.0026749756652861834, 0.08479126542806625, -0.0025637776125222445, 0.00993108469992876, -0.028068332001566887, 0.017253275960683823, -0.0032297575380653143, 0.009761183522641659, 0.008063782006502151, -0.0008015717612579465, -0.003538059303537011, -0.006093828473240137, -0.011433863081037998, -0.025376703590154648, 0.005619474686682224, -0.010660439729690552, -0.0022360756993293762, -0.021540725603699684, 0.027471058070659637, -0.0028245674911886454, 0.01947197876870632, 0.003752368036657572, 0.007942753843963146, -0.00006611655408050865, -0.051217734813690186, 0.0133275231346488, -0.01017638761550188, 0.00007817870937287807, 0.005034175701439381, -0.03533849120140076, 0.009480161592364311, -0.004852736834436655, -0.023346176370978355, 0.017627617344260216, 0.016726624220609665, 0.022255146875977516, 0.013244383968412876, 0.017212972044944763, -0.02332097478210926, 0.0004407655796967447, -0.05310257151722908, -0.0403653085231781, 0.031997404992580414, -0.018207835033535957, 0.0200398750603199, -0.011659772135317326, -0.004981523379683495, 0.000550008611753583, -0.008408504538238049 ]

[ 0.0016853593988344073, -0.0005221849423833191, 0.00955246388912201, 0.012840229086577892, -0.008893081918358803, -0.0004898274783045053, 0.019876521080732346, -0.008908305317163467, -0.034693799912929535, -0.05359438806772232, 0.04789683595299721, -0.020748045295476913, -0.004452921450138092, 0.017362460494041443, -0.02096121571958065, -0.003203816246241331, 0.012666480615735054, -0.010686042718589306, -0.02635839208960533, 0.004728559870272875, -0.019602254033088684, -0.006950423587113619, 0.005688776727765799, 0.006119043566286564, -0.01189988199621439, -0.034346338361501694, -0.014575361274182796, -0.0011926701990887523, 0.017820145934820175, 0.010315845720469952, 0.003950562793761492, -0.004970469977706671, -0.01624404639005661, -0.016572872176766396, 0.012520857155323029, -0.006343179382383823, 0.011561533436179161, 0.003548447508364916, -0.006215388420969248, -0.0010941516375169158, -0.05351459980010986, -0.026729891076683998, -0.012102354317903519, 0.004623097833245993, -0.019611714407801628, -0.005377356428653002, 0.0029244059696793556, -0.0009855414973571897, -0.0008029172313399613, -0.010653420351445675, -0.021268419921398163, 0.0374649278819561, 0.010027880780398846, -0.00013656803639605641, -0.006815583445131779, 0.04099113121628761, 0.008059675805270672, -0.004172672983258963, -0.020196834579110146, -0.005985529161989689, 0.009406685829162598, -0.0076249344274401665, -0.024369429796934128, -0.0016919553745537996, 0.0009407621691934764, -0.015233348123729229, 0.028275761753320694, 0.019534602761268616, 0.0021336956415325403, -0.02472369186580181, -0.00004151391840423457, 0.016014475375413895, 0.009177998639643192, -0.013798980042338371, 0.028430696576833725, 0.012989739887416363, 0.03738044202327728, -0.006524951197206974, 0.02773296646773815, -0.04091425612568855, -0.0066529689356684685, 0.006981351878494024, -0.006514653563499451, 0.00787333119660616, 0.005226501263678074, 0.016907284036278725, 0.005906049627810717, -0.0019672149792313576, 0.053631581366062164, -0.012685450725257397, -0.0009210786665789783, -0.0036839761305600405, -0.02100645937025547, 0.02736518532037735, 0.010699998587369919, 0.006974208168685436, -0.02086399309337139, -0.009328914806246758, 0.03551608696579933, -0.02103392593562603, -0.0027150206733494997, -0.029008371755480766, -0.023692023009061813, -0.0016377115389332175, 0.05847427248954773, 0.01388291735202074, 0.0077763814479112625, -0.024590257555246353, -0.031485553830862045, 0.039743319153785706, 0.011539650149643421, -0.0009680751827545464, -0.002775892848148942, 0.027087531983852386, 0.01718781515955925, 0.0012319767847657204, -0.0027191899716854095, -0.013197561725974083, 0.0489034503698349, 0.01437824685126543, -0.005539005622267723, -0.015138148330152035, -0.05125978961586952, -0.01732787862420082, 0.024075524881482124, -0.0025518503971397877, 0.011811424046754837, 0.017216240987181664, -0.0029772832058370113, 0.040761809796094894, 0.002399786841124296, 0.09379643946886063, -0.016394292935729027, 0.0543925017118454, -0.007800966035574675, 0.02989649958908558, 0.021860269829630852, -0.012826290912926197, 0.0412486232817173, 0.000690615561325103, 0.03850869461894035, -0.012394010089337826, -0.01903616264462471, 0.002428351901471615, -0.03400091826915741, 0.006717392709106207, -0.0058151837438344955, 0.04451007395982742, 0.015524223446846008, 0.0042049093171954155, -0.022283896803855896, -0.027859600260853767, -0.012093333527445793, -0.03501640632748604, 0.004490863997489214, -0.004985246807336807, 0.008254416286945343, -0.011475075036287308, 0.0026875180192291737, -0.004369025584310293, -0.00007427633681800216, 0.0057235718704760075, -0.020966311916708946, -0.041102685034275055, 0.010156679898500443, -0.014853001572191715, 0.00898769125342369, 0.024031812325119972, -0.02822803519666195, 0.016964633017778397, 0.007229064125567675, -0.014548533596098423, 0.0028484705835580826, -0.01963086985051632, 0.004804748576134443, 0.02084214612841606, -0.0007520405924879014, 0.006551496684551239, 0.028872601687908173, 0.002740293275564909, 0.05937698110938072, 0.03465326502919197, 0.012426786124706268, 0.0014787332620471716, -0.017712919041514397, -0.010913476347923279, -0.0014541316777467728, -0.005030862521380186, -0.004997607320547104, 0.004333819262683392, 0.003784291911870241, -0.0035610529594123363, 0.009005777537822723, 0.05281888693571091, -0.008792965672910213, 0.03632725775241852, -0.009936390444636345, 0.039685580879449844, 0.017807619646191597, 0.05785335600376129, -0.02751052752137184, 0.016252798959612846, -0.025973772630095482, -0.005488538183271885, 0.00024316900817211717, 0.037976983934640884, -0.0192849300801754, -0.14629533886909485, -0.025698324665427208, 0.009477311745285988, -0.033049326390028, 0.010421689599752426, -0.00022521686332765967, 0.003075714921578765, -0.018504293635487556, -0.004454524721950293, -0.010930139571428299, 0.007260709069669247, 0.006257397122681141, 0.007921254262328148, 0.02224169299006462, 0.025833554565906525, -0.01853422448039055, 0.011358080431818962, 0.020994778722524643, 0.03183962404727936, -0.009508270770311356, -0.013636513613164425, 0.021224282681941986, -0.0011897553922608495, 0.01426716335117817, -0.015277558006346226, 0.02322479337453842, 0.019609613344073296, -0.01680220104753971, -0.011108162812888622, -0.018322141841053963, 0.010319921188056469, -0.011677301488816738, -0.0021905526518821716, 0.0052117640152573586, 0.009717443026602268, 0.010017910972237587, -0.029670896008610725, -0.04383590444922447, 0.008088425733149052, -0.0016538575291633606, 0.03050840273499489, 0.016691744327545166, -0.05175617337226868, 0.011941401287913322, 0.005032164044678211, 0.08240606635808945, -0.0027284801471978426, 0.010261941701173782, -0.029781928285956383, 0.014753303490579128, -0.0023810802958905697, 0.012838508933782578, 0.00551720941439271, -0.002548511140048504, -0.0010785008780658245, -0.002376621589064598, -0.015805644914507866, -0.025607062503695488, 0.006705219391733408, -0.01014602743089199, -0.0012983855558559299, -0.022046243771910667, 0.028291594237089157, -0.004401590675115585, 0.02117057889699936, 0.004739152267575264, 0.007364225573837757, 0.0004887905088253319, -0.050379663705825806, 0.012541621923446655, -0.009946352802217007, 0.004870808217674494, 0.006043649278581142, -0.0344778336584568, 0.008382092230021954, -0.0073995646089315414, -0.02062556892633438, 0.017516229301691055, 0.016979187726974487, 0.018804121762514114, 0.016197307035326958, 0.01834012195467949, -0.023623643442988396, 0.0004659456026274711, -0.053461041301488876, -0.039245814085006714, 0.032191794365644455, -0.022403398528695107, 0.020658282563090324, -0.015414828434586525, -0.00694084819406271, 0.001976211089640856, -0.006740696728229523 ]

780

ac790abc-da93-4c17-ac22-fc9aa50feb18

2015

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal determinada por el Tribunal Superior Sumilla. Es posible que la Sala Superior no acepte el acogimiento a la conclusión anticipada del proceso, en cuyo caso no se ocasiona un perjuicio al imputado. No es admisible declarar la nulidad del juicio oral porque no se aceptó la conformidad de los procesados, más aun cuando estos expresaron no ser autores del delito. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados GILMER PRADO VÍLCHEZ, DILMER JESÚS BRICEÑO ARMAS y ALBERT JOSÉ TAFUR QUISPE contra la sentencia ordinaria de fojas cuatrocientos dos, de fecha diecinueve de diciembre de dos mil trece, que los condenó como autores de la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de Ricardo Orlando Soto Dolores a las siguientes penas: al primero, diez años de pena privativa de libertad; y, a los restantes, quince años de pena privativa de libertad, así como fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagarán en forma solidaria. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Briceño Armas y Tafur Quispe en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintiuno instan la reducción de la pena impuesta. Alegan que el último es analfabeto y que se usó una réplica de un arma de fuego; que Briceño Armas nunca atacó a la víctima y solo condujo el auto Tico; que son agentes primarios, sin antecedentes, y con trabajo y domicilio conocido. SEGUNDO. Que el encausado Prado Vílchez en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinticinco solicita la reducción de la pena impuesta. Sostiene que en su instructiva reconoció los cargos y que se acogió a la conformidad procesal. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de junio de dos mil doce, como a las veinte y quince horas, cuando el agraviado Soto Dolores conjuntamente con su ayudante Luli Villanueva Linares se encontraban cerrando la tienda de su propiedad “VICORSA”, ubicada en la Urbanización “El Pinar” – distrito de Comas, irrumpieron violentamente los encausados Tafur Quispe y Prado Vílchez y el llamado “Gallo”, provistos de armas de fuego –el primero tenía una réplica de pistola Pietro Baretta–. Luego de amenazar al agraviado, golpearlo y arrojarlo al pavimento, al igual que a la empleada Villanueva Linares, sustrajeron nueve mil cuatrocientos sesenta nuevos soles en efectivo, tarjetas telefónicas por un valor de novecientos veinte mil nuevos soles y tres teléfonos celulares. Acto seguido se dan a la fuga e ingresan al vehículo del encausado Briceño Armas –marca Daewoo, modelo Tico, color amarillo, de placa de rodaje AOR guión trescientos treinta y cuatro–, quien era integrante del plan delictivo y los estaba esperando a media cuadra de la tienda, con el que huyeron. Empero, como la policía fue noticiada del robo y acudió en auxilio del agraviado, con ayuda de este último, logró ubicarlos y capturados a la altura de la intersección de las avenidas Universitaria y Micaela Bastidas – Comas. El apodado “Gallo”, también partícipe en el robo e ingresante a la tienda del agraviado, pudo huir. Se incautó el arma de fuego –que estaba en el coche intervenido– y dos réplicas de arma de fuego a Tafur Quispe y Prado Vílchez. Lo robado no pudo recuperarse. CUARTO. Que el delito cometido presenta la concurrencia de tres circunstancias agravantes: nocturnidad, pluralidad de agentes y utilización de armas de fuego. Se trata de una ejecución delictiva concertada en la que han intervenido tres personas a título de coautores y otra a título de cómplice primario –Briceño Armas–. Como se trató del asalto a una tienda, es obvio que el plan delictivo importó un reglaje del inmueble, escoger la hora adecuada para dar el golpe –precisamente cuando se cerraba la tienda–, proveerse de un arma de fuego y dos réplicas, así como contar con un vehículo para garantizar la huida. No existe mayor discusión acerca de la común participación y del hecho de que el cómplice primario merece, en principio y desde la perspectiva objetiva, la misma pena del autor (artículo 25°, primer párrafo, del Código Penal). QUINTO. Que los tres encausados en sede preliminar negaron los cargos [fojas dieciséis, veintiuno y veintiséis]. En el acto del sumario, sólo aceptó los cargos Prado Vílchez [fojas ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y cinco y ciento cuarenta y nueve]. En el plenario Prado Vílchez se acogió a la conformidad procesal [fojas doscientos noventa y cuatro], no así los demás, quienes al final negaron la comisión del delito, lo que determinó la desestimación de la conclusión anticipada del acto oral. No se presenta el motivo de confesión sincera porque los imputados fueron capturados en cuasi flagrancia delictiva y en sede preliminar negaron los cargos, sin perjuicio que dos de ellos siempre rechazaron los cargos. QUINTO. Que los hechos cometidos configuran un delito de robo agravado consumado –un delincuente se dio a la fuga y los bienes sustraídos no se recuperaron–. En estas condiciones, sólo importa la rebaja excepcional de pena por razones premiales al encausado Prado Vílchez, porque se sometió a la conformidad procesal y en él se cumplen todos los requisitos legales pertinentes (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciseis, del dieciocho de julio de dos mil ocho). Si bien el Tribunal no aceptó este acogimiento, la posición del imputado prestada en la estación procesal oportuna, en modo alguno puede perjudicarlo, de suerte que es del caso asumir esa perspectiva punitiva premial. No es del caso anular la condena, primero, porque la nueva norma (Ley número 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece) es de fecha posterior a los hechos; y, segundo, porque podría resultar más perjudicial a los imputados. Asimismo, el que el Tribunal decidiera no aceptar la conformidad procesal de los encausados en modo alguno vicia el juicio oral, pues además es claro que dos de los encausados al ser preguntados por ese punto expresaron no ser autores del delito. SEXTO. Que la Fiscalía Superior solicitó para los tres acusados quince años de pena privativa de libertad –tres años por encima del mínimo legal–. Esa pena en principio es la adecuada pues, dada la forma y circunstancias del hecho delictuoso, responde proporcionalmente al contenido de injusto y a la culpabilidad por el hecho. En el caso del imputado Prado Vílchez sobre esa base de quince años, la pena final debió ser disminuida tomando en cuenta el séptimo de la pena en cuestión; esto es, doce años, diez meses y veintiún días. Pero, se le ha impuesto diez años, de suerte que al amparo del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible elevar esa sanción. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas cuatrocientos dos, de fecha diecinueve de diciembre de dos mil trece, que condenó a GILMER PRADO VÍLCHEZ y ALBERT JOSÉ TAFUR QUISPE como autores, así como a DILMER JESÚS BRICEÑO ARMAS –entendiéndose que tiene la condición de cómplice primario– de la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de Ricardo Orlando Soto Dolores a las siguientes penas: a Gilmer Prado Vilchez diez años de pena privativa de libertad; y, a los restantes, quince años de pena privativa de libertad, así como fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagarán en forma solidaria; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

001099-2014

Valoración de los hechos,Conformidad procesal,Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

31/03/2015

Es posible que la Sala Superior no acepte el acogimiento a la conclusión anticipada del proceso, en cuyo caso no se ocasiona un perjuicio al imputado. No es admisible declarar la nulidad del juicio oral porque no se aceptó la conformidad de los procesados, más aun cuando estos expresaron no ser autores del delito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac790abc-da93-4c17-ac22-fc9aa50feb18

31/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es posible que la Sala Superior no acepte el acogimiento a la conclusión anticipada del proceso, en cuyo caso no se ocasiona un perjuicio al imputado. No es admisible declarar la nulidad del juicio oral porque no se aceptó la conformidad de los procesados, más aun cuando estos expresaron no ser autores del delito.

Código Penal,Código Penal

Valoración de los hechos,Conformidad procesal,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

5028-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

5028-2012-0

JUZGADO DE TURNO

5028-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ac790abc-da93-4c17-ac22-fc9aa50feb18

ac790abc-da93-4c17-ac22-fc9aa50feb18

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53187a13-d6c6-4eb6-ac2b-64569baec830

53187a13-d6c6-4eb6-ac2b-64569baec830

[ { "text": "GILMER", "span": [ 513, 519 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 526, 533 ] }, { "text": "DILMER", "span": [ 535, 541 ] }, { "text": "BRICEÑO", "span": [ 548, 555 ] }, { "text": "ARMAS", "span": [ 556, 561 ] }, { "text": "ALBERT", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 571, 575 ] }, { "text": "TAFUR", "span": [ 576, 581 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 802, 806 ] }, { "text": "Dolores", "span": [ 807, 814 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1116, 1119 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1127, 1133 ] }, { "text": ".", "span": [ 1133, 1134 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1177, 1184 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 1185, 1190 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 1193, 1198 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1391, 1398 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 1399, 1404 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1567, 1572 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1573, 1580 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1933, 1937 ] }, { "text": "Dolores", "span": [ 1938, 1945 ] }, { "text": "Luli", "span": [ 1976, 1980 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1981, 1991 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 1992, 1999 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 2161, 2166 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2176, 2181 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2182, 2189 ] }, { "text": "“", "span": [ 2203, 2204 ] }, { "text": "Gallo", "span": [ 2204, 2209 ] }, { "text": "”", "span": [ 2209, 2210 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2393, 2403 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 2404, 2411 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 2651, 2658 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 2659, 2664 ] }, { "text": "“", "span": [ 3118, 3119 ] }, { "text": "Gallo", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "”", "span": [ 3124, 3125 ] }, { "text": "Tafur", "span": [ 3306, 3311 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3312, 3318 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3321, 3326 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3327, 3334 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 3674, 3681 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 3682, 3687 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4373, 4378 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4379, 4386 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4484, 4489 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4490, 4497 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5200, 5207 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6491, 6496 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 6497, 6504 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6879, 6885 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6886, 6893 ] }, { "text": "GILMER", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7061, 7066 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 7067, 7074 ] }, { "text": "ALBERT", "span": [ 7077, 7083 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7084, 7088 ] }, { "text": "TAFUR", "span": [ 7089, 7094 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7095, 7101 ] }, { "text": "DILMER", "span": [ 7127, 7133 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 7134, 7139 ] }, { "text": "BRICEÑO", "span": [ 7140, 7147 ] }, { "text": "ARMAS", "span": [ 7148, 7153 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7289, 7293 ] }, { "text": "Dolores", "span": [ 7294, 7301 ] }, { "text": "Gilmer", "span": [ 7328, 7334 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7335, 7340 ] }, { "text": "Vilchez", "span": [ 7341, 7348 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7772, 7775 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7776, 7782 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7783, 7789 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7797, 7808 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7810, 7815 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7816, 7822 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7824, 7831 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7832, 7840 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7842, 7850 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7851, 7859 ] } ]

[ "gilmer", "prado", "vilchez", "dilmer", "briceno", "armas", "albert", "jose", "tafur", "quispe", "ricardo", "orlando", "soto", "dolores", "san", "martin", "castro", ".", "briceno", "armas", "tafur", "quispe", "briceno", "armas", "prado", "vilchez", "soto", "dolores", "luli", "villanueva", "linares", "tafur", "quispe", "prado", "vilchez", "“", "gallo", "”", "villanueva", "linares", "briceno", "armas", "“", "gallo", "”", "tafur", "quispe", "prado", "vilchez", "briceno", "armas", "prado", "vilchez", "prado", "vilchez", "prado", "vilchez", "prado", "vilchez", "fiscal", "supremo", "gilmer", "prado", "vilchez", "albert", "jose", "tafur", "quispe", "dilmer", "jesus", "briceno", "armas", "ricardo", "orlando", "soto", "dolores", "gilmer", "prado", "vilchez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "PRADO", "span": [ 520, 525 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 526, 533 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 571, 575 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 802, 806 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1120, 1126 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1127, 1133 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1199, 1205 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1567, 1572 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1573, 1580 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1933, 1937 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1981, 1991 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2167, 2173 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2176, 2181 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2182, 2189 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2393, 2403 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3312, 3318 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3321, 3326 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3327, 3334 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4373, 4378 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4379, 4386 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4484, 4489 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4490, 4497 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5194, 5199 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5200, 5207 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6491, 6496 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 6497, 6504 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7061, 7066 ] }, { "text": "VÍLCHEZ", "span": [ 7067, 7074 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7084, 7088 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7095, 7101 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 7134, 7139 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 7281, 7288 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 7289, 7293 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7335, 7340 ] }, { "text": "Vilchez", "span": [ 7341, 7348 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7776, 7782 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7783, 7789 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7797, 7808 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7810, 7815 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7816, 7822 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7824, 7831 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7832, 7840 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7842, 7850 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7851, 7859 ] } ]

Conformidad procesal determinada por el Tribunal Superior Sumilla. Es posible que la Sala Superior no acepte el acogimiento a la conclusión anticipada del proceso, en cuyo caso no se ocasiona un perjuicio al imputado. No es admisible declarar la nulidad del juicio oral porque no se aceptó la conformidad de los procesados, más aun cuando estos expresaron no ser autores del delito. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados GILMER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, DILMER JESÚS BRICEÑO ARMAS y ALBERT xxxxxxxxxx TAFUR xxxxxxxxxx contra la sentencia ordinaria de fojas cuatrocientos dos, de fecha diecinueve de diciembre de dos mil trece, que los condenó como autores de la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dolores a las siguientes penas: al primero, diez años de pena privativa de libertad; y, a los restantes, quince años de pena privativa de libertad, así como fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagarán en forma solidaria. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Briceño Armas y Tafur xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veintiuno instan la reducción de la pena impuesta. Alegan que el último es analfabeto y que se usó una réplica de un arma de fuego; que Briceño Armas nunca atacó a la víctima y solo condujo el auto Tico; que son agentes primarios, sin antecedentes, y con trabajo y domicilio conocido. SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinticinco solicita la reducción de la pena impuesta. Sostiene que en su instructiva reconoció los cargos y que se acogió a la conformidad procesal. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día nueve de junio de dos mil doce, como a las veinte y quince horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Dolores conjuntamente con su ayudante Luli xxxxxxxxxx Linares se encontraban cerrando la tienda de su propiedad “VICORSA”, ubicada en la Urbanización “El Pinar” – distrito de Comas, irrumpieron violentamente los encausados Tafur xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el llamado “Gallo”, provistos de armas de fuego –el primero tenía una réplica de pistola Pietro Baretta–. Luego de amenazar al agraviado, golpearlo y arrojarlo al pavimento, al igual que a la empleada xxxxxxxxxx Linares, sustrajeron nueve mil cuatrocientos sesenta nuevos soles en efectivo, tarjetas telefónicas por un valor de novecientos veinte mil nuevos soles y tres teléfonos celulares. Acto seguido se dan a la fuga e ingresan al vehículo del encausado Briceño Armas –marca Daewoo, modelo Tico, color amarillo, de placa de rodaje AOR guión trescientos treinta y cuatro–, quien era integrante del plan delictivo y los estaba esperando a media cuadra de la tienda, con el que huyeron. Empero, como la policía fue noticiada del robo y acudió en auxilio del agraviado, con ayuda de este último, logró ubicarlos y capturados a la altura de la intersección de las avenidas Universitaria y Micaela Bastidas – Comas. El apodado “Gallo”, también partícipe en el robo e ingresante a la tienda del agraviado, pudo huir. Se incautó el arma de fuego –que estaba en el coche intervenido– y dos réplicas de arma de fuego a Tafur xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Lo robado no pudo recuperarse. CUARTO. Que el delito cometido presenta la concurrencia de tres circunstancias agravantes: nocturnidad, pluralidad de agentes y utilización de armas de fuego. Se trata de una ejecución delictiva concertada en la que han intervenido tres personas a título de coautores y otra a título de cómplice primario –Briceño Armas–. Como se trató del asalto a una tienda, es obvio que el plan delictivo importó un reglaje del inmueble, escoger la hora adecuada para dar el golpe –precisamente cuando se cerraba la tienda–, proveerse de un arma de fuego y dos réplicas, así como contar con un vehículo para garantizar la huida. No existe mayor discusión acerca de la común participación y del hecho de que el cómplice primario merece, en principio y desde la perspectiva objetiva, la misma pena del autor (artículo 25°, primer párrafo, del Código Penal). QUINTO. Que los tres encausados en sede preliminar negaron los cargos [fojas dieciséis, veintiuno y veintiséis]. En el acto del sumario, sólo aceptó los cargos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas ciento cuarenta y dos, ciento cuarenta y cinco y ciento cuarenta y nueve]. En el plenario xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a la conformidad procesal [fojas doscientos noventa y cuatro], no así los demás, quienes al final negaron la comisión del delito, lo que determinó la desestimación de la conclusión anticipada del acto oral. No se presenta el motivo de confesión sincera porque los imputados fueron capturados en cuasi flagrancia delictiva y en sede preliminar negaron los cargos, sin perjuicio que dos de ellos siempre rechazaron los cargos. QUINTO. Que los hechos cometidos configuran un delito de robo agravado consumado –un delincuente se dio a la fuga y los bienes sustraídos no se recuperaron–. En estas condiciones, sólo importa la rebaja excepcional de pena por razones premiales al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, porque se sometió a la conformidad procesal y en él se cumplen todos los requisitos legales pertinentes (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciseis, del dieciocho de julio de dos mil ocho). Si bien el Tribunal no aceptó este acogimiento, la posición del imputado prestada en la estación procesal oportuna, en modo alguno puede perjudicarlo, de suerte que es del caso asumir esa perspectiva punitiva premial. No es del caso anular la condena, primero, porque la nueva norma (Ley número 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece) es de fecha posterior a los hechos; y, segundo, porque podría resultar más perjudicial a los imputados. Asimismo, el que el Tribunal decidiera no aceptar la conformidad procesal de los encausados en modo alguno vicia el juicio oral, pues además es claro que dos de los encausados al ser preguntados por ese punto expresaron no ser autores del delito. SEXTO. Que la Fiscalía Superior solicitó para los tres acusados quince años de pena privativa de libertad –tres años por encima del mínimo legal–. Esa pena en principio es la adecuada pues, dada la forma y circunstancias del hecho delictuoso, responde proporcionalmente al contenido de injusto y a la culpabilidad por el hecho. En el caso del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sobre esa base de quince años, la pena final debió ser disminuida tomando en cuenta el séptimo de la pena en cuestión; esto es, doce años, diez meses y veintiún días. Pero, se le ha impuesto diez años, de suerte que al amparo del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible elevar esa sanción. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas cuatrocientos dos, de fecha diecinueve de diciembre de dos mil trece, que condenó a GILMER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ALBERT xxxxxxxxxx TAFUR xxxxxxxxxx como autores, así como a DILMER xxxxxxxxxx BRICEÑO ARMAS –entendiéndose que tiene la condición de cómplice primario– de la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dolores a las siguientes penas: a Gilmer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diez años de pena privativa de libertad; y, a los restantes, quince años de pena privativa de libertad, así como fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagarán en forma solidaria; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0018958677537739277, -0.001962878741323948, 0.013786740601062775, 0.009365217760205269, -0.002363435458391905, 0.0032170836348086596, 0.012728975154459476, -0.012256352230906487, -0.034132421016693115, -0.04969461262226105, 0.05502559244632721, -0.015838859602808952, -0.0036120684817433357, 0.02070407196879387, -0.02248377539217472, -0.0009439772111363709, 0.006565996911376715, -0.013330301269888878, -0.014310804195702076, -0.0024906324688345194, -0.017957117408514023, -0.009544284082949162, 0.00887590553611517, 0.014980380423367023, -0.016380423679947853, -0.02918895334005356, -0.011755844578146935, 0.0004439369076862931, 0.017987031489610672, 0.01048721931874752, 0.0017657815478742123, -0.004224032163619995, -0.015374565497040749, -0.012778394855558872, 0.018573924899101257, -0.006844757590442896, 0.013096228241920471, -0.004010118544101715, -0.0046233925968408585, -0.0047144414857029915, -0.04879596456885338, -0.0372939333319664, -0.015812931582331657, 0.00250031310133636, -0.024513153359293938, 0.0006587410462088883, 0.003974132239818573, -0.0010231189662590623, 0.004328482318669558, -0.006811872590333223, -0.01029612123966217, 0.029930919408798218, 0.021344134584069252, 0.0029031597077846527, 0.00035830988781526685, 0.04114615544676781, 0.003747631562873721, 0.0007006133673712611, -0.016435038298368454, -0.011515852063894272, 0.004152542445808649, -0.01157526858150959, -0.022824034094810486, 0.002095877192914486, -0.00545087642967701, -0.01628623716533184, 0.02571733109652996, 0.023540567606687546, -0.005651642568409443, -0.02611253783106804, 0.00012260997027624398, 0.026326846331357956, 0.004921018611639738, -0.00981520302593708, 0.024744153022766113, 0.01653166301548481, 0.037148043513298035, -0.0027919115964323282, 0.026075873523950577, -0.03883916884660721, -0.0026139398105442524, 0.008688490837812424, -0.006780003663152456, 0.004561631940305233, 0.006671713199466467, 0.011181463487446308, -0.004957277327775955, -0.0013943896628916264, 0.04399185627698898, -0.015856927260756493, -0.00351729616522789, 0.0002046081644948572, -0.028277361765503883, 0.022019345313310623, 0.020603111013770103, 0.0065424176864326, -0.02202221378684044, -0.003980498760938644, 0.029296280816197395, -0.021081512793898582, -0.00828036293387413, -0.014073231257498264, -0.025121308863162994, -0.0002663588966242969, 0.05602901428937912, 0.011379381641745567, 0.0015374685171991587, -0.01810971088707447, -0.013537505641579628, 0.04854558780789375, 0.014269363135099411, 0.0030296288896352053, -0.003345136297866702, 0.027170229703187943, 0.015741756185889244, 0.006977646145969629, -0.004655052442103624, -0.010035436600446701, 0.04978988692164421, 0.014279105700552464, 0.0030438269022852182, -0.009842596016824245, -0.048463769257068634, -0.02237890101969242, 0.021725472062826157, 0.0008785359095782042, 0.01011575572192669, 0.023504219949245453, -0.0007262107683345675, 0.03572225943207741, -0.006478582974523306, 0.09196680039167404, -0.01284545287489891, 0.05517822504043579, -0.008880403824150562, 0.03293396160006523, 0.01611679419875145, -0.011895764619112015, 0.04922947660088539, 0.002233788836747408, 0.028738602995872498, -0.011289686895906925, -0.018409958109259605, -0.00223910971544683, -0.037220098078250885, 0.002735140733420849, -0.0020927824079990387, 0.03942587226629257, 0.014907371252775192, 0.004459533374756575, -0.02187154069542885, -0.019614145159721375, -0.014939230866730213, -0.042374104261398315, 0.0024939035065472126, -0.003415796672925353, 0.008750751614570618, -0.009146156720817089, 0.0014150176430121064, -0.004035665653645992, 0.00039905295125208795, 0.006110217422246933, -0.019034650176763535, -0.03497600555419922, 0.011372976936399937, -0.010477510280907154, 0.007134346291422844, 0.01695817895233631, -0.02608868107199669, 0.012175647541880608, 0.008534763939678669, -0.015254595316946507, 0.002865622751414776, -0.014884059317409992, 0.003120971843600273, 0.022730519995093346, -0.002681152895092964, 0.0033872206695377827, 0.03414289653301239, -0.000780909089371562, 0.06056691333651543, 0.04180660843849182, 0.0197462048381567, 0.004090684931725264, -0.018794331699609756, -0.00978748220950365, -0.00890385452657938, -0.004557522479444742, -0.0038970604073256254, 0.00923012662678957, 0.005313705652952194, -0.0074693928472697735, 0.009985891170799732, 0.05434993654489517, -0.00684032216668129, 0.036268435418605804, -0.006906716153025627, 0.028289977461099625, 0.012479642406105995, 0.06162238493561745, -0.03496845066547394, 0.01909469999372959, -0.03736237809062004, -0.003905648598447442, 0.0023856430780142546, 0.05031605064868927, -0.024223368614912033, -0.14387105405330658, -0.03176676109433174, 0.011750929057598114, -0.03269669786095619, 0.0039853984490036964, -0.005657486617565155, -0.00031323794974014163, -0.012749437242746353, -0.0006977393641136587, -0.00588242569938302, 0.006784619297832251, 0.008322954177856445, 0.006551067810505629, 0.025607235729694366, 0.03229349106550217, -0.015897341072559357, 0.009448220953345299, 0.017668573185801506, 0.02631865069270134, -0.009368853643536568, -0.008896192535758018, 0.02353791706264019, -0.004439634270966053, 0.007824118249118328, -0.01874013990163803, 0.018735161051154137, 0.02389385551214218, -0.01865031197667122, -0.01295146532356739, -0.01307087205350399, 0.013441305607557297, -0.010445172898471355, -0.011150515638291836, 0.007690852507948875, 0.007260101847350597, 0.005304153077304363, -0.025895090773701668, -0.047757167369127274, 0.001565702841617167, -0.0002007642324315384, 0.035197753459215164, 0.016005925834178925, -0.05572424456477165, 0.013841724023222923, 0.006790144834667444, 0.08370845019817352, -0.007069696206599474, 0.009075402282178402, -0.032466500997543335, 0.014862151816487312, 0.002350612310692668, 0.006958429701626301, 0.010436693206429482, 0.010281949304044247, 0.00032379667391069233, -0.00001137395065597957, -0.017137592658400536, -0.022404270246624947, 0.0074922493658959866, -0.0036949480418115854, -0.007424443494528532, -0.023110078647732735, 0.02456071972846985, -0.002198201371356845, 0.023254519328475, 0.00011939900286961347, 0.006967341061681509, 0.005220359191298485, -0.0487573966383934, 0.012515828013420105, -0.005202948581427336, -0.002400193829089403, 0.00892581045627594, -0.023456936702132225, 0.012076090089976788, -0.0023423037491738796, -0.019231511279940605, 0.013541944324970245, 0.012875065207481384, 0.01972281187772751, 0.01246065553277731, 0.015357094816863537, -0.020479558035731316, -0.004426156170666218, -0.05778295919299126, -0.03766298294067383, 0.028270825743675232, -0.020398834720253944, 0.01815149188041687, -0.011954602785408497, 0.0007595194620080292, 0.0047421869821846485, -0.011529520153999329 ]

[ 0.006849369965493679, 0.0039957365952432156, 0.014916813001036644, 0.010016633197665215, 0.0023098874371498823, 0.0028594599571079016, 0.0165163055062294, -0.011735138483345509, -0.0342874638736248, -0.05122153460979462, 0.05569281056523323, -0.012201480567455292, -0.0062412298284471035, 0.014993071556091309, -0.026594070717692375, 0.001135290483944118, 0.011687355116009712, -0.008375936187803745, -0.02913949079811573, -0.0025380728766322136, -0.025511985644698143, -0.003112932899966836, 0.008313658647239208, 0.010069619864225388, -0.012729184702038765, -0.03223447501659393, -0.016026649624109268, 0.0010696982499212027, 0.01852211356163025, 0.01206407230347395, 0.002698775613680482, -0.008253014646470547, -0.01550432201474905, -0.01207689568400383, 0.019128303974866867, -0.005566367879509926, 0.007842951454222202, 0.003491791430860758, -0.003701511537656188, -0.009514420293271542, -0.04908392205834389, -0.03309548646211624, -0.017898792400956154, -0.001957833766937256, -0.02422933466732502, -0.0025426673237234354, 0.008305189199745655, -0.002303613116964698, 0.00022870686370879412, -0.00153817527461797, -0.01492904219776392, 0.02958078123629093, 0.01648353971540928, 0.00266752066090703, -0.0029868718702346087, 0.04038996249437332, 0.010091270320117474, 0.005179389845579863, -0.015444531105458736, -0.012206096202135086, 0.011315962299704552, -0.006568326614797115, -0.02952725626528263, -0.0014121053973212838, 0.002063824562355876, -0.019885646179318428, 0.022365698590874672, 0.021741269156336784, 0.0026418694760650396, -0.02536163106560707, 0.0007286042673513293, 0.016881780698895454, 0.006771774962544441, -0.012238972820341587, 0.025150002911686897, 0.016443710774183273, 0.035301730036735535, -0.006679709069430828, 0.02234816551208496, -0.044145457446575165, -0.0016755207907408476, 0.007022749166935682, -0.0072106788866221905, 0.0067215911112725735, 0.0006161737255752087, 0.016106469556689262, -0.000463090866105631, -0.0004870094999205321, 0.04545177146792412, -0.013515988364815712, -0.005001418758183718, -0.004217819310724735, -0.027184633538126945, 0.01951979100704193, 0.014834911562502384, 0.008903016336262226, -0.017936700955033302, -0.002756756264716387, 0.031741369515657425, -0.022794120013713837, -0.013416999019682407, -0.019842233508825302, -0.0205399002879858, -0.002236905274912715, 0.05826751887798309, 0.013085304759442806, 0.0014261200558394194, -0.024098074063658714, -0.019521722570061684, 0.043215807527303696, 0.0150193702429533, -0.003948155790567398, -0.001494692638516426, 0.023468881845474243, 0.015564610250294209, 0.0037325145676732063, 0.0014274327550083399, -0.012347464449703693, 0.05489166080951691, 0.009942223317921162, 0.0028562548104673624, -0.012307273223996162, -0.048175882548093796, -0.020511865615844727, 0.027707459405064583, 0.0017605216708034277, 0.008665771223604679, 0.01886935904622078, 0.00012115517893107608, 0.03930360823869705, -0.006459490396082401, 0.09387586265802383, -0.016515128314495087, 0.050322625786066055, -0.01022291462868452, 0.02788873203098774, 0.018785202875733376, -0.011358313262462616, 0.04264717549085617, 0.006520709488540888, 0.036111027002334595, -0.012642079032957554, -0.014963734894990921, -0.005638076923787594, -0.036901794373989105, 0.006589361932128668, -0.003398111555725336, 0.04007071256637573, 0.011975747533142567, 0.00206109881401062, -0.022285133600234985, -0.01589558832347393, -0.009061533957719803, -0.038370970636606216, -0.0008819306967779994, -0.0026551750488579273, 0.009092284366488457, -0.014294231310486794, 0.0026032468304038048, -0.005878199357539415, -0.00028449969249777496, 0.007064885459840298, -0.01212728675454855, -0.04421599954366684, 0.012361515313386917, -0.0154194300994277, 0.01016191951930523, 0.018480055034160614, -0.033324722200632095, 0.0136624900624156, 0.004439712036401033, -0.013365696184337139, 0.0015331291360780597, -0.02219950221478939, 0.005447279196232557, 0.021448954939842224, -0.0034569320268929005, 0.0020457806531339884, 0.028656357899308205, -0.0004165549762547016, 0.05495920032262802, 0.034009773284196854, 0.020048538222908974, 0.0003670310543384403, -0.018464496359229088, -0.0026890267618000507, -0.006168781314045191, 0.0012845604214817286, -0.002781169256195426, 0.004647814668715, 0.00112159235868603, -0.002531249076128006, 0.008733991533517838, 0.04566293582320213, -0.011169939301908016, 0.03180497884750366, -0.012613669037818909, 0.028787318617105484, 0.010534629225730896, 0.05449482053518295, -0.0268790815025568, 0.016037605702877045, -0.030848883092403412, -0.002918581012636423, -0.003918756265193224, 0.04803848639130592, -0.017433172091841698, -0.14616313576698303, -0.030857792124152184, 0.01543460600078106, -0.03164936229586601, 0.004872119519859552, -0.004267921205610037, -0.003602422308176756, -0.016704212874174118, -0.0002256302541354671, -0.012742484919726849, 0.009034857153892517, 0.007157867308706045, 0.0012728566071018577, 0.02747775986790657, 0.03016633354127407, -0.01941487193107605, 0.005020881071686745, 0.018567441031336784, 0.026343485340476036, -0.010127156041562557, -0.021505456417798996, 0.02421974390745163, -0.008527565747499466, 0.004522979259490967, -0.0175726730376482, 0.02111642248928547, 0.022542787715792656, -0.016585716977715492, -0.010519534349441528, -0.017996111884713173, 0.015671411529183388, -0.0049741617403924465, -0.0018300116062164307, 0.0050964634865522385, 0.009099524468183517, 0.009743508882820606, -0.027786236256361008, -0.04476959630846977, 0.000452203385066241, -0.004350075963884592, 0.03429390862584114, 0.01902058720588684, -0.05465356260538101, 0.013641821220517159, 0.008294202387332916, 0.07964427769184113, -0.008236820809543133, 0.009937876835465431, -0.035933010280132294, 0.011755093932151794, 0.0021566380746662617, 0.01214723102748394, 0.006482012569904327, 0.005528242792934179, 0.0014100619591772556, 0.008205394260585308, -0.027835411950945854, -0.022740252315998077, 0.0121143888682127, -0.0023425507824867964, -0.0034968836698681116, -0.025650277733802795, 0.026894008740782738, -0.00595689844340086, 0.026156101375818253, -0.00018820277182385325, 0.005937605630606413, 0.005440860986709595, -0.045907214283943176, 0.013179845176637173, -0.008338808082044125, 0.006891067139804363, 0.00945383869111538, -0.021959099918603897, 0.009206462651491165, -0.0077567207626998425, -0.013384891673922539, 0.013454185798764229, 0.013231645338237286, 0.015036292374134064, 0.01781482808291912, 0.01858740672469139, -0.020389432087540627, -0.0026038261130452156, -0.057185787707567215, -0.03884504735469818, 0.02656470239162445, -0.02636370249092579, 0.02021145075559616, -0.020387662574648857, -0.0024561991449445486, 0.006681167054921389, -0.008269863203167915 ]

752

b00d1915-c6ae-4277-9976-e79f5e34b075

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de taxatividad Sumilla. Es improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra resoluciones que no se encuentran previstas como son pasibles de impugnación en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales. Lima, doce de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado DAVID JIMÉNEZ SARDÓN, contra la resolución de fojas trescientos doce, del veinticuatro de marzo de dos mil quince; con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El encausado Jiménez Sardón, en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y cuatro, alega: a) Respecto a la excepción de prescripción: que el Colegiado Superior no consideró que los hechos atribuidos son por dos conductas distintas y realizadas en diferentes momentos; ello implicaría la existencia de un concurso real de delitos, que para efectos de la prescripción, surte sus efectos en forma separada. Por tanto, aduce que el delito de corrupción pasiva propia ya habría prescrito; por ende, debe revocarse este extremo de la decisión. b) Con relación a la excepción de naturaleza de acción: que el Tribunal de Instancia tampoco valoró adecuadamente que quien efectuó todo el proceso de adjudicación de las obras por emergencia en el año dos mil tres, en el Gobierno Regional de Puno, fue el Proyecto Especial Transoceánica y no el recurrente en su condición de presidente regional; pues no existe prueba alguna que evidencie esta imputación; por ello, este extremo de la decisión judicial también debe revocarse. Segundo. Conforme aparece en los actuados, se imputa a David Jiménez Sardón, que en su condición de presidente regional de Puno solicitó donativos por intermedio de Guillermo Benjamín Almanza Cabrejos a las empresas postoras del proceso de Adjudicación por Emergencia del año dos mil tres; donación que consistía en el diez por ciento del valor referencial de las obras a adjudicarse, con el fin de realizar un acto de violación de funciones, esto es, haber omitido vigilar que el proceso de adjudicación de obras de emergencia se realice dentro del marco de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, observando los plazos de la convocatoria y requisitos exigidos por los postores. Tercero. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que se encuentran sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos, la Ley Fundamental, en reconocimiento del principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario —necesariamente devolutivo e integral o amplio—, contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes o contra autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; por consiguiente, no toda resolución judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por la ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Cuarto. Que, en el caso de autos, se advierte que contra la resolución finalmente cuestionada por el encausado recurrente —resolución que declaró improcedentes las excepciones de prescripción y naturaleza de acción, del veinticuatro de marzo de dos mil quince—, no era admisible el recurso de nulidad de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, pues si bien el auto recurrido fue emitido por la Sala Penal Superior, en primera instancia, este no extingue la acción penal, no pone fin al procedimiento ni a la instancia; por el contrario, al haberse desestimado las excepciones planteadas, implica la continuación del proceso. Que el Tribunal de Instancia, al conceder dicho medio impugnatorio —ver acta de audiencia de fojas trescientos cincuenta y siete, del once de mayo de dos mil quince—, incurrió en causal de nulidad insubsanable prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del mismo cuerpo legal. Por lo que el mismo debe anularse y declararse la improcedencia del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y siete, del once de mayo de dos mil quince; en consecuencia, IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado DAVID JIMÉNEZ SARDÓN, contra la resolución de fojas trescientos doce, del veinticuatro de marzo de dos mil quince, que declaró improcedentes los medios de defensa técnicos deducidos por el encausado David Aníbal Jiménez Sardón, respecto al escrito donde dedujo excepción de prescripción de la acción penal por el delito de corrupción pasiva propia y con relación al escrito, mediante el cual dedujo excepción de naturaleza de acción, por el delito de colusión desleal; ambos en agravio del Estado peruano, representado por el Gobierno Regional de Puno. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

001478-2015

Causal de nulidad

Colusión

Código de Procedimientos Penales 292,Código de Procedimientos Penales 298

Ejecutoria Suprema

12/11/2015

Es improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra resoluciones que no se encuentran previstas como son pasibles de impugnación en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b00d1915-c6ae-4277-9976-e79f5e34b075

12/11/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra resoluciones que no se encuentran previstas como son pasibles de impugnación en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales.

Código de Procedimientos Penales 292,Código de Procedimientos Penales 298

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

2614-2003-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

2614-2003-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

370-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b00d1915-c6ae-4277-9976-e79f5e34b075

b00d1915-c6ae-4277-9976-e79f5e34b075

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cf5d356-3ced-4b78-b3b5-933663898da0

3cf5d356-3ced-4b78-b3b5-933663898da0

[ { "text": "DAVID", "span": [ 333, 338 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 339, 346 ] }, { "text": "SARDÓN", "span": [ 347, 353 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 492, 498 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 499, 506 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 507, 514 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 567, 578 ] }, { "text": ".", "span": [ 578, 579 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": "Sardón", "span": [ 625, 631 ] }, { "text": "David", "span": [ 1690, 1695 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1696, 1703 ] }, { "text": "Sardón", "span": [ 1704, 1710 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1800, 1809 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 1810, 1818 ] }, { "text": "Almanza", "span": [ 1819, 1826 ] }, { "text": "Cabrejos", "span": [ 1827, 1835 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 4647, 4652 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 4653, 4660 ] }, { "text": "SARDÓN", "span": [ 4661, 4667 ] }, { "text": "David", "span": [ 4846, 4851 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 4852, 4858 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4859, 4866 ] }, { "text": "Sardón", "span": [ 4867, 4873 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5227, 5230 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5231, 5237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5238, 5244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5246, 5251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5252, 5263 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5265, 5270 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5271, 5277 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5279, 5286 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5287, 5295 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5297, 5305 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5306, 5314 ] } ]

[ "david", "jimenez", "sardon", "fiscal", "adjunta", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "jimenez", "sardon", "david", "jimenez", "sardon", "guillermo", "benjamin", "almanza", "cabrejos", "david", "jimenez", "sardon", "david", "anibal", "jimenez", "sardon", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "DAVID", "span": [ 333, 338 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 339, 346 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 567, 578 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": "David", "span": [ 1690, 1695 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1696, 1703 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 1800, 1809 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 4647, 4652 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 4653, 4660 ] }, { "text": "David", "span": [ 4846, 4851 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4859, 4866 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5231, 5237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5238, 5244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5246, 5251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5252, 5263 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5265, 5270 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5271, 5277 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5279, 5286 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5287, 5295 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5297, 5305 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5306, 5314 ] } ]

Principio de taxatividad Sumilla. Es improcedente el recurso de nulidad interpuesto contra resoluciones que no se encuentran previstas como son pasibles de impugnación en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales. Lima, doce de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SARDÓN, contra la resolución de fojas trescientos doce, del veinticuatro de marzo de dos mil quince; con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado xxxxxxxxxx Sardón, en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y cuatro, alega: a) Respecto a la excepción de prescripción: que el Colegiado Superior no consideró que los hechos atribuidos son por dos conductas distintas y realizadas en diferentes momentos; ello implicaría la existencia de un concurso real de delitos, que para efectos de la prescripción, surte sus efectos en forma separada. Por tanto, aduce que el delito de corrupción pasiva propia ya habría prescrito; por ende, debe revocarse este extremo de la decisión. b) Con relación a la excepción de naturaleza de acción: que el Tribunal de Instancia tampoco valoró adecuadamente que quien efectuó todo el proceso de adjudicación de las obras por emergencia en el año dos mil tres, en el Gobierno Regional de Puno, fue el Proyecto Especial Transoceánica y no el recurrente en su condición de presidente regional; pues no existe prueba alguna que evidencie esta imputación; por ello, este extremo de la decisión judicial también debe revocarse. Segundo. Conforme aparece en los actuados, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sardón, que en su condición de presidente regional de Puno solicitó donativos por intermedio de xxxxxxxxxx Benjamín Almanza Cabrejos a las empresas postoras del proceso de Adjudicación por Emergencia del año dos mil tres; donación que consistía en el diez por ciento del valor referencial de las obras a adjudicarse, con el fin de realizar un acto de violación de funciones, esto es, haber omitido vigilar que el proceso de adjudicación de obras de emergencia se realice dentro del marco de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, observando los plazos de la convocatoria y requisitos exigidos por los postores. Tercero. Una nota esencial de los recursos impugnatorios es que se encuentran sujetos al principio de taxatividad, en cuya virtud las resoluciones judiciales solo son recurribles en los supuestos y por los mecanismos legalmente previstos; que como directiva esencial al sistema de recursos, la Ley Fundamental, en reconocimiento del principio del doble grado de jurisdicción, prevé que siempre procederá un recurso ordinario —necesariamente devolutivo e integral o amplio—, contra todas aquellas resoluciones que definan el objeto del proceso o clausuren definitivamente la instancia: sentencias o autos equivalentes o contra autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; por consiguiente, no toda resolución judicial es impugnable, solo lo son las expresamente indicadas por la ley, la cual siempre debe articular un recurso devolutivo ordinario contra las resoluciones finales o que causen gravamen irreparable. Cuarto. Que, en el caso de autos, se advierte que contra la resolución finalmente cuestionada por el encausado recurrente —resolución que declaró improcedentes las excepciones de prescripción y naturaleza de acción, del veinticuatro de marzo de dos mil quince—, no era admisible el recurso de nulidad de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, pues si bien el auto recurrido fue emitido por la Sala Penal Superior, en primera instancia, este no extingue la acción penal, no pone fin al procedimiento ni a la instancia; por el contrario, al haberse desestimado las excepciones planteadas, implica la continuación del proceso. Que el Tribunal de Instancia, al conceder dicho medio impugnatorio —ver acta de audiencia de fojas trescientos cincuenta y siete, del once de mayo de dos mil quince—, incurrió en causal de nulidad insubsanable prevista y sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del mismo cuerpo legal. Por lo que el mismo debe anularse y declararse la improcedencia del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos cincuenta y siete, del once de mayo de dos mil quince; en consecuencia, IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SARDÓN, contra la resolución de fojas trescientos doce, del veinticuatro de marzo de dos mil quince, que declaró improcedentes los medios de defensa técnicos deducidos por el encausado xxxxxxxxxx Aníbal xxxxxxxxxx Sardón, respecto al escrito donde dedujo excepción de prescripción de la acción penal por el delito de corrupción pasiva propia y con relación al escrito, mediante el cual dedujo excepción de naturaleza de acción, por el delito de colusión desleal; ambos en agravio del Estado peruano, representado por el Gobierno Regional de Puno. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0031563802622258663, 0.003400287823751569, 0.014003130607306957, 0.016429537907242775, -0.004052361473441124, 0.0018548003863543272, 0.014052111655473709, -0.01431683637201786, -0.02436135523021221, -0.042964011430740356, 0.05308685451745987, -0.01746929995715618, -0.0052516949363052845, 0.028398899361491203, -0.021162662655115128, -0.006494512315839529, 0.0019229387398809195, -0.01292429119348526, -0.0307658351957798, -0.004489132668823004, -0.025274023413658142, -0.004013796336948872, 0.0025913917925208807, 0.009758512489497662, -0.0057171424850821495, -0.026232410222291946, -0.01297344733029604, 0.0008401938830502331, 0.02877865731716156, 0.01299347449094057, 0.006957198493182659, 0.004713623318821192, -0.016536477953195572, -0.009290230460464954, 0.01953655295073986, -0.014662353321909904, 0.00888841412961483, -0.0021288974676281214, -0.009128824807703495, -0.008555053733289242, -0.057133354246616364, -0.05379891395568848, -0.023302892223000526, 0.011017577722668648, -0.01222964283078909, -0.003900130745023489, 0.011598503217101097, 0.0023261711467057467, 0.003040285548195243, -0.0006330347387120128, -0.02226308174431324, 0.027014657855033875, 0.019980672746896744, 0.0004326918569859117, 0.011525833979249, 0.04059215635061264, 0.004335054662078619, -0.003775440389290452, -0.015587461180984974, -0.000608252186793834, 0.012947809882462025, -0.009540696628391743, -0.02442152425646782, -0.0026055483613163233, -0.014674781821668148, -0.02289532497525215, 0.033048365265131, 0.01729595847427845, 0.0026769789401441813, -0.0270971842110157, 0.008780602365732193, 0.032415058463811874, 0.009912564419209957, -0.00959406141191721, 0.01651214249432087, 0.007044011726975441, 0.040766410529613495, -0.008342830464243889, 0.027765266597270966, -0.03119841404259205, 0.005297990050166845, 0.003261655569076538, -0.008443176746368408, 0.0008637235150672495, -0.0008340577478520572, 0.004576380830258131, 0.004776357673108578, 0.0008720704354345798, 0.04763413593173027, -0.01097184605896473, 0.006448996253311634, -0.014521431177854538, -0.013324320316314697, 0.012373145669698715, 0.01412192638963461, 0.002846694551408291, -0.029573025181889534, -0.007639813702553511, 0.03899351879954338, -0.016805920749902725, -0.00900721549987793, -0.018118837848305702, -0.03196059167385101, -0.0027200677432119846, 0.06440044194459915, 0.011604984290897846, 0.007662012707442045, -0.021938858553767204, -0.015084583312273026, 0.04784180223941803, 0.005806096363812685, 0.006883673835545778, 0.000591624469961971, 0.014363089576363564, 0.025115787982940674, -0.0070641799829900265, -0.003975049592554569, -0.017292993143200874, 0.03392300754785538, 0.028901221230626106, 0.008374259807169437, -0.006396743468940258, -0.05639779567718506, -0.018070193007588387, 0.02813425287604332, -0.002926119137555361, 0.01326664723455906, 0.010199647396802902, -0.01103841233998537, 0.04834626987576485, 0.005630271043628454, 0.08795198053121567, -0.01650031842291355, 0.061944667249917984, -0.001966900657862425, 0.03250012919306755, 0.016001924872398376, -0.01517790462821722, 0.04555654898285866, -0.004551857244223356, 0.03721985965967178, -0.006249450612813234, -0.02072729542851448, 0.0032403653021901846, -0.04937246814370155, -0.0067592887207865715, -0.010035298764705658, 0.03897668421268463, 0.013301932252943516, -0.00037275778595358133, -0.01880369894206524, -0.004496056120842695, -0.008056060411036015, -0.03144864737987518, -0.00003275829294580035, -0.0029079595115035772, 0.012489167973399162, -0.014057699590921402, 0.005980643909424543, 0.0046484945341944695, 0.01337349135428667, 0.007170648779720068, -0.018118999898433685, -0.02324470691382885, 0.015043663792312145, -0.007224881090223789, 0.012763739563524723, 0.034575797617435455, -0.03226852044463158, 0.015269189141690731, 0.008422457613050938, -0.018803929910063744, 0.0032876175828278065, -0.01788751222193241, -0.003678741864860058, 0.019555289298295975, -0.0004265422758180648, 0.0015393069479614496, 0.03709948807954788, 0.0014890325255692005, 0.062294021248817444, 0.04187571629881859, 0.01821921579539776, -0.0004390231042634696, -0.02314160205423832, -0.015356034971773624, -0.0053490204736590385, 0.0010888476390391588, -0.006361850071698427, 0.014071875251829624, 0.0035697033163160086, -0.019017957150936127, 0.018620625138282776, 0.046450644731521606, -0.006576194427907467, 0.040377747267484665, -0.006394949276000261, 0.040596675127744675, 0.022452982142567635, 0.06368447095155716, -0.03430305793881416, 0.02629191055893898, -0.03646457567811012, -0.0019103959202766418, 0.0035282291937619448, 0.038742583245038986, -0.02938942238688469, -0.14441131055355072, -0.03151195868849754, 0.011400398798286915, -0.0279886182397604, 0.009068667888641357, 0.00231273309327662, 0.006497930269688368, -0.009885936044156551, -0.0005819036159664392, -0.004486549645662308, 0.01112725492566824, -0.004321651067584753, 0.008502041921019554, 0.024995863437652588, 0.03203412890434265, -0.014343803748488426, 0.019685547798871994, 0.025279812514781952, 0.04169140011072159, -0.005676081404089928, -0.010006659664213657, 0.018953347578644753, -0.004214101005345583, 0.01785924658179283, -0.017322523519396782, 0.013198096305131912, 0.01911807619035244, -0.01729217730462551, -0.02394684962928295, -0.020856982097029686, 0.014880041591823101, -0.006945539731532335, -0.015237354673445225, 0.013120047748088837, 0.009982259012758732, 0.005448587704449892, -0.027656113728880882, -0.047622375190258026, 0.02096303179860115, -0.011537259444594383, 0.03831831365823746, 0.004678437486290932, -0.054537300020456314, 0.01774630881845951, 0.005522646475583315, 0.08761299401521683, 0.003829725319519639, 0.0035982669796794653, -0.029552726075053215, 0.02209261991083622, 0.0001208446774398908, 0.0011379816569387913, -0.0014582338044419885, -0.004985383246093988, -0.006516917608678341, -0.005970063619315624, -0.01912117749452591, -0.021158378571271896, 0.012075885199010372, -0.003350623184815049, 0.002887417795136571, -0.02470591850578785, 0.03423241525888443, -0.003457506187260151, 0.017573053017258644, 0.002074036281555891, 0.010768958367407322, 0.0009355425136163831, -0.051161959767341614, 0.015415593050420284, -0.005438382271677256, 0.012212401255965233, 0.010693595744669437, -0.030579447746276855, 0.009352225810289383, -0.0029278737492859364, -0.020685989409685135, 0.022390520200133324, 0.01493427250534296, 0.012774676084518433, 0.010292059741914272, 0.016508812084794044, -0.03348924219608307, -0.0033466906752437353, -0.05531978979706764, -0.0345088392496109, 0.027756813913583755, -0.037217289209365845, 0.018620336428284645, -0.0312776193022728, -0.0019588503055274487, 0.004002988338470459, -0.015522383153438568 ]

[ 0.006992571521550417, 0.007011754903942347, 0.014043521136045456, 0.014323972165584564, -0.0015825284644961357, 0.0011052180780097842, 0.016691716387867928, -0.01412062905728817, -0.024836497381329536, -0.044342029839754105, 0.053715046495199203, -0.014864278957247734, -0.0068926261737942696, 0.02435528114438057, -0.024475222453475, -0.004535537678748369, 0.004894697107374668, -0.008558563888072968, -0.04160328209400177, -0.004053633660078049, -0.02995476871728897, 0.0009094461565837264, 0.0035538903903216124, 0.006514979992061853, -0.002682568971067667, -0.027309658005833626, -0.016402801498770714, 0.000008299336514028255, 0.029680650681257248, 0.014721748419106007, 0.0064569152891635895, 0.0021629591938108206, -0.017006468027830124, -0.009626379236578941, 0.019418224692344666, -0.014561349526047707, 0.005808287300169468, 0.002406160347163677, -0.007510068826377392, -0.012331721372902393, -0.056811731308698654, -0.05031808465719223, -0.025583185255527496, 0.008651704527437687, -0.013326224870979786, -0.006981424055993557, 0.014688805676996708, 0.0022006244398653507, -0.00044563697883859277, 0.0036090435460209846, -0.02504531666636467, 0.02680131606757641, 0.01594283990561962, -0.0012597988825291395, 0.009551029652357101, 0.04017060622572899, 0.008506250567734241, 0.0008178901625797153, -0.01338515430688858, -0.0020727955270558596, 0.016947869211435318, -0.005813148804008961, -0.03030806966125965, -0.004285897593945265, -0.00923851691186428, -0.024837542325258255, 0.03163451701402664, 0.015965890139341354, 0.008662354201078415, -0.026675764471292496, 0.00865455623716116, 0.02467554248869419, 0.011428236030042171, -0.010985244065523148, 0.01675334945321083, 0.005782873835414648, 0.03898124396800995, -0.010934950783848763, 0.026355920359492302, -0.03577062487602234, 0.006849498488008976, 0.0014969982439652085, -0.008145386353135109, 0.003765895962715149, -0.006097058765590191, 0.006737571209669113, 0.006754198577255011, 0.0011693292763084173, 0.04813301935791969, -0.009075462818145752, 0.004960690625011921, -0.018670739606022835, -0.013162869960069656, 0.009196694940328598, 0.010526382364332676, 0.004256309941411018, -0.027375834062695503, -0.006340184714645147, 0.03999972715973854, -0.018927134573459625, -0.014477061107754707, -0.02335100620985031, -0.02946644276380539, -0.0029518185183405876, 0.06659742444753647, 0.013491056859493256, 0.0076276082545518875, -0.025848491117358208, -0.01837059110403061, 0.04389417916536331, 0.0072350045666098595, 0.002168891718611121, 0.0008978381520137191, 0.01298590749502182, 0.024785861372947693, -0.008779935538768768, -0.0004232821229379624, -0.017663195729255676, 0.037058696150779724, 0.026812206953763962, 0.008875840343534946, -0.007374715991318226, -0.056663766503334045, -0.01821175403892994, 0.032368991523981094, -0.0028550843708217144, 0.012977016158401966, 0.007728789001703262, -0.011111140251159668, 0.052018988877534866, 0.0036120389122515917, 0.09101545065641403, -0.019268278032541275, 0.05931583419442177, -0.002922689076513052, 0.029550494626164436, 0.017838750034570694, -0.01455666497349739, 0.04140482842922211, -0.0012501487508416176, 0.041343607008457184, -0.0066845049150288105, -0.019101839512586594, 0.0010226351441815495, -0.04925896227359772, -0.004053042735904455, -0.011211402714252472, 0.03983702510595322, 0.011096019297838211, -0.0018998843152076006, -0.02004193142056465, -0.0018356061773374677, -0.004276242107152939, -0.02773876301944256, -0.0014111160999163985, -0.002617855789139867, 0.01138046383857727, -0.018448811024427414, 0.006148770917207003, 0.003581891767680645, 0.01298019103705883, 0.00892163347452879, -0.01423933357000351, -0.02982257679104805, 0.01644021086394787, -0.011019894853234291, 0.014959555119276047, 0.03444014489650726, -0.03747613728046417, 0.016341395676136017, 0.0062965466640889645, -0.016775354743003845, 0.002231752732768655, -0.02337207831442356, -0.0005675102001987398, 0.01896408013999462, -0.0024008480831980705, 0.0012284944532439113, 0.03373801335692406, 0.0015962034231051803, 0.05856159329414368, 0.03587936609983444, 0.018711552023887634, -0.000873154669534415, -0.023231979459524155, -0.01094211544841528, -0.002573206555098295, 0.004137053154408932, -0.006577763240784407, 0.011809981428086758, 0.0014601416187360883, -0.01662646047770977, 0.019222108647227287, 0.04020659253001213, -0.009015703573822975, 0.037475813180208206, -0.009233354590833187, 0.04010697081685066, 0.02012075111269951, 0.05862320214509964, -0.029241280630230904, 0.024097226560115814, -0.032533518970012665, -0.0014640133595094085, -0.0016432369593530893, 0.03848005831241608, -0.02448408305644989, -0.14534753561019897, -0.030721422284841537, 0.014164699241518974, -0.02602885104715824, 0.007519518490880728, 0.002897843485698104, 0.004210778512060642, -0.012125753797590733, -0.0007472004508599639, -0.009862584993243217, 0.01172544900327921, -0.003733463119715452, 0.006052786018699408, 0.02724882774055004, 0.030787663534283638, -0.017568156123161316, 0.01655745692551136, 0.02495628222823143, 0.04170182719826698, -0.005256175063550472, -0.018594643101096153, 0.019108157604932785, -0.00829091016203165, 0.01612144149839878, -0.016586843878030777, 0.015465931966900826, 0.017240731045603752, -0.015603024512529373, -0.024155091494321823, -0.024469858035445213, 0.015834994614124298, -0.0035081449896097183, -0.0075353700667619705, 0.011100945994257927, 0.01139042153954506, 0.008791926316916943, -0.029323238879442215, -0.04714830219745636, 0.019929934293031693, -0.016147363930940628, 0.03874439373612404, 0.007222252897918224, -0.054119061678647995, 0.01685221493244171, 0.0071539790369570255, 0.0860011875629425, 0.003649072488769889, 0.004751022905111313, -0.03309811279177666, 0.01919332705438137, -0.00023996495292522013, 0.0040730745531618595, -0.004204005468636751, -0.007716809865087271, -0.004890127573162317, -0.0003067290235776454, -0.026740629225969315, -0.02139531448483467, 0.015605795197188854, -0.0020070478785783052, 0.005220329854637384, -0.026848072186112404, 0.036703940480947495, -0.0055761272087693214, 0.019737835973501205, 0.001204002765007317, 0.009722507558763027, 0.002380124758929014, -0.049736786633729935, 0.015267391689121723, -0.007012594491243362, 0.0183856263756752, 0.01161782257258892, -0.031023548915982246, 0.008536317385733128, -0.005902399774640799, -0.016019225120544434, 0.022356506437063217, 0.014769908972084522, 0.00978759117424488, 0.013404075056314468, 0.0189235620200634, -0.03358171880245209, -0.002096951939165592, -0.054839495569467545, -0.03459595888853073, 0.026760054752230644, -0.041616395115852356, 0.020563868805766106, -0.037446197122335434, -0.003931128419935703, 0.005119034554809332, -0.013165134005248547 ]

464

b2cb5546-65c2-46e2-9dca-2fa9cf661e97

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. El delito de negociación incompatible a la fecha ha prescrito. No es posible aplicar la dúplica del plazo de prescripción pues no se trata de un delito de lesión del patrimonio estatal. Lima, seis de julio dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MILTON TRIGOS SALAZAR contra la sentencia de fojas ochocientos treinta y ocho, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Gobierno Regional de Pasco a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicional por el plazo de dos años, y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de la entidad agraviada. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Trigos Salazar en su recurso formalizado de fojas quinientos cincuenta y seis insta la absolución de los cargos. Alega que trabajó como miembro de la Comisión de Ventas del Gobierno Regional y, a la vez, como docente de la Universidad Daniel Alcides Carrión, lo cual no se ha probado; que recién se reincorporó en la Universidad en junio de dos mil cuatro y la Comisión de Venta de los cuatro ovinos se instaló el dos de abril de dos mil cuatro, en la que no tuvo participación; que la sentencia no está motivada y no existen pruebas suficientes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Trigos Salazar se desempeñaba como Gerente General del Gobierno Regional de Pasco y miembro de su Comisión de Ventas y, a la vez, como docente de la Universidad Daniel Alcides Carrión, integrante además de la Lista Electoral Frente de Innovación y Desarrollo Universitario. En el ejercicio de ambos cargos se interesó en la venta, ocurrida el dos de febrero de dos mil cuatro, de cuatro ovinos reproductores del Centro de Recría de Ovinas de Violla, de Pasco, a favor de la citada Universidad, lo cual no debió hacer. Asimismo, el veintitrés de agosto de dos mil cuatro el alumno Ascanao Víctor de la Universidad Daniel Alcides Carrión denunció que fue sobornado por los candidatos a Rector y Vicerrectores de la Lista Electoral Frente Democrático Universitario para el Cambio, lo que hizo porque el citado encausado el día veintiuno de agosto de dos mil cuatro entregó dos vacunos al padre del citado alumno y pretendía desprestigiar a esa lista contraria. TERCERO. Que, ahora bien, el encausado Trigos Salazar mediante su escrito de fojas veintiocho del cuadernillo de nulidad, a partir del dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal, pidió se declare extinguida la acción penal por prescripción. En efecto, el delito de negociación incompatible, objeto de condena, previsto y sancionado por el artículo 397° del Código Penal, según el texto de la Ley número 27074, del veintiséis de marzo de mil novecientos noventa y nueve, está conminado con un máximo de cinco años de pena privativa de libertad, por lo que, prescribió en su plazo extraordinario a los siete años y medio, esto es, el dos de agosto de dos mil once. Cabe acotar que no se duplica el plazo de prescripción porque el delito materia de condena tiene como objeto del bien jurídico el correcto funcionamiento de la Administración Pública a través de una violación de la imparcialidad que debe guiar las actuaciones del oficial público cuando intervenga en una contratación pública; y, si es una figura de peligro que importa adelantar las barreras del Derecho Penal, no cabe estimar que se lesiona directamente el patrimonio del Estado, esa no es su naturaleza. CUARTO. Que es de destacar, primero, que no es posible fijar el dies a quo en la fecha de entrega de dos vacunos al padre del alumno que difamó a los candidatos universitarios de la lista contraria al imputado Trigos Salazar, pues aun cuando se trata de una conducta conexa a la primera, no tiene nada que ver, propiamente, con la negociación incompatible precedente en relación a sus exigencias típicas; y, segundo, que cuando se dictó la sentencia, el treinta y uno de enero de dos mil catorce, la acción penal ya había prescrito con exceso. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos treinta y ocho, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que condenó a MILTON TRIGOS SALAZAR como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Gobierno Regional de Pasco a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicional por el plazo de dos años, y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia: declararon extinguida por prescripción la acción penal incoada contra el citado encausado por el referido delito en agravio del mencionado agraviado. ORDENARON se archive definitivamente lo actuado respecto del imputado y se ANULEN sus antecedentes policiales y judiciales. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES CSM/fad

Recurso de Nulidad

001021-2014

Prescripción de la acción penal,Excepción de Prescripción,Plazo de prescripción

Cohecho Activo Genérico. Art. 397,Cohecho Activo Genérico

Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

06/07/2015

El delito de negociación incompatible a la fecha ha prescrito. No es posible aplicar la dúplica del plazo de prescripción pues no se trata de un delito de lesión del patrimonio estatal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2cb5546-65c2-46e2-9dca-2fa9cf661e97

06/07/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

SAN MARTIN CASTRO

El delito de negociación incompatible a la fecha ha prescrito. No es posible aplicar la dúplica del plazo de prescripción pues no se trata de un delito de lesión del patrimonio estatal.

Código Penal 80,Código Penal 83

Prescripción de la acción penal,Excepción de Prescripción,Plazo de prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Activo Genérico. Art. 397,Cohecho Activo Genérico

Tradicional

Ordinario

161-2004-0

SALA MIXTA - Sede Central

161-2004-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

161-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2cb5546-65c2-46e2-9dca-2fa9cf661e97

b2cb5546-65c2-46e2-9dca-2fa9cf661e97

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58ff6d2c-3c98-4e90-912d-597ed69af861

58ff6d2c-3c98-4e90-912d-597ed69af861

[ { "text": "MILTON", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "TRIGOS", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 343, 350 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 786, 789 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": ".", "span": [ 803, 804 ] }, { "text": "Trigos", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Trigos", "span": [ 1465, 1471 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1472, 1479 ] }, { "text": "Ascanao", "span": [ 2045, 2052 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2053, 2059 ] }, { "text": "Trigos", "span": [ 2463, 2469 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2470, 2477 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2578, 2584 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2585, 2592 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2593, 2600 ] }, { "text": "Trigos", "span": [ 3817, 3823 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3824, 3831 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 4229, 4236 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4237, 4244 ] }, { "text": "MILTON", "span": [ 4385, 4391 ] }, { "text": "TRIGOS", "span": [ 4392, 4398 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 4399, 4406 ] }, { "text": "José", "span": [ 5156, 5160 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5161, 5168 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5169, 5174 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5175, 5181 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5222, 5227 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5228, 5235 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5236, 5244 ] }, { "text": ".", "span": [ 5244, 5245 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5253, 5256 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5257, 5263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5264, 5270 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5278, 5289 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5291, 5296 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5297, 5303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5305, 5313 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5314, 5322 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5324, 5329 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5330, 5336 ] } ]

[ "milton", "trigos", "salazar", "san", "martin", "castro", ".", "trigos", "salazar", "trigos", "salazar", "ascanao", "victor", "trigos", "salazar", "fiscal", "adjunto", "supremo", "trigos", "salazar", "fiscal", "adjunto", "supremo", "milton", "trigos", "salazar", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "SALAZAR", "span": [ 343, 350 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 852, 859 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1472, 1479 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2053, 2059 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2470, 2477 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3824, 3831 ] }, { "text": "SALAZAR", "span": [ 4399, 4406 ] }, { "text": "José", "span": [ 5156, 5160 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5161, 5168 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5169, 5174 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5175, 5181 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5222, 5227 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5228, 5235 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5236, 5244 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5257, 5263 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5264, 5270 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5278, 5289 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5291, 5296 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5297, 5303 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5305, 5313 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5314, 5322 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5324, 5329 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5330, 5336 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. El delito de negociación incompatible a la fecha ha prescrito. No es posible aplicar la dúplica del plazo de prescripción pues no se trata de un delito de lesión del patrimonio estatal. Lima, seis de julio dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MILTON TRIGOS xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas ochocientos treinta y ocho, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Gobierno Regional de Pasco a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicional por el plazo de dos años, y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de la entidad agraviada. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Trigos xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos cincuenta y seis insta la absolución de los cargos. Alega que trabajó como miembro de la Comisión de Ventas del Gobierno Regional y, a la vez, como docente de la Universidad Daniel Alcides Carrión, lo cual no se ha probado; que recién se reincorporó en la Universidad en junio de dos mil cuatro y la Comisión de Venta de los cuatro ovinos se instaló el dos de abril de dos mil cuatro, en la que no tuvo participación; que la sentencia no está motivada y no existen pruebas suficientes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Trigos xxxxxxxxxx se desempeñaba como Gerente General del Gobierno Regional de Pasco y miembro de su Comisión de Ventas y, a la vez, como docente de la Universidad Daniel Alcides Carrión, integrante además de la Lista Electoral Frente de Innovación y Desarrollo Universitario. En el ejercicio de ambos cargos se interesó en la venta, ocurrida el dos de febrero de dos mil cuatro, de cuatro ovinos reproductores del Centro de Recría de Ovinas de Violla, de Pasco, a favor de la citada Universidad, lo cual no debió hacer. Asimismo, el veintitrés de agosto de dos mil cuatro el alumno Ascanao xxxxxxxxxx de la Universidad Daniel Alcides Carrión denunció que fue sobornado por los candidatos a Rector y Vicerrectores de la Lista Electoral Frente Democrático Universitario para el Cambio, lo que hizo porque el citado encausado el día veintiuno de agosto de dos mil cuatro entregó dos vacunos al padre del citado alumno y pretendía desprestigiar a esa lista contraria. TERCERO. Que, ahora bien, el encausado Trigos xxxxxxxxxx mediante su escrito de fojas veintiocho del cuadernillo de nulidad, a partir del dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal, pidió se declare extinguida la acción penal por prescripción. En efecto, el delito de negociación incompatible, objeto de condena, previsto y sancionado por el artículo 397° del Código Penal, según el texto de la Ley número 27074, del veintiséis de marzo de mil novecientos noventa y nueve, está conminado con un máximo de cinco años de pena privativa de libertad, por lo que, prescribió en su plazo extraordinario a los siete años y medio, esto es, el dos de agosto de dos mil once. Cabe acotar que no se duplica el plazo de prescripción porque el delito materia de condena tiene como objeto del bien jurídico el correcto funcionamiento de la Administración Pública a través de una violación de la imparcialidad que debe guiar las actuaciones del oficial público cuando intervenga en una contratación pública; y, si es una figura de peligro que importa adelantar las barreras del Derecho Penal, no cabe estimar que se lesiona directamente el patrimonio del Estado, esa no es su naturaleza. CUARTO. Que es de destacar, primero, que no es posible fijar el dies a quo en la fecha de entrega de dos vacunos al padre del alumno que difamó a los candidatos universitarios de la lista contraria al imputado Trigos xxxxxxxxxx, pues aun cuando se trata de una conducta conexa a la primera, no tiene nada que ver, propiamente, con la negociación incompatible precedente en relación a sus exigencias típicas; y, segundo, que cuando se dictó la sentencia, el treinta y uno de enero de dos mil catorce, la acción penal ya había prescrito con exceso. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas ochocientos treinta y ocho, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que condenó a MILTON TRIGOS xxxxxxxxxx como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Gobierno Regional de Pasco a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicional por el plazo de dos años, y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. En consecuencia: declararon extinguida por prescripción la acción penal incoada contra el citado encausado por el referido delito en agravio del mencionado agraviado. ORDENARON se archive definitivamente lo actuado respecto del imputado y se ANULEN sus antecedentes policiales y judiciales. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0010302148293703794, 0.003229328664019704, 0.011590817011892796, 0.009917115792632103, -0.013593231327831745, 0.004793735221028328, 0.011694717220962048, -0.011546825990080833, -0.03123018518090248, -0.04435998573899269, 0.05138377100229263, -0.02035633660852909, 0.00008054246427491307, 0.02443934977054596, -0.019177816808223724, -0.009971966966986656, 0.005788024514913559, -0.01744438335299492, -0.017181396484375, 0.004036976024508476, -0.02026648260653019, -0.016792140901088715, 0.006832285318523645, 0.01618674397468567, -0.014158176258206367, -0.033315304666757584, -0.015796517953276634, -0.001440743450075388, 0.013939163647592068, 0.008119961246848106, 0.0014500886900350451, -0.0010637887753546238, -0.018209965899586678, -0.012627513147890568, 0.018752960488200188, -0.00987337902188301, 0.0181046761572361, -0.0037802504375576973, -0.0036645939107984304, -0.0020066171418875456, -0.04553457349538803, -0.04229409620165825, -0.01688718982040882, 0.0029106915462762117, -0.018915515393018723, -0.002777483081445098, 0.009037530049681664, -0.0007319455617107451, 0.005130202043801546, -0.004762875381857157, -0.012309454381465912, 0.03068632073700428, 0.026144040748476982, -0.002509535290300846, 0.0017321404302492738, 0.04272543266415596, 0.004184311721473932, 0.003206484252586961, -0.021000487729907036, -0.0010610205354169011, 0.00873399619013071, -0.013266838155686855, -0.019841063767671585, 0.0003805736487265676, -0.009383149445056915, -0.019366780295968056, 0.03130413219332695, 0.026864375919103622, -0.0025720447301864624, -0.021071085706353188, 0.002770987106487155, 0.03431922197341919, 0.004352108109742403, -0.014580989256501198, 0.018260890617966652, 0.01859384961426258, 0.040775518864393234, -0.003535988973453641, 0.02897375077009201, -0.02952962927520275, -0.0028211111202836037, 0.004610635340213776, -0.003526529762893915, 0.0010402308544144034, 0.005105833522975445, 0.009969261474907398, -0.0018806572770699859, 0.000013220841537986416, 0.049102816730737686, -0.0132688507437706, 0.0024755564518272877, -0.0037634316831827164, -0.026781031861901283, 0.018317436799407005, 0.010007493197917938, 0.003911568783223629, -0.015371562913060188, -0.005391892045736313, 0.026658574119210243, -0.017686862498521805, -0.011587845161557198, -0.01576240547001362, -0.025283746421337128, -0.0013658255338668823, 0.05488185957074165, 0.011841262690722942, 0.008145172148942947, -0.014758932404220104, -0.01576891727745533, 0.048567138612270355, 0.012510161846876144, -0.003399278735741973, 0.0020902964752167463, 0.025484561920166016, 0.016105445101857185, -0.002788687590509653, -0.00688700657337904, -0.011919510550796986, 0.04199304059147835, 0.019810404628515244, -0.0021436649840325117, -0.005661914590746164, -0.04334549978375435, -0.015019246377050877, 0.020251493901014328, -0.00036682322388514876, 0.014892373234033585, 0.010521192103624344, -0.002090222667902708, 0.03985794633626938, -0.0008946124580688775, 0.084224633872509, -0.019084881991147995, 0.04968529939651489, 0.002757153008133173, 0.028575647622346878, 0.012965403497219086, -0.010156773030757904, 0.044909942895174026, -0.003038390539586544, 0.037541285157203674, -0.010786132887005806, -0.016544057056307793, 0.0029038770589977503, -0.040443480014801025, 0.004152741748839617, -0.007779731880873442, 0.03187783062458038, 0.009450184181332588, 0.0014063830021768808, -0.023444214835762978, -0.014204157516360283, -0.008214395493268967, -0.034812238067388535, 0.0008163764141499996, 0.0014866524143144488, 0.006652644835412502, -0.0083782272413373, 0.006121770944446325, -0.002926582470536232, -0.0013463519280776381, 0.005984539166092873, -0.02275889553129673, -0.029327740892767906, 0.015143985860049725, -0.007097889669239521, 0.009411083534359932, 0.015023333951830864, -0.03358945623040199, 0.013272983953356743, 0.003818548982962966, -0.017482928931713104, -0.002349143149331212, -0.010938563384115696, 0.00851963460445404, 0.024505069479346275, 0.0038163478020578623, 0.0013211003970354795, 0.03789082542061806, -0.001583061646670103, 0.05389077216386795, 0.04044148698449135, 0.014335274696350098, 0.0032799767795950174, -0.01688075251877308, -0.008730916306376457, -0.005316315218806267, -0.005725175607949495, 0.0018521817401051521, 0.014273721724748611, 0.011576792225241661, -0.012241847813129425, 0.008067388087511063, 0.044729601591825485, -0.00955306924879551, 0.03526255115866661, -0.013044970110058784, 0.03733232244849205, 0.012398762628436089, 0.06374475359916687, -0.04449670761823654, 0.019931768998503685, -0.04059501737356186, -0.001160081708803773, -0.0032205418683588505, 0.0461169108748436, -0.022494515404105186, -0.14561621844768524, -0.027579719200730324, 0.004026371985673904, -0.03492239490151405, 0.002514475956559181, 0.0019863287452608347, 0.00956073496490717, -0.007177886087447405, -0.00414765952154994, -0.010234223678708076, 0.009785899892449379, 0.003437591250985861, 0.004390699323266745, 0.028807595372200012, 0.03675699979066849, -0.02124612405896187, 0.01218431070446968, 0.022730158641934395, 0.03548412024974823, -0.00657567149028182, -0.010432380251586437, 0.022106463089585304, -0.002348584122955799, 0.00854275282472372, -0.015152470208704472, 0.01907709240913391, 0.02776981145143509, -0.011026683263480663, -0.020440371707081795, -0.023584164679050446, 0.022074349224567413, -0.011713284067809582, -0.013132547959685326, 0.011280549690127373, 0.0064547681249678135, 0.00582263944670558, -0.03514520078897476, -0.046886540949344635, 0.011408217251300812, 0.00269107474014163, 0.0389753133058548, 0.0045107887126505375, -0.05009134113788605, 0.01957462914288044, 0.004782823380082846, 0.08197150379419327, -0.0017386171966791153, 0.006054372061043978, -0.029176563024520874, 0.008888116106390953, 0.005279190372675657, 0.0028711080085486174, 0.0026282051112502813, -0.0016231605550274253, -0.0026323003694415092, -0.003847515443339944, -0.01477318350225687, -0.01768087036907673, 0.014058761298656464, -0.013192955404520035, 0.0011383631499484181, -0.02008136175572872, 0.02252272516489029, -0.009234790690243244, 0.02428603544831276, 0.004282238893210888, 0.010244140401482582, 0.005494842771440744, -0.052008844912052155, 0.008173402398824692, -0.0004581818066071719, -0.00014121687854640186, 0.014710665680468082, -0.029057251289486885, 0.016202058643102646, -0.014971979893743992, -0.016905227676033974, 0.02738000638782978, 0.014158765785396099, 0.017914876341819763, 0.01917269080877304, 0.010127349756658077, -0.02525852806866169, 0.0009252505260519683, -0.056856054812669754, -0.03719616308808327, 0.018613584339618683, -0.01754302904009819, 0.02176598086953163, -0.01735987886786461, 0.007991713471710682, 0.011219194158911705, -0.011020196601748466 ]

[ 0.0016811831155791879, 0.008241334930062294, 0.012279746122658253, 0.008322260342538357, -0.010982401669025421, 0.0048565976321697235, 0.015108644962310791, -0.010865448974072933, -0.032357580959796906, -0.045665040612220764, 0.05166004225611687, -0.016855411231517792, -0.0024640504270792007, 0.020079480484128, -0.022385967895388603, -0.00883480254560709, 0.009862935170531273, -0.012402957305312157, -0.028803108260035515, 0.004163747653365135, -0.025333160534501076, -0.010503046214580536, 0.007653621956706047, 0.01211897749453783, -0.010833030566573143, -0.03485901281237602, -0.01901162415742874, -0.0013907412067055702, 0.013657251372933388, 0.010358111001551151, 0.00383113045245409, -0.003894990775734186, -0.018921559676527977, -0.013725508004426956, 0.01964442804455757, -0.009744172915816307, 0.012623317539691925, 0.0019531867001205683, -0.002504256321117282, -0.007398225832730532, -0.044643137603998184, -0.037800274789333344, -0.018521679565310478, 0.00039918647962622344, -0.018446633592247963, -0.003711934434249997, 0.013650543056428432, -0.0017898700898513198, 0.0024835511576384306, 0.0005157957202754915, -0.015953650698065758, 0.029712742194533348, 0.02170548588037491, -0.0035075873602181673, -0.000979662174358964, 0.04159415140748024, 0.009479183703660965, 0.007492945995181799, -0.019012771546840668, -0.003406070638448, 0.013689546845853329, -0.009872868657112122, -0.025973903015255928, -0.0009169791592285037, -0.004226043354719877, -0.02188432589173317, 0.029314395040273666, 0.024306338280439377, 0.00377826439216733, -0.02118908427655697, 0.003576065879315138, 0.025915341451764107, 0.0060780243948102, -0.01634512096643448, 0.018863841891288757, 0.018785318359732628, 0.03896778076887131, -0.006986577063798904, 0.025134848430752754, -0.03390472009778023, -0.001758783240802586, 0.0036416887305676937, -0.0023750036489218473, 0.003319959621876478, 0.001289089908823371, 0.011018303222954273, -0.00035559741081669927, 0.0004845063085667789, 0.04994542896747589, -0.011037824675440788, 0.0015437171095982194, -0.008115483447909355, -0.026488615199923515, 0.014842156320810318, 0.006819609552621841, 0.004976968746632338, -0.013287778943777084, -0.004213469568639994, 0.026694076135754585, -0.018982546404004097, -0.016558431088924408, -0.022482842206954956, -0.022423669695854187, -0.0022610528394579887, 0.057249896228313446, 0.013303875923156738, 0.008798499591648579, -0.019577110186219215, -0.021037910133600235, 0.043719712644815445, 0.01234426349401474, -0.009165695868432522, 0.0017751235282048583, 0.023809120059013367, 0.015633558854460716, -0.004559073597192764, -0.0017148696351796389, -0.013629861176013947, 0.04549608752131462, 0.01696888729929924, -0.0020879139192402363, -0.006731139030307531, -0.04351072385907173, -0.015349915251135826, 0.02601798251271248, 0.0020670646335929632, 0.013920858502388, 0.008608832955360413, -0.002608395414426923, 0.04376732558012009, -0.0034554039593786, 0.08729695528745651, -0.022029396146535873, 0.04649693891406059, 0.0021401643753051758, 0.02499621920287609, 0.014900957234203815, -0.0090548787266016, 0.0410112626850605, 0.0005912941414862871, 0.0412665419280529, -0.010862801223993301, -0.01442812755703926, 0.001159248291514814, -0.03995119407773018, 0.006320349406450987, -0.008817736990749836, 0.03254101052880287, 0.007507625035941601, -0.0006593790021724999, -0.02486640028655529, -0.011837288737297058, -0.0030516383703798056, -0.03137773275375366, -0.0016526903491467237, 0.0023060007952153683, 0.005803294014185667, -0.01314863283187151, 0.0063453419134020805, -0.0031700374092906713, -0.0003147998359054327, 0.007515410892665386, -0.018236596137285233, -0.03542235121130943, 0.015398981049656868, -0.011609788984060287, 0.011202865280210972, 0.016309907659888268, -0.03950633853673935, 0.014331521466374397, 0.000395813345676288, -0.016207193955779076, -0.0036848888266831636, -0.01707751676440239, 0.011168576776981354, 0.023471981287002563, 0.0016158678336068988, -0.0007263292209245265, 0.03292052447795868, -0.00033953634556382895, 0.04885350540280342, 0.033897899091243744, 0.014272860251367092, 0.0020099435932934284, -0.017287414520978928, -0.0025940928608179092, -0.002327725989744067, -0.0004696149844676256, 0.0019944615196436644, 0.010428525507450104, 0.009653179906308651, -0.008312143385410309, 0.007354781497269869, 0.03831453621387482, -0.013143922202289104, 0.03218391165137291, -0.01725514605641365, 0.0377836711704731, 0.009065688587725163, 0.057871781289577484, -0.038199733942747116, 0.01752980798482895, -0.0363578237593174, -0.0006973161944188178, -0.007920718751847744, 0.045683201402425766, -0.01749303564429283, -0.14715641736984253, -0.025641662999987602, 0.006364774890244007, -0.0335853174328804, 0.002623089589178562, 0.0024714122992008924, 0.005847305059432983, -0.010693462565541267, -0.003977874759584665, -0.017137272283434868, 0.010290172882378101, 0.00287833740003407, 0.0017221097368746996, 0.029316412284970284, 0.03490026667714119, -0.024603871628642082, 0.008787526749074459, 0.022565102204680443, 0.03480574116110802, -0.006888469215482473, -0.01921275071799755, 0.022671088576316833, -0.0069739846512675285, 0.007580042351037264, -0.01531980000436306, 0.021063217893242836, 0.026318037882447243, -0.009685229510068893, -0.018740305677056313, -0.025944098830223083, 0.023692818358540535, -0.007470613811165094, -0.004596523474901915, 0.009994568303227425, 0.008281396701931953, 0.008529916405677795, -0.036946386098861694, -0.04496626555919647, 0.010959479957818985, -0.0020353449508547783, 0.04019617661833763, 0.007983380928635597, -0.04984736442565918, 0.018541881814599037, 0.006559427827596664, 0.08012896776199341, -0.0020259639713913202, 0.0072427913546562195, -0.0325932651758194, 0.005122330971062183, 0.00457738945260644, 0.007948920130729675, -0.000013984006727696396, -0.004285646136850119, -0.0017077997326850891, 0.000988336163572967, -0.023307187482714653, -0.01858997531235218, 0.01690894551575184, -0.011715253815054893, 0.002547099022194743, -0.022832106798887253, 0.024198157712817192, -0.011465293355286121, 0.02744903415441513, 0.003596819704398513, 0.00916974525898695, 0.006773094180971384, -0.05017672851681709, 0.00932275876402855, -0.0015644785016775131, 0.007530592381954193, 0.015888091176748276, -0.028158064931631088, 0.014427566900849342, -0.01790875568985939, -0.012245498597621918, 0.027638232335448265, 0.014910027384757996, 0.014399322681128979, 0.022598300129175186, 0.012702744454145432, -0.02574947290122509, 0.0017542544519528747, -0.05734056606888771, -0.03664504736661911, 0.0161806158721447, -0.02392447739839554, 0.023851636797189713, -0.02472793497145176, 0.005475298501551151, 0.013256222940981388, -0.007435864303261042 ]

488

b2ddfe4a-d7c1-408e-a25e-bba15c85d9e4

2015

Sala Penal Transitoria

Lima, doce de enero de dos mil quince. AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Callao. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se corrija la ejecutoria suprema del diecisiete de marzo de dos mil catorce, por haberse considerado como fecha de detención del sentenciado Jefferson Alexis Ruiz Cieza, el catorce de marzo de dos mil once, tal como se verifica de la papeleta de detención de fojas quince, -expediente principal- advirtiéndose del atestado policial a fojas dos -expediente principal- que los hechos materia de investigación ocurrieron el catorce de marzo de dos mil doce. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida - fojas veintiséis del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al consignar como fecha de inicio y termino del cómputo de la pena el catorce de marzo de dos mil once y vencerá el trece de marzo de dos mil dieciocho, cuando lo correcto es catorce de marzo de dos mil doce y vencerá el trece de marzo dos mil diecinueve; Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del diecisiete de marzo de dos mil catorce, en el sentido de tener por fecha de inicio del cómputo de la pena el catorce de marzo de dos mil doce y vencerá el trece de marzo dos mil diecinueve, en el proceso seguido contra Jefferson Alexis Ruiz Cieza, como autor del delito de contra el patrimonio – robo agravado, en perjuicio de Bryan Joseph Rojas Bravo. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO

Recurso de Nulidad

002420-2013

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/01/2015

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2ddfe4a-d7c1-408e-a25e-bba15c85d9e4

12/01/2015

No Haber Nulidad

LECAROS CORNEJO, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, RODRIGUEZ TINEO

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

933-2012-0

1° SALA PENAL

933-2012-0

12° JUZGADO PENAL

933-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2ddfe4a-d7c1-408e-a25e-bba15c85d9e4

b2ddfe4a-d7c1-408e-a25e-bba15c85d9e4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8648f752-0e40-438c-b282-d01ab55e30d8

8648f752-0e40-438c-b282-d01ab55e30d8

[ { "text": "Jefferson", "span": [ 480, 489 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 490, 496 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 502, 507 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 2037, 2046 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 2047, 2053 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2054, 2058 ] }, { "text": "Cieza", "span": [ 2059, 2064 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 2145, 2150 ] }, { "text": "Joseph", "span": [ 2151, 2157 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2158, 2163 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2164, 2169 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2343, 2346 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2347, 2353 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2354, 2360 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2362, 2367 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2368, 2379 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2381, 2386 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2387, 2393 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2395, 2402 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2403, 2411 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2413, 2421 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2422, 2430 ] } ]

[ "jefferson", "alexis", "ruiz", "cieza", "jefferson", "alexis", "ruiz", "cieza", "bryan", "joseph", "rojas", "bravo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Alexis", "span": [ 490, 496 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 2047, 2053 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2054, 2058 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2158, 2163 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2164, 2169 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2347, 2353 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2354, 2360 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2362, 2367 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2368, 2379 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2381, 2386 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2387, 2393 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2395, 2402 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2403, 2411 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2413, 2421 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2422, 2430 ] } ]

Lima, doce de enero de dos mil quince. AUTOS Y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Callao. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se corrija la ejecutoria suprema del diecisiete de marzo de dos mil catorce, por haberse considerado como fecha de detención del sentenciado Jefferson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cieza, el catorce de marzo de dos mil once, tal como se verifica de la papeleta de detención de fojas quince, -expediente principal- advirtiéndose del atestado policial a fojas dos -expediente principal- que los hechos materia de investigación ocurrieron el catorce de marzo de dos mil doce. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida - fojas veintiséis del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al consignar como fecha de inicio y termino del cómputo de la pena el catorce de marzo de dos mil once y vencerá el trece de marzo de dos mil dieciocho, cuando lo correcto es catorce de marzo de dos mil doce y vencerá el trece de marzo dos mil diecinueve; Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del diecisiete de marzo de dos mil catorce, en el sentido de tener por fecha de inicio del cómputo de la pena el catorce de marzo de dos mil doce y vencerá el trece de marzo dos mil diecinueve, en el proceso seguido contra Jefferson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cieza, como autor del delito de contra el patrimonio – robo agravado, en perjuicio de Bryan Joseph xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0021655855234712362, 0.009376118890941143, -0.005560281686484814, 0.003930433187633753, 0.0007344880141317844, 0.005903658922761679, 0.014138992875814438, 0.0021871712524443865, -0.0355711430311203, -0.05154942348599434, 0.04347846284508705, -0.027550362050533295, 0.008229936473071575, 0.028379419818520546, -0.02237766422331333, 0.0007232308853417635, -0.00045873719500377774, -0.021395821124315262, -0.02456027828156948, 0.007113668601959944, -0.012329760938882828, -0.005519377067685127, -0.005430746357887983, 0.008598516695201397, -0.014933600090444088, -0.0295429490506649, -0.00543578714132309, -0.004887445829808712, 0.014785367995500565, 0.023727290332317352, 0.00046626426046714187, 0.001765485038049519, -0.012035777792334557, -0.018846072256565094, 0.022725973278284073, -0.011758526787161827, 0.016811713576316833, -0.006420360878109932, -0.012717757374048233, -0.0024785534478724003, -0.0423673614859581, -0.0371595174074173, -0.01111428253352642, 0.0022511587012559175, -0.021472088992595673, -0.007566878572106361, 0.014940651133656502, 0.008216772228479385, 0.009118808433413506, 0.0006920882151462138, -0.02037345990538597, 0.03112638369202614, 0.021299367770552635, 0.007419303059577942, -0.007130265235900879, 0.03967352584004402, -0.00020122026035096496, -0.0025584895629435778, -0.02003958821296692, 0.0060988133773207664, 0.017256930470466614, -0.013388298451900482, -0.020736968144774437, 0.00036434439243748784, -0.0021725879050791264, -0.027021758258342743, 0.03203152120113373, 0.022322610020637512, 0.007347532548010349, -0.035443585366010666, 0.0024790074676275253, 0.033276841044425964, 0.014265910722315311, -0.024369480088353157, 0.01904953084886074, 0.01523929089307785, 0.03877651318907738, -0.013133655302226543, 0.02103244699537754, -0.047427982091903687, -0.0008693831041455269, 0.01736934296786785, -0.011056026443839073, -0.0035156228113919497, 0.007561459671705961, 0.011537700891494751, 0.001958925276994705, -0.00811611395329237, 0.06309222429990768, -0.011620540171861649, 0.0019761212170124054, -0.00423443503677845, -0.014397491700947285, 0.022614512592554092, -0.002032040385529399, 0.009173902682960033, -0.011392328888177872, -0.018592316657304764, 0.035378940403461456, -0.024403506889939308, -0.0010147010907530785, -0.014996353536844254, -0.025990087538957596, -0.01661810837686062, 0.05854234844446182, 0.008339369669556618, 0.0030827487353235483, -0.008605621755123138, -0.022997790947556496, 0.0557638444006443, 0.012359963729977608, -0.0020204002503305674, -0.003570294938981533, 0.027203064411878586, 0.01201371569186449, 0.012617398053407669, 0.005051752552390099, -0.011824195273220539, 0.03786572068929672, 0.014626994729042053, 0.0048020100221037865, -0.015250521712005138, -0.04017502814531326, -0.025813883170485497, 0.014767322689294815, -0.002966012107208371, 0.02048398368060589, 0.025881407782435417, 0.0001281498552998528, 0.04061936214566231, -0.00009565384971210733, 0.07821215689182281, -0.010025270283222198, 0.05333070829510689, -0.003822148311883211, 0.027156073600053787, 0.022407153621315956, -0.013519448228180408, 0.029378481209278107, -0.000035828372347168624, 0.03441514074802399, -0.009942327626049519, -0.015362181700766087, 0.009059064090251923, -0.04827030003070831, 0.004244647454470396, 0.004282553214579821, 0.029113134369254112, 0.007947835139930248, 0.005772138014435768, -0.015151848085224628, -0.019881898537278175, -0.012397639453411102, -0.03259386122226715, -0.0044112312607467175, -0.01503661461174488, 0.00795556791126728, -0.004124958533793688, 0.001544178812764585, -0.0028969799168407917, -0.0021489011123776436, 0.0025390281807631254, -0.020933348685503006, -0.030634667724370956, 0.0023709277156740427, -0.017785077914595604, 0.00797048956155777, 0.030672136694192886, -0.02949090488255024, -0.0009407609468325973, 0.011262021027505398, -0.008164661936461926, -0.0019515427993610501, -0.01710384152829647, 0.0011497308732941747, 0.03748408704996109, -0.0017884572735056281, -0.0055113062262535095, 0.034374721348285675, 0.0068375542759895325, 0.048994485288858414, 0.040824178606271744, 0.003868452273309231, 0.003436373546719551, -0.027795983478426933, -0.01242581196129322, -0.004162569064646959, -0.004051911178976297, 0.002588173607364297, 0.012953042984008789, 0.01251037698239088, -0.013412627391517162, 0.012508516199886799, 0.05702805146574974, 0.00037966741365380585, 0.05178645998239517, -0.0125850485637784, 0.03464445471763611, 0.011470229364931583, 0.05422124266624451, -0.03562166541814804, 0.02387753687798977, -0.03750237450003624, -0.005651180166751146, -0.0033564912155270576, 0.045309800654649734, -0.019258737564086914, -0.15213288366794586, -0.022199703380465508, 0.0035411471035331488, -0.03331558778882027, -0.002493765437975526, 0.007031829096376896, 0.0005538638797588646, -0.0179402194917202, -0.007584226317703724, -0.0041631110943853855, -0.00293480115942657, 0.008600409142673016, 0.008239975199103355, 0.01488215196877718, 0.03968627005815506, -0.018417907878756523, 0.014843378216028214, 0.028918249532580376, 0.038049470633268356, -0.007043357007205486, -0.0031800922006368637, 0.013975582085549831, -0.007679190952330828, 0.009023673832416534, -0.004881702363491058, 0.012057283893227577, 0.019360242411494255, -0.02206363156437874, -0.01621178165078163, -0.021616293117403984, 0.014090575277805328, -0.008742101490497589, -0.011943970806896687, 0.012308090925216675, 0.008975090458989143, 0.007114751730114222, -0.02616690658032894, -0.03815268352627754, 0.015431211329996586, -0.007038427982479334, 0.03565800562500954, -0.0036479425616562366, -0.05794530734419823, 0.01998439058661461, 0.008706576190888882, 0.08947404474020004, 0.005114142782986164, 0.0072761462070047855, -0.02738463506102562, 0.011440188623964787, 0.003691352903842926, -0.0013009948888793588, 0.01673482544720173, 0.008637113496661186, 0.005871990695595741, -0.0038083973340690136, -0.013550916686654091, -0.017091399058699608, 0.020471228286623955, -0.012186326086521149, 0.0035000420175492764, -0.018725058063864708, 0.028658483177423477, -0.003985793329775333, 0.02223479188978672, 0.006575952284038067, 0.013386137783527374, 0.012316074222326279, -0.04892847314476967, 0.018164370208978653, -0.011931801214814186, 0.008204887621104717, 0.004085009917616844, -0.03190876543521881, 0.014005977660417557, -0.010699511505663395, -0.020967356860637665, 0.019341010600328445, 0.02243480272591114, 0.02043141797184944, 0.0017481452086940408, 0.015104279853403568, -0.015586433932185173, 0.004162680357694626, -0.05554851517081261, -0.034384675323963165, 0.010810364037752151, -0.015470720827579498, 0.0181901678442955, -0.0244680717587471, 0.004238236229866743, 0.017021412029862404, -0.013754702173173428 ]

[ 0.006381681188941002, 0.01629827357828617, -0.005610398482531309, 0.0019358767895027995, 0.002897363156080246, 0.0063013010658323765, 0.01865675300359726, 0.002165534533560276, -0.03675219416618347, -0.05373667925596237, 0.04354492574930191, -0.023282529786229134, 0.004763559903949499, 0.022587517276406288, -0.0250297412276268, 0.0025462782941758633, 0.004286511335521936, -0.015648644417524338, -0.040787603706121445, 0.0062036351300776005, -0.019344063475728035, 0.0020392993465065956, -0.005126734264194965, 0.0029597736429423094, -0.010169614106416702, -0.030786942690610886, -0.008879001252353191, -0.0029088843148201704, 0.014681169763207436, 0.026846596971154213, 0.0007456480525434017, -0.0004092431627213955, -0.013794622384011745, -0.019059162586927414, 0.022458458319306374, -0.011477080173790455, 0.012191858142614365, 0.0014314192812889814, -0.010257587768137455, -0.008291142992675304, -0.039814192801713943, -0.032536424696445465, -0.013138159178197384, -0.000034895485441666096, -0.023160628974437714, -0.009815297089517117, 0.01903090439736843, 0.007056078873574734, 0.004149288404732943, 0.008509770035743713, -0.025130845606327057, 0.029882065951824188, 0.015486675314605236, 0.005459960084408522, -0.007635931018739939, 0.03695383667945862, 0.007286024279892445, 0.002179135801270604, -0.0174562968313694, 0.003982977941632271, 0.024089766666293144, -0.008754151873290539, -0.028710823506116867, -0.0011643354082480073, 0.0038988348096609116, -0.028257351368665695, 0.02820971980690956, 0.020405417308211327, 0.014414547011256218, -0.03588825836777687, 0.0034471515100449324, 0.023713359609246254, 0.015756361186504364, -0.027042483910918236, 0.021116895601153374, 0.013631381094455719, 0.0360894575715065, -0.01775970496237278, 0.017363999038934708, -0.05422332510352135, -0.00030948867788538337, 0.01572280190885067, -0.009787727147340775, -0.0004419121250975877, 0.0021319978404790163, 0.014816654846072197, 0.0037511216942220926, -0.007946002297103405, 0.06421128660440445, -0.00869735237210989, 0.0016079713823273778, -0.01007983461022377, -0.01396024040877819, 0.01762830652296543, -0.006549369543790817, 0.010274944826960564, -0.007406124845147133, -0.015961172059178352, 0.036065731197595596, -0.026540538296103477, -0.006859433837234974, -0.022196263074874878, -0.022398309782147408, -0.01818324439227581, 0.06255365908145905, 0.010988445021212101, 0.004237186163663864, -0.014906778931617737, -0.028996525332331657, 0.04955218359827995, 0.012603656388819218, -0.009499680250883102, -0.0034663372207432985, 0.025104692205786705, 0.010281206108629704, 0.009172327816486359, 0.011418945156037807, -0.01375307235866785, 0.0434267483651638, 0.01029432937502861, 0.004068631678819656, -0.017961520701646805, -0.04054511338472366, -0.02522280067205429, 0.020556297153234482, 0.0005805496475659311, 0.020121103152632713, 0.022078149020671844, -0.00004843879651161842, 0.04441103711724281, -0.0011623525060713291, 0.08145281672477722, -0.014414672739803791, 0.0479947067797184, -0.006073641590774059, 0.022667553275823593, 0.02444768324494362, -0.011501799337565899, 0.02365995943546295, 0.0037242062389850616, 0.041415318846702576, -0.011290726251900196, -0.011800131760537624, 0.006088062189519405, -0.04714694619178772, 0.009535886347293854, 0.0027709153946489096, 0.029383676126599312, 0.004404641687870026, 0.003499063663184643, -0.01684795506298542, -0.015502729453146458, -0.005853979382663965, -0.029043864458799362, -0.007866896688938141, -0.012498187832534313, 0.0070127882063388824, -0.01140665914863348, 0.0022352130617946386, -0.0035768630914390087, -0.0025511987041682005, 0.003705642418935895, -0.014328481629490852, -0.039911527186632156, 0.00326394266448915, -0.022580556571483612, 0.009317916817963123, 0.030686458572745323, -0.038191262632608414, 0.00025583000387996435, 0.005596205126494169, -0.00609993701800704, -0.003389746183529496, -0.02481033466756344, 0.0055932532995939255, 0.03801652789115906, -0.0033611671533435583, -0.006807338912039995, 0.028648074716329575, 0.008234218694269657, 0.04250255227088928, 0.031003858894109726, 0.004609772935509682, 0.0009454615064896643, -0.027632204815745354, -0.003467234782874584, 0.0009007916669361293, 0.0023594549857079983, 0.003283157479017973, 0.008287853561341763, 0.010978072881698608, -0.008449990302324295, 0.011642579920589924, 0.048969563096761703, -0.003815518459305167, 0.04759366437792778, -0.01795666478574276, 0.034324146807193756, 0.007094196509569883, 0.04726393148303032, -0.027440017089247704, 0.020494768396019936, -0.031298067420721054, -0.005295407027006149, -0.00936223566532135, 0.04623999074101448, -0.012335965409874916, -0.1548810452222824, -0.02133258804678917, 0.00756465969607234, -0.03180577605962753, -0.004357760772109032, 0.007412504870444536, -0.003650980768725276, -0.022043265402317047, -0.007575257681310177, -0.013593976385891438, -0.0006671653245575726, 0.008527074009180069, 0.004980040248483419, 0.016453281044960022, 0.03797251731157303, -0.023343343287706375, 0.010906713083386421, 0.029001612216234207, 0.038376953452825546, -0.007678692229092121, -0.015345773659646511, 0.016372686251997948, -0.013061721809208393, 0.006185789126902819, -0.003431128105148673, 0.014857410453259945, 0.017955800518393517, -0.01941833272576332, -0.014680051244795322, -0.024350427091121674, 0.018018389120697975, -0.0016669704345986247, -0.00036364232073538005, 0.008596471510827541, 0.010505344718694687, 0.009993228130042553, -0.029853379353880882, -0.035708487033843994, 0.015242875553667545, -0.011911043897271156, 0.03693198785185814, -0.0009390496998094022, -0.05778484418988228, 0.019652750343084335, 0.011580991558730602, 0.08624069392681122, 0.004575526341795921, 0.008533063344657421, -0.0335514061152935, 0.00655302545055747, 0.0027235327288508415, 0.002929127775132656, 0.012275885790586472, 0.005657935980707407, 0.00796782411634922, 0.004129757173359394, -0.025097787380218506, -0.01742389425635338, 0.027342205867171288, -0.010689955204725266, 0.007520466577261686, -0.022520512342453003, 0.031160764396190643, -0.0074607296846807, 0.026163112372159958, 0.005862410645931959, 0.011873465031385422, 0.013892474584281445, -0.04644599184393883, 0.018942981958389282, -0.01412015687674284, 0.017841551452875137, 0.00563353206962347, -0.03255724534392357, 0.01254084799438715, -0.013923798687756062, -0.013344314880669117, 0.019742781296372414, 0.022436074912548065, 0.015338285826146603, 0.005963045638054609, 0.01871524378657341, -0.015464354306459427, 0.005616054404526949, -0.055472567677497864, -0.034265220165252686, 0.009375729598104954, -0.02261437103152275, 0.01956365443766117, -0.032310597598552704, 0.002814766252413392, 0.02021065168082714, -0.009795277379453182 ]

226

b3361078-943e-4b87-8067-741dafdaa7f0

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción Sumilla. Desde la última fecha hasta la actualidad, descontando la suspensión del plazo como consecuencia de la presentación y trámite del recurso de queja excepcional, han transcurrido seis años y diecinueve días, lo que significa que en esta sede procesal prescribió la acción penal. Lima, doce de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado EMILIO PEÑALOZA MENDIVIL contra la sentencia de vista de fojas quinientos noventa y dos, del nueve de noviembre de dos mil doce, en la parte que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos ochenta y siete, del diez de abril de dos mil doce, absolvió a Luis Chávez Escobedo de la acusación fiscal por delito de estelionato en su agravio y de Julia Victoria Tintaya Champi de Peñaloza. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el agraviado Peñaloza Mendivil en su recurso formalizado de fojas seiscientos ocho insta se anule la sentencia de vista por una deficiente valoración de la prueba. Alega que en el caso del delito de estelionato se permite la concurrencia del sujeto pasivo de la acción y el sujeto pasivo del delito; que el acto defraudatorio siempre se perpetra subrepticiamente; que se ha vulnerado el derecho a la motivación de las resoluciones judiciales. SEGUNDO. Que se atribuyó al encausado Chávez Escobedo haber vendido el stand número ciento dieciocho del Centro Electrónico de Lima, ubicado en el jirón Leticia número mil y mil dos, Lima, a sabiendas que dicho puesto ya no era de su propiedad. La enajenación cuestionada se produjo el catorce de setiembre de dos mil cinco a Emilio Peñaloza Mendivil y su esposa Julia Tintaya Champi por la suma de seis mil dólares americanos y, luego, por contrato del veintiocho de octubre de dos mil ocho, vendió el referido predio a su co-encausado Hinostroza Vidalón y Rosa Domínguez Carnero. Asimismo, el imputado Hinostroza Vidalón, acompañado de varios desconocidos, el nueve de noviembre de dos mil ocho, mediante amenazas, desalojó la posesión del stand que ejercía el agraviado Jorge Luis Mamani Huamán. TERCERO. Que si bien se declaró fundada la queja excepcional mediante la Ejecutoria Suprema de fojas seiscientos sesenta y seis, del nueve de julio de dos mil trece, por motivación aparente e indebida inaplicación del artículo 197° numeral 4 del Código Penal, es de puntualizar que el primer acto defraudatorio ocurrió el catorce de setiembre de dos mil cinco y el segundo –final de la lógica delictiva del autor– se perpetró el veintiocho de octubre de dos mil ocho. Desde la última fecha citada hasta la actualidad, descontando la suspensión del plazo como consecuencia de la presentación y trámite del recurso de queja excepcional, han transcurrido seis años y diecinueve días. Lo expuesto significa que en esta sede procesal prescribió la acción penal por delito de estelionato, conforme a la concordancia de los artículos 80° y 83° del Código Penal, en relación con la máxima pena privativa de libertad prevista para el delito antes citado del artículo 197° numeral 4 de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contraLuis Chávez Escobedo por delito de estelionato en agravio de Emilio Peñaloza Mendivil y Julia Victoria Tintaya Champi de Peñaloza. En consecuencia, se archive definitivamente lo actuado en este extremo y se dé por fenecido el proceso, anulándose los antecedentes policiales y judiciales del imputado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

003770-2013

Extinción de la acción penal,Prescripción de la acción penal

Estelionato

Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

12/06/2015

Sumilla. Desde la última fecha hasta la actualidad, descontando la suspensión del plazo como consecuencia de la presentación y trámite del recurso de queja excepcional, han transcurrido seis años y diecinueve días, lo que significa que en esta sede procesal prescribió la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3361078-943e-4b87-8067-741dafdaa7f0

12/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Desde la última fecha hasta la actualidad, descontando la suspensión del plazo como consecuencia de la presentación y trámite del recurso de queja excepcional, han transcurrido seis años y diecinueve días, lo que significa que en esta sede procesal prescribió la acción penal.

Código Penal 80,Código Penal 83

Extinción de la acción penal,Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estelionato

Tradicional

17023-2010-0

5° SALA PENAL - Reos Libre

17023-2010-0

21° JUZGADO PENAL - Reos Libres

17023-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3361078-943e-4b87-8067-741dafdaa7f0

b3361078-943e-4b87-8067-741dafdaa7f0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f7376115-2feb-476e-8929-6dc68ace2254

f7376115-2feb-476e-8929-6dc68ace2254

[ { "text": "EMILIO", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "PEÑALOZA", "span": [ 411, 419 ] }, { "text": "MENDIVIL", "span": [ 420, 428 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 691, 699 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 768, 773 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "Tintaya", "span": [ 783, 790 ] }, { "text": "Champi", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "de", "span": [ 798, 800 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 801, 809 ] }, { "text": ".", "span": [ 809, 810 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 845, 848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": ".", "span": [ 862, 863 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 904, 912 ] }, { "text": "Mendivil", "span": [ 913, 921 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 1380, 1388 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 1668, 1676 ] }, { "text": "Mendivil", "span": [ 1677, 1685 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1698, 1703 ] }, { "text": "Tintaya", "span": [ 1704, 1711 ] }, { "text": "Champi", "span": [ 1712, 1718 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1872, 1882 ] }, { "text": "Vidalón", "span": [ 1883, 1890 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1893, 1897 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 1898, 1907 ] }, { "text": "Carnero", "span": [ 1908, 1915 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1939, 1949 ] }, { "text": "Vidalón", "span": [ 1950, 1957 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2108, 2113 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2114, 2118 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2119, 2125 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": ".", "span": [ 2132, 2133 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3194, 3200 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3201, 3208 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3296, 3302 ] }, { "text": "Escobedo", "span": [ 3303, 3311 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3352, 3358 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 3359, 3367 ] }, { "text": "Mendivil", "span": [ 3368, 3376 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 3385, 3393 ] }, { "text": "Tintaya", "span": [ 3394, 3401 ] }, { "text": "Champi", "span": [ 3402, 3408 ] }, { "text": "de", "span": [ 3409, 3411 ] }, { "text": "Peñaloza", "span": [ 3412, 3420 ] }, { "text": "David", "span": [ 3760, 3765 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3766, 3773 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3774, 3778 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3779, 3786 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3823, 3828 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3829, 3833 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3834, 3839 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3840, 3846 ] }, { "text": ".", "span": [ 3846, 3847 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3855, 3858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3859, 3865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3866, 3872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3880, 3891 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3893, 3900 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3901, 3909 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3911, 3919 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3920, 3928 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 3930, 3934 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 3935, 3942 ] } ]

[ "emilio", "penaloza", "mendivil", "luis", "chavez", "escobedo", "julia", "victoria", "tintaya", "champi", "de", "penaloza", ".", "san", "martin", "castro", ".", "penaloza", "mendivil", "chavez", "escobedo", "emilio", "penaloza", "mendivil", "julia", "tintaya", "champi", "hinostroza", "vidalon", "rosa", "dominguez", "carnero", "hinostroza", "vidalon", "jorge", "luis", "mamani", "huaman", ".", "fiscal", "supremo", "chavez", "escobedo", "emilio", "penaloza", "mendivil", "julia", "victoria", "tintaya", "champi", "de", "penaloza", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "EMILIO", "span": [ 404, 410 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 679, 683 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 768, 773 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 849, 855 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1373, 1379 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 1698, 1703 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1872, 1882 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1893, 1897 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1939, 1949 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2108, 2113 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2114, 2118 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2119, 2125 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3296, 3302 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 3352, 3358 ] }, { "text": "Julia", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "David", "span": [ 3760, 3765 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3766, 3773 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3774, 3778 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3779, 3786 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3823, 3828 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3829, 3833 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3834, 3839 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3840, 3846 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3859, 3865 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3866, 3872 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3874, 3879 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3880, 3891 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3893, 3900 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3901, 3909 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3911, 3919 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3920, 3928 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 3930, 3934 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 3935, 3942 ] } ]

Prescripción Sumilla. Desde la última fecha hasta la actualidad, descontando la suspensión del plazo como consecuencia de la presentación y trámite del recurso de queja excepcional, han transcurrido seis años y diecinueve días, lo que significa que en esta sede procesal prescribió la acción penal. Lima, doce de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx PEÑALOZA MENDIVIL contra la sentencia de vista de fojas quinientos noventa y dos, del nueve de noviembre de dos mil doce, en la parte que revocando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos ochenta y siete, del diez de abril de dos mil doce, absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobedo de la acusación fiscal por delito de estelionato en su agravio y de xxxxxxxxxx Victoria Tintaya Champi de Peñaloza. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el agraviado Peñaloza Mendivil en su recurso formalizado de fojas seiscientos ocho insta se anule la sentencia de vista por una deficiente valoración de la prueba. Alega que en el caso del delito de estelionato se permite la concurrencia del sujeto pasivo de la acción y el sujeto pasivo del delito; que el acto defraudatorio siempre se perpetra subrepticiamente; que se ha vulnerado el derecho a la motivación de las resoluciones judiciales. SEGUNDO. Que se atribuyó al encausado xxxxxxxxxx Escobedo haber vendido el stand número ciento dieciocho del Centro Electrónico de Lima, ubicado en el jirón Leticia número mil y mil dos, Lima, a sabiendas que dicho puesto ya no era de su propiedad. La enajenación cuestionada se produjo el catorce de setiembre de dos mil cinco a xxxxxxxxxx Peñaloza Mendivil y su esposa xxxxxxxxxx Tintaya Champi por la suma de seis mil dólares americanos y, luego, por contrato del veintiocho de octubre de dos mil ocho, vendió el referido predio a su co-encausado xxxxxxxxxx Vidalón y xxxxxxxxxx Domínguez Carnero. Asimismo, el imputado xxxxxxxxxx Vidalón, acompañado de varios desconocidos, el nueve de noviembre de dos mil ocho, mediante amenazas, desalojó la posesión del stand que ejercía el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO. Que si bien se declaró fundada la queja excepcional mediante la Ejecutoria Suprema de fojas seiscientos sesenta y seis, del nueve de julio de dos mil trece, por motivación aparente e indebida inaplicación del artículo 197° numeral 4 del Código Penal, es de puntualizar que el primer acto defraudatorio ocurrió el catorce de setiembre de dos mil cinco y el segundo –final de la lógica delictiva del autor– se perpetró el veintiocho de octubre de dos mil ocho. Desde la última fecha citada hasta la actualidad, descontando la suspensión del plazo como consecuencia de la presentación y trámite del recurso de queja excepcional, han transcurrido seis años y diecinueve días. Lo expuesto significa que en esta sede procesal prescribió la acción penal por delito de estelionato, conforme a la concordancia de los artículos 80° y 83° del Código Penal, en relación con la máxima pena privativa de libertad prevista para el delito antes citado del artículo 197° numeral 4 de la norma antes citada. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contraLuis xxxxxxxxxx Escobedo por delito de estelionato en agravio de xxxxxxxxxx Peñaloza Mendivil y xxxxxxxxxx Victoria Tintaya Champi de Peñaloza. En consecuencia, se archive definitivamente lo actuado en este extremo y se dé por fenecido el proceso, anulándose los antecedentes policiales y judiciales del imputado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0014285265933722258, 0.00856255553662777, 0.006349293049424887, 0.0005802414380013943, -0.013663399964571, 0.005754090845584869, 0.014476770535111427, -0.010505777783691883, -0.028590738773345947, -0.05368028208613396, 0.045214731246232986, -0.02426009625196457, -0.0063965655863285065, 0.02974448725581169, -0.021273989230394363, -0.009967918507754803, 0.004335903562605381, -0.02784762904047966, -0.020528318360447884, 0.002225459786131978, -0.012383852154016495, -0.004592041950672865, 0.0010227811289951205, 0.016417354345321655, -0.003492963034659624, -0.030205290764570236, -0.00877304095774889, 0.004720906261354685, 0.014945373870432377, 0.007926655001938343, -0.0010009011020883918, 0.001689348486252129, -0.012565065175294876, -0.0163786169141531, 0.011336940340697765, -0.009721574373543262, 0.016400594264268875, -0.0040739309042692184, -0.007470421958714724, -0.004791110288351774, -0.037586066871881485, -0.03948654234409332, -0.016620369628071785, 0.005345667712390423, -0.024569006636738777, -0.006421729922294617, 0.00768206687644124, 0.0023964773863554, 0.005993077997118235, -0.0012145269429311156, -0.015719102695584297, 0.021392833441495895, 0.02278115414083004, 0.0052336594089865685, 0.008681204169988632, 0.03812617436051369, 0.004506055265665054, -0.00016312545631080866, -0.013142588548362255, 0.0020933577325195074, 0.008175515569746494, -0.01332827564328909, -0.026813434436917305, -0.0025207274593412876, -0.004959882237017155, -0.01541569922119379, 0.028574228286743164, 0.0282763559371233, -0.003706504823639989, -0.023762356489896774, 0.0033380710519850254, 0.032289184629917145, 0.005826592445373535, -0.015828656032681465, 0.02513200417160988, 0.013459811918437481, 0.043089862912893295, -0.005684136878699064, 0.024711452424526215, -0.03683843836188316, -0.002147357678040862, 0.007043651770800352, -0.003898611292243004, -0.0011269785463809967, 0.003950092010200024, 0.013270020484924316, 0.002812422113493085, -0.004592091776430607, 0.04798680543899536, -0.015432367101311684, -0.0003936404245905578, 0.0000067738646976067685, -0.031398627907037735, 0.014146736823022366, 0.01225219201296568, 0.00561387836933136, -0.017255844548344612, -0.007833952084183693, 0.027608519420027733, -0.012343495152890682, -0.011103855445981026, -0.008549438789486885, -0.02997956983745098, -0.0023891425225883722, 0.05837642401456833, 0.0046896194107830524, 0.0021446258760988712, -0.019513551145792007, -0.014926719479262829, 0.04693567752838135, 0.00910811498761177, 0.0020798298064619303, -0.003462806809693575, 0.02183850109577179, 0.009408961981534958, 0.009317627176642418, -0.0004417788004502654, -0.018823863938450813, 0.04547639191150665, 0.01982802525162697, -0.00309017114341259, -0.015592360869050026, -0.0410899817943573, -0.0164170004427433, 0.023108474910259247, 0.00455690361559391, 0.01798705756664276, 0.010535931214690208, -0.0009680903167463839, 0.03946360573172569, 0.0017043109983205795, 0.07807398587465286, -0.01603546366095543, 0.056842099875211716, -0.007921701297163963, 0.0331217460334301, 0.003929293714463711, -0.0031612671446055174, 0.03729725256562233, -0.008225630968809128, 0.028224457055330276, -0.017921162769198418, -0.01838848926126957, 0.008816633373498917, -0.051319420337677, 0.004330037161707878, -0.001043372438289225, 0.027734529227018356, 0.007871043868362904, 0.00016142115055117756, -0.025190802291035652, -0.013600572012364864, -0.004266128409653902, -0.0411766953766346, 0.0023521771654486656, -0.004607365932315588, 0.008736157789826393, -0.007502206135541201, 0.007469425909221172, -0.0010626279981806874, -0.0020875215996056795, 0.008436187170445919, -0.020675262436270714, -0.0320875458419323, 0.010852012783288956, -0.008334172889590263, 0.008936971426010132, 0.021960511803627014, -0.03506213799118996, 0.007807635702192783, 0.0030410410836338997, -0.017733260989189148, 0.004334378056228161, -0.012926232069730759, 0.004794371780008078, 0.030084891244769096, 0.0010519966017454863, -0.0003848414053209126, 0.03257950022816658, 0.00152787403203547, 0.06015671417117119, 0.04761790111660957, 0.009486519731581211, 0.004323916044086218, -0.018839117139577866, -0.010534186847507954, -0.003505504922941327, -0.007062036078423262, -0.0029421811923384666, 0.014292458072304726, -0.00044497186900116503, -0.011125296354293823, 0.007931017316877842, 0.06032335013151169, -0.011134187690913677, 0.049899157136678696, -0.01062376331537962, 0.03464963659644127, 0.004234638996422291, 0.0685061663389206, -0.038010790944099426, 0.018450701609253883, -0.0376361683011055, 0.004544134251773357, -0.0031577772460877895, 0.04537537321448326, -0.022145681083202362, -0.13886798918247223, -0.029572192579507828, 0.007388425059616566, -0.03253033012151718, 0.005819143261760473, -0.004480439703911543, -0.0013295351527631283, -0.009850083850324154, -0.0019655285868793726, -0.010352992452681065, 0.0039174617268145084, 0.005833216942846775, 0.0058762673288583755, 0.031140537932515144, 0.03295798599720001, -0.014203101396560669, 0.008704953826963902, 0.028673959895968437, 0.0394853837788105, -0.0066886479035019875, -0.012011258862912655, 0.024762704968452454, -0.005114449188113213, 0.010469491593539715, -0.014120426028966904, 0.015234900638461113, 0.024128546938300133, -0.008673259988427162, -0.010833453387022018, -0.01872694306075573, 0.01577969454228878, -0.017413416877388954, -0.012208488769829273, 0.012168346904218197, 0.0035654765088111162, 0.006764104124158621, -0.034587785601615906, -0.036325279623270035, 0.01095602847635746, -0.0031411817763000727, 0.0387311652302742, 0.006701298989355564, -0.05005115643143654, 0.024474622681736946, 0.01245722733438015, 0.0825560912489891, -0.0010207167360931635, 0.007252994459122419, -0.02441614679992199, 0.01624017022550106, 0.0016143441898748279, 0.0019041976192966104, 0.0034027660731226206, 0.0015440784627571702, -0.001043978612869978, -0.001628789701499045, -0.01958100125193596, -0.02089441381394863, 0.015278340317308903, -0.007302850019186735, -0.002132110297679901, -0.020239679142832756, 0.021983321756124496, -0.007305842358618975, 0.02792378142476082, 0.0012381988344714046, 0.014215250499546528, 0.014704546891152859, -0.05427039414644241, 0.01125571969896555, 0.0009564561769366264, 0.0016686308663338423, 0.0019122182857245207, -0.02724454179406166, 0.009137590415775776, -0.01448244322091341, -0.017992787063121796, 0.015983667224645615, 0.010164179839193821, 0.02148202620446682, 0.015333588235080242, 0.013816540129482746, -0.02297060191631317, 0.0035833080764859915, -0.06273064762353897, -0.02640826255083084, 0.027062850072979927, -0.02770298346877098, 0.019136961549520493, -0.015286274254322052, 0.005273710936307907, 0.011935374699532986, -0.00916224904358387 ]

[ 0.0030646859668195248, 0.017239650711417198, 0.005651499610394239, -0.002217282773926854, -0.006088403519243002, 0.007553940638899803, 0.019462689757347107, -0.011296382173895836, -0.029643114656209946, -0.05524447187781334, 0.04631996154785156, -0.01879280060529709, -0.009795567952096462, 0.022855112329125404, -0.0264466293156147, -0.008146404288709164, 0.009676055982708931, -0.02017592266201973, -0.04215482622385025, 0.001986583461984992, -0.022156646475195885, 0.004764783661812544, 0.0005510349874384701, 0.009452443569898605, 0.0002121648722095415, -0.031937241554260254, -0.015434669330716133, 0.004969234112650156, 0.01526098232716322, 0.013039319775998592, -0.0010443726787343621, -0.004949541762471199, -0.01353782881051302, -0.018055172637104988, 0.01356059405952692, -0.009970917366445065, 0.008776988834142685, 0.005485064350068569, -0.005507743917405605, -0.014654179103672504, -0.03591429814696312, -0.03273753821849823, -0.02028423734009266, 0.00017366898828186095, -0.025912271812558174, -0.011065867729485035, 0.015182297676801682, 0.0016237226082012057, 0.00015226755931507796, 0.008349391631782055, -0.022256381809711456, 0.02112685702741146, 0.015515008009970188, 0.0009504322079010308, 0.004014501813799143, 0.03693624958395958, 0.014232631772756577, 0.008281313814222813, -0.01034946832805872, 0.00015860932762734592, 0.01733429916203022, -0.0064960019662976265, -0.03888755291700363, -0.003935106564313173, 0.004930053371936083, -0.019924363121390343, 0.025762924924492836, 0.025085531175136566, 0.009003205224871635, -0.024841206148266792, 0.004526525270193815, 0.01651492901146412, 0.00803685188293457, -0.01892598532140255, 0.02790382131934166, 0.01409971620887518, 0.037371519953012466, -0.010989717207849026, 0.018696919083595276, -0.044054776430130005, -0.0002854446356650442, 0.003893284359946847, -0.0020273064728826284, 0.0028151972219347954, -0.0024120707530528307, 0.015515581704676151, 0.004478921182453632, -0.0055880132131278515, 0.04915178567171097, -0.010821298696100712, -0.0019179864320904016, -0.008525583893060684, -0.029296357184648514, 0.008595213294029236, 0.0035924329422414303, 0.008896627463400364, -0.011150186881422997, -0.004342596512287855, 0.02929592877626419, -0.01627384126186371, -0.021203959360718727, -0.020580504089593887, -0.02509239874780178, -0.0034785696770995855, 0.06243005394935608, 0.008044177666306496, 0.00325527205131948, -0.028333431109786034, -0.023717142641544342, 0.040834877640008926, 0.010570899583399296, -0.008046599105000496, -0.003633652115240693, 0.01911471039056778, 0.00851712841540575, 0.004265781491994858, 0.00916273519396782, -0.02108503133058548, 0.05033857747912407, 0.013115808367729187, -0.002135715214535594, -0.016932958737015724, -0.04070179536938667, -0.019343316555023193, 0.03206693381071091, 0.007623675279319286, 0.015542599372565746, 0.007391135673969984, -0.001360338064841926, 0.046528417617082596, -0.0020978222601115704, 0.08505091071128845, -0.021137239411473274, 0.049066875129938126, -0.011551343835890293, 0.02624833956360817, 0.007915736176073551, -0.0025155155453830957, 0.029027612879872322, -0.004141286015510559, 0.03750740736722946, -0.018567737191915512, -0.014961461536586285, 0.0021083613391965628, -0.050400152802467346, 0.01090753823518753, -0.0023079237435013056, 0.02930963970720768, 0.0022017445880919695, -0.0028020015452057123, -0.026545517146587372, -0.009330718778073788, 0.002083238447085023, -0.03257622942328453, -0.0014706229558214545, -0.0042253779247403145, 0.008296146057546139, -0.01764703541994095, 0.007723130285739899, -0.003395484061911702, -0.00115386547986418, 0.009745816700160503, -0.012012062594294548, -0.044472191482782364, 0.012635670602321625, -0.01529102772474289, 0.01148588303476572, 0.021285273134708405, -0.04770452156662941, 0.010369982570409775, -0.002983295824378729, -0.014613819308578968, 0.0018746716668829322, -0.024621304124593735, 0.011260543018579483, 0.028018582612276077, -0.002693931804969907, -0.0031435296405106783, 0.02446627803146839, 0.0042271395213902, 0.053696900606155396, 0.03470639884471893, 0.010467177256941795, 0.001638490823097527, -0.017634747549891472, -0.0006827028701081872, 0.00118703069165349, 0.0010440225014463067, -0.0031522326171398163, 0.007576993200927973, -0.002240646630525589, -0.0034456099383533, 0.008820398710668087, 0.04704739525914192, -0.014143905602395535, 0.0443403497338295, -0.016580000519752502, 0.03504452481865883, 0.0007531732553616166, 0.05668620020151138, -0.02806093543767929, 0.016702868044376373, -0.031791869550943375, 0.0043502673506736755, -0.012057194486260414, 0.042926449328660965, -0.012309342622756958, -0.14249968528747559, -0.027557892724871635, 0.013685096055269241, -0.03162102401256561, 0.0034124241210520267, -0.0034797065891325474, -0.00662167277187109, -0.015302633866667747, -0.0026689027436077595, -0.021574784070253372, 0.00516169099137187, 0.004336267244070768, 0.0016947004478424788, 0.0305476076900959, 0.03194798156619072, -0.023465851321816444, 0.003728468669578433, 0.028555599972605705, 0.040527306497097015, -0.007655325345695019, -0.028524214401841164, 0.02491585724055767, -0.013641903176903725, 0.008552497252821922, -0.015763353556394577, 0.017927246168255806, 0.022212732583284378, -0.005746340379118919, -0.010703935287892818, -0.022769205272197723, 0.021246079355478287, -0.009280317462980747, 0.001355802989564836, 0.009357904084026814, 0.006737325340509415, 0.013028549961745739, -0.03658678010106087, -0.03345659747719765, 0.0106484554708004, -0.010885401628911495, 0.03823331370949745, 0.011491776444017887, -0.050556331872940063, 0.02342773787677288, 0.015784766525030136, 0.0776689350605011, -0.00169899663887918, 0.009623863734304905, -0.030620519071817398, 0.009625108912587166, -0.002021051710471511, 0.009698583744466305, -0.0005731721175834537, -0.002577818464487791, 0.003553772112354636, 0.008292583748698235, -0.03521022945642471, -0.02167658694088459, 0.021839067339897156, -0.00408859271556139, 0.0013073787558823824, -0.026072269305586815, 0.024237362667918205, -0.01145132165402174, 0.034995630383491516, 0.001342162024229765, 0.011762473732233047, 0.014739220961928368, -0.04973647743463516, 0.012763823382556438, -0.0026706892531365156, 0.014707302674651146, 0.004101191181689501, -0.028691938146948814, 0.006476445123553276, -0.01954084262251854, -0.00902293249964714, 0.01561683975160122, 0.012316949665546417, 0.015590387396514416, 0.02139781042933464, 0.01772908680140972, -0.021280620247125626, 0.0064492858946323395, -0.05984992906451225, -0.027182376012206078, 0.022792929783463478, -0.03708745166659355, 0.022477298974990845, -0.02768172323703766, 0.0027164060156792402, 0.01591448113322258, -0.003775422228500247 ]

372

b354f606-565b-4460-aa49-98cb2816dccd

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia SUMILLA. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Eduardo Raúl Barrón Ayala, contra la sentencia de fecha uno de abril de dos mil nueve, que revocó el beneficio de semilibertad concedido al recurrente en el expediente N.° 2002-0037, pena que deberá terminar de cumplir y vencerá el catorce de julio de dos mil diecisiete; y que condenó al mismo recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ciro Alfonso Sáenz Coronado y Beatriz María Sáenz Coronado, y le impuso seis años de pena privativa de libertad, la que computada a partir de la fecha del vencimiento de la primera condena vencerá el catorce de julio de dos mil veintitrés, y fijó en mil quinientos nuevos soles el monto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado y sus coacusados Alberto Domingo Rodríguez Ulloa y Domingo Pedro Rodríguez Ulloa, en forma solidaria, a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En principio, el recurrente Eduardo Raúl Barrón Ayala ampara su demanda de revisión de sentencia en la causal prevista en el artículo 361, inciso 3, del Código de Procedimientos Penales –cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–, pero que en el Código Procesal Penal está contemplado en el inciso 2) del artículo 439. Tercero. El condenado Barrón Ayala, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que la sentencia condenatoria indebidamente aplicó la institución procesal de la sumatoria de penas, pues refiere que los hechos por los cuales fue condenado en el primer proceso datan del año dos mil uno, fecha en la cual aún no se encontraba vigente la modificación de la norma legal sobre sumatoria de penas. Finalmente, alega que la primera sentencia tiene la condición de cosa juzgada, por ende sus efectos jurídicos no pueden se modificados por el transcurso del tiempo. Cuarto. En el presente caso, los fundamentos propuestos por el recurrente en su demanda no se subsumen en la referida causal invocada, dado que el Tribunal Superior si bien decidió revocar el beneficio de semilibertad, ello fue como consecuencia de haberse acreditado que el recurrente cometió un nuevo delito cuando gozaba del referido beneficio, y no como consecuencia de la aplicación de la sumatoria de pena, como erróneamente lo alega el demandante. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, pues como se ha señalado los fundamentos para justificar la causal invocada no son de recibo, de lo que se evidencia que estos en realidad están dirigidos a cuestionar el extremo de la determinación judicial de la pena, que fue objeto de valoración en el proceso penal cuya revisión demanda, lo cual no es posible cuestionar a través de la presente acción. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas al recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Eduardo Raúl Barrón Ayala, contra la sentencia de fecha uno de abril de dos mil nueve, que revocó el beneficio de semilibertad concedido al recurrente en el expediente N.° 2002-0037, pena que deberá terminar de cumplir y vencerá el catorce de julio de dos mil diecisiete; y que condenó al mismo recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ciro Alfonso Sáenz Coronado y Beatriz María Sáenz Coronado, y le impuso seis años de pena privativa de libertad, la que computada a partir de la fecha del vencimiento de la primera condena vencerá el catorce de julio de dos mil veintitrés, y fijó en mil quinientos nuevos soles el monto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado y sus coacusados Alberto Domingo Rodríguez Ulloa y Domingo Pedro Rodríguez Ulloa, en forma solidaria, a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000231-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Civil 427,Código Procesal Penal del 2004 443,Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 506

Auto

20/03/2015

El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b354f606-565b-4460-aa49-98cb2816dccd

20/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

Código Procesal Civil 427,Código Procesal Penal del 2004 443,Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 506

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1663-2008-0

1° SALA PENAL - Sede Central

1663-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b354f606-565b-4460-aa49-98cb2816dccd

b354f606-565b-4460-aa49-98cb2816dccd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3257291e-f453-44e5-a896-32a952272829

3257291e-f453-44e5-a896-32a952272829

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 294, 301 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 302, 306 ] }, { "text": "Barrón", "span": [ 307, 313 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 314, 319 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 674, 678 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 679, 686 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 687, 692 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 693, 701 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": "María", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 718, 723 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 724, 732 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 1039, 1046 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1047, 1056 ] }, { "text": "Ulloa", "span": [ 1057, 1062 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 1065, 1072 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1073, 1078 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1079, 1088 ] }, { "text": "Ulloa", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": ".", "span": [ 1207, 1208 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1727, 1731 ] }, { "text": "Barrón", "span": [ 1732, 1738 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1739, 1744 ] }, { "text": "Barrón", "span": [ 2091, 2097 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2098, 2103 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4089, 4096 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4097, 4101 ] }, { "text": "Barrón", "span": [ 4102, 4108 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4109, 4114 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 4469, 4473 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 4474, 4481 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 4482, 4487 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4488, 4496 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 4499, 4506 ] }, { "text": "María", "span": [ 4507, 4512 ] }, { "text": "Sáenz", "span": [ 4513, 4518 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4519, 4527 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4826, 4833 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 4834, 4841 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4842, 4851 ] }, { "text": "Ulloa", "span": [ 4852, 4857 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 4860, 4867 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4868, 4873 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4874, 4883 ] }, { "text": "Ulloa", "span": [ 4884, 4889 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5211, 5215 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5216, 5223 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5260, 5265 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5266, 5277 ] }, { "text": ".", "span": [ 5277, 5278 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5287, 5290 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5291, 5297 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5298, 5304 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5306, 5311 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5320, 5327 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5328, 5336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5338, 5346 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5347, 5355 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5357, 5361 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5362, 5369 ] } ]

[ "eduardo", "raul", "barron", "ayala", "ciro", "alfonso", "saenz", "coronado", "beatriz", "maria", "saenz", "coronado", "alberto", "domingo", "rodriguez", "ulloa", "domingo", "pedro", "rodriguez", "ulloa", "barrios", "alvarado", ".", "eduardo", "raul", "barron", "ayala", "barron", "ayala", "eduardo", "raul", "barron", "ayala", "ciro", "alfonso", "saenz", "coronado", "beatriz", "maria", "saenz", "coronado", "alberto", "domingo", "rodriguez", "ulloa", "domingo", "pedro", "rodriguez", "ulloa", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 294, 301 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 302, 306 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 314, 319 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 679, 686 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 693, 701 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": "María", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 724, 732 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1047, 1056 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 1073, 1078 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1079, 1088 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1191, 1198 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1719, 1726 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1727, 1731 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1739, 1744 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 2098, 2103 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4089, 4096 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4097, 4101 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 4109, 4114 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 4474, 4481 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4488, 4496 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 4499, 4506 ] }, { "text": "María", "span": [ 4507, 4512 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4519, 4527 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4826, 4833 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4842, 4851 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 4868, 4873 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4874, 4883 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5211, 5215 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5216, 5223 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5260, 5265 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5266, 5277 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5291, 5297 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5298, 5304 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5306, 5311 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5320, 5327 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5328, 5336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5338, 5346 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5347, 5355 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5357, 5361 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5362, 5369 ] } ]

Improcedencia SUMILLA. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrón xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha uno de abril de dos mil nueve, que revocó el beneficio de semilibertad concedido al recurrente en el expediente N.° 2002-0037, pena que deberá terminar de cumplir y vencerá el catorce de julio de dos mil diecisiete; y que condenó al mismo recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ciro xxxxxxxxxx Sáenz xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sáenz xxxxxxxxxx, y le impuso seis años de pena privativa de libertad, la que computada a partir de la fecha del vencimiento de la primera condena vencerá el catorce de julio de dos mil veintitrés, y fijó en mil quinientos nuevos soles el monto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado y sus coacusados xxxxxxxxxx Domingo xxxxxxxxxx Ulloa y Domingo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ulloa, en forma solidaria, a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. En principio, el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrón xxxxxxxxxx ampara su demanda de revisión de sentencia en la causal prevista en el artículo 361, inciso 3, del Código de Procedimientos Penales –cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada–, pero que en el Código Procesal Penal está contemplado en el inciso 2) del artículo 439. Tercero. El condenado Barrón xxxxxxxxxx, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que la sentencia condenatoria indebidamente aplicó la institución procesal de la sumatoria de penas, pues refiere que los hechos por los cuales fue condenado en el primer proceso datan del año dos mil uno, fecha en la cual aún no se encontraba vigente la modificación de la norma legal sobre sumatoria de penas. Finalmente, alega que la primera sentencia tiene la condición de cosa juzgada, por ende sus efectos jurídicos no pueden se modificados por el transcurso del tiempo. Cuarto. En el presente caso, los fundamentos propuestos por el recurrente en su demanda no se subsumen en la referida causal invocada, dado que el Tribunal Superior si bien decidió revocar el beneficio de semilibertad, ello fue como consecuencia de haberse acreditado que el recurrente cometió un nuevo delito cuando gozaba del referido beneficio, y no como consecuencia de la aplicación de la sumatoria de pena, como erróneamente lo alega el demandante. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, pues como se ha señalado los fundamentos para justificar la causal invocada no son de recibo, de lo que se evidencia que estos en realidad están dirigidos a cuestionar el extremo de la determinación judicial de la pena, que fue objeto de valoración en el proceso penal cuya revisión demanda, lo cual no es posible cuestionar a través de la presente acción. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas al recurrente, conforme lo establece el artículo 497, inciso 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo 506 del Código acotado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrón xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha uno de abril de dos mil nueve, que revocó el beneficio de semilibertad concedido al recurrente en el expediente N.° 2002-0037, pena que deberá terminar de cumplir y vencerá el catorce de julio de dos mil diecisiete; y que condenó al mismo recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Ciro xxxxxxxxxx Sáenz xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sáenz xxxxxxxxxx, y le impuso seis años de pena privativa de libertad, la que computada a partir de la fecha del vencimiento de la primera condena vencerá el catorce de julio de dos mil veintitrés, y fijó en mil quinientos nuevos soles el monto de reparación civil que deberá abonar el sentenciado y sus coacusados xxxxxxxxxx Domingo xxxxxxxxxx Ulloa y Domingo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ulloa, en forma solidaria, a favor de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes procesales en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ -0.003779647871851921, 0.009539125487208366, 0.008229773491621017, 0.01443941704928875, -0.00822500977665186, 0.0021086782217025757, 0.015241625718772411, -0.011399419978260994, -0.033017415553331375, -0.04828813672065735, 0.03695247322320938, -0.01654835045337677, -0.005303535144776106, 0.0262161735445261, -0.018282849341630936, -0.004017139784991741, 0.002258445369079709, -0.014910229481756687, -0.025841545313596725, 0.004395694006234407, -0.017132755368947983, -0.0036024395376443863, 0.0017005723202601075, 0.014191648922860622, -0.015376847237348557, -0.026789424940943718, -0.0018617119640111923, 0.0035718721337616444, 0.024054862558841705, 0.005751964636147022, 0.0027783105615526438, 0.008136267773807049, -0.02302873134613037, -0.012060725130140781, 0.01863929070532322, -0.010442998260259628, 0.01806722953915596, -0.002395802177488804, -0.0028204708360135555, 0.0008094840450212359, -0.046673767268657684, -0.04515833780169487, -0.017370132729411125, 0.011757091619074345, -0.017159616574645042, -0.0034183284733444452, 0.007096328306943178, 0.004847968462854624, -0.0038339963648468256, -0.00575331412255764, -0.019901586696505547, 0.027351010590791702, 0.01822674460709095, -0.00458379415795207, 0.0005270653637126088, 0.03731026127934456, -0.00008007215365068987, -0.0067536719143390656, -0.02236480824649334, -0.0053816670551896095, 0.001986386952921748, -0.011577804572880268, -0.027873165905475616, -0.002781451214104891, -0.007193389348685741, -0.005573277361690998, 0.02507225051522255, 0.027630535885691643, 0.0053026918321847916, -0.01678689941763878, 0.000491857179440558, 0.029130641371011734, 0.009048263542354107, -0.017812469974160194, 0.01748448610305786, 0.012318306602537632, 0.03853641822934151, -0.008160698227584362, 0.02980588935315609, -0.028096547350287437, -0.005158211104571819, 0.007051263470202684, -0.004637286067008972, -0.0008226021309383214, 0.003973540849983692, 0.009879658930003643, 0.0028114579617977142, -0.0001433122088201344, 0.04437456652522087, -0.011284556239843369, 0.003929209429770708, -0.006391445174813271, -0.020804673433303833, 0.015711110085248947, 0.01281061489135027, 0.0019853604026138783, -0.021094901487231255, -0.006318294908851385, 0.026575317606329918, -0.015963541343808174, -0.0036807062570005655, -0.010516582988202572, -0.03195741027593613, -0.004289494827389717, 0.06379704177379608, 0.014575946144759655, 0.007022873964160681, -0.020692745223641396, -0.013194493018090725, 0.04751613363623619, 0.010400672443211079, 0.0006115239229984581, -0.004801493603736162, 0.01720668002963066, 0.013392951339483261, -0.0033013264182955027, -0.0048652226105332375, -0.01843632571399212, 0.04794171825051308, 0.028741788119077682, -0.004105802625417709, -0.008015496656298637, -0.04176314175128937, -0.019350944086909294, 0.01922614686191082, -0.0018885806202888489, 0.020575085654854774, 0.006663098465651274, -0.009620893746614456, 0.04302460327744484, 0.0034812705125659704, 0.08040554821491241, -0.01034892350435257, 0.05584363639354706, 0.0006927644717507064, 0.03269653022289276, 0.0048928591422736645, -0.009068936109542847, 0.03744909167289734, -0.006506301462650299, 0.03473038971424103, -0.01625022664666176, -0.016990458592772484, 0.006124844308942556, -0.04343095049262047, 0.004297119565308094, -0.007440434768795967, 0.03604511544108391, 0.01463982556015253, -0.004795142449438572, -0.025697773322463036, -0.00987405888736248, -0.007995433174073696, -0.03833388537168503, -0.004344177432358265, -0.0024350278545171022, 0.00569621566683054, -0.014840871095657349, 0.009062245488166809, 0.0009292825125157833, 0.004878262057900429, 0.0024229909759014845, -0.02116040699183941, -0.035118747502565384, 0.015359344892203808, -0.008456096984446049, 0.012703274376690388, 0.032353200018405914, -0.03630313277244568, 0.013181628659367561, 0.004419608041644096, -0.013207770884037018, 0.003042612923309207, -0.010783595964312553, 0.006230271887034178, 0.03449763357639313, 0.004719969816505909, 0.0016226607840508223, 0.030641736462712288, 0.00006828091136412695, 0.05726758763194084, 0.03773183375597, 0.022100349888205528, -0.0030462222639471292, -0.01583213172852993, -0.0103788236156106, 0.0037618353962898254, -0.00772591307759285, -0.00768878310918808, 0.015329633839428425, -0.0004838155582547188, -0.010890504345297813, 0.0028669866733253, 0.05595250055193901, -0.014706837944686413, 0.042530279606580734, -0.01470970455557108, 0.037059638649225235, 0.012992008589208126, 0.07246717810630798, -0.0319841206073761, 0.008582677692174911, -0.031374890357255936, -0.00248740310780704, 0.006426762789487839, 0.04486629366874695, -0.02609860897064209, -0.1491689234972, -0.02887284755706787, 0.006918405182659626, -0.0331774577498436, 0.01437156368046999, 0.0018905297620221972, 0.004063228145241737, -0.01369240041822195, -0.006640401668846607, -0.0009617857285775244, 0.0020780067425221205, 0.007260578218847513, 0.009705590084195137, 0.0230017751455307, 0.03335795924067497, -0.016661938279867172, 0.017458394169807434, 0.027439618483185768, 0.048975735902786255, -0.011016760021448135, -0.012452912516891956, 0.026783067733049393, 0.0036169078666716814, 0.010863036848604679, -0.012151509523391724, 0.01446941215544939, 0.01576237380504608, -0.01824946142733097, -0.013279126957058907, -0.02105358988046646, 0.020753055810928345, -0.012306897900998592, -0.015563057735562325, 0.010952147655189037, 0.012528400868177414, 0.012118377722799778, -0.03209766373038292, -0.04145011678338051, 0.015700604766607285, -0.009532091207802296, 0.04427853971719742, -0.0071889180690050125, -0.051913950592279434, 0.01840105466544628, 0.006617086939513683, 0.08823645859956741, -0.002176376059651375, 0.004813169129192829, -0.027594827115535736, 0.019149187952280045, -0.007053338922560215, 0.005330880172550678, -0.0012400521663948894, -0.0019846749491989613, -0.0034059840254485607, -0.007669105660170317, -0.016906747594475746, -0.016911234706640244, 0.007190929260104895, -0.006809573620557785, -0.0013172501930966973, -0.022710157558321953, 0.031637683510780334, -0.006366661749780178, 0.027155151590704918, 0.010629270225763321, 0.016842277720570564, 0.006168097257614136, -0.04909437149763107, 0.01927504688501358, -0.0008876406936906278, -0.0003327624872326851, 0.013052117079496384, -0.024935342371463776, 0.0017146943137049675, -0.009418227709829807, -0.021535659208893776, 0.021599164232611656, 0.010094135999679565, 0.017291231080889702, 0.018073344603180885, 0.019650332629680634, -0.0319286584854126, 0.00038526419666595757, -0.0516948364675045, -0.03952233865857124, 0.02849629521369934, -0.026430852711200714, 0.027995582669973373, -0.01262292917817831, -0.004288052674382925, 0.011673187837004662, -0.01184182520955801 ]

[ 0.0012717748759314418, 0.018048057332634926, 0.007962950505316257, 0.011363407596945763, -0.002573843114078045, 0.002761764917522669, 0.01930266059935093, -0.011355290189385414, -0.03277425095438957, -0.05066288262605667, 0.038906972855329514, -0.010461512953042984, -0.010011963546276093, 0.02035527117550373, -0.02348712645471096, -0.000993921305052936, 0.007997022941708565, -0.006076551973819733, -0.04412020370364189, 0.004003951791673899, -0.025836069136857986, 0.004667515866458416, 0.001449813600629568, 0.007224655710160732, -0.01080564595758915, -0.028280356898903847, -0.00788663700222969, 0.002686084946617484, 0.025709452107548714, 0.00953163392841816, 0.00423084944486618, 0.002941802144050598, -0.024133749306201935, -0.014372776262462139, 0.020667899399995804, -0.011082245968282223, 0.011326263658702374, 0.00690833805128932, -0.0013591126771643758, -0.0076745483092963696, -0.044761452823877335, -0.038247913122177124, -0.02017264813184738, 0.007448927499353886, -0.017574811354279518, -0.006500678602606058, 0.01359341200441122, 0.0034579678904265165, -0.008310956880450249, 0.002508173231035471, -0.024327978491783142, 0.025629932060837746, 0.010235757566988468, -0.006746193394064903, -0.001604985212907195, 0.03517329692840576, 0.010270591825246811, 0.000467771606054157, -0.020073164254426956, -0.008929537609219551, 0.010396932251751423, -0.00416947528719902, -0.03862175717949867, -0.00437589455395937, 0.003112140344455838, -0.009054148569703102, 0.02172444947063923, 0.024100666865706444, 0.017614275217056274, -0.018229549750685692, 0.001593301771208644, 0.01603197120130062, 0.011034500785171986, -0.020503096282482147, 0.019448846578598022, 0.011387672275304794, 0.03514592722058296, -0.01334474328905344, 0.024284960702061653, -0.035823311656713486, -0.0023304300848394632, 0.004372250754386187, -0.0015508251963183284, 0.00334896519780159, -0.002757188631221652, 0.012662256136536598, 0.004042213782668114, -0.0009734985651448369, 0.04581332206726074, -0.007713885512202978, 0.002141018398106098, -0.014445316046476364, -0.019124753773212433, 0.010559608228504658, 0.005868502892553806, 0.004873240832239389, -0.016301460564136505, -0.002919750288128853, 0.028345054015517235, -0.019914355129003525, -0.0122778145596385, -0.021288897842168808, -0.027059281244874, -0.003193119540810585, 0.06831357628107071, 0.016910696402192116, 0.007314671762287617, -0.02881159633398056, -0.019355373457074165, 0.042518291622400284, 0.01125303003937006, -0.009415504522621632, -0.0043273852206766605, 0.014791931957006454, 0.01387291681021452, -0.006450891029089689, 0.0037852933164685965, -0.018419018015265465, 0.053198013454675674, 0.022535987198352814, -0.0036201125476509333, -0.009911497123539448, -0.04379541426897049, -0.021058322861790657, 0.0286509171128273, -0.00030514734680764377, 0.018700536340475082, 0.0020238638389855623, -0.009840086102485657, 0.04908997565507889, -0.0004523002135101706, 0.08750424534082413, -0.015626370906829834, 0.04952428117394447, -0.002629163209348917, 0.026001332327723503, 0.00939215812832117, -0.007562838960438967, 0.030862657353281975, -0.0018167485250160098, 0.04202999547123909, -0.014926597476005554, -0.012894152663648129, 0.0016796030104160309, -0.041986994445323944, 0.007397504057735205, -0.009639259427785873, 0.038209110498428345, 0.008699513040482998, -0.006746952421963215, -0.027555804699659348, -0.004471283871680498, -0.002440944779664278, -0.031947147101163864, -0.007546038366854191, -0.0032156966626644135, 0.005964065436273813, -0.0239314753562212, 0.01003627572208643, -0.0019797112327069044, 0.00492461584508419, 0.004361633211374283, -0.012257261201739311, -0.04558540880680084, 0.01711287721991539, -0.0161821898072958, 0.017073262482881546, 0.032779570668935776, -0.04702640697360039, 0.01474502682685852, 0.0005370696308091283, -0.0103038614615798, 0.0012926857452839613, -0.020546577870845795, 0.011414097622036934, 0.03271494805812836, 0.0006702598184347153, -0.00035338240559212863, 0.022627627477049828, 0.0006892490200698376, 0.05033184960484505, 0.026647120714187622, 0.022710151970386505, -0.004312179051339626, -0.014935546554625034, -0.0018291972810402513, 0.008416395634412766, 0.0003318882081657648, -0.007717508357018232, 0.00936019979417324, -0.0018383777933195233, -0.004680779296904802, 0.0027208440005779266, 0.044403474777936935, -0.018156196922063828, 0.03585667908191681, -0.019899535924196243, 0.03772634640336037, 0.00991473626345396, 0.06360317021608353, -0.022242827340960503, 0.006945163942873478, -0.027532564476132393, -0.0016871168045327067, -0.0027699749916791916, 0.04328766092658043, -0.01721431128680706, -0.15064933896064758, -0.0278229471296072, 0.013389628380537033, -0.030165676027536392, 0.013834608718752861, 0.0029385234229266644, -0.002227294724434614, -0.018012208864092827, -0.00861374568194151, -0.013353579677641392, 0.004002637695521116, 0.0064439186826348305, 0.005570851266384125, 0.025053536519408226, 0.031043263152241707, -0.023760057985782623, 0.011600431054830551, 0.027187813073396683, 0.04835124686360359, -0.011447601951658726, -0.027935272082686424, 0.026864681392908096, -0.0030339753720909357, 0.008193635381758213, -0.012852062471210957, 0.018253091722726822, 0.01271009724587202, -0.015534789301455021, -0.012070918455719948, -0.024271365255117416, 0.024008121341466904, -0.004522550851106644, -0.003615997964516282, 0.008808241225779057, 0.01300107967108488, 0.017342839390039444, -0.03366740047931671, -0.03930267319083214, 0.01654319278895855, -0.016096457839012146, 0.04463925212621689, -0.0016592033207416534, -0.05090133100748062, 0.017774099484086037, 0.009291785769164562, 0.08251611888408661, -0.002603346249088645, 0.006650159135460854, -0.03291602432727814, 0.014685985632240772, -0.008307017385959625, 0.01225392334163189, -0.005713324062526226, -0.006284003611654043, -0.00039492081850767136, 0.0012906857300549746, -0.03195979446172714, -0.01700032502412796, 0.014734945259988308, -0.004320299718528986, 0.00211907341144979, -0.026398874819278717, 0.03415406122803688, -0.009443002752959728, 0.03153534606099129, 0.009191246703267097, 0.014283528551459312, 0.0073982602916657925, -0.046169985085725784, 0.020982500165700912, -0.006104002241045237, 0.011013535782694817, 0.014799181371927261, -0.026107516139745712, 0.00010915366146946326, -0.013907413929700851, -0.013167686760425568, 0.022184349596500397, 0.010679777711629868, 0.012477457523345947, 0.024018296971917152, 0.02474675141274929, -0.032369859516620636, 0.002833670936524868, -0.0506143718957901, -0.03952451050281525, 0.025573479011654854, -0.03566728159785271, 0.030572474002838135, -0.023340176790952682, -0.0067878542467951775, 0.013649526052176952, -0.0076794009655714035 ]

497

b36d0c5c-19c6-4aac-aed7-b74215103673

2015

Sala Penal Transitoria

Actividad probatoria Sumilla. Corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado. Lima, nueve de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MAX JHUNIOR RIVEROS RIVEROS contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cinco del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Yamila Escobar Clemente a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de seiscientos nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Riveros Riveros en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y dos y fundamentado a fojas cuatrocientos noventa y cuatro insta la disminución de la pena impuesta. Alega que se le impuso sustraer la cartera de la agraviada; que fue provocado a sustraer por dos sujetos desconocidos, encapuchados; que no medió violencia en la sustracción ni actuó con los malhechores; que se presenta la figura del medio insuperable y, además, realizó los hechos en estado etílico: cero punto noventa miligramos de alcohol en la sangre; que no se ha tomado en cuenta la prueba de descargo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el treinta de noviembre de dos mil once, como a las veintitrés con quince horas, cuando la agraviada Escobar Clemente, de veinte años de edad [DNI de fojas treinta y uno], acompañada de su amiga Lizbeth Cahuana Quichca, transitaba por la avenida Andrés Avelino Cáceres, a la altura del ex camal, al lado de dos bares, de improviso fue sorprendida por el encausado Riveros Riveros, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintiocho], quien trató de sustraerle la cartera que tenía en la mano, pero como se opuso y forcejeó, intervino –ante los gritos de auxilio de la amiga de víctima– un segundo sujeto blandiendo un cuchillo, con el que la amenazó en el cuello, a mérito de lo cual permitió la sustracción de su cartera. Obtenida la cartera, los dos sujetos huyeron con rumbo distinto, pero como el imputado tropezó con un transeúnte y cayó al suelo, pudo ser atrapado y luego, capturado por Serenazgo. La agraviada logró recuperar la cartera robada. TERCERO. Que la intervención del imputado en la sustracción violenta a la agraviada con la participación de un segundo sujeto que amenazó con un cuchillo a aquélla se acredita con la declaración preliminar y sumarial de la primera [fojas trece y noventa y dos ], así como con la declaración sumarial de su amiga Cahuana Quichca de fojas ciento veintinueve. El imputado fue capturado en su huida y se le encontró lo robado como fluye del acta de entrega del detenido de fojas veintinueve. CUARTO. Que la coartada del imputado estriba en que fue obligado a delinquir por dos sujetos, quienes lo amenazaron para robar la cartera a la agraviada. Empero, no existe prueba contundente al respecto. Gala Vargas en su declaración sumarial de fojas ciento dos señala que vio al procesado acompañado de dos chicos de su misma edad y que caminaban normal, mientras que Ccencho De la Cruz y Ciriaco Taipe indican que vieron a un muchacho cuando empujaba al encausado y pensaron que estaban jugando [declaraciones plenariales de fojas cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta y uno]. Dichos testigos no dan cuenta de las supuestas amenazas y de la actuación bajo amenazas del encausado Riveros Riveros. Además, las versiones de la agraviada y de la testigo de cargo y presencial del robo, acreditan que en el hecho intervinieron dos personas y que el individuo que pudo escapar llevaba consigo un cuchillo con el que amenazó a la primera. La versión del acusado respecto del modo de ejecución delictiva está desvirtuada por la sindicación de la víctima y de su acompañante. No existe mérito para estimar que se presenta una causa de exención de responsabilidad penal o, por lo menos, una de exención incompleta (artículo 20° numeral 7 y, en su caso, en concordancia con el artículo 21° del Código Penal). QUINTO. Que, desde la perspectiva de las circunstancias atenuantes privilegiadas, sólo constan, primero, la tentativa del delito (artículo 16° del Código Penal); segundo, la minoría relativa de edad [fojas veintiocho]; y, tercero, el estado de ebriedad relativa del imputado, como consta del dosaje etílico de fojas ciento noventa y cinco: cero punto noventa miligramos de alcohol en la sangre. Debe acotarse que el nivel de ebriedad no es significativa para una exención de pena: el imputado pudo movilizarse y atacar a la agraviada, a la vez que darse a la fuga a toda velocidad. De otro lado, la pena mínima para este delito es de doce años de privación de libertad y concurren varias agravantes específicas: 2), 3) y 4) del artículo 189 Código Penal según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve. SEXTO. Que si se tiene en cuenta la gravedad del hecho: naturaleza y modalidad del hecho punible; y que el informe y la pericia psicológica del imputado [fojas ciento veintiuno, ratificado a fojas ciento ochenta y tres; y, fojas doscientos ochenta y uno, ratificado plenarialmente a fojas cuatrocientos treinta y tres] revelan que tiene personalidad esquizoide y algunas características disóciales, al punto que tiende a apropiarse de lo ajeno, pese a que no tiene antecedentes [fojas cuatrocientos seis]: personalidad del agente, no existen razones para disminuirle aún más la pena y, además, para suspender su ejecución. No constan elementos razonables que permitan formarse una prognosis favorable de no reiteración delictiva (articulo 57° numeral 2, a contrario sensu, del Código Penal). SÉPTIMO. Que es de precisar que la pretensión impugnativa se concreta con el recurso de formalización de agravios. No es posible que posteriormente se cambie la petición impugnativa y se incorporen nuevas alegaciones. En el presente caso corren cuatro alegaciones del imputado: fojas veintitrés, cuarenta y tres, sesenta y dos y setenta y tres del cuadernillo de nulidad; empero, sólo es factible ampliar los fundamentos de las pretensiones ya formalizadas [fojas sesenta y dos y setenta y tres], pero no incorporar planteamientos nuevos o alternativos, como los de fojas veintitrés y cuarenta y tres. En tal virtud, sólo es de rigor analizar el recurso formalizado ya citado, centrado en la disminución de la pena o en su suspensión; y, con él, los últimos dos escritos en los que se adicionan fundamentos en orden a esa pretensión. Como ya quedo examinado, no existe fundamento razonable para aceptar los agravios del recurrente. En consecuencia, recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cinco del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que condenó a MAX JHUNIOR RIVEROS RIVEROS como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Yamila Escobar Clemente a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de seiscientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001264-2014

Carga de la prueba,ministerio público,Actividad probatoria

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

09/03/2015

Corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b36d0c5c-19c6-4aac-aed7-b74215103673

09/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado.

Código Penal

Carga de la prueba,ministerio público,Actividad probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

928-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES

928-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

928-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b36d0c5c-19c6-4aac-aed7-b74215103673

b36d0c5c-19c6-4aac-aed7-b74215103673

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=520a2c5d-8814-48ce-b9b4-96fe4cf6218c

520a2c5d-8814-48ce-b9b4-96fe4cf6218c

[ { "text": "MAX", "span": [ 277, 280 ] }, { "text": "JHUNIOR", "span": [ 281, 288 ] }, { "text": "RIVEROS", "span": [ 289, 296 ] }, { "text": "RIVEROS", "span": [ 297, 304 ] }, { "text": "Yamila", "span": [ 486, 492 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 493, 500 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 501, 509 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 692, 695 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": ".", "span": [ 709, 710 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 1496, 1503 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 1504, 1512 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 1590, 1597 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 1598, 1605 ] }, { "text": "Quichca", "span": [ 1606, 1613 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 1759, 1766 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 1767, 1774 ] }, { "text": "Cahuana", "span": [ 2671, 2678 ] }, { "text": "Quichca", "span": [ 2679, 2686 ] }, { "text": "Gala", "span": [ 3052, 3056 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3057, 3063 ] }, { "text": "Ccencho", "span": [ 3218, 3225 ] }, { "text": "De", "span": [ 3226, 3228 ] }, { "text": "la", "span": [ 3229, 3231 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3232, 3236 ] }, { "text": "Ciriaco", "span": [ 3239, 3246 ] }, { "text": "Taipe", "span": [ 3247, 3252 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 3543, 3550 ] }, { "text": "Riveros", "span": [ 3551, 3558 ] }, { "text": "MAX", "span": [ 6961, 6964 ] }, { "text": "JHUNIOR", "span": [ 6965, 6972 ] }, { "text": "RIVEROS", "span": [ 6973, 6980 ] }, { "text": "RIVEROS", "span": [ 6981, 6988 ] }, { "text": "Yamila", "span": [ 7050, 7056 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 7057, 7064 ] }, { "text": "Clemente", "span": [ 7065, 7073 ] }, { "text": "David", "span": [ 7436, 7441 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7442, 7449 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7450, 7454 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7455, 7462 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7506, 7511 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7512, 7523 ] }, { "text": ".", "span": [ 7523, 7524 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7532, 7535 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7536, 7542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7565, 7572 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7573, 7581 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7583, 7591 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7602, 7606 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7607, 7614 ] } ]

[ "max", "jhunior", "riveros", "riveros", "yamila", "escobar", "clemente", "san", "martin", "castro", ".", "riveros", "riveros", "escobar", "clemente", "lizbeth", "cahuana", "quichca", "riveros", "riveros", "cahuana", "quichca", "gala", "vargas", "ccencho", "de", "la", "cruz", "ciriaco", "taipe", "riveros", "riveros", "max", "jhunior", "riveros", "riveros", "yamila", "escobar", "clemente", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 696, 702 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 703, 709 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3057, 3063 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3232, 3236 ] }, { "text": "David", "span": [ 7436, 7441 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7442, 7449 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7450, 7454 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7455, 7462 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7499, 7505 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7506, 7511 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7512, 7523 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7536, 7542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7557, 7563 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7565, 7572 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7573, 7581 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7583, 7591 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7602, 7606 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7607, 7614 ] } ]

Actividad probatoria Sumilla. Corresponde a la Fiscalía desplegar una actividad probatoria de cargo que enerve la presunción constitucional de inocencia de todo imputado. Lima, nueve de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MAX JHUNIOR RIVEROS RIVEROS contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cinco del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Yamila Escobar Clemente a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de seiscientos nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Riveros Riveros en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y dos y fundamentado a fojas cuatrocientos noventa y cuatro insta la disminución de la pena impuesta. Alega que se le impuso sustraer la cartera de la agraviada; que fue provocado a sustraer por dos sujetos desconocidos, encapuchados; que no medió violencia en la sustracción ni actuó con los malhechores; que se presenta la figura del medio insuperable y, además, realizó los hechos en estado etílico: cero punto noventa miligramos de alcohol en la sangre; que no se ha tomado en cuenta la prueba de descargo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el treinta de noviembre de dos mil once, como a las veintitrés con quince horas, cuando la agraviada Escobar Clemente, de veinte años de edad [DNI de fojas treinta y uno], acompañada de su amiga Lizbeth Cahuana Quichca, transitaba por la avenida Andrés Avelino Cáceres, a la altura del ex camal, al lado de dos bares, de improviso fue sorprendida por el encausado Riveros Riveros, de diecinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintiocho], quien trató de sustraerle la cartera que tenía en la mano, pero como se opuso y forcejeó, intervino –ante los gritos de auxilio de la amiga de víctima– un segundo sujeto blandiendo un cuchillo, con el que la amenazó en el cuello, a mérito de lo cual permitió la sustracción de su cartera. Obtenida la cartera, los dos sujetos huyeron con rumbo distinto, pero como el imputado tropezó con un transeúnte y cayó al suelo, pudo ser atrapado y luego, capturado por Serenazgo. La agraviada logró recuperar la cartera robada. TERCERO. Que la intervención del imputado en la sustracción violenta a la agraviada con la participación de un segundo sujeto que amenazó con un cuchillo a aquélla se acredita con la declaración preliminar y sumarial de la primera [fojas trece y noventa y dos ], así como con la declaración sumarial de su amiga Cahuana Quichca de fojas ciento veintinueve. El imputado fue capturado en su huida y se le encontró lo robado como fluye del acta de entrega del detenido de fojas veintinueve. CUARTO. Que la coartada del imputado estriba en que fue obligado a delinquir por dos sujetos, quienes lo amenazaron para robar la cartera a la agraviada. Empero, no existe prueba contundente al respecto. Gala xxxxxxxxxx en su declaración sumarial de fojas ciento dos señala que vio al procesado acompañado de dos chicos de su misma edad y que caminaban normal, mientras que Ccencho De la xxxxxxxxxx y Ciriaco Taipe indican que vieron a un muchacho cuando empujaba al encausado y pensaron que estaban jugando [declaraciones plenariales de fojas cuatrocientos veintinueve y cuatrocientos treinta y uno]. Dichos testigos no dan cuenta de las supuestas amenazas y de la actuación bajo amenazas del encausado Riveros Riveros. Además, las versiones de la agraviada y de la testigo de cargo y presencial del robo, acreditan que en el hecho intervinieron dos personas y que el individuo que pudo escapar llevaba consigo un cuchillo con el que amenazó a la primera. La versión del acusado respecto del modo de ejecución delictiva está desvirtuada por la sindicación de la víctima y de su acompañante. No existe mérito para estimar que se presenta una causa de exención de responsabilidad penal o, por lo menos, una de exención incompleta (artículo 20° numeral 7 y, en su caso, en concordancia con el artículo 21° del Código Penal). QUINTO. Que, desde la perspectiva de las circunstancias atenuantes privilegiadas, sólo constan, primero, la tentativa del delito (artículo 16° del Código Penal); segundo, la minoría relativa de edad [fojas veintiocho]; y, tercero, el estado de ebriedad relativa del imputado, como consta del dosaje etílico de fojas ciento noventa y cinco: cero punto noventa miligramos de alcohol en la sangre. Debe acotarse que el nivel de ebriedad no es significativa para una exención de pena: el imputado pudo movilizarse y atacar a la agraviada, a la vez que darse a la fuga a toda velocidad. De otro lado, la pena mínima para este delito es de doce años de privación de libertad y concurren varias agravantes específicas: 2), 3) y 4) del artículo 189 Código Penal según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve. SEXTO. Que si se tiene en cuenta la gravedad del hecho: naturaleza y modalidad del hecho punible; y que el informe y la pericia psicológica del imputado [fojas ciento veintiuno, ratificado a fojas ciento ochenta y tres; y, fojas doscientos ochenta y uno, ratificado plenarialmente a fojas cuatrocientos treinta y tres] revelan que tiene personalidad esquizoide y algunas características disóciales, al punto que tiende a apropiarse de lo ajeno, pese a que no tiene antecedentes [fojas cuatrocientos seis]: personalidad del agente, no existen razones para disminuirle aún más la pena y, además, para suspender su ejecución. No constan elementos razonables que permitan formarse una prognosis favorable de no reiteración delictiva (articulo 57° numeral 2, a contrario sensu, del Código Penal). SÉPTIMO. Que es de precisar que la pretensión impugnativa se concreta con el recurso de formalización de agravios. No es posible que posteriormente se cambie la petición impugnativa y se incorporen nuevas alegaciones. En el presente caso corren cuatro alegaciones del imputado: fojas veintitrés, cuarenta y tres, sesenta y dos y setenta y tres del cuadernillo de nulidad; empero, sólo es factible ampliar los fundamentos de las pretensiones ya formalizadas [fojas sesenta y dos y setenta y tres], pero no incorporar planteamientos nuevos o alternativos, como los de fojas veintitrés y cuarenta y tres. En tal virtud, sólo es de rigor analizar el recurso formalizado ya citado, centrado en la disminución de la pena o en su suspensión; y, con él, los últimos dos escritos en los que se adicionan fundamentos en orden a esa pretensión. Como ya quedo examinado, no existe fundamento razonable para aceptar los agravios del recurrente. En consecuencia, recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cinco del veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que condenó a MAX JHUNIOR RIVEROS RIVEROS como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Yamila Escobar Clemente a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de seiscientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.000878933584317565, 0.0030767288990318775, 0.01152908056974411, 0.012008775025606155, -0.0023259632289409637, -0.0023096955846995115, 0.010412776842713356, -0.00771090853959322, -0.03325699269771576, -0.047681987285614014, 0.04736592248082161, -0.018394898623228073, -0.0004208933678455651, 0.022502418607473373, -0.01743043027818203, 0.0029386223759502172, 0.014345145784318447, -0.008692346513271332, -0.01792796701192856, 0.0003044854965992272, -0.016600465402007103, -0.011572235263884068, 0.006760674528777599, 0.009389357641339302, -0.014814426191151142, -0.0339941680431366, -0.011184055358171463, 0.003988884389400482, 0.018508560955524445, 0.0021134926937520504, 0.0006866774638183415, -0.005988788325339556, -0.008383813314139843, -0.01894255541265011, 0.010806405916810036, -0.0015429762424901128, 0.015152398496866226, 0.006159027572721243, -0.003922150004655123, -0.005373458843678236, -0.053096920251846313, -0.03638331592082977, -0.014403348788619041, 0.0012413724325597286, -0.018464859575033188, -0.009499841369688511, 0.004146859981119633, -0.004600314423441887, 0.005492091178894043, -0.010377895087003708, -0.016690265387296677, 0.034251268953084946, 0.01754010282456875, 0.004610419273376465, 0.004599965643137693, 0.03727871552109718, -0.0017106174491345882, -0.0025455434806644917, -0.00848448183387518, -0.006277779582887888, 0.010509795509278774, -0.011937996372580528, -0.024031931534409523, -0.002919318387284875, -0.006795609835535288, -0.02154708094894886, 0.02400047890841961, 0.02379480004310608, 0.000725439575035125, -0.026319105178117752, 0.002520061796531081, 0.025279870256781578, 0.003416400635614991, -0.010977412573993206, 0.020401692017912865, 0.019107278436422348, 0.040379930287599564, -0.0036911957431584597, 0.019683189690113068, -0.03729262575507164, -0.009940294548869133, 0.003020042320713401, -0.004919394850730896, 0.0053649777546525, 0.0015899725258350372, 0.018296804279088974, 0.00018046841432806104, -0.0029299454763531685, 0.05176365002989769, -0.0146665433421731, -0.009822013787925243, 0.0065856510773301125, -0.02790415845811367, 0.019130153581500053, 0.015942661091685295, 0.003484469372779131, -0.02527044527232647, -0.004059904254972935, 0.03334686532616615, -0.02179819718003273, -0.0036933361552655697, -0.019630085676908493, -0.02258078195154667, 0.0025234485510736704, 0.05873154476284981, 0.011445543728768826, 0.00022879461175762117, -0.023778466507792473, -0.026524636894464493, 0.04748571664094925, 0.013808352872729301, -0.0038753789849579334, -0.003857071278616786, 0.028845401480793953, 0.015984373167157173, 0.003547240048646927, 0.0006216311012394726, -0.019395431503653526, 0.05002734437584877, 0.020921051502227783, -0.00258726067841053, -0.008831806480884552, -0.04176840931177139, -0.01745298132300377, 0.025196995586156845, -0.0017077948432415724, 0.01564479060471058, 0.02001374587416649, 0.003261981066316366, 0.0415443480014801, -0.001184534514322877, 0.09278187900781631, -0.010710212402045727, 0.057505860924720764, -0.009653772227466106, 0.03263286128640175, 0.01626533642411232, -0.013173656538128853, 0.04599548131227493, 0.0005356626934371889, 0.03267592191696167, -0.011778846383094788, -0.02063443884253502, 0.004952311050146818, -0.030446022748947144, -0.0030236244201660156, -0.003766160225495696, 0.04163124039769173, 0.017681747674942017, 0.0023143719881772995, -0.02895110659301281, -0.013722767122089863, -0.012091322802007198, -0.03352947160601616, 0.0059118675999343395, -0.00801307987421751, 0.010036172345280647, -0.010912495665252209, -0.0014070355100557208, -0.0019161299569532275, 0.005416285712271929, 0.005916098598390818, -0.01767595112323761, -0.03842753916978836, 0.0174375232309103, -0.008325816132128239, 0.008690709248185158, 0.015986893326044083, -0.028812676668167114, 0.00997479073703289, 0.012029509991407394, -0.011839532293379307, 0.006350603420287371, -0.021299730986356735, 0.003232389921322465, 0.018892578780651093, -0.002559911459684372, -0.0037613706663250923, 0.031993065029382706, 0.0018518081633374095, 0.05994555726647377, 0.04068388789892197, 0.015018105506896973, 0.007302342914044857, -0.022090738639235497, -0.010207384824752808, -0.009636360220611095, -0.0033837573137134314, -0.002166986232623458, 0.005436099134385586, -0.0006834815139882267, -0.005971036851406097, 0.010166250169277191, 0.05604852735996246, -0.007410500198602676, 0.030887754634022713, -0.0028002746403217316, 0.031728461384773254, 0.019041961058974266, 0.06344835460186005, -0.03207886964082718, 0.013643215410411358, -0.02934100292623043, -0.0022530280984938145, -0.002527821809053421, 0.04678482562303543, -0.02220972068607807, -0.1451919972896576, -0.030080748721957207, 0.012794960290193558, -0.03287661448121071, 0.0050171129405498505, -0.0035631973296403885, 0.001968110678717494, -0.011308212764561176, -0.002517612650990486, -0.010366905480623245, 0.00875059887766838, 0.00946065317839384, 0.004394770134240389, 0.02421216294169426, 0.03584817051887512, -0.01482392568141222, 0.011596140451729298, 0.022007333114743233, 0.03685624152421951, -0.011372595094144344, -0.012354154139757156, 0.018240878358483315, -0.005308563821017742, 0.010780452750623226, -0.013772781006991863, 0.013072268106043339, 0.022267410531640053, -0.016083458438515663, -0.013689844869077206, -0.018144262954592705, 0.01326602604240179, -0.007636341266334057, -0.0034103526268154383, 0.007334718015044928, 0.007614651694893837, 0.011171788908541203, -0.02732773683965206, -0.04369385540485382, 0.008963258005678654, -0.00509616918861866, 0.03149699419736862, 0.016919154673814774, -0.049082186073064804, 0.013260423205792904, 0.00868363119661808, 0.08467715978622437, -0.006183295045047998, 0.010353314690291882, -0.029099049046635628, 0.02113064005970955, 0.006262168288230896, 0.0049100094474852085, 0.01874910295009613, 0.003178047016263008, -0.0019948305562138557, -0.0025883729103952646, -0.014617562294006348, -0.02267509140074253, 0.011369135230779648, -0.006753871683031321, -0.0031691729091107845, -0.021159213036298752, 0.029502103105187416, -0.0014384418027475476, 0.025520864874124527, -0.0013982709497213364, 0.010613016784191132, -0.0005519851110875607, -0.04806998372077942, 0.004002034198492765, -0.012657015584409237, 0.002083041239529848, 0.0075827306136488914, -0.026329291984438896, 0.010386880487203598, -0.008451007306575775, -0.016056755557656288, 0.013927163556218147, 0.012195606715977192, 0.016033072024583817, 0.012957699596881866, 0.01289849542081356, -0.018073514103889465, -0.0004711681103799492, -0.06099005043506622, -0.040297504514455795, 0.02824343927204609, -0.024221327155828476, 0.01996663212776184, -0.02181953191757202, -0.0020291167311370373, 0.005802847910672426, -0.013010941445827484 ]

[ 0.00252008019015193, 0.005610120017081499, 0.011547231115400791, 0.011199126951396465, -0.0006691632443107665, -0.0020089249592274427, 0.012114389799535275, -0.007927319966256618, -0.033715300261974335, -0.048109497874975204, 0.04783891513943672, -0.016344422474503517, -0.0016298589762300253, 0.020475145429372787, -0.01894492283463478, 0.0038218037225306034, 0.016072362661361694, -0.005987281911075115, -0.024426618590950966, 0.0004636379599105567, -0.01969737745821476, -0.008837372064590454, 0.00712540140375495, 0.007484396453946829, -0.01328204944729805, -0.03493195027112961, -0.013203270733356476, 0.004115401767194271, 0.018971193581819534, 0.0034029295202344656, 0.00098144740331918, -0.007812832482159138, -0.008699274621903896, -0.01913732849061489, 0.011135978624224663, -0.0018778860103338957, 0.013215047307312489, 0.009126598946750164, -0.003472602227702737, -0.008636289276182652, -0.05232105404138565, -0.03422427922487259, -0.015559299848973751, 0.00014018447836861014, -0.01854458451271057, -0.010644995607435703, 0.006217046640813351, -0.005036622751504183, 0.0033233752474188805, -0.007326799910515547, -0.01879872754216194, 0.03388979658484459, 0.015058248303830624, 0.003843965008854866, 0.003792428644374013, 0.03664403408765793, 0.0016975378384813666, -0.0000978581010713242, -0.007582743652164936, -0.007047032006084919, 0.013426149263978004, -0.009670599363744259, -0.02757132798433304, -0.0034742041025310755, -0.003874410642310977, -0.022737696766853333, 0.02255413867533207, 0.022690916433930397, 0.004264337942004204, -0.026751182973384857, 0.002996606519445777, 0.020357927307486534, 0.004583403933793306, -0.011773121543228626, 0.021172594279050827, 0.019132539629936218, 0.03893351927399635, -0.00578418979421258, 0.01770966500043869, -0.03977018967270851, -0.009120485745370388, 0.002504116389900446, -0.004078320227563381, 0.006587228737771511, -0.0005177561542950571, 0.020060988143086433, 0.0007267050095833838, -0.00274681462906301, 0.052053406834602356, -0.013274596072733402, -0.010192329995334148, 0.004105415195226669, -0.027763711288571358, 0.01726597175002098, 0.01316759455949068, 0.004340044222772121, -0.023500675335526466, -0.0031582547817379236, 0.03379824757575989, -0.02261897176504135, -0.006802185904234648, -0.023108936846256256, -0.02073834277689457, 0.0020753329154103994, 0.060308292508125305, 0.012525804340839386, 0.0008152034133672714, -0.02664465270936489, -0.02882319688796997, 0.045656803995370865, 0.013835596852004528, -0.006563827395439148, -0.004235934000462294, 0.028173908591270447, 0.015519412234425545, 0.002431663917377591, 0.0036599840968847275, -0.019695252180099487, 0.052219171077013016, 0.018864937126636505, -0.002730858512222767, -0.009328876622021198, -0.042332883924245834, -0.01798100396990776, 0.028071323409676552, -0.0005729739787057042, 0.01479284930974245, 0.01869058795273304, 0.0033017874229699373, 0.04319188743829727, -0.001971243880689144, 0.09450912475585938, -0.01218409277498722, 0.054827816784381866, -0.01071514468640089, 0.03062565252184868, 0.01740487664937973, -0.012243113480508327, 0.0437113381922245, 0.0020867118146270514, 0.03565969318151474, -0.01212414912879467, -0.01892281137406826, 0.003655896056443453, -0.030086593702435493, -0.0009839084232226014, -0.004055528901517391, 0.041988495737314224, 0.0163416787981987, 0.0013225205475464463, -0.02968674525618553, -0.012307664379477501, -0.009701959788799286, -0.03151419013738632, 0.004692503251135349, -0.007323123514652252, 0.009836450219154358, -0.01390792429447174, -0.0008657131693325937, -0.002458714647218585, 0.0054777842015028, 0.007078592199832201, -0.014709158800542355, -0.04229087755084038, 0.017803985625505447, -0.010400163009762764, 0.009589732624590397, 0.016013050451874733, -0.03251684084534645, 0.010776146315038204, 0.010274155996739864, -0.011186057701706886, 0.005622149910777807, -0.024797480553388596, 0.005460488609969616, 0.01899184286594391, -0.0033454119693487883, -0.0043272352777421474, 0.029359441250562668, 0.0021418535616248846, 0.057566262781620026, 0.036760106682777405, 0.015543749555945396, 0.006823105271905661, -0.022158291190862656, -0.007178966421633959, -0.008059121668338776, -0.0007590642780996859, -0.0018434085650369525, 0.003335895948112011, -0.0017910657916218042, -0.004029863514006138, 0.01001296378672123, 0.05251117795705795, -0.009097704663872719, 0.029106998816132545, -0.0048110950738191605, 0.0321892648935318, 0.017666110768914223, 0.06034443527460098, -0.02841510809957981, 0.01236659288406372, -0.027153365314006805, -0.0024119806475937366, -0.0054893470369279385, 0.04669803008437157, -0.01924743875861168, -0.1463700532913208, -0.029189588502049446, 0.014620386064052582, -0.031767070293426514, 0.004320757929235697, -0.0032042067032307386, 0.00047785017522983253, -0.012770912609994411, -0.002908803755417466, -0.014146042056381702, 0.009244176559150219, 0.009504827670753002, 0.0027999356389045715, 0.024738283827900887, 0.03532633185386658, -0.016966110095381737, 0.009753121063113213, 0.02186605893075466, 0.036202557384967804, -0.011647961102426052, -0.017660493031144142, 0.018536420539021492, -0.007831615395843983, 0.010013899765908718, -0.01339882891625166, 0.013831068761646748, 0.021573584526777267, -0.014487550593912601, -0.013781351037323475, -0.020085342228412628, 0.014646364375948906, -0.00499479565769434, 0.0010155059862881899, 0.0067281536757946014, 0.008469933643937111, 0.013051503337919712, -0.028596673160791397, -0.04275762662291527, 0.00860580150038004, -0.0075882431119680405, 0.031466223299503326, 0.018541615456342697, -0.04910442233085632, 0.013587811030447483, 0.009602619335055351, 0.08359358459711075, -0.0063100289553403854, 0.010794986970722675, -0.031099844723939896, 0.019028229638934135, 0.005908493883907795, 0.007181752938777208, 0.016947582364082336, 0.0018670720746740699, -0.0007889133994467556, 0.0006466652848757803, -0.019290044903755188, -0.022766556590795517, 0.01377272978425026, -0.0060416217893362045, -0.0016617552610114217, -0.023029135540127754, 0.03041834384202957, -0.0029044533148407936, 0.02727845497429371, -0.0013104983372613788, 0.00945199467241764, 0.000008941411579144187, -0.04637835547327995, 0.00440638605505228, -0.013494919054210186, 0.006072339601814747, 0.008048741146922112, -0.02588801085948944, 0.009775484912097454, -0.009856775403022766, -0.01329128909856081, 0.013877470046281815, 0.01289114635437727, 0.014319293200969696, 0.014935940504074097, 0.01424256619066, -0.018039660528302193, 0.0002773619198706001, -0.060654167085886, -0.04051665589213371, 0.026966067031025887, -0.02694832533597946, 0.020963257178664207, -0.02536606974899769, -0.0029054866172373295, 0.0066003575921058655, -0.011367683298885822 ]

698

b3b9c42a-f6e7-4a43-86f4-32c9719ee3c0

2015

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, veintitrés de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y seis, del dieciocho de octubre de dos mil trece; que absolvió a CARLOS DANIEL CÁRDENAS PÁUCAR de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos contra el patrimonio-usurpación en grado de tentativa, robo agravado y daños agravado, en perjuicio de Félix Isaías Pretell Larrea y Doras Larrea de Pretell. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. Que el Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y dos, impugna la absolución del acusado Cárdenas Páucar. Al respecto, sostiene que la resolución recurrida valoró incorrectamente los medios probatorios aportados, pues la responsabilidad penal del procesado se encuentra debidamente acreditada con la declaración de su coprocesado Morales Romaní, quien reconoció su presencia en el lugar de los hechos. Asimismo, sostuvo que los agraviados aportaron diversos medios de prueba que acreditan la preexistencia de los bienes sustraídos, así como los daños ocasionados al inmueble del que son propietarios. Por tanto, concluye que al encontrarse acreditada la comisión de los delitos imputados, debe declararse nula la sentencia recurrida. Segundo. Que según la acusación fiscal, de fojas doscientos setenta y tres, se tiene que el día veinticinco de septiembre de dos mil diez, a las diez horas con treinta minutos, aproximadamente, el acusado Carlos Daniel Cárdenas Páucar (absuelto) conjuntamente con sus coprocesados Luis Ángel Morales Romaní y César Augusto Morales Romaní (estos últimos en calidad de reservados) y con otras quince personas, aproximadamente, ingresaron al domicilio ubicado en el jirón Parra del Riego números ochocientos dos, ochocientos cuatro y ochocientos seis, del distrito El Tambo, de Huancayo, provistos de combas y derrumbaron la pared del predio con la finalidad de despojar a los agraviados de su posesión. Asimismo, procedieron a sustraer los bienes de estos, tales como accesorios de máquinas industriales, una estación total y un nivel marca Eskop, tres GPS de marca Garmyn y una laptop Toshiba; para ello, amenazaron a los agraviados. Luego de estos hechos los procesados fueron detenidos, mientras que los demás sujetos huyeron del lugar conjuntamente con los bienes sustraídos. Tercero. Que a efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente, sin la que no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme con la garantía prevista en el parágrafo “e”, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado. Cuarto. Que, contrariamente a lo señalado por el recurrente, se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto por la garantía de motivación de las resoluciones judiciales –que en rigor integra la tutela jurisdiccional y no el debido proceso– absolvió al encausado Cárdenas Páucar de la acusación fiscal formulada en su contra, por los delitos imputados, porque fundamentó su decisión en la correcta apreciación de los hechos incriminados y en la valoración de las pruebas idóneas, válidamente incorporadas al proceso; lo que incluyó tanto las pruebas de cargo como de descargo. Quinto. Que de autos se aprecia que si bien se advierten suficientes medios probatorios que sustentan la comisión de los delitos de usurpación en grado de tentativa, robo agravado y daños agravado, con las actas de inspección judicial (obrantes a fojas treinta y cuatro, ciento setenta y cuatro, y doscientos tres, respectivamente) y la preexistencia de los bienes sustraídos (véanse los documentos obrantes a fojas ciento seis al ciento tres); sin embargo, la responsabilidad penal del imputado Cárdenas Páucar, con relación a los ilícitos penales que se le atribuyen, no quedó acreditada fehacientemente en el curso del proceso. Sexto. Así, se tiene que tal como puede verse en el acta de intervención policial, obrante a fojas veintiséis, quedó acreditado que los únicos que fueron intervenidos en el inmueble que ocupaban los perjudicados fueron los procesados César y Luis Morales Romaní; y que el acusado Cárdenas Páucar fue intervenido en la estación policial a donde llegó acompañado por su tío Carlos Cárdenas Raymundo para denunciar las agresiones cometidas en perjuicio de este último. Séptimo. Que la circunstancia señalada en el fundamento precedente fue corroborada con las declaraciones del acusado Cárdenas Páucar, las que fueran otorgadas a lo largo del proceso (véase a fojas diecinueve, doscientos veintidós y doscientos noventa y seis, respectivamente), en las que manifestó, de manera uniforme, que el día de los hechos se apersonó al inmueble en cuestión a solicitud de su tío Carlos Cárdenas Raymundo, a quien encontró herido producto de la pelea que se produjo y que procedió a trasladarlo a su domicilio; así como también afirmó que en ningún momento ingresó al inmueble de los perjudicados ni portaba arma alguna y que auxilió a su tío fuera del inmueble. Octavo. Aunado a lo precedentemente expuesto, se tiene que sus coprocesados César y Luis Morales Romaní, al rendir sus declaraciones, durante el curso del proceso, en ningún momento sindicaron al acusado Cárdenas Páucar como uno de los sujetos que intervino en la destrucción de la pared, ventanas o sustracción de bienes del inmueble, pues solo se aprecia que el procesado César Morales Romaní señaló que vio al procesado Cárdenas Páucar en el lugar de los hechos, luego de afirmar que no lo conoce. Por consiguiente, se puede colegir que no se logró acreditar que el acusado haya formado parte del grupo de personas contratadas para derribar la pared colindante del inmueble o generar daños en dicho predio. Noveno. En consecuencia, este Supremo Tribunal considera que la sola presencia del acusado Cárdenas Páucar en el lugar de los hechos fue el único elemento incriminatorio para relacionarlo con la comisión de los delitos imputados, el cual no genera convicción ni certeza para concluir por la responsabilidad del procesado; máxime si se tiene en cuenta que el acusado alegó inocencia durante todo el proceso y se advierte que la agraviada Larrea de Pretell no sindicó al acusado como uno de los autores de los hechos. Décimo. Por tanto, al no existir elementos objetivos de prueba o indicios suficientes con la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria –se debe tener en cuenta que la misma debe ser impuesta por el órgano jurisdiccional, únicamente cuando le asista plena convicción de la responsabilidad penal de la persona acusada–, y al no desvirtuarse la presunción de inocencia que le favorece y que se halla consagrada en el artículo dos, inciso veinticuatro, apartado “e”, de la Constitución Política del Estado, lo resuelto por el Colegiado se encuentra arreglado a ley, en mérito a lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y seis, del dieciocho de octubre de dos mil trece; que absolvió a CARLOS DANIEL CÁRDENAS PÁUCAR de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos contra el patrimonio-usurpación en grado de tentativa, robo agravado y daños agravado, en perjuicio de Félix Isaías Pretell Larrea y Doras Larrea de Pretell. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene el señor juez supremo Pariona Pastrana, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mist.

Recurso de Nulidad

004089-2013

Insuficiencia probatoria

Daño agravado Art. 205,Robo Agravado,Usurpación

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

23/06/2015

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3b9c42a-f6e7-4a43-86f4-32c9719ee3c0

23/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 205,Robo Agravado,Usurpación

Tradicional

Ordinario

3184-2010-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3184-2010-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

3184-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3b9c42a-f6e7-4a43-86f4-32c9719ee3c0

b3b9c42a-f6e7-4a43-86f4-32c9719ee3c0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a68f1c92-0e79-45a5-93e3-c0ce8616c978

a68f1c92-0e79-45a5-93e3-c0ce8616c978

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 480, 488 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 667, 673 ] }, { "text": "Pretell", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Doras", "span": [ 691, 696 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 697, 703 ] }, { "text": "de", "span": [ 704, 706 ] }, { "text": "Pretell", "span": [ 707, 714 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 821, 829 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": ".", "span": [ 838, 839 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 878, 886 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 993, 999 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 1233, 1239 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1835, 1841 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1849, 1857 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 1858, 1864 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1911, 1915 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1916, 1921 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1922, 1929 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "César", "span": [ 1939, 1944 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1945, 1952 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1953, 1960 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 1961, 1967 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3457, 3465 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 3466, 3472 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4268, 4276 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4277, 4283 ] }, { "text": "César", "span": [ 4638, 4643 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4646, 4650 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4651, 4658 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 4659, 4665 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4684, 4692 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4693, 4699 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4776, 4782 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4783, 4791 ] }, { "text": "Raymundo", "span": [ 4792, 4800 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4988, 4996 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4997, 5003 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5273, 5279 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5280, 5288 ] }, { "text": "Raymundo", "span": [ 5289, 5297 ] }, { "text": "César", "span": [ 5633, 5638 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5641, 5645 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 5654, 5660 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5761, 5769 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5770, 5776 ] }, { "text": "César", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5937, 5944 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5980, 5988 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6359, 6367 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 6705, 6711 ] }, { "text": "de", "span": [ 6712, 6714 ] }, { "text": "Pretell", "span": [ 6715, 6722 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7658, 7664 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 7672, 7680 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 7681, 7687 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7853, 7858 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 7859, 7865 ] }, { "text": "Pretell", "span": [ 7866, 7873 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 7874, 7880 ] }, { "text": "Doras", "span": [ 7883, 7888 ] }, { "text": "Larrea", "span": [ 7889, 7895 ] }, { "text": "de", "span": [ 7896, 7898 ] }, { "text": "Pretell", "span": [ 7899, 7906 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 7993, 8000 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 8001, 8009 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8051, 8058 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8059, 8067 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8096, 8099 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8100, 8106 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8107, 8113 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8115, 8120 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8121, 8132 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 8134, 8141 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 8142, 8150 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8152, 8157 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8158, 8164 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8166, 8174 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8175, 8183 ] } ]

[ "carlos", "daniel", "cardenas", "paucar", "felix", "isaias", "pretell", "larrea", "doras", "larrea", "de", "pretell", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "cardenas", "paucar", "morales", "romani", "carlos", "daniel", "cardenas", "paucar", "luis", "angel", "morales", "romani", "cesar", "augusto", "morales", "romani", "cardenas", "paucar", "cardenas", "paucar", "cesar", "luis", "morales", "romani", "cardenas", "paucar", "carlos", "cardenas", "raymundo", "cardenas", "paucar", "carlos", "cardenas", "raymundo", "cesar", "luis", "morales", "romani", "cardenas", "paucar", "cesar", "morales", "romani", "cardenas", "paucar", "cardenas", "paucar", "larrea", "de", "pretell", "carlos", "daniel", "cardenas", "paucar", "felix", "isaias", "pretell", "larrea", "doras", "larrea", "de", "pretell", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "salas", "arenas", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 480, 488 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 821, 829 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 830, 838 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 993, 999 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1225, 1232 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1835, 1841 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1842, 1848 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1849, 1857 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 1858, 1864 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1911, 1915 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1916, 1921 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1922, 1929 ] }, { "text": "César", "span": [ 1939, 1944 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1945, 1952 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 1953, 1960 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3457, 3465 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 3466, 3472 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4268, 4276 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4277, 4283 ] }, { "text": "César", "span": [ 4638, 4643 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4646, 4650 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4651, 4658 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4684, 4692 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4693, 4699 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4776, 4782 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4783, 4791 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4988, 4996 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 4997, 5003 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5273, 5279 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5280, 5288 ] }, { "text": "César", "span": [ 5633, 5638 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5641, 5645 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5646, 5653 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5761, 5769 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5770, 5776 ] }, { "text": "César", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 5937, 5944 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5980, 5988 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6359, 6367 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 6368, 6374 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 7658, 7664 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 7665, 7671 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 7672, 7680 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 7681, 7687 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 7853, 7858 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8051, 8058 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8059, 8067 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8100, 8106 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8107, 8113 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8115, 8120 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8121, 8132 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8152, 8157 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8158, 8164 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8166, 8174 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8175, 8183 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado. Lima, veintitrés de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y seis, del dieciocho de octubre de dos mil trece; que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos contra el patrimonio-usurpación en grado de tentativa, robo agravado y daños agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Isaías Pretell Larrea y Doras Larrea de Pretell. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y dos, impugna la absolución del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Al respecto, sostiene que la resolución recurrida valoró incorrectamente los medios probatorios aportados, pues la responsabilidad penal del procesado se encuentra debidamente acreditada con la declaración de su coprocesado xxxxxxxxxx Romaní, quien reconoció su presencia en el lugar de los hechos. Asimismo, sostuvo que los agraviados aportaron diversos medios de prueba que acreditan la preexistencia de los bienes sustraídos, así como los daños ocasionados al inmueble del que son propietarios. Por tanto, concluye que al encontrarse acreditada la comisión de los delitos imputados, debe declararse nula la sentencia recurrida. Segundo. Que según la acusación fiscal, de fojas doscientos setenta y tres, se tiene que el día veinticinco de septiembre de dos mil diez, a las diez horas con treinta minutos, aproximadamente, el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (absuelto) conjuntamente con sus coprocesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Romaní y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Romaní (estos últimos en calidad de reservados) y con otras quince personas, aproximadamente, ingresaron al domicilio ubicado en el jirón Parra del Riego números ochocientos dos, ochocientos cuatro y ochocientos seis, del distrito El Tambo, de Huancayo, provistos de combas y derrumbaron la pared del predio con la finalidad de despojar a los agraviados de su posesión. Asimismo, procedieron a sustraer los bienes de estos, tales como accesorios de máquinas industriales, una estación total y un nivel marca Eskop, tres GPS de marca Garmyn y una laptop Toshiba; para ello, amenazaron a los agraviados. Luego de estos hechos los procesados fueron detenidos, mientras que los demás sujetos huyeron del lugar conjuntamente con los bienes sustraídos. Tercero. Que a efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente, sin la que no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme con la garantía prevista en el parágrafo “e”, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado. Cuarto. Que, contrariamente a lo señalado por el recurrente, se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto por la garantía de motivación de las resoluciones judiciales –que en rigor integra la tutela jurisdiccional y no el debido proceso– absolvió al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra, por los delitos imputados, porque fundamentó su decisión en la correcta apreciación de los hechos incriminados y en la valoración de las pruebas idóneas, válidamente incorporadas al proceso; lo que incluyó tanto las pruebas de cargo como de descargo. Quinto. Que de autos se aprecia que si bien se advierten suficientes medios probatorios que sustentan la comisión de los delitos de usurpación en grado de tentativa, robo agravado y daños agravado, con las actas de inspección judicial (obrantes a fojas treinta y cuatro, ciento setenta y cuatro, y doscientos tres, respectivamente) y la preexistencia de los bienes sustraídos (véanse los documentos obrantes a fojas ciento seis al ciento tres); sin embargo, la responsabilidad penal del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con relación a los ilícitos penales que se le atribuyen, no quedó acreditada fehacientemente en el curso del proceso. Sexto. Así, se tiene que tal como puede verse en el acta de intervención policial, obrante a fojas veintiséis, quedó acreditado que los únicos que fueron intervenidos en el inmueble que ocupaban los perjudicados fueron los procesados xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Romaní; y que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue intervenido en la estación policial a donde llegó acompañado por su tío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Raymundo para denunciar las agresiones cometidas en perjuicio de este último. Séptimo. Que la circunstancia señalada en el fundamento precedente fue corroborada con las declaraciones del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, las que fueran otorgadas a lo largo del proceso (véase a fojas diecinueve, doscientos veintidós y doscientos noventa y seis, respectivamente), en las que manifestó, de manera uniforme, que el día de los hechos se apersonó al inmueble en cuestión a solicitud de su tío xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Raymundo, a quien encontró herido producto de la pelea que se produjo y que procedió a trasladarlo a su domicilio; así como también afirmó que en ningún momento ingresó al inmueble de los perjudicados ni portaba arma alguna y que auxilió a su tío fuera del inmueble. Octavo. Aunado a lo precedentemente expuesto, se tiene que sus coprocesados xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Romaní, al rendir sus declaraciones, durante el curso del proceso, en ningún momento sindicaron al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los sujetos que intervino en la destrucción de la pared, ventanas o sustracción de bienes del inmueble, pues solo se aprecia que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Romaní señaló que vio al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el lugar de los hechos, luego de afirmar que no lo conoce. Por consiguiente, se puede colegir que no se logró acreditar que el acusado haya formado parte del grupo de personas contratadas para derribar la pared colindante del inmueble o generar daños en dicho predio. Noveno. En consecuencia, este Supremo Tribunal considera que la sola presencia del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el lugar de los hechos fue el único elemento incriminatorio para relacionarlo con la comisión de los delitos imputados, el cual no genera convicción ni certeza para concluir por la responsabilidad del procesado; máxime si se tiene en cuenta que el acusado alegó inocencia durante todo el proceso y se advierte que la agraviada Larrea de Pretell no sindicó al acusado como uno de los autores de los hechos. Décimo. Por tanto, al no existir elementos objetivos de prueba o indicios suficientes con la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria –se debe tener en cuenta que la misma debe ser impuesta por el órgano jurisdiccional, únicamente cuando le asista plena convicción de la responsabilidad penal de la persona acusada–, y al no desvirtuarse la presunción de inocencia que le favorece y que se halla consagrada en el artículo dos, inciso veinticuatro, apartado “e”, de la Constitución Política del Estado, lo resuelto por el Colegiado se encuentra arreglado a ley, en mérito a lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y seis, del dieciocho de octubre de dos mil trece; que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por los delitos contra el patrimonio-usurpación en grado de tentativa, robo agravado y daños agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Isaías Pretell Larrea y Doras Larrea de Pretell. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene el señor juez supremo Pariona Pastrana, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mist.

[ 0.006518606096506119, 0.0003651642764452845, 0.018318504095077515, 0.006246533244848251, -0.005900153890252113, 0.005922937765717506, 0.010135259479284286, -0.01680653728544712, -0.02801109291613102, -0.04092518985271454, 0.04982055723667145, -0.017459100112318993, -0.0019361526938155293, 0.021346498280763626, -0.014995869249105453, -0.0028589109424501657, 0.00769803486764431, -0.010262577794492245, -0.019887803122401237, -0.003341154893860221, -0.020318705588579178, -0.014111367985606194, 0.010681006126105785, 0.010117296129465103, -0.013351083733141422, -0.032360415905714035, -0.01126022171229124, 0.00302893971092999, 0.02372073009610176, -0.0045065442100167274, 0.0047210692428052425, -0.0002737449249252677, -0.017383163794875145, -0.016242722049355507, 0.015713602304458618, -0.009604213759303093, 0.018225854262709618, 0.0014786642277613282, -0.0020231804810464382, -0.008039361797273159, -0.048431314527988434, -0.0426906980574131, -0.01919887587428093, 0.0036916115786880255, -0.015304169617593288, -0.011579151265323162, 0.0061643607914447784, -0.004841675516217947, 0.00963816698640585, -0.0012520304881036282, -0.0138652753084898, 0.03247537836432457, 0.018118415027856827, 0.003022851189598441, 0.007372745778411627, 0.040338460355997086, -0.0047879889607429504, 0.002381897997111082, -0.0072171748615801334, 0.00008852471364662051, 0.005795076489448547, -0.015028619207441807, -0.030139783397316933, 0.0019429337698966265, -0.016039282083511353, -0.01183541864156723, 0.02447853423655033, 0.024075103923678398, 0.0004222773713991046, -0.018689816817641258, 0.001568348379805684, 0.031016044318675995, 0.002254101447761059, -0.010699343867599964, 0.018023356795310974, 0.013210246339440346, 0.04105135798454285, -0.0010187405860051513, 0.02036890760064125, -0.0363706536591053, -0.00651194341480732, 0.0005728183896280825, -0.009663981385529041, 0.006339329294860363, 0.00515151210129261, 0.015253416262567043, 0.0029430282302200794, 0.0047948951832950115, 0.042622264474630356, -0.006930063012987375, -0.0033319806680083275, -0.00023275405692402273, -0.028005462139844894, 0.013585596345365047, 0.02007443830370903, 0.004519905894994736, -0.021580882370471954, -0.0100329564884305, 0.03722068667411804, -0.012661956250667572, -0.0021945922635495663, -0.012051619589328766, -0.02214791625738144, 0.001609837170690298, 0.06092081218957901, 0.011517376638948917, 0.0037509691901504993, -0.02175830863416195, -0.019623028114438057, 0.049930255860090256, 0.014025028795003891, 0.005982040427625179, 0.00032456277403980494, 0.02563607692718506, 0.020579878240823746, -0.0000821279245428741, 0.0010319810826331377, -0.014455134980380535, 0.043858014047145844, 0.023266445845365524, 0.00517234206199646, -0.013160018250346184, -0.04246465489268303, -0.019597720354795456, 0.02271312288939953, 0.0010238324757665396, 0.01323000155389309, 0.016964485868811607, -0.0037667143624275923, 0.039895277470350266, 0.006002625450491905, 0.09126228839159012, -0.009599782526493073, 0.05077149346470833, -0.008949615992605686, 0.03200256824493408, 0.012689411640167236, -0.005525744054466486, 0.05437213554978371, -0.007112864404916763, 0.034919485449790955, -0.010982655920088291, -0.016931621357798576, -0.0031620145309716463, -0.03218412026762962, 0.0017093239584937692, -0.0075366622768342495, 0.03375772386789322, 0.021988118067383766, 0.0021429946646094322, -0.027227943763136864, -0.006783672142773867, -0.01280471496284008, -0.04096414893865585, 0.005223455373197794, -0.0032092479523271322, 0.00967650767415762, -0.009302240796387196, 0.002953053917735815, -0.002141889650374651, 0.0013598862569779158, 0.01044951006770134, -0.02043335512280464, -0.03697972372174263, 0.00850118137896061, -0.006816328037530184, 0.005655990447849035, 0.02340269833803177, -0.03755234181880951, 0.010925190523266792, 0.0074122087098658085, -0.018045857548713684, 0.009967978112399578, -0.015669777989387512, 0.009746345691382885, 0.017980320379137993, 0.001774755772203207, -0.0063423472456634045, 0.03332894667983055, -0.003935355693101883, 0.06348206102848053, 0.035459183156490326, 0.015567404218018055, 0.0018511388916522264, -0.019673626869916916, -0.015558210201561451, -0.009488141164183617, -0.002365909516811371, -0.000737939786631614, 0.016113948076963425, 0.001860127318650484, -0.01634419523179531, 0.012675981037318707, 0.05788082256913185, -0.006270259618759155, 0.030715329572558403, -0.002052170457318425, 0.034558508545160294, 0.025749344378709793, 0.0653839185833931, -0.03230517730116844, 0.009468691423535347, -0.029972894117236137, 0.0026948624290525913, 0.007406705524772406, 0.041816577315330505, -0.025830689817667007, -0.14482706785202026, -0.02684904634952545, 0.009979849681258202, -0.0292199794203043, 0.0001349651429336518, 0.002228087978437543, 0.0028579020872712135, -0.008950465358793736, -0.007325386628508568, -0.003897059941664338, 0.009661098010838032, 0.014453129842877388, 0.003881521290168166, 0.029910769313573837, 0.033712271600961685, -0.008030918426811695, 0.017474431544542313, 0.018751945346593857, 0.031996939331293106, -0.017063559964299202, -0.015251054428517818, 0.027564236894249916, 0.0037015860434621572, 0.010780693031847477, -0.0193178728222847, 0.01846225932240486, 0.016647007316350937, -0.015262056142091751, -0.010439125820994377, -0.012965490110218525, 0.019972991198301315, -0.007987860590219498, -0.012281025759875774, 0.015642892569303513, 0.012270228005945683, 0.007672546897083521, -0.02640759013593197, -0.03963678702712059, 0.009525356814265251, -0.004448406398296356, 0.026808908209204674, 0.006296329200267792, -0.04757111147046089, 0.0149318166077137, 0.004071834497153759, 0.08934495598077774, -0.011058781296014786, 0.007335957605391741, -0.02990252897143364, 0.024901041761040688, 0.011823450215160847, 0.0027221159543842077, 0.006555941887199879, 0.0022702794522047043, -0.005218522157520056, -0.003926940727978945, -0.011791273020207882, -0.026761315762996674, 0.010965772904455662, -0.0036002309061586857, -0.0036548255011439323, -0.02506779320538044, 0.03211976960301399, -0.0084365950897336, 0.02149166911840439, -0.001684378134086728, 0.010919841006398201, 0.004999385681003332, -0.05115218833088875, 0.009219258092343807, -0.008929025381803513, 0.00965189840644598, 0.003935523331165314, -0.02753567323088646, 0.012989786453545094, -0.009524759836494923, -0.02069683186709881, 0.01848568767309189, 0.01268843561410904, 0.020318863913416862, 0.019420377910137177, 0.017231876030564308, -0.021955030038952827, 0.0029488387517631054, -0.05923439562320709, -0.04198625683784485, 0.026768824085593224, -0.016347873955965042, 0.016942812129855156, -0.021023008972406387, 0.003812631592154503, 0.0028319682460278273, -0.014945370145142078 ]

[ 0.010670546442270279, 0.008817316964268684, 0.01805865578353405, 0.004878578241914511, 0.0003222883096896112, 0.0060140290297567844, 0.015786154195666313, -0.017248142510652542, -0.028058774769306183, -0.044124048203229904, 0.04913705214858055, -0.012435671873390675, -0.004162056837230921, 0.016468247398734093, -0.019792674109339714, -0.0016212346963584423, 0.011829943396151066, -0.004036629106849432, -0.03732161223888397, -0.004827357362955809, -0.028633231297135353, -0.004907872527837753, 0.009420848451554775, 0.004571819212287664, -0.008559382520616055, -0.033754147589206696, -0.01655147410929203, 0.0034083379432559013, 0.021758586168289185, 0.0020701447501778603, 0.0041806637309491634, -0.004667137283831835, -0.018728340044617653, -0.01668323390185833, 0.015295876190066338, -0.008127418346703053, 0.009856905788183212, 0.010074430145323277, 0.000472553278086707, -0.015524009242653847, -0.04735585302114487, -0.035175517201423645, -0.02195737324655056, 0.00012673877063207328, -0.01740638166666031, -0.014084628783166409, 0.012909804470837116, -0.0059484876692295074, 0.003416201798245311, 0.00433260528370738, -0.019281411543488503, 0.031036995351314545, 0.012389631010591984, 0.0010102528613060713, 0.003126172348856926, 0.038564518094062805, 0.004936604760587215, 0.008562031202018261, -0.005231914110481739, -0.003549192100763321, 0.01262246910482645, -0.007688434794545174, -0.03921284154057503, 0.0004965296247974038, -0.00752024631947279, -0.015773026272654533, 0.021733246743679047, 0.020333977416157722, 0.012362509034574032, -0.019637711346149445, 0.0018260607030242682, 0.019983068108558655, 0.005364707671105862, -0.012377040460705757, 0.01943535916507244, 0.012342599220573902, 0.03560435771942139, -0.005696073640137911, 0.014588900841772556, -0.04399688169360161, -0.0045321942307055, 0.00010030659177573398, -0.006698801647871733, 0.008837773464620113, -0.0003460422158241272, 0.017300989478826523, 0.004170267377048731, 0.004926091991364956, 0.04223864898085594, -0.002969301538541913, -0.00360717810690403, -0.0038547266740351915, -0.027372360229492188, 0.00783299095928669, 0.012759600766003132, 0.008107312023639679, -0.018116002902388573, -0.007646169047802687, 0.037193913012742996, -0.017346607521176338, -0.01035237591713667, -0.020809991285204887, -0.01835201121866703, 0.0021087515633553267, 0.06206505745649338, 0.015106630511581898, 0.004666728898882866, -0.02844589576125145, -0.025157930329442024, 0.04260228946805, 0.013779936358332634, -0.00429055979475379, 0.000960069359280169, 0.02412238158285618, 0.017925316467881203, -0.002176452660933137, 0.010692902840673923, -0.017145462334156036, 0.04875882342457771, 0.017945313826203346, 0.006103544030338526, -0.014120830222964287, -0.03968183696269989, -0.02149922400712967, 0.029653482139110565, 0.00265990081243217, 0.009988280013203621, 0.013799577951431274, -0.004880410153418779, 0.04677297919988632, 0.0023609641939401627, 0.09484351426362991, -0.012484708800911903, 0.047179024666547775, -0.012216047383844852, 0.02394927851855755, 0.013921357691287994, -0.005290433764457703, 0.04626375064253807, -0.0018210646230727434, 0.042695052921772, -0.01223745197057724, -0.012510008178651333, -0.004467671737074852, -0.03112768568098545, 0.0063785528764128685, -0.007196331862360239, 0.03779589384794235, 0.016948502510786057, -0.0013283236185088754, -0.02703912928700447, -0.0017526493174955249, -0.007323832251131535, -0.03508317470550537, 0.0012213361915200949, -0.002875695237889886, 0.010092858225107193, -0.018838701769709587, 0.004478446673601866, -0.0042679873295128345, -0.00039068120531737804, 0.010853681713342667, -0.012094145640730858, -0.04386534541845322, 0.0105353482067585, -0.014461527578532696, 0.008671958930790424, 0.02475341036915779, -0.04537244886159897, 0.01166856475174427, 0.00409916415810585, -0.017097145318984985, 0.006987737026065588, -0.02279028296470642, 0.01598319783806801, 0.01680375449359417, -0.001229648245498538, -0.008767003193497658, 0.025647398084402084, -0.000572707038372755, 0.055757004767656326, 0.026492441073060036, 0.014986642636358738, 0.00028250989271327853, -0.018647802993655205, -0.00793371256440878, -0.00619959132745862, 0.0067552500404417515, 0.00043348074541427195, 0.009438954293727875, -0.0013653113273903728, -0.00985400564968586, 0.012835904955863953, 0.0460214801132679, -0.01004817709326744, 0.026641899719834328, -0.007418421097099781, 0.03444697707891464, 0.020243043079972267, 0.056286927312612534, -0.024739636108279228, 0.007693638559430838, -0.02527979388833046, 0.003899228060618043, 0.0034632845781743526, 0.043022722005844116, -0.01718420907855034, -0.14630091190338135, -0.02478364109992981, 0.01371875312179327, -0.028696298599243164, -0.0022046256344765425, 0.003804539330303669, -0.0036737590562552214, -0.014370311982929707, -0.007715439423918724, -0.01406174898147583, 0.011322452686727047, 0.01277664490044117, 0.0017838992644101381, 0.029920926317572594, 0.03206412494182587, -0.014107835479080677, 0.01223394088447094, 0.01906776614487171, 0.032731398940086365, -0.016710171476006508, -0.028264937922358513, 0.02732912264764309, -0.002969567896798253, 0.007443667855113745, -0.017986638471484184, 0.02188647724688053, 0.013727540150284767, -0.01200917549431324, -0.009701947681605816, -0.0155783761292696, 0.02389998361468315, -0.0016620279056951404, -0.000041223931475542486, 0.012955992482602596, 0.014881342649459839, 0.012289600446820259, -0.029135871678590775, -0.03973209112882614, 0.007776700425893068, -0.011813047342002392, 0.029152385890483856, 0.00934699084609747, -0.04918082058429718, 0.014191326685249805, 0.008636705577373505, 0.08567721396684647, -0.010004810057580471, 0.00908027496188879, -0.03397652879357338, 0.017539016902446747, 0.008241754956543446, 0.007627198472619057, 0.002094599884003401, -0.0015108758816495538, -0.002506003715097904, 0.005303480662405491, -0.027001412585377693, -0.02680129185318947, 0.016126925125718117, -0.0017216948326677084, -0.002018685918301344, -0.02912122942507267, 0.03385259583592415, -0.011026741936802864, 0.027285367250442505, -0.0005538531695492566, 0.008791672065854073, 0.006641633342951536, -0.0478360690176487, 0.009689630009233952, -0.01244340930134058, 0.019692247733473778, 0.007574758026748896, -0.026161419227719307, 0.010056834667921066, -0.014896868728101254, -0.014346808195114136, 0.018255123868584633, 0.014921048656105995, 0.015244151465594769, 0.024050410836935043, 0.019985083490610123, -0.022529685869812965, 0.0038632540963590145, -0.060817793011665344, -0.04174920171499252, 0.024226296693086624, -0.025488901883363724, 0.01917426660656929, -0.03120238147675991, -0.0017071871552616358, 0.004654345102608204, -0.01000092551112175 ]

735

b4ca94ed-1b37-4636-9ac7-a7be8243a4e3

2015

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada, según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, diecinueve de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la procesada ANALÍA JESÚS ALMEIDA VARGAS, contra la sentencia de fojas ochocientos ochenta y tres, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce; en el extremo que le impuso seis años de pena privativa de la libertad, como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Casino Copacabana. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la procesada Almeida Vargas, en su recurso de nulidad de fojas ochocientos noventa y tres, impugna solo el extremo de la pena impuesta a su patrocinado porque la considera muy elevada. Al respecto, sostiene que el Colegiado Superior, al dictar la recurrida, no tomó en cuenta que no solo se acogió a la conclusión anticipada del proceso, sino que además le alcanza el beneficio de la confesión sincera, en tanto que aceptó los hechos desde el inicio del proceso y colaboró con la justicia; por lo que debió imponérsele una pena suspendida y no efectiva, como ocurrió en el caso de autos. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos veinte, se tiene que con fecha veinticinco de julio de dos mil cinco, el Casino Copacabana, ubicado en la intersección de las avenidas Brasil y Húsares de Junín, en el distrito de Jesús María, fue asaltado por un aproximado de veinte sujetos, quienes luego de reducir con armas de fuego a los clientes y empleados del local, sustrajeron el dinero del local, así como diversos bienes del interior. Se atribuyó la autoría del delito al sentenciado Íter Víctor Bazán Martínez, puesto que a nivel policial y en presencia del representante del Ministerio Público, el sentenciado Carlos Augusto Chumacero Mejía y la acusada Almeida Vargas, empleados del local agraviado, aceptaron que brindaron información necesaria al sentenciado Bazán Martínez sobre el movimiento económico y seguridad del local para asegurar la consumación del delito de robo agravado. Tercero. Que de la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues la encausada Almeida Vargas se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce, de fojas ochocientos ochenta y siete). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor (quien solicitó que se le imponga una pena por debajo del mínimo legal y un monto de reparación civil acorde con sus posibilidades económicas, para lo cual debió tenerse en cuenta que su patrocinada se encuentra arrepentida y que no tiene antecedentes). En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía, requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad), en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; pues aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio del Casino Copacabana. Cuarto. Que por lo antes expuesto, con la renuncia de la encausada Almeida Vargas a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, para lo cual el Tribunal de Instancia, en la impugnada, solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción, y establecer el quantum de la pena y reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. En consecuencia, cesó toda posibilidad de esclarecimiento acerca del objeto de imputación. Quinto. Que, por consiguiente, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto al quantum de la pena impuesta a la acusada Almeida Vargas. Sexto. Que el Tribunal de Instancia, al momento de determinar la pena, puede recorrer todo el ámbito de la misma, enmarcado en el principio de legalidad de la pena; es decir, no está sujeto a la pena solicitada por el Ministerio Público, pues está autorizado a evaluar no solo lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, sino también las circunstancias excepcionales de atenuación o agravación de la pena conminada para el delito incriminado; por lo que en lo atinente al quantum de la pena de la encausada Almeida Vargas, se consideró lo siguiente: i) Se acogió a lo previsto por el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, lo cual generó la conclusión anticipada del debate oral. ii) Existió confesión sincera, pues tanto a nivel preliminar como sumarial (véase a fojas veinticuatro, y cuarenta y nueve, respectivamente) aceptó su participación en el delito imputado, y afirmó que fue la persona que brindó información acerca de los datos y movimientos del Casino Copacabana al sentenciado Bazán Martínez para la perpetración del evento delictivo. iii) La forma y circunstancias de la comisión del delito y las características personales del imputado, quien al momento de los hechos tenía veintiséis años de edad, con grado de instrucción secundaria incompleta y no contaba con antecedentes penales (véase el Certificado de Antecedentes Penales de fojas ciento doce). iv) Los principios de racionalidad y proporcionalidad de la pena. v) Los fines de la pena. Séptimo. Luego de recorrer el marco penal abstracto del tipo penal en toda su extensión, y examinar los aspectos concretos del evento delictivo realizado por la procesada Almeida Vargas –quien conjuntamente con sus coprocesados Bazán Martínez y Chumacero Mejía asaltaron el Casino Copacabana, configurándose la participación de la acusada en calidad de cómplice secundaria– y en atención al principio de proporcionalidad, que impide que las penas sean tan severas que superen la propia gravedad del delito cometido, o que sean tan leves que entrañen una infrapenalización de los delitos y una desvalorización de los bienes jurídicos protegidos, este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta a la acusada resulta de acuerdo a Ley, si se tiene en cuenta que la pena fijada en el tipo penal imputado, al momento de los hechos, era no menor de diez ni mayor de veinte años, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación una pena de ocho años de privación de la libertad para la procesada, en atención a su calidad de cómplice; por lo que en aplicación de la conclusión anticipada del proceso, a la pena de ocho años de privación de la libertad, se le disminuyó hasta una séptima parte de la precedentemente fijada (esto es, un año), lo que daría como resultado que se le impongan siete años de pena privativa de la libertad; no obstante, al existir adicionalmente el beneficio de la confesión sincera corresponde aplicar a la pena resultante la reducción del sexto de la misma; en definitiva, se aprecia que la pena impuesta de seis años de privación de la libertad a la acusada se encuentra debidamente fijada acorde a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos ochenta y tres, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce; en el extremo que le impuso a la procesada ANALÍA JESÚS ALMEIDA VARGAS, seis años de pena privativa de la libertad, como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Casino Copacabana. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mist.

Recurso de Nulidad

003284-2014

Valoración probatoria,Determinación de la pena,Confesión sincera,Conclusión anticipada,Principio de proporcionalidad

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189,Código de Procedimientos Penales 136

Ejecutoria Suprema

19/05/2015

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4ca94ed-1b37-4636-9ac7-a7be8243a4e3

19/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189,Código de Procedimientos Penales 136

Valoración probatoria,Determinación de la pena,Confesión sincera,Conclusión anticipada,Principio de proporcionalidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

16241-2005-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

16241-2005-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

16241-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4ca94ed-1b37-4636-9ac7-a7be8243a4e3

b4ca94ed-1b37-4636-9ac7-a7be8243a4e3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=07f5ed96-8b56-498e-9016-8cb0387e954c

07f5ed96-8b56-498e-9016-8cb0387e954c

[ { "text": "ANALÍA", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "ALMEIDA", "span": [ 406, 413 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 414, 420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 742, 750 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 751, 759 ] }, { "text": ".", "span": [ 759, 760 ] }, { "text": "Almeida", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 828, 834 ] }, { "text": "Íter", "span": [ 1900, 1904 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1905, 1911 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 1912, 1917 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1918, 1926 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2028, 2034 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2035, 2042 ] }, { "text": "Chumacero", "span": [ 2043, 2052 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2053, 2058 ] }, { "text": "Almeida", "span": [ 2072, 2079 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2080, 2086 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 2180, 2185 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "Almeida", "span": [ 2430, 2437 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3420, 3426 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3427, 3435 ] }, { "text": "Almeida", "span": [ 3604, 3611 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3612, 3618 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3742, 3748 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3749, 3757 ] }, { "text": "Almeida", "span": [ 4657, 4664 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4665, 4671 ] }, { "text": ".", "span": [ 4671, 4672 ] }, { "text": "Almeida", "span": [ 5219, 5226 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5227, 5233 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 5729, 5734 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5735, 5743 ] }, { "text": "Almeida", "span": [ 6370, 6377 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6378, 6384 ] }, { "text": "Bazán", "span": [ 6427, 6432 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6433, 6441 ] }, { "text": "Chumacero", "span": [ 6444, 6453 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6454, 6459 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7080, 7086 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 7087, 7095 ] }, { "text": "ANALÍA", "span": [ 8033, 8039 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 8040, 8045 ] }, { "text": "ALMEIDA", "span": [ 8046, 8053 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8054, 8060 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8241, 8244 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8245, 8251 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8252, 8258 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8260, 8265 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8266, 8277 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8279, 8284 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8285, 8291 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8293, 8300 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8301, 8309 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8311, 8319 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8320, 8328 ] } ]

[ "analia", "almeida", "vargas", "principe", "trujillo", ".", "almeida", "vargas", "iter", "victor", "bazan", "martinez", "carlos", "augusto", "chumacero", "mejia", "almeida", "vargas", "bazan", "martinez", "almeida", "vargas", "fiscal", "superior", "almeida", "vargas", "fiscal", "superior", "almeida", "vargas", ".", "almeida", "vargas", "bazan", "martinez", "almeida", "vargas", "bazan", "martinez", "chumacero", "mejia", "fiscal", "superior", "analia", "jesus", "almeida", "vargas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "VARGAS", "span": [ 414, 420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 742, 750 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 751, 759 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 828, 834 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1905, 1911 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1918, 1926 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2028, 2034 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2035, 2042 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2053, 2058 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2080, 2086 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2186, 2194 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3612, 3618 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 4665, 4671 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5227, 5233 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5735, 5743 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6378, 6384 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6433, 6441 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6454, 6459 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 8040, 8045 ] }, { "text": "VARGAS", "span": [ 8054, 8060 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8245, 8251 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8252, 8258 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8260, 8265 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8266, 8277 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8279, 8284 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8285, 8291 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8293, 8300 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8301, 8309 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8311, 8319 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8320, 8328 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada, según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, diecinueve de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la procesada ANALÍA JESÚS ALMEIDA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas ochocientos ochenta y tres, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce; en el extremo que le impuso seis años de pena privativa de la libertad, como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Casino Copacabana. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de la procesada Almeida xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad de fojas ochocientos noventa y tres, impugna solo el extremo de la pena impuesta a su patrocinado porque la considera muy elevada. Al respecto, sostiene que el Colegiado Superior, al dictar la recurrida, no tomó en cuenta que no solo se acogió a la conclusión anticipada del proceso, sino que además le alcanza el beneficio de la confesión sincera, en tanto que aceptó los hechos desde el inicio del proceso y colaboró con la justicia; por lo que debió imponérsele una pena suspendida y no efectiva, como ocurrió en el caso de autos. Segundo. Según la acusación fiscal de fojas cuatrocientos veinte, se tiene que con fecha veinticinco de julio de dos mil cinco, el Casino Copacabana, ubicado en la intersección de las avenidas Brasil y Húsares de Junín, en el distrito de Jesús María, fue asaltado por un aproximado de veinte sujetos, quienes luego de reducir con armas de fuego a los clientes y empleados del local, sustrajeron el dinero del local, así como diversos bienes del interior. Se atribuyó la autoría del delito al sentenciado Íter xxxxxxxxxx Bazán xxxxxxxxxx, puesto que a nivel policial y en presencia del representante del Ministerio Público, el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumacero xxxxxxxxxx y la acusada Almeida xxxxxxxxxx, empleados del local agraviado, aceptaron que brindaron información necesaria al sentenciado Bazán xxxxxxxxxx sobre el movimiento económico y seguridad del local para asegurar la consumación del delito de robo agravado. Tercero. Que de la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues la encausada Almeida xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce, de fojas ochocientos ochenta y siete). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor (quien solicitó que se le imponga una pena por debajo del mínimo legal y un monto de reparación civil acorde con sus posibilidades económicas, para lo cual debió tenerse en cuenta que su patrocinada se encuentra arrepentida y que no tiene antecedentes). En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía, requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad), en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; pues aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio del Casino Copacabana. Cuarto. Que por lo antes expuesto, con la renuncia de la encausada Almeida xxxxxxxxxx a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, para lo cual el Tribunal de Instancia, en la impugnada, solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción, y establecer el quantum de la pena y reparación civil, mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. En consecuencia, cesó toda posibilidad de esclarecimiento acerca del objeto de imputación. Quinto. Que, por consiguiente, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto al quantum de la pena impuesta a la acusada Almeida xxxxxxxxxx. Sexto. Que el Tribunal de Instancia, al momento de determinar la pena, puede recorrer todo el ámbito de la misma, enmarcado en el principio de legalidad de la pena; es decir, no está sujeto a la pena solicitada por el Ministerio Público, pues está autorizado a evaluar no solo lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, sino también las circunstancias excepcionales de atenuación o agravación de la pena conminada para el delito incriminado; por lo que en lo atinente al quantum de la pena de la encausada Almeida xxxxxxxxxx, se consideró lo siguiente: i) Se acogió a lo previsto por el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, lo cual generó la conclusión anticipada del debate oral. ii) Existió confesión sincera, pues tanto a nivel preliminar como sumarial (véase a fojas veinticuatro, y cuarenta y nueve, respectivamente) aceptó su participación en el delito imputado, y afirmó que fue la persona que brindó información acerca de los datos y movimientos del Casino Copacabana al sentenciado Bazán xxxxxxxxxx para la perpetración del evento delictivo. iii) La forma y circunstancias de la comisión del delito y las características personales del imputado, quien al momento de los hechos tenía veintiséis años de edad, con grado de instrucción secundaria incompleta y no contaba con antecedentes penales (véase el Certificado de Antecedentes Penales de fojas ciento doce). iv) Los principios de racionalidad y proporcionalidad de la pena. v) Los fines de la pena. Séptimo. Luego de recorrer el marco penal abstracto del tipo penal en toda su extensión, y examinar los aspectos concretos del evento delictivo realizado por la procesada Almeida xxxxxxxxxx –quien conjuntamente con sus coprocesados Bazán xxxxxxxxxx y Chumacero xxxxxxxxxx asaltaron el Casino Copacabana, configurándose la participación de la acusada en calidad de cómplice secundaria– y en atención al principio de proporcionalidad, que impide que las penas sean tan severas que superen la propia gravedad del delito cometido, o que sean tan leves que entrañen una infrapenalización de los delitos y una desvalorización de los bienes jurídicos protegidos, este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta a la acusada resulta de acuerdo a Ley, si se tiene en cuenta que la pena fijada en el tipo penal imputado, al momento de los hechos, era no menor de diez ni mayor de veinte años, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación una pena de ocho años de privación de la libertad para la procesada, en atención a su calidad de cómplice; por lo que en aplicación de la conclusión anticipada del proceso, a la pena de ocho años de privación de la libertad, se le disminuyó hasta una séptima parte de la precedentemente fijada (esto es, un año), lo que daría como resultado que se le impongan siete años de pena privativa de la libertad; no obstante, al existir adicionalmente el beneficio de la confesión sincera corresponde aplicar a la pena resultante la reducción del sexto de la misma; en definitiva, se aprecia que la pena impuesta de seis años de privación de la libertad a la acusada se encuentra debidamente fijada acorde a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos ochenta y tres, del veintitrés de septiembre de dos mil catorce; en el extremo que le impuso a la procesada ANALÍA xxxxxxxxxx ALMEIDA xxxxxxxxxx, seis años de pena privativa de la libertad, como cómplice secundario del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Casino Copacabana. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mist.

[ 0.0010361341992393136, -0.0001534921320853755, 0.009131704457104206, 0.013994310051202774, -0.014589187689125538, 0.00591122405603528, 0.01387463416904211, -0.010302740149199963, -0.032891470938920975, -0.048258066177368164, 0.04321865737438202, -0.01657542958855629, -0.004490513354539871, 0.027736954391002655, -0.017559979110956192, -0.009541075676679611, 0.010638078674674034, -0.014625325798988342, -0.015125662088394165, 0.0009393253130838275, -0.019959529861807823, -0.01611134223639965, 0.007149007637053728, 0.013892640359699726, -0.013298697769641876, -0.032887786626815796, -0.0028058409225195646, -0.0012513810070231557, 0.02031552419066429, -0.0021103499457240105, 0.002828589640557766, -0.0020001179073005915, -0.014465940184891224, -0.012744748964905739, 0.014553970657289028, -0.011030114255845547, 0.018745798617601395, 0.0007732580415904522, -0.0010817424627020955, 0.0013297505211085081, -0.05105096474289894, -0.0400419682264328, -0.016631627455353737, 0.004360404331237078, -0.025487404316663742, -0.006180121097713709, 0.010102929547429085, -0.004893577191978693, 0.005765070207417011, -0.008707277476787567, -0.008891192264854908, 0.027836626395583153, 0.012432408519089222, 0.0005129976780153811, -0.0008049365715123713, 0.0413905531167984, 0.0049209631979465485, -0.006930799223482609, -0.018723666667938232, -0.00549330934882164, 0.0015321110840886831, -0.012788544408977032, -0.022030290216207504, -0.0033170683309435844, -0.005846437998116016, -0.011107147671282291, 0.029071109369397163, 0.025742869824171066, 0.0017874574987217784, -0.02115148864686489, 0.0038297264836728573, 0.022749431431293488, 0.005903742741793394, -0.01038365438580513, 0.023499952629208565, 0.011005661450326443, 0.037628646939992905, -0.0032093992922455072, 0.029199158772826195, -0.035632047802209854, -0.009192926809191704, 0.004180078394711018, -0.006002654321491718, 0.00491363275796175, 0.0012351685436442494, 0.016881415620446205, -0.00026432465529069304, 0.0027727093547582626, 0.04602651670575142, -0.013766275718808174, -0.00011006272688973695, 0.0033432503696531057, -0.024228932335972786, 0.01881556399166584, 0.014472020789980888, 0.00306233880110085, -0.02023196965456009, -0.006314834579825401, 0.031488873064517975, -0.02082408219575882, -0.009827661328017712, -0.018487444147467613, -0.02880430407822132, -0.003472347743809223, 0.06109577789902687, 0.014184973202645779, 0.007009455002844334, -0.020620500668883324, -0.025045987218618393, 0.046610988676548004, 0.01576526090502739, 0.0025479979813098907, -0.00029254783294163644, 0.022775007411837578, 0.01790502294898033, 0.0011809358838945627, -0.008561166003346443, -0.020320339128375053, 0.048625074326992035, 0.027027402073144913, -0.0013015567092224956, -0.010504527948796749, -0.04579152911901474, -0.023170899599790573, 0.022012360394001007, -0.0002685745421331376, 0.010899781249463558, 0.015996379777789116, -0.007316891103982925, 0.038509711623191833, 0.003795137396082282, 0.09184026718139648, -0.014210356399416924, 0.05696839466691017, -0.0063616568222641945, 0.031788378953933716, 0.01591986045241356, -0.01239684782922268, 0.04484560713171959, -0.001904378877952695, 0.03455590084195137, -0.007649207022041082, -0.020269302651286125, 0.007055747788399458, -0.03886457905173302, 0.005214055068790913, -0.005731536541134119, 0.04075224697589874, 0.014820572920143604, 0.007279350887984037, -0.025220531970262527, -0.02152695693075657, -0.018261082470417023, -0.03524794429540634, 0.0052650244906544685, -0.00474446639418602, 0.0042542945593595505, -0.0092511847615242, 0.0063147591426968575, -0.001447367831133306, -0.0007998098735697567, 0.006939414888620377, -0.01927051693201065, -0.0378836989402771, 0.010392923839390278, -0.015131225809454918, 0.009947382844984531, 0.026026526466012, -0.028242312371730804, 0.011647666804492474, 0.010158903896808624, -0.015529483556747437, 0.0036768040154129267, -0.01248862687498331, 0.0013564659748226404, 0.021191470324993134, 0.00368701689876616, 0.004298591520637274, 0.033808838576078415, -0.004697827156633139, 0.0650179460644722, 0.03996897116303444, 0.01528660487383604, 0.00016318201960530132, -0.01631014049053192, -0.012442531064152718, -0.005360547453165054, -0.002818155335262418, -0.0024297810159623623, 0.009467342868447304, 0.002530268393456936, -0.009126344695687294, 0.009001334197819233, 0.05428730696439743, -0.009350592270493507, 0.03642604127526283, -0.008780757896602154, 0.039817966520786285, 0.01699136011302471, 0.06553267687559128, -0.03273479640483856, 0.01397791039198637, -0.0308615043759346, -0.0046022511087358, 0.009264576248824596, 0.042576927691698074, -0.02445528656244278, -0.14205442368984222, -0.029291801154613495, 0.015616164542734623, -0.03130084648728371, 0.009611097164452076, -0.00016878907626960427, 0.005686985794454813, -0.011531501077115536, -0.0011275666765868664, 0.0002980366116389632, 0.00851455982774496, 0.009030589833855629, 0.009823237545788288, 0.027812354266643524, 0.028013762086629868, -0.01530371606349945, 0.017836758866906166, 0.02587355114519596, 0.03466451168060303, -0.013326233252882957, -0.010481899604201317, 0.029032224789261818, -0.004074553493410349, 0.008447862230241299, -0.019012929871678352, 0.02304365113377571, 0.023864731192588806, -0.01757451519370079, -0.013894295319914818, -0.017117535695433617, 0.020130159333348274, -0.012597892433404922, -0.01258073654025793, 0.012758917175233364, 0.008954853750765324, 0.0033428575843572617, -0.027705788612365723, -0.043671321123838425, 0.009993189014494419, -0.00038905011024326086, 0.045291315764188766, 0.01377878338098526, -0.05008130893111229, 0.013128398917615414, 0.0063058845698833466, 0.084284707903862, -0.001105046016164124, 0.009920149110257626, -0.030362218618392944, 0.01951488107442856, 0.000578081700950861, 0.004454461392015219, 0.00563828507438302, -0.00033402012195438147, 0.00010848611418623477, -0.002808032091706991, -0.017038840800523758, -0.029682504013180733, 0.00526738166809082, -0.005057404283434153, -0.001884467899799347, -0.019413162022829056, 0.02610142156481743, -0.004489936400204897, 0.018747998401522636, 0.0003815951640717685, 0.007474089507013559, 0.0003657614579424262, -0.0501297228038311, 0.011546552181243896, -0.008297204039990902, 0.00009065210906555876, 0.016018971800804138, -0.030262403190135956, 0.005424706730991602, -0.011770425364375114, -0.02900819666683674, 0.02662057988345623, 0.012664482928812504, 0.025021685287356377, 0.0178059134632349, 0.02194368466734886, -0.032214969396591187, -0.002835239749401808, -0.053361132740974426, -0.03681580722332001, 0.026600491255521774, -0.018521832302212715, 0.02199864760041237, -0.0178785789757967, -0.004057763144373894, 0.0016456919256597757, -0.009833501651883125 ]

[ 0.003493766998872161, 0.0029290185775607824, 0.009835989214479923, 0.013651937246322632, -0.01116111595183611, 0.005882185883820057, 0.016887856647372246, -0.010010347701609135, -0.03315158188343048, -0.04961686581373215, 0.04354913532733917, -0.01332580205053091, -0.00568830082193017, 0.024893855676054955, -0.01952880620956421, -0.008111722767353058, 0.013322110287845135, -0.011453484185039997, -0.024498600512742996, 0.0015640325145795941, -0.02448509819805622, -0.012422586791217327, 0.00702211819589138, 0.010356361977756023, -0.011161476373672485, -0.034140266478061676, -0.005538349971175194, -0.0010373826371505857, 0.02077951282262802, -0.0005379286594688892, 0.0037546306848526, -0.003978596534579992, -0.014681643806397915, -0.0133097805082798, 0.01479370053857565, -0.010597742162644863, 0.014753512106835842, 0.005122331902384758, -0.0008139972342178226, -0.0019662417471408844, -0.0510445162653923, -0.037335462868213654, -0.017802990972995758, 0.002561851404607296, -0.025609886273741722, -0.00799330323934555, 0.012321162037551403, -0.00455138785764575, 0.0027941165026277304, -0.004293561447411776, -0.011769751086831093, 0.02749677188694477, 0.009359906427562237, -0.0000018295359041076154, -0.0019963604863733053, 0.03998905047774315, 0.009066877886652946, -0.003076990135014057, -0.017434218898415565, -0.007893119938671589, 0.004803562071174383, -0.008750841952860355, -0.02650630474090576, -0.004327693022787571, -0.0013265956658869982, -0.013475446030497551, 0.028083084151148796, 0.023519786074757576, 0.007163182366639376, -0.020816825330257416, 0.005074198357760906, 0.017574267461895943, 0.007847607135772705, -0.012162920087575912, 0.02587578445672989, 0.010561077855527401, 0.03697265312075615, -0.0055646770633757114, 0.025708040222525597, -0.03829118609428406, -0.007875313982367516, 0.002325382549315691, -0.004321720916777849, 0.0070700692012906075, -0.001931196660734713, 0.017443731427192688, 0.00045568161294795573, 0.0030809997115284204, 0.045886099338531494, -0.012091378681361675, -0.001855802838690579, -0.00008132498624036089, -0.024855591356754303, 0.013616178184747696, 0.011587955057621002, 0.003947772551327944, -0.01832319237291813, -0.0044163065031170845, 0.032567769289016724, -0.0222680252045393, -0.013576663099229336, -0.023139504715800285, -0.026687631383538246, -0.0037607220001518726, 0.06235481798648834, 0.015188368037343025, 0.00802154466509819, -0.024073032662272453, -0.02759791724383831, 0.04346612095832825, 0.016332102939486504, -0.002449910156428814, 0.00023305918148253113, 0.022286567836999893, 0.01760924607515335, -0.0006223130621947348, -0.0034813673701137304, -0.021561913192272186, 0.051560867577791214, 0.023057496175169945, -0.002237570472061634, -0.010805118829011917, -0.04632187262177467, -0.022998154163360596, 0.02638307586312294, 0.000042696079617599025, 0.010430647991597652, 0.0145298782736063, -0.007215786725282669, 0.04180613532662392, 0.0033167430665344, 0.09454619884490967, -0.016926661133766174, 0.05487638711929321, -0.00820407085120678, 0.02883581444621086, 0.01842178963124752, -0.0128871975466609, 0.04177660495042801, 0.0006826994940638542, 0.038614291697740555, -0.0075350478291511536, -0.01793859153985977, 0.005060827825218439, -0.03818723186850548, 0.007496479898691177, -0.006146695930510759, 0.042354412376880646, 0.012954749166965485, 0.0054704006761312485, -0.02594364620745182, -0.019559087231755257, -0.014973081648349762, -0.03214503452181816, 0.002384473569691181, -0.004266789183020592, 0.004354324657469988, -0.0120424535125494, 0.006480066105723381, -0.002548389369621873, -0.0005352093139663339, 0.007807150017470121, -0.015424701385200024, -0.042557600885629654, 0.011241081170737743, -0.017792679369449615, 0.011489907279610634, 0.02561897411942482, -0.03234439715743065, 0.01220841333270073, 0.006603666115552187, -0.013692188076674938, 0.003216678975149989, -0.017352545633912086, 0.004909375682473183, 0.021028945222496986, 0.00254885945469141, 0.0036676120944321156, 0.030566133558750153, -0.003535926342010498, 0.06119263917207718, 0.03463656082749367, 0.01617424003779888, -0.0010722322622314095, -0.016820380464196205, -0.0077150678262114525, -0.002756171626970172, 0.0000967750238487497, -0.0015936183044686913, 0.0076858876273036, 0.0011413805186748505, -0.005874606315046549, 0.009541724808514118, 0.049528855830430984, -0.01109153963625431, 0.03347707539796829, -0.01179872453212738, 0.03860911726951599, 0.015329496003687382, 0.061814043670892715, -0.02733328938484192, 0.011869137175381184, -0.02672877348959446, -0.003923076670616865, 0.005001493729650974, 0.04247324541211128, -0.020778745412826538, -0.1433234065771103, -0.027996376156806946, 0.01686921715736389, -0.029950451105833054, 0.009608115069568157, 0.00032149095204658806, 0.0027764553669840097, -0.015135153196752071, -0.0020810829009860754, -0.00397865753620863, 0.010083755478262901, 0.008718869648873806, 0.0071525671519339085, 0.028983308002352715, 0.02640308067202568, -0.018592409789562225, 0.014589490368962288, 0.025467561557888985, 0.03445083275437355, -0.013712852261960506, -0.0171821266412735, 0.029313432052731514, -0.006870865821838379, 0.007257015444338322, -0.0179129671305418, 0.02433680184185505, 0.022792711853981018, -0.01542453933507204, -0.013387017883360386, -0.01933177374303341, 0.021749425679445267, -0.009112754836678505, -0.0062292697839438915, 0.010697247460484505, 0.00990707240998745, 0.006353307981044054, -0.029750920832157135, -0.04278677701950073, 0.008481070399284363, -0.00385146657936275, 0.04520120099186897, 0.015747351571917534, -0.04895864054560661, 0.012965211644768715, 0.00777783989906311, 0.08293409645557404, -0.00029188761254772544, 0.01033106166869402, -0.03363560140132904, 0.016735810786485672, 0.0004539124493021518, 0.00789772067219019, 0.0036228348035365343, -0.0022395371925085783, 0.0013028234243392944, 0.0013409011298790574, -0.023589832708239555, -0.029521353542804718, 0.008780870586633682, -0.0033169426023960114, -0.00025326237664557993, -0.02171829529106617, 0.02837962843477726, -0.006588754244148731, 0.01973998174071312, 0.00013078971824143082, 0.005207241512835026, 0.0008418450597673655, -0.049230434000492096, 0.012130239978432655, -0.010020971298217773, 0.0064330981113016605, 0.016674907878041267, -0.030517911538481712, 0.004603707231581211, -0.013902905397117138, -0.02377134934067726, 0.025940343737602234, 0.013344834558665752, 0.0216970294713974, 0.020269356667995453, 0.023799052461981773, -0.03267541155219078, -0.0018585586221888661, -0.05423892289400101, -0.03646455705165863, 0.025489388033747673, -0.022581081837415695, 0.02348145842552185, -0.022907614707946777, -0.006329037714749575, 0.002564692869782448, -0.008041552267968655 ]

748

b56d78bf-2e4e-4d3e-b254-2a171f3dd777

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba plena Sumilla. Si bien el imputado niega los cargos, la directa y clara sindicación de la víctima, unida a la inmediata intervención y captura policial, así como al mérito del acta de hallazgo y recojo y de la pericia médico legal, que da cuenta de las lesiones contusas que sufrió en el cuerpo, revelan palmariamente la responsabilidad del delito perpetrado que quedó consumado con la posibilidad de disponibilidad que se tuvo de los bienes sustraídos. Lima, dos de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado RIVER HAIRO VELÁSQUEZ MARTÍNEZ contra la sentencia de fojas ochocientos ochenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Wilson Yhon Ojeda Quispe a diez años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Velásquez Martínez en su recurso formalizado de fojas novecientos seis insta la absolución de los cargos. Alega que el agraviado incurrió en contradicciones; que su defendido fue capturado en un lugar distante y distinto de donde fueron intervenidos sus coencausados y se halló lo robado, además no existen pruebas respecto a que tomó licor con estos últimos y participó en el robo; que el reconocimiento no es mayormente significativo; que no se le encontró bien alguno del agraviado y negó los cargos uniformemente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecisiete de enero de dos mil ocho, como a las siete horas y treinta minutos, cuando el agraviado conducía su taxi por la altura del Banco de la Nación – Ilo, el encausado Velásquez Martínez y otros cuatro desconocidos le solicitaron sus servicios para que los traslade a la playa Puerto Inglés. Empero, en el trayecto fue amenazado con un cuchillo y el encausado Velásquez Martínez lo cogió del cuello, a la vez que lo agredieron físicamente y, finalmente, le sustrajeron sesenta nuevos soles, un auto radio LG y un radio de comunicación. Una vez que el agraviado se recuperó de la agresión denunció lo ocurrido ante la Policía, por lo que se inició una persecución de los asaltantes y, luego de una hora aproximadamente, se logró detener, pese a su huida, a los encausados Velásquez Martínez, Carlos Alberto López Moreno y Rosario Martínez Silva. El agraviado los reconoció inmediatamente. Se pudo recuperar el autorradio y, además, se ocupó el cuchillo utilizado para el robo. TERCERO. Que el agraviado Ojeda Quispe, en línea ascendente, en sede preliminar y, luego, en sede sumarial, dio cuenta del robo e identificó al acusado Velásquez Martínez, como quien lo sujetó del cuello [fojas seis y doscientos veintiséis]. Además, en la diligencia de reconocimiento preliminar, con asistencia del Fiscal, señaló con claridad al imputado Velásquez Martínez como quien intervino en el delito en su agravio [acta de fojas diecisiete]. Es concordante con esa sindicación el mérito de la Ocurrencia de Calle Común número dieciocho de fojas una. Si bien el imputado niega los cargos [fojas catorce, sesenta y tres y ochocientos setenta] –posición coincidente con la de sus coencausados, quienes dicen que vieron a dos sujetos corriendo [fojas ocho, sesenta y seis y cuatrocientos ochenta y tres; y, fojas once, cincuenta y nueve y quinientos cuarenta y cuatro]–, la directa y clara sindicación de la víctima, unida a la inmediata intervención y captura policial, así como al mérito del acta de hallazgo y recojo de fojas diecisiete, y de la pericia médico legal de fojas veintisiete, que da cuenta de las lesiones contusas que sufrió en el cuerpo, revelan palmariamente la responsabilidad del delito perpetrado que quedó consumado con la posibilidad de disponibilidad que se tuvo de los bienes sustraídos –además, no se recuperó todo lo robado–. CUARTO. Que, afirmada la comisión del delito de robo con agravantes, la pena impuesta es la que corresponde. Se impuso el mínimo legal de diez años, conforme a la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete. Si bien la pena aplicada a los otros imputados, en igualdad de situaciones, no es equivalente a la del encausado Velásquez Martínez, ello en modo alguno puede obviar la legalidad y proporcionalidad intrínseca de la pena que se le impuso. La igualdad ante la ley, en un plano jurídico penal, en tanto en cuanto no se infringe el principio constitucional de legalidad de las penas, no puede significar acudir a una pena ilegal para obtener artificialmente una homologación de sanciones. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos ochenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil catorce, que condenó RIVER HAIRO VELÁSQUEZ MARTÍNEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Wilson Yhon Ojeda Quispe a diez años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante quien corresponda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

003289-2014

Prueba.,Prueba plena,Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

02/06/2015

Si bien el imputado niega los cargos, la directa y clara sindicación de la víctima, unida a la inmediata intervención y captura policial, así como al mérito del acta de hallazgo y recojo y de la pericia médico legal, que da cuenta de las lesiones contusas que sufrió en el cuerpo, revelan palmariamente la responsabilidad del delito perpetrado que quedó consumado con la posibilidad de disponibilidad que se tuvo de los bienes sustraídos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b56d78bf-2e4e-4d3e-b254-2a171f3dd777

02/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Si bien el imputado niega los cargos, la directa y clara sindicación de la víctima, unida a la inmediata intervención y captura policial, así como al mérito del acta de hallazgo y recojo y de la pericia médico legal, que da cuenta de las lesiones contusas que sufrió en el cuerpo, revelan palmariamente la responsabilidad del delito perpetrado que quedó consumado con la posibilidad de disponibilidad que se tuvo de los bienes sustraídos.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Prueba.,Prueba plena,Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

26-2008-0

SALA MIXTA - Sub Sede Juzgado Ilo

26-2008-0

1° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sub Sede Juzgado Ilo

26-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b56d78bf-2e4e-4d3e-b254-2a171f3dd777

b56d78bf-2e4e-4d3e-b254-2a171f3dd777

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0bb49bdf-a99c-4ed9-ac0d-020a498372af

0bb49bdf-a99c-4ed9-ac0d-020a498372af

[ { "text": "RIVER", "span": [ 577, 582 ] }, { "text": "HAIRO", "span": [ 583, 588 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 589, 598 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 599, 607 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "Yhon", "span": [ 793, 797 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 990, 993 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": ".", "span": [ 1007, 1008 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1061, 1070 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1819, 1828 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1829, 1837 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2011, 2020 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2021, 2029 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2423, 2432 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2433, 2441 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2443, 2449 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2450, 2457 ] }, { "text": "López", "span": [ 2458, 2463 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2464, 2470 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2473, 2480 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2481, 2489 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2490, 2495 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 2655, 2660 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2661, 2667 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2781, 2790 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2791, 2799 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2945, 2951 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2985, 2994 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2995, 3003 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4320, 4329 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4330, 4338 ] }, { "text": "RIVER", "span": [ 4920, 4925 ] }, { "text": "HAIRO", "span": [ 4926, 4931 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 4932, 4941 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 4942, 4950 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "Yhon", "span": [ 5017, 5021 ] }, { "text": "Ojeda", "span": [ 5022, 5027 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "David", "span": [ 5462, 5467 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5468, 5475 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5476, 5480 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5481, 5488 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5525, 5530 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5531, 5535 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5536, 5541 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5542, 5548 ] }, { "text": ".", "span": [ 5548, 5549 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5556, 5559 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5560, 5566 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5567, 5573 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5575, 5580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5581, 5592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5594, 5601 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5602, 5610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5612, 5620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5621, 5629 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5631, 5635 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5636, 5643 ] } ]

[ "river", "hairo", "velasquez", "martinez", "wilson", "yhon", "ojeda", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "velasquez", "martinez", "velasquez", "martinez", "velasquez", "martinez", "velasquez", "martinez", "carlos", "alberto", "lopez", "moreno", "rosario", "martinez", "silva", "ojeda", "quispe", "velasquez", "martinez", "fiscal", "velasquez", "martinez", "velasquez", "martinez", "river", "hairo", "velasquez", "martinez", "wilson", "yhon", "ojeda", "quispe", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 589, 598 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 599, 607 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 786, 792 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 994, 1000 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1001, 1007 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1061, 1070 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1819, 1828 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1829, 1837 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2011, 2020 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2021, 2029 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2423, 2432 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2433, 2441 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2443, 2449 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2450, 2457 ] }, { "text": "López", "span": [ 2458, 2463 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2464, 2470 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2473, 2480 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2481, 2489 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2490, 2495 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2661, 2667 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2781, 2790 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2791, 2799 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2985, 2994 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2995, 3003 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4320, 4329 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4330, 4338 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 4932, 4941 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 4942, 4950 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 5010, 5016 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "David", "span": [ 5462, 5467 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5468, 5475 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5476, 5480 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5481, 5488 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5525, 5530 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5531, 5535 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5536, 5541 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5542, 5548 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5560, 5566 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5567, 5573 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5575, 5580 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5581, 5592 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5594, 5601 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5602, 5610 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5612, 5620 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5621, 5629 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5631, 5635 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5636, 5643 ] } ]

Prueba plena Sumilla. Si bien el imputado niega los cargos, la directa y clara sindicación de la víctima, unida a la inmediata intervención y captura policial, así como al mérito del acta de hallazgo y recojo y de la pericia médico legal, que da cuenta de las lesiones contusas que sufrió en el cuerpo, revelan palmariamente la responsabilidad del delito perpetrado que quedó consumado con la posibilidad de disponibilidad que se tuvo de los bienes sustraídos. Lima, dos de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado RIVER HAIRO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas ochocientos ochenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Yhon Ojeda xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas novecientos seis insta la absolución de los cargos. Alega que el agraviado incurrió en contradicciones; que su defendido fue capturado en un lugar distante y distinto de donde fueron intervenidos sus coencausados y se halló lo robado, además no existen pruebas respecto a que tomó licor con estos últimos y participó en el robo; que el reconocimiento no es mayormente significativo; que no se le encontró bien alguno del agraviado y negó los cargos uniformemente. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecisiete de enero de dos mil ocho, como a las siete horas y treinta minutos, cuando el agraviado conducía su taxi por la altura del Banco de la Nación – Ilo, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros cuatro desconocidos le solicitaron sus servicios para que los traslade a la playa Puerto Inglés. Empero, en el trayecto fue amenazado con un cuchillo y el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo cogió del cuello, a la vez que lo agredieron físicamente y, finalmente, le sustrajeron sesenta nuevos soles, un auto radio LG y un radio de comunicación. Una vez que el agraviado se recuperó de la agresión denunció lo ocurrido ante la Policía, por lo que se inició una persecución de los asaltantes y, luego de una hora aproximadamente, se logró detener, pese a su huida, a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El agraviado los reconoció inmediatamente. Se pudo recuperar el autorradio y, además, se ocupó el cuchillo utilizado para el robo. TERCERO. Que el agraviado Ojeda xxxxxxxxxx, en línea ascendente, en sede preliminar y, luego, en sede sumarial, dio cuenta del robo e identificó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como quien lo sujetó del cuello [fojas seis y doscientos veintiséis]. Además, en la diligencia de reconocimiento preliminar, con asistencia del Fiscal, señaló con claridad al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como quien intervino en el delito en su agravio [acta de fojas diecisiete]. Es concordante con esa sindicación el mérito de la Ocurrencia de Calle Común número dieciocho de fojas una. Si bien el imputado niega los cargos [fojas catorce, sesenta y tres y ochocientos setenta] –posición coincidente con la de sus coencausados, quienes dicen que vieron a dos sujetos corriendo [fojas ocho, sesenta y seis y cuatrocientos ochenta y tres; y, fojas once, cincuenta y nueve y quinientos cuarenta y cuatro]–, la directa y clara sindicación de la víctima, unida a la inmediata intervención y captura policial, así como al mérito del acta de hallazgo y recojo de fojas diecisiete, y de la pericia médico legal de fojas veintisiete, que da cuenta de las lesiones contusas que sufrió en el cuerpo, revelan palmariamente la responsabilidad del delito perpetrado que quedó consumado con la posibilidad de disponibilidad que se tuvo de los bienes sustraídos –además, no se recuperó todo lo robado–. CUARTO. Que, afirmada la comisión del delito de robo con agravantes, la pena impuesta es la que corresponde. Se impuso el mínimo legal de diez años, conforme a la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete. Si bien la pena aplicada a los otros imputados, en igualdad de situaciones, no es equivalente a la del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ello en modo alguno puede obviar la legalidad y proporcionalidad intrínseca de la pena que se le impuso. La igualdad ante la ley, en un plano jurídico penal, en tanto en cuanto no se infringe el principio constitucional de legalidad de las penas, no puede significar acudir a una pena ilegal para obtener artificialmente una homologación de sanciones. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos ochenta y cuatro, del veintiuno de octubre de dos mil catorce, que condenó RIVER HAIRO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Yhon Ojeda xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago solidario de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante quien corresponda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0018437104299664497, 0.0061475192196667194, 0.01072312705218792, 0.0065049040131270885, -0.004499825183302164, -0.0012310524471104145, 0.01090196892619133, -0.01398862712085247, -0.02918555773794651, -0.046644825488328934, 0.0543484203517437, -0.020826555788517, 0.0011010478483512998, 0.025039982050657272, -0.018904458731412888, 0.000033237880415981635, 0.009206334128975868, -0.01588740013539791, -0.011515270918607712, -0.001569859217852354, -0.016533000394701958, -0.010213872417807579, 0.011814018711447716, 0.019523655995726585, -0.018578333780169487, -0.03155340999364853, -0.010555922985076904, 0.003770609386265278, 0.019005097448825836, 0.0036599556915462017, -0.00021366051805671304, -0.000027494186724652536, -0.008291210047900677, -0.013742436654865742, 0.013312525115907192, 0.0009359144023619592, 0.018150540068745613, -0.004059126600623131, -0.001347699435427785, -0.010540707968175411, -0.04422212019562721, -0.0370991975069046, -0.019498029723763466, -0.0016436281148344278, -0.026575583964586258, -0.007852837443351746, 0.004461110103875399, -0.005055455956608057, 0.004277740605175495, -0.011998840607702732, -0.014550711959600449, 0.030111663043498993, 0.015005536377429962, 0.0007428328972309828, -0.001337834051810205, 0.03720398247241974, 0.004415097180753946, -0.003996097482740879, -0.010356933809816837, -0.00465520191937685, 0.006591864861547947, -0.01611330732703209, -0.026653572916984558, 0.0019111973233520985, -0.007950039580464363, -0.01792113669216633, 0.02522285282611847, 0.027382442727684975, -0.007647520862519741, -0.02572271227836609, 0.007271798327565193, 0.0260771494358778, 0.0023933330085128546, -0.0082752900198102, 0.016502033919095993, 0.01840815506875515, 0.03968638554215431, -0.004622286185622215, 0.02397017925977707, -0.03275597468018532, -0.00663862144574523, 0.003076220164075494, -0.007162238471210003, 0.008560500107705593, 0.005729382392019033, 0.017567560076713562, -0.0028778989799320698, -0.00205726339481771, 0.04515409097075462, -0.015166057273745537, -0.005125165916979313, 0.004189536906778812, -0.03105105645954609, 0.024203186854720116, 0.011535627767443657, 0.00960933044552803, -0.02046792395412922, -0.007148578763008118, 0.029948797076940536, -0.016903873533010483, -0.007234260905534029, -0.014071619138121605, -0.015075991861522198, 0.0022588104475289583, 0.05872175842523575, 0.013824081048369408, -0.0009845735039561987, -0.018806129693984985, -0.022979769855737686, 0.04402446374297142, 0.014843068085610867, 0.004791717045009136, -0.0062438249588012695, 0.022681288421154022, 0.014201727695763111, 0.004862979985773563, -0.0038404776714742184, -0.0110238716006279, 0.05095526948571205, 0.014228989370167255, -0.0013440550537779927, -0.010813784785568714, -0.03870905563235283, -0.016075409948825836, 0.022181838750839233, 0.0005817552446387708, 0.011944747529923916, 0.019719358533620834, 0.0002087587199639529, 0.042159855365753174, 0.0001064921380020678, 0.08601073175668716, -0.013659211806952953, 0.04885301738977432, -0.011664428748190403, 0.031097110360860825, 0.010364461690187454, -0.008549172431230545, 0.04920162260532379, -0.0013622685801237822, 0.030012091621756554, -0.015163532458245754, -0.026515452191233635, 0.004729274194687605, -0.034943439066410065, 0.0054472447372972965, -0.0015676998300477862, 0.03824205324053764, 0.018711548298597336, 0.0032640057615935802, -0.02800230123102665, -0.013167605735361576, -0.014890212565660477, -0.04170495644211769, 0.0017959161195904016, -0.004030250012874603, 0.011638069525361061, -0.012240168638527393, 0.0032433245796710253, -0.006039611995220184, 0.003774804761633277, 0.007602841127663851, -0.015658682212233543, -0.033167388290166855, 0.009725323878228664, -0.01143986638635397, 0.006454993970692158, 0.01347387209534645, -0.031450651586055756, 0.007967292331159115, 0.008078477345407009, -0.020537452772259712, 0.008282859809696674, -0.013336719945073128, 0.010532845743000507, 0.02474147081375122, 0.0037729591131210327, 0.0002792186860460788, 0.03542535752058029, 0.00040715764043852687, 0.06164385378360748, 0.03930288180708885, 0.01515706442296505, 0.008765197359025478, -0.02207503840327263, -0.011193403974175453, -0.008085177280008793, 0.0025505630765110254, -0.0008257796289399266, 0.008729875087738037, 0.0007042207871563733, -0.009812938049435616, 0.0033036021050065756, 0.058173973113298416, -0.012975499965250492, 0.032430268824100494, -0.0000735976209398359, 0.031925659626722336, 0.011022918857634068, 0.062199916690588, -0.035223156213760376, 0.007898515090346336, -0.03467192128300667, 0.00004345349225332029, 0.000033851971238618717, 0.04241374507546425, -0.019730964675545692, -0.14749790728092194, -0.030109142884612083, 0.00870251189917326, -0.03506530821323395, 0.000659649376757443, -0.002026302507147193, 0.003505405504256487, -0.010791366919875145, -0.002579669700935483, -0.00899769738316536, 0.0025643070694059134, 0.010747537016868591, 0.004465207923203707, 0.01907515898346901, 0.03565578907728195, -0.017069095745682716, 0.010626248084008694, 0.021213103085756302, 0.03169479966163635, -0.01484028622508049, -0.01708347536623478, 0.024846235290169716, 0.0015557761071249843, 0.006479878444224596, -0.0183784868568182, 0.010126523673534393, 0.026112524792551994, -0.01501229964196682, -0.0058746193535625935, -0.014841584488749504, 0.019523581489920616, -0.012101415544748306, -0.006639054045081139, 0.008809410035610199, 0.011464545503258705, 0.003068614285439253, -0.027668721973896027, -0.04351578280329704, 0.0049394406378269196, -0.00446702167391777, 0.032390378415584564, 0.013327366672456264, -0.04984671622514725, 0.016278836876153946, 0.01065000519156456, 0.0809125304222107, -0.009807052090764046, 0.007795580662786961, -0.029567578807473183, 0.013845916837453842, 0.008566590957343578, 0.00563384871929884, 0.010383126325905323, 0.008672738447785378, 0.0008755046874284744, -0.0021075329277664423, -0.01659817434847355, -0.02886994369328022, 0.014110563322901726, -0.00928342156112194, -0.007691944483667612, -0.02192702703177929, 0.023471646010875702, -0.0034713600762188435, 0.025973353534936905, 0.0020187217742204666, 0.012278982438147068, 0.006483370903879404, -0.04884232208132744, 0.006616813596338034, -0.005325689911842346, 0.0035767792724072933, 0.00629008375108242, -0.02160588465631008, 0.010080305859446526, -0.009897276759147644, -0.02074054256081581, 0.014595608226954937, 0.009688488207757473, 0.019814535975456238, 0.015301517210900784, 0.010581731796264648, -0.016239017248153687, 0.00003950088284909725, -0.05834570899605751, -0.04218769818544388, 0.024756867438554764, -0.022245818749070168, 0.016776882112026215, -0.017299793660640717, -0.0016830124659463763, 0.004861584864556789, -0.011028368026018143 ]

[ 0.006768199615180492, 0.014118671417236328, 0.013139653019607067, 0.005021978169679642, 0.003986616153270006, 0.000483428273582831, 0.015524501912295818, -0.013262923806905746, -0.03004143200814724, -0.04764622077345848, 0.054976291954517365, -0.014706002548336983, -0.0023802309297025204, 0.016954729333519936, -0.02659514546394348, 0.0036148016806691885, 0.015525986440479755, -0.007232393138110638, -0.0329740047454834, -0.0016390039818361402, -0.027277734130620956, -0.0013823091285303235, 0.011050744913518429, 0.011714325286448002, -0.01254343893378973, -0.033574651926755905, -0.017588553950190544, 0.004041696898639202, 0.019419491291046143, 0.008785546757280827, 0.0007839036989025772, -0.006227822043001652, -0.00984607171267271, -0.015496952459216118, 0.014885790646076202, -0.0007493989542126656, 0.009103171527385712, 0.005801506340503693, -0.0013938324991613626, -0.017369523644447327, -0.04435183107852936, -0.02983831986784935, -0.022457659244537354, -0.004885463044047356, -0.0244858730584383, -0.010347580537199974, 0.011384246870875359, -0.006404714658856392, -0.002216147957369685, -0.004225018434226513, -0.02021092362701893, 0.031759459525346756, 0.007799446117132902, 0.0007892809226177633, -0.005895403213799, 0.0346834734082222, 0.01317693293094635, 0.0034731817431747913, -0.008129240013659, -0.0073041715659201145, 0.0158985648304224, -0.009418969973921776, -0.037229932844638824, -0.0009405706659890711, 0.0022053425200283527, -0.021836433559656143, 0.022439822554588318, 0.02297680452466011, 0.005193723365664482, -0.026066137477755547, 0.007300069555640221, 0.010478349402546883, 0.005214987322688103, -0.010346678085625172, 0.02313620038330555, 0.01758941449224949, 0.03560556471347809, -0.010762371122837067, 0.0171139407902956, -0.04084441438317299, -0.003813896793872118, 0.0004227352037560195, -0.004476381465792656, 0.014177576638758183, -0.0036228459794074297, 0.020515531301498413, 0.00042730491259135306, -0.0025581803638488054, 0.04520023241639137, -0.011523379012942314, -0.007632354274392128, -0.004574690945446491, -0.03173676133155823, 0.015076277777552605, 0.0028645279817283154, 0.010384229011833668, -0.014202303253114223, -0.003465440357103944, 0.03148678317666054, -0.020100517198443413, -0.016204729676246643, -0.02657376229763031, -0.00966565404087305, 0.0015054356772452593, 0.06072331964969635, 0.016710294410586357, -0.0012687136186286807, -0.026318734511733055, -0.03050379827618599, 0.03741985559463501, 0.01699712686240673, -0.00853885430842638, -0.0038793724961578846, 0.020499922335147858, 0.013034920208156109, 0.0000447308411821723, 0.007779299281537533, -0.01433006301522255, 0.05598338320851326, 0.007481335662305355, 0.00017897739598993212, -0.011737622320652008, -0.039229534566402435, -0.016365408897399902, 0.031047575175762177, 0.0018817218951880932, 0.009825856424868107, 0.015641700476408005, -0.0004302143061067909, 0.04787508398294449, -0.0023970857728272676, 0.09291072934865952, -0.01903780736029148, 0.0423378087580204, -0.01395278237760067, 0.024765897542238235, 0.014612128026783466, -0.010082308202981949, 0.041867684572935104, 0.003726676106452942, 0.037920914590358734, -0.015825370326638222, -0.020700836554169655, 0.00009622969082556665, -0.03296029940247536, 0.009582637809216976, -0.004564220085740089, 0.040463291108608246, 0.013716806657612324, 0.00016588540165685117, -0.029093390330672264, -0.009268478490412235, -0.005377866793423891, -0.03458071127533913, -0.000582630280405283, -0.004963729530572891, 0.010713303461670876, -0.020147664472460747, 0.0029462166130542755, -0.0076269968412816525, 0.004196756985038519, 0.008467670530080795, -0.00845743902027607, -0.0433700829744339, 0.011665772646665573, -0.018216941505670547, 0.009901275858283043, 0.014257584698498249, -0.04131694883108139, 0.011852270923554897, 0.0018214768497273326, -0.016436845064163208, 0.004791962914168835, -0.023937860503792763, 0.01547188963741064, 0.021208014339208603, 0.0008316105231642723, -0.0029948344454169273, 0.029015211388468742, 0.0016920053167268634, 0.051935043185949326, 0.025600800290703773, 0.017177680507302284, 0.00553717790171504, -0.019766665995121002, -0.0007219052640721202, -0.003675843356177211, 0.011328545399010181, 0.000010842775736819021, 0.0031231066677719355, -0.0029419756028801203, -0.0011920342221856117, 0.0037104380317032337, 0.043982382863759995, -0.01757148467004299, 0.02671585977077484, -0.006818513851612806, 0.031372569501399994, 0.007298263721168041, 0.051688987761735916, -0.0242772214114666, 0.00535284960642457, -0.025154877454042435, 0.0025536289904266596, -0.009603987447917461, 0.041651222854852676, -0.010271444916725159, -0.1494492143392563, -0.027342133224010468, 0.014609289355576038, -0.03215241804718971, 0.0016287643229588866, -0.0002488410973455757, -0.0035116232465952635, -0.016182975843548775, -0.004866837989538908, -0.02178877778351307, 0.00505479471758008, 0.009165286086499691, 0.00016090406279545277, 0.02322898618876934, 0.03324570134282112, -0.02506396546959877, 0.0038439298514276743, 0.0215871874243021, 0.031055305153131485, -0.01478553470224142, -0.030878672376275063, 0.02542482316493988, -0.007439924404025078, 0.0038792674895375967, -0.01800219528377056, 0.01626904495060444, 0.02296498790383339, -0.010813245549798012, -0.005449763499200344, -0.019593246281147003, 0.023120060563087463, -0.003871490713208914, 0.007478486280888319, 0.0045612226240336895, 0.013422423042356968, 0.010169103741645813, -0.03136596083641052, -0.041532449424266815, 0.0035411943681538105, -0.01294386014342308, 0.03213738277554512, 0.01920284889638424, -0.05070095509290695, 0.012161935679614544, 0.012841254472732544, 0.07784609496593475, -0.009856934659183025, 0.011301988735795021, -0.03558661416172981, 0.008630974218249321, 0.006368591915816069, 0.013086182065308094, 0.007197576574981213, 0.0034161198418587446, 0.0025363483000546694, 0.005199042614549398, -0.03373418748378754, -0.029010498896241188, 0.019267648458480835, -0.006617607548832893, -0.0020387652330100536, -0.026504550129175186, 0.027652893215417862, -0.007325454149395227, 0.031278952956199646, 0.0009782137349247932, 0.007166041526943445, 0.006909551098942757, -0.04522029682993889, 0.008502949960529804, -0.00962966587394476, 0.01597464457154274, 0.008440527133643627, -0.022122608497738838, 0.006825617514550686, -0.016087491065263748, -0.011226529255509377, 0.013832985423505306, 0.012707632035017014, 0.014240714721381664, 0.02181878872215748, 0.01566360704600811, -0.01732681691646576, 0.0009383230935782194, -0.0578538179397583, -0.04001417011022568, 0.022640936076641083, -0.0309333223849535, 0.01825018785893917, -0.028744133189320564, -0.0019354879623278975, 0.007375822868198156, -0.006787323858588934 ]

526

b5c3530e-883c-498c-a164-8fb630747e90

2015

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, catorce de diciembre de dos mil quince. VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados Kevin Arnoll Noriega López y Ayrton Yampier Jaramillo Noriega, contra la sentencia de fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fojas 152; que confirmó la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil catorce, que condenó a Danfer Xavier Arica López, Ayrton Yampier Jaramillo Noriega y Kevin Arnoll Noriega López como coautores del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Erwin Edgardo Ayala Imán; revocaron en cuanto impusieron nueve años de pena privativa de libertad; reformándola, impusieron a Danfer Xavier Arica López, Ayrton Yampier Jaramillo Noriega y Kevin Arnoll Noriega López siete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 23, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente Ayrton Yampier Jaramillo Noriega invoca como causal de su recurso extraordinario el inciso 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal –si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional–; sostiene que los recurrentes en ningún momento utilizaron la violencia o amenaza para que se configure el delito materia de autos. Que la versión del agraviado Erwin Edgardo Ayala Imán es inválida, pues no es sólida ni coherente ya que no contó con corroboración periférica de carácter objetivo que la doten de aptitud probatoria; tal y conforme lo establece el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. Que la sentencia recurrida se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida en lo referente a la valoración de las declaraciones de los agraviados en cuanto debe ser corroborada con otros medios periféricos que permitan verificar la objetividad de su manifestación; que no se han tenido en cuenta las reglas de la valoración de la declaración del agraviado, siendo precedentes vinculantes tal y conforme se establece en el acuerdo plenario antes mencionado; a su vez, sostiene que su derecho a la presunción de inocencia no ha sido enervado; de todo lo expuesto, es evidente que el recurrente no ha cumplido con fundamentar específica y suficientemente su causal invocada, limitándose a cuestionar la existencia de los elementos constitutivos del delito de robo agravado como es la violencia o amenaza cuando la configuración de esta señala que la sentencia de vista se acreditó con la declaración del agraviado, quien sindicó a los encausados como su agresores y con el certificado médico legal N.° 003801-OL, que dejó constancia de la agresión que sufrió. Que el gravamen que alega este, en estricto, referido a la valoración de la prueba que realiza el juzgador, lo que no es posible admitir vía casacional; siendo ello así, este Colegiado Supremo estima que se ha llevado a cabo una correcta subsunción de los hechos al tipo penal en cuestión –robo agravado–, por lo que la alegación en ese sentido debe ser desestimada; respecto a que la declaración del agraviado no observó las reglas de la valoración esta afirmación no merece mayor análisis, en tanto la versión –del agraviado– se encuentra suficientemente acreditada; por todo ello, es pertinente señalar que la causal invocada debe ser desestimada. QUINTO. Con relación al recurso de casación interpuesto por el recurrente, Kevin Arnoll Noriega López cabe señalar que este es idéntico al precedentemente analizado, motivo por el cual merece emitir el mismo pronunciamiento. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que los recurrentes no cumplieron debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veinticuatro de abril de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura. II) INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los encausados Kevin Arnoll Noriega López y Ayrton Yampier Jaramillo Noriega, contra la sentencia de fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fojas 152; que confirmó la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil catorce, que condenó a Danfer Xavier Arica López, Ayrton Yampier Jaramillo Noriega y Kevin Arnoll Noriega López –y no como erróneamente ha sido consignado– como coautores del delito de robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de Erwin Edgardo Ayala Imán; revocaron en cuanto impusieron nueve años de pena privativa de libertad; reformándola, impusieron a Danfer Xavier Arica López, Ayrton Yampier Jaramillo Noriega y Kevin Arnoll Noriega López siete años de pena privativa de libertad la misma que vencerá el doce de marzo de dos mil veintiuno; con lo demás que contiene. III) MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON a los recurrentes al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/jdr

Casación

000461-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

14/12/2015

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5c3530e-883c-498c-a164-8fb630747e90

14/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1372-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

1372-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5c3530e-883c-498c-a164-8fb630747e90

b5c3530e-883c-498c-a164-8fb630747e90

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f8d2435-2744-48c9-95a7-18ee1d730547

2f8d2435-2744-48c9-95a7-18ee1d730547

[ { "text": "Kevin", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "Arnoll", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 619, 626 ] }, { "text": "López", "span": [ 627, 632 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "Yampier", "span": [ 642, 649 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 650, 659 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 660, 667 ] }, { "text": "Danfer", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Xavier", "span": [ 939, 945 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 946, 951 ] }, { "text": "López", "span": [ 952, 957 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "Yampier", "span": [ 966, 973 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 974, 983 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 984, 991 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 994, 999 ] }, { "text": "Arnoll", "span": [ 1000, 1006 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 1007, 1014 ] }, { "text": "López", "span": [ 1015, 1020 ] }, { "text": "Erwin", "span": [ 1104, 1109 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 1110, 1117 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 1124, 1128 ] }, { "text": "Danfer", "span": [ 1230, 1236 ] }, { "text": "Xavier", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 1244, 1249 ] }, { "text": "López", "span": [ 1250, 1255 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 1257, 1263 ] }, { "text": "Yampier", "span": [ 1264, 1271 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 1272, 1281 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 1282, 1289 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 1292, 1297 ] }, { "text": "Arnoll", "span": [ 1298, 1304 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 1305, 1312 ] }, { "text": "López", "span": [ 1313, 1318 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1409, 1416 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1417, 1425 ] }, { "text": ".", "span": [ 1425, 1426 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 2797, 2803 ] }, { "text": "Yampier", "span": [ 2804, 2811 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 2812, 2821 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 2822, 2829 ] }, { "text": "Erwin", "span": [ 3241, 3246 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 3247, 3254 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 3261, 3265 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 5268, 5273 ] }, { "text": "Arnoll", "span": [ 5274, 5280 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 5281, 5288 ] }, { "text": "López", "span": [ 5289, 5294 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 6204, 6209 ] }, { "text": "Arnoll", "span": [ 6210, 6216 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6217, 6224 ] }, { "text": "López", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 6233, 6239 ] }, { "text": "Yampier", "span": [ 6240, 6247 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 6248, 6257 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6258, 6265 ] }, { "text": "Danfer", "span": [ 6530, 6536 ] }, { "text": "Xavier", "span": [ 6537, 6543 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 6544, 6549 ] }, { "text": "López", "span": [ 6550, 6555 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "Yampier", "span": [ 6564, 6571 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 6572, 6581 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6582, 6589 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 6592, 6597 ] }, { "text": "Arnoll", "span": [ 6598, 6604 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6605, 6612 ] }, { "text": "López", "span": [ 6613, 6618 ] }, { "text": "Erwin", "span": [ 6744, 6749 ] }, { "text": "Edgardo", "span": [ 6750, 6757 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6758, 6763 ] }, { "text": "Imán", "span": [ 6764, 6768 ] }, { "text": "Danfer", "span": [ 6870, 6876 ] }, { "text": "Xavier", "span": [ 6877, 6883 ] }, { "text": "Arica", "span": [ 6884, 6889 ] }, { "text": "López", "span": [ 6890, 6895 ] }, { "text": "Ayrton", "span": [ 6897, 6903 ] }, { "text": "Yampier", "span": [ 6904, 6911 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 6912, 6921 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6922, 6929 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 6932, 6937 ] }, { "text": "Arnoll", "span": [ 6938, 6944 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 6945, 6952 ] }, { "text": "López", "span": [ 6953, 6958 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7408, 7411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7412, 7418 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7427, 7432 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7433, 7444 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7446, 7451 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7452, 7458 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7460, 7467 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7468, 7476 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7478, 7486 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7487, 7495 ] } ]

[ "kevin", "arnoll", "noriega", "lopez", "ayrton", "yampier", "jaramillo", "noriega", "danfer", "xavier", "arica", "lopez", "ayrton", "yampier", "jaramillo", "noriega", "kevin", "arnoll", "noriega", "lopez", "erwin", "edgardo", "ayala", "iman", "danfer", "xavier", "arica", "lopez", "ayrton", "yampier", "jaramillo", "noriega", "kevin", "arnoll", "noriega", "lopez", "barrios", "alvarado", ".", "ayrton", "yampier", "jaramillo", "noriega", "erwin", "edgardo", "ayala", "iman", "kevin", "arnoll", "noriega", "lopez", "kevin", "arnoll", "noriega", "lopez", "ayrton", "yampier", "jaramillo", "noriega", "danfer", "xavier", "arica", "lopez", "ayrton", "yampier", "jaramillo", "noriega", "kevin", "arnoll", "noriega", "lopez", "erwin", "edgardo", "ayala", "iman", "danfer", "xavier", "arica", "lopez", "ayrton", "yampier", "jaramillo", "noriega", "kevin", "arnoll", "noriega", "lopez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "López", "span": [ 627, 632 ] }, { "text": "López", "span": [ 952, 957 ] }, { "text": "López", "span": [ 1015, 1020 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1118, 1123 ] }, { "text": "López", "span": [ 1250, 1255 ] }, { "text": "López", "span": [ 1313, 1318 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1409, 1416 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1417, 1425 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 3255, 3260 ] }, { "text": "López", "span": [ 5289, 5294 ] }, { "text": "López", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "López", "span": [ 6550, 6555 ] }, { "text": "López", "span": [ 6613, 6618 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6758, 6763 ] }, { "text": "López", "span": [ 6890, 6895 ] }, { "text": "López", "span": [ 6953, 6958 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7412, 7418 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7427, 7432 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7433, 7444 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7446, 7451 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7452, 7458 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7460, 7467 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7468, 7476 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7478, 7486 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7487, 7495 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Sumilla. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Lima, catorce de diciembre de dos mil quince. VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados Kevin Arnoll Noriega xxxxxxxxxx y Ayrton Yampier Jaramillo Noriega, contra la sentencia de fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fojas 152; que confirmó la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil catorce, que condenó a Danfer Xavier Arica xxxxxxxxxx, Ayrton Yampier Jaramillo Noriega y Kevin Arnoll Noriega xxxxxxxxxx como coautores del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Erwin Edgardo xxxxxxxxxx Imán; revocaron en cuanto impusieron nueve años de pena privativa de libertad; reformándola, impusieron a Danfer Xavier Arica xxxxxxxxxx, Ayrton Yampier Jaramillo Noriega y Kevin Arnoll Noriega xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, el que se verifica a fojas 23, del cuadernillo de casación, que se tiene a la vista. SEGUNDO. La doctrina define al recurso de casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el recurrente Ayrton Yampier Jaramillo Noriega invoca como causal de su recurso extraordinario el inciso 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal –si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional–; sostiene que los recurrentes en ningún momento utilizaron la violencia o amenaza para que se configure el delito materia de autos. Que la versión del agraviado Erwin Edgardo xxxxxxxxxx Imán es inválida, pues no es sólida ni coherente ya que no contó con corroboración periférica de carácter objetivo que la doten de aptitud probatoria; tal y conforme lo establece el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. Que la sentencia recurrida se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida en lo referente a la valoración de las declaraciones de los agraviados en cuanto debe ser corroborada con otros medios periféricos que permitan verificar la objetividad de su manifestación; que no se han tenido en cuenta las reglas de la valoración de la declaración del agraviado, siendo precedentes vinculantes tal y conforme se establece en el acuerdo plenario antes mencionado; a su vez, sostiene que su derecho a la presunción de inocencia no ha sido enervado; de todo lo expuesto, es evidente que el recurrente no ha cumplido con fundamentar específica y suficientemente su causal invocada, limitándose a cuestionar la existencia de los elementos constitutivos del delito de robo agravado como es la violencia o amenaza cuando la configuración de esta señala que la sentencia de vista se acreditó con la declaración del agraviado, quien sindicó a los encausados como su agresores y con el certificado médico legal N.° 003801-OL, que dejó constancia de la agresión que sufrió. Que el gravamen que alega este, en estricto, referido a la valoración de la prueba que realiza el juzgador, lo que no es posible admitir vía casacional; siendo ello así, este Colegiado Supremo estima que se ha llevado a cabo una correcta subsunción de los hechos al tipo penal en cuestión –robo agravado–, por lo que la alegación en ese sentido debe ser desestimada; respecto a que la declaración del agraviado no observó las reglas de la valoración esta afirmación no merece mayor análisis, en tanto la versión –del agraviado– se encuentra suficientemente acreditada; por todo ello, es pertinente señalar que la causal invocada debe ser desestimada. QUINTO. Con relación al recurso de casación interpuesto por el recurrente, Kevin Arnoll Noriega xxxxxxxxxx cabe señalar que este es idéntico al precedentemente analizado, motivo por el cual merece emitir el mismo pronunciamiento. SEXTO. El inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que los recurrentes no cumplieron debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veinticuatro de abril de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura. II) INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por los encausados Kevin Arnoll Noriega xxxxxxxxxx y Ayrton Yampier Jaramillo Noriega, contra la sentencia de fecha veintiséis de marzo de dos mil quince, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, de fojas 152; que confirmó la sentencia de fecha nueve de diciembre de dos mil catorce, que condenó a Danfer Xavier Arica xxxxxxxxxx, Ayrton Yampier Jaramillo Noriega y Kevin Arnoll Noriega xxxxxxxxxx –y no como erróneamente ha sido consignado– como coautores del delito de robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de Erwin Edgardo xxxxxxxxxx Imán; revocaron en cuanto impusieron nueve años de pena privativa de libertad; reformándola, impusieron a Danfer Xavier Arica xxxxxxxxxx, Ayrton Yampier Jaramillo Noriega y Kevin Arnoll Noriega xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de libertad la misma que vencerá el doce de marzo de dos mil veintiuno; con lo demás que contiene. III) MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV) CONDENARON a los recurrentes al pago de costas del recurso que serán exigidas por el juez respectivo. V) ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.0011763008078560233, 0.014590466395020485, 0.022488823160529137, 0.012193655595183372, -0.015352366492152214, 0.004174593836069107, 0.017257045954465866, -0.014575781300663948, -0.031728345900774, -0.03693057969212532, 0.040781088173389435, -0.009479951113462448, -0.0010595818748697639, 0.024031300097703934, -0.01689264178276062, -0.0063418978825211525, -0.0027644257061183453, -0.01187383383512497, -0.02109564282000065, 0.003198695834726095, -0.01949605531990528, -0.0030161819886416197, 0.005385173484683037, 0.016681134700775146, -0.0074358973652124405, -0.022895270958542824, -0.013013925403356552, -0.005512238945811987, 0.025225097313523293, 0.003998593892902136, -0.0015724599361419678, 0.005596179515123367, -0.024137059226632118, -0.01656184159219265, 0.018008194863796234, -0.011567552573978901, 0.014772388152778149, 0.0024411759804934263, 0.0016730247298255563, -0.002938424004241824, -0.04763121157884598, -0.055334046483039856, -0.02263735607266426, 0.015635449439287186, -0.02171512506902218, -0.007771729491651058, 0.013218100182712078, -0.000965364568401128, 0.0026826919056475163, -0.00917995534837246, -0.01980455219745636, 0.02194630540907383, 0.012750090099871159, -0.0026135053485631943, 0.0066013699397444725, 0.035869039595127106, 0.004388339351862669, -0.0021312935277819633, -0.017475280910730362, -0.005413980223238468, 0.0077737607061862946, -0.015177233144640923, -0.024937162175774574, -0.004204874392598867, -0.012313676998019218, -0.005858365446329117, 0.025645287707448006, 0.027062948793172836, 0.005487384740263224, -0.020514605566859245, 0.005858403630554676, 0.026334218680858612, 0.010519502684473991, -0.012630273588001728, 0.01423778384923935, 0.007157370448112488, 0.036156851798295975, -0.009670414961874485, 0.025891516357660294, -0.02342379279434681, -0.0032177711836993694, 0.007600707933306694, -0.01000930741429329, 0.0031374504324048758, 0.010531644336879253, 0.006258695852011442, 0.0012011094950139523, 0.0011311477283015847, 0.03875751793384552, -0.0076704248785972595, 0.0042723724618554115, -0.010446750558912754, -0.020879311487078667, 0.01219786237925291, 0.017048951238393784, 0.00010658706014510244, -0.023639973253011703, -0.013755429536104202, 0.02184922993183136, -0.013056189753115177, -0.004846854601055384, -0.010382289066910744, -0.027903541922569275, -0.010778147727251053, 0.06315930932760239, 0.010894956067204475, 0.00793728418648243, -0.02445879764854908, -0.016739841550588608, 0.04761333018541336, 0.008491076529026031, 0.009890750050544739, 0.003502393141388893, 0.013978664763271809, 0.018806936219334602, -0.009121467359364033, -0.0009712743340060115, -0.0156064722687006, 0.04321470111608505, 0.03273400291800499, 0.00633825222030282, -0.0110700111836195, -0.04478701576590538, -0.021486150100827217, 0.01997218281030655, -0.0018892568768933415, 0.01584707573056221, 0.006186134181916714, -0.01663787104189396, 0.04471729323267937, 0.00907816644757986, 0.08077193051576614, -0.0016832951223477721, 0.053670015186071396, -0.005841679405421019, 0.029011648148298264, 0.005349106155335903, -0.009298360906541348, 0.04863939434289932, -0.0033308747224509716, 0.030408427119255066, -0.007107192650437355, -0.007267502602189779, 0.0022385723423212767, -0.045744795352220535, -0.0009310701279900968, -0.01312953419983387, 0.029526177793741226, 0.013128324411809444, -0.008204581215977669, -0.029770340770483017, -0.0031945304945111275, -0.007135158404707909, -0.03806063160300255, -0.005454689264297485, 0.00016992281598504633, 0.007876419462263584, -0.00991636049002409, 0.004765481222420931, 0.003718520514667034, 0.0032305209897458553, 0.009603885933756828, -0.0210726335644722, -0.03177390992641449, 0.012240509502589703, -0.006680294871330261, 0.008031360805034637, 0.035075802356004715, -0.02948298677802086, 0.015812482684850693, -0.0010799610754474998, -0.013103406876325607, 0.006883195601403713, -0.010162643156945705, 0.005370048806071281, 0.034424152225255966, 0.010830271057784557, 0.002936344360932708, 0.03522394225001335, 0.0001181131083285436, 0.06701130419969559, 0.032455943524837494, 0.014694178476929665, -0.0035223502200096846, -0.019482089206576347, -0.017032042145729065, 0.0011155987158417702, 0.00044895632890984416, -0.007184063550084829, 0.018672946840524673, 0.0019330601207911968, -0.013270937837660313, 0.012159553356468678, 0.04844518378376961, -0.014476620592176914, 0.038578540086746216, -0.010536331683397293, 0.03881015628576279, 0.018994165584445, 0.07537557184696198, -0.027017837390303612, 0.01314313430339098, -0.03920190781354904, -0.0007336732815019786, 0.00819631852209568, 0.038498345762491226, -0.02750227600336075, -0.14273156225681305, -0.019734462723135948, 0.011358637362718582, -0.027375144883990288, 0.012606022879481316, -0.00042196339927613735, 0.006289285607635975, -0.0025495116133242846, -0.0029619571287184954, 0.005707977805286646, 0.00037047587102279067, 0.004688667599111795, 0.006352513562887907, 0.02163126692175865, 0.028444532305002213, -0.015542445704340935, 0.015199290588498116, 0.022215085104107857, 0.041464921087026596, -0.01361897960305214, -0.014835699461400509, 0.03179958835244179, 0.005743803922086954, 0.008386464789509773, -0.014634051360189915, 0.01237966027110815, 0.018120231106877327, -0.014630807563662529, -0.01811496540904045, -0.01947653852403164, 0.019641460850834846, -0.00893224123865366, -0.02214156650006771, 0.011807738803327084, 0.008003940805792809, 0.0058999876491725445, -0.026938628405332565, -0.043423909693956375, 0.014301852323114872, -0.004594985395669937, 0.04734080657362938, -0.0009397618123330176, -0.04755765572190285, 0.02971411868929863, 0.010210532695055008, 0.08946408331394196, 0.00044531369348987937, 0.0029441292863339186, -0.02792958915233612, 0.02569909580051899, 0.001125170849263668, 0.0015479562571272254, -0.004109928384423256, -0.0025785050820559263, -0.007480115629732609, -0.008262613788247108, -0.015562660992145538, -0.0242165457457304, 0.009342340752482414, -0.0016891127452254295, -0.000917753204703331, -0.025808583945035934, 0.033741939812898636, -0.007148993667215109, 0.017301132902503014, 0.008580457419157028, 0.012939797714352608, 0.004557161126285791, -0.04887453466653824, 0.011113554239273071, -0.0030048543121665716, -0.0007064335513859987, 0.016112999990582466, -0.027574390172958374, 0.007201206870377064, -0.00883003044873476, -0.024407442659139633, 0.023139186203479767, 0.018794285133481026, 0.01413480844348669, 0.01351082045584917, 0.026408901438117027, -0.03376550227403641, 0.004187257029116154, -0.05455642193555832, -0.034401290118694305, 0.026376912370324135, -0.025941304862499237, 0.023317482322454453, -0.016024019569158554, 0.0038730024825781584, 0.005153333768248558, -0.019229257479310036 ]

[ 0.002540134359151125, 0.019316386431455612, 0.022542517632246017, 0.010571574792265892, -0.01243410911411047, 0.004447362385690212, 0.018861955031752586, -0.014257426373660564, -0.03172094747424126, -0.037484534084796906, 0.04177721589803696, -0.0064701600931584835, -0.0034959481563419104, 0.01966027356684208, -0.020465917885303497, -0.005282257683575153, 0.00002098446202580817, -0.007079688366502523, -0.029280148446559906, 0.0021738845389336348, -0.023033814504742622, 0.0003314994974061847, 0.005193015094846487, 0.012906977906823158, -0.0065727015025913715, -0.023368369787931442, -0.015701573342084885, -0.005299620795994997, 0.02639191225171089, 0.006741862278431654, -0.0009122402989305556, 0.0038952475879341364, -0.025042368099093437, -0.018084732815623283, 0.01834052987396717, -0.011390525847673416, 0.01206277497112751, 0.005997520871460438, 0.0022388037759810686, -0.006171644665300846, -0.0475408174097538, -0.051921337842941284, -0.02447601407766342, 0.014033219777047634, -0.021659405902028084, -0.008862852118909359, 0.015476975589990616, -0.00000816894225863507, 0.000549143529497087, -0.006144985090941191, -0.021644610911607742, 0.021852200850844383, 0.008733744733035564, -0.003986986819654703, 0.006062543485313654, 0.03420613333582878, 0.008144042454659939, 0.0013320650905370712, -0.016221897676587105, -0.00679774722084403, 0.010977603495121002, -0.011344661004841328, -0.029085924848914146, -0.005136961583048105, -0.007491361349821091, -0.007197917439043522, 0.023078862577676773, 0.024748628959059715, 0.010719467885792255, -0.020544294267892838, 0.00580700533464551, 0.021097546443343163, 0.011313781142234802, -0.013923692516982555, 0.017045844346284866, 0.007063011638820171, 0.03428041562438011, -0.01247228030115366, 0.023106321692466736, -0.027496103197336197, -0.002724264981225133, 0.006795912515372038, -0.010224312543869019, 0.004864560905843973, 0.007123639341443777, 0.007811801042407751, 0.0026059155352413654, 0.00048384402180090547, 0.03882463276386261, -0.006214423105120659, 0.0037345748860388994, -0.013820387423038483, -0.021402085199952126, 0.009740928187966347, 0.015290718525648117, -0.0002665722568053752, -0.020906897261738777, -0.011703668162226677, 0.022231530398130417, -0.014312510378658772, -0.008130323141813278, -0.015982232987880707, -0.026016447693109512, -0.011791395023465157, 0.06530019640922546, 0.012365064583718777, 0.0073956456035375595, -0.027360716834664345, -0.01908029615879059, 0.04550645872950554, 0.00834432803094387, 0.0047858888283371925, 0.004526847042143345, 0.01245582103729248, 0.01808256469666958, -0.010761376470327377, 0.003092368831858039, -0.015508271753787994, 0.04539483040571213, 0.02997061237692833, 0.004867815412580967, -0.011792352423071861, -0.046328965574502945, -0.021503228694200516, 0.023612327873706818, -0.0010459652403369546, 0.014864549972116947, 0.00409687589854002, -0.016650928184390068, 0.04667597636580467, 0.007592686451971531, 0.0841294452548027, -0.004364948254078627, 0.05188233405351639, -0.007035106886178255, 0.024819882586598396, 0.007634387817233801, -0.008856947533786297, 0.04639537259936333, -0.0004377948062028736, 0.03426307067275047, -0.007954911328852177, -0.005728268064558506, -0.000013586418390332256, -0.045281510800123215, -0.0002581073495093733, -0.014163907617330551, 0.0318564847111702, 0.011462243273854256, -0.009712979197502136, -0.03022533282637596, -0.001287178136408329, -0.004888748750090599, -0.03517591580748558, -0.006795421242713928, 0.0005925945588387549, 0.007130093406885862, -0.014208932407200336, 0.005095527973026037, 0.002630871254950762, 0.003445221111178398, 0.0115160271525383, -0.017721734941005707, -0.03741542249917984, 0.013470733538269997, -0.0093357153236866, 0.009040752425789833, 0.03534981980919838, -0.03418188542127609, 0.017130546271800995, -0.003049753373488784, -0.011921532452106476, 0.005732686258852482, -0.014091377146542072, 0.006804370321333408, 0.03365720435976982, 0.009764249436557293, 0.0018037745030596852, 0.03279072418808937, 0.0005557748954743147, 0.06265155225992203, 0.028030268847942352, 0.015790274366736412, -0.005071688909083605, -0.0187685526907444, -0.012951964512467384, 0.0026929110754281282, 0.0036363881081342697, -0.007232623174786568, 0.01573936454951763, 0.001587051898241043, -0.010247500613331795, 0.010881038382649422, 0.043395187705755234, -0.0156546737998724, 0.035524625331163406, -0.013476945459842682, 0.039180412888526917, 0.017560837790369987, 0.07248613983392715, -0.023254437372088432, 0.011258875019848347, -0.035868383944034576, -0.00004603650086210109, 0.003225763328373432, 0.0383346863090992, -0.024505741894245148, -0.14316043257713318, -0.01864796131849289, 0.013294514268636703, -0.025817444548010826, 0.012361587025225163, -0.0004095034091733396, 0.003767634741961956, -0.005139618646353483, -0.004421931691467762, 0.0012743368279188871, 0.0017100004479289055, 0.0044442517682909966, 0.003937955945730209, 0.02292468212544918, 0.027378177270293236, -0.017898542806506157, 0.011684764176607132, 0.023094702512025833, 0.0418165884912014, -0.014191633090376854, -0.020268453285098076, 0.03239821642637253, 0.0028119946364313364, 0.0074920919723808765, -0.014345118775963783, 0.013311561197042465, 0.016036979854106903, -0.012869147583842278, -0.01737973466515541, -0.021172644570469856, 0.021135561168193817, -0.004354213364422321, -0.015489722602069378, 0.010153486393392086, 0.008563568815588951, 0.008212859742343426, -0.02762572281062603, -0.0434429831802845, 0.01397740002721548, -0.007350350730121136, 0.04865749180316925, 0.0010372295510023832, -0.04742597043514252, 0.028711240738630295, 0.011082424782216549, 0.08753518760204315, 0.001319137867540121, 0.004340682178735733, -0.031219160184264183, 0.023432815447449684, 0.0010166666470468044, 0.0037897962611168623, -0.004974626936018467, -0.004622831474989653, -0.006892937235534191, -0.005182117689400911, -0.0232651736587286, -0.02433704398572445, 0.011876542121171951, -0.000769374833907932, 0.0009086959762498736, -0.027387429028749466, 0.034405481070280075, -0.007695829961448908, 0.01913239061832428, 0.007543125655502081, 0.011522701010107994, 0.004732178524136543, -0.04889938607811928, 0.011799188330769539, -0.004850059747695923, 0.0043800948187708855, 0.016726229339838028, -0.027918843552470207, 0.00521324947476387, -0.010496119037270546, -0.01874653249979019, 0.024434905499219894, 0.020439596846699715, 0.01232105027884245, 0.015124925412237644, 0.02889149822294712, -0.034040700644254684, 0.004781607538461685, -0.055917974561452866, -0.034193094819784164, 0.02542235516011715, -0.03020595945417881, 0.02390000969171524, -0.020066525787115097, 0.00304516963660717, 0.005716404877603054, -0.01679460145533085 ]

680

b60a3afb-89e6-433a-bdc8-29b031392c7f

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, diecinueve de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos quince, del dieciséis de octubre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas trescientos treinta, alega que el Colegiado no valoró que por la licencia de conducir es que se identificó plenamente al acusado; que el hecho de que el agraviado no haya concurrido a ratificarse y reconocerlo físicamente no determina la inocencia del acusado, por cuanto existen otros medios periféricos que lo sindican como partícipe de los hechos denunciados, ya que resulta ilógico y poco creíble que en el supuesto robo del que señala haber sido víctima el acusado se hayan llevado su licencia de conducir y tarjeta de propiedad; asimismo, la versión dada por el acusado y su señora madre incurre en imprecisiones respecto al supuesto robo que sufrió el día de los hechos; que el Colegiado no compulsó adecuadamente las pruebas ni efectuó una valoración conjunta de las mismas, conforme ha sido la decisión del Colegiado, pues no se han merituado validamente las pruebas actuadas en el proceso, por lo que no se enervaron los cargos de la acusación sostenida contra los procesados ni mucho menos se ha efectuado una ponderación conjunta de las mismas. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos nueve, se advierte que con fecha veintinueve de mayo del año dos mil once, aproximadamente a las veintiún horas, cuando el agraviado Isaac Moisés Navas Guerra retornaba a su domicilio conduciendo su vehículo motocar de placa NY-cincuenta y ocho mil ochocientos noventa y seis-marca Arlo, de color rojo, y al encontrarse a la altura del jirón Nazca del Asentamiento Humano Monte Carmelo de Yarinacocha, fue interceptado por un motocarro de color rojo, en cuyo interior habían dos sujetos como pasajeros más el conductor, momentos en que en forma rápida bajan los dos sujetos que estaban en la parte posterior, uno de ellos lo sujeta del cuello, mientras que el otro comienza a golpearlo en diferentes partes del cuerpo; seguidamente bajó el conductor del motocarro, quien se dirigió al agraviado y le rebuscó los bolsillos del pantalón, de donde sacó la suma de quince nuevos soles; asimismo, le arrebató un canguro de color plomo que llevaba camuflado en el pecho, en cuyo interior tenía su DNI, SOAT, Tarjeta de Propiedad, Licencia de Conducir y la suma de cincuenta nuevos soles. En ese momento, uno de los sujetos corre hacia el vehículo del agraviado y trata de arrancarlo pero al no lograrlo, derribaron al agraviado al piso donde lo tuvieron mientras el conductor del vehículo que lo interceptó subió a su vehículo, y esperó a que todos sus cómplices suban para darse a la fuga; luego el agraviado trató de seguir a dichos sujetos, pero su vehículo no arrancó. Pidió ayuda a uno de sus vecinos, con quien abordo de su motocicleta comenzaron a perseguirlos por aproximadamente veinte minutos. A unos metros del bar "Doritas" de Manantay vieron estacionado el motocar de color rojo con el que minutos antes lo habían asaltado, los dos sujetos que iban como pasajeros al percatarse de su presencia se dieron a la fuga, mientras que el conductor se bajó e ingresó al interior de dicho bar, donde lograron ubicarlo y sacarlo para proceder a llamar a la policía. Mientras esperaban se percataron de que en el bolsillo de dicho sujeto estaban la licencia de conducir y la tarjeta de propiedad de su motocar, pero en un descuido el sujeto logró escapar. Tercero. Que de la revisión de autos se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Tito Rolin Muñoz Velásquez, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico tercero: juicio de subsunción– para absolverlo se funda en “[…] que la presunción de inocencia no ha sido desvirtuada, por cuanto no se ha podido confirmar que el acusado, en complicidad con otros dos sujetos no identificados […], hayan interceptado el vehículo en el que se desplazaba el agraviado Isaac Moisés Navas Velásquez […]; no se ha acreditado que la conducta del acusado se subsuma dentro de los elementos objetivos y subjetivos del ilícito penal materia de acusación. Al existir insuficiencia probatoria respecto a la responsabilidad del acusado en los hechos imputados; corresponde emitir una sentencia absolutoria […]; sin embargo, no valoró a plenitud lo expuesto en la declaración del agraviado Isaac Moisés Navas Guerra [manifestación policial de fojas cinco], cuando afirma que fue víctima de robo por parte del procesado y otros sujetos; el acta de reconocimiento de persona por ficha de datos de RENIEC, efectuado por el agraviado [fojas catorce, donde reconoció al procesado como el sujeto que lo asaltó]; y el acta de recepción de documentos [fojas veinte, por medio del cual la persona de Isaac Moisés Navas Guerra entregó a los efectivos policiales de la Comisaría PNP de Yarinacocha la licencia de conducir de Tito Rolin Muñoz Velásquez y la tarjeta de propiedad del motokar de placa NY-veintisiete mil treinta y ocho, a nombre de Ermelinda Velásquez Paz]. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, por lo expuesto, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: 1. La preventiva del agraviado Isaac Moisés Navas Guerra. 2. La confrontación entre el procesado Tito Rolin Muñoz Velásquez con el agraviado Isaac Moisés Navas Guerra, en atención a sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos quince, del dieciséis de octubre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Tito Rolin Muñoz Velásquez, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Isaac Moisés Navas Guerra; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA VPS/rfb

Recurso de Nulidad

004010-2013

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

19/06/2015

La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b60a3afb-89e6-433a-bdc8-29b031392c7f

19/06/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.

Código de Procedimientos Penales 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

61-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

61-2013-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - YARINACOCHA

474-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b60a3afb-89e6-433a-bdc8-29b031392c7f

b60a3afb-89e6-433a-bdc8-29b031392c7f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=559fdc95-286d-4ce4-a6dc-b561b826493b

559fdc95-286d-4ce4-a6dc-b561b826493b

[ { "text": "Prado", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 603, 614 ] }, { "text": ".", "span": [ 614, 615 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 1959, 1964 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1965, 1971 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 1972, 1977 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1978, 1984 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 4116, 4120 ] }, { "text": "Rolin", "span": [ 4121, 4126 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4127, 4132 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4133, 4142 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 4686, 4691 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 4692, 4698 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 4699, 4704 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4705, 4714 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 5097, 5102 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 5110, 5115 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 5116, 5122 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 5498, 5503 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5504, 5510 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 5511, 5516 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 5517, 5523 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 5621, 5625 ] }, { "text": "Rolin", "span": [ 5626, 5631 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5632, 5637 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5638, 5647 ] }, { "text": "Ermelinda", "span": [ 5742, 5751 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5752, 5761 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 5762, 5765 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 6220, 6225 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6226, 6232 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 6233, 6238 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": ".", "span": [ 6245, 6246 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 6287, 6291 ] }, { "text": "Rolin", "span": [ 6292, 6297 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6298, 6303 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6304, 6313 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 6331, 6336 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 6344, 6349 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "Tito", "span": [ 6944, 6948 ] }, { "text": "Rolin", "span": [ 6949, 6954 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6955, 6960 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6961, 6970 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 7044, 7049 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 7050, 7056 ] }, { "text": "Navas", "span": [ 7057, 7062 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 7063, 7069 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7337, 7340 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7341, 7347 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7362, 7373 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7375, 7383 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7384, 7392 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7394, 7399 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7400, 7406 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7408, 7412 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7413, 7420 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "isaac", "moises", "navas", "guerra", "tito", "rolin", "munoz", "velasquez", "isaac", "moises", "navas", "velasquez", "isaac", "moises", "navas", "guerra", "isaac", "moises", "navas", "guerra", "tito", "rolin", "munoz", "velasquez", "ermelinda", "velasquez", "paz", "isaac", "moises", "navas", "guerra", ".", "tito", "rolin", "munoz", "velasquez", "isaac", "moises", "navas", "guerra", "tito", "rolin", "munoz", "velasquez", "isaac", "moises", "navas", "guerra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Prado", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 603, 614 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1965, 1971 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1978, 1984 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4127, 4132 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4133, 4142 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 4692, 4698 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 4705, 4714 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 5116, 5122 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5504, 5510 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 5517, 5523 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5632, 5637 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5638, 5647 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 5752, 5761 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6226, 6232 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6298, 6303 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6304, 6313 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6955, 6960 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 6961, 6970 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 7050, 7056 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 7063, 7069 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7341, 7347 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7362, 7373 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7375, 7383 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7384, 7392 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7394, 7399 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7400, 7406 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7408, 7412 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7413, 7420 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida. Lima, diecinueve de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos quince, del dieciséis de octubre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas trescientos treinta, alega que el Colegiado no valoró que por la licencia de conducir es que se identificó plenamente al acusado; que el hecho de que el agraviado no haya concurrido a ratificarse y reconocerlo físicamente no determina la inocencia del acusado, por cuanto existen otros medios periféricos que lo sindican como partícipe de los hechos denunciados, ya que resulta ilógico y poco creíble que en el supuesto robo del que señala haber sido víctima el acusado se hayan llevado su licencia de conducir y tarjeta de propiedad; asimismo, la versión dada por el acusado y su señora madre incurre en imprecisiones respecto al supuesto robo que sufrió el día de los hechos; que el Colegiado no compulsó adecuadamente las pruebas ni efectuó una valoración conjunta de las mismas, conforme ha sido la decisión del Colegiado, pues no se han merituado validamente las pruebas actuadas en el proceso, por lo que no se enervaron los cargos de la acusación sostenida contra los procesados ni mucho menos se ha efectuado una ponderación conjunta de las mismas. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas doscientos nueve, se advierte que con fecha veintinueve de mayo del año dos mil once, aproximadamente a las veintiún horas, cuando el agraviado Isaac xxxxxxxxxx Navas xxxxxxxxxx retornaba a su domicilio conduciendo su vehículo motocar de placa NY-cincuenta y ocho mil ochocientos noventa y seis-marca Arlo, de color rojo, y al encontrarse a la altura del jirón Nazca del Asentamiento Humano Monte Carmelo de Yarinacocha, fue interceptado por un motocarro de color rojo, en cuyo interior habían dos sujetos como pasajeros más el conductor, momentos en que en forma rápida bajan los dos sujetos que estaban en la parte posterior, uno de ellos lo sujeta del cuello, mientras que el otro comienza a golpearlo en diferentes partes del cuerpo; seguidamente bajó el conductor del motocarro, quien se dirigió al agraviado y le rebuscó los bolsillos del pantalón, de donde sacó la suma de quince nuevos soles; asimismo, le arrebató un canguro de color plomo que llevaba camuflado en el pecho, en cuyo interior tenía su DNI, SOAT, Tarjeta de Propiedad, Licencia de Conducir y la suma de cincuenta nuevos soles. En ese momento, uno de los sujetos corre hacia el vehículo del agraviado y trata de arrancarlo pero al no lograrlo, derribaron al agraviado al piso donde lo tuvieron mientras el conductor del vehículo que lo interceptó subió a su vehículo, y esperó a que todos sus cómplices suban para darse a la fuga; luego el agraviado trató de seguir a dichos sujetos, pero su vehículo no arrancó. Pidió ayuda a uno de sus vecinos, con quien abordo de su motocicleta comenzaron a perseguirlos por aproximadamente veinte minutos. A unos metros del bar "Doritas" de Manantay vieron estacionado el motocar de color rojo con el que minutos antes lo habían asaltado, los dos sujetos que iban como pasajeros al percatarse de su presencia se dieron a la fuga, mientras que el conductor se bajó e ingresó al interior de dicho bar, donde lograron ubicarlo y sacarlo para proceder a llamar a la policía. Mientras esperaban se percataron de que en el bolsillo de dicho sujeto estaban la licencia de conducir y la tarjeta de propiedad de su motocar, pero en un descuido el sujeto logró escapar. Tercero. Que de la revisión de autos se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos al encausado Tito Rolin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad. Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico tercero: juicio de subsunción– para absolverlo se funda en “[…] que la presunción de inocencia no ha sido desvirtuada, por cuanto no se ha podido confirmar que el acusado, en complicidad con otros dos sujetos no identificados […], hayan interceptado el vehículo en el que se desplazaba el agraviado Isaac xxxxxxxxxx Navas xxxxxxxxxx […]; no se ha acreditado que la conducta del acusado se subsuma dentro de los elementos objetivos y subjetivos del ilícito penal materia de acusación. Al existir insuficiencia probatoria respecto a la responsabilidad del acusado en los hechos imputados; corresponde emitir una sentencia absolutoria […]; sin embargo, no valoró a plenitud lo expuesto en la declaración del agraviado Isaac xxxxxxxxxx Navas xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas cinco], cuando afirma que fue víctima de robo por parte del procesado y otros sujetos; el acta de reconocimiento de persona por ficha de datos de RENIEC, efectuado por el agraviado [fojas catorce, donde reconoció al procesado como el sujeto que lo asaltó]; y el acta de recepción de documentos [fojas veinte, por medio del cual la persona de Isaac xxxxxxxxxx Navas xxxxxxxxxx entregó a los efectivos policiales de la Comisaría PNP de Yarinacocha la licencia de conducir de Tito Rolin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la tarjeta de propiedad del motokar de placa NY-veintisiete mil treinta y ocho, a nombre de Ermelinda xxxxxxxxxx Paz]. Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que es del caso anular la sentencia recurrida. Sexto. Que, por lo expuesto, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará: 1. La preventiva del agraviado Isaac xxxxxxxxxx Navas xxxxxxxxxx. 2. La confrontación entre el procesado Tito Rolin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con el agraviado Isaac xxxxxxxxxx Navas xxxxxxxxxx, en atención a sus versiones contradictorias. Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos quince, del dieciséis de octubre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Tito Rolin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Isaac xxxxxxxxxx Navas xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0010007795644924045, 0.0035954914055764675, 0.017260322347283363, 0.006400551181286573, -0.001667616656050086, 0.005283570382744074, 0.013579475693404675, -0.013101968914270401, -0.02862570248544216, -0.03803470730781555, 0.05083731561899185, -0.015236644074320793, 0.0014231546083465219, 0.0178459994494915, -0.027964213863015175, -0.0024443650618195534, 0.01428922824561596, -0.009824633598327637, -0.016782063990831375, -0.00036710558924824, -0.02386162243783474, -0.006795504596084356, 0.008149947039783001, 0.00932302512228489, -0.01883424073457718, -0.032902639359235764, -0.010417683981359005, 0.004369218833744526, 0.02414751425385475, -0.0021823663264513016, 0.0007384584750980139, -0.008686893619596958, -0.012030418962240219, -0.017568938434123993, 0.009090361185371876, -0.0044427248649299145, 0.014613297767937183, 0.0065268161706626415, -0.0032036863267421722, -0.0038894268218427896, -0.05151541531085968, -0.039658911526203156, -0.02301824651658535, -0.0020463138353079557, -0.023340437561273575, -0.00336230150423944, 0.006402519531548023, -0.0026155824307352304, 0.0040463111363351345, -0.0022203607950359583, -0.010564729571342468, 0.03534639626741409, 0.021076198667287827, 0.003167693968862295, 0.008559205569326878, 0.035276900976896286, 0.0022668943274766207, -0.0013516475446522236, -0.008835858665406704, -0.008573656901717186, 0.005804434884339571, -0.014548496343195438, -0.03211456164717674, 0.0028696060180664062, -0.01052096951752901, -0.01769506186246872, 0.02138247899711132, 0.02279082126915455, -0.0013102253433316946, -0.023253528401255608, -0.001293462235480547, 0.029125874862074852, 0.003783145220950246, -0.0035350576508790255, 0.018125362694263458, 0.01394351664930582, 0.03976378217339516, -0.009075425565242767, 0.019778011366724968, -0.03208748996257782, -0.006375868804752827, 0.00020600543939508498, -0.013013613410294056, 0.009374366141855717, 0.002423088299110532, 0.01928303763270378, 0.0014164018211886287, 0.0028261032421141863, 0.04596177488565445, -0.011890030466020107, -0.004777907393872738, 0.005415461491793394, -0.026743246242403984, 0.014928475022315979, 0.018624771386384964, -0.0005444482667371631, -0.02446981705725193, -0.0022696375381201506, 0.03346496820449829, -0.01653032936155796, 0.0009123581694439054, -0.01749773509800434, -0.02682862989604473, 0.00936983060091734, 0.055971287190914154, 0.014860332943499088, -0.0028703678399324417, -0.018543241545557976, -0.011356575414538383, 0.057085126638412476, 0.010027571581304073, 0.007168757729232311, -0.001613020896911621, 0.02344115450978279, 0.013033381663262844, 0.004550569225102663, -0.0033506511244922876, -0.017502540722489357, 0.04315408319234848, 0.02663751319050789, 0.006170476321130991, -0.010369518771767616, -0.03625094145536423, -0.019250044599175453, 0.025200864300131798, -0.0006073986296541989, 0.012761000543832779, 0.02169169671833515, -0.006499837152659893, 0.04465188831090927, -0.0035549416206777096, 0.09312910586595535, -0.006319981999695301, 0.05626428499817848, -0.011828208342194557, 0.030035987496376038, 0.011537726037204266, -0.00666128471493721, 0.05488159507513046, -0.001814979943446815, 0.034789834171533585, -0.01296181045472622, -0.015605385415256023, 0.0006206309772096574, -0.03656907379627228, -0.000329768838128075, 0.00018482349696569145, 0.03551014885306358, 0.01941952481865883, 0.0020816500764340162, -0.022121425718069077, -0.0037205892149358988, -0.014327599667012691, -0.04052738472819328, 0.0002622187021188438, -0.009786542505025864, 0.011949856765568256, -0.007450653240084648, -0.005769518204033375, 0.0005454525235109031, 0.011793714947998524, 0.003739182371646166, -0.013215002603828907, -0.03415354713797569, 0.007148066535592079, -0.010904660448431969, 0.0041861929930746555, 0.01913197711110115, -0.028934607282280922, 0.014583966694772243, 0.01091286726295948, -0.021326208487153053, 0.00609617680311203, -0.00985256489366293, 0.0011749733239412308, 0.01816878840327263, 0.002447542967274785, -0.006363277323544025, 0.03552835434675217, 0.0009812554344534874, 0.05894627422094345, 0.035360004752874374, 0.015369143337011337, 0.00930924341082573, -0.01950841397047043, -0.012160023674368858, -0.0038306922651827335, -0.00046184228267520666, -0.003453873796388507, 0.011778274551033974, 0.0030601441394537687, -0.004746154882013798, 0.014168127439916134, 0.05033664405345917, -0.01196596771478653, 0.030835971236228943, 0.002741327276453376, 0.028327492997050285, 0.01621502824127674, 0.06264854967594147, -0.038870394229888916, 0.009069844149053097, -0.02506985515356064, -0.0005439608939923346, 0.0005064661963842809, 0.045519568026065826, -0.03007935732603073, -0.14351865649223328, -0.029904760420322418, 0.015924230217933655, -0.03339548781514168, 0.0016246865270659328, -0.0034869862720370293, 0.0005109356716275215, -0.009189481846988201, -0.005359127186238766, -0.004569717682898045, 0.0019093219889327884, 0.011469103395938873, 0.013586434535682201, 0.018024491146206856, 0.03017032891511917, -0.011752893216907978, 0.011004311963915825, 0.01430167444050312, 0.027801668271422386, -0.01216741930693388, -0.016868893057107925, 0.024819940328598022, -0.00001260427507077111, 0.008161785081028938, -0.015424911864101887, 0.012570998631417751, 0.015724631026387215, -0.021319977939128876, -0.008813546970486641, -0.013878913596272469, 0.022082878276705742, -0.009797311387956142, -0.008641854859888554, 0.005315263755619526, 0.009146606549620628, 0.004853926599025726, -0.02541891112923622, -0.04193978011608124, 0.005921728443354368, -0.005429746117442846, 0.03504162281751633, 0.006168978754431009, -0.05093181133270264, 0.016189929097890854, 0.010634468868374825, 0.08613116294145584, -0.0097705302760005, 0.004421502351760864, -0.02882223203778267, 0.01444315817207098, 0.00744214840233326, 0.00858491100370884, 0.013673062436282635, 0.008963275700807571, -0.0005312972352840006, -0.0027383780106902122, -0.014915945008397102, -0.020409297198057175, 0.003576425602659583, -0.0026107782032340765, -0.002800712129101157, -0.01996958628296852, 0.025423016399145126, -0.004002259578555822, 0.022164685651659966, -0.0008801482617855072, 0.009353662841022015, -0.0005287104868330061, -0.05013875663280487, 0.006818751338869333, -0.005371938459575176, 0.004187709651887417, 0.00566696235910058, -0.02560540661215782, 0.019453180953860283, -0.008140817284584045, -0.01563056744635105, 0.012741210870444775, 0.017043516039848328, 0.015706494450569153, 0.0059309229254722595, 0.018689166754484177, -0.02546534687280655, 0.004744512960314751, -0.06143137067556381, -0.03804716467857361, 0.024491623044013977, -0.023873401805758476, 0.013587817549705505, -0.012134131044149399, -0.007109448313713074, -0.00046579219633713365, -0.010023241862654686 ]

[ 0.004311847500503063, 0.0077008530497550964, 0.018624138087034225, 0.003758652601391077, 0.0017132903449237347, 0.0069625284522771835, 0.015994878485798836, -0.01324442494660616, -0.027656879276037216, -0.03997351974248886, 0.0524308905005455, -0.012229464948177338, -0.0005181624437682331, 0.01509914081543684, -0.03002704493701458, -0.00027271563885733485, 0.01707790046930313, -0.004543651826679707, -0.028504911810159683, -0.0010975869372487068, -0.02924174629151821, -0.002666607964783907, 0.008143004029989243, 0.005671375896781683, -0.01615254208445549, -0.033790793269872665, -0.0144732017070055, 0.004960601218044758, 0.023989053443074226, 0.0008885246352292597, 0.001931340666487813, -0.010046720504760742, -0.01428203471004963, -0.019373105838894844, 0.010038536041975021, -0.003270800458267331, 0.009250589646399021, 0.011720158159732819, -0.0025686572771519423, -0.009398913010954857, -0.04985617473721504, -0.03627878054976463, -0.024130450561642647, -0.004581717308610678, -0.023486744612455368, -0.006276058033108711, 0.009106065146625042, -0.002484157681465149, 0.002209892263635993, 0.0011912761256098747, -0.014378862455487251, 0.035554189234972, 0.01615692488849163, 0.004389526788145304, 0.005852609407156706, 0.03453139588236809, 0.005136207677423954, 0.003307078033685684, -0.008799703791737556, -0.00949200987815857, 0.010707322508096695, -0.011639580130577087, -0.03869294375181198, 0.0007589130545966327, -0.004557153210043907, -0.01978141814470291, 0.01895098015666008, 0.020822782069444656, 0.004393219016492367, -0.023934053257107735, 0.000804051524028182, 0.02160157822072506, 0.005582150537520647, -0.0059160953387618065, 0.01996483840048313, 0.012812640517950058, 0.037443432956933975, -0.011592543683946133, 0.01778864674270153, -0.03625759109854698, -0.005682979244738817, -0.0018381428672000766, -0.010711131617426872, 0.012274809181690216, -0.001099335146136582, 0.020571378991007805, 0.003087228164076805, 0.0028799131978303194, 0.04670429974794388, -0.010486362501978874, -0.005475819576531649, 0.0020517464727163315, -0.02640911564230919, 0.012118387967348099, 0.012623256072402, 0.001204070751555264, -0.021283624693751335, -0.0008603268652223051, 0.033468279987573624, -0.017246447503566742, -0.004147191997617483, -0.024640997871756554, -0.024004843086004257, 0.008337797597050667, 0.05894971266388893, 0.016842659562826157, -0.0034700436517596245, -0.022648898884654045, -0.015481841750442982, 0.05349769443273544, 0.010970180854201317, 0.0005046090809628367, -0.0024141438771039248, 0.022351691499352455, 0.012165671214461327, 0.0022157274652272463, 0.003186441957950592, -0.01843102276325226, 0.04672284424304962, 0.022683391347527504, 0.0057776193134486675, -0.012830949388444424, -0.036349616944789886, -0.02036798745393753, 0.029456133022904396, 0.0019228310557082295, 0.010536802001297474, 0.019586479291319847, -0.005918512586504221, 0.04771365597844124, -0.0038306317292153835, 0.09575450420379639, -0.009018532000482082, 0.05132327228784561, -0.014458311721682549, 0.026461122557520866, 0.012368406169116497, -0.005851660389453173, 0.05194200947880745, 0.00048522817087359726, 0.03993016481399536, -0.013032842427492142, -0.013431930914521217, -0.0025412871036678553, -0.035537611693143845, 0.0020984141156077385, -0.0015520938904955983, 0.03578275442123413, 0.01691819354891777, -0.0008982184226624668, -0.02192980982363224, -0.001560162054374814, -0.00824104342609644, -0.038516778498888016, -0.001395238796249032, -0.010497336275875568, 0.01069176197052002, -0.012803594581782818, -0.0041403258219361305, -0.00035088809090666473, 0.01226015668362379, 0.0042311823926866055, -0.008547428995370865, -0.03791520372033119, 0.008442353457212448, -0.015097038820385933, 0.004271500278264284, 0.018693821504712105, -0.035300616174936295, 0.016915809363126755, 0.008937024511396885, -0.019115131348371506, 0.005635575857013464, -0.015547849237918854, 0.003714023856446147, 0.015956835821270943, 0.0011394397588446736, -0.007295001298189163, 0.03061220608651638, 0.0012482472229748964, 0.055169615894556046, 0.027531074360013008, 0.015883728861808777, 0.008187654428184032, -0.017771199345588684, -0.006262422539293766, -0.0014522449346259236, 0.0045487042516469955, -0.0019061444327235222, 0.008508829399943352, 0.0005346656544134021, -0.0007226842571981251, 0.014741769060492516, 0.04493740573525429, -0.013749567791819572, 0.027686728164553642, -0.0014227245701476932, 0.028227433562278748, 0.014418644830584526, 0.05674581229686737, -0.03183412924408913, 0.007253177929669619, -0.02113448455929756, -0.0007226681336760521, -0.0029287536162883043, 0.04572385922074318, -0.024269307032227516, -0.14465758204460144, -0.02748158946633339, 0.018495313823223114, -0.03184743970632553, 0.0013110798317939043, -0.002038134727627039, -0.003153986996039748, -0.012055939063429832, -0.004761962685734034, -0.010989698581397533, 0.0025774443056434393, 0.010486413724720478, 0.011391203850507736, 0.02034733258187771, 0.02862640842795372, -0.016370678320527077, 0.006330301519483328, 0.015919353812932968, 0.026584694162011147, -0.01189875602722168, -0.0250855665653944, 0.025086650624871254, -0.0035551288165152073, 0.006059820763766766, -0.015496566891670227, 0.01467080321162939, 0.01504793856292963, -0.019441761076450348, -0.008368387818336487, -0.01850229874253273, 0.023524774238467216, -0.006599674466997385, -0.0009931422537192702, 0.0036967468913644552, 0.0117212925106287, 0.008261147886514664, -0.026501445099711418, -0.039181362837553024, 0.005053294822573662, -0.010514226742088795, 0.03429921716451645, 0.009296015836298466, -0.05154961720108986, 0.016164250671863556, 0.014000973664224148, 0.08496269583702087, -0.00815616361796856, 0.006083521991968155, -0.03255097195506096, 0.0114469975233078, 0.006238453555852175, 0.011212197132408619, 0.010318413376808167, 0.006421606056392193, 0.0008884003036655486, 0.0019312239019200206, -0.022119887173175812, -0.022174188867211342, 0.006088612601161003, -0.0019498622277751565, 0.00014269136590883136, -0.022840477526187897, 0.0266487468034029, -0.005673722364008427, 0.02628353424370289, -0.0008701412589289248, 0.00632378738373518, 0.001517779310233891, -0.04835596680641174, 0.007327218074351549, -0.008645179681479931, 0.0101288678124547, 0.006285151466727257, -0.024724649265408516, 0.01643640734255314, -0.013292288407683372, -0.011524461209774017, 0.012492367997765541, 0.01892203651368618, 0.011924932710826397, 0.009789926931262016, 0.020628705620765686, -0.025200368836522102, 0.005214950069785118, -0.06111166626214981, -0.03725191205739975, 0.02332192473113537, -0.028544878587126732, 0.015105382539331913, -0.01853003352880478, -0.009124129079282284, 0.0012345719151198864, -0.009314137510955334 ]

670

b65a259d-40c6-4017-a6f0-e7284bd68fa1

2015

Sala Penal Transitoria

Presupuesto procesal de recurso impugnatorios Sumilla. El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. Lima, veintidós de enero de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado RICARDO ALFREDO FRANCO DE LA CUBA, contra el auto de fojas doscientos cuarenta y seis, del dieciocho de junio de dos mil trece, que declaró consentida la sentencia de fojas doscientos veintidós, del treinta y uno de mayo de dos mil trece; que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por la defensa del recurrente, absolvió a Eusebio Pantoja Díaz de la acusación fiscal por delito contra la Administración Pública-colusión desleal, en agravio del Estado-Ministerio de Educación y reservó el juzgamiento contra el acusado contumaz Ricardo Alfredo Franco de la Cuba; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Que el procesado Ricardo Alfredo Franco de la Cuba, en su recurso fundamentado a fojas doscientos sesenta y siete, alega que no concurrió al juicio oral por encontrarse delicado de salud, tenía una herida de bala en el tórax sin orificio de salida y presentó un cuadro clínico de diabetes, que comunicó al Tribunal Superior mediante escritos de fechas trece y veintiuno de marzo de dos mil tres. Agrega que en los delitos de colusión desleal debe existir como elemento objetivo del tipo un funcionario público que defraude al Estado; en este caso, su coimputado Eusebio Pantoja Díaz, quien supuestamente concertó con los interesados en los contratos y el recurrente, no obstante, al haber sido absuelto Pantoja Díaz, se extingue de puro derecho la imputación en su contra, por lo que peticiona su absolución. SEGUNDO. Que el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, de fecha diecisiete de agosto de dos mil cuatro, restringe la procedencia del recurso de nulidad a los casos en que sea interpuesto contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios, que en primera instancia revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior, que en primera instancia se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por ley. TERCERO. Que el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. La resolución cuestionada declaró consentida la sentencia de fojas doscientos veintidós, del treinta y uno de mayo de dos mil trece, y esta no se encuentra contemplada en ninguno de los supuestos previstos en los cinco literales de la norma procesal mencionada en el considerando precedente. No obstante ello, la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima ha concedido indebidamente el recurso materia de alzada; y si bien el Tribunal Superior, al conceder el recurso de nulidad promovido por el recurrente hace alusión al artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, no señala en cuál de los incisos se encuentra el caso submateria, infiriéndose así ausencia de sustento legal. Consecuentemente, al no existir norma legal que ampare la petición, el recurso promovido no debió admitirse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad expedido por la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante la resolución de fojas doscientos setenta y uno, del veinticinco de julio de dos mil trece; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad que interpuso el encausado Ricardo Alfredo Franco De La Cuba, contra el auto de fojas doscientos cuarenta y seis, del dieciocho de junio de dos mil trece, que declaró consentida la sentencia de fojas doscientos veintidós, del treinta y uno de mayo de dos mil trece; en el proceso que se le sigue por delito contra la Administración Pública-colusión desleal, en agravio del Estado-Ministerio de Educación; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/mah

Recurso de Nulidad

002702-2013

Causal de nulidad

Colusión

Código de Procedimientos Penales 292

Ejecutoria Suprema

22/01/2015

El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b65a259d-40c6-4017-a6f0-e7284bd68fa1

22/01/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos.

Código de Procedimientos Penales 292

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

22060-2005-0

5° SALA PENAL - Reos Libre

22060-2005-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

300-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b65a259d-40c6-4017-a6f0-e7284bd68fa1

b65a259d-40c6-4017-a6f0-e7284bd68fa1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1197c0d-89c6-4394-af2f-d11084c3d37c

d1197c0d-89c6-4394-af2f-d11084c3d37c

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 417, 424 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 425, 432 ] }, { "text": "FRANCO", "span": [ 433, 439 ] }, { "text": "DE", "span": [ 440, 442 ] }, { "text": "LA", "span": [ 443, 445 ] }, { "text": "CUBA", "span": [ 446, 450 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 782, 786 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 978, 985 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 986, 992 ] }, { "text": "de", "span": [ 993, 995 ] }, { "text": "la", "span": [ 996, 998 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1041, 1048 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1119, 1127 ] }, { "text": ".", "span": [ 1127, 1128 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1178, 1185 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "de", "span": [ 1193, 1195 ] }, { "text": "la", "span": [ 1196, 1198 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1199, 1203 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 1715, 1722 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 1723, 1730 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1731, 1735 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 1856, 1863 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1864, 1868 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4521, 4528 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4529, 4536 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 4537, 4543 ] }, { "text": "De", "span": [ 4544, 4546 ] }, { "text": "La", "span": [ 4547, 4549 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 4550, 4554 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4926, 4929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4930, 4936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4937, 4943 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4945, 4950 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4951, 4962 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4964, 4969 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4970, 4976 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4978, 4985 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4986, 4994 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4996, 5004 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5005, 5013 ] } ]

[ "ricardo", "alfredo", "franco", "de", "la", "cuba", "eusebio", "pantoja", "diaz", "ricardo", "alfredo", "franco", "de", "la", "cuba", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "ricardo", "alfredo", "franco", "de", "la", "cuba", "eusebio", "pantoja", "diaz", "pantoja", "diaz", "ricardo", "alfredo", "franco", "de", "la", "cuba", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 417, 424 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 425, 432 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 782, 786 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 978, 985 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1111, 1118 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1119, 1127 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1170, 1177 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1178, 1185 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1731, 1735 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1864, 1868 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4521, 4528 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4529, 4536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4930, 4936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4937, 4943 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4945, 4950 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4951, 4962 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4964, 4969 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4970, 4976 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4978, 4985 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4986, 4994 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4996, 5004 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5005, 5013 ] } ]

Presupuesto procesal de recurso impugnatorios Sumilla. El presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. Lima, veintidós de enero de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FRANCO DE LA CUBA, contra el auto de fojas doscientos cuarenta y seis, del dieciocho de junio de dos mil trece, que declaró consentida la sentencia de fojas doscientos veintidós, del treinta y uno de mayo de dos mil trece; que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por la defensa del recurrente, absolvió a Eusebio Pantoja xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por delito contra la Administración Pública-colusión desleal, en agravio del Estado-Ministerio de Educación y reservó el juzgamiento contra el acusado contumaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco de la Cuba; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco de la Cuba, en su recurso fundamentado a fojas doscientos sesenta y siete, alega que no concurrió al juicio oral por encontrarse delicado de salud, tenía una herida de bala en el tórax sin orificio de salida y presentó un cuadro clínico de diabetes, que comunicó al Tribunal Superior mediante escritos de fechas trece y veintiuno de marzo de dos mil tres. Agrega que en los delitos de colusión desleal debe existir como elemento objetivo del tipo un funcionario público que defraude al Estado; en este caso, su coimputado Eusebio Pantoja xxxxxxxxxx, quien supuestamente concertó con los interesados en los contratos y el recurrente, no obstante, al haber sido absuelto Pantoja xxxxxxxxxx, se extingue de puro derecho la imputación en su contra, por lo que peticiona su absolución. SEGUNDO. Que el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, de fecha diecisiete de agosto de dos mil cuatro, restringe la procedencia del recurso de nulidad a los casos en que sea interpuesto contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios, que en primera instancia revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior, que en primera instancia se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por ley. TERCERO. Que el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. La resolución cuestionada declaró consentida la sentencia de fojas doscientos veintidós, del treinta y uno de mayo de dos mil trece, y esta no se encuentra contemplada en ninguno de los supuestos previstos en los cinco literales de la norma procesal mencionada en el considerando precedente. No obstante ello, la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima ha concedido indebidamente el recurso materia de alzada; y si bien el Tribunal Superior, al conceder el recurso de nulidad promovido por el recurrente hace alusión al artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, no señala en cuál de los incisos se encuentra el caso submateria, infiriéndose así ausencia de sustento legal. Consecuentemente, al no existir norma legal que ampare la petición, el recurso promovido no debió admitirse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad expedido por la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante la resolución de fojas doscientos setenta y uno, del veinticinco de julio de dos mil trece; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad que interpuso el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco De La Cuba, contra el auto de fojas doscientos cuarenta y seis, del dieciocho de junio de dos mil trece, que declaró consentida la sentencia de fojas doscientos veintidós, del treinta y uno de mayo de dos mil trece; en el proceso que se le sigue por delito contra la Administración Pública-colusión desleal, en agravio del Estado-Ministerio de Educación; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/mah

[ -0.005173244513571262, 0.004378410987555981, 0.008665093220770359, 0.016050059348344803, -0.0019589734729379416, 0.0012625246308743954, 0.0156411062926054, -0.0160036813467741, -0.02489347942173481, -0.04442744702100754, 0.04833289980888367, -0.018011637032032013, -0.009051226079463959, 0.023054519668221474, -0.02290281094610691, 0.0007359571172855794, -0.0005049054161645472, -0.01846827194094658, -0.028081033378839493, 0.0020532605703920126, -0.019519297406077385, -0.005011850036680698, 0.006570533849298954, 0.018624497577548027, -0.007544202730059624, -0.024718649685382843, -0.004328512586653233, 0.0004554649640340358, 0.019069422036409378, 0.012785020284354687, 0.002710518892854452, 0.006872185971587896, -0.01751783676445484, -0.014041204005479813, 0.020646749064326286, -0.012201330624520779, 0.013140274211764336, 0.00005024442361900583, 0.002128169173374772, -0.005103185772895813, -0.050204094499349594, -0.04505434259772301, -0.022735808044672012, 0.014096399769186974, -0.012676876038312912, -0.008480049669742584, 0.009540501981973648, 0.005872631445527077, -0.0005669014644809067, -0.005804248154163361, -0.026010045781731606, 0.02519158087670803, 0.020251169800758362, -0.0031187974382191896, 0.009017379954457283, 0.040763504803180695, 0.006178078707307577, -0.007091481704264879, -0.022054456174373627, -0.0005852499161846936, 0.01207254733890295, -0.005094822030514479, -0.015666143968701363, -0.005551167298108339, -0.007348335348069668, -0.01959306001663208, 0.027484921738505363, 0.019453495740890503, 0.0033858392853289843, -0.027481207624077797, 0.0005645143100991845, 0.029900668188929558, 0.011124897748231888, -0.01448441855609417, 0.01919376291334629, 0.00855671800673008, 0.042217645794153214, -0.0035069179721176624, 0.02645675465464592, -0.03590201959013939, 0.0074347881600260735, 0.006641216576099396, -0.005783223547041416, 0.0012078732252120972, -0.0033174913842231035, 0.008923307061195374, 0.005628532730042934, -0.0014006249839439988, 0.04737617447972298, -0.013516941107809544, 0.0000075022235250798985, -0.008504761382937431, -0.018969379365444183, 0.014488904736936092, 0.0068865749053657055, 0.0013496753526851535, -0.025968462228775024, -0.008154826238751411, 0.03077446110546589, -0.014222021214663982, -0.010963672772049904, -0.015363628044724464, -0.02655774913728237, -0.00667419983074069, 0.06170884519815445, 0.008722884580492973, 0.010023252107203007, -0.016950400546193123, -0.013182822614908218, 0.045517098158597946, 0.01097477413713932, -0.0028862045146524906, -0.0022981881629675627, 0.023677034303545952, 0.01785566657781601, 0.0001946373376995325, -0.0003860920260194689, -0.014296922832727432, 0.039686620235443115, 0.025911586359143257, 0.010687656700611115, -0.009060711599886417, -0.042280759662389755, -0.01992439292371273, 0.025614608079195023, -0.0033716412726789713, 0.01905827783048153, 0.015942959114909172, -0.014209297485649586, 0.04814708232879639, 0.006696219556033611, 0.0824686735868454, -0.009733457118272781, 0.0593876950442791, -0.00312680471688509, 0.03360239416360855, 0.020500710234045982, -0.016643431037664413, 0.04431658238172531, -0.003838411532342434, 0.0379912368953228, -0.009167259559035301, -0.019529622048139572, 0.006904412526637316, -0.04530499130487442, 0.0007327446946874261, -0.009211275726556778, 0.03559111803770065, 0.020953908562660217, 0.0016348683275282383, -0.025567753240466118, -0.0077876560389995575, -0.000807297823484987, -0.03405234217643738, -0.001514276023954153, -0.004985050763934851, 0.00689977640286088, -0.012344312854111195, 0.00934695079922676, 0.0004933159216307104, 0.004905254114419222, 0.012943187728524208, -0.013645106926560402, -0.028719108551740646, 0.014504840597510338, -0.00517523568123579, 0.017627643421292305, 0.02721189334988594, -0.03607428818941116, 0.009317582473158836, 0.006829684134572744, -0.01321843545883894, 0.006325667258352041, -0.0162764061242342, 0.0035642003640532494, 0.02578631043434143, 0.004268398974090815, 0.007930858060717583, 0.034020110964775085, 0.00285357772372663, 0.05907024070620537, 0.03782152384519577, 0.01097920909523964, -0.00017253460828214884, -0.02244703285396099, -0.01740098185837269, -0.009452388621866703, 0.0037219994701445103, -0.005856517236679792, 0.015381214208900928, 0.004838177468627691, -0.012847953476011753, 0.01502850092947483, 0.04640902206301689, -0.007924276404082775, 0.04426267743110657, -0.011720382608473301, 0.04106184095144272, 0.018008120357990265, 0.06274759024381638, -0.039740417152643204, 0.022360315546393394, -0.029676657170057297, -0.0016489747213199735, 0.005633707623928785, 0.042449451982975006, -0.020861178636550903, -0.14140769839286804, -0.03011755645275116, 0.005534396041184664, -0.031817808747291565, 0.008362633176147938, 0.003300341544672847, 0.005293965805321932, -0.012071984820067883, -0.0013233718927949667, -0.008362190797924995, 0.010845938697457314, 0.0018440429121255875, 0.009211061522364616, 0.02483201213181019, 0.03583188354969025, -0.014665182679891586, 0.015696654096245766, 0.0276581309735775, 0.04089073836803436, -0.008507472462952137, -0.014634897001087666, 0.025014707818627357, -0.0015719973016530275, 0.01276369858533144, -0.018252994865179062, 0.013296331278979778, 0.020212281495332718, -0.012180774472653866, -0.01641974039375782, -0.03155742958188057, 0.01571214385330677, -0.011982332915067673, -0.012151290662586689, 0.012855550274252892, 0.008260529488325119, 0.009278628043830395, -0.03160356730222702, -0.04260258004069328, 0.021029554307460785, -0.008318858221173286, 0.040830060839653015, 0.0052754804491996765, -0.05464798957109451, 0.017883537337183952, 0.01315909530967474, 0.08852729201316833, 0.004325119312852621, 0.005570443347096443, -0.033306363970041275, 0.01739729568362236, 0.0005426107090897858, -0.00011430100857978687, 0.0020998732652515173, -0.007837521843612194, 0.001231381669640541, -0.005060661118477583, -0.027626492083072662, -0.01944705843925476, 0.017085732892155647, -0.0068311248905956745, -0.00027454449445940554, -0.02390241250395775, 0.033071015030145645, -0.0025920970365405083, 0.02413579635322094, 0.0031007963698357344, 0.012090717442333698, 0.0022296886891126633, -0.05054149776697159, 0.013270116411149502, -0.009352571330964565, 0.00884211715310812, 0.0066272178664803505, -0.03182597458362579, 0.008985718712210655, -0.010227772407233715, -0.021344071254134178, 0.020924212411046028, 0.014834847301244736, 0.019225403666496277, 0.01744830794632435, 0.017385045066475868, -0.02562503144145012, -0.004822995979338884, -0.05526132881641388, -0.040304914116859436, 0.021073319017887115, -0.033854492008686066, 0.02542777732014656, -0.029322881251573563, 0.006488895043730736, 0.009767521172761917, -0.018281852826476097 ]

[ -0.0023313299752771854, 0.009436839260160923, 0.00820493046194315, 0.013852699659764767, 0.001465813023969531, 0.000855834863614291, 0.01862403191626072, -0.015383322723209858, -0.026454633101820946, -0.044992104172706604, 0.04840575531125069, -0.014401258900761604, -0.011842325329780579, 0.019142236560583115, -0.025804292410612106, 0.0012364306021481752, 0.0025582113303244114, -0.014144529588520527, -0.03922134265303612, 0.002096569398418069, -0.024630462750792503, -0.00040881504537537694, 0.006320333573967218, 0.01386228110641241, -0.004537814296782017, -0.0250907763838768, -0.007313279900699854, 0.001529510016553104, 0.019155561923980713, 0.015387206338346004, 0.0032148256432265043, 0.004079216159880161, -0.0170439425855875, -0.015036288648843765, 0.021219776943325996, -0.012366771697998047, 0.010291026905179024, 0.005615368019789457, 0.0029832024592906237, -0.009287495166063309, -0.04889405518770218, -0.04247478023171425, -0.024524342268705368, 0.011995709501206875, -0.013541257940232754, -0.010506460443139076, 0.013615647330880165, 0.005291093606501818, -0.004516111221164465, -0.0005807094858027995, -0.029404768720269203, 0.02469623275101185, 0.016199544072151184, -0.004584668669849634, 0.006392487324774265, 0.04006936401128769, 0.01256465632468462, -0.0030666294042021036, -0.02112671174108982, -0.0028302513528615236, 0.017196323722600937, -0.0000024346338705072412, -0.022078534588217735, -0.006968287751078606, -0.0012402175925672054, -0.02179653011262417, 0.02593042142689228, 0.018228501081466675, 0.010170863009989262, -0.027668995782732964, 0.0009321370744146407, 0.022423742339015007, 0.013259203173220158, -0.015839042142033577, 0.021111493930220604, 0.008065425790846348, 0.03958415985107422, -0.007479724939912558, 0.02338710054755211, -0.03991880640387535, 0.00817226991057396, 0.005659179296344519, -0.00403132988139987, 0.004331461153924465, -0.008018032647669315, 0.010161370038986206, 0.0069268448278307915, -0.0018792900955304503, 0.04796237871050835, -0.011581484228372574, -0.0010083476081490517, -0.012945792637765408, -0.01905314065515995, 0.011272810399532318, 0.0027212004642933607, 0.0021882024593651295, -0.022566525265574455, -0.005987525451928377, 0.032322514802217484, -0.016483478248119354, -0.014503751881420612, -0.02146054245531559, -0.02414988912642002, -0.006846723146736622, 0.06370681524276733, 0.010451141744852066, 0.01069191750138998, -0.020559383556246758, -0.01653793826699257, 0.04163055121898651, 0.010949736461043358, -0.0072888596914708614, -0.0015486297197639942, 0.02268533781170845, 0.017353329807519913, -0.002937346464022994, 0.0059225959703326225, -0.01457411702722311, 0.04259590432047844, 0.022960081696510315, 0.010133231990039349, -0.009518400765955448, -0.04194612428545952, -0.01966146193444729, 0.031470417976379395, -0.0015042760642245412, 0.018261529505252838, 0.012717907316982746, -0.014341085217893124, 0.051526591181755066, 0.003906771074980497, 0.08627855777740479, -0.011833509430289268, 0.05619838461279869, -0.004270554054528475, 0.0297258198261261, 0.02220918983221054, -0.015984315425157547, 0.03936376795172691, 0.00016921920177992433, 0.0420355461537838, -0.009345629252493382, -0.017042169347405434, 0.0048860907554626465, -0.04477508366107941, 0.0035945414565503597, -0.00988118164241314, 0.0354672409594059, 0.0177913848310709, -0.0001862921635620296, -0.02690262533724308, -0.004641257226467133, 0.0034762464929372072, -0.030289815738797188, -0.0032257321290671825, -0.004002590198069811, 0.006865263916552067, -0.017093881964683533, 0.009133579209446907, -0.0005883551784791052, 0.005632645450532436, 0.012980959378182888, -0.009825685061514378, -0.03568947687745094, 0.016224820166826248, -0.008503980934619904, 0.020070791244506836, 0.02680053375661373, -0.041979290544986725, 0.010505312122404575, 0.0037977532483637333, -0.012061667628586292, 0.00423124385997653, -0.02160855010151863, 0.006981649901717901, 0.024954156950116158, 0.002733763540163636, 0.006577633321285248, 0.02964678779244423, 0.003276296891272068, 0.05535062029957771, 0.03143332526087761, 0.01231141947209835, -0.0007599006057716906, -0.020675113424658775, -0.011298118159174919, -0.006454168353229761, 0.00864186231046915, -0.00571226654574275, 0.012379000894725323, 0.0029408035334199667, -0.009723241440951824, 0.01606418564915657, 0.03965819999575615, -0.011192026548087597, 0.040737610310316086, -0.015861084684729576, 0.040955252945423126, 0.01559763215482235, 0.0574861504137516, -0.033731650561094284, 0.020460713654756546, -0.025988783687353134, -0.0011993498774245381, 0.00032188493059948087, 0.04190076142549515, -0.016864340752363205, -0.142874613404274, -0.02895684912800789, 0.007771741133183241, -0.030453797429800034, 0.008625167421996593, 0.004036220256239176, 0.0018492034869268537, -0.015244005247950554, -0.0014731934061273932, -0.014071421697735786, 0.011715413071215153, 0.0008719575125724077, 0.006601226050406694, 0.025613846257328987, 0.034305281937122345, -0.018288761377334595, 0.012893757782876492, 0.028338924050331116, 0.04168656840920448, -0.008607877418398857, -0.02254284732043743, 0.025476941838860512, -0.004807847086340189, 0.012195500545203686, -0.01784251444041729, 0.015282987616956234, 0.018697934225201607, -0.011102193966507912, -0.016571782529354095, -0.032806869596242905, 0.017769962549209595, -0.008134794421494007, -0.004623877350240946, 0.010799596086144447, 0.008698000572621822, 0.012570428662002087, -0.03278721868991852, -0.04071710631251335, 0.019583575427532196, -0.011975877918303013, 0.04211120307445526, 0.008454552851617336, -0.05356474593281746, 0.017562858760356903, 0.01381717249751091, 0.08534081280231476, 0.005323444493114948, 0.00709324749186635, -0.03584379702806473, 0.014620271511375904, -0.0004495848552323878, 0.0034862530883401632, 0.00024935556575655937, -0.010251346044242382, 0.0030152220278978348, -0.000002964045279441052, -0.03706344962120056, -0.020183568820357323, 0.02034582942724228, -0.005756069906055927, 0.0016798831056803465, -0.026291893795132637, 0.03547745943069458, -0.004812985192984343, 0.025666318833827972, 0.0028745841700583696, 0.010934350080788136, 0.0034604163374751806, -0.04968704655766487, 0.013688620179891586, -0.011100922711193562, 0.015112608671188354, 0.007165105082094669, -0.031714219599962234, 0.007637886796146631, -0.0120259253308177, -0.016554201021790504, 0.02123608998954296, 0.01551787368953228, 0.01615132763981819, 0.020962268114089966, 0.01943241059780121, -0.025267373770475388, -0.0038358187302947044, -0.055130332708358765, -0.04053593799471855, 0.01902357116341591, -0.03863728418946266, 0.026812534779310226, -0.03572162985801697, 0.00417649419978261, 0.011391635052859783, -0.0160673838108778 ]

452

b6634405-d981-4d6e-9443-3a94084b909f

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia de vista Sumilla. Procede anular la resolución materia de impugnación, por cuanto el Tribunal Superior infringió la garantía constitucional de debida motivación de las decisiones judiciales. Lima, siete de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad [concedido vía recurso de queja] interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la resolución de vista de fojas mil setecientos quince, del ocho de noviembre de dos mil once; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas mil setecientos veintidós, discrepa con la resolución de vista, pues considera que en autos existen suficientes medios probatorios que acreditan la materialidad de los delitos investigados y la responsabilidad del encausado Juan Rivera Martínez; además, dicho encausado admitió que junto con sus coprocesados ingresaron al predio Quicacán, que previamente se había otorgado la Ministración al Ministerio de Agricultura, y cosecharon caña de azúcar hasta convertirla en aguardiente; asimismo, admitió haber construido dos ambientes para almacén y lugar de reuniones; si bien manifestó que para ingresar contó con autorización del exdirector del Ministerio de Agricultura, Donald Espinoza, y el procurador de Agricultura de Cerro de Pasco, Fredy Espinoza; sin embargo, estos han negado tal hecho. Por tales razones, solicita la revocatoria de la resolución materia de impugnación. Segundo. Según acusación fiscal de fojas trescientos veintiuno, el veinticuatro de enero de dos mil uno se llevó a cabo la diligencia de Ministración de Posesión, ordenada por el Juzgado Mixto de Ambo a favor del Ministerio de Agricultura, respecto a los terrenos ubicados en el predio rústico denominado Quicacán, en la provincia de Ambo, departamento de Huánuco. En la diligencia estuvieron presentes los acusados Juan Rivera Martínez y sus coencausados Pastor Condezo Alvarado, Ciriaco Martel Rosas, Fausto Juan García Acosta, Augusto Trujillo Palomino, Nino Alberto Velásquez Rosales, Humberto Buenaventura Adrián Cañedo, Ricardo Silva Trujillo, Jesús Silva Trujillo, Fermín Simón Flores, Víctor Espinoza Calero y Andrés Simón Flores. Sin embargo, días después de dicha diligencia, sin la autorización del Ministerio de Agricultura, los citados encausados ingresaron al terreno y cosecharon las plantaciones de caña de azúcar, la misma que procesaron hasta convertirla en aguardiente; además, construyeron dos ambientes que destinaron como depósito y centro de reuniones. Tercero. De la revisión de los actuados y del recurso impugnatorio interpuesto por la señora Fiscal Adjunta Superior se advierte que la Sala Penal Liquidadora de Huánuco no efectuó una debida motivación de la sentencia impugnada, por lo que infringió la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales, contenida en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución del Estado. Cuarto. En efecto, dicho Colegiado Superior fundamentó su decisión en que no era posible abrir instrucción en contra del acusado Rivera Martínez, debido a que los hechos investigados tienen como antecedente la Ministración Provisional que otorgó el Juzgado Mixto de Ambo al Ministerio de Agricultura, como consecuencia de la reforma agraria recaída sobre el predio rústico Quicacán; y, conforme con el Decreto Ley número dieciocho mil doscientos noventa y seis, que estableció como requisito previo para la apertura de instrucción por los delitos comprendidos en los títulos VII y VIII de la Sección Sexta, del Libro Segundo, del Código Penal, referido al delito de usurpación, la emisión de un informe de la Dirección Regional de Reforma Agraria y Asentamiento Rural, en el que se indique si los presuntos responsables son campesinos que se encuentran amparados respecto a las tierras materia de la denuncia por la legislación sobre reforma agraria, en cuyo caso no procederá la apertura de instrucción; por lo que, luego de verificarse que el citado acusado tenía la condición de beneficiario de la Ley de Reforma Agraria del predio en mención, se encontraba dentro de los alcances del mencionado Decreto Ley (ver fundamento jurídico quinto, segundo párrafo). Quinto. Sin embargo, conforme lo advierte el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal —ver fojas ocho del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema— el artículo dieciséis del Decreto Ley número dieciocho mil doscientos noventa y seis, que establecía el requisito de procedibilidad para abrir instrucción por los citados delitos, estaba referido al Código Penal de mil novecientos veinticuatro, el cual fue derogado al entrar en vigencia el Código Penal de mil novecientos noventa y uno; y si bien, también se advierte que el encausado Rivera Martínez fue uno de los beneficiarios de la Reforma Agraria —ver Resolución Directoral de fojas seiscientos cuarenta y uno—; no obstante, los hechos imputados que originaron el presente proceso datan del año dos mil uno. Por lo que la disposición contenida en el artículo dieciséis, de dicho Decreto Ley, no resulta aplicable al caso de autos. Sexto. En consecuencia, el Colegiado Superior, incurrió en el supuesto de indebida motivación de las resoluciones judiciales al efectuar una incorrecta interpretación de las disposiciones normativas aplicables al caso; por tanto, al haber incurrido en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del citado cuerpo de leyes, debe declararse la nulidad de la sentencia recurrida y disponer que otro Colegiado Superior emita nueva sentencia conforme con los argumentos esbozados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la resolución de vista de fojas mil setecientos quince, del ocho de noviembre de dos mil once; que, por mayoría, declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas mil quinientos treinta y uno, del nueve de septiembre de dos mil diez; que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el acusado Juan Rivera Martínez; y condenó a dicho acusado como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación con agravantes y hurto con agravantes, en perjuicio del Estado peruano, representado por el Ministerio de Agricultura a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON que un nuevo Colegiado Superior emita nuevo pronunciamiento, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003109-2013

Usurpacion agravada,Nulidad de sentencia de vista,Debida motivación de las resoluciones

Hurto Agravado,Usurpación

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

07/04/2015

Procede anular la resolución materia de impugnación, por cuanto el Tribunal Superior infringió la garantía constitucional de debida motivación de las decisiones judiciales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6634405-d981-4d6e-9443-3a94084b909f

07/04/2015

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Procede anular la resolución materia de impugnación, por cuanto el Tribunal Superior infringió la garantía constitucional de debida motivación de las decisiones judiciales.

Código Penal,Código Penal

Usurpacion agravada,Nulidad de sentencia de vista,Debida motivación de las resoluciones

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado,Usurpación

Tradicional

Sumario

338-2007-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

338-2007-0

JUZGADO MIXTO - Sede MBJ Ambo

311-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6634405-d981-4d6e-9443-3a94084b909f

b6634405-d981-4d6e-9443-3a94084b909f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92896c6e-1798-45f8-b7c3-b1a4b78c1e6d

92896c6e-1798-45f8-b7c3-b1a4b78c1e6d

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 520, 526 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 527, 534 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 535, 542 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 589, 594 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 595, 606 ] }, { "text": ".", "span": [ 606, 607 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 643, 649 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 650, 658 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 919, 923 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 931, 939 ] }, { "text": "Donald", "span": [ 1366, 1372 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1373, 1381 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1433, 1438 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1439, 1447 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1991, 1995 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1996, 2002 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2003, 2011 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2031, 2037 ] }, { "text": "Condezo", "span": [ 2038, 2045 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2046, 2054 ] }, { "text": "Ciriaco", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "Martel", "span": [ 2064, 2070 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2071, 2076 ] }, { "text": "Fausto", "span": [ 2078, 2084 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2085, 2089 ] }, { "text": "García", "span": [ 2090, 2096 ] }, { "text": "Acosta", "span": [ 2097, 2103 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2105, 2112 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2113, 2121 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2122, 2130 ] }, { "text": "Nino", "span": [ 2132, 2136 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2137, 2144 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2145, 2154 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2155, 2162 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2164, 2172 ] }, { "text": "Buenaventura", "span": [ 2173, 2185 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 2186, 2192 ] }, { "text": "Cañedo", "span": [ 2193, 2199 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2201, 2208 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2209, 2214 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2215, 2223 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2225, 2230 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2231, 2236 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2237, 2245 ] }, { "text": "Fermín", "span": [ 2247, 2253 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 2254, 2259 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2260, 2266 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2268, 2274 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2275, 2283 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 2284, 2290 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2293, 2299 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 2300, 2305 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2306, 2312 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2745, 2751 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2752, 2759 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2760, 2768 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3207, 3213 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3214, 3222 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4392, 4398 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 4399, 4406 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4407, 4414 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4880, 4886 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4887, 4895 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6123, 6127 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6135, 6143 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6792, 6795 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6817, 6828 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6844, 6851 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6852, 6860 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6862, 6870 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6871, 6879 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "superior", "juan", "rivera", "martinez", "donald", "espinoza", "fredy", "espinoza", "juan", "rivera", "martinez", "pastor", "condezo", "alvarado", "ciriaco", "martel", "rosas", "fausto", "juan", "garcia", "acosta", "augusto", "trujillo", "palomino", "nino", "alberto", "velasquez", "rosales", "humberto", "buenaventura", "adrian", "canedo", "ricardo", "silva", "trujillo", "jesus", "silva", "trujillo", "fermin", "simon", "flores", "victor", "espinoza", "calero", "andres", "simon", "flores", "fiscal", "adjunta", "superior", "rivera", "martinez", "fiscal", "adjunto", "supremo", "rivera", "martinez", "juan", "rivera", "martinez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "Prado", "span": [ 589, 594 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 595, 606 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 919, 923 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 931, 939 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1373, 1381 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1433, 1438 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1439, 1447 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1991, 1995 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1996, 2002 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2003, 2011 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2046, 2054 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 2071, 2076 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2085, 2089 ] }, { "text": "García", "span": [ 2090, 2096 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2105, 2112 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2113, 2121 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2122, 2130 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2137, 2144 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2145, 2154 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2155, 2162 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2164, 2172 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2201, 2208 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2209, 2214 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2215, 2223 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2225, 2230 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2231, 2236 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 2237, 2245 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2260, 2266 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2268, 2274 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2275, 2283 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2293, 2299 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2306, 2312 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3207, 3213 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3214, 3222 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4880, 4886 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4887, 4895 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6123, 6127 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6128, 6134 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6135, 6143 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6803, 6809 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6811, 6816 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6817, 6828 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6830, 6835 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6836, 6842 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6844, 6851 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6852, 6860 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6862, 6870 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6871, 6879 ] } ]

Nulidad de sentencia de vista Sumilla. Procede anular la resolución materia de impugnación, por cuanto el Tribunal Superior infringió la garantía constitucional de debida motivación de las decisiones judiciales. Lima, siete de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad [concedido vía recurso de queja] interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la resolución de vista de fojas mil setecientos quince, del ocho de noviembre de dos mil once; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas mil setecientos veintidós, discrepa con la resolución de vista, pues considera que en autos existen suficientes medios probatorios que acreditan la materialidad de los delitos investigados y la responsabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; además, dicho encausado admitió que junto con sus coprocesados ingresaron al predio Quicacán, que previamente se había otorgado la Ministración al Ministerio de Agricultura, y cosecharon caña de azúcar hasta convertirla en aguardiente; asimismo, admitió haber construido dos ambientes para almacén y lugar de reuniones; si bien manifestó que para ingresar contó con autorización del exdirector del Ministerio de Agricultura, Donald xxxxxxxxxx, y el procurador de Agricultura de Cerro de Pasco, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; sin embargo, estos han negado tal hecho. Por tales razones, solicita la revocatoria de la resolución materia de impugnación. Segundo. Según acusación fiscal de fojas trescientos veintiuno, el veinticuatro de enero de dos mil uno se llevó a cabo la diligencia de Ministración de Posesión, ordenada por el Juzgado Mixto de Ambo a favor del Ministerio de Agricultura, respecto a los terrenos ubicados en el predio rústico denominado Quicacán, en la provincia de Ambo, departamento de Huánuco. En la diligencia estuvieron presentes los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y sus coencausados Pastor Condezo xxxxxxxxxx, Ciriaco Martel xxxxxxxxxx, Fausto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acosta, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Buenaventura Adrián Cañedo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Fermín Simón xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calero y xxxxxxxxxx Simón xxxxxxxxxx. Sin embargo, días después de dicha diligencia, sin la autorización del Ministerio de Agricultura, los citados encausados ingresaron al terreno y cosecharon las plantaciones de caña de azúcar, la misma que procesaron hasta convertirla en aguardiente; además, construyeron dos ambientes que destinaron como depósito y centro de reuniones. Tercero. De la revisión de los actuados y del recurso impugnatorio interpuesto por la señora Fiscal Adjunta Superior se advierte que la Sala Penal Liquidadora de Huánuco no efectuó una debida motivación de la sentencia impugnada, por lo que infringió la garantía constitucional de la motivación de las resoluciones judiciales, contenida en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución del Estado. Cuarto. En efecto, dicho Colegiado Superior fundamentó su decisión en que no era posible abrir instrucción en contra del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, debido a que los hechos investigados tienen como antecedente la Ministración Provisional que otorgó el Juzgado Mixto de Ambo al Ministerio de Agricultura, como consecuencia de la reforma agraria recaída sobre el predio rústico Quicacán; y, conforme con el Decreto Ley número dieciocho mil doscientos noventa y seis, que estableció como requisito previo para la apertura de instrucción por los delitos comprendidos en los títulos VII y VIII de la Sección Sexta, del Libro Segundo, del Código Penal, referido al delito de usurpación, la emisión de un informe de la Dirección Regional de Reforma Agraria y Asentamiento Rural, en el que se indique si los presuntos responsables son campesinos que se encuentran amparados respecto a las tierras materia de la denuncia por la legislación sobre reforma agraria, en cuyo caso no procederá la apertura de instrucción; por lo que, luego de verificarse que el citado acusado tenía la condición de beneficiario de la Ley de Reforma Agraria del predio en mención, se encontraba dentro de los alcances del mencionado Decreto Ley (ver fundamento jurídico quinto, segundo párrafo). Quinto. Sin embargo, conforme lo advierte el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal —ver fojas ocho del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema— el artículo dieciséis del Decreto Ley número dieciocho mil doscientos noventa y seis, que establecía el requisito de procedibilidad para abrir instrucción por los citados delitos, estaba referido al Código Penal de mil novecientos veinticuatro, el cual fue derogado al entrar en vigencia el Código Penal de mil novecientos noventa y uno; y si bien, también se advierte que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue uno de los beneficiarios de la Reforma Agraria —ver Resolución Directoral de fojas seiscientos cuarenta y uno—; no obstante, los hechos imputados que originaron el presente proceso datan del año dos mil uno. Por lo que la disposición contenida en el artículo dieciséis, de dicho Decreto Ley, no resulta aplicable al caso de autos. Sexto. En consecuencia, el Colegiado Superior, incurrió en el supuesto de indebida motivación de las resoluciones judiciales al efectuar una incorrecta interpretación de las disposiciones normativas aplicables al caso; por tanto, al haber incurrido en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del citado cuerpo de leyes, debe declararse la nulidad de la sentencia recurrida y disponer que otro Colegiado Superior emita nueva sentencia conforme con los argumentos esbozados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la resolución de vista de fojas mil setecientos quince, del ocho de noviembre de dos mil once; que, por mayoría, declaró nula la sentencia de primera instancia de fojas mil quinientos treinta y uno, del nueve de septiembre de dos mil diez; que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y condenó a dicho acusado como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación con agravantes y hurto con agravantes, en perjuicio del Estado peruano, representado por el Ministerio de Agricultura a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de dos años, y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON que un nuevo Colegiado Superior emita nuevo pronunciamiento, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero al sexto de la presente ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.002321064006537199, 0.004843466449528933, 0.01201957929879427, 0.006199374329298735, -0.012133018113672733, 0.003377484157681465, 0.01373950857669115, -0.012589649297297001, -0.028815265744924545, -0.03723917528986931, 0.04447515681385994, -0.02028747648000717, -0.0005748081021010876, 0.024677814915776253, -0.01824287511408329, -0.01191382110118866, 0.00026411417638882995, -0.01326534803956747, -0.024330243468284607, 0.004767291247844696, -0.01492961123585701, -0.004683994222432375, -0.0010203495621681213, 0.012897124513983727, -0.013738616369664669, -0.028895612806081772, -0.00916521530598402, -0.0009225336834788322, 0.016064409166574478, 0.006838700268417597, 0.005411285441368818, -0.005156650207936764, -0.022873247042298317, -0.01680198684334755, 0.011340159922838211, -0.011254338547587395, 0.01696043089032173, -0.00036448505125008523, 0.0019847373478114605, -0.0030239562038332224, -0.04315198212862015, -0.042309388518333435, -0.015807660296559334, 0.005260594189167023, -0.014381088316440582, -0.004936727695167065, 0.010418660007417202, -0.0001973097096197307, 0.0035583553835749626, 0.0035437187179923058, -0.02220737375319004, 0.02047111466526985, 0.02014993131160736, -0.004195787012577057, 0.0052145784720778465, 0.040756434202194214, 0.004345025401562452, -0.00038982758997008204, -0.014398639090359211, 0.0011839435901492834, 0.01322634145617485, -0.011023382656276226, -0.03106214851140976, 0.002110113622620702, -0.010411758907139301, -0.016886800527572632, 0.029567038640379906, 0.020657578483223915, -0.0010921108769252896, -0.0221878569573164, 0.005465355236083269, 0.03169160708785057, 0.0097349863499403, -0.014993729069828987, 0.017031174153089523, 0.009427310898900032, 0.04030793532729149, -0.007581361569464207, 0.024563979357481003, -0.02868204191327095, -0.003438191954046488, 0.01240702997893095, -0.010714448988437653, 0.008235655725002289, 0.01132834330201149, 0.008199446834623814, -0.0023540514521300793, 0.003872369648888707, 0.04823189601302147, -0.007339880336076021, 0.0022170855663716793, -0.005825235974043608, -0.02725505456328392, 0.014762302860617638, 0.017259692773222923, 0.0029354747384786606, -0.02060723304748535, -0.01362769678235054, 0.02812904305756092, -0.010705951601266861, -0.0035576943773776293, -0.01208384521305561, -0.028582271188497543, -0.002320637693628669, 0.05799640715122223, 0.009690354578197002, 0.005668487399816513, -0.018263882026076317, -0.02498483471572399, 0.04889293387532234, 0.00993252545595169, -0.0018433999503031373, -0.00463018286973238, 0.0235315952450037, 0.016463980078697205, 0.00020239560399204493, 0.0037314360961318016, -0.014514094218611717, 0.03800133988261223, 0.02836076356470585, 0.0033158943988382816, -0.00957408081740141, -0.04148681461811066, -0.019384581595659256, 0.02045840211212635, 0.0019640789832919836, 0.017580989748239517, 0.01994447037577629, -0.00875826645642519, 0.04072493687272072, 0.00445091538131237, 0.08426269143819809, -0.013587476685643196, 0.05410156771540642, -0.0023218942806124687, 0.025536540895700455, 0.01526558492332697, -0.00292856409214437, 0.04646213725209236, -0.012669499032199383, 0.03247462958097458, -0.015378461219370365, -0.016697196289896965, 0.003127868054434657, -0.03977147862315178, 0.004917174112051725, -0.0087395329028368, 0.030806999653577805, 0.0034957292955368757, 0.0016941718058660626, -0.029163338243961334, -0.00901630986481905, -0.005650215316563845, -0.03580112010240555, -0.0013652837369590998, 0.001531117712147534, 0.0089996587485075, -0.011813930235803127, 0.003331352025270462, 0.001770327566191554, -0.0013180647511035204, 0.00424495805054903, -0.013800635002553463, -0.02976931259036064, 0.012566846795380116, -0.007951228879392147, 0.0037399157881736755, 0.03223107382655144, -0.03358489274978638, 0.00861539226025343, 0.011021476238965988, -0.018758362159132957, 0.004315820522606373, -0.009407209232449532, 0.006958680227398872, 0.02109774947166443, 0.0019959702622145414, -0.002779564121738076, 0.035732120275497437, -0.002430324675515294, 0.05778466537594795, 0.03911197930574417, 0.009401766583323479, 0.004027866758406162, -0.017331859096884727, -0.009197218343615532, -0.0011850279988721013, -0.004358738660812378, -0.0011244657216593623, 0.01907426305115223, 0.01624680496752262, -0.017050230875611305, 0.016899511218070984, 0.045349184423685074, -0.0042894030921161175, 0.04070135951042175, -0.008394313044846058, 0.04012846201658249, 0.017727255821228027, 0.06305856257677078, -0.04132765904068947, 0.01700834557414055, -0.03756256029009819, -0.0011051692999899387, 0.008023979142308235, 0.04178401455283165, -0.0256057009100914, -0.1409519463777542, -0.03158969432115555, 0.011782952584326267, -0.033648811280727386, 0.0012500922894105315, 0.005901483353227377, 0.0054844943806529045, -0.008174463175237179, 0.0005986674805171788, -0.0021889160852879286, 0.010515853762626648, 0.0010607480071485043, 0.01316206343472004, 0.022926025092601776, 0.03892248123884201, -0.011781826615333557, 0.018273454159498215, 0.017907926812767982, 0.04036695137619972, -0.009168299846351147, -0.01158700417727232, 0.020490320399403572, -0.005701103713363409, 0.01636974886059761, -0.01637631095945835, 0.013651792891323566, 0.02242465876042843, -0.009901254437863827, -0.018233463168144226, -0.016414470970630646, 0.01898270659148693, -0.012526863254606724, -0.016379868611693382, 0.010421219281852245, 0.011212006211280823, 0.006595696322619915, -0.0367233008146286, -0.04037840664386749, 0.01024461816996336, -0.004240658599883318, 0.04202399402856827, -0.0005133848171681166, -0.047732435166835785, 0.023249909281730652, 0.0032361126504838467, 0.09021914750337601, -0.0006641562795266509, 0.005281499121338129, -0.02731071598827839, 0.016356026753783226, 0.002777923597022891, -0.004750273190438747, 0.0019436422735452652, 0.0025912104174494743, 0.0015656724572181702, -0.007747207768261433, -0.010367480106651783, -0.02313806861639023, 0.015424517914652824, -0.00872723013162613, -0.00031459250021725893, -0.021852055564522743, 0.026653597131371498, -0.006868579890578985, 0.02847864478826523, 0.0020637966226786375, 0.011579063721001148, 0.009107088670134544, -0.05154471471905708, 0.005756531376391649, -0.009952181950211525, 0.0050116595812141895, 0.011150318197906017, -0.030022379010915756, 0.01584186777472496, -0.005831256043165922, -0.022935718297958374, 0.022915102541446686, 0.018690021708607674, 0.02097371406853199, 0.013531198725104332, 0.022133078426122665, -0.02306496351957321, -0.0020612431690096855, -0.06066283583641052, -0.03616537153720856, 0.026819908991456032, -0.017891263589262962, 0.019502071663737297, -0.016707802191376686, 0.008892301470041275, 0.003945593256503344, -0.01487016025930643 ]

[ 0.002395862713456154, 0.012162582017481327, 0.012602309696376324, 0.005653006955981255, -0.006888673175126314, 0.004422863945364952, 0.017870670184493065, -0.012308289296925068, -0.02982049062848091, -0.03784148767590523, 0.04552038013935089, -0.015494500286877155, -0.003965656738728285, 0.01858113892376423, -0.02321075275540352, -0.010553158819675446, 0.006022439803928137, -0.005888641346246004, -0.04221523180603981, 0.005266154184937477, -0.02342304214835167, 0.002278686035424471, 0.00021149568783584982, 0.006310571916401386, -0.008290582336485386, -0.030695118010044098, -0.014750395901501179, -0.0005678370362147689, 0.016209159046411514, 0.011683262884616852, 0.00629069097340107, -0.008745847269892693, -0.023508667945861816, -0.017640141770243645, 0.013063941150903702, -0.011140852235257626, 0.010330110788345337, 0.008736995980143547, 0.003300359472632408, -0.010677356272935867, -0.04206772521138191, -0.03747900202870369, -0.018481140956282616, 0.0009477796265855432, -0.015220068395137787, -0.007604944985359907, 0.0157991424202919, -0.0013893481809645891, -0.001624935888685286, 0.010736769996583462, -0.026417383924126625, 0.020327609032392502, 0.014064687304198742, -0.0053304703906178474, 0.002205855678766966, 0.03940700367093086, 0.013456884771585464, 0.006058999802917242, -0.011484327726066113, -0.002252943580970168, 0.02050567977130413, -0.004845330026000738, -0.038911912590265274, 0.0007803314365446568, -0.0017262889305129647, -0.019683029502630234, 0.02647203393280506, 0.018647585064172745, 0.009376108646392822, -0.023018650710582733, 0.00596184516325593, 0.019253140315413475, 0.011454867199063301, -0.01738213375210762, 0.019845807924866676, 0.00856566708534956, 0.037382110953330994, -0.013169337995350361, 0.018841708078980446, -0.03521299362182617, -0.00205664848908782, 0.01004074327647686, -0.008529707789421082, 0.011703934520483017, 0.004200713708996773, 0.009710270911455154, -0.00006448250496760011, 0.004494094289839268, 0.048889342695474625, -0.004238169640302658, 0.000051619892474263906, -0.012486561201512814, -0.027221212163567543, 0.008193105459213257, 0.010757160373032093, 0.004916839301586151, -0.016694046556949615, -0.012018168345093727, 0.030671752989292145, -0.013369779102504253, -0.011095949448645115, -0.022437913343310356, -0.024073084816336632, -0.002390408655628562, 0.061121609061956406, 0.012107886373996735, 0.004811127670109272, -0.02509213052690029, -0.03083919733762741, 0.04308824986219406, 0.011046502739191055, -0.01100095547735691, -0.0018535383278504014, 0.02043796516954899, 0.014407693408429623, -0.0037022859323769808, 0.012511389330029488, -0.016172973439097404, 0.042914144694805145, 0.023434719070792198, 0.0032960076350718737, -0.012273390777409077, -0.04125587269663811, -0.019827386364340782, 0.02831670641899109, 0.003887629136443138, 0.015956051647663116, 0.014996934682130814, -0.008201583288609982, 0.04652269184589386, 0.0026943630073219538, 0.08920780569314957, -0.0178686436265707, 0.0480288602411747, -0.004853410646319389, 0.019163012504577637, 0.018354101106524467, -0.0032018590718507767, 0.04006259888410568, -0.008004565723240376, 0.04002150148153305, -0.015498966909945011, -0.013348067179322243, -0.000926399021409452, -0.03910534828901291, 0.008302518166601658, -0.009937123395502567, 0.032191187143325806, 0.0002776257460936904, -0.0016817656578496099, -0.029937446117401123, -0.005483533721417189, 0.002149594249203801, -0.030931195244193077, -0.005578207317739725, 0.0019819752778857946, 0.009144522249698639, -0.01867341436445713, 0.003063208656385541, 0.00038577415398322046, -0.0005664775962941349, 0.004981925245374441, -0.006898252293467522, -0.0383155383169651, 0.014178014360368252, -0.01459624245762825, 0.006903766188770533, 0.032510969787836075, -0.04292043298482895, 0.009089993312954903, 0.006214582826942205, -0.016898171976208687, 0.003302930621430278, -0.018346721306443214, 0.011514244601130486, 0.019745420664548874, -0.0011894897324964404, -0.005249654408544302, 0.029823629185557365, -0.0015658711781725287, 0.05063283443450928, 0.028686590492725372, 0.010395316407084465, 0.0017551097553223372, -0.016634535044431686, -0.001076312968507409, 0.0026823626831173897, 0.002647943561896682, -0.0010416401783004403, 0.013937078416347504, 0.013357389718294144, -0.010824578814208508, 0.016954461112618446, 0.03458072617650032, -0.008997591212391853, 0.03558313101530075, -0.01447222474962473, 0.04009474813938141, 0.014502615667879581, 0.055870093405246735, -0.03255920484662056, 0.013243602588772774, -0.030215488746762276, 0.0003822418220806867, -0.000925628119148314, 0.041047245264053345, -0.018581489101052284, -0.14332221448421478, -0.028104810044169426, 0.016222892329096794, -0.03179476410150528, 0.0016666996525600553, 0.0069406055845320225, -0.000434304733062163, -0.013409649953246117, -0.00020537598174996674, -0.010793709196150303, 0.012189607135951519, 0.00006376680539688095, 0.00833987258374691, 0.025114452466368675, 0.03707198426127434, -0.017089033499360085, 0.013711792416870594, 0.017510108649730682, 0.041004907339811325, -0.00929292757064104, -0.024845421314239502, 0.02049359120428562, -0.012734420597553253, 0.013785178773105145, -0.015872612595558167, 0.018318530172109604, 0.020513899624347687, -0.007356265094131231, -0.01616206020116806, -0.019339939579367638, 0.0216393880546093, -0.006360569968819618, -0.0047661857679486275, 0.007057684473693371, 0.011607903987169266, 0.011617177166044712, -0.03855540230870247, -0.03784030303359032, 0.009889679960906506, -0.01060875877737999, 0.041992317885160446, 0.003890351392328739, -0.047439929097890854, 0.022468412294983864, 0.005816561635583639, 0.08642897754907608, -0.00026708070072345436, 0.007218055427074432, -0.032852545380592346, 0.010762833058834076, 0.0013462110655382276, 0.001048709382303059, -0.002337469719350338, -0.0017816820181906223, 0.0032391848508268595, 0.0011527057504281402, -0.023527219891548157, -0.02293715998530388, 0.02007678896188736, -0.006914827972650528, 0.003175633028149605, -0.025372503325343132, 0.02920432575047016, -0.011421283707022667, 0.03069789707660675, 0.0009895892580971122, 0.008249356411397457, 0.011224198155105114, -0.04784947261214256, 0.007453796919435263, -0.012498235329985619, 0.017499560490250587, 0.012605315074324608, -0.029701590538024902, 0.012925343587994576, -0.011557337827980518, -0.014123407192528248, 0.022653330117464066, 0.020300420001149178, 0.014748816378414631, 0.017722830176353455, 0.026043187826871872, -0.02354080229997635, -0.00073771714232862, -0.060337264090776443, -0.03514274209737778, 0.02397272363305092, -0.02653554454445839, 0.022956203669309616, -0.026954665780067444, 0.006463011726737022, 0.006914603523910046, -0.011485722847282887 ]

620

b6f7f48e-ef86-46be-9d93-b7bbf443977c

2015

Sala Penal Transitoria

Indicios de responsabilidad Sumilla. Si bien el imputado niega los cargos, el agraviado a nivel preliminar lo sindica como el sujeto que primero le solicitó dinero. El efectivo policial Zavaleta García afirma que capturó al imputado Rutte Espinoza por indicación expresa del agraviado, quien portaba un cuchillo. Esta testimonial plenarial se consolida con la Ocurrencia de Calle Común transcrita y el acta de registro personal. Si bien el agraviado en el acto oral dice que tiene temor por su familia porque los encausados viven cerca del lugar de los hechos, no negó lo que dijo en sede policial, de modo que esa declaración no se puede calificar de una retractación en forma. Tampoco es significativa la negativa a firmar el acta de incautación por parte del imputado, atento a la sindicación del imputado y al relato del policía captor. Lima, veintitrés de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas trescientos noventa, del tres de julio de dos mil catorce, que absolvió a Bryan Kenny Rutte Espinoza de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Jesús Christian Sarria Farfán. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y nueve requiere la nulidad de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Arguye que no se atendió que el agraviado sindicó al imputado, lo que está consolidado con la declaración del efectivo policial interviniente, Edwin Zavaleta García; que otro de los participantes en los hechos aceptó los cargos y, además, involucró a Rutte Espinoza. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos nueve, el día veinticinco de febrero de dos mil once, como a las ocho horas, cuando el agraviado Sarria Farfán caminaba por las inmediaciones de la avenida Guardia Republicana en Villa El Salvador fue interceptado por el encausado Rutte Espinoza, quien le solicitó dinero, a la vez que se acercaron sus coimputados Pérez Reyes y Florián Pantoja, quienes portaban una piedra y un cuchillo. Luego de arrojarle la piedra e inmovilizarlo, le rebuscaron los bolsillos y le sustrajeron su celular y una billetera que contenía trescientos nuevos soles, boletas de pago y sus documentos personales. Los asaltantes se dieron a la fuga rumbo al pasaje conocido como “Los Cubanos”, por lo que el agraviado solicitó apoyo policial, al punto que por inmediaciones de la zona se capturó a los acusados. En el registro personal se encontró en poder de Rutte Espinoza un cuchillo artesanal. TERCERO. Que si bien el imputado niega los cargos [fojas veinticinco, cien y doscientos noventa y seis], el agraviado lo sindica como el sujeto que primero le solicitó dinero [declaración preliminar de fojas veintidós]. El efectivo policial Zavaleta García afirma que capturó al imputado Rutte Espinoza por indicación expresa del agraviado, quien portaba un cuchillo [fojas trescientos setenta vuelta]. Esta testimonial plenarial se consolida con la Ocurrencia de Calle Común transcrita a fojas cuatro y el acta de registro personal de fojas cuarenta y cinco. Si bien el agraviado en el acto oral dice que tiene temor por su familia porque los encausados viven cerca del lugar de los hechos –responde a las preguntas con signos de sollozo–, no negó lo que dijo en sede policial [fojas trescientos sesenta y ocho] –cuyo relato es circunstanciado, coherente y verosímil–, de modo que esa declaración no se puede calificar de una retractación en forma. Tampoco es significativa la negativa a firmar el acta de incautación por parte del imputado, atento a la sindicación del imputado y al relato del policía captor. Siendo así, se tiene que la absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos noventa, del tres de julio de dos mil catorce, que absolvió a Bryan Kenny Rutte Espinoza de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Jesús Christian Sarria Farfán. ORDENARON se realice otro juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo Josué Pariona Pastrana por licencia de la señora jueza Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002715-2014

Prueba indiciaria,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

23/06/2015

Si bien el imputado niega los cargos, el agraviado a nivel preliminar lo sindica como el sujeto que primero le solicitó dinero. El efectivo policial Zavaleta García afirma que capturó al imputado Rutte Espinoza por indicación expresa del agraviado, quien portaba un cuchillo. Esta testimonial plenarial se consolida con la Ocurrencia de Calle Común transcrita y el acta de registro personal. Si bien el agraviado en el acto oral dice que tiene temor por su familia porque los encausados viven cerca del lugar de los hechos, no negó lo que dijo en sede policial, de modo que esa declaración no se puede calificar de una retractación en forma. Tampoco es significativa la negativa a firmar el acta de incautación por parte del imputado, atento a la sindicación del imputado y al relato del policía captor.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6f7f48e-ef86-46be-9d93-b7bbf443977c

23/06/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Si bien el imputado niega los cargos, el agraviado a nivel preliminar lo sindica como el sujeto que primero le solicitó dinero. El efectivo policial Zavaleta García afirma que capturó al imputado Rutte Espinoza por indicación expresa del agraviado, quien portaba un cuchillo. Esta testimonial plenarial se consolida con la Ocurrencia de Calle Común transcrita y el acta de registro personal. Si bien el agraviado en el acto oral dice que tiene temor por su familia porque los encausados viven cerca del lugar de los hechos, no negó lo que dijo en sede policial, de modo que esa declaración no se puede calificar de una retractación en forma. Tampoco es significativa la negativa a firmar el acta de incautación por parte del imputado, atento a la sindicación del imputado y al relato del policía captor.

Código de Procedimientos Penales 301

Prueba indiciaria,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

107-2011-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

395-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b6f7f48e-ef86-46be-9d93-b7bbf443977c

b6f7f48e-ef86-46be-9d93-b7bbf443977c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6416e572-d808-4fd9-bf50-1af6542c5f47

6416e572-d808-4fd9-bf50-1af6542c5f47

[ { "text": "Zavaleta", "span": [ 191, 199 ] }, { "text": "García", "span": [ 200, 206 ] }, { "text": "Rutte", "span": [ 238, 243 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 244, 252 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 948, 954 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 963, 971 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 1083, 1088 ] }, { "text": "Kenny", "span": [ 1089, 1094 ] }, { "text": "Rutte", "span": [ 1095, 1100 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1101, 1109 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1351, 1356 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1357, 1366 ] }, { "text": "Sarria", "span": [ 1367, 1373 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1374, 1380 ] }, { "text": ".", "span": [ 1380, 1381 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1416, 1419 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1420, 1426 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1427, 1433 ] }, { "text": ".", "span": [ 1433, 1434 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1478, 1485 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1486, 1494 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1782, 1787 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 1788, 1796 ] }, { "text": "García", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "Rutte", "span": [ 1890, 1895 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1896, 1904 ] }, { "text": ".", "span": [ 1904, 1905 ] }, { "text": "Sarria", "span": [ 2064, 2070 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 2071, 2077 ] }, { "text": "Rutte", "span": [ 2198, 2203 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2204, 2212 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2282, 2287 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2288, 2293 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 2296, 2303 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 2304, 2311 ] }, { "text": "Rutte", "span": [ 2804, 2809 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2810, 2818 ] }, { "text": "Zavaleta", "span": [ 3084, 3092 ] }, { "text": "García", "span": [ 3093, 3099 ] }, { "text": "Rutte", "span": [ 3131, 3136 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3137, 3145 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 4233, 4238 ] }, { "text": "Kenny", "span": [ 4239, 4244 ] }, { "text": "Rutte", "span": [ 4245, 4250 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4251, 4259 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4354, 4359 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4360, 4369 ] }, { "text": "Sarria", "span": [ 4370, 4376 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4377, 4383 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 4608, 4612 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4613, 4620 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 4621, 4626 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 4627, 4634 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 4635, 4643 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4676, 4681 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4682, 4689 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4690, 4698 ] }, { "text": ".", "span": [ 4698, 4699 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4706, 4709 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4710, 4716 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4717, 4723 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4725, 4730 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4731, 4742 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 4744, 4751 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 4752, 4760 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4762, 4767 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4776, 4784 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4785, 4793 ] } ]

[ "zavaleta", "garcia", "rutte", "espinoza", "fiscal", "adjunto", "superior", "bryan", "kenny", "rutte", "espinoza", "jesus", "christian", "sarria", "farfan", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "edwin", "zavaleta", "garcia", "rutte", "espinoza", ".", "sarria", "farfan", "rutte", "espinoza", "perez", "reyes", "florian", "pantoja", "rutte", "espinoza", "zavaleta", "garcia", "rutte", "espinoza", "bryan", "kenny", "rutte", "espinoza", "jesus", "christian", "sarria", "farfan", "juez", "supremo", "josue", "pariona", "pastrana", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "salas", "arenas", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "García", "span": [ 200, 206 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 244, 252 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1101, 1109 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1351, 1356 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1357, 1366 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1374, 1380 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1420, 1426 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1427, 1433 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1782, 1787 ] }, { "text": "García", "span": [ 1797, 1803 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1896, 1904 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 2071, 2077 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2204, 2212 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2282, 2287 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2288, 2293 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2810, 2818 ] }, { "text": "García", "span": [ 3093, 3099 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3137, 3145 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4251, 4259 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4354, 4359 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 4360, 4369 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4377, 4383 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4676, 4681 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4682, 4689 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4690, 4698 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4710, 4716 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4717, 4723 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4725, 4730 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4731, 4742 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4762, 4767 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4768, 4774 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4776, 4784 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4785, 4793 ] } ]

Indicios de responsabilidad Sumilla. Si bien el imputado niega los cargos, el agraviado a nivel preliminar lo sindica como el sujeto que primero le solicitó dinero. El efectivo policial Zavaleta xxxxxxxxxx afirma que capturó al imputado Rutte xxxxxxxxxx por indicación expresa del agraviado, quien portaba un cuchillo. Esta testimonial plenarial se consolida con la Ocurrencia de Calle Común transcrita y el acta de registro personal. Si bien el agraviado en el acto oral dice que tiene temor por su familia porque los encausados viven cerca del lugar de los hechos, no negó lo que dijo en sede policial, de modo que esa declaración no se puede calificar de una retractación en forma. Tampoco es significativa la negativa a firmar el acta de incautación por parte del imputado, atento a la sindicación del imputado y al relato del policía captor. Lima, veintitrés de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas trescientos noventa, del tres de julio de dos mil catorce, que absolvió a Bryan Kenny Rutte xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sarria xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y nueve requiere la nulidad de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Arguye que no se atendió que el agraviado sindicó al imputado, lo que está consolidado con la declaración del efectivo policial interviniente, xxxxxxxxxx Zavaleta xxxxxxxxxx; que otro de los participantes en los hechos aceptó los cargos y, además, involucró a Rutte xxxxxxxxxx. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos nueve, el día veinticinco de febrero de dos mil once, como a las ocho horas, cuando el agraviado Sarria xxxxxxxxxx caminaba por las inmediaciones de la avenida Guardia Republicana en Villa El Salvador fue interceptado por el encausado Rutte xxxxxxxxxx, quien le solicitó dinero, a la vez que se acercaron sus coimputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Florián Pantoja, quienes portaban una piedra y un cuchillo. Luego de arrojarle la piedra e inmovilizarlo, le rebuscaron los bolsillos y le sustrajeron su celular y una billetera que contenía trescientos nuevos soles, boletas de pago y sus documentos personales. Los asaltantes se dieron a la fuga rumbo al pasaje conocido como “Los Cubanos”, por lo que el agraviado solicitó apoyo policial, al punto que por inmediaciones de la zona se capturó a los acusados. En el registro personal se encontró en poder de Rutte xxxxxxxxxx un cuchillo artesanal. TERCERO. Que si bien el imputado niega los cargos [fojas veinticinco, cien y doscientos noventa y seis], el agraviado lo sindica como el sujeto que primero le solicitó dinero [declaración preliminar de fojas veintidós]. El efectivo policial Zavaleta xxxxxxxxxx afirma que capturó al imputado Rutte xxxxxxxxxx por indicación expresa del agraviado, quien portaba un cuchillo [fojas trescientos setenta vuelta]. Esta testimonial plenarial se consolida con la Ocurrencia de Calle Común transcrita a fojas cuatro y el acta de registro personal de fojas cuarenta y cinco. Si bien el agraviado en el acto oral dice que tiene temor por su familia porque los encausados viven cerca del lugar de los hechos –responde a las preguntas con signos de sollozo–, no negó lo que dijo en sede policial [fojas trescientos sesenta y ocho] –cuyo relato es circunstanciado, coherente y verosímil–, de modo que esa declaración no se puede calificar de una retractación en forma. Tampoco es significativa la negativa a firmar el acta de incautación por parte del imputado, atento a la sindicación del imputado y al relato del policía captor. Siendo así, se tiene que la absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos noventa, del tres de julio de dos mil catorce, que absolvió a Bryan Kenny Rutte xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sarria xxxxxxxxxx. ORDENARON se realice otro juicio oral por otro Colegiado Superior. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo Josué Pariona Pastrana por licencia de la señora jueza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.005029010120779276, 0.0007550822920165956, 0.015631219372153282, -0.003732895478606224, -0.007095642387866974, 0.0011076892260462046, 0.01045126374810934, -0.01587226428091526, -0.0249045230448246, -0.044706959277391434, 0.04743539169430733, -0.010994138196110725, -0.002788697136566043, 0.027843115851283073, -0.021986976265907288, 0.005313714500516653, 0.00510981772094965, -0.0102762496098876, -0.016148414462804794, 0.00227382592856884, -0.013399542309343815, -0.01039473619312048, 0.009081483818590641, 0.01279226690530777, -0.017887180671095848, -0.03389058634638786, -0.011463377624750137, 0.005314595531672239, 0.016542624682188034, 0.0028983717784285545, -0.002840908942744136, -0.0037997637409716845, -0.008527874015271664, -0.011883886530995369, 0.010105542838573456, 0.0022226448636502028, 0.017784804105758667, -0.0034545885864645243, 0.0012596150627359748, -0.012879646383225918, -0.0363650880753994, -0.041473135352134705, -0.024363607168197632, -0.0003043178585357964, -0.027073759585618973, -0.009213370271027088, 0.0028829488437622786, 0.0020231795497238636, 0.01444321870803833, -0.007642774842679501, -0.017073381692171097, 0.027228236198425293, 0.022362491115927696, 0.013589363545179367, 0.0045267315581440926, 0.03657525032758713, -0.0037054845597594976, 0.0033167279325425625, -0.004042430780827999, -0.0072881137020885944, 0.008338594809174538, -0.019142428413033485, -0.030214227735996246, 0.001363257528282702, -0.0005184565088711679, -0.010088296607136726, 0.024050427600741386, 0.029178055003285408, -0.00860954076051712, -0.026151975616812706, 0.007580482866615057, 0.03181352838873863, 0.002792786806821823, -0.007711189333349466, 0.017298100516200066, 0.015811121091246605, 0.03602861985564232, -0.0058352588675916195, 0.022310329601168633, -0.029803793877363205, -0.005361305549740791, -0.00020561146084219217, -0.005270855501294136, 0.009468895383179188, 0.00971696712076664, 0.017835358157753944, 0.0011564921587705612, 0.0020510395988821983, 0.05289192497730255, -0.010574912652373314, -0.010202440433204174, 0.007537816651165485, -0.0380779467523098, 0.014424248598515987, 0.014836087822914124, 0.003894252236932516, -0.012941827066242695, -0.007630813401192427, 0.026954427361488342, -0.014499855227768421, 0.0008484454592689872, -0.011992055922746658, -0.026593195274472237, 0.0027896491810679436, 0.05216694623231888, 0.005360485054552555, -0.0028716132510453463, -0.02647520788013935, -0.011285427957773209, 0.043723784387111664, 0.012957663275301456, -0.00032260079751722515, 0.0036555298138409853, 0.026026388630270958, 0.01193532906472683, 0.002572619356215, 0.00002587270319054369, -0.014477400109171867, 0.05009942129254341, 0.016974838450551033, 0.0013043849030509591, -0.013284632004797459, -0.033875491470098495, -0.02116577886044979, 0.02659982070326805, 0.00376593554392457, 0.010868449695408344, 0.018795812502503395, -0.0038283972535282373, 0.04162967950105667, 0.003939828369766474, 0.08482926338911057, -0.009655906818807125, 0.04951060190796852, -0.012590466998517513, 0.026980921626091003, 0.004190460778772831, -0.005452894140034914, 0.049841705709695816, -0.0022660912945866585, 0.03474960848689079, -0.012753267772495747, -0.019636886194348335, 0.0026302970945835114, -0.03977992758154869, -0.00003178653059876524, -0.004620048217475414, 0.03039790503680706, 0.006800272036343813, 0.0034788663033396006, -0.035486046224832535, -0.0038416660390794277, -0.013689126819372177, -0.03760788217186928, 0.0008507184102199972, -0.004394125659018755, 0.0117164496332407, -0.013064024969935417, 0.006262050475925207, -0.006059730425477028, -0.004115528892725706, 0.006157658062875271, -0.016554726287722588, -0.02964652329683304, 0.008777285926043987, -0.002798793837428093, -0.004066246561706066, 0.02016707882285118, -0.03843720257282257, 0.010862821713089943, 0.0046609253622591496, -0.019415173679590225, 0.010475190356373787, -0.01544120442122221, 0.011776512488722801, 0.02002166211605072, 0.0014879894442856312, -0.006716579664498568, 0.034645404666662216, -0.0008701703627593815, 0.06376819312572479, 0.03467816486954689, 0.006788464263081551, 0.005789496004581451, -0.02296382747590542, -0.013002860359847546, -0.004974708892405033, 0.000756189227104187, -0.0017820090288296342, 0.008958904072642326, 0.0044597783125936985, -0.009201077744364738, 0.007961396127939224, 0.05623878911137581, -0.014971364289522171, 0.03353284299373627, -0.010422910563647747, 0.028714463114738464, 0.006465264596045017, 0.07313782721757889, -0.03414975106716156, 0.008235814049839973, -0.03965650871396065, 0.0027912708465009928, -0.0034716499503701925, 0.04558427631855011, -0.020995495840907097, -0.1413673311471939, -0.028760502114892006, 0.01426411047577858, -0.03574491664767265, -0.0012264393735677004, -0.004971940070390701, 0.006628011353313923, -0.003938314970582724, -0.0030344335827976465, -0.008996611461043358, 0.0035804847721010447, 0.008220456540584564, 0.0048595089465379715, 0.02346251904964447, 0.03552853688597679, -0.014580112881958485, 0.007924134843051434, 0.01817815564572811, 0.030497869476675987, -0.01607537642121315, -0.018412098288536072, 0.017017269507050514, 0.001690088422037661, 0.0003143472713418305, -0.013652617111802101, 0.01209927722811699, 0.02352325990796089, -0.011542071588337421, -0.006158638279885054, -0.009202465415000916, 0.017917290329933167, -0.010299086570739746, -0.007312897127121687, 0.01039892714470625, 0.010595962405204773, 0.009698164649307728, -0.026912059634923935, -0.03732253238558769, 0.00046169059351086617, -0.0015509611694142222, 0.03863565996289253, 0.0005933544598519802, -0.044905949383974075, 0.02271544374525547, 0.013577115722000599, 0.07868040353059769, -0.016171084716916084, 0.010104008950293064, -0.02013694867491722, 0.01492743007838726, 0.010188525542616844, 0.0009299517259933054, 0.01222046185284853, 0.009705662727355957, 0.0034089593682438135, -0.0060368189588189125, -0.018007293343544006, -0.02539367601275444, 0.013977323658764362, -0.004310220014303923, 0.002233883598819375, -0.020300105214118958, 0.026959149166941643, -0.004710645414888859, 0.0281009990721941, 0.0013598819496110082, 0.014166261069476604, 0.007753788493573666, -0.049829188734292984, 0.007083697710186243, -0.0006120664766058326, 0.005391217768192291, 0.003455066354945302, -0.02272079326212406, 0.016067849472165108, -0.014304570853710175, -0.01693241484463215, 0.01632753014564514, 0.014048449695110321, 0.01891331560909748, 0.01278427429497242, 0.010272095911204815, -0.019422046840190887, -0.002785422606393695, -0.06225927546620369, -0.04400061070919037, 0.022215882316231728, -0.024719415232539177, 0.012027453631162643, -0.01619039662182331, 0.004220325965434313, -0.000025539658963680267, -0.012283829040825367 ]

[ -0.0012846090830862522, 0.006824151147156954, 0.016112888231873512, -0.0032166927121579647, -0.00275822333060205, 0.002467014826834202, 0.014591729268431664, -0.015405412763357162, -0.025248393416404724, -0.0464555099606514, 0.0475575253367424, -0.007253443822264671, -0.0061274622566998005, 0.023081954568624496, -0.025966983288526535, 0.008317596279084682, 0.011226369999349117, -0.0015220822533592582, -0.033195242285728455, 0.002911406336352229, -0.02134440839290619, -0.0029297114815562963, 0.008448700420558453, 0.007350057829171419, -0.013577155768871307, -0.035317059606313705, -0.016306228935718536, 0.005972978193312883, 0.017814209684729576, 0.006499750539660454, -0.0032750454265624285, -0.008625891990959644, -0.008275661617517471, -0.012462987564504147, 0.011463575065135956, 0.0036662195343524218, 0.011359939351677895, 0.004202088341116905, 0.0032288571819663048, -0.020341917872428894, -0.03561600297689438, -0.0367298424243927, -0.026800410822033882, -0.004910139366984367, -0.027524268254637718, -0.011109929531812668, 0.00819842703640461, 0.0004928061389364302, 0.00925780925899744, -0.0012852615909650922, -0.021792395040392876, 0.02797156386077404, 0.01688251458108425, 0.012284522876143456, 0.0009503215551376343, 0.034642018377780914, 0.004695706069469452, 0.0075334180146455765, -0.001652865787036717, -0.008534225635230541, 0.015325948596000671, -0.012705269269645214, -0.03605047985911369, -0.0017506718868389726, 0.006914264988154173, -0.013926872052252293, 0.021669352427124977, 0.02580973133444786, -0.0005698865279555321, -0.026920175179839134, 0.008316966705024242, 0.021165460348129272, 0.005340276286005974, -0.009878250770270824, 0.019618742167949677, 0.015683596953749657, 0.03367459401488304, -0.00983996782451868, 0.0175594761967659, -0.03441314026713371, -0.004975268617272377, -0.0024407871533185244, -0.003694398794323206, 0.013106144033372402, 0.003094586543738842, 0.01909704878926277, 0.003509110538288951, 0.0023926012217998505, 0.05320897325873375, -0.007295992691069841, -0.010791435837745667, 0.001655647880397737, -0.03890087828040123, 0.00739634782075882, 0.009450443089008331, 0.006731624249368906, -0.010129022412002087, -0.006207392085343599, 0.028386615216732025, -0.017987703904509544, -0.007019620388746262, -0.020687256008386612, -0.023082731291651726, 0.0022922821808606386, 0.05470205098390579, 0.00797730777412653, -0.0028982765506953, -0.031876929104328156, -0.017701711505651474, 0.03911115974187851, 0.013676952570676804, -0.008173697628080845, 0.0037088014651089907, 0.023675959557294846, 0.011101873591542244, -0.00005927565507590771, 0.008365906774997711, -0.015724878758192062, 0.05405375361442566, 0.01256779208779335, 0.00023466450511477888, -0.014577887952327728, -0.03482977673411369, -0.021701784804463387, 0.03255431354045868, 0.004669535905122757, 0.008876599371433258, 0.016375811770558357, -0.004661409184336662, 0.047290075570344925, 0.00009299448720412329, 0.08960824459791183, -0.013403111137449741, 0.04425385594367981, -0.013891802169382572, 0.019910505041480064, 0.007623990532010794, -0.005212686490267515, 0.043669551610946655, 0.0019941304344683886, 0.04107406362891197, -0.013806822709739208, -0.015541888773441315, -0.00012324842100497335, -0.03780491650104523, 0.0039964537136256695, -0.004885168746113777, 0.03193102777004242, 0.0033313746098428965, 0.001973574049770832, -0.03568166121840477, 0.0009638955816626549, -0.006749439984560013, -0.033700648695230484, -0.002003387315198779, -0.003609046107158065, 0.011163750663399696, -0.019541000947356224, 0.006918928120285273, -0.005765629932284355, -0.0037083844654262066, 0.008631478063762188, -0.010335118509829044, -0.03796713426709175, 0.010896900668740273, -0.009096573106944561, -0.0011312528513371944, 0.020999155938625336, -0.04633064940571785, 0.01228896714746952, 0.0012700395891442895, -0.01841060258448124, 0.008340810425579548, -0.024205785244703293, 0.015654634684324265, 0.017228860408067703, -0.001846324186772108, -0.008357521146535873, 0.028398890048265457, -0.002000577514991164, 0.05694318935275078, 0.024812232702970505, 0.007131938822567463, 0.004352959804236889, -0.022683056071400642, -0.005583105608820915, -0.0012847331818193197, 0.006813978310674429, -0.0007777203572914004, 0.004762409254908562, 0.002657130593433976, -0.00280815945006907, 0.007793172262609005, 0.04711828753352165, -0.017748752608895302, 0.02876821905374527, -0.015306061133742332, 0.027596144005656242, 0.0020289081148803234, 0.06603631377220154, -0.025191782042384148, 0.005868143867701292, -0.03324981406331062, 0.0025828934740275145, -0.010339228436350822, 0.04585003852844238, -0.013880065642297268, -0.14288857579231262, -0.026901686564087868, 0.017520131543278694, -0.03353109955787659, -0.0015970108797773719, -0.0031130313873291016, 0.00019392985268495977, -0.008585700765252113, -0.0023077221121639013, -0.01809532754123211, 0.00520587433129549, 0.007253194227814674, 0.0020768519025295973, 0.02419312670826912, 0.03544776886701584, -0.019528694450855255, 0.0036904450971633196, 0.018273435533046722, 0.029546435922384262, -0.015251364558935165, -0.029651470482349396, 0.018264101818203926, -0.004295201972126961, -0.002227127319201827, -0.013415567576885223, 0.01545342244207859, 0.020855791866779327, -0.01036508847028017, -0.0058509549126029015, -0.012799366377294064, 0.020728841423988342, -0.0033486182801425457, 0.003941440489143133, 0.007275343406945467, 0.012941289693117142, 0.014876321889460087, -0.029294122010469437, -0.03638724610209465, -0.0009622853831388056, -0.007099175825715065, 0.03997001424431801, 0.0056964256800711155, -0.045896016061306, 0.02104911208152771, 0.014666651375591755, 0.0758873000741005, -0.016075290739536285, 0.012880468741059303, -0.025651657953858376, 0.010294933803379536, 0.007177924737334251, 0.00657588941976428, 0.008418936282396317, 0.006257586646825075, 0.005334397777915001, 0.0024864657316356897, -0.029421621933579445, -0.02560347132384777, 0.018547112122178078, -0.002262868918478489, 0.004895317833870649, -0.02373543381690979, 0.0288486797362566, -0.007317965850234032, 0.031476784497499466, -0.00033085988252423704, 0.011599560268223286, 0.01080261915922165, -0.047246795147657394, 0.008250934071838856, -0.0041098929941654205, 0.015232614241540432, 0.00470080366358161, -0.022681845352053642, 0.01309878472238779, -0.017648810520768166, -0.009831221774220467, 0.016223184764385223, 0.01711968332529068, 0.013563285581767559, 0.01787349209189415, 0.014100384898483753, -0.0197004321962595, -0.001632576808333397, -0.06242184713482857, -0.04233679920434952, 0.02019372768700123, -0.03211057558655739, 0.014321605674922466, -0.025197312235832214, 0.000947777007240802, 0.003288049716502428, -0.007584909442812204 ]

456

b7980b53-8a32-4d31-849c-a1c952d7bd08

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. La demanda de revisión incoada por el demandante no se sustenta en ninguna causal expresamente establecida por ley. Lima, siete de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ISMAEL ARRAZOLA MAMANI contra la sentencia de vista de fojas seis, del dos de julio de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia del trece de febrero de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de extracción ilegal de especies acuáticas en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como fijó en diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el inciso 2 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: sentencia dictada contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Señala, al respecto, en su demanda de fojas una que existe grave contradicción entre dos sentencias firmes, dictadas por el Sexto y el Quinto Juzgado Penal Unipersonal de Arequipa, respectivamente, pues los encausados en esos procesos: David Félix Cutipa Mamani y Luis Alberto Vargas Cabreras, fueron procesados y absueltos por los mismos hechos, pese a lo cual él fue condenado. Agrega que los hechos materia de condena son atípicos porque tenía permiso de pesca otorgado por la autoridad competente. Según la condena, el demandante, como patrón de la embarcación pesquera AGL1, el día veintiuno de enero de dos mil once fue intervenido cuando realizada labores extractivas de anchoveta dentro de las cinco millas marinas, en la jurisdicción de Mollendo, sin contar con autorización legal y utilizando redes de cerco, prohibidas en esta actividad en esa zona. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Las pruebas nuevas que importarían un caso de vulneración de la cosa juzgada precedente se refieren a dos sentencias dictadas en otras causas [fojas treinta y treinta y seis] y vinculados a hechos ocurridos en días distintos al que fue materia de la condena. Es cierto que existen datos parcialmente similares, pero no una identidad categórica. Se trata de labores de pesca, calificadas de prohibidas, pero adicionalmente en el presente caso un cargo concurrente al promotor de la acción era la pesca con redes prohibidas. Asimismo, a diferencia de los casos anteriores, en el fallo objetado el imputado era patrón y armados de la embarcación, según la prueba de cargo respectiva. El artículo 308°-B del Código Penal tipifica como delito la labor de extracción que se realiza mediante el uso de medios prohibidos, y no solo la mera extracción sin permiso administrativo autoritativo. El examen de la atipicidad, por lo demás, no es de recibo en sede de revisión penal. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ISMAEL ARRAZOLA MAMANI contra la sentencia de vista de fojas seis, del dos de julio de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia, del trece de febrero de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de extracción ilegal de especies acuáticas en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como fijó en diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Revisión de Sentencia

000148-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Extracción Ilegal de Especies Acuáticas

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

07/08/2015

La demanda de revisión incoada por el demandante no se sustenta en ninguna causal expresamente establecida por ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7980b53-8a32-4d31-849c-a1c952d7bd08

07/08/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La demanda de revisión incoada por el demandante no se sustenta en ninguna causal expresamente establecida por ley.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos Ambientales

Extracción Ilegal de Especies Acuáticas

Tradicional

102-2013-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

102-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7980b53-8a32-4d31-849c-a1c952d7bd08

b7980b53-8a32-4d31-849c-a1c952d7bd08

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ba93593-9887-41d7-a1a6-1651b45bb839

0ba93593-9887-41d7-a1a6-1651b45bb839

[ { "text": "ISMAEL", "span": [ 278, 284 ] }, { "text": "ARRAZOLA", "span": [ 285, 293 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 294, 300 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 774, 777 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 785, 791 ] }, { "text": ".", "span": [ 791, 792 ] }, { "text": "David", "span": [ 1626, 1631 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1632, 1637 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 1638, 1644 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1645, 1651 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1654, 1658 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1659, 1666 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "Cabreras", "span": [ 1674, 1682 ] }, { "text": "ISMAEL", "span": [ 3996, 4002 ] }, { "text": "ARRAZOLA", "span": [ 4003, 4011 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4012, 4018 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4707, 4710 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4718, 4724 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4726, 4731 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4732, 4743 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4745, 4750 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4751, 4757 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4759, 4766 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4767, 4775 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4777, 4785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4786, 4794 ] } ]

[ "ismael", "arrazola", "mamani", "san", "martin", "castro", ".", "david", "felix", "cutipa", "mamani", "luis", "alberto", "vargas", "cabreras", "ismael", "arrazola", "mamani", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "MAMANI", "span": [ 294, 300 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 785, 791 ] }, { "text": "David", "span": [ 1626, 1631 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 1632, 1637 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1645, 1651 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1654, 1658 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1659, 1666 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1667, 1673 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4012, 4018 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4718, 4724 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4726, 4731 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4732, 4743 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4745, 4750 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4751, 4757 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4759, 4766 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4767, 4775 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4777, 4785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4786, 4794 ] } ]

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. La demanda de revisión incoada por el demandante no se sustenta en ninguna causal expresamente establecida por ley. Lima, siete de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ISMAEL ARRAZOLA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas seis, del dos de julio de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia del trece de febrero de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de extracción ilegal de especies acuáticas en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como fijó en diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el inciso 2 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: sentencia dictada contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Señala, al respecto, en su demanda de fojas una que existe grave contradicción entre dos sentencias firmes, dictadas por el Sexto y el Quinto Juzgado Penal Unipersonal de Arequipa, respectivamente, pues los encausados en esos procesos: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cutipa xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabreras, fueron procesados y absueltos por los mismos hechos, pese a lo cual él fue condenado. Agrega que los hechos materia de condena son atípicos porque tenía permiso de pesca otorgado por la autoridad competente. Según la condena, el demandante, como patrón de la embarcación pesquera AGL1, el día veintiuno de enero de dos mil once fue intervenido cuando realizada labores extractivas de anchoveta dentro de las cinco millas marinas, en la jurisdicción de Mollendo, sin contar con autorización legal y utilizando redes de cerco, prohibidas en esta actividad en esa zona. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Las pruebas nuevas que importarían un caso de vulneración de la cosa juzgada precedente se refieren a dos sentencias dictadas en otras causas [fojas treinta y treinta y seis] y vinculados a hechos ocurridos en días distintos al que fue materia de la condena. Es cierto que existen datos parcialmente similares, pero no una identidad categórica. Se trata de labores de pesca, calificadas de prohibidas, pero adicionalmente en el presente caso un cargo concurrente al promotor de la acción era la pesca con redes prohibidas. Asimismo, a diferencia de los casos anteriores, en el fallo objetado el imputado era patrón y armados de la embarcación, según la prueba de cargo respectiva. El artículo 308°-B del Código Penal tipifica como delito la labor de extracción que se realiza mediante el uso de medios prohibidos, y no solo la mera extracción sin permiso administrativo autoritativo. El examen de la atipicidad, por lo demás, no es de recibo en sede de revisión penal. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ISMAEL ARRAZOLA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas seis, del dos de julio de dos mil catorce, que revocando la sentencia de primera instancia, del trece de febrero de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de extracción ilegal de especies acuáticas en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, así como fijó en diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0016275957459583879, 0.013270367868244648, 0.017716608941555023, 0.011949830688536167, -0.009995565749704838, 0.0021097513381391764, 0.012135130353271961, -0.00978931225836277, -0.03638675808906555, -0.04683506116271019, 0.041717756539583206, -0.01221893634647131, -0.006186225917190313, 0.01879579946398735, -0.023015227168798447, -0.003450311254709959, 0.0017279061721637845, -0.009945672936737537, -0.02762957662343979, -0.0013707218458876014, -0.015588969923555851, -0.005495518445968628, 0.0034660177771002054, 0.012981371954083443, -0.011770843528211117, -0.0284197386354208, -0.016068272292613983, -0.000009729154953674879, 0.027372777462005615, 0.005706951953470707, 0.009761020541191101, 0.004464996047317982, -0.02204233780503273, -0.021155690774321556, 0.01682305335998535, -0.004902683198451996, 0.010711596347391605, 0.0010841828770935535, -0.005405536852777004, -0.0008353189332410693, -0.058394595980644226, -0.0482412613928318, -0.014980158768594265, 0.008276832289993763, -0.013503001071512699, -0.0013702866854146123, 0.0145255196839571, -0.002005293034017086, -0.0038308771327137947, -0.003456160891801119, -0.012312058359384537, 0.029294967651367188, 0.018262125551700592, -0.0019831457175314426, 0.0025099185295403004, 0.0409814827144146, 0.0058112856931984425, -0.0030679688788950443, -0.02276575192809105, -0.00004180466567049734, 0.0059479763731360435, -0.007338275667279959, -0.026543028652668, -0.003866718150675297, -0.007624282501637936, -0.011383618228137493, 0.028373848646879196, 0.02041228860616684, 0.013474080711603165, -0.021550877019762993, 0.0013180890819057822, 0.03521384671330452, 0.01176419947296381, -0.01700691133737564, 0.015358340926468372, 0.011897108517587185, 0.03799115866422653, -0.006080045830458403, 0.025667758658528328, -0.025380441918969154, -0.0011378347408026457, -0.0002477179514244199, -0.008178174495697021, 0.005729761440306902, -0.0005718086031265557, 0.005373761989176273, 0.0017312036361545324, -0.001631530118174851, 0.04740079864859581, -0.010577084496617317, 0.003734349040314555, -0.008238254114985466, -0.014050586149096489, 0.012835023924708366, 0.012826444581151009, 0.0028514740988612175, -0.024427520111203194, -0.011397077701985836, 0.030876055359840393, -0.023513127118349075, -0.0011286130174994469, -0.010563503950834274, -0.028628330677747726, 0.0010704693850129843, 0.06332474946975708, 0.00899306870996952, 0.00626066979020834, -0.024485282599925995, -0.018435582518577576, 0.03996938094496727, 0.0072837043553590775, 0.003257721895352006, 0.004498979076743126, 0.01749803125858307, 0.01705009862780571, -0.0025496736634522676, 0.00025739750708453357, -0.01819179393351078, 0.036104023456573486, 0.027135035023093224, 0.008657913655042648, -0.007496226113289595, -0.052276503294706345, -0.022147081792354584, 0.025360897183418274, -0.006188842933624983, 0.012238753959536552, 0.0036916257813572884, -0.010984957218170166, 0.04260963574051857, -0.00570489140227437, 0.08345717191696167, -0.014096062630414963, 0.06304415315389633, 0.002461320022121072, 0.03622862324118614, 0.01892588473856449, -0.009577753953635693, 0.0370749868452549, -0.00701129948720336, 0.03280582278966904, -0.010142670944333076, -0.007347812410444021, -0.00034524319926276803, -0.041009508073329926, -0.0012197312898933887, -0.001262964797206223, 0.033902280032634735, 0.008425985462963581, -0.004627291578799486, -0.023243222385644913, -0.008329905569553375, -0.006311934441328049, -0.030485741794109344, 0.005462713073939085, -0.007295375224202871, 0.006991581525653601, -0.01037119422107935, 0.01204646471887827, 0.000400777644244954, 0.0015125697245821357, 0.006964680273085833, -0.014216030016541481, -0.03276309743523598, 0.01827809400856495, -0.009555641561746597, 0.01736540161073208, 0.03066546469926834, -0.03405921533703804, 0.010951925069093704, 0.0040664467960596085, -0.020331518724560738, 0.003544362960383296, -0.010535960085690022, -0.0037213799078017473, 0.020965544506907463, 0.004389635752886534, 0.0028172458987683058, 0.04251502454280853, -0.0011101855197921395, 0.06116769462823868, 0.04324769601225853, 0.019523823633790016, 0.005281089339405298, -0.014492293819785118, -0.011325416155159473, -0.0014669595984742045, -0.007931296713650227, -0.01359817199409008, 0.015676992014050484, 0.004776705987751484, -0.01057535782456398, 0.010289679281413555, 0.04280998930335045, -0.007501573301851749, 0.04097368195652962, -0.009398229420185089, 0.034267984330654144, 0.023311851546168327, 0.06510075181722641, -0.03132069855928421, 0.021000009030103683, -0.03812326863408089, -0.003349706996232271, 0.0003310714673716575, 0.04398491606116295, -0.02736433781683445, -0.14374518394470215, -0.03409591689705849, 0.006676769349724054, -0.02919347956776619, 0.018460668623447418, 0.0003235107578802854, 0.003544439561665058, -0.006012287922203541, -0.003830126952379942, -0.0003443739260546863, 0.009800699539482594, 0.005133362486958504, 0.01241125538945198, 0.02636665478348732, 0.026484200730919838, -0.014033815823495388, 0.017878491431474686, 0.023812804371118546, 0.040199164301157, -0.012835191562771797, -0.014035291038453579, 0.02859039045870304, -0.0026474392507225275, 0.020476026460528374, -0.015049997717142105, 0.017419883981347084, 0.02016531303524971, -0.0156748928129673, -0.008637659251689911, -0.02101672999560833, 0.01726221852004528, -0.008332084864377975, -0.016360007226467133, 0.007401340175420046, 0.008678075857460499, 0.013204106129705906, -0.03310271352529526, -0.048621296882629395, 0.01651099883019924, -0.0020320643670856953, 0.03668126091361046, -0.0018642812501639128, -0.0545642264187336, 0.02267840877175331, 0.007332954555749893, 0.08968225866556168, -0.0012031878577545285, -0.0005350790452212095, -0.02368420921266079, 0.018917007371783257, 0.000013641984878631774, 0.007200577296316624, -0.004157469607889652, -0.002639380982145667, -0.006582106929272413, -0.006185711361467838, -0.020045459270477295, -0.020968511700630188, 0.005854385904967785, -0.0030992436222732067, 0.0010685023153200746, -0.018206587061285973, 0.03121786378324032, -0.005326497368514538, 0.023500367999076843, 0.0013805035268887877, 0.009999824687838554, 0.004100600257515907, -0.04803577810525894, 0.016723938286304474, -0.014591138809919357, -0.0013487576507031918, 0.0006245425320230424, -0.03172921761870384, 0.011646498925983906, -0.00751022482290864, -0.012627429328858852, 0.02534463070333004, 0.0075197299011051655, 0.013984374701976776, 0.017924506217241287, 0.01771475560963154, -0.025525355711579323, -0.003313536522909999, -0.059327758848667145, -0.04155455529689789, 0.026502041146159172, -0.0328095443546772, 0.021392490714788437, -0.02136971615254879, 0.005022738594561815, 0.004037342965602875, -0.01616985723376274 ]

[ 0.004241629038006067, 0.017103759571909904, 0.017537670210003853, 0.010406185872852802, -0.007162356749176979, 0.0025442836340516806, 0.014881608076393604, -0.010012672282755375, -0.0369294211268425, -0.04810488596558571, 0.041587188839912415, -0.009133285842835903, -0.007870381698012352, 0.015882674604654312, -0.02467046119272709, -0.001906185643747449, 0.005081412848085165, -0.0056437174789607525, -0.03742379695177078, -0.001448929077014327, -0.020285388454794884, -0.0002952749200630933, 0.0032173036597669125, 0.009557528421282768, -0.009219184517860413, -0.029874742031097412, -0.01815432868897915, 0.000360070844180882, 0.026846420019865036, 0.007589271757751703, 0.009362627752125263, 0.0023598801344633102, -0.022498061880469322, -0.021487046033143997, 0.017548073083162308, -0.004186217673122883, 0.0074480497278273106, 0.005736437626183033, -0.00417363690212369, -0.004527872893959284, -0.0578206442296505, -0.04518450051546097, -0.016421720385551453, 0.005953237414360046, -0.014162803068757057, -0.002984056482091546, 0.018589412793517113, -0.0021386153530329466, -0.00727842515334487, 0.0012491719098761678, -0.015262892469763756, 0.02881561405956745, 0.014274358749389648, -0.0033974687103182077, 0.0007327664061449468, 0.040314797312021255, 0.010882503353059292, 0.0008595164981670678, -0.02083020657300949, -0.0013127970742061734, 0.010060920380055904, -0.0038217792753130198, -0.031807791441679, -0.004269652999937534, -0.0027833867352455854, -0.013452257961034775, 0.02673436887562275, 0.01875213161110878, 0.019098510965704918, -0.02173323929309845, 0.0022697285749018192, 0.027941672131419182, 0.012484956532716751, -0.018244097009301186, 0.016685986891388893, 0.011235055513679981, 0.03653419390320778, -0.008900933898985386, 0.022906089201569557, -0.029000813141465187, -0.0004015917656943202, -0.0005945175653323531, -0.007183542009443045, 0.007436545565724373, -0.0037826895713806152, 0.007734585553407669, 0.002572657773271203, -0.001580457086674869, 0.04761001095175743, -0.008530250750482082, 0.0027371044270694256, -0.011838125064969063, -0.01408056728541851, 0.009958988055586815, 0.008974956348538399, 0.004621831234544516, -0.02245284803211689, -0.009641247801482677, 0.03103564865887165, -0.025082720443606377, -0.005147915333509445, -0.015466856770217419, -0.025783037766814232, 0.00021980592282488942, 0.06490206718444824, 0.011059116572141647, 0.0070011066272854805, -0.028469443321228027, -0.02218022756278515, 0.03618039935827255, 0.007294603623449802, -0.0011952948989346623, 0.005026911851018667, 0.016706787049770355, 0.016976503655314445, -0.004568601027131081, 0.004999715834856033, -0.019620535895228386, 0.038951851427555084, 0.024978967383503914, 0.008637923747301102, -0.007612507324665785, -0.052324555814266205, -0.02275349758565426, 0.029538659378886223, -0.00422528525814414, 0.011303335428237915, 0.0015442812582477927, -0.011341073550283909, 0.04573502019047737, -0.006975164636969566, 0.08604691922664642, -0.015879405662417412, 0.05991172417998314, 0.0010670669144019485, 0.032640259712934494, 0.020596226677298546, -0.009482506662607193, 0.032674264162778854, -0.004504146054387093, 0.03709423169493675, -0.01120360754430294, -0.005457860417664051, -0.0027265308890491724, -0.04040449857711792, 0.0016778839053586125, -0.0018514718394726515, 0.03473762422800064, 0.00631237355992198, -0.0057848296128213406, -0.0239645354449749, -0.00609981594607234, -0.0029220727737993, -0.027463143691420555, 0.0038296091370284557, -0.006594787817448378, 0.006887317635118961, -0.014514605514705181, 0.012446693144738674, -0.0004544007242657244, 0.0019273668294772506, 0.007537513040006161, -0.010496680624783039, -0.03854101151227951, 0.01925608515739441, -0.01271295826882124, 0.019142260774970055, 0.03022017516195774, -0.03905743733048439, 0.012073913589119911, 0.0011529327603057027, -0.018916068598628044, 0.002191483275964856, -0.01621190458536148, -0.00045686346129514277, 0.02041003480553627, 0.003291291417554021, 0.0019399606389924884, 0.03898150101304054, -0.000507946650031954, 0.05699072778224945, 0.03683244064450264, 0.019914710894227028, 0.0038031949661672115, -0.01485643070191145, -0.006078394129872322, 0.0007636492955498397, -0.004048453643918037, -0.013041739352047443, 0.012050497345626354, 0.0035637340042740107, -0.00722034927457571, 0.010293642058968544, 0.03728786110877991, -0.009964569471776485, 0.037851862609386444, -0.012517686001956463, 0.03366518393158913, 0.02162443846464157, 0.06040603667497635, -0.026154208928346634, 0.019128458574414253, -0.03420836851000786, -0.003542093327268958, -0.004397440701723099, 0.04418870434165001, -0.022827839478850365, -0.1454620510339737, -0.03346873074769974, 0.009128815494477749, -0.028272219002246857, 0.017083823680877686, 0.00034646238782443106, 0.0011387750273570418, -0.009236566722393036, -0.004641807172447443, -0.005845874082297087, 0.010533364489674568, 0.004691911395639181, 0.009942135773599148, 0.027060961350798607, 0.025553902611136436, -0.017222385853528976, 0.015305583365261555, 0.023804742842912674, 0.04000268131494522, -0.012837829068303108, -0.021669255569577217, 0.02901645191013813, -0.005748151335865259, 0.019293053075671196, -0.015153147280216217, 0.01863456889986992, 0.01882411539554596, -0.014006605371832848, -0.008698024787008762, -0.02360975742340088, 0.019152769818902016, -0.004622256383299828, -0.00938847754150629, 0.006164648104459047, 0.010386873967945576, 0.015842124819755554, -0.03462515026330948, -0.04717550054192543, 0.015893856063485146, -0.005408640019595623, 0.0370619036257267, 0.0008194943657144904, -0.054431721568107605, 0.022401023656129837, 0.009178913198411465, 0.08706516027450562, -0.0015355069190263748, 0.0004858615284319967, -0.02761445939540863, 0.0158986933529377, -0.0010047858813777566, 0.010890764184296131, -0.006286864168941975, -0.005222869571298361, -0.004545513074845076, -0.0011687775840982795, -0.027480199933052063, -0.02149122767150402, 0.008600723929703236, -0.0019979565404355526, 0.003168291412293911, -0.02050876058638096, 0.032431527972221375, -0.008123860694468021, 0.025591613724827766, 0.0014657925348728895, 0.009062341414391994, 0.004997047130018473, -0.04634174332022667, 0.016848592087626457, -0.016247687861323357, 0.004959515295922756, 0.0018809606553986669, -0.03141167014837265, 0.010075563564896584, -0.009910288266837597, -0.008284777402877808, 0.02503141760826111, 0.008316314779222012, 0.011163855902850628, 0.0209683608263731, 0.01929890178143978, -0.025483662262558937, -0.002460015704855323, -0.05850183963775635, -0.04145258292555809, 0.024935096502304077, -0.03739152476191521, 0.023114271461963654, -0.02764800190925598, 0.003142051864415407, 0.005386310629546642, -0.013968264684081078 ]

446

b82f889a-cfab-41d2-8f17-e4049ad05af8

2015

Sala Penal Transitoria

Delito contra el honor en la modalidad de difamación agravada Sumilla. La conducta desplegada por los querellados no se encuentra presente en el elemento subjetivo del injusto penal; esto es, animus difamandi, consistente en la voluntad de lesionar el honor de una persona y la conciencia de que se obra con mala intención y deseo de dañar dicho bien jurídico, pues los querellados contaron con elementos que respaldan sus declaraciones. Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellante RODOLFO ORELLANA RENGIFO, contra la sentencia de vista de fojas quinientos catorce, de fecha veintinueve de mayo de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y seis, de fecha tres de octubre de dos mil doce, que absolvió a los querellados Giovanni Mario Paredes Ruiz y Harold Castillo Veintimilla del delito contra el Honor-difamación agravada por medio de prensa, en perjuicio de Rodolfo Orellana Rengifo. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. AGRAVIOS DEL QUERELLANTE Que el querellante Rodolfo Orellana Rengifo, en su recurso fundamentado a fojas quinientos treinta, alega que la sentencia expedida por la Sala Superior presenta: a) Motivación incongruente con lo resuelto en primera instancia, en tanto quedó fijado que la nota periodística recogió el dicho del querellado; sin embargo, la Sala ha señalado que las frases entrecomilladas no configuran el texto íntegro de lo expresado por el querellado sino que este corresponde a la redacción propia del autor de la nota periodística, para luego indicar que lo expresado por los querellados ha sido realizado en un contexto de injurias recíprocas, y finalmente concluir que la nota periodística no recogió el dicho de los querellados. b) Motivación aparente agraviando su derecho a la motivación de resoluciones judiciales, puesto que la Sala erradamente señala que las injurias de los querellados se realizaron en un contexto de injurias recíprocas, sin indicar en qué basan dicha imputación. SEGUNDO. HECHO INCRIMINADO 2.1. Que el querellante Rodolfo Orellana Rengifo, en su querella de fojas uno, sostuvo que los querellados Giovanni Mario Paredes Ruiz y Harold Castillo Veintimilla difundieron a través de un medio de comunicación social masivo frases difamatorias que afectaron su honor y buena reputación profesional, en tanto le atribuyen delitos y conductas falsas, sin contrastar de manera diligente la información. 2.2. Señala que el veinticuatro de octubre del año dos mil diez, se publicó en el diario La República el reportaje periodístico denominado: “La pesadilla no termina”, en cuya entrevista el querellado Giovanni Mario Paredes Ruiz acusó a su hermanastra Blanca Paredes Ruiz de estar detrás de la denuncia que lo llevó a la cárcel en el año dos mil nueve, así como de haber cedido ilegalmente el terreno de la Plaza de Toros Arenas de Lima e intentar anular la licencia de funcionamiento del camal de Yerbateros. Indica, además, que esta habría sido asesorada por el querellante Rodolfo Orellana Rengifo en su calidad de abogado, quien tendría una denuncia por fraude y tráfico de terrenos de entidades bancarias como Scotiabank, 2.3. En tanto, al querellado Harold Castillo Veintimilla se le imputa haber sostenido una entrevista en la revista Domingo, del diario La República, donde aseveró que cuando asumió la administración de los bienes de Giovani Mario Paredes Ruiz, la hermanastra de este, mediante un laudo arbitral, cedió la plaza de toros de Lima a Wilmer Arrieta Vega, quien era conserje del querellante Rodolfo Orellana Rengifo, a quien sindicó como un abogado que ya se había apropiado de otros predios en complicidad con miembros del Poder Judicial. TERCERO. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL 3.1. Que el hecho delictivo que se atribuye a los querellados Giovanni Mario Paredes Ruiz y Harold Castillo Veintimilla se encuentra tipificado en el tercer párrafo,del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, el cual sanciona a aquel que atribuye a una persona, un hecho, cualidad o conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, agravándose tal situación si la noticia se difunde por cualquier medio de comunicación social. 3.2. En este orden de ideas, al revisar lo actuado se advierte que la conducta del querellado Giovanni Mario Paredes Ruiz no implicó una trasgresión al bien jurídico protegido por el delito de difamación, pues sus comentarios fueron vertidos en el ejercicio legítimo del derecho a la libertad de expresión; en tanto tal como lo ha sostenido el querellado, al rendir su declaración instructiva de folios cuarenta y cinco, su intención no fue la de perjudicar el honor del querellante sino que al brindar la entrevista periodística se basó en la información obtenida con anterioridad a través de otros medios de comunicación social –como son la revista Caretas del ocho de julio de dos mil diez, y seminario La Verdad del veinte de julio de dos mil diez–, partidas registrales, testimonios, escrituras públicas y sentencias del Tribunal Constitucional. 3.3. Que en el caso del señor Harold Alberto Castillo Veintimilla ocurre exactamente lo mismo, no se aprecia que el antes mencionado haya tenido la intención de difamar al querellante Orellana Rengifo, puesto que sus declaraciones –no brindadas en una entrevista, en tanto el querellado, mediante carta notarial, solicitó al diario La República le informaran por qué habían publicado a su nombre, cuando en ningún momento había autorizado una entrevista y que en todo caso solicitó copia del citado audio, en donde expresamente indicó no se publicará lo que estaba informando– se hicieron sobre la base de una conversación sostenida con el periodista respecto del caso de su patrocinado Gionvanni Mario Paredes Ruiz y el señor Rodolfo Orellana Rengifo, a partir de las publicaciones efectuadas en la revista Caretas y el seminario La Verdad, de fecha ocho y veinte de julio del año dos mil diez, respectivamente. Aunado a ello, en consideración a lo señalado por el querellado –de no haber ofrecido la entrevista–, no obran elementos de prueba que sostengan que este fuera la persona a quien se le efectuó la entrevista, siendo el único medio de prueba el original del diario La República. 3.4. Que por lo demás, se aprecia que tanto el Juzgado como el Tribunal Superior efectuaron una real apreciación de los hechos y compulsa de la prueba actuada, relacionada con el elemento subjetivo del injusto penal materia de querella; esto es, no existió un ánimo de difamar –animus difamandi, consistente en la voluntad de lesionar el honor de una persona, y la conciencia de que se obra con mala intención y deseo de dañar dicho bien jurídico–, pues los querellados contaron con elementos que respaldan sus declaraciones. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos catorce, de fecha veintinueve de mayo de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y seis, de fecha tres de octubre de dos mil doce, que absolvió a los querellados Giovanni Mario Paredes Ruiz y Harold Castillo Veintimilla del delito contra el Honor-difamación agravada por medio de prensa, en perjuicio de Rodolfo Orellana Rengifo. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

003472-2013

voluntad de lesionar,difamación animus difamandi

Difamación

Código Penal

Ejecutoria Suprema

23/03/2015

La conducta desplegada por los querellados no se encuentra presente en el elemento subjetivo del injusto penal; esto es, animus difamandi, consistente en la voluntad de lesionar el honor de una persona y la conciencia de que se obra con mala intención y deseo de dañar dicho bien jurídico, pues los querellados contaron con elementos que respaldan sus declaraciones.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b82f889a-cfab-41d2-8f17-e4049ad05af8

23/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La conducta desplegada por los querellados no se encuentra presente en el elemento subjetivo del injusto penal; esto es, animus difamandi, consistente en la voluntad de lesionar el honor de una persona y la conciencia de que se obra con mala intención y deseo de dañar dicho bien jurídico, pues los querellados contaron con elementos que respaldan sus declaraciones.

Código Penal

voluntad de lesionar,difamación animus difamandi

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Honor

Difamación

Tradicional

Acción Privada

32220-2010-0

5° SALA PENAL - Reos Libre

32220-2010-0

1° JUZGADO PENAL

18-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b82f889a-cfab-41d2-8f17-e4049ad05af8

b82f889a-cfab-41d2-8f17-e4049ad05af8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=da870ab0-4657-4bda-afac-b5ae298c5976

da870ab0-4657-4bda-afac-b5ae298c5976

[ { "text": "RODOLFO", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "ORELLANA", "span": [ 558, 566 ] }, { "text": "RENGIFO", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 854, 861 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 862, 866 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 869, 875 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 876, 884 ] }, { "text": "Veintimilla", "span": [ 885, 896 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 981, 988 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 998, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1056, 1063 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": ".", "span": [ 1072, 1073 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 1150, 1158 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1159, 1166 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 2155, 2162 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 2163, 2171 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 2172, 2179 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 2238, 2246 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2253, 2260 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2261, 2265 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 2268, 2274 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2275, 2283 ] }, { "text": "Veintimilla", "span": [ 2284, 2295 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 2736, 2744 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2745, 2750 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2751, 2758 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2759, 2763 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 2787, 2793 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2794, 2801 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2802, 2806 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3111, 3118 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 3119, 3127 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 3128, 3135 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 3292, 3298 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3299, 3307 ] }, { "text": "Veintimilla", "span": [ 3308, 3319 ] }, { "text": "Giovani", "span": [ 3479, 3486 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3487, 3492 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3493, 3500 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3501, 3505 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3593, 3599 ] }, { "text": "Arrieta", "span": [ 3600, 3607 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3608, 3612 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3649, 3656 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 3657, 3665 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 3666, 3673 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 3904, 3912 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3913, 3918 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3919, 3926 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3927, 3931 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 3934, 3940 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3941, 3949 ] }, { "text": "Veintimilla", "span": [ 3950, 3961 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 4377, 4385 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4386, 4391 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4400, 4404 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 5165, 5171 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5172, 5179 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5180, 5188 ] }, { "text": "Veintimilla", "span": [ 5189, 5200 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 5319, 5327 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 5328, 5335 ] }, { "text": "Gionvanni", "span": [ 5822, 5831 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5832, 5837 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5838, 5845 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5846, 5850 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 5862, 5869 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 5870, 5878 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 5879, 5886 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6925, 6931 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6932, 6939 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 7232, 7240 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7241, 7246 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7247, 7254 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7255, 7259 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 7262, 7268 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7269, 7277 ] }, { "text": "Veintimilla", "span": [ 7278, 7289 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "Orellana", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 7391, 7398 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7547, 7550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7551, 7557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7558, 7564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7566, 7571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7572, 7583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7585, 7590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7591, 7597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7599, 7606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7607, 7615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7617, 7625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7626, 7634 ] } ]

[ "rodolfo", "orellana", "rengifo", "giovanni", "mario", "paredes", "ruiz", "harold", "castillo", "veintimilla", "rodolfo", "orellana", "rengifo", ".", "barrios", "alvarado", ".", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "giovanni", "mario", "paredes", "ruiz", "harold", "castillo", "veintimilla", "giovanni", "mario", "paredes", "ruiz", "blanca", "paredes", "ruiz", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "harold", "castillo", "veintimilla", "giovani", "mario", "paredes", "ruiz", "wilmer", "arrieta", "vega", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "giovanni", "mario", "paredes", "ruiz", "harold", "castillo", "veintimilla", "giovanni", "mario", "paredes", "ruiz", "harold", "alberto", "castillo", "veintimilla", "orellana", "rengifo", "gionvanni", "mario", "paredes", "ruiz", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "fiscal", "supremo", "giovanni", "mario", "paredes", "ruiz", "harold", "castillo", "veintimilla", "rodolfo", "orellana", "rengifo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

55

[ { "text": "RODOLFO", "span": [ 550, 557 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 854, 861 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 862, 866 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 876, 884 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 981, 988 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1056, 1063 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 2155, 2162 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2247, 2252 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2253, 2260 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2261, 2265 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2275, 2283 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2745, 2750 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2751, 2758 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2759, 2763 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2794, 2801 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2802, 2806 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3111, 3118 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3299, 3307 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3487, 3492 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3493, 3500 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3501, 3505 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3593, 3599 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3608, 3612 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3649, 3656 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3913, 3918 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3919, 3926 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3927, 3931 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3941, 3949 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4386, 4391 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 4392, 4399 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4400, 4404 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5172, 5179 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5180, 5188 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5832, 5837 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5838, 5845 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 5846, 5850 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 5862, 5869 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 7241, 7246 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 7247, 7254 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 7255, 7259 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7269, 7277 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7551, 7557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7558, 7564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7566, 7571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7572, 7583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7585, 7590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7591, 7597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7599, 7606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7607, 7615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7617, 7625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7626, 7634 ] } ]

Delito contra el honor en la modalidad de difamación agravada Sumilla. La conducta desplegada por los querellados no se encuentra presente en el elemento subjetivo del injusto penal; esto es, animus difamandi, consistente en la voluntad de lesionar el honor de una persona y la conciencia de que se obra con mala intención y deseo de dañar dicho bien jurídico, pues los querellados contaron con elementos que respaldan sus declaraciones. Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el querellante xxxxxxxxxx ORELLANA RENGIFO, contra la sentencia de vista de fojas quinientos catorce, de fecha veintinueve de mayo de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y seis, de fecha tres de octubre de dos mil doce, que absolvió a los querellados Giovanni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Harold xxxxxxxxxx Veintimilla del delito contra el Honor-difamación agravada por medio de prensa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Orellana Rengifo. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. AGRAVIOS DEL QUERELLANTE Que el querellante xxxxxxxxxx Orellana Rengifo, en su recurso fundamentado a fojas quinientos treinta, alega que la sentencia expedida por la Sala Superior presenta: a) Motivación incongruente con lo resuelto en primera instancia, en tanto quedó fijado que la nota periodística recogió el dicho del querellado; sin embargo, la Sala ha señalado que las frases entrecomilladas no configuran el texto íntegro de lo expresado por el querellado sino que este corresponde a la redacción propia del autor de la nota periodística, para luego indicar que lo expresado por los querellados ha sido realizado en un contexto de injurias recíprocas, y finalmente concluir que la nota periodística no recogió el dicho de los querellados. b) Motivación aparente agraviando su derecho a la motivación de resoluciones judiciales, puesto que la Sala erradamente señala que las injurias de los querellados se realizaron en un contexto de injurias recíprocas, sin indicar en qué basan dicha imputación. SEGUNDO. HECHO INCRIMINADO 2.1. Que el querellante xxxxxxxxxx Orellana Rengifo, en su querella de fojas uno, sostuvo que los querellados Giovanni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Harold xxxxxxxxxx Veintimilla difundieron a través de un medio de comunicación social masivo frases difamatorias que afectaron su honor y buena reputación profesional, en tanto le atribuyen delitos y conductas falsas, sin contrastar de manera diligente la información. 2.2. Señala que el veinticuatro de octubre del año dos mil diez, se publicó en el diario La República el reportaje periodístico denominado: “La pesadilla no termina”, en cuya entrevista el querellado Giovanni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx acusó a su hermanastra Blanca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de estar detrás de la denuncia que lo llevó a la cárcel en el año dos mil nueve, así como de haber cedido ilegalmente el terreno de la Plaza de Toros Arenas de Lima e intentar anular la licencia de funcionamiento del camal de Yerbateros. Indica, además, que esta habría sido asesorada por el querellante xxxxxxxxxx Orellana Rengifo en su calidad de abogado, quien tendría una denuncia por fraude y tráfico de terrenos de entidades bancarias como Scotiabank, 2.3. En tanto, al querellado Harold xxxxxxxxxx Veintimilla se le imputa haber sostenido una entrevista en la revista Domingo, del diario La República, donde aseveró que cuando asumió la administración de los bienes de Giovani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la hermanastra de este, mediante un laudo arbitral, cedió la plaza de toros de Lima a xxxxxxxxxx Arrieta xxxxxxxxxx, quien era conserje del querellante xxxxxxxxxx Orellana Rengifo, a quien sindicó como un abogado que ya se había apropiado de otros predios en complicidad con miembros del Poder Judicial. TERCERO. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL 3.1. Que el hecho delictivo que se atribuye a los querellados Giovanni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Harold xxxxxxxxxx Veintimilla se encuentra tipificado en el tercer párrafo,del artículo ciento treinta y dos, del Código Penal, el cual sanciona a aquel que atribuye a una persona, un hecho, cualidad o conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, agravándose tal situación si la noticia se difunde por cualquier medio de comunicación social. 3.2. En este orden de ideas, al revisar lo actuado se advierte que la conducta del querellado Giovanni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no implicó una trasgresión al bien jurídico protegido por el delito de difamación, pues sus comentarios fueron vertidos en el ejercicio legítimo del derecho a la libertad de expresión; en tanto tal como lo ha sostenido el querellado, al rendir su declaración instructiva de folios cuarenta y cinco, su intención no fue la de perjudicar el honor del querellante sino que al brindar la entrevista periodística se basó en la información obtenida con anterioridad a través de otros medios de comunicación social –como son la revista Caretas del ocho de julio de dos mil diez, y seminario La Verdad del veinte de julio de dos mil diez–, partidas registrales, testimonios, escrituras públicas y sentencias del Tribunal Constitucional. 3.3. Que en el caso del señor Harold xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Veintimilla ocurre exactamente lo mismo, no se aprecia que el antes mencionado haya tenido la intención de difamar al querellante Orellana Rengifo, puesto que sus declaraciones –no brindadas en una entrevista, en tanto el querellado, mediante carta notarial, solicitó al diario La República le informaran por qué habían publicado a su nombre, cuando en ningún momento había autorizado una entrevista y que en todo caso solicitó copia del citado audio, en donde expresamente indicó no se publicará lo que estaba informando– se hicieron sobre la base de una conversación sostenida con el periodista respecto del caso de su patrocinado Gionvanni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el señor xxxxxxxxxx Orellana Rengifo, a partir de las publicaciones efectuadas en la revista Caretas y el seminario La Verdad, de fecha ocho y veinte de julio del año dos mil diez, respectivamente. Aunado a ello, en consideración a lo señalado por el querellado –de no haber ofrecido la entrevista–, no obran elementos de prueba que sostengan que este fuera la persona a quien se le efectuó la entrevista, siendo el único medio de prueba el original del diario La República. 3.4. Que por lo demás, se aprecia que tanto el Juzgado como el Tribunal Superior efectuaron una real apreciación de los hechos y compulsa de la prueba actuada, relacionada con el elemento subjetivo del injusto penal materia de querella; esto es, no existió un ánimo de difamar –animus difamandi, consistente en la voluntad de lesionar el honor de una persona, y la conciencia de que se obra con mala intención y deseo de dañar dicho bien jurídico–, pues los querellados contaron con elementos que respaldan sus declaraciones. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos catorce, de fecha veintinueve de mayo de dos mil trece, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos cincuenta y seis, de fecha tres de octubre de dos mil doce, que absolvió a los querellados Giovanni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Harold xxxxxxxxxx Veintimilla del delito contra el Honor-difamación agravada por medio de prensa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Orellana Rengifo. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.0012402411084622145, -0.00039789211587049067, 0.013385064899921417, 0.000786412216257304, -0.007398182991892099, 0.0156791303306818, 0.0027623216155916452, -0.023522354662418365, -0.02697952277958393, -0.04887896776199341, 0.037622567266225815, -0.006264044903218746, -0.008863168768584728, 0.03533002361655235, -0.014690378680825233, -0.0055153863504529, -0.0008015655912458897, -0.011400365270674229, -0.011634141206741333, 0.0005314692389219999, -0.026659224182367325, -0.013035111129283905, 0.006188676226884127, 0.015602237544953823, -0.015710100531578064, -0.032650597393512726, -0.017346281558275223, 0.0017510640900582075, 0.023189449682831764, -0.0025067892856895924, 0.0025223048869520426, -0.004444425459951162, -0.011800833977758884, -0.015922851860523224, 0.0166196096688509, -0.01255106832832098, 0.01924261264503002, 0.00012620873167179525, -0.0076649426482617855, -0.0014501184923574328, -0.04723197594285011, -0.04778183624148369, -0.023231197148561478, 0.0036169197410345078, -0.023531654849648476, -0.002788050565868616, 0.008069249801337719, -0.008662795647978783, 0.006511783227324486, -0.007649927865713835, -0.010719635523855686, 0.03322280943393707, 0.020200949162244797, 0.006406013388186693, -0.0004171269538346678, 0.03963089734315872, -0.0047402940690517426, 0.007531133946031332, -0.010210495442152023, 0.0013865695800632238, 0.011394286528229713, -0.020356368273496628, -0.019276944920420647, -0.0017408704152330756, -0.01018518302589655, -0.010307666845619678, 0.02123294211924076, 0.02547598071396351, 0.00132120365742594, -0.017131535336375237, 0.008231118321418762, 0.03623699024319649, -0.004244466312229633, -0.012858792208135128, 0.014453881420195103, 0.011274389922618866, 0.04179931432008743, -0.007374514359980822, 0.016175102442502975, -0.023302294313907623, -0.006558066233992577, 0.0027329816948622465, -0.013845165260136127, 0.00574501184746623, 0.01083633303642273, 0.017292004078626633, 0.008693031966686249, 0.003261573612689972, 0.04479128494858742, -0.009271303191781044, 0.0010722047882154584, 0.004296911880373955, -0.028870314359664917, -0.0015042891027405858, 0.01596258394420147, 0.003091135062277317, -0.0171531829982996, -0.009680644609034061, 0.027472831308841705, -0.01431223563849926, -0.005771474447101355, -0.011027464643120766, -0.024534432217478752, -0.009173929691314697, 0.05705714970827103, 0.015598834492266178, -0.0009649255080148578, -0.01479882001876831, -0.010011346079409122, 0.05309214070439339, 0.009059899486601353, 0.00448128767311573, 0.00038268303615041077, 0.021183043718338013, 0.013269971124827862, -0.0035802193451672792, -0.002122744219377637, -0.02161581441760063, 0.03858473524451256, 0.029730087146162987, -0.00616327254101634, -0.009003161452710629, -0.04278184100985527, -0.013565169647336006, 0.017652397975325584, 0.010401464998722076, 0.01292719878256321, 0.013793219812214375, -0.010210814885795116, 0.03814021125435829, 0.00722959591075778, 0.08461959660053253, -0.006025147158652544, 0.05327938497066498, -0.0056574782356619835, 0.024633318185806274, 0.0023942289408296347, -0.003236550372093916, 0.04599635675549507, -0.0069876546040177345, 0.03932582587003708, -0.019733941182494164, -0.01791021041572094, -0.002280517714098096, -0.04406727850437164, 0.003022316610440612, -0.015730375424027443, 0.027285154908895493, 0.0073060025461018085, -0.0038376080337911844, -0.019896196201443672, -0.003204452572390437, -0.004534339066594839, -0.0313272625207901, 0.00433715945109725, 0.0017293647397309542, 0.009676994755864143, -0.012940618209540844, -0.00012277436326257885, -0.0023123817518353462, 0.0038933909963816404, 0.011292689479887486, -0.014783946797251701, -0.02700243890285492, 0.014057290740311146, -0.011243129149079323, 0.009399732574820518, 0.02042202651500702, -0.03585132956504822, 0.01487924624234438, 0.0036135870032012463, -0.020448552444577217, 0.007901130244135857, -0.012570507824420929, -0.0018698523053899407, 0.02650514990091324, 0.012737413868308067, 0.001758681028150022, 0.03807849809527397, -0.001831621048040688, 0.0685100257396698, 0.03383489325642586, 0.010985148139297962, 0.0031983579974621534, -0.014298073016107082, -0.011944501660764217, -0.005169473588466644, -0.004715863615274429, -0.0070063029415905476, 0.009788951836526394, 0.002303894842043519, -0.018327536061406136, 0.016418982297182083, 0.05279333516955376, -0.02084065042436123, 0.039574842900037766, -0.009474718943238258, 0.02596932277083397, 0.01818295195698738, 0.07575205713510513, -0.035371553152799606, 0.007214767392724752, -0.039278220385313034, 0.004270127508789301, 0.0037967257667332888, 0.050547629594802856, -0.028955765068531036, -0.1443943977355957, -0.03139978274703026, 0.011412522755563259, -0.035421501845121384, -0.006958974990993738, 0.001016952097415924, 0.008326300419867039, -0.008522502146661282, -0.013460117392241955, -0.010694134049117565, 0.005068663973361254, 0.0013901060447096825, 0.008646742440760136, 0.02231842279434204, 0.03510274738073349, -0.012468542903661728, 0.006831232458353043, 0.023424766957759857, 0.025904150679707527, -0.013797142542898655, -0.005648449528962374, 0.020649289712309837, 0.0029562755953520536, 0.00750260753557086, -0.005094508640468121, 0.016682960093021393, 0.010712824761867523, -0.017366208136081696, -0.011803864501416683, -0.016804765909910202, 0.013375338166952133, -0.01060293149203062, -0.014214714989066124, 0.00990198366343975, 0.01776454970240593, 0.002832422498613596, -0.024951279163360596, -0.041996847838163376, -0.0069513143971562386, -0.002748483559116721, 0.0383937731385231, 0.004692938644438982, -0.04623165354132652, 0.02531478740274906, 0.015005897730588913, 0.07756730914115906, -0.012435290031135082, 0.005651806481182575, -0.03241250291466713, 0.017624882981181145, 0.008640177547931671, 0.0005195625708438456, 0.006075675133615732, 0.0008992350194603205, 0.0008598107378929853, -0.009130692109465599, -0.014552043750882149, -0.021912707015872, 0.01036179531365633, -0.006494211032986641, 0.0017667360370978713, -0.022561246529221535, 0.02678797021508217, -0.0020245567429810762, 0.016453519463539124, -0.0042036776430904865, 0.012040178291499615, 0.01121784932911396, -0.05405266582965851, 0.007969195954501629, -0.0010435269214212894, 0.010010814294219017, 0.008977986872196198, -0.025507207959890366, 0.01309114508330822, -0.008487213402986526, -0.02075352892279625, 0.017866071313619614, 0.015460061840713024, 0.01679881475865841, 0.01943926513195038, 0.013675608672201633, -0.026843737810850143, 0.0034844561014324427, -0.06491947174072266, -0.03244272246956825, 0.017317481338977814, -0.02813003957271576, 0.016670186072587967, -0.012883703224360943, -0.003787592053413391, 0.0006242057424969971, -0.011697362177073956 ]

[ 0.006178565789014101, 0.010051138699054718, 0.013258120976388454, 0.0010405335342511535, -0.004192743916064501, 0.016860319301486015, 0.008470471017062664, -0.023327715694904327, -0.028157303109765053, -0.05162474140524864, 0.03803333640098572, -0.001589597319252789, -0.011604310013353825, 0.02963460609316826, -0.019976362586021423, -0.003403190290555358, 0.005470671225339174, -0.0051550776697695255, -0.028055066242814064, 0.0009635958704166114, -0.033401813358068466, -0.004130745306611061, 0.006018441636115313, 0.00912883598357439, -0.010703853331506252, -0.03382108360528946, -0.02086949348449707, 0.0028094209264963865, 0.02276320569217205, 0.0020818295888602734, 0.004268586169928312, -0.00894568394869566, -0.016879253089427948, -0.016800852492451668, 0.017760733142495155, -0.013009143993258476, 0.01522480882704258, 0.010206574574112892, -0.005044125020503998, -0.009666131809353828, -0.04392753913998604, -0.04291034862399101, -0.026801440864801407, -0.0025391760282218456, -0.026202470064163208, -0.005817640107125044, 0.013483169488608837, -0.011247721500694752, 0.002011614153161645, 0.00257898960262537, -0.015548237599432468, 0.033445559442043304, 0.013305646367371082, 0.0040595741011202335, -0.0035765478387475014, 0.039154939353466034, 0.002757722046226263, 0.01239246316254139, -0.009230758994817734, -0.0012913774698972702, 0.01954519934952259, -0.015297222882509232, -0.029059695079922676, -0.0044996291399002075, -0.0009616411989554763, -0.01476952712982893, 0.018055247142910957, 0.025529418140649796, 0.011938853189349174, -0.01681256853044033, 0.009468279778957367, 0.024871177971363068, -0.0017956406809389591, -0.016393812373280525, 0.016424279659986496, 0.011317014694213867, 0.038617148995399475, -0.011069416999816895, 0.01430720929056406, -0.03235093876719475, -0.004627704154700041, 0.0009412385406903923, -0.014022224582731724, 0.011116212233901024, 0.0042085363529622555, 0.018998144194483757, 0.0063878861255943775, 0.0032974248751997948, 0.04679326340556145, -0.005008467473089695, 0.0021512836683541536, -0.003670562757179141, -0.027304193004965782, -0.006616959813982248, 0.010795731097459793, 0.0038578577805310488, -0.010578942485153675, -0.004045100882649422, 0.03048889711499214, -0.016034282743930817, -0.013902626000344753, -0.018936237320303917, -0.021111976355314255, -0.008343936875462532, 0.06192320957779884, 0.01786099746823311, 0.00004763541437569074, -0.020187698304653168, -0.01710141822695732, 0.04673340171575546, 0.00939183495938778, -0.005501690320670605, -0.00007790009112795815, 0.020132414996623993, 0.012900206260383129, -0.007308463100343943, 0.004994984250515699, -0.02394602634012699, 0.046660296618938446, 0.024050027132034302, -0.007265837397426367, -0.013109096325933933, -0.04381270334124565, -0.014376812614500523, 0.026130657643079758, 0.013323494233191013, 0.012446461245417595, 0.008956940844655037, -0.011150820180773735, 0.04372316598892212, 0.005013730842620134, 0.08950162678956985, -0.010458281263709068, 0.04615066200494766, -0.00920012779533863, 0.01858353614807129, 0.004284355789422989, -0.0019185257842764258, 0.0396733395755291, -0.0031020224560052156, 0.04473721608519554, -0.020156312733888626, -0.012963409535586834, -0.0055999369360506535, -0.04326709359884262, 0.008999914862215519, -0.01726086437702179, 0.029816661030054092, 0.005271177273243666, -0.005110474303364754, -0.021988771855831146, 0.0010434916475787759, 0.00006392122304532677, -0.027859143912792206, 0.0013052275171503425, 0.0026747705414891243, 0.007413663901388645, -0.021144064143300056, 0.0004380923346616328, -0.003077650908380747, 0.002388897119089961, 0.011771947145462036, -0.009995870292186737, -0.0353679284453392, 0.016478819772601128, -0.014419077895581722, 0.012297144159674644, 0.022891445085406303, -0.0451664924621582, 0.013454949483275414, -0.003404970047995448, -0.018437542021274567, 0.005966066848486662, -0.01943068392574787, 0.006711344234645367, 0.027254337444901466, 0.009684231132268906, 0.00025247057783417404, 0.03158955276012421, -0.000030249804694904014, 0.06135280430316925, 0.025855310261249542, 0.011187182739377022, 0.0020840007346123457, -0.012247729115188122, -0.0005884908605366945, 0.0004831089172512293, 0.004348968155682087, -0.0060886419378221035, 0.004885646048933268, 0.00007063244265737012, -0.013317366130650043, 0.014734040014445782, 0.043736476451158524, -0.024844659492373466, 0.035693954676389694, -0.014329740777611732, 0.026020314544439316, 0.014062616042792797, 0.06896781176328659, -0.026140406727790833, 0.003045356832444668, -0.03156981244683266, 0.007781685795634985, -0.0026118059176951647, 0.050858210772275925, -0.02117319591343403, -0.1462143361568451, -0.028085870668292046, 0.014979514293372631, -0.03466648608446121, -0.008046566508710384, 0.0016327179037034512, 0.0024973019026219845, -0.012990234419703484, -0.01123350765556097, -0.02100849710404873, 0.005995200946927071, 0.002469675149768591, 0.005492033436894417, 0.02334284782409668, 0.03200361505150795, -0.020685464143753052, 0.0026498637162148952, 0.022670846432447433, 0.027140669524669647, -0.013703342527151108, -0.019499396905303, 0.021806340664625168, -0.005513312295079231, 0.0035457215271890163, -0.004380033817142248, 0.019589610397815704, 0.009558429010212421, -0.013235338032245636, -0.010775171220302582, -0.018876777961850166, 0.018654566258192062, -0.0016468364046886563, -0.003464668756350875, 0.009462947025895119, 0.018264083191752434, 0.005810799077153206, -0.027994569391012192, -0.040387220680713654, -0.004884620662778616, -0.008347470313310623, 0.039513058960437775, 0.008275908417999744, -0.04608871415257454, 0.02319870889186859, 0.01908818446099758, 0.07272838056087494, -0.012114440090954304, 0.008559253998100758, -0.03854057937860489, 0.011508692055940628, 0.006018341518938541, 0.006680963560938835, -0.0005843905964866281, -0.0021272054873406887, 0.0018697113264352083, -0.00006293492333497852, -0.026978258043527603, -0.022503098472952843, 0.017936134710907936, -0.005509995389729738, 0.006995514500886202, -0.025527970865368843, 0.02908109501004219, -0.004646250046789646, 0.022015638649463654, -0.0008134940289892256, 0.010487931780517101, 0.012839888222515583, -0.050794683396816254, 0.008261486887931824, -0.004119518678635359, 0.02038065530359745, 0.010360431857407093, -0.025786351412534714, 0.010815666988492012, -0.0125106917694211, -0.013304636813700199, 0.019628705456852913, 0.013733258470892906, 0.01347949355840683, 0.023940132930874825, 0.01833871752023697, -0.02789175696671009, 0.0058112675324082375, -0.06478829681873322, -0.03334449604153633, 0.016051167622208595, -0.03440837934613228, 0.017841586843132973, -0.024592325091362, -0.005154817830771208, 0.004161495715379715, -0.009734483435750008 ]

698

b8e02f6c-7a51-49b6-b369-b34334b5f7a7

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, y ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento. Lima, veintidós de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Segunda Fiscalía Superior Penal del Santa (folio trescientos treinta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veinticuatro de enero de dos mil catorce (folio trescientos catorce), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Chimbote, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que absolvió a don Edgard Desiderio Suárez Alva y doña Guadalupe Daga Cuela de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Ismael David Neciosup Sabino, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El representante del Ministerio Público cuestionó la sentencia absolutoria y alegó que: 2.1. En la sentencia no fueron valoradas debidamente las pruebas, el razonamiento efectuado fue subjetivo, tiene una motivación aparente y sustancialmente incongruente que atenta el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, siendo pasible de nulidad. 2.2. No se efectuó el análisis de un juicio racional sobre los hechos y las pruebas aportadas al proceso, ya que quedó demostrado que los encausados cometieron el hecho ilícito, que siempre hubo comunicabilidad y acuerdo previo de voluntades para la perpetración del robo; lo que se probó con la declaración del agraviado en el transcurso del proceso; así como con las declaraciones testimoniales de doña Yolanda de la Cruz Gamarra y doña Giovanny Esther Fernández de la Cruz. 2.3. Las declaraciones del agraviado cumplieron con las garantías de certeza, puesto que hubo persistencia en la incriminación, ausencia de incredibilidad subjetiva y verosimilitud, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las once y cuarenta y cinco horas, del treinta de setiembre de dos mil cuatro, cuando el agraviado conducía su bicicleta por la avenida Camino Real, en la ciudad de Chimbote, al llegar a la altura de la loza deportiva del Pueblo Joven Fraternidad fue interceptado por los procesados Suárez Alva, Daga Cuela y un menor de edad, quienes lo amenazaron con armas punzo cortantes y arrebataron su bicicleta, así como la suma de S/. 150,00. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos materia del presente proceso ocurrieron en setiembre de dos mil cuatro; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en los artículos ciento ochenta y ocho, e incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 27472, sanciona con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años, si el robo es cometido a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, prevé la nulidad de sentencias. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La evaluación probatoria que realiza el Órgano Jurisdiccional debe ser integral y ameritar los elementos de cargo y descargo aportados por las partes durante el desarrollo del proceso. La apreciación judicial de las pruebas para formar convicción resulta un aspecto importante que debe observarse en la sentencia. 3.2. La obligación de la motivación de las resoluciones judiciales es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables, mediante el cual se garantiza que la administración de justicia guarde armonía con la Constitución y las leyes; y, por otro, que los justiciables puedan ejercer, de manera efectiva, su derecho de defensa[1]. 3.3. En el transcurso del proceso el agraviado Neciosup Sabino sindicó a los encausados Suárez y Daga como los responsables, entre otros, del robo cometido en su agravio; imputación que se corroboraría con las declaraciones testimoniales de doña Yolanda de la Cruz Gamarra y doña Giovanny Esther Fernández de la Cruz. 3.4. El Colegiado Superior emitió la sentencia absolutoria basada en que no se acreditó con prueba suficiente la participación de los acusados, quienes estuvieron en el lugar de los hechos, pero no desplegaron actividad alguna encaminada a despojar a la víctima de sus bienes. 3.5. Sin embargo, no se evaluó si las declaraciones incriminatorias del agraviado fueron coherentes, uniformes y persistentes; al igual que los testimonios de las antes citadas, por lo que no se les puede restar validez para excluir al procesado de toda responsabilidad penal. 3.6. Por lo tanto, las circunstancias de cómo se produjeron los hechos deben ser dilucidadas claramente en un nuevo juicio oral, con la concurrencia del agraviado y de las citadas testigos doña Yolanda de la Cruz Gamarra y doña Giovanny Esther Fernández de la Cruz, y de ser el caso, se efectúe la confrontación con el acusado. 3.7. En consideración a lo expuesto, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con lo precisado en el acápite 2.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema, y deberá llevarse a cabo un nuevo juicio oral, en el que se actuarán las diligencias anotadas y los demás actos de prueba que resulten necesarios para el mejor esclarecimiento y, por tanto, se emita nuevo pronunciamiento con mejor estudio de lo probado con arreglo a ley. 3.8. Por otro lado, conforme con la ficha RENIEC de la encausada Daga Cuela (folio doscientos diecinueve), se tiene que su nombre completo es “Rosa Guadalupe Daga Cuela”; por lo que, el Ministerio Público deberá completar su acusación para tenerse a la acusada por sus nombres completos, y reiterarse los oficios para su ubicación y captura. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULA la sentencia de veinticuatro de enero de dos mil catorce (folio trescientos catorce), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Chimbote, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que absolvió a don Edgard Desiderio Suárez Alva y doña Guadalupe Daga Cuela de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Ismael David Neciosup Sabino, con lo demás que contiene. II. MANDAR se lleve a cabo un nuevo juzgamiento oral, por otro Colegiado Superior, debiendo realizar las diligencias señaladas y las demás que se estimen convenientes, para el mejor esclarecimiento de los hechos; y proceder el señor Fiscal Superior conforme lo señalado en el acápite 3.8., en la presente Ejecutoria Suprema. Hágase saber y devuélvase. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA JS/cge [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente N.º 1291-2000-AA/TC.

Recurso de Nulidad

000751-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 299

Ejecutoria Suprema

22/09/2015

Al revestir apariencia delictiva el proceder y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, y ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8e02f6c-7a51-49b6-b369-b34334b5f7a7

22/09/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SALAS ARENAS

Al revestir apariencia delictiva el proceder y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, y ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento.

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 299

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

910-2005-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

910-2005-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

616-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8e02f6c-7a51-49b6-b369-b34334b5f7a7

b8e02f6c-7a51-49b6-b369-b34334b5f7a7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a28960d-6c2b-44fb-ab79-c8fc2c363a53

8a28960d-6c2b-44fb-ab79-c8fc2c363a53

[ { "text": "Salas", "span": [ 534, 539 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 540, 546 ] }, { "text": "Edgard", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "Desiderio", "span": [ 819, 828 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 836, 840 ] }, { "text": "doña", "span": [ 843, 847 ] }, { "text": "Guadalupe", "span": [ 848, 857 ] }, { "text": "Daga", "span": [ 858, 862 ] }, { "text": "Cuela", "span": [ 863, 868 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 982, 988 ] }, { "text": "David", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Neciosup", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 1836, 1843 ] }, { "text": "de", "span": [ 1844, 1846 ] }, { "text": "la", "span": [ 1847, 1849 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1850, 1854 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 1855, 1862 ] }, { "text": "Giovanny", "span": [ 1870, 1878 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 1879, 1885 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1886, 1895 ] }, { "text": "de", "span": [ 1896, 1898 ] }, { "text": "la", "span": [ 1899, 1901 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1902, 1906 ] }, { "text": ".", "span": [ 1906, 1907 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2504, 2510 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2511, 2515 ] }, { "text": "Daga", "span": [ 2517, 2521 ] }, { "text": "Cuela", "span": [ 2522, 2527 ] }, { "text": "Neciosup", "span": [ 4461, 4469 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 4470, 4476 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4502, 4508 ] }, { "text": "Daga", "span": [ 4511, 4515 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 4660, 4667 ] }, { "text": "de", "span": [ 4668, 4670 ] }, { "text": "la", "span": [ 4671, 4673 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4674, 4678 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 4679, 4686 ] }, { "text": "Giovanny", "span": [ 4694, 4702 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4710, 4719 ] }, { "text": "de", "span": [ 4720, 4722 ] }, { "text": "la", "span": [ 4723, 4725 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4726, 4730 ] }, { "text": ".", "span": [ 4730, 4731 ] }, { "text": "Yolanda", "span": [ 5483, 5490 ] }, { "text": "de", "span": [ 5491, 5493 ] }, { "text": "la", "span": [ 5494, 5496 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5497, 5501 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 5502, 5509 ] }, { "text": "Giovanny", "span": [ 5517, 5525 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 5526, 5532 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5533, 5542 ] }, { "text": "de", "span": [ 5543, 5545 ] }, { "text": "la", "span": [ 5546, 5548 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5549, 5553 ] }, { "text": "Daga", "span": [ 6135, 6139 ] }, { "text": "Cuela", "span": [ 6140, 6145 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6213, 6217 ] }, { "text": "Guadalupe", "span": [ 6218, 6227 ] }, { "text": "Daga", "span": [ 6228, 6232 ] }, { "text": "Cuela", "span": [ 6233, 6238 ] }, { "text": "Edgard", "span": [ 6794, 6800 ] }, { "text": "Desiderio", "span": [ 6801, 6810 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6811, 6817 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 6818, 6822 ] }, { "text": "doña", "span": [ 6825, 6829 ] }, { "text": "Guadalupe", "span": [ 6830, 6839 ] }, { "text": "Daga", "span": [ 6840, 6844 ] }, { "text": "Cuela", "span": [ 6845, 6850 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 6964, 6970 ] }, { "text": "David", "span": [ 6971, 6976 ] }, { "text": "Neciosup", "span": [ 6977, 6985 ] }, { "text": "Sabino", "span": [ 6986, 6992 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7407, 7411 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7457, 7462 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7463, 7474 ] }, { "text": ".", "span": [ 7474, 7475 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7484, 7487 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7503, 7508 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7509, 7515 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7517, 7524 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7525, 7533 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7535, 7543 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7544, 7552 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7554, 7558 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7559, 7566 ] } ]

[ "salas", "arenas", "edgard", "desiderio", "suarez", "alva", "dona", "guadalupe", "daga", "cuela", "ismael", "david", "neciosup", "sabino", "yolanda", "de", "la", "cruz", "gamarra", "giovanny", "esther", "fernandez", "de", "la", "cruz", ".", "suarez", "alva", "daga", "cuela", "neciosup", "sabino", "suarez", "daga", "yolanda", "de", "la", "cruz", "gamarra", "giovanny", "esther", "fernandez", "de", "la", "cruz", ".", "yolanda", "de", "la", "cruz", "gamarra", "giovanny", "esther", "fernandez", "de", "la", "cruz", "daga", "cuela", "rosa", "guadalupe", "daga", "cuela", "edgard", "desiderio", "suarez", "alva", "dona", "guadalupe", "daga", "cuela", "ismael", "david", "neciosup", "sabino", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Salas", "span": [ 534, 539 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 540, 546 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 829, 835 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 836, 840 ] }, { "text": "David", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1850, 1854 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1886, 1895 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1902, 1906 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2504, 2510 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2511, 2515 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 4502, 4508 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4674, 4678 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4710, 4719 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4726, 4730 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5497, 5501 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5533, 5542 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5549, 5553 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6213, 6217 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6811, 6817 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 6818, 6822 ] }, { "text": "David", "span": [ 6971, 6976 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7407, 7411 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7457, 7462 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7463, 7474 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7488, 7494 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7495, 7501 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7503, 7508 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7509, 7515 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7517, 7524 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7525, 7533 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7535, 7543 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7544, 7552 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7554, 7558 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7559, 7566 ] } ]

Nulidad de sentencia absolutoria Sumilla. Al revestir apariencia delictiva el proceder y no haberse efectuado una debida valoración de las pruebas, corresponde declarar nula la sentencia absolutoria, y ordenar se lleve a cabo un nuevo juicio oral y se emita nuevo pronunciamiento. Lima, veintidós de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Segunda Fiscalía Superior Penal del Santa (folio trescientos treinta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veinticuatro de enero de dos mil catorce (folio trescientos catorce), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Chimbote, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que absolvió a don Edgard Desiderio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y doña Guadalupe Daga Cuela de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Ismael xxxxxxxxxx Neciosup Sabino, con lo demás que contiene. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El representante del Ministerio Público cuestionó la sentencia absolutoria y alegó que: 2.1. En la sentencia no fueron valoradas debidamente las pruebas, el razonamiento efectuado fue subjetivo, tiene una motivación aparente y sustancialmente incongruente que atenta el derecho a la debida motivación de las resoluciones judiciales, siendo pasible de nulidad. 2.2. No se efectuó el análisis de un juicio racional sobre los hechos y las pruebas aportadas al proceso, ya que quedó demostrado que los encausados cometieron el hecho ilícito, que siempre hubo comunicabilidad y acuerdo previo de voluntades para la perpetración del robo; lo que se probó con la declaración del agraviado en el transcurso del proceso; así como con las declaraciones testimoniales de doña Yolanda de la xxxxxxxxxx Gamarra y doña Giovanny Esther xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx. 2.3. Las declaraciones del agraviado cumplieron con las garantías de certeza, puesto que hubo persistencia en la incriminación, ausencia de incredibilidad subjetiva y verosimilitud, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN Aproximadamente a las once y cuarenta y cinco horas, del treinta de setiembre de dos mil cuatro, cuando el agraviado conducía su bicicleta por la avenida Camino Real, en la ciudad de Chimbote, al llegar a la altura de la loza deportiva del Pueblo Joven Fraternidad fue interceptado por los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Daga Cuela y un menor de edad, quienes lo amenazaron con armas punzo cortantes y arrebataron su bicicleta, así como la suma de S/. 150,00. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos materia del presente proceso ocurrieron en setiembre de dos mil cuatro; y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal y a lo previsto en los artículos ciento ochenta y ocho, e incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. El artículo ciento ochenta y ocho, concordado con los incisos tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley N.° 27472, sanciona con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años, si el robo es cometido a mano armada, y con el concurso de dos o más personas. 2.2. El inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, concordante con el artículo doscientos noventa y nueve, del Código de Procedimientos Penales, prevé la nulidad de sentencias. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. La evaluación probatoria que realiza el Órgano Jurisdiccional debe ser integral y ameritar los elementos de cargo y descargo aportados por las partes durante el desarrollo del proceso. La apreciación judicial de las pruebas para formar convicción resulta un aspecto importante que debe observarse en la sentencia. 3.2. La obligación de la motivación de las resoluciones judiciales es un principio que informa el ejercicio de la función jurisdiccional y, al mismo tiempo, un derecho constitucional de los justiciables, mediante el cual se garantiza que la administración de justicia guarde armonía con la Constitución y las leyes; y, por otro, que los justiciables puedan ejercer, de manera efectiva, su derecho de defensa[1]. 3.3. En el transcurso del proceso el agraviado Neciosup Sabino sindicó a los encausados xxxxxxxxxx y Daga como los responsables, entre otros, del robo cometido en su agravio; imputación que se corroboraría con las declaraciones testimoniales de doña Yolanda de la xxxxxxxxxx Gamarra y doña Giovanny Esther xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx. 3.4. El Colegiado Superior emitió la sentencia absolutoria basada en que no se acreditó con prueba suficiente la participación de los acusados, quienes estuvieron en el lugar de los hechos, pero no desplegaron actividad alguna encaminada a despojar a la víctima de sus bienes. 3.5. Sin embargo, no se evaluó si las declaraciones incriminatorias del agraviado fueron coherentes, uniformes y persistentes; al igual que los testimonios de las antes citadas, por lo que no se les puede restar validez para excluir al procesado de toda responsabilidad penal. 3.6. Por lo tanto, las circunstancias de cómo se produjeron los hechos deben ser dilucidadas claramente en un nuevo juicio oral, con la concurrencia del agraviado y de las citadas testigos doña Yolanda de la xxxxxxxxxx Gamarra y doña Giovanny Esther xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, y de ser el caso, se efectúe la confrontación con el acusado. 3.7. En consideración a lo expuesto, debe anularse la sentencia recurrida, conforme con lo precisado en el acápite 2.2., del sustento normativo de la presente Ejecutoria Suprema, y deberá llevarse a cabo un nuevo juicio oral, en el que se actuarán las diligencias anotadas y los demás actos de prueba que resulten necesarios para el mejor esclarecimiento y, por tanto, se emita nuevo pronunciamiento con mejor estudio de lo probado con arreglo a ley. 3.8. Por otro lado, conforme con la ficha RENIEC de la encausada Daga Cuela (folio doscientos diecinueve), se tiene que su nombre completo es “xxxxxxxxxx Guadalupe Daga Cuela”; por lo que, el Ministerio Público deberá completar su acusación para tenerse a la acusada por sus nombres completos, y reiterarse los oficios para su ubicación y captura. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. Declarar NULA la sentencia de veinticuatro de enero de dos mil catorce (folio trescientos catorce), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Chimbote, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que absolvió a don Edgard Desiderio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y doña Guadalupe Daga Cuela de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de don Ismael xxxxxxxxxx Neciosup Sabino, con lo demás que contiene. II. MANDAR se lleve a cabo un nuevo juzgamiento oral, por otro Colegiado Superior, debiendo realizar las diligencias señaladas y las demás que se estimen convenientes, para el mejor esclarecimiento de los hechos; y proceder el señor Fiscal Superior conforme lo señalado en el acápite 3.8., en la presente Ejecutoria Suprema. Hágase saber y devuélvase. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/cge [1] Cfr. Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Expediente N.º 1291-2000-AA/TC.

[ 0.004786219447851181, 0.0019229782046750188, 0.017072411254048347, 0.008819046430289745, -0.005899636074900627, 0.0014519857941195369, 0.011405901052057743, -0.014110838994383812, -0.025067724287509918, -0.042623311281204224, 0.04453650489449501, -0.015140628442168236, -0.0019992399029433727, 0.02537377178668976, -0.02199566550552845, -0.00251046777702868, 0.0011906706495210528, -0.014665675349533558, -0.018210580572485924, -0.002032133052125573, -0.018950048834085464, -0.010000381618738174, 0.010141445323824883, 0.008982398547232151, -0.014418919570744038, -0.026752475649118423, -0.007899345830082893, -0.002192893996834755, 0.020671511068940163, 0.004634207114577293, -0.0004198237438686192, -0.0012156015727669, -0.01471338514238596, -0.01449062954634428, 0.019108319655060768, -0.007098648697137833, 0.015620744787156582, 0.0010996107012033463, 0.0013730553910136223, -0.006083959713578224, -0.05303402990102768, -0.0473596528172493, -0.018161844462156296, 0.006029243115335703, -0.0175592340528965, -0.002855177503079176, 0.00859805941581726, -0.0032803118228912354, 0.008262984454631805, -0.005077146925032139, -0.014216144569218159, 0.032964788377285004, 0.01666373759508133, 0.003270296845585108, 0.0052834986709058285, 0.037402182817459106, -0.001072319340892136, 0.0014849650906398892, -0.007071650121361017, -0.0058027091436088085, 0.010985909029841423, -0.015172509476542473, -0.028048641979694366, -0.00020199152640998363, -0.007962614297866821, -0.014387747272849083, 0.027576740831136703, 0.023297850042581558, 0.0033429465256631374, -0.01875493675470352, 0.0024648341350257397, 0.026730291545391083, 0.004751793574541807, -0.009088176302611828, 0.019555186852812767, 0.010821683332324028, 0.03947543352842331, -0.007889850065112114, 0.021596772596240044, -0.025624778121709824, -0.0004810027021449059, 0.0002403420803602785, -0.007534287869930267, 0.005926794838160276, 0.0036869605537503958, 0.02070472575724125, 0.00006825620221206918, -0.0024119578301906586, 0.04297478124499321, -0.012211496010422707, -0.002655606484040618, -0.0013925282983109355, -0.023120690137147903, 0.009726129472255707, 0.015625227242708206, -0.000973880582023412, -0.016214126721024513, -0.008172516711056232, 0.025434428825974464, -0.01921122334897518, 0.0036203283816576004, -0.020406510680913925, -0.026104362681508064, -0.0006374554941430688, 0.056169118732213974, 0.009053105488419533, 0.003980083391070366, -0.017663156613707542, -0.01576128974556923, 0.04704182967543602, 0.008057761006057262, 0.0074197156354784966, 0.0025455327704548836, 0.018654780462384224, 0.015269791707396507, -0.0033038738183677197, -0.0005312483990564942, -0.015540008433163166, 0.042984798550605774, 0.028763672336935997, 0.0042032948695123196, -0.011652644723653793, -0.046389687806367874, -0.019499920308589935, 0.02510480023920536, -0.001634526764973998, 0.013456104323267937, 0.014273238368332386, -0.010570107027888298, 0.04314986243844032, 0.005947715602815151, 0.08648054301738739, -0.010494591668248177, 0.057811617851257324, -0.009303386323153973, 0.03080827184021473, 0.015875574201345444, -0.011640814132988453, 0.04532403126358986, -0.0048023974522948265, 0.03639473021030426, -0.01316793356090784, -0.00984884425997734, 0.004354216158390045, -0.04446840658783913, 0.0028289882466197014, -0.011646509170532227, 0.036352965980768204, 0.012945152819156647, 0.004602793604135513, -0.02122875675559044, -0.011938544921576977, -0.011654754169285297, -0.03518404811620712, 0.00042983810999430716, -0.005751161370426416, 0.008529877290129662, -0.007122271694242954, 0.006283844821155071, -0.0005735549493692815, 0.0036571493837982416, 0.0023900747764855623, -0.023024993017315865, -0.03477606922388077, 0.011542536318302155, -0.006480598822236061, 0.006019567139446735, 0.02615453489124775, -0.027545779943466187, 0.013764936476945877, 0.00417952099815011, -0.01574791595339775, 0.006318045314401388, -0.01255417987704277, 0.0046235243789851665, 0.022418731823563576, 0.0051520951092243195, -0.005252183880656958, 0.03475884348154068, -0.003398450557142496, 0.0682511180639267, 0.03492528572678566, 0.011207595467567444, -0.0019005087669938803, -0.020962875336408615, -0.01583283022046089, -0.0011534270597621799, -0.0037979912012815475, -0.001000411924906075, 0.01092849113047123, 0.002311579417437315, -0.01194311399012804, 0.01144812535494566, 0.04711315035820007, -0.006189539097249508, 0.036001015454530716, -0.006697176955640316, 0.03244148939847946, 0.02475304715335369, 0.0725734755396843, -0.0357758030295372, 0.013797333464026451, -0.03016296587884426, -0.005660402122884989, -0.002120934659615159, 0.04251805320382118, -0.024516254663467407, -0.14130011200904846, -0.03349452465772629, 0.008635860867798328, -0.036851946264505386, 0.004643942695111036, -0.0033290705177932978, 0.0017160841962322593, -0.01406623050570488, -0.008191491477191448, -0.002543073147535324, 0.00982440635561943, 0.01033621933311224, 0.007948838174343109, 0.024513129144906998, 0.034964680671691895, -0.014181777834892273, 0.013705329038202763, 0.021064667031168938, 0.036675311625003815, -0.013282028026878834, -0.012620214372873306, 0.02507028914988041, 0.007262458559125662, 0.008693262003362179, -0.012701689265668392, 0.013242961838841438, 0.016210082918405533, -0.01679755188524723, -0.013622702099382877, -0.015490713529288769, 0.020973047241568565, -0.010832367464900017, -0.0140161644667387, 0.011079080402851105, 0.012554402463138103, 0.0030418599490076303, -0.025755228474736214, -0.040140844881534576, 0.01241611409932375, -0.0020649477373808622, 0.043892648071050644, 0.007143108639866114, -0.0507189966738224, 0.01820290833711624, 0.009187719784677029, 0.08256330341100693, -0.00399562856182456, 0.004020325373858213, -0.03381221741437912, 0.015227203257381916, 0.0012878109700977802, -0.002973225899040699, 0.003881783690303564, 0.00011909526074305177, -0.0073716845363378525, -0.0030627604573965073, -0.014830599538981915, -0.02568831667304039, 0.01000729389488697, -0.004002428613603115, -0.004178496543318033, -0.023137953132390976, 0.03092484176158905, -0.009692920371890068, 0.014682210050523281, 0.008306381292641163, 0.014526880346238613, 0.008421925827860832, -0.05042185261845589, 0.011809218674898148, -0.00816064327955246, 0.008295880630612373, 0.006116836331784725, -0.030375242233276367, 0.010600294917821884, -0.009656781330704689, -0.0212398674339056, 0.019070874899625778, 0.015604820102453232, 0.021309906616806984, 0.018848763778805733, 0.02173389494419098, -0.030636509880423546, 0.0035877234768122435, -0.05239352583885193, -0.038656752556562424, 0.02617458440363407, -0.027091892436146736, 0.021119821816682816, -0.022166762501001358, 0.00007684224692638963, 0.0005801802617497742, -0.012285517528653145 ]

[ 0.00780548807233572, 0.0068408427760005, 0.017148688435554504, 0.00760991545394063, -0.0038137915544211864, 0.0023185336031019688, 0.014035395346581936, -0.013542499393224716, -0.02522662654519081, -0.04302790388464928, 0.046712521463632584, -0.012272960506379604, -0.004072434268891811, 0.020251845940947533, -0.023966297507286072, -0.001126167830079794, 0.004422713536769152, -0.00981480535119772, -0.029095951467752457, -0.0015162783674895763, -0.0237892959266901, -0.004999788478016853, 0.010120173916220665, 0.0067196376621723175, -0.011699065566062927, -0.027583695948123932, -0.01174894068390131, -0.0022113900631666183, 0.022038569673895836, 0.007141420152038336, -0.00010840501636266708, -0.0030889692716300488, -0.016634996980428696, -0.01445639505982399, 0.018489571288228035, -0.007499001920223236, 0.012932258658111095, 0.0058699375949800014, 0.0027786088176071644, -0.012745605781674385, -0.051295287907123566, -0.044047437608242035, -0.020189916715025902, 0.004130837973207235, -0.018041079863905907, -0.004435791168361902, 0.01156353484839201, -0.004357797559350729, 0.004553774371743202, -0.00023713648261036724, -0.01745542325079441, 0.03175266087055206, 0.012177706696093082, 0.0019599911756813526, 0.003484100103378296, 0.03547271713614464, 0.004092898219823837, 0.006100139115005732, -0.0061399382539093494, -0.006573526654392481, 0.016203299164772034, -0.011429693549871445, -0.034062840044498444, -0.0017718692542985082, -0.004209077451378107, -0.016172733157873154, 0.025875460356473923, 0.021425886079669, 0.009207921102643013, -0.018780801445245743, 0.002921484177932143, 0.018795717507600784, 0.0062221139669418335, -0.011387195438146591, 0.02071879617869854, 0.010531182400882244, 0.03733513504266739, -0.011399242095649242, 0.01842265948653221, -0.02967873588204384, 0.0012140528997406363, -0.0001887022954178974, -0.006645641755312681, 0.007511581294238567, -0.0007475074380636215, 0.022639075294137, 0.002062438055872917, -0.0012618955224752426, 0.04463011398911476, -0.009916141629219055, -0.0032814538571983576, -0.0057521602138876915, -0.02280029095709324, 0.00600767508149147, 0.012019586749374866, 0.00013487560499925166, -0.013408326543867588, -0.00633449200540781, 0.025429870933294296, -0.02022249810397625, -0.0019399399170652032, -0.026514342054724693, -0.022621527314186096, -0.0007606223225593567, 0.05924146994948387, 0.010909746401011944, 0.0035155725199729204, -0.02281196229159832, -0.019124355167150497, 0.04468488320708275, 0.007379401009529829, 0.0021453015506267548, 0.0018337533110752702, 0.0178177859634161, 0.01420528069138527, -0.004477179609239101, 0.004797131754457951, -0.016068819910287857, 0.046323712915182114, 0.025263512507081032, 0.003836109535768628, -0.012642771936953068, -0.047139931470155716, -0.02044418267905712, 0.02941104955971241, 0.00024472028599120677, 0.012095211073756218, 0.011619707569479942, -0.010426153428852558, 0.04596259817481041, 0.005581290926784277, 0.08899421989917755, -0.013587458990514278, 0.05325485020875931, -0.011476688086986542, 0.026461170986294746, 0.01754879578948021, -0.010299796238541603, 0.04292036592960358, -0.002025703899562359, 0.04173167049884796, -0.0138094462454319, -0.00811852142214775, 0.0022349783685058355, -0.044265784323215485, 0.004445746075361967, -0.012805533595383167, 0.037951476871967316, 0.010175187140703201, 0.0030686568934470415, -0.022483905777335167, -0.009704760275781155, -0.007301583886146545, -0.03247978910803795, -0.0003823501756414771, -0.00545456912368536, 0.007516619749367237, -0.012857024557888508, 0.007026263512670994, -0.001189716625958681, 0.002500563859939575, 0.0033469735644757748, -0.018478503450751305, -0.04089375212788582, 0.011775451712310314, -0.009999897330999374, 0.0080202491953969, 0.0265547726303339, -0.03417404741048813, 0.016246234998106956, 0.0017152405343949795, -0.0149525236338377, 0.004754231311380863, -0.018178673461079597, 0.007290696259588003, 0.022472146898508072, 0.003769960952922702, -0.007105567958205938, 0.030804799869656563, -0.0031854102853685617, 0.06340931355953217, 0.02876376174390316, 0.011190162971615791, -0.003412813413888216, -0.020795561373233795, -0.010412251576781273, 0.0006707062711939216, 0.00042595394188538194, -0.00014558811380993575, 0.007841303013265133, 0.000026027219064417295, -0.00930006057024002, 0.010252718813717365, 0.041489433497190475, -0.010116550140082836, 0.03256917744874954, -0.010620134882628918, 0.033437926322221756, 0.02224474772810936, 0.06681840866804123, -0.030084703117609024, 0.01166420429944992, -0.025948023423552513, -0.005140490364283323, -0.006791531573981047, 0.041471756994724274, -0.019556239247322083, -0.14292846620082855, -0.030732683837413788, 0.012061885558068752, -0.03518793359398842, 0.0037572551518678665, -0.002357191639021039, -0.0012094916310161352, -0.01690586470067501, -0.008984210900962353, -0.008577145636081696, 0.010593648068606853, 0.009144195355474949, 0.0052346279844641685, 0.026256412267684937, 0.03425567224621773, -0.01836334727704525, 0.010538955219089985, 0.020122813060879707, 0.03576712682843208, -0.013591490685939789, -0.021266499534249306, 0.02574744261801243, 0.003375046420842409, 0.0071563697420060635, -0.012994283810257912, 0.015328622423112392, 0.01529200840741396, -0.01444989163428545, -0.012728482484817505, -0.018198207020759583, 0.023847190663218498, -0.006558381952345371, -0.006430155597627163, 0.010297737084329128, 0.01377751026302576, 0.0067734913900494576, -0.028516478836536407, -0.038976483047008514, 0.011693689972162247, -0.006029676645994186, 0.04370938986539841, 0.008923768065869808, -0.050144270062446594, 0.01782079041004181, 0.011018073186278343, 0.0805101990699768, -0.005401053931564093, 0.005956772714853287, -0.0368112288415432, 0.010988786816596985, 0.0011333654401823878, 0.00047225956222973764, 0.0003680908412206918, -0.001968186581507325, -0.003694968530908227, 0.002045705448836088, -0.021967194974422455, -0.025650259107351303, 0.014194684103131294, -0.00349811720661819, -0.0011463273549452424, -0.02585388720035553, 0.03267529979348183, -0.010675448924303055, 0.01875731721520424, 0.007508330512791872, 0.011868977919220924, 0.00820720475167036, -0.04862449690699577, 0.012625644914805889, -0.009141836315393448, 0.013865719549357891, 0.007147073745727539, -0.029955461621284485, 0.009238099679350853, -0.012430316768586636, -0.016101093962788582, 0.019328974187374115, 0.017686357721686363, 0.018280858173966408, 0.022439394146203995, 0.02420935034751892, -0.02984265610575676, 0.004570744000375271, -0.05207585170865059, -0.03815295919775963, 0.023913366720080376, -0.03223762661218643, 0.023558571934700012, -0.027540989220142365, -0.001477808691561222, 0.002530653029680252, -0.008781012147665024 ]

682

b9170aa6-f67a-4cda-aa20-4bf1164a500e

2015

Sala Penal Transitoria

Pena concreta y beneficio premial Sumilla. Que, ahora bien, a los efectos de la pena a imponer, es de precisar, primero, que el delito quedó en grado de tentativa; segundo, que en el hecho concurrieron dos circunstancias de agravación específicas: minoría de edad de la víctima y pluralidad de autores; tercero, que los imputados rechazaron los cargos y, luego, se sometieron a la conformidad procesal, por lo que sólo les favorece la atenuación fijada por Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho; y, cuarto, que el imputado Moreno Yactayo es sujeto de responsabilidad restringida al amparo del artículo 22° del Código Penal. Lima, nueve de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia conformada de fojas quinientos catorce, del once de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Luis Alberto Moreno Yactayo y Roberto Carlos Olivares Fernández como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Keem Mayorca Olórtegui a dos años y tres años, respectivamente, de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientas treinta y siete insta se aumente la pena impuesta. Alega que la Sala no ha tenido en cuenta la gravedad del injusto y la culpabilidad de los dos imputados, así como tampoco que la acción típica recayó en un menor de edad; que el delito se cometió mediando dos circunstancias agravantes específicas y a título de autoría, más allá de que los imputados confesaron el delito cometido. SEGUNDO. Que la sentencia declaró probado que el día veinte de enero de dos mil doce, como a las quince con treinta horas, cuando el menor Mayorca Olórtegui, de quince años de edad, se encontraba sentado en el parque doscientas millas, en el Callao, ser acercaron los encausados Moreno Yactayo y Olivares Fernández, dieciocho años y veintidós años de edad, respectivamente [Fichas RENIEC de fojas veintisiete y veintiocho], y lo atacaron tratando de sustraer el celular que portaba, lo que no consiguieron ante la oposición de la víctima y la intervención de una persona que pasaba ocasionalmente con el lugar y que conocía a este último. El imputado Moreno Yactayo fue capturado a las dieciocho con cuarenta horas de ese día ante la insistencia del agraviado y su madre, mientras que al día siguiente se detuvo a Olivares Fernández. TERCERO. Que, ahora bien, a los efectos de la pena a imponer, es de precisar, primero, que el delito quedó en grado de tentativa: los imputados –delincuentes primarios– no pudieron apoderarse del celular del agraviado; segundo, que en el hecho concurrieron dos circunstancias de agravación específicas: minoría de edad de la víctima y pluralidad de autores; tercero, que los imputados rechazaron los cargos y, luego, se sometieron a la conformidad procesal, por lo que sólo les favorece la atenuación fijada por el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis; y, cuarto, que el imputado Moreno Yactayo es sujeto de responsabilidad restringida al amparo del artículo 22° del Código Penal. Por tanto, la pena concreta sería de ocho años para Olivares Fernández y seis años para Moreno Yactayo. La pena final aplicable a dichos imputados como consecuencia de la conformidad procesal, alcanzaría a siete años y cinco años y cuatro meses, respectivamente. El recurso acusatorio debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos catorce, del once de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Luis Alberto Moreno Yactayo y Roberto Carlos Olivares Fernández como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Keem Mayorca Olórtegui a dos años y tres años, respectivamente, de pena privativa de libertad efectiva; reformándola: les IMPUSIERON las siguientes penas privativas de libertad efectiva: a Olivares Fernández, siete años, que con descuento de la carcelería que sufrida desde el veintiuno de enero de dos mil doce hasta el veintitrés de mayo de dos mil doce y desde el once de setiembre de dos mil catorce, vencerá el siete de mayo de dos mil veintiuno; y, a Moreno Yactayo, cinco años y cuatro meses, que con descuento de la carcelería sufrida desde el veinte de enero de dos mil doce hasta el diecisiete de julio de dos mil doce y desde el once de setiembre de dos mil catorce vencerá ocho de enero de dos mil veinte. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia por ante el órgano jurisdiccional que corresponda. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003187-2014

Tentativa,Pena concreta,grado tentativa

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

09/07/2015

Que, ahora bien, a los efectos de la pena a imponer, es de precisar, primero, que el delito quedó en grado de tentativa; segundo, que en el hecho concurrieron dos circunstancias de agravación específicas: minoría de edad de la víctima y pluralidad de autores; tercero, que los imputados rechazaron los cargos y, luego, se sometieron a la conformidad procesal, por lo que sólo les favorece la atenuación fijada por Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho; y, cuarto, que el imputado Moreno Yactayo es sujeto de responsabilidad restringida al amparo del artículo 22° del Código Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9170aa6-f67a-4cda-aa20-4bf1164a500e

09/07/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Que, ahora bien, a los efectos de la pena a imponer, es de precisar, primero, que el delito quedó en grado de tentativa; segundo, que en el hecho concurrieron dos circunstancias de agravación específicas: minoría de edad de la víctima y pluralidad de autores; tercero, que los imputados rechazaron los cargos y, luego, se sometieron a la conformidad procesal, por lo que sólo les favorece la atenuación fijada por Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho; y, cuarto, que el imputado Moreno Yactayo es sujeto de responsabilidad restringida al amparo del artículo 22° del Código Penal.

Código Penal

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Tentativa,Pena concreta,grado tentativa

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

254-2012-0

1° SALA PENAL

254-2012-0

4° JUZGADO PENAL

254-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9170aa6-f67a-4cda-aa20-4bf1164a500e

b9170aa6-f67a-4cda-aa20-4bf1164a500e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de1d34eb-e6ba-4213-9303-34329b75e86e

de1d34eb-e6ba-4213-9303-34329b75e86e

[ { "text": "Moreno", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 731, 737 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 738, 745 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 746, 754 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 755, 758 ] }, { "text": "CALLAO", "span": [ 759, 765 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 893, 900 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 942, 951 ] }, { "text": "Keem", "span": [ 1013, 1017 ] }, { "text": "Mayorca", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 1026, 1035 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1151, 1154 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1155, 1161 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1162, 1168 ] }, { "text": ".", "span": [ 1168, 1169 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1207, 1213 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1214, 1221 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1222, 1230 ] }, { "text": "Mayorca", "span": [ 1799, 1806 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 1807, 1816 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 1946, 1953 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 1956, 1964 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1965, 1974 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 2318, 2325 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 2474, 2482 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2483, 2492 ] }, { "text": ".", "span": [ 2492, 2493 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3121, 3127 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 3128, 3135 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 3275, 3283 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3284, 3293 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3311, 3317 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 3318, 3325 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3731, 3735 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3736, 3743 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3744, 3750 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 3751, 3758 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3761, 3768 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3769, 3775 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 3776, 3784 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3785, 3794 ] }, { "text": "Keem", "span": [ 3856, 3860 ] }, { "text": "Mayorca", "span": [ 3861, 3868 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 3869, 3878 ] }, { "text": "Olivares", "span": [ 4045, 4053 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4054, 4063 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4313, 4319 ] }, { "text": "Yactayo", "span": [ 4320, 4327 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4874, 4877 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4878, 4884 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4899, 4910 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4912, 4917 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4918, 4924 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4926, 4933 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4934, 4942 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4944, 4952 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4953, 4961 ] } ]

[ "moreno", "yactayo", "fiscal", "adjunta", "superior", "del", "callao", "luis", "alberto", "moreno", "yactayo", "roberto", "carlos", "olivares", "fernandez", "keem", "mayorca", "olortegui", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "mayorca", "olortegui", "moreno", "yactayo", "olivares", "fernandez", "moreno", "yactayo", "olivares", "fernandez", ".", "moreno", "yactayo", "olivares", "fernandez", "moreno", "yactayo", "luis", "alberto", "moreno", "yactayo", "roberto", "carlos", "olivares", "fernandez", "keem", "mayorca", "olortegui", "olivares", "fernandez", "moreno", "yactayo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Moreno", "span": [ 532, 538 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 893, 900 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 942, 951 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1155, 1161 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1162, 1168 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1965, 1974 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2483, 2492 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3121, 3127 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3284, 3293 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3311, 3317 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3731, 3735 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 3736, 3743 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3744, 3750 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3761, 3768 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3769, 3775 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3785, 3794 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4054, 4063 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 4313, 4319 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4878, 4884 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4893, 4898 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4899, 4910 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4912, 4917 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4918, 4924 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4926, 4933 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4934, 4942 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4944, 4952 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4953, 4961 ] } ]

Pena concreta y beneficio premial Sumilla. Que, ahora bien, a los efectos de la pena a imponer, es de precisar, primero, que el delito quedó en grado de tentativa; segundo, que en el hecho concurrieron dos circunstancias de agravación específicas: minoría de edad de la víctima y pluralidad de autores; tercero, que los imputados rechazaron los cargos y, luego, se sometieron a la conformidad procesal, por lo que sólo les favorece la atenuación fijada por Acuerdo Plenario cinco guión dos mil ocho; y, cuarto, que el imputado xxxxxxxxxx Yactayo es sujeto de responsabilidad restringida al amparo del artículo 22° del Código Penal. Lima, nueve de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DEL CALLAO contra la sentencia conformada de fojas quinientos catorce, del once de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yactayo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivares xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Keem Mayorca Olórtegui a dos años y tres años, respectivamente, de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientas treinta y siete insta se aumente la pena impuesta. Alega que la Sala no ha tenido en cuenta la gravedad del injusto y la culpabilidad de los dos imputados, así como tampoco que la acción típica recayó en un menor de edad; que el delito se cometió mediando dos circunstancias agravantes específicas y a título de autoría, más allá de que los imputados confesaron el delito cometido. SEGUNDO. Que la sentencia declaró probado que el día veinte de enero de dos mil doce, como a las quince con treinta horas, cuando el menor Mayorca Olórtegui, de quince años de edad, se encontraba sentado en el parque doscientas millas, en el Callao, ser acercaron los encausados xxxxxxxxxx Yactayo y Olivares xxxxxxxxxx, dieciocho años y veintidós años de edad, respectivamente [Fichas RENIEC de fojas veintisiete y veintiocho], y lo atacaron tratando de sustraer el celular que portaba, lo que no consiguieron ante la oposición de la víctima y la intervención de una persona que pasaba ocasionalmente con el lugar y que conocía a este último. El imputado xxxxxxxxxx Yactayo fue capturado a las dieciocho con cuarenta horas de ese día ante la insistencia del agraviado y su madre, mientras que al día siguiente se detuvo a Olivares xxxxxxxxxx. TERCERO. Que, ahora bien, a los efectos de la pena a imponer, es de precisar, primero, que el delito quedó en grado de tentativa: los imputados –delincuentes primarios– no pudieron apoderarse del celular del agraviado; segundo, que en el hecho concurrieron dos circunstancias de agravación específicas: minoría de edad de la víctima y pluralidad de autores; tercero, que los imputados rechazaron los cargos y, luego, se sometieron a la conformidad procesal, por lo que sólo les favorece la atenuación fijada por el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis; y, cuarto, que el imputado xxxxxxxxxx Yactayo es sujeto de responsabilidad restringida al amparo del artículo 22° del Código Penal. Por tanto, la pena concreta sería de ocho años para Olivares xxxxxxxxxx y seis años para xxxxxxxxxx Yactayo. La pena final aplicable a dichos imputados como consecuencia de la conformidad procesal, alcanzaría a siete años y cinco años y cuatro meses, respectivamente. El recurso acusatorio debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos catorce, del once de setiembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yactayo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olivares xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Keem Mayorca Olórtegui a dos años y tres años, respectivamente, de pena privativa de libertad efectiva; reformándola: les IMPUSIERON las siguientes penas privativas de libertad efectiva: a Olivares xxxxxxxxxx, siete años, que con descuento de la carcelería que sufrida desde el veintiuno de enero de dos mil doce hasta el veintitrés de mayo de dos mil doce y desde el once de setiembre de dos mil catorce, vencerá el siete de mayo de dos mil veintiuno; y, a xxxxxxxxxx Yactayo, cinco años y cuatro meses, que con descuento de la carcelería sufrida desde el veinte de enero de dos mil doce hasta el diecisiete de julio de dos mil doce y desde el once de setiembre de dos mil catorce vencerá ocho de enero de dos mil veinte. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia por ante el órgano jurisdiccional que corresponda. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0013141650706529617, 0.002145651960745454, 0.00606553116813302, 0.01741798408329487, -0.0004893140867352486, -0.0006709566223435104, 0.014753224328160286, -0.005149728152900934, -0.03854172304272652, -0.06304612010717392, 0.05404552444815636, -0.031270112842321396, 0.0032928320579230785, 0.020021796226501465, -0.02408647909760475, 0.00014353172446135432, 0.009991100057959557, -0.01611638255417347, -0.023936020210385323, 0.0015709864674136043, -0.006379499565809965, -0.018885241821408272, 0.0017866776324808598, 0.016349133104085922, -0.013163655996322632, -0.034028030931949615, -0.012182379141449928, 0.00020084089192096144, 0.011840734630823135, 0.01194094866514206, 0.007396674249321222, -0.006536108907312155, -0.011978537775576115, -0.016497580334544182, 0.015512961894273758, -0.0013620099052786827, 0.017833519726991653, -0.001519723329693079, -0.010043504647910595, -0.0023902622051537037, -0.04740267992019653, -0.026020262390375137, -0.014032655395567417, 0.0036105848848819733, -0.02653082087635994, -0.0013602605322375894, 0.004238208755850792, 0.0004155807546339929, 0.001382875139825046, -0.013312479481101036, -0.013237063772976398, 0.03229976072907448, 0.0169086791574955, 0.0007166368886828423, -0.0017410680884495378, 0.042492397129535675, 0.002103095641359687, -0.0051734596490859985, -0.018545757979154587, -0.006343599408864975, 0.006115388590842485, -0.010569559410214424, -0.018936801701784134, 0.0008720200858078897, -0.002834578277543187, -0.02041219361126423, 0.027020983397960663, 0.027163974940776825, -0.002931492403149605, -0.026147380471229553, -0.0015231471043080091, 0.024363530799746513, 0.013755818828940392, -0.019495101645588875, 0.019469596445560455, 0.022486180067062378, 0.041299086064100266, -0.0037985160015523434, 0.024891585111618042, -0.042304690927267075, -0.011565557681024075, 0.01181284710764885, -0.003451141295954585, 0.002160567557439208, 0.0004748069914057851, 0.017413031309843063, 0.0026473754551261663, -0.009373011067509651, 0.05536889284849167, -0.019481735303997993, -0.0011394605971872807, 0.009585315361618996, -0.026225946843624115, 0.030152523890137672, 0.012013512663543224, 0.010661275126039982, -0.019943775609135628, -0.012588264420628548, 0.03357992321252823, -0.017107311636209488, -0.0043977792374789715, -0.022323254495859146, -0.020901616662740707, 0.003713524667546153, 0.053637437522411346, 0.005734993144869804, 0.006735197734087706, -0.016162848100066185, -0.02946164458990097, 0.04578230902552605, 0.016955140978097916, -0.0009036119445227087, -0.010787639766931534, 0.029253896325826645, 0.017558738589286804, 0.013684002682566643, 0.0011881509562954307, -0.01200280524790287, 0.0538751482963562, 0.008110283873975277, 0.000041302526369690895, -0.013981233350932598, -0.04360966011881828, -0.019038058817386627, 0.015933936461806297, 0.002495943568646908, 0.014959345571696758, 0.018935726955533028, 0.011994133703410625, 0.036263734102249146, 0.0008966434979811311, 0.08744659274816513, -0.01628752239048481, 0.04205970838665962, -0.00991866085678339, 0.03661945089697838, 0.015712426975369453, -0.016799436882138252, 0.03765048459172249, -0.0004480587667785585, 0.03504067659378052, -0.0184113048017025, -0.021945098415017128, 0.002239493653178215, -0.0346439890563488, 0.011515163816511631, -0.0007091282750479877, 0.03601864352822304, 0.0158605445176363, 0.0027039970736950636, -0.023003607988357544, -0.028431912884116173, -0.0131456283852458, -0.04331646114587784, 0.004385313019156456, -0.0024728584103286266, 0.011996996589004993, -0.004941982217133045, 0.007567013148218393, -0.01035182736814022, -0.0010284814052283764, 0.005608419422060251, -0.018992841243743896, -0.04006677865982056, 0.007268225308507681, -0.00877229031175375, 0.005948539823293686, 0.016303669661283493, -0.028671469539403915, 0.007685810327529907, 0.01428854651749134, -0.014353353530168533, -0.0002819401561282575, -0.016983190551400185, 0.006463467609137297, 0.028566479682922363, -0.0032155588269233704, 0.007368431892246008, 0.02470329962670803, 0.008322942070662975, 0.054245516657829285, 0.046938955783843994, 0.007780649233609438, 0.0094173988327384, -0.026680072769522667, -0.008698425255715847, -0.005365856923162937, -0.008287055417895317, -0.00042153411777690053, 0.006736590526998043, 0.0068504419177770615, -0.011287165805697441, 0.004705523140728474, 0.06868860125541687, -0.006695207208395004, 0.044311344623565674, -0.005586324725300074, 0.036649372428655624, 0.007547284476459026, 0.05005913972854614, -0.0358097106218338, 0.017580624669790268, -0.0329117551445961, -0.006781950127333403, 0.002758113434538245, 0.04751557111740112, -0.014593333005905151, -0.14514629542827606, -0.029891399666666985, 0.005786077119410038, -0.034601032733917236, 0.004677730146795511, 0.0025790780782699585, 0.0026334021240472794, -0.02176612801849842, -0.0014594612875953317, -0.012840567156672478, 0.002933729439973831, 0.012596627697348595, 0.0024379442911595106, 0.027106134220957756, 0.029399242252111435, -0.012875133194029331, 0.012685572728514671, 0.022230887785553932, 0.024254798889160156, -0.015302525833249092, -0.007916253991425037, 0.022296274080872536, -0.009262369014322758, 0.015111244283616543, -0.011718763038516045, 0.019026868045330048, 0.027036480605602264, -0.014791280031204224, -0.013865659013390541, -0.02029537595808506, 0.006782562471926212, -0.018689634278416634, -0.012094809673726559, 0.013111202977597713, 0.007188329007476568, 0.008243896998465061, -0.024243760854005814, -0.04109899327158928, 0.008588255383074284, -0.00010040579945780337, 0.01689262129366398, 0.020372489467263222, -0.05486690625548363, 0.014475339092314243, 0.016813121736049652, 0.08134458214044571, -0.005344136152416468, 0.010153451934456825, -0.026694850996136665, 0.014616410247981548, 0.0014603934250772, 0.00504069309681654, 0.01992928981781006, 0.002920193364843726, 0.000017990361811826006, -0.00029273112886585295, -0.0107285650447011, -0.0235400702804327, 0.010364740155637264, -0.012308626435697079, -0.0036705920938402414, -0.02178284153342247, 0.023616164922714233, 0.0016341611044481397, 0.02235361933708191, 0.004486951511353254, 0.009663921780884266, 0.011272704228758812, -0.047049667686223984, 0.011509708128869534, -0.008386773057281971, 0.002188432030379772, -0.0007094788597896695, -0.028480447828769684, 0.010810470208525658, -0.005336516536772251, -0.01739467866718769, 0.015515604987740517, 0.011967238038778305, 0.02028481848537922, 0.011760790832340717, 0.008016963489353657, -0.01349973026663065, 0.0003804145089816302, -0.06374561041593552, -0.036612898111343384, 0.03277489170432091, -0.014812515117228031, 0.018398329615592957, -0.012604684568941593, 0.0005571049405261874, 0.007774464786052704, -0.00632375106215477 ]

[ 0.004736941773444414, 0.00976429134607315, 0.006832641549408436, 0.013838759623467922, 0.0032897223718464375, -0.0023075619246810675, 0.019703133031725883, -0.005491818767040968, -0.040048979222774506, -0.0637524351477623, 0.053401146084070206, -0.0252595953643322, -0.000934780458919704, 0.013933561742305756, -0.02668771892786026, 0.0015652605798095465, 0.015178614296019077, -0.009494981728494167, -0.03921426087617874, -0.000007811119758116547, -0.013359109871089458, -0.011661073192954063, 0.0021370670292526484, 0.010884533636271954, -0.008793195709586143, -0.034018177539110184, -0.017189985141158104, 0.00006551327533088624, 0.01348142884671688, 0.016904393211007118, 0.005915192887187004, -0.007722728885710239, -0.013109825551509857, -0.018884845077991486, 0.016131039708852768, -0.0020025926642119884, 0.012368503957986832, 0.006276912987232208, -0.009253405965864658, -0.008486274629831314, -0.04702592268586159, -0.019644349813461304, -0.016427431255578995, -0.0000441918928117957, -0.02596145309507847, -0.004167461302131414, 0.010342160239815712, 0.00010799116716952994, -0.004080187063664198, -0.004064380191266537, -0.01925729401409626, 0.03260596841573715, 0.01153092086315155, -0.00008852489554556087, -0.004740845877677202, 0.04137555509805679, 0.011315963231027126, -0.0015829631593078375, -0.01645669899880886, -0.009535888209939003, 0.013819385319948196, -0.0055376379750669, -0.02911382168531418, -0.0011161407455801964, 0.004342632368206978, -0.02170417830348015, 0.02384897693991661, 0.0241893008351326, 0.007179848849773407, -0.02564876154065132, -0.0005899505340494215, 0.014205602928996086, 0.015050319023430347, -0.021601352840662003, 0.021787675097584724, 0.02087443508207798, 0.037597496062517166, -0.008564495481550694, 0.02161763794720173, -0.048745203763246536, -0.008562246337532997, 0.01012499164789915, -0.0029123248532414436, 0.004788357764482498, -0.004705289378762245, 0.020677387714385986, 0.005169365089386702, -0.009785743430256844, 0.05628695711493492, -0.01433876994997263, -0.0033235044684261084, 0.00242235092446208, -0.025157855823636055, 0.023638177663087845, 0.00577427027747035, 0.013313505798578262, -0.0157582126557827, -0.011317495256662369, 0.03549822047352791, -0.020555000752210617, -0.011563478969037533, -0.029303913936018944, -0.01620565354824066, 0.0029571345075964928, 0.0558486245572567, 0.008958866819739342, 0.006054106168448925, -0.024496931582689285, -0.032561179250478745, 0.04075579345226288, 0.015235178172588348, -0.009186770766973495, -0.007585736457258463, 0.0275498665869236, 0.01483909785747528, 0.010443724691867828, 0.007394337095320225, -0.012271643616259098, 0.0569685660302639, 0.004633974749594927, -0.00039066982571966946, -0.013607051223516464, -0.04379115253686905, -0.020075751468539238, 0.022057728841900826, 0.004409375600516796, 0.014120006002485752, 0.017136558890342712, 0.012399015948176384, 0.04106713831424713, -0.0030747184064239264, 0.09263921529054642, -0.021883748471736908, 0.03656569495797157, -0.013777200132608414, 0.03207361325621605, 0.020064035430550575, -0.01654326729476452, 0.030127348378300667, 0.0046547334641218185, 0.04001973196864128, -0.01690538600087166, -0.01778486557304859, -0.0026093744672834873, -0.03370237722992897, 0.01564204692840576, -0.0031895588617771864, 0.03815756365656853, 0.011879969388246536, 0.0001433675060980022, -0.02479741722345352, -0.023245427757501602, -0.00849140528589487, -0.038162652403116226, 0.0019838842563331127, -0.00167455046903342, 0.01043833326548338, -0.012315739877521992, 0.007915656082332134, -0.010721578262746334, -0.0016062987269833684, 0.006193671375513077, -0.013205652125179768, -0.04926798492670059, 0.0074009462259709835, -0.014852285385131836, 0.011700545437633991, 0.017383510246872902, -0.03605801239609718, 0.0105066429823637, 0.007733826991170645, -0.010830751620233059, -0.002314899582415819, -0.025285590440034866, 0.007968209683895111, 0.02787054143846035, -0.0072288960218429565, 0.005577093455940485, 0.01956898532807827, 0.009863711893558502, 0.046946197748184204, 0.03789958730340004, 0.00941481813788414, 0.005812088027596474, -0.02561914175748825, -0.001174312666989863, -0.002724914811551571, -0.0019803568720817566, -0.0015199666377156973, 0.0032356451265513897, 0.004161842167377472, -0.0063592190854251385, 0.003022268181666732, 0.057888586074113846, -0.011365750804543495, 0.03858153149485588, -0.01227281242609024, 0.037252698093652725, 0.006276655476540327, 0.04253052547574043, -0.027794187888503075, 0.01477409340441227, -0.02797619067132473, -0.005513095762580633, -0.00424206955358386, 0.04715190827846527, -0.007389811798930168, -0.14730204641819, -0.02722812071442604, 0.011248459108173847, -0.033278536051511765, 0.0031223767437040806, 0.004219520837068558, -0.0011208688374608755, -0.02369500696659088, -0.0021907987538725138, -0.02277769148349762, 0.0035943961702287197, 0.00964487623423338, -0.00047934791655279696, 0.0288886409252882, 0.027489563450217247, -0.01921340636909008, 0.006355918478220701, 0.02237105555832386, 0.02503107115626335, -0.016420627012848854, -0.02102426253259182, 0.021831892430782318, -0.01517138909548521, 0.01385999470949173, -0.010973827913403511, 0.02116980403661728, 0.022879308089613914, -0.012603530660271645, -0.013192311860620975, -0.022251145914196968, 0.01024771761149168, -0.012323372066020966, -0.0007819502498023212, 0.010313775390386581, 0.008780968375504017, 0.013003360480070114, -0.02768479660153389, -0.03858368098735809, 0.005711407866328955, -0.006085429340600967, 0.016531508415937424, 0.02445707470178604, -0.053106117993593216, 0.012469069100916386, 0.01952696405351162, 0.07670313864946365, -0.0038739852607250214, 0.0130159305408597, -0.03021271526813507, 0.010124626569449902, 0.0003640543727669865, 0.01026510912925005, 0.014521963894367218, 0.000019173707187292166, 0.00246124598197639, 0.006760173011571169, -0.025173932313919067, -0.022479834035038948, 0.016171682626008987, -0.010502670891582966, -0.0004756277776323259, -0.02676418609917164, 0.02581583708524704, -0.0009444611496292055, 0.02623492106795311, 0.0030011062044650316, 0.005932867061346769, 0.012812518514692783, -0.043705955147743225, 0.012377290055155754, -0.010618611238896847, 0.011091995052993298, 0.00006991346162976697, -0.02935008518397808, 0.009228384122252464, -0.008089755661785603, -0.01062645111232996, 0.01647079363465309, 0.013859610073268414, 0.016200941056013107, 0.015554524026811123, 0.010903412476181984, -0.01391046866774559, 0.0009825524175539613, -0.0624687597155571, -0.03632238879799843, 0.02906736172735691, -0.02196807786822319, 0.02014145627617836, -0.022592678666114807, -0.0013042103964835405, 0.008297977969050407, -0.0026743803173303604 ]

462

b957c051-0530-4da0-a82e-797111391927

2015

Sala Penal Transitoria

Medición de pena en sentencia conformada Sumilla. Debe tenerse en cuenta que el encausado se sometió a la conformidad procesal, es delincuente primario y fue detenido mediando flagrancia delictiva. De otro lado, se advierte que en los hechos medió la presencia de dos circunstancias agravantes específicas y que su delito quedó en grado de tentativa. A ese criterio es de incorporar la disminución de la pena por debajo del mínimo legal por tentativa. Lima, diecisiete de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JUAN JOSÉ PIZÁN JULCA contra la sentencia conformada de fojas quinientos veintiuno, del trece de febrero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de NORDIGESA a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Pizán Julca en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y dos insta la reducción de la pena impuesta. Alega que las lógicas premiales de la conformidad procesal no se han respetado; que no hay discusión acerca de su identidad pues cuenta con su partida de nacimiento –el que no tenga documento nacional de identidad en modo alguno permite inferir que pueda falsear su identidad–; que sí tiene domicilio y trabajo conocido; que es delincuente primario y no se opuso al arresto. SEGUNDO. Que los hechos declarados probados, a partir de la acusación y de la aquiescencia del imputado y su defensa, estriban en que el día treinta de octubre de dos mil cuatro, como a las trece horas, el citado encausado Pizán Julca premunido de un arma de fuego, y otros sujetos, interceptaron la camioneta de propiedad de la empresa agraviada NORDIGESA que transportaba helados, donde se encontraban Meyri Vento Pucutay, Santos Estanislao Sánchez Agreda y Esteban Mario Ruiz Velásquez. Luego de amenazar a los ocupantes de la camioneta y bajarlas de la misma para registrarla y robarse del dinero y demás bienes, fueron sorprendidos por la policía, lo que dio lugar a que huyan en el vehículo utilizado para el robo, los persigan y se produzca una balacera. Se capturó inmediatamente al imputado Pizán Julca y, luego al chofer del carro Fernando De Paz León. Como consecuencia de la balacera resultó gravemente herido de bala un transeúnte, Santos Elisa Alva Oruna, la cual fue disparada por el encausado Adana Ferrer Ramírez. TERCERO. Que a los efectos de la medición de la pena, es de tener en cuenta que el encausado Pizán Julca se sometió a la conformidad procesal, es delincuente primario y fue detenido mediando flagrancia delictiva. De otro lado, se advierte que en los hechos medió la presencia de dos circunstancias agravantes específicas y que su delito quedó en grado de tentativa. La pena básica es no menor de diez años (Ley número 27472, del cinco de junio de dos mil uno). A ese criterio es de incorporar la disminución de la pena por debajo del mínimo legal por tentativa (artículo 16° del Código Penal); y, sobre ese monto, tratándose de un delincuente primario –sin dejar de perder de vista la entidad del delito, las agravantes concurrentes–, corresponde aplicar lo dispuesto en el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. En consecuencia, atento a una pena concreta de ocho años, la pena final será de seis años y once meses. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos veintiuno, del trece de febrero de dos mil catorce, en el extremo recurrido que condenando a JUAN JOSÉ PIZÁN JULCA como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de NORDIGESA le impuso nueve años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Reformándola: le IMPUSIERON seis años y once meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que sufrió desde el treinta de octubre de dos mil cuatro al veintinueve de abril de dos mil cinco y desde el tres de febrero de dos mil catorce vencerá el tres de julio de dos mil veinte. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000805-2014

Conformidad,Conformidad procesal,Sentencia conformada

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

17/03/2015

Debe tenerse en cuenta que el encausado se sometió a la conformidad procesal, es delincuente primario y fue detenido mediando flagrancia delictiva. De otro lado, se advierte que en los hechos medió la presencia de dos circunstancias agravantes específicas y que su delito quedó en grado de tentativa. A ese criterio es de incorporar la disminución de la pena por debajo del mínimo legal por tentativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b957c051-0530-4da0-a82e-797111391927

17/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Debe tenerse en cuenta que el encausado se sometió a la conformidad procesal, es delincuente primario y fue detenido mediando flagrancia delictiva. De otro lado, se advierte que en los hechos medió la presencia de dos circunstancias agravantes específicas y que su delito quedó en grado de tentativa. A ese criterio es de incorporar la disminución de la pena por debajo del mínimo legal por tentativa.

Código Penal

Conformidad,Conformidad procesal,Sentencia conformada

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1582-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1582-2004-0

7° JUZGADO PENAL - Sede Central

1582-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b957c051-0530-4da0-a82e-797111391927

b957c051-0530-4da0-a82e-797111391927

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4dbf4c0-bcd7-4b49-9452-e85f24db0ee1

b4dbf4c0-bcd7-4b49-9452-e85f24db0ee1

[ { "text": "JUAN", "span": [ 575, 579 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 580, 584 ] }, { "text": "PIZÁN", "span": [ 585, 590 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 934, 937 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": ".", "span": [ 951, 952 ] }, { "text": "Pizán", "span": [ 1005, 1010 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "Pizán", "span": [ 1716, 1721 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1722, 1727 ] }, { "text": "Meyri", "span": [ 1897, 1902 ] }, { "text": "Vento", "span": [ 1903, 1908 ] }, { "text": "Pucutay", "span": [ 1909, 1916 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1918, 1924 ] }, { "text": "Estanislao", "span": [ 1925, 1935 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "Agreda", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1953, 1960 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1961, 1966 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1967, 1971 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1972, 1981 ] }, { "text": "Pizán", "span": [ 2293, 2298 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2299, 2304 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2334, 2342 ] }, { "text": "De", "span": [ 2343, 2345 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2346, 2349 ] }, { "text": "León", "span": [ 2350, 2354 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Elisa", "span": [ 2445, 2450 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2451, 2455 ] }, { "text": "Oruna", "span": [ 2456, 2461 ] }, { "text": "Adana", "span": [ 2502, 2507 ] }, { "text": "Ferrer", "span": [ 2508, 2514 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2515, 2522 ] }, { "text": ".", "span": [ 2522, 2523 ] }, { "text": "Pizán", "span": [ 2618, 2623 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2624, 2629 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3792, 3796 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3797, 3801 ] }, { "text": "PIZÁN", "span": [ 3802, 3807 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 3808, 3813 ] }, { "text": "David", "span": [ 4480, 4485 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4486, 4493 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4494, 4498 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4499, 4506 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4543, 4549 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4550, 4555 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4556, 4567 ] }, { "text": ".", "span": [ 4567, 4568 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4575, 4578 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4579, 4585 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4586, 4592 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4594, 4599 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4600, 4606 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4616, 4624 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4626, 4634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4635, 4643 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4645, 4649 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4650, 4657 ] } ]

[ "juan", "jose", "pizan", "julca", "san", "martin", "castro", ".", "pizan", "julca", "pizan", "julca", "meyri", "vento", "pucutay", "santos", "estanislao", "sanchez", "agreda", "esteban", "mario", "ruiz", "velasquez", "pizan", "julca", "fernando", "de", "paz", "leon", "santos", "elisa", "alva", "oruna", "adana", "ferrer", "ramirez", ".", "pizan", "julca", "juan", "jose", "pizan", "julca", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "JUAN", "span": [ 575, 579 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 580, 584 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1011, 1016 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 1722, 1727 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1918, 1924 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1936, 1943 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1953, 1960 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1961, 1966 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1967, 1971 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1972, 1981 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2299, 2304 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2334, 2342 ] }, { "text": "León", "span": [ 2350, 2354 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2438, 2444 ] }, { "text": "Alva", "span": [ 2451, 2455 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2515, 2522 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 2624, 2629 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3792, 3796 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3797, 3801 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 3808, 3813 ] }, { "text": "David", "span": [ 4480, 4485 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4486, 4493 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4494, 4498 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4499, 4506 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4543, 4549 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4550, 4555 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4556, 4567 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4579, 4585 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4586, 4592 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4594, 4599 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4600, 4606 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4608, 4615 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4616, 4624 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4626, 4634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4635, 4643 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4645, 4649 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4650, 4657 ] } ]

Medición de pena en sentencia conformada Sumilla. Debe tenerse en cuenta que el encausado se sometió a la conformidad procesal, es delincuente primario y fue detenido mediando flagrancia delictiva. De otro lado, se advierte que en los hechos medió la presencia de dos circunstancias agravantes específicas y que su delito quedó en grado de tentativa. A ese criterio es de incorporar la disminución de la pena por debajo del mínimo legal por tentativa. Lima, diecisiete de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PIZÁN xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas quinientos veintiuno, del trece de febrero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de NORDIGESA a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Pizán xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y dos insta la reducción de la pena impuesta. Alega que las lógicas premiales de la conformidad procesal no se han respetado; que no hay discusión acerca de su identidad pues cuenta con su partida de nacimiento –el que no tenga documento nacional de identidad en modo alguno permite inferir que pueda falsear su identidad–; que sí tiene domicilio y trabajo conocido; que es delincuente primario y no se opuso al arresto. SEGUNDO. Que los hechos declarados probados, a partir de la acusación y de la aquiescencia del imputado y su defensa, estriban en que el día treinta de octubre de dos mil cuatro, como a las trece horas, el citado encausado Pizán xxxxxxxxxx premunido de un arma de fuego, y otros sujetos, interceptaron la camioneta de propiedad de la empresa agraviada NORDIGESA que transportaba helados, donde se encontraban Meyri Vento Pucutay, xxxxxxxxxx Estanislao xxxxxxxxxx Agreda y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Luego de amenazar a los ocupantes de la camioneta y bajarlas de la misma para registrarla y robarse del dinero y demás bienes, fueron sorprendidos por la policía, lo que dio lugar a que huyan en el vehículo utilizado para el robo, los persigan y se produzca una balacera. Se capturó inmediatamente al imputado Pizán xxxxxxxxxx y, luego al chofer del carro xxxxxxxxxx De Paz xxxxxxxxxx. Como consecuencia de la balacera resultó gravemente herido de bala un transeúnte, xxxxxxxxxx Elisa xxxxxxxxxx Oruna, la cual fue disparada por el encausado Adana Ferrer xxxxxxxxxx. TERCERO. Que a los efectos de la medición de la pena, es de tener en cuenta que el encausado Pizán xxxxxxxxxx se sometió a la conformidad procesal, es delincuente primario y fue detenido mediando flagrancia delictiva. De otro lado, se advierte que en los hechos medió la presencia de dos circunstancias agravantes específicas y que su delito quedó en grado de tentativa. La pena básica es no menor de diez años (Ley número 27472, del cinco de junio de dos mil uno). A ese criterio es de incorporar la disminución de la pena por debajo del mínimo legal por tentativa (artículo 16° del Código Penal); y, sobre ese monto, tratándose de un delincuente primario –sin dejar de perder de vista la entidad del delito, las agravantes concurrentes–, corresponde aplicar lo dispuesto en el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. En consecuencia, atento a una pena concreta de ocho años, la pena final será de seis años y once meses. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos veintiuno, del trece de febrero de dos mil catorce, en el extremo recurrido que condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PIZÁN xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de NORDIGESA le impuso nueve años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. Reformándola: le IMPUSIERON seis años y once meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que sufrió desde el treinta de octubre de dos mil cuatro al veintinueve de abril de dos mil cinco y desde el tres de febrero de dos mil catorce vencerá el tres de julio de dos mil veinte. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.002560202730819583, 0.0015101266326382756, 0.014783214777708054, 0.012173624709248543, -0.006309999618679285, -0.0068166120909154415, 0.01467836368829012, -0.010547428391873837, -0.03458351269364357, -0.05125487595796585, 0.05163987725973129, -0.024451611563563347, -0.0015219419728964567, 0.018079131841659546, -0.0191105417907238, 0.0030194551218301058, 0.014137651771306992, -0.019764026626944542, -0.017929067835211754, -0.0014100027037784457, -0.016845887526869774, -0.009986617602407932, 0.012277922593057156, 0.017132017761468887, -0.017703311517834663, -0.029225507751107216, -0.011557667516171932, 0.004845690913498402, 0.015210193581879139, 0.007625960279256105, 0.0036126691848039627, -0.004968962166458368, -0.014961223118007183, -0.013317971490323544, 0.011201821267604828, -0.0003678803623188287, 0.0138253727927804, 0.000963205995503813, -0.004545313306152821, -0.0027043980080634356, -0.044105540961027145, -0.037004027515649796, -0.01603417843580246, -0.00019034741853829473, -0.017248818650841713, -0.00703011080622673, 0.007038639392703772, -0.005003747530281544, 0.009528241120278835, -0.010027403943240643, -0.012195469811558723, 0.03423309698700905, 0.019572878256440163, 0.0035299949813634157, 0.0017935459036380053, 0.038175083696842194, 0.00031567102996632457, -0.006901354994624853, -0.012959768995642662, -0.011456000618636608, 0.0034862025640904903, -0.009500330314040184, -0.020171048119664192, 0.00021484938042704016, -0.003332155290991068, -0.013684285804629326, 0.028170190751552582, 0.02617861144244671, -0.002331858966499567, -0.02572786621749401, -0.0002604089386295527, 0.02857952192425728, 0.003896133741363883, -0.011666945181787014, 0.024441007524728775, 0.01789834536612034, 0.04192758724093437, -0.0028241039253771305, 0.02474513277411461, -0.033689722418785095, -0.00555967353284359, 0.007905406877398491, -0.007705280557274818, 0.001756565528921783, 0.0014643374597653747, 0.01811709813773632, 0.0033943485468626022, -0.005879618227481842, 0.04745878279209137, -0.015136709436774254, -0.0063111186027526855, 0.003600168041884899, -0.029579991474747658, 0.02184169553220272, 0.015840500593185425, 0.0063736336305737495, -0.021484246477484703, -0.008286231197416782, 0.02710522525012493, -0.02161712385714054, -0.01106166560202837, -0.010655010119080544, -0.019821401685476303, 0.0033391856122761965, 0.057385288178920746, 0.00841592624783516, 0.00491421390324831, -0.022008728235960007, -0.02071884274482727, 0.04773898422718048, 0.014326746575534344, 0.004606315400451422, -0.00605950690805912, 0.02458576112985611, 0.009347954764962196, 0.00741572817787528, -0.005955367814749479, -0.012922552414238453, 0.053993020206689835, 0.010677456855773926, -0.002781541785225272, -0.007725003641098738, -0.042379770427942276, -0.017496204003691673, 0.021870916709303856, 0.002668618457391858, 0.011804752983152866, 0.019273880869150162, -0.0012080316664651036, 0.03953436017036438, -0.005646316800266504, 0.08994976431131363, -0.01156123448163271, 0.04720919206738472, -0.00873621366918087, 0.0325533002614975, 0.013396969996392727, -0.009768936783075333, 0.04667185992002487, 0.0034399975556880236, 0.030698057264089584, -0.014624915085732937, -0.026590386405587196, 0.006547636818140745, -0.032338082790374756, 0.0015005096793174744, -0.002476146910339594, 0.034444745630025864, 0.0220514927059412, 0.004115711897611618, -0.02543884888291359, -0.015980973839759827, -0.016603637486696243, -0.042362112551927567, 0.00464003998786211, -0.0046833776868879795, 0.007003429811447859, -0.008100179955363274, 0.005382844712585211, -0.007201939355581999, -0.003077486762776971, 0.00698899244889617, -0.021009622141718864, -0.03546081855893135, 0.011186307296156883, -0.007697452325373888, 0.003225731197744608, 0.015694206580519676, -0.030854610726237297, 0.014076439663767815, 0.008351742289960384, -0.015725165605545044, 0.0017381589859724045, -0.01417048741132021, 0.001134304329752922, 0.025584938004612923, -0.00042916840175166726, -0.0061706132255494595, 0.02615424431860447, -0.0014530766056850553, 0.06168122589588165, 0.04507390037178993, 0.010019369423389435, 0.003030654275789857, -0.02266494184732437, -0.013509423471987247, -0.006242877803742886, -0.0018125611823052168, -0.003916705027222633, 0.007543358951807022, 0.001169079914689064, -0.0022079108748584986, 0.008107396773993969, 0.061685554683208466, -0.007961484603583813, 0.03716954588890076, -0.002035528188571334, 0.03540511801838875, 0.015314420685172081, 0.0656847283244133, -0.03631751984357834, 0.013118458911776543, -0.032699838280677795, -0.0037421754095703363, -0.002524050883948803, 0.044258251786231995, -0.017778150737285614, -0.14267222583293915, -0.025067629292607307, 0.00866482313722372, -0.03428797423839569, 0.006281676702201366, -0.0027490584179759026, 0.0016436956357210875, -0.010716834105551243, -0.0022599268704652786, -0.004155378323048353, 0.004715234041213989, 0.007769930176436901, 0.007272014394402504, 0.026148585602641106, 0.02804412692785263, -0.014883059076964855, 0.007562755607068539, 0.01992436684668064, 0.028429916128516197, -0.012042815797030926, -0.010371789336204529, 0.02636103332042694, 0.0006181164644658566, 0.008484426885843277, -0.017430804669857025, 0.01700732856988907, 0.02372022159397602, -0.01679648645222187, -0.008191918022930622, -0.016281109303236008, 0.015863826498389244, -0.018228400498628616, -0.010699771344661713, 0.00958852469921112, 0.011444879695773125, 0.006431049667298794, -0.02370075322687626, -0.04523065313696861, 0.007762206718325615, -0.0008114422089420259, 0.03240778297185898, 0.01586329936981201, -0.052087604999542236, 0.017381278797984123, 0.01210516132414341, 0.08403795957565308, -0.00695446040481329, 0.01032960508018732, -0.021293314173817635, 0.019692856818437576, 0.003683890216052532, 0.010861589573323727, 0.008654854260385036, 0.006765422411262989, -0.000702903897035867, -0.0015086914645507932, -0.01029304787516594, -0.02496763877570629, 0.0029667969793081284, -0.00360437692143023, -0.006837981753051281, -0.024475811049342155, 0.026214107871055603, -0.0004971256130374968, 0.022986866533756256, 0.0006226292462088168, 0.00997494999319315, 0.0049604251980781555, -0.05048947408795357, 0.007890474982559681, -0.005769087001681328, -0.001017246162518859, 0.0019203803967684507, -0.02606932632625103, 0.013166406191885471, -0.007677279878407717, -0.019896216690540314, 0.016871526837348938, 0.01259717158973217, 0.015007365494966507, 0.010983014479279518, 0.01731693558394909, -0.021711301058530807, 0.002688466804102063, -0.05831294134259224, -0.035434916615486145, 0.029643410816788673, -0.019003693014383316, 0.018856437876820564, -0.014632200822234154, -0.001514705829322338, 0.00941926147788763, -0.010731689631938934 ]

[ 0.006790885701775551, 0.010703980922698975, 0.014733565039932728, 0.010361438617110252, -0.0003879364812746644, -0.004655358847230673, 0.019350916147232056, -0.010164576582610607, -0.03549770265817642, -0.05298677086830139, 0.053620707243680954, -0.01916942186653614, -0.0042082699947059155, 0.012097464874386787, -0.02388157695531845, 0.005767916329205036, 0.019341986626386642, -0.013514476828277111, -0.03668970242142677, -0.0013186648720875382, -0.0261598601937294, -0.0013828326482325792, 0.010770696215331554, 0.010200763121247292, -0.01318685058504343, -0.03287935629487038, -0.018265128135681152, 0.004053638782352209, 0.015130087733268738, 0.012085002847015858, 0.0036345026455819607, -0.010178216733038425, -0.017144637182354927, -0.01372197549790144, 0.012501535005867481, -0.000734439876396209, 0.008437867276370525, 0.009584037587046623, -0.0042687370441854, -0.011327658779919147, -0.04307940974831581, -0.028420688584446907, -0.017755845561623573, -0.004555340390652418, -0.017332831397652626, -0.00960965920239687, 0.014498942531645298, -0.00708551611751318, 0.0025576846674084663, -0.0014679611194878817, -0.018410788848996162, 0.03268882632255554, 0.01225013006478548, 0.0017118133837357163, -0.0015245331451296806, 0.03602446988224983, 0.01039348915219307, 0.00043543102219700813, -0.012089920230209827, -0.013899887911975384, 0.012727618217468262, -0.0027922443114221096, -0.029655124992132187, -0.002067768480628729, 0.005336730275303125, -0.018075646832585335, 0.023886732757091522, 0.022745968773961067, 0.008106163702905178, -0.02578650414943695, 0.001402168651111424, 0.014203698374330997, 0.006941862870007753, -0.015146326273679733, 0.02697891928255558, 0.01651962846517563, 0.037100207060575485, -0.008646071888506413, 0.01915641501545906, -0.04089735820889473, -0.0037285666912794113, 0.006063080858439207, -0.004505818244069815, 0.005358891095966101, -0.004614909645169973, 0.02106056921184063, 0.004439427051693201, -0.005823502782732248, 0.04744904860854149, -0.010053088888525963, -0.006709097884595394, -0.004255637992173433, -0.02791498601436615, 0.015512323006987572, 0.008263337425887585, 0.008584716357290745, -0.015657899901270866, -0.0056739747524261475, 0.029136551544070244, -0.024022776633501053, -0.019307689741253853, -0.021043630316853523, -0.014265049248933792, 0.002875415375456214, 0.061253782361745834, 0.01168826688081026, 0.005716883577406406, -0.02862483635544777, -0.026987817138433456, 0.04290081188082695, 0.015919523313641548, -0.006123215425759554, -0.004592649172991514, 0.021360700950026512, 0.007970795966684818, 0.004866292700171471, 0.0028225609567016363, -0.014558865688741207, 0.05712125077843666, 0.005683176219463348, -0.0010806632926687598, -0.009463632479310036, -0.041517551988363266, -0.02046194113790989, 0.030128566548228264, 0.004969171714037657, 0.010862886905670166, 0.015335988253355026, -0.0018914646934717894, 0.0448177345097065, -0.010073582641780376, 0.0947299525141716, -0.015007799491286278, 0.04087841883301735, -0.0131683936342597, 0.026592019945383072, 0.017991986125707626, -0.008445583283901215, 0.03906453400850296, 0.007057898212224245, 0.03857765346765518, -0.01371967513114214, -0.021650657057762146, 0.0022191100288182497, -0.03234510496258736, 0.008040743879973888, -0.0033128440845757723, 0.035012371838092804, 0.017079776152968407, 0.001480929902754724, -0.026013439521193504, -0.010414257645606995, -0.008898974396288395, -0.03770129755139351, 0.0009134694701060653, -0.00491126487031579, 0.005196572747081518, -0.016743287444114685, 0.005682290531694889, -0.009541189298033714, -0.0022713791113346815, 0.009858477860689163, -0.013438249006867409, -0.04556381329894066, 0.012789737433195114, -0.015289387665688992, 0.006243583280593157, 0.016387810930609703, -0.04293542727828026, 0.014963329769670963, 0.0032410393469035625, -0.013627284206449986, -0.0002857682993635535, -0.024526190012693405, 0.007815323770046234, 0.024307923391461372, -0.0027211972046643496, -0.008183712139725685, 0.01771887019276619, -0.00043302829726599157, 0.05488601326942444, 0.032476071268320084, 0.012871363200247288, 0.0009691945742815733, -0.022183964028954506, -0.003860997036099434, -0.002852443605661392, 0.005682073999196291, -0.002085155574604869, 0.001123251160606742, -0.0027401517145335674, 0.004187943879514933, 0.007294290233403444, 0.04963165894150734, -0.013200901448726654, 0.03005918674170971, -0.00870033074170351, 0.035933807492256165, 0.009952749125659466, 0.05592452362179756, -0.02498825639486313, 0.010179474949836731, -0.02615424431860447, -0.002792030107229948, -0.011083521880209446, 0.04256098344922066, -0.009826846420764923, -0.14568740129470825, -0.023036763072013855, 0.01458415575325489, -0.03282787650823593, 0.005075335036963224, -0.0016123795649036765, -0.003382412949576974, -0.01565476693212986, -0.0036365888081490993, -0.01623670384287834, 0.006688770372420549, 0.008659269660711288, 0.001042681629769504, 0.027429768815636635, 0.02704727090895176, -0.021780449897050858, 0.001922651194036007, 0.020126966759562492, 0.02674798294901848, -0.01373416930437088, -0.025496535003185272, 0.02619689516723156, -0.007158809807151556, 0.004177112132310867, -0.017167845740914345, 0.020387593656778336, 0.02111831121146679, -0.011783026158809662, -0.008975903503596783, -0.020842622965574265, 0.020020287483930588, -0.009493713267147541, 0.0022931492421776056, 0.009284616447985172, 0.013764163479208946, 0.011890602298080921, -0.026398783549666405, -0.042114611715078354, 0.005193765740841627, -0.009002666920423508, 0.03196556493639946, 0.01999404840171337, -0.05081285908818245, 0.015647469088435173, 0.015796547755599022, 0.08008325099945068, -0.007501750253140926, 0.013708052225410938, -0.029259147122502327, 0.01357224676758051, 0.0018815376097336411, 0.016238022595643997, 0.0042268214747309685, 0.0020121056586503983, 0.00394413573667407, 0.00764037761837244, -0.025454716756939888, -0.02583611011505127, 0.010881185531616211, -0.0012145955115556717, -0.001929036108776927, -0.028399376198649406, 0.027142832055687904, -0.0035768873058259487, 0.0281543992459774, 0.0019780483562499285, 0.007782011292874813, 0.004603997804224491, -0.04654262214899063, 0.0098812784999609, -0.008873998187482357, 0.00931701809167862, 0.003151974407956004, -0.025422465056180954, 0.010275636799633503, -0.012948306277394295, -0.012887317687273026, 0.016798632219433784, 0.014640521258115768, 0.010352876968681812, 0.018212556838989258, 0.020163612440228462, -0.021341340616345406, 0.003550904802978039, -0.05563311651349068, -0.03476732596755028, 0.0264597125351429, -0.027461973950266838, 0.021538246423006058, -0.02413761615753174, -0.00408595148473978, 0.011186241172254086, -0.0063587999902665615 ]

440

b9b6fbf6-4b6a-41ae-bf62-2438edbab16a

2015

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada, según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, veintiuno de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado LUIS MIGUEL MODENESI TAMBRACC, contra la sentencia de fecha tres de junio de dos mil catorce, de fojas doscientos veintiuno, en el extremo que le impuso nueve años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte perjudicada, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Junior Miguel Soria Fernández. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintinueve, señaló que no se encuentra conforme con la sentencia recurrida, en el extremo de la pena impuesta, debido a que: i) La Sala Superior no aplicó adecuadamente la proporcionalidad para la graduación de la pena en el delito instruido. ii) La reducción llevada a cabo no guarda relación con la pena impuesta a su coprocesado quien tenía la calidad de reincidente –a quien se le rebajaron siete años de lo solicitado por el fiscal–, a diferencia del recurrente que era reo primario –a quien solo se le rebajaron cinco años de lo solicitado por el Fiscal Superior–. iii) No se tomó en cuenta que la Ley N.° 28122 señala que el imputado que se acoja a la conclusión anticipada recibirá un beneficio de reducción de la pena de una sexta parte, lo cual no se dio en el presente caso. iv) Tampoco se tomó en cuenta que cometió el ilícito en estado de ebriedad, que cuenta con trabajo conocido, arraigo familiar y domicilio fijo conocido. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento sesenta y ocho, se tiene que el día veintitrés de noviembre de dos mil once –a las seis horas con veinte minutos, aproximadamente–, cuando el agraviado se encontraba en el paradero ubicado en la cuadra nueve de la avenida Riva Agüero, en el distrito de El Agustino, mientras esperaba un vehículo de transporte público, fue sorprendido por Luis Miguel Modenesi Tambracc y Romel Espinoza Araujo. Fue así que el primero de los nombrados se le acercó por detrás para sujetarlo con fuerza del cuello –modalidad de cogoteo– y lo golpeó en la espalda con su rodilla, al mismo tiempo que lo amenazó con atentar contra su vida, lo que fue aprovechado por su coprocesado para sustraerle el dinero que llevaba consigo. Esto fue advertido por personal de Serenazgo de la municipalidad de El Agustino, que logró la intervención de ambos sujetos cuando pretendían darse a la fuga. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado MODENESI TAMBRACC se acogió a los alcances de la conclusión anticipada de los debates orales, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del veintinueve de mayo de dos mil catorce, de fojas doscientos dieciocho). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor (véase a fojas doscientos veinticuatro). En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; quien aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Junior Miguel Soria Fernández. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción y establecer el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto al quantum de la pena impuesta al acusado MODENESI TAMBRACC. Sexto. Que el Tribunal de Instancia, al momento de determinar la pena, puede recorrer todo el ámbito de la misma, enmarcado en el principio de legalidad de la pena; es decir, no está sujeto a la pena solicitada por el Ministerio Público, pues está autorizado para evaluar no solo lo previsto por los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, sino también las circunstancias excepcionales de atenuación o agravación de la pena conminada para el delito incriminado; por lo que en lo atinente al quantum de la pena del recurrente se consideró lo siguiente: i) El Fiscal Superior solicitó en su acusación la imposición de catorce años de pena privativa de la libertad. ii) En el presente caso no existe confesión sincera, pues el procesado afirmó en su manifestación policial –véase a fojas dieciocho–, en presencia del representante del Ministerio Público, ser inocente de los cargos imputados en su contra; del mismo modo, en su declaración instructiva –véase a fojas ciento ocho– reconoció los hechos y se consideró culpable, pero refirió que en ningún momento cogoteó o asfixió al agraviado y que su coprocesado fue quien realizó el ilícito. De tal modo se aprecia que, en la secuela del proceso, el recurrente no aceptó los cargos imputados en su contra, lo cual recién lo efectuó al acogerse a la conclusión anticipada durante el inicio del juicio oral. iii) Se tomaron en cuenta los alcances de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, pues se consideró que el procesado empleó violencia contra su víctima, actuó con el concurso de otra persona más y su carencia de antecedentes penales (reo primario). iv) Finalmente, se llevó a cabo la reducción por acogimiento a la conclusión anticipada, el cual se realiza como último paso de determinación de la pena y con la disminución de un séptimo o menos (conforme con lo señalado por el Acuerdo Plenario N.° 5-2008). Séptimo. Ahora bien, cabe precisar que en el presente caso no se evidencian causas o atenuantes que justifiquen la imposición de una pena por debajo del mínimo legal –la cual se encuentra contemplada con pena no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad– y, en todo caso, la pena impuesta por la Sala Superior –con las disminuciones contempladas por los fundamentos previamente señalados– se justificaría en la imposición del mínimo legalmente previsto, esto es, doce años. De tal modo que este Supremo Colegiado no encuentra adecuada la pena de nueve años impuesta por la Sala Superior; sin embargo, debido a que la misma no fue recurrida por el representante del Ministerio Público, corresponde su ratificación en atención al principio de non reformatio en peius. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos veintiuno, del tres de junio de dos mil catorce, en el extremo que le impuso a LUIS MIGUEL MODENESI TAMBRACC nueve años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte perjudicada , como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Junior Miguel Soria Fernández. Con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002174-2014

Conformidad procesal,Principio de non reformatio in peius

Robo Agravado

Ley 28122 5

Ejecutoria Suprema

21/09/2015

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9b6fbf6-4b6a-41ae-bf62-2438edbab16a

21/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

Ley 28122 5

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Conformidad procesal,Principio de non reformatio in peius

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

28216-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

28216-2012-0

50° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

28216-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9b6fbf6-4b6a-41ae-bf62-2438edbab16a

b9b6fbf6-4b6a-41ae-bf62-2438edbab16a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba758a4c-2352-44df-bf37-e550bb677cc7

ba758a4c-2352-44df-bf37-e550bb677cc7

[ { "text": "LUIS", "span": [ 376, 380 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "MODENESI", "span": [ 388, 396 ] }, { "text": "TAMBRACC", "span": [ 397, 405 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 793, 802 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 854, 861 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 918, 926 ] }, { "text": ".", "span": [ 926, 927 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2344, 2348 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2349, 2355 ] }, { "text": "Modenesi", "span": [ 2356, 2364 ] }, { "text": "Tambracc", "span": [ 2365, 2373 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 2376, 2381 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2382, 2390 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 2391, 2397 ] }, { "text": "MODENESI", "span": [ 2993, 3001 ] }, { "text": "TAMBRACC", "span": [ 3002, 3010 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3766, 3772 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3773, 3781 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3870, 3876 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 3877, 3882 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3883, 3892 ] }, { "text": ".", "span": [ 3892, 3893 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4079, 4085 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4086, 4094 ] }, { "text": "MODENESI", "span": [ 4874, 4882 ] }, { "text": "TAMBRACC", "span": [ 4883, 4891 ] }, { "text": ".", "span": [ 4891, 4892 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7784, 7788 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7789, 7795 ] }, { "text": "MODENESI", "span": [ 7796, 7804 ] }, { "text": "TAMBRACC", "span": [ 7805, 7813 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 8059, 8065 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8066, 8072 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 8073, 8078 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 8079, 8088 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8181, 8184 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8185, 8191 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8192, 8198 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8200, 8205 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8206, 8217 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8219, 8224 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8225, 8231 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8233, 8240 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8241, 8249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8251, 8259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8260, 8268 ] } ]

[ "luis", "miguel", "modenesi", "tambracc", "junior", "miguel", "soria", "fernandez", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "luis", "miguel", "modenesi", "tambracc", "romel", "espinoza", "araujo", "modenesi", "tambracc", "fiscal", "superior", "junior", "miguel", "soria", "fernandez", ".", "fiscal", "superior", "modenesi", "tambracc", ".", "luis", "miguel", "modenesi", "tambracc", "junior", "miguel", "soria", "fernandez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "LUIS", "span": [ 376, 380 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 773, 779 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 793, 802 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 909, 917 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 918, 926 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2344, 2348 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2349, 2355 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2382, 2390 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 3863, 3869 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3870, 3876 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3883, 3892 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 7784, 7788 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 7789, 7795 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 8059, 8065 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 8066, 8072 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 8079, 8088 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8185, 8191 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8192, 8198 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8200, 8205 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8206, 8217 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8219, 8224 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8225, 8231 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8233, 8240 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8241, 8249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8251, 8259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8260, 8268 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada, según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió. Lima, veintiuno de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MODENESI TAMBRACC, contra la sentencia de fecha tres de junio de dos mil catorce, de fojas doscientos veintiuno, en el extremo que le impuso nueve años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte perjudicada, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria xxxxxxxxxx. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintinueve, señaló que no se encuentra conforme con la sentencia recurrida, en el extremo de la pena impuesta, debido a que: i) La Sala Superior no aplicó adecuadamente la proporcionalidad para la graduación de la pena en el delito instruido. ii) La reducción llevada a cabo no guarda relación con la pena impuesta a su coprocesado quien tenía la calidad de reincidente –a quien se le rebajaron siete años de lo solicitado por el fiscal–, a diferencia del recurrente que era reo primario –a quien solo se le rebajaron cinco años de lo solicitado por el Fiscal Superior–. iii) No se tomó en cuenta que la Ley N.° 28122 señala que el imputado que se acoja a la conclusión anticipada recibirá un beneficio de reducción de la pena de una sexta parte, lo cual no se dio en el presente caso. iv) Tampoco se tomó en cuenta que cometió el ilícito en estado de ebriedad, que cuenta con trabajo conocido, arraigo familiar y domicilio fijo conocido. Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas ciento sesenta y ocho, se tiene que el día veintitrés de noviembre de dos mil once –a las seis horas con veinte minutos, aproximadamente–, cuando el agraviado se encontraba en el paradero ubicado en la cuadra nueve de la avenida Riva Agüero, en el distrito de El Agustino, mientras esperaba un vehículo de transporte público, fue sorprendido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Modenesi Tambracc y Romel xxxxxxxxxx Araujo. Fue así que el primero de los nombrados se le acercó por detrás para sujetarlo con fuerza del cuello –modalidad de cogoteo– y lo golpeó en la espalda con su rodilla, al mismo tiempo que lo amenazó con atentar contra su vida, lo que fue aprovechado por su coprocesado para sustraerle el dinero que llevaba consigo. Esto fue advertido por personal de Serenazgo de la municipalidad de El Agustino, que logró la intervención de ambos sujetos cuando pretendían darse a la fuga. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, pues el encausado MODENESI TAMBRACC se acogió a los alcances de la conclusión anticipada de los debates orales, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en el hecho materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase Acta de Sesión de Audiencia, del veintinueve de mayo de dos mil catorce, de fojas doscientos dieciocho). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor (véase a fojas doscientos veinticuatro). En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; quien aceptó la responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria xxxxxxxxxx. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del encausado a la actuación probatoria y por acogerse a la conclusión anticipada –pues aceptó la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra–, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo efectuó el análisis de lo actuado, a fin de realizar un juicio de subsunción y establecer el quantum de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria de la recurrida, conforme con lo contemplado por el numeral uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto al quantum de la pena impuesta al acusado MODENESI TAMBRACC. Sexto. Que el Tribunal de Instancia, al momento de determinar la pena, puede recorrer todo el ámbito de la misma, enmarcado en el principio de legalidad de la pena; es decir, no está sujeto a la pena solicitada por el Ministerio Público, pues está autorizado para evaluar no solo lo previsto por los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, sino también las circunstancias excepcionales de atenuación o agravación de la pena conminada para el delito incriminado; por lo que en lo atinente al quantum de la pena del recurrente se consideró lo siguiente: i) El Fiscal Superior solicitó en su acusación la imposición de catorce años de pena privativa de la libertad. ii) En el presente caso no existe confesión sincera, pues el procesado afirmó en su manifestación policial –véase a fojas dieciocho–, en presencia del representante del Ministerio Público, ser inocente de los cargos imputados en su contra; del mismo modo, en su declaración instructiva –véase a fojas ciento ocho– reconoció los hechos y se consideró culpable, pero refirió que en ningún momento cogoteó o asfixió al agraviado y que su coprocesado fue quien realizó el ilícito. De tal modo se aprecia que, en la secuela del proceso, el recurrente no aceptó los cargos imputados en su contra, lo cual recién lo efectuó al acogerse a la conclusión anticipada durante el inicio del juicio oral. iii) Se tomaron en cuenta los alcances de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, pues se consideró que el procesado empleó violencia contra su víctima, actuó con el concurso de otra persona más y su carencia de antecedentes penales (reo primario). iv) Finalmente, se llevó a cabo la reducción por acogimiento a la conclusión anticipada, el cual se realiza como último paso de determinación de la pena y con la disminución de un séptimo o menos (conforme con lo señalado por el Acuerdo Plenario N.° 5-2008). Séptimo. Ahora bien, cabe precisar que en el presente caso no se evidencian causas o atenuantes que justifiquen la imposición de una pena por debajo del mínimo legal –la cual se encuentra contemplada con pena no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de la libertad– y, en todo caso, la pena impuesta por la Sala Superior –con las disminuciones contempladas por los fundamentos previamente señalados– se justificaría en la imposición del mínimo legalmente previsto, esto es, doce años. De tal modo que este Supremo Colegiado no encuentra adecuada la pena de nueve años impuesta por la Sala Superior; sin embargo, debido a que la misma no fue recurrida por el representante del Ministerio Público, corresponde su ratificación en atención al principio de non reformatio en peius. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios doscientos veintiuno, del tres de junio de dos mil catorce, en el extremo que le impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MODENESI TAMBRACC nueve años de pena privativa de la libertad y fijó en doscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte perjudicada , como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria xxxxxxxxxx. Con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.00027660076739266515, -0.000607146939728409, 0.0041214460507035255, 0.016142206266522408, -0.01073023397475481, 0.005753973964601755, 0.014660819433629513, -0.007904927246272564, -0.03227682784199715, -0.04321072995662689, 0.046918828040361404, -0.015529717318713665, -0.00535596115514636, 0.027364566922187805, -0.02255338802933693, -0.009230434894561768, 0.009940288960933685, -0.010676238685846329, -0.021608151495456696, -0.00013879120524507016, -0.022498346865177155, -0.013236061669886112, 0.0053918566554784775, 0.00878654420375824, -0.016040345653891563, -0.034877099096775055, -0.004661984741687775, -0.0008759741904214025, 0.023172305896878242, 0.0026469461154192686, 0.006314706057310104, -0.004088349174708128, -0.012891431339085102, -0.01256094966083765, 0.015812860801815987, -0.011285996064543724, 0.01812012493610382, 0.004715625662356615, -0.006199241615831852, -0.0005268088425509632, -0.05079967901110649, -0.036777470260858536, -0.020204467698931694, 0.00519176060333848, -0.023563940078020096, -0.002818834036588669, 0.010443532839417458, -0.0009294406045228243, 0.004122463054955006, -0.010138877667486668, -0.014518778771162033, 0.0328834168612957, 0.013425066135823727, 0.002709846943616867, 0.0012274434557184577, 0.036803267896175385, 0.005720634013414383, -0.004524119198322296, -0.021457955241203308, -0.007518617436289787, 0.0027745228726416826, -0.010613511316478252, -0.025646274909377098, -0.0012480146251618862, -0.007970431819558144, -0.015916023403406143, 0.032970182597637177, 0.02823173813521862, 0.0001693091180641204, -0.021555446088314056, 0.004754409659653902, 0.023407887667417526, 0.008108028210699558, -0.008238502778112888, 0.023127149790525436, 0.010232475586235523, 0.04104209691286087, -0.0020294818095862865, 0.02887069247663021, -0.038006577640771866, -0.007849879562854767, 0.0019893129356205463, -0.004662346560508013, 0.0017709684325382113, 0.0018722307868301868, 0.012410677038133144, 0.001659215660765767, -0.0007299854187294841, 0.05254795774817467, -0.012312114238739014, 0.00046373187797144055, 0.0006443809252232313, -0.025266023352742195, 0.020743172615766525, 0.01672796718776226, 0.00416687224060297, -0.02392602525651455, -0.004425337538123131, 0.0277822595089674, -0.021838640794157982, -0.006143754348158836, -0.017658602446317673, -0.029130954295396805, -0.0028335205279290676, 0.058239080011844635, 0.01443401537835598, 0.010166002437472343, -0.020667990669608116, -0.02569703385233879, 0.050061244517564774, 0.019721582531929016, -0.0007917757029645145, -0.0053687007166445255, 0.02521566115319729, 0.018115155398845673, 0.0018048696219921112, -0.007715375628322363, -0.02178015746176243, 0.05195002257823944, 0.025031303986907005, -0.002272962126880884, -0.006667769514024258, -0.04883022606372833, -0.02036280184984207, 0.023810330778360367, -0.0040601519867777824, 0.009151723235845566, 0.01639324612915516, -0.006081489846110344, 0.03875023126602173, 0.006379498168826103, 0.09194072335958481, -0.01239370834082365, 0.05993857607245445, -0.0046552689746022224, 0.02944566123187542, 0.014841577038168907, -0.013524798676371574, 0.0457514263689518, -0.0012382928980514407, 0.03774723783135414, -0.011224259622395039, -0.020602423697710037, 0.009630736894905567, -0.04479373246431351, 0.0019733882509171963, -0.003361810464411974, 0.03966696560382843, 0.01050394494086504, 0.009691497310996056, -0.02325478568673134, -0.02358713373541832, -0.016966361552476883, -0.03322899714112282, 0.0039002802222967148, -0.006017020437866449, 0.005669533275067806, -0.007202892564237118, 0.0026004426181316376, 0.006513727828860283, 0.0028220610693097115, 0.006939610466361046, -0.019456489011645317, -0.035208433866500854, 0.012642973102629185, -0.018741050735116005, 0.012495330534875393, 0.025463944301009178, -0.023803293704986572, 0.012660489417612553, 0.011523064225912094, -0.019194597378373146, 0.006028272211551666, -0.014681532047688961, 0.0020932843908667564, 0.01979801058769226, -0.0003672568709589541, 0.0037355171516537666, 0.03670918941497803, -0.003039119765162468, 0.059501755982637405, 0.03786651790142059, 0.017717735841870308, 0.004281533882021904, -0.014531493186950684, -0.008482043631374836, -0.005209933500736952, -0.0019432801054790616, -0.006124450359493494, 0.010625801049172878, 0.00679719028994441, -0.007266178727149963, 0.011463819071650505, 0.0532245859503746, -0.011442184448242188, 0.03974011167883873, -0.009275603108108044, 0.038427356630563736, 0.009730711579322815, 0.06393154710531235, -0.03440188989043236, 0.01639414019882679, -0.030248086899518967, -0.0025007110089063644, 0.004880364518612623, 0.04475097358226776, -0.026867259293794632, -0.14237268269062042, -0.02505473420023918, 0.012243377976119518, -0.032480861991643906, 0.010093304328620434, 0.001842755009420216, 0.0033830557949841022, -0.01421663723886013, -0.0026776844169944525, -0.00412511033937335, 0.006759247742593288, 0.010846659541130066, 0.009945780038833618, 0.0252054575830698, 0.027693331241607666, -0.01811671257019043, 0.015488053672015667, 0.02805331163108349, 0.033162545412778854, -0.014311223290860653, -0.012233676388859749, 0.02465561404824257, -0.0004916265024803579, 0.014251329004764557, -0.01492544636130333, 0.01764243096113205, 0.025081714615225792, -0.02063508704304695, -0.010471879504621029, -0.017251357436180115, 0.018819881603121758, -0.01217415276914835, -0.0060122194699943066, 0.009136591106653214, 0.010329881682991982, 0.004105985630303621, -0.02944195084273815, -0.04970124736428261, 0.009739851579070091, -0.0020292859990149736, 0.04890817031264305, 0.011317683383822441, -0.05278410017490387, 0.011464814655482769, 0.005037999711930752, 0.08284918963909149, -0.0017329303082078695, 0.007838848978281021, -0.02853385917842388, 0.0166909359395504, 0.0015230411663651466, 0.004827084019780159, 0.007799138315021992, 0.0005377870984375477, -0.00250449706800282, -0.003445632290095091, -0.01485167071223259, -0.024884052574634552, 0.007513138931244612, -0.004034198820590973, -0.0022278595715761185, -0.020468754693865776, 0.02915789745748043, -0.0038595933001488447, 0.02106560952961445, -0.000349256704794243, 0.0051858676597476006, 0.004177039954811335, -0.053903888911008835, 0.009592442773282528, -0.00629933038726449, 0.0043487255461514, 0.020343640819191933, -0.029957516118884087, 0.0068466984666883945, -0.011536577716469765, -0.02470485121011734, 0.024471338838338852, 0.013309575617313385, 0.022764082998037338, 0.01406077016144991, 0.021144341677427292, -0.02968605048954487, -0.003907827194780111, -0.05930299684405327, -0.032789070159196854, 0.027376683428883553, -0.02199493534862995, 0.026104306802153587, -0.017801929265260696, -0.008680591359734535, 0.004663875326514244, -0.00764418113976717 ]

[ 0.0013691172935068607, 0.002639312297105789, 0.0037567794788628817, 0.015342941507697105, -0.00823342427611351, 0.005424146540462971, 0.01698981784284115, -0.008085804060101509, -0.032804183661937714, -0.044055260717868805, 0.04689451679587364, -0.013371102511882782, -0.006517148111015558, 0.02446647360920906, -0.024907615035772324, -0.0076896436512470245, 0.01309676468372345, -0.007651982828974724, -0.029279878363013268, -0.0006258969660848379, -0.026472069323062897, -0.009732433594763279, 0.0052169631235301495, 0.006203704047948122, -0.014398712664842606, -0.035727836191654205, -0.006966504268348217, -0.0005420104716904461, 0.023303944617509842, 0.005050200968980789, 0.005162566434592009, -0.005443458445370197, -0.014076200313866138, -0.012630747631192207, 0.016859043389558792, -0.010989731177687645, 0.014560307376086712, 0.008213606663048267, -0.006222986616194248, -0.0037702482659369707, -0.05098147690296173, -0.033745620399713516, -0.02114521712064743, 0.0029679806903004646, -0.023556256666779518, -0.004251393955200911, 0.013594386167824268, -0.0008149734931066632, 0.0017961723497137427, -0.005788853857666254, -0.016506686806678772, 0.03277718648314476, 0.010717764496803284, 0.001429950469173491, 0.000523754395544529, 0.03626872971653938, 0.010489958338439465, -0.0009779579704627395, -0.020178351551294327, -0.008940769359469414, 0.0064539858140051365, -0.008057757280766964, -0.03026231937110424, -0.002372205024585128, -0.00372947845607996, -0.01759413443505764, 0.031153272837400436, 0.02622363343834877, 0.004917084705084562, -0.02161460928618908, 0.0059128450229763985, 0.017889684066176414, 0.008531481958925724, -0.00914475042372942, 0.024169616401195526, 0.009851709939539433, 0.03933871164917946, -0.004011899698525667, 0.0267048217356205, -0.04105333983898163, -0.006685033440589905, 0.0016707900213077664, -0.004043866880238056, 0.004576061852276325, -0.0006693340837955475, 0.014249224215745926, 0.002713009249418974, -0.001184874097816646, 0.053259462118148804, -0.009897688403725624, -0.0011680672178044915, -0.0028829779475927353, -0.02516334131360054, 0.017448492348194122, 0.01419923547655344, 0.006293097510933876, -0.02150409296154976, -0.0037505398504436016, 0.02817470021545887, -0.023463938385248184, -0.010316760279238224, -0.021961109712719917, -0.027204129844903946, -0.002771530533209443, 0.05966251343488693, 0.016195865347981453, 0.010862988419830799, -0.023625895380973816, -0.028017016127705574, 0.04780380800366402, 0.020126789808273315, -0.004397137090563774, -0.004407534841448069, 0.023727307096123695, 0.016785984858870506, 0.00010746545012807474, -0.0041940174996852875, -0.022005122154951096, 0.05423211306333542, 0.023670492693781853, -0.0020581427961587906, -0.007811656221747398, -0.047675229609012604, -0.021184159442782402, 0.026968298479914665, -0.0029289547819644213, 0.009011861868202686, 0.01493063010275364, -0.006161893252283335, 0.0409650020301342, 0.004708581138402224, 0.09444877505302429, -0.0141340596601367, 0.05780321732163429, -0.005941163282841444, 0.02717580273747444, 0.016078496351838112, -0.013161858543753624, 0.04265900328755379, 0.000571326119825244, 0.04163725674152374, -0.01066032238304615, -0.019173400476574898, 0.007532197050750256, -0.04405968263745308, 0.004322411492466927, -0.004205512348562479, 0.04092767834663391, 0.009141023270785809, 0.007541627157479525, -0.02301928400993347, -0.020674003288149834, -0.014547774568200111, -0.030134188011288643, 0.002779791597276926, -0.005616203416138887, 0.005242457147687674, -0.011452488601207733, 0.002794954925775528, 0.005029312800616026, 0.0030428790487349033, 0.007590072229504585, -0.015032361261546612, -0.03946820646524429, 0.013386783190071583, -0.021358035504817963, 0.013999341055750847, 0.02607417106628418, -0.028948262333869934, 0.013857449404895306, 0.008822625502943993, -0.017670460045337677, 0.005505245178937912, -0.01881776563823223, 0.004214653745293617, 0.019544843584299088, -0.00127899379003793, 0.0026405651587992907, 0.03354634717106819, -0.002293352270498872, 0.05670251324772835, 0.03233877941966057, 0.01828925311565399, 0.002711415058001876, -0.014657961204648018, -0.004923945292830467, -0.003489899914711714, 0.000816789863165468, -0.005969480611383915, 0.008356049656867981, 0.0050857411697506905, -0.004999357275664806, 0.010575312189757824, 0.048601433634757996, -0.013418667018413544, 0.03718673437833786, -0.01133768167346716, 0.038068123161792755, 0.008367794565856457, 0.060106683522462845, -0.03029503859579563, 0.014564934186637402, -0.027923306450247765, -0.0015745627461001277, 0.0015389337204396725, 0.04481165483593941, -0.0234382301568985, -0.14306338131427765, -0.02366003766655922, 0.01450813002884388, -0.031589146703481674, 0.009776501916348934, 0.001937000546604395, 0.0010901003843173385, -0.01588461548089981, -0.0032143965363502502, -0.008302654139697552, 0.00725069735199213, 0.009416235610842705, 0.007336421869695187, 0.026117099449038506, 0.02686712145805359, -0.020776046440005302, 0.012401431798934937, 0.02818291075527668, 0.03355341777205467, -0.014163601212203503, -0.018564561381936073, 0.024338403716683388, -0.003210146212950349, 0.013422013260424137, -0.014973554760217667, 0.019315849989652634, 0.02359265275299549, -0.019435321912169456, -0.009927247650921345, -0.018323220312595367, 0.020698504522442818, -0.009159338660538197, -0.00034285057336091995, 0.007849020883440971, 0.01124862115830183, 0.006672512739896774, -0.029988497495651245, -0.048940859735012054, 0.009358672425150871, -0.005585279781371355, 0.04868697747588158, 0.014048978686332703, -0.052104365080595016, 0.011288064531981945, 0.006364851258695126, 0.08059263229370117, -0.00150255614425987, 0.009517517872154713, -0.031183535233139992, 0.014828403480350971, 0.0012932862155139446, 0.007945151068270206, 0.006404458545148373, -0.0020343970973044634, -0.0012214541202411056, 0.00034917957964353263, -0.022492840886116028, -0.025249077007174492, 0.011164631694555283, -0.0033048149198293686, -0.0005831327871419489, -0.02271728217601776, 0.03060004487633705, -0.005022354423999786, 0.022846940904855728, 0.0005073373322375119, 0.003988456912338734, 0.004583266098052263, -0.05167943239212036, 0.009384815581142902, -0.007502384949475527, 0.009290295653045177, 0.020462574437260628, -0.030225535854697227, 0.004686869215220213, -0.013771875761449337, -0.021619798615574837, 0.02461254969239235, 0.014230792410671711, 0.02000023052096367, 0.016256757080554962, 0.02255946211516857, -0.029466282576322556, -0.0030338449869304895, -0.05864198878407478, -0.03320867940783501, 0.02703207917511463, -0.025772279128432274, 0.027611004188656807, -0.022434240207076073, -0.009694910608232021, 0.005106544587761164, -0.005800548475235701 ]

742

b9e7eacd-0ef2-49b7-86aa-d7dd04ae24c6

2015

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. Si la resolución recurrida no se encuentra contemplada dentro de los supuestos señalados por el artículo doscientos noventa y dos, de la norma adjetiva, el mismo debe ser declarado inadmisible. Lima, dieciséis de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución de fojas cuatrocientos ochenta y uno, del diecinueve de abril de dos mil trece; que, por mayoría, declaró fundada la excepción de naturaleza de juicio, deducida por la defensa del procesado Wálter Eduardo Munguía Martínez, en el proceso penal seguido en su contra, por el delito contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Que el FISCAL SUPERIOR fundamentó su recurso en audiencia de fecha diecinueve de abril de dos mil trece –obrante a fojas cuatrocientos ochenta y cinco–. Al respecto, sostiene que ya se encuentra establecido que cuando un proceso se inicia en la vía ordinaria y así hubieran otros que se deberían ver en la vía sumaria, prevalece el de la vía ordinaria para dar inicio a los debates orales. Así, se tiene como caso emblemático el del Mercado Central, en donde se estableció que los casos iniciados en vía ordinaria, deben concluirse por la misma vía. Segundo. Que, en el caso sub examine, se aprecia que el aspecto recurrido no incide sobre la responsabilidad o inocencia del procesado, sino sobre la adecuación procesal que fue materia de pronunciamiento de la resolución recurrida; por tal motivo, este Colegiado Supremo solo se pronunciará sobre dicho extremo y no sobre el tema de fondo o materia de investigación, ya que dicha materia se encuentra aún pendiente de resolver. Tercero. Así, se aprecia que mediante auto apertorio de instrucción, de fecha veintitrés de noviembre de dos mil nueve –obrante a fojas doscientos ochenta y ocho–, se resolvió abrir instrucción en vía ordinaria contra Guillermo Alfredo Johanson Colombatti, como presunto autor del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado; y contra Wálter Eduardo Munguía Martínez y David Róbinson Rodríguez Quispe, como presuntos autores del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio del Estado. Cuarto. Posteriormente, y en mérito del Dictamen Fiscal N.° 580-11, de fecha veintinueve de abril de dos mil once –obrante a fojas trescientos noventa y cinco–, la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, mediante resolución de fecha veintiuno de noviembre de dos mil once –obrante a fojas cuatrocientos dieciocho–, declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Guillermo Alfredo Johanson Colombatti, por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado; y contra David Róbinson Rodríguez Quispe por el delito contra la fe pública-falsedad genérica-en perjuicio del Estado –la misma que fue declarada consentida mediante resolución de fecha trece de marzo de dos mil doce, obrante a fojas cuatrocientos veintinueve–. Asimismo, a través de la resolución de fecha dos de julio de dos mil doce –obrante a fojas cuatrocientos treinta y dos–, declararon haber mérito para pasar a juicio oral contra Wálter Eduardo Munguía Martínez como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio del Estado. Quinto. Fue así que el procesado Wálter Eduardo Munguía Martínez, mediante escrito de fojas cuatrocientos setenta y siete, de fecha nueve de abril de dos mil trece –antes del inicio del juicio oral–, dedujo la excepción de naturaleza de juicio, en mérito a que el delito por el cual se le investiga corresponde ser tramitado en la vía sumaria y no ordinaria, como se da en el presente caso; más aún si las causas contra sus coprocesados fueron desestimadas y consentidas, en su oportunidad, y resulta ser el único procesado pendiente. Sexto. Por ello, en la audiencia de inicio de los debates orales, de fecha quince de abril de dos mil trece, se dio cuenta del escrito antes señalado, y luego de escuchadas las partes procesales se suspendió la sesión para emitir su pronunciamiento respectivo en la sesión siguiente. Así, con fecha diecinueve de abril de dos mil trece, la Sala declaró fundada la excepción de naturaleza de juicio promovida por la defensa del procesado Munguía Martínez; insubsistente el dictamen fiscal, de fojas trescientos noventa y cinco, en el extremo contra dicho procesado; ordenaron la adecuación del proceso al trámite sumario; se inhibieron de continuar con el conocimiento del proceso y se dispuso la remisión de los autos al juzgado de origen para continuar con el trámite regular que establece el Decreto Legislativo N.° 124. Séptimo. Al respecto, se debe señalar que la figura de la Excepción de Naturaleza de juicio se encuentra contemplada en el artículo cinco del Código de Procedimientos Penales, en cuya parte respectiva señala: “La de Naturaleza de Juicio es deducible cuando se ha dado a la denuncia una sustanciación distinta a la que le corresponde en el proceso penal. […] Si se declara fundada la excepción de naturaleza de juicio, se regularizará el procedimiento de acuerdo al trámite que le corresponda”. De modo tal, que es importante recalcar que dicha figura procesal no tiene por finalidad la extinción del proceso o causa que se investiga, sino que busca reconducir el trámite procesal en la forma correspondiente; más aún si el artículo antes señalado concluye que: “Si se declara fundada cualquiera de las otras excepciones, se dará por fenecido el proceso y se mandará archivar definitivamente la causa”, lo cual no es de aplicación en el presente caso. Octavo. Ahora bien, cabe precisar que según el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimiento Penales, se establecen las resoluciones recurribles en recursos de nulidad, así se tienen: “a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley”. Por lo que se puede apreciar que la resolución recurrida no cumple con ninguno de los criterios señalados por la norma adjetiva invocada, porque la misma no es sentencia ni auto que se pronuncie respecto a penas o medidas impuestas ni pone fin al procedimiento o instancia; ya que, como se ha señalado, la misma reconduce o regulariza el procedimiento en la vía respectiva. Por lo que al no cumplir con el objeto del recurso y con los requisitos señalados por la norma adjetiva, se deberá declarar nula la resolución que concede el recurso de nulidad formulado por el representante del Ministerio Público e inadmisible el mismo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos ochenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución de fojas cuatrocientos ochenta y uno, del diecinueve de abril de dos mil trece; que, por mayoría, declaró fundada la excepción de naturaleza de juicio promovida por la defensa del procesado Wálter Eduardo Munguía Martínez, insubsistente el dictamen fiscal de fojas trescientos noventa y cinco, en el extremo contra dicho procesado, ordenaron la adecuación del proceso al trámite sumario, se inhibieron de continuar con el conocimiento del proceso y se dispuso la remisión de los autos al juzgado de origen, para continuar con el trámite regular que establece el Decreto Legislativo N.° 124. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/ran

Recurso de Nulidad

002824-2013

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsedad Genérica

Código de Procedimientos Penales 292

Ejecutoria Suprema

16/07/2015

Si la resolución recurrida no se encuentra contemplada dentro de los supuestos señalados por el artículo doscientos noventa y dos, de la norma adjetiva, el mismo debe ser declarado inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9e7eacd-0ef2-49b7-86aa-d7dd04ae24c6

16/07/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si la resolución recurrida no se encuentra contemplada dentro de los supuestos señalados por el artículo doscientos noventa y dos, de la norma adjetiva, el mismo debe ser declarado inadmisible.

Código de Procedimientos Penales 292

Causal de nulidad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad Genérica

Tradicional

Sumario

45646-2009-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

45646-2009-0

21° JUZGADO PENAL - Reos Libres

45646-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9e7eacd-0ef2-49b7-86aa-d7dd04ae24c6

b9e7eacd-0ef2-49b7-86aa-d7dd04ae24c6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b500820b-8f69-4f46-98eb-e0dccc541833

b500820b-8f69-4f46-98eb-e0dccc541833

[ { "text": "Wálter", "span": [ 568, 574 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Munguía", "span": [ 583, 590 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 591, 599 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 781, 788 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 836, 844 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": ".", "span": [ 853, 854 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 888, 894 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2080, 2089 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2090, 2097 ] }, { "text": "Johanson", "span": [ 2098, 2106 ] }, { "text": "Colombatti", "span": [ 2107, 2117 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 2225, 2231 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2232, 2239 ] }, { "text": "Munguía", "span": [ 2240, 2247 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2248, 2256 ] }, { "text": "David", "span": [ 2259, 2264 ] }, { "text": "Róbinson", "span": [ 2265, 2273 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2274, 2283 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2284, 2290 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2792, 2801 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2802, 2809 ] }, { "text": "Johanson", "span": [ 2810, 2818 ] }, { "text": "Colombatti", "span": [ 2819, 2829 ] }, { "text": "David", "span": [ 2922, 2927 ] }, { "text": "Róbinson", "span": [ 2928, 2936 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2937, 2946 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2947, 2953 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 3352, 3358 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3359, 3366 ] }, { "text": "Munguía", "span": [ 3367, 3374 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3375, 3383 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 3505, 3511 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3512, 3519 ] }, { "text": "Munguía", "span": [ 3520, 3527 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3528, 3536 ] }, { "text": "Munguía", "span": [ 4445, 4452 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4453, 4461 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7795, 7802 ] }, { "text": "Munguía", "span": [ 7803, 7810 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7811, 7819 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 8222, 8226 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 8227, 8234 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8272, 8277 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8278, 8289 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8318, 8321 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8322, 8328 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8329, 8335 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8337, 8342 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8343, 8349 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8351, 8358 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8359, 8367 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8369, 8377 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8378, 8386 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 8388, 8392 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 8393, 8400 ] } ]

[ "walter", "eduardo", "munguia", "martinez", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "guillermo", "alfredo", "johanson", "colombatti", "walter", "eduardo", "munguia", "martinez", "david", "robinson", "rodriguez", "quispe", "guillermo", "alfredo", "johanson", "colombatti", "david", "robinson", "rodriguez", "quispe", "walter", "eduardo", "munguia", "martinez", "walter", "eduardo", "munguia", "martinez", "munguia", "martinez", "walter", "eduardo", "munguia", "martinez", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Wálter", "span": [ 568, 574 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 575, 582 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 591, 599 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 836, 844 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 845, 853 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2080, 2089 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2090, 2097 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 2225, 2231 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2232, 2239 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2248, 2256 ] }, { "text": "David", "span": [ 2259, 2264 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2274, 2283 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2284, 2290 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 2792, 2801 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2802, 2809 ] }, { "text": "David", "span": [ 2922, 2927 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2937, 2946 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2947, 2953 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 3352, 3358 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3359, 3366 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3375, 3383 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 3505, 3511 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3512, 3519 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3528, 3536 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4453, 4461 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7795, 7802 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 7811, 7819 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 8222, 8226 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 8227, 8234 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8272, 8277 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8278, 8289 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8322, 8328 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8329, 8335 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8337, 8342 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8343, 8349 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8351, 8358 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8359, 8367 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8369, 8377 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8378, 8386 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 8388, 8392 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 8393, 8400 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. Si la resolución recurrida no se encuentra contemplada dentro de los supuestos señalados por el artículo doscientos noventa y dos, de la norma adjetiva, el mismo debe ser declarado inadmisible. Lima, dieciséis de julio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución de fojas cuatrocientos ochenta y uno, del diecinueve de abril de dos mil trece; que, por mayoría, declaró fundada la excepción de naturaleza de juicio, deducida por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Munguía xxxxxxxxxx, en el proceso penal seguido en su contra, por el delito contra la fe pública-falsedad genérica, en agravio del Estado. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el FISCAL SUPERIOR fundamentó su recurso en audiencia de fecha diecinueve de abril de dos mil trece –obrante a fojas cuatrocientos ochenta y cinco–. Al respecto, sostiene que ya se encuentra establecido que cuando un proceso se inicia en la vía ordinaria y así hubieran otros que se deberían ver en la vía sumaria, prevalece el de la vía ordinaria para dar inicio a los debates orales. Así, se tiene como caso emblemático el del Mercado Central, en donde se estableció que los casos iniciados en vía ordinaria, deben concluirse por la misma vía. Segundo. Que, en el caso sub examine, se aprecia que el aspecto recurrido no incide sobre la responsabilidad o inocencia del procesado, sino sobre la adecuación procesal que fue materia de pronunciamiento de la resolución recurrida; por tal motivo, este Colegiado Supremo solo se pronunciará sobre dicho extremo y no sobre el tema de fondo o materia de investigación, ya que dicha materia se encuentra aún pendiente de resolver. Tercero. Así, se aprecia que mediante auto apertorio de instrucción, de fecha veintitrés de noviembre de dos mil nueve –obrante a fojas doscientos ochenta y ocho–, se resolvió abrir instrucción en vía ordinaria contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Johanson Colombatti, como presunto autor del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado; y contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Munguía xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Róbinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como presuntos autores del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio del Estado. Cuarto. Posteriormente, y en mérito del Dictamen Fiscal N.° 580-11, de fecha veintinueve de abril de dos mil once –obrante a fojas trescientos noventa y cinco–, la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, mediante resolución de fecha veintiuno de noviembre de dos mil once –obrante a fojas cuatrocientos dieciocho–, declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Johanson Colombatti, por el delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado; y contra xxxxxxxxxx Róbinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la fe pública-falsedad genérica-en perjuicio del Estado –la misma que fue declarada consentida mediante resolución de fecha trece de marzo de dos mil doce, obrante a fojas cuatrocientos veintinueve–. Asimismo, a través de la resolución de fecha dos de julio de dos mil doce –obrante a fojas cuatrocientos treinta y dos–, declararon haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Munguía xxxxxxxxxx como autor del delito contra la fe pública-falsedad genérica, en perjuicio del Estado. Quinto. Fue así que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Munguía xxxxxxxxxx, mediante escrito de fojas cuatrocientos setenta y siete, de fecha nueve de abril de dos mil trece –antes del inicio del juicio oral–, dedujo la excepción de naturaleza de juicio, en mérito a que el delito por el cual se le investiga corresponde ser tramitado en la vía sumaria y no ordinaria, como se da en el presente caso; más aún si las causas contra sus coprocesados fueron desestimadas y consentidas, en su oportunidad, y resulta ser el único procesado pendiente. Sexto. Por ello, en la audiencia de inicio de los debates orales, de fecha quince de abril de dos mil trece, se dio cuenta del escrito antes señalado, y luego de escuchadas las partes procesales se suspendió la sesión para emitir su pronunciamiento respectivo en la sesión siguiente. Así, con fecha diecinueve de abril de dos mil trece, la Sala declaró fundada la excepción de naturaleza de juicio promovida por la defensa del procesado Munguía xxxxxxxxxx; insubsistente el dictamen fiscal, de fojas trescientos noventa y cinco, en el extremo contra dicho procesado; ordenaron la adecuación del proceso al trámite sumario; se inhibieron de continuar con el conocimiento del proceso y se dispuso la remisión de los autos al juzgado de origen para continuar con el trámite regular que establece el Decreto Legislativo N.° 124. Séptimo. Al respecto, se debe señalar que la figura de la Excepción de Naturaleza de juicio se encuentra contemplada en el artículo cinco del Código de Procedimientos Penales, en cuya parte respectiva señala: “La de Naturaleza de Juicio es deducible cuando se ha dado a la denuncia una sustanciación distinta a la que le corresponde en el proceso penal. […] Si se declara fundada la excepción de naturaleza de juicio, se regularizará el procedimiento de acuerdo al trámite que le corresponda”. De modo tal, que es importante recalcar que dicha figura procesal no tiene por finalidad la extinción del proceso o causa que se investiga, sino que busca reconducir el trámite procesal en la forma correspondiente; más aún si el artículo antes señalado concluye que: “Si se declara fundada cualquiera de las otras excepciones, se dará por fenecido el proceso y se mandará archivar definitivamente la causa”, lo cual no es de aplicación en el presente caso. Octavo. Ahora bien, cabe precisar que según el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimiento Penales, se establecen las resoluciones recurribles en recursos de nulidad, así se tienen: “a) Las sentencias en los procesos ordinarios. b) Los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres. c) Los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. d) Los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. e) Las resoluciones expresamente previstas por la ley”. Por lo que se puede apreciar que la resolución recurrida no cumple con ninguno de los criterios señalados por la norma adjetiva invocada, porque la misma no es sentencia ni auto que se pronuncie respecto a penas o medidas impuestas ni pone fin al procedimiento o instancia; ya que, como se ha señalado, la misma reconduce o regulariza el procedimiento en la vía respectiva. Por lo que al no cumplir con el objeto del recurso y con los requisitos señalados por la norma adjetiva, se deberá declarar nula la resolución que concede el recurso de nulidad formulado por el representante del Ministerio Público e inadmisible el mismo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos ochenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución de fojas cuatrocientos ochenta y uno, del diecinueve de abril de dos mil trece; que, por mayoría, declaró fundada la excepción de naturaleza de juicio promovida por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Munguía xxxxxxxxxx, insubsistente el dictamen fiscal de fojas trescientos noventa y cinco, en el extremo contra dicho procesado, ordenaron la adecuación del proceso al trámite sumario, se inhibieron de continuar con el conocimiento del proceso y se dispuso la remisión de los autos al juzgado de origen, para continuar con el trámite regular que establece el Decreto Legislativo N.° 124. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0037664808332920074, 0.007924487814307213, 0.00808559451252222, 0.011252929456532001, -0.005565715953707695, 0.002377965720370412, 0.016705222427845, -0.009672347456216812, -0.031731028109788895, -0.04592572897672653, 0.04107337445020676, -0.015883702784776688, -0.004606885369867086, 0.025375768542289734, -0.020715702325105667, -0.0031733359210193157, -0.002312934724614024, -0.015117787756025791, -0.028651965782046318, 0.004040583502501249, -0.021808724850416183, -0.006491436623036861, 0.002474839799106121, 0.004559850320219994, -0.013989665545523167, -0.029640430584549904, -0.002739307237789035, 0.0006797310197725892, 0.022360241040587425, 0.007636582478880882, 0.0073597729206085205, 0.0037841664161533117, -0.013397322967648506, -0.015879813581705093, 0.020859554409980774, -0.011067458428442478, 0.015552560798823833, -0.0005025006248615682, -0.0028951482381671667, -0.008433171547949314, -0.05074542760848999, -0.05142118036746979, -0.020930977538228035, 0.010380462743341923, -0.011355358175933361, -0.006909064948558807, 0.013975455425679684, 0.0017072230111807585, -0.0016856843139976263, -0.006639852654188871, -0.018306076526641846, 0.02706427127122879, 0.020778071135282516, 0.0015204355586320162, 0.013356530107557774, 0.03829653188586235, 0.0016649913741275668, -0.0007859941688366234, -0.013860885053873062, -0.0020370841957628727, 0.012070034630596638, -0.01065854262560606, -0.022077491506934166, -0.003821794642135501, -0.004806865472346544, -0.0175652913749218, 0.025903573259711266, 0.022764524444937706, 0.003990951459854841, -0.019651509821414948, 0.001582253142260015, 0.027139240875840187, 0.013109328225255013, -0.0064361803233623505, 0.019111448898911476, 0.005109462421387434, 0.036710526794195175, -0.004921851679682732, 0.021428408101201057, -0.034852515906095505, 0.007109588012099266, 0.011012476868927479, -0.008934509009122849, 0.0014422632521018386, -0.0030797284562140703, 0.010416668839752674, 0.0015854018274694681, -0.0003343515854794532, 0.05397545546293259, -0.011182393878698349, 0.003338419133797288, -0.0064026182517409325, -0.015960875898599625, 0.012764296494424343, 0.009436187334358692, -0.0003883596509695053, -0.02234477922320366, -0.010870967991650105, 0.036390192806720734, -0.02154236100614071, -0.00843348540365696, -0.011778905987739563, -0.025012671947479248, -0.006541485898196697, 0.06354457139968872, 0.014921877533197403, 0.007257215213030577, -0.019759459421038628, -0.01897355355322361, 0.04980114474892616, 0.011367961764335632, 0.0050733210518956184, -0.004770996980369091, 0.021285247057676315, 0.019470013678073883, -0.0037529238034039736, 0.002207363024353981, -0.014997529797255993, 0.04215409979224205, 0.03144684433937073, 0.008280822075903416, -0.008797318674623966, -0.043495453894138336, -0.02346586436033249, 0.02687487006187439, -0.0041504292748868465, 0.01654425449669361, 0.01589233987033367, -0.011770069599151611, 0.04748912155628204, 0.007418593391776085, 0.08383838087320328, -0.009130215272307396, 0.06231726333498955, 0.0004840211186092347, 0.029227280989289284, 0.014764663763344288, -0.014863845892250538, 0.041462890803813934, -0.007211766671389341, 0.04445809870958328, -0.008743662387132645, -0.015354182571172714, 0.005991330370306969, -0.05085272341966629, 0.0019689162727445364, -0.00548508670181036, 0.03566658869385719, 0.011952582746744156, -0.0006092095864005387, -0.022940440103411674, -0.004379350692033768, -0.007906259968876839, -0.030637403950095177, -0.005041935946792364, -0.0031768595799803734, 0.013115751557052135, -0.010696953162550926, 0.006818213500082493, 0.0003998589236289263, 0.003518839366734028, 0.012218543328344822, -0.0219279658049345, -0.026674766093492508, 0.010286723263561726, -0.008790772408246994, 0.009883345104753971, 0.0309077687561512, -0.034434039145708084, 0.0074014682322740555, 0.009143124334514141, -0.019572701305150986, 0.0026461181696504354, -0.012085859663784504, 0.001925500575453043, 0.02711334265768528, -0.001983599504455924, 0.00033309770515188575, 0.03399263322353363, 0.004170168191194534, 0.05642927065491676, 0.041299618780612946, 0.009427334181964397, -0.001194470445625484, -0.023371292278170586, -0.015944508835673332, -0.00061987922526896, 0.0007233041105791926, -0.008733851835131645, 0.010956947691738605, 0.011994732543826103, -0.013384276069700718, 0.016643552109599113, 0.05423206835985184, -0.0051891738548874855, 0.04255594313144684, -0.014295743778347969, 0.03334343060851097, 0.023910922929644585, 0.0680207684636116, -0.036392901092767715, 0.020150817930698395, -0.033623430877923965, -0.0005861902609467506, 0.0012982831103727221, 0.04396824538707733, -0.031300365924835205, -0.14576011896133423, -0.027873508632183075, 0.009373504668474197, -0.029089048504829407, 0.004087699577212334, 0.006319157779216766, 0.007875566370785236, -0.009730752557516098, -0.002451881766319275, -0.0028586811386048794, 0.005013355519622564, -0.00006840230344096199, 0.008645324036478996, 0.0238241758197546, 0.03559255599975586, -0.016958167776465416, 0.017191307619214058, 0.025487111881375313, 0.0445958711206913, -0.011253176257014275, -0.013009827584028244, 0.01969996839761734, -0.0016056573949754238, 0.010778287425637245, -0.009079769253730774, 0.010480114258825779, 0.020512664690613747, -0.020265093073248863, -0.016965728253126144, -0.029561487957835197, 0.015134744346141815, -0.007839856669306755, -0.018793120980262756, 0.013834728859364986, 0.011203072965145111, 0.00671051349490881, -0.027199409902095795, -0.041755251586437225, 0.019409554079174995, -0.009829932823777199, 0.045691221952438354, -0.0019435331923887134, -0.05247850343585014, 0.017386017367243767, 0.005161363165825605, 0.09041855484247208, 0.006163252517580986, 0.0054154894314706326, -0.028536956757307053, 0.017262127250432968, 0.004083314444869757, -0.001187773304991424, 0.0008695863652974367, -0.0011217495193704963, -0.00026506243739277124, -0.006345706060528755, -0.012666689231991768, -0.02101251296699047, 0.01471919845789671, -0.008130030706524849, 0.001962571172043681, -0.023017294704914093, 0.036073628813028336, -0.00433652987703681, 0.02215893194079399, 0.007108827121555805, 0.010646646842360497, 0.004948957357555628, -0.047520119696855545, 0.011945277452468872, -0.014150799252092838, 0.014166663400828838, 0.011392724700272083, -0.03495069593191147, 0.01504708081483841, -0.011218945495784283, -0.020653730258345604, 0.018961602821946144, 0.014103163033723831, 0.016206545755267143, 0.015588507056236267, 0.02012852393090725, -0.02948053553700447, 0.0006476528942584991, -0.05289706587791443, -0.03692486882209778, 0.02407838962972164, -0.031005026772618294, 0.022382276132702827, -0.030110016465187073, 0.0016115546459332108, 0.011903784237802029, -0.010456254705786705 ]

[ 0.007106330711394548, 0.011889972724020481, 0.008484447374939919, 0.00999551173299551, -0.0005884130368940532, 0.003408654360100627, 0.019454514607787132, -0.009228519164025784, -0.03291642665863037, -0.0470404177904129, 0.04178638756275177, -0.01303059607744217, -0.006925320252776146, 0.02156543917953968, -0.024462033063173294, -0.0013472185237333179, 0.0007642290438525379, -0.01017178874462843, -0.04144790396094322, 0.004338804632425308, -0.027474666014313698, -0.00030968477949500084, 0.0025199849624186754, -0.00010379746527178213, -0.01002410426735878, -0.030413081869482994, -0.006790615618228912, 0.00030948486528359354, 0.02360789105296135, 0.010924996808171272, 0.007134620565921068, 0.00018437120888847858, -0.014595989137887955, -0.016792844980955124, 0.021920662373304367, -0.012341871857643127, 0.01140271034091711, 0.005244976840913296, -0.0027303765527904034, -0.013696392066776752, -0.05019792541861534, -0.04769933968782425, -0.02299216017127037, 0.00756207387894392, -0.01131744310259819, -0.009509013965725899, 0.018524907529354095, 0.0011329789413139224, -0.0052148750983178616, -0.001273506204597652, -0.02096841111779213, 0.027592314407229424, 0.016530737280845642, -0.000024864602892193943, 0.010461466386914253, 0.03700345382094383, 0.00870838575065136, 0.0037043490447103977, -0.011583300307393074, -0.0037682957481592894, 0.018047690391540527, -0.005965865682810545, -0.028886176645755768, -0.006147589534521103, 0.0012864889577031136, -0.02050711028277874, 0.024510426446795464, 0.020700564607977867, 0.011526405811309814, -0.020231815055012703, 0.0016075288876891136, 0.018259774893522263, 0.01433181669563055, -0.007685348857194185, 0.021393723785877228, 0.004974951967597008, 0.03511902689933777, -0.008027639240026474, 0.017216641455888748, -0.039366137236356735, 0.008960635401308537, 0.00878662895411253, -0.007478386629372835, 0.0050695789977908134, -0.008665626868605614, 0.012802598997950554, 0.0032821372151374817, -0.0011422713287174702, 0.054113324731588364, -0.009344684891402721, 0.0021226133685559034, -0.010973483324050903, -0.016567427664995193, 0.00826126430183649, 0.004744826350361109, 0.0024705729447305202, -0.01903083175420761, -0.008403070271015167, 0.03838193416595459, -0.02387217991054058, -0.014194604940712452, -0.018617013469338417, -0.02292112447321415, -0.0057005793787539005, 0.0648193508386612, 0.016766967251896858, 0.007365019991993904, -0.02350679412484169, -0.023211752995848656, 0.046665288507938385, 0.013650829903781414, -0.0015078071737661958, -0.003945642150938511, 0.020436527207493782, 0.019823357462882996, -0.006287326570600271, 0.00816582702100277, -0.015455221757292747, 0.044590894132852554, 0.026789985597133636, 0.008664732798933983, -0.009332120418548584, -0.04385325685143471, -0.02444557286798954, 0.032051511108875275, -0.0034364231396466494, 0.015677666291594505, 0.014392771758139133, -0.012307264842092991, 0.051656920462846756, 0.005500316619873047, 0.08874696493148804, -0.011920076794922352, 0.058414991945028305, -0.0016598248621448874, 0.025705743581056595, 0.017506193369627, -0.01558813825249672, 0.036814168095588684, -0.004183676093816757, 0.049261897802352905, -0.00920532550662756, -0.012880013324320316, 0.003963329829275608, -0.05039598047733307, 0.004618716426193714, -0.00659331725910306, 0.03692125529050827, 0.008830893784761429, -0.0021674984600394964, -0.023843182250857353, -0.0005657537840306759, -0.003845064900815487, -0.026892568916082382, -0.0077337706461548805, -0.003683070419356227, 0.012476102448999882, -0.016664236783981323, 0.007117504253983498, -0.0014545044396072626, 0.0038367104716598988, 0.012677942402660847, -0.017253829166293144, -0.03443003445863724, 0.01243741624057293, -0.013130538165569305, 0.012902035377919674, 0.03155733644962311, -0.040338337421417236, 0.008927841670811176, 0.006988148204982281, -0.017767146229743958, 0.0006051458767615259, -0.018735917285084724, 0.005201330408453941, 0.025386443361639977, -0.004228862933814526, -0.0011416900670155883, 0.029981913045048714, 0.005232798866927624, 0.052777789533138275, 0.034170109778642654, 0.011436380445957184, -0.0022349252831190825, -0.022276079282164574, -0.010867390781641006, 0.0026424885727465153, 0.006128191016614437, -0.009241991676390171, 0.007299667224287987, 0.009794514626264572, -0.009921605698764324, 0.017604105174541473, 0.046004652976989746, -0.006873753387480974, 0.03879605233669281, -0.0183997992426157, 0.03328938037157059, 0.022040456533432007, 0.061373643577098846, -0.02992902882397175, 0.0184553861618042, -0.030081013217568398, -0.0008318045292980969, -0.004820557776838541, 0.042230505496263504, -0.025645144283771515, -0.14700667560100555, -0.027344048023223877, 0.012691997922956944, -0.027849514037370682, 0.0036319601349532604, 0.00684877997264266, 0.004135245457291603, -0.012890158221125603, -0.0025557968765497208, -0.010725020430982113, 0.006413716357201338, -0.0013981632655486465, 0.005643537733703852, 0.024813324213027954, 0.03389359638094902, -0.0221124067902565, 0.014638463035225868, 0.025252947583794594, 0.04495943710207939, -0.011293422430753708, -0.021725408732891083, 0.020447898656129837, -0.006789536215364933, 0.010187603533267975, -0.009478919208049774, 0.013905400410294533, 0.018959857523441315, -0.018290918320417404, -0.017259476706385612, -0.031074166297912598, 0.017262382432818413, -0.0038237879052758217, -0.010448767803609371, 0.012137684971094131, 0.010978556238114834, 0.010062376037240028, -0.028691472485661507, -0.04081309586763382, 0.019032694399356842, -0.014737416990101337, 0.04530233144760132, 0.0020098970271646976, -0.05303578078746796, 0.015490960329771042, 0.006289658136665821, 0.08815901726484299, 0.005423909053206444, 0.007126618642359972, -0.03180694580078125, 0.014180145226418972, 0.0031331961508840322, 0.0029141672421246767, -0.001305558835156262, -0.0037381253205239773, 0.00043993370491079986, -0.0006627104594372213, -0.02405370958149433, -0.020351383835077286, 0.01844763197004795, -0.00659555708989501, 0.004100835416465998, -0.025824740529060364, 0.03790626302361488, -0.0062354737892746925, 0.02484971284866333, 0.006509318947792053, 0.008542453870177269, 0.005249102134257555, -0.04559137299656868, 0.013156632892787457, -0.01641654036939144, 0.021701784804463387, 0.012685524299740791, -0.03541789576411247, 0.014454967342317104, -0.014886432327330112, -0.015033704228699207, 0.01913384348154068, 0.015239764004945755, 0.01339254342019558, 0.019558915868401527, 0.023048928007483482, -0.02987833321094513, 0.001518762088380754, -0.05181589722633362, -0.03720469772815704, 0.021727180108428, -0.03599146381020546, 0.02377421036362648, -0.03666131570935249, -0.00005972203507553786, 0.013039437122642994, -0.007789826951920986 ]

743

ba226eed-66d6-4d2d-b4ef-449ad437007a

2015

Sala Penal Transitoria

La falsedad documental reside en la certificación notarial Sumilla. En el caso de autos, los documentos se hicieron con certificación notarial falsa, por lo que por la trascendencia que significa para el tráfico jurídico, se trata de documentos públicos por destino y no de documentos privados. Lima, veintidós de enero de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Procurador Público de la SUNAT –concedido mediante Recurso de Queja número doscientos uno-dos mil trece, de fojas doscientos setenta y dos, del doce de diciembre de dos mil trece-; contra la sentencia de vista de fojas doscientos uno, del cuatro de junio de dos mil doce; que revocó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, del veinte de enero de dos mil once –que absolvió al acusado Raúl Pérez Bautista de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documento público en perjuicio del Estado– y, reformándola, declararon Fundada la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra el acusado Raúl Pérez Bautista, por el delito contra la Fe Pública-Uso de documento falsificado privado falso, en perjuicio del Estado-SUNAT. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Que el Procurador Público Adjunto de la SUNAT, en su recurso formalizado de fojas doscientos dieciocho, sostiene que: i) El procesado Raúl Pérez Bautista se presentó en el Centro de Servicios al Contribuyente de la SUNAT, en el distrito de Santa Anita, a fin de solicitar la inscripción en el Registro Único de Contribuyente (RUC) de la persona de Fernando Miguel Manrique Escudero, presentando para tal efecto, entre otros documentos, una carta poder simple y una solicitud de acceso al Sistema SUNAT, Operaciones en Línea Sol, Clave Sol, ambas aparentemente con firma legalizada notarialmente, pero es el caso de que las firmas y sellos notariales obrantes en dichos documentos no corresponden a las del notario público de Lima, José Delgado Cambursano, lo cual no solo se encuentra acreditado con la declaración preventiva del referido notario público (obrante a fojas setenta y cinco) y con el Dictamen Pericial de Grafotecnia número mil ochenta y siete/dos mil diez (obrante a fojas ciento veinticinco), sino que además dicho accionar delictivo se encuentra corroborado con lo declarado por el propio procesado, quien en su declaración instructiva (obrante a fojas ciento nueve) aceptó que una persona le hizo el trabajo de legalización de documentos “Carta Poder”, y que por ello pagó la suma de diez nuevos soles. ii) El hecho imputado está constituido por el uso de documentos con alteración de la legalización notarial del doctor José Luis Delgado Cambursano, pues el acusado no solo pretendía efectuar la inscripción en el Registro Único de Contribuyente (RUC) de la persona de Fernando Miguel Manrique Escudero, sino además obtener su código de usuario y la clave sol para el acceso al sistema SUNAT-Operaciones en Línea de dicho contribuyente. En consecuencia, el uso de documento con adulteración de la legalización o certificación efectuada por Notario Público constituye, per se, la falsificación y el uso de documento público falso, conforme puede deducirse de la interpretación de los artículos veintiséis y noventa y cinco, literal c), de la Ley número veintisiete mil ochocientos treinta y nueve, concordante con el artículo doscientos treinta y cinco del Código Procesal Civil y diversas sentencias del Tribunal Constitucional. Segundo. Que según la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y tres, se imputa al procesado Raúl Pérez Bautista que el día veintinueve de abril del dos mil nueve, a las nueve horas, aproximadamente, se apersonó al Centro de Servicios al Contribuyente de la SUNAT, en el distrito de Santa Anita y presentó un documento falso para solicitar la inscripción del Registro Único del Contribuyente (RUC) para Fernando Miguel Manrique Escudero, para cuyo efecto adjuntó una carta poder con firma legalizada que acreditaba su representación y un formulario de Solicitud de Acceso al Sistema SUNAT-Operaciones en Línea (Clave Sol), las mismas que aparentemente estaban legalizadas por el notario público Jorge Luis Delgado Cambursano; no obstante, resultaron ser falsas. Tercero. Que, en primer lugar, se debe tener en cuenta que la Ejecutoria Suprema de fojas doscientos setenta y ocho –que declaró fundado el recurso de queja excepcional interpuesto por el Procurador Público– estableció que en el caso de autos “se cuestiona la infracción de la garantía de tutela jurisdiccional derivada de una indebida tipificación del delito sub iúdice al calificar de privado lo que ha sido materia de calificación de documento público, se aprecia que lo cuestionado como falsedad documental reside en la certificación notarial, por lo que de conformidad con lo previsto en la Ley del Notariado, que establece que son instrumentos públicos notariales, los protocolares y extraprotocolares (artículos veinticinco y veintiséis de la referida norma), así como también prevé sobre la certificación de firmas (artículo noventa y cinco, literal c), se concluye que se trata de un documento público notarial, lo que evidencia que el razonamiento del Tribunal Superior resulta arbitrario (incompatible con el ordenamiento jurídico) y vulneró la legalidad penal. Cuarto. Que, efectivamente, se advierte la transgresión a la garantía de tutela jurisdiccional derivada de una indebida tipificación del delito sub iúdice puesto que el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación ni evaluó adecuadamente que en el caso de autos nos encontramos ante un delito de falsificación de documento público y no privado, tal como argumentó el Colegiado Superior en la sentencia emitida de fojas doscientos uno, lo que originó que se declare prescrita la acción penal. Quinto. Así, resulta del análisis efectuado de conformidad con lo prescrito en la Ley de Notariado en el que se señala taxativamente que: “Son instrumentos públicos extraprotocolares las actas y demás certificaciones notariales que se refieren a actos, hechos o circunstancias que presencie o le consten al notario por razón de su función”[1]. Asimismo, debe tenerse en cuenta que al residir la falsedad documental en la certificación notarial, para el caso de autos rige lo prescrito en la Ley de Notariado, de conformidad con lo previsto en su artículo noventa y cinco y noventa y siete, en tanto que dicha certificación da fe de la realización del acto y suscripción del documento, confiriéndole incluso fecha cierta. Sexto. Finalmente, se debe tener en cuenta que si bien los documentos que presentó el acusado Pérez Bautista para solicitar la inscripción del Registro Único de Contribuyente para Fernando Miguel Manrique Escudero –tal como consideró el Colegiado Superior– se podrían tratar de documentos privados, lo cierto es que desde el mismo momento de su confección tuvo como ineludible destino su incorporación a la esfera pública, pues –según los cargos– dichos documentos se hicieron con certificación notarial falsa, por lo que por la trascendencia que significa para el tráfico jurídico, se trata de documentos públicos por destino y no de documentos privados propiamente dichos. En consecuencia, claramente se logra advertir que el razonamiento del Colegiado Superior para declarar prescrita la acción penal por delito de uso de documento falsificado privado falso no resulta de acuerdo a Ley y, por ende, debe ordenarse que otro Colegiado emita un nuevo pronunciamiento. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia de vista de fojas doscientos uno, del cuatro de junio de dos mil doce; que revocó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, del veinte de enero de dos mil once –que absolvió al acusado Raúl Pérez Bautista de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documento público en perjuicio del Estado– y, reformándola, declararon Fundada la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra el acusado Raúl Pérez Bautista por el delito contra la Fe Pública-Uso de documento falsificado privado falso, en perjuicio del Estado-SUNAT. II. MANDARON que otro Colegiado emita un nuevo pronunciamiento. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mvs. [1] Véase artículo 26 del Decreto Legislativo número mil cuarenta y nueve; en adelante, Ley del Notariado.

Recurso de Nulidad

001751-2014

Documento público,falsedad documental,certificación notarial falsa

Falsificación de Documentos

Código Penal

Ejecutoria Suprema

22/01/2015

En el caso de autos, los documentos se hicieron con certificación notarial falsa, por lo que por la trascendencia que significa para el tráfico jurídico, se trata de documentos públicos por destino y no de documentos privados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba226eed-66d6-4d2d-b4ef-449ad437007a

22/01/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso de autos, los documentos se hicieron con certificación notarial falsa, por lo que por la trascendencia que significa para el tráfico jurídico, se trata de documentos públicos por destino y no de documentos privados.

Código Penal

Documento público,falsedad documental,certificación notarial falsa

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Tradicional

Sumario

46000-2009-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

46000-2009-0

35° JUZGADO PENAL - Reos Libres

46000-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ba226eed-66d6-4d2d-b4ef-449ad437007a

ba226eed-66d6-4d2d-b4ef-449ad437007a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37bd7ccc-65fe-487a-ab54-86bdfca1fc12

37bd7ccc-65fe-487a-ab54-86bdfca1fc12

[ { "text": "Procurador", "span": [ 393, 403 ] }, { "text": "Público", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "SUNAT", "span": [ 418, 423 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 796, 800 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 807, 815 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1046, 1050 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1051, 1056 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1057, 1065 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1206, 1212 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1213, 1220 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1268, 1276 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1277, 1285 ] }, { "text": ".", "span": [ 1285, 1286 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1318, 1328 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1329, 1336 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1337, 1344 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1445, 1449 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1450, 1455 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1456, 1464 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1659, 1667 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1668, 1674 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1675, 1683 ] }, { "text": "Escudero", "span": [ 1684, 1692 ] }, { "text": "José", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "Cambursano", "span": [ 2055, 2065 ] }, { "text": "José", "span": [ 2750, 2754 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2755, 2759 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2760, 2767 ] }, { "text": "Cambursano", "span": [ 2768, 2778 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2899, 2907 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2915, 2923 ] }, { "text": "Escudero", "span": [ 2924, 2932 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3655, 3659 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3660, 3665 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3666, 3674 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3965, 3973 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3974, 3980 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3981, 3989 ] }, { "text": "Escudero", "span": [ 3990, 3998 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4257, 4262 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4263, 4267 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4268, 4275 ] }, { "text": "Cambursano", "span": [ 4276, 4286 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 4513, 4523 ] }, { "text": "Público", "span": [ 4524, 4531 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6725, 6733 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6805, 6813 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6814, 6820 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6821, 6829 ] }, { "text": "Escudero", "span": [ 6830, 6838 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7862, 7866 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7867, 7872 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 7873, 7881 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 8112, 8116 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 8117, 8122 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 8123, 8131 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8333, 8336 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8337, 8343 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8344, 8350 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8352, 8357 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8358, 8369 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8371, 8376 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8377, 8383 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8385, 8392 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8393, 8401 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8403, 8411 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8412, 8420 ] } ]

[ "procurador", "publico", "sunat", "raul", "perez", "bautista", "raul", "perez", "bautista", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "procurador", "publico", "adjunto", "raul", "perez", "bautista", "fernando", "miguel", "manrique", "escudero", "jose", "delgado", "cambursano", "jose", "luis", "delgado", "cambursano", "fernando", "miguel", "manrique", "escudero", "raul", "perez", "bautista", "fernando", "miguel", "manrique", "escudero", "jorge", "luis", "delgado", "cambursano", "procurador", "publico", "perez", "bautista", "fernando", "miguel", "manrique", "escudero", "raul", "perez", "bautista", "raul", "perez", "bautista", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "Raúl", "span": [ 796, 800 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 807, 815 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1046, 1050 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1051, 1056 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1057, 1065 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1268, 1276 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1277, 1285 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1445, 1449 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1450, 1455 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1456, 1464 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1659, 1667 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1668, 1674 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 1675, 1683 ] }, { "text": "José", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "José", "span": [ 2750, 2754 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2755, 2759 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2760, 2767 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 2899, 2907 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2908, 2914 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2915, 2923 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3655, 3659 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3660, 3665 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3666, 3674 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 3965, 3973 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3974, 3980 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3981, 3989 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4257, 4262 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4263, 4267 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4268, 4275 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6725, 6733 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6805, 6813 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6814, 6820 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 6821, 6829 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7862, 7866 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7867, 7872 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 7873, 7881 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 8112, 8116 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 8117, 8122 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 8123, 8131 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8337, 8343 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8344, 8350 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8352, 8357 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8358, 8369 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8371, 8376 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8377, 8383 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8385, 8392 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8393, 8401 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8403, 8411 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8412, 8420 ] } ]

La falsedad documental reside en la certificación notarial Sumilla. En el caso de autos, los documentos se hicieron con certificación notarial falsa, por lo que por la trascendencia que significa para el tráfico jurídico, se trata de documentos públicos por destino y no de documentos privados. Lima, veintidós de enero de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Procurador Público de la SUNAT –concedido mediante Recurso de Queja número doscientos uno-dos mil trece, de fojas doscientos setenta y dos, del doce de diciembre de dos mil trece-; contra la sentencia de vista de fojas doscientos uno, del cuatro de junio de dos mil doce; que revocó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, del veinte de enero de dos mil once –que absolvió al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documento público en perjuicio del Estado– y, reformándola, declararon Fundada la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la Fe Pública-Uso de documento falsificado privado falso, en perjuicio del Estado-SUNAT. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el Procurador Público Adjunto de la SUNAT, en su recurso formalizado de fojas doscientos dieciocho, sostiene que: i) El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se presentó en el Centro de Servicios al Contribuyente de la SUNAT, en el distrito de Santa Anita, a fin de solicitar la inscripción en el Registro Único de Contribuyente (RUC) de la persona de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escudero, presentando para tal efecto, entre otros documentos, una carta poder simple y una solicitud de acceso al Sistema SUNAT, Operaciones en Línea Sol, Clave Sol, ambas aparentemente con firma legalizada notarialmente, pero es el caso de que las firmas y sellos notariales obrantes en dichos documentos no corresponden a las del notario público de Lima, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cambursano, lo cual no solo se encuentra acreditado con la declaración preventiva del referido notario público (obrante a fojas setenta y cinco) y con el Dictamen Pericial de Grafotecnia número mil ochenta y siete/dos mil diez (obrante a fojas ciento veinticinco), sino que además dicho accionar delictivo se encuentra corroborado con lo declarado por el propio procesado, quien en su declaración instructiva (obrante a fojas ciento nueve) aceptó que una persona le hizo el trabajo de legalización de documentos “Carta Poder”, y que por ello pagó la suma de diez nuevos soles. ii) El hecho imputado está constituido por el uso de documentos con alteración de la legalización notarial del doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cambursano, pues el acusado no solo pretendía efectuar la inscripción en el Registro Único de Contribuyente (RUC) de la persona de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escudero, sino además obtener su código de usuario y la clave sol para el acceso al sistema SUNAT-Operaciones en Línea de dicho contribuyente. En consecuencia, el uso de documento con adulteración de la legalización o certificación efectuada por Notario Público constituye, per se, la falsificación y el uso de documento público falso, conforme puede deducirse de la interpretación de los artículos veintiséis y noventa y cinco, literal c), de la Ley número veintisiete mil ochocientos treinta y nueve, concordante con el artículo doscientos treinta y cinco del Código Procesal Civil y diversas sentencias del Tribunal Constitucional. Segundo. Que según la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y tres, se imputa al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que el día veintinueve de abril del dos mil nueve, a las nueve horas, aproximadamente, se apersonó al Centro de Servicios al Contribuyente de la SUNAT, en el distrito de Santa Anita y presentó un documento falso para solicitar la inscripción del Registro Único del Contribuyente (RUC) para xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escudero, para cuyo efecto adjuntó una carta poder con firma legalizada que acreditaba su representación y un formulario de Solicitud de Acceso al Sistema SUNAT-Operaciones en Línea (Clave Sol), las mismas que aparentemente estaban legalizadas por el notario público xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cambursano; no obstante, resultaron ser falsas. Tercero. Que, en primer lugar, se debe tener en cuenta que la Ejecutoria Suprema de fojas doscientos setenta y ocho –que declaró fundado el recurso de queja excepcional interpuesto por el Procurador Público– estableció que en el caso de autos “se cuestiona la infracción de la garantía de tutela jurisdiccional derivada de una indebida tipificación del delito sub iúdice al calificar de privado lo que ha sido materia de calificación de documento público, se aprecia que lo cuestionado como falsedad documental reside en la certificación notarial, por lo que de conformidad con lo previsto en la Ley del Notariado, que establece que son instrumentos públicos notariales, los protocolares y extraprotocolares (artículos veinticinco y veintiséis de la referida norma), así como también prevé sobre la certificación de firmas (artículo noventa y cinco, literal c), se concluye que se trata de un documento público notarial, lo que evidencia que el razonamiento del Tribunal Superior resulta arbitrario (incompatible con el ordenamiento jurídico) y vulneró la legalidad penal. Cuarto. Que, efectivamente, se advierte la transgresión a la garantía de tutela jurisdiccional derivada de una indebida tipificación del delito sub iúdice puesto que el Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación ni evaluó adecuadamente que en el caso de autos nos encontramos ante un delito de falsificación de documento público y no privado, tal como argumentó el Colegiado Superior en la sentencia emitida de fojas doscientos uno, lo que originó que se declare prescrita la acción penal. Quinto. Así, resulta del análisis efectuado de conformidad con lo prescrito en la Ley de Notariado en el que se señala taxativamente que: “Son instrumentos públicos extraprotocolares las actas y demás certificaciones notariales que se refieren a actos, hechos o circunstancias que presencie o le consten al notario por razón de su función”[1]. Asimismo, debe tenerse en cuenta que al residir la falsedad documental en la certificación notarial, para el caso de autos rige lo prescrito en la Ley de Notariado, de conformidad con lo previsto en su artículo noventa y cinco y noventa y siete, en tanto que dicha certificación da fe de la realización del acto y suscripción del documento, confiriéndole incluso fecha cierta. Sexto. Finalmente, se debe tener en cuenta que si bien los documentos que presentó el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para solicitar la inscripción del Registro Único de Contribuyente para xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escudero –tal como consideró el Colegiado Superior– se podrían tratar de documentos privados, lo cierto es que desde el mismo momento de su confección tuvo como ineludible destino su incorporación a la esfera pública, pues –según los cargos– dichos documentos se hicieron con certificación notarial falsa, por lo que por la trascendencia que significa para el tráfico jurídico, se trata de documentos públicos por destino y no de documentos privados propiamente dichos. En consecuencia, claramente se logra advertir que el razonamiento del Colegiado Superior para declarar prescrita la acción penal por delito de uso de documento falsificado privado falso no resulta de acuerdo a Ley y, por ende, debe ordenarse que otro Colegiado emita un nuevo pronunciamiento. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia de vista de fojas doscientos uno, del cuatro de junio de dos mil doce; que revocó la de primera instancia de fojas ciento cincuenta y nueve, del veinte de enero de dos mil once –que absolvió al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documento público en perjuicio del Estado– y, reformándola, declararon Fundada la excepción de prescripción de la acción penal incoada contra el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la Fe Pública-Uso de documento falsificado privado falso, en perjuicio del Estado-SUNAT. II. MANDARON que otro Colegiado emita un nuevo pronunciamiento. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mvs. [1] Véase artículo 26 del Decreto Legislativo número mil cuarenta y nueve; en adelante, Ley del Notariado.

[ -0.0024240310303866863, 0.0051190503872931, 0.011376827955245972, 0.0002078144607366994, -0.01715192385017872, 0.020527508109807968, 0.0230364128947258, -0.015498020686209202, -0.027435265481472015, -0.03666458651423454, 0.052914757281541824, -0.011682359501719475, -0.0034966999664902687, 0.03279070556163788, -0.010038625448942184, -0.010595163330435753, -0.0005225138738751411, -0.009493118152022362, -0.02921866811811924, 0.0035531441681087017, -0.025342531502246857, -0.006902753841131926, 0.0070879035629332066, 0.005934829358011484, -0.010336622595787048, -0.030607759952545166, -0.004821705166250467, -0.0020310187246650457, 0.024200769141316414, 0.001350898528471589, 0.011647000908851624, -0.0074952649883925915, -0.014334176667034626, -0.011008123867213726, 0.012407105416059494, -0.007723602466285229, 0.012802832759916782, 0.0022762769367545843, 0.008609699085354805, -0.004935767035931349, -0.04935954883694649, -0.05188116431236267, -0.023320281878113747, -0.001237584394402802, -0.014723777770996094, -0.00819049496203661, 0.012429247610270977, 0.0014148541959002614, 0.004675340838730335, -0.013402233831584454, -0.016849488019943237, 0.03253921493887901, 0.018183348700404167, 0.002884848043322563, 0.00869901292026043, 0.037902481853961945, 0.0025233933702111244, -0.0032936986535787582, -0.0205296128988266, 0.0026757330633699894, 0.012555713765323162, -0.009603864513337612, -0.028227848932147026, 0.0010058084735646844, -0.005749126896262169, -0.009488025680184364, 0.027706222608685493, 0.02699681557714939, 0.011552895419299603, -0.028572963550686836, 0.002222749637439847, 0.03466980531811714, 0.006159504409879446, -0.010395661927759647, 0.016358226537704468, 0.008031229488551617, 0.045299991965293884, -0.014493280090391636, 0.023222729563713074, -0.0329645574092865, 0.001969270408153534, -0.000743529642932117, -0.010252668522298336, 0.004233033396303654, 0.00285142520442605, 0.010929042473435402, 0.0009409172926098108, 0.00834521371871233, 0.04806975647807121, -0.013828604482114315, -0.0019059720216318965, -0.0007720096618868411, -0.02599513903260231, 0.0021248196717351675, 0.00941808708012104, -0.0002444583224132657, -0.01895715668797493, -0.01339184120297432, 0.02649643085896969, -0.027113866060972214, -0.005436022765934467, -0.01791030913591385, -0.028806082904338837, -0.004832315258681774, 0.05787672847509384, 0.015392381697893143, 0.006414408329874277, -0.0164248775690794, -0.021726766601204872, 0.05271153151988983, 0.015927933156490326, -0.009997679851949215, -0.00001634526597626973, 0.025468021631240845, 0.013233533129096031, -0.00473449332639575, 0.005326065234839916, -0.02132611721754074, 0.0395258329808712, 0.03188092261552811, 0.0021992498077452183, -0.004963856656104326, -0.045904915779829025, -0.018054090440273285, 0.02907981164753437, 0.00008990999049274251, 0.015442980453372002, 0.01141330972313881, -0.008860010653734207, 0.045456890016794205, 0.01011895015835762, 0.08676626533269882, -0.0017837798222899437, 0.05379116162657738, 0.0009205654496327043, 0.023909367620944977, 0.016649335622787476, 0.0014715419383719563, 0.0565473698079586, 0.0009487101342529058, 0.0473194383084774, -0.016304943710565567, -0.011417868547141552, 0.004299275577068329, -0.04888053610920906, 0.004995266906917095, -0.004184332676231861, 0.03031066432595253, 0.01124678086489439, -0.004376720171421766, -0.034477706998586655, -0.006487302016466856, -0.0038206703029572964, -0.03959977254271507, -0.0032949261367321014, 0.00041594443609938025, 0.013458369299769402, -0.014650566503405571, -0.002049708040431142, -0.0050498428754508495, 0.0013230002950876951, 0.009233622811734676, -0.010710502043366432, -0.027339065447449684, 0.013543311506509781, -0.007578795775771141, -0.005915539804846048, 0.02940947189927101, -0.04014263302087784, 0.0039694709703326225, 0.012435758486390114, -0.01906425692141056, 0.003011659486219287, -0.020374881103634834, 0.007527684327214956, 0.019343819469213486, 0.0020190493669360876, -0.00018190020637121052, 0.04164204001426697, 0.0012912678066641092, 0.059483494609594345, 0.027140317484736443, 0.009258905425667763, 0.008859565481543541, -0.029034655541181564, -0.00800249632447958, -0.0007080165087245405, 0.007842362858355045, 0.004640559200197458, 0.008548610843718052, 0.0008954201475717127, -0.015517370775341988, 0.022921517491340637, 0.043353371322155, -0.008061951026320457, 0.038679931312799454, -0.009984168224036694, 0.03683286905288696, 0.018056314438581467, 0.06744200736284256, -0.034926287829875946, 0.016825973987579346, -0.03797728568315506, -0.0046097091399133205, -0.0047587440349161625, 0.04811820760369301, -0.023131325840950012, -0.14524796605110168, -0.0202480535954237, 0.022318892180919647, -0.032490115612745285, -0.006669043097645044, 0.0014000701485201716, 0.006953694857656956, -0.009336395189166069, -0.0025401862803846598, -0.01118167769163847, 0.011970479972660542, 0.005058783572167158, 0.012378519400954247, 0.022458422929048538, 0.04326166212558746, -0.014952887780964375, 0.024895237758755684, 0.021789781749248505, 0.03770356625318527, -0.009910902008414268, -0.01051644142717123, 0.018318017944693565, -0.009843279607594013, 0.0041829380206763744, -0.01778584159910679, 0.014972059987485409, 0.024872587993741035, -0.01646190509200096, -0.004836529493331909, -0.01683729700744152, 0.028270741924643517, -0.006652951706200838, -0.00821550004184246, 0.00733479717746377, 0.010073315352201462, 0.008116120472550392, -0.029398780316114426, -0.03849150240421295, 0.01176687702536583, -0.00285081728361547, 0.04643402621150017, -0.006125817075371742, -0.051220156252384186, 0.017661530524492264, 0.0038701158482581377, 0.08496994525194168, -0.004648901987820864, 0.005050912499427795, -0.03015272133052349, 0.011100954376161098, 0.0036313263699412346, -0.0006638117483817041, -0.002464287681505084, 0.0029925976414233446, -0.0009486502385698259, -0.00597578939050436, -0.013117841444909573, -0.02439822442829609, 0.015462196432054043, -0.003035076893866062, 0.0001179660830530338, -0.022065049037337303, 0.03404337912797928, -0.004339993931353092, 0.023280514404177666, -0.0016680213157087564, 0.00403298856690526, 0.010985095985233784, -0.05074775218963623, 0.014484218321740627, -0.01017510611563921, 0.017333943396806717, 0.012243571691215038, -0.024051951244473457, 0.013969851657748222, -0.014075702987611294, -0.017534524202346802, 0.022820910438895226, 0.021735724061727524, 0.011607866734266281, 0.011274238117039204, 0.01715984009206295, -0.021983955055475235, -0.0018025203607976437, -0.062064968049526215, -0.0349423810839653, 0.02228325419127941, -0.033126093447208405, 0.01893819496035576, -0.022856876254081726, 0.007023042067885399, 0.0019896007142961025, -0.009569657035171986 ]

[ 0.0019379104487597942, 0.01247023418545723, 0.010970277711749077, -0.00119916966650635, -0.011577116325497627, 0.020168496295809746, 0.027126092463731766, -0.014318441040813923, -0.026728782802820206, -0.03839254006743431, 0.052281469106674194, -0.006961426697671413, -0.0064346627332270145, 0.02699456922709942, -0.01422120537608862, -0.008155659772455692, 0.002950424561277032, -0.004641308914870024, -0.04369741678237915, 0.0025739476550370455, -0.032307449728250504, -0.00005828017310705036, 0.0059442585334181786, -0.0003802161372732371, -0.0065583172254264355, -0.03172546997666359, -0.009691083803772926, -0.00244407937861979, 0.025866251438856125, 0.005119209177792072, 0.010238866321742535, -0.010589294135570526, -0.016102710738778114, -0.010654409416019917, 0.013794537633657455, -0.00700010871514678, 0.008058222010731697, 0.009230784140527248, 0.010082751512527466, -0.011034439317882061, -0.049313150346279144, -0.04682212322950363, -0.025230860337615013, -0.005586117040365934, -0.015532766468822956, -0.011506841517984867, 0.018687020987272263, 0.00043450348312035203, -0.00040905410423874855, -0.004838206805288792, -0.02149740234017372, 0.03168562054634094, 0.014124014414846897, 0.0018883590819314122, 0.005994184873998165, 0.0370463989675045, 0.010803809389472008, 0.0020064041018486023, -0.017717760056257248, 0.000038040365325286984, 0.019485848024487495, -0.0041224155575037, -0.03560418263077736, -0.00028070967528037727, 0.002251687925308943, -0.013284855522215366, 0.02379497140645981, 0.023096399381756783, 0.02034624293446541, -0.02925935946404934, 0.00414827186614275, 0.023750055581331253, 0.0072450642473995686, -0.01360300648957491, 0.018609263002872467, 0.007815511897206306, 0.04273926094174385, -0.017347048968076706, 0.018829859793186188, -0.03830668330192566, 0.003676618915051222, -0.004096073564141989, -0.008440013974905014, 0.0071577038615942, -0.0026094121858477592, 0.01322261244058609, 0.0035376681480556726, 0.007681417744606733, 0.049242179840803146, -0.009685498662292957, -0.0028558240737766027, -0.006798796821385622, -0.025414438918232918, -0.003456208622083068, 0.0039158412255346775, 0.000975118950009346, -0.015655165538191795, -0.010034700855612755, 0.028820307925343513, -0.031792763620615005, -0.011521292850375175, -0.025289831683039665, -0.026315217837691307, -0.004283679649233818, 0.060805000364780426, 0.01796272210776806, 0.007180002983659506, -0.022451205179095268, -0.027252424508333206, 0.04859033599495888, 0.017123689875006676, -0.016843274235725403, 0.002300776308402419, 0.02292502671480179, 0.011180665343999863, -0.008768507279455662, 0.012258637696504593, -0.02156255394220352, 0.042624808847904205, 0.029485272243618965, 0.0030342251993715763, -0.0071237655356526375, -0.0441027469933033, -0.019068296998739243, 0.03517716005444527, 0.0018290701555088162, 0.014263899996876717, 0.009007412008941174, -0.008271705359220505, 0.05043036490678787, 0.00785822607576847, 0.09175120294094086, -0.00691398698836565, 0.05005557835102081, -0.0016497377073392272, 0.018285682424902916, 0.020177269354462624, 0.002323704306036234, 0.05052086338400841, 0.005109792109578848, 0.05287429690361023, -0.014347536489367485, -0.007587956264615059, 0.001105837058275938, -0.04709092900156975, 0.007138406857848167, -0.005464508663862944, 0.031275201588869095, 0.00759573420509696, -0.0069856480695307255, -0.033404070883989334, -0.001474375487305224, 0.0009734606719575822, -0.03399115800857544, -0.005225731525570154, -0.00008272810373455286, 0.012837751768529415, -0.02176128700375557, -0.0016545860562473536, -0.005770872812718153, 0.001902420655824244, 0.01058916188776493, -0.0024715978652238846, -0.0351083017885685, 0.013501719571650028, -0.012614134699106216, -0.0016654025530442595, 0.03032199665904045, -0.04830519109964371, 0.004437967203557491, 0.008203407749533653, -0.017196401953697205, 0.0013291231589391828, -0.027700766921043396, 0.012282456271350384, 0.01824730448424816, -0.0010922905057668686, -0.001682880218140781, 0.035455748438835144, 0.0022757977712899446, 0.054291799664497375, 0.017938755452632904, 0.010532938875257969, 0.006556098815053701, -0.02891521342098713, -0.0019253904465585947, 0.0027868624310940504, 0.013304549269378185, 0.006311686709523201, 0.005899535492062569, -0.001624905038625002, -0.011730216443538666, 0.022077124565839767, 0.03366457298398018, -0.010876718908548355, 0.034396857023239136, -0.014235561713576317, 0.037673018872737885, 0.015680383890867233, 0.05898664519190788, -0.028313282877206802, 0.014324204996228218, -0.03472387418150902, -0.003530110465362668, -0.011454369872808456, 0.047023843973875046, -0.016844678670167923, -0.14686645567417145, -0.018876206129789352, 0.027378849685192108, -0.03099857270717621, -0.007481616456061602, 0.0014229685766622424, 0.003238129196688533, -0.013119700364768505, -0.004096815828233957, -0.019979851320385933, 0.013326343148946762, 0.00468858890235424, 0.00932235736399889, 0.024206727743148804, 0.04153495654463768, -0.021356869488954544, 0.0201493538916111, 0.020928410813212395, 0.037284575402736664, -0.00933963991701603, -0.02198616787791252, 0.01728665456175804, -0.015119185671210289, 0.004029592499136925, -0.017263049259781837, 0.018054112792015076, 0.02243533916771412, -0.014068711549043655, -0.005539913196116686, -0.01979857124388218, 0.03091576136648655, -0.0006930998060852289, 0.0014186518965288997, 0.004642491694539785, 0.012052113190293312, 0.012462038546800613, -0.03142021223902702, -0.035896871238946915, 0.011882524006068707, -0.00914671365171671, 0.04480217397212982, -0.0008337846957147121, -0.04995020478963852, 0.01697484962642193, 0.006234556436538696, 0.08234041929244995, -0.003912426996976137, 0.007858864031732082, -0.033577654510736465, 0.007330927066504955, 0.0024803122505545616, 0.0040272013284265995, -0.005590817425400019, -0.00031893400591798127, 0.0007806189241819084, 0.0012338587548583746, -0.02596953511238098, -0.025996388867497444, 0.02173081785440445, -0.0012717999052256346, 0.003651110455393791, -0.02464885264635086, 0.035911206156015396, -0.006254120264202356, 0.026826946064829826, -0.001902040559798479, 0.002617088844999671, 0.01233140379190445, -0.04663409665226936, 0.015697531402111053, -0.013861331157386303, 0.024833234027028084, 0.013438930734992027, -0.024528125301003456, 0.010893943719565868, -0.01650317944586277, -0.010939846746623516, 0.022507447749376297, 0.023367080837488174, 0.007761701941490173, 0.016695180907845497, 0.019396619871258736, -0.022122599184513092, 0.00019593055185396224, -0.06089963763952255, -0.03565497696399689, 0.020229555666446686, -0.04071011394262314, 0.020353807136416435, -0.03143443912267685, 0.004267499316483736, 0.004517960362136364, -0.006283806171268225 ]

758

bb49c905-41b9-4cba-a67c-e927caa053d0

2015

Sala Penal Transitoria

La demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 2), del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales SUMILLA. El demandante se limitó en sus argumentos, pretendiendo una nueva valoración de prueba; por lo que deviene en improcedente. Lima, trece de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ELMER AVILEZ LÓPEZ CARRASCO, contra la Ejecutoria Suprema de fojas ciento ochenta y cinco, del quince de julio de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas ciento cincuenta y dos, del treinta y uno de enero de dos mil trece; en cuanto condenó a Elmer Avilez López Carrasco como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en perjuicio de Diómedes Gonzales Cajo, Bertha Padilla Gonzales y Obrien Onel Gonzales Toro; y fijó en ocho mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil pagará a favor de los herederos legales del agraviado Gonzales Cajo, y mil nuevos soles a favor de cada uno de los otros agraviados; declararon haber nulidad en la propia sentencia, en el extremo que impuso al citado encausado veinticinco años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo le impusieron treinta años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto por el artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, pues el accionante fue investigado, juzgado, acusado y sentenciado bajo las pautas que sistematizan el proceso penal ordinario con arreglo a lo previsto por el Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Lambayeque se encuentra vigente el nuevo Código Procesal Penal, por lo que cabe adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que en ese orden, de conformidad con lo previsto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del Código Adjetivo, para la admisibilidad de la acción de revisión se requiere: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el demandante cumplió parcialmente con los requisitos antes glosados para los efectos de su admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra –de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece–, cuya revisión pretende, e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, esto es, la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; que, asimismo, precisó los hechos en que funda su demanda –sostiene que la sentencia se fundó en que la parte agraviada (occisa) fue impactada por un disparo de bala realizado por el sentenciado Elmer López Carrasco, sin embargo no se encontró el arma de fuego, y tampoco se realizó la prueba de absoción atómica, elementos importantes para determinar la responsabilidad del encausado– y sustentó jurídicamente su pretensión –por adecuación– en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal; que, finalmente, acompañó copia simple de la sentencia emitida por la judicatura en mención como de la Ejecutoria Suprema de fecha quince de julio de dos mil trece. Cuarto. Que, no obstante ello, advertimos que la pretensión del sentenciado López Carrasco al momento de precisar los hechos en que funda su demanda está orientada a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor tendiente a actuar y valorar la prueba que ha sido verificada en su momento por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Jaén, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; respecto a la eficacia de su pretensión amparada en el inciso segundo, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; esto es, “[…] cuando la sentencia se basó principalmente en la declaración de un testigo condenado después como falso en un juicio criminal”; ello no se advierte, pues no se acompaña instrumental que lo acredite. Por lo tanto, el pedido del sentenciado López Carrasco no se ciñe a la causal de procedencia descrita en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal; por lo que desde esta perspectiva, la acción de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente. Quinto. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ELMER AVILEZ LÓPEZ CARRASCO, contra la Ejecutoria Suprema de fojas ciento ochenta y cinco, del quince de julio de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas ciento cincuenta y dos, del treinta y uno de enero de dos mil trece; en cuanto condenó a Elmer Avilez López Carrasco como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en perjuicio de Diómedes Gonzales Cajo, Bertha Padilla Gonzales y Obrien Onel Gonzales Toro; y fijó en ocho mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil pagará a favor de los herederos legales del agraviado Gonzales Cajo, y mil nuevos soles a favor de cada uno de los otros agraviados; declararon haber nulidad en la propia sentencia, en el extremo que impuso al citado encausado veinticinco años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo le impusieron treinta años de pena privativa de la libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA BA/bml

Revisión de Sentencia

000185-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia,Valoración probatoria

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 361,Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 504,Código Procesal Penal del 2004 497

Auto

13/03/2015

El demandante se limitó en sus argumentos, pretendiendo una nueva valoración de prueba; por lo que deviene en improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb49c905-41b9-4cba-a67c-e927caa053d0

13/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, LOLI BONILLA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El demandante se limitó en sus argumentos, pretendiendo una nueva valoración de prueba; por lo que deviene en improcedente.

Código de Procedimientos Penales 361,Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 504,Código Procesal Penal del 2004 497

Incumplimiento de los requisitos de procedencia,Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

107-2003-0

SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA

107-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb49c905-41b9-4cba-a67c-e927caa053d0

bb49c905-41b9-4cba-a67c-e927caa053d0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=10c561f6-a06c-412f-991b-b87a184e703d

10c561f6-a06c-412f-991b-b87a184e703d

[ { "text": "ELMER", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "AVILEZ", "span": [ 398, 404 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 405, 410 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 411, 419 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 664, 669 ] }, { "text": "Avilez", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "López", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 683, 691 ] }, { "text": "Diómedes", "span": [ 765, 773 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "Cajo", "span": [ 783, 787 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 796, 803 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": "Obrien", "span": [ 815, 821 ] }, { "text": "Onel", "span": [ 822, 826 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 827, 835 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 836, 840 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 974, 982 ] }, { "text": "Cajo", "span": [ 983, 987 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1334, 1341 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1342, 1350 ] }, { "text": ".", "span": [ 1350, 1351 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3578, 3583 ] }, { "text": "López", "span": [ 3584, 3589 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3590, 3598 ] }, { "text": "López", "span": [ 4153, 4158 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4159, 4167 ] }, { "text": "López", "span": [ 4870, 4875 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4876, 4884 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 5784, 5789 ] }, { "text": "AVILEZ", "span": [ 5790, 5796 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 5803, 5811 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 6056, 6061 ] }, { "text": "Avilez", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "López", "span": [ 6069, 6074 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6075, 6083 ] }, { "text": "Diómedes", "span": [ 6157, 6165 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6166, 6174 ] }, { "text": "Cajo", "span": [ 6175, 6179 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 6181, 6187 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 6188, 6195 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6196, 6204 ] }, { "text": "Obrien", "span": [ 6207, 6213 ] }, { "text": "Onel", "span": [ 6214, 6218 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6219, 6227 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 6228, 6232 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6366, 6374 ] }, { "text": "Cajo", "span": [ 6375, 6379 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6952, 6956 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6957, 6964 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7002, 7007 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7008, 7019 ] }, { "text": ".", "span": [ 7019, 7020 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7029, 7032 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7033, 7039 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7048, 7053 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7062, 7069 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7070, 7078 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7080, 7088 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7089, 7097 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7099, 7103 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7104, 7111 ] } ]

[ "elmer", "avilez", "lopez", "carrasco", "elmer", "avilez", "lopez", "carrasco", "diomedes", "gonzales", "cajo", "bertha", "padilla", "gonzales", "obrien", "onel", "gonzales", "toro", "gonzales", "cajo", "barrios", "alvarado", ".", "elmer", "lopez", "carrasco", "lopez", "carrasco", "lopez", "carrasco", "elmer", "avilez", "lopez", "carrasco", "elmer", "avilez", "lopez", "carrasco", "diomedes", "gonzales", "cajo", "bertha", "padilla", "gonzales", "obrien", "onel", "gonzales", "toro", "gonzales", "cajo", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "ELMER", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 405, 410 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 411, 419 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 664, 669 ] }, { "text": "López", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 683, 691 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 827, 835 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 974, 982 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1334, 1341 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1342, 1350 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 3578, 3583 ] }, { "text": "López", "span": [ 3584, 3589 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3590, 3598 ] }, { "text": "López", "span": [ 4153, 4158 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4159, 4167 ] }, { "text": "López", "span": [ 4870, 4875 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 4876, 4884 ] }, { "text": "ELMER", "span": [ 5784, 5789 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5797, 5802 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 5803, 5811 ] }, { "text": "Elmer", "span": [ 6056, 6061 ] }, { "text": "López", "span": [ 6069, 6074 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 6075, 6083 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6166, 6174 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6196, 6204 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6219, 6227 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6366, 6374 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6952, 6956 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6957, 6964 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7002, 7007 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7008, 7019 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7033, 7039 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7040, 7046 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7048, 7053 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7062, 7069 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7070, 7078 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7080, 7088 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7089, 7097 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7099, 7103 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7104, 7111 ] } ]

La demanda de revisión se interpone al amparo de lo previsto en el inciso 2), del artículo 361 del Código de Procedimientos Penales SUMILLA. El demandante se limitó en sus argumentos, pretendiendo una nueva valoración de prueba; por lo que deviene en improcedente. Lima, trece de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx AVILEZ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema de fojas ciento ochenta y cinco, del quince de julio de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas ciento cincuenta y dos, del treinta y uno de enero de dos mil trece; en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Avilez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en perjuicio de Diómedes xxxxxxxxxx Cajo, Bertha Padilla xxxxxxxxxx y Obrien Onel xxxxxxxxxx Toro; y fijó en ocho mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil pagará a favor de los herederos legales del agraviado xxxxxxxxxx Cajo, y mil nuevos soles a favor de cada uno de los otros agraviados; declararon haber nulidad en la propia sentencia, en el extremo que impuso al citado encausado veinticinco años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo le impusieron treinta años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto por el artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, pues el accionante fue investigado, juzgado, acusado y sentenciado bajo las pautas que sistematizan el proceso penal ordinario con arreglo a lo previsto por el Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Lambayeque se encuentra vigente el nuevo Código Procesal Penal, por lo que cabe adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que en ese orden, de conformidad con lo previsto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del Código Adjetivo, para la admisibilidad de la acción de revisión se requiere: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el demandante cumplió parcialmente con los requisitos antes glosados para los efectos de su admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra –de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece–, cuya revisión pretende, e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, esto es, la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Jaén de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; que, asimismo, precisó los hechos en que funda su demanda –sostiene que la sentencia se fundó en que la parte agraviada (occisa) fue impactada por un disparo de bala realizado por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin embargo no se encontró el arma de fuego, y tampoco se realizó la prueba de absoción atómica, elementos importantes para determinar la responsabilidad del encausado– y sustentó jurídicamente su pretensión –por adecuación– en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal; que, finalmente, acompañó copia simple de la sentencia emitida por la judicatura en mención como de la Ejecutoria Suprema de fecha quince de julio de dos mil trece. Cuarto. Que, no obstante ello, advertimos que la pretensión del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al momento de precisar los hechos en que funda su demanda está orientada a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor tendiente a actuar y valorar la prueba que ha sido verificada en su momento por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de Jaén, de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; respecto a la eficacia de su pretensión amparada en el inciso segundo, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; esto es, “[…] cuando la sentencia se basó principalmente en la declaración de un testigo condenado después como falso en un juicio criminal”; ello no se advierte, pues no se acompaña instrumental que lo acredite. Por lo tanto, el pedido del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no se ciñe a la causal de procedencia descrita en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres, del Código Procesal Penal; por lo que desde esta perspectiva, la acción de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente. Quinto. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx AVILEZ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema de fojas ciento ochenta y cinco, del quince de julio de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas ciento cincuenta y dos, del treinta y uno de enero de dos mil trece; en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Avilez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en perjuicio de Diómedes xxxxxxxxxx Cajo, Bertha Padilla xxxxxxxxxx y Obrien Onel xxxxxxxxxx Toro; y fijó en ocho mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil pagará a favor de los herederos legales del agraviado xxxxxxxxxx Cajo, y mil nuevos soles a favor de cada uno de los otros agraviados; declararon haber nulidad en la propia sentencia, en el extremo que impuso al citado encausado veinticinco años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo le impusieron treinta años de pena privativa de la libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.003516873810440302, 0.011768684722483158, 0.009412800893187523, 0.011425507254898548, -0.005460162181407213, 0.004695887211710215, 0.01596877910196781, -0.012016365304589272, -0.02685132995247841, -0.04503674805164337, 0.04068334773182869, -0.013912687078118324, -0.006521065253764391, 0.02731766551733017, -0.020122328773140907, -0.0016622270923107862, -0.0017799129709601402, -0.012383987195789814, -0.026782898232340813, 0.004080180078744888, -0.016443027183413506, -0.005884161219000816, 0.00235736183822155, 0.016051914542913437, -0.011450449004769325, -0.0282958522439003, -0.00242276256904006, 0.0047129616141319275, 0.017248675227165222, 0.00837488379329443, 0.0035045596305280924, 0.0025093259755522013, -0.014437561854720116, -0.02051747590303421, 0.021932974457740784, -0.006203038152307272, 0.01860886625945568, -0.002086387015879154, -0.003906234633177519, -0.003392602549865842, -0.04696971923112869, -0.04420551285147667, -0.017525043338537216, 0.014102630317211151, -0.015030964277684689, -0.0033294307067990303, 0.008789747022092342, 0.0022019220050424337, 0.0002851620956789702, -0.0058448342606425285, -0.019982319325208664, 0.026442699134349823, 0.01559032779186964, -0.0017916446086019278, 0.002388006541877985, 0.04128892347216606, 0.004556037951260805, -0.004787731450051069, -0.017587343230843544, -0.001951254322193563, 0.009073239751160145, -0.014213639311492443, -0.028148723766207695, -0.0010269558988511562, -0.003352321218699217, -0.010802359320223331, 0.031259581446647644, 0.025249840691685677, 0.007041244767606258, -0.02237008884549141, 0.0038257583510130644, 0.027422042563557625, 0.009328539483249187, -0.013975564390420914, 0.017001736909151077, 0.010508476756513119, 0.03663976863026619, -0.012179650366306305, 0.02300523780286312, -0.028796374797821045, 0.0028390500228852034, 0.002350463531911373, -0.007095139008015394, 0.0086703822016716, 0.005076869856566191, 0.011231568641960621, -0.00044064654503017664, 0.000922576931770891, 0.049154553562402725, -0.012816915288567543, 0.0002523668226785958, -0.004751948174089193, -0.01989011839032173, 0.02173789031803608, 0.008632263168692589, 0.0020058872178196907, -0.022649388760328293, -0.009928376413881779, 0.02830549143254757, -0.020272163674235344, -0.004557234235107899, -0.01783207803964615, -0.03166041523218155, -0.0017417814815416932, 0.06442250311374664, 0.01184949278831482, 0.008559050038456917, -0.023469729349017143, -0.022781871259212494, 0.04705087095499039, 0.0075410958379507065, -0.00005535042146220803, -0.0040282029658555984, 0.02218899317085743, 0.01231661718338728, -0.0035378308966755867, -0.001675384701229632, -0.018361372873187065, 0.04813624173402786, 0.025821387767791748, 0.0032276890706270933, -0.009590864181518555, -0.04750626161694527, -0.018200062215328217, 0.022362343966960907, -0.00663750758394599, 0.019363723695278168, 0.008995394222438335, -0.003973233047872782, 0.04584570229053497, -0.0015887469053268433, 0.0853605717420578, -0.009938919916749, 0.060774222016334534, -0.004052508156746626, 0.03042418882250786, 0.012393930926918983, -0.014658326283097267, 0.042217571288347244, -0.005776009988039732, 0.033004842698574066, -0.012513747438788414, -0.014889362268149853, 0.0036638921592384577, -0.042030736804008484, 0.0021039042621850967, -0.006412215530872345, 0.03204215690493584, 0.011344955302774906, -0.000051394770707702264, -0.02723531983792782, -0.013470268808305264, -0.004749248269945383, -0.03585091605782509, -0.0044798762537539005, -0.003524216590449214, 0.010606620460748672, -0.010768961161375046, 0.0061859688721597195, 0.00018497035489417613, -0.00007419231405947357, 0.0021034427918493748, -0.01930871047079563, -0.0368848592042923, 0.01559407077729702, -0.00679488992318511, 0.013016762211918831, 0.028782431036233902, -0.029902158305048943, 0.010908486321568489, 0.0036219863686710596, -0.011765948496758938, 0.0060196612030267715, -0.016611043363809586, 0.0023923150729388, 0.025819892063736916, 0.0014772432623431087, 0.0031613183673471212, 0.03457528352737427, -0.0009071394451893866, 0.05851335451006889, 0.035591971129179, 0.01080142892897129, 0.0018859179690480232, -0.015975892543792725, -0.0120884133502841, -0.004175195004791021, -0.004770344123244286, -0.00462633790448308, 0.014211158268153667, 0.0019786099437624216, -0.010091295465826988, 0.012251018546521664, 0.047763656824827194, -0.010636764578521252, 0.0417187362909317, -0.00986951682716608, 0.03754573315382004, 0.021293872967362404, 0.06652592867612839, -0.033302921801805496, 0.019256485626101494, -0.035367824137210846, -0.0021416060626506805, 0.004940305836498737, 0.04696488380432129, -0.02497006393969059, -0.1454857587814331, -0.03331666439771652, 0.009782475419342518, -0.03246612101793289, 0.008802006021142006, -0.004949361085891724, 0.0023017949424684048, -0.010613206773996353, -0.00766458036378026, -0.00849183276295662, 0.007117605302482843, 0.009976586326956749, 0.0105889355763793, 0.025817111134529114, 0.03685053065419197, -0.015277129597961903, 0.013795765116810799, 0.02138451114296913, 0.047035157680511475, -0.010551118291914463, -0.017770621925592422, 0.025616195052862167, 0.0007546581909991801, 0.014018486253917217, -0.01611313410103321, 0.010568948462605476, 0.013514881022274494, -0.020364589989185333, -0.014129926450550556, -0.022236555814743042, 0.02132003754377365, -0.014715487137436867, -0.013859404250979424, 0.009701811708509922, 0.00932362861931324, 0.011533145792782307, -0.034548722207546234, -0.03849693015217781, 0.01769387535750866, -0.0015046191401779652, 0.04049034044146538, 0.006867006421089172, -0.05346252769231796, 0.022389570251107216, 0.005194561555981636, 0.08435019850730896, -0.0024527129717171192, 0.0036513092927634716, -0.02639344334602356, 0.014100203290581703, -0.00010443689825478941, 0.0057447077706456184, 0.004294130485504866, -0.006356380879878998, -0.004628275521099567, -0.005675513297319412, -0.019389338791370392, -0.021031977608799934, 0.00591265968978405, -0.004864806309342384, -0.005646224599331617, -0.021543877199292183, 0.032142482697963715, -0.005002184771001339, 0.02887839823961258, 0.008323180489242077, 0.00955034326761961, 0.0018432500073686242, -0.04665374010801315, 0.010335848666727543, -0.006249016150832176, 0.005786045920103788, 0.014740562997758389, -0.029806410893797874, 0.007025018334388733, -0.00951800961047411, -0.017952244728803635, 0.018648428842425346, 0.010057720355689526, 0.016694450750947, 0.013493797741830349, 0.018422339111566544, -0.02705487795174122, 0.003133907914161682, -0.05646400898694992, -0.04040180519223213, 0.03030197136104107, -0.026278791949152946, 0.02836432494223118, -0.018528759479522705, 0.003469370072707534, 0.006423685234040022, -0.011306382715702057 ]

[ 0.000675682385917753, 0.017151787877082825, 0.010081326588988304, 0.010183322243392467, -0.0003453423851169646, 0.003984570503234863, 0.01880730502307415, -0.011395283974707127, -0.027256689965724945, -0.04638718441128731, 0.04152800515294075, -0.010256742127239704, -0.009478279389441013, 0.02277488261461258, -0.026461388915777206, 0.0005562772275879979, 0.003579984186217189, -0.005563325714319944, -0.041674721986055374, 0.0038326827343553305, -0.024335386231541634, 0.001462827087379992, 0.0024155296850949526, 0.009921262040734291, -0.008538397960364819, -0.028951507061719894, -0.0068605029955506325, 0.004899905063211918, 0.01870526187121868, 0.011947108432650566, 0.003961117472499609, -0.0003160744090564549, -0.01620228961110115, -0.02194480411708355, 0.023181190714240074, -0.005648138001561165, 0.013422582298517227, 0.005351419094949961, -0.002263423055410385, -0.009993880987167358, -0.04799511283636093, -0.03834899514913559, -0.019592979922890663, 0.011388993822038174, -0.01435921248048544, -0.0047276499681174755, 0.01205865666270256, 0.0021044393070042133, -0.0039426120929419994, -0.0006003921153023839, -0.024464311078190804, 0.026356181129813194, 0.010784678161144257, -0.00389726459980011, -0.00011895188799826428, 0.03793488070368767, 0.011318100616335869, -0.000628269393928349, -0.016961345449090004, -0.0027517396956682205, 0.01553982775658369, -0.009297148324549198, -0.0353216826915741, -0.0036986113991588354, 0.0039808605797588825, -0.014204270206391811, 0.02889842912554741, 0.02043992467224598, 0.01523295696824789, -0.021443936973810196, 0.004438996315002441, 0.018244100734591484, 0.010739018209278584, -0.016528308391571045, 0.019612906500697136, 0.010974804870784283, 0.03409050777554512, -0.017215939238667488, 0.018851133063435555, -0.03442778065800667, 0.0030544872861355543, 0.0016493524890393019, -0.006205616518855095, 0.01049805898219347, -0.0009192663710564375, 0.012515214271843433, 0.002083208877593279, 0.0007863916689530015, 0.0508517324924469, -0.01079639233648777, -0.0005806796252727509, -0.009024827741086483, -0.021832499653100967, 0.01647980883717537, 0.0035414048470556736, 0.0020313365384936333, -0.01807720586657524, -0.007474453654140234, 0.02997778169810772, -0.022305186837911606, -0.01095099002122879, -0.02610439993441105, -0.028219686821103096, -0.002040610881522298, 0.06843548268079758, 0.014309171587228775, 0.00796396005898714, -0.027607277035713196, -0.026883568614721298, 0.04271795228123665, 0.009169877506792545, -0.007539814803749323, -0.004220267292112112, 0.019977040588855743, 0.012478282675147057, -0.005785010755062103, 0.004153891932219267, -0.02096823789179325, 0.05210970342159271, 0.02223900519311428, 0.002049735514447093, -0.011266467161476612, -0.04898117855191231, -0.019426316022872925, 0.028207896277308464, -0.006003056187182665, 0.016177380457520485, 0.007031680084764957, -0.0036724512465298176, 0.04980485513806343, -0.003620968898758292, 0.09086575359106064, -0.013762831687927246, 0.05731915682554245, -0.005492836236953735, 0.024051101878285408, 0.01678742840886116, -0.013428698293864727, 0.03824127838015556, -0.001937945606186986, 0.04007953032851219, -0.013734550215303898, -0.012181754224002361, 0.0004428705433383584, -0.04125389829277992, 0.006653603166341782, -0.0073978472501039505, 0.035258401185274124, 0.00819520652294159, -0.002127229468896985, -0.027608847245573997, -0.010678790509700775, 0.000059231249906588346, -0.03149568289518356, -0.005619348958134651, -0.0024749955628067255, 0.011138386093080044, -0.017850233241915703, 0.0062062181532382965, -0.0021874764934182167, -0.0008659311570227146, 0.00391809456050396, -0.013690727762877941, -0.046284694224596024, 0.017935913056135178, -0.011242570355534554, 0.014681263826787472, 0.030538305640220642, -0.03775937482714653, 0.01279250718653202, 0.0016084903618320823, -0.01036189217120409, 0.00448685884475708, -0.02325521968305111, 0.006728196982294321, 0.023573823273181915, -0.0007507263217121363, 0.0007877199095673859, 0.02899121679365635, -0.001222341670654714, 0.050847701728343964, 0.028369419276714325, 0.011637561954557896, 0.0004044302913825959, -0.016213374212384224, -0.005656284745782614, -0.0013981193769723177, 0.0013259218540042639, -0.004332527983933687, 0.008055578917264938, -0.000005720808076148387, -0.005860372446477413, 0.010074748657643795, 0.03935978189110756, -0.012531504966318607, 0.03716380149126053, -0.015645794570446014, 0.037686388939619064, 0.01793627068400383, 0.06072326749563217, -0.0262526273727417, 0.016235996037721634, -0.03003975935280323, -0.0023346957750618458, -0.002751137362793088, 0.04610045254230499, -0.018455691635608673, -0.14623130857944489, -0.032799381762742996, 0.012355339713394642, -0.029089078307151794, 0.008660761639475822, -0.0034981640055775642, -0.003194516059011221, -0.014260155148804188, -0.007591151166707277, -0.016250228509306908, 0.007910165004432201, 0.00858645886182785, 0.00712346937507391, 0.026103882119059563, 0.034968748688697815, -0.02037927508354187, 0.009106631390750408, 0.021708466112613678, 0.04649092257022858, -0.011568479239940643, -0.026524895802140236, 0.02515595406293869, -0.0034841822925955057, 0.013415118679404259, -0.01491955853998661, 0.012381461448967457, 0.010791228152811527, -0.017402613535523415, -0.012318027205765247, -0.024858340620994568, 0.02297181263566017, -0.007750992197543383, -0.0046332599595189095, 0.00663892924785614, 0.010273265652358532, 0.014294842258095741, -0.03540986776351929, -0.03838399052619934, 0.01803305186331272, -0.007846377789974213, 0.041395701467990875, 0.010825550183653831, -0.0537727028131485, 0.019907228648662567, 0.007088616024702787, 0.0815826877951622, -0.0018247008556500077, 0.0069437287747859955, -0.03097379393875599, 0.010647986084222794, -0.0016397954896092415, 0.009419231675565243, 0.0009052286040969193, -0.010417486540973186, -0.0031305267475545406, 0.0012881157454103231, -0.03172983601689339, -0.019963368773460388, 0.009680668823421001, -0.002865410875529051, -0.0033810108434408903, -0.02348724938929081, 0.0342332199215889, -0.006118743680417538, 0.03264530375599861, 0.006647785659879446, 0.007933358661830425, 0.0026007439009845257, -0.045031819492578506, 0.011763906106352806, -0.009852568618953228, 0.012762054800987244, 0.01530147809535265, -0.02959459461271763, 0.004453990608453751, -0.01281724963337183, -0.010316666215658188, 0.018820911645889282, 0.012339390814304352, 0.013088432140648365, 0.017835546284914017, 0.022440195083618164, -0.02768227458000183, 0.004885538946837187, -0.05753485485911369, -0.04000188410282135, 0.027591891586780548, -0.032682910561561584, 0.029963422566652298, -0.024869795888662338, 0.001308738486841321, 0.008164857514202595, -0.007094799540936947 ]

653

bb4b3760-14fd-4542-ba79-9fbd91ffc56a

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad promovido por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Nancy Rossel Angles, Wilfredo Barrios Chino, Juan Crisólogo Pacco Muñoz y Félix Apaza Mamani, por el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público, en la modalidad de colusión desleal, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Carabaya. De conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene una incorrecta valoración del caudal probatorio e indebida motivación de la decisión judicial, pues existen elementos de cargo que desvirtúan la presunción de inocencia que asiste a los encausados, como la pericia contable de folios 130, y su ampliatorio, que revela la sobrevaloración en la adquisición de los dos vehículos pesados por la comuna edil. Agrega que por Acuerdo de Consejo de fecha veinticuatro de marzo de dos mil ocho, se aprobó la compra de dos volquetes, marca Mercedes Benz, modelo Actros de 2007, por la suma de 532 500,00 nuevos soles cada uno; no obstante, según la cotización de fecha cuatro de junio de dos mil doce, la empresa DIVEMOTORS, autorizada para la venta de estos tipos de volquetes, cotizó el mismo tipo de vehículo por la suma de 443 200,00 nuevos soles cada uno, por lo que es evidente que la sobrevaloración ascendió a los 178 600,00 nuevos soles. Asevera que la municipalidad obvió los procesos de selección y adquisición sobre contrataciones del Estado, conforme puede verificarse en la página web del SEACE, relacionada con el plan anual de contrataciones del ejercicio fiscal 2008 de la Municipalidad Provincial de Carabaya. Finalmente, refiere que el proveedor de los vehículos pesados resultó ser la empresa Trucks E. I. R. L.; sin embargo, por información tributaria, se tiene que la actividad principal de dicha empresa no es precisamente la venta de maquinaria pesada. Segundo. Marco incriminatorio. Conforme fluye de la acusación fiscal escrita, se atribuye a los encausados Nancy Rossel Angles [alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Carabaya], Wilfredo Barrios Chino, Juan Crisólogo Pacco Muñoz y Félix Apaza Mamani [miembros de la comisión para adquisición de maquinaria pesada], haberse coludido, durante la gestión edil de enero a diciembre de dos mil ocho, con el representante de la empresa General Trucks E. I. R. L., Rogelio Quispe Sancho, para la adquisición de dos volquetes de 16 cm³, sobrevalorados en la suma de 178 600,00 nuevos soles, lo que ocasionó un perjuicio a la entidad agraviada. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el caso concreto. El señor fiscal supremo, en su dictamen de fojas dieciocho –del cuadernillo de nulidad formado en esta Instancia Suprema–, respecto de los agravios propuestos por el fiscal superior, ha considerado que no existen elementos de prueba que acrediten la responsabilidad penal de los procesados Nancy Rossel Angles, Wilfredo Barrios Chino, Juan Crisólogo Pacco Muñoz y Félix Apaza Mamani, en el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público, en la modalidad de colusión desleal, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Carabaya, asentando que el juicio de valor realizado por la Sala Superior, respecto de los hechos que han sido probados en el juicio oral, es acertado. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por el Colegiado Supremo, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia –Fiscal Supremo–, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio se desestiman y no son de recibo. Cuarto. Por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Nancy Rossel Angles, Wilfredo Barrios Chino, Juan Crisólogo Pacco Muñoz y Félix Apaza Mamani, por el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público en la modalidad de colusión desleal, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Carabaya; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/wcpm

Recurso de Nulidad

000483-2014

Principio de jerarquía del Ministerio Público

Colusión

Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

28/09/2015

El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb4b3760-14fd-4542-ba79-9fbd91ffc56a

28/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

Constitución Política del Perú 159

Principio de jerarquía del Ministerio Público

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Tradicional

Ordinario

52-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA – SEDE SAN ROMAN

52-2009-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Carabaya

52-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb4b3760-14fd-4542-ba79-9fbd91ffc56a

bb4b3760-14fd-4542-ba79-9fbd91ffc56a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfb66095-4200-45ec-8593-2e9394a55d0d

bfb66095-4200-45ec-8593-2e9394a55d0d

[ { "text": "Nancy", "span": [ 662, 667 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 668, 674 ] }, { "text": "Angles", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 683, 691 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 700, 705 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 707, 711 ] }, { "text": "Crisólogo", "span": [ 712, 721 ] }, { "text": "Pacco", "span": [ 722, 727 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 728, 733 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 736, 741 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1066, 1073 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1074, 1082 ] }, { "text": ".", "span": [ 1082, 1083 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1132, 1138 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1139, 1147 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 2807, 2812 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "Angles", "span": [ 2820, 2826 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2883, 2891 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2892, 2899 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 2900, 2905 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2907, 2911 ] }, { "text": "Crisólogo", "span": [ 2912, 2921 ] }, { "text": "Pacco", "span": [ 2922, 2927 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2928, 2933 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2936, 2941 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2942, 2947 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2948, 2954 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 3163, 3170 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3171, 3177 ] }, { "text": "Sancho", "span": [ 3178, 3184 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 3678, 3683 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 3684, 3690 ] }, { "text": "Angles", "span": [ 3691, 3697 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3699, 3707 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3708, 3715 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 3716, 3721 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3723, 3727 ] }, { "text": "Crisólogo", "span": [ 3728, 3737 ] }, { "text": "Pacco", "span": [ 3738, 3743 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3744, 3749 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3752, 3757 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3758, 3763 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3764, 3770 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 6117, 6122 ] }, { "text": "Rossel", "span": [ 6123, 6129 ] }, { "text": "Angles", "span": [ 6130, 6136 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6138, 6146 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6147, 6154 ] }, { "text": "Chino", "span": [ 6155, 6160 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6162, 6166 ] }, { "text": "Crisólogo", "span": [ 6167, 6176 ] }, { "text": "Pacco", "span": [ 6177, 6182 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6183, 6188 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6191, 6196 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6203, 6209 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6612, 6615 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6623, 6629 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6631, 6636 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6637, 6648 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6650, 6655 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6664, 6671 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6672, 6680 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6682, 6690 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6691, 6699 ] } ]

[ "nancy", "rossel", "angles", "wilfredo", "barrios", "chino", "juan", "crisologo", "pacco", "munoz", "felix", "apaza", "mamani", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "nancy", "rossel", "angles", "wilfredo", "barrios", "chino", "juan", "crisologo", "pacco", "munoz", "felix", "apaza", "mamani", "rogelio", "quispe", "sancho", "nancy", "rossel", "angles", "wilfredo", "barrios", "chino", "juan", "crisologo", "pacco", "munoz", "felix", "apaza", "mamani", "nancy", "rossel", "angles", "wilfredo", "barrios", "chino", "juan", "crisologo", "pacco", "munoz", "felix", "apaza", "mamani", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "Nancy", "span": [ 662, 667 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 683, 691 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 692, 699 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 707, 711 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 728, 733 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 736, 741 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1066, 1073 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1074, 1082 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 2807, 2812 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 2883, 2891 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2892, 2899 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2907, 2911 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2928, 2933 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2936, 2941 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2942, 2947 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2948, 2954 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3171, 3177 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 3678, 3683 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3699, 3707 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3708, 3715 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3723, 3727 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3744, 3749 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3752, 3757 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 3758, 3763 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3764, 3770 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 6117, 6122 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 6138, 6146 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6147, 6154 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6162, 6166 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6183, 6188 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6191, 6196 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6203, 6209 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6623, 6629 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6631, 6636 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6637, 6648 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6650, 6655 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6656, 6662 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6664, 6671 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6672, 6680 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6682, 6690 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6691, 6699 ] } ]

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad promovido por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Rossel Angles, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chino, xxxxxxxxxx Crisólogo Pacco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público, en la modalidad de colusión desleal, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Carabaya. De conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene una incorrecta valoración del caudal probatorio e indebida motivación de la decisión judicial, pues existen elementos de cargo que desvirtúan la presunción de inocencia que asiste a los encausados, como la pericia contable de folios 130, y su ampliatorio, que revela la sobrevaloración en la adquisición de los dos vehículos pesados por la comuna edil. Agrega que por Acuerdo de Consejo de fecha veinticuatro de marzo de dos mil ocho, se aprobó la compra de dos volquetes, marca Mercedes Benz, modelo Actros de 2007, por la suma de 532 500,00 nuevos soles cada uno; no obstante, según la cotización de fecha cuatro de junio de dos mil doce, la empresa DIVEMOTORS, autorizada para la venta de estos tipos de volquetes, cotizó el mismo tipo de vehículo por la suma de 443 200,00 nuevos soles cada uno, por lo que es evidente que la sobrevaloración ascendió a los 178 600,00 nuevos soles. Asevera que la municipalidad obvió los procesos de selección y adquisición sobre contrataciones del Estado, conforme puede verificarse en la página web del SEACE, relacionada con el plan anual de contrataciones del ejercicio fiscal 2008 de la Municipalidad Provincial de Carabaya. Finalmente, refiere que el proveedor de los vehículos pesados resultó ser la empresa Trucks E. I. R. L.; sin embargo, por información tributaria, se tiene que la actividad principal de dicha empresa no es precisamente la venta de maquinaria pesada. Segundo. Marco incriminatorio. Conforme fluye de la acusación fiscal escrita, se atribuye a los encausados xxxxxxxxxx Rossel Angles [alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Carabaya], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chino, xxxxxxxxxx Crisólogo Pacco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [miembros de la comisión para adquisición de maquinaria pesada], haberse coludido, durante la gestión edil de enero a diciembre de dos mil ocho, con el representante de la empresa General Trucks E. I. R. L., Rogelio xxxxxxxxxx Sancho, para la adquisición de dos volquetes de 16 cm³, sobrevalorados en la suma de 178 600,00 nuevos soles, lo que ocasionó un perjuicio a la entidad agraviada. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el caso concreto. El señor fiscal supremo, en su dictamen de fojas dieciocho –del cuadernillo de nulidad formado en esta Instancia Suprema–, respecto de los agravios propuestos por el fiscal superior, ha considerado que no existen elementos de prueba que acrediten la responsabilidad penal de los procesados xxxxxxxxxx Rossel Angles, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chino, xxxxxxxxxx Crisólogo Pacco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público, en la modalidad de colusión desleal, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Carabaya, asentando que el juicio de valor realizado por la Sala Superior, respecto de los hechos que han sido probados en el juicio oral, es acertado. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por el Colegiado Supremo, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia –Fiscal Supremo–, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio se desestiman y no son de recibo. Cuarto. Por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Rossel Angles, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chino, xxxxxxxxxx Crisólogo Pacco xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público en la modalidad de colusión desleal, en perjuicio del Estado-Municipalidad Provincial de Carabaya; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/wcpm

[ 0.0024913528468459845, 0.0005359098431654274, 0.024352461099624634, 0.009301739744842052, -0.016552221029996872, 0.00544998561963439, 0.013323664665222168, -0.015307432971894741, -0.02385738678276539, -0.04708801582455635, 0.04225419834256172, -0.010550903156399727, -0.0058440580032765865, 0.020980248227715492, -0.012760717421770096, -0.012662012130022049, 0.005428051110357046, -0.017817849293351173, -0.013875655829906464, 0.0033247850369662046, -0.02793792635202408, -0.009719336405396461, 0.015065775252878666, 0.008431573398411274, -0.012981669045984745, -0.023717135190963745, -0.007795968558639288, -0.00008073728531599045, 0.02151370607316494, 0.0003183557710144669, 0.0006745764403603971, 0.0022407970391213894, -0.012590331956744194, -0.009914812631905079, 0.017660286277532578, -0.012594024650752544, 0.01572510041296482, 0.002246101154014468, 0.009372460655868053, -0.007454970385879278, -0.04332927241921425, -0.05985506623983383, -0.023930778726935387, 0.001969651086255908, -0.018146956339478493, -0.008724192157387733, 0.019119197502732277, 0.005065320059657097, 0.011960702016949654, 0.008107535541057587, -0.013428004458546638, 0.020872708410024643, 0.024909907951951027, 0.001407884294167161, 0.00924164429306984, 0.04361843690276146, -0.00013785056944470853, 0.00025027617812156677, -0.014387262053787708, -0.0014169622445479035, 0.005958298221230507, -0.01726071536540985, -0.025525033473968506, -0.0016619720263406634, -0.015927093103528023, -0.002243767725303769, 0.026069553568959236, 0.026908833533525467, 0.004519387613981962, -0.017496377229690552, -0.0030613753478974104, 0.03285946324467659, 0.003716510720551014, -0.011580901220440865, 0.013621085323393345, 0.007500545121729374, 0.042277026921510696, -0.00024038534320425242, 0.03145049139857292, -0.02676767110824585, 0.002030635252594948, -0.002459670417010784, -0.00981189776211977, 0.008706285618245602, 0.002307215239852667, 0.00754859484732151, 0.00016215132200159132, 0.006772874388843775, 0.04393020272254944, -0.005322661250829697, 0.002419054042547941, -0.01609482802450657, -0.01993594691157341, 0.01164484117180109, 0.01566304825246334, 0.00014394416939467192, -0.020841464400291443, -0.012304236181080341, 0.022801123559474945, -0.012645727954804897, -0.009135406464338303, -0.011620691977441311, -0.028566883876919746, -0.004119728226214647, 0.0604628250002861, 0.009904706850647926, 0.008772666566073895, -0.029299749061465263, -0.0016676540253683925, 0.04751256853342056, 0.017642436549067497, 0.003681536065414548, 0.010948211885988712, 0.013213912025094032, 0.019518999382853508, -0.01093281153589487, -0.0027039905544370413, -0.015568560920655727, 0.039326004683971405, 0.020821791142225266, 0.0065303826704621315, -0.010690571740269661, -0.04316795989871025, -0.017148472368717194, 0.02475539967417717, -0.00418469775468111, 0.009791422635316849, 0.010482371784746647, -0.02678847871720791, 0.04631929472088814, 0.007896700873970985, 0.08469072729349136, -0.012301984243094921, 0.05699818208813667, -0.004706622567027807, 0.026328526437282562, 0.009953471831977367, -0.0021744673140347004, 0.04641428589820862, -0.006305517163127661, 0.030582157894968987, -0.00020571686036419123, -0.015098477713763714, 0.00521342596039176, -0.04792506620287895, -0.0027611565310508013, -0.01224676426500082, 0.028992708772420883, 0.0062853009440004826, -0.007069872226566076, -0.019508138298988342, -0.00899813324213028, -0.003170952433720231, -0.031224843114614487, 0.000018865739548346028, 0.00011629916116362438, 0.011418799869716167, -0.017181193456053734, 0.004116751719266176, 0.005594073329120874, 0.001833006157539785, 0.007673449348658323, -0.02163608744740486, -0.026209978386759758, 0.013150375336408615, -0.006499934010207653, 0.012480774894356728, 0.026718007400631905, -0.028995739296078682, 0.016101613640785217, 0.0026993409264832735, -0.025228366255760193, 0.008480456657707691, -0.011152811348438263, 0.004452484659850597, 0.018269063904881477, -0.0010934444144368172, 0.0038275334518402815, 0.03823661804199219, -0.004091545939445496, 0.062300167977809906, 0.03925780951976776, 0.008409551344811916, -0.0025542217772454023, -0.01294027455151081, -0.01680178940296173, -0.0031093868892639875, -0.0034640184603631496, 0.0032615072559565306, 0.019452665001153946, 0.006077079568058252, -0.01800122857093811, 0.014259877614676952, 0.044101618230342865, -0.005683688912540674, 0.036893971264362335, -0.0071366592310369015, 0.04056025296449661, 0.01354506891220808, 0.0792643129825592, -0.04091808199882507, 0.021868064999580383, -0.045321427285671234, -0.0016855428693816066, 0.0010526805417612195, 0.04540814086794853, -0.025631582364439964, -0.13678649067878723, -0.029138078913092613, 0.008575034327805042, -0.03267129138112068, 0.010427153669297695, 0.002687829779461026, 0.011134791187942028, -0.005036367569118738, -0.0020620531868189573, -0.006683809217065573, 0.006219413597136736, -0.0044456408359110355, 0.018380938097834587, 0.029057327657938004, 0.030477629974484444, -0.015001453459262848, 0.015860000625252724, 0.02124149166047573, 0.039022400975227356, -0.0033757593482732773, -0.01205146312713623, 0.024382535368204117, 0.004321076441556215, 0.007815195247530937, -0.02074310928583145, 0.015397053211927414, 0.015795128419995308, -0.010008346289396286, -0.013775928877294064, -0.024203797802329063, 0.02493463270366192, -0.009114098735153675, -0.013880191370844841, 0.008749577216804028, 0.01947341486811638, 0.007416668813675642, -0.02319408394396305, -0.047680456191301346, 0.008212578482925892, 0.0003493874683044851, 0.060731999576091766, -0.000326500361552462, -0.04915137216448784, 0.02800157107412815, 0.01151388231664896, 0.0940970778465271, -0.0018287183484062552, -1.2936652638018131e-8, -0.025710931047797203, 0.016220077872276306, 0.0031252827029675245, -0.006894269958138466, -0.008651042357087135, -0.00021444089361466467, -0.0077183302491903305, -0.009714297018945217, -0.01436068955808878, -0.024196045473217964, 0.01222908217459917, -0.003878345713019371, 0.002902874257415533, -0.02280043065547943, 0.02977610193192959, -0.00417017936706543, 0.015817750245332718, 0.0024411522317677736, 0.010979272425174713, 0.009306199848651886, -0.05778014659881592, 0.010064158588647842, -0.006119419354945421, 0.012831438332796097, 0.0192805714905262, -0.02388725057244301, 0.012609842233359814, -0.02222825586795807, -0.014648579992353916, 0.024486098438501358, 0.02090444788336754, 0.021105436608195305, 0.02015395648777485, 0.02516249008476734, -0.033559076488018036, 0.0009123429772444069, -0.050934743136167526, -0.03414028510451317, 0.016712622717022896, -0.01842256635427475, 0.017123602330684662, -0.023804420605301857, 0.008820469491183758, 0.0012963705230504274, -0.008273930288851261 ]

[ 0.007365582976490259, 0.008440397679805756, 0.02355128899216652, 0.007992836646735668, -0.011889508925378323, 0.0070924218744039536, 0.016663286834955215, -0.014735249802470207, -0.024407917633652687, -0.04828065633773804, 0.04379062354564667, -0.007799005135893822, -0.009508335962891579, 0.01799086481332779, -0.0169671643525362, -0.010686677880585194, 0.009974042885005474, -0.011938628740608692, -0.029285205528140068, 0.002912865485996008, -0.035711441189050674, -0.000669662666041404, 0.014585151337087154, 0.0024541313759982586, -0.00902471225708723, -0.025375327095389366, -0.012871484272181988, -0.0006796548259444535, 0.020663730800151825, 0.0037515382282435894, 0.0006747865118086338, -0.002278371946886182, -0.014257343485951424, -0.010531491599977016, 0.018753334879875183, -0.011978703550994396, 0.0086624501273036, 0.010954761877655983, 0.01084470096975565, -0.014416319318115711, -0.042554665356874466, -0.05524000898003578, -0.026928728446364403, -0.0015240705106407404, -0.01924947276711464, -0.009878559969365597, 0.024967556819319725, 0.004531780257821083, 0.007067079655826092, 0.01608971692621708, -0.017969192937016487, 0.01999998465180397, 0.01932285726070404, -0.00007742339221294969, 0.006979452911764383, 0.042906250804662704, 0.0073983208276331425, 0.005742369685322046, -0.011906749568879604, -0.003887250553816557, 0.013790453784167767, -0.01046815700829029, -0.03457557410001755, -0.00254968274384737, -0.0071742651052773, -0.006322842091321945, 0.023835374042391777, 0.025678949430584908, 0.014226633124053478, -0.018975362181663513, -0.0020286045037209988, 0.0215010829269886, 0.0065348511561751366, -0.013840910978615284, 0.016740089282393456, 0.006720583885908127, 0.0413338728249073, -0.004655900876969099, 0.02666870318353176, -0.033162783831357956, 0.00265904376283288, -0.002590938238427043, -0.007185047492384911, 0.010224319994449615, -0.002568284049630165, 0.010780411772429943, 0.0006885260809212923, 0.006088883150368929, 0.04494034871459007, -0.002364996587857604, 0.001628886559046805, -0.021126536652445793, -0.01941562257707119, 0.007177128456532955, 0.010258357040584087, 0.0015411002095788717, -0.01795545592904091, -0.008265309035778046, 0.02513044700026512, -0.015058893710374832, -0.01506159920245409, -0.0198061540722847, -0.024015624076128006, -0.004277586005628109, 0.06334744393825531, 0.012912354432046413, 0.008754225447773933, -0.033610258251428604, -0.007834929041564465, 0.04320869222283363, 0.017837101593613625, -0.0035930864978581667, 0.012906300835311413, 0.011164196766912937, 0.019596684724092484, -0.013300351798534393, 0.004849579185247421, -0.018177324905991554, 0.04266856983304024, 0.017026763409376144, 0.007642986718565226, -0.010688133537769318, -0.04316601902246475, -0.01896233856678009, 0.030697166919708252, -0.000562525587156415, 0.007817336358129978, 0.008299603126943111, -0.02687162533402443, 0.05150535702705383, 0.004184562712907791, 0.0892397090792656, -0.015607526525855064, 0.05118686333298683, -0.007688145153224468, 0.02059165947139263, 0.012753474526107311, -0.0019374103285372257, 0.0400400385260582, -0.0030270167626440525, 0.03783968463540077, -0.0016872022533789277, -0.012211236171424389, 0.001716543803922832, -0.04842858389019966, 0.001396751031279564, -0.012646791525185108, 0.03099970519542694, 0.002856689039617777, -0.008655527606606483, -0.020539404824376106, -0.004166153259575367, 0.0028675238136202097, -0.027238186448812485, -0.001788187539204955, 0.0009321423131041229, 0.01127496175467968, -0.02459881640970707, 0.004726914223283529, 0.004949328023940325, 0.002852257341146469, 0.010169727727770805, -0.015127113088965416, -0.0343388095498085, 0.014717139303684235, -0.011645995080471039, 0.014358884654939175, 0.027307914569973946, -0.03882792592048645, 0.01806325651705265, -0.0013238226529210806, -0.023071954026818275, 0.006512891501188278, -0.018712949007749557, 0.009665492922067642, 0.015106212347745895, -0.0021447911858558655, 0.0010193991474807262, 0.03289201855659485, -0.004103854298591614, 0.056987058371305466, 0.030048951506614685, 0.010159559547901154, -0.0039669182151556015, -0.01286099012941122, -0.009853845462203026, 0.0006309584714472294, 0.004172642715275288, 0.004304777830839157, 0.013284565880894661, 0.005895501933991909, -0.012158041819930077, 0.01505545899271965, 0.03463750705122948, -0.009746219031512737, 0.03113040141761303, -0.01185027975589037, 0.03999800235033035, 0.010556566528975964, 0.07277252525091171, -0.03296833857893944, 0.01910766400396824, -0.04006313905119896, -0.0019343013409525156, -0.006291884928941727, 0.04419933632016182, -0.01943201944231987, -0.13733923435211182, -0.026636457070708275, 0.012120820581912994, -0.03134778141975403, 0.007780035026371479, 0.0026776038575917482, 0.0075264424085617065, -0.009662159718573093, -0.003662357572466135, -0.016390087082982063, 0.007716278545558453, -0.004549989011138678, 0.014181951060891151, 0.030898652970790863, 0.028923841193318367, -0.020735394209623337, 0.01136834267526865, 0.02303486131131649, 0.03822905570268631, -0.005889125633984804, -0.023718351498246193, 0.024858977645635605, -0.0006668533897027373, 0.00579356262460351, -0.021501049399375916, 0.01864897646009922, 0.013997174799442291, -0.008060247637331486, -0.012677125632762909, -0.028230175375938416, 0.028237512335181236, -0.003876704955473542, -0.004190867766737938, 0.00628946116194129, 0.019617116078734398, 0.010194779373705387, -0.026607871055603027, -0.0454876646399498, 0.007136924657970667, -0.006060508079826832, 0.06260745227336884, 0.004574974067509174, -0.05068427696824074, 0.02705232799053192, 0.013875413686037064, 0.09042628854513168, -0.0020878470968455076, 0.002030942589044571, -0.031923774629831314, 0.013029752299189568, 0.0013498053885996342, -0.001173326512798667, -0.01218137051910162, -0.004298780113458633, -0.004034244921058416, -0.002891305834054947, -0.02743656374514103, -0.0254005566239357, 0.017092779278755188, -0.0008914737263694406, 0.005123265087604523, -0.027404405176639557, 0.0325758270919323, -0.008177902549505234, 0.019952718168497086, 0.0029064281843602657, 0.0090145543217659, 0.009968248195946217, -0.05508967489004135, 0.011669554747641087, -0.010017813183367252, 0.022267712280154228, 0.021316513419151306, -0.023981619626283646, 0.010641084983944893, -0.025727055966854095, -0.009283142164349556, 0.02511129342019558, 0.023281879723072052, 0.017203019931912422, 0.02368146739900112, 0.028332924470305443, -0.03392530977725983, 0.0009041738230735064, -0.04995093122124672, -0.03414157032966614, 0.015550064854323864, -0.027148472145199776, 0.020259229466319084, -0.03327886387705803, 0.005311397835612297, 0.004497508052736521, -0.004095406737178564 ]

608

bb4f6083-2611-4d85-9451-d61707e6fd0d

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 3, del artículo 427, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado RICARDO ALEJANDRO LOVERA HERNÁNDEZ, contra la sentencia de vista de fojas veinticinco, del tres de septiembre de dos mil doce; que confirmó la de Primera Instancia, de fojas doce, del treinta y uno de mayo de dos mil doce; en cuanto lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delito cometido por funcionarios públicos-corrupción de funcionarios-tráfico de influencias, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitó conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, por el plazo de dos años, con privación del cargo que ejercía; fijó en tres mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado; y condenó al citado procesado al pago de costas procesales. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento al valor de prueba que se le otorgó en la sentencia cuestionada al testimonio de Rully Leonell Ayllón Encalada; sin embargo, no se ha demostrado que dicho testimonio sea inválido o falso para restarle veracidad. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, pues el demandante cuestiona la legalidad del aludido testimonio basado en su propias conclusiones, mas no demuestra que este elemento carezca de valor probatorio. Es más, lo que se advierte en el contenido de su demanda es la pretensión de revisar una prueba ya analizada en doble instancia. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado RICARDO ALEJANDRO LOVERA HERNÁNDEZ, contra la sentencia de vista de fojas veinticinco, del tres de septiembre de dos mil doce; que confirmó la de Primera Instancia, de fojas doce, del treinta y uno de mayo de dos mil doce; en cuanto lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delito cometido por funcionarios públicos-corrupción de funcionarios-tráfico de influencias, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitó conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, por el plazo de dos años, con privación del cargo que ejercía; fijó en tres mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado; y condenó al citado procesado al pago de las costas procesales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000296-2014

Prueba nueva,improcedencia de la demanda,demanda de revisión de sentencia

Tráfico de Influencias

Código Penal

Auto

27/03/2015

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 3, del artículo 427, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb4f6083-2611-4d85-9451-d61707e6fd0d

27/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 3, del artículo 427, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente.

Código Penal

Prueba nueva,improcedencia de la demanda,demanda de revisión de sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Tráfico de Influencias

Tradicional

500-2011-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

500-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb4f6083-2611-4d85-9451-d61707e6fd0d

bb4f6083-2611-4d85-9451-d61707e6fd0d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a796a1bb-d26d-49bd-bf09-aa09e2655899

a796a1bb-d26d-49bd-bf09-aa09e2655899

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 366, 373 ] }, { "text": "LOVERA", "span": [ 384, 390 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 391, 400 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1181, 1186 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1187, 1198 ] }, { "text": ".", "span": [ 1198, 1199 ] }, { "text": "Rully", "span": [ 2104, 2109 ] }, { "text": "Leonell", "span": [ 2110, 2117 ] }, { "text": "Ayllón", "span": [ 2118, 2124 ] }, { "text": "Encalada", "span": [ 2125, 2133 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3263, 3268 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3269, 3275 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3278, 3285 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3286, 3294 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 3658, 3665 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 3666, 3675 ] }, { "text": "LOVERA", "span": [ 3676, 3682 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 3683, 3692 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4710, 4713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4714, 4720 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4729, 4734 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4735, 4746 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4754, 4760 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4770, 4778 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4780, 4788 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4789, 4797 ] } ]

[ "ricardo", "lovera", "hernandez", "prado", "saldarriaga", ".", "rully", "leonell", "ayllon", "encalada", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "ricardo", "alejandro", "lovera", "hernandez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 366, 373 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 391, 400 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1181, 1186 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1187, 1198 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3263, 3268 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3269, 3275 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3278, 3285 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3286, 3294 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 3658, 3665 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 3666, 3675 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 3683, 3692 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4714, 4720 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4729, 4734 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4735, 4746 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4754, 4760 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4770, 4778 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4780, 4788 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4789, 4797 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 3, del artículo 427, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ALEJANDRO LOVERA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas veinticinco, del tres de septiembre de dos mil doce; que confirmó la de Primera Instancia, de fojas doce, del treinta y uno de mayo de dos mil doce; en cuanto lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delito cometido por funcionarios públicos-corrupción de funcionarios-tráfico de influencias, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitó conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, por el plazo de dos años, con privación del cargo que ejercía; fijó en tres mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado; y condenó al citado procesado al pago de costas procesales. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento al valor de prueba que se le otorgó en la sentencia cuestionada al testimonio de Rully Leonell Ayllón Encalada; sin embargo, no se ha demostrado que dicho testimonio sea inválido o falso para restarle veracidad. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, pues el demandante cuestiona la legalidad del aludido testimonio basado en su propias conclusiones, mas no demuestra que este elemento carezca de valor probatorio. Es más, lo que se advierte en el contenido de su demanda es la pretensión de revisar una prueba ya analizada en doble instancia. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LOVERA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas veinticinco, del tres de septiembre de dos mil doce; que confirmó la de Primera Instancia, de fojas doce, del treinta y uno de mayo de dos mil doce; en cuanto lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delito cometido por funcionarios públicos-corrupción de funcionarios-tráfico de influencias, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitó conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, por el plazo de dos años, con privación del cargo que ejercía; fijó en tres mil quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del Estado; y condenó al citado procesado al pago de las costas procesales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.00646562734618783, 0.00815492495894432, 0.00567456753924489, 0.01557755097746849, -0.010630850680172443, 0.004311633296310902, 0.009648152627050877, -0.008246740326285362, -0.031017567962408066, -0.04399453476071358, 0.04575822502374649, -0.014460505917668343, -0.004134912509471178, 0.028875406831502914, -0.027705462649464607, 0.001417661551386118, -0.0017564869485795498, -0.008809277787804604, -0.03494611755013466, 0.003785009030252695, -0.019300872460007668, -0.004302567802369595, -0.0022804192267358303, 0.013076921924948692, -0.01362327765673399, -0.03046245500445366, -0.0053372192196547985, 0.0023822796065360308, 0.018543286249041557, 0.008176586590707302, 0.0035390343982726336, 0.004030780401080847, -0.01938175968825817, -0.015154419466853142, 0.021855173632502556, -0.005864191800355911, 0.012822671793401241, -0.0015992112457752228, -0.002644734224304557, -0.0028790428768843412, -0.05547303706407547, -0.04287680238485336, -0.012787459418177605, 0.009877294301986694, -0.00885897409170866, -0.0017184573225677013, 0.00785165186971426, 0.007603767793625593, 0.0007965180557221174, -0.007147564552724361, -0.022472498938441277, 0.027105335146188736, 0.012877242639660835, -0.002183138392865658, -0.001575016533024609, 0.03672376275062561, 0.005949945654720068, -0.0042584300972521305, -0.02519560232758522, 0.0024702604860067368, 0.0103224478662014, -0.007986428216099739, -0.02748977579176426, 0.0004790901148226112, -0.0008487236336804926, -0.010121060535311699, 0.031370360404253006, 0.018498679623007774, 0.011053064838051796, -0.02302713505923748, 0.0010118671925738454, 0.029254458844661713, 0.01097521185874939, -0.020849961787462234, 0.01883821375668049, 0.02164236456155777, 0.04080995172262192, -0.015237724408507347, 0.023617837578058243, -0.033801618963479996, -0.0033986077178269625, 0.0025061911437660456, -0.004194367211312056, 0.00021585237118415534, 0.001951018813997507, 0.011989240534603596, 0.0011295442236587405, -0.0005752724246121943, 0.054739296436309814, -0.009367099031805992, 0.0015408151084557176, -0.004458815790712833, -0.02148679457604885, 0.015211006626486778, 0.0112681919708848, 0.005918919574469328, -0.030468521639704704, -0.009855291806161404, 0.02680676057934761, -0.022426750510931015, -0.0025136687327176332, -0.019673068076372147, -0.02790462039411068, -0.0005322397919371724, 0.06887755542993546, 0.00962542463093996, 0.009648500941693783, -0.022007865831255913, -0.019645804539322853, 0.04848482832312584, 0.016272174194455147, -0.009077077731490135, -0.007398448884487152, 0.026659725233912468, 0.010738135315477848, -0.005362244322896004, 0.003746695350855589, -0.018398037180304527, 0.04421352967619896, 0.032151270657777786, 0.007308682892471552, -0.005227741785347462, -0.05244123935699463, -0.02013135887682438, 0.026821071282029152, -0.00458713760599494, 0.018226156011223793, 0.008318671025335789, -0.0005945388111285865, 0.04522901028394699, -0.006434605922549963, 0.08528763055801392, -0.014658240601420403, 0.06324490159749985, -0.0012999793980270624, 0.03326568752527237, 0.020970556885004044, -0.010573413223028183, 0.04379662126302719, -0.007982559502124786, 0.03823697194457054, -0.014377683401107788, -0.01609431765973568, 0.007449640426784754, -0.04178185388445854, 0.004585174843668938, -0.0039858827367424965, 0.03817303851246834, 0.0135981235653162, -0.0049743191339075565, -0.02619529515504837, -0.018800221383571625, -0.00620596157386899, -0.02875978872179985, 0.000012443288142094389, 0.0031108988914638758, 0.011290806345641613, -0.01300167478621006, 0.0038860139902681112, -0.002430778229609132, 0.0032109252642840147, 0.006801724433898926, -0.014969431795179844, -0.03903950750827789, 0.01708764210343361, -0.010038069449365139, 0.015753738582134247, 0.0359625443816185, -0.03300928324460983, 0.007778584025800228, 0.009716800414025784, -0.010078624822199345, 0.0061121447943151, -0.016157088801264763, 0.0027626354712992907, 0.022818103432655334, 0.00031574926106259227, 0.0028342532459646463, 0.0401562824845314, -0.00292571191675961, 0.05895267054438591, 0.032355207949876785, 0.011183295398950577, 0.0005301173077896237, -0.017668412998318672, -0.01273337285965681, -0.0021041210275143385, -0.006817456800490618, -0.0025833998806774616, 0.010820001363754272, -0.002153953304514289, -0.010329815559089184, 0.012680694460868835, 0.04876624792814255, -0.007654831279069185, 0.04462144151329994, -0.012033467181026936, 0.038008056581020355, 0.022465571761131287, 0.06093792989850044, -0.03619610145688057, 0.021534735336899757, -0.0386497899889946, -0.0010796106653288007, 0.003567553823813796, 0.04328818991780281, -0.020164605230093002, -0.142185777425766, -0.03156886622309685, 0.0037236425559967756, -0.03103715367615223, 0.01158069260418415, 0.0027615835424512625, 0.0019103806698694825, -0.013497015461325645, -0.00872274674475193, -0.00862333457916975, 0.003931848332285881, 0.006483302917331457, 0.011323613114655018, 0.023002013564109802, 0.03520398586988449, -0.018053188920021057, 0.015069207176566124, 0.0226273313164711, 0.046954214572906494, -0.011095373891294003, -0.01470230147242546, 0.025477668270468712, -0.006841146852821112, 0.017779391258955002, -0.017690066248178482, 0.014432570897042751, 0.018738096579909325, -0.019107917323708534, -0.0057501401752233505, -0.020899606868624687, 0.01755630224943161, -0.013208350166678429, -0.01119087915867567, 0.009261909872293472, 0.008067810907959938, 0.014020290225744247, -0.033588387072086334, -0.04308182746171951, 0.015648724511265755, -0.007733521983027458, 0.03859125077724457, 0.002892761491239071, -0.05519784986972809, 0.01724822074174881, 0.0027122260071337223, 0.08714534342288971, -0.003449762472882867, 0.004679918754845858, -0.028887420892715454, 0.015454191714525223, -0.0019744751043617725, 0.006769671570509672, 0.0037436331622302532, -0.010291148908436298, -0.006383888423442841, -0.008258855901658535, -0.026323014870285988, -0.01659899391233921, 0.008022645488381386, -0.005746624898165464, -0.007176049053668976, -0.019530311226844788, 0.033822719007730484, -0.005467476788908243, 0.023216303437948227, -0.0006151420529931784, 0.01138230785727501, 0.000369243643945083, -0.04668064042925835, 0.016821525990962982, -0.011995104141533375, 0.007118421606719494, 0.007968333549797535, -0.03164691478013992, 0.005133324768394232, -0.01198244746774435, -0.01603401079773903, 0.024129971861839294, 0.0135346669703722, 0.018530165776610374, 0.016378676518797874, 0.020969221368432045, -0.019523747265338898, 0.004736544564366341, -0.0618366077542305, -0.04079953208565712, 0.028808685019612312, -0.029768621549010277, 0.025872301310300827, -0.019563734531402588, 0.006271687801927328, 0.008552242070436478, -0.013345695100724697 ]

[ -0.0038978424854576588, 0.013311701826751232, 0.005714763887226582, 0.01365701388567686, -0.008287046104669571, 0.004380427300930023, 0.012555054388940334, -0.008336073718965054, -0.03234914317727089, -0.044708531349897385, 0.04659589007496834, -0.011426812969148159, -0.0060868714936077595, 0.025003667920827866, -0.03024868294596672, 0.002029967727139592, 0.0022250376641750336, -0.0047100139781832695, -0.045736804604530334, 0.003585508791729808, -0.02421552501618862, 0.0007015189621597528, -0.0016227529849857092, 0.008594265207648277, -0.010871490463614464, -0.03142402693629265, -0.007490163668990135, 0.003404641058295965, 0.01855437271296978, 0.010388665832579136, 0.004136739298701286, 0.00157649046741426, -0.019990455359220505, -0.015589045360684395, 0.021894071251153946, -0.005134421866387129, 0.010118055157363415, 0.003547987202182412, -0.0015464572934433818, -0.007454323582351208, -0.05341031029820442, -0.03946865350008011, -0.01499661710113287, 0.007776293903589249, -0.010260610841214657, -0.003681642934679985, 0.011063533835113049, 0.007284445688128471, -0.002954767318442464, -0.0018868079641833901, -0.025610923767089844, 0.025984957814216614, 0.007902706041932106, -0.003327766200527549, -0.0027220500633120537, 0.03606534004211426, 0.01136806607246399, -0.00011031064786948264, -0.0237664133310318, 0.0009737641667015851, 0.014877211302518845, -0.004193545784801245, -0.03278563544154167, -0.00038293193210847676, 0.004694715607911348, -0.011193730868399143, 0.028672954067587852, 0.017659645527601242, 0.016933921724557877, -0.02349364198744297, 0.0016860138857737184, 0.022166799753904343, 0.012082661502063274, -0.022376269102096558, 0.020048025995492935, 0.021069295704364777, 0.03826746717095375, -0.01879367046058178, 0.02085953578352928, -0.03785943612456322, -0.0021904464811086655, 0.0016260052798315883, -0.0028256168588995934, 0.0027373831253498793, -0.0021734300535172224, 0.014149440452456474, 0.002225292380899191, -0.0003227570268791169, 0.055164072662591934, -0.007370670326054096, 0.0009345596772618592, -0.008487883023917675, -0.021230706945061684, 0.012556134723126888, 0.007868871092796326, 0.006682501174509525, -0.02727574296295643, -0.00797208584845066, 0.027368491515517235, -0.02344125509262085, -0.006430595647543669, -0.02498360350728035, -0.024688001722097397, -0.0018635719316080213, 0.07102955877780914, 0.011327842250466347, 0.010441049933433533, -0.0254698246717453, -0.022922204807400703, 0.04409360885620117, 0.015717830508947372, -0.013567792251706123, -0.007055456284433603, 0.02511860802769661, 0.009804317727684975, -0.008106534369289875, 0.008608002215623856, -0.019383488222956657, 0.04838438704609871, 0.02936381846666336, 0.0061521269381046295, -0.0069853318855166435, -0.052665434777736664, -0.019445352256298065, 0.03165014088153839, -0.0026252749375998974, 0.01733257807791233, 0.0047646998427808285, -0.0007123062969185412, 0.04822327569127083, -0.008006480522453785, 0.08794618397951126, -0.017714660614728928, 0.05930795520544052, -0.0026104494463652372, 0.029786378145217896, 0.02185400202870369, -0.009669112041592598, 0.03945103660225868, -0.004841037094593048, 0.04272342473268509, -0.014381458051502705, -0.013873493298888206, 0.005655273795127869, -0.04101765155792236, 0.007104925811290741, -0.0049751135520637035, 0.03822723403573036, 0.01130214799195528, -0.006889658980071545, -0.027262834832072258, -0.01623326539993286, -0.0015162627678364515, -0.026062343269586563, -0.0019043289357796311, 0.004569369833916426, 0.011223329231142998, -0.01748230867087841, 0.004414940252900124, -0.0033225000370293856, 0.0036674931179732084, 0.007146230433136225, -0.010459799319505692, -0.04572763666510582, 0.018056314438581467, -0.013649264350533485, 0.01724248379468918, 0.035096898674964905, -0.039081718772649765, 0.009313754737377167, 0.005946381017565727, -0.008218221366405487, 0.005230780690908432, -0.021533560007810593, 0.005871477071195841, 0.023457979783415794, -0.0004974563489668071, 0.0014725723303854465, 0.036204345524311066, -0.0030678834300488234, 0.05438898503780365, 0.0262938030064106, 0.011851713061332703, -0.000926664040889591, -0.016991134732961655, -0.006903321947902441, 0.0017368766712024808, -0.0017479830421507359, -0.0019749649800360203, 0.008056026883423328, -0.0038183836732059717, -0.007486285641789436, 0.012789847329258919, 0.04312601312994957, -0.011415810324251652, 0.04128330573439598, -0.015289961360394955, 0.03809463977813721, 0.019617170095443726, 0.05657730996608734, -0.03051576390862465, 0.018343361094594002, -0.03413644805550575, -0.0003851265355478972, -0.001367097836919129, 0.043691206723451614, -0.015886085107922554, -0.14419789612293243, -0.030031295493245125, 0.006214655935764313, -0.029826117679476738, 0.01088641956448555, 0.003151287091895938, -0.000893063610419631, -0.016423499211668968, -0.009074627421796322, -0.01524888351559639, 0.0049118478782474995, 0.005974489729851484, 0.00856869202107191, 0.024438953027129173, 0.0335320346057415, -0.021028179675340652, 0.01216126699000597, 0.02369542606174946, 0.046754494309425354, -0.01138442475348711, -0.023408805951476097, 0.026619184762239456, -0.010227644816040993, 0.016422877088189125, -0.01663733460009098, 0.016152366995811462, 0.017788803204894066, -0.01731085404753685, -0.005554276052862406, -0.023131368681788445, 0.019954796880483627, -0.009144811891019344, -0.0036243244539946318, 0.0068608978763222694, 0.009232242591679096, 0.017128001898527145, -0.035653043538331985, -0.040717851370573044, 0.014099504798650742, -0.011048275977373123, 0.039897121489048004, 0.005602509249001741, -0.05443954840302467, 0.017770782113075256, 0.004264733288437128, 0.08392120897769928, -0.0035958075895905495, 0.0058595845475792885, -0.03214876353740692, 0.01200756337493658, -0.002358853816986084, 0.01012404914945364, 0.0008591132354922593, -0.013048741035163403, -0.004612993448972702, -0.002644325140863657, -0.03418858349323273, -0.017096033319830894, 0.01178671047091484, -0.005509859416633844, -0.0046459767036139965, -0.021471871063113213, 0.03612716495990753, -0.00819613691419363, 0.02554285153746605, -0.00008236606663558632, 0.01037573255598545, 0.0018263454549014568, -0.0448094867169857, 0.017089784145355225, -0.012738538905978203, 0.013481248170137405, 0.009336559101939201, -0.030982855707406998, 0.003261381993070245, -0.015317786484956741, -0.011045796796679497, 0.023857828229665756, 0.013625704683363438, 0.015118413604795933, 0.01925530470907688, 0.023220481351017952, -0.01941993087530136, 0.0057083615101873875, -0.062017764896154404, -0.04073942080140114, 0.027882052585482597, -0.034525178372859955, 0.027605773881077766, -0.02607652172446251, 0.00405205599963665, 0.01036135759204626, -0.0107466084882617 ]

428

bced6b8d-0e36-4f77-8ac3-95cc2f19680a

2015

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria Sumilla. El principio de presunción de inocencia exige que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad penal del encausado. Lima, veinticinco de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado MAURO RICARDO UNTIVEROS CANTARO, contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiuno, de fecha once de diciembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a VÍCTOR CANCHARI CATAY, como autor del delito contra la patrimonio, en la modalidad de robo agravado. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. Que el agraviado Untiveros Cantaro, en su recurso formalizado a fojas trescientos treinta y cuatro, alega que existen pruebas fehacientes de la comisión del delito denunciado; que se acreditó la preexistencia de la cámara filmadora de marca JVC Digital, con el voucher de compra de Plaza Vea, la cual fue adquirida por 1899,00 nuevos soles. Por último, indica que la sentencia de vista incurre en la irregularidad procesal de indebida valoración de las pruebas que obran en autos. Segundo. Que conforme con la acusación a fojas doscientos catorce, se imputa al encausado Víctor Canchari Catay que con fecha 20 de agosto de 2009, cuando se encontraba en una reunión de propietarios de los terrenos del Centro Poblado Las Rosas-Cerrito la Libertad-Huancayo, agredió físicamente a Mauro Ricardo Untiveros Cantaro, le quitó una cámara filmadora y le sacó del bolsillo la suma de ciento veinte nuevos soles. Tercero. Que el agraviado Untiveros Cantaro ha sostenido a lo largo del proceso (ver fojas 7, 110 y 288) que fue víctima de agresión física en la espalda, pies y costados por parte de Nemesio Fernández Rimache, Saúl de la Cruz y Víctor Canchari Catay; además, señaló que este último le robó su cámara filmadora y ciento veinte nuevos soles, bienes que acreditó con los documentos que obran a fojas 57 y 26, respectivamente. Además, señaló que estos hechos fueron presenciados por Aníbal Soto, Teodoro Asparrín y Gerardo Ccopa, este último, examinado en el plenario, señaló que el agraviado grabó la reunión de propietarios con su cámara filmadora de color rojo y vio cuando el inculpado le quitó su cámara. Cuarto. El procesado Canchari Catay niega de manera uniforme ser autor del delito instruido (ver fojas 15, 120 y 280), y afirma que conoce al agraviado y eran amigos hasta el día de los hechos, quien no tenía ninguna cámara filmadora en la reunión en la que participaron, sino un fólder de manila, afirmación que se corrobora con la declaración brindada por Elizabeth Vargas Poma (a fojas 11). Quinto. El agraviado refiere que fue lesionado por el imputado y el CML N.° 009596-L, que puede acreditar su incriminación, indica que las lesiones que presentó fueron en la palma de la mano derecha y en el antebrazo izquierdo y muñeca dorsal izquierda, distintas a las que afirma le produjo el imputado, con lo cual se descarta que las lesiones que presenta hayan sido producidas en las partes del cuerpo que aquel afirma. Si bien se cuenta con las testimoniales de Oré y Ccopa, que abonan a la tesis de agraviado, es de rigor asentar que estas difieren de la declaración brindada por la víctima, pues estos afirman que se encontraba con una cámara filmadora de color rojo, mientras que este último indicó que era de color plomo oscuro (ver fojas 03). Asimismo, el segundo de los testigos indicó que el encausado ordenó que lo maten a él y al agraviado; sin embargo, este sostuvo que la orden la dio Carlos Oré Montano. Por último, señaló que luego de perseguir al agraviado le quitaron su saco y pasado un rato se lo devolvieron; sin embargo, el agraviado señaló que a fin de huir de la turba que lo perseguía se subió a un bus y fue a la comisaría a denunciar los hechos. Por lo demás, el testigo Oré Montano, en el juicio oral, se retractó respecto de la existencia de la cámara filmadora el día de los hechos; circunstancias descritas que impiden que las testimoniales sean idóneas, conducentes y útiles para ser consideradas pruebas de cargo. Sexto. De otro lado, cabe precisar que, conforme con las declaraciones brindadas tanto por el agraviado como por el inculpado, estos se conocían desde jóvenes e incluso trabajaron juntos, y que las agresiones se dieron en el contexto de las desavenencias producidas por el desacuerdo entre propietarios del Centro Poblado Las Rosas, en la reunión convocada el día 20 de agosto de 2009 (aunque en la data del CML antes citado el agraviado indicó que estas se produjeron por agresión física de unos inquilinos; circunstancias ajenas a los hechos denunciados). Sétimo. Por lo expuesto, se advierte que el principio de presunción de inocencia, que exige que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad del encausado, se ha mantenido incólume. Circunstancias por las cuales este Supremo Tribunal considera que el fallo al que arribó la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, se encuentra arreglado a ley. Fundamentos por los cuales el recurso debe ser desestimado y así se declara. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas trescientos veintiuno, de fecha once de diciembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a VÍCTOR CANCHARI CATAY, como autor del delito contra la patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Mauro Ricardo Untiveros Cantaro. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wpm

Recurso de Nulidad

000594-2014

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

25/05/2015

El principio de presunción de inocencia exige que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad penal del encausado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bced6b8d-0e36-4f77-8ac3-95cc2f19680a

25/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El principio de presunción de inocencia exige que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad penal del encausado.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1627-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1627-2010-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1627-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bced6b8d-0e36-4f77-8ac3-95cc2f19680a

bced6b8d-0e36-4f77-8ac3-95cc2f19680a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c004ddf8-588b-449a-843c-878895298191

c004ddf8-588b-449a-843c-878895298191

[ { "text": "MAURO", "span": [ 448, 453 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "UNTIVEROS", "span": [ 462, 471 ] }, { "text": "CANTARO", "span": [ 472, 479 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 625, 631 ] }, { "text": "CANCHARI", "span": [ 632, 640 ] }, { "text": "CATAY", "span": [ 641, 646 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 783, 791 ] }, { "text": ".", "span": [ 791, 792 ] }, { "text": "Untiveros", "span": [ 833, 842 ] }, { "text": "Cantaro", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1388, 1394 ] }, { "text": "Canchari", "span": [ 1395, 1403 ] }, { "text": "Catay", "span": [ 1404, 1409 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 1595, 1600 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1601, 1608 ] }, { "text": "Untiveros", "span": [ 1609, 1618 ] }, { "text": "Cantaro", "span": [ 1619, 1626 ] }, { "text": "Untiveros", "span": [ 1747, 1756 ] }, { "text": "Cantaro", "span": [ 1757, 1764 ] }, { "text": "Nemesio", "span": [ 1905, 1912 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1913, 1922 ] }, { "text": "Rimache", "span": [ 1923, 1930 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 1932, 1936 ] }, { "text": "de", "span": [ 1937, 1939 ] }, { "text": "la", "span": [ 1940, 1942 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1943, 1947 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1950, 1956 ] }, { "text": "Canchari", "span": [ 1957, 1965 ] }, { "text": "Catay", "span": [ 1966, 1971 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 2201, 2207 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2208, 2212 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 2214, 2221 ] }, { "text": "Asparrín", "span": [ 2222, 2230 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2233, 2240 ] }, { "text": "Ccopa", "span": [ 2241, 2246 ] }, { "text": "Canchari", "span": [ 2450, 2458 ] }, { "text": "Catay", "span": [ 2459, 2464 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2787, 2796 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2797, 2803 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2804, 2808 ] }, { "text": "Ccopa", "span": [ 3298, 3303 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3726, 3732 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 3733, 3736 ] }, { "text": "Montano", "span": [ 3737, 3744 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 4025, 4028 ] }, { "text": "Montano", "span": [ 4029, 4036 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5690, 5696 ] }, { "text": "CANCHARI", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "CATAY", "span": [ 5706, 5711 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 5807, 5812 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5813, 5820 ] }, { "text": "Untiveros", "span": [ 5821, 5830 ] }, { "text": "Cantaro", "span": [ 5831, 5838 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5986, 5989 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5997, 6003 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6005, 6010 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6011, 6022 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6024, 6029 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6038, 6045 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6046, 6054 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6056, 6064 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6065, 6073 ] } ]

[ "mauro", "ricardo", "untiveros", "cantaro", "victor", "canchari", "catay", "barrios", "alvarado", ".", "untiveros", "cantaro", "victor", "canchari", "catay", "mauro", "ricardo", "untiveros", "cantaro", "untiveros", "cantaro", "nemesio", "fernandez", "rimache", "saul", "de", "la", "cruz", "victor", "canchari", "catay", "anibal", "soto", "teodoro", "asparrin", "gerardo", "ccopa", "canchari", "catay", "elizabeth", "vargas", "poma", "ccopa", "carlos", "ore", "montano", "ore", "montano", "victor", "canchari", "catay", "mauro", "ricardo", "untiveros", "cantaro", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 625, 631 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 783, 791 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1388, 1394 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1601, 1608 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1913, 1922 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 1932, 1936 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1943, 1947 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1950, 1956 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2208, 2212 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2233, 2240 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2787, 2796 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2797, 2803 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3726, 3732 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 5690, 5696 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5813, 5820 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5997, 6003 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6005, 6010 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6011, 6022 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6024, 6029 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6030, 6036 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6038, 6045 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6046, 6054 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6056, 6064 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6065, 6073 ] } ]

Insuficiencia probatoria Sumilla. El principio de presunción de inocencia exige que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad penal del encausado. Lima, veinticinco de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado MAURO xxxxxxxxxx UNTIVEROS CANTARO, contra la sentencia de vista de fojas trescientos veintiuno, de fecha once de diciembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx CANCHARI CATAY, como autor del delito contra la patrimonio, en la modalidad de robo agravado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que el agraviado Untiveros Cantaro, en su recurso formalizado a fojas trescientos treinta y cuatro, alega que existen pruebas fehacientes de la comisión del delito denunciado; que se acreditó la preexistencia de la cámara filmadora de marca JVC Digital, con el voucher de compra de Plaza Vea, la cual fue adquirida por 1899,00 nuevos soles. Por último, indica que la sentencia de vista incurre en la irregularidad procesal de indebida valoración de las pruebas que obran en autos. Segundo. Que conforme con la acusación a fojas doscientos catorce, se imputa al encausado xxxxxxxxxx Canchari Catay que con fecha 20 de agosto de 2009, cuando se encontraba en una reunión de propietarios de los terrenos del Centro Poblado Las Rosas-Cerrito la Libertad-Huancayo, agredió físicamente a Mauro xxxxxxxxxx Untiveros Cantaro, le quitó una cámara filmadora y le sacó del bolsillo la suma de ciento veinte nuevos soles. Tercero. Que el agraviado Untiveros Cantaro ha sostenido a lo largo del proceso (ver fojas 7, 110 y 288) que fue víctima de agresión física en la espalda, pies y costados por parte de Nemesio xxxxxxxxxx Rimache, xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Canchari Catay; además, señaló que este último le robó su cámara filmadora y ciento veinte nuevos soles, bienes que acreditó con los documentos que obran a fojas 57 y 26, respectivamente. Además, señaló que estos hechos fueron presenciados por Aníbal xxxxxxxxxx, Teodoro Asparrín y xxxxxxxxxx Ccopa, este último, examinado en el plenario, señaló que el agraviado grabó la reunión de propietarios con su cámara filmadora de color rojo y vio cuando el inculpado le quitó su cámara. Cuarto. El procesado Canchari Catay niega de manera uniforme ser autor del delito instruido (ver fojas 15, 120 y 280), y afirma que conoce al agraviado y eran amigos hasta el día de los hechos, quien no tenía ninguna cámara filmadora en la reunión en la que participaron, sino un fólder de manila, afirmación que se corrobora con la declaración brindada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poma (a fojas 11). Quinto. El agraviado refiere que fue lesionado por el imputado y el CML N.° 009596-L, que puede acreditar su incriminación, indica que las lesiones que presentó fueron en la palma de la mano derecha y en el antebrazo izquierdo y muñeca dorsal izquierda, distintas a las que afirma le produjo el imputado, con lo cual se descarta que las lesiones que presenta hayan sido producidas en las partes del cuerpo que aquel afirma. Si bien se cuenta con las testimoniales de Oré y Ccopa, que abonan a la tesis de agraviado, es de rigor asentar que estas difieren de la declaración brindada por la víctima, pues estos afirman que se encontraba con una cámara filmadora de color rojo, mientras que este último indicó que era de color plomo oscuro (ver fojas 03). Asimismo, el segundo de los testigos indicó que el encausado ordenó que lo maten a él y al agraviado; sin embargo, este sostuvo que la orden la dio xxxxxxxxxx Oré Montano. Por último, señaló que luego de perseguir al agraviado le quitaron su saco y pasado un rato se lo devolvieron; sin embargo, el agraviado señaló que a fin de huir de la turba que lo perseguía se subió a un bus y fue a la comisaría a denunciar los hechos. Por lo demás, el testigo Oré Montano, en el juicio oral, se retractó respecto de la existencia de la cámara filmadora el día de los hechos; circunstancias descritas que impiden que las testimoniales sean idóneas, conducentes y útiles para ser consideradas pruebas de cargo. Sexto. De otro lado, cabe precisar que, conforme con las declaraciones brindadas tanto por el agraviado como por el inculpado, estos se conocían desde jóvenes e incluso trabajaron juntos, y que las agresiones se dieron en el contexto de las desavenencias producidas por el desacuerdo entre propietarios del Centro Poblado Las Rosas, en la reunión convocada el día 20 de agosto de 2009 (aunque en la data del CML antes citado el agraviado indicó que estas se produjeron por agresión física de unos inquilinos; circunstancias ajenas a los hechos denunciados). Sétimo. Por lo expuesto, se advierte que el principio de presunción de inocencia, que exige que la sentencia condenatoria se fundamente en auténticos hechos de prueba y que la actividad probatoria sea suficiente para generar en el Tribunal la evidencia de la existencia no solo del hecho punible, sino también la responsabilidad del encausado, se ha mantenido incólume. Circunstancias por las cuales este Supremo Tribunal considera que el fallo al que arribó la Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Junín, se encuentra arreglado a ley. Fundamentos por los cuales el recurso debe ser desestimado y así se declara. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas trescientos veintiuno, de fecha once de diciembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx CANCHARI CATAY, como autor del delito contra la patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Mauro xxxxxxxxxx Untiveros Cantaro. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.004977896343916655, 0.003324867459014058, 0.015648655593395233, 0.0023378587793558836, -0.004449048545211554, 0.006299989297986031, 0.003103068331256509, -0.020435763522982597, -0.02406022883951664, -0.04087364673614502, 0.04670773446559906, -0.00872494000941515, -0.002191738458350301, 0.02629985101521015, -0.02360699325799942, 0.001328962855041027, 0.011371179483830929, -0.005139701999723911, -0.00923718512058258, -0.0058395741507411, -0.016626393422484398, -0.008263927884399891, 0.0008270861580967903, 0.009678174741566181, -0.021392175927758217, -0.03669004142284393, -0.012812432833015919, -0.0006331963231787086, 0.02942386455833912, -0.004365871194750071, 0.002434320980682969, -0.0032381932251155376, -0.014738534577190876, -0.02376282401382923, 0.012451108545064926, -0.004941781982779503, 0.014021286740899086, 0.0010910348501056433, -0.004088422283530235, -0.004476052708923817, -0.05113920941948891, -0.04075125604867935, -0.02299995720386505, 0.0032696612179279327, -0.02386399544775486, -0.010075281374156475, 0.008990826085209846, -0.007163625210523605, 0.012335602194070816, -0.002107714768499136, -0.009213839657604694, 0.034781355410814285, 0.02298680506646633, 0.004443358164280653, 0.009190586395561695, 0.03661775216460228, -0.004468377213925123, 0.007056766655296087, -0.004966273903846741, -0.005481378640979528, 0.008155491203069687, -0.020359735935926437, -0.027215683832764626, -0.00038983210106380284, -0.01133375521749258, -0.017109062522649765, 0.019515885040163994, 0.027663029730319977, 0.0010765991173684597, -0.022062081843614578, 0.0006510601961053908, 0.026753447949886322, 0.003341886680573225, -0.008848815225064754, 0.016338950023055077, 0.011950713582336903, 0.0408957302570343, 0.001967743970453739, 0.017499428242444992, -0.02807551436126232, -0.00881821010261774, -0.0010296809487044811, -0.011759351938962936, 0.006339286919683218, 0.005531664472073317, 0.012753685005009174, 0.0006395987584255636, 0.0007339852745644748, 0.04711977392435074, -0.011523179709911346, -0.00739427050575614, 0.0036872487980872393, -0.032853636890649796, 0.006766137667000294, 0.02398550882935524, 0.002493628766387701, -0.022862210869789124, -0.010671628639101982, 0.03536827117204666, -0.015187256969511509, -0.001034745597280562, -0.010021695867180824, -0.025702176615595818, -0.0006192607688717544, 0.056585390120744705, 0.012235326692461967, 0.004383206833153963, -0.02051643654704094, -0.01852000132203102, 0.051003213971853256, 0.010618538595736027, 0.004685043822973967, 0.001466957968659699, 0.022099921479821205, 0.022869043052196503, 0.007744532078504562, -0.0017987315077334642, -0.014228503219783306, 0.04581032693386078, 0.019188936799764633, 0.0009909167420119047, -0.011148291639983654, -0.03289983794093132, -0.01770511455833912, 0.023976674303412437, -0.0006657509366050363, 0.01239814329892397, 0.016439158469438553, -0.00425086310133338, 0.0456724688410759, 0.01027178019285202, 0.08670809119939804, -0.0016122537199407816, 0.05226931348443031, -0.01155004184693098, 0.029530329629778862, 0.010386016219854355, -0.005543752107769251, 0.051094043999910355, -0.0013927759137004614, 0.03413477912545204, -0.014819053001701832, -0.015560414642095566, -0.004341953434050083, -0.03165639564394951, -0.000514780986122787, -0.008856902830302715, 0.032048024237155914, 0.011747002601623535, 0.0008125431486405432, -0.01861189678311348, 0.006184715311974287, -0.015612887218594551, -0.033093906939029694, 0.004204038996249437, -0.004940182901918888, 0.009114145301282406, -0.012834563851356506, 0.0016917464090511203, -0.001664643408730626, 0.004817831330001354, 0.006334132514894009, -0.014953123405575752, -0.033182542771101, 0.016124777495861053, -0.01147482916712761, 0.0013598523801192641, 0.01883760094642639, -0.030518634244799614, 0.013824522495269775, 0.008999017998576164, -0.020415542647242546, 0.010479673743247986, -0.016553817316889763, 0.004035969264805317, 0.015966858714818954, 0.005950580351054668, -0.00424380786716938, 0.04040616378188133, 0.003542226040735841, 0.06252840161323547, 0.0362260527908802, 0.016523491591215134, 0.007607270032167435, -0.020290764048695564, -0.010099376551806927, -0.008629093877971172, -0.007982537150382996, -0.008990459144115448, 0.013420084491372108, 0.0029821302741765976, -0.01407043170183897, 0.011126992292702198, 0.05192077159881592, -0.013134484179317951, 0.0338887982070446, 0.0036920898128300905, 0.023962751030921936, 0.013212800025939941, 0.06911151111125946, -0.033904388546943665, 0.00604280736297369, -0.03969504311680794, 0.003241986036300659, -0.0009262225357815623, 0.04931514337658882, -0.02976933866739273, -0.13910889625549316, -0.028555914759635925, 0.013376476243138313, -0.030899912118911743, 0.002755019348114729, 0.006489254999905825, -0.001838204450905323, -0.005927571561187506, -0.006456312257796526, -0.003798498772084713, -0.0008042606059461832, 0.014327174983918667, 0.00906825065612793, 0.027355285361409187, 0.029721619561314583, -0.013866019435226917, 0.012311194092035294, 0.014869571663439274, 0.0293210968375206, -0.01972910575568676, -0.01487864088267088, 0.02146129496395588, 0.0021659426856786013, 0.008257929235696793, -0.012704956345260143, 0.015043510124087334, 0.018566962331533432, -0.014994089491665363, -0.013376384042203426, -0.016410717740654945, 0.017891354858875275, -0.008031405508518219, -0.01099183689802885, 0.011468489654362202, 0.014878552407026291, 0.002720343880355358, -0.019167227670550346, -0.044111430644989014, 0.0061502233147621155, -0.00862360093742609, 0.03211130574345589, 0.006485883612185717, -0.05126302316784859, 0.017744002863764763, 0.00694415345788002, 0.08927831798791885, -0.010150355286896229, -0.0033229892142117023, -0.028738221153616905, 0.022951029241085052, 0.011602518148720264, 0.004718342330306768, 0.007762770168483257, 0.007718152366578579, -0.005922587588429451, -0.00833597220480442, -0.015122933313250542, -0.02372099831700325, 0.011240323074162006, 0.0027852128259837627, 0.0002052690542768687, -0.023465799167752266, 0.029864097014069557, 0.0006990386755205691, 0.023817770183086395, 0.00056239846162498, 0.006612051744014025, -0.0006028719944879413, -0.05648983269929886, 0.0027461100835353136, -0.008349415846168995, 0.01021989993751049, 0.005007102619856596, -0.028491482138633728, 0.018563183024525642, -0.009454258717596531, -0.019460149109363556, 0.007867186330258846, 0.01743454858660698, 0.019642123952507973, 0.014913281425833702, 0.015826722607016563, -0.029422825202345848, 0.00016485889500472695, -0.0677521675825119, -0.034665994346141815, 0.025975113734602928, -0.025584295392036438, 0.016678331419825554, -0.016628069803118706, -0.0007761752931401134, -0.002917482051998377, -0.014048312790691853 ]

[ 0.008163482882082462, 0.007993719540536404, 0.015815185382962227, 0.0014166597975417972, -0.0012109503149986267, 0.006929723545908928, 0.006212669424712658, -0.02049252949655056, -0.02492799423635006, -0.04160035029053688, 0.04695465415716171, -0.0058674681931734085, -0.004738514311611652, 0.02200937271118164, -0.02614133432507515, 0.0028621326200664043, 0.013990549370646477, -0.001233178423717618, -0.020201338455080986, -0.0053192065097391605, -0.021824374794960022, -0.003809205023571849, 0.0022325797472149134, 0.005475579760968685, -0.018675358965992928, -0.0373716838657856, -0.015634799376130104, -0.00018570717656984925, 0.0293596088886261, -0.0020410032011568546, 0.0029416149482131004, -0.005911740008741617, -0.014362391084432602, -0.024506952613592148, 0.012629385106265545, -0.004878299776464701, 0.009964805096387863, 0.006348195020109415, -0.0032341787591576576, -0.009243619628250599, -0.049857404083013535, -0.03762345761060715, -0.024658890441060066, 0.0007877708412706852, -0.02456633746623993, -0.012216110713779926, 0.01273232139647007, -0.008460869081318378, 0.009531324729323387, 0.0031650285236537457, -0.012890909798443317, 0.034647684544324875, 0.019140304997563362, 0.0033670770935714245, 0.007746769580990076, 0.03565092384815216, 0.0018080269219353795, 0.010576962493360043, -0.003035671776160598, -0.007259134203195572, 0.013121964409947395, -0.016365226358175278, -0.03303522616624832, -0.0009618638432584703, -0.005366180557757616, -0.018716704100370407, 0.018049929291009903, 0.026250584051012993, 0.00769202271476388, -0.02254643477499485, 0.0013336268020793796, 0.018785620108246803, 0.005385917145758867, -0.010231849737465382, 0.0179904755204916, 0.011415375396609306, 0.0384250208735466, -0.0011684915516525507, 0.01437112595885992, -0.03252902254462242, -0.007760274689644575, -0.0021631536073982716, -0.01044160034507513, 0.00946753192692995, 0.0021297293715178967, 0.014513888396322727, 0.0018545228522270918, 0.0009731645113788545, 0.046926647424697876, -0.009207667782902718, -0.008469629101455212, -0.0000585693669563625, -0.03233415260910988, 0.004189151339232922, 0.020112456753849983, 0.003460851265117526, -0.01936168223619461, -0.008591770194470882, 0.036768924444913864, -0.016807585954666138, -0.00528470566496253, -0.016029901802539825, -0.022458652034401894, -0.0012881506700068712, 0.058006104081869125, 0.014370720833539963, 0.004986603278666735, -0.02441350929439068, -0.022572143003344536, 0.04759526625275612, 0.009973309002816677, 0.000011412606909289025, 0.0021063690073788166, 0.021024459972977638, 0.02195264957845211, 0.005542610306292772, 0.004062632564455271, -0.015079588629305363, 0.048347342759370804, 0.016293933615088463, 0.00029371632263064384, -0.012158828787505627, -0.03319278731942177, -0.01833367347717285, 0.02894655428826809, 0.0014528923202306032, 0.011806828901171684, 0.012974733486771584, -0.004400799050927162, 0.04873059689998627, 0.00802599173039198, 0.0902823656797409, -0.0037158161867409945, 0.048442479223012924, -0.013304317370057106, 0.02575015276670456, 0.012149408459663391, -0.004616972524672747, 0.04694513604044914, 0.0017720836913213134, 0.038538217544555664, -0.015377432107925415, -0.0135903125628829, -0.0065745641477406025, -0.03028927370905876, 0.002004253678023815, -0.008941037580370903, 0.03264130651950836, 0.009515702724456787, -0.0014168383786454797, -0.019805314019322395, 0.008767557330429554, -0.011475582607090473, -0.0298448633402586, 0.0017966673476621509, -0.003981558606028557, 0.008719239383935928, -0.01734316349029541, 0.0022989651188254356, -0.0028370546642690897, 0.005034389439970255, 0.006632979493588209, -0.010770386084914207, -0.03943927586078644, 0.01734304428100586, -0.015517267398536205, 0.0035214866511523724, 0.018710030242800713, -0.03598247468471527, 0.014665565453469753, 0.006100863683968782, -0.01934267394244671, 0.009196029976010323, -0.022073542699217796, 0.0067138210870325565, 0.01588710956275463, 0.004360596649348736, -0.004657432436943054, 0.036046843975782394, 0.0036452263593673706, 0.0595967099070549, 0.029618622735142708, 0.01678788661956787, 0.006691287271678448, -0.019016355276107788, -0.005079817492514849, -0.005331277381628752, -0.003573691239580512, -0.008977364748716354, 0.010423182509839535, 0.0014790617860853672, -0.010762379504740238, 0.011471838690340519, 0.04635762423276901, -0.01589515432715416, 0.03040902689099312, 0.00004606792936101556, 0.024285947903990746, 0.01042573619633913, 0.06443610042333603, -0.028000865131616592, 0.004330341704189777, -0.036696624010801315, 0.0037222038954496384, -0.005309900734573603, 0.04922565072774887, -0.02511518821120262, -0.14086273312568665, -0.026944760233163834, 0.0159414354711771, -0.029905617237091064, 0.002254488877952099, 0.0072569651529192924, -0.004922519903630018, -0.009249559603631496, -0.006995286326855421, -0.010551678016781807, -0.00045049129403196275, 0.013611996546387672, 0.0063962144777178764, 0.02865627221763134, 0.028677552938461304, -0.01718144491314888, 0.009144570678472519, 0.014660739339888096, 0.02879922464489937, -0.01977301388978958, -0.02311345376074314, 0.021886883303523064, -0.001801457372494042, 0.007455848157405853, -0.01253256481140852, 0.017242608591914177, 0.016770659014582634, -0.012892712838947773, -0.01347970962524414, -0.018711963668465614, 0.020142726600170135, -0.004455755930393934, -0.0030581911560148, 0.010030911304056644, 0.01475602202117443, 0.006228823680430651, -0.02095513790845871, -0.042825497686862946, 0.0051549761556088924, -0.012608751654624939, 0.03259725123643875, 0.009362570010125637, -0.0513310506939888, 0.01767564006149769, 0.008168737404048443, 0.0867762565612793, -0.00982509646564722, -0.0025696703232824802, -0.03178846463561058, 0.020041296258568764, 0.010283857583999634, 0.007636131718754768, 0.005846078507602215, 0.005410320125520229, -0.00458727590739727, -0.002951232250779867, -0.023959236219525337, -0.023979900404810905, 0.014677388593554497, 0.004094614181667566, 0.0015461310977116227, -0.025814391672611237, 0.03172564134001732, -0.001822165446355939, 0.02562224119901657, 0.0003972842823714018, 0.004634563811123371, 0.0007489147246815264, -0.05404035747051239, 0.0033774487674236298, -0.009949236176908016, 0.017284540459513664, 0.005781532730907202, -0.028232181444764137, 0.017222722992300987, -0.011779433116316795, -0.014968588948249817, 0.007925271987915039, 0.018036648631095886, 0.016363762319087982, 0.018298029899597168, 0.017908915877342224, -0.029173901304602623, 0.0014062823029235005, -0.06776519119739532, -0.0356832817196846, 0.024000756442546844, -0.02986583113670349, 0.018250806257128716, -0.023223767057061195, -0.0030329988803714514, -0.001592483720742166, -0.01147516630589962 ]

549

bd4efb3c-6bcf-44ee-8883-21954897c408

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba de cargo suficiente Sumilla. La agraviada sindica a la recurrente en sede policial –sin Fiscal–, lo que se corrobora primero, con lo declarado por los policías intervinientes en sede de enjuiciamiento, lo que a su vez consolida la Ocurrencia de Calle Común; y, segundo, con lo incautado y hallado, así como con lo declarado por los procesados absueltos. De otro lado, la encausada no proporcionó una versión uniforme sobre las circunstancias del robo, y no tiene explicación lógica que huya con su coprocesado y luego que pretenda sorprender al chofer de la mototaxi para que avance rápidamente. Lima, diez de agosto de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada LINDA CRISTAL ZUBIZARRETA RAMOS contra la sentencia de fojas quinientos cincuenta y seis, del veinticinco de noviembre de dos mil trece, en cuanto la condenó como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Doris Núñez Guevara a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de la encausada Zubizarreta Ramos en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y siete insta la absolución de los cargos. Alega que la agraviada no declaró en sede jurisdiccional; que también se justificó la condena en las presuntas contradicciones de su defendida, pese a que tal situación se debió a su estado etílico; que el encausado Gamarra Tapia expresó que fue el único que arrebató la cartera a la agraviada; que en poder de su patrocinada no se encontró lo robado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de agosto de dos mil doce, como a las veintiún horas, cuando la agraviada Núñez Guevara, de veintisiete años, transitaba por inmediaciones de la Iglesia Ganimedes de San Juan de Lurigancho, dos individuos –el condenado Gamarra Tapia y la encausada recurrente Zubizarreta Ramos, de veintiún años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas cuarenta y cinco y cincuenta y siete]–, que simulaban ser una pareja, se le acercaron, la abrazaron y con un cuchillo la amenazaron y la despojaron de su cartera, luego de lo cual se dieron a la fuga. Cuando los dos imputados abordaron prestamente una mototaxi que se encontraba en un grifo fueron intervenidos por la policía. Se encontró en poder del condenado Gamarra Tapia la cartera robada y en la Comisaría el cuchillo cuando éste trató de ocultarlo debajo de una mesa [acta de incautación de fojas veintinueve y acta de hallazgo y recojo de fojas treinta y tres]. Inicialmente también fueron capturados los imputados Deza Coronel y Poccohuanca Supa porque se encontraban en la mototaxi intervenida, pero se les apartó de la causa por ausencia de pruebas de cargo en su contra. TERCERO. Que la agraviada Núñez Guevara en sede policial –sin Fiscal– puntualizó que el condenado Gamarra Tapia y la recurrente Zubizarreta Ramos, de consuno, la interceptaron, la intimidaron con palabras soeces, con sacar un cuchillo y le sustrajeron su cartera [fojas ocho]. Esta declaración tiene la calidad de mera denuncia al no intervenir el Fiscal. Empero, se corrobora esa sindicación, primero, con lo declarado por los policías intervinientes en sede de enjuiciamiento [fojas quinientos seis], quienes dan cuenta que la agraviada reconoció a los dos imputados como los autores del delito en su perjuicio, lo que a su vez consolida la Ocurrencia de Calle Común número novecientos quince de fojas dos; y, segundo, con lo incautado y lo hallado –corpus delicti: objeto e instrumento del delito–, así como con lo declarado por Deza Coronel y Poccohuanca Supa, en el sentido de que ambos encausados de improviso ingresaron a la mototaxi y pidieron que avanzara inmediatamente [fojas cuatrocientos setenta y ocho y cuatrocientos setenta y dos]. CUARTO. Que, de otro lado, la acusada Zubizarreta Ramos no ha proporcionado una versión uniforme sobre las circunstancias del robo, pues primero expresa que cuando se encontraba en el parque esperando a una amiga que había ido al baño, el encausado Gamarra Tapia, con quien había libado licor, se acerca a la agraviada y le roba; y, luego, anota que cuando el referido imputado la tenía cogida del brazo se desprendió de su mano y arrebató la cartera a la agraviada [fojas catorce, ciento setenta y nueve y cuatrocientos ochenta y tres]. A ello se agrega que si es ajena a los hechos, no tiene explicación lógica que huya con él y luego que pretenda sorprender al chofer de la mototaxi para que avance rápidamente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cincuenta y seis, del veinticinco de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a LINDA CRISTAL ZUBIZARRETA RAMOS como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Doris Núñez Guevara a doce años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil nuevos soles el monto que abonará por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que ordene por ante quien corresponda la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002548-2014

Declaración de la víctima,Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

10/08/2015

La agraviada sindica a la recurrente en sede policial -sin Fiscal-, lo que se corrobora primero, con lo declarado por los policías intervinientes en sede de enjuiciamiento, lo que a su vez consolida la Ocurrencia de Calle Común; y, segundo, con lo incautado y hallado, así como con lo declarado por los procesados absueltos. De otro lado, la encausada no proporcionó una versión uniforme sobre las circunstancias del robo, y no tiene explicación lógica que huya con su coprocesado y luego que pretenda sorprender al chofer de la mototaxi para que avance rápidamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd4efb3c-6bcf-44ee-8883-21954897c408

10/08/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La agraviada sindica a la recurrente en sede policial -sin Fiscal-, lo que se corrobora primero, con lo declarado por los policías intervinientes en sede de enjuiciamiento, lo que a su vez consolida la Ocurrencia de Calle Común; y, segundo, con lo incautado y hallado, así como con lo declarado por los procesados absueltos. De otro lado, la encausada no proporcionó una versión uniforme sobre las circunstancias del robo, y no tiene explicación lógica que huya con su coprocesado y luego que pretenda sorprender al chofer de la mototaxi para que avance rápidamente.

Código Penal 189

Declaración de la víctima,Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

20336-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

20336-2012-0

44° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

20336-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd4efb3c-6bcf-44ee-8883-21954897c408

bd4efb3c-6bcf-44ee-8883-21954897c408

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb42dc5d-a31f-46b9-b5a4-1e6bf12c58b1

cb42dc5d-a31f-46b9-b5a4-1e6bf12c58b1

[ { "text": "LINDA", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "CRISTAL", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "ZUBIZARRETA", "span": [ 737, 748 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 941, 946 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1105, 1108 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": ".", "span": [ 1122, 1123 ] }, { "text": "Zubizarreta", "span": [ 1178, 1189 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1190, 1195 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 1509, 1516 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1517, 1522 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1799, 1804 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1805, 1812 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1952, 1957 ] }, { "text": "Zubizarreta", "span": [ 1984, 1995 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1996, 2001 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 2462, 2469 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2470, 2475 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 2724, 2728 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 2729, 2736 ] }, { "text": "Poccohuanca", "span": [ 2739, 2750 ] }, { "text": "Supa", "span": [ 2751, 2755 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2911, 2916 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2917, 2924 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2947, 2953 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 2983, 2990 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2991, 2996 ] }, { "text": "Zubizarreta", "span": [ 3013, 3024 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3025, 3030 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3233, 3239 ] }, { "text": ".", "span": [ 3239, 3240 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 3718, 3722 ] }, { "text": "Coronel", "span": [ 3723, 3730 ] }, { "text": "Poccohuanca", "span": [ 3733, 3744 ] }, { "text": "Supa", "span": [ 3745, 3749 ] }, { "text": "Zubizarreta", "span": [ 3973, 3984 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3985, 3990 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 4184, 4191 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4192, 4197 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4724, 4730 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4731, 4738 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4739, 4746 ] }, { "text": "LINDA", "span": [ 4912, 4917 ] }, { "text": "CRISTAL", "span": [ 4918, 4925 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4938, 4943 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 5004, 5009 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5010, 5015 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5016, 5023 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5395, 5398 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5399, 5405 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5406, 5412 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5414, 5419 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5420, 5431 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5433, 5438 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5439, 5445 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5447, 5454 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5455, 5463 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5465, 5473 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5474, 5482 ] } ]

[ "linda", "cristal", "zubizarreta", "ramos", "doris", "nunez", "guevara", "san", "martin", "castro", ".", "zubizarreta", "ramos", "gamarra", "tapia", "nunez", "guevara", "gamarra", "tapia", "zubizarreta", "ramos", "gamarra", "tapia", "deza", "coronel", "poccohuanca", "supa", "nunez", "guevara", "fiscal", "gamarra", "tapia", "zubizarreta", "ramos", "fiscal", ".", "deza", "coronel", "poccohuanca", "supa", "zubizarreta", "ramos", "gamarra", "tapia", "fiscal", "adjunta", "suprema", "linda", "cristal", "ramos", "doris", "nunez", "guevara", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "RAMOS", "span": [ 749, 754 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1190, 1195 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1517, 1522 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1799, 1804 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1805, 1812 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1952, 1957 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1996, 2001 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2470, 2475 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2911, 2916 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2917, 2924 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2991, 2996 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3025, 3030 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3985, 3990 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4192, 4197 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4938, 4943 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5010, 5015 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5016, 5023 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5399, 5405 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5406, 5412 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5414, 5419 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5420, 5431 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5433, 5438 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5439, 5445 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5447, 5454 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5455, 5463 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5465, 5473 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5474, 5482 ] } ]

Prueba de cargo suficiente Sumilla. La agraviada sindica a la recurrente en sede policial –sin Fiscal–, lo que se corrobora primero, con lo declarado por los policías intervinientes en sede de enjuiciamiento, lo que a su vez consolida la Ocurrencia de Calle Común; y, segundo, con lo incautado y hallado, así como con lo declarado por los procesados absueltos. De otro lado, la encausada no proporcionó una versión uniforme sobre las circunstancias del robo, y no tiene explicación lógica que huya con su coprocesado y luego que pretenda sorprender al chofer de la mototaxi para que avance rápidamente. Lima, diez de agosto de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada LINDA CRISTAL ZUBIZARRETA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas quinientos cincuenta y seis, del veinticinco de noviembre de dos mil trece, en cuanto la condenó como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa de la encausada Zubizarreta xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos setenta y siete insta la absolución de los cargos. Alega que la agraviada no declaró en sede jurisdiccional; que también se justificó la condena en las presuntas contradicciones de su defendida, pese a que tal situación se debió a su estado etílico; que el encausado Gamarra xxxxxxxxxx expresó que fue el único que arrebató la cartera a la agraviada; que en poder de su patrocinada no se encontró lo robado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticuatro de agosto de dos mil doce, como a las veintiún horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintisiete años, transitaba por inmediaciones de la Iglesia Ganimedes de San Juan de Lurigancho, dos individuos –el condenado Gamarra xxxxxxxxxx y la encausada recurrente Zubizarreta xxxxxxxxxx, de veintiún años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas cuarenta y cinco y cincuenta y siete]–, que simulaban ser una pareja, se le acercaron, la abrazaron y con un cuchillo la amenazaron y la despojaron de su cartera, luego de lo cual se dieron a la fuga. Cuando los dos imputados abordaron prestamente una mototaxi que se encontraba en un grifo fueron intervenidos por la policía. Se encontró en poder del condenado Gamarra xxxxxxxxxx la cartera robada y en la Comisaría el cuchillo cuando éste trató de ocultarlo debajo de una mesa [acta de incautación de fojas veintinueve y acta de hallazgo y recojo de fojas treinta y tres]. Inicialmente también fueron capturados los imputados Deza Coronel y Poccohuanca Supa porque se encontraban en la mototaxi intervenida, pero se les apartó de la causa por ausencia de pruebas de cargo en su contra. TERCERO. Que la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede policial –sin Fiscal– puntualizó que el condenado Gamarra xxxxxxxxxx y la recurrente Zubizarreta xxxxxxxxxx, de consuno, la interceptaron, la intimidaron con palabras soeces, con sacar un cuchillo y le sustrajeron su cartera [fojas ocho]. Esta declaración tiene la calidad de mera denuncia al no intervenir el Fiscal. Empero, se corrobora esa sindicación, primero, con lo declarado por los policías intervinientes en sede de enjuiciamiento [fojas quinientos seis], quienes dan cuenta que la agraviada reconoció a los dos imputados como los autores del delito en su perjuicio, lo que a su vez consolida la Ocurrencia de Calle Común número novecientos quince de fojas dos; y, segundo, con lo incautado y lo hallado –corpus delicti: objeto e instrumento del delito–, así como con lo declarado por Deza Coronel y Poccohuanca Supa, en el sentido de que ambos encausados de improviso ingresaron a la mototaxi y pidieron que avanzara inmediatamente [fojas cuatrocientos setenta y ocho y cuatrocientos setenta y dos]. CUARTO. Que, de otro lado, la acusada Zubizarreta xxxxxxxxxx no ha proporcionado una versión uniforme sobre las circunstancias del robo, pues primero expresa que cuando se encontraba en el parque esperando a una amiga que había ido al baño, el encausado Gamarra xxxxxxxxxx, con quien había libado licor, se acerca a la agraviada y le roba; y, luego, anota que cuando el referido imputado la tenía cogida del brazo se desprendió de su mano y arrebató la cartera a la agraviada [fojas catorce, ciento setenta y nueve y cuatrocientos ochenta y tres]. A ello se agrega que si es ajena a los hechos, no tiene explicación lógica que huya con él y luego que pretenda sorprender al chofer de la mototaxi para que avance rápidamente. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cincuenta y seis, del veinticinco de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a LINDA CRISTAL ZUBIZARRETA xxxxxxxxxx como autora del delito de robo con agravantes en agravio de Doris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil nuevos soles el monto que abonará por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que ordene por ante quien corresponda la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0026191307697445154, -0.0008399600628763437, 0.010680514387786388, 0.009503023698925972, 0.00025572985759936273, -0.005301987286657095, 0.00703327776864171, -0.010280368849635124, -0.027061309665441513, -0.04757804423570633, 0.04107946902513504, -0.02011125534772873, -0.0029319587629288435, 0.021410072222352028, -0.017324775457382202, 0.01085927989333868, 0.011084292083978653, -0.012711119838058949, -0.014175859279930592, -0.004162445664405823, -0.01307146716862917, -0.008925863541662693, 0.011884377337992191, 0.011778517626225948, -0.02275984361767769, -0.0344068706035614, -0.014679751358926296, 0.002543147187680006, 0.015447714366018772, 0.01246652565896511, -0.006582518108189106, -0.00426979037001729, -0.008319281972944736, -0.01723862998187542, 0.014072051271796227, 0.004022397566586733, 0.016952602192759514, 0.0012606047093868256, -0.00481999758630991, -0.005020970944315195, -0.04700104892253876, -0.03291689231991768, -0.014416564255952835, -0.0022013550624251366, -0.023613102734088898, -0.005464925896376371, 0.00791092962026596, -0.0032668355852365494, 0.006512744352221489, -0.009719418361783028, -0.013590932823717594, 0.03246790170669556, 0.022527415305376053, 0.0036471320781856775, 0.0035607642494142056, 0.038888879120349884, 0.002950637601315975, 0.00027001858688890934, -0.00913756899535656, -0.005582927260547876, 0.006556485313922167, -0.014127525500953197, -0.026017021387815475, 0.003164427587762475, -0.001353088184259832, -0.014780678786337376, 0.02683844044804573, 0.02320639044046402, -0.0032147583551704884, -0.026628512889146805, 0.0027061928994953632, 0.024356376379728317, 0.005716714542359114, -0.006025238428264856, 0.02010652795433998, 0.018426597118377686, 0.04181952029466629, -0.005595567636191845, 0.018083035945892334, -0.035770151764154434, -0.008804415352642536, 0.002410695655271411, -0.0057378807105124, 0.011074984446167946, 0.0036429441533982754, 0.021812254562973976, 0.001499200239777565, 0.0012811172055080533, 0.04935672879219055, -0.012219688855111599, -0.010258498601615429, 0.004888398107141256, -0.03514328598976135, 0.023329364135861397, 0.018381865695118904, 0.003975728061050177, -0.015110543929040432, -0.009731657803058624, 0.0340392030775547, -0.014152356423437595, -0.004161165561527014, -0.011589686386287212, -0.017204327508807182, -0.0008656032150611281, 0.053402964025735855, 0.012040971778333187, 0.0002480106195434928, -0.02578217163681984, -0.01890607178211212, 0.04306061193346977, 0.011052322573959827, -0.00048663478810340166, 0.00006452535308199003, 0.02679756097495556, 0.015322576276957989, 0.0039411731995642185, -0.0024116404820233583, -0.011890936642885208, 0.047045283019542694, 0.013888753950595856, 0.0006894623511470854, -0.010125369764864445, -0.030397050082683563, -0.01723347045481205, 0.025129372254014015, -0.003116605570539832, 0.013172412291169167, 0.024107396602630615, -0.0014682395849376917, 0.04161526635289192, -0.008114916272461414, 0.08894843608140945, -0.00970870815217495, 0.05301489308476448, -0.012110580690205097, 0.025634849444031715, 0.009215756319463253, -0.004243933595716953, 0.04588637501001358, -0.004208768252283335, 0.028425827622413635, -0.009745308198034763, -0.025327658280730247, 0.0019467720994725823, -0.029702089726924896, 0.002385685918852687, -0.002738181734457612, 0.035945139825344086, 0.010795455425977707, 0.007352979388087988, -0.02607778087258339, -0.006380164064466953, -0.01458190381526947, -0.039926253259181976, 0.0070013925433158875, -0.0072232699021697044, 0.015430016443133354, -0.008597602136433125, -0.0014123193686828017, -0.01184981968253851, 0.0004911427386105061, 0.007530800066888332, -0.02037167362868786, -0.032855551689863205, 0.010748054832220078, -0.01061320398002863, 0.000259114196524024, 0.01445469819009304, -0.03045923449099064, 0.00857745110988617, 0.008899945765733719, -0.021524526178836823, 0.0048767332918941975, -0.015640851110219955, 0.0033479109406471252, 0.01939152553677559, -0.0020556047093123198, -0.004564194008708, 0.03851260989904404, -0.0010428103851154447, 0.05932365730404854, 0.03754758834838867, 0.00817088596522808, 0.011288614943623543, -0.015589209273457527, -0.012470260262489319, -0.007655009161680937, -0.0031076979357749224, -0.0014284671051427722, 0.01099126785993576, 0.0006251180893741548, -0.011150614358484745, 0.011853944510221481, 0.05395164713263512, -0.009630778804421425, 0.02891681343317032, -0.008903161622583866, 0.02765818126499653, 0.01299614179879427, 0.06153331696987152, -0.0382138229906559, 0.00525401346385479, -0.03748922422528267, -0.0037018812727183104, 0.00024143968767020851, 0.04933086782693863, -0.022359399124979973, -0.14587721228599548, -0.029060494154691696, 0.013337601907551289, -0.035510022193193436, 0.001567682484164834, 0.0006507072830572724, -0.0024442828726023436, -0.01171877607703209, 0.00022818548313807696, -0.0109220240265131, 0.004292791709303856, 0.0113942576572299, 0.0106827886775136, 0.03183634951710701, 0.04149186238646507, -0.023031167685985565, 0.009097684174776077, 0.018915127962827682, 0.029820898547768593, -0.011535444296896458, -0.01868060976266861, 0.016834625974297523, -0.004530441015958786, 0.008494320325553417, -0.010762975551187992, 0.014889311045408249, 0.01985403150320053, -0.015600468032062054, -0.007362435571849346, -0.014716730453073978, 0.013602637685835361, -0.011585524305701256, -0.003922437783330679, 0.0031117363832890987, 0.008637300692498684, 0.012697435915470123, -0.027318784967064857, -0.04079875722527504, 0.0012115276185795665, -0.0013976044720038772, 0.03270278498530388, 0.014068781398236752, -0.05199146270751953, 0.014631315134465694, 0.009701525792479515, 0.08288993686437607, -0.01137140765786171, 0.007020900957286358, -0.02744998224079609, 0.014806302264332771, 0.004759101662784815, 0.001009082654491067, 0.023087244480848312, 0.014400463551282883, -0.003599227638915181, -0.0041114576160907745, -0.01966572366654873, -0.02393115684390068, 0.010236593894660473, -0.00701906718313694, -0.008249063044786453, -0.015464895404875278, 0.025079326704144478, -0.0012444836320355535, 0.027761999517679214, -0.0019185941200703382, 0.006325111258774996, 0.0047214217483997345, -0.049340471625328064, 0.004774354863911867, -0.009005805477499962, 0.0007967462297528982, 0.01010840479284525, -0.02183694951236248, 0.01715819165110588, -0.004961210768669844, -0.01456797868013382, 0.010522858239710331, 0.018699487671256065, 0.025656765326857567, 0.01237298734486103, 0.010955157689750195, -0.023290172219276428, -0.002636521589010954, -0.0636112317442894, -0.0468052439391613, 0.017292454838752747, -0.016806021332740784, 0.013965871185064316, -0.01797555200755596, 0.0036067278124392033, 0.0019872195553034544, -0.011214389465749264 ]

[ 0.006670541595667601, 0.004880559165030718, 0.011413432657718658, 0.006661294028162956, 0.0018962412141263485, -0.004263728391379118, 0.011059839278459549, -0.011890402063727379, -0.02666872926056385, -0.04994134604930878, 0.04301214590668678, -0.015923162922263145, -0.0051144883036613464, 0.018125709146261215, -0.021518493071198463, 0.010770931839942932, 0.015370490029454231, -0.007525844499468803, -0.027950149029493332, -0.003104827366769314, -0.019218508154153824, -0.0033037124667316675, 0.010248650796711445, 0.008327726274728775, -0.016805704683065414, -0.03586525842547417, -0.019483530893921852, 0.0026616433169692755, 0.0149668138474226, 0.014372959733009338, -0.004926871974021196, -0.006711231544613838, -0.00982188992202282, -0.018809814006090164, 0.01352908369153738, 0.0036610024981200695, 0.013815642334520817, 0.007648778613656759, -0.004011219367384911, -0.011406218633055687, -0.04416686296463013, -0.02957014925777912, -0.017499813809990883, -0.005163819063454866, -0.02439209260046482, -0.006920464802533388, 0.010802322067320347, -0.00467671500518918, 0.002621706109493971, -0.002298560691997409, -0.01773279346525669, 0.03166915848851204, 0.016590213403105736, 0.0036727222613990307, 0.0010582258692011237, 0.03725026920437813, 0.008025811053812504, 0.0049540395848453045, -0.0060463412664830685, -0.007103670854121447, 0.012376026250422001, -0.010726121254265308, -0.03275727108120918, -0.00001141734446719056, 0.0050880699418485165, -0.01842106506228447, 0.024111419916152954, 0.02163510210812092, 0.004561102017760277, -0.025960121303796768, 0.0027673000004142523, 0.014527369290590286, 0.006746852770447731, -0.007734033744782209, 0.021812766790390015, 0.01906789094209671, 0.039340388029813766, -0.009472724050283432, 0.014299762435257435, -0.042437151074409485, -0.00792776420712471, 0.0013075489550828934, -0.005857307929545641, 0.012508505024015903, -0.00036386700230650604, 0.025004876777529716, 0.0036014895886182785, 0.0012354705249890685, 0.05025126039981842, -0.009654867462813854, -0.010013860650360584, -0.0005117010441608727, -0.034174706786870956, 0.01784719154238701, 0.01352411974221468, 0.005951853934675455, -0.013278234750032425, -0.007729232776910067, 0.034899670630693436, -0.0176409762352705, -0.00976077001541853, -0.02056918665766716, -0.013822133652865887, -0.0013474358711391687, 0.05529328063130379, 0.0148701760917902, 0.002016231883317232, -0.031796786934137344, -0.02242961712181568, 0.039125893265008926, 0.01017243042588234, -0.008006677962839603, -0.0007635163492523134, 0.0238178838044405, 0.014301900751888752, 0.001170746167190373, 0.0040335762314498425, -0.012312994338572025, 0.05185124650597572, 0.010165839456021786, -0.0003695449559018016, -0.01256868802011013, -0.03189782425761223, -0.018175804987549782, 0.031544722616672516, 0.00001141062421083916, 0.011041056364774704, 0.021672913804650307, -0.001698244595900178, 0.04490671306848526, -0.010153297334909439, 0.09217028319835663, -0.013617170974612236, 0.04693121463060379, -0.014367178082466125, 0.021116891875863075, 0.009746824391186237, -0.00390242924913764, 0.042211104184389114, -0.00002345664870517794, 0.034011486917734146, -0.011062251403927803, -0.022505195811390877, -0.0002860116073861718, -0.030239060521125793, 0.005433291662484407, -0.004443695768713951, 0.03657456859946251, 0.007396256551146507, 0.0036994300317019224, -0.02827124483883381, -0.0033404058776795864, -0.008131791837513447, -0.0359685905277729, 0.0033607305958867073, -0.006967070512473583, 0.014119685627520084, -0.015872690826654434, -0.0017321323975920677, -0.012562789022922516, 0.0016742913285270333, 0.008750209584832191, -0.016441313549876213, -0.03997362032532692, 0.013190343976020813, -0.014631726779043674, 0.002334338380023837, 0.014794700779020786, -0.03685183823108673, 0.010091753676533699, 0.005039058160036802, -0.02089706063270569, 0.003290786175057292, -0.022167252376675606, 0.0075413924641907215, 0.019452327862381935, -0.0038867653347551823, -0.00559276482090354, 0.03313330188393593, -0.0006799155962653458, 0.05383921042084694, 0.030653994530439377, 0.009372096508741379, 0.010213013738393784, -0.014531298540532589, -0.0051057301461696625, -0.0059523070231080055, 0.0032400907948613167, -0.0021579780150204897, 0.006353780627250671, 0.0005007852450944483, -0.006195567082613707, 0.008484475314617157, 0.047915343195199966, -0.015349775552749634, 0.025299161672592163, -0.012773150578141212, 0.027781376615166664, 0.008119425736367702, 0.05696745216846466, -0.03107709437608719, 0.003076950553804636, -0.03115263395011425, -0.0023790092673152685, -0.006733036134392023, 0.0479927659034729, -0.01632048562169075, -0.14790163934230804, -0.027373498305678368, 0.01701052300632, -0.032502926886081696, 0.0020220214501023293, 0.0007351903477683663, -0.0073065198957920074, -0.01638057827949524, -0.0007933267042972147, -0.01880842074751854, 0.005045639351010323, 0.011727506294846535, 0.006904659327119589, 0.03178216889500618, 0.03873452544212341, -0.027337705716490746, 0.006069961003959179, 0.0181735772639513, 0.030617590993642807, -0.01131625659763813, -0.029260898008942604, 0.018025044351816177, -0.008876483887434006, 0.00559932691976428, -0.009939657524228096, 0.01626439578831196, 0.018821904435753822, -0.014297839254140854, -0.00616639805957675, -0.01806921511888504, 0.017686426639556885, -0.006028021685779095, 0.004526733420789242, 0.0010041258065029979, 0.010736038908362389, 0.015022831968963146, -0.029863744974136353, -0.04038521647453308, 0.0006940175080671906, -0.004988558124750853, 0.03476519510149956, 0.01740902289748192, -0.052235156297683716, 0.014173848554491997, 0.013042747043073177, 0.08017517626285553, -0.010411334224045277, 0.007966483011841774, -0.031315095722675323, 0.009500585496425629, 0.004834035411477089, 0.006580635439604521, 0.01813589408993721, 0.010574251413345337, 0.0007320854929275811, 0.0014064869610592723, -0.02792206034064293, -0.025113586336374283, 0.013211902230978012, -0.0051020910032093525, -0.004872001241892576, -0.016214750707149506, 0.027524331584572792, -0.0034219452645629644, 0.031030923128128052, -0.0011346000246703625, 0.0056060743518173695, 0.004744257777929306, -0.04839864745736122, 0.006245163735002279, -0.010022927075624466, 0.009368237107992172, 0.011342473328113556, -0.02063552476465702, 0.01448191050440073, -0.009774851612746716, -0.008472847752273083, 0.009099116548895836, 0.018830927088856697, 0.02026727795600891, 0.017498981207609177, 0.013711027801036835, -0.023121880367398262, -0.00020744460925925523, -0.0645296573638916, -0.04492324963212013, 0.016126839444041252, -0.02469988353550434, 0.01496532279998064, -0.025775983929634094, 0.0012929788790643215, 0.005808370187878609, -0.008466818369925022 ]

500

bd9d8abe-87c3-484e-a669-cbb316562edc

2015

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, veintiséis de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado Alexander Aponte Jiménez, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos dieciocho, del veintiocho de marzo de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado encausado Alexander Aponte Jiménez, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y siete, sostiene, en cuanto al delito cometido en agravio de Avícola Chimú, que en autos no existen elementos de prueba que demuestren que su patrocinado haya actuado con dolo o voluntad, pues participó bajo amenaza de los verdaderos autores, quienes lo obligaron, con arma de fuego, a intervenir en dicho robo y a huir del lugar del evento delictivo, limitándose a movilizar a los dos sujetos que le requirieron el servicio de su motokar. En cuanto al delito cometido en agravio de Mercedes Saavedra Girón, afirma que en autos únicamente existe la sindicación de esta víctima, la que no ha sido corroborada con otras pruebas de cargo y no es persistente en su imputación, que existen solo meras suposiciones, pero no existe prueba plena que justifique condenar a su defendido. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento setenta y seis, se tiene que el ocho de octubre de dos mil seis se produjo un robo en la empresa Avícola Chimú-Piura, por lo que su representante César Atoche Cueva refiere haber sido víctima de asalto y robo a mano armada por parte de los procesados, los mismos que luego fugaron a bordo de dos motokar, una azul y otra roja, sin placas de rodaje, luego de despojarlo de la suma de mil doscientos nuevos soles, cinco celulares y un escopetín. El hecho habría sido cometido por el procesado Alexander Aponte Jiménez, quien había sido capturado por los vecinos del lugar y habría conducido la motokar color azul sin placa de rodaje, con motor número JL ciento cincuenta y seis FM dieciocho mil doscientos millones cuatrocientos once mil novecientos ochenta y ocho, en la que se desplazaban los demás procesados. Asimismo, el agraviado Ricardo Ruesta Rivas reconocería, vía álbum fotográfico de la Policía Nacional, a los procesados Luis Alberto Chuqihuanca Domínguez, Wilmer Atoche Trelles, Miguel Ángel López Zapata, Alexander Aponte Jiménez y Nixar Rimaycuna Montero. Por otro lado, la agraviada Mercedes Saavedra Girón refiere haber sido víctima de robo con arma de fuego por parte de los procesados Alexander Aponte Jiménez, Miguel Ángel López Zapata y Nixar Rimaycuna Montero, de tal forma que el segundo de los procesados se encontraba provisto de una arma de fuego. Los acusados ingresaron violentamente a su domicilio, la redujeron y apuntaron en la cabeza a su hija, Maryorie Raymundo Saavedra, mientras el tercero de los mencionados logró apoderarse de un televisor a colores de veintiún pulgadas, marca Sony, para luego darse a la fuga en una motokar de color azul. Tercero. Que tanto el delito como la responsabilidad penal de Alexander Aponte Jiménez se acredita con la sindicación coherente de los agraviados Ricardo Ruestas Rivas [manifestación policial de fojas veinticuatro], Mercedes Saavedra Girón [manifestación policial de fojas veintiséis], y César Rafael Atoche Cueva [manifestación policial de fojas veintidós, preventiva de fojas ciento veintiséis], quienes afirman haber sido víctimas de robo por parte del procesado Alexander Aponte Jiménez, junto a otros sujetos. Cuarto. Que la tesis incriminatoria en cuanto al robo cometido contra Avícola Chimú se refrenda con la propia declaración del procesado Alexander Aponte Jiménez [manifestación policial de fojas diecisiete, instructiva de fojas ciento dos y en el plenario a fojas cuatrocientos cuatro], cuando afirma que participó en el evento criminal; y respecto al robo perpetrado en perjuicio de Mercedes Saavedra Girón con el acta de reconocimiento de persona realizado en presencia del fiscal por la citada agraviada [fojas treinta y cinco, donde reconoce a Alexander Aponte Jiménez como el sujeto que en compañía de otros sujeto le robaron del interior de su casa un televisor]; así como el reconocimiento que hace el procesado cuando señala que su esposa devolvió dicho televisor [en el plenario, a fojas cuatrocientos cuatro]. Quinto. Que conforme lo establece la Ejecutoria Suprema número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro, en el considerando quinto, instituido como precedente vinculante, que cuando testigos o imputados hayan declarado indistintamente en ambas etapas del proceso penal, siempre y cuando estas se hayan actuado con las garantías legalmente exigibles, el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a unas u otras de tales declaraciones, por lo cual, la variación en la versión de la agraviada Mercedes Saavedra Girón en la ampliación de su preventiva carece de valor, puesto que trata de sustraer al procesado de su responsabilidad penal con un relato poco consistente e incoherente, y que en modo alguno puede destruir su declaración preliminar, la que fue tomada al poco tiempo de ocurrido el hecho, lo que le da validez; más aún si afirma que recibió presión de parte de los familiares del procesado para que se retracte (fojas veintiséis y ciento veintitrés). Sexto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú–, como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Séptimo. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Aponte Jiménez y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce. Octavo. Que, por lo expuesto, los elementos de descargo presentados por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dieciocho, del veintiocho de marzo de dos mil catorce, que condenó a Alexander Aponte Jiménez por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Avícola Chimú, representada por César Rafael Atoche Cueva, y de Mercedes Saavedra Girón, a catorce y doce años de pena privativa de libertad, respectivamente, que sumados hacen un total de veintiséis años de pena privativa de libertad; y fijó en mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor de Avícola Chimú, y la suma de ochocientos nuevos soles a favor de Mercedes Saavedra Girón. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001496-2014

suficiente pruebas incriminatorias

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

26/05/2015

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd9d8abe-87c3-484e-a669-cbb316562edc

26/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

suficiente pruebas incriminatorias

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

407-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA

407-2006-0

2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede María Auxiliadora

407-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd9d8abe-87c3-484e-a669-cbb316562edc

bd9d8abe-87c3-484e-a669-cbb316562edc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49b4f594-5100-4e00-82a2-e202d91864b2

49b4f594-5100-4e00-82a2-e202d91864b2

[ { "text": "Alexander", "span": [ 313, 322 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 323, 329 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 330, 337 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 491, 497 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 558, 569 ] }, { "text": ".", "span": [ 569, 570 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 638, 647 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 648, 654 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1206, 1214 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 1224, 1229 ] }, { "text": "César", "span": [ 1697, 1702 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 1703, 1709 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1710, 1715 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2042, 2051 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 2052, 2058 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2059, 2066 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2385, 2392 ] }, { "text": "Ruesta", "span": [ 2393, 2399 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2400, 2405 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2482, 2486 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2487, 2494 ] }, { "text": "Chuqihuanca", "span": [ 2495, 2506 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 2507, 2516 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2518, 2524 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 2525, 2531 ] }, { "text": "Trelles", "span": [ 2532, 2539 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2541, 2547 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2548, 2553 ] }, { "text": "López", "span": [ 2554, 2559 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2560, 2566 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2568, 2577 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 2578, 2584 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2585, 2592 ] }, { "text": "Nixar", "span": [ 2595, 2600 ] }, { "text": "Rimaycuna", "span": [ 2601, 2610 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 2611, 2618 ] }, { "text": ".", "span": [ 2618, 2619 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2649, 2657 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2658, 2666 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 2667, 2672 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2754, 2763 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 2764, 2770 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2771, 2778 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2780, 2786 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2787, 2792 ] }, { "text": "López", "span": [ 2793, 2798 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2799, 2805 ] }, { "text": "Nixar", "span": [ 2808, 2813 ] }, { "text": "Rimaycuna", "span": [ 2814, 2823 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 2824, 2831 ] }, { "text": "Maryorie", "span": [ 3027, 3035 ] }, { "text": "Raymundo", "span": [ 3036, 3044 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3045, 3053 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3291, 3300 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 3301, 3307 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3308, 3315 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3375, 3382 ] }, { "text": "Ruestas", "span": [ 3383, 3390 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 3391, 3396 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 3445, 3453 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3454, 3462 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 3463, 3468 ] }, { "text": "César", "span": [ 3517, 3522 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3523, 3529 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 3530, 3536 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3537, 3542 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3695, 3704 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 3705, 3711 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3712, 3719 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3881, 3890 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 3891, 3897 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3898, 3905 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 4128, 4136 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4137, 4145 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 4146, 4151 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4292, 4301 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 4302, 4308 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4309, 4316 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5197, 5205 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 5206, 5211 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 6409, 6415 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 6416, 6423 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7044, 7053 ] }, { "text": "Aponte", "span": [ 7054, 7060 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 7061, 7068 ] }, { "text": "César", "span": [ 7173, 7178 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7179, 7185 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 7186, 7192 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7193, 7198 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 7205, 7213 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7214, 7222 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 7223, 7228 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 7528, 7536 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7537, 7545 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7607, 7610 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7611, 7617 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7618, 7624 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7626, 7631 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7632, 7643 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7645, 7650 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7651, 7657 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7659, 7666 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7667, 7675 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7677, 7685 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7686, 7694 ] } ]

[ "alexander", "aponte", "jimenez", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "alexander", "aponte", "jimenez", "mercedes", "saavedra", "giron", "cesar", "atoche", "cueva", "alexander", "aponte", "jimenez", "ricardo", "ruesta", "rivas", "luis", "alberto", "chuqihuanca", "dominguez", "wilmer", "atoche", "trelles", "miguel", "angel", "lopez", "zapata", "alexander", "aponte", "jimenez", "nixar", "rimaycuna", "montero", ".", "mercedes", "saavedra", "giron", "alexander", "aponte", "jimenez", "miguel", "angel", "lopez", "zapata", "nixar", "rimaycuna", "montero", "maryorie", "raymundo", "saavedra", "alexander", "aponte", "jimenez", "ricardo", "ruestas", "rivas", "mercedes", "saavedra", "giron", "cesar", "rafael", "atoche", "cueva", "alexander", "aponte", "jimenez", "alexander", "aponte", "jimenez", "mercedes", "saavedra", "giron", "alexander", "aponte", "jimenez", "mercedes", "saavedra", "giron", "aponte", "jimenez", "alexander", "aponte", "jimenez", "cesar", "rafael", "atoche", "cueva", "mercedes", "saavedra", "giron", "mercedes", "saavedra", "giron", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

69

[ { "text": "Alexander", "span": [ 313, 322 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 330, 337 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 558, 569 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 638, 647 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1206, 1214 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1215, 1223 ] }, { "text": "César", "span": [ 1697, 1702 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1710, 1715 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2042, 2051 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2059, 2066 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2385, 2392 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2482, 2486 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2487, 2494 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2518, 2524 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2541, 2547 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2548, 2553 ] }, { "text": "López", "span": [ 2554, 2559 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2560, 2566 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2568, 2577 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2585, 2592 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2649, 2657 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 2658, 2666 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 2754, 2763 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 2771, 2778 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2780, 2786 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2787, 2792 ] }, { "text": "López", "span": [ 2793, 2798 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2799, 2805 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3045, 3053 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3291, 3300 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3308, 3315 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3375, 3382 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 3445, 3453 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3454, 3462 ] }, { "text": "César", "span": [ 3517, 3522 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 3523, 3529 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3537, 3542 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3695, 3704 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3712, 3719 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3881, 3890 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3898, 3905 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 4128, 4136 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4137, 4145 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4292, 4301 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4309, 4316 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5188, 5196 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 5197, 5205 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 6416, 6423 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 7044, 7053 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 7061, 7068 ] }, { "text": "César", "span": [ 7173, 7178 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 7179, 7185 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7193, 7198 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 7205, 7213 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7214, 7222 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 7528, 7536 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7537, 7545 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7611, 7617 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7618, 7624 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7626, 7631 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7632, 7643 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7645, 7650 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7651, 7657 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7659, 7666 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7667, 7675 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7677, 7685 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7686, 7694 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, veintiséis de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos dieciocho, del veintiocho de marzo de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado encausado xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y siete, sostiene, en cuanto al delito cometido en agravio de Avícola Chimú, que en autos no existen elementos de prueba que demuestren que su patrocinado haya actuado con dolo o voluntad, pues participó bajo amenaza de los verdaderos autores, quienes lo obligaron, con arma de fuego, a intervenir en dicho robo y a huir del lugar del evento delictivo, limitándose a movilizar a los dos sujetos que le requirieron el servicio de su motokar. En cuanto al delito cometido en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón, afirma que en autos únicamente existe la sindicación de esta víctima, la que no ha sido corroborada con otras pruebas de cargo y no es persistente en su imputación, que existen solo meras suposiciones, pero no existe prueba plena que justifique condenar a su defendido. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento setenta y seis, se tiene que el ocho de octubre de dos mil seis se produjo un robo en la empresa Avícola Chimú-Piura, por lo que su representante xxxxxxxxxx Atoche xxxxxxxxxx refiere haber sido víctima de asalto y robo a mano armada por parte de los procesados, los mismos que luego fugaron a bordo de dos motokar, una azul y otra roja, sin placas de rodaje, luego de despojarlo de la suma de mil doscientos nuevos soles, cinco celulares y un escopetín. El hecho habría sido cometido por el procesado xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx, quien había sido capturado por los vecinos del lugar y habría conducido la motokar color azul sin placa de rodaje, con motor número JL ciento cincuenta y seis FM dieciocho mil doscientos millones cuatrocientos once mil novecientos ochenta y ocho, en la que se desplazaban los demás procesados. Asimismo, el agraviado xxxxxxxxxx Ruesta Rivas reconocería, vía álbum fotográfico de la Policía Nacional, a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuqihuanca Domínguez, xxxxxxxxxx Atoche Trelles, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx y Nixar Rimaycuna Montero. Por otro lado, la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón refiere haber sido víctima de robo con arma de fuego por parte de los procesados xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Nixar Rimaycuna Montero, de tal forma que el segundo de los procesados se encontraba provisto de una arma de fuego. Los acusados ingresaron violentamente a su domicilio, la redujeron y apuntaron en la cabeza a su hija, Maryorie Raymundo xxxxxxxxxx, mientras el tercero de los mencionados logró apoderarse de un televisor a colores de veintiún pulgadas, marca Sony, para luego darse a la fuga en una motokar de color azul. Tercero. Que tanto el delito como la responsabilidad penal de xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx se acredita con la sindicación coherente de los agraviados xxxxxxxxxx Ruestas Rivas [manifestación policial de fojas veinticuatro], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón [manifestación policial de fojas veintiséis], y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atoche xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas veintidós, preventiva de fojas ciento veintiséis], quienes afirman haber sido víctimas de robo por parte del procesado xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx, junto a otros sujetos. Cuarto. Que la tesis incriminatoria en cuanto al robo cometido contra Avícola Chimú se refrenda con la propia declaración del procesado xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas diecisiete, instructiva de fojas ciento dos y en el plenario a fojas cuatrocientos cuatro], cuando afirma que participó en el evento criminal; y respecto al robo perpetrado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón con el acta de reconocimiento de persona realizado en presencia del fiscal por la citada agraviada [fojas treinta y cinco, donde reconoce a xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx como el sujeto que en compañía de otros sujeto le robaron del interior de su casa un televisor]; así como el reconocimiento que hace el procesado cuando señala que su esposa devolvió dicho televisor [en el plenario, a fojas cuatrocientos cuatro]. Quinto. Que conforme lo establece la Ejecutoria Suprema número tres mil cuarenta y cuatro-dos mil cuatro, del uno de diciembre de dos mil cuatro, en el considerando quinto, instituido como precedente vinculante, que cuando testigos o imputados hayan declarado indistintamente en ambas etapas del proceso penal, siempre y cuando estas se hayan actuado con las garantías legalmente exigibles, el Tribunal no está obligado a creer aquello que se dijo en el acto oral, sino que tiene libertad para conceder mayor o menor fiabilidad a unas u otras de tales declaraciones, por lo cual, la variación en la versión de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón en la ampliación de su preventiva carece de valor, puesto que trata de sustraer al procesado de su responsabilidad penal con un relato poco consistente e incoherente, y que en modo alguno puede destruir su declaración preliminar, la que fue tomada al poco tiempo de ocurrido el hecho, lo que le da validez; más aún si afirma que recibió presión de parte de los familiares del procesado para que se retracte (fojas veintiséis y ciento veintitrés). Sexto. Que el contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia –reconocida en el numeral veinticuatro, literal e, del artículo dos, de la Constitución Política del Perú–, como regla de prueba es que la actividad probatoria realizada en el proceso sea suficiente; es decir, que las pruebas actuadas en el proceso estén referidas al hecho criminal que se le imputa al encausado, las que deben ser incriminatorias, para con ello sostener un fallo condenatorio. Séptimo. Que de lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Aponte xxxxxxxxxx y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce. Octavo. Que, por lo expuesto, los elementos de descargo presentados por el impugnante en modo alguno enervan la eficacia de los medios de prueba precitados, porque el Superior Colegiado los ponderó adecuadamente, lo que permite concluir que la condena impuesta en la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos dieciocho, del veintiocho de marzo de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx Aponte xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Avícola Chimú, representada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Atoche xxxxxxxxxx, y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón, a catorce y doce años de pena privativa de libertad, respectivamente, que sumados hacen un total de veintiséis años de pena privativa de libertad; y fijó en mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor de Avícola Chimú, y la suma de ochocientos nuevos soles a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0022053709253668785, 0.0023984734434634447, 0.020012715831398964, 0.010333908721804619, -0.000963548372965306, 0.00590591412037611, 0.008998776786029339, -0.01793650910258293, -0.03167019411921501, -0.04459976777434349, 0.05262698978185654, -0.016399778425693512, 0.000862940854858607, 0.031324293464422226, -0.01567673124372959, 0.00290158623829484, 0.009762006811797619, -0.01895069144666195, -0.0113815413787961, -0.0003661284863483161, -0.018746208399534225, -0.012886233627796173, 0.009826501831412315, 0.015285867266356945, -0.01883002184331417, -0.032176706939935684, -0.01181225199252367, 0.00215926137752831, 0.01533070020377636, 0.0003708920849021524, 0.0036110524088144302, 0.0026679839938879013, -0.01423769909888506, -0.018078545108437538, 0.01548338495194912, -0.009143714793026447, 0.017499644309282303, 0.0012537456350401044, -0.007962333969771862, -0.0065125999972224236, -0.04443110153079033, -0.04051888734102249, -0.019152535125613213, -0.0012736640637740493, -0.020074354484677315, -0.0028487418312579393, -0.0004902695072814822, 0.0003074610431212932, 0.010033383034169674, -0.005209559574723244, -0.012535763904452324, 0.03508143872022629, 0.01973847486078739, 0.0027702762745320797, 0.0021550708916038275, 0.04091929644346237, -0.0035191394854336977, -0.0002245155774289742, -0.011178434826433659, -0.005355511792004108, 0.004347715526819229, -0.014670496806502342, -0.02466408722102642, 0.0017899980302900076, -0.010515419766306877, -0.017009053379297256, 0.017720902338624, 0.029572028666734695, -0.001253337599337101, -0.030606595799326897, 0.003949180245399475, 0.024255506694316864, 0.005088398698717356, -0.008961432613432407, 0.0211790818721056, 0.016221225261688232, 0.03931323066353798, -0.003890878986567259, 0.01813046634197235, -0.035432662814855576, -0.003925608471035957, 0.0035794705618172884, -0.011276926845312119, 0.006748679559677839, 0.008704532869160175, 0.016040997579693794, -0.0016770941438153386, 0.0003113777202088386, 0.041774604469537735, -0.01244183350354433, -0.0056936005130410194, 0.0023683926556259394, -0.027638224884867668, 0.018368132412433624, 0.01635642535984516, 0.009087441489100456, -0.015442898496985435, -0.0038968848530203104, 0.030434269458055496, -0.015509088523685932, 0.0023402043152600527, -0.010197034105658531, -0.021812817081809044, -0.00031746827880851924, 0.06027214974164963, 0.01171942986547947, -0.00048094382509589195, -0.020508354529738426, -0.012318217195570469, 0.04721266031265259, 0.012988019734621048, 0.006912916898727417, 0.0018364929128438234, 0.023381948471069336, 0.012729592621326447, 0.005366874858736992, -0.0005249025416560471, -0.013167575001716614, 0.04438215494155884, 0.016650283709168434, 0.001769529771991074, -0.016460945829749107, -0.038835667073726654, -0.01853898912668228, 0.019476009532809258, 0.007528594229370356, 0.0110726123675704, 0.022450285032391548, -0.0023924768902361393, 0.036853138357400894, -0.0016622068360447884, 0.0895635113120079, -0.010057523846626282, 0.04575217142701149, -0.01017343532294035, 0.03156738728284836, 0.00838318932801485, -0.007501866668462753, 0.049327198415994644, -0.0018486431799829006, 0.032916318625211716, -0.013420271687209606, -0.017235416918992996, 0.0017201463924720883, -0.033882156014442444, 0.002748774364590645, -0.004022938199341297, 0.0357612669467926, 0.021416395902633667, 0.004434999544173479, -0.021205877885222435, -0.008903009817004204, -0.015355819836258888, -0.04581908509135246, 0.00263886246830225, -0.003760208375751972, 0.015290125273168087, -0.008787556551396847, 0.0026923599652945995, -0.005396705120801926, 0.0012021602597087622, 0.003020769916474819, -0.020970046520233154, -0.032828062772750854, 0.013872381299734116, -0.00555182620882988, 0.001780403545126319, 0.01565030962228775, -0.03286081552505493, 0.01643555797636509, 0.011161700822412968, -0.01819058135151863, 0.006797289941459894, -0.006904231384396553, 0.004396042786538601, 0.025290517136454582, 0.003477811813354492, -0.002466444158926606, 0.03673858568072319, 0.001803680439479649, 0.06700094789266586, 0.03610415756702423, 0.013111766427755356, 0.003935536369681358, -0.017566056922078133, -0.013816320337355137, -0.010584722273051739, 0.0034170537255704403, -0.0022389553487300873, 0.008344030939042568, 0.003563567064702511, -0.012887026183307171, 0.011281552724540234, 0.057242829352617264, -0.010309211909770966, 0.030474895611405373, -0.00425918772816658, 0.034038327634334564, 0.016393305733799934, 0.06862496584653854, -0.032897576689720154, 0.007807107176631689, -0.033507272601127625, 0.0001307754428125918, 0.0028236808720976114, 0.04612083360552788, -0.02221132628619671, -0.14615611732006073, -0.029602820053696632, 0.0101079773157835, -0.03402216359972954, 0.002677451353520155, 0.0010812397813424468, 0.006150911562144756, -0.007868275977671146, -0.0051141157746315, -0.007820159196853638, 0.005964276380836964, 0.010220544412732124, 0.004158979747444391, 0.025627514347434044, 0.032689910382032394, -0.010301196947693825, 0.014847954735159874, 0.01714048720896244, 0.028292184695601463, -0.016241269186139107, -0.009565400891005993, 0.021369440481066704, -0.003983012400567532, 0.005708232056349516, -0.01383409183472395, 0.01782945729792118, 0.02221672609448433, -0.01726457104086876, -0.008471513167023659, -0.013414192944765091, 0.018167950212955475, -0.00546807236969471, -0.007047874387353659, 0.013990513980388641, 0.011610041372478008, 0.0072626154869794846, -0.027417659759521484, -0.03676263988018036, 0.003963013179600239, -0.0001028334881993942, 0.03116978146135807, 0.007469579111784697, -0.050427086651325226, 0.022109219804406166, 0.005224858410656452, 0.08887265622615814, -0.01385465543717146, 0.005674630869179964, -0.029853899031877518, 0.015733083710074425, 0.009304831735789776, 0.008618299849331379, 0.005734561942517757, 0.008569328114390373, -0.0016683110734447837, 0.0000780119007686153, -0.007270774804055691, -0.02511533722281456, 0.002736954716965556, -0.0019966040272265673, -0.0029714556876569986, -0.0212592501193285, 0.0269328486174345, -0.0023344687651842833, 0.020875241607427597, 0.005204242188483477, 0.0065323347225785255, 0.004173279274255037, -0.05422114208340645, 0.007339161820709705, -0.010109803639352322, 0.004062837455421686, 0.0036643368657678366, -0.020852819085121155, 0.01207768265157938, -0.010971208103001118, -0.015583716332912445, 0.01037236861884594, 0.013537081889808178, 0.019770784303545952, 0.013836710713803768, 0.012737898156046867, -0.0201400313526392, -0.0008367123082280159, -0.058581020683050156, -0.03891456499695778, 0.02394356206059456, -0.016892818734049797, 0.014213046059012413, -0.02036328800022602, 0.004000780638307333, 0.0036762403324246407, -0.011706940829753876 ]

[ 0.007354410830885172, 0.010377791710197926, 0.01851615682244301, 0.00657275877892971, 0.0032980667892843485, 0.006059593986719847, 0.015914684161543846, -0.016379831358790398, -0.031164344400167465, -0.04611482471227646, 0.053940873593091965, -0.01122045423835516, -0.0036615075077861547, 0.02372056618332863, -0.02296554483473301, 0.005525157321244478, 0.01455020997673273, -0.009806085377931595, -0.03191537782549858, -0.001592606888152659, -0.028326239436864853, -0.004942270927131176, 0.009703140705823898, 0.009023050777614117, -0.014158551581203938, -0.033997710794210434, -0.019668856635689735, 0.00021002044377382845, 0.01500395592302084, 0.005758796352893114, 0.0024411268532276154, -0.0033029227051883936, -0.015065289102494717, -0.017848391085863113, 0.01662409119307995, -0.009046439081430435, 0.008798719383776188, 0.009395516477525234, -0.006302881520241499, -0.01601199060678482, -0.04357200115919113, -0.033509425818920135, -0.022218910977244377, -0.004686663392931223, -0.022078946232795715, -0.008022500202059746, 0.007323828991502523, -0.0019503118237480521, 0.003430653130635619, 0.0025805204641073942, -0.0175649281591177, 0.035194031894207, 0.013024645857512951, 0.0011591751826927066, -0.0032096749637275934, 0.04000619798898697, 0.005560178309679031, 0.007398295681923628, -0.007570008281618357, -0.008517583832144737, 0.013709153980016708, -0.008744923397898674, -0.03468823432922363, -0.0007365666679106653, 0.0006341595435515046, -0.022367941215634346, 0.01520787924528122, 0.025645317509770393, 0.012287775054574013, -0.029914971441030502, 0.00466656219214201, 0.009892650879919529, 0.008093977347016335, -0.011866035871207714, 0.021484142169356346, 0.015587694942951202, 0.034906722605228424, -0.008622778579592705, 0.013979404233396053, -0.044090837240219116, -0.0005482466658577323, 0.0011983027216047049, -0.00967656634747982, 0.012991562485694885, 0.0001734370889607817, 0.018946710973978043, 0.002983476733788848, -0.0004643992579076439, 0.041730500757694244, -0.00873786211013794, -0.007411865517497063, -0.005377569235861301, -0.0272884089499712, 0.011227486655116081, 0.009286613203585148, 0.010689379647374153, -0.01002698577940464, -0.0015765272546559572, 0.03300190716981888, -0.01955413818359375, -0.007946467958390713, -0.021152213215827942, -0.016574949026107788, -0.0003389869525562972, 0.06327910721302032, 0.01609596610069275, 0.00006809875776525587, -0.027874121442437172, -0.01945594698190689, 0.04068439453840256, 0.015020133927464485, -0.003764512250199914, 0.00249987724237144, 0.02114599570631981, 0.011068497784435749, 0.0008463032427243888, 0.009481055662035942, -0.014873776584863663, 0.049734339118003845, 0.012126610614359379, 0.001932199695147574, -0.0178127009421587, -0.03930837661027908, -0.01980017125606537, 0.02842363528907299, 0.008476116694509983, 0.010630957782268524, 0.01765899732708931, -0.0021724437829107046, 0.0441148541867733, -0.006047992501407862, 0.09630230814218521, -0.01648959517478943, 0.040352895855903625, -0.014046658761799335, 0.023708997294306755, 0.012422396801412106, -0.006885300390422344, 0.04272355139255524, 0.004649605136364698, 0.040364645421504974, -0.01528533361852169, -0.01408964954316616, -0.0030880896374583244, -0.032363161444664, 0.007791034411638975, -0.006443031597882509, 0.03751179203391075, 0.01650216057896614, 0.0005302075296640396, -0.023448435589671135, -0.0020932152401655912, -0.008356252685189247, -0.03896433860063553, -0.0005773287848569453, -0.005304523278027773, 0.013008840382099152, -0.020677421241998672, 0.002433277666568756, -0.008409408852458, 0.0015583612257614732, 0.005080155096948147, -0.012533127330243587, -0.04386575520038605, 0.017624711617827415, -0.012775395065546036, 0.0057195816189050674, 0.017552297562360764, -0.04241371527314186, 0.016593070700764656, 0.0058498866856098175, -0.015022944658994675, 0.004587811883538961, -0.017882872372865677, 0.012021450325846672, 0.023442892357707024, -0.0009371603955514729, -0.005229409784078598, 0.029913971200585365, 0.002226383425295353, 0.058738015592098236, 0.025966141372919083, 0.013103068806231022, 0.0022803177125751972, -0.018193894997239113, -0.005395643878728151, -0.006142503581941128, 0.009200199507176876, -0.0008064715075306594, 0.0027065675240010023, -0.0003968068049289286, -0.00591928418725729, 0.010856704786419868, 0.046276479959487915, -0.014878418296575546, 0.024344366043806076, -0.009576372802257538, 0.032871004194021225, 0.011163082905113697, 0.0579698346555233, -0.022415341809391975, 0.004859415348619223, -0.02685658074915409, 0.0023031672462821007, -0.0038669095374643803, 0.04539104551076889, -0.01236697193235159, -0.14816249907016754, -0.02658766508102417, 0.014551335945725441, -0.03138989210128784, -0.00042192378896288574, 0.002838549204170704, 0.0013866601511836052, -0.013206357136368752, -0.005189807154238224, -0.017509279772639275, 0.007423838134855032, 0.01002226397395134, -0.0018408315954729915, 0.027978956699371338, 0.027746619656682014, -0.017604533582925797, 0.00813346914947033, 0.015997955575585365, 0.030294418334960938, -0.01582537218928337, -0.025905581191182137, 0.02302667312324047, -0.011950824409723282, 0.0041452618315815926, -0.013352014124393463, 0.022084832191467285, 0.01899181865155697, -0.012412135489284992, -0.00752372806891799, -0.016808753833174706, 0.018787363544106483, 0.0021746892016381025, 0.006331340875476599, 0.009739675559103489, 0.012638137675821781, 0.013666685670614243, -0.030479969456791878, -0.03574695810675621, 0.003484284272417426, -0.009122712537646294, 0.03245764970779419, 0.014203720726072788, -0.049382228404283524, 0.01949002593755722, 0.007748340256512165, 0.08399178832769394, -0.014416099525988102, 0.008651204407215118, -0.03656015172600746, 0.009633464738726616, 0.007677892223000526, 0.013954940252006054, 0.0006846266333013773, 0.003038892988115549, 0.0012547981459647417, 0.010386668145656586, -0.02425839938223362, -0.02504541352391243, 0.010789018124341965, -0.0006639163475483656, 0.000375101575627923, -0.027122080326080322, 0.029979338869452477, -0.006289034616202116, 0.02535931207239628, 0.0027561443857848644, 0.004809480160474777, 0.008152157999575138, -0.05236050486564636, 0.007736708503216505, -0.01377564575523138, 0.01522753294557333, 0.005348804872483015, -0.02392680197954178, 0.009342730976641178, -0.01628212258219719, -0.006461522076278925, 0.012659040279686451, 0.014377663843333721, 0.013582085259258747, 0.018821127712726593, 0.017781369388103485, -0.020915556699037552, 0.002194080501794815, -0.05934564769268036, -0.04029127210378647, 0.02298547700047493, -0.027740316465497017, 0.01771831326186657, -0.03133799880743027, -0.00042461161501705647, 0.006426080595701933, -0.0060823410749435425 ]

727

bdb54e16-f841-4452-aea8-06442be44698

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia. Lima, cinco de junio de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ROGELIO CAMPOVERDE RIVERA, contra la sentencia de fojas seis, de fecha once de octubre de dos mil trece; que lo condenó, junto a María Odilia Farceque Peralta, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Celsa Chinguel Silva, y como tal les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, bajo reglas de conducta, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar, en forma solidaria, a favor de la agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. A tal efecto, el recurrente adjunta a su demanda los siguientes documentos: i) Copia legalizada del oficio N.° 72-2010-C-Cautelar, expedido por la jueza del Juzgado Mixto-Penal Unipersonal de San Ignacio; sobre la medida cautelar innovativa fuera del proceso. ii) Testimonio de Escritura Pública de compraventa que otorga Edilberto Cabanillas Balcázar y esposa a favor de Rogelio Campoverde Rivera. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia; lo que no ocurre en el presente caso, dado que los documentos que adjunta a su demanda fueron expedidos con anterioridad a la sentencia condenatoria, cuya revisión solicita, y además el demandante tenía conocimiento de los mismos al ser quien solicitó la medida cautelar, así como una de las persona que firmó la Escritura Pública a la que hace referencia. Por tanto, no se trata de un nuevo elemento de prueba, conforme con lo prescrito en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ROGELIO CAMPOVERDE RIVERA, contra la sentencia de fojas seis, de fecha once de octubre de dos mil trece; que lo condenó, junto a María Odilia Farceque Peralta, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Celsa Chinguel Silva, y como tal les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, bajo reglas de conducta, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar, en forma solidaria, a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000103-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

05/06/2015

La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdb54e16-f841-4452-aea8-06442be44698

05/06/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

55-2009-0

JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO - SAN IGNACIO

55-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bdb54e16-f841-4452-aea8-06442be44698

bdb54e16-f841-4452-aea8-06442be44698

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e05295dc-bb27-4105-8463-876d9739cb94

e05295dc-bb27-4105-8463-876d9739cb94

[ { "text": "ROGELIO", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "CAMPOVERDE", "span": [ 421, 431 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "María", "span": [ 542, 547 ] }, { "text": "Odilia", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "Farceque", "span": [ 555, 563 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 564, 571 ] }, { "text": "Celsa", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "Chinguel", "span": [ 661, 669 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 670, 675 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1015, 1022 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": ".", "span": [ 1031, 1032 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 2014, 2023 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 2024, 2034 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 2035, 2043 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 2064, 2071 ] }, { "text": "Campoverde", "span": [ 2072, 2082 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2083, 2089 ] }, { "text": ".", "span": [ 2089, 2090 ] }, { "text": "ROGELIO", "span": [ 3492, 3499 ] }, { "text": "CAMPOVERDE", "span": [ 3500, 3510 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 3511, 3517 ] }, { "text": "María", "span": [ 3621, 3626 ] }, { "text": "Odilia", "span": [ 3627, 3633 ] }, { "text": "Farceque", "span": [ 3634, 3642 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 3643, 3650 ] }, { "text": "Celsa", "span": [ 3734, 3739 ] }, { "text": "Chinguel", "span": [ 3740, 3748 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3749, 3754 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4333, 4337 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4338, 4345 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4383, 4388 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4389, 4395 ] }, { "text": ".", "span": [ 4395, 4396 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4405, 4408 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4409, 4415 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4416, 4422 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4424, 4429 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4430, 4441 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4443, 4450 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4451, 4459 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4461, 4469 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4470, 4478 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4480, 4484 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4485, 4492 ] } ]

[ "rogelio", "campoverde", "rivera", "maria", "odilia", "farceque", "peralta", "celsa", "chinguel", "silva", "barrios", "alvarado", ".", "edilberto", "cabanillas", "balcazar", "rogelio", "campoverde", "rivera", ".", "rogelio", "campoverde", "rivera", "maria", "odilia", "farceque", "peralta", "celsa", "chinguel", "silva", "loli", "bonilla", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "RIVERA", "span": [ 432, 438 ] }, { "text": "María", "span": [ 542, 547 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 564, 571 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 670, 675 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1015, 1022 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2083, 2089 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 3511, 3517 ] }, { "text": "María", "span": [ 3621, 3626 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 3643, 3650 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3749, 3754 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4333, 4337 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4338, 4345 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4383, 4388 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4389, 4395 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4409, 4415 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4416, 4422 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4424, 4429 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4430, 4441 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4443, 4450 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4451, 4459 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4461, 4469 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4470, 4478 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4480, 4484 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4485, 4492 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia. Lima, cinco de junio de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ROGELIO CAMPOVERDE xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas seis, de fecha once de octubre de dos mil trece; que lo condenó, junto a xxxxxxxxxx Odilia Farceque xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Celsa Chinguel xxxxxxxxxx, y como tal les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, bajo reglas de conducta, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar, en forma solidaria, a favor de la agraviada. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. A tal efecto, el recurrente adjunta a su demanda los siguientes documentos: i) Copia legalizada del oficio N.° 72-2010-C-Cautelar, expedido por la jueza del Juzgado Mixto-Penal Unipersonal de San Ignacio; sobre la medida cautelar innovativa fuera del proceso. ii) Testimonio de Escritura Pública de compraventa que otorga Edilberto Cabanillas Balcázar y esposa a favor de Rogelio Campoverde xxxxxxxxxx. Tercero. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia; lo que no ocurre en el presente caso, dado que los documentos que adjunta a su demanda fueron expedidos con anterioridad a la sentencia condenatoria, cuya revisión solicita, y además el demandante tenía conocimiento de los mismos al ser quien solicitó la medida cautelar, así como una de las persona que firmó la Escritura Pública a la que hace referencia. Por tanto, no se trata de un nuevo elemento de prueba, conforme con lo prescrito en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ROGELIO CAMPOVERDE xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas seis, de fecha once de octubre de dos mil trece; que lo condenó, junto a xxxxxxxxxx Odilia Farceque xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el Patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Celsa Chinguel xxxxxxxxxx, y como tal les impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años, bajo reglas de conducta, y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar, en forma solidaria, a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ -0.00523440632969141, 0.009423337876796722, 0.0154358996078372, 0.013550220988690853, -0.005950872786343098, -0.00039061225834302604, 0.014932448975741863, -0.010932821780443192, -0.03325749188661575, -0.04922512173652649, 0.03888659179210663, -0.015196515247225761, -0.007731092162430286, 0.020806828513741493, -0.022083766758441925, -0.00029961339896544814, -0.003801535815000534, -0.008649132214486599, -0.03208525851368904, 0.0048396289348602295, -0.01933506317436695, 0.00045687437523156404, 0.004313160199671984, 0.01371037121862173, -0.013010000810027122, -0.027598515152931213, -0.004749814979732037, -0.0007393466657958925, 0.01699177362024784, 0.006107649300247431, 0.0027206358499825, 0.00756622152402997, -0.021308349445462227, -0.017183033749461174, 0.019464997574687004, -0.007443052250891924, 0.015138206072151661, -0.0017245810013264418, -0.00018744097906164825, 0.0011989830527454615, -0.05441325157880783, -0.04497610777616501, -0.01581103354692459, 0.010795842856168747, -0.01575305312871933, -0.007573042064905167, 0.008645305410027504, 0.004930855706334114, -0.006934168748557568, -0.0014073099009692669, -0.021840153262019157, 0.0295572392642498, 0.01931287720799446, -0.0021195474546402693, 0.002343412721529603, 0.039715852588415146, 0.003550761379301548, -0.006576979532837868, -0.02176503650844097, -0.0023124588187783957, 0.006131442729383707, -0.009336056187748909, -0.03229757398366928, -0.0033691884018480778, -0.003233417170122266, -0.010157808661460876, 0.03190945088863373, 0.020151695236563683, 0.006766330450773239, -0.0160385575145483, -0.0012562554329633713, 0.02707228623330593, 0.007800371386110783, -0.017268331721425056, 0.015290701761841774, 0.012374060228466988, 0.038721226155757904, -0.010536078363656998, 0.024875791743397713, -0.02579416334629059, -0.0009594460716471076, 0.003299509873613715, -0.0033076314721256495, 0.0018776498036459088, -0.0015095180133357644, 0.012570401653647423, 0.0017824249807745218, -0.00003209325950592756, 0.05041490122675896, -0.009958631359040737, 0.00042002121335826814, -0.005166396964341402, -0.018985021859407425, 0.019210590049624443, 0.009776241146028042, 0.0050624338909983635, -0.017670879140496254, -0.013537077233195305, 0.026105847209692, -0.02300337143242359, -0.005175439175218344, -0.015880998224020004, -0.036046504974365234, 0.0030517627019435167, 0.06255621463060379, 0.009220247156918049, 0.005032429937273264, -0.02540229633450508, -0.01497768796980381, 0.047805480659008026, 0.007373584434390068, -0.004519460257142782, 0.00003803051731665619, 0.023362867534160614, 0.014812754467129707, -0.005881724879145622, -0.00420645484700799, -0.015356319025158882, 0.04566158354282379, 0.026262300089001656, 0.000831062498036772, -0.009153232909739017, -0.05127078294754028, -0.01958162523806095, 0.021343758329749107, -0.008139177225530148, 0.019500384107232094, 0.006011308636516333, -0.00767664285376668, 0.04886908829212189, -0.004649251699447632, 0.08560413122177124, -0.015298529528081417, 0.06619097292423248, 0.004000284243375063, 0.03152628242969513, 0.015871219336986542, -0.013844458386301994, 0.04164791852235794, -0.006287958472967148, 0.030905649065971375, -0.009890364482998848, -0.013001663610339165, 0.0034268011804670095, -0.0433146171271801, 0.002456831978634, -0.009083216078579426, 0.032163023948669434, 0.008486630395054817, -0.005687810480594635, -0.024405401200056076, -0.0150912469252944, -0.006183477118611336, -0.033953238278627396, -0.004424578044563532, -0.0009032372618094087, 0.011634581722319126, -0.015261002816259861, 0.007425561547279358, -0.0032622928265482187, -0.0012690175790339708, 0.0010557001223787665, -0.019768711179494858, -0.04350706562399864, 0.019985301420092583, -0.004186502657830715, 0.015388239175081253, 0.034984081983566284, -0.04085662215948105, 0.01208872813731432, 0.0044648973271250725, -0.014618326909840107, 0.0014696989674121141, -0.015384480357170105, 0.005094628781080246, 0.025708040222525597, 0.0026524264831095934, 0.0010388760128989816, 0.03901120275259018, -0.0031781813595443964, 0.05535907298326492, 0.03820982575416565, 0.012998145073652267, 0.0013077881885692477, -0.013422641903162003, -0.01413051225244999, -0.0005981887225061655, -0.00539457006379962, -0.002624982502311468, 0.013149254955351353, -0.0010423263302072883, -0.01056801900267601, 0.00896813627332449, 0.04420376196503639, -0.008337095379829407, 0.04440530017018318, -0.013522767461836338, 0.03815774992108345, 0.01640310138463974, 0.06958022713661194, -0.037871699780225754, 0.020836321637034416, -0.04299470782279968, -0.003582652425393462, 0.0040994067676365376, 0.04609174653887749, -0.022517208009958267, -0.14053285121917725, -0.037132780998945236, 0.005095239263027906, -0.03124503791332245, 0.013669739477336407, -0.0031593407038599253, 0.000730313709937036, -0.015060372650623322, -0.005950655322521925, -0.008637124672532082, 0.008806666359305382, 0.005921489093452692, 0.009791161864995956, 0.026401834562420845, 0.0347207672894001, -0.018268154934048653, 0.01501415204256773, 0.02419525384902954, 0.044298768043518066, -0.009307464584708214, -0.01616690307855606, 0.023546088486909866, 0.0022841065656393766, 0.015815800055861473, -0.015330095775425434, 0.01092325709760189, 0.013742291368544102, -0.01796635240316391, -0.012797964736819267, -0.024626588448882103, 0.024370912462472916, -0.013063843362033367, -0.01692250929772854, 0.007853185757994652, 0.010034710168838501, 0.01152720209211111, -0.031675148755311966, -0.04409244656562805, 0.016862789168953896, -0.006647647358477116, 0.04399965703487396, -0.0022054342553019524, -0.05428335815668106, 0.020580435171723366, 0.010885684750974178, 0.0896446481347084, -0.0009304345003329217, 0.0031588729470968246, -0.02380451373755932, 0.014581305906176567, -0.00012906032497994602, 0.0031152889132499695, -0.0005998574197292328, -0.009873682633042336, -0.007490731310099363, -0.007236072327941656, -0.025014754384756088, -0.01095841359347105, 0.00894019566476345, -0.0069063385017216206, -0.003070547478273511, -0.02077348530292511, 0.030109360814094543, -0.005397931672632694, 0.024647293612360954, 0.00658788625150919, 0.013919061049818993, 0.0026295145507901907, -0.05187031254172325, 0.01850910112261772, -0.009043537080287933, 0.001708676223643124, 0.012880883179605007, -0.03011002391576767, 0.007015679031610489, -0.00820612907409668, -0.017818400636315346, 0.01861654594540596, 0.012108968570828438, 0.014625737443566322, 0.018013102933764458, 0.022013675421476364, -0.02615298330783844, -0.002412330824881792, -0.0586601197719574, -0.0449884869158268, 0.03359484672546387, -0.027896761894226074, 0.028579987585544586, -0.01948084868490696, 0.005535229574888945, 0.010266606695950031, -0.010467229411005974 ]

[ -0.002633461030200124, 0.015260832384228706, 0.015092398039996624, 0.012156200595200062, -0.0028234233614057302, 0.0005719365435652435, 0.01869124360382557, -0.011311789974570274, -0.034040678292512894, -0.048664361238479614, 0.0408797487616539, -0.011143036186695099, -0.010443808510899544, 0.016933394595980644, -0.026776406913995743, 0.0009400542476214468, 0.00047524209367111325, -0.0030041143763810396, -0.045729171484708786, 0.004481528420001268, -0.02483372762799263, 0.006008720491081476, 0.005024673882871866, 0.009802215732634068, -0.010078414343297482, -0.028373120352625847, -0.008035301230847836, 0.0004730197542812675, 0.01822711154818535, 0.008886146359145641, 0.0048182145692408085, 0.0044937171041965485, -0.022699721157550812, -0.017881691455841064, 0.021554986014962196, -0.008755628019571304, 0.010619426146149635, 0.004422868136316538, -0.0001314113033004105, -0.0051388670690357685, -0.05240487679839134, -0.04103218391537666, -0.01783733069896698, 0.00806160643696785, -0.016285410150885582, -0.009023376740515232, 0.011558711528778076, 0.004595210310071707, -0.011066792532801628, 0.0038704306352883577, -0.025493061169981956, 0.028177477419376373, 0.013874806463718414, -0.0032539060339331627, 0.0005164215108379722, 0.0386340394616127, 0.009946995414793491, -0.0013485305244103074, -0.01933075115084648, -0.004083654843270779, 0.011465677991509438, -0.005729802418500185, -0.039115168154239655, -0.0038266105111688375, 0.003615065710619092, -0.01201289240270853, 0.028634941205382347, 0.01920057088136673, 0.014224057085812092, -0.017088720574975014, -0.0007931060972623527, 0.018789241090416908, 0.009400726296007633, -0.01818060502409935, 0.016445878893136978, 0.01266668550670147, 0.035908881574869156, -0.014879400841891766, 0.020687920972704887, -0.03151024878025055, -0.0001518245117040351, 0.00282280333340168, -0.001614665030501783, 0.0035860321950167418, -0.006618238985538483, 0.015008391812443733, 0.0028513541910797358, 0.00011643965262919664, 0.051344893872737885, -0.006602276116609573, 0.00028480307082645595, -0.010331135243177414, -0.018176160752773285, 0.015483306720852852, 0.004478168208152056, 0.005225732456892729, -0.014975171536207199, -0.011260650120675564, 0.027166811749339104, -0.02394452691078186, -0.010967650450766087, -0.023493409156799316, -0.03144886717200279, 0.002909843111410737, 0.0663570836186409, 0.011056003160774708, 0.005791207775473595, -0.030169762670993805, -0.019776690751314163, 0.04431336745619774, 0.00827830657362938, -0.009403903037309647, 0.000594980432651937, 0.020694999024271965, 0.01335055660456419, -0.00818858202546835, 0.0013987479032948613, -0.016360433772206306, 0.04954171180725098, 0.02254435233771801, 0.0008759658085182309, -0.010558778420090675, -0.05274077132344246, -0.019740914925932884, 0.026773666962981224, -0.005968629848212004, 0.017409412190318108, 0.002731781220063567, -0.007133243605494499, 0.05150480568408966, -0.006497872527688742, 0.0886763259768486, -0.01778692938387394, 0.06045468524098396, 0.0024655843153595924, 0.026674587279558182, 0.018067767843604088, -0.01270661037415266, 0.037902332842350006, -0.0026816290337592363, 0.037138063460588455, -0.011361801996827126, -0.010443078354001045, 0.0006876097177155316, -0.043337706476449966, 0.006156883668154478, -0.010029630735516548, 0.032855112105607986, 0.006105220410972834, -0.007492387667298317, -0.025798678398132324, -0.012552952393889427, -0.00129455525893718, -0.030796263366937637, -0.006764622405171394, -0.00008944739238359034, 0.012152773328125477, -0.020487474277615547, 0.00750592490658164, -0.00399200152605772, -0.001679524895735085, 0.002532082377001643, -0.014246812090277672, -0.05022326484322548, 0.020320702344179153, -0.008537578396499157, 0.016797300428152084, 0.03473621606826782, -0.048267267644405365, 0.013040274381637573, 0.00046681775711476803, -0.013666650280356407, 0.0006135660805739462, -0.02202669344842434, 0.009191512130200863, 0.025716358795762062, 0.0017011620802804828, -0.0014745008666068316, 0.03474462777376175, -0.0032735189888626337, 0.049722932279109955, 0.03142965957522392, 0.014910692349076271, 0.0003332197666168213, -0.014363410882651806, -0.007479157764464617, 0.002569465432316065, 0.00011553496005944908, -0.0024117371067404747, 0.008284936659038067, -0.0027237499598413706, -0.005565012339502573, 0.007606991566717625, 0.03715437650680542, -0.01281510666012764, 0.04082697629928589, -0.018123602494597435, 0.03848788142204285, 0.014436260797083378, 0.06496759504079819, -0.03125587850809097, 0.017661135643720627, -0.03750503808259964, -0.0027563602197915316, -0.0026255990378558636, 0.045445337891578674, -0.017450829967856407, -0.14288631081581116, -0.03444239869713783, 0.009391287341713905, -0.029742054641246796, 0.012689819559454918, -0.002456993330270052, -0.0031578000634908676, -0.018041308969259262, -0.0065286727622151375, -0.015731200575828552, 0.009529954753816128, 0.00598513800650835, 0.005905305501073599, 0.027603359892964363, 0.03290311619639397, -0.022680779919028282, 0.011331211775541306, 0.02454029954969883, 0.04389191418886185, -0.010685427114367485, -0.026104239746928215, 0.02358638122677803, -0.002348668174818158, 0.01339726708829403, -0.014409973286092281, 0.012877975590527058, 0.012492508627474308, -0.015392937697470188, -0.01119854487478733, -0.027149293571710587, 0.026154180988669395, -0.007666605059057474, -0.008587785065174103, 0.005571609828621149, 0.011219373904168606, 0.015538356266915798, -0.03419523686170578, -0.041506074368953705, 0.016382014378905296, -0.010877863503992558, 0.044047798961400986, 0.00003892850872944109, -0.05457532778382301, 0.021552937105298042, 0.012305973097682, 0.08714704215526581, -0.0009778913808986545, 0.0042410423047840595, -0.029030418023467064, 0.010959812439978123, -0.0013416607398539782, 0.007360294461250305, -0.003591215470805764, -0.012387721799314022, -0.00599143048748374, -0.0004018812905997038, -0.0334404893219471, -0.01052587479352951, 0.01313996221870184, -0.005457677412778139, 0.00008544822048861533, -0.024290088564157486, 0.0313766710460186, -0.008994065225124359, 0.027669331058859825, 0.00697440467774868, 0.011532464995980263, 0.004512622952461243, -0.04942181706428528, 0.020102612674236298, -0.010872293263673782, 0.009894200600683689, 0.013498243875801563, -0.029372449964284897, 0.005057604052126408, -0.01252818200737238, -0.011796734295785427, 0.018958738073706627, 0.013810879550874233, 0.010734496638178825, 0.02025657705962658, 0.02534959279000759, -0.02577204443514347, -0.0002769773709587753, -0.058778464794158936, -0.044018156826496124, 0.031653136014938354, -0.03412504866719246, 0.031362853944301605, -0.026446666568517685, 0.003624698845669627, 0.011565194465219975, -0.00721166655421257 ]

418

be263972-d9af-4e93-8235-4aaffe6d1306

2015

Sala Penal Transitoria

Sentencia absolutoria en delito de robo con agravantes Sumilla. Al no haberse acreditado la preexistencia del bien sustraído, el delito atribuido a los encausados no se probó plenamente, a pesar de la sindicación persistente del agraviado que es insuficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que les asiste. Lima, quince de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA QUINTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos setenta y seis, del treinta de octubre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA QUINTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y seis, sostiene que la Sala Penal Superior, al absolver a los encausados no ponderó la sindicación persistente del agraviado, quien los reconoció mediante acta de fojas veintiuno e individualizó su participación en el suceso criminal, y tampoco valoró el informe médico de fojas veintitrés, del dos de diciembre de dos mil ocho, expedido por el Hospital María Auxiliadora, con el que se acreditan las lesiones que la víctima sufrió a consecuencia de los golpes que recibió con la cacha de un arma de fuego. Agrega que el descargo del acusado Farías Castillo no es creíble, porque si hubiera querido auxiliar al sujeto pasivo que estaba inconsciente, habría llamado a la policía o lo hubiera conducido a un centro hospitalario; además de que no se consideró que dicho acusado registra antecedentes por el delito de hurto agravado, como se verifica en el certificado judicial de antecedentes penales de fojas ciento veintinueve. Aunado a ello, se tiene que los hechos se habrían esclarecido con la comparecencia de los vecinos que informaron a Bernardina Flores Huarancca (madre del agraviado) del hecho punible; sin embargo, el director de debates desestimó dicha posibilidad cuando señaló que no podían ingresar a los debates testigos que vayan contra el reo, pues el Tribunal Constitucional ha establecido que los jueces solo pueden introducir testigos que favorezcan a los reos, no al contrario. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia recurrida, al no encontrarse conforme a Derecho. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos setenta y cuatro, se consigna que aproximadamente a la una de la mañana del veintiséis de octubre (no veinticinco, como erróneamente se consignó) de dos mil ocho, Domingo Farías Agüero y Alberto Domingo Farías Castillo habrían atacado a Roger Vidal Melgar Flores, por inmediaciones del jirón Huancayo, en el distrito de Villa María del Triunfo, y le robaron sus zapatillas y doscientos nuevos soles, dinero que era producto del trabajo que realiza en la empresa RIMAURSA Empresa Individual de Responsabilidad Limitada Contratistas Generales. Para reducir al agraviado y no oponga resistencia, el acusado Farías Castillo lo sujetó por la espalda, mientras que el imputado Farías Agüero lo golpeó con la cacha de un arma de fuego, a consecuencia de lo cual quedó inconsciente; luego, fue trasladado al Hospital Nacional María Auxiliadora, donde recuperó la conciencia después de cuatro días. Las lesiones se reseñan en el certificado médico legal número cero cero cinco mil setenta y uno-PF-HC, el cual arrojó una atención facultativa de veinte días e incapacidad médico legal de cincuenta días. Tercero. Que constituye premisa básica para expedir sentencia condenatoria, que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten, de forma clara y categórica, la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Que del análisis conjunto y razonado de autos, se tiene como elemento de cargo la sindicación persistente del agraviado Roger Vidal Melgar Flores (fojas ocho, ochenta y cinco, ciento treinta y seis, doscientos catorce, y trescientos cincuenta y cinco) donde atribuye a los encausados Alberto Domingo Farías Castillo y Domingo Farías Agüero ser autores del robo de doscientos nuevos soles que sufrió el veintiséis de octubre de dos mil ocho, cuando transitaba por el jirón Huancayo, del distrito de Villa María del Triunfo. Dicha imputación precisa que el primero lo sujetó por la espalda, mientras que el segundo lo golpeó con la cacha de un arma de fuego, lo cual derivó en quedar inconsciente y le generó lesiones en la cabeza y otras partes del cuerpo. Quinto. Que, sin embargo, para que tal incriminación sea capaz de enervar la presunción de inocencia que asiste a los acusados deben concurrir copulativamente los requisitos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco: a) Ausencia de incredibilidad subjetiva. b) Verosimilitud, esto es, que a las afirmaciones del agraviado concurran ciertas corroboraciones periféricas de carácter objetivo. c) Persistencia, es decir, que debe ser prolongada en el tiempo, sin ambigüedades ni contradicciones. Sexto. Que en tal sentido, se aprecia que si bien la sindicación cumpliría con los presupuestos descritos en los literales a) y c); no obstante, conforme con la constancia de pago emitida por Richard Machuca Urbina, gerente general de RIMAURSA Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, con fecha cinco de octubre de dos mil diez (fojas doscientos treinta y cuatro), la indagatoria del agraviado (fojas ochenta y cinco) y el testimonio de Bernardina Flores Huarancca (fojas trescientos sesenta), se establece que el veinticinco de octubre de dos mil ocho recibió su pago como trabajador de la citada empresa y entregó a su madre la suma de doscientos cincuenta nuevos soles; de lo que se infiere que en el momento que sufrió la agresión criminal no habría poseído el monto dinerario presuntamente sustraído; por lo que los agravios expuestos en el medio impugnatorio resultan infundados. Séptimo. Que dicha conclusión de inculpabilidad se respalda con la negativa persistente de los acusados (ver declaraciones de Farías Agüero de fojas trece, ciento seis y trescientos cuarenta; y de Farías Castillo de fojas dieciséis, ciento treinta y ocho, y trescientos cuarenta y dos); quienes señalaron que el día de los hechos, cuando celebraban el cumpleaños del primero salieron de su hogar para ahuyentar a unos pandilleros que podrían haber dañado el vehículo de un familiar, y no le sustrajeron al agraviado los bienes que señala. Al respecto, cabe destacar que las lesiones que evidentemente sufrió la víctima (ver certificado médico legal de fojas veintisiete) se produjeron a consecuencia del enfrentamiento que su agrupación delictiva tuvo por inmediaciones del jirón Huancayo, con integrantes de otra pandilla juvenil; por lo que al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que asiste a los encausados, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del treinta de octubre de dos mil trece, que absolvió a DOMINGO FARÍAS AGÜERO y ALBERTO DOMINGO FARÍAS CASTILLO de la acusación fiscal, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Roger Vidal Melgar Flores; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000186-2014

Presunción de inocencia

Robo Agravado

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

15/09/2015

Al no haberse acreditado la preexistencia del bien sustraído, el delito atribuido a los encausados no se probó plenamente, a pesar de la sindicación persistente del agraviado que es insuficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que les asiste.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be263972-d9af-4e93-8235-4aaffe6d1306

15/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no haberse acreditado la preexistencia del bien sustraído, el delito atribuido a los encausados no se probó plenamente, a pesar de la sindicación persistente del agraviado que es insuficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que les asiste.

Constitución Política del Perú 2

Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1155-2009-0

5° SALA PENAL - Reos Libre

1155-2009-0

2° JUZGADO MIXTO MBJ DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO

82-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be263972-d9af-4e93-8235-4aaffe6d1306

be263972-d9af-4e93-8235-4aaffe6d1306

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d36c1018-9ce6-47be-8d0c-6bf73f684da8

d36c1018-9ce6-47be-8d0c-6bf73f684da8

[ { "text": "Prado", "span": [ 629, 634 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 635, 646 ] }, { "text": ".", "span": [ 646, 647 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 686, 692 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 693, 700 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": "Bernardina", "span": [ 1845, 1855 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1856, 1862 ] }, { "text": "Huarancca", "span": [ 1863, 1872 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 2523, 2530 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 2531, 2537 ] }, { "text": "Agüero", "span": [ 2538, 2544 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2547, 2554 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 2555, 2562 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 2563, 2569 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2570, 2578 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2597, 2602 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2603, 2608 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 2609, 2615 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2616, 2622 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 2964, 2970 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2971, 2979 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 3031, 3037 ] }, { "text": "Agüero", "span": [ 3038, 3044 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3878, 3883 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3884, 3889 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 3890, 3896 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3897, 3903 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4042, 4049 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 4050, 4057 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 4058, 4064 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4065, 4073 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 4076, 4083 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 4084, 4090 ] }, { "text": "Agüero", "span": [ 4091, 4097 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5313, 5320 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 5321, 5328 ] }, { "text": "Urbina", "span": [ 5329, 5335 ] }, { "text": "Bernardina", "span": [ 5565, 5575 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5576, 5582 ] }, { "text": "Huarancca", "span": [ 5583, 5592 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 6141, 6147 ] }, { "text": "Agüero", "span": [ 6148, 6154 ] }, { "text": "Farías", "span": [ 6212, 6218 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6219, 6227 ] }, { "text": "DOMINGO", "span": [ 7289, 7296 ] }, { "text": "FARÍAS", "span": [ 7297, 7303 ] }, { "text": "AGÜERO", "span": [ 7304, 7310 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7313, 7320 ] }, { "text": "DOMINGO", "span": [ 7321, 7328 ] }, { "text": "FARÍAS", "span": [ 7329, 7335 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7336, 7344 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 7439, 7444 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 7445, 7450 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 7451, 7457 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7458, 7464 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7532, 7535 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7536, 7542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7557, 7568 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7570, 7575 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7576, 7582 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7584, 7591 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7611, 7619 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "farias", "castillo", "bernardina", "flores", "huarancca", "domingo", "farias", "aguero", "alberto", "domingo", "farias", "castillo", "roger", "vidal", "melgar", "flores", "farias", "castillo", "farias", "aguero", "roger", "vidal", "melgar", "flores", "alberto", "domingo", "farias", "castillo", "domingo", "farias", "aguero", "richard", "machuca", "urbina", "bernardina", "flores", "huarancca", "farias", "aguero", "farias", "castillo", "domingo", "farias", "aguero", "alberto", "domingo", "farias", "castillo", "roger", "vidal", "melgar", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Prado", "span": [ 629, 634 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 635, 646 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1856, 1862 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2547, 2554 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2570, 2578 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2597, 2602 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 2603, 2608 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2616, 2622 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2971, 2979 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3878, 3883 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3884, 3889 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3897, 3903 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4042, 4049 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4065, 4073 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5313, 5320 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5576, 5582 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6219, 6227 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7313, 7320 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7336, 7344 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 7439, 7444 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 7445, 7450 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7458, 7464 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7536, 7542 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7543, 7549 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7551, 7556 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7557, 7568 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7570, 7575 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7576, 7582 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7584, 7591 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7592, 7600 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7611, 7619 ] } ]

Sentencia absolutoria en delito de robo con agravantes Sumilla. Al no haberse acreditado la preexistencia del bien sustraído, el delito atribuido a los encausados no se probó plenamente, a pesar de la sindicación persistente del agraviado que es insuficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que les asiste. Lima, quince de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA QUINTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos setenta y seis, del treinta de octubre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA QUINTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y seis, sostiene que la Sala Penal Superior, al absolver a los encausados no ponderó la sindicación persistente del agraviado, quien los reconoció mediante acta de fojas veintiuno e individualizó su participación en el suceso criminal, y tampoco valoró el informe médico de fojas veintitrés, del dos de diciembre de dos mil ocho, expedido por el Hospital María Auxiliadora, con el que se acreditan las lesiones que la víctima sufrió a consecuencia de los golpes que recibió con la cacha de un arma de fuego. Agrega que el descargo del acusado Farías xxxxxxxxxx no es creíble, porque si hubiera querido auxiliar al sujeto pasivo que estaba inconsciente, habría llamado a la policía o lo hubiera conducido a un centro hospitalario; además de que no se consideró que dicho acusado registra antecedentes por el delito de hurto agravado, como se verifica en el certificado judicial de antecedentes penales de fojas ciento veintinueve. Aunado a ello, se tiene que los hechos se habrían esclarecido con la comparecencia de los vecinos que informaron a Bernardina xxxxxxxxxx Huarancca (madre del agraviado) del hecho punible; sin embargo, el director de debates desestimó dicha posibilidad cuando señaló que no podían ingresar a los debates testigos que vayan contra el reo, pues el Tribunal Constitucional ha establecido que los jueces solo pueden introducir testigos que favorezcan a los reos, no al contrario. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia recurrida, al no encontrarse conforme a Derecho. Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas doscientos setenta y cuatro, se consigna que aproximadamente a la una de la mañana del veintiséis de octubre (no veinticinco, como erróneamente se consignó) de dos mil ocho, Domingo Farías Agüero y xxxxxxxxxx Domingo Farías xxxxxxxxxx habrían atacado a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgar xxxxxxxxxx, por inmediaciones del jirón Huancayo, en el distrito de Villa María del Triunfo, y le robaron sus zapatillas y doscientos nuevos soles, dinero que era producto del trabajo que realiza en la empresa RIMAURSA Empresa Individual de Responsabilidad Limitada Contratistas Generales. Para reducir al agraviado y no oponga resistencia, el acusado Farías xxxxxxxxxx lo sujetó por la espalda, mientras que el imputado Farías Agüero lo golpeó con la cacha de un arma de fuego, a consecuencia de lo cual quedó inconsciente; luego, fue trasladado al Hospital Nacional María Auxiliadora, donde recuperó la conciencia después de cuatro días. Las lesiones se reseñan en el certificado médico legal número cero cero cinco mil setenta y uno-PF-HC, el cual arrojó una atención facultativa de veinte días e incapacidad médico legal de cincuenta días. Tercero. Que constituye premisa básica para expedir sentencia condenatoria, que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten, de forma clara y categórica, la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Que del análisis conjunto y razonado de autos, se tiene como elemento de cargo la sindicación persistente del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgar xxxxxxxxxx (fojas ocho, ochenta y cinco, ciento treinta y seis, doscientos catorce, y trescientos cincuenta y cinco) donde atribuye a los encausados xxxxxxxxxx Domingo Farías xxxxxxxxxx y Domingo Farías Agüero ser autores del robo de doscientos nuevos soles que sufrió el veintiséis de octubre de dos mil ocho, cuando transitaba por el jirón Huancayo, del distrito de Villa María del Triunfo. Dicha imputación precisa que el primero lo sujetó por la espalda, mientras que el segundo lo golpeó con la cacha de un arma de fuego, lo cual derivó en quedar inconsciente y le generó lesiones en la cabeza y otras partes del cuerpo. Quinto. Que, sin embargo, para que tal incriminación sea capaz de enervar la presunción de inocencia que asiste a los acusados deben concurrir copulativamente los requisitos señalados en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco: a) Ausencia de incredibilidad subjetiva. b) Verosimilitud, esto es, que a las afirmaciones del agraviado concurran ciertas corroboraciones periféricas de carácter objetivo. c) Persistencia, es decir, que debe ser prolongada en el tiempo, sin ambigüedades ni contradicciones. Sexto. Que en tal sentido, se aprecia que si bien la sindicación cumpliría con los presupuestos descritos en los literales a) y c); no obstante, conforme con la constancia de pago emitida por xxxxxxxxxx Machuca Urbina, gerente general de RIMAURSA Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, con fecha cinco de octubre de dos mil diez (fojas doscientos treinta y cuatro), la indagatoria del agraviado (fojas ochenta y cinco) y el testimonio de Bernardina xxxxxxxxxx Huarancca (fojas trescientos sesenta), se establece que el veinticinco de octubre de dos mil ocho recibió su pago como trabajador de la citada empresa y entregó a su madre la suma de doscientos cincuenta nuevos soles; de lo que se infiere que en el momento que sufrió la agresión criminal no habría poseído el monto dinerario presuntamente sustraído; por lo que los agravios expuestos en el medio impugnatorio resultan infundados. Séptimo. Que dicha conclusión de inculpabilidad se respalda con la negativa persistente de los acusados (ver declaraciones de Farías Agüero de fojas trece, ciento seis y trescientos cuarenta; y de Farías xxxxxxxxxx de fojas dieciséis, ciento treinta y ocho, y trescientos cuarenta y dos); quienes señalaron que el día de los hechos, cuando celebraban el cumpleaños del primero salieron de su hogar para ahuyentar a unos pandilleros que podrían haber dañado el vehículo de un familiar, y no le sustrajeron al agraviado los bienes que señala. Al respecto, cabe destacar que las lesiones que evidentemente sufrió la víctima (ver certificado médico legal de fojas veintisiete) se produjeron a consecuencia del enfrentamiento que su agrupación delictiva tuvo por inmediaciones del jirón Huancayo, con integrantes de otra pandilla juvenil; por lo que al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que asiste a los encausados, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos setenta y seis, del treinta de octubre de dos mil trece, que absolvió a DOMINGO FARÍAS AGÜERO y xxxxxxxxxx DOMINGO FARÍAS xxxxxxxxxx de la acusación fiscal, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgar xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.00588190695270896, -0.0005670131067745388, 0.00823955237865448, 0.006548839621245861, 0.00035818226751871407, 0.00362639338709414, 0.009327229112386703, -0.015898795798420906, -0.02844659984111786, -0.049001872539520264, 0.05389722064137459, -0.019059257581830025, -0.0037587727420032024, 0.02763175405561924, -0.01810290850698948, 0.0012689882423728704, 0.01155414804816246, -0.012523398734629154, -0.01825733110308647, 0.0017272941768169403, -0.01636483334004879, -0.014516533352434635, 0.0026190371718257666, 0.012736008502542973, -0.02003190480172634, -0.035449348390102386, -0.014256670139729977, 0.0021926071494817734, 0.017699548974633217, 0.007385343313217163, -0.0015055836411193013, -0.005357158835977316, -0.006565244402736425, -0.017658807337284088, 0.013407138176262379, -0.006522882729768753, 0.016933299601078033, 0.00293465843424201, -0.004431323613971472, -0.004526879638433456, -0.04722178727388382, -0.03541256859898567, -0.019009942188858986, 0.0009866023901849985, -0.022479945793747902, -0.00718516344204545, 0.0019421781180426478, -0.0020225532352924347, 0.01064684335142374, -0.011853007599711418, -0.01831969805061817, 0.03514806926250458, 0.016112392768263817, 0.005968083627521992, -0.00009867424523690715, 0.038720738142728806, 0.00039380902308039367, 0.00013289893104229122, -0.007328720763325691, 0.0013258673716336489, 0.009754474274814129, -0.00930825900286436, -0.029564494267106056, -0.0010544243268668652, -0.004523006267845631, -0.018891463056206703, 0.02237439900636673, 0.024278394877910614, -0.0028234864585101604, -0.027823431417346, -0.0002591186494100839, 0.0258867759257555, 0.003626471385359764, -0.012984709814190865, 0.017238331958651543, 0.016905877739191055, 0.042674530297517776, -0.009217572398483753, 0.02219337411224842, -0.03879348188638687, -0.003787578549236059, 0.004218807443976402, -0.005170504096895456, 0.00419251061975956, 0.009610858745872974, 0.017551623284816742, -0.0012391962809488177, -0.0010603144764900208, 0.0489782989025116, -0.015279632993042469, -0.00803291890770197, 0.009595854207873344, -0.028434114530682564, 0.017503075301647186, 0.009270788170397282, 0.008934307843446732, -0.018502535298466682, -0.004986202344298363, 0.035901062190532684, -0.02000400982797146, -0.0012621673522517085, -0.0164478849619627, -0.01977662742137909, 0.0036678947508335114, 0.05384160578250885, 0.010912653058767319, 0.0007515233592130244, -0.019837621599435806, -0.021283341571688652, 0.04167285934090614, 0.013020827434957027, -0.0019291149219498038, 0.0013333508977666497, 0.028906840831041336, 0.01370480190962553, 0.004743174184113741, 0.00287948758341372, -0.019247859716415405, 0.045138172805309296, 0.018968911841511726, -0.0033553072717040777, -0.016359977424144745, -0.03824407979846001, -0.01950351893901825, 0.021811576560139656, 0.002753791632130742, 0.015374129638075829, 0.025702951475977898, 0.0038413729052990675, 0.03855866566300392, 0.0022402016911655664, 0.0894051343202591, -0.00955852959305048, 0.04985801503062248, -0.008786479011178017, 0.030534610152244568, 0.016131902113556862, -0.00886609498411417, 0.047468096017837524, 0.0007671572384424508, 0.034468114376068115, -0.01488920021802187, -0.022685546427965164, 0.001141606830060482, -0.033346083015203476, 0.0036007992457598448, -0.00292139477096498, 0.043488528579473495, 0.018302498385310173, 0.004571726080030203, -0.025830604135990143, -0.010939555242657661, -0.01308162696659565, -0.03863077983260155, 0.006412430666387081, -0.007332053035497665, 0.005681762006133795, -0.010599653236567974, 0.0039904615841805935, -0.0034252230543643236, 0.005405116360634565, 0.007731876336038113, -0.01790488325059414, -0.035360321402549744, 0.008793256245553493, -0.013725033029913902, 0.0010139306541532278, 0.015441515482962132, -0.02898333966732025, 0.00843148585408926, 0.00994241051375866, -0.013482156209647655, 0.003304999088868499, -0.01397984940558672, 0.007466365583240986, 0.018106313422322273, -0.0023953672498464584, -0.003661663504317403, 0.03859998285770416, -0.0004297570267226547, 0.06060800328850746, 0.03457934036850929, 0.007713922765105963, 0.004435447044670582, -0.025372162461280823, -0.013890361413359642, -0.006252122111618519, -0.008852488361299038, -0.0021376425866037607, 0.014401031658053398, 0.004807371646165848, -0.010849337093532085, 0.011664039455354214, 0.057342011481523514, -0.009327922947704792, 0.032571543008089066, -0.0033202257473021746, 0.034460898488759995, 0.013529096730053425, 0.058528970927000046, -0.03452527895569801, 0.013176275417208672, -0.030928876250982285, 0.0011384205427020788, -0.003160236869007349, 0.04226217046380043, -0.020119652152061462, -0.14553523063659668, -0.029553167521953583, 0.007993942126631737, -0.035571493208408356, -0.0013195208739489317, 0.004012339282780886, 0.007597160059958696, -0.01181775238364935, -0.003469393588602543, -0.010585722513496876, 0.005483683198690414, 0.009391793049871922, 0.004197382368147373, 0.024819975718855858, 0.03316587209701538, -0.008809356018900871, 0.00657931761816144, 0.021080348640680313, 0.03233671560883522, -0.0057296897284686565, -0.013566846959292889, 0.020338278263807297, -0.004508715122938156, 0.012662455439567566, -0.017730316147208214, 0.01137594785541296, 0.01538781076669693, -0.018420526757836342, -0.01497566606849432, -0.012263510376214981, 0.015388867817819118, -0.009099305607378483, -0.0022615541238337755, 0.00795686710625887, 0.005252573639154434, 0.012121126987040043, -0.02797926589846611, -0.039970334619283676, 0.006542525254189968, -0.004036350641399622, 0.024536116048693657, 0.014121868647634983, -0.05159437283873558, 0.012251057662069798, 0.005689594894647598, 0.08460584282875061, -0.006741001736372709, 0.0113477548584342, -0.03247084096074104, 0.01649993471801281, 0.004722012206912041, 0.010753820650279522, 0.013465740717947483, 0.006484979763627052, -0.0014612603699788451, 0.00005382024392019957, -0.01659705676138401, -0.024236369878053665, 0.0118721853941679, -0.010092811658978462, -0.005124109331518412, -0.0248686783015728, 0.026244953274726868, -0.005800340790301561, 0.02907850779592991, -0.0036059701815247536, 0.0099926283583045, 0.007013815920799971, -0.055060580372810364, 0.006787091493606567, -0.006922184955328703, 0.0054140943102538586, 0.0049354927614331245, -0.028480416163802147, 0.016447145491838455, -0.0104927197098732, -0.01586403325200081, 0.01266364473849535, 0.015456539578735828, 0.022585006430745125, 0.010173743590712547, 0.011985602788627148, -0.01888493448495865, -0.0013258050894364715, -0.06394944339990616, -0.039342399686574936, 0.02685985155403614, -0.019672958180308342, 0.016334375366568565, -0.017584778368473053, 0.00137065420858562, 0.009703598916530609, -0.013098576106131077 ]

[ -0.0028865800704807043, 0.004212093539535999, 0.008100596256554127, 0.00583513081073761, 0.0013640833785757422, 0.00394967757165432, 0.012329590506851673, -0.016155945137143135, -0.029486287385225296, -0.05113057419657707, 0.05442243814468384, -0.016102556139230728, -0.004477818962186575, 0.023955104872584343, -0.01870390586555004, 0.002826541429385543, 0.014638733118772507, -0.008338192477822304, -0.028611132875084877, 0.002189801773056388, -0.020793093368411064, -0.009644496254622936, 0.004142248537391424, 0.009900114499032497, -0.01661919802427292, -0.03618599474430084, -0.016770409420132637, 0.0028230510652065277, 0.017360851168632507, 0.009731086902320385, 0.00002525267882447224, -0.007486243732273579, -0.008738070726394653, -0.018532223999500275, 0.01380467414855957, -0.006633198820054531, 0.014176304452121258, 0.007765019778162241, -0.0024583858903497458, -0.010042861104011536, -0.04493632912635803, -0.03235012665390968, -0.021574053913354874, -0.0012943525798618793, -0.02400512807071209, -0.008968391455709934, 0.005917205475270748, -0.0033760680817067623, 0.0078504653647542, -0.007006677333265543, -0.02028835564851761, 0.033830445259809494, 0.011574364267289639, 0.003910334315150976, -0.0025931503623723984, 0.03782956302165985, 0.005760494619607925, 0.0037544879596680403, -0.00701964320614934, -0.0009964603232219815, 0.014554853551089764, -0.00688462657853961, -0.0352359414100647, -0.003105595475062728, 0.00045694728032685816, -0.020238490775227547, 0.02011510170996189, 0.023296784609556198, 0.0034967148676514626, -0.0277386624366045, 0.0010068255942314863, 0.0176120325922966, 0.004972205497324467, -0.014311529695987701, 0.017835840582847595, 0.01800161972641945, 0.040971241891384125, -0.011729013174772263, 0.020636949688196182, -0.04281463846564293, -0.002376750810071826, 0.0028505653608590364, -0.005106804426759481, 0.007329439744353294, 0.006445747334510088, 0.0208051186054945, -0.000012566844816319644, -0.0004378288285806775, 0.04989783465862274, -0.013873090967535973, -0.008062816224992275, 0.0050059896893799305, -0.027488937601447105, 0.015548041090369225, 0.005560397636145353, 0.011024301871657372, -0.014870146289467812, -0.0031539658084511757, 0.03607410192489624, -0.019615264609456062, -0.006784780882298946, -0.02168392948806286, -0.0171597208827734, 0.0025112926959991455, 0.05698379874229431, 0.013365501537919044, 0.0005446829018183053, -0.0247468501329422, -0.024986691772937775, 0.037351783365011215, 0.012231086380779743, -0.0065536173060536385, 0.00046267511788755655, 0.02776630036532879, 0.013032520189881325, 0.002015536418184638, 0.007081350311636925, -0.01974606327712536, 0.04945791885256767, 0.014276851899921894, -0.003824657527729869, -0.01852479763329029, -0.038336750119924545, -0.019604552537202835, 0.02634318917989731, 0.004280347842723131, 0.014490402303636074, 0.02322746440768242, 0.004035764839500189, 0.04161692410707474, 0.0024769227020442486, 0.09146817773580551, -0.011761261150240898, 0.0453270748257637, -0.010420127771794796, 0.027387382462620735, 0.016273757442831993, -0.007248487323522568, 0.042670562863349915, 0.0033255498856306076, 0.039370097219944, -0.015722258016467094, -0.02062392793595791, -0.0010188407031819224, -0.033885564655065536, 0.006046433001756668, -0.004313573706895113, 0.04402529448270798, 0.016022861003875732, 0.0016933931037783623, -0.02600661851465702, -0.008280538953840733, -0.00843447633087635, -0.03649246320128441, 0.005050064064562321, -0.007229549344629049, 0.005179678555577993, -0.015819301828742027, 0.004195859655737877, -0.004656821023672819, 0.004820393398404121, 0.008024397306144238, -0.01358094159513712, -0.041168905794620514, 0.009250598028302193, -0.017481813207268715, 0.0019183772383257747, 0.016137339174747467, -0.03542138636112213, 0.008951989002525806, 0.006836683489382267, -0.012414716184139252, 0.0035735243000090122, -0.01946953684091568, 0.01089109294116497, 0.01909155212342739, -0.0034105342347174883, -0.004381009843200445, 0.03413418307900429, 0.000777504756115377, 0.056598104536533356, 0.02942122332751751, 0.0074571529403328896, 0.0035951966419816017, -0.024293093010783195, -0.0075796558521687984, -0.0032285870984196663, -0.004345275927335024, -0.0028404570184648037, 0.011702164076268673, 0.0019496285822242498, -0.007639141287654638, 0.011579305864870548, 0.05229092761874199, -0.012045335955917835, 0.03030524030327797, -0.006833425257354975, 0.03620922192931175, 0.011393731459975243, 0.05349006503820419, -0.02831336297094822, 0.010286795906722546, -0.02663053758442402, 0.001731270458549261, -0.006739859469234943, 0.042845774441957474, -0.014592519029974937, -0.14783219993114471, -0.027364591136574745, 0.010094638913869858, -0.03372886776924133, -0.001595929847098887, 0.004698798526078463, 0.004311028867959976, -0.014487219043076038, -0.0036002257838845253, -0.01585943065583706, 0.006657824851572514, 0.009153267368674278, 0.0027596696745604277, 0.025070561096072197, 0.031941331923007965, -0.011662148870527744, 0.004267065320163965, 0.02057323046028614, 0.033120471984148026, -0.006775262765586376, -0.02258700132369995, 0.020912030711770058, -0.009909866377711296, 0.010555870831012726, -0.017193563282489777, 0.013830488547682762, 0.015012811869382858, -0.01609257608652115, -0.013383021578192711, -0.015120776370167732, 0.018575342372059822, -0.005081939976662397, 0.0047994875349104404, 0.008546472527086735, 0.005416141357272863, 0.014040895737707615, -0.029680920764803886, -0.03788367286324501, 0.0064753517508506775, -0.00680717546492815, 0.024738702923059464, 0.016569921746850014, -0.05102697014808655, 0.012900874018669128, 0.00799919106066227, 0.0820719301700592, -0.007443712558597326, 0.012379133142530918, -0.03668927773833275, 0.012081810273230076, 0.00385216879658401, 0.015589060261845589, 0.009457699954509735, 0.004092049319297075, -0.0007720945868641138, 0.006730015389621258, -0.023659583181142807, -0.024366620928049088, 0.015470259822905064, -0.010443874634802341, -0.0027771613094955683, -0.027432745322585106, 0.027176234871149063, -0.009426776319742203, 0.03148125484585762, -0.0024009475018829107, 0.010555638931691647, 0.0083227027207613, -0.052168894559144974, 0.006376896519213915, -0.007571864407509565, 0.013369944877922535, 0.006009762641042471, -0.02786731906235218, 0.013821682892739773, -0.0136251924559474, -0.012281370349228382, 0.013074370101094246, 0.015968067571520805, 0.019872134551405907, 0.012910264544188976, 0.014832659624516964, -0.019216720014810562, 0.0010171749163419008, -0.06312176585197449, -0.03998268395662308, 0.024882804602384567, -0.024058543145656586, 0.01735784113407135, -0.024693092331290245, -0.0003277393989264965, 0.011198149994015694, -0.009768986143171787 ]

684

be3d341d-d33c-4597-9e27-2aae446c7a80

2015

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. La tesis imputativa contra el procesado, calificada como robo con la agravante de a mano armada, se acreditó de modo suficiente con la prueba de cargo actuada en el presente proceso. Lima, treinta y uno de agosto de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado DANIEL LUIS MANCCO CRUZ, contra la sentencia de fojas ciento setenta y ocho, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que condenó a Daniel Luis Mancco Cruz como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Domitila Montañez Quispe, a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles, que deberá de pagar a favor de la agraviada antes mencionada. Interviene como ponente la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Daniel Luis Mancco Cruz, en su recurso formalizado de fojas doscientos quince, insta la reducción de la pena impuesta a su patrocinado. Alega que la Sala Superior no ha tenido en consideración las declaraciones del encausado, en las que si bien acepta responsabilidad en los hechos negó el uso de un arma punzo cortante (cuchillo), al no haberse acreditado la utilización del mismo en los hechos delictivos, en tanto el acta de incautación no fue suscrita por su patrocinado y la agraviada no concurrió al juicio oral a fin de ratificar su versión. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de diciembre de dos mil doce, a las cinco horas con cuarenta y cinco minutos de la tarde, aproximadamente, cuando la agraviada Domitila Montañez Quispe laboraba en el interior de su tienda de abarrotes, ubicada en la manzana D, lote catorce, de la urbanización Planice Sol de Naranjal, distrito de San Martín de Porres, ingresó el encausado Daniel Luis Mancco Cruz, quien con un arma blanca la amenazó y sustrajo veinte sobres de champú marca H&S, nueve sobres de champú marca Pantene, catorce sobres de champú marca Konzil y una botella de gaseosa marca Pepsi, para posteriormente huir del lugar, siendo perseguido por la agraviada, quien solicitaba auxilio; en esos momentos fue aprendido por personal de Serenazgo, quien lo puso a disposición de las autoridades policiales. Al practicarle el registro personal se encontraron dentro de su mochila las especies sustraídas –las mismas que fueron devueltas a su propietaria– y el cuchillo con el que amenazó a la agraviada. TERCERO. Que ninguna discusión entraña la materialidad del delito de robo, en tanto el encausado Daniel Luis Mancco Cruz ha reconocido su participación en los hechos; lo que constituye punto de conflicto probatorio a evaluar es la utilización de un arma punzo cortante-cuchillo en la perpetración del ilícito, a fin de establecer si nos encontramos ante el delito de robo agravado o simple, ambos en grado de tentativa, y de ser el caso una reducción del quantum punitivo impuesto. Que contrariamente a lo expresado por la defensa del encausado, se advierte que la tesis imputativa contra el procesado Mancco Cruz, calificada como robo con la agravante de a mano armada, se halla acreditada de modo suficiente con la prueba de cargo actuada en el presente proceso, en principio, al haber sido capturado por personal de Serenazgo cuando se daba a la fuga, lo que se produjo sin solución de continuidad tras el asalto incriminado, siendo inmediatamente puesto a disposición del personal policial, y al efectuársele el registro personal, obrante a folios quince, en la mochila que portaba se le incautaron las pertenencias de la agraviada, así como un cuchillo de cocina con mango de madera de aproximadamente veinte centímetros de largo. CUARTO. Que si bien el encausado se negó a firmar el acta de registro personal antes mencionado, el uso del cuchillo en el delito de robo se encuentra acreditado con la directa imputación formulada por la agraviada Domitila Montañez Quispe, quien a nivel preliminar, en presencia del representante del Ministerio Público, precisó que el procesado Daniel Luis Mancco Cruz la amenazó de muerte con un cuchillo, logrando sustraer sobres de champú de su negocio, para luego darse a la fuga, motivos por los que pidió auxilio, lo que determinó la captura del procesado, quien tenía una mochila de color negro, en cuyo interior se encontraba el cuchillo con el cual la amenazó. QUINTO. En cuanto al agravio expresado por el recurrente, respecto a la no presencia, en el juicio oral, de la agraviada Domitila Montañez Quispe, se debe tener en cuenta que ello no afecta de modo relevante el juicio de determinación fáctica, dado que, además, la declaración previa al juicio reúne las características para su valoración excepcional a través de la lectura de piezas; por lo demás, la prueba recabada, en general, confirma y robustece la versión de la agraviada respecto a la utilización de un arma punzo cortante (cuchillo) por parte del procesado en el evento delictivo; así, se tiene que resulta específicamente relevante la declaración del efectivo policial Jacome Jiménez Giovanni, brindada en el juicio oral –inserto a folios ciento treinta y ocho–, quien se ratificó en el contenido y firma del acta de registro personal efectuado al procesado Mancco Cruz, aseverando haber encontrado en poder del antes mencionado las pertenencias de la agraviada, así como un cuchillo de cocina. Por lo que dicha declaración da cuenta de la forma en que se obtuvieron los efectos del delito, circunstancia que hace verosímil y dota de fuerza acreditativa la versión de la agraviada Montañez Quispe respecto a la utilización y posesión del cuchillo encontrado al procesado. En consecuencia, la inmediatez de la intervención, junto a la sindicación inmediata de la agraviada, corroborada con la declaración testimonial del efectivo policial que efectuó el registro personal al agraviado, acreditan con solvencia la utilización de un arma punzo cortante por parte del procesado en el evento delictivo, por lo que es correcto afirmar que nos encontramos ante un delito de robo agravado. SEXTO. Finalmente, en cuanto a la determinación del quantum de la pena impuesta al procesado Daniel Luis Mancco Cruz, no obstante que el Tribunal Superior consideró erradamente la presencia de la agravante cualificada por reincidencia –pues para ello no se cumplió con el presupuesto del requerimiento fiscal en la acusación–; dicha incorrección no amerita modificar la pena, pues dicha consideración no se vio reflejada en la consecuencia punitiva aplicada, en tanto se impuso una pena por debajo del mínimo legal como correspondía –la presencia de la atenuante privilegiada por tentativa así lo impone–, y en una medida que se corresponde con el empleo del arma punzo cortante y el historial delictivo del imputado. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento setenta y ocho, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que condenó al encausado Daniel Luis Mancco Cruz, como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Domitila Montañez Quispe, a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles, que deberá de pagar a favor de la agraviada antes mencionada; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

001978-2014

Prueba de cargo,Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

31/08/2015

La tesis imputativa contra el procesado, calificada como robo con la agravante de a mano armada, se acreditó de modo suficiente con la prueba de cargo actuada en el presente proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be3d341d-d33c-4597-9e27-2aae446c7a80

31/08/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La tesis imputativa contra el procesado, calificada como robo con la agravante de a mano armada, se acreditó de modo suficiente con la prueba de cargo actuada en el presente proceso.

Código Penal 189

Prueba de cargo,Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

10758-2012-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

10758-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

10758-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be3d341d-d33c-4597-9e27-2aae446c7a80

be3d341d-d33c-4597-9e27-2aae446c7a80

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8845b877-1fa3-4e9e-87a6-40d545292d89

8845b877-1fa3-4e9e-87a6-40d545292d89

[ { "text": "DANIEL", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 339, 343 ] }, { "text": "MANCCO", "span": [ 344, 350 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 351, 355 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 473, 477 ] }, { "text": "Mancco", "span": [ 478, 484 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 485, 489 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 587, 595 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 596, 604 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 605, 611 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 804, 809 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 810, 817 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": ".", "span": [ 826, 827 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 887, 891 ] }, { "text": "Mancco", "span": [ 892, 898 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 899, 903 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 1633, 1641 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 1642, 1650 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1651, 1657 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1847, 1853 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1854, 1858 ] }, { "text": "Mancco", "span": [ 1859, 1865 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2577, 2583 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2584, 2588 ] }, { "text": "Mancco", "span": [ 2589, 2595 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2596, 2600 ] }, { "text": "Mancco", "span": [ 3082, 3088 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3089, 3093 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 3932, 3940 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 3941, 3949 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3950, 3956 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4064, 4070 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4071, 4075 ] }, { "text": "Mancco", "span": [ 4076, 4082 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4083, 4087 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 4511, 4519 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 4520, 4528 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4529, 4535 ] }, { "text": "Jacome", "span": [ 5069, 5075 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5076, 5083 ] }, { "text": "Giovanni", "span": [ 5084, 5092 ] }, { "text": "Mancco", "span": [ 5258, 5264 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5265, 5269 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 5581, 5589 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5590, 5596 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6176, 6182 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6183, 6187 ] }, { "text": "Mancco", "span": [ 6188, 6194 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6195, 6199 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6976, 6982 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6983, 6987 ] }, { "text": "Mancco", "span": [ 6988, 6994 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6995, 6999 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 7098, 7106 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 7107, 7115 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7463, 7466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7482, 7487 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7488, 7499 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7501, 7506 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7507, 7513 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7515, 7522 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7523, 7531 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7533, 7541 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7542, 7550 ] } ]

[ "daniel", "luis", "mancco", "cruz", "daniel", "luis", "mancco", "cruz", "domitila", "montanez", "quispe", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "daniel", "luis", "mancco", "cruz", "domitila", "montanez", "quispe", "daniel", "luis", "mancco", "cruz", "daniel", "luis", "mancco", "cruz", "mancco", "cruz", "domitila", "montanez", "quispe", "daniel", "luis", "mancco", "cruz", "domitila", "montanez", "quispe", "jacome", "jimenez", "giovanni", "mancco", "cruz", "montanez", "quispe", "daniel", "luis", "mancco", "cruz", "daniel", "luis", "mancco", "cruz", "domitila", "montanez", "quispe", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "DANIEL", "span": [ 332, 338 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 339, 343 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 351, 355 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 473, 477 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 485, 489 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 605, 611 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 804, 809 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 810, 817 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 818, 826 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 887, 891 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 899, 903 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1651, 1657 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1847, 1853 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1854, 1858 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2577, 2583 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2584, 2588 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2596, 2600 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3089, 3093 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3950, 3956 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4064, 4070 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4071, 4075 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4083, 4087 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4529, 4535 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 5076, 5083 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5265, 5269 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5590, 5596 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6176, 6182 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6183, 6187 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6195, 6199 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6976, 6982 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6983, 6987 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6995, 6999 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7116, 7122 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7467, 7473 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7474, 7480 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7482, 7487 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7488, 7499 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7501, 7506 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7507, 7513 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7515, 7522 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7523, 7531 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7533, 7541 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7542, 7550 ] } ]

Robo agravado Sumilla. La tesis imputativa contra el procesado, calificada como robo con la agravante de a mano armada, se acreditó de modo suficiente con la prueba de cargo actuada en el presente proceso. Lima, treinta y uno de agosto de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MANCCO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas ciento setenta y ocho, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancco xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Domitila Montañez xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles, que deberá de pagar a favor de la agraviada antes mencionada. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancco xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos quince, insta la reducción de la pena impuesta a su patrocinado. Alega que la Sala Superior no ha tenido en consideración las declaraciones del encausado, en las que si bien acepta responsabilidad en los hechos negó el uso de un arma punzo cortante (cuchillo), al no haberse acreditado la utilización del mismo en los hechos delictivos, en tanto el acta de incautación no fue suscrita por su patrocinado y la agraviada no concurrió al juicio oral a fin de ratificar su versión. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día dieciocho de diciembre de dos mil doce, a las cinco horas con cuarenta y cinco minutos de la tarde, aproximadamente, cuando la agraviada Domitila Montañez xxxxxxxxxx laboraba en el interior de su tienda de abarrotes, ubicada en la manzana D, lote catorce, de la urbanización Planice Sol de Naranjal, distrito de San Martín de Porres, ingresó el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancco xxxxxxxxxx, quien con un arma blanca la amenazó y sustrajo veinte sobres de champú marca H&S, nueve sobres de champú marca Pantene, catorce sobres de champú marca Konzil y una botella de gaseosa marca Pepsi, para posteriormente huir del lugar, siendo perseguido por la agraviada, quien solicitaba auxilio; en esos momentos fue aprendido por personal de Serenazgo, quien lo puso a disposición de las autoridades policiales. Al practicarle el registro personal se encontraron dentro de su mochila las especies sustraídas –las mismas que fueron devueltas a su propietaria– y el cuchillo con el que amenazó a la agraviada. TERCERO. Que ninguna discusión entraña la materialidad del delito de robo, en tanto el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancco xxxxxxxxxx ha reconocido su participación en los hechos; lo que constituye punto de conflicto probatorio a evaluar es la utilización de un arma punzo cortante-cuchillo en la perpetración del ilícito, a fin de establecer si nos encontramos ante el delito de robo agravado o simple, ambos en grado de tentativa, y de ser el caso una reducción del quantum punitivo impuesto. Que contrariamente a lo expresado por la defensa del encausado, se advierte que la tesis imputativa contra el procesado Mancco xxxxxxxxxx, calificada como robo con la agravante de a mano armada, se halla acreditada de modo suficiente con la prueba de cargo actuada en el presente proceso, en principio, al haber sido capturado por personal de Serenazgo cuando se daba a la fuga, lo que se produjo sin solución de continuidad tras el asalto incriminado, siendo inmediatamente puesto a disposición del personal policial, y al efectuársele el registro personal, obrante a folios quince, en la mochila que portaba se le incautaron las pertenencias de la agraviada, así como un cuchillo de cocina con mango de madera de aproximadamente veinte centímetros de largo. CUARTO. Que si bien el encausado se negó a firmar el acta de registro personal antes mencionado, el uso del cuchillo en el delito de robo se encuentra acreditado con la directa imputación formulada por la agraviada Domitila Montañez xxxxxxxxxx, quien a nivel preliminar, en presencia del representante del Ministerio Público, precisó que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancco xxxxxxxxxx la amenazó de muerte con un cuchillo, logrando sustraer sobres de champú de su negocio, para luego darse a la fuga, motivos por los que pidió auxilio, lo que determinó la captura del procesado, quien tenía una mochila de color negro, en cuyo interior se encontraba el cuchillo con el cual la amenazó. QUINTO. En cuanto al agravio expresado por el recurrente, respecto a la no presencia, en el juicio oral, de la agraviada Domitila Montañez xxxxxxxxxx, se debe tener en cuenta que ello no afecta de modo relevante el juicio de determinación fáctica, dado que, además, la declaración previa al juicio reúne las características para su valoración excepcional a través de la lectura de piezas; por lo demás, la prueba recabada, en general, confirma y robustece la versión de la agraviada respecto a la utilización de un arma punzo cortante (cuchillo) por parte del procesado en el evento delictivo; así, se tiene que resulta específicamente relevante la declaración del efectivo policial Jacome xxxxxxxxxx Giovanni, brindada en el juicio oral –inserto a folios ciento treinta y ocho–, quien se ratificó en el contenido y firma del acta de registro personal efectuado al procesado Mancco xxxxxxxxxx, aseverando haber encontrado en poder del antes mencionado las pertenencias de la agraviada, así como un cuchillo de cocina. Por lo que dicha declaración da cuenta de la forma en que se obtuvieron los efectos del delito, circunstancia que hace verosímil y dota de fuerza acreditativa la versión de la agraviada Montañez xxxxxxxxxx respecto a la utilización y posesión del cuchillo encontrado al procesado. En consecuencia, la inmediatez de la intervención, junto a la sindicación inmediata de la agraviada, corroborada con la declaración testimonial del efectivo policial que efectuó el registro personal al agraviado, acreditan con solvencia la utilización de un arma punzo cortante por parte del procesado en el evento delictivo, por lo que es correcto afirmar que nos encontramos ante un delito de robo agravado. SEXTO. Finalmente, en cuanto a la determinación del quantum de la pena impuesta al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancco xxxxxxxxxx, no obstante que el Tribunal Superior consideró erradamente la presencia de la agravante cualificada por reincidencia –pues para ello no se cumplió con el presupuesto del requerimiento fiscal en la acusación–; dicha incorrección no amerita modificar la pena, pues dicha consideración no se vio reflejada en la consecuencia punitiva aplicada, en tanto se impuso una pena por debajo del mínimo legal como correspondía –la presencia de la atenuante privilegiada por tentativa así lo impone–, y en una medida que se corresponde con el empleo del arma punzo cortante y el historial delictivo del imputado. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento setenta y ocho, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que condenó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancco xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Domitila Montañez xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles, que deberá de pagar a favor de la agraviada antes mencionada; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.008410483598709106, -0.0021096523851156235, 0.01651417277753353, 0.008389358408749104, -0.00563577376306057, 0.0005096876993775368, 0.011992528103291988, -0.018100596964359283, -0.023717928677797318, -0.041837286204099655, 0.04469854012131691, -0.016525574028491974, -0.005518182180821896, 0.029949532821774483, -0.02118121273815632, 0.00363682652823627, 0.004930239170789719, -0.0183491799980402, -0.020078113302588463, -0.007675603963434696, -0.01847822777926922, -0.012170466594398022, 0.011818150989711285, 0.01562781259417534, -0.014768296852707863, -0.03762313723564148, -0.0031156325712800026, 0.0025283421855419874, 0.022061802446842194, 0.0005124703166075051, -0.0004540706577245146, -0.007241229992359877, -0.011524492874741554, -0.015849987044930458, 0.009214273653924465, 0.003277683397755027, 0.01667959615588188, 0.008697609417140484, -0.0034800979774445295, -0.006211596541106701, -0.05130385234951973, -0.04548976570367813, -0.01907924935221672, -0.0032454002648591995, -0.02049064263701439, -0.005952950567007065, 0.004452976863831282, -0.0075803049840033054, 0.010725176893174648, -0.014000626280903816, -0.011597278527915478, 0.02766237035393715, 0.01847856678068638, 0.003055480308830738, 0.004425393417477608, 0.03168707340955734, -0.004622171632945538, 0.0007793336408212781, -0.007145445793867111, -0.01759379170835018, 0.005392574705183506, -0.015163281932473183, -0.02891833707690239, 0.002748742699623108, -0.008481655269861221, -0.020064473152160645, 0.024899302050471306, 0.025742536410689354, 0.0023555252701044083, -0.023322228342294693, 0.005781485233455896, 0.02691955305635929, -0.0009399566915817559, -0.001646707416512072, 0.019051335752010345, 0.016087763011455536, 0.038926806300878525, -0.004649266134947538, 0.021723344922065735, -0.038821298629045486, -0.0021367513108998537, -0.00026201538275927305, -0.010276352055370808, 0.012599904090166092, 0.004635652992874384, 0.01640828512609005, 0.0016913407016545534, -0.000736360321752727, 0.042896922677755356, -0.009360219351947308, -0.005153991747647524, 0.0023955360520631075, -0.022661734372377396, 0.010679920203983784, 0.01914961263537407, 0.00690047163516283, -0.01586516760289669, -0.0013330761576071382, 0.02881021611392498, -0.016711680218577385, -0.0021193972788751125, -0.014089464209973812, -0.02669181115925312, 0.0007350344676524401, 0.056692928075790405, 0.011546420864760876, 0.005680636037141085, -0.023149894550442696, -0.01717890053987503, 0.045327551662921906, 0.01625707559287548, 0.0034848263021558523, 0.009840484708547592, 0.02236836589872837, 0.011769377626478672, 0.001255908515304327, -0.0055359466932713985, -0.01520780473947525, 0.050901610404253006, 0.02279907837510109, -0.007671589031815529, -0.010299603454768658, -0.04130509868264198, -0.020949319005012512, 0.026679694652557373, -0.0002561114961281419, 0.00769361387938261, 0.022029755637049675, -0.016937019303441048, 0.04282956197857857, -0.00012232894368935376, 0.09120152145624161, -0.0015111721586436033, 0.06482746452093124, -0.011151033453643322, 0.028440143913030624, 0.008309310302138329, -0.009354036301374435, 0.04851405695080757, 0.00021642020146828145, 0.030740614980459213, -0.007924665696918964, -0.022520637139678, 0.007497641257941723, -0.034615542739629745, 0.0021111175883561373, -0.0029082417022436857, 0.03226720541715622, 0.017094982787966728, 0.006110187154263258, -0.022167759016156197, -0.00739568704739213, -0.02377082221210003, -0.03458937630057335, 0.00506671704351902, -0.006743716541677713, 0.005414542276412249, -0.014744778163731098, 0.005401432979851961, -0.0014825586695224047, 0.0021901412401348352, 0.006841573398560286, -0.018213866278529167, -0.03662336617708206, 0.011223574168980122, -0.01190363708883524, 0.005743013229221106, 0.015091058798134327, -0.027275867760181427, 0.011795952916145325, 0.004330797120928764, -0.021449999883770943, 0.008162720128893852, -0.01490247156471014, 0.0011878596851602197, 0.015729106962680817, 0.0036266485694795847, -0.001631830702535808, 0.0382167249917984, -0.005431219469755888, 0.06831206381320953, 0.04258181154727936, 0.023862790316343307, 0.007693900726735592, -0.017710503190755844, -0.009399536065757275, -0.013536562211811543, 0.004187979269772768, -0.007126498036086559, 0.012585225515067577, 0.0022678226232528687, -0.0027359016239643097, 0.01214801799505949, 0.04996265470981598, -0.015308900736272335, 0.028932513669133186, -0.0008635278209112585, 0.02683289721608162, 0.010956330224871635, 0.08283638954162598, -0.03925696387887001, 0.009503615088760853, -0.030729234218597412, -0.007311689667403698, 0.00046597985783591866, 0.04652085155248642, -0.029126016423106194, -0.13936185836791992, -0.03025224432349205, 0.015044732950627804, -0.0320206880569458, -0.0008847248973324895, -0.006600356660783291, -0.004485078155994415, -0.009353944100439548, -0.00658465875312686, 0.0011553855147212744, 0.014918036758899689, 0.016421997919678688, 0.005394386127591133, 0.026546109467744827, 0.034220870584249496, -0.013105631805956364, 0.00923626497387886, 0.02451656199991703, 0.0389862023293972, -0.020215798169374466, -0.010228384286165237, 0.023779021576046944, 0.0022696375381201506, 0.003036695998162031, -0.011583006009459496, 0.017763575538992882, 0.01711350865662098, -0.017647987231612206, -0.004102780949324369, -0.01238243654370308, 0.017535295337438583, -0.008986260741949081, -0.009074564091861248, 0.009579275734722614, 0.01288548018783331, 0.008547940291464329, -0.020548420026898384, -0.04172663018107414, 0.0012539636809378862, -0.00219922442920506, 0.05457485094666481, 0.008583315648138523, -0.05054422467947006, 0.020149309188127518, 0.012391812168061733, 0.08477837592363358, -0.006814940366894007, -0.002068969188258052, -0.02785687893629074, 0.019523268565535545, 0.005978729110211134, 0.007043873425573111, 0.010791154578328133, 0.011039838194847107, -0.009092862717807293, 0.0013582909014075994, -0.011612322181463242, -0.029946941882371902, 0.011607913300395012, -0.0006234020693227649, -0.003958504647016525, -0.019471347332000732, 0.02928156778216362, -0.0007314406102523208, 0.024130819365382195, -0.004123207181692123, 0.013010038994252682, 0.0003367374883964658, -0.05433031916618347, 0.004269749391824007, -0.005926716141402721, 0.006246089469641447, 0.007721160538494587, -0.024654846638441086, 0.003534749150276184, -0.006112977862358093, -0.017643561586737633, 0.0158745925873518, 0.020643768832087517, 0.015196483582258224, 0.011931151151657104, 0.023831436410546303, -0.029731711372733116, -0.002275958424434066, -0.064266137778759, -0.03648892045021057, 0.025607630610466003, -0.022666459903120995, 0.017000216990709305, -0.016505032777786255, -0.005340916570276022, -0.0006629767594859004, -0.011098931543529034 ]

[ 0.011747006326913834, 0.005931021645665169, 0.016773050650954247, 0.006666583940386772, -0.0020754116121679544, 0.0008034377242438495, 0.015016374178230762, -0.01715386100113392, -0.022940611466765404, -0.04263666272163391, 0.046022940427064896, -0.013584963977336884, -0.009895464405417442, 0.023525962606072426, -0.023784173652529716, 0.00517328642308712, 0.008324922993779182, -0.012657743878662586, -0.03362543135881424, -0.008483698591589928, -0.026444902643561363, -0.006215200759470463, 0.012593775056302547, 0.012444553896784782, -0.012328739278018475, -0.03883149474859238, -0.008689302951097488, 0.0022980906069278717, 0.022917691618204117, 0.004736918956041336, -0.0012110448442399502, -0.011088117957115173, -0.013069872744381428, -0.015176679007709026, 0.009525987319648266, 0.0026795906014740467, 0.012349012307822704, 0.014626664109528065, -0.0021346157882362604, -0.013901911675930023, -0.05029366910457611, -0.04164630547165871, -0.022320950403809547, -0.006851986516267061, -0.02180282585322857, -0.008120638318359852, 0.01076130848377943, -0.007129413541406393, 0.005665566306561232, -0.008011307567358017, -0.015225788578391075, 0.026917075738310814, 0.013401049189269543, 0.00157025340013206, 0.0021255314350128174, 0.03071608766913414, 0.002458246424794197, 0.007482568267732859, -0.005051737185567617, -0.018844909965991974, 0.012125983834266663, -0.00977421086281538, -0.036101602017879486, 0.0006610407144762576, -0.003197202691808343, -0.02316869981586933, 0.022702189162373543, 0.02391231432557106, 0.011325636878609657, -0.0235774926841259, 0.005990858189761639, 0.014699042774736881, 0.0005895898211747408, -0.003908168990164995, 0.020433254539966583, 0.014645195566117764, 0.03633095696568489, -0.00969228520989418, 0.017512725666165352, -0.04302389919757843, -0.0007305158069357276, -0.0028808799106627703, -0.008644428104162216, 0.01589909754693508, 0.0006863861926831305, 0.018682532012462616, 0.003083539195358753, 0.0008780674543231726, 0.043972987681627274, -0.006277378648519516, -0.0067504048347473145, -0.002331537427380681, -0.023241901770234108, 0.0050776200369000435, 0.01452996302396059, 0.009906472638249397, -0.012248887680470943, 0.0013744980096817017, 0.03051592782139778, -0.018554842099547386, -0.009284388273954391, -0.022349867969751358, -0.022101465612649918, 0.0004023298097308725, 0.05932113155722618, 0.014482339844107628, 0.005190269090235233, -0.02867099642753601, -0.02165011316537857, 0.0419672355055809, 0.014268442988395691, -0.004315726924687624, 0.01001476589590311, 0.02196333557367325, 0.011073061265051365, -0.0011239812010899186, 0.001878530951216817, -0.01630523055791855, 0.053486187011003494, 0.0199851356446743, -0.007552293594926596, -0.011702517047524452, -0.04094357788562775, -0.022823644801974297, 0.03291966766119003, 0.0035720362793654203, 0.007319372612982988, 0.01783319190144539, -0.016589786857366562, 0.04833018034696579, -0.001849633059464395, 0.0957050696015358, -0.005797639489173889, 0.058711938560009, -0.012283711694180965, 0.023042859509587288, 0.010881107300519943, -0.008704214356839657, 0.04421216621994972, 0.004332749638706446, 0.037756431847810745, -0.009266821667551994, -0.019434427842497826, 0.003946423064917326, -0.035050924867391586, 0.003855931106954813, -0.002595607191324234, 0.034648578613996506, 0.013069598004221916, 0.004756353795528412, -0.022119319066405296, -0.002988793421536684, -0.018487125635147095, -0.03098876215517521, 0.0040315729565918446, -0.007490785326808691, 0.004603235051035881, -0.020158659666776657, 0.006479195784777403, -0.001718204002827406, 0.0015396826202049851, 0.007974781095981598, -0.012527605518698692, -0.044451065361499786, 0.013681950978934765, -0.017134618014097214, 0.01000638585537672, 0.015164810232818127, -0.03567362204194069, 0.014337345957756042, 0.002638032892718911, -0.01914430782198906, 0.0049131582491099834, -0.02236856333911419, 0.0037205812986940145, 0.01449030265212059, 0.0004909617127850652, -0.002405453473329544, 0.03398958221077919, -0.00436432845890522, 0.06358961760997772, 0.033896274864673615, 0.022479934617877007, 0.00547377485781908, -0.01659146510064602, -0.004396890755742788, -0.010656991973519325, 0.009974132291972637, -0.006853349506855011, 0.008037557825446129, -0.0016688532195985317, 0.000608237402047962, 0.011979814618825912, 0.04068387299776077, -0.01871510222554207, 0.02302238903939724, -0.005818809848278761, 0.028189687058329582, 0.009074600413441658, 0.07435102760791779, -0.03184017539024353, 0.007396674249321222, -0.026941364631056786, -0.005716911517083645, -0.006050538271665573, 0.044107016175985336, -0.02198532409965992, -0.1409485638141632, -0.02766953781247139, 0.0196298249065876, -0.03156473487615585, -0.0017614003736525774, -0.0063582416623830795, -0.008982761763036251, -0.013840548694133759, -0.009048066101968288, -0.0072528948076069355, 0.01631866954267025, 0.015115147456526756, 0.003869864158332348, 0.029058795422315598, 0.03273112699389458, -0.018317261710762978, 0.006144923157989979, 0.023577773943543434, 0.03811239078640938, -0.020015211775898933, -0.021102124825119972, 0.02546756900846958, -0.003721300745382905, 0.0026590353809297085, -0.013556626625359058, 0.020736675709486008, 0.015973791480064392, -0.01440578605979681, -0.004113795235753059, -0.015617335215210915, 0.020762665197253227, -0.004581976681947708, 0.00015831067867111415, 0.00759764714166522, 0.013764638453722, 0.012033269740641117, -0.02258685976266861, -0.0408296212553978, 0.00047960912343114614, -0.007878453470766544, 0.05426625534892082, 0.01212159264832735, -0.050144415348768234, 0.018983906134963036, 0.015029087662696838, 0.08197931945323944, -0.009479419328272343, 0.0006655869074165821, -0.031182780861854553, 0.013836197555065155, 0.00553332082927227, 0.010827794671058655, 0.007620159536600113, 0.007605984341353178, -0.004826382268220186, 0.0075246538035571575, -0.023136431351304054, -0.0310048870742321, 0.016516651958227158, 0.0005182679160498083, -0.0012679229257628322, -0.022969210520386696, 0.030657734721899033, -0.0026618277188390493, 0.028223132714629173, -0.004197347443550825, 0.008955765515565872, 0.0006261763628572226, -0.051225028932094574, 0.004523127805441618, -0.008368936367332935, 0.013622262515127659, 0.009820844978094101, -0.024142352864146233, 0.0018843080615624785, -0.010195441544055939, -0.012268590740859509, 0.01631401665508747, 0.021875225007534027, 0.012169272638857365, 0.016752231866121292, 0.025940420106053352, -0.029336757957935333, -0.0014621177688241005, -0.06271281093358994, -0.03678976744413376, 0.02110716886818409, -0.029355458915233612, 0.02055247314274311, -0.024286944419145584, -0.007735367864370346, 0.002239225897938013, -0.008345755748450756 ]

698

c16a4dc6-1aaf-48b4-82f3-d48ef36879c4

2015

Sala Penal Transitoria

La prescripción en el delito de calumnia Sumilla. El tipo legal de calumnia está sancionado con pena de multa y, como tal, prescribe extraordinariamente a los tres años, por lo que al emitirse la sentencia de vista la causa ya había prescrito, incurriéndose en la causal de nulidad insanable. Lima, nueve de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE RAMIRO CÁCERES SÁNCHEZ contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, del veintiséis de julio de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, del once de octubre de dos mil once, lo condenó como autor del delito de calumnia en agravio de Roberto Sánchez Huamán a cien días multa y fijó en dos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cáceres Sánchez en su recurso formalizado de fojas trescientos cinco insta su absolución. Alega que los cargos incoados en su contra son atípicos pues se trata de ofensas proferidas con ánimo de defensa, en cuyo ejercicio se hizo de conocimiento de la Municipalidad de Cai Cay y de la Fiscalía de Paurcantambo que el agraviado Sánchez Huamán, amparado en una seudo asociación de agricultores beneficiarios de la reforma agraria, cometió delito de usurpación y daños agravados en el interior del fundo Mollepata – Mollemolleyoc – Cruzmocco, ilícito que se encuentra en plena investigación en la Fiscalía de Quispicanchis-Urcos. SEGUNDO. Que la sentencia de vista declaró probado que el encausado Cáceres Sánchez con fecha cuatro de diciembre de dos mil ocho interpuso una petición dirigida a la Alcadesa Ortencia Cuadros Torres, en la que ponía en su conocimiento que existe un grupo subversivo en el distrito compuesto por medio pueblo, la supuesta Comunidad Sorococha, al que está integrado el agraviado Sánchez Huamán, y que está reclutando gente de diversos sitios. Es del caso que el domingo treinta de diciembre de dos mil ocho los terroristas incursionaron en los terrenos del fundo Mollepata y causaron destrozos. Empero, se acreditó que esa denuncia es un acto de venganza porque imputado y agraviado se habían denunciado entre ellos por la posesión del predio Mollepata-Mollemolleyoc-Crusmocco. El documento de fojas cuarenta y nueve es la denuncia en la que se hacen las referidas afirmaciones contra el agraviado. De otro lado, la Fiscalía, en primera y segunda instancia, desestimó la denuncia del encausado Cáceres Sánchez, tal como se advierte de las Disposiciones de fojas cinco, del diez de julio de dos mil nueve y fojas siete, del tres de abril de dos mil nueve. TERCERO. Que si bien el hecho objeto de imputación está acreditado y no es del caso cuestionar la declaración de hechos probados de la sentencia recurrida, es de rigor acotar que se ha dictado en segunda instancia una condena cuando ya había operado la prescripción de la acción penal. En efecto, si se toma en cuenta que la fecha de la calumnia imputada fue el cinco de diciembre de dos mil ocho, y la fecha de la expedición de la sentencia de vista es del veintiséis de julio de dos mil doce, transcurrieron tres años y siete meses. El tipo legal de calumnia está sancionado con pena de multa y, como tal, prescribe extraordinariamente a los tres años, por lo que al emitirse la sentencia de vista la causa ya había prescrito, incurriéndose en la causal de nulidad insanable prevista en el apartado 1 del artículo 298° del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, del veintiséis de julio de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, del once de octubre de dos mil once, condenó a JORGE RAMIRO CÁCERES SÁNCHEZ como autor del delito de calumnia en agravio de Roberto Sánchez Huamán a cien días multa y fijó en dos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. En consecuencia, declararon extinguida por prescripción la acción penal incoada contra el referido encausado por el mencionado delito en agravio del citado agraviado. MANDARON se archive el proceso definitivamente y SIN EFECTO todo lo actuado. DISPUSIERON se anulen sus antecedentes judiciales y se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002895-2013

La prescripción,La prescripción en el delito,La prescripción en el delito de calumnia

Injuria,Calumnia

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

09/03/2015

El tipo legal de calumnia está sancionado con pena de multa y, como tal, prescribe extraordinariamente a los tres años, por lo que al emitirse la sentencia de vista la causa ya había prescrito, incurriéndose en la causal de nulidad insanable.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c16a4dc6-1aaf-48b4-82f3-d48ef36879c4

09/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

El tipo legal de calumnia está sancionado con pena de multa y, como tal, prescribe extraordinariamente a los tres años, por lo que al emitirse la sentencia de vista la causa ya había prescrito, incurriéndose en la causal de nulidad insanable.

Código Penal,Código Penal

La prescripción,La prescripción en el delito,La prescripción en el delito de calumnia

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Honor

Injuria,Calumnia

Tradicional

Sumario

677-2010-0

SALA PENAL TRANSITORIA

677-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede Quispicanchis

198-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c16a4dc6-1aaf-48b4-82f3-d48ef36879c4

c16a4dc6-1aaf-48b4-82f3-d48ef36879c4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67bdf91c-97de-46f3-a5b6-1018e97a7e73

67bdf91c-97de-46f3-a5b6-1018e97a7e73

[ { "text": "JORGE", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "RAMIRO", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 412, 419 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 712, 719 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 720, 727 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 861, 864 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 872, 878 ] }, { "text": ".", "span": [ 878, 879 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 928, 935 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1616, 1623 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1624, 1631 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1926, 1933 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2542, 2549 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2550, 2557 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3635, 3641 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 3642, 3649 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3650, 3657 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 3915, 3920 ] }, { "text": "RAMIRO", "span": [ 3921, 3927 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 3928, 3935 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3936, 3943 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3992, 3999 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4000, 4007 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4008, 4014 ] }, { "text": "David", "span": [ 4586, 4591 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4592, 4599 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4600, 4604 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4605, 4612 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4649, 4655 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4656, 4661 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4662, 4673 ] }, { "text": ".", "span": [ 4673, 4674 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4681, 4684 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4685, 4691 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4692, 4698 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4700, 4705 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4706, 4712 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4714, 4721 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4722, 4730 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4732, 4740 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4741, 4749 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4751, 4755 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4756, 4763 ] } ]

[ "jorge", "ramiro", "caceres", "sanchez", "roberto", "sanchez", "huaman", "san", "martin", "castro", ".", "caceres", "sanchez", "sanchez", "huaman", "caceres", "sanchez", "sanchez", "huaman", "caceres", "sanchez", "fiscal", "adjunto", "supremo", "jorge", "ramiro", "caceres", "sanchez", "roberto", "sanchez", "huaman", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "JORGE", "span": [ 399, 404 ] }, { "text": "RAMIRO", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 412, 419 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 712, 719 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 720, 727 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 872, 878 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 928, 935 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1255, 1261 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1616, 1623 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1624, 1631 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1926, 1933 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2542, 2549 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2550, 2557 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 3915, 3920 ] }, { "text": "RAMIRO", "span": [ 3921, 3927 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 3928, 3935 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3936, 3943 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3992, 3999 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4000, 4007 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4008, 4014 ] }, { "text": "David", "span": [ 4586, 4591 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4592, 4599 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4600, 4604 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4605, 4612 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4649, 4655 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4656, 4661 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4662, 4673 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4685, 4691 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4692, 4698 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4700, 4705 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4706, 4712 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4714, 4721 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4722, 4730 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4732, 4740 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4741, 4749 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4751, 4755 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4756, 4763 ] } ]

La prescripción en el delito de calumnia Sumilla. El tipo legal de calumnia está sancionado con pena de multa y, como tal, prescribe extraordinariamente a los tres años, por lo que al emitirse la sentencia de vista la causa ya había prescrito, incurriéndose en la causal de nulidad insanable. Lima, nueve de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, del veintiséis de julio de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, del once de octubre de dos mil once, lo condenó como autor del delito de calumnia en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cien días multa y fijó en dos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos cinco insta su absolución. Alega que los cargos incoados en su contra son atípicos pues se trata de ofensas proferidas con ánimo de defensa, en cuyo ejercicio se hizo de conocimiento de la Municipalidad de Cai Cay y de la Fiscalía de Paurcantambo que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, amparado en una seudo asociación de agricultores beneficiarios de la reforma agraria, cometió delito de usurpación y daños agravados en el interior del fundo Mollepata – Mollemolleyoc – Cruzmocco, ilícito que se encuentra en plena investigación en la Fiscalía de Quispicanchis-Urcos. SEGUNDO. Que la sentencia de vista declaró probado que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con fecha cuatro de diciembre de dos mil ocho interpuso una petición dirigida a la Alcadesa Ortencia Cuadros Torres, en la que ponía en su conocimiento que existe un grupo subversivo en el distrito compuesto por medio pueblo, la supuesta Comunidad Sorococha, al que está integrado el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y que está reclutando gente de diversos sitios. Es del caso que el domingo treinta de diciembre de dos mil ocho los terroristas incursionaron en los terrenos del fundo Mollepata y causaron destrozos. Empero, se acreditó que esa denuncia es un acto de venganza porque imputado y agraviado se habían denunciado entre ellos por la posesión del predio Mollepata-Mollemolleyoc-Crusmocco. El documento de fojas cuarenta y nueve es la denuncia en la que se hacen las referidas afirmaciones contra el agraviado. De otro lado, la Fiscalía, en primera y segunda instancia, desestimó la denuncia del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tal como se advierte de las Disposiciones de fojas cinco, del diez de julio de dos mil nueve y fojas siete, del tres de abril de dos mil nueve. TERCERO. Que si bien el hecho objeto de imputación está acreditado y no es del caso cuestionar la declaración de hechos probados de la sentencia recurrida, es de rigor acotar que se ha dictado en segunda instancia una condena cuando ya había operado la prescripción de la acción penal. En efecto, si se toma en cuenta que la fecha de la calumnia imputada fue el cinco de diciembre de dos mil ocho, y la fecha de la expedición de la sentencia de vista es del veintiséis de julio de dos mil doce, transcurrieron tres años y siete meses. El tipo legal de calumnia está sancionado con pena de multa y, como tal, prescribe extraordinariamente a los tres años, por lo que al emitirse la sentencia de vista la causa ya había prescrito, incurriéndose en la causal de nulidad insanable prevista en el apartado 1 del artículo 298° del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y nueve, del veintiséis de julio de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas doscientos dieciocho, del once de octubre de dos mil once, condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de calumnia en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cien días multa y fijó en dos mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. En consecuencia, declararon extinguida por prescripción la acción penal incoada contra el referido encausado por el mencionado delito en agravio del citado agraviado. MANDARON se archive el proceso definitivamente y SIN EFECTO todo lo actuado. DISPUSIERON se anulen sus antecedentes judiciales y se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0023859648499637842, 0.008225488476455212, 0.005018963944166899, 0.010230127722024918, 0.0008029329474084079, -0.002226474927738309, 0.014273582026362419, -0.01868966780602932, -0.02834213897585869, -0.04733375832438469, 0.04412645846605301, -0.017232734709978104, -0.006200124509632587, 0.03142642229795456, -0.01886756159365177, -0.0013770577497780323, 0.0014307474484667182, -0.02005653642117977, -0.020469103008508682, 0.004373835399746895, -0.015578478574752808, -0.005587413441389799, 0.00391344353556633, 0.017735157161951065, -0.01664127968251705, -0.03303750604391098, -0.00988713651895523, 0.0036264897789806128, 0.0214239489287138, 0.006715734023600817, 0.007371679414063692, 0.0023508158046752214, -0.01517620962113142, -0.018286405131220818, 0.014677433297038078, -0.006967887748032808, 0.02049870416522026, -0.014227797277271748, -0.011298289522528648, -0.007754313759505749, -0.042106952518224716, -0.037817828357219696, -0.015267541632056236, 0.004024002701044083, -0.01722148060798645, -0.006710095796734095, 0.006323710549622774, -0.00217814021743834, 0.005465291440486908, -0.004020335618406534, -0.015406939201056957, 0.030991457402706146, 0.02669532224535942, -0.0009095208370126784, 0.00794268399477005, 0.04267856478691101, 0.0005138606065884233, -0.006292600650340319, -0.010529624298214912, 0.003089097561314702, 0.010426435619592667, -0.015214873477816582, -0.023901741951704025, -0.000542955007404089, -0.00006784983270335943, -0.010556249879300594, 0.025575540959835052, 0.024272888898849487, -0.0005734282894991338, -0.022861363366246223, 0.005300333257764578, 0.030831359326839447, 0.002362229861319065, -0.018366951495409012, 0.02020791918039322, 0.011546332389116287, 0.04102811962366104, -0.007641060743480921, 0.02128172293305397, -0.0312916599214077, -0.005067809950560331, 0.012819262221455574, -0.0064540402963757515, 0.0029706801287829876, 0.004124757833778858, 0.007749340031296015, 0.0036908076144754887, -0.0042269546538591385, 0.048110611736774445, -0.010611750185489655, -0.0034202139358967543, 0.006804639473557472, -0.034028928726911545, 0.014950776472687721, 0.009099731221795082, 0.008505506440997124, -0.019232792779803276, -0.009787648916244507, 0.03158365190029144, -0.019306303933262825, -0.012490621767938137, -0.007022243924438953, -0.022245589643716812, 0.003606555750593543, 0.05774340033531189, 0.0098599623888731, 0.0047548683360219, -0.02088840678334236, -0.0199515912681818, 0.04371192678809166, 0.015735074877738953, 0.0003683232644107193, -0.0006201602518558502, 0.02311943843960762, 0.01289923582226038, 0.0059873550198972225, -0.003028180217370391, -0.017863085493445396, 0.04203903675079346, 0.021025318652391434, 0.0037124482914805412, -0.005848320666700602, -0.04269162565469742, -0.009624903090298176, 0.02445855177938938, 0.0003914999251719564, 0.017469361424446106, 0.014542844146490097, -0.0011143672745674849, 0.04584117978811264, 0.0017737832386046648, 0.08062078058719635, -0.01372943539172411, 0.054208625108003616, -0.0065287379547953606, 0.030678730458021164, 0.01100952085107565, -0.006914142053574324, 0.03895474597811699, -0.0061049857176840305, 0.03457905352115631, -0.01372405793517828, -0.025433408096432686, -0.0007078751805238426, -0.04525041580200195, 0.0022579350043088198, -0.006780907511711121, 0.03519381210207939, 0.01628986932337284, 0.0023402292281389236, -0.02785780467092991, -0.009847654961049557, -0.008129258640110493, -0.03729463741183281, 0.005061296746134758, -0.004409486893564463, 0.0129943722859025, -0.007540070917457342, 0.009244879707694054, -0.003168304916471243, -0.0013722095172852278, 0.004467033315449953, -0.02500525861978531, -0.036406680941581726, 0.014354154467582703, -0.00259813922457397, 0.010590661317110062, 0.01826324313879013, -0.039644788950681686, 0.006933945696800947, 0.010628859512507915, -0.01511892769485712, 0.0016296680551022291, -0.012638621963560581, 0.005353154148906469, 0.03203463926911354, 0.000689355714712292, -0.0028059694450348616, 0.04264186695218086, 0.006347519811242819, 0.05572369322180748, 0.04624874144792557, 0.011646699160337448, 0.005231860559433699, -0.019868701696395874, -0.007189576514065266, -0.002209157682955265, -0.004680655896663666, -0.011954468674957752, 0.012206897139549255, 0.0016478892648592591, -0.01100798137485981, 0.013282770290970802, 0.05957946926355362, -0.014887440018355846, 0.048514191061258316, -0.011399432085454464, 0.03225846588611603, 0.01291227899491787, 0.060607194900512695, -0.03781132400035858, 0.01898280344903469, -0.032767750322818756, 0.0030101677402853966, 0.0003127657691948116, 0.04580232501029968, -0.02510359324514866, -0.1451086550951004, -0.030396638438105583, 0.004678062628954649, -0.03443530201911926, -0.0005567641928792, 0.00225171004422009, -0.0003637198533397168, -0.017151888459920883, -0.00013826164649799466, -0.01383889839053154, 0.003478345461189747, 0.0041230604983866215, 0.008278034627437592, 0.029943322762846947, 0.03940528631210327, -0.015266131609678268, 0.010280345566570759, 0.02234908752143383, 0.03918613865971565, -0.0056579154916107655, -0.014848279766738415, 0.021804742515087128, -0.003244495950639248, 0.013711660169064999, -0.01543325837701559, 0.009318826720118523, 0.023798003792762756, -0.015220710076391697, -0.012542294338345528, -0.01989932730793953, 0.01472783274948597, -0.0073240408673882484, -0.009230769239366055, 0.010190976783633232, 0.005480962339788675, 0.005196104291826487, -0.027442224323749542, -0.039693526923656464, 0.009069651365280151, -0.002131093991920352, 0.028428291901946068, 0.006345333065837622, -0.053606778383255005, 0.015001373365521431, 0.011800187639892101, 0.08426284790039062, -0.00323569611646235, 0.0057113273069262505, -0.02637798711657524, 0.016531895846128464, 0.005279809236526489, -0.001602910808287561, 0.005467185750603676, 0.002559858374297619, 0.00014646374620497227, -0.0060383933596313, -0.01860014721751213, -0.01919197291135788, 0.013976863585412502, -0.01052851602435112, -0.004332377575337887, -0.021175719797611237, 0.030755529180169106, -0.007180772256106138, 0.028776006773114204, 0.005081871058791876, 0.016344254836440086, 0.010942981578409672, -0.05507729575037956, 0.013906680978834629, -0.00039627408841624856, 0.0043105860240757465, -0.001237466000020504, -0.0323246605694294, 0.013880476355552673, -0.014581402763724327, -0.017679620534181595, 0.018692394718527794, 0.009760398417711258, 0.019865140318870544, 0.01744876615703106, 0.008158693090081215, -0.01680714450776577, 0.005056277383118868, -0.06364117562770844, -0.03733895719051361, 0.024371979758143425, -0.029753366485238075, 0.01857873611152172, -0.022224735468626022, 0.00799131952226162, 0.009766479954123497, -0.00995618011802435 ]

[ 0.004381521139293909, 0.0177458468824625, 0.006928235292434692, 0.007608596235513687, 0.007189558818936348, -0.0009780415566638112, 0.01875796727836132, -0.018015068024396896, -0.030233057215809822, -0.0502568744122982, 0.04634669050574303, -0.010706859640777111, -0.011219690553843975, 0.02451416105031967, -0.026115741580724716, 0.0028817555867135525, 0.006146724335849285, -0.010683138854801655, -0.04210135340690613, 0.004628772381693125, -0.023524193093180656, 0.0027849453035742044, 0.0027942140586674213, 0.009129430167376995, -0.011698386631906033, -0.03437080979347229, -0.017751211300492287, 0.003640715265646577, 0.0229027159512043, 0.010860571637749672, 0.006233676802366972, -0.00456121563911438, -0.016563864424824715, -0.01871703937649727, 0.01617410220205784, -0.006314918398857117, 0.012048667296767235, -0.0014423904940485954, -0.010473965667188168, -0.01758948341012001, -0.04145589843392372, -0.030443662777543068, -0.019583778455853462, -0.0011749094119295478, -0.017010200768709183, -0.010307115502655506, 0.013631941750645638, -0.0026408513076603413, -0.0016543192323297262, 0.004711240995675325, -0.021126674488186836, 0.030517730861902237, 0.01829688437283039, -0.00442125741392374, 0.0009679337381385267, 0.04041508212685585, 0.011899888515472412, 0.001518372679129243, -0.009295194409787655, -0.0005024002748541534, 0.02147281914949417, -0.007902001962065697, -0.034773629158735275, -0.0036493961233645678, 0.00983514729887247, -0.01540595293045044, 0.022426703944802284, 0.018001563847064972, 0.011390456929802895, -0.02382086031138897, 0.0033428457099944353, 0.017054159194231033, 0.007072795182466507, -0.020555393770337105, 0.024359773844480515, 0.010526509955525398, 0.035789553076028824, -0.01298411376774311, 0.014882385730743408, -0.04060481861233711, -0.0018221630016341805, 0.009996057488024235, -0.0053802053444087505, 0.006872508209198713, -0.0048550087958574295, 0.012147260829806328, 0.00580228678882122, -0.004929277580231428, 0.05002510920166969, -0.007049893029034138, -0.0031210584565997124, -0.0013353863032534719, -0.03376529738306999, 0.007746879011392593, 0.003083250718191266, 0.009349863044917583, -0.013253177516162395, -0.005812976974993944, 0.03508139029145241, -0.022151006385684013, -0.018888872116804123, -0.018063411116600037, -0.01669495925307274, 0.0025758850388228893, 0.06198517605662346, 0.013340798206627369, 0.006517238449305296, -0.029112158343195915, -0.02769954316318035, 0.03764206916093826, 0.016672853380441666, -0.010106303729116917, -0.0004294288228265941, 0.02083890326321125, 0.011949692852795124, 0.0017613505478948355, 0.006525701843202114, -0.0192146934568882, 0.04894718527793884, 0.01597398892045021, 0.0035878398921340704, -0.006184016354382038, -0.041815873235464096, -0.012073771096765995, 0.03482314199209213, 0.0020058343652635813, 0.01647340878844261, 0.009893462061882019, -0.0018336090724915266, 0.052383825182914734, -0.00147551903501153, 0.0869927629828453, -0.020873544737696648, 0.048414476215839386, -0.009785685688257217, 0.023827796801924706, 0.01499392744153738, -0.006751333829015493, 0.03043815679848194, -0.0009345058933831751, 0.04255064204335213, -0.01415973249822855, -0.019916187971830368, -0.0030432448256760836, -0.04579729214310646, 0.00904608890414238, -0.008079339750111103, 0.034738969057798386, 0.011394467204809189, -0.001023544929921627, -0.028831902891397476, -0.005457161460071802, -0.0016350762452930212, -0.0327557809650898, 0.0013109485153108835, -0.003157571889460087, 0.012290715239942074, -0.018098529428243637, 0.008173743262887001, -0.0054890550673007965, 0.0005891066393814981, 0.006620274856686592, -0.01597646251320839, -0.047042179852724075, 0.014589899219572544, -0.010734195820987225, 0.014781701378524303, 0.01941002905368805, -0.05020498111844063, 0.00909422431141138, 0.004833245184272528, -0.013025086373090744, -0.001880211872048676, -0.025172794237732887, 0.010827617719769478, 0.02909555286169052, -0.003256003838032484, -0.004971195012331009, 0.03420499339699745, 0.006091705057770014, 0.0482952855527401, 0.03223457932472229, 0.01509411633014679, 0.0017629732610657811, -0.01857513189315796, 0.0008799650822766125, 0.0014724789652973413, 0.0026156327221542597, -0.009416485205292702, 0.004869796335697174, -0.0013807590585201979, -0.004084086511284113, 0.0114701297134161, 0.046713124960660934, -0.01851181499660015, 0.04403415322303772, -0.019064007326960564, 0.03220820799469948, 0.0074660032987594604, 0.049711767584085464, -0.026326313614845276, 0.015012008138000965, -0.02714540809392929, 0.003389354096725583, -0.009818178601562977, 0.04535437747836113, -0.014802558347582817, -0.14725880324840546, -0.027821088209748268, 0.01164586003869772, -0.03253651037812233, -0.00046638681669719517, 0.0037992980796843767, -0.0046220384538173676, -0.02239147759974003, -0.002230288926512003, -0.025954291224479675, 0.0045088715851306915, 0.004404653329402208, 0.0013734991662204266, 0.03077898919582367, 0.03762541711330414, -0.02210758626461029, 0.004016792867332697, 0.022287972271442413, 0.03823572397232056, -0.0053427862003445625, -0.03065171279013157, 0.021315306425094604, -0.012483930215239525, 0.010521250776946545, -0.013410543091595173, 0.01537703350186348, 0.019565340131521225, -0.011570166796445847, -0.010992385447025299, -0.023868031799793243, 0.018956495448946953, -0.0006197455804795027, 0.004891029559075832, 0.008785027079284191, 0.006378332152962685, 0.009968195110559464, -0.03122316300868988, -0.038733914494514465, 0.01021385844796896, -0.010383264161646366, 0.029648080468177795, 0.013866543769836426, -0.05339158698916435, 0.01410930696874857, 0.016072604805231094, 0.0803540050983429, -0.003035245230421424, 0.008171007968485355, -0.03196631744503975, 0.010933700948953629, 0.0014875950291752815, 0.0067732068710029125, 0.00016854554996825755, -0.0020104891154915094, 0.0032159395050257444, 0.004542415030300617, -0.03549370542168617, -0.020878614857792854, 0.018535679206252098, -0.008128710091114044, -0.00038530875463038683, -0.025846034288406372, 0.03427472338080406, -0.01011273730546236, 0.03402591124176979, 0.003440550295636058, 0.01272454671561718, 0.012346752919256687, -0.050606176257133484, 0.016604337841272354, -0.005033308640122414, 0.015598829835653305, 0.002861959394067526, -0.03220129385590553, 0.010802033357322216, -0.018598459661006927, -0.008791347965598106, 0.018073946237564087, 0.01358854304999113, 0.01415428426116705, 0.025284187868237495, 0.012981473468244076, -0.01703336276113987, 0.005445356946438551, -0.06405963003635406, -0.035939548164606094, 0.021555311977863312, -0.03905154764652252, 0.021206360310316086, -0.03588000312447548, 0.0036405555438250303, 0.01342451199889183, -0.004812969826161861 ]

441

c1eef075-eac0-4a62-817d-c63def1cc8ae

2015

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122. Lima, dieciséis de junio de dos mil quince VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el representante del Ministerio Público y por la defensa técnica de los acusados Jimy Paúl Santos Fernández y José Luis Sánchez Sánchez, contra la sentencia conformada de fojas seiscientos setenta y dos, del siete de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso debidamente fundamentado, a fojas seiscientos noventa y cinco, señala que el Colegiado para rebajar la pena por debajo del mínimo legal, se basa en el hecho de haber quedado el delito en grado de tentativa y tener los acusados una familia constituida en la actualidad; no se hace ninguna alusión a intereses de la familia o a otro fundamento que lógica y proporcionalmente establezca el por qué se impone esta pena; por lo que considera que la pena establecida no es razonable y proporcional al delito cometido; por lo que considera que se debe elevar proporcionalmente la misma. Segundo. La defensa técnica de los procesados José Luis Sánchez Sánchez y Jimy Paúl Santos Fernández, en sus recursos debidamente fundamentados a fojas seiscientos setenta y ocho y seiscientos setenta y uno, repetido a fojas seiscientos setenta y cuatro, respectivamente, señala que el extremo cuestionado de la sentencia es solamente en cuanto a la pena impuesta de cinco y seis años, respectivamente; la pena debe coincidir con la realidad, tomando en cuenta las condiciones sociales en el momento de los hechos, que no tienen antecedentes y que sus defendidos se acogieron a la confesión sincera y arrepentimiento (Ley veintiocho mil ciento veintidós); consecuentemente, se debe rebajar la pena por debajo de la impuesta por el órgano Jurisdiccional, en aplicación estricta del principio de proporcionalidad y racionalidad. Tercero. En la acusación fiscal, de fojas trescientos siete, se determinó que los procesados Jimy Paúl Santos Fernández y José Luis Sánchez Sánchez que el ocho de julio de dos mil ocho, a las dos horas con treinta minutos, aproximadamente, en el distrito de San Vicente de Cañete, a la altura del coliseo Lolo Fernández, cuando el agraviado Deyvis Manuel Chumpitaz Salhuana salía del lugar antes citado al término de un evento social, en compañía de su enamorada de nombre Tania Juárez Hernández, se les acercan y el imputado José Luis Sánchez Sánchez, lo arrincona contra la pared, así como le propina un golpe con una llave mecánica a la altura de la cabeza, mientras su coprocesado Jimy Paúl Santos Fernández lo sujeta por la espalda y le arrebata un celular marca Motorola, de la línea Movistar, de colores azul y plateado, con número novecientos noventa millones ciento veintinueve mil quinientos cincuenta y dos, para luego darse a la fuga a bordo de una mototaxi en la que llegaron, y que conducía el procesado José Sánchez, de color azul y amarillo, sin placa de rodaje. La enamorada del agraviado pidió ayuda a miembros del Serenazgo del lugar, quienes procedieron a perseguir a los procesados y lograron capturarlos. Les incautan el bien mueble del agraviado. Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó a los acusados a Jimy Paúl Santos Fernández y José Luis Sánchez Sánchez, cinco y seis años de pena privativa de libertad, respectivamente; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa [previsto en los numerales dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos]. Quinto. Que la pena conminada para este delito [robo con la agravante precisada en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal: con el concurso de dos o más personas] tiene un rango no menor de diez ni mayor de veinte años, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas trescientos siete– corresponde a quince años. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, los acusados Jimy Paúl Santos Fernández y José Luis Sánchez Sánchez, y su abogado defensor, se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase sesión de audiencia de fojas seiscientos cuarenta y seis–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción por bonificación procesal –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Que en el análisis de la sentencia impugnada se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra José Luis Sánchez Sánchez y Jimy Paúl Santos Fernández, ponderó sus condiciones personales, los alcances de la conformidad procesal –ver considerando sexto–, y que se trata de un delito en grado de tentativa, en atención a ello señaló una pena –seis y cinco años, respectivamente– inferior a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación –quince años–; por lo que no concurre motivo alguno que justifique la variación de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos setenta y dos, del siete de octubre de dos mil catorce, que condenó a José Luis Sánchez Sánchez y Jimy Paúl Santos Fernández, a seis y cinco años de pena privativa de libertad, respectivamente; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Deyvis Manuel Chumpitaz Salhuana; fijó el monto de quinientos nuevos soles como reparación civil que deberán abonar los acusados en forma solidaria a favor del agraviado; ordenaron la ubicación y captura a nivel nacional del procesado Jimy Paúl Santos Fernández. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003489-2014

Conformidad procesal,Determinación de la pena

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

16/06/2015

En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1eef075-eac0-4a62-817d-c63def1cc8ae

16/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116

Conformidad procesal,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

564-2008-0

1° JUZGADO PENAL

564-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1eef075-eac0-4a62-817d-c63def1cc8ae

c1eef075-eac0-4a62-817d-c63def1cc8ae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f611faa-a19f-4682-9598-c2b02e42cee8

8f611faa-a19f-4682-9598-c2b02e42cee8

[ { "text": "Jimy", "span": [ 382, 386 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 387, 391 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 399, 408 ] }, { "text": "José", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 416, 420 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 429, 436 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 585, 596 ] }, { "text": ".", "span": [ 596, 597 ] }, { "text": "José", "span": [ 1304, 1308 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1309, 1313 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1314, 1321 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1322, 1329 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 1332, 1336 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 1337, 1341 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1349, 1358 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 2179, 2183 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2184, 2188 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2189, 2195 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2196, 2205 ] }, { "text": "José", "span": [ 2208, 2212 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2213, 2217 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2218, 2225 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2226, 2233 ] }, { "text": "Deyvis", "span": [ 2427, 2433 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2434, 2440 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 2441, 2450 ] }, { "text": "Salhuana", "span": [ 2451, 2459 ] }, { "text": "Tania", "span": [ 2559, 2564 ] }, { "text": "Juárez", "span": [ 2565, 2571 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2572, 2581 ] }, { "text": "José", "span": [ 2612, 2616 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2617, 2621 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2622, 2629 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2630, 2637 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 2771, 2775 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2776, 2780 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2781, 2787 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2788, 2797 ] }, { "text": "José", "span": [ 3104, 3108 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3109, 3116 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 3415, 3419 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3420, 3424 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3425, 3431 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3432, 3441 ] }, { "text": "José", "span": [ 3444, 3448 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3449, 3453 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3454, 3461 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3462, 3469 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 4216, 4220 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 4221, 4225 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4226, 4232 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4233, 4242 ] }, { "text": "José", "span": [ 4245, 4249 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4250, 4254 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4255, 4262 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4263, 4270 ] }, { "text": "José", "span": [ 5491, 5495 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5496, 5500 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5501, 5508 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5509, 5516 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 5519, 5523 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 5524, 5528 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5536, 5545 ] }, { "text": "José", "span": [ 6210, 6214 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6215, 6219 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6220, 6227 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6228, 6235 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 6238, 6242 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 6243, 6247 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6248, 6254 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6255, 6264 ] }, { "text": "Deyvis", "span": [ 6448, 6454 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6455, 6461 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 6462, 6471 ] }, { "text": "Salhuana", "span": [ 6472, 6480 ] }, { "text": "Jimy", "span": [ 6683, 6687 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 6688, 6692 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6700, 6709 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6765, 6768 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6776, 6782 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6784, 6789 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6790, 6801 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6803, 6808 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6817, 6824 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6835, 6843 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6844, 6852 ] } ]

[ "jimy", "paul", "santos", "fernandez", "jose", "luis", "sanchez", "sanchez", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "luis", "sanchez", "sanchez", "jimy", "paul", "santos", "fernandez", "jimy", "paul", "santos", "fernandez", "jose", "luis", "sanchez", "sanchez", "deyvis", "manuel", "chumpitaz", "salhuana", "tania", "juarez", "hernandez", "jose", "luis", "sanchez", "sanchez", "jimy", "paul", "santos", "fernandez", "jose", "sanchez", "jimy", "paul", "santos", "fernandez", "jose", "luis", "sanchez", "sanchez", "jimy", "paul", "santos", "fernandez", "jose", "luis", "sanchez", "sanchez", "jose", "luis", "sanchez", "sanchez", "jimy", "paul", "santos", "fernandez", "jose", "luis", "sanchez", "sanchez", "jimy", "paul", "santos", "fernandez", "deyvis", "manuel", "chumpitaz", "salhuana", "jimy", "paul", "santos", "fernandez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

76

[ { "text": "Paúl", "span": [ 387, 391 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 392, 398 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 399, 408 ] }, { "text": "José", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 416, 420 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 429, 436 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 585, 596 ] }, { "text": "José", "span": [ 1304, 1308 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1309, 1313 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1314, 1321 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1322, 1329 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 1337, 1341 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1342, 1348 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1349, 1358 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2184, 2188 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2189, 2195 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2196, 2205 ] }, { "text": "José", "span": [ 2208, 2212 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2213, 2217 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2218, 2225 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2226, 2233 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2434, 2440 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 2572, 2581 ] }, { "text": "José", "span": [ 2612, 2616 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2617, 2621 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2622, 2629 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2630, 2637 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2776, 2780 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2781, 2787 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2788, 2797 ] }, { "text": "José", "span": [ 3104, 3108 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3109, 3116 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 3420, 3424 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3425, 3431 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3432, 3441 ] }, { "text": "José", "span": [ 3444, 3448 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3449, 3453 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3454, 3461 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3462, 3469 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 4221, 4225 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4226, 4232 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4233, 4242 ] }, { "text": "José", "span": [ 4245, 4249 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4250, 4254 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4255, 4262 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4263, 4270 ] }, { "text": "José", "span": [ 5491, 5495 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5496, 5500 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5501, 5508 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5509, 5516 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 5524, 5528 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5529, 5535 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5536, 5545 ] }, { "text": "José", "span": [ 6210, 6214 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6215, 6219 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6220, 6227 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6228, 6235 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 6243, 6247 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6248, 6254 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6255, 6264 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6455, 6461 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 6688, 6692 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6693, 6699 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 6700, 6709 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6776, 6782 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6784, 6789 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6790, 6801 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6803, 6808 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6817, 6824 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6835, 6843 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6844, 6852 ] } ]

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122. Lima, dieciséis de junio de dos mil quince VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el representante del Ministerio Público y por la defensa técnica de los acusados Jimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas seiscientos setenta y dos, del siete de octubre de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso debidamente fundamentado, a fojas seiscientos noventa y cinco, señala que el Colegiado para rebajar la pena por debajo del mínimo legal, se basa en el hecho de haber quedado el delito en grado de tentativa y tener los acusados una familia constituida en la actualidad; no se hace ninguna alusión a intereses de la familia o a otro fundamento que lógica y proporcionalmente establezca el por qué se impone esta pena; por lo que considera que la pena establecida no es razonable y proporcional al delito cometido; por lo que considera que se debe elevar proporcionalmente la misma. Segundo. La defensa técnica de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en sus recursos debidamente fundamentados a fojas seiscientos setenta y ocho y seiscientos setenta y uno, repetido a fojas seiscientos setenta y cuatro, respectivamente, señala que el extremo cuestionado de la sentencia es solamente en cuanto a la pena impuesta de cinco y seis años, respectivamente; la pena debe coincidir con la realidad, tomando en cuenta las condiciones sociales en el momento de los hechos, que no tienen antecedentes y que sus defendidos se acogieron a la confesión sincera y arrepentimiento (Ley veintiocho mil ciento veintidós); consecuentemente, se debe rebajar la pena por debajo de la impuesta por el órgano Jurisdiccional, en aplicación estricta del principio de proporcionalidad y racionalidad. Tercero. En la acusación fiscal, de fojas trescientos siete, se determinó que los procesados Jimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que el ocho de julio de dos mil ocho, a las dos horas con treinta minutos, aproximadamente, en el distrito de San Vicente de Cañete, a la altura del coliseo Lolo Fernández, cuando el agraviado Deyvis xxxxxxxxxx Chumpitaz Salhuana salía del lugar antes citado al término de un evento social, en compañía de su enamorada de nombre Tania Juárez xxxxxxxxxx, se les acercan y el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lo arrincona contra la pared, así como le propina un golpe con una llave mecánica a la altura de la cabeza, mientras su coprocesado Jimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sujeta por la espalda y le arrebata un celular marca Motorola, de la línea Movistar, de colores azul y plateado, con número novecientos noventa millones ciento veintinueve mil quinientos cincuenta y dos, para luego darse a la fuga a bordo de una mototaxi en la que llegaron, y que conducía el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de color azul y amarillo, sin placa de rodaje. La enamorada del agraviado pidió ayuda a miembros del Serenazgo del lugar, quienes procedieron a perseguir a los procesados y lograron capturarlos. Les incautan el bien mueble del agraviado. Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó a los acusados a Jimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cinco y seis años de pena privativa de libertad, respectivamente; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa [previsto en los numerales dos y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos]. Quinto. Que la pena conminada para este delito [robo con la agravante precisada en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal: con el concurso de dos o más personas] tiene un rango no menor de diez ni mayor de veinte años, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas trescientos siete– corresponde a quince años. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, los acusados Jimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y su abogado defensor, se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase sesión de audiencia de fojas seiscientos cuarenta y seis–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía– que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción por bonificación procesal –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Que en el análisis de la sentencia impugnada se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ponderó sus condiciones personales, los alcances de la conformidad procesal –ver considerando sexto–, y que se trata de un delito en grado de tentativa, en atención a ello señaló una pena –seis y cinco años, respectivamente– inferior a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación –quince años–; por lo que no concurre motivo alguno que justifique la variación de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos setenta y dos, del siete de octubre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis y cinco años de pena privativa de libertad, respectivamente; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Deyvis xxxxxxxxxx Chumpitaz Salhuana; fijó el monto de quinientos nuevos soles como reparación civil que deberán abonar los acusados en forma solidaria a favor del agraviado; ordenaron la ubicación y captura a nivel nacional del procesado Jimy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0032815721351653337, -0.00217709899879992, 0.00875767506659031, 0.009270837530493736, -0.011514155194163322, 0.003283080644905567, 0.018510762602090836, -0.009246903471648693, -0.03247951343655586, -0.05052823945879936, 0.04404236748814583, -0.0220506452023983, 0.004725102335214615, 0.02495594695210457, -0.01194247417151928, -0.007711694110184908, 0.00626998720690608, -0.017299940809607506, -0.014395245350897312, 0.005890377797186375, -0.01664024218916893, -0.006263621151447296, 0.008577175438404083, 0.01765028014779091, -0.017618821933865547, -0.031276363879442215, -0.00519791292026639, 0.00016402766050305218, 0.009765476919710636, 0.007575480733066797, 0.0027998562436550856, 0.0015947018982842565, -0.015062426216900349, -0.014209856279194355, 0.01593044400215149, -0.006848426535725594, 0.020046429708600044, -0.0017231189412996173, -0.0059178597293794155, -0.0002938166435342282, -0.0367264486849308, -0.02715117298066616, -0.012315194122493267, 0.010270700789988041, -0.022044533863663673, -0.0007665233570151031, -0.0006000869325362146, -0.000516626751050353, 0.00217789551243186, -0.014938544481992722, -0.02172013185918331, 0.03040143847465515, 0.015363304875791073, 0.0016535714967176318, -0.0019027733942493796, 0.03884732350707054, 0.0005498909740708768, -0.006212149281054735, -0.016630936414003372, 0.0029024737887084484, 0.004927340429276228, -0.014198500663042068, -0.019783157855272293, -0.0003906567580997944, -0.0034527031239122152, -0.0061441152356565, 0.023682832717895508, 0.02909249998629093, -0.0010568981524556875, -0.022486522793769836, 0.0034190493170171976, 0.023447707295417786, 0.011599376797676086, -0.011628261767327785, 0.01987098716199398, 0.01571410335600376, 0.03542129322886467, -0.006410789676010609, 0.02918435074388981, -0.03530511632561684, -0.0075280917808413506, 0.016139104962348938, -0.004581392277032137, -0.00002874523852369748, 0.007591160945594311, 0.017891449853777885, 0.0031122800428420305, -0.004967177752405405, 0.04311906173825264, -0.013340315781533718, 0.0007335262489505112, 0.005593458190560341, -0.022877585142850876, 0.0360860601067543, 0.011079253628849983, 0.005552518647164106, -0.02352987602353096, -0.008830453269183636, 0.026330607011914253, -0.013167532160878181, -0.0011660937452688813, -0.015733370557427406, -0.019933311268687248, -0.002294347621500492, 0.05762555077672005, 0.008700181730091572, 0.00752458069473505, -0.013193650171160698, -0.01844106614589691, 0.04124819487333298, 0.010289541445672512, 0.005225086119025946, -0.007011416368186474, 0.02936108037829399, 0.012312569655478, 0.0024141217581927776, -0.0006088371155783534, -0.017361167818307877, 0.05317901819944382, 0.011560573242604733, -0.004398097284138203, -0.019691862165927887, -0.04744557663798332, -0.018002621829509735, 0.019609235227108, -0.0014339495683088899, 0.010243535973131657, 0.02017199993133545, 0.0019404615741223097, 0.03520496189594269, 0.00685540959239006, 0.08339536935091019, -0.015146313235163689, 0.04921264573931694, -0.005631094798445702, 0.02774977870285511, 0.013065380975604057, -0.009621023200452328, 0.04005104675889015, -0.0037817801348865032, 0.03213061764836311, -0.01829122193157673, -0.02123050019145012, -0.0009578726603649557, -0.028470255434513092, 0.009920689277350903, 0.001348460209555924, 0.040447019040584564, 0.02281561866402626, 0.001077977940440178, -0.02193400077521801, -0.023853516206145287, -0.008951924741268158, -0.03981200233101845, -0.004373637493699789, -0.00007052077853586525, 0.013218864798545837, -0.0111206891015172, 0.003197301412001252, -0.002552793361246586, -0.0008705645450390875, 0.005508278496563435, -0.01981635019183159, -0.037018295377492905, 0.009517950005829334, -0.011387048289179802, 0.0016169387381523848, 0.02122841216623783, -0.02798309363424778, 0.014963075518608093, 0.008933335542678833, -0.01610700786113739, 0.006164788268506527, -0.008373472839593887, 0.007445116527378559, 0.031304217875003815, 0.0032346798107028008, 0.004134695045650005, 0.029262162744998932, 0.004543941002339125, 0.06042654812335968, 0.04070211946964264, 0.011494155041873455, 0.0074952226132154465, -0.0248686745762825, -0.006477319169789553, 0.0049721309915184975, -0.00228377734310925, -0.00442522345110774, 0.009579678066074848, 0.0077219801023602486, -0.00430699298158288, 0.010319524444639683, 0.05767045170068741, -0.005248534493148327, 0.038146115839481354, -0.009193936362862587, 0.04115685820579529, 0.0113989794626832, 0.06199079006910324, -0.030077073723077774, 0.012754603289067745, -0.02799159102141857, -0.003990354482084513, 0.00780783174559474, 0.03953584283590317, -0.018392764031887054, -0.1512620449066162, -0.031242014840245247, 0.004845567978918552, -0.028229402378201485, 0.0067777326330542564, 0.00004277852349332534, 0.0035620739217847586, -0.012065759859979153, 0.001991820987313986, -0.009993623942136765, 0.004487175028771162, 0.009488646872341633, 0.004812624305486679, 0.02393333986401558, 0.02473899908363819, -0.012037658132612705, 0.01174838189035654, 0.02206135354936123, 0.029138099402189255, -0.009351599030196667, -0.0077447788789868355, 0.023156937211751938, 0.0008884223643690348, 0.010461725294589996, -0.014343918301165104, 0.013330511748790741, 0.026286916807293892, -0.015116517432034016, -0.010606191121041775, -0.0177883580327034, 0.0084746815264225, -0.012802321463823318, -0.015635233372449875, 0.007618878036737442, 0.0077292779460549355, 0.004993177484720945, -0.036888036876916885, -0.035380586981773376, 0.003562520956620574, 0.0009206245304085314, 0.028714079409837723, 0.00659481855109334, -0.04928048700094223, 0.021139146760106087, 0.004817557986825705, 0.08182163536548615, -0.004126214422285557, 0.004074387717992067, -0.029960742220282555, 0.016339076682925224, 0.00110842555295676, 0.004655004013329744, 0.00520834606140852, 0.00386900850571692, -0.0024663067888468504, -0.0004984547267667949, -0.009095242246985435, -0.022918518632650375, 0.005829216446727514, -0.009348257444798946, -0.0047625210136175156, -0.022145599126815796, 0.02051808498799801, -0.005499301943928003, 0.024452652782201767, 0.007905937731266022, 0.010568199679255486, 0.005682704504579306, -0.05257429927587509, 0.010317283682525158, -0.006884864531457424, 0.004040133208036423, 0.0018127852817997336, -0.02747206762433052, 0.008722541853785515, -0.00860094465315342, -0.03025887720286846, 0.02016657404601574, 0.012087595649063587, 0.01969619281589985, 0.008465523831546307, 0.01828559674322605, -0.01523920800536871, 0.009278010576963425, -0.053044844418764114, -0.039048559963703156, 0.03575839474797249, -0.01958531327545643, 0.013843799009919167, -0.012485343031585217, 0.000611647148616612, 0.00777806993573904, -0.01626228354871273 ]

[ 0.0001771809911588207, 0.010330244898796082, 0.010645827278494835, 0.007414255291223526, -0.004138152580708265, 0.0036090353969484568, 0.023984650149941444, -0.00896244216710329, -0.03463728725910187, -0.054251909255981445, 0.04431760683655739, -0.016661157831549644, -0.001957709202542901, 0.0164641160517931, -0.020853204652667046, -0.003208071691915393, 0.0134285818785429, -0.007133901584893465, -0.04130682721734047, 0.004960366524755955, -0.02751069888472557, 0.0008676249999552965, 0.0072123403660953045, 0.0068503315560519695, -0.011250349693000317, -0.03140835836529732, -0.014896729029715061, -0.0010993028990924358, 0.010268156416714191, 0.015849333256483078, 0.0009227183181792498, -0.004201346077024937, -0.018419554457068443, -0.01573556289076805, 0.014920664951205254, -0.006121456157416105, 0.01048472709953785, 0.01170504093170166, -0.0059554725885391235, -0.012851432897150517, -0.03738373517990112, -0.01750091463327408, -0.015940533950924873, 0.0018513624090701342, -0.024635935202240944, -0.006873926147818565, 0.010700162500143051, -0.000641280843410641, -0.004947743844240904, -0.0010181514080613852, -0.028300881385803223, 0.02877270244061947, 0.005873373243957758, -0.0007415586733259261, -0.0076926639303565025, 0.038706470280885696, 0.012704901397228241, 0.0015663515077903867, -0.012816030532121658, -0.003013578476384282, 0.015599238686263561, -0.0033127523493021727, -0.03211551532149315, -0.00270373304374516, 0.009542602114379406, -0.013971688225865364, 0.02060638926923275, 0.02167101763188839, 0.014102688059210777, -0.023287633433938026, 0.00024320669763255864, 0.005306532606482506, 0.01332013588398695, -0.016338922083377838, 0.02780376933515072, 0.014516929164528847, 0.029555967077612877, -0.013052841648459435, 0.021311532706022263, -0.04758352041244507, -0.003041882999241352, 0.008842045441269875, -0.0017015814082697034, 0.0061834268271923065, -0.0020393668673932552, 0.019181016832590103, 0.005738646257668734, -0.003561359131708741, 0.046608053147792816, -0.010343230329453945, -0.00330078206025064, -0.005984682589769363, -0.021449152380228043, 0.02469916269183159, 0.0038941854145377874, 0.009146902710199356, -0.014106953516602516, -0.0036966297775506973, 0.028973402455449104, -0.018272871151566505, -0.011246487498283386, -0.029891634359955788, -0.013668459840118885, -0.0022956577595323324, 0.062102001160383224, 0.01351245492696762, 0.005973678082227707, -0.023869354277849197, -0.028160743415355682, 0.03397546708583832, 0.01393224485218525, -0.010318538174033165, -0.004289661534130573, 0.023858847096562386, 0.009342213161289692, -0.0020922578405588865, 0.010311806574463844, -0.018536731600761414, 0.05718217417597771, 0.00558516476303339, -0.001946575241163373, -0.020858416333794594, -0.04344457387924194, -0.020891470834612846, 0.028524214401841164, 0.0016393103869631886, 0.011346072889864445, 0.015110348351299763, -0.001221133628860116, 0.04403545334935188, -0.0012739087687805295, 0.09329783916473389, -0.022343633696436882, 0.042309340089559555, -0.012915102764964104, 0.022088482975959778, 0.018114056438207626, -0.008941620588302612, 0.030650952830910683, 0.002504821168258786, 0.0415424183011055, -0.017253005877137184, -0.01619788073003292, -0.005539824720472097, -0.030062217265367508, 0.014491120353341103, -0.0023279653396457434, 0.04011392965912819, 0.013834722340106964, -0.0033430559560656548, -0.022188890725374222, -0.016703451052308083, -0.0010461376514285803, -0.031009774655103683, -0.007163370959460735, -0.003625188022851944, 0.011354589834809303, -0.022733811289072037, 0.0013530150754377246, -0.006538639776408672, -0.00029351902776397765, 0.007143216673284769, -0.010719838552176952, -0.048236213624477386, 0.012106889858841896, -0.020357511937618256, 0.006839984096586704, 0.022882921621203423, -0.04167024418711662, 0.018294543027877808, 0.002653920091688633, -0.011751744896173477, 0.0027176146395504475, -0.02288997732102871, 0.01135274488478899, 0.028051340952515602, -0.0015864484012126923, 0.000388432847103104, 0.018967190757393837, 0.0035420944914221764, 0.04971012845635414, 0.024885879829525948, 0.011417283676564693, 0.0012763483682647347, -0.021163463592529297, 0.003063547657802701, 0.007014095317572355, 0.006661166436970234, -0.0023610962089151144, 0.004791720770299435, 0.00267345504835248, 0.003287802916020155, 0.008156108669936657, 0.04248477891087532, -0.012798240408301353, 0.030294284224510193, -0.016789617016911507, 0.038897622376680374, 0.008643601089715958, 0.04946557804942131, -0.017738547176122665, 0.00956866703927517, -0.021721720695495605, -0.001628213096410036, -0.003290110733360052, 0.03961154446005821, -0.005985307972878218, -0.15276336669921875, -0.02550595812499523, 0.014244602993130684, -0.029940197244286537, 0.006508392747491598, 0.00038989121094346046, -0.0018353898776695132, -0.02094004489481449, -0.0012566364603117108, -0.024102380499243736, 0.009331967681646347, 0.007165164221078157, -0.004156415816396475, 0.026320306584239006, 0.02296052686870098, -0.022832630202174187, 0.00424897950142622, 0.021715017035603523, 0.030113933607935905, -0.009299051016569138, -0.025090791285037994, 0.02155447192490101, -0.011436079628765583, 0.008344348520040512, -0.015137936919927597, 0.021584082394838333, 0.02029188722372055, -0.009442992508411407, -0.011154456064105034, -0.022188525646924973, 0.015769435092806816, -0.005044663790613413, 0.004947866778820753, 0.0059610032476484776, 0.009714954532682896, 0.012676455080509186, -0.04071842133998871, -0.03477342426776886, 0.0031321155838668346, -0.010536082088947296, 0.03122366964817047, 0.0150095010176301, -0.0469706654548645, 0.01894759014248848, 0.012227374128997326, 0.07580427080392838, -0.00485847657546401, 0.007398207671940327, -0.03759979456663132, 0.011235613375902176, 0.00022788613568991423, 0.014081630855798721, 0.00001361010072287172, -0.003862192155793309, 0.0028852701652795076, 0.010448869317770004, -0.033503688871860504, -0.02574319578707218, 0.014687048271298409, -0.00613514194265008, 0.0019976163748651743, -0.028424493968486786, 0.025572961196303368, -0.007071848958730698, 0.030914628878235817, 0.0061469366773962975, 0.005158705171197653, 0.006739865057170391, -0.04653861001133919, 0.010904966853559017, -0.012743736617267132, 0.017923559993505478, 0.005575909744948149, -0.02962508797645569, 0.0027999624144285917, -0.016337664797902107, -0.018331952393054962, 0.01982826180756092, 0.013469718396663666, 0.013018444180488586, 0.0178360752761364, 0.022994495928287506, -0.016430620104074478, 0.007770362310111523, -0.05212114751338959, -0.03593452647328377, 0.02965719997882843, -0.03043927624821663, 0.020114820450544357, -0.028074631467461586, -0.004213225096464157, 0.010221743956208229, -0.007583490572869778 ]

639

c237a46d-6280-456c-8fe9-0abf34e90283

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, diez de abril de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado PABLO CÉSAR MAMANI CAYO, contra la ejecutoria de fojas ochenta y seis, del uno de febrero de dos mil doce; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas cuarenta y ocho, del uno de febrero de dos mil once; que lo declaró autor del delito de robo con agravantes, en agravio de Kirsty Ann Perrett, y como tal le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad, y fijó la reparación civil en la suma de once mil nuevos soles que deberá pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se aprecia que el sentenciado Mamani Cayo invoca como fundamentos jurídicos de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, dichas causales resultan improcedentes, en la medida que con el cuestionamiento al valor de prueba que se le otorgó en la sentencia impugnada al reconocimiento fotográfico –fojas veintitrés–, practicado con las garantías de Ley, por la agraviada Kirsty Ann Perrett, se busca una nueva apreciación de los hechos imputados, distinta a la efectuada en la sentencia de primera instancia y en la ejecutoria que la ratificó, lo que es ajeno al propósito de la demanda de revisión. Tercero. Que con relación a la causal de prueba nueva, se advierte que la documentación –aclaratoria del certificado domiciliario de fojas noventa y cinco, del dieciocho de febrero de dos mil once, e informe negativo de licencia de conducir de fojas noventa y siete, del nueve de febrero de dos mil once–, ofrecida como tal, no acredita la inculpabilidad del demandante en el evento criminal, pues dan cuenta de circunstancias –haber domiciliado en lugar distinto y carecer de licencia para conducir vehículos– que fueron evaluadas y ponderadas en las decisiones judiciales cuestionadas. En lo concerniente al error en el cómputo de la sanción que se le impuso –ver constancia de reclusión de fojas noventa y seis, del cuatro de julio de dos mil catorce–, se aprecia que dicha pretensión es jurídicamente imposible en la vía procesal demandada. Por lo tanto, se configura el motivo de improcedencia establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado PABLO CÉSAR MAMANI CAYO, contra la ejecutoria de fojas ochenta y seis, del uno de febrero de dos mil doce; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas cuarenta y ocho, del uno de febrero de dos mil once; que lo declaró autor del delito de robo con agravantes, en agravio de Kirsty Ann Perrett, y como tal le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad, y fijó la reparación civil en la suma de once mil nuevos soles, que deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000193-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Procesal Penal

Auto

10/04/2015

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c237a46d-6280-456c-8fe9-0abf34e90283

10/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2712-2008-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE - Sede Central

2712-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c237a46d-6280-456c-8fe9-0abf34e90283

c237a46d-6280-456c-8fe9-0abf34e90283

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1a1995a9-deda-4a00-9731-0b47c9de04c5

1a1995a9-deda-4a00-9731-0b47c9de04c5

[ { "text": "PABLO", "span": [ 375, 380 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "CAYO", "span": [ 394, 398 ] }, { "text": "Kirsty", "span": [ 659, 665 ] }, { "text": "Ann", "span": [ 666, 669 ] }, { "text": "Perrett", "span": [ 670, 677 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 885, 890 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 891, 902 ] }, { "text": ".", "span": [ 902, 903 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1518, 1524 ] }, { "text": "Cayo", "span": [ 1525, 1529 ] }, { "text": "Kirsty", "span": [ 1938, 1944 ] }, { "text": "Ann", "span": [ 1945, 1948 ] }, { "text": "Perrett", "span": [ 1949, 1956 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3767, 3772 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3773, 3779 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3782, 3789 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3790, 3798 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 4162, 4167 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4168, 4173 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4174, 4180 ] }, { "text": "CAYO", "span": [ 4181, 4185 ] }, { "text": "Kirsty", "span": [ 4446, 4452 ] }, { "text": "Ann", "span": [ 4453, 4456 ] }, { "text": "Perrett", "span": [ 4457, 4464 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4905, 4908 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4909, 4915 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4916, 4922 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4924, 4929 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4930, 4941 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4943, 4948 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4957, 4964 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4965, 4973 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4975, 4983 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4984, 4992 ] } ]

[ "pablo", "cesar", "mamani", "cayo", "kirsty", "ann", "perrett", "prado", "saldarriaga", ".", "mamani", "cayo", "kirsty", "ann", "perrett", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "pablo", "cesar", "mamani", "cayo", "kirsty", "ann", "perrett", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "PABLO", "span": [ 375, 380 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 381, 386 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 387, 393 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 885, 890 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 891, 902 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1518, 1524 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3767, 3772 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3773, 3779 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3782, 3789 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3790, 3798 ] }, { "text": "PABLO", "span": [ 4162, 4167 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4168, 4173 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 4174, 4180 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4909, 4915 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4916, 4922 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4924, 4929 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4930, 4941 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4943, 4948 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4949, 4955 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4957, 4964 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4965, 4973 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4975, 4983 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4984, 4992 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, diez de abril de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAYO, contra la ejecutoria de fojas ochenta y seis, del uno de febrero de dos mil doce; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas cuarenta y ocho, del uno de febrero de dos mil once; que lo declaró autor del delito de robo con agravantes, en agravio de Kirsty Ann Perrett, y como tal le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad, y fijó la reparación civil en la suma de once mil nuevos soles que deberá pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se aprecia que el sentenciado xxxxxxxxxx Cayo invoca como fundamentos jurídicos de su pretensión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; sin embargo, dichas causales resultan improcedentes, en la medida que con el cuestionamiento al valor de prueba que se le otorgó en la sentencia impugnada al reconocimiento fotográfico –fojas veintitrés–, practicado con las garantías de Ley, por la agraviada Kirsty Ann Perrett, se busca una nueva apreciación de los hechos imputados, distinta a la efectuada en la sentencia de primera instancia y en la ejecutoria que la ratificó, lo que es ajeno al propósito de la demanda de revisión. Tercero. Que con relación a la causal de prueba nueva, se advierte que la documentación –aclaratoria del certificado domiciliario de fojas noventa y cinco, del dieciocho de febrero de dos mil once, e informe negativo de licencia de conducir de fojas noventa y siete, del nueve de febrero de dos mil once–, ofrecida como tal, no acredita la inculpabilidad del demandante en el evento criminal, pues dan cuenta de circunstancias –haber domiciliado en lugar distinto y carecer de licencia para conducir vehículos– que fueron evaluadas y ponderadas en las decisiones judiciales cuestionadas. En lo concerniente al error en el cómputo de la sanción que se le impuso –ver constancia de reclusión de fojas noventa y seis, del cuatro de julio de dos mil catorce–, se aprecia que dicha pretensión es jurídicamente imposible en la vía procesal demandada. Por lo tanto, se configura el motivo de improcedencia establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAYO, contra la ejecutoria de fojas ochenta y seis, del uno de febrero de dos mil doce; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fojas cuarenta y ocho, del uno de febrero de dos mil once; que lo declaró autor del delito de robo con agravantes, en agravio de Kirsty Ann Perrett, y como tal le impuso dieciocho años de pena privativa de libertad, y fijó la reparación civil en la suma de once mil nuevos soles, que deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0001872235006885603, 0.009256964549422264, 0.006614760495722294, 0.013677713461220264, -0.0016409277450293303, 0.0020409701392054558, 0.011093675158917904, -0.0066040437668561935, -0.02945464849472046, -0.04972011595964432, 0.0423307828605175, -0.01755131408572197, -0.003835217095911503, 0.024430643767118454, -0.027936460450291634, 0.002426818013191223, 0.0035287030041217804, -0.010430433787405491, -0.03408513963222504, 0.0033068726770579815, -0.01141821127384901, -0.0066738310270011425, 0.00021052804368082434, 0.01421395968645811, -0.016381949186325073, -0.02910570427775383, -0.007259501609951258, 0.0016833473928272724, 0.024076150730252266, 0.013365487568080425, 0.007733138743788004, 0.00330744287930429, -0.018102578818798065, -0.022185606881976128, 0.02364458702504635, -0.004468809813261032, 0.010482005774974823, -0.0014222849858924747, -0.0051496936939656734, -0.0012370437616482377, -0.055603694170713425, -0.044704463332891464, -0.01558894943445921, 0.007984749041497707, -0.011245493777096272, -0.0077391210943460464, 0.005947825964540243, 0.003519114339724183, -0.00032831504358910024, -0.005862994119524956, -0.023104799911379814, 0.028358368203043938, 0.013590940274298191, 0.000024361708710785024, 0.001201533479616046, 0.03499642014503479, 0.006354520097374916, -0.006855581421405077, -0.02158264070749283, 0.004958657547831535, 0.013520052656531334, -0.00599642051383853, -0.030929097905755043, -0.0020081063266843557, -0.00040917849401012063, -0.015904899686574936, 0.03023958019912243, 0.01774698682129383, 0.010431459173560143, -0.023667210713028908, 0.0006847173790447414, 0.028267566114664078, 0.01078513078391552, -0.019560271874070168, 0.01600019820034504, 0.020978795364499092, 0.03942481055855751, -0.016231559216976166, 0.021399524062871933, -0.034281276166439056, -0.002122513484209776, 0.0021846499294042587, -0.006212590262293816, -0.0031876624561846256, 0.0008918727980926633, 0.012371269054710865, 0.004225583281368017, 0.0018515810370445251, 0.05642827972769737, -0.012699305079877377, 0.0017976448871195316, -0.000006861168003524654, -0.02008761093020439, 0.019510403275489807, 0.009477519430220127, 0.006556880194693804, -0.030225519090890884, -0.008295527659356594, 0.03569673001766205, -0.024692906066775322, -0.006491510197520256, -0.02289792150259018, -0.02626093290746212, -0.0008189895888790488, 0.06734505295753479, 0.007313332986086607, 0.008564533665776253, -0.02385653741657734, -0.02467167377471924, 0.04537872597575188, 0.01421977486461401, -0.007551912683993578, -0.0013375936541706324, 0.0245803352445364, 0.010991047136485577, -0.001874996698461473, 0.0021925210021436214, -0.019135218113660812, 0.04335463047027588, 0.027011970058083534, 0.0014319554902613163, -0.008416793309152126, -0.05063364654779434, -0.017996737733483315, 0.027313154190778732, -0.007111035753041506, 0.02105139009654522, 0.010799692943692207, 0.0004112183232791722, 0.049090687185525894, -0.002775119850412011, 0.0844382718205452, -0.011817747727036476, 0.0613408125936985, -0.004670330323278904, 0.032229989767074585, 0.02431669645011425, -0.014237595722079277, 0.03664952889084816, -0.0013658462557941675, 0.03275752067565918, -0.011487138457596302, -0.015562959015369415, 0.009761272929608822, -0.03939773887395859, 0.006544414907693863, 0.00018027881742455065, 0.0422600656747818, 0.013879510574042797, -0.0018132854020223022, -0.02444489300251007, -0.015997037291526794, -0.008866984397172928, -0.03201378509402275, -0.0002540888381190598, -0.004731887485831976, 0.011170902289450169, -0.014921614900231361, 0.0026061839889734983, -0.004224554169923067, 0.003163951449096203, 0.006559047382324934, -0.017528537660837173, -0.04358235374093056, 0.01654904894530773, -0.008785906247794628, 0.01493496261537075, 0.03557894751429558, -0.03303766995668411, 0.006201554089784622, 0.012889577075839043, -0.006674944888800383, 0.003503022948279977, -0.017795946449041367, -0.003439743537455797, 0.023371266201138496, -0.0032003887463361025, -0.0005025689606554806, 0.04038355499505997, 0.0009595112642273307, 0.0594739131629467, 0.03589557856321335, 0.013008138164877892, 0.003842676989734173, -0.02288447506725788, -0.012832178734242916, 0.0026235762052237988, -0.008549225516617298, -0.005792745854705572, 0.010219710879027843, -0.003332497552037239, -0.013304202817380428, 0.010781756602227688, 0.04600989818572998, -0.006860318593680859, 0.042910028249025345, -0.010079246945679188, 0.03757956624031067, 0.026986664161086082, 0.05817651376128197, -0.031286634504795074, 0.015321588143706322, -0.03013780154287815, -0.0054933312349021435, -0.0015293486649170518, 0.04185064136981964, -0.016161417588591576, -0.1425803005695343, -0.03292394056916237, 0.003457670332863927, -0.03288233280181885, 0.010834023356437683, 0.005621320568025112, -0.003290829947218299, -0.014620385132730007, -0.006189802661538124, -0.013433179818093777, 0.002532181330025196, 0.007103881798684597, 0.01223808340728283, 0.022925231605768204, 0.0350155346095562, -0.01968342810869217, 0.013795163482427597, 0.02573523297905922, 0.04155586659908295, -0.010203475132584572, -0.015020906925201416, 0.02182985283434391, -0.00920206867158413, 0.02049994096159935, -0.012737340293824673, 0.010869252495467663, 0.016568182036280632, -0.022635407745838165, -0.010221090167760849, -0.021012799814343452, 0.018655801191926003, -0.013876107521355152, -0.008014628663659096, 0.007124254014343023, 0.005299811717122793, 0.017689116299152374, -0.03577866777777672, -0.03958412632346153, 0.02107149362564087, -0.009571860544383526, 0.030633796006441116, 0.0048655918799340725, -0.05482161045074463, 0.01518270280212164, 0.005886285100132227, 0.08560055494308472, 0.0003485319030005485, 0.007260849699378014, -0.024071956053376198, 0.016422271728515625, -0.00005688929377356544, 0.007931449450552464, 0.0055860732682049274, -0.005744356662034988, -0.00728601822629571, -0.004177939146757126, -0.02252933569252491, -0.013027737848460674, 0.0068583195097744465, -0.011713409796357155, -0.002990222303196788, -0.021088488399982452, 0.0345313623547554, -0.006586899049580097, 0.027335867285728455, 0.0016961396904662251, 0.010026346892118454, 0.0024629347026348114, -0.04897856339812279, 0.016263378784060478, -0.010776719078421593, 0.009327000938355923, 0.0029008181300014257, -0.03442796692252159, 0.0049646575935184956, -0.006755184382200241, -0.015669861808419228, 0.020533733069896698, 0.011945649050176144, 0.017459159716963768, 0.009760796092450619, 0.016082987189292908, -0.020712709054350853, 0.00693654315546155, -0.05973411723971367, -0.04451123625040054, 0.0312969908118248, -0.02775724232196808, 0.022377004846930504, -0.02148919180035591, 0.007680755574256182, 0.012447656132280827, -0.013518947176635265 ]

[ 0.0027679649647325277, 0.014975151978433132, 0.00614551967009902, 0.011400630697607994, 0.00037282914854586124, 0.003175009274855256, 0.014669540338218212, -0.007474051788449287, -0.029973041266202927, -0.05086594074964523, 0.04286636784672737, -0.014271928928792477, -0.005822212900966406, 0.021486403420567513, -0.029978808015584946, 0.0033535261172801256, 0.008074884302914143, -0.005661934148520231, -0.04557710886001587, 0.0033464666921645403, -0.016688434407114983, -0.0003749768657144159, -0.00015321803221013397, 0.009971700608730316, -0.013020730577409267, -0.03017350472509861, -0.009665224701166153, 0.0021659391932189465, 0.023086879402399063, 0.014649416320025921, 0.008240639232099056, 0.0012346740113571286, -0.01933559589087963, -0.021967878565192223, 0.02421702817082405, -0.0039157322607934475, 0.007517510559409857, 0.004115363582968712, -0.0031269192695617676, -0.005638489965349436, -0.053180545568466187, -0.04080922156572342, -0.01740403287112713, 0.005919781047850847, -0.013053257018327713, -0.009034322574734688, 0.009248003363609314, 0.0035179592669010162, -0.005496093071997166, -0.001396272098645568, -0.026949791237711906, 0.026694877073168755, 0.00833266880363226, -0.0015384560683742166, -0.0005666327779181302, 0.03374579921364784, 0.011977084912359715, -0.002321679377928376, -0.019211597740650177, 0.003082781098783016, 0.01848607324063778, -0.002351630013436079, -0.03639860078692436, -0.002791996579617262, 0.00496895145624876, -0.016673343256115913, 0.027114693075418472, 0.01715018041431904, 0.01656973734498024, -0.024258827790617943, 0.0015875864773988724, 0.020596584305167198, 0.011183507740497589, -0.02107379399240017, 0.017314722761511803, 0.020229367539286613, 0.037519946694374084, -0.0203058160841465, 0.01860899105668068, -0.0391659140586853, -0.0014078120002523065, 0.002349942224100232, -0.004183080978691578, -0.0010708493646234274, -0.0027940873987972736, 0.014640416949987411, 0.005159094464033842, 0.0018207012908533216, 0.05671462044119835, -0.010644031688570976, 0.0006667514098808169, -0.0036633959971368313, -0.019673099741339684, 0.01668572798371315, 0.005254355724900961, 0.007206690963357687, -0.027368104085326195, -0.0062296390533447266, 0.03586612641811371, -0.02572176419198513, -0.010423616506159306, -0.028497865423560143, -0.0231020487844944, -0.003024136647582054, 0.06932729482650757, 0.00962952058762312, 0.009133050218224525, -0.027534155175089836, -0.0289288479834795, 0.03942316025495529, 0.013635179027915001, -0.012477499432861805, -0.00012034126848448068, 0.02351938746869564, 0.009917342104017735, -0.0045934561640024185, 0.007754411548376083, -0.020761270076036453, 0.04761567339301109, 0.024145200848579407, 0.0008922004490159452, -0.009523363783955574, -0.05052792653441429, -0.017601201310753822, 0.03202974796295166, -0.004890119191259146, 0.01964660920202732, 0.007727856282144785, 0.0001115709965233691, 0.052364375442266464, -0.003992070443928242, 0.08672750741243362, -0.014262658543884754, 0.05693497136235237, -0.0061919717118144035, 0.027927251532673836, 0.02486208826303482, -0.01364446897059679, 0.03163423016667366, 0.0018906020559370518, 0.037841688841581345, -0.012554834596812725, -0.013130023144185543, 0.006879283580929041, -0.03835383802652359, 0.009911692701280117, -0.00046096270671114326, 0.0421992726624012, 0.011135975830256939, -0.003859414719045162, -0.02550906129181385, -0.013616367243230343, -0.004351105075329542, -0.029853958636522293, -0.0024684767704457045, -0.003256489522755146, 0.010648983530700207, -0.01991705782711506, 0.003389292862266302, -0.005192316137254238, 0.0035754467826336622, 0.006868437863886356, -0.01299306470900774, -0.049954481422901154, 0.01768125593662262, -0.013174941763281822, 0.01667889580130577, 0.03430503234267235, -0.03988375887274742, 0.007803317625075579, 0.009345986880362034, -0.004786483012139797, 0.002291342942044139, -0.023547815158963203, 0.0007805718341842294, 0.02351200580596924, -0.0035696662962436676, -0.0019909851253032684, 0.03622644767165184, 0.0010212514316663146, 0.054296862334012985, 0.029282646253705025, 0.012927946634590626, 0.0021257707849144936, -0.022664662450551987, -0.0064441668801009655, 0.005247344262897968, -0.0031746679451316595, -0.00503900833427906, 0.006375609897077084, -0.004869706928730011, -0.008701336570084095, 0.010306018404662609, 0.040490638464689255, -0.010379058308899403, 0.03975790739059448, -0.01380731537938118, 0.03723641112446785, 0.02391316555440426, 0.05328863486647606, -0.025632424280047417, 0.012564252130687237, -0.025213291868567467, -0.005339299328625202, -0.006316149141639471, 0.04222070798277855, -0.011546075344085693, -0.14532925188541412, -0.031639643013477325, 0.006707172375172377, -0.03202388808131218, 0.009170668199658394, 0.005698373541235924, -0.005798835773020983, -0.018172645941376686, -0.007029848173260689, -0.01989203691482544, 0.0034050671383738518, 0.007752175908535719, 0.009474296122789383, 0.023783434182405472, 0.03347138315439224, -0.02331697940826416, 0.010857312008738518, 0.026017911732196808, 0.04088348522782326, -0.010871557518839836, -0.02437836118042469, 0.022790519520640373, -0.012519694864749908, 0.0182560496032238, -0.012506021186709404, 0.012471715919673443, 0.01551819872111082, -0.020745160058140755, -0.010023830458521843, -0.02321460098028183, 0.021095745265483856, -0.009262981824576855, -0.00010079781350214034, 0.005541468504816294, 0.006896703038364649, 0.02084260620176792, -0.037871770560741425, -0.0371127687394619, 0.019176466390490532, -0.012776718474924564, 0.031720761209726334, 0.007978209294378757, -0.05395021289587021, 0.015683744102716446, 0.008365394547581673, 0.0819079726934433, -0.0009269228321500123, 0.008875052444636822, -0.028335480019450188, 0.01231124997138977, -0.0007283245213329792, 0.011571034789085388, 0.002233362989500165, -0.008893422782421112, -0.004738847259432077, 0.002176974667236209, -0.030548660084605217, -0.013682498596608639, 0.009950906038284302, -0.011602581478655338, 0.00008286008960567415, -0.023013023659586906, 0.03658539056777954, -0.009172947145998478, 0.030790643766522408, 0.002976472256705165, 0.009355050511658192, 0.0044071730226278305, -0.046936944127082825, 0.016566753387451172, -0.012136925011873245, 0.01619000732898712, 0.004549825098365545, -0.03359818086028099, 0.002623804612085223, -0.010728148743510246, -0.011778068728744984, 0.020528214052319527, 0.012291014194488525, 0.014118701219558716, 0.01303490623831749, 0.0176258385181427, -0.020555764436721802, 0.008604052476584911, -0.05974532663822174, -0.04363459348678589, 0.03056228533387184, -0.033466875553131104, 0.024449994787573814, -0.0278457198292017, 0.005180108826607466, 0.01481736171990633, -0.011145219206809998 ]

438