uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | anio
large_stringdate 2015-01-01 00:00:00
2025-01-01 00:00:00
⌀ | sala
large_stringclasses 2
values | text
large_stringlengths 823
9.37k
⌀ | recurso
large_stringclasses 6
values | nroexp
large_stringlengths 11
11
⌀ | palabras
large_stringlengths 0
170
⌀ | pretensiones
large_stringclasses 896
values | normaDI
large_stringclasses 380
values | tipoResolucion
large_stringclasses 2
values | fechaResolucion
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | sumilla
large_stringlengths 0
1.45k
⌀ | pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_Fecha de la Resolución
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | f_Tipo de Resolución
large_stringclasses 4
values | f_Fallo/Sentido de la Resolución
large_stringclasses 19
values | f_Jueces Supremos
large_stringclasses 629
values | f_Ponente
large_stringclasses 39
values | f_Dirimente
large_stringclasses 11
values | f_Discordia
large_stringclasses 3
values | f_Voto Concordado
large_stringclasses 2
values | f_Fundamentos Adicionales
large_stringclasses 4
values | f_Sumilla
large_stringlengths 0
1.47k
⌀ | f_Norma de Derecho Interno
large_stringclasses 380
values | f_Jurisprudencia Nacional/Acuerdo Plenario
large_stringclasses 9
values | f_Norma de Derecho Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Organismo Emisor de Jursiprudencia Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Palabras Clave
large_stringlengths 0
170
⌀ | f_Relevante
large_stringclasses 3
values | f_Vinculante
large_stringclasses 3
values | f_Fecha de Publicación en El Peruano
large_stringclasses 1
value | f_Sala
large_stringclasses 2
values | f_Distrito Judicial de Procedencia
large_stringclasses 38
values | f_Especialidad
large_stringclasses 1
value | f_Materia de la Causa
large_stringclasses 71
values | f_Pretensión/Delito
large_stringclasses 896
values | f_Régimen Procesal
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Proceso
large_stringclasses 8
values | f_N° de Expediente de la Sala Superior
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Archivo de la Resolución
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Demanda
large_stringclasses 314
values | f_Fecha de Calificación
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de procedencia
large_stringclasses 346
values | f_Fallo
large_stringclasses 4
values | f_Expediente de Procedencia
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Procedencia
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de Origen
large_stringclasses 435
values | f_Fallo de Origen
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Resolución de Origen
large_stringclasses 3
values | f_Expediente de Origen
large_stringlengths 0
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Origen
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Denuncia de Origen
large_stringclasses 1
value | f_ficha_pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_pdf_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | f_ficha_word_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_word_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | norm_name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | redacted_bitmask
large listlengths 2
309
⌀ | n_redacted
uint32 1
157
⌀ | redacted_name_parts
large listlengths 1
157
⌀ | redacted_text
large_stringlengths 868
9.53k
⌀ | full_emb
list | redacted_emb
list | n_words
int64 77
829
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
74800937-82aa-4e4b-91c8-d186d215baa9
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, trece de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el escrito presentado por la defensa técnica de César Alexis Granda García. CONSIDERANDO: Primero. Que el encausado Granda García, solicita la corrección del vencimiento de la pena consignada en la Ejecutoria Suprema recaída en su contra, al haberse consignado erróneamente que la misma vencerá el veintisiete de julio de dos mil veintisiete. Segundo. Que, esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de veintiocho de febrero de dos mil diecisiete - fojas veintitrés del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al consignarse que la pena de nueve años privativa de la libertad impuesta al encausado Granda García vencerá el veintisiete de julio de dos mil veintisiete, cuando lo correcto es el veintisiete de julio de dos mil veinte, tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo resolutivo, a efectos de tenerse por correcto que la pena de nueve años privativa de la libertad impuesta vencerá el veintisiete de julio de dos mil veinte y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
001236-2015
|
CORRIGIERON,RECURSO DE NULIDAD
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Ejecutoria Suprema
|
13/08/2018
|
CORRIGIERON
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74800937-82aa-4e4b-91c8-d186d215baa9
|
13/08/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SANCHEZ ESPINOZA
|
CORRIGIERON
|
CORRIGIERON,RECURSO DE NULIDAD
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3244-2011-0
|
1° SALA PENAL
|
3244-2011-0
|
8° JUZGADO PENAL
|
3244-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74800937-82aa-4e4b-91c8-d186d215baa9
|
74800937-82aa-4e4b-91c8-d186d215baa9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60ce8cc1-70bf-4cc0-94ff-237f112e5a40
|
60ce8cc1-70bf-4cc0-94ff-237f112e5a40
|
[
{
"text": "César",
"span": [
138,
143
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
144,
150
]
},
{
"text": "Granda",
"span": [
151,
157
]
},
{
"text": "García",
"span": [
158,
164
]
},
{
"text": "Granda",
"span": [
206,
212
]
},
{
"text": "García",
"span": [
213,
219
]
},
{
"text": "Granda",
"span": [
821,
827
]
},
{
"text": "García",
"span": [
828,
834
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1947,
1954
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1955,
1962
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1964,
1972
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1973,
1980
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1982,
1993
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1994,
2000
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2002,
2011
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2012,
2020
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2022,
2029
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2030,
2037
]
}
] |
[
"cesar",
"alexis",
"granda",
"garcia",
"granda",
"garcia",
"granda",
"garcia",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "César",
"span": [
138,
143
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
144,
150
]
},
{
"text": "García",
"span": [
158,
164
]
},
{
"text": "García",
"span": [
213,
219
]
},
{
"text": "García",
"span": [
828,
834
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1947,
1954
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1955,
1962
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1964,
1972
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1973,
1980
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1982,
1993
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1994,
2000
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2002,
2011
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2012,
2020
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2022,
2029
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2030,
2037
]
}
] |
Lima, trece de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el escrito presentado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Granda xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO: Primero. Que el encausado Granda xxxxxxxxxx, solicita la corrección del vencimiento de la pena consignada en la Ejecutoria Suprema recaída en su contra, al haberse consignado erróneamente que la misma vencerá el veintisiete de julio de dos mil veintisiete. Segundo. Que, esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de veintiocho de febrero de dos mil diecisiete - fojas veintitrés del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al consignarse que la pena de nueve años privativa de la libertad impuesta al encausado Granda xxxxxxxxxx vencerá el veintisiete de julio de dos mil veintisiete, cuando lo correcto es el veintisiete de julio de dos mil veinte, tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, en el extremo resolutivo, a efectos de tenerse por correcto que la pena de nueve años privativa de la libertad impuesta vencerá el veintisiete de julio de dos mil veinte y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0062887417152523994,
0.005422001704573631,
-0.0012943217298015952,
0.004095663782209158,
-0.002176293870434165,
0.004809828009456396,
0.014757789671421051,
-0.0068270424380898476,
-0.04104875400662422,
-0.05971153452992439,
0.033954694867134094,
-0.034101586788892746,
0.008202209137380123,
0.023369111120700836,
-0.019329270347952843,
-0.005376004613935947,
-0.0014261965407058597,
-0.01565629430115223,
-0.02658062055706978,
0.009244026616215706,
-0.012515620328485966,
-0.01077017467468977,
-0.0046804421581327915,
0.014308556914329529,
-0.011281886138021946,
-0.025165343657135963,
-0.008792871609330177,
-0.004183362703770399,
0.018560590222477913,
0.022024396806955338,
-0.0016492707654833794,
-0.00281540397554636,
-0.008944747038185596,
-0.01568569429218769,
0.022374380379915237,
-0.013153277337551117,
0.023052705451846123,
-0.003915355075150728,
-0.002597222803160548,
0.005746624898165464,
-0.041954901069402695,
-0.03445868939161301,
-0.012898946180939674,
0.008734023198485374,
-0.01805523969233036,
-0.014661929570138454,
0.010411483235657215,
0.005754752084612846,
0.0043680183589458466,
0.002385136904194951,
-0.027875004336237907,
0.03056490235030651,
0.016359537839889526,
-0.0007010469562374055,
-0.004782801028341055,
0.037503354251384735,
-0.005126395262777805,
-0.0030752536840736866,
-0.024870552122592926,
0.005168038420379162,
0.013296185992658138,
-0.010814132168889046,
-0.020017733797430992,
0.00351940980181098,
-0.0011910052271559834,
-0.021828588098287582,
0.026942837983369827,
0.025041164830327034,
0.003759612562134862,
-0.0317034050822258,
0.0022051227279007435,
0.03390116989612579,
0.012469069100916386,
-0.02123221941292286,
0.02231764979660511,
0.011355547234416008,
0.039465419948101044,
-0.018969712778925896,
0.024434465914964676,
-0.0435856431722641,
-0.006469884887337685,
0.02156948484480381,
-0.010095443576574326,
-0.00198406632989645,
0.004340776242315769,
0.01604297384619713,
0.007881938479840755,
-0.006380137521773577,
0.06377466768026352,
-0.013459042645990849,
0.005270701367408037,
-0.013149031437933445,
-0.01745212823152542,
0.023582356050610542,
-0.005284220911562443,
0.018847638741135597,
-0.01674153096973896,
-0.011370677500963211,
0.03460567072033882,
-0.017207788303494453,
0.001152216107584536,
-0.01807982474565506,
-0.03212713077664375,
-0.022300632670521736,
0.0649690181016922,
0.015057224780321121,
-0.0008740246412344277,
-0.006081769242882729,
-0.027643447741866112,
0.05669490620493889,
0.015499388799071312,
-0.0008068157476373017,
-0.007476699538528919,
0.032606396824121475,
0.014500755816698074,
0.0061537292785942554,
-0.002072603441774845,
-0.01756882481276989,
0.044447802007198334,
0.021058451384305954,
0.000013309509995451663,
-0.01632891781628132,
-0.04323521628975868,
-0.023213554173707962,
0.013251789845526218,
-0.00032580975675955415,
0.02384306862950325,
0.019190827384591103,
-0.0027661891654133797,
0.03598728030920029,
0.0010827024234458804,
0.07953093945980072,
-0.013103332370519638,
0.056022051721811295,
-0.005066801328212023,
0.029642734676599503,
0.01623339205980301,
-0.012265145778656006,
0.025552233681082726,
0.001006696606054902,
0.03399250656366348,
-0.01167315524071455,
-0.016787659376859665,
0.011391162872314453,
-0.03488904982805252,
0.005612440872937441,
0.0027401577681303024,
0.031120851635932922,
0.01187596470117569,
0.0052979812026023865,
-0.022772833704948425,
-0.019253142178058624,
-0.01036452129483223,
-0.03256521001458168,
0.004700686316937208,
-0.013101780787110329,
0.005156078841537237,
-0.002027975395321846,
-0.00544650387018919,
-0.0017474712803959846,
0.0025461209006607533,
0.0054960912093520164,
-0.019659889861941338,
-0.036713939160108566,
0.007209446746855974,
-0.011477844789624214,
0.00904326792806387,
0.0366302952170372,
-0.025808872655034065,
0.0030080010183155537,
0.0060401554219424725,
-0.011852025985717773,
0.00034083673381246626,
-0.019314449280500412,
-0.0014831969747319818,
0.03578412905335426,
-0.0030174176208674908,
-0.0009120512404479086,
0.02593378536403179,
0.005368795245885849,
0.05734613910317421,
0.03885209932923317,
0.01063811406493187,
0.0034272584598511457,
-0.02447778359055519,
-0.010267467238008976,
0.0005162830930203199,
-0.0027728464920073748,
0.0052606104873120785,
0.01226800587028265,
0.01423746906220913,
-0.012621060945093632,
0.016389258205890656,
0.05803669989109039,
-0.006220370996743441,
0.04935367405414581,
-0.012214998714625835,
0.04396861046552658,
0.015467916615307331,
0.05541591718792915,
-0.03647909685969353,
0.009840645827353,
-0.026307960972189903,
-0.007109370548278093,
0.010897105559706688,
0.05265326425433159,
-0.018343860283493996,
-0.14932000637054443,
-0.023467974737286568,
0.007268660701811314,
-0.032360851764678955,
0.002672905335202813,
0.0010632412740960717,
0.0024387575685977936,
-0.014155829325318336,
-0.0054055568762123585,
-0.0015306229470297694,
0.003465715330094099,
0.0026735716965049505,
0.00981982983648777,
0.018310686573386192,
0.03781338408589363,
-0.017705580219626427,
0.014410354197025299,
0.029865603893995285,
0.037347692996263504,
-0.006360248196870089,
-0.009524228051304817,
0.015125708654522896,
-0.002323233289644122,
0.00716185849159956,
-0.0023617097176611423,
0.01351249124854803,
0.019351476803421974,
-0.02061481401324272,
-0.018268916755914688,
-0.02318670228123665,
0.0174243301153183,
-0.011280824430286884,
-0.01522077713161707,
0.011498562060296535,
0.005022668745368719,
0.0053815594874322414,
-0.030143355950713158,
-0.035045187920331955,
0.020945755764842033,
-0.0009906442137435079,
0.03329683467745781,
0.0043833088129758835,
-0.05268421769142151,
0.01854129694402218,
0.004533989820629358,
0.08182365447282791,
0.0056492541916668415,
0.005932948552072048,
-0.031006786972284317,
0.011691014282405376,
0.004399101249873638,
-0.0019026908557862043,
0.015134117566049099,
0.004423839971423149,
0.005985433701425791,
0.00012131294352002442,
-0.013960977084934711,
-0.014651062898337841,
0.020445391535758972,
-0.007282710634171963,
-0.001022955635562539,
-0.018271954730153084,
0.03096873313188553,
-0.0036601668689399958,
0.02095753327012062,
0.015254952944815159,
0.011410856619477272,
0.012862520292401314,
-0.04519076272845268,
0.010557244531810284,
-0.00951647199690342,
0.01218679454177618,
0.0070310612209141254,
-0.029689814895391464,
0.004994865506887436,
-0.012500947341322899,
-0.020529424771666527,
0.018750948831439018,
0.021721336990594864,
0.0189663153141737,
0.004304847214370966,
0.02158738300204277,
-0.016204476356506348,
0.002940106438472867,
-0.05636867508292198,
-0.04155847802758217,
0.013631374575197697,
-0.017909903079271317,
0.028121143579483032,
-0.01530114933848381,
0.006379812955856323,
0.016946928575634956,
-0.012494699098169804
] |
[
-0.0027827771846204996,
0.013694324530661106,
-0.0017617776757106185,
0.0031775920651853085,
0.0020723307970911264,
0.0065842680633068085,
0.02071336843073368,
-0.0054683866910636425,
-0.041112907230854034,
-0.06017523258924484,
0.03421156853437424,
-0.02802594006061554,
0.005318489857017994,
0.01738765463232994,
-0.02525480091571808,
-0.003322979435324669,
0.005344039294868708,
-0.007880895398557186,
-0.045460812747478485,
0.008307203650474548,
-0.02095361240208149,
-0.0008205194608308375,
-0.005157299339771271,
0.006958669982850552,
-0.0077068982645869255,
-0.02674897573888302,
-0.01298629678785801,
-0.005825789179652929,
0.019192028790712357,
0.0284230075776577,
-0.0014490460744127631,
-0.008520528674125671,
-0.010731589049100876,
-0.015747476369142532,
0.02213837392628193,
-0.01037747785449028,
0.014381282962858677,
0.004241045564413071,
-0.0010587061988189816,
-0.0018762788968160748,
-0.04139667749404907,
-0.026990395039319992,
-0.014481814578175545,
0.005103429779410362,
-0.019831856712698936,
-0.015584046021103859,
0.015129574574530125,
0.0031440577004104853,
-0.001893356442451477,
0.00825817696750164,
-0.03416487202048302,
0.03197874128818512,
0.010122593492269516,
-0.0009291177266277373,
-0.011065393686294556,
0.03515147417783737,
0.003657208988443017,
0.003471014555543661,
-0.023283783346414566,
0.001969059696421027,
0.021626997739076614,
-0.004415629431605339,
-0.02761484868824482,
0.00009229406714439392,
0.006636082660406828,
-0.02622975781559944,
0.024958239868283272,
0.019419822841882706,
0.015081923454999924,
-0.03015836700797081,
0.0031075100414454937,
0.020375320687890053,
0.015027867630124092,
-0.02544274553656578,
0.024668710306286812,
0.011808931827545166,
0.03509783744812012,
-0.022361239418387413,
0.020136188715696335,
-0.04863745719194412,
-0.006644213106483221,
0.01886536180973053,
-0.008597757667303085,
0.0008669249946251512,
-0.0036634753923863173,
0.01768502965569496,
0.010626280680298805,
-0.007147740572690964,
0.06341979652643204,
-0.011378074064850807,
0.003788382513448596,
-0.018202949315309525,
-0.017076369374990463,
0.015503184869885445,
-0.01036048773676157,
0.019622616469860077,
-0.013338718563318253,
-0.009835170581936836,
0.03557877615094185,
-0.020868666470050812,
-0.00712088868021965,
-0.028074778616428375,
-0.02766459994018078,
-0.02084582857787609,
0.0662224218249321,
0.01833128184080124,
0.00009983770723920316,
-0.012223755940794945,
-0.03428429737687111,
0.05025455728173256,
0.01753951795399189,
-0.011959213763475418,
-0.006920251064002514,
0.029127346351742744,
0.01223045215010643,
0.005570841021835804,
0.008047481067478657,
-0.019893543794751167,
0.04824027046561241,
0.01557911280542612,
0.00027875055093318224,
-0.01906992681324482,
-0.042151693254709244,
-0.02486620657145977,
0.020474789664149284,
0.00040854295366443694,
0.021432634443044662,
0.01714518666267395,
-0.0032790820114314556,
0.04194999113678932,
-0.0026639418210834265,
0.08511064201593399,
-0.01905757375061512,
0.05058125779032707,
-0.007568348664790392,
0.021600766107439995,
0.021067548543214798,
-0.012623235583305359,
0.02000870369374752,
0.004967796616256237,
0.043347712606191635,
-0.012582199648022652,
-0.013065875507891178,
0.008648727089166641,
-0.03319285437464714,
0.011152994818985462,
0.0006037342827767134,
0.03270300105214119,
0.006608208175748587,
0.003456410486251116,
-0.023657090961933136,
-0.014306548982858658,
-0.003250681795179844,
-0.029223855584859848,
0.0008516546804457903,
-0.013649549335241318,
0.0027462414000183344,
-0.010611643083393574,
-0.005044733639806509,
-0.0029603501316159964,
0.0013004286447539926,
0.005437383893877268,
-0.013017666526138783,
-0.04447456821799278,
0.01083879079669714,
-0.02107205055654049,
0.011590619571506977,
0.03793786093592644,
-0.0355110689997673,
0.0043958076275885105,
0.0021476494148373604,
-0.009563240222632885,
-0.002220697235316038,
-0.027307311072945595,
0.004386630840599537,
0.03342438116669655,
-0.004948020447045565,
-0.004368000663816929,
0.0196739099919796,
0.008118320256471634,
0.04810361936688423,
0.028893968090415,
0.011353548616170883,
-0.0003100335306953639,
-0.02266797050833702,
-0.0019930643029510975,
0.0035205120220780373,
0.00587945431470871,
0.006380551960319281,
0.005769566632807255,
0.010816240683197975,
-0.005438511725515127,
0.015856429934501648,
0.047671183943748474,
-0.009850737638771534,
0.04288411885499954,
-0.018947141245007515,
0.041335079818964005,
0.010811916552484035,
0.04565682262182236,
-0.028445053845643997,
0.008313074707984924,
-0.020061222836375237,
-0.006801352370530367,
0.003442897694185376,
0.0507919006049633,
-0.010701621882617474,
-0.15204259753227234,
-0.021447645500302315,
0.013008386828005314,
-0.029777169227600098,
0.002837192267179489,
0.004433303140103817,
-0.004092077258974314,
-0.02099085971713066,
-0.003865698352456093,
-0.012707754038274288,
0.005776362493634224,
0.00018149212701246142,
0.006279062479734421,
0.017630184069275856,
0.034701790660619736,
-0.02422398142516613,
0.009598052129149437,
0.027515610679984093,
0.037390999495983124,
-0.006379934027791023,
-0.022258345037698746,
0.017226599156856537,
-0.008609587326645851,
0.0027580943424254656,
0.0005105214077048004,
0.017687786370515823,
0.015568255446851254,
-0.017897773534059525,
-0.017270313575863838,
-0.026693768799304962,
0.021784115582704544,
-0.004300867207348347,
-0.0028691047336906195,
0.00867910124361515,
0.008311498910188675,
0.00976279191672802,
-0.03402077406644821,
-0.03424808755517006,
0.020080599933862686,
-0.007704486604779959,
0.03426333889365196,
0.009387378580868244,
-0.052236296236515045,
0.015289525501430035,
0.007684933487325907,
0.0785067230463028,
0.0075391316786408424,
0.008088176138699055,
-0.035717375576496124,
0.0057191611267626286,
0.0015593296848237514,
0.004274219274520874,
0.010164739564061165,
0.0003704746486619115,
0.008284500800073147,
0.007161666173487902,
-0.027594508603215218,
-0.015017738565802574,
0.02654428407549858,
-0.006428777705878019,
0.0017644234467297792,
-0.02286451682448387,
0.03266878426074982,
-0.006040165200829506,
0.025434236973524094,
0.012823808006942272,
0.008812393993139267,
0.01410185731947422,
-0.04257728159427643,
0.014399540610611439,
-0.014546441845595837,
0.022037304937839508,
0.008550248108804226,
-0.030638286843895912,
0.0001962189853657037,
-0.01622268371284008,
-0.013447354547679424,
0.018480617552995682,
0.024922765791416168,
0.013981370255351067,
0.010814049281179905,
0.024274887517094612,
-0.017272964119911194,
0.004586217924952507,
-0.05748662352561951,
-0.03914063796401024,
0.01195522677153349,
-0.026034031063318253,
0.029262132942676544,
-0.024700352922081947,
0.004431654699146748,
0.021070469170808792,
-0.007306917570531368
] | 180
|
||||||||||||||||||||
751a5b83-41e9-4fad-8faa-70eb18437192
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestiona es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, diecisiete de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado CHARLES SLATER PALACIOS PORRAS, contra la sentencia de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis, de fojas ciento noventa y dos, pronunciada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Tumbes, que confirmó la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Aarón Rodríguez Marín; le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación en el folio doscientos siete, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, para lo cual invoca las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Se afectó una garantía constitucional de carácter procesal como la debida motivación y valoración de los medios probatorios.
2. El no haber denunciado el delito; haberse limitado como chofer a conducir su vehículo, el que fue abordado por dos sujetos; no genera convicción, pues se encontraba bajo la amenaza de uno de estos, quien utilizó arma de fuego.
3. La inobservancia de los juicios de racionalidad, coherencia y razonabilidad, puesto que los fundamentos no resultan válidos ni suficientes para sustentar una sentencia condenatoria.
4. La conducta del inculpado no es punible, por cuanto resguardó su derecho a la vida al encontrarse amenazado por los sujetos que le apuntaban con un arma de fuego, por lo que se debió aplicar lo dispuesto en el artículo 20, inciso 4, del Código Penal, que exime de responsabilidad penal a quien “[…] ante un peligro actual e insuperable de otro modo, que amenace la vida, la integridad corporal”.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado.
TERCERO. El artículo 405, inciso 1, apartado c, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que los apoyen; el recurso deberá concluir con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código ya citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, y deberán precisarse el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista, mencionados en el considerando primero, están referidos íntegramente a temas de prueba, con lo que pretende que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Se advierte del recurso, que sus argumentos reposan de modo especial, en que se exima de responsabilidad penal al encausado, aplicando el artículo 20, inciso 4, del Código Penal, mas tal materia no es de puro derecho, pues la Sala Penal Superior explicó debidamente que no aplicó esta norma porque no se probó que realmente hubiera una amenaza de esta índole que permitiera la aplicación de la eximente citada.
SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador; y, por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, y resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, debiendo declararse inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos veintidós e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CHARLES SLATER PALACIOS PORRAS, contra la sentencia de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis, de fojas ciento noventa y dos, pronunciada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Tumbes, que confirmó la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Aarón Rodríguez Marín y, como a tal, le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva, y lo obligó a pagar ochocientos soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/cba
|
Casación
|
001105-2016
|
Delito de robo agravado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
17/04/2018
|
RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestiona es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=751a5b83-41e9-4fad-8faa-70eb18437192
|
17/04/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestiona es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
Delito de robo agravado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
518-2015-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
518-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=751a5b83-41e9-4fad-8faa-70eb18437192
|
751a5b83-41e9-4fad-8faa-70eb18437192
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5232e0e4-0da2-471e-b24f-9bc0b72db769
|
5232e0e4-0da2-471e-b24f-9bc0b72db769
|
[
{
"text": "CHARLES",
"span": [
1548,
1555
]
},
{
"text": "SLATER",
"span": [
1556,
1562
]
},
{
"text": "PALACIOS",
"span": [
1563,
1571
]
},
{
"text": "PORRAS",
"span": [
1572,
1578
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
1911,
1919
]
},
{
"text": "Aarón",
"span": [
1920,
1925
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1926,
1935
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
1936,
1941
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2133,
2139
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2140,
2147
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2147,
2148
]
},
{
"text": "CHARLES",
"span": [
6492,
6499
]
},
{
"text": "SLATER",
"span": [
6500,
6506
]
},
{
"text": "PALACIOS",
"span": [
6507,
6515
]
},
{
"text": "PORRAS",
"span": [
6516,
6522
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
6855,
6863
]
},
{
"text": "Aarón",
"span": [
6864,
6869
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6870,
6879
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
6880,
6885
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7225,
7232
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7233,
7240
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7242,
7247
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7248,
7254
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7256,
7267
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7268,
7274
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7276,
7282
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7283,
7290
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7292,
7301
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7302,
7310
]
}
] |
[
"charles",
"slater",
"palacios",
"porras",
"jhonatan",
"aaron",
"rodriguez",
"marin",
"chaves",
"zapater",
".",
"charles",
"slater",
"palacios",
"porras",
"jhonatan",
"aaron",
"rodriguez",
"marin",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "PALACIOS",
"span": [
1563,
1571
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1926,
1935
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2133,
2139
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2140,
2147
]
},
{
"text": "PALACIOS",
"span": [
6507,
6515
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6870,
6879
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7225,
7232
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7233,
7240
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7242,
7247
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7248,
7254
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7256,
7267
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7268,
7274
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7276,
7282
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7283,
7290
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7292,
7301
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7302,
7310
]
}
] |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo realmente cuestiona es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, diecisiete de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado CHARLES SLATER xxxxxxxxxx PORRAS, contra la sentencia de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis, de fojas ciento noventa y dos, pronunciada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Tumbes, que confirmó la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Aarón xxxxxxxxxx Marín; le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación en el folio doscientos siete, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, para lo cual invoca las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 3, 4 y 5, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Se afectó una garantía constitucional de carácter procesal como la debida motivación y valoración de los medios probatorios.
2. El no haber denunciado el delito; haberse limitado como chofer a conducir su vehículo, el que fue abordado por dos sujetos; no genera convicción, pues se encontraba bajo la amenaza de uno de estos, quien utilizó arma de fuego.
3. La inobservancia de los juicios de racionalidad, coherencia y razonabilidad, puesto que los fundamentos no resultan válidos ni suficientes para sustentar una sentencia condenatoria.
4. La conducta del inculpado no es punible, por cuanto resguardó su derecho a la vida al encontrarse amenazado por los sujetos que le apuntaban con un arma de fuego, por lo que se debió aplicar lo dispuesto en el artículo 20, inciso 4, del Código Penal, que exime de responsabilidad penal a quien “[…] ante un peligro actual e insuperable de otro modo, que amenace la vida, la integridad corporal”.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado.
TERCERO. El artículo 405, inciso 1, apartado c, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que los apoyen; el recurso deberá concluir con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código ya citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, y deberán precisarse el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista, mencionados en el considerando primero, están referidos íntegramente a temas de prueba, con lo que pretende que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Se advierte del recurso, que sus argumentos reposan de modo especial, en que se exima de responsabilidad penal al encausado, aplicando el artículo 20, inciso 4, del Código Penal, mas tal materia no es de puro derecho, pues la Sala Penal Superior explicó debidamente que no aplicó esta norma porque no se probó que realmente hubiera una amenaza de esta índole que permitiera la aplicación de la eximente citada.
SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador; y, por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, y resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, debiendo declararse inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos veintidós e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CHARLES SLATER xxxxxxxxxx PORRAS, contra la sentencia de vista del veintitrés de setiembre de dos mil dieciséis, de fojas ciento noventa y dos, pronunciada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Tumbes, que confirmó la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Jhonatan Aarón xxxxxxxxxx Marín y, como a tal, le impuso doce años de pena privativa de libertad efectiva, y lo obligó a pagar ochocientos soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/cba
|
[
-0.0017277590231969953,
0.009963181801140308,
0.015162941999733448,
0.020113423466682434,
-0.013000411912798882,
-0.00791967660188675,
0.017524313181638718,
-0.012785048224031925,
-0.02729247696697712,
-0.03145306929945946,
0.05118755251169205,
-0.011173853650689125,
-0.011690936051309109,
0.025365227833390236,
-0.02951262705028057,
-0.006446334533393383,
-0.0028608040884137154,
-0.005861163605004549,
-0.030747689306735992,
0.004367230925709009,
-0.023382732644677162,
-0.0057493820786476135,
0.004997706972062588,
0.010814349167048931,
-0.008613938465714455,
-0.025372743606567383,
-0.005944984033703804,
0.0006962332990951836,
0.032106246799230576,
0.0030075188260525465,
0.0018880496500059962,
0.0016472097486257553,
-0.026088861748576164,
-0.01645960658788681,
0.020649386569857597,
-0.007881305180490017,
0.013322361744940281,
0.008294843137264252,
0.0009324499405920506,
-0.00020527488959487528,
-0.057721927762031555,
-0.05419216305017471,
-0.024691786617040634,
0.020460737869143486,
-0.011442242190241814,
-0.008292816579341888,
0.012763166800141335,
0.0015964016783982515,
0.004147726111114025,
0.000249909091508016,
-0.02259018085896969,
0.0233753714710474,
0.021270692348480225,
-0.004763644188642502,
0.009467089548707008,
0.040634285658597946,
0.0011795297032222152,
-0.0011094401124864817,
-0.019936563447117805,
-0.007698618341237307,
0.009905441664159298,
-0.00682345824316144,
-0.02284703217446804,
-0.0012058756547048688,
-0.01359527837485075,
-0.006253648549318314,
0.03218403086066246,
0.018975481390953064,
0.009221788495779037,
-0.02302599884569645,
0.004480807576328516,
0.027573881670832634,
0.010665311478078365,
-0.012006054632365704,
0.020101452246308327,
0.008463012054562569,
0.0408504344522953,
-0.015490629710257053,
0.027971625328063965,
-0.03018486127257347,
-0.004649046342819929,
0.005953332409262657,
-0.011847813613712788,
0.0014335917076095939,
0.005673597101122141,
0.006692991126328707,
0.008383851498365402,
-0.0004467653052415699,
0.04660867899656296,
-0.008769331499934196,
0.004657422192394733,
-0.011841174215078354,
-0.015761343762278557,
0.012732435017824173,
0.01764458604156971,
-0.0026302053593099117,
-0.03202270716428757,
-0.011833958327770233,
0.02488265372812748,
-0.01608102023601532,
-0.007289910688996315,
-0.0163265410810709,
-0.03257504850625992,
-0.004375236574560404,
0.07084853947162628,
0.01535823568701744,
0.00713482266291976,
-0.022697726264595985,
-0.01875966787338257,
0.050837066024541855,
0.01414160430431366,
0.003615895053371787,
-0.000693829613737762,
0.01573372632265091,
0.021161595359444618,
-0.007018793374300003,
-0.0001074528117896989,
-0.021583110094070435,
0.04357903450727463,
0.03316478803753853,
0.0059709735214710236,
-0.005295144859701395,
-0.04794719070196152,
-0.021327262744307518,
0.027508648112416267,
-0.007048977538943291,
0.017551681026816368,
0.006791781634092331,
-0.015962589532136917,
0.050087518990039825,
0.006804053205996752,
0.08835440874099731,
-0.0024781774263828993,
0.06622214615345001,
0.00026158514083363116,
0.023343082517385483,
0.016866138204932213,
-0.012103848159313202,
0.05503624305129051,
-0.004913621582090855,
0.03707212582230568,
-0.009532399475574493,
-0.011166689917445183,
0.0028945349622517824,
-0.04242534562945366,
-0.00646266108378768,
-0.01312494371086359,
0.03148350119590759,
0.01866578869521618,
-0.004522325005382299,
-0.029475552961230278,
-0.0022647175937891006,
-0.007552252616733313,
-0.02778024785220623,
-0.005729579832404852,
-0.0015540814492851496,
0.005083844531327486,
-0.012652978301048279,
0.005121211055666208,
0.0035644499585032463,
0.004836204927414656,
0.005201391410082579,
-0.012137829326093197,
-0.03920052573084831,
0.014589093625545502,
-0.0070161414332687855,
0.020893583074212074,
0.04058922454714775,
-0.026968689635396004,
0.015867596492171288,
0.003529283683747053,
-0.010199271142482758,
0.0131000941619277,
-0.019624050706624985,
0.006006225012242794,
0.020586282014846802,
0.006204189267009497,
0.0020636008121073246,
0.033371176570653915,
-0.0072218067944049835,
0.06261879950761795,
0.028553815558552742,
0.0191972516477108,
-0.0012253010645508766,
-0.017726479098200798,
-0.017281822860240936,
-0.005480365827679634,
0.004757422488182783,
-0.009768156334757805,
0.012194594368338585,
-0.002845502458512783,
-0.015124130994081497,
0.012334981001913548,
0.03254378214478493,
-0.01109931617975235,
0.03416300565004349,
-0.009092983789741993,
0.0394238643348217,
0.02932404913008213,
0.06972313672304153,
-0.030051996931433678,
0.012230821885168552,
-0.03218454867601395,
0.001015470246784389,
0.006508918479084969,
0.03979647159576416,
-0.030788637697696686,
-0.139487624168396,
-0.02227053791284561,
0.009728936478495598,
-0.026670165359973907,
0.017631879076361656,
0.0003074643318541348,
0.0034457019064575434,
-0.00256501417607069,
-0.0017457796493545175,
0.0041045257821679115,
0.007194020319730043,
0.009036371484398842,
0.009685697965323925,
0.01736597903072834,
0.0328519232571125,
-0.014787990599870682,
0.012010504491627216,
0.025518709793686867,
0.04422297701239586,
-0.01619121991097927,
-0.02109159342944622,
0.03550850972533226,
0.009698668494820595,
0.01733827218413353,
-0.019259443506598473,
0.011349502950906754,
0.017421411350369453,
-0.01449122466146946,
-0.017241962254047394,
-0.02255719155073166,
0.018723756074905396,
-0.005083071067929268,
-0.013315610587596893,
0.011351974681019783,
0.00985525082796812,
0.010587452910840511,
-0.024772590026259422,
-0.04711826145648956,
0.01757795549929142,
-0.009357153438031673,
0.04822450876235962,
0.0013295614626258612,
-0.04972313344478607,
0.02634342946112156,
0.005231108982115984,
0.09207689017057419,
-0.002416241681203246,
0.0035020331852138042,
-0.03226916491985321,
0.029007352888584137,
0.0025431327521800995,
0.003074904903769493,
0.002273441758006811,
-0.012008716352283955,
-0.005129567813128233,
-0.005281024146825075,
-0.023397114127874374,
-0.024516278877854347,
0.011391636915504932,
-0.0024778812658041716,
0.0007740602595731616,
-0.0266581941395998,
0.0363117940723896,
-0.006538191810250282,
0.01385344285517931,
0.00038134545320644975,
0.011862359009683132,
-0.0005127826007083058,
-0.057582784444093704,
0.013454701751470566,
-0.013891477137804031,
0.005162104032933712,
0.015266179107129574,
-0.03047589771449566,
0.00932248029857874,
-0.003531315131112933,
-0.017774829640984535,
0.022756174206733704,
0.016714494675397873,
0.015580212697386742,
0.017073266208171844,
0.021455172449350357,
-0.031194083392620087,
0.0003646061522886157,
-0.05276475101709366,
-0.04062967747449875,
0.028188616037368774,
-0.035707615315914154,
0.026274200528860092,
-0.017355140298604965,
-0.0012485760962590575,
0.0033887147437781096,
-0.02130170911550522
] |
[
-0.0008428267319686711,
0.013155423104763031,
0.015476207248866558,
0.019773557782173157,
-0.0115291653200984,
-0.007303580641746521,
0.019074365496635437,
-0.0124270711094141,
-0.027696363627910614,
-0.03169035166501999,
0.051728155463933945,
-0.009153110906481743,
-0.01211260911077261,
0.02381117269396782,
-0.031065683811903,
-0.005607058759778738,
-0.0002531587961129844,
-0.00341342156752944,
-0.03693576902151108,
0.004341242369264364,
-0.02611137367784977,
-0.001572557259351015,
0.0044397893361747265,
0.008391202427446842,
-0.0075510465539991856,
-0.026045462116599083,
-0.006861996836960316,
0.0009073782712221146,
0.032133955508470535,
0.004288609605282545,
0.00234323856420815,
0.00004702533260569908,
-0.026966677978634834,
-0.017370637506246567,
0.020527828484773636,
-0.007339151576161385,
0.010831480845808983,
0.011471550911664963,
0.0013767590280622244,
-0.0035222501028329134,
-0.05692516267299652,
-0.052067600190639496,
-0.025298677384853363,
0.01913207583129406,
-0.012684379704296589,
-0.009151885285973549,
0.014539219439029694,
0.0016505951061844826,
0.0027555718552321196,
0.002204608405008912,
-0.02494378201663494,
0.02279745228588581,
0.018916666507720947,
-0.005232576280832291,
0.007628956809639931,
0.03978943079710007,
0.004092744551599026,
0.0018911841325461864,
-0.019855378195643425,
-0.009004772640764713,
0.013351285830140114,
-0.004633918404579163,
-0.026067838072776794,
-0.0018806284060701728,
-0.010449171997606754,
-0.007679063826799393,
0.030743157491087914,
0.01825491338968277,
0.013344783335924149,
-0.022881733253598213,
0.005227020476013422,
0.02401207946240902,
0.011418497189879417,
-0.01240833941847086,
0.0209424439817667,
0.00816043745726347,
0.03906281292438507,
-0.01742788590490818,
0.026053177192807198,
-0.032505594193935394,
-0.0037482650950551033,
0.005730753298848867,
-0.011300901882350445,
0.002765601733699441,
0.0036324230022728443,
0.007638934999704361,
0.00919374544173479,
-0.0007275640964508057,
0.04669736698269844,
-0.008555739186704159,
0.004017329309135675,
-0.01452692411839962,
-0.015302133746445179,
0.010840273462235928,
0.016353119164705276,
-0.0016869258834049106,
-0.030314678326249123,
-0.009671371430158615,
0.02410145103931427,
-0.017105065286159515,
-0.009618817828595638,
-0.01987462118268013,
-0.031032342463731766,
-0.004131338559091091,
0.07219451665878296,
0.016379820182919502,
0.007152429316192865,
-0.0256621353328228,
-0.021196380257606506,
0.048149336129426956,
0.014258298091590405,
-0.00011501221160870045,
-0.0019509202102199197,
0.013978204689919949,
0.01993083581328392,
-0.007897024042904377,
0.003827017266303301,
-0.02221531607210636,
0.04565047100186348,
0.03156309202313423,
0.005406890530139208,
-0.005937017034739256,
-0.04814792796969414,
-0.021521834656596184,
0.03020518086850643,
-0.006347336806356907,
0.016573036089539528,
0.005363623611629009,
-0.01592053659260273,
0.05223938077688217,
0.006034617777913809,
0.0896710678935051,
-0.004333743825554848,
0.06263266503810883,
0.000030733714083908126,
0.020889688283205032,
0.017564384266734123,
-0.01240022573620081,
0.053313784301280975,
-0.003359422320500016,
0.03999290242791176,
-0.009537079371511936,
-0.010449794121086597,
0.00286298431456089,
-0.04203850030899048,
-0.0051320684142410755,
-0.013703671284019947,
0.032604485750198364,
0.01750941388309002,
-0.005673466715961695,
-0.029166536405682564,
-0.0007158992812037468,
-0.004963330924510956,
-0.026544352993369102,
-0.007181575521826744,
-0.0018731338204815984,
0.004945138934999704,
-0.015961363911628723,
0.005239617079496384,
0.0021984719205647707,
0.004547674674540758,
0.005295691546052694,
-0.010500794276595116,
-0.04200024530291557,
0.015243175439536572,
-0.01011652871966362,
0.02093704417347908,
0.04027793928980827,
-0.030784638598561287,
0.01707044243812561,
0.0016517817275598645,
-0.009616619907319546,
0.01314376201480627,
-0.022090988233685493,
0.0077417646534740925,
0.020190492272377014,
0.005748542957007885,
0.0004899794002994895,
0.030701635405421257,
-0.00578737398609519,
0.06007622554898262,
0.02517966367304325,
0.019351348280906677,
-0.0023908999282866716,
-0.017712371423840523,
-0.013732407242059708,
-0.0039869570173323154,
0.007925424724817276,
-0.009638776071369648,
0.010018234141170979,
-0.002846603747457266,
-0.012533838860690594,
0.011982627213001251,
0.029920024797320366,
-0.013260021805763245,
0.03222128748893738,
-0.011692422442138195,
0.03930554911494255,
0.02759402059018612,
0.06714743375778198,
-0.0271419957280159,
0.011084504425525665,
-0.029182277619838715,
0.0012361713452264667,
0.0034186197444796562,
0.03966708481311798,
-0.02835140936076641,
-0.14048507809638977,
-0.0208992101252079,
0.010816975496709347,
-0.02656375989317894,
0.017649203538894653,
0.001078446046449244,
0.001319324946962297,
-0.004839745815843344,
-0.0013667988823726773,
-0.000005113401584821986,
0.007461506873369217,
0.007910165935754776,
0.008194546215236187,
0.017526982352137566,
0.031914178282022476,
-0.017255611717700958,
0.009946415200829506,
0.025353414937853813,
0.043888337910175323,
-0.01622331328690052,
-0.025864385068416595,
0.03596925362944603,
0.007918508723378181,
0.016098834574222565,
-0.018523788079619408,
0.012277737259864807,
0.017008943483233452,
-0.01351220440119505,
-0.01665649563074112,
-0.024012496694922447,
0.020202942192554474,
-0.002458673669025302,
-0.009022398851811886,
0.010785522870719433,
0.0101669542491436,
0.012458243407309055,
-0.0251093041151762,
-0.0461573526263237,
0.01714261993765831,
-0.011363415978848934,
0.04981110617518425,
0.0024532254319638014,
-0.05021466687321663,
0.025288783013820648,
0.006553649436682463,
0.09050708264112473,
-0.0013628433225676417,
0.00481101730838418,
-0.03425750508904457,
0.027168311178684235,
0.0014030087040737271,
0.00573051068931818,
-0.00038392588612623513,
-0.012535047717392445,
-0.003545558312907815,
-0.002825340488925576,
-0.027119871228933334,
-0.024280356243252754,
0.013622594997286797,
-0.0015328943263739347,
0.002414149697870016,
-0.028117550536990166,
0.03744804486632347,
-0.007519416511058807,
0.01631954312324524,
0.00008633328980067745,
0.012038418091833591,
-0.0000050409353207214735,
-0.056400101631879807,
0.014335720799863338,
-0.015045013278722763,
0.008165146224200726,
0.015341543592512608,
-0.030599312856793404,
0.00770564517006278,
-0.004809737205505371,
-0.015176027081906796,
0.02292017452418804,
0.01723012886941433,
0.013949568383395672,
0.018261859193444252,
0.022773103788495064,
-0.03207189962267876,
0.0017641171580180526,
-0.05323132872581482,
-0.03993313014507294,
0.028432292863726616,
-0.039311084896326065,
0.026855599135160446,
-0.02118828147649765,
-0.002073151059448719,
0.004355895332992077,
-0.020173607394099236
] | 537
|
|||||||||||||||||||||||
754fb5f7-d929-4592-af6c-bb8337d24e64
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, once de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado EDGAR EULOGIO PINTO ARENAS contra la sentencia de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento sesenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de marzo de dos mil dieciséis (de foja ciento veinticuatro), que lo condenó como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones culposas, en perjuicio de Darwin Antonio Ríos Aguilar y le impuso la pena privativa de libertad de un año, suspendida por el mismo periodo, y fijó en cinco mil soles la suma por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
Segundo. El recurrente, en el escrito de casación de fojas ciento setenta y ocho, invoca las causales previstas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alega:
2.1. Infracción al principio de legalidad, contenido en el artículo II, del Título Preliminar, del acotado Código. Argumenta que dicha transgresión se verifica al no precisar, la recurrida, qué deber de cuidado se ha infringido para la configuración del delito por el que fue sentenciado, pues como lo demostró en autos, tuvo un actuar diligente al intervenir quirúrgicamente al agraviado, no habiendo incurrido en negligencia alguna. Agrega que, los peritos han declarado que no son expertos en cirugía y desconocen los procedimientos de limpieza. Asimismo, expresa que no se tuvieron en cuenta las declaraciones del médico de la posta de Aplao-Arequipa ni de la madre de la víctima, quienes manifestaron haber visto la gasa en la superficie y no en la cavidad peritoneal.
2.2. Inaplicación de las garantías constitucionales de igualdad ante la ley, consagrada en el inciso dos, del artículo dos, de nuestra Constitución Política, concordado con el artículo diez del Código Penal, así con la inobservancia del debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva, consagrado en el artículo ciento treinta y nueve, inciso cinco, de nuestra Carta Magna, argumenta que al no haberse acreditado su responsabilidad en los hechos materia de imputación ni precisado en qué consistió la infracción al deber de cuidado, es evidente que la recurrida se aparta de lo establecido en las normas invocadas, siendo necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial con respecto a las citadas garantías constitucionales.
Tercero. Uno de los requisitos esenciales para la fundamentación adecuada del recurso de casación es la competitividad del escrito de interposición, el cual se debe autoabastecer, a efectos de que el Tribunal pueda, mediante su sola lectura, interiorizar los alcances de la materia recurrida[1].
Cuarto. Cabe puntualizar que para cumplir adecuadamente con la fundamentación del recurso se tiene que expresar claramente lo siguiente:
a) En qué consistió la violación que se alega en el escrito de casación. b) Demostrar cuál es el vicio o error en el que se incurrió. c) Explicar el modo o forma en que el vicio o error influyó en el dispositivo legal invocado, ya sea una norma sustantiva, procesal o constitucional. d) Cómo y por qué se debe variar.
Quinto. Por tanto, no basta para fundamentar el recurso de casación, invocar transgresiones a normas procesales y constitucionales con el fallo recurrido, menos argumentaciones genéricas, abstractas e imprecisas que inciden en el reexamen del caudal probatorio actuado en autos, por lo que es necesario exponer de manera concreta y concisa, a través de una descripción, los fundamentos de hecho y derecho para poder analizar el agravio y estimar su aceptación o no (presupuesto mínimo del recurso exigido por el parágrafo c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco; e inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal). En ese sentido, se impone advertir la ineptitud el recurso en ese extremo y su consecuente inadmisión.
Sexto. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al procesado Edgar Eulogio Pinto Arena, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que interpone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de casación contenido en la resolución del dieciséis de enero del dos mil diecisiete; e, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado EDGAR EULOGIO PINTO ARENAS contra la sentencia de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento sesenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de marzo de dos mil dieciséis (de foja ciento veinticuatro), que lo condenó como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones culposas, en perjuicio de Darwin Antonio Ríos Aguilar, le impuso la pena privativa de libertad de un año suspendida por el mismo periodo, y fijó en cinco mil soles la suma por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente a Edgar Eulogio Pinto Arenas al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con lo dispuesto en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoría Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia.
IV. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QCH/arad
[1] PANDOLFI, Oscar. Recurso de Casación Penal. Buenos Aires: Ediciones La Roca, 2001, p. 335.
|
Casación
|
000212-2017
|
Nulo concesorio, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Lesiones culposas Art. 124
|
Ejecutoria Suprema
|
11/01/2018
|
La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=754fb5f7-d929-4592-af6c-bb8337d24e64
|
11/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, BROUSSET SALAS, PRINCIPE TRUJILLO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO
|
La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
Nulo concesorio, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones culposas Art. 124
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
112-2016-0
|
SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE
|
112-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=754fb5f7-d929-4592-af6c-bb8337d24e64
|
754fb5f7-d929-4592-af6c-bb8337d24e64
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94f090d3-e7b4-49f9-b47c-c3c21b508bc4
|
94f090d3-e7b4-49f9-b47c-c3c21b508bc4
|
[
{
"text": "EDGAR",
"span": [
325,
330
]
},
{
"text": "EULOGIO",
"span": [
331,
338
]
},
{
"text": "PINTO",
"span": [
339,
344
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
345,
351
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
692,
698
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
699,
706
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
707,
711
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
712,
719
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
920,
931
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
932,
938
]
},
{
"text": ".",
"span": [
938,
939
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
4803,
4808
]
},
{
"text": "Eulogio",
"span": [
4809,
4816
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
4817,
4822
]
},
{
"text": "Arena",
"span": [
4823,
4828
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
5318,
5323
]
},
{
"text": "EULOGIO",
"span": [
5324,
5331
]
},
{
"text": "PINTO",
"span": [
5332,
5337
]
},
{
"text": "Darwin",
"span": [
5685,
5691
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5692,
5699
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5700,
5704
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5705,
5712
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
5897,
5902
]
},
{
"text": "Eulogio",
"span": [
5903,
5910
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
5911,
5916
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5917,
5923
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6371,
6378
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6379,
6386
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6388,
6393
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6394,
6400
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6402,
6413
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6414,
6420
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6422,
6428
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6429,
6436
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6438,
6447
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6448,
6456
]
},
{
"text": "PANDOLFI",
"span": [
6472,
6480
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
6482,
6487
]
}
] |
[
"edgar",
"eulogio",
"pinto",
"arenas",
"darwin",
"antonio",
"rios",
"aguilar",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"edgar",
"eulogio",
"pinto",
"arena",
"edgar",
"eulogio",
"pinto",
"darwin",
"antonio",
"rios",
"aguilar",
"edgar",
"eulogio",
"pinto",
"arenas",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"pandolfi",
"oscar"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true
] | 25
|
[
{
"text": "EDGAR",
"span": [
325,
330
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
345,
351
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
699,
706
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
707,
711
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
712,
719
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
920,
931
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
932,
938
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
4803,
4808
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
5318,
5323
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5692,
5699
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5700,
5704
]
},
{
"text": "Aguilar",
"span": [
5705,
5712
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
5897,
5902
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5917,
5923
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6371,
6378
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6379,
6386
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6388,
6393
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6394,
6400
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6402,
6413
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6414,
6420
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6422,
6428
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6429,
6436
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6438,
6447
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6448,
6456
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
6482,
6487
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, once de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx EULOGIO PINTO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento sesenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de marzo de dos mil dieciséis (de foja ciento veinticuatro), que lo condenó como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones culposas, en perjuicio de Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y le impuso la pena privativa de libertad de un año, suspendida por el mismo periodo, y fijó en cinco mil soles la suma por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido; que, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
Segundo. El recurrente, en el escrito de casación de fojas ciento setenta y ocho, invoca las causales previstas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y alega:
2.1. Infracción al principio de legalidad, contenido en el artículo II, del Título Preliminar, del acotado Código. Argumenta que dicha transgresión se verifica al no precisar, la recurrida, qué deber de cuidado se ha infringido para la configuración del delito por el que fue sentenciado, pues como lo demostró en autos, tuvo un actuar diligente al intervenir quirúrgicamente al agraviado, no habiendo incurrido en negligencia alguna. Agrega que, los peritos han declarado que no son expertos en cirugía y desconocen los procedimientos de limpieza. Asimismo, expresa que no se tuvieron en cuenta las declaraciones del médico de la posta de Aplao-Arequipa ni de la madre de la víctima, quienes manifestaron haber visto la gasa en la superficie y no en la cavidad peritoneal.
2.2. Inaplicación de las garantías constitucionales de igualdad ante la ley, consagrada en el inciso dos, del artículo dos, de nuestra Constitución Política, concordado con el artículo diez del Código Penal, así con la inobservancia del debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva, consagrado en el artículo ciento treinta y nueve, inciso cinco, de nuestra Carta Magna, argumenta que al no haberse acreditado su responsabilidad en los hechos materia de imputación ni precisado en qué consistió la infracción al deber de cuidado, es evidente que la recurrida se aparta de lo establecido en las normas invocadas, siendo necesario el desarrollo de doctrina jurisprudencial con respecto a las citadas garantías constitucionales.
Tercero. Uno de los requisitos esenciales para la fundamentación adecuada del recurso de casación es la competitividad del escrito de interposición, el cual se debe autoabastecer, a efectos de que el Tribunal pueda, mediante su sola lectura, interiorizar los alcances de la materia recurrida[1].
Cuarto. Cabe puntualizar que para cumplir adecuadamente con la fundamentación del recurso se tiene que expresar claramente lo siguiente:
a) En qué consistió la violación que se alega en el escrito de casación. b) Demostrar cuál es el vicio o error en el que se incurrió. c) Explicar el modo o forma en que el vicio o error influyó en el dispositivo legal invocado, ya sea una norma sustantiva, procesal o constitucional. d) Cómo y por qué se debe variar.
Quinto. Por tanto, no basta para fundamentar el recurso de casación, invocar transgresiones a normas procesales y constitucionales con el fallo recurrido, menos argumentaciones genéricas, abstractas e imprecisas que inciden en el reexamen del caudal probatorio actuado en autos, por lo que es necesario exponer de manera concreta y concisa, a través de una descripción, los fundamentos de hecho y derecho para poder analizar el agravio y estimar su aceptación o no (presupuesto mínimo del recurso exigido por el parágrafo c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco; e inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal). En ese sentido, se impone advertir la ineptitud el recurso en ese extremo y su consecuente inadmisión.
Sexto. Finalmente, no existen motivos para exonerar de las costas al procesado xxxxxxxxxx Eulogio Pinto Arena, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que interpone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de casación contenido en la resolución del dieciséis de enero del dos mil diecisiete; e, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx EULOGIO PINTO ARENAS contra la sentencia de vista del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento sesenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de marzo de dos mil dieciséis (de foja ciento veinticuatro), que lo condenó como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones culposas, en perjuicio de Darwin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le impuso la pena privativa de libertad de un año suspendida por el mismo periodo, y fijó en cinco mil soles la suma por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente a xxxxxxxxxx Eulogio Pinto xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con lo dispuesto en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoría Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia.
IV. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QCH/arad
[1] PANDOLFI, xxxxxxxxxx. Recurso de Casación Penal. Buenos Aires: Ediciones La Roca, 2001, p. 335.
|
[
-0.00026848603738471866,
0.004116295371204615,
0.009729470126330853,
0.017009327188134193,
-0.005653840489685535,
-0.005893494468182325,
0.016246462240815163,
-0.01032526046037674,
-0.028022395446896553,
-0.04052753746509552,
0.047808416187763214,
-0.01878700777888298,
-0.006059431936591864,
0.022886518388986588,
-0.029148587957024574,
-0.0016047509852796793,
-0.0042065526358783245,
-0.009206142276525497,
-0.02964506670832634,
0.005667036399245262,
-0.0176275335252285,
-0.006333819590508938,
0.0035143736749887466,
0.01126478984951973,
-0.0059305885806679726,
-0.025455405935645103,
-0.008296318352222443,
-0.00013355183182284236,
0.02274506725370884,
0.012122579850256443,
0.003391677513718605,
0.001965123228728771,
-0.016761982813477516,
-0.018060628324747086,
0.02049342170357704,
-0.013055133633315563,
0.014214163646101952,
0.00601807190105319,
-0.003673799801617861,
-0.0014510182663798332,
-0.05549856275320053,
-0.05128539353609085,
-0.019343432039022446,
0.016457293182611465,
-0.012294787913560867,
-0.006482073571532965,
0.010317143052816391,
0.006068917457014322,
0.002027497161179781,
-0.00627552717924118,
-0.022925466299057007,
0.023973098024725914,
0.012968924827873707,
-0.008495558984577656,
0.0061475797556340694,
0.038421228528022766,
0.003961652517318726,
-0.002376517280936241,
-0.021718308329582214,
-0.007112930528819561,
0.013103438541293144,
-0.005001517478376627,
-0.02288912422955036,
-0.004200554918497801,
-0.014369476586580276,
-0.012730174697935581,
0.030415847897529602,
0.019565165042877197,
0.004818298388272524,
-0.027400661259889603,
0.003432335564866662,
0.028779877349734306,
0.010237272828817368,
-0.012228620238602161,
0.019736917689442635,
0.008049697615206242,
0.038979947566986084,
-0.014263633638620377,
0.02604345791041851,
-0.030538413673639297,
-0.004030424170196056,
0.0100709805265069,
-0.011078006587922573,
-0.0005524518783204257,
0.0038077947683632374,
0.004684613086283207,
0.005432678386569023,
-0.002879220526665449,
0.04509091004729271,
-0.009355575777590275,
0.004386020824313164,
-0.012545599602162838,
-0.015702679753303528,
0.009118727408349514,
0.014484922401607037,
-0.0026860772632062435,
-0.029262419790029526,
-0.013664857484400272,
0.02341410517692566,
-0.017639853060245514,
-0.006121021695435047,
-0.014478093013167381,
-0.028168924152851105,
-0.006324153393507004,
0.06630951166152954,
0.012271243147552013,
0.006453161593526602,
-0.023903828114271164,
-0.017398202791810036,
0.052789121866226196,
0.010471976362168789,
0.0002562959853094071,
-0.0055806864984333515,
0.024374529719352722,
0.020973149687051773,
-0.0077487449161708355,
0.004709444008767605,
-0.021062729880213737,
0.04241164028644562,
0.03353812173008919,
0.003878080751746893,
-0.008097805082798004,
-0.05392998084425926,
-0.020892035216093063,
0.025276334956288338,
-0.0011997050605714321,
0.017878428101539612,
0.012129068374633789,
-0.008924894034862518,
0.04913930222392082,
0.0032922956161201,
0.08907881379127502,
-0.002078802092000842,
0.0658854991197586,
-0.005893143359571695,
0.023647604510188103,
0.01905057206749916,
-0.015900500118732452,
0.04977386072278023,
-0.0039995708502829075,
0.032685037702322006,
-0.013153113424777985,
-0.011927861720323563,
0.008892136625945568,
-0.04471428692340851,
-0.0012418768601492047,
-0.011678487062454224,
0.03357452154159546,
0.016934406012296677,
-0.005197704304009676,
-0.024919483810663223,
-0.007620235439389944,
-0.007726115640252829,
-0.024985728785395622,
0.0008155202958732843,
-0.0041537112556397915,
0.006095036864280701,
-0.014001631177961826,
0.001902987016364932,
0.0004091744776815176,
0.008294249884784222,
0.009882485494017601,
-0.015534680336713791,
-0.04101814329624176,
0.012591322883963585,
-0.005787927191704512,
0.018645405769348145,
0.03267718479037285,
-0.026115955784916878,
0.012458150275051594,
0.0025516985915601254,
-0.00614248076453805,
0.0031213683541864157,
-0.016623495146632195,
0.0037021401803940535,
0.025555603206157684,
0.004152906592935324,
0.0021275202743709087,
0.0336410328745842,
-0.004987300839275122,
0.0667511522769928,
0.031368933618068695,
0.01696021854877472,
-0.0035145480651408434,
-0.02490467019379139,
-0.017428843304514885,
-0.007450972218066454,
0.0037822455633431673,
-0.0061483304016292095,
0.010015440173447132,
0.002034372417256236,
-0.012509576044976711,
0.010121313855051994,
0.04394512251019478,
-0.011879940517246723,
0.032426703721284866,
-0.004648361820727587,
0.03907281905412674,
0.030165089294314384,
0.07193432003259659,
-0.029574409127235413,
0.017596427351236343,
-0.03186114877462387,
-0.0058120558969676495,
0.000943045481108129,
0.03716430440545082,
-0.027524497359991074,
-0.14245820045471191,
-0.02384824864566326,
0.006665941793471575,
-0.027510061860084534,
0.010937764309346676,
-0.0006945725763216615,
0.0011993123916909099,
-0.004573681391775608,
-0.005115135572850704,
0.00036723355879075825,
0.004023685120046139,
0.0042874775826931,
0.009407841600477695,
0.020878754556179047,
0.03171035274863243,
-0.01717687025666237,
0.012077056802809238,
0.024854006245732307,
0.042145635932683945,
-0.009522543288767338,
-0.015618029981851578,
0.02965313009917736,
0.001739997765980661,
0.01795986481010914,
-0.018352417275309563,
0.009662623517215252,
0.016114303842186928,
-0.015720399096608162,
-0.01599138230085373,
-0.021960187703371048,
0.015156022273004055,
-0.007577002979815006,
-0.012892832048237324,
0.009076525457203388,
0.005516414996236563,
0.011882621794939041,
-0.029539184644818306,
-0.048801980912685394,
0.01652977615594864,
-0.012061442248523235,
0.0443454347550869,
0.006058219354599714,
-0.052706632763147354,
0.018858181312680244,
0.002589139621704817,
0.08354505896568298,
-0.0001721669832477346,
0.00390701275318861,
-0.033849094063043594,
0.022809378802776337,
0.0025473707355558872,
0.0053908945992589,
0.001897849957458675,
-0.009400526992976665,
-0.008936528116464615,
-0.005592709872871637,
-0.024721413850784302,
-0.019959809258580208,
0.014818699099123478,
-0.004541328642517328,
-0.0009480729349888861,
-0.024483591318130493,
0.03330491855740547,
-0.0013740431750193238,
0.01528058759868145,
0.007772886194288731,
0.012841220945119858,
-0.001324599259532988,
-0.05330890417098999,
0.012434818781912327,
-0.009854789823293686,
0.0022326339967548847,
0.01883726567029953,
-0.032524604350328445,
0.00875356700271368,
-0.006994818337261677,
-0.019835755228996277,
0.02196553535759449,
0.012747916392982006,
0.016466950997710228,
0.011905659921467304,
0.022493910044431686,
-0.026815807446837425,
0.0038088099099695683,
-0.05365560203790665,
-0.02867765724658966,
0.027053464204072952,
-0.03203967213630676,
0.02532733790576458,
-0.015387692488729954,
0.004234649706631899,
0.008356898091733456,
-0.01687772199511528
] |
[
0.001823210041038692,
0.008357245475053787,
0.009846136905252934,
0.016564596444368362,
-0.002132352441549301,
-0.005645392928272486,
0.018441615626215935,
-0.01033709105104208,
-0.02868691273033619,
-0.04046578332781792,
0.04822935536503792,
-0.016369536519050598,
-0.008107270114123821,
0.019969232380390167,
-0.03142827749252319,
-0.00008036591316340491,
-0.0004148264415562153,
-0.005577722564339638,
-0.03954741358757019,
0.0051367939449846745,
-0.0215953066945076,
-0.0006980674806982279,
0.003426250535994768,
0.00728756096214056,
-0.004391442984342575,
-0.026794783771038055,
-0.010246362537145615,
0.000835475220810622,
0.02254107967019081,
0.014590457081794739,
0.002790727885439992,
-0.00025947001995518804,
-0.017837198451161385,
-0.018097657710313797,
0.020250875502824783,
-0.011667614802718163,
0.010394048877060413,
0.010376406833529472,
-0.001922853640280664,
-0.0052899266593158245,
-0.054299741983413696,
-0.04878128319978714,
-0.020538372918963432,
0.013708146288990974,
-0.013225032016634941,
-0.008264612406492233,
0.013314934447407722,
0.005803117528557777,
-0.0002523912990000099,
-0.002289464231580496,
-0.025993749499320984,
0.023754937574267387,
0.009923200123012066,
-0.00966095831245184,
0.004025560803711414,
0.03790038079023361,
0.008808521553874016,
0.0021437425166368484,
-0.02157462388277054,
-0.009354091249406338,
0.017312422394752502,
-0.0025059757754206657,
-0.0275403019040823,
-0.005459303501993418,
-0.0101183345541358,
-0.014752847142517567,
0.02836919203400612,
0.01851651817560196,
0.011165301315486431,
-0.026819074526429176,
0.0047216531820595264,
0.022260701283812523,
0.011360572651028633,
-0.013512469828128815,
0.020464349538087845,
0.008234526962041855,
0.03626028448343277,
-0.016795150935649872,
0.023628676310181618,
-0.03392046317458153,
-0.0031638392247259617,
0.008641804568469524,
-0.009420549497008324,
0.00079745939001441,
0.0005757081089541316,
0.006133531220257282,
0.006753500550985336,
-0.0026860481593757868,
0.04519735276699066,
-0.008136219345033169,
0.003929896745830774,
-0.016050007194280624,
-0.015254445374011993,
0.006272042635828257,
0.011886573396623135,
-0.0006994990981183946,
-0.026918847113847733,
-0.011442280374467373,
0.02314792014658451,
-0.019658546894788742,
-0.009629828855395317,
-0.019909247756004333,
-0.025942975655198097,
-0.005810603965073824,
0.0671205148100853,
0.01327481772750616,
0.0065233139321208,
-0.026743778958916664,
-0.021459396928548813,
0.04947064071893692,
0.011101601645350456,
-0.004160524811595678,
-0.006030082702636719,
0.02285316213965416,
0.01998233050107956,
-0.0083640580996871,
0.009646088816225529,
-0.022500474005937576,
0.04522036015987396,
0.030729621648788452,
0.0038643553853034973,
-0.009242902509868145,
-0.053108617663383484,
-0.021859465166926384,
0.029186444357037544,
-0.0006282363901846111,
0.017239529639482498,
0.010367624461650848,
-0.009196468628942966,
0.05215351656079292,
0.002047365065664053,
0.09172292053699493,
-0.004930589813739061,
0.06185559555888176,
-0.007440673653036356,
0.020915228873491287,
0.02035113237798214,
-0.016031140461564064,
0.04672061279416084,
-0.0018621704075485468,
0.036860112100839615,
-0.013294956646859646,
-0.010741835460066795,
0.008162404410541058,
-0.043954864144325256,
0.0006159055628813803,
-0.012182489037513733,
0.034860216081142426,
0.015130393207073212,
-0.0063897185027599335,
-0.024955330416560173,
-0.005788896698504686,
-0.003440240630879998,
-0.023124396800994873,
-0.0008430370944552124,
-0.004749693442136049,
0.006309112533926964,
-0.017475193366408348,
0.0023397444747388363,
-0.0001592666085343808,
0.0077244555577635765,
0.009317463263869286,
-0.0127324927598238,
-0.04495176300406456,
0.013680454343557358,
-0.009290657937526703,
0.018989859148859978,
0.03229179605841637,
-0.03204294294118881,
0.012811679393053055,
0.0007154589402489364,
-0.00581055972725153,
0.0021674176678061485,
-0.02076035737991333,
0.00613611051812768,
0.02493395283818245,
0.002912894356995821,
-0.00020448552095331252,
0.029959216713905334,
-0.004326735157519579,
0.06312785297632217,
0.02629791386425495,
0.01630464568734169,
-0.004921671003103256,
-0.023325467482209206,
-0.012888912111520767,
-0.004817300476133823,
0.008259126916527748,
-0.004881633911281824,
0.006774486508220434,
0.0008247554069384933,
-0.01000443659722805,
0.009756630286574364,
0.0391119047999382,
-0.014194455929100513,
0.029202958568930626,
-0.008705755695700645,
0.038515426218509674,
0.027664819732308388,
0.06720925867557526,
-0.025161119177937508,
0.016059402376413345,
-0.028634846210479736,
-0.004873704165220261,
-0.0021336968056857586,
0.03658817335963249,
-0.024094609543681145,
-0.14393746852874756,
-0.02195717766880989,
0.009287497960031033,
-0.026332538574934006,
0.010670372284948826,
0.0004138060612604022,
-0.0019002421759068966,
-0.008816655725240707,
-0.004983130842447281,
-0.004872320685535669,
0.0039448500610888,
0.00336120231077075,
0.007899891585111618,
0.021670935675501823,
0.03083168901503086,
-0.020136650651693344,
0.009355454705655575,
0.02432110905647278,
0.04184344783425331,
-0.010331735014915466,
-0.02331746555864811,
0.029869459569454193,
-0.0017729534301906824,
0.016983261331915855,
-0.017475973814725876,
0.011020008474588394,
0.015762008726596832,
-0.014720010571181774,
-0.015429222024977207,
-0.024003300815820694,
0.016954021528363228,
-0.0037049264647066593,
-0.006264247000217438,
0.007999042980372906,
0.006163867190480232,
0.014596802182495594,
-0.030188465490937233,
-0.04716800898313522,
0.015750212594866753,
-0.01550256460905075,
0.04644187167286873,
0.007567144464701414,
-0.05270710587501526,
0.017836488783359528,
0.004920839332044125,
0.08155765384435654,
0.0014537004753947258,
0.005847085267305374,
-0.03637418895959854,
0.01929250732064247,
0.001000746269710362,
0.00875120796263218,
-0.0006686756969429553,
-0.011106348596513271,
-0.007686300203204155,
-0.0018218641635030508,
-0.0311870239675045,
-0.019329220056533813,
0.017737336456775665,
-0.00392852071672678,
0.0009164592484012246,
-0.02613956108689308,
0.03471924737095833,
-0.003620879026129842,
0.017652060836553574,
0.0067644366063177586,
0.01153535395860672,
0.00020402713562361896,
-0.05188614875078201,
0.013707820326089859,
-0.011495094746351242,
0.0077048842795193195,
0.019692769274115562,
-0.03290572017431259,
0.0068951924331486225,
-0.009128941223025322,
-0.014926082454621792,
0.021014858037233353,
0.012965352274477482,
0.014202655293047428,
0.014496378600597382,
0.024725839495658875,
-0.02767397277057171,
0.004924475215375423,
-0.05391397699713707,
-0.028857693076133728,
0.02637081779539585,
-0.03633158653974533,
0.026911914348602295,
-0.02038390003144741,
0.0025226601865142584,
0.009195929393172264,
-0.015080193988978863
] | 577
|
||||||||||||||||||||||||
7638fad5-a85e-4799-91f2-74c5782444a2
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que tiene tasadas las resoluciones recurribles, así como, los vicios que el recurrente puede alegar; ello significa, que la fundamentación de dicho recurso no es libre, sino vinculada a los motivos previstos legalmente.
Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado ELIO JHONATHAN CASTILLO BARRETO, contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número quince, del nueve de marzo de dos mil dieciocho –de página ciento veintisiete– que confirmó la sentencia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Reinerio Neyra León, a doce años de pena privativa de libertad y el pago de quinientos soles, por concepto de reparación civil a favor del agraviado, con lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema PACHECO HUANCAS.
CONSIDERANDO
ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN
1. El sentenciado Elio Jhonathan Castillo Barreto, en su recurso de casación –páginas ciento cincuenta a ciento cincuenta y ocho– invocó la causal del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). No obstante, cuestiona el razonamiento probatorio del colegiado de primera instancia y que fue confirmado por el de segunda instancia.
Alegó, que tanto en primera como en segunda instancia se ha demostrado que no existe coherencia respecto al momento en que se produjo el hecho y las circunstancias de su intervención. Además, existen contradicciones entre las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes; ello, porque el efectivo policial Luis Emilio Salinas Montoya señaló que el agraviado era hombre, mientras que Teófilo Tapullima Navarro, manifestó que la agraviada era mujer.
ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN
2. Mediante resolución del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho –página ciento cincuenta y nueve– se verificó únicamente el aspecto formal, referido al cumplimiento del plazo y la invocación de la causal pertinente del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, por lo que se concede el recurso de casación al sentenciado Elio Jhonathan Castillo Barreto (no obstante, se consigna el nombre de Piter Yosimar Reyes Vilela, lo que constituye un error material).
SUSTENTO NORMATIVO
3. El artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece las resoluciones que son recurribles en casación y sus requisitos de procedencia. Así, el recurso de casación procede contra una sentencia definitiva, expedida por una Sala Penal Superior, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Este último extremo se cumple, por cuanto el delito de robo agravado imputado, prevé una pena privativa de libertad no menor de doce años –supera los seis años–, lo que quiere decir, que al cumplirse con este requisito se habilita la revisión de la causal invocada por el recurrente.
4. Por otro lado, el artículo cuatrocientos veintinueve, del mencionado cuerpo legal, prescribe las causales para interponer recurso de casación, siendo pertinente para el presente caso, señalar el numeral invocado por el casacionista, referido a: “1) Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”.
SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
5. El recurso de casación, es extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley –números cerrados–; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso, y sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Por ello, su interposición y admisión, están sujetos a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del CPP.
ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN
6. El casacionista invoca la causal prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP; sin embargo, centra sus fundamentos en cuestionar el tema probatorio y la valoración realizada por el colegiado de primera instancia, y que fue ratificada por el colegiado superior, en la que se determina la responsabilidad penal del recurrente con la declaración del agraviado, de los efectivos policiales intervinientes, y la prueba documental debidamente incorporada al juicio (acta de intervención en flagrancia, acta de denuncia verbal, acta de registro personal, entre otros). Por ello, el recurso de casación cuya naturaleza es extraordinaria, no es compatible con el reclamo de naturaleza ordinaria del recurrente.
7. Por otro lado, las pruebas ya fueron analizadas en primera instancia y tomadas en cuenta por la sentencia de apelación para responder los agravios expuestos por la defensa en su recurso de apelación.
8. En definitiva, los argumentos que el recurrente expone mediante este recurso pretende un reexamen de la prueba aportada e incorporada debidamente al proceso. Así, su pretensión se desacredita, más aún cuando la Sala Penal Superior esgrimió las razones por las cuales confirmó la recurrida, al cumplir con ello en dar una respuesta objetiva y coherente, proporcionando una repuesta adecuada en derecho a la cuestión planteada[1].
9. En conclusión, el casacionista no ha cumplido con los requisitos exigidos en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, pues sus alegaciones no responden al contenido de la causal invocada. Se limitó a contraponer argumentos de defensa, que conforme a su criterio resultarían suficientes para que se declare nula la sentencia de vista y se determine su absolución; sin embargo, este Supremo Tribunal no puede actuar como tercera instancia reevaluando argumentos o criterios correspondientes a su tesis de defensa, que fueron expuestos y dilucidados en su momento por parte del Juzgado que determinó su condena y la Sala de Apelaciones, que confirmó tal decisión.
En consecuencia, no se advierte alguna inobservancia de precepto constitucional, o alguna deficiencia en la motivación de la sentencia, por lo que debe rechazarse el recurso presentado.
RESPECTO A LAS COSTAS
10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio, conforme al numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del texto normativo invocado; que, en el presente caso, no existen motivos para su exoneración en atención a que no se fundamentó razonablemente el recurso presentado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Elio Jhonathan Castillo Barreto, contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número quince, del nueve de marzo de dos mil dieciocho –de página ciento veintisiete– que confirmó la sentencia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Reinerio Neyra León, a doce años de pena privativa de libertad y el pago de quinientos soles, por concepto de reparación civil a favor del agraviado, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso; que deberán ser exigidas por el juez de Investigación Preparatoria correspondiente conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
ieph/gmap
[1] Ver sentencia del Tribunal Constitucional N.° 1230-HC/TC, fundamento once, (caso César Humberto Tineo Cabrera): “que la Constitución no garantiza una determinada extensión de la motivación, por lo que su contenido esencial se respeta siempre que exista fundamentación jurídica, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por si misma, exprese una suficiente justificación de la decisión adoptada, aún si esta es breve o concisa, o se presenta el supuesto de motivación por remisión”.
|
Casación
|
000609-2018
|
Auto de inadmisibilidad
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
27/08/2018
|
El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que tiene tasadas las resoluciones recurribles, así como, los vicios que el recurrente puede alegar; ello significa, que la fundamentación del recurso de casación no es libre, sino vinculada a los motivos previstos legalmente
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7638fad5-a85e-4799-91f2-74c5782444a2
|
27/08/2018
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
PACHECO HUANCAS
|
El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que tiene tasadas las resoluciones recurribles, así como, los vicios que el recurrente puede alegar; ello significa, que la fundamentación del recurso de casación no es libre, sino vinculada a los motivos previstos legalmente
|
Auto de inadmisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1653-2017-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
1653-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7638fad5-a85e-4799-91f2-74c5782444a2
|
7638fad5-a85e-4799-91f2-74c5782444a2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0217152c-8440-4c9b-8cd2-22f9768ecc3c
|
0217152c-8440-4c9b-8cd2-22f9768ecc3c
|
[
{
"text": "ELIO",
"span": [
461,
465
]
},
{
"text": "JHONATHAN",
"span": [
466,
475
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
476,
484
]
},
{
"text": "BARRETO",
"span": [
485,
492
]
},
{
"text": "Reinerio",
"span": [
820,
828
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
829,
834
]
},
{
"text": "León",
"span": [
835,
839
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1045,
1052
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1053,
1060
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1060,
1061
]
},
{
"text": "Elio",
"span": [
1135,
1139
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
1140,
1149
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1150,
1158
]
},
{
"text": "Barreto",
"span": [
1159,
1166
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1820,
1824
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
1825,
1831
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
1832,
1839
]
},
{
"text": "Montoya",
"span": [
1840,
1847
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
1897,
1904
]
},
{
"text": "Tapullima",
"span": [
1905,
1914
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1915,
1922
]
},
{
"text": "Elio",
"span": [
2355,
2359
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
2360,
2369
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2370,
2378
]
},
{
"text": "Barreto",
"span": [
2379,
2386
]
},
{
"text": "Piter",
"span": [
2426,
2431
]
},
{
"text": "Yosimar",
"span": [
2432,
2439
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2440,
2445
]
},
{
"text": "Vilela",
"span": [
2446,
2452
]
},
{
"text": "Elio",
"span": [
7133,
7137
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
7138,
7147
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7148,
7156
]
},
{
"text": "Barreto",
"span": [
7157,
7164
]
},
{
"text": "Reinerio",
"span": [
7492,
7500
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7501,
7506
]
},
{
"text": "León",
"span": [
7507,
7511
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8064,
8071
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8072,
8079
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
8081,
8089
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
8090,
8097
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8099,
8110
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8111,
8117
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8119,
8128
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8129,
8137
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8139,
8146
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8147,
8154
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8252,
8257
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
8258,
8266
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
8267,
8272
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
8273,
8280
]
}
] |
[
"elio",
"jhonathan",
"castillo",
"barreto",
"reinerio",
"neyra",
"leon",
"pacheco",
"huancas",
".",
"elio",
"jhonathan",
"castillo",
"barreto",
"luis",
"emilio",
"salinas",
"montoya",
"teofilo",
"tapullima",
"navarro",
"elio",
"jhonathan",
"castillo",
"barreto",
"piter",
"yosimar",
"reyes",
"vilela",
"elio",
"jhonathan",
"castillo",
"barreto",
"reinerio",
"neyra",
"leon",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"cesar",
"humberto",
"tineo",
"cabrera"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true
] | 29
|
[
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
476,
484
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
829,
834
]
},
{
"text": "León",
"span": [
835,
839
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1045,
1052
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1053,
1060
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1150,
1158
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1820,
1824
]
},
{
"text": "Emilio",
"span": [
1825,
1831
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
1832,
1839
]
},
{
"text": "Montoya",
"span": [
1840,
1847
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1915,
1922
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2370,
2378
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2440,
2445
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7148,
7156
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7501,
7506
]
},
{
"text": "León",
"span": [
7507,
7511
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8064,
8071
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8072,
8079
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
8081,
8089
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
8090,
8097
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8099,
8110
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8111,
8117
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8119,
8128
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8129,
8137
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8139,
8146
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8147,
8154
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8252,
8257
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
8258,
8266
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
8273,
8280
]
}
] |
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario, que tiene tasadas las resoluciones recurribles, así como, los vicios que el recurrente puede alegar; ello significa, que la fundamentación de dicho recurso no es libre, sino vinculada a los motivos previstos legalmente.
Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado ELIO JHONATHAN xxxxxxxxxx BARRETO, contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número quince, del nueve de marzo de dos mil dieciocho –de página ciento veintisiete– que confirmó la sentencia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Reinerio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y el pago de quinientos soles, por concepto de reparación civil a favor del agraviado, con lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN
1. El sentenciado Elio Jhonathan xxxxxxxxxx Barreto, en su recurso de casación –páginas ciento cincuenta a ciento cincuenta y ocho– invocó la causal del numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante CPP). No obstante, cuestiona el razonamiento probatorio del colegiado de primera instancia y que fue confirmado por el de segunda instancia.
Alegó, que tanto en primera como en segunda instancia se ha demostrado que no existe coherencia respecto al momento en que se produjo el hecho y las circunstancias de su intervención. Además, existen contradicciones entre las declaraciones de los efectivos policiales intervinientes; ello, porque el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx señaló que el agraviado era hombre, mientras que Teófilo Tapullima xxxxxxxxxx, manifestó que la agraviada era mujer.
ARGUMENTOS DE LA RESOLUCIÓN QUE CONCEDIÓ EL RECURSO DE CASACIÓN
2. Mediante resolución del veintiocho de marzo de dos mil dieciocho –página ciento cincuenta y nueve– se verificó únicamente el aspecto formal, referido al cumplimiento del plazo y la invocación de la causal pertinente del artículo cuatrocientos veintinueve del CPP, por lo que se concede el recurso de casación al sentenciado Elio Jhonathan xxxxxxxxxx Barreto (no obstante, se consigna el nombre de Piter Yosimar xxxxxxxxxx Vilela, lo que constituye un error material).
SUSTENTO NORMATIVO
3. El artículo cuatrocientos veintisiete del CPP establece las resoluciones que son recurribles en casación y sus requisitos de procedencia. Así, el recurso de casación procede contra una sentencia definitiva, expedida por una Sala Penal Superior, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Este último extremo se cumple, por cuanto el delito de robo agravado imputado, prevé una pena privativa de libertad no menor de doce años –supera los seis años–, lo que quiere decir, que al cumplirse con este requisito se habilita la revisión de la causal invocada por el recurrente.
4. Por otro lado, el artículo cuatrocientos veintinueve, del mencionado cuerpo legal, prescribe las causales para interponer recurso de casación, siendo pertinente para el presente caso, señalar el numeral invocado por el casacionista, referido a: “1) Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías”.
SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
5. El recurso de casación, es extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley –números cerrados–; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso, y sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Por ello, su interposición y admisión, están sujetos a lo señalado en el artículo cuatrocientos treinta del CPP.
ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN
6. El casacionista invoca la causal prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP; sin embargo, centra sus fundamentos en cuestionar el tema probatorio y la valoración realizada por el colegiado de primera instancia, y que fue ratificada por el colegiado superior, en la que se determina la responsabilidad penal del recurrente con la declaración del agraviado, de los efectivos policiales intervinientes, y la prueba documental debidamente incorporada al juicio (acta de intervención en flagrancia, acta de denuncia verbal, acta de registro personal, entre otros). Por ello, el recurso de casación cuya naturaleza es extraordinaria, no es compatible con el reclamo de naturaleza ordinaria del recurrente.
7. Por otro lado, las pruebas ya fueron analizadas en primera instancia y tomadas en cuenta por la sentencia de apelación para responder los agravios expuestos por la defensa en su recurso de apelación.
8. En definitiva, los argumentos que el recurrente expone mediante este recurso pretende un reexamen de la prueba aportada e incorporada debidamente al proceso. Así, su pretensión se desacredita, más aún cuando la Sala Penal Superior esgrimió las razones por las cuales confirmó la recurrida, al cumplir con ello en dar una respuesta objetiva y coherente, proporcionando una repuesta adecuada en derecho a la cuestión planteada[1].
9. En conclusión, el casacionista no ha cumplido con los requisitos exigidos en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, pues sus alegaciones no responden al contenido de la causal invocada. Se limitó a contraponer argumentos de defensa, que conforme a su criterio resultarían suficientes para que se declare nula la sentencia de vista y se determine su absolución; sin embargo, este Supremo Tribunal no puede actuar como tercera instancia reevaluando argumentos o criterios correspondientes a su tesis de defensa, que fueron expuestos y dilucidados en su momento por parte del Juzgado que determinó su condena y la Sala de Apelaciones, que confirmó tal decisión.
En consecuencia, no se advierte alguna inobservancia de precepto constitucional, o alguna deficiencia en la motivación de la sentencia, por lo que debe rechazarse el recurso presentado.
RESPECTO A LAS COSTAS
10. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP establece que las costas serán pagadas por quien interpuso sin éxito un recurso o se desistió de su prosecución, las cuales se imponen de oficio, conforme al numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del texto normativo invocado; que, en el presente caso, no existen motivos para su exoneración en atención a que no se fundamentó razonablemente el recurso presentado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Elio Jhonathan xxxxxxxxxx Barreto, contra la sentencia de vista contenida en la Resolución número quince, del nueve de marzo de dos mil dieciocho –de página ciento veintisiete– que confirmó la sentencia del veinte de noviembre de dos mil diecisiete, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Reinerio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad y el pago de quinientos soles, por concepto de reparación civil a favor del agraviado, con lo demás que contiene.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso; que deberán ser exigidas por el juez de Investigación Preparatoria correspondiente conforme al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. ORDENARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas y se devuelvan los actuados al órgano jurisdiccional de origen. Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
ieph/gmap
[1] Ver sentencia del Tribunal Constitucional N.° 1230-HC/TC, fundamento once, (caso xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tineo xxxxxxxxxx): “que la Constitución no garantiza una determinada extensión de la motivación, por lo que su contenido esencial se respeta siempre que exista fundamentación jurídica, congruencia entre lo pedido y lo resuelto y, por si misma, exprese una suficiente justificación de la decisión adoptada, aún si esta es breve o concisa, o se presenta el supuesto de motivación por remisión”.
|
[
0.006138462573289871,
0.009296911768615246,
0.011436404660344124,
0.0145000284537673,
-0.008006568998098373,
-0.0014444858534261584,
0.013995000161230564,
-0.01881774514913559,
-0.029669906944036484,
-0.04317162558436394,
0.0456630140542984,
-0.011079136282205582,
-0.0074448431842029095,
0.023421635851264,
-0.02621322125196457,
-0.006908401381224394,
0.00026195656391792,
-0.006612642202526331,
-0.031863972544670105,
0.0037443756591528654,
-0.02342415042221546,
-0.010475856252014637,
-0.0008379637147299945,
0.009699882008135319,
-0.007097674533724785,
-0.025766270235180855,
-0.005323352757841349,
0.0006853524828329682,
0.03044782020151615,
0.01003731694072485,
0.006716626696288586,
0.0004645206790883094,
-0.02016337960958481,
-0.01062076073139906,
0.020093772560358047,
-0.0062934961169958115,
0.01274817530065775,
0.0037388005293905735,
-0.00006030577787896618,
-0.005993017461150885,
-0.05463241785764694,
-0.05557883903384209,
-0.022921502590179443,
0.012180904857814312,
-0.014017032459378242,
-0.009810671210289001,
0.013932547532022,
0.005025956779718399,
0.006167030893266201,
-0.009089196100831032,
-0.022221852093935013,
0.02547256462275982,
0.01100371778011322,
-0.003421513130888343,
0.008005958050489426,
0.039943497627973557,
0.00004867056486546062,
-0.003388670738786459,
-0.017709050327539444,
-0.0019569077994674444,
0.014788695611059666,
-0.006070482078939676,
-0.024976590648293495,
-0.0042289928533136845,
-0.009933201596140862,
-0.009998073801398277,
0.0304726529866457,
0.021174458786845207,
0.007834210991859436,
-0.022000128403306007,
0.007831909693777561,
0.030300986021757126,
0.009814932011067867,
-0.010117358528077602,
0.019052349030971527,
0.00907551497220993,
0.039597198367118835,
-0.009767360053956509,
0.022571049630641937,
-0.033533450216054916,
-0.001050261897034943,
0.0057277986779809,
-0.009811613708734512,
-0.0029455272015184164,
0.004668313078582287,
0.008030770346522331,
0.006105511914938688,
-0.001665051793679595,
0.04971852898597717,
-0.007067628670483828,
0.0006112983101047575,
-0.011979409493505955,
-0.01584261655807495,
0.010611454024910927,
0.018500186502933502,
-0.0007601590477861464,
-0.03240599110722542,
-0.010263057425618172,
0.028340650722384453,
-0.0198492594063282,
-0.009261315688490868,
-0.02109779417514801,
-0.03225982189178467,
-0.008802114985883236,
0.0685148760676384,
0.013346263207495213,
0.005782849155366421,
-0.02307155728340149,
-0.017271189019083977,
0.047419473528862,
0.011481842026114464,
0.000641695864032954,
-0.005768564995378256,
0.022578611969947815,
0.018069447949528694,
-0.006434364710003138,
0.00039346690755337477,
-0.020513756200671196,
0.046128883957862854,
0.03140104562044144,
0.01011836901307106,
-0.005271056201308966,
-0.051705390214920044,
-0.01896635629236698,
0.026673050597310066,
-0.0014604921452701092,
0.018067607656121254,
0.007914502173662186,
-0.010885600000619888,
0.043880682438611984,
0.008038594387471676,
0.08678359538316727,
-0.005310965236276388,
0.06540161371231079,
-0.008508331142365932,
0.02662571333348751,
0.017757736146450043,
-0.010984268970787525,
0.048371732234954834,
-0.0038895162288099527,
0.03898302838206291,
-0.009893687441945076,
-0.01590794511139393,
0.009413220919668674,
-0.04776035621762276,
-0.002126132370904088,
-0.013647917658090591,
0.03994615375995636,
0.015055700205266476,
-0.005458344239741564,
-0.027758212760090828,
-0.0023397160694003105,
-0.010489366017282009,
-0.026513978838920593,
0.0027719219215214252,
-0.00328807276673615,
0.010035584680736065,
-0.010130981914699078,
0.005168672651052475,
0.00025559053756296635,
0.007834868505597115,
0.0061125620268285275,
-0.018533848226070404,
-0.03709772229194641,
0.0138536486774683,
-0.0027683451771736145,
0.018186166882514954,
0.03476057946681976,
-0.028785280883312225,
0.010478552430868149,
0.004789641126990318,
-0.012704004533588886,
0.005129800643771887,
-0.016935624182224274,
-0.0026219121646136045,
0.025991763919591904,
0.0038873418234288692,
0.004922768566757441,
0.04021816328167915,
-0.0013534025056287646,
0.06430266797542572,
0.03248625621199608,
0.020877275615930557,
0.0008305886294692755,
-0.024583173915743828,
-0.0157464686781168,
-0.005488949827849865,
0.00547895347699523,
-0.011239620856940746,
0.013945107348263264,
0.00442139059305191,
-0.011513997800648212,
0.013025660999119282,
0.04626215249300003,
-0.0123904375359416,
0.03964671492576599,
-0.011895766481757164,
0.04235660284757614,
0.024599391967058182,
0.06980717182159424,
-0.030134372413158417,
0.019833847880363464,
-0.03201408311724663,
-0.003539141034707427,
0.00608376320451498,
0.04252780228853226,
-0.025892922654747963,
-0.14332644641399384,
-0.024116788059473038,
0.008656922727823257,
-0.02820057049393654,
0.01072420459240675,
-0.0037005122285336256,
0.00749187683686614,
-0.006768819876015186,
-0.007510535418987274,
0.0016140552470460534,
0.0054065268486738205,
0.0036059084814041853,
0.007965936325490475,
0.017588220536708832,
0.03187313303351402,
-0.016148801892995834,
0.012669799849390984,
0.02462667040526867,
0.04928278550505638,
-0.013768428936600685,
-0.01320593897253275,
0.028393059968948364,
0.0028562869410961866,
0.016210997477173805,
-0.013390948064625263,
0.009402208030223846,
0.016836469992995262,
-0.019950145855545998,
-0.018305787816643715,
-0.018343903124332428,
0.018627451732754707,
-0.010412690229713917,
-0.009030771441757679,
0.008019966073334217,
0.008077265694737434,
0.0073010060004889965,
-0.028011713176965714,
-0.04348498210310936,
0.016739634796977043,
-0.00844400655478239,
0.047793831676244736,
0.003263914491981268,
-0.05368463322520256,
0.022059153765439987,
0.004765399731695652,
0.08412640541791916,
0.0006246137782000005,
0.005558686330914497,
-0.031769245862960815,
0.020926576107740402,
0.004513194784522057,
0.0032196934334933758,
0.002728934632614255,
-0.00939164124429226,
-0.005934468004852533,
-0.006222441326826811,
-0.0244523324072361,
-0.021961838006973267,
0.013763586059212685,
-0.004266530275344849,
-0.0035164684522897005,
-0.025569606572389603,
0.03949972614645958,
-0.0004787381913047284,
0.016919031739234924,
0.005159446503967047,
0.009563292376697063,
0.0005481764674186707,
-0.0521928109228611,
0.009407821111381054,
-0.011685200966894627,
0.0105940792709589,
0.017133960500359535,
-0.0312196034938097,
0.007924382574856281,
-0.006710841786116362,
-0.014851752668619156,
0.02536211907863617,
0.019090604037046432,
0.01740247756242752,
0.01215904951095581,
0.02106863260269165,
-0.0326966866850853,
0.002987525425851345,
-0.05978987365961075,
-0.03651130571961403,
0.0299054104834795,
-0.03452901169657707,
0.028284037485718727,
-0.019577542319893837,
0.002262673806399107,
0.001923260628245771,
-0.017675256356596947
] |
[
0.007771363016217947,
0.012856178916990757,
0.011028515174984932,
0.014386932365596294,
-0.006127958185970783,
-0.000776408240199089,
0.01675199158489704,
-0.018710441887378693,
-0.030083313584327698,
-0.0440097376704216,
0.04528455808758736,
-0.008450636640191078,
-0.0079345116391778,
0.02180251106619835,
-0.028022315353155136,
-0.005077063106000423,
0.002961227437481284,
-0.0035012471489608288,
-0.04020434617996216,
0.0037272917106747627,
-0.027401531115174294,
-0.0057505653239786625,
-0.0003340707626193762,
0.0068593453615903854,
-0.005170003976672888,
-0.026600603014230728,
-0.00723164901137352,
0.0010212459601461887,
0.030345771461725235,
0.01202809065580368,
0.007371921557933092,
-0.0022270248737186193,
-0.021572209894657135,
-0.010693086311221123,
0.020614011213183403,
-0.005589941516518593,
0.009461672976613045,
0.007834848947823048,
0.0007813801639713347,
-0.009611147455871105,
-0.054034605622291565,
-0.05244585499167442,
-0.023749256506562233,
0.010321288369596004,
-0.014652426354587078,
-0.010652082040905952,
0.016464056447148323,
0.003839305602014065,
0.002848200500011444,
-0.006485912017524242,
-0.023923160508275032,
0.025336140766739845,
0.00827261246740818,
-0.004583272617310286,
0.005062502808868885,
0.03892211243510246,
0.004108287859708071,
0.00006488844519481063,
-0.017431452870368958,
-0.003966467920690775,
0.018341954797506332,
-0.0030839727260172367,
-0.029261473566293716,
-0.005429015960544348,
-0.006089802831411362,
-0.011985978111624718,
0.029379071667790413,
0.019413726404309273,
0.012707295827567577,
-0.02134501002728939,
0.008225563913583755,
0.024495089426636696,
0.011866414919495583,
-0.0115492083132267,
0.01898348703980446,
0.009611675515770912,
0.0375911146402359,
-0.012545356526970863,
0.02108125202357769,
-0.03593473136425018,
-0.0002134105161530897,
0.004782820586115122,
-0.009388444013893604,
-0.000547743693459779,
0.001715867081657052,
0.009219121187925339,
0.006486464291810989,
-0.0015312307514250278,
0.050104521214962006,
-0.005217351019382477,
0.000645637686830014,
-0.015155158005654812,
-0.014863408170640469,
0.007890130393207073,
0.016681715846061707,
0.0008582590380683541,
-0.030127283185720444,
-0.008225596509873867,
0.028431996703147888,
-0.02116275206208229,
-0.013513091951608658,
-0.02536114491522312,
-0.029738467186689377,
-0.008802025578916073,
0.07035879045724869,
0.014903980307281017,
0.006389229092746973,
-0.02600007690489292,
-0.02019352838397026,
0.044515639543533325,
0.01149981003254652,
-0.004214128479361534,
-0.006008949596434832,
0.02154300920665264,
0.017014876008033752,
-0.00688958540558815,
0.00471932627260685,
-0.0219302736222744,
0.04899996891617775,
0.028565825894474983,
0.010730196721851826,
-0.007435394451022148,
-0.051222532987594604,
-0.01913943514227867,
0.030785396695137024,
-0.0007221490959636867,
0.01647588610649109,
0.006231673527508974,
-0.010571245104074478,
0.04689871147274971,
0.006507268641144037,
0.08900369703769684,
-0.007263264153152704,
0.06264330446720123,
-0.00953562930226326,
0.023204514756798744,
0.019296985119581223,
-0.010346801020205021,
0.04496758431196213,
-0.001737298327498138,
0.04326415807008743,
-0.010383345186710358,
-0.013960408978164196,
0.007791845127940178,
-0.047552164644002914,
0.0002719106851145625,
-0.013967717066407204,
0.04115528240799904,
0.013340013101696968,
-0.006354427430778742,
-0.02769920974969864,
-0.00017381401266902685,
-0.00724397599697113,
-0.02462063357234001,
0.0007260670536197722,
-0.0037799919955432415,
0.008876344189047813,
-0.01437443122267723,
0.006084808614104986,
-0.0009238492348231375,
0.007241816725581884,
0.006194042041897774,
-0.015932340174913406,
-0.04149480536580086,
0.015533190220594406,
-0.006548577919602394,
0.019328759983181953,
0.03503464162349701,
-0.033798228949308395,
0.010871417820453644,
0.002861546818166971,
-0.011337674222886562,
0.0038621649146080017,
-0.02090431936085224,
0.0005879185628145933,
0.026002587750554085,
0.003132937476038933,
0.003385378047823906,
0.037107497453689575,
0.0004545284027699381,
0.06092141196131706,
0.028237948194146156,
0.021203355863690376,
-0.0009790270123630762,
-0.02403900772333145,
-0.01185381505638361,
-0.0037590309511870146,
0.00955974031239748,
-0.011456698179244995,
0.010648734867572784,
0.00175660930108279,
-0.008466748520731926,
0.01259923167526722,
0.042072467505931854,
-0.014417246915400028,
0.037007711827754974,
-0.014921911992132664,
0.042350947856903076,
0.02336965873837471,
0.06585489958524704,
-0.02563604712486267,
0.018103932961821556,
-0.028867941349744797,
-0.0030407384037971497,
0.0025340954307466745,
0.04180319979786873,
-0.021913999691605568,
-0.14470471441745758,
-0.022661373019218445,
0.011234862729907036,
-0.02708800695836544,
0.010883866809308529,
-0.0023436378687620163,
0.004577777814120054,
-0.009067566134035587,
-0.006666248664259911,
-0.0029567405581474304,
0.006327594630420208,
0.002812430029734969,
0.006364977918565273,
0.017302177846431732,
0.029463879764080048,
-0.01906600035727024,
0.01030924916267395,
0.023700997233390808,
0.050034049898386,
-0.013840028084814548,
-0.020068930462002754,
0.02902686968445778,
-0.00044932265882380307,
0.013843773864209652,
-0.012808824889361858,
0.011699439026415348,
0.01577683910727501,
-0.018493324518203735,
-0.017444239929318428,
-0.019823389127850533,
0.020461760461330414,
-0.007519646547734737,
-0.004081279970705509,
0.007776973769068718,
0.009823673404753208,
0.008747867308557034,
-0.029599430039525032,
-0.04223264381289482,
0.01679583638906479,
-0.011562272906303406,
0.0476236455142498,
0.005787392612546682,
-0.053229548037052155,
0.021620728075504303,
0.006424938328564167,
0.08253823965787888,
0.001431780168786645,
0.006221198011189699,
-0.0341990627348423,
0.018403394147753716,
0.003288114443421364,
0.006049592979252338,
-0.00025891861878335476,
-0.010801693424582481,
-0.005252927076071501,
-0.002200998133048415,
-0.029809288680553436,
-0.02159373089671135,
0.016510089859366417,
-0.0044063664972782135,
-0.001997418701648712,
-0.02743089757859707,
0.03950028494000435,
-0.0026985250879079103,
0.019201721996068954,
0.005057856906205416,
0.00910089910030365,
0.00146778067573905,
-0.05014275386929512,
0.010444014333188534,
-0.01360047236084938,
0.015152384527027607,
0.017450185492634773,
-0.031047916039824486,
0.00570435868576169,
-0.008769934996962547,
-0.0123753622174263,
0.026121729984879494,
0.02006644196808338,
0.015452406369149685,
0.015120401047170162,
0.02271985448896885,
-0.03319382295012474,
0.004659563768655062,
-0.05923382565379143,
-0.03595571219921112,
0.028843488544225693,
-0.037543438374996185,
0.028769930824637413,
-0.024425959214568138,
0.0008027307339943945,
0.0032895400654524565,
-0.015173166990280151
] | 746
|
|||||||||||||||||||||||
78842b5b-748f-40dc-8dbf-b9fa38e821a2
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. La declaración jurada es la manifestación verbal o escrita de una persona, bajo juramento, ante autoridades administrativas o judiciales, pero tiene una presunción iuris tantum (admite prueba en contrario); por ende, no constituye un medio de prueba absoluto y contundente para enervar el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena.
Lima, veintitrés de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado MIGUEL DÍAZ PONCE contra la sentencia de vista del tres de setiembre de dos mil quince (folio dieciséis), que confirmó la sentencia del veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en las modalidades de lesiones graves y omisión de socorro y exposición al peligro, en perjuicio de Dany Daniel Morales Sánchez; y como tal le impuso cinco años y ocho meses a la pena privativa de libertad y setenta mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE
El sentenciado Miguel Díaz Ponce fundamenta la acción de revisión (folio uno) e invoca el motivo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado); alega que:
1. Se incrementó el monto de la reparación civil en favor del agraviado, puesto que en el Certificado Médico Legal N.° 005157-PF-AR, los médicos legistas, de manera irresponsable, establecieron que el agraviado presentaba incapacidad permanente y secuelas de carácter irreversible.
2. Lo expuesto por el perito quedó desvirtuado en cuanto a su discapacidad absoluta, pues el agraviado suscribió el dos de enero de dos mil dieciocho una declaración jurada con firma legalizada ante notario público; lo cual demuestra que el agraviado realiza sus actividades de manera normal. Dicho documento fue elevado de forma posterior a los hechos imputados.
3. En la declaración jurada antes mencionada, refiere que los daños físicos fueron realizados por Raúl Sánchez Picón y Agustín Sánchez Ponce; lo que exculpa de cualquier clase de responsabilidad al condenado, quien solo se limitó a apaciguar y a morigerar la situación.
SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de un sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, verbigracia, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o pruebas nuevas (esto es, que no hayan podido ser alegadas en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva), que permita determinar la inocencia de quien fue condenado.
2. Este Tribunal Supremo considera necesario precisar que de acuerdo con el principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre pruebas nuevas suficientemente sólidas, que tengan vocación para derrumbar la sentencia. Por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo y objetivo; que por su contundencia demostrativa tenga una entidad probatoria que acredite la inocencia del condenado, si es que esta prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso.
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
1. Dicho en ese contexto, el sentenciado invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por prueba nueva (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, las pruebas que presenta el demandante no configurarían esta causal, puesto que se trata de una declaración jurada que no constituye un documento idóneo para acreditar su inocencia; la razón es que este tipo de documentos contienen la manifestación verbal o escrita de una persona, bajo juramento ante autoridades administrativas o judiciales; pero tiene una presunción iuris tantum (admite prueba en contra), lo que no permite que constituya un medio de prueba absoluto y contundente para enervan el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena.
2. En ese sentido, carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del accionante, en tales condiciones, de ninguna manera cuestiona ni enerva la inmutabilidad de la sentencia condenatoria. Por estas razones, al no configurarse la causal invocada (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), deviene en improcedente la presente demanda de revisión de sentencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado MIGUEL DÍAZ PONCE contra la sentencia de vista del tres de setiembre de dos mil quince (folio dieciséis), que confirmó la sentencia del veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en las modalidades de lesiones graves y omisión de socorro y exposición al peligro, en perjuicio de Dany Daniel Morales Sánchez; y, como tal, le impuso cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad y setenta mil soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON que se notifique a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y que se archive el cuaderno de revisión.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/JMPM
[1] Como sostiene Palacio: “Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO LINO, Enrique. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.
|
Revisión de Sentencia
|
000039-2018
|
Improcedencia,lesiones graves,Revision de Sentencia NCPP
|
Lesiones graves Art. 121 Primer Párrafo,Omisión de Socorro y Exposición al Peligro Art. 126
|
Ejecutoria Suprema
|
23/07/2018
|
La declaración jurada es la manifestación verbal o escrita de una persona, bajo juramento, ante autoridades administrativas o judiciales, pero tiene una presunción iuris tantum (admite prueba en contrario); por ende, no constituye un medio de prueba absoluto y contundente para enervar el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78842b5b-748f-40dc-8dbf-b9fa38e821a2
|
23/07/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La declaración jurada es la manifestación verbal o escrita de una persona, bajo juramento, ante autoridades administrativas o judiciales, pero tiene una presunción iuris tantum (admite prueba en contrario); por ende, no constituye un medio de prueba absoluto y contundente para enervar el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena.
|
Improcedencia,lesiones graves,Revision de Sentencia NCPP
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones graves Art. 121 Primer Párrafo,Omisión de Socorro y Exposición al Peligro Art. 126
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
82-2012-0
|
82-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78842b5b-748f-40dc-8dbf-b9fa38e821a2
|
78842b5b-748f-40dc-8dbf-b9fa38e821a2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3dd7e449-ecb5-4609-9fec-f401140b2948
|
3dd7e449-ecb5-4609-9fec-f401140b2948
|
[
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
577,
583
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
584,
588
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
589,
594
]
},
{
"text": "Dany",
"span": [
926,
930
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
931,
937
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
938,
945
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
946,
953
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1132,
1143
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1144,
1150
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1150,
1151
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1219,
1225
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1226,
1230
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1231,
1236
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2392,
2396
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2397,
2404
]
},
{
"text": "Picón",
"span": [
2405,
2410
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
2413,
2420
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2421,
2428
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2429,
2434
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
5337,
5343
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5344,
5348
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
5349,
5354
]
},
{
"text": "Dany",
"span": [
5686,
5690
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
5691,
5697
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5698,
5705
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5706,
5713
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5981,
5988
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5989,
5996
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5998,
6003
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6004,
6010
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6012,
6023
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6024,
6030
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6032,
6038
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6039,
6046
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6048,
6057
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6058,
6066
]
},
{
"text": "Palacio",
"span": [
6095,
6102
]
},
{
"text": "PALACIO",
"span": [
6331,
6338
]
},
{
"text": "LINO",
"span": [
6339,
6343
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6345,
6352
]
}
] |
[
"miguel",
"diaz",
"ponce",
"dany",
"daniel",
"morales",
"sanchez",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"miguel",
"diaz",
"ponce",
"raul",
"sanchez",
"picon",
"agustin",
"sanchez",
"ponce",
"miguel",
"diaz",
"ponce",
"dany",
"daniel",
"morales",
"sanchez",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"palacio",
"palacio",
"lino",
"enrique"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
577,
583
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
584,
588
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
589,
594
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
931,
937
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
938,
945
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
946,
953
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1132,
1143
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1144,
1150
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1219,
1225
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1226,
1230
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
1231,
1236
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
2392,
2396
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2397,
2404
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2421,
2428
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
2429,
2434
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
5337,
5343
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5344,
5348
]
},
{
"text": "PONCE",
"span": [
5349,
5354
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
5691,
5697
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5698,
5705
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
5706,
5713
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5981,
5988
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5989,
5996
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5998,
6003
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6004,
6010
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6012,
6023
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6024,
6030
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6032,
6038
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6039,
6046
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6048,
6057
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6058,
6066
]
},
{
"text": "LINO",
"span": [
6339,
6343
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6345,
6352
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. La declaración jurada es la manifestación verbal o escrita de una persona, bajo juramento, ante autoridades administrativas o judiciales, pero tiene una presunción iuris tantum (admite prueba en contrario); por ende, no constituye un medio de prueba absoluto y contundente para enervar el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena.
Lima, veintitrés de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del tres de setiembre de dos mil quince (folio dieciséis), que confirmó la sentencia del veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en las modalidades de lesiones graves y omisión de socorro y exposición al peligro, en perjuicio de Dany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y como tal le impuso cinco años y ocho meses a la pena privativa de libertad y setenta mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL DEMANDANTE
El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fundamenta la acción de revisión (folio uno) e invoca el motivo previsto en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado); alega que:
1. Se incrementó el monto de la reparación civil en favor del agraviado, puesto que en el Certificado Médico Legal N.° 005157-PF-AR, los médicos legistas, de manera irresponsable, establecieron que el agraviado presentaba incapacidad permanente y secuelas de carácter irreversible.
2. Lo expuesto por el perito quedó desvirtuado en cuanto a su discapacidad absoluta, pues el agraviado suscribió el dos de enero de dos mil dieciocho una declaración jurada con firma legalizada ante notario público; lo cual demuestra que el agraviado realiza sus actividades de manera normal. Dicho documento fue elevado de forma posterior a los hechos imputados.
3. En la declaración jurada antes mencionada, refiere que los daños físicos fueron realizados por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Picón y Agustín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; lo que exculpa de cualquier clase de responsabilidad al condenado, quien solo se limitó a apaciguar y a morigerar la situación.
SEGUNDO. LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
1. La revisión es una acción autónoma de impugnación[1], capaz de enervar la inmutabilidad de un sentencia condenatoria que tiene la calidad de cosa juzgada o firme; pero también es de tipo extraordinaria, ya que procede por causas taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, verbigracia, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o pruebas nuevas (esto es, que no hayan podido ser alegadas en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva), que permita determinar la inocencia de quien fue condenado.
2. Este Tribunal Supremo considera necesario precisar que de acuerdo con el principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre pruebas nuevas suficientemente sólidas, que tengan vocación para derrumbar la sentencia. Por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo y objetivo; que por su contundencia demostrativa tenga una entidad probatoria que acredite la inocencia del condenado, si es que esta prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso.
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
1. Dicho en ese contexto, el sentenciado invocó la causal referida a la interposición de la acción de revisión por prueba nueva (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); sin embargo, las pruebas que presenta el demandante no configurarían esta causal, puesto que se trata de una declaración jurada que no constituye un documento idóneo para acreditar su inocencia; la razón es que este tipo de documentos contienen la manifestación verbal o escrita de una persona, bajo juramento ante autoridades administrativas o judiciales; pero tiene una presunción iuris tantum (admite prueba en contra), lo que no permite que constituya un medio de prueba absoluto y contundente para enervan el valor probatorio de las instrumentales consideradas por el juzgador al momento de imponer la condena.
2. En ese sentido, carecen de relevancia los fundamentos y pretensión del accionante, en tales condiciones, de ninguna manera cuestiona ni enerva la inmutabilidad de la sentencia condenatoria. Por estas razones, al no configurarse la causal invocada (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal), deviene en improcedente la presente demanda de revisión de sentencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del tres de setiembre de dos mil quince (folio dieciséis), que confirmó la sentencia del veintiuno de abril de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en las modalidades de lesiones graves y omisión de socorro y exposición al peligro, en perjuicio de Dany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, como tal, le impuso cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad y setenta mil soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON que se notifique a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y que se archive el cuaderno de revisión.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/JMPM
[1] Como sostiene Palacio: “Desde que se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada y no existe plazo alguno de caducidad para su interposición, la revisión queda fuera del ámbito de los recursos”. Ver: PALACIO xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Los recursos en el proceso penal. Tercera edición. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 2009, p. 196.
|
[
0.008427065797150135,
0.010807115584611893,
0.012210416607558727,
0.01581740565598011,
0.0006114350981079042,
0.003961545415222645,
0.013292321935296059,
-0.014758053235709667,
-0.028393413871526718,
-0.04603593796491623,
0.04088633507490158,
-0.010813829489052296,
-0.006155220326036215,
0.026372544467449188,
-0.0231655053794384,
0.0011012140894308686,
0.0017291218973696232,
-0.014208519831299782,
-0.02246839553117752,
-0.0001307352358708158,
-0.02645467221736908,
-0.006335079669952393,
0.008816980756819248,
0.009392758831381798,
-0.010653895325958729,
-0.03327825292944908,
-0.002796582877635956,
0.0015217089094221592,
0.032737456262111664,
-0.0032560117542743683,
0.009206079877912998,
-0.002914041979238391,
-0.017261400818824768,
-0.014202305115759373,
0.02217375859618187,
-0.008686569519340992,
0.014283550903201103,
-0.00562323210760951,
-0.0005645075580105186,
-0.0006912196986377239,
-0.056990303099155426,
-0.05226508527994156,
-0.019196992740035057,
0.00891086831688881,
-0.013453318737447262,
-0.0009734156192280352,
0.011995842680335045,
-0.005012089386582375,
0.00808053556829691,
-0.00790706928819418,
-0.010344469919800758,
0.0339689701795578,
0.016214076429605484,
0.0006271128659136593,
0.0017368342960253358,
0.042849745601415634,
-0.005807939916849136,
-0.000414224254200235,
-0.01586117222905159,
0.0011435964843258262,
0.006767389830201864,
-0.0115565350279212,
-0.0265261959284544,
-0.005144515540450811,
-0.015285948291420937,
-0.013373291119933128,
0.029138274490833282,
0.022983556613326073,
0.008127524517476559,
-0.020166689530014992,
0.0016476217424497008,
0.027409054338932037,
0.000741416763048619,
-0.009151398204267025,
0.008232387714087963,
0.008764686994254589,
0.04113095998764038,
-0.009211253374814987,
0.01992105506360531,
-0.030417680740356445,
-0.003241086145862937,
-0.00007672661740798503,
-0.011118873953819275,
-0.003283926285803318,
0.003776437835767865,
0.010980302467942238,
0.0017309404211118817,
-0.000021517762434086762,
0.044221483170986176,
-0.012741120532155037,
0.0003532460832502693,
-0.0038976408541202545,
-0.01608269475400448,
0.008957700803875923,
0.013819427229464054,
0.0007064812234602869,
-0.02913835644721985,
-0.005702320486307144,
0.03789261728525162,
-0.02291746996343136,
-0.005954269785434008,
-0.01737479493021965,
-0.027231905609369278,
-0.0004948281566612422,
0.06152742728590965,
0.019663073122501373,
0.0016707623144611716,
-0.019259899854660034,
-0.024098288267850876,
0.04582742601633072,
0.01129518449306488,
0.002879129257053137,
0.0033737816847860813,
0.023143718019127846,
0.02438078634440899,
0.0005657756701111794,
-0.005694650113582611,
-0.021031886339187622,
0.04597749188542366,
0.035137761384248734,
0.0021905621979385614,
-0.005109523423016071,
-0.05128822848200798,
-0.019027771428227425,
0.026951177045702934,
-0.0032849526032805443,
0.012844695709645748,
0.008501076139509678,
-0.011836590245366096,
0.044386301189661026,
0.007482475601136684,
0.0892108678817749,
-0.0010441316990181804,
0.0622163861989975,
-0.000058743975387187675,
0.03200189024209976,
0.012518305331468582,
-0.013645805418491364,
0.04614083841443062,
0.0020881365053355694,
0.04393778368830681,
-0.006897642742842436,
-0.01463402435183525,
0.006442724261432886,
-0.045333705842494965,
-0.0028493208810687065,
-0.011628245003521442,
0.03513209521770477,
0.013930029235780239,
0.0004547127173282206,
-0.02469334378838539,
-0.008692525327205658,
-0.0115806357935071,
-0.03443586826324463,
0.007290615234524012,
-0.003309656633064151,
0.0053039425984025,
-0.013812253251671791,
0.005216021556407213,
0.0004422483907546848,
0.007219128310680389,
0.008862598799169064,
-0.018411483615636826,
-0.040264833718538284,
0.017045851796865463,
-0.003883988130837679,
0.016783984377980232,
0.024190781638026237,
-0.0261691864579916,
0.013826848939061165,
0.0010525998659431934,
-0.01501055620610714,
0.006614874117076397,
-0.018428297713398933,
-0.0011109974002465606,
0.022972624748945236,
0.0011271940311416984,
0.0045449258759617805,
0.03205518797039986,
0.0007617634255439043,
0.0661243125796318,
0.039141200482845306,
0.019561806693673134,
0.0009339929092675447,
-0.016995316371321678,
-0.012246047146618366,
-0.00810466893017292,
0.0032626958563923836,
-0.008206275291740894,
0.005504713859409094,
-0.0016003756318241358,
-0.007134868297725916,
0.00768008828163147,
0.049699217081069946,
-0.009855151176452637,
0.03662334755063057,
-0.00774431461468339,
0.03518487140536308,
0.025235921144485474,
0.0761161670088768,
-0.02543550170958042,
0.016852913424372673,
-0.032312601804733276,
-0.0053336126729846,
-0.00011198546417290345,
0.046495843678712845,
-0.027988331392407417,
-0.14523571729660034,
-0.03086465783417225,
0.005219934042543173,
-0.02837243676185608,
0.004879450891166925,
-0.007732382509857416,
0.004806275479495525,
-0.008996745571494102,
-0.009235185571014881,
-0.000795706466306001,
0.007400638423860073,
0.008643289096653461,
0.0063568055629730225,
0.01890760473906994,
0.03164808824658394,
-0.010619252920150757,
0.012874159030616283,
0.02550364099442959,
0.04304346442222595,
-0.01612967811524868,
-0.011966938152909279,
0.028545409440994263,
0.0040029501542449,
0.012780673801898956,
-0.01062079519033432,
0.013221723958849907,
0.013701432384550571,
-0.01889069750905037,
-0.016570620238780975,
-0.02001420594751835,
0.01718316599726677,
-0.015556280501186848,
-0.012239543721079826,
0.008876601234078407,
0.006205185782164335,
0.006515737157315016,
-0.024209819734096527,
-0.0493670217692852,
0.020041411742568016,
-0.004948980174958706,
0.04179209843277931,
0.006447106134146452,
-0.055162202566862106,
0.0162221547216177,
0.0034899627789855003,
0.08698632568120956,
-0.0006274441257119179,
0.0047222282737493515,
-0.030387789011001587,
0.021174367517232895,
0.0043218787759542465,
0.0049321590922772884,
0.00041540974052622914,
-0.0037572169676423073,
-0.006293280515819788,
-0.004416635259985924,
-0.018015356734395027,
-0.01833445020020008,
0.008161840960383415,
0.001832921989262104,
0.0011930220061913133,
-0.026112597435712814,
0.035761334002017975,
-0.005365703254938126,
0.019763335585594177,
0.007501457817852497,
0.0034860647283494473,
-0.0008880144450813532,
-0.049014702439308167,
0.015973439440131187,
-0.0032334825955331326,
0.0061644003726542,
0.016357257962226868,
-0.026351140812039375,
0.004647776018828154,
-0.010715889744460583,
-0.016774380579590797,
0.016272563487291336,
0.013861618936061859,
0.015607822686433792,
0.01398761011660099,
0.019781313836574554,
-0.03387637436389923,
0.002544363494962454,
-0.05408225208520889,
-0.03718215972185135,
0.032931357622146606,
-0.03249398618936539,
0.027358103543519974,
-0.022183747962117195,
-0.005490460898727179,
0.004099871031939983,
-0.009627511724829674
] |
[
0.011006114073097706,
0.016008874401450157,
0.012996445409953594,
0.014657539315521717,
0.0036442980635911226,
0.003744959132745862,
0.016222631558775902,
-0.014253360219299793,
-0.02908441424369812,
-0.04723590239882469,
0.040950898081064224,
-0.006685578264296055,
-0.00968286581337452,
0.022601623088121414,
-0.026976650580763817,
0.0019755966495722532,
0.005570909008383751,
-0.009391154162585735,
-0.034391019493341446,
-0.0007781724561937153,
-0.03230782598257065,
-0.0006405620370060205,
0.00811134185642004,
0.004163486883044243,
-0.007810876239091158,
-0.03402180224657059,
-0.006378919817507267,
0.0023384743835777044,
0.03275877609848976,
0.0003793475334532559,
0.009184056892991066,
-0.005999904591590166,
-0.018548985943198204,
-0.014361295849084854,
0.022511007264256477,
-0.008162083104252815,
0.008726516738533974,
0.00041653114021755755,
-0.000332758529111743,
-0.006380457431077957,
-0.05682599917054176,
-0.04835031181573868,
-0.02065027691423893,
0.0056563857942819595,
-0.014432028867304325,
-0.0038411705754697323,
0.016343265771865845,
-0.005429926794022322,
0.004652613773941994,
-0.003999853506684303,
-0.013707236386835575,
0.03365558385848999,
0.011918050236999989,
-0.0012343068374320865,
-0.0008660796447657049,
0.04185522720217705,
0.00019068160327151418,
0.004294687416404486,
-0.015632372349500656,
-0.0016666445881128311,
0.012966393493115902,
-0.007137665990740061,
-0.0327502116560936,
-0.007442830596119165,
-0.009259577840566635,
-0.016256721690297127,
0.027225974947214127,
0.019556943327188492,
0.015372294001281261,
-0.019514895975589752,
0.001225536223500967,
0.020240217447280884,
0.002931684022769332,
-0.011486553587019444,
0.011457690969109535,
0.00872919149696827,
0.038195572793483734,
-0.012189225293695927,
0.0162766482681036,
-0.03462384268641472,
-0.0014969889307394624,
-0.001440684893168509,
-0.009182313457131386,
0.0002665253705345094,
-0.001522365608252585,
0.012286677025258541,
0.002513020532205701,
-0.00042158967698924243,
0.044456981122493744,
-0.011022456921637058,
-0.0006447298219427466,
-0.00846222136169672,
-0.015611553564667702,
0.004471094813197851,
0.010714367032051086,
0.0016609656158834696,
-0.02483532577753067,
-0.0030793636105954647,
0.038644880056381226,
-0.025287238880991936,
-0.01113724522292614,
-0.02431783266365528,
-0.02452237345278263,
-0.0005468180170282722,
0.06316599994897842,
0.021636543795466423,
0.003240506397560239,
-0.02429961785674095,
-0.028201451525092125,
0.04202878847718239,
0.012091937474906445,
-0.0030649066902697086,
0.0027380266692489386,
0.020525366067886353,
0.02271847613155842,
-0.0015714390901848674,
0.0004990898887626827,
-0.021766139194369316,
0.04916909337043762,
0.031827207654714584,
0.0025719557888805866,
-0.005734418053179979,
-0.050137490034103394,
-0.01979972794651985,
0.0314851775765419,
-0.0022568218410015106,
0.01243582647293806,
0.005159474443644285,
-0.013019492849707603,
0.048004671931266785,
0.004676458425819874,
0.09285838901996613,
-0.0057706329971551895,
0.058346766978502274,
-0.0012008456978946924,
0.02761487103998661,
0.015397676266729832,
-0.013487608171999454,
0.04165728762745857,
0.005472389981150627,
0.04770095273852348,
-0.006545677315443754,
-0.012614375911653042,
0.005284771788865328,
-0.04452476650476456,
-0.00043786881724372506,
-0.012918672524392605,
0.03601716086268425,
0.011780543252825737,
-0.0016006563091650605,
-0.023900240659713745,
-0.005783041939139366,
-0.007062702439725399,
-0.03173098340630531,
0.0061683072708547115,
-0.0035197967663407326,
0.004894105717539787,
-0.019715234637260437,
0.00522265862673521,
-0.001197829027660191,
0.006370062008500099,
0.008492348715662956,
-0.014502343721687794,
-0.04565146192908287,
0.01880081370472908,
-0.009649856947362423,
0.017416171729564667,
0.02471454069018364,
-0.033277928829193115,
0.014487001113593578,
-0.001503418548963964,
-0.013729894533753395,
0.005182288587093353,
-0.024070564657449722,
0.0011345038656145334,
0.021512087434530258,
-0.0002469370374456048,
0.002913735108450055,
0.0275268591940403,
0.0010944046080112457,
0.0608186274766922,
0.03229755163192749,
0.020645486190915108,
-0.0012229826534166932,
-0.01570533961057663,
-0.007695815060287714,
-0.0059015993028879166,
0.007914927788078785,
-0.0072124977596104145,
0.002353273332118988,
-0.0025761884171515703,
-0.0036754736211150885,
0.005947465542703867,
0.04307941347360611,
-0.012791300192475319,
0.03308221697807312,
-0.012269957922399044,
0.034651562571525574,
0.021920572966337204,
0.06974497437477112,
-0.020345455035567284,
0.015129121951758862,
-0.02809062786400318,
-0.005278981290757656,
-0.005138357635587454,
0.04646126553416252,
-0.022612478584051132,
-0.14635606110095978,
-0.02845641039311886,
0.009269572794437408,
-0.028166277334094048,
0.004705389030277729,
-0.006167499348521233,
0.001458173617720604,
-0.014412217773497105,
-0.010092818178236485,
-0.007967323064804077,
0.0072402567602694035,
0.006944654975086451,
0.003791874274611473,
0.019289346411824226,
0.0303418580442667,
-0.01504101324826479,
0.008958104066550732,
0.025130081921815872,
0.04349476099014282,
-0.016024358570575714,
-0.019995206966996193,
0.026922786608338356,
-0.0011246830690652132,
0.011509045027196407,
-0.009472413919866085,
0.01606624573469162,
0.011119895614683628,
-0.017398744821548462,
-0.016244444996118546,
-0.02199063077569008,
0.020089054480195045,
-0.01075850147753954,
-0.004061965737491846,
0.00823949370533228,
0.007253055460751057,
0.008920685388147831,
-0.024927932769060135,
-0.049105845391750336,
0.019391821697354317,
-0.00998535007238388,
0.04384590685367584,
0.00955380592495203,
-0.05616127327084541,
0.013861177489161491,
0.006028718780726194,
0.08480434119701385,
0.0008504295838065445,
0.007156823296099901,
-0.03398860618472099,
0.017727632075548172,
0.002959880977869034,
0.008607492782175541,
-0.0020124223083257675,
-0.005893460474908352,
-0.003982956986874342,
0.00033272718428634107,
-0.027440473437309265,
-0.019178040325641632,
0.01207425631582737,
0.0036704132799059153,
0.0030855508521199226,
-0.028844498097896576,
0.03733579441905022,
-0.006235127337276936,
0.023318670690059662,
0.006059594452381134,
0.0022996393963694572,
0.0011894720373675227,
-0.046923596411943436,
0.017470985651016235,
-0.005971946753561497,
0.011272784322500229,
0.01767045632004738,
-0.026579421013593674,
0.002181555610150099,
-0.012529904954135418,
-0.012167045846581459,
0.015487105585634708,
0.014924724586308002,
0.012416059151291847,
0.017305802553892136,
0.022571546956896782,
-0.03420263156294823,
0.003253816394135356,
-0.05414377152919769,
-0.037167347967624664,
0.031761664897203445,
-0.03899550437927246,
0.028949100524187088,
-0.028558630496263504,
-0.007640524301677942,
0.005550719797611237,
-0.0065883914940059185
] | 592
|
|||||||||||||||||||||||
811aeeda-3833-4d5c-bee3-e21edfa73e11
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Supuesto de sustracción de la materia
Sumilla. Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de cautela personal recurrida al haberse producido sustracción de la materia.
Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del procesado don Marco Antonio Alexis Verano Morales (folios ciento diez a ciento doce), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
El auto de trece de marzo de dos mil diecisiete (folios noventa y tres a noventa y cinco), emitido por los señores jueces de la Tercera Sala Penal con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que revocó el mandato de comparecencia con restricciones impuesto a don Marco Antonio Alexis Verano Morales, en el proceso que se le sigue por el delito de robo agravado, en perjuicio de don William Ccente Torres; y, reformándolo, dictaron mandato de detención.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
El procesado solicita se declare la nulidad del citado auto y se revoque la medida coercitiva impuesta, en mérito a que:
2.1. En todo momento y desde el inicio del proceso demostró su intención de colaborar con la investigación y su disposición de ayudar a la justicia.
2.2. Siempre concurrió a las audiencias y por un error en el horario de la audiencia del trece de marzo de dos mil trece, acudió fuera de tiempo y por ignorancia no reclamó oportunamente, resultando desproporcionada la variación de mandato, más aún si acreditó su estabilidad laboral y, su arraigo domiciliario y familiar.
2.3. No se cumplen los presupuestos establecidos por la ley para que se dicte mandato de detención; el error de interpretación no resulta una causa.
3. SÍNTESIS DE LOS HECHOS
El once de febrero de dos mil ocho, aproximadamente a las veintiún horas, cuando el agraviado don William Ccente Torres transitaba en compañía de su enamorada, doña Flavia Fuentes Pérez, por la altura del parque Reporteros Gráficos, en Surco, se percató que un varón caminaba al frente de ellos y hacía señas a otros que se encontraban a sus espaldas, los cuales los sorprendieron. Sujetaron al agraviado con fuerza por el cuello y lo derribaron al suelo donde lo golpearon. Le sustrajeron del bolsillo de su pantalón la suma de veinte soles, además de documentos personales; mientras que a su enamorada también la golpearon para luego huir del lugar. Los intervinientes fueron reconocidos por el agraviado con ayuda de los efectivos policiales que lo auxiliaron. El encausado don Marco Antonio Alexis Verano Morales fue quien lo golpeó en el rostro, mientras que don Diego Martín Estremadoyro Cinti lo amenazó con una piedra a fin de que desista de defenderse.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL
Mediante Dictamen N.° 1158-2017-MP-FN-1FSP (folios siete al nueve del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en el auto recurrido, puesto que el procesado y su defensa fueron debidamente apercibidos en las sesiones anteriores y, pese a ello, no asistió sin haber justificado válidamente dicha falta, habiendo dilatado el proceso.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, vigente en virtud del Decreto Legislativo número seiscientos treinta y ocho, de veintisiete de abril de mil novecientos noventa y uno, establece los presupuestos para imponer la medida coercitiva de carácter personal de detención.
1.2. El artículo doscientos noventa y cinco, del citado Código, establece que el recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente de la notificación del auto impugnado.
1.3. El literal d, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, indica que el recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO
2.1. Por resolución de veintiuno de junio de dos mil diecisiete (folios ciento veintiuno y ciento veintidós), se concedió el recurso de nulidad contra el auto que es materia de impugnación; paralelamente a través de otra resolución expedida el mismo día, se señaló fecha para inicio del juzgamiento en contra del recurrente (se entiende a la par que el trámite del incidente en esta Instancia Suprema).
2.2. En esta instancia suprema, se tomó razón por Relatoría y se informó que en la actualidad en el expediente principal se emitió sentencia absolutoria a favor del recurrente y, en consecuencia, se dispuso el archivo del proceso.
2.3. En tal virtud, al haberse resuelto la situación jurídica del procesado, ya no cabe emitir pronunciamiento sobre la resolución venida en grado, por carecer de objeto.
DECISIÓN
Por ello, con lo expuesto por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON DECLARAR QUE:
CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad interpuesto contra el auto de trece de marzo de dos mil diecisiete, emitido por los señores jueces de la Tercera Sala Penal con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que revocó el mandato de comparecencia con restricciones impuesto a don Marco Antonio Alexis Verano Morales, en el proceso que se le sigue por el delito de robo agravado, en perjuicio de don William Ccente Torres; y reformándolo, dictaron mandato de detención; por haberse producido la sustracción de la materia. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/gc
|
Recurso de Nulidad
|
001725-2017
|
Carece de objeto,Sustracción de la materia,sin pronunciamiento de fondo
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
08/01/2018
|
Sumilla. Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de cautela personal recurrida al haberse producido sustracción de la materia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=811aeeda-3833-4d5c-bee3-e21edfa73e11
|
08/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
Sumilla. Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de cautela personal recurrida al haberse producido sustracción de la materia.
|
Carece de objeto,Sustracción de la materia,sin pronunciamiento de fondo
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
8617-2008-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
8617-2008-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
8617-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=811aeeda-3833-4d5c-bee3-e21edfa73e11
|
811aeeda-3833-4d5c-bee3-e21edfa73e11
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=261046b7-3062-4bbc-b7e5-0020f547fc82
|
261046b7-3062-4bbc-b7e5-0020f547fc82
|
[
{
"text": "Marco",
"span": [
384,
389
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
390,
397
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
398,
404
]
},
{
"text": "Verano",
"span": [
405,
411
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
412,
419
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
532,
537
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
538,
544
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
879,
884
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
885,
892
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
893,
899
]
},
{
"text": "Verano",
"span": [
900,
906
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
907,
914
]
},
{
"text": "William",
"span": [
998,
1005
]
},
{
"text": "Ccente",
"span": [
1006,
1012
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1013,
1019
]
},
{
"text": "don",
"span": [
1972,
1975
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1976,
1983
]
},
{
"text": "Ccente",
"span": [
1984,
1990
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1991,
1997
]
},
{
"text": "doña",
"span": [
2038,
2042
]
},
{
"text": "Flavia",
"span": [
2043,
2049
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
2050,
2057
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2058,
2063
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
2659,
2664
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2665,
2672
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
2673,
2679
]
},
{
"text": "Verano",
"span": [
2680,
2686
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2687,
2694
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
2746,
2751
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2752,
2758
]
},
{
"text": "Estremadoyro",
"span": [
2759,
2771
]
},
{
"text": "Cinti",
"span": [
2772,
2777
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
5597,
5602
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5603,
5610
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
5611,
5617
]
},
{
"text": "Verano",
"span": [
5618,
5624
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5625,
5632
]
},
{
"text": "William",
"span": [
5716,
5723
]
},
{
"text": "Ccente",
"span": [
5724,
5730
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5731,
5737
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5873,
5880
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5881,
5888
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5890,
5895
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5896,
5902
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5904,
5915
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5916,
5922
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5924,
5930
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5931,
5938
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5940,
5949
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5950,
5958
]
}
] |
[
"marco",
"antonio",
"alexis",
"verano",
"morales",
"salas",
"arenas",
"marco",
"antonio",
"alexis",
"verano",
"morales",
"william",
"ccente",
"torres",
"don",
"william",
"ccente",
"torres",
"dona",
"flavia",
"fuentes",
"perez",
"marco",
"antonio",
"alexis",
"verano",
"morales",
"diego",
"martin",
"estremadoyro",
"cinti",
"marco",
"antonio",
"alexis",
"verano",
"morales",
"william",
"ccente",
"torres",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "Marco",
"span": [
384,
389
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
390,
397
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
398,
404
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
412,
419
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
532,
537
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
538,
544
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
879,
884
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
885,
892
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
893,
899
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
907,
914
]
},
{
"text": "William",
"span": [
998,
1005
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1013,
1019
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1976,
1983
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1991,
1997
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2058,
2063
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
2659,
2664
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2665,
2672
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
2673,
2679
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2687,
2694
]
},
{
"text": "Diego",
"span": [
2746,
2751
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
2752,
2758
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
5597,
5602
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5603,
5610
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
5611,
5617
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
5625,
5632
]
},
{
"text": "William",
"span": [
5716,
5723
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5731,
5737
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5873,
5880
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5881,
5888
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5890,
5895
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5896,
5902
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5904,
5915
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5916,
5922
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5924,
5930
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5931,
5938
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5940,
5949
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5950,
5958
]
}
] |
Supuesto de sustracción de la materia
Sumilla. Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de cautela personal recurrida al haberse producido sustracción de la materia.
Lima, ocho de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del procesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verano xxxxxxxxxx (folios ciento diez a ciento doce), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
El auto de trece de marzo de dos mil diecisiete (folios noventa y tres a noventa y cinco), emitido por los señores jueces de la Tercera Sala Penal con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que revocó el mandato de comparecencia con restricciones impuesto a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verano xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Ccente xxxxxxxxxx; y, reformándolo, dictaron mandato de detención.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
El procesado solicita se declare la nulidad del citado auto y se revoque la medida coercitiva impuesta, en mérito a que:
2.1. En todo momento y desde el inicio del proceso demostró su intención de colaborar con la investigación y su disposición de ayudar a la justicia.
2.2. Siempre concurrió a las audiencias y por un error en el horario de la audiencia del trece de marzo de dos mil trece, acudió fuera de tiempo y por ignorancia no reclamó oportunamente, resultando desproporcionada la variación de mandato, más aún si acreditó su estabilidad laboral y, su arraigo domiciliario y familiar.
2.3. No se cumplen los presupuestos establecidos por la ley para que se dicte mandato de detención; el error de interpretación no resulta una causa.
3. SÍNTESIS DE LOS HECHOS
El once de febrero de dos mil ocho, aproximadamente a las veintiún horas, cuando el agraviado don xxxxxxxxxx Ccente xxxxxxxxxx transitaba en compañía de su enamorada, doña Flavia Fuentes xxxxxxxxxx, por la altura del parque Reporteros Gráficos, en Surco, se percató que un varón caminaba al frente de ellos y hacía señas a otros que se encontraban a sus espaldas, los cuales los sorprendieron. Sujetaron al agraviado con fuerza por el cuello y lo derribaron al suelo donde lo golpearon. Le sustrajeron del bolsillo de su pantalón la suma de veinte soles, además de documentos personales; mientras que a su enamorada también la golpearon para luego huir del lugar. Los intervinientes fueron reconocidos por el agraviado con ayuda de los efectivos policiales que lo auxiliaron. El encausado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verano xxxxxxxxxx fue quien lo golpeó en el rostro, mientras que don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Estremadoyro Cinti lo amenazó con una piedra a fin de que desista de defenderse.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL
Mediante Dictamen N.° 1158-2017-MP-FN-1FSP (folios siete al nueve del cuadernillo formado en esta instancia), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en el auto recurrido, puesto que el procesado y su defensa fueron debidamente apercibidos en las sesiones anteriores y, pese a ello, no asistió sin haber justificado válidamente dicha falta, habiendo dilatado el proceso.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, vigente en virtud del Decreto Legislativo número seiscientos treinta y ocho, de veintisiete de abril de mil novecientos noventa y uno, establece los presupuestos para imponer la medida coercitiva de carácter personal de detención.
1.2. El artículo doscientos noventa y cinco, del citado Código, establece que el recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente de la notificación del auto impugnado.
1.3. El literal d, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, indica que el recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO
2.1. Por resolución de veintiuno de junio de dos mil diecisiete (folios ciento veintiuno y ciento veintidós), se concedió el recurso de nulidad contra el auto que es materia de impugnación; paralelamente a través de otra resolución expedida el mismo día, se señaló fecha para inicio del juzgamiento en contra del recurrente (se entiende a la par que el trámite del incidente en esta Instancia Suprema).
2.2. En esta instancia suprema, se tomó razón por Relatoría y se informó que en la actualidad en el expediente principal se emitió sentencia absolutoria a favor del recurrente y, en consecuencia, se dispuso el archivo del proceso.
2.3. En tal virtud, al haberse resuelto la situación jurídica del procesado, ya no cabe emitir pronunciamiento sobre la resolución venida en grado, por carecer de objeto.
DECISIÓN
Por ello, con lo expuesto por la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON DECLARAR QUE:
CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre el recurso de nulidad interpuesto contra el auto de trece de marzo de dos mil diecisiete, emitido por los señores jueces de la Tercera Sala Penal con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que revocó el mandato de comparecencia con restricciones impuesto a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verano xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Ccente xxxxxxxxxx; y reformándolo, dictaron mandato de detención; por haberse producido la sustracción de la materia. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/gc
|
[
0.0024636383168399334,
-0.0009134110878221691,
0.007640897762030363,
0.008130211383104324,
-0.0013064470840618014,
-0.0008506883750669658,
0.011130916886031628,
-0.008673656731843948,
-0.028419477865099907,
-0.038626477122306824,
0.043321315199136734,
-0.020621221512556076,
-0.004041681066155434,
0.021801628172397614,
-0.03347932919859886,
-0.000029055958293611184,
-0.00011809654824901372,
-0.017833249643445015,
-0.017510564997792244,
0.0022295124363154173,
-0.017962872982025146,
-0.004772074054926634,
0.002653426956385374,
0.014083581045269966,
-0.01269102655351162,
-0.03219287842512131,
-0.0086510693654418,
0.004195231478661299,
0.022061824798583984,
0.010256091132760048,
-0.00039056799141690135,
-0.0013437116285786033,
-0.0156716201454401,
-0.020232979208230972,
0.015227249823510647,
-0.007544958498328924,
0.011381566524505615,
0.004016280174255371,
-0.0013967275153845549,
-0.0014465836575254798,
-0.05298800393939018,
-0.045187026262283325,
-0.014936643652617931,
0.008682257495820522,
-0.015824012458324432,
0.000027979212973150425,
0.009675147943198681,
0.004016564227640629,
0.0068749855272471905,
-0.0043252138420939445,
-0.017522092908620834,
0.025782212615013123,
0.017533980309963226,
0.0020801257342100143,
0.005840176250785589,
0.039538849145174026,
0.009579312056303024,
-0.003138806438073516,
-0.016619255766272545,
-0.0010702281724661589,
0.00965956412255764,
-0.008137878030538559,
-0.02246970869600773,
-0.0009482621680945158,
-0.008572199381887913,
-0.017671963199973106,
0.030147530138492584,
0.022613434121012688,
-0.0017968884203583002,
-0.028928140178322792,
-0.003387999953702092,
0.02691958285868168,
0.014133392833173275,
-0.012842867523431778,
0.01855453848838806,
0.010434509254992008,
0.042451366782188416,
-0.0034807766787707806,
0.022172128781676292,
-0.03555691987276077,
0.007386395242065191,
0.006375988479703665,
-0.009134706109762192,
0.006843929179012775,
0.000019622428226284683,
0.01220750343054533,
0.0015145102515816689,
0.005427233874797821,
0.05162731930613518,
-0.012575038708746433,
0.0002282470086356625,
-0.005519953556358814,
-0.020576583221554756,
0.015269200317561626,
0.011680345982313156,
0.0015228705015033484,
-0.01955355331301689,
-0.01261365320533514,
0.02996840514242649,
-0.010713821277022362,
-0.004718342330306768,
-0.019604060798883438,
-0.03248180076479912,
-0.00031498141470365226,
0.05356672406196594,
0.011001902632415295,
0.002262399299070239,
-0.021044254302978516,
-0.013042162172496319,
0.05638694018125534,
0.006680606864392757,
0.004464149009436369,
0.0020104795694351196,
0.022284340113401413,
0.01436713244765997,
-0.004780489951372147,
0.0031039032619446516,
-0.0157561544328928,
0.0410764217376709,
0.024403564631938934,
0.011658849194645882,
-0.0081845847889781,
-0.04493624344468117,
-0.0187264084815979,
0.018031248822808266,
0.001218287507072091,
0.013019382953643799,
0.018939295783638954,
-0.016308773308992386,
0.05008281022310257,
0.008772495202720165,
0.08621963113546371,
-0.009653019718825817,
0.06494095176458359,
-0.008363531902432442,
0.02943386323750019,
0.020090604200959206,
-0.011249961331486702,
0.043704286217689514,
-0.01255237776786089,
0.033935826271772385,
-0.00946667231619358,
-0.01554954145103693,
0.0074719954282045364,
-0.05214213579893112,
0.0006028097704984248,
-0.006190316751599312,
0.034241385757923126,
0.012166899628937244,
0.0059830015525221825,
-0.024519003927707672,
-0.01099393144249916,
-0.007539825513958931,
-0.03331371396780014,
-0.0017504774732515216,
-0.008749776519834995,
0.007283374201506376,
-0.0038151571061462164,
0.006797396577894688,
-0.0020369060803204775,
0.010052644647657871,
0.012391802854835987,
-0.020675070583820343,
-0.03643174096941948,
0.01074899546802044,
-0.00467378506436944,
0.013224419206380844,
0.03198803588747978,
-0.028675643727183342,
0.006164715625345707,
0.006405551452189684,
-0.01826123334467411,
0.0014005133416503668,
-0.01684609428048134,
-0.00008463170524919406,
0.023262642323970795,
0.0029991408810019493,
0.0022722305729985237,
0.03391863778233528,
0.00005876566865481436,
0.05718092620372772,
0.041348494589328766,
0.014955262653529644,
0.005071599502116442,
-0.021546266973018646,
-0.016781087964773178,
-0.008215153589844704,
-0.004467949271202087,
-0.0026134662330150604,
0.017403913661837578,
0.010152543894946575,
-0.010992276482284069,
0.017864329740405083,
0.045827094465494156,
-0.01163875125348568,
0.04160013794898987,
-0.006132205948233604,
0.03186296671628952,
0.018053799867630005,
0.066665880382061,
-0.041663892567157745,
0.02072294056415558,
-0.0350659154355526,
-0.003318218747153878,
-0.000631012546364218,
0.03936171531677246,
-0.0280840452760458,
-0.1400139331817627,
-0.031978584825992584,
0.0125761479139328,
-0.033005718141794205,
0.004600647371262312,
0.0018569339299574494,
0.0016868156380951405,
-0.009218194521963596,
-0.0031427673529833555,
-0.001037614420056343,
0.004908118862658739,
0.011259393766522408,
0.010175852105021477,
0.023761577904224396,
0.034226249903440475,
-0.01438836194574833,
0.014689859002828598,
0.02687475085258484,
0.03922363743185997,
-0.005547914654016495,
-0.01014478038996458,
0.01715773157775402,
0.002620493061840534,
0.008109125308692455,
-0.01443961076438427,
0.012384029105305672,
0.01770606078207493,
-0.016900911927223206,
-0.015835769474506378,
-0.024278542026877403,
0.01646449603140354,
-0.010827835649251938,
-0.013928692787885666,
0.009464927949011326,
0.011342271231114864,
0.003928615711629391,
-0.030231084674596786,
-0.04216007515788078,
0.013749648816883564,
-0.0030510073993355036,
0.04466715827584267,
0.005018735770136118,
-0.052005961537361145,
0.01692035421729088,
0.010654709301888943,
0.08562623709440231,
0.0013200546381995082,
0.00710852537304163,
-0.028492402285337448,
0.019961558282375336,
0.008745158091187477,
0.0010307917837053537,
0.009405267424881458,
-0.0010890300618484616,
0.0008183027966879308,
-0.005346661899238825,
-0.021593498066067696,
-0.022991536185145378,
0.015493381768465042,
-0.007370836567133665,
-0.000583753630053252,
-0.01948263682425022,
0.027252215892076492,
-0.003951930906623602,
0.017595799639821053,
0.0048821656964719296,
0.01084125880151987,
0.004700198769569397,
-0.0509815514087677,
0.012132980860769749,
-0.008581387810409069,
0.009278192184865475,
0.010454300791025162,
-0.02939246967434883,
0.012077510356903076,
-0.009772123768925667,
-0.01434728130698204,
0.01806478016078472,
0.01805444248020649,
0.01782582886517048,
0.014541834592819214,
0.02187090925872326,
-0.029029004275798798,
-0.0015168532263487577,
-0.053759533911943436,
-0.03255410119891167,
0.022579539567232132,
-0.025753751397132874,
0.02572621777653694,
-0.01942356862127781,
-0.0022640754468739033,
0.0033040170092135668,
-0.014406356029212475
] |
[
0.005475233308970928,
0.005415646359324455,
0.008678167127072811,
0.006882351357489824,
0.0017355745658278465,
0.0004504792741499841,
0.014891146682202816,
-0.006540987640619278,
-0.029096907004714012,
-0.04053831845521927,
0.043064530938863754,
-0.01640217751264572,
-0.005999139975756407,
0.01757124811410904,
-0.03482169657945633,
0.0019806460477411747,
0.00557359866797924,
-0.013606891967356205,
-0.031799424439668655,
0.0014620270812883973,
-0.024756699800491333,
0.0030276859179139137,
0.002579043386504054,
0.009811303578317165,
-0.00999440997838974,
-0.03219659999012947,
-0.01262070331722498,
0.005326549522578716,
0.02146802470088005,
0.01624324358999729,
-0.00039713378646411,
-0.0038619493134319782,
-0.017575234174728394,
-0.01990755833685398,
0.014177746139466763,
-0.005345226265490055,
0.006181907840073109,
0.010880772955715656,
-0.000006944933829799993,
-0.007673054002225399,
-0.0497618205845356,
-0.03953580930829048,
-0.017585700377821922,
0.004866983275860548,
-0.018826453015208244,
-0.0024733138270676136,
0.01453772559762001,
0.0030086094047874212,
0.002492723520845175,
0.002478593261912465,
-0.02367933839559555,
0.0258809644728899,
0.013376627117395401,
-0.00036378452205099165,
0.004495780449360609,
0.0372188501060009,
0.017106998711824417,
0.0017250971868634224,
-0.01534409262239933,
-0.005715270061045885,
0.01688089594244957,
-0.004499864764511585,
-0.031420446932315826,
-0.0023820120841264725,
-0.0008208657964132726,
-0.02072233147919178,
0.026165325194597244,
0.021971682086586952,
0.006585028953850269,
-0.027521124109625816,
-0.0014413850149139762,
0.017201483249664307,
0.01504496019333601,
-0.015417085029184818,
0.019072668626904488,
0.011363272555172443,
0.03908989205956459,
-0.007999010384082794,
0.017944468185305595,
-0.040655624121427536,
0.008521193638443947,
0.0035537336952984333,
-0.0066350423730909824,
0.011388508602976799,
-0.0036765988916158676,
0.013758357614278793,
0.0024425648152828217,
0.004688435699790716,
0.050894271582365036,
-0.010263669304549694,
-0.0005398474750109017,
-0.011568206362426281,
-0.02141484245657921,
0.010188685730099678,
0.006231685169041157,
0.006361084058880806,
-0.015148750506341457,
-0.009381559677422047,
0.029556510969996452,
-0.013777155429124832,
-0.011435072869062424,
-0.02614683099091053,
-0.027638331055641174,
-0.0000944374842219986,
0.05654176324605942,
0.014323148876428604,
0.0017216592095792294,
-0.025478973984718323,
-0.01694467104971409,
0.05161482095718384,
0.008936529979109764,
-0.0035244531463831663,
0.00047412345884367824,
0.020055819302797318,
0.011971646919846535,
-0.005827701650559902,
0.009186450392007828,
-0.017759090289473534,
0.04658586531877518,
0.019505923613905907,
0.011142394505441189,
-0.010396565310657024,
-0.04187842085957527,
-0.020525220781564713,
0.02333403192460537,
0.004353138152509928,
0.012216099537909031,
0.01611526869237423,
-0.016709478572010994,
0.05329412221908569,
0.007215486373752356,
0.0896822065114975,
-0.014412364922463894,
0.05700674280524254,
-0.010762974619865417,
0.023987174034118652,
0.020494502037763596,
-0.01039600744843483,
0.03798804059624672,
-0.007885099388659,
0.040100667625665665,
-0.010687360540032387,
-0.013349475339055061,
0.005785857792943716,
-0.049580518156290054,
0.003731501754373312,
-0.007242061663419008,
0.03517930582165718,
0.009011617861688137,
0.0028771054930984974,
-0.02563764899969101,
-0.0065336208790540695,
-0.0004423061618581414,
-0.02986644208431244,
-0.0032615449745208025,
-0.008661425672471523,
0.00611909432336688,
-0.01195056363940239,
0.006601883098483086,
-0.002694022608920932,
0.008665896952152252,
0.012355292215943336,
-0.015468018129467964,
-0.042785849422216415,
0.013083266094326973,
-0.010696709156036377,
0.01464928686618805,
0.031829383224248886,
-0.03721403703093529,
0.007595845498144627,
0.0018849547486752272,
-0.017407093197107315,
0.0011331280693411827,
-0.022572927176952362,
0.005998378153890371,
0.023148490116000175,
0.0006590084522031248,
-0.0006542491028085351,
0.02772347815334797,
0.002492931205779314,
0.05138823762536049,
0.03381109610199928,
0.014737767167389393,
0.003314051078632474,
-0.020399678498506546,
-0.009681100025773048,
-0.0032925757113844156,
0.00311462115496397,
-0.00002876265898521524,
0.012598122470080853,
0.0086371386423707,
-0.005927355494350195,
0.017008084803819656,
0.03887001797556877,
-0.016017213463783264,
0.03699691593647003,
-0.01159555185586214,
0.030715636909008026,
0.012714922428131104,
0.0582432858645916,
-0.03473449870944023,
0.01703834906220436,
-0.029006974771618843,
-0.0028570808935910463,
-0.0056573194451630116,
0.0401950478553772,
-0.02101835608482361,
-0.142548069357872,
-0.029342837631702423,
0.015982359647750854,
-0.03186257928609848,
0.0036871330812573433,
0.0022857198491692543,
-0.002732698805630207,
-0.013794063590466976,
-0.004042344633489847,
-0.00959454383701086,
0.004537981003522873,
0.009721520356833935,
0.007380049210041761,
0.025644663721323013,
0.03265376389026642,
-0.01949523761868477,
0.01102111954241991,
0.02592066116631031,
0.03927157074213028,
-0.007609471213072538,
-0.02233528345823288,
0.017946917563676834,
-0.0036747429985553026,
0.006862769369035959,
-0.014100758358836174,
0.013908222317695618,
0.015528591349720955,
-0.013857591897249222,
-0.014350708574056625,
-0.026653079316020012,
0.020975500345230103,
-0.005362497176975012,
-0.0044771479442715645,
0.007859102450311184,
0.012140757404267788,
0.0067436243407428265,
-0.03251159191131592,
-0.03920958191156387,
0.013158339075744152,
-0.007649346254765987,
0.04753895103931427,
0.008101672865450382,
-0.05177954211831093,
0.015120038762688637,
0.013648814521729946,
0.08128105849027634,
0.0013078800402581692,
0.009669951163232327,
-0.033260710537433624,
0.014108625240623951,
0.0056187123991549015,
0.004186387173831463,
0.0045218924060463905,
-0.002820067573338747,
0.0026944049168378115,
0.0017049160087481141,
-0.03258313238620758,
-0.023409277200698853,
0.021174157038331032,
-0.006276294589042664,
0.0016320913564413786,
-0.023127244785428047,
0.029684260487556458,
-0.00614512525498867,
0.022681482136249542,
0.00502009317278862,
0.009542517364025116,
0.007331218104809523,
-0.04854704067111015,
0.013077149167656898,
-0.010623878799378872,
0.017473533749580383,
0.011929807253181934,
-0.029453152790665627,
0.009714490734040737,
-0.01194058172404766,
-0.00841634813696146,
0.016929714009165764,
0.01946621760725975,
0.014814930036664009,
0.019736140966415405,
0.025444606319069862,
-0.029341435059905052,
-0.00016836861323099583,
-0.0534631572663784,
-0.0337919145822525,
0.01898660883307457,
-0.03267178311944008,
0.026460284367203712,
-0.027566030621528625,
-0.0036523425951600075,
0.005863118451088667,
-0.00883947778493166
] | 532
|
||||||||||||||||||||||
814b51ea-d7c8-40dc-b27b-d1bb98ad8676
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN
SUMILLA. Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó el desarrollo de doctrina jurisprudencial requerido y existe interés casacional de este Tribunal.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (folio ciento setenta y siete) contra la resolución de vista del cuatro de julio de dos mil diecisiete (folio ciento cuarenta y cuatro), que revocó la resolución del veinte de enero de dos mil diecisiete (folio setenta); y, reformándola, dispuso la elevación de los actuados a la Fiscalía Superior competente, para que proceda según sus atribuciones; en la investigación que se sigue a JORGE CARRERO COPIA y otro, por la presunta comisión del delito de usurpación con agravantes.
Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE Y CAUSALES ALEGADAS
PRIMERO. El representante del Ministerio Público invocó las causales previstas en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numerales uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. También solicitó el desarrollo de doctrina jurisprudencial a fin de que se establezca que:
a) Los órganos jurisdiccionales no pueden inaplicar la doctrina jurisprudencial vinculante dictada por la Corte Suprema, mediante el ejercicio del control difuso.
b) Las Salas Penales, en un procedimiento de apelación de auto, no pueden revocar o anular el auto de sobreseimiento, generado por una doble conformidad fiscal, que se sustenta en el artículo trescientos cuarenta y seis, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal.
c) Los Juzgados de Investigación Preparatoria declaren improcedente la interposición de recurso impugnatorio contra autos de sobreseimientos, generados por una doble conformidad fiscal.
CONSIDERACIONES PRELIMINARES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación (estima si considera necesario el caso para desarrollar la doctrina jurisprudencial).
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente, en la Casación N.° 17-2010/Cañete, precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.
2.4. Asimismo, en la Queja N.° 66-2009/La Libertad estableció que:
[…] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[2].
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no, según el siguiente detalle.
3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que se amparó en la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referida al desarrollo de la doctrina jurisprudencial, de modo que se cumple el primer presupuesto necesario para declarar bien concedido el recurso propuesto.
3.2. En cuanto a la legitimidad de la entidad recurrente para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que también se cumple, pues el recurso impugnatorio es propuesto por el titular de la acción penal.
3.3. En lo que atañe a los agravios denunciados y los temas propuestos (descritos en el considerando primero) evidenciamos que tienen correlato con la causal para interponer el recurso de casación prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
3.4. Asimismo, se registra en el recurso de casación que la entidad impugnante detalló los argumentos que sustentan la emisión de un pronunciamiento de fondo; tanto más si existe interés casacional de este Colegiado en analizar los temas propuestos.
3.5. En ese entender, concluimos que corresponde declarar bien concedido el recurso extraordinario propuesto, por la causal prevista en el inciso uno, del articulo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (folio ciento setenta y siete) contra la resolución de vista del cuatro de julio de dos mil diecisiete (folio ciento cuarenta y cuatro); a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial, por la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta Instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal por el plazo de diez días, a disposición de los partes.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/_(prc)
[1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[2] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos.
|
Casación
|
001277-2017
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
25/05/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=814b51ea-d7c8-40dc-b27b-d1bb98ad8676
|
25/05/2018
|
Bien Concedido
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
116-2017-0
|
116-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=814b51ea-d7c8-40dc-b27b-d1bb98ad8676
|
814b51ea-d7c8-40dc-b27b-d1bb98ad8676
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04bb817e-646a-4f6c-affb-a9e496a7b103
|
04bb817e-646a-4f6c-affb-a9e496a7b103
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
816,
821
]
},
{
"text": "CARRERO",
"span": [
822,
829
]
},
{
"text": "COPIA",
"span": [
830,
835
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
950,
961
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
962,
968
]
},
{
"text": ".",
"span": [
968,
969
]
},
{
"text": "Cañete",
"span": [
3480,
3486
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7522,
7529
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7530,
7537
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7539,
7544
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7545,
7551
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7553,
7564
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7565,
7571
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7573,
7579
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7580,
7587
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7589,
7598
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7599,
7607
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7629,
7632
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7633,
7639
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7640,
7646
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7648,
7653
]
}
] |
[
"jorge",
"carrero",
"copia",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"canete",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
816,
821
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
950,
961
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
962,
968
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7522,
7529
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7530,
7537
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7539,
7544
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7545,
7551
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7553,
7564
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7565,
7571
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7573,
7579
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7580,
7587
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7589,
7598
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7599,
7607
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7633,
7639
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7640,
7646
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7648,
7653
]
}
] |
BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN
SUMILLA. Se declara bien concedido el recurso de casación excepcional debido a que la entidad impugnante justificó el desarrollo de doctrina jurisprudencial requerido y existe interés casacional de este Tribunal.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (folio ciento setenta y siete) contra la resolución de vista del cuatro de julio de dos mil diecisiete (folio ciento cuarenta y cuatro), que revocó la resolución del veinte de enero de dos mil diecisiete (folio setenta); y, reformándola, dispuso la elevación de los actuados a la Fiscalía Superior competente, para que proceda según sus atribuciones; en la investigación que se sigue a xxxxxxxxxx CARRERO COPIA y otro, por la presunta comisión del delito de usurpación con agravantes.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL IMPUGNANTE Y CAUSALES ALEGADAS
PRIMERO. El representante del Ministerio Público invocó las causales previstas en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numerales uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. También solicitó el desarrollo de doctrina jurisprudencial a fin de que se establezca que:
a) Los órganos jurisdiccionales no pueden inaplicar la doctrina jurisprudencial vinculante dictada por la Corte Suprema, mediante el ejercicio del control difuso.
b) Las Salas Penales, en un procedimiento de apelación de auto, no pueden revocar o anular el auto de sobreseimiento, generado por una doble conformidad fiscal, que se sustenta en el artículo trescientos cuarenta y seis, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal.
c) Los Juzgados de Investigación Preparatoria declaren improcedente la interposición de recurso impugnatorio contra autos de sobreseimientos, generados por una doble conformidad fiscal.
CONSIDERACIONES PRELIMINARES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico ni sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, solicitando el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación (estima si considera necesario el caso para desarrollar la doctrina jurisprudencial).
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente, en la Casación N.° 17-2010/Cañete, precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.
2.4. Asimismo, en la Queja N.° 66-2009/La Libertad estableció que:
[…] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal.
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[2].
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no, según el siguiente detalle.
3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que se amparó en la causal de procedencia prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referida al desarrollo de la doctrina jurisprudencial, de modo que se cumple el primer presupuesto necesario para declarar bien concedido el recurso propuesto.
3.2. En cuanto a la legitimidad de la entidad recurrente para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que también se cumple, pues el recurso impugnatorio es propuesto por el titular de la acción penal.
3.3. En lo que atañe a los agravios denunciados y los temas propuestos (descritos en el considerando primero) evidenciamos que tienen correlato con la causal para interponer el recurso de casación prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
3.4. Asimismo, se registra en el recurso de casación que la entidad impugnante detalló los argumentos que sustentan la emisión de un pronunciamiento de fondo; tanto más si existe interés casacional de este Colegiado en analizar los temas propuestos.
3.5. En ese entender, concluimos que corresponde declarar bien concedido el recurso extraordinario propuesto, por la causal prevista en el inciso uno, del articulo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO (folio ciento setenta y siete) contra la resolución de vista del cuatro de julio de dos mil diecisiete (folio ciento cuarenta y cuatro); a efectos de desarrollar doctrina jurisprudencial, por la causal prevista en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta Instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Tribunal por el plazo de diez días, a disposición de los partes.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/_(prc)
[1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[2] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa, entre otros pronunciamientos.
|
[
-0.001870958716608584,
0.011331917718052864,
0.01152610220015049,
0.017429815605282784,
-0.011100669391453266,
-0.002396992640569806,
0.01564789190888405,
-0.012161203660070896,
-0.02448323741555214,
-0.03857272490859032,
0.04983081668615341,
-0.013575359247624874,
-0.0054132649675011635,
0.017729194834828377,
-0.03137020766735077,
-0.00622760783880949,
-0.0038057544734328985,
-0.00729617802426219,
-0.04176553338766098,
0.01404045894742012,
-0.019894935190677643,
-0.004216465167701244,
0.0006729733431711793,
0.008821542374789715,
-0.0051779490895569324,
-0.020908799022436142,
-0.012125042267143726,
0.0013621406396850944,
0.02056303806602955,
0.014191834256052971,
0.0009989076061174273,
0.012469291687011719,
-0.026373157277703285,
-0.014004303142428398,
0.026761529967188835,
-0.011256047524511814,
0.009769990108907223,
0.008396207354962826,
0.0021538271103054285,
0.002706930274143815,
-0.05869310349225998,
-0.06552600115537643,
-0.01952163688838482,
0.020409466698765755,
-0.008477254770696163,
-0.00561454426497221,
0.01613256148993969,
0.010527331382036209,
0.0031499043107032776,
-0.008117599412798882,
-0.025356832891702652,
0.024192089214920998,
0.013659642077982426,
-0.008758013136684895,
0.009056886658072472,
0.04070837050676346,
0.0005545162712223828,
-0.006991598289459944,
-0.017712045460939407,
-0.0022671727929264307,
0.015269182622432709,
-0.002231671242043376,
-0.01879495568573475,
-0.0034781228750944138,
-0.013523242436349392,
-0.008131831884384155,
0.03315936401486397,
0.018091265112161636,
0.006243478506803513,
-0.026278652250766754,
0.001278797397390008,
0.03399154543876648,
0.016681157052516937,
-0.010873634368181229,
0.020250890403985977,
0.003545342944562435,
0.03629045933485031,
-0.012840698473155499,
0.025280870497226715,
-0.032677605748176575,
0.004906381480395794,
0.005025313701480627,
-0.008500073105096817,
0.00034780739224515855,
0.003742852248251438,
0.004760483279824257,
0.008430329151451588,
-0.0020637228153645992,
0.048738617449998856,
-0.008081311360001564,
0.0004637226811610162,
-0.017149105668067932,
-0.014792517758905888,
0.01074101123958826,
0.016213800758123398,
-0.002196800895035267,
-0.02703840658068657,
-0.016328388825058937,
0.026003260165452957,
-0.020089052617549896,
-0.011406767182052135,
-0.018372181802988052,
-0.02892451174557209,
-0.005735764745622873,
0.06761159747838974,
0.011182906106114388,
0.008552949875593185,
-0.026233628392219543,
-0.016789354383945465,
0.05405517667531967,
0.0054424782283604145,
0.0020292922854423523,
-0.0010957885533571243,
0.01897328719496727,
0.02130533941090107,
-0.009183680638670921,
0.006007896736264229,
-0.015800736844539642,
0.031069088727235794,
0.036736711859703064,
0.018169457092881203,
-0.00622755941003561,
-0.05559530109167099,
-0.019273051992058754,
0.03167184442281723,
-0.0028542454820126295,
0.017841069027781487,
0.006014985963702202,
-0.014571822248399258,
0.04917352646589279,
0.00952506996691227,
0.0873563140630722,
-0.004095023963600397,
0.06633733212947845,
-0.004137749783694744,
0.020299352705478668,
0.025673409923911095,
-0.017686424776911736,
0.049208864569664,
-0.005018474534153938,
0.03131592646241188,
-0.01262704748660326,
-0.011412707157433033,
0.006478088907897472,
-0.053206782788038254,
-0.004038733430206776,
-0.0101142767816782,
0.03419499471783638,
0.00511097302660346,
-0.00723553542047739,
-0.024577192962169647,
-0.006446509622037411,
0.004113442730158567,
-0.01797458715736866,
-0.001912380917929113,
-0.003226320492103696,
0.009136552922427654,
-0.004646608140319586,
0.003816421376541257,
0.0031611770391464233,
0.0034832120873034,
0.010050230659544468,
-0.015125422738492489,
-0.041258927434682846,
0.013575593940913677,
0.0012153174029663205,
0.016730759292840958,
0.047167666256427765,
-0.03130374103784561,
0.016348913311958313,
0.0066823652014136314,
-0.009334591217339039,
0.006569058168679476,
-0.017226262018084526,
0.000903698499314487,
0.018407877534627914,
0.004886014852672815,
0.007525904569774866,
0.037882015109062195,
-0.007639114744961262,
0.06399689614772797,
0.029734347015619278,
0.012590017169713974,
-0.0028455809224396944,
-0.021416841074824333,
-0.021893378347158432,
-0.0025737560354173183,
0.00140458217356354,
-0.007768301293253899,
0.01374342292547226,
0.0008232958498410881,
-0.021009793505072594,
0.016055921092629433,
0.0303337499499321,
0.0010659744730219245,
0.04030507802963257,
-0.008708321489393711,
0.042963795363903046,
0.03566394001245499,
0.06348311901092529,
-0.03258240967988968,
0.026039883494377136,
-0.03924147039651871,
-0.0029617883265018463,
-0.00025933943106792867,
0.031868964433670044,
-0.02381986938416958,
-0.1397753804922104,
-0.02469930797815323,
0.004086886532604694,
-0.028962964192032814,
0.01858474873006344,
-0.005187264643609524,
0.00226883334107697,
-0.008440914563834667,
-0.0028833686374127865,
0.001209328300319612,
0.000758037029299885,
0.00015590371913276613,
0.015495424158871174,
0.021311093121767044,
0.035390473902225494,
-0.017537808045744896,
0.012326502241194248,
0.02741199918091297,
0.04402250796556473,
-0.009175173006951809,
-0.016283364966511726,
0.031039778143167496,
0.0006899621803313494,
0.021657170727849007,
-0.024845900014042854,
0.006908944342285395,
0.025212757289409637,
-0.015431487932801247,
-0.02058134600520134,
-0.029724616557359695,
0.019583873450756073,
-0.007850101217627525,
-0.014854264445602894,
0.011297735385596752,
0.007246510125696659,
0.01526001188904047,
-0.02935841493308544,
-0.043836940079927444,
0.024165233597159386,
-0.008739558048546314,
0.04565797373652458,
0.004365060944110155,
-0.05384030193090439,
0.02374221384525299,
0.00705596711486578,
0.08674034476280212,
0.010499436408281326,
0.004600092768669128,
-0.03165067732334137,
0.0204069335013628,
0.0037190821021795273,
-0.0016530867433175445,
-0.0021965845953673124,
-0.018314775079488754,
-0.011152046732604504,
-0.012515698559582233,
-0.026798786595463753,
-0.0229666568338871,
0.01816120557487011,
-0.003003831487149,
-0.0017320254119113088,
-0.02567407675087452,
0.038115669041872025,
-0.007012664806097746,
0.010118764825165272,
0.0031665912829339504,
0.012925797142088413,
0.0025116880424320698,
-0.057871609926223755,
0.01662587933242321,
-0.014129220508038998,
0.011370663531124592,
0.016524996608495712,
-0.03442056104540825,
0.011200999841094017,
-0.010863049887120724,
-0.016113227233290672,
0.02829551137983799,
0.0242698322981596,
0.017192823812365532,
0.015527215786278248,
0.02279140055179596,
-0.030281901359558105,
0.002738288603723049,
-0.04587208852171898,
-0.037271976470947266,
0.027846412733197212,
-0.03644080460071564,
0.02723313495516777,
-0.02036285772919655,
0.0066876341588795185,
-0.0010019105393439531,
-0.02115974761545658
] |
[
-0.0008177848067134619,
0.013773104175925255,
0.01157307904213667,
0.017024662345647812,
-0.009903373196721077,
-0.0024139941670000553,
0.017016252502799034,
-0.012065175920724869,
-0.024554399773478508,
-0.03844918683171272,
0.05003128573298454,
-0.012053669430315495,
-0.006056124344468117,
0.01622990518808365,
-0.03261800855398178,
-0.005638929083943367,
-0.0019460906041786075,
-0.005264685954898596,
-0.04705658182501793,
0.014210010878741741,
-0.02228734642267227,
-0.001218731515109539,
0.0005068295286037028,
0.0071339914575219154,
-0.004205154255032539,
-0.021754425019025803,
-0.013117070309817791,
0.0017806614050641656,
0.020495597273111343,
0.015504713170230389,
0.0009189500124193728,
0.011173744685947895,
-0.02679618075489998,
-0.014049861580133438,
0.026557346805930138,
-0.010935880243778229,
0.0076329587027430534,
0.010855713859200478,
0.002911894815042615,
0.000317760364850983,
-0.05829780176281929,
-0.06377452611923218,
-0.020045066252350807,
0.019067419692873955,
-0.009126223623752594,
-0.006255404092371464,
0.0179002583026886,
0.010109951719641685,
0.0015957988798618317,
-0.006409408990293741,
-0.02761530503630638,
0.02388625591993332,
0.012021766044199467,
-0.009035749360918999,
0.00754542276263237,
0.040179431438446045,
0.0032879149075597525,
-0.004763410426676273,
-0.017362216487526894,
-0.003354602726176381,
0.017559072002768517,
-0.0009494797559455037,
-0.02116764523088932,
-0.004274285398423672,
-0.011288824491202831,
-0.009029429405927658,
0.0320349782705307,
0.01715899631381035,
0.009709380567073822,
-0.02594231627881527,
0.0018466312903910875,
0.030673006549477577,
0.01748768612742424,
-0.01153674814850092,
0.020702125504612923,
0.0038514959160238504,
0.034686390310525894,
-0.014361243695020676,
0.02390318363904953,
-0.03427141532301903,
0.005353424232453108,
0.004799045622348785,
-0.008334103971719742,
0.0011835179757326841,
0.0019774038810282946,
0.005709022283554077,
0.0091380774974823,
-0.0019505620002746582,
0.048660848289728165,
-0.0074419621378183365,
-0.0002381327940383926,
-0.018880072981119156,
-0.014539034105837345,
0.009500280022621155,
0.014545397832989693,
-0.0013142573880031705,
-0.025760510936379433,
-0.01538915652781725,
0.02584865875542164,
-0.021074166521430016,
-0.013511810451745987,
-0.021199772134423256,
-0.027840454131364822,
-0.005663566291332245,
0.06803590804338455,
0.012112854048609734,
0.008926605805754662,
-0.028245817869901657,
-0.01883344165980816,
0.051966145634651184,
0.0054486035369336605,
-0.000684459344483912,
-0.0014485722640529275,
0.017913205549120903,
0.020326737314462662,
-0.009797298349440098,
0.008898339234292507,
-0.016222858801484108,
0.032407499849796295,
0.035095687955617905,
0.018012063577771187,
-0.006680942606180906,
-0.05487760901451111,
-0.01944068633019924,
0.033602871000766754,
-0.0023965719155967236,
0.017207540571689606,
0.00506844837218523,
-0.014662731438875198,
0.05071602016687393,
0.008680024184286594,
0.08844563364982605,
-0.0055417222902178764,
0.06370557099580765,
-0.004607192240655422,
0.018315764144062996,
0.02656562253832817,
-0.01757609285414219,
0.04733884334564209,
-0.0035564645659178495,
0.03356702998280525,
-0.012652712874114513,
-0.010597453452646732,
0.00601539108902216,
-0.05259735882282257,
-0.002713642781600356,
-0.010383951477706432,
0.03465394303202629,
0.003947731107473373,
-0.008021232672035694,
-0.02454196661710739,
-0.005351856350898743,
0.00644154055044055,
-0.01680927537381649,
-0.00281427800655365,
-0.0032668847125023603,
0.009014410898089409,
-0.0070633538998663425,
0.00386388273909688,
0.0025902853813022375,
0.0034224805422127247,
0.010061582550406456,
-0.013204563409090042,
-0.04360610619187355,
0.014193728566169739,
-0.001190572278574109,
0.017154501751065254,
0.04714081808924675,
-0.034249089658260345,
0.016969064250588417,
0.005570892244577408,
-0.008854616433382034,
0.006042116787284613,
-0.019726768136024475,
0.0023698259610682726,
0.017965005710721016,
0.004516131244599819,
0.006452823057770729,
0.0358206070959568,
-0.006844003684818745,
0.06180039420723915,
0.027018407359719276,
0.012151418253779411,
-0.0036673350259661674,
-0.021350359544157982,
-0.019118595868349075,
-0.0015558217419311404,
0.003897105110809207,
-0.007369399536401033,
0.011669764295220375,
0.00018869854102376848,
-0.0190378837287426,
0.015677079558372498,
0.0277484729886055,
-0.0004410282999742776,
0.0385994128882885,
-0.010534904897212982,
0.04272853955626488,
0.03424447402358055,
0.06051736697554588,
-0.030535973608493805,
0.025367164984345436,
-0.0372614786028862,
-0.003143673064187169,
-0.002132515888661146,
0.03168823942542076,
-0.021829061210155487,
-0.1408025473356247,
-0.02369203045964241,
0.005332820117473602,
-0.02834470011293888,
0.018298707902431488,
-0.004458162467926741,
0.0004118584911338985,
-0.010375741869211197,
-0.0026880945079028606,
-0.0016685993177816272,
0.0009810985065996647,
-0.0003954985295422375,
0.014499937184154987,
0.0211147740483284,
0.03471209481358528,
-0.01944766938686371,
0.010652073659002781,
0.027102399617433548,
0.04368433728814125,
-0.009219789877533913,
-0.02034126967191696,
0.03133934736251831,
-0.0008468870655633509,
0.021050643175840378,
-0.024300258606672287,
0.007570499554276466,
0.024753641337156296,
-0.014724615029990673,
-0.020511571317911148,
-0.03086773306131363,
0.020678114145994186,
-0.005539931822568178,
-0.011298594065010548,
0.010817082598805428,
0.007865830324590206,
0.016535159200429916,
-0.03005914017558098,
-0.04305477812886238,
0.023718388751149178,
-0.010650266893208027,
0.046344004571437836,
0.0054847015999257565,
-0.053903356194496155,
0.02296302653849125,
0.008058291859924793,
0.08547321707010269,
0.011258667334914207,
0.0056387512013316154,
-0.03301176428794861,
0.018808800727128983,
0.002787346951663494,
0.00012429003254510462,
-0.00396814476698637,
-0.018862441182136536,
-0.010193852707743645,
-0.010344648733735085,
-0.030201243236660957,
-0.023145562037825584,
0.019679123535752296,
-0.002450032392516732,
-0.0006528468220494688,
-0.026822565123438835,
0.038973368704319,
-0.007975109852850437,
0.012160390615463257,
0.0028439885936677456,
0.012577690184116364,
0.0031511157285422087,
-0.05689975246787071,
0.017470210790634155,
-0.015182077884674072,
0.014119010418653488,
0.016616253182291985,
-0.03414567559957504,
0.009837888181209564,
-0.01213120948523283,
-0.014246552251279354,
0.028407704085111618,
0.02484073117375374,
0.016020387411117554,
0.016979215666651726,
0.023560883477330208,
-0.030624711886048317,
0.003701723413541913,
-0.04616355523467064,
-0.037163808941841125,
0.027374034747481346,
-0.03906332701444626,
0.027687858790159225,
-0.023329000920057297,
0.006105859763920307,
-0.00019277821411378682,
-0.019822709262371063
] | 670
|
|||||||||||||||||||||||||||
81687ce9-5cb3-4cda-8a30-e4d5900778ed
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal emitió la resolución consultiva de dos de marzo de dos mil diecisiete, que declaró procedente la solicitud de extradición activa promovida por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad a las autoridades de la República de Italia, contra la ciudadana peruana Evelyn Mostacero Pumayalla de Lavaredo, por el delito contra el patrimonio- hurto con agravantes-, en agravio de Marianella Roxana Rojas Deza. Segundo. Que, por Sentencia de dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, citado órgano jurisdiccional fallo condenando a la extraditable Mostacero Pumayalla, resolución que aún no se encuentra consentida. Tercero. Que, analizado el caso, es de precisarse que si bien es cierto, la sentencia recaída no ha adquirido la calidad de cosa juzgada, también es preciso señalar que los fines intrínsecos de la extradición, como lo es que el extraditable sea procesado o cumpla una pena impuesta, ya se ha dado, careciendo de objeto continuar con la tramitación de la presente solicitud, en tal sentido: DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de dieciséis de junio de dos mil dieciséis que declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, en el proceso seguido contra Evelyn Mostacero Pumayalla de Lavaredo por el delito de hurto agravado en perjuicio de Marianella Roxana Rojas Deza ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Quinto Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y de la Fiscalía de la Nación, Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000030-2017
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81687ce9-5cb3-4cda-8a30-e4d5900778ed
|
15/11/2018
|
Procedente
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SANCHEZ ESPINOZA
|
Si
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
A ingresar
|
5877-2011-0
|
5° JUZGADO UNIPERSONAL
|
5877-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81687ce9-5cb3-4cda-8a30-e4d5900778ed
|
81687ce9-5cb3-4cda-8a30-e4d5900778ed
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7dd98dd-02f9-42ad-90fd-9e8605b73d41
|
d7dd98dd-02f9-42ad-90fd-9e8605b73d41
|
[
{
"text": "Evelyn",
"span": [
539,
545
]
},
{
"text": "Mostacero",
"span": [
546,
555
]
},
{
"text": "Pumayalla",
"span": [
556,
565
]
},
{
"text": "de",
"span": [
566,
568
]
},
{
"text": "Lavaredo",
"span": [
569,
577
]
},
{
"text": "Marianella",
"span": [
652,
662
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
663,
669
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
670,
675
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
676,
680
]
},
{
"text": "Mostacero",
"span": [
817,
826
]
},
{
"text": "Pumayalla",
"span": [
827,
836
]
},
{
"text": "Evelyn",
"span": [
1554,
1560
]
},
{
"text": "Mostacero",
"span": [
1561,
1570
]
},
{
"text": "Pumayalla",
"span": [
1571,
1580
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1581,
1583
]
},
{
"text": "Lavaredo",
"span": [
1584,
1592
]
},
{
"text": "Marianella",
"span": [
1641,
1651
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
1652,
1658
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1659,
1664
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
1665,
1669
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2031,
2038
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2039,
2046
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2048,
2056
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2057,
2064
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2066,
2077
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2078,
2084
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2086,
2095
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2096,
2104
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2106,
2113
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2114,
2121
]
}
] |
[
"evelyn",
"mostacero",
"pumayalla",
"de",
"lavaredo",
"marianella",
"roxana",
"rojas",
"deza",
"mostacero",
"pumayalla",
"evelyn",
"mostacero",
"pumayalla",
"de",
"lavaredo",
"marianella",
"roxana",
"rojas",
"deza",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Rojas",
"span": [
670,
675
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1659,
1664
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2031,
2038
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2039,
2046
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2048,
2056
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2057,
2064
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2066,
2077
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2078,
2084
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2086,
2095
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2096,
2104
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2106,
2113
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2114,
2121
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal emitió la resolución consultiva de dos de marzo de dos mil diecisiete, que declaró procedente la solicitud de extradición activa promovida por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad a las autoridades de la República de Italia, contra la ciudadana peruana Evelyn Mostacero Pumayalla de Lavaredo, por el delito contra el patrimonio- hurto con agravantes-, en agravio de Marianella Roxana xxxxxxxxxx Deza. Segundo. Que, por Sentencia de dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, citado órgano jurisdiccional fallo condenando a la extraditable Mostacero Pumayalla, resolución que aún no se encuentra consentida. Tercero. Que, analizado el caso, es de precisarse que si bien es cierto, la sentencia recaída no ha adquirido la calidad de cosa juzgada, también es preciso señalar que los fines intrínsecos de la extradición, como lo es que el extraditable sea procesado o cumpla una pena impuesta, ya se ha dado, careciendo de objeto continuar con la tramitación de la presente solicitud, en tal sentido: DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de dieciséis de junio de dos mil dieciséis que declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, en el proceso seguido contra Evelyn Mostacero Pumayalla de Lavaredo por el delito de hurto agravado en perjuicio de Marianella Roxana xxxxxxxxxx Deza ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Quinto Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y de la Fiscalía de la Nación, Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.00165209558326751,
-0.000028301110432948917,
0.030725659802556038,
0.0033272230066359043,
-0.0012620723573490977,
-0.007277625612914562,
0.013449377380311489,
-0.009114984422922134,
-0.03659829497337341,
-0.0398881770670414,
0.04182638227939606,
-0.017842639237642288,
0.001623909454792738,
0.01272007916122675,
-0.01606879197061062,
-0.004893639590591192,
-0.0014466522261500359,
-0.021906249225139618,
-0.01718505099415779,
-0.00042107136687263846,
-0.014375431463122368,
-0.017183935269713402,
0.01443105936050415,
0.02794663794338703,
-0.008495084010064602,
-0.018843263387680054,
-0.007743082474917173,
0.0004417487361934036,
0.020427940413355827,
0.002101834863424301,
-0.004813617095351219,
0.004786128178238869,
-0.020384885370731354,
-0.01765475980937481,
0.010431060567498207,
-0.008241405710577965,
0.021470164880156517,
-0.007402150426059961,
0.011213467456400394,
-0.005960146430879831,
-0.04198530688881874,
-0.04093782603740692,
-0.02134522795677185,
0.005214671604335308,
-0.025487227365374565,
-0.004654371179640293,
0.009293207898736,
-0.0018160411855205894,
0.008630234748125076,
0.0004673430521506816,
-0.010525397956371307,
0.02237221784889698,
0.021346330642700195,
-0.001513941097073257,
0.003180414205417037,
0.04648479074239731,
0.0121662812307477,
0.0011748422402888536,
-0.017102889716625214,
-0.00005503992724698037,
0.009865649044513702,
-0.0106672877445817,
-0.018110079690814018,
-0.003977052867412567,
0.0021708670537918806,
-0.018858477473258972,
0.030090371146798134,
0.03385234624147415,
0.006317810155451298,
-0.022531038150191307,
0.00022739074483979493,
0.03011384978890419,
0.00621803617104888,
-0.009287659078836441,
0.02959960512816906,
0.0014504286227747798,
0.03975275531411171,
-0.003706016344949603,
0.030012723058462143,
-0.036039914935827255,
0.0007651759078726172,
0.0043495334684848785,
-0.007881098426878452,
0.005121702793985605,
0.0042607830837368965,
0.016793986782431602,
0.004949204623699188,
-0.0015182883944362402,
0.036235325038433075,
-0.009936089627444744,
0.006262820679694414,
-0.00576947582885623,
-0.026247141882777214,
0.015939777716994286,
0.006279394496232271,
0.006253030616790056,
0.004587741568684578,
-0.011221308261156082,
0.022054720669984818,
-0.00027947581838816404,
-0.006696125492453575,
-0.010161174461245537,
-0.027308950200676918,
-0.007417907007038593,
0.06081677973270416,
0.006871676538139582,
0.011277969926595688,
-0.009314156137406826,
-0.008687637746334076,
0.049734991043806076,
0.012120588682591915,
0.006132230628281832,
0.017480574548244476,
0.022214636206626892,
0.019304810091853142,
-0.008162998594343662,
-0.0007701664580963552,
-0.009426921606063843,
0.04412432760000229,
0.025415407493710518,
0.007646619342267513,
-0.01057039201259613,
-0.04020172730088234,
-0.033135052770376205,
0.022663816809654236,
0.009083731099963188,
0.013353993184864521,
0.007771930657327175,
-0.02568366378545761,
0.038795895874500275,
-0.00026884142425842583,
0.08109376579523087,
-0.011150932870805264,
0.05483727902173996,
-0.010610619559884071,
0.03418968245387077,
0.010562422685325146,
-0.008998825214803219,
0.03105594590306282,
-0.006321019027382135,
0.0205596424639225,
-0.007668676786124706,
-0.01620509847998619,
-0.0012195899616926908,
-0.04559219628572464,
0.0009733765036799014,
-0.010376429185271263,
0.01888693869113922,
0.0004858677857555449,
0.0009896844858303666,
-0.028757991269230843,
-0.011479692533612251,
-0.0033651774283498526,
-0.03705008327960968,
0.002008993411436677,
-0.012274499051272869,
0.0058362605050206184,
-0.004401272162795067,
0.010343646630644798,
0.001669761841185391,
0.0017115811351686716,
0.0030350624583661556,
-0.02829696051776409,
-0.031441058963537216,
0.007221186999231577,
0.003593700472265482,
0.004842388443648815,
0.03176221624016762,
-0.0379364937543869,
0.006856169085949659,
0.0026890248991549015,
-0.01683082990348339,
0.00286488956771791,
-0.010365561582148075,
0.007575144059956074,
0.035953372716903687,
0.011403239332139492,
0.004781095311045647,
0.027561912313103676,
-0.0005413191393017769,
0.06789066642522812,
0.04329654946923256,
0.008709773421287537,
0.005495681427419186,
-0.016550280153751373,
-0.02283530868589878,
-0.00515414634719491,
0.005631378851830959,
0.011158077046275139,
0.025921454653143883,
0.009345629252493382,
-0.017964689061045647,
0.00775025924667716,
0.04594191536307335,
-0.014988962560892105,
0.047599032521247864,
-0.018899640068411827,
0.03552081808447838,
0.007170239929109812,
0.07901512831449509,
-0.03752972185611725,
0.012833015993237495,
-0.03174985945224762,
-0.0014322007773444057,
0.00421330239623785,
0.05194632336497307,
-0.021782582625746727,
-0.12796974182128906,
-0.03275537118315697,
0.009329533204436302,
-0.03759821504354477,
-0.004956918768584728,
-0.008604481816291809,
0.0034986096434295177,
-0.009769745171070099,
-0.010081365704536438,
-0.014864383265376091,
0.016977647319436073,
0.01224480103701353,
0.0016726301982998848,
0.03641123324632645,
0.038884956389665604,
-0.022333581000566483,
0.012978743761777878,
0.033272068947553635,
0.037790510803461075,
-0.02109941467642784,
-0.012294227257370949,
0.018383439630270004,
0.0013615040807053447,
0.011187455616891384,
-0.01834484376013279,
0.01207229308784008,
0.023482710123062134,
-0.004858148749917746,
-0.011807701550424099,
-0.025361519306898117,
0.024721963331103325,
-0.01349548902362585,
-0.020666349679231644,
0.015441040508449078,
0.011971045285463333,
0.00019760608847718686,
-0.02859465405344963,
-0.03632398694753647,
0.012735875323414803,
0.007531366311013699,
0.06006563827395439,
0.007839638739824295,
-0.052260104566812515,
0.03160912171006203,
0.01935102976858616,
0.08250325173139572,
-0.0024715932086110115,
0.009793195873498917,
-0.03616873547434807,
0.013942072167992592,
0.005000989884138107,
-0.011214960366487503,
0.004487966652959585,
0.00005785822213510983,
-0.00991874560713768,
-0.006799382157623768,
-0.019856978207826614,
-0.029542667791247368,
0.013584520667791367,
-0.00045220067841000855,
-0.00008884658018359914,
-0.02376684732735157,
0.029663866385817528,
-0.0039833709597587585,
0.0229061096906662,
0.01214077603071928,
0.015214537270367146,
0.00711973337456584,
-0.05756426602602005,
0.010257380083203316,
-0.003976414445787668,
0.00022397273278329521,
0.0064278412610292435,
-0.0392855703830719,
0.008938386105000973,
-0.010375204496085644,
-0.02296290174126625,
0.021037345752120018,
0.013629000633955002,
0.016546133905649185,
0.02334515005350113,
0.03246912360191345,
-0.04228390380740166,
-0.011912631802260876,
-0.05016661435365677,
-0.035056035965681076,
0.010262344032526016,
-0.015459820628166199,
0.03393907472491264,
-0.02250055782496929,
0.004752762615680695,
0.006296904291957617,
-0.014174058102071285
] |
[
0.004347031004726887,
0.007057689130306244,
0.029529977589845657,
0.0046950834803283215,
0.0011797387851402164,
-0.0065024434588849545,
0.016563113778829575,
-0.00745740719139576,
-0.03718344122171402,
-0.04050780087709427,
0.04047665745019913,
-0.012817993760108948,
-0.00031111747375689447,
0.008024944923818111,
-0.019198836758732796,
-0.0035184845328330994,
0.0030931374058127403,
-0.01746160164475441,
-0.03161453455686569,
-0.0013222397537901998,
-0.021265743300318718,
-0.009227323345839977,
0.015343451872467995,
0.023096967488527298,
-0.004290841054171324,
-0.019732393324375153,
-0.009290097281336784,
0.0008218280272558331,
0.020227966830134392,
0.006463826168328524,
-0.004253918770700693,
0.0009514844277873635,
-0.02178945392370224,
-0.01770913600921631,
0.010101784020662308,
-0.0064538405276834965,
0.015725433826446533,
-0.0012215884635224938,
0.012985938228666782,
-0.012813769280910492,
-0.039789680391550064,
-0.03571302816271782,
-0.022732438519597054,
0.003242271486669779,
-0.027695758268237114,
-0.004574318416416645,
0.012177996337413788,
-0.0036223833449184895,
0.0037286740262061357,
0.005009409040212631,
-0.015333247371017933,
0.02182193659245968,
0.016855761408805847,
-0.0013737237313762307,
-0.0021080821752548218,
0.043352264910936356,
0.018511801958084106,
0.005778595805168152,
-0.01616809517145157,
-0.0027569171506911516,
0.0161491259932518,
-0.0059814732521772385,
-0.024714747443795204,
-0.006095606833696365,
0.006877225358039141,
-0.02186579816043377,
0.02854718081653118,
0.029614124447107315,
0.0139706926420331,
-0.02029627002775669,
0.0021483106538653374,
0.019846955314278603,
0.008116921409964561,
-0.012571207247674465,
0.029627103358507156,
0.0015095220878720284,
0.036252833902835846,
-0.00651894137263298,
0.028353193774819374,
-0.039377763867378235,
0.0010306438198313117,
0.0037144904490560293,
-0.007283610291779041,
0.007503319066017866,
-0.0007243012078106403,
0.019153574481606483,
0.006506707519292831,
-0.0015256465412676334,
0.03548217937350273,
-0.00816280022263527,
0.00654649781063199,
-0.010611113160848618,
-0.02658572420477867,
0.010717712342739105,
0.0020314634311944246,
0.007515554782003164,
0.007726691197603941,
-0.009342337027192116,
0.02134029194712639,
-0.002719837473705411,
-0.012997216545045376,
-0.01870094984769821,
-0.024739785119891167,
-0.006812944542616606,
0.06237295642495155,
0.009096761234104633,
0.011530078016221523,
-0.014159100130200386,
-0.013391219079494476,
0.04518427327275276,
0.011870152316987514,
-0.002321988809853792,
0.017321253195405006,
0.01932254247367382,
0.015494477935135365,
-0.008888776414096355,
0.0069463117979466915,
-0.012761149555444717,
0.04942577704787254,
0.02221924439072609,
0.008883018977940083,
-0.013210168108344078,
-0.038652487099170685,
-0.032578252255916595,
0.02846350334584713,
0.01050653774291277,
0.011504785157740116,
0.004940676037222147,
-0.025779027491807938,
0.04308229312300682,
-0.0023698536679148674,
0.08408945053815842,
-0.014574048109352589,
0.05008285492658615,
-0.011923683807253838,
0.02813239023089409,
0.01297474279999733,
-0.008426761254668236,
0.026577409356832504,
-0.0038288531359285116,
0.02767171524465084,
-0.00745742954313755,
-0.014264383353292942,
-0.002097982680425048,
-0.0455586239695549,
0.00595576548948884,
-0.011355366557836533,
0.02129514329135418,
-0.002480736467987299,
-0.0005021013785153627,
-0.029134811833500862,
-0.008070421405136585,
0.0033301960211247206,
-0.03566461428999901,
-0.001536642201244831,
-0.011182133108377457,
0.00479931989684701,
-0.011169768869876862,
0.011034108698368073,
-0.0007341180462390184,
-0.0001285623584408313,
0.00237837340682745,
-0.023387588560581207,
-0.03697182610630989,
0.010713809169828892,
-0.0036525940522551537,
0.0067430478520691395,
0.03216680884361267,
-0.04660893976688385,
0.008132128976285458,
-0.0012168122921139002,
-0.016362933441996574,
0.0011316817253828049,
-0.01603047177195549,
0.011416085995733738,
0.03578532487154007,
0.010306631214916706,
0.0018467435147613287,
0.022374078631401062,
0.0015097175491973758,
0.05862811952829361,
0.0339130274951458,
0.007679250091314316,
0.0026605036109685898,
-0.01602436788380146,
-0.01625615730881691,
-0.003420785767957568,
0.012010904960334301,
0.01180364191532135,
0.020728029310703278,
0.00603025546297431,
-0.01260695606470108,
0.006842336617410183,
0.040228210389614105,
-0.018817996606230736,
0.0430162250995636,
-0.023686807602643967,
0.03499072790145874,
0.0031957332976162434,
0.07252278923988342,
-0.03190760314464569,
0.009785519912838936,
-0.025355201214551926,
-0.00039106534677557647,
-0.0006787856109440327,
0.05210023373365402,
-0.015209267847239971,
-0.1307498812675476,
-0.030272865667939186,
0.012933631427586079,
-0.03509876877069473,
-0.0048204706981778145,
-0.004540284164249897,
-0.0014276689616963267,
-0.014978719875216484,
-0.008497095666825771,
-0.023068029433488846,
0.01865864358842373,
0.010286754928529263,
-0.0005905395373702049,
0.03615119680762291,
0.03679094463586807,
-0.026196353137493134,
0.009765147231519222,
0.032011594623327255,
0.03806638717651367,
-0.020602280274033546,
-0.02216179482638836,
0.020629731938242912,
-0.001518775592558086,
0.007983887568116188,
-0.016929548233747482,
0.015828905627131462,
0.02230413630604744,
-0.003344259224832058,
-0.010412291623651981,
-0.0274862889200449,
0.02792247198522091,
-0.0070543414913117886,
-0.011771655641496181,
0.012419057078659534,
0.01515964139252901,
0.0031080113258212805,
-0.030538082122802734,
-0.033484794199466705,
0.01268624234944582,
0.001497468096204102,
0.062241747975349426,
0.010302579030394554,
-0.05195936560630798,
0.028292890638113022,
0.022570131346583366,
0.08030019700527191,
-0.0007873428403399885,
0.011448857374489307,
-0.04002590849995613,
0.009911686182022095,
0.0024947451893240213,
-0.007082079071551561,
-0.00040308063034899533,
-0.003684976138174534,
-0.007742608431726694,
-0.00083506217924878,
-0.0297185517847538,
-0.029682118445634842,
0.018545037135481834,
0.000566721020732075,
0.0013879869366064668,
-0.026552289724349976,
0.02995745837688446,
-0.006388181820511818,
0.02710837312042713,
0.010314146988093853,
0.012847182340919971,
0.008642062544822693,
-0.055171672254800797,
0.013172636739909649,
-0.007762252353131771,
0.007991520687937737,
0.007063491269946098,
-0.038860492408275604,
0.006361016072332859,
-0.013242962770164013,
-0.01758406311273575,
0.021086137741804123,
0.014645674265921116,
0.013679791241884232,
0.028464488685131073,
0.0352276973426342,
-0.042524464428424835,
-0.010803217999637127,
-0.04988681897521019,
-0.033595748245716095,
0.00937546044588089,
-0.021773485466837883,
0.034420114010572433,
-0.029600875452160835,
0.0034182427916675806,
0.011419950053095818,
-0.009342039003968239
] | 187
|
||||||||||||||||||||||||||
82acff93-bbca-4890-9831-51c982333b04
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
RECURSO DE NULIDAD N.° 2-2017/SALA PENAL NACIONAL
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Asociación Ilícita
Sumilla. El deceso del imputado imposibilita que se procese y condene al acusado Mamerto Henry Florián López; es decir, impide con carácter definitivo la perseguibilidad que el Estado pueda ejercer.
Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho
VISTO: El recurso de Nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en delitos contra el Orden Público contra la sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil dieciséis, que absuelve al acusado Mamerto Henry Florián López de la acusación fiscal por el delito contra la tranquilidad pública en la modalidad de asociación ilícita.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
CONSIDERANDO
Primero. La Procuraduría Pública Especializada en Delitos contra el Orden Público, en la formalización de su recurso a fojas trescientos ochenta y cinco, sostiene:
1. La sentencia es incoherente y contradictoria, vulnera la tutela judicial efectiva, así como la debida motivación de las resoluciones judiciales; no aplica los acuerdos plenarios números 02-2005/CJ-116, 01-2006/ESV-22 y 4-2016/CJ-116, que establecen los presupuestos materiales de la prueba indiciaria y el valor probatorio para enervar la presunción de inocencia; tampoco por lo señalado por la Corte Suprema en el Acuerdo Plenario N.° 4-2016/CJ-116 (fundamento 12).
2. Se ha valorado la declaración del coacusado Manuel Ulises Moreno Chirinos, quien se acogió a la conclusión anticipada y proporcionó versiones contradictorias, puesto que en la investigación preliminar sostuvo que “el número de celular 98995044 pertenece al denominado Mame quien está en Piedras Gordas, y que se lo dio el Chato Isaac […], le pidió porque su familia estaba siendo amenazada por unos sujetos enviados por el cojo Mame”; pero luego señala: “No tengo conocimiento de que el Cojo Mame haya participado en el secuestro de la menor, ya que para dicho trabajo fui invitado por el Chato Isaac”.
3. Se recogieron los argumentos de la defensa técnica, la cual sostuvo que la asociación ilícita se demostraría por la comisión de los agentes de gran número de delitos con los mismos medios y división de tareas, que en este caso no se materializaría, pues el agente estuvo procesado por un solo delito, soslayando así la dogmática penal y sin considerar que este injusto como delito de peligro, para su configuración, basta con su sola conformación con fines ilícitos, sin necesidad de que se concreten los delitos de resultado; no se explicó en forma objetiva, por qué esta conducta no se encuentra encuadrada en los presupuestos exigidos por el Acuerdo Plenario N.° 4-2006/CJ-116 y del tipo penal.
Segundo. Se atribuye al acusado Mamerto Henry Florián López ser autor del delito de asociación ilícita para delinquir, dado que, con los ya sentenciados Marcos Alberto Ruiz Meza, Antonio Meza Panduro, Marcos Antonio Morales Piña, José Carlos Rojas Sierra, Pablo Samuel Vásquez Julca, John Santos Serrano Córdova, Cristhian Noel Roca Bocanegra, Manuel Ulises Moreno Chirinos, Jesús Roberto Turco Mendoza, Valeria Cristina Soto Peralta y Manuela Dianet Florián López, habrían conformado una asociación ilícita destinada a perpetrar diversos delitos en forma permanente (secuestro, robo agravado, tenencia ilegal de armas de fuego, receptación). En esta agrupación criminal, cada uno cumplía un rol específico, para lo cual se dividieron las tareas con el fin de ejecutar tales ilícitos penales, concertaron y planificaron sus actividades delictivas; así como se procuraron ilícitamente de armas de fuego y un vehículo. En ese concierto de voluntades habrían planificado el secuestro de las agraviadas Giannina Lizeth Valdez Soria y de su madre Mirna Ivete Soria Saldaña, ocurrido el veintinueve de julio de dos mil nueve en el distrito de San Juan de Lurigancho, para lo cual previamente se agenciaron de vehículos robados.
Tercero. De acuerdo con el Comunicado Oficial N.° 09-2018-INPE, el tres de febrero de dos mil dieciocho, a las trece y treinta horas, agentes de seguridad del Establecimiento Penitenciario Challapalca (Tacna) ingresaron al pabellón veintiocho, pues un grupo de internos protagonizaban una gresca entre ellos alterando el orden. Luego de controlar la situación, el personal penitenciario halló tendido sobre el suelo, en el interior del ambiente denominado La Capilla, el cuerpo sin vida del interno Mamerto Henry Florián López –alias “Cojo Mame”–; el deceso se produjo como consecuencia de los golpes contundentes que le causaron traumatismo encéfalo craneano grave.
Cuarto. Las causales de extinción de la acción penal están establecidas en el artículo78 del Código Penal, en este caso, inciso 1. Esta causal obedece a una razón natural y jurídica, por lo que es obvio que el deceso del imputado imposibilita que se le procese y se le condene; es decir, impide, con carácter definitivo, la perseguibilidad que el Estado pueda ejercer –ius persequendi–; por lo que contra la decisión de la extinción de la acción penal por muerte no hay recurso viable que interponer, siempre y cuando esté comprobado fehacientemente el fallecimiento.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: extinguida la acción penal por subsecuente muerte del acusado Mamerto Henry Florián López; DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/isa
|
Recurso de Nulidad
|
000002-2017
|
extinguida la acción penal por muerte
|
Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
05/04/2018
|
El deceso del imputado imposibilita que se procese y condene al acusado Mamerto Henry Florián López; es decir, impide con carácter definitivo la perseguibilidad que el Estado pueda ejercer.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82acff93-bbca-4890-9831-51c982333b04
|
05/04/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
El deceso del imputado imposibilita que se procese y condene al acusado Mamerto Henry Florián López; es decir, impide con carácter definitivo la perseguibilidad que el Estado pueda ejercer.
|
extinguida la acción penal por muerte
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos contra la Tranquilidad Pública
|
Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Ordinario
|
98-2009-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
98-2009-0
|
2° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL
|
98-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82acff93-bbca-4890-9831-51c982333b04
|
82acff93-bbca-4890-9831-51c982333b04
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa0a446c-37cf-4807-a504-85507cdc7844
|
fa0a446c-37cf-4807-a504-85507cdc7844
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
139,
143
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
144,
148
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
149,
156
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
157,
164
]
},
{
"text": "Mamerto",
"span": [
271,
278
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
279,
284
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
285,
292
]
},
{
"text": "López",
"span": [
293,
298
]
},
{
"text": "Mamerto",
"span": [
645,
652
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
653,
658
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
659,
666
]
},
{
"text": "López",
"span": [
667,
672
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
813,
820
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
821,
828
]
},
{
"text": ".",
"span": [
828,
829
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1532,
1538
]
},
{
"text": "Ulises",
"span": [
1539,
1545
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1546,
1552
]
},
{
"text": "Chirinos",
"span": [
1553,
1561
]
},
{
"text": "Mame",
"span": [
1756,
1760
]
},
{
"text": "Chato",
"span": [
1810,
1815
]
},
{
"text": "Isaac",
"span": [
1816,
1821
]
},
{
"text": "Mame",
"span": [
1916,
1920
]
},
{
"text": "Cojo",
"span": [
1975,
1979
]
},
{
"text": "Mame",
"span": [
1980,
1984
]
},
{
"text": "Chato",
"span": [
2077,
2082
]
},
{
"text": "Isaac",
"span": [
2083,
2088
]
},
{
"text": "Mamerto",
"span": [
2827,
2834
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
2835,
2840
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
2841,
2848
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2849,
2854
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
2948,
2954
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2955,
2962
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2963,
2967
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2968,
2972
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2974,
2981
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2982,
2986
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
2987,
2994
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
2996,
3002
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3003,
3010
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3011,
3018
]
},
{
"text": "Piña",
"span": [
3019,
3023
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3025,
3029
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3030,
3036
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3037,
3042
]
},
{
"text": "Sierra",
"span": [
3043,
3049
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
3051,
3056
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
3057,
3063
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3064,
3071
]
},
{
"text": "Julca",
"span": [
3072,
3077
]
},
{
"text": "John",
"span": [
3079,
3083
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
3084,
3090
]
},
{
"text": "Serrano",
"span": [
3091,
3098
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3099,
3106
]
},
{
"text": "Cristhian",
"span": [
3108,
3117
]
},
{
"text": "Noel",
"span": [
3118,
3122
]
},
{
"text": "Roca",
"span": [
3123,
3127
]
},
{
"text": "Bocanegra",
"span": [
3128,
3137
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3139,
3145
]
},
{
"text": "Ulises",
"span": [
3146,
3152
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3153,
3159
]
},
{
"text": "Chirinos",
"span": [
3160,
3168
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3170,
3175
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
3176,
3183
]
},
{
"text": "Turco",
"span": [
3184,
3189
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3190,
3197
]
},
{
"text": "Valeria",
"span": [
3199,
3206
]
},
{
"text": "Cristina",
"span": [
3207,
3215
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3216,
3220
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
3221,
3228
]
},
{
"text": "Manuela",
"span": [
3231,
3238
]
},
{
"text": "Dianet",
"span": [
3239,
3245
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
3246,
3253
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3254,
3259
]
},
{
"text": "Giannina",
"span": [
3794,
3802
]
},
{
"text": "Lizeth",
"span": [
3803,
3809
]
},
{
"text": "Valdez",
"span": [
3810,
3816
]
},
{
"text": "Soria",
"span": [
3817,
3822
]
},
{
"text": "Mirna",
"span": [
3837,
3842
]
},
{
"text": "Ivete",
"span": [
3843,
3848
]
},
{
"text": "Soria",
"span": [
3849,
3854
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
3855,
3862
]
},
{
"text": "Mamerto",
"span": [
4517,
4524
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4525,
4530
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
4531,
4538
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4539,
4544
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4552,
4553
]
},
{
"text": "Cojo",
"span": [
4553,
4557
]
},
{
"text": "Mame",
"span": [
4558,
4562
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4562,
4563
]
},
{
"text": "–",
"span": [
4563,
4564
]
},
{
"text": "Mamerto",
"span": [
5362,
5369
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
5370,
5375
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
5376,
5383
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5384,
5389
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5475,
5482
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5483,
5490
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5492,
5497
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5498,
5504
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5506,
5517
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5518,
5524
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5526,
5532
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5533,
5540
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5542,
5551
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5552,
5560
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"mamerto",
"henry",
"florian",
"lopez",
"mamerto",
"henry",
"florian",
"lopez",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"manuel",
"ulises",
"moreno",
"chirinos",
"mame",
"chato",
"isaac",
"mame",
"cojo",
"mame",
"chato",
"isaac",
"mamerto",
"henry",
"florian",
"lopez",
"marcos",
"alberto",
"ruiz",
"meza",
"antonio",
"meza",
"panduro",
"marcos",
"antonio",
"morales",
"pina",
"jose",
"carlos",
"rojas",
"sierra",
"pablo",
"samuel",
"vasquez",
"julca",
"john",
"santos",
"serrano",
"cordova",
"cristhian",
"noel",
"roca",
"bocanegra",
"manuel",
"ulises",
"moreno",
"chirinos",
"jesus",
"roberto",
"turco",
"mendoza",
"valeria",
"cristina",
"soto",
"peralta",
"manuela",
"dianet",
"florian",
"lopez",
"giannina",
"lizeth",
"valdez",
"soria",
"mirna",
"ivete",
"soria",
"saldana",
"mamerto",
"henry",
"florian",
"lopez",
"“",
"cojo",
"mame",
"”",
"–",
"mamerto",
"henry",
"florian",
"lopez",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 54
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
139,
143
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
144,
148
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
149,
156
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
157,
164
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
279,
284
]
},
{
"text": "López",
"span": [
293,
298
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
653,
658
]
},
{
"text": "López",
"span": [
667,
672
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
813,
820
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
821,
828
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1532,
1538
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1546,
1552
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
2835,
2840
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2849,
2854
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
2948,
2954
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2955,
2962
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2963,
2967
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2968,
2972
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
2974,
2981
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2982,
2986
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
2996,
3002
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3003,
3010
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3011,
3018
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3025,
3029
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3030,
3036
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3037,
3042
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
3051,
3056
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3064,
3071
]
},
{
"text": "Julca",
"span": [
3072,
3077
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
3084,
3090
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3099,
3106
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3139,
3145
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3153,
3159
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3170,
3175
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
3176,
3183
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3190,
3197
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
3216,
3220
]
},
{
"text": "Peralta",
"span": [
3221,
3228
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3254,
3259
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
3855,
3862
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4525,
4530
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4539,
4544
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
5370,
5375
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5384,
5389
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5475,
5482
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5483,
5490
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5492,
5497
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5498,
5504
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5506,
5517
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5518,
5524
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
5526,
5532
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
5533,
5540
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5542,
5551
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5552,
5560
]
}
] |
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
RECURSO DE NULIDAD N.° 2-2017/SALA PENAL NACIONAL
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Asociación Ilícita
Sumilla. El deceso del imputado imposibilita que se procese y condene al acusado Mamerto xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx; es decir, impide con carácter definitivo la perseguibilidad que el Estado pueda ejercer.
Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho
VISTO: El recurso de Nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en delitos contra el Orden Público contra la sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil dieciséis, que absuelve al acusado Mamerto xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito contra la tranquilidad pública en la modalidad de asociación ilícita.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La Procuraduría Pública Especializada en Delitos contra el Orden Público, en la formalización de su recurso a fojas trescientos ochenta y cinco, sostiene:
1. La sentencia es incoherente y contradictoria, vulnera la tutela judicial efectiva, así como la debida motivación de las resoluciones judiciales; no aplica los acuerdos plenarios números 02-2005/CJ-116, 01-2006/ESV-22 y 4-2016/CJ-116, que establecen los presupuestos materiales de la prueba indiciaria y el valor probatorio para enervar la presunción de inocencia; tampoco por lo señalado por la Corte Suprema en el Acuerdo Plenario N.° 4-2016/CJ-116 (fundamento 12).
2. Se ha valorado la declaración del coacusado xxxxxxxxxx Ulises xxxxxxxxxx Chirinos, quien se acogió a la conclusión anticipada y proporcionó versiones contradictorias, puesto que en la investigación preliminar sostuvo que “el número de celular 98995044 pertenece al denominado Mame quien está en Piedras Gordas, y que se lo dio el Chato Isaac […], le pidió porque su familia estaba siendo amenazada por unos sujetos enviados por el cojo Mame”; pero luego señala: “No tengo conocimiento de que el Cojo Mame haya participado en el secuestro de la menor, ya que para dicho trabajo fui invitado por el Chato Isaac”.
3. Se recogieron los argumentos de la defensa técnica, la cual sostuvo que la asociación ilícita se demostraría por la comisión de los agentes de gran número de delitos con los mismos medios y división de tareas, que en este caso no se materializaría, pues el agente estuvo procesado por un solo delito, soslayando así la dogmática penal y sin considerar que este injusto como delito de peligro, para su configuración, basta con su sola conformación con fines ilícitos, sin necesidad de que se concreten los delitos de resultado; no se explicó en forma objetiva, por qué esta conducta no se encuentra encuadrada en los presupuestos exigidos por el Acuerdo Plenario N.° 4-2006/CJ-116 y del tipo penal.
Segundo. Se atribuye al acusado Mamerto xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx ser autor del delito de asociación ilícita para delinquir, dado que, con los ya sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Panduro, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Piña, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sierra, xxxxxxxxxx Samuel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, John xxxxxxxxxx Serrano xxxxxxxxxx, Cristhian Noel Roca Bocanegra, xxxxxxxxxx Ulises xxxxxxxxxx Chirinos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Turco xxxxxxxxxx, Valeria Cristina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Manuela Dianet Florián xxxxxxxxxx, habrían conformado una asociación ilícita destinada a perpetrar diversos delitos en forma permanente (secuestro, robo agravado, tenencia ilegal de armas de fuego, receptación). En esta agrupación criminal, cada uno cumplía un rol específico, para lo cual se dividieron las tareas con el fin de ejecutar tales ilícitos penales, concertaron y planificaron sus actividades delictivas; así como se procuraron ilícitamente de armas de fuego y un vehículo. En ese concierto de voluntades habrían planificado el secuestro de las agraviadas Giannina Lizeth Valdez Soria y de su madre Mirna Ivete Soria xxxxxxxxxx, ocurrido el veintinueve de julio de dos mil nueve en el distrito de San Juan de Lurigancho, para lo cual previamente se agenciaron de vehículos robados.
Tercero. De acuerdo con el Comunicado Oficial N.° 09-2018-INPE, el tres de febrero de dos mil dieciocho, a las trece y treinta horas, agentes de seguridad del Establecimiento Penitenciario Challapalca (Tacna) ingresaron al pabellón veintiocho, pues un grupo de internos protagonizaban una gresca entre ellos alterando el orden. Luego de controlar la situación, el personal penitenciario halló tendido sobre el suelo, en el interior del ambiente denominado La Capilla, el cuerpo sin vida del interno Mamerto xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx –alias “Cojo Mame”–; el deceso se produjo como consecuencia de los golpes contundentes que le causaron traumatismo encéfalo craneano grave.
Cuarto. Las causales de extinción de la acción penal están establecidas en el artículo78 del Código Penal, en este caso, inciso 1. Esta causal obedece a una razón natural y jurídica, por lo que es obvio que el deceso del imputado imposibilita que se le procese y se le condene; es decir, impide, con carácter definitivo, la perseguibilidad que el Estado pueda ejercer –ius persequendi–; por lo que contra la decisión de la extinción de la acción penal por muerte no hay recurso viable que interponer, siempre y cuando esté comprobado fehacientemente el fallecimiento.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: extinguida la acción penal por subsecuente muerte del acusado Mamerto xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx; DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/isa
|
[
0.0013825694331899285,
0.0024101047310978174,
0.02223537303507328,
0.006637262180447578,
-0.012756412848830223,
0.007847565226256847,
0.009523755870759487,
-0.016355037689208984,
-0.02972567453980446,
-0.04392774775624275,
0.047271352261304855,
-0.01054313126951456,
0.0022340852301567793,
0.020328888669610023,
-0.0072572072967886925,
-0.0053822435438632965,
0.007559790275990963,
-0.019400017336010933,
-0.0014827217673882842,
-0.00058367958990857,
-0.019971979781985283,
-0.008008643984794617,
0.013985217548906803,
0.020794281736016273,
-0.012704511173069477,
-0.0271027609705925,
-0.012359299696981907,
0.0025615752674639225,
0.019113440066576004,
-0.005040541756898165,
-0.00008106001041596755,
0.0023538940586149693,
-0.01999915950000286,
-0.00538242980837822,
0.009888104163110256,
-0.012224678881466389,
0.019453682005405426,
-0.0001275807444471866,
0.00019663694547489285,
-0.0050110118463635445,
-0.039385441690683365,
-0.04724166542291641,
-0.020031234249472618,
0.005723375827074051,
-0.02695983275771141,
0.0022416827268898487,
0.00355654489248991,
-0.012006890028715134,
0.006834619212895632,
0.0008791837026365101,
-0.008843614719808102,
0.022700855508446693,
0.02516353502869606,
0.005989851430058479,
0.0035672918893396854,
0.0369420051574707,
-0.00617219740524888,
0.00483736302703619,
-0.01656070537865162,
-0.01303075347095728,
0.0016576502239331603,
-0.011357984505593777,
-0.022626804187893867,
0.0019791012164205313,
-0.00739090982824564,
-0.008928372524678707,
0.016746846958994865,
0.030742844566702843,
-0.01019308902323246,
-0.01949257031083107,
-0.0013911779969930649,
0.03131631016731262,
0.005814851261675358,
-0.010017511434853077,
0.01934567280113697,
0.010864371433854103,
0.04352379962801933,
-0.006152336951345205,
0.029039759188890457,
-0.03030485287308693,
-0.002831103513017297,
0.012072625569999218,
-0.009575818665325642,
0.010330412536859512,
0.00558119174093008,
0.018219605088233948,
-0.002781254705041647,
0.0034063735511153936,
0.03424261510372162,
-0.009630853310227394,
-0.0004700079734902829,
-0.0012952067190781236,
-0.029618119820952415,
0.01566249504685402,
0.01638101041316986,
0.0019135307520627975,
-0.012978670187294483,
-0.008241654373705387,
0.02684844471514225,
-0.008591698482632637,
-0.0033958000130951405,
-0.0031979281920939684,
-0.02056555263698101,
0.002358846366405487,
0.053768809884786606,
0.012018709443509579,
0.005784640088677406,
-0.017839759588241577,
-0.006225591991096735,
0.04400964453816414,
-0.000018548382286098786,
0.008626854978501797,
0.0065858433954417706,
0.014329061843454838,
0.014861073344945908,
-0.001284320023842156,
-0.007954873144626617,
-0.01134908851236105,
0.042454589158296585,
0.01557050459086895,
0.005926940124481916,
-0.013762323185801506,
-0.04060765728354454,
-0.014274952001869678,
0.022417431697249413,
0.009941010735929012,
0.0133930379524827,
0.01094744447618723,
-0.014634557068347931,
0.03600681573152542,
0.0020161904394626617,
0.08326276391744614,
-0.006933325901627541,
0.044021908193826675,
-0.00601675221696496,
0.03438347205519676,
0.0019388968357816339,
0.003711663419380784,
0.05198134481906891,
-0.003711641998961568,
0.02671179175376892,
-0.015009851194918156,
-0.01635349728167057,
-0.008384829387068748,
-0.047727204859256744,
0.0009283098625019193,
-0.012050441466271877,
0.022653022781014442,
0.016582094132900238,
-0.0015586672816425562,
-0.029070736840367317,
-0.004611995071172714,
-0.006517099216580391,
-0.03907044976949692,
-0.0015912626404315233,
-0.0003921126190107316,
0.005859927274286747,
-0.007431928534060717,
0.007349101826548576,
-0.0062279780395329,
-0.003773121163249016,
0.008699566125869751,
-0.017037352547049522,
-0.025628354400396347,
0.012495663948357105,
-0.011782520450651646,
-0.0008149395580403507,
0.013592345640063286,
-0.030219314619898796,
0.01816605031490326,
-0.0021218867041170597,
-0.01934092678129673,
0.002983381738886237,
-0.005732033401727676,
0.0044105397537350655,
0.029762333258986473,
0.007626649457961321,
-0.00018361075490247458,
0.03476902097463608,
-0.00638324860483408,
0.06374815851449966,
0.04064587503671646,
0.011564325541257858,
0.0034727551974356174,
-0.015335564501583576,
-0.010300694033503532,
-0.0037886847276240587,
0.00021743873367086053,
-0.0073781851679086685,
0.019230730831623077,
0.0026880227960646152,
-0.010537954047322273,
0.005363482516258955,
0.05199413746595383,
-0.012714358046650887,
0.033819567412137985,
-0.0031094879377633333,
0.03489146754145622,
0.013759361580014229,
0.07820124924182892,
-0.035553496330976486,
0.009468011558055878,
-0.04031050205230713,
0.002675510011613369,
0.0013038527686148882,
0.046604178845882416,
-0.02569001540541649,
-0.1445925384759903,
-0.029593100771307945,
0.010988984256982803,
-0.03167109936475754,
0.007775724865496159,
-0.004394321236759424,
0.016256531700491905,
-0.0003498430596664548,
0.0036500480491667986,
-0.00043777129030786455,
0.006361914332956076,
0.009145256131887436,
0.01113000139594078,
0.023007648065686226,
0.02768685482442379,
-0.01005710382014513,
0.014371220953762531,
0.01352784875780344,
0.029694639146327972,
-0.009949269704520702,
-0.004779960494488478,
0.027940163388848305,
0.005723896436393261,
0.007140449248254299,
-0.019840940833091736,
0.01647260971367359,
0.02224171720445156,
-0.005730004049837589,
-0.013389140367507935,
-0.01607336290180683,
0.016597198322415352,
-0.005353803280740976,
-0.023056013509631157,
0.015785790979862213,
0.008789378218352795,
-0.0001685467577772215,
-0.025973668321967125,
-0.04053616151213646,
0.0015553862322121859,
0.009247343987226486,
0.03954576700925827,
0.0020474258344620466,
-0.04659191519021988,
0.03260403499007225,
0.009475300088524818,
0.088955357670784,
-0.0096672298386693,
0.007640351075679064,
-0.029770277440547943,
0.020534010604023933,
0.006870176177471876,
0.007205648347735405,
0.00011378475755918771,
0.007962122559547424,
-0.0026239235885441303,
-0.006871444173157215,
-0.0055822585709393024,
-0.03279392421245575,
0.011534284800291061,
-0.003942723385989666,
0.004021188244223595,
-0.01936260610818863,
0.025616774335503578,
-0.003082624403759837,
0.015488233417272568,
0.007292223162949085,
0.018074724823236465,
0.0076643070206046104,
-0.048692043870687485,
0.009281191974878311,
0.002259803470224142,
-0.00291434396058321,
0.00626726821064949,
-0.017152365297079086,
0.010364475660026073,
-0.008477913215756416,
-0.020054321736097336,
0.023189276456832886,
0.012510296888649464,
0.01326091680675745,
0.020108573138713837,
0.01622980274260044,
-0.030469710007309914,
0.0024604550562798977,
-0.0500941202044487,
-0.03809273988008499,
0.027770567685365677,
-0.019537299871444702,
0.017683496698737144,
-0.017595702782273293,
-0.0043876394629478455,
0.008125829510390759,
-0.014795321971178055
] |
[
0.005442945286631584,
0.013962667435407639,
0.021451495587825775,
0.006040319800376892,
-0.005915659945458174,
0.00871154572814703,
0.014933017082512379,
-0.014295058324933052,
-0.030242206528782845,
-0.044736456125974655,
0.047722820192575455,
-0.0030601273756474257,
-0.002754240995272994,
0.011831472627818584,
-0.012714452110230923,
-0.0029514972120523453,
0.014551748521625996,
-0.011514988727867603,
-0.022989846765995026,
-0.0021403126884251833,
-0.030379503965377808,
0.0019371130038052797,
0.013525467365980148,
0.012268460355699062,
-0.008202668279409409,
-0.02893773466348648,
-0.019678516313433647,
0.00422652717679739,
0.019528398290276527,
0.0034951281268149614,
0.0005566341569647193,
-0.0030650473199784756,
-0.023124419152736664,
-0.006914925761520863,
0.009922520257532597,
-0.011111056432127953,
0.010676137171685696,
0.009439620189368725,
0.0017803978407755494,
-0.014666909351944923,
-0.03823641315102577,
-0.0386323407292366,
-0.02309233881533146,
-0.0000999352487269789,
-0.028687722980976105,
-0.002544537652283907,
0.011800202541053295,
-0.011672357097268105,
0.0004074442549608648,
0.00947737880051136,
-0.01608969271183014,
0.02405444160103798,
0.018392838537693024,
0.0041696154512465,
0.00019882254127878696,
0.033338747918605804,
0.005028234329074621,
0.012721652165055275,
-0.014792559668421745,
-0.01789126545190811,
0.012676731683313847,
-0.0054432484321296215,
-0.03480767831206322,
-0.0017404054524376988,
0.003034306922927499,
-0.013288384303450584,
0.013016360811889172,
0.027058221399784088,
0.003358806949108839,
-0.018133141100406647,
-0.0002862614346668124,
0.015770720317959785,
0.0069189732894301414,
-0.01402159035205841,
0.022434473037719727,
0.010163429193198681,
0.03857637196779251,
-0.011137383989989758,
0.02279624715447426,
-0.038113366812467575,
-0.0002998335403390229,
0.008362988941371441,
-0.007029436063021421,
0.014389683492481709,
-0.0024029386695474386,
0.020848726853728294,
0.000724152778275311,
0.0026315893046557903,
0.0336378775537014,
-0.005813752766698599,
-0.002095023402944207,
-0.009237236343324184,
-0.02936919406056404,
0.006888775620609522,
0.008477914147078991,
0.00553546380251646,
-0.006382066290825605,
-0.0029977411031723022,
0.02857271581888199,
-0.01255161315202713,
-0.012492751702666283,
-0.015331966802477837,
-0.01556119229644537,
0.002402996877208352,
0.056292999535799026,
0.015470474027097225,
0.004475381691008806,
-0.02592763863503933,
-0.012838819995522499,
0.037724241614341736,
0.0013245943700894713,
-0.0046176486648619175,
0.008261198177933693,
0.00956007931381464,
0.01208164356648922,
-0.0054284874349832535,
0.0033240646589547396,
-0.014439321123063564,
0.04677920415997505,
0.00933913141489029,
0.005046037957072258,
-0.01553626824170351,
-0.039369091391563416,
-0.0160572100430727,
0.030972374603152275,
0.01335706003010273,
0.011717752553522587,
0.0059183500707149506,
-0.015635201707482338,
0.04199047386646271,
-0.002050016773864627,
0.09034277498722076,
-0.013459752313792706,
0.036198269575834274,
-0.009774532169103622,
0.025555545464158058,
0.006503258366137743,
0.0038276405539363623,
0.04473099112510681,
0.0011255601420998573,
0.03641468286514282,
-0.015851279720664024,
-0.012890821322798729,
-0.012120711617171764,
-0.04626907408237457,
0.004596737679094076,
-0.013348239473998547,
0.026495475322008133,
0.010205859318375587,
-0.005190370604395866,
-0.02993745729327202,
0.0010453792056068778,
0.002042898442596197,
-0.03277585655450821,
-0.00448489747941494,
-0.0019637157674878836,
0.004374718759208918,
-0.019070005044341087,
0.0075860461220145226,
-0.009430259466171265,
-0.004662640392780304,
0.00946603249758482,
-0.009107261896133423,
-0.03701227158308029,
0.015108880586922169,
-0.0203974898904562,
0.004687733482569456,
0.01482264045625925,
-0.041652075946331024,
0.019027583301067352,
-0.007587345317006111,
-0.01682003028690815,
0.0019257200183346868,
-0.016391798853874207,
0.01027250662446022,
0.026992570608854294,
0.0033597080036997795,
-0.0029055585619062185,
0.026310646906495094,
-0.0023828393314033747,
0.05405338481068611,
0.028797566890716553,
0.012710667215287685,
0.0010895299492403865,
-0.013314621523022652,
-0.0011246263748034835,
0.0007940426585264504,
0.009141814894974232,
-0.0066630179062485695,
0.012622504495084286,
-0.0008207777864299715,
-0.0035466691479086876,
0.003519810037687421,
0.03834664449095726,
-0.016316233202815056,
0.026324087753891945,
-0.01266199816018343,
0.035179559141397476,
0.008352641947567463,
0.06752921640872955,
-0.02569420635700226,
0.006642920896410942,
-0.033443134278059006,
0.004990671761333942,
-0.007795732002705336,
0.044274721294641495,
-0.016097644343972206,
-0.14783397316932678,
-0.026235388591885567,
0.01628849282860756,
-0.030089790001511574,
0.006632419303059578,
-0.001938543515279889,
0.00889461487531662,
-0.008445341140031815,
0.0027386462315917015,
-0.012855371460318565,
0.007821797393262386,
0.006644378416240215,
0.006197321228682995,
0.025987794622778893,
0.025908485054969788,
-0.01865105703473091,
0.008173348382115364,
0.01316515076905489,
0.030373264104127884,
-0.01056608185172081,
-0.021179722622036934,
0.027627455070614815,
-0.002502335701137781,
0.0051562548615038395,
-0.020315194502472878,
0.021301493048667908,
0.018392156809568405,
-0.0018596721347421408,
-0.01151216495782137,
-0.020148908719420433,
0.019825207069516182,
0.002965412102639675,
-0.007693648803979158,
0.012062402442097664,
0.00994066521525383,
0.005454156547784805,
-0.02725435048341751,
-0.039047520607709885,
-0.00020019127987325191,
0.0002213021507486701,
0.04211191460490227,
0.0074546243995428085,
-0.046969037503004074,
0.028037479147315025,
0.013508155941963196,
0.0839531347155571,
-0.007892914116382599,
0.011186235584318638,
-0.03728383779525757,
0.013075582683086395,
0.00471478421241045,
0.01314031332731247,
-0.0047850278206169605,
0.004016749560832977,
0.0011628771899268031,
0.0018941344460472465,
-0.02424423210322857,
-0.03348337858915329,
0.01945396512746811,
-0.001879110699519515,
0.0072649577632546425,
-0.02547852322459221,
0.02706541121006012,
-0.006155721377581358,
0.022236471995711327,
0.004185610916465521,
0.013660455122590065,
0.00975771714001894,
-0.045651715248823166,
0.011422520503401756,
-0.0025584124960005283,
0.009592288173735142,
0.008157419972121716,
-0.018689047545194626,
0.007016855292022228,
-0.014407171867787838,
-0.010443751700222492,
0.022909129038453102,
0.014796567149460316,
0.008135775104165077,
0.02648875117301941,
0.021828988566994667,
-0.0313371866941452,
0.00384486373513937,
-0.050224535167217255,
-0.038349080830812454,
0.02312556281685829,
-0.029638653621077538,
0.01981273852288723,
-0.028791967779397964,
-0.007666881196200848,
0.010971861891448498,
-0.008789772167801857
] | 527
|
|||||||||||||||||||||
8562e2bd-2f3b-4d64-a88d-c7a9ffcb2f11
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Permanente de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este. CONSIDERANDO: Primero. Que la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Permanente antes citada remite a esta Suprema Sala Penal el expediente principal a mérito de la resolución de dos de agosto de dos mil dieciséis, al incurrirse en error en la Ejecutoria Suprema de catorce de setiembre de dos mil quince, al consignar el nombre del encausado Isacc Gustavo Lázaro Ramos. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas cuarenta y siete del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria, considerativa y resolutiva al consignar el nombre del encausado Isacc Gustavo Lázaro Ramos, cuando lo correcto es Isaac Gustavo Lázaro Ramos, conforme se verifica de la sentencia materia de grado que obra a fojas dos mil quinientos uno del expediente principal; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de catorce de setiembre de dos mil quince en el extremo introductorio, considerativo y resolutivo, a efectos de tener por correcto el nombre del sentenciado Isaac Gustavo Lázaro Ramos y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACON
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
|
Recurso de Nulidad
|
002474-2014
|
CORRIGIERON
|
Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4,Administración Fraudulenta. Art. 198.7,Asociación Ilícita Art. 317 Primer árrafo,Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197,Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
21/05/2018
|
CORRIGIERON
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8562e2bd-2f3b-4d64-a88d-c7a9ffcb2f11
|
21/05/2018
|
SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
CORRIGIERON
|
CORRIGIERON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4,Administración Fraudulenta. Art. 198.7,Asociación Ilícita Art. 317 Primer árrafo,Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1792-2011-0
|
1792-2011-0
|
453-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8562e2bd-2f3b-4d64-a88d-c7a9ffcb2f11
|
8562e2bd-2f3b-4d64-a88d-c7a9ffcb2f11
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=50169480-6135-41f9-91f9-f16af4a5e5a2
|
50169480-6135-41f9-91f9-f16af4a5e5a2
|
[
{
"text": "Isacc",
"span": [
603,
608
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
609,
616
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
617,
623
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
624,
629
]
},
{
"text": "Isacc",
"span": [
970,
975
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
976,
983
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
984,
990
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
991,
996
]
},
{
"text": "Isaac",
"span": [
1020,
1025
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
1026,
1033
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1041,
1046
]
},
{
"text": "Isaac",
"span": [
1823,
1828
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
1829,
1836
]
},
{
"text": "Lázaro",
"span": [
1837,
1843
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1844,
1849
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2046,
2053
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2054,
2061
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2063,
2068
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2069,
2075
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2077,
2088
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2089,
2095
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2097,
2103
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2104,
2111
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2113,
2122
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2123,
2131
]
}
] |
[
"isacc",
"gustavo",
"lazaro",
"ramos",
"isacc",
"gustavo",
"lazaro",
"ramos",
"isaac",
"gustavo",
"lazaro",
"ramos",
"isaac",
"gustavo",
"lazaro",
"ramos",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Gustavo",
"span": [
609,
616
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
624,
629
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
976,
983
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
991,
996
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
1026,
1033
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1041,
1046
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
1829,
1836
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1844,
1849
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2046,
2053
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2054,
2061
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2063,
2068
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2069,
2075
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2077,
2088
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2089,
2095
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2097,
2103
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2104,
2111
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2113,
2122
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2123,
2131
]
}
] |
Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Permanente de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima Este. CONSIDERANDO: Primero. Que la Sala Superior Especializada Penal Descentralizada y Permanente antes citada remite a esta Suprema Sala Penal el expediente principal a mérito de la resolución de dos de agosto de dos mil dieciséis, al incurrirse en error en la Ejecutoria Suprema de catorce de setiembre de dos mil quince, al consignar el nombre del encausado Isacc xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada - fojas cuarenta y siete del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria, considerativa y resolutiva al consignar el nombre del encausado Isacc xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx, cuando lo correcto es Isaac xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx, conforme se verifica de la sentencia materia de grado que obra a fojas dos mil quinientos uno del expediente principal; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de catorce de setiembre de dos mil quince en el extremo introductorio, considerativo y resolutivo, a efectos de tener por correcto el nombre del sentenciado Isaac xxxxxxxxxx Lázaro xxxxxxxxxx y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0016316352412104607,
0.0016021844930946827,
0.01277682650834322,
0.004426989238709211,
-0.009178143925964832,
0.01224662084132433,
0.017770498991012573,
-0.0032662341836839914,
-0.02998071350157261,
-0.05409962683916092,
0.03710060939192772,
-0.02267899550497532,
0.00364778283983469,
0.031005067750811577,
-0.016894565895199776,
0.0005161487497389317,
-0.0006309490418061614,
-0.013474500738084316,
-0.027138905599713326,
0.002153132576495409,
-0.013657838106155396,
0.002321984153240919,
-0.007938931696116924,
0.008614305406808853,
-0.014428877271711826,
-0.024098161607980728,
-0.008743264712393284,
-0.0070740533992648125,
0.016176190227270126,
0.02228248491883278,
-0.006561044603586197,
0.007629305589944124,
-0.011867061257362366,
-0.013940168544650078,
0.021410247310996056,
-0.014689638279378414,
0.023008421063423157,
-0.0024980567395687103,
0.0017732551787048578,
0.0033407642040401697,
-0.04604564607143402,
-0.04445633664727211,
-0.008619983680546284,
0.00949047040194273,
-0.02004380337893963,
-0.011829724535346031,
0.010064463131129742,
0.004075172822922468,
0.0037399420980364084,
0.006858199369162321,
-0.018700668588280678,
0.02524467185139656,
0.019579051062464714,
0.001114096026867628,
-0.0030449226032942533,
0.036236509680747986,
-0.005267024040222168,
-0.003094858257099986,
-0.019113894551992416,
0.004167385399341583,
0.018908729776740074,
-0.013890842907130718,
-0.023245003074407578,
-0.001217514625750482,
-0.004976009484380484,
-0.015172654762864113,
0.03195316717028618,
0.023648809641599655,
0.0024617973249405622,
-0.026674909517169,
-0.000818558968603611,
0.03607053682208061,
0.01774814911186695,
-0.01851986162364483,
0.022888604551553726,
0.005720607005059719,
0.044848307967185974,
-0.018383707851171494,
0.027209289371967316,
-0.039618514478206635,
-0.008930967189371586,
0.011598438955843449,
-0.01994054764509201,
0.004678769968450069,
0.002567591378465295,
0.01386538241058588,
-0.0002573956735432148,
-0.007507432717829943,
0.057174015790224075,
-0.006533384323120117,
0.0033921892754733562,
-0.010640036314725876,
-0.013576071709394455,
0.015412384644150734,
0.006570656783878803,
0.006440025754272938,
-0.007908128201961517,
-0.01184794120490551,
0.024655167013406754,
-0.0050760358572006226,
0.004236649721860886,
-0.014648004435002804,
-0.031004412099719048,
-0.02058444730937481,
0.06182871386408806,
0.008442824706435204,
-0.0012480915756896138,
-0.009924395009875298,
-0.02375897951424122,
0.05278686061501503,
0.015850730240345,
-0.0014330993872135878,
0.0011576145188882947,
0.026132946833968163,
0.013154514133930206,
0.0030920717399567366,
0.0012388554168865085,
-0.015159452334046364,
0.03611582890152931,
0.024145258590579033,
0.007977050729095936,
-0.022963007912039757,
-0.04896799102425575,
-0.02670440264046192,
0.016523446887731552,
0.004004440736025572,
0.021055838093161583,
0.021107323467731476,
-0.014091494493186474,
0.04500899836421013,
0.002779171569272876,
0.08144731819629669,
-0.004845345858484507,
0.06257809698581696,
-0.003052786225453019,
0.025192542001605034,
0.015524371527135372,
-0.003851813031360507,
0.0395633727312088,
-0.005319996736943722,
0.030820507556200027,
-0.016154421493411064,
-0.009122396819293499,
0.005681653507053852,
-0.045696500688791275,
0.0016813045367598534,
-0.003536178730428219,
0.022084373980760574,
0.00043335737427696586,
0.0027564330957829952,
-0.012271610088646412,
-0.015299281105399132,
-0.0005702718044631183,
-0.03362259268760681,
-0.0027441121637821198,
-0.012602483853697777,
0.00816257856786251,
-0.005911813583225012,
-0.00013326721091289073,
0.003407007548958063,
-0.007078916300088167,
0.011301008984446526,
-0.01518669817596674,
-0.03454124182462692,
0.009158789180219173,
-0.009322972036898136,
-0.0010050918208435178,
0.03644806891679764,
-0.0334194116294384,
0.010013504885137081,
0.00028730969643220305,
-0.009976539760828018,
0.006178757641464472,
-0.01255122758448124,
0.0035266918130218983,
0.030742967501282692,
0.004632038064301014,
-0.002419425640255213,
0.032508477568626404,
-0.0010478310286998749,
0.06218651682138443,
0.0345405675470829,
0.0028734870720654726,
-0.006974503863602877,
-0.02495376393198967,
-0.014380568638443947,
-0.00018815013754647225,
0.002529628574848175,
0.006397651974111795,
0.014702973887324333,
0.01313322689384222,
-0.012673540972173214,
0.013650876469910145,
0.04775416851043701,
0.0040462142787873745,
0.04792676866054535,
-0.015231771394610405,
0.032987501472234726,
0.01814739964902401,
0.0693015605211258,
-0.033718813210725784,
0.012422538362443447,
-0.03699171915650368,
-0.004891376942396164,
0.0038187734317034483,
0.0581124946475029,
-0.02254326269030571,
-0.14557905495166779,
-0.029301173985004425,
0.01104807760566473,
-0.033732056617736816,
-0.0023692951072007418,
0.0014837135095149279,
0.007053082808852196,
-0.008405349217355251,
-0.0034360974095761776,
-0.00128945370670408,
0.010899423621594906,
0.007338966242969036,
0.014621764421463013,
0.01410208735615015,
0.038669783622026443,
-0.016999630257487297,
0.011164468713104725,
0.022769231349229813,
0.03898455202579498,
-0.013011380098760128,
-0.009264077991247177,
0.01356993243098259,
-0.0034164676908403635,
0.009179383516311646,
-0.005691992584615946,
0.010883851908147335,
0.02094116620719433,
-0.017905494198203087,
-0.01824963465332985,
-0.024892020970582962,
0.013734745793044567,
-0.006703388411551714,
-0.016014989465475082,
0.01706979051232338,
0.012611482292413712,
0.006636335048824549,
-0.03530773147940636,
-0.037433262914419174,
0.012005078606307507,
-0.009356347844004631,
0.05066962167620659,
-0.009089197032153606,
-0.05338665843009949,
0.028144020587205887,
0.00457317940890789,
0.09469494223594666,
0.009402096271514893,
0.0005530675989575684,
-0.028895506635308266,
0.016232343390583992,
0.00034575219615362585,
-0.0068166544660925865,
0.011173447594046593,
0.0005195373087190092,
-0.004535723943263292,
-0.009754755534231663,
-0.018296869471669197,
-0.024047335609793663,
0.013579429127275944,
-0.0017281098989769816,
-0.004157369956374168,
-0.021421333774924278,
0.029225444421172142,
-0.0071420203894376755,
0.023362169042229652,
0.00921227689832449,
0.013725968077778816,
0.009348045103251934,
-0.048929259181022644,
0.01088472455739975,
-0.019366173073649406,
0.006275257561355829,
0.009940370917320251,
-0.032884009182453156,
0.012475954368710518,
-0.015720808878540993,
-0.02683260291814804,
0.01862821914255619,
0.026236355304718018,
0.0161918755620718,
0.0026514336932450533,
0.018406206741929054,
-0.023372724652290344,
-0.00031836837297305465,
-0.05825478583574295,
-0.03978816792368889,
0.005530509166419506,
-0.01620307005941868,
0.014331228099763393,
-0.0209328792989254,
0.0060280398465693,
0.014142368920147419,
-0.01963913068175316
] |
[
0.0016230723122134805,
0.012090525589883327,
0.012341638095676899,
0.00411210348829627,
-0.003569755470380187,
0.010755615308880806,
0.02351175621151924,
-0.005706190597265959,
-0.03011205606162548,
-0.05398765206336975,
0.03805102780461311,
-0.015912726521492004,
0.0019994315225631,
0.025691477581858635,
-0.022107601165771484,
0.001005023717880249,
0.004419111646711826,
-0.007930165156722069,
-0.0463528037071228,
0.0033468727488070726,
-0.023213602602481842,
0.01126695517450571,
-0.008315450511872768,
0.0021935864351689816,
-0.00583080155774951,
-0.02753358706831932,
-0.015628470107913017,
-0.004900563973933458,
0.014269718900322914,
0.027074633166193962,
-0.005365054123103619,
0.0045973025262355804,
-0.014924686402082443,
-0.016591154038906097,
0.01991867832839489,
-0.01409683097153902,
0.014851950109004974,
0.00574532663449645,
0.002870738273486495,
-0.008069678209722042,
-0.04296310991048813,
-0.03767155483365059,
-0.012057069689035416,
0.003382098162546754,
-0.023121291771531105,
-0.014800717122852802,
0.015891041606664658,
0.0027724746614694595,
-0.0005444925045594573,
0.015189586207270622,
-0.027488311752676964,
0.02415917068719864,
0.012963073328137398,
-0.0013743400340899825,
-0.007314748130738735,
0.033758744597435,
0.005239333026111126,
0.0058499486185610294,
-0.015553329139947891,
0.00019617477664723992,
0.025984514504671097,
-0.010610939934849739,
-0.033426299691200256,
-0.0056670112535357475,
0.005309144966304302,
-0.01933782547712326,
0.028391674160957336,
0.02257995866239071,
0.01466237474232912,
-0.02524324133992195,
0.0011669120285660028,
0.02096199057996273,
0.018130267038941383,
-0.021360300481319427,
0.023839617148041725,
0.005410202778875828,
0.03762305900454521,
-0.022772613912820816,
0.02184009552001953,
-0.0455140583217144,
-0.006852725055068731,
0.0118363993242383,
-0.017923008650541306,
0.0068879686295986176,
-0.004140730481594801,
0.01701468415558338,
0.0030630140099674463,
-0.00877836998552084,
0.057533640414476395,
-0.004655537195503712,
0.0034083579666912556,
-0.017794610932469368,
-0.0130547434091568,
0.009060658514499664,
-0.0008714574505575001,
0.009308078326284885,
-0.0026439258363097906,
-0.008518528193235397,
0.02395588532090187,
-0.010455019772052765,
-0.004159441217780113,
-0.028685076162219048,
-0.025357911363244057,
-0.019283095374703407,
0.06512109190225601,
0.01255571749061346,
0.0020017691422253847,
-0.015764079988002777,
-0.029254458844661713,
0.046393021941185,
0.017609529197216034,
-0.011732177808880806,
-0.0006538614979945123,
0.02253805659711361,
0.009346679784357548,
0.0013076977338641882,
0.011704658158123493,
-0.01677769050002098,
0.043938908725976944,
0.017451105639338493,
0.005976157728582621,
-0.025390591472387314,
-0.048493657261133194,
-0.029849592596292496,
0.021951094269752502,
0.006703512743115425,
0.018796078860759735,
0.016124099493026733,
-0.016055969521403313,
0.049217768013477325,
-0.0009560330654494464,
0.08642714470624924,
-0.010553965345025063,
0.05274118110537529,
-0.006113171577453613,
0.018762828782200813,
0.015140928328037262,
-0.00251401006244123,
0.03148839995265007,
-0.001062303315848112,
0.03888476639986038,
-0.01602420024573803,
-0.008723746985197067,
0.00511067733168602,
-0.04402073472738266,
0.004494568333029747,
-0.006109620910137892,
0.0279399324208498,
-0.006632532458752394,
-0.0031414690893143415,
-0.015772966668009758,
-0.010331222787499428,
0.008963080123066902,
-0.029331650584936142,
-0.008216007612645626,
-0.014653795398771763,
0.007747236173599958,
-0.016754282638430595,
-0.001210991758853197,
-0.0007233905489556491,
-0.007783952169120312,
0.011160158552229404,
-0.008190411143004894,
-0.044478610157966614,
0.01313583180308342,
-0.016337672248482704,
0.0011345796519890428,
0.03678230941295624,
-0.043782781809568405,
0.011432880535721779,
-0.0036053031217306852,
-0.008816340006887913,
0.004256654530763626,
-0.020327938720583916,
0.008779364638030529,
0.02968429960310459,
0.002389653353020549,
-0.005014672875404358,
0.02419995702803135,
0.001506438129581511,
0.054158080369234085,
0.025133423507213593,
0.003645343240350485,
-0.007002222817391157,
-0.022479411214590073,
-0.00470402417704463,
0.003149222582578659,
0.010873761028051376,
0.006385790649801493,
0.00911613181233406,
0.01056495402008295,
-0.004774164408445358,
0.013084957376122475,
0.03876114636659622,
-0.0033574276603758335,
0.042151909321546555,
-0.023528536781668663,
0.03346874564886093,
0.01115018967539072,
0.06035828962922096,
-0.024450214579701424,
0.010336318984627724,
-0.029204310849308968,
-0.0031452085822820663,
-0.0032355007715523243,
0.05522913858294487,
-0.015315912663936615,
-0.14962773025035858,
-0.026573384180665016,
0.014714015647768974,
-0.030446728691458702,
-0.001113203470595181,
0.002834145212545991,
-0.002145008649677038,
-0.01458690408617258,
-0.00522212591022253,
-0.009942508302628994,
0.010394352488219738,
0.005678808782249689,
0.010936020873486996,
0.014592321589589119,
0.03666743263602257,
-0.02234313264489174,
0.007383693940937519,
0.021259160712361336,
0.03946647420525551,
-0.011539018712937832,
-0.024525368586182594,
0.015548789873719215,
-0.008075302466750145,
0.0050620948895812035,
-0.0058049773797392845,
0.015267795883119106,
0.018240613862872124,
-0.01577170193195343,
-0.01501974556595087,
-0.0273507758975029,
0.018583163619041443,
0.002332675037905574,
-0.0032527255825698376,
0.015786873176693916,
0.014702909626066685,
0.01036512665450573,
-0.0381394661962986,
-0.03497796505689621,
0.011389740742743015,
-0.013100415468215942,
0.056172776967287064,
-0.005926487036049366,
-0.053931012749671936,
0.025248730555176735,
0.010177797637879848,
0.08602788299322128,
0.01052110455930233,
0.006366416346281767,
-0.03260196000337601,
0.009225189685821533,
-0.0009453802485950291,
0.0010096498299390078,
0.003819728270173073,
-0.0019082570215687156,
0.0012805003207176924,
-0.0011428969446569681,
-0.030822493135929108,
-0.02460714615881443,
0.017958780750632286,
0.0005913081113249063,
-0.0013049112167209387,
-0.024799281731247902,
0.03222568333148956,
-0.010998919606208801,
0.029685158282518387,
0.00930736307054758,
0.01113803219050169,
0.013780674897134304,
-0.04704604670405388,
0.0110166035592556,
-0.019480593502521515,
0.01782996580004692,
0.01014771219342947,
-0.030954886227846146,
0.009697913192212582,
-0.020924728363752365,
-0.020250359550118446,
0.017934046685695648,
0.027778811752796173,
0.009128564968705177,
0.008802772499620914,
0.02227146551012993,
-0.023698005825281143,
0.0017857335042208433,
-0.05917903035879135,
-0.03703978657722473,
0.005663534626364708,
-0.02797054313123226,
0.01622609794139862,
-0.03208097070455551,
0.0023152597714215517,
0.019090618938207626,
-0.014786171726882458
] | 197
|
|||||||||||||||||||||||
857ad195-9b86-4407-ad94-7ac670d4867e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Ponente: juez supremo FIGUEROA NAVARRO
Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: conforme con el estado del presente proceso; y, ATENDIENDO:
PRIMERO. Mediante decreto del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho (foja veintinueve del cuadernillo formado en esta instancia suprema), se llegó a correr traslado por el término de cinco días a las partes procesales, el recurso impugnatorio de apelación (foja dieciséis) interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Sullana, el mismo que fue puesto en conocimiento de los mismos, debidamente, tal como se desprende de la constancia emitida por la secretaria de esta Sala Suprema (obrante a foja treinta).
SEGUNDO. El derecho a la pluralidad de instancias forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento nacional e internacional. A nivel interno, la Constitución Política del Estado reconoce, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral seis, la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional. A nivel internacional, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo ocho, numeral dos, literal h, ha previsto que toda persona tiene el: “[…] derecho de recurrir […] el fallo ante juez o Tribunal Superior”.
TERCERO. Como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancias no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional[1], en cuanto a que el derecho a los recursos es un derecho de configuración legal; esto es, que corresponde al propio legislador determinar en qué casos cabe la impugnación. De modo tal, que solo corresponde promover un recurso contra las resoluciones que así lo indique, de manera expresa, la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas.
CUARTO. Así, el recurso de apelación interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Sullana, recae sobre la sentencia del diecinueve de abril de dos mil dieciocho (foja ciento ochenta y ocho), en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a Fernando Daniel Hernández Quispe como autor del delito contra la Administración de Justicia, en la modalidad de prevaricato en perjuicio del Estado.
QUINTO. Conforme con nuestro ordenamiento legal, el recurso de apelación es declarada procedente cuando se tiene facultad para recurrir (artículo 404 del Código Procesal Penal), se cumple con las formalidades del mismo (artículo 405 del Código Procesal Penal), y el objeto de impugnación se encuentre comprendido en el artículo 416 del Código Procesal Penal.
SEXTO. En tal virtud, luego de verificarse que el recurso de apelación interpuesto por la fiscal superior se efectuó dentro del plazo que confiere la Ley contra una sentencia que cuenta con legitimidad para obrar y, asimismo, que el recurso contiene una pretensión concreta con la debida fundamentación jurídica y fáctica; se evidencia que se ha cumplido con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos antes mencionados.
DECISIÓN
En consecuencia, por estas consideraciones, declararon:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Sullana, contra la sentencia del diecinueve de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento ochenta y ocho), en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a Fernando Daniel Hernández Quispe como autor del delito contra la Administración de Justicia, en la modalidad de prevaricato en perjuicio del Estado.
II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios en el plazo de cinco días, de conformidad con el numeral 2, del artículo 421, del Código Procesal Penal. Notifíquese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
FN/ulc
[1] Ver STC N.° 01243-2008-PHC/TC, del uno de setiembre de dos mil ocho.
|
Apelación
|
000007-2018
|
bien concedido, recurso de apelación
|
Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
19/10/2018
|
Se declara bien concedido el recurso de apelación por cumplir con los requsitos establecidos en la norma procesal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=857ad195-9b86-4407-ad94-7ac670d4867e
|
19/10/2018
|
Bien Concedido
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
FIGUEROA NAVARRO
|
Se declara bien concedido el recurso de apelación por cumplir con los requsitos establecidos en la norma procesal.
|
bien concedido, recurso de apelación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Sullana
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Especial
|
37-2017-0
|
SALA DE APELACIONES Y SALA PENAL LIQUIDADORA DE SULLANA
|
37-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=857ad195-9b86-4407-ad94-7ac670d4867e
|
857ad195-9b86-4407-ad94-7ac670d4867e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=767df867-1669-4c92-87ef-ad59e90e4b44
|
767df867-1669-4c92-87ef-ad59e90e4b44
|
[
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
24,
32
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
33,
40
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2125,
2133
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2134,
2140
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2141,
2150
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2151,
2157
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3470,
3478
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
3479,
3485
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
3486,
3495
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3496,
3502
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3846,
3853
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3854,
3861
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3865,
3873
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3874,
3881
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3885,
3896
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
3897,
3903
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3907,
3916
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3917,
3925
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3929,
3936
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3937,
3944
]
}
] |
[
"figueroa",
"navarro",
"fernando",
"daniel",
"hernandez",
"quispe",
"fernando",
"daniel",
"hernandez",
"quispe",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
24,
32
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
33,
40
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2125,
2133
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2134,
2140
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2141,
2150
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2151,
2157
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3470,
3478
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
3479,
3485
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
3486,
3495
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3496,
3502
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3846,
3853
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3854,
3861
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3865,
3873
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3874,
3881
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3885,
3896
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
3897,
3903
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3907,
3916
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3917,
3925
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3929,
3936
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3937,
3944
]
}
] |
Ponente: juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: conforme con el estado del presente proceso; y, ATENDIENDO:
PRIMERO. Mediante decreto del diecisiete de mayo de dos mil dieciocho (foja veintinueve del cuadernillo formado en esta instancia suprema), se llegó a correr traslado por el término de cinco días a las partes procesales, el recurso impugnatorio de apelación (foja dieciséis) interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Sullana, el mismo que fue puesto en conocimiento de los mismos, debidamente, tal como se desprende de la constancia emitida por la secretaria de esta Sala Suprema (obrante a foja treinta).
SEGUNDO. El derecho a la pluralidad de instancias forma parte del debido proceso y goza de reconocimiento nacional e internacional. A nivel interno, la Constitución Política del Estado reconoce, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral seis, la pluralidad de instancia como un principio de la función jurisdiccional. A nivel internacional, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en el artículo ocho, numeral dos, literal h, ha previsto que toda persona tiene el: “[…] derecho de recurrir […] el fallo ante juez o Tribunal Superior”.
TERCERO. Como todo derecho fundamental, la pluralidad de instancias no es absoluta, sino que está sujeta a limitaciones legales. Así, lo expuesto se ajusta a lo establecido por el Tribunal Constitucional[1], en cuanto a que el derecho a los recursos es un derecho de configuración legal; esto es, que corresponde al propio legislador determinar en qué casos cabe la impugnación. De modo tal, que solo corresponde promover un recurso contra las resoluciones que así lo indique, de manera expresa, la ley y bajo las condiciones debidamente señaladas.
CUARTO. Así, el recurso de apelación interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Sullana, recae sobre la sentencia del diecinueve de abril de dos mil dieciocho (foja ciento ochenta y ocho), en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Administración de Justicia, en la modalidad de prevaricato en perjuicio del Estado.
QUINTO. Conforme con nuestro ordenamiento legal, el recurso de apelación es declarada procedente cuando se tiene facultad para recurrir (artículo 404 del Código Procesal Penal), se cumple con las formalidades del mismo (artículo 405 del Código Procesal Penal), y el objeto de impugnación se encuentre comprendido en el artículo 416 del Código Procesal Penal.
SEXTO. En tal virtud, luego de verificarse que el recurso de apelación interpuesto por la fiscal superior se efectuó dentro del plazo que confiere la Ley contra una sentencia que cuenta con legitimidad para obrar y, asimismo, que el recurso contiene una pretensión concreta con la debida fundamentación jurídica y fáctica; se evidencia que se ha cumplido con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos antes mencionados.
DECISIÓN
En consecuencia, por estas consideraciones, declararon:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la fiscal superior de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Apelaciones de Sullana, contra la sentencia del diecinueve de abril de dos mil dieciocho (obrante a foja ciento ochenta y ocho), en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Administración de Justicia, en la modalidad de prevaricato en perjuicio del Estado.
II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios en el plazo de cinco días, de conformidad con el numeral 2, del artículo 421, del Código Procesal Penal. Notifíquese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
FN/ulc
[1] Ver STC N.° 01243-2008-PHC/TC, del uno de setiembre de dos mil ocho.
|
[
-0.007134574465453625,
0.0013624571729451418,
0.010496316477656364,
0.01341681182384491,
-0.0076391068287193775,
0.0026061346288770437,
0.018185852095484734,
-0.01182921975851059,
-0.03303653001785278,
-0.04950566962361336,
0.04933738335967064,
-0.02619742602109909,
-0.0031034033745527267,
0.02806687541306019,
-0.022554628551006317,
-0.00653090188279748,
-0.003768733935430646,
-0.012411398813128471,
-0.03330162912607193,
-0.0011631043162196875,
-0.016538970172405243,
-0.009610938839614391,
0.001963044749572873,
0.005235864780843258,
-0.005769282579421997,
-0.02778080850839615,
-0.006460033357143402,
-0.00410097511485219,
0.017270805314183235,
0.010287165641784668,
0.004308404866605997,
0.007403998170047998,
-0.016296284273266792,
-0.016976283863186836,
0.023944493383169174,
-0.00907475221902132,
0.01648040860891342,
0.005866822320967913,
0.0014159546699374914,
-0.007254473399370909,
-0.05217927694320679,
-0.05322809889912605,
-0.013008685782551765,
0.009880741126835346,
-0.013927462510764599,
-0.009595517069101334,
0.019073937088251114,
0.0034531361889094114,
-0.0017423660028725863,
-0.0017467269208282232,
-0.02424808219075203,
0.023229552432894707,
0.016019724309444427,
-0.003545068670064211,
0.0076269423589110374,
0.04663211479783058,
0.0007402794435620308,
0.00018899755377788097,
-0.0141729936003685,
0.003055638400837779,
0.014423452317714691,
-0.004129142966121435,
-0.021085549145936966,
-0.004895573016256094,
-0.01974976621568203,
-0.01255310419946909,
0.033226631581783295,
0.01785813830792904,
0.009678500704467297,
-0.027556244283914566,
-0.00507882796227932,
0.03126463666558266,
0.016272230073809624,
-0.009824337437748909,
0.02406621351838112,
0.00710037536919117,
0.04121037572622299,
-0.004860008135437965,
0.026603039354085922,
-0.0318724550306797,
-0.0004359220911283046,
0.0044272225350141525,
-0.012811606749892235,
-0.007433224469423294,
0.0017026718705892563,
0.010083438828587532,
0.0034141847863793373,
-0.004934259690344334,
0.058600619435310364,
-0.009943297132849693,
0.001552783651277423,
-0.012993641197681427,
-0.01183333620429039,
0.013103906996548176,
0.009701710194349289,
-0.001147511531598866,
-0.020376969128847122,
-0.01591402292251587,
0.018806813284754753,
-0.013744900934398174,
-0.003952813800424337,
-0.017863567918539047,
-0.02596987411379814,
-0.00713756401091814,
0.06729403138160706,
0.014525066129863262,
0.00767818558961153,
-0.021711057052016258,
-0.01482320111244917,
0.04841572791337967,
0.009925702586770058,
0.008530518040060997,
0.0009584567742422223,
0.01875246874988079,
0.021977456286549568,
-0.010733421891927719,
0.006654202006757259,
-0.011751760728657246,
0.031805895268917084,
0.03345377370715141,
0.007337052840739489,
-0.014182617887854576,
-0.051327113062143326,
-0.025751281529664993,
0.02918255515396595,
0.002331149997189641,
0.015009804628789425,
0.017053334042429924,
-0.02281503938138485,
0.04928107559680939,
0.006374955177307129,
0.08579003810882568,
-0.00521627813577652,
0.0651145949959755,
0.003218508092686534,
0.030611123889684677,
0.02372925356030464,
-0.015414181165397167,
0.04498172551393509,
-0.0025560089852660894,
0.03336787223815918,
-0.00931220781058073,
-0.017720190808176994,
0.007459333166480064,
-0.04499591886997223,
0.004873570520430803,
-0.010438520461320877,
0.029439769685268402,
0.001493493327870965,
0.0020128795877099037,
-0.021962793543934822,
-0.007294021546840668,
0.00022478365281131119,
-0.028751114383339882,
-0.006898013409227133,
-0.006204811856150627,
0.0069512310437858105,
-0.008209489285945892,
0.007771115750074387,
0.005360245238989592,
0.006167111452668905,
0.009550655260682106,
-0.020137377083301544,
-0.03626244142651558,
0.0054731168784201145,
-0.0007732916274107993,
0.014627030119299889,
0.03605400398373604,
-0.028880169615149498,
0.01634727045893669,
-0.00025528541300445795,
-0.01982007920742035,
0.004771464504301548,
-0.018616126850247383,
0.0033873445354402065,
0.02581993117928505,
0.001452143769711256,
0.007774679455906153,
0.035247303545475006,
-0.0026878416538238525,
0.06201263889670372,
0.0332481749355793,
0.00966421328485012,
-0.003528674365952611,
-0.02493065409362316,
-0.02226342260837555,
-0.0017703995108604431,
0.0050262887962162495,
0.004372464958578348,
0.00892671663314104,
0.0048369611613452435,
-0.01770656183362007,
0.014880798757076263,
0.0457732155919075,
-0.003755598096176982,
0.04188245162367821,
-0.012834887951612473,
0.04130171611905098,
0.020256459712982178,
0.06841306388378143,
-0.038897283375263214,
0.02737549878656864,
-0.045619457960128784,
-0.006112201139330864,
0.004449206404387951,
0.03878672420978546,
-0.02360013872385025,
-0.14586719870567322,
-0.024522695690393448,
0.003308424726128578,
-0.02647305093705654,
0.00561788072809577,
0.0045716906897723675,
0.0075575970113277435,
-0.008290297351777554,
-0.005623030010610819,
-0.005480934865772724,
0.005945093929767609,
0.005380737129598856,
0.011032741516828537,
0.018171463161706924,
0.03311267867684364,
-0.01703205704689026,
0.018814848735928535,
0.03148392587900162,
0.037601545453071594,
-0.01324945967644453,
-0.013011069968342781,
0.02627050317823887,
0.003041910007596016,
0.01879729889333248,
-0.011815719306468964,
0.00815563928335905,
0.025315750390291214,
-0.01274644024670124,
-0.016451966017484665,
-0.027576912194490433,
0.022197414189577103,
-0.0065417662262916565,
-0.011349542997777462,
0.014097721315920353,
0.01043642871081829,
0.013386653736233711,
-0.026089046150445938,
-0.050665225833654404,
0.017453914508223534,
-0.008408133871853352,
0.056807298213243484,
0.000014180764992488548,
-0.05817406252026558,
0.024686360731720924,
0.00876105297356844,
0.0868021622300148,
0.0019961651414632797,
0.007147955242544413,
-0.030659722164273262,
0.02092677168548107,
0.003735672915354371,
0.001988983480259776,
-0.0009506535134278238,
-0.008016056381165981,
-0.004170272499322891,
-0.0054493248462677,
-0.021102551370859146,
-0.021872488781809807,
0.009596066549420357,
-0.005857807584106922,
0.004962787497788668,
-0.026801900938153267,
0.03414946421980858,
-0.003423041896894574,
0.017956798896193504,
-0.0029185842722654343,
0.018451761454343796,
0.00774869741871953,
-0.05755629390478134,
0.010386492125689983,
-0.00908907875418663,
0.012903069145977497,
0.018655598163604736,
-0.03406320512294769,
0.008873634971678257,
-0.005963624455034733,
-0.02120998501777649,
0.02789570949971676,
0.018180999904870987,
0.01506162527948618,
0.012940727174282074,
0.02623039111495018,
-0.029602866619825363,
-0.004759422969073057,
-0.04908714070916176,
-0.03407074138522148,
0.024965595453977585,
-0.03143787011504173,
0.026588983833789825,
-0.024058129638433456,
-0.0006620170315727592,
0.004711874760687351,
-0.015850694850087166
] |
[
-0.004452709574252367,
0.007531518116593361,
0.010763191618025303,
0.013515276834368706,
-0.004237589426338673,
0.002804036485031247,
0.021042102947831154,
-0.010533327236771584,
-0.033017903566360474,
-0.05003761500120163,
0.04887763038277626,
-0.022235848009586334,
-0.005863205064088106,
0.024586953222751617,
-0.027534769847989082,
-0.0046034459955990314,
0.0003057360590901226,
-0.008044160902500153,
-0.045893922448158264,
-0.0023151447530835867,
-0.022109001874923706,
-0.0032420186325907707,
0.0023734683636575937,
0.00010769104119390249,
-0.0035271048545837402,
-0.02868936024606228,
-0.009152218699455261,
-0.004133852198719978,
0.018063927069306374,
0.014759434387087822,
0.004363604821264744,
0.003254767507314682,
-0.017038652673363686,
-0.016456954181194305,
0.024256790056824684,
-0.007330389227718115,
0.011214540340006351,
0.010651648975908756,
0.0021718123462051153,
-0.01257125660777092,
-0.05262506380677223,
-0.048185382038354874,
-0.014780518598854542,
0.007326175458729267,
-0.014541767537593842,
-0.010354637168347836,
0.0229791309684515,
0.00201017945073545,
-0.005676825996488333,
0.0023230204824358225,
-0.02760503441095352,
0.023519441485404968,
0.011368830688297749,
-0.003998648840934038,
0.003965646028518677,
0.04559522122144699,
0.007667582482099533,
0.00529800821095705,
-0.013514101505279541,
0.0011273222044110298,
0.019892564043402672,
0.0005224543856456876,
-0.026785096153616905,
-0.006724787876009941,
-0.01425844244658947,
-0.016870642080903053,
0.03215914964675903,
0.014241954311728477,
0.017360514029860497,
-0.026198526844382286,
-0.005150820594280958,
0.022274252027273178,
0.017940310761332512,
-0.011378886178135872,
0.024548791348934174,
0.0062987226992845535,
0.03888292238116264,
-0.0073893116787076,
0.024253331124782562,
-0.03515108674764633,
0.0004311609664000571,
0.002441596006974578,
-0.011496977880597115,
-0.005002085119485855,
-0.0035687321797013283,
0.011361629702150822,
0.00488883163779974,
-0.0049682981334626675,
0.05800899118185043,
-0.007801006082445383,
0.00038646833854727447,
-0.017529334872961044,
-0.012517401948571205,
0.008518332615494728,
0.006256546825170517,
0.000651381560601294,
-0.017615042626857758,
-0.013840943574905396,
0.019827306270599365,
-0.01589289866387844,
-0.010121003724634647,
-0.02502656914293766,
-0.02313579060137272,
-0.0062117003835737705,
0.06813682615756989,
0.016535630449652672,
0.008698061108589172,
-0.025714311748743057,
-0.018593838438391685,
0.04511526599526405,
0.010567527264356613,
0.00042828041478060186,
0.0012180721387267113,
0.017060531303286552,
0.02043474279344082,
-0.012137913145124912,
0.013934986665844917,
-0.01406891830265522,
0.03454490751028061,
0.0309172160923481,
0.008665473200380802,
-0.01630905643105507,
-0.05016346275806427,
-0.02787095680832863,
0.03545775264501572,
0.003360172500833869,
0.013782670721411705,
0.015413130633533001,
-0.02308315597474575,
0.053706493228673935,
0.0033427244052290916,
0.09001319110393524,
-0.008777440525591373,
0.06179787963628769,
0.0017493144841864705,
0.025662122294306755,
0.02710779570043087,
-0.01590205915272236,
0.04045343026518822,
-0.0006507676444016397,
0.040371187031269073,
-0.009786054491996765,
-0.014978248625993729,
0.005516408942639828,
-0.04404424875974655,
0.007987424731254578,
-0.011014758609235287,
0.03227407485246658,
-0.0016615816857665777,
0.001392920850776136,
-0.02165273204445839,
-0.0035279756411910057,
0.00587867759168148,
-0.026319051161408424,
-0.009587103500962257,
-0.00751660019159317,
0.005766458343714476,
-0.01319763995707035,
0.007862063124775887,
0.004247887525707483,
0.005467496812343597,
0.008866028860211372,
-0.0153689906001091,
-0.04264691472053528,
0.007809903007000685,
-0.006543598137795925,
0.017671652138233185,
0.037088505923748016,
-0.03509947285056114,
0.016929427161812782,
-0.0024368353188037872,
-0.01747754029929638,
0.002931575058028102,
-0.0246115829795599,
0.006734066177159548,
0.023635996505618095,
-0.0002759415947366506,
0.005217865575104952,
0.030904080718755722,
-0.0009276852360926569,
0.056239571422338486,
0.025723112747073174,
0.010003105737268925,
-0.00555125018581748,
-0.024196496233344078,
-0.0177899356931448,
0.00007577663200208917,
0.010494640097022057,
0.005210498347878456,
0.003920803777873516,
0.001645127311348915,
-0.01377506460994482,
0.01475856639444828,
0.0386764220893383,
-0.00613616406917572,
0.03699477016925812,
-0.01662188582122326,
0.04020567238330841,
0.017751527950167656,
0.06177765503525734,
-0.03335536643862724,
0.025526555255055428,
-0.041427794843912125,
-0.00542033975943923,
-0.000879273924510926,
0.037702057510614395,
-0.018578704446554184,
-0.1471702605485916,
-0.023516910150647163,
0.0072186668403446674,
-0.025607217103242874,
0.006172599736601114,
0.00624091224744916,
0.0031924601644277573,
-0.012823856435716152,
-0.005671533290296793,
-0.013559024780988693,
0.007384552154690027,
0.0036240192130208015,
0.00825989618897438,
0.0188372153788805,
0.03090205416083336,
-0.020861055701971054,
0.015328485518693924,
0.029914002865552902,
0.03883688151836395,
-0.01324440911412239,
-0.02194114215672016,
0.027476130053400993,
-0.0006183498771861196,
0.01706269010901451,
-0.011551408097147942,
0.01183294877409935,
0.023260202258825302,
-0.011510721407830715,
-0.01624678261578083,
-0.02959117852151394,
0.02422429248690605,
-0.0018088773358613253,
-0.002974382136017084,
0.010843603871762753,
0.012745372019708157,
0.015648048371076584,
-0.027978038415312767,
-0.04922059550881386,
0.01766456477344036,
-0.01422195229679346,
0.057133641093969345,
0.0034559902269393206,
-0.05836649611592293,
0.021580884233117104,
0.010915474966168404,
0.08524443209171295,
0.0024090593215078115,
0.009091942571103573,
-0.033291883766651154,
0.01700618490576744,
0.0016374781262129545,
0.0061987824738025665,
-0.003996905870735645,
-0.010663452558219433,
-0.002377130789682269,
-0.0006138928001746535,
-0.03164542838931084,
-0.02222464233636856,
0.014441982842981815,
-0.0044361911714077,
0.00634577265009284,
-0.029296554625034332,
0.034802984446287155,
-0.005054340697824955,
0.02070835418999195,
-0.004269147291779518,
0.01639368385076523,
0.008266533724963665,
-0.055056922137737274,
0.012473898008465767,
-0.012528630904853344,
0.019592391327023506,
0.01959339901804924,
-0.03413044288754463,
0.005920014344155788,
-0.009568732231855392,
-0.015860404819250107,
0.027972450479865074,
0.019163621589541435,
0.0128624951466918,
0.017615176737308502,
0.02842157892882824,
-0.03044324554502964,
-0.004762225318700075,
-0.04905121400952339,
-0.033110715448856354,
0.022847671061754227,
-0.03690390661358833,
0.02738254703581333,
-0.030995331704616547,
-0.0019794919062405825,
0.007518331985920668,
-0.012394292280077934
] | 354
|
||||||||||||||||||||||
857de987-1cfc-4c07-ad3f-011bf6cf7fc2
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Control de admisibilidad de casación
Sumilla. Si la resolución impugnada no se encuentra prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y además no se planteó la excepcionalidad que se establece en el inciso cuatro del referido cuerpo legal; corresponde declarar su inadmisibilidad por ser incompatible con la naturaleza del recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por don Fructuoso Velarde Valdivia[1].
Interviene como ponente en la decisión el señor Brousset Salas, juez de la Corte Suprema.
PRIMERO. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución de vista del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete (véanse los folios ciento quince a ciento veinticuatro), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución número cuatro-dos mil dieciséis del treinta de setiembre de dos mil dieciséis, en cuanto resolvió declarar infundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la defensa técnica de don Fructuoso Velarde Valdivia, en la investigación que se le sigue con motivo de la formalización de la Investigación Preparatoria en su contra, por el delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
El interesado articuló su pretensión al acudir a la causa del inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), y alegó que:
2.1. Cumplió con los requisitos de procedencia, previstos en los incisos uno y dos, literal a, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, puesto que la sanción, en su extremo mínimo, es mayor a seis años de prisión.
2.2. En las resoluciones existió un error in iudicando (error de derecho) específicamente en los artículos cuatrocientos veintiocho y trescientos diecisiete del Código Penal; causa prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP.
2.3. Se presentó la excepción de improcedencia de acción, ya que en tales disposiciones se verifican las conductas imputadas, las cuales son atípicas.
2.4. Indubitablemente la conducta de entregar los formatos (F1, F4 y F5), a doña Doris Quispe Chura, no puede subsumirse en el tipo penal de falsedad ideológica; sostener ello sería un absurdo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante, SN)
1.1. El literal “c”, del inciso primero, del artículo cuatrocientos cinco, del CPP, señala como una de las formalidades requeridas en general, para la admisión del recurso impugnatorio, que se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. Se deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta.
1.2. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, establece que procede el recurso de casación contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. En el inciso dos, se establece que la procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1, está sujeta a: “si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”.
1.3. El artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP, fija las circunstancias por las que esta Corte Suprema debe declarar inadmisible el planteamiento de casación de las partes cuando carezca manifiestamente de fundamento.
1.4. El inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP, dispone como causa para el planteamiento de casación que la sentencia importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.
1.5. El inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, exige que en el recurso de casación se indique, por separado, cada causa invocada, y se citen concretamente los preceptos legales que se considere erróneamente aplicados o inobservados; se precisen los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se exprese específicamente cuál es la aplicación que pretende, y el inciso seis manda que mediante auto esta Instancia Suprema decidirá si el recurso está bien concedido y si procede conocer sobre el fondo.
1.6. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP, prevé que las costas del proceso deberán ser soportadas por quien interpuso un recurso sin éxito.
1.7. El artículo quinientos seis, del CPP, señala el trámite que corresponde para la liquidación y la ejecución de las costas procesales.
SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD
2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, corresponde evaluar si cabe conocer el fondo del planteamiento. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del citado CPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido.
2.2. La decisión cuestionada fue emitida por el Colegiado Superior absolviendo el grado de apelación planteado por el interesado y se interpuso dentro del plazo previsto por Ley.
2.3. El procesado indicó que planteó la excepción de improcedencia de la acción por atipicidad y la ausencia de imputación necesaria; no obstante, en las resoluciones se determinó que el hecho incriminado sí constituye delito; y, por tanto, los hechos ameritan ser investigados.
2.4. En el caso concreto, el casacionista interpuso como requisito de procedencia lo previsto en el apartado uno punto dos del SN; no obstante, las resoluciones impugnadas son incompatibles con la naturaleza del recurso de casación, puesto que no ponen fin al procedimiento. Por el contrario, al declararse infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por el recurrente, se prosigue con el estado de la causa.
2.5. El literal c, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP, establece que deberá declararse la inadmisibilidad de la casación cuando se refiere a resoluciones no impugnables en casación.
TERCERO. DE LAS COSTAS
Corresponde imponer las costas que debe soportar quien planteó sin éxito el recurso, en tanto no existe motivo para exonerarlo (apartados uno punto seis y uno punto siete, del SN, de la presente ejecutoria).
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República acordaron:
I. DECLARAR NULO el auto de veintiuno de marzo de dos mil diecisiete, con el cual se concedió el recurso de casación propuesto por don Fructuoso Velarde Valdivia.
II. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación formulado contra la resolución de vista del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete (véanse los folios ciento quince a ciento veinticuatro), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución número cuatro-dos mil dieciséis del treinta de setiembre de dos mil dieciséis, en cuanto resolvió declarar infundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la defensa técnica de don Fructuoso Velarde Valdivia, en la investigación que se le sigue con motivo de la formalización de la Investigación Preparatoria en su contra, por el delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado.
III. CONDENAR al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria.
IV. ORDENAR que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
V. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen.
Interviene el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
BS/blv
[1] Véanse los folios ciento cuarenta y dos a cientos sesenta y nueve.
|
Casación
|
000361-2017
|
INFUNDADA, Recurso de casación,incompatibilidad con la naturaleza del recurso
|
Falsedad ideológica. Art. 428,Asociación Ilícita Art. 317
|
Ejecutoria Suprema
|
16/03/2018
|
Si la resolución impugnada no se encuentra prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y además no se planteó la excepcionalidad que se establece en el inciso cuatro del referido cuerpo legal; corresponde declarar su inadmisibilidad por ser incompatible con la naturaleza del recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=857de987-1cfc-4c07-ad3f-011bf6cf7fc2
|
16/03/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
Si la resolución impugnada no se encuentra prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y además no se planteó la excepcionalidad que se establece en el inciso cuatro del referido cuerpo legal; corresponde declarar su inadmisibilidad por ser incompatible con la naturaleza del recurso.
|
INFUNDADA, Recurso de casación,incompatibilidad con la naturaleza del recurso
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Falsedad ideológica. Art. 428,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
60-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
60-2016-0
|
3° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central
|
60-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=857de987-1cfc-4c07-ad3f-011bf6cf7fc2
|
857de987-1cfc-4c07-ad3f-011bf6cf7fc2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27a1eebf-a2d0-49bc-83db-d817a35ebc7e
|
27a1eebf-a2d0-49bc-83db-d817a35ebc7e
|
[
{
"text": "Fructuoso",
"span": [
531,
540
]
},
{
"text": "Velarde",
"span": [
541,
548
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
549,
557
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
611,
619
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
620,
625
]
},
{
"text": "Fructuoso",
"span": [
1124,
1133
]
},
{
"text": "Velarde",
"span": [
1134,
1141
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
1142,
1150
]
},
{
"text": "doña",
"span": [
2250,
2254
]
},
{
"text": "Doris",
"span": [
2255,
2260
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2261,
2267
]
},
{
"text": "Chura",
"span": [
2268,
2273
]
},
{
"text": "Fructuoso",
"span": [
7089,
7098
]
},
{
"text": "Velarde",
"span": [
7099,
7106
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
7107,
7115
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7115,
7116
]
},
{
"text": "Fructuoso",
"span": [
7622,
7631
]
},
{
"text": "Velarde",
"span": [
7632,
7639
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
7640,
7648
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
8158,
8166
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8167,
8172
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8212,
8217
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8218,
8224
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8224,
8225
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8234,
8241
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8242,
8249
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8251,
8262
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8263,
8269
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8271,
8277
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8278,
8285
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8287,
8296
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8297,
8305
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
8307,
8315
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8316,
8321
]
}
] |
[
"fructuoso",
"velarde",
"valdivia",
"brousset",
"salas",
"fructuoso",
"velarde",
"valdivia",
"dona",
"doris",
"quispe",
"chura",
"fructuoso",
"velarde",
"valdivia",
".",
"fructuoso",
"velarde",
"valdivia",
"brousset",
"salas",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Valdivia",
"span": [
549,
557
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
611,
619
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
620,
625
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
1142,
1150
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2261,
2267
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
7107,
7115
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
7640,
7648
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
8158,
8166
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8167,
8172
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8212,
8217
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8218,
8224
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8234,
8241
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8242,
8249
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8251,
8262
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8263,
8269
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8271,
8277
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8278,
8285
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8287,
8296
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8297,
8305
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
8307,
8315
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8316,
8321
]
}
] |
Control de admisibilidad de casación
Sumilla. Si la resolución impugnada no se encuentra prevista en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; y además no se planteó la excepcionalidad que se establece en el inciso cuatro del referido cuerpo legal; corresponde declarar su inadmisibilidad por ser incompatible con la naturaleza del recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por don Fructuoso Velarde xxxxxxxxxx[1].
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
PRIMERO. DECISIÓN CUESTIONADA
La resolución de vista del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete (véanse los folios ciento quince a ciento veinticuatro), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución número cuatro-dos mil dieciséis del treinta de setiembre de dos mil dieciséis, en cuanto resolvió declarar infundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la defensa técnica de don Fructuoso Velarde xxxxxxxxxx, en la investigación que se le sigue con motivo de la formalización de la Investigación Preparatoria en su contra, por el delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
El interesado articuló su pretensión al acudir a la causa del inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (en adelante, CPP), y alegó que:
2.1. Cumplió con los requisitos de procedencia, previstos en los incisos uno y dos, literal a, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, puesto que la sanción, en su extremo mínimo, es mayor a seis años de prisión.
2.2. En las resoluciones existió un error in iudicando (error de derecho) específicamente en los artículos cuatrocientos veintiocho y trescientos diecisiete del Código Penal; causa prevista en el numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP.
2.3. Se presentó la excepción de improcedencia de acción, ya que en tales disposiciones se verifican las conductas imputadas, las cuales son atípicas.
2.4. Indubitablemente la conducta de entregar los formatos (F1, F4 y F5), a doña Doris xxxxxxxxxx Chura, no puede subsumirse en el tipo penal de falsedad ideológica; sostener ello sería un absurdo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante, SN)
1.1. El literal “c”, del inciso primero, del artículo cuatrocientos cinco, del CPP, señala como una de las formalidades requeridas en general, para la admisión del recurso impugnatorio, que se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. Se deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta.
1.2. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del CPP, establece que procede el recurso de casación contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. En el inciso dos, se establece que la procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1, está sujeta a: “si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”.
1.3. El artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP, fija las circunstancias por las que esta Corte Suprema debe declarar inadmisible el planteamiento de casación de las partes cuando carezca manifiestamente de fundamento.
1.4. El inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del CPP, dispone como causa para el planteamiento de casación que la sentencia importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación.
1.5. El inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, exige que en el recurso de casación se indique, por separado, cada causa invocada, y se citen concretamente los preceptos legales que se considere erróneamente aplicados o inobservados; se precisen los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y se exprese específicamente cuál es la aplicación que pretende, y el inciso seis manda que mediante auto esta Instancia Suprema decidirá si el recurso está bien concedido y si procede conocer sobre el fondo.
1.6. El numeral dos, del artículo quinientos cuatro, del CPP, prevé que las costas del proceso deberán ser soportadas por quien interpuso un recurso sin éxito.
1.7. El artículo quinientos seis, del CPP, señala el trámite que corresponde para la liquidación y la ejecución de las costas procesales.
SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD
2.1. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del CPP, corresponde evaluar si cabe conocer el fondo del planteamiento. La admisibilidad del recurso de casación surge de la concordancia de los artículos cuatrocientos cinco, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, primer apartado del citado CPP, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido.
2.2. La decisión cuestionada fue emitida por el Colegiado Superior absolviendo el grado de apelación planteado por el interesado y se interpuso dentro del plazo previsto por Ley.
2.3. El procesado indicó que planteó la excepción de improcedencia de la acción por atipicidad y la ausencia de imputación necesaria; no obstante, en las resoluciones se determinó que el hecho incriminado sí constituye delito; y, por tanto, los hechos ameritan ser investigados.
2.4. En el caso concreto, el casacionista interpuso como requisito de procedencia lo previsto en el apartado uno punto dos del SN; no obstante, las resoluciones impugnadas son incompatibles con la naturaleza del recurso de casación, puesto que no ponen fin al procedimiento. Por el contrario, al declararse infundada la excepción de improcedencia de acción deducida por el recurrente, se prosigue con el estado de la causa.
2.5. El literal c, del artículo cuatrocientos veintiocho, del CPP, establece que deberá declararse la inadmisibilidad de la casación cuando se refiere a resoluciones no impugnables en casación.
TERCERO. DE LAS COSTAS
Corresponde imponer las costas que debe soportar quien planteó sin éxito el recurso, en tanto no existe motivo para exonerarlo (apartados uno punto seis y uno punto siete, del SN, de la presente ejecutoria).
DECISIÓN
Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República acordaron:
I. DECLARAR NULO el auto de veintiuno de marzo de dos mil diecisiete, con el cual se concedió el recurso de casación propuesto por don Fructuoso Velarde xxxxxxxxxx.
II. DECLARAR INADMISIBLE el recurso de casación formulado contra la resolución de vista del treinta y uno de enero de dos mil diecisiete (véanse los folios ciento quince a ciento veinticuatro), emitida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Puno, que confirmó la resolución número cuatro-dos mil dieciséis del treinta de setiembre de dos mil dieciséis, en cuanto resolvió declarar infundada la excepción de improcedencia de la acción deducida por la defensa técnica de don Fructuoso Velarde xxxxxxxxxx, en la investigación que se le sigue con motivo de la formalización de la Investigación Preparatoria en su contra, por el delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado.
III. CONDENAR al recurrente al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez de Investigación Preparatoria.
IV. ORDENAR que se notifique esta decisión a las partes apersonadas a la instancia.
V. DISPONER que se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior de origen.
Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BS/blv
[1] Véanse los folios ciento cuarenta y dos a cientos sesenta y nueve.
|
[
0.004387071821838617,
0.008382723666727543,
0.007799017243087292,
0.02074272558093071,
-0.010688845068216324,
0.0022661632392555475,
0.022431038320064545,
-0.010989606380462646,
-0.03244481235742569,
-0.041968125849962234,
0.04422543942928314,
-0.017227817326784134,
-0.0015202983049675822,
0.023539742454886436,
-0.03021087870001793,
-0.009367913007736206,
0.002823389833793044,
-0.006951899267733097,
-0.03778368979692459,
0.009727714583277702,
-0.02505549043416977,
-0.008301777765154839,
-0.0006092300172895193,
0.00682944105938077,
-0.007857288233935833,
-0.02524489164352417,
-0.005318041425198317,
-0.0006596307503059506,
0.02246486395597458,
0.01322262268513441,
0.002173212356865406,
0.00021201431809458882,
-0.017788365483283997,
-0.016661692410707474,
0.017486710101366043,
-0.007727944757789373,
0.012972421012818813,
0.00047010398702695966,
-0.00368958106264472,
-0.0010322770103812218,
-0.05910883843898773,
-0.05225710943341255,
-0.016629701480269432,
0.015275167301297188,
-0.00901033915579319,
-0.00729859434068203,
0.01164559368044138,
0.0032745427452027798,
0.005278484430164099,
-0.0052545503713190556,
-0.02211695909500122,
0.02932743728160858,
0.0172564797103405,
-0.004652433563023806,
0.006938307546079159,
0.03878718242049217,
0.004397266078740358,
-0.006742686964571476,
-0.02052219584584236,
-0.0006417381227947772,
0.017712652683258057,
-0.006200186908245087,
-0.02795274555683136,
-0.0015711525920778513,
-0.009448555298149586,
-0.017786841839551926,
0.0346800871193409,
0.017773745581507683,
0.00898454338312149,
-0.02317529171705246,
0.005701191257685423,
0.03054044395685196,
0.014801781624555588,
-0.01032552681863308,
0.02549738995730877,
0.0068540554493665695,
0.03918112441897392,
-0.010941032320261002,
0.02475455403327942,
-0.030795319005846977,
-0.004395410418510437,
0.012788423337042332,
-0.009059806354343891,
-0.00033116943086497486,
0.004556616302579641,
0.0006659880164079368,
0.008972721174359322,
0.0003346228913869709,
0.050467971712350845,
-0.007625365164130926,
-0.0008912688354030252,
-0.013309095054864883,
-0.01727398857474327,
0.017909403890371323,
0.014042013324797153,
-0.0016768992645666003,
-0.03398224711418152,
-0.010745200328528881,
0.03245485946536064,
-0.022463101893663406,
-0.010035749524831772,
-0.023577438667416573,
-0.027430318295955658,
-0.005307602696120739,
0.06873267889022827,
0.013522830791771412,
0.008850119076669216,
-0.01765146665275097,
-0.024205831810832024,
0.051561567932367325,
0.012462406419217587,
-0.0009278543875552714,
-0.0052583240903913975,
0.020949624478816986,
0.022926408797502518,
-0.006216919515281916,
0.005686317570507526,
-0.02528541162610054,
0.041638728231191635,
0.02687971293926239,
0.010090334340929985,
-0.006406333763152361,
-0.05578186362981796,
-0.016409365460276604,
0.02901526913046837,
-0.007214184384793043,
0.01932063139975071,
0.005163426510989666,
-0.0045602223835885525,
0.04233458265662193,
0.004472718574106693,
0.09062036126852036,
-0.005707363598048687,
0.06575974822044373,
-0.0074427188374102116,
0.02382538467645645,
0.019512008875608444,
-0.015141377225518227,
0.04582490772008896,
-0.003810034366324544,
0.039934493601322174,
-0.010173508897423744,
-0.012569516897201538,
0.0051627568900585175,
-0.04863136634230614,
-0.003126096213236451,
-0.006712459493428469,
0.03525785356760025,
0.013198008760809898,
-0.004349805414676666,
-0.028164828196167946,
-0.008066628128290176,
-0.008944139815866947,
-0.0248427577316761,
-0.001177616766653955,
-0.0021665901876986027,
0.005374168511480093,
-0.006913845427334309,
-0.0017792952712625265,
0.002036667661741376,
0.0026807975955307484,
0.004211155232042074,
-0.017745908349752426,
-0.028972672298550606,
0.016566243022680283,
-0.008836143650114536,
0.016240015625953674,
0.04585924372076988,
-0.030614346265792847,
0.011538379825651646,
0.007914472371339798,
-0.005788096692413092,
0.011808584444224834,
-0.020938679575920105,
-0.0032943456899374723,
0.020918749272823334,
0.004156806040555239,
0.0017520672408863902,
0.033789630979299545,
-0.001210903050377965,
0.06411739438772202,
0.03868972882628441,
0.009528989903628826,
-0.002210107399150729,
-0.02096218802034855,
-0.016993852332234383,
0.0019231123151257634,
0.001892964355647564,
-0.012819754891097546,
0.016306640580296516,
0.007917950861155987,
-0.02079794369637966,
0.011087934486567974,
0.03962113708257675,
-0.011439324356615543,
0.03644663840532303,
-0.012349816970527172,
0.04424393177032471,
0.031964100897312164,
0.06263066828250885,
-0.027027711272239685,
0.02052038162946701,
-0.03187258169054985,
-0.0030622906051576138,
0.002689535729587078,
0.04458439722657204,
-0.02340448834002018,
-0.1395644247531891,
-0.02696411684155464,
0.0069177714176476,
-0.029665224254131317,
0.015314776450395584,
-0.0019305511377751827,
0.010171690955758095,
-0.006357538979500532,
-0.0036481814458966255,
-0.0014433740871027112,
-0.0007973487954586744,
0.003627552418038249,
0.013978670351207256,
0.022749051451683044,
0.03145476430654526,
-0.01781311258673668,
0.014103674329817295,
0.025069933384656906,
0.05144534632563591,
-0.013877990655601025,
-0.016699491068720818,
0.027294764295220375,
0.0008923927671276033,
0.016843942925333977,
-0.016151918098330498,
0.009058991447091103,
0.01920507475733757,
-0.019627142697572708,
-0.020455818623304367,
-0.017463650554418564,
0.014696406200528145,
-0.011929524131119251,
-0.010935807600617409,
0.016529252752661705,
0.008967872709035873,
0.007200951687991619,
-0.03345569595694542,
-0.04169432818889618,
0.02034093253314495,
-0.00888790376484394,
0.038358423858881,
0.009434624575078487,
-0.04874484986066818,
0.014041145332157612,
0.0008573506493121386,
0.08602851629257202,
0.0024976308923214674,
0.0044053541496396065,
-0.03401331230998039,
0.024058649316430092,
0.004182350821793079,
0.0003751865297090262,
0.003849634900689125,
-0.007737401407212019,
-0.006817644461989403,
-0.005074171349406242,
-0.021882236003875732,
-0.02156764827668667,
0.01590454764664173,
-0.0005806221743114293,
-0.0007223461288958788,
-0.023589400574564934,
0.039073482155799866,
-0.0038107954896986485,
0.01664356142282486,
0.003936816472560167,
0.006249181926250458,
-0.000613314681686461,
-0.051609549671411514,
0.01201595924794674,
-0.011868773959577084,
0.01479809544980526,
0.015644080936908722,
-0.034717004746198654,
0.011677500791847706,
-0.007421127520501614,
-0.015763841569423676,
0.026022717356681824,
0.01994629204273224,
0.01914840005338192,
0.013661284931004047,
0.018338143825531006,
-0.027270689606666565,
0.009042564779520035,
-0.05265846475958824,
-0.034382667392492294,
0.03189091756939888,
-0.030810218304395676,
0.027587315067648888,
-0.022349035367369652,
0.005795874632894993,
0.004154455382376909,
-0.021498020738363266
] |
[
0.004984619095921516,
0.011338716372847557,
0.007662016898393631,
0.019988033920526505,
-0.009916160255670547,
0.002285630675032735,
0.023846277967095375,
-0.010262447409331799,
-0.03272700309753418,
-0.042306192219257355,
0.04479489475488663,
-0.015661951154470444,
-0.002263758098706603,
0.021743828430771828,
-0.031076984480023384,
-0.009099291637539864,
0.004934031516313553,
-0.00483986921608448,
-0.043961700052022934,
0.009970592334866524,
-0.027932293713092804,
-0.0038849827833473682,
-0.001023685559630394,
0.003922075964510441,
-0.006211359519511461,
-0.02614666149020195,
-0.005824119318276644,
-0.0003038392460439354,
0.022193804383277893,
0.014276329427957535,
0.0018503287574276328,
-0.0015197166940197349,
-0.018372606486082077,
-0.016778377816081047,
0.018456699326634407,
-0.0070066265761852264,
0.010863976553082466,
0.0038391833659261465,
-0.0033182697370648384,
-0.004709172993898392,
-0.05762225762009621,
-0.04959858953952789,
-0.01752377115190029,
0.013715464621782303,
-0.010620221495628357,
-0.0076780314557254314,
0.012571277096867561,
0.0036097767297178507,
0.002652627183124423,
-0.002958097727969289,
-0.025522522628307343,
0.028206000104546547,
0.014681658707559109,
-0.0046896194107830524,
0.005477648228406906,
0.037848956882953644,
0.007550267037004232,
-0.003549960907548666,
-0.01910170540213585,
-0.001888719154521823,
0.02182217687368393,
-0.004793114028871059,
-0.03129179775714874,
-0.002311833668500185,
-0.007124323397874832,
-0.019097378477454185,
0.03361048549413681,
0.016688473522663116,
0.012056187726557255,
-0.02239377796649933,
0.006092483177781105,
0.02703244984149933,
0.015280121006071568,
-0.011310521513223648,
0.026110870763659477,
0.006606154143810272,
0.037820346653461456,
-0.013171015307307243,
0.022543782368302345,
-0.03278788924217224,
-0.0035421845968812704,
0.01269864197820425,
-0.007735919672995806,
0.0004354724660515785,
0.0023426555562764406,
0.0018608785467222333,
0.009589076973497868,
0.00020204843895044178,
0.050284493714571,
-0.007154916878789663,
-0.002068734262138605,
-0.015991197898983955,
-0.01722748391330242,
0.016045263037085533,
0.012615209445357323,
-0.0011486455332487822,
-0.032053735107183456,
-0.009820893406867981,
0.0312805101275444,
-0.02253054268658161,
-0.012469163164496422,
-0.02685084007680416,
-0.025694405660033226,
-0.005839393939822912,
0.070082888007164,
0.015037035569548607,
0.00955304503440857,
-0.019794229418039322,
-0.02588401921093464,
0.04880191385746002,
0.01239797007292509,
-0.003057201625779271,
-0.0069786254316568375,
0.01973816566169262,
0.02123457007110119,
-0.0068501438945531845,
0.009296802803874016,
-0.026508215814828873,
0.044165585190057755,
0.024544889107346535,
0.00923712458461523,
-0.007015165872871876,
-0.05584214627742767,
-0.016382846981287003,
0.03156030550599098,
-0.006301633082330227,
0.018376005813479424,
0.0036989087238907814,
-0.004655011929571629,
0.04351958632469177,
0.0037924714852124453,
0.0913742408156395,
-0.007754115387797356,
0.06258094310760498,
-0.00824535358697176,
0.022167518734931946,
0.02028173767030239,
-0.014683375135064125,
0.04417445883154869,
-0.002698151860386133,
0.04344089701771736,
-0.010744172148406506,
-0.011929793283343315,
0.004228660371154547,
-0.04780826345086098,
-0.0013946926919743419,
-0.007853756658732891,
0.03616106137633324,
0.01249659899622202,
-0.005116820335388184,
-0.02846510335803032,
-0.006895008962601423,
-0.006074962206184864,
-0.024334419518709183,
-0.002892706310376525,
-0.001472522271797061,
0.005197297316044569,
-0.009895178489387035,
-0.0018551512621343136,
0.00030587162473239005,
0.00326132052578032,
0.0039923968724906445,
-0.0157912690192461,
-0.03215289115905762,
0.017109666019678116,
-0.011084817349910736,
0.017027350142598152,
0.04570375755429268,
-0.03488587588071823,
0.012974608689546585,
0.0057082283310592175,
-0.0051606944762170315,
0.011926787905395031,
-0.023714112117886543,
-0.0007933882880024612,
0.021325116977095604,
0.004206594545394182,
0.0005415920168161392,
0.03138185665011406,
-0.00007763547910144553,
0.06073044240474701,
0.03488178923726082,
0.009728211909532547,
-0.0031812589149922132,
-0.020933076739311218,
-0.014134131371974945,
0.004063320346176624,
0.005113950930535793,
-0.0124758156016469,
0.013639923185110092,
0.006904068402945995,
-0.01761779747903347,
0.010835247114300728,
0.03729119896888733,
-0.013331940397620201,
0.03433871641755104,
-0.014510189183056355,
0.04444162920117378,
0.02989272214472294,
0.059620581567287445,
-0.023905616253614426,
0.018924210220575333,
-0.02887227013707161,
-0.0032674965914338827,
0.00011354468733770773,
0.04406525194644928,
-0.02085122838616371,
-0.14151069521903992,
-0.02579624019563198,
0.008648179471492767,
-0.029305212199687958,
0.014535540714859962,
-0.0012035861145704985,
0.007771279662847519,
-0.008877330459654331,
-0.0028960169292986393,
-0.004664595704525709,
-0.0003879608993884176,
0.0027873448561877012,
0.012643275782465935,
0.022379424422979355,
0.031044378876686096,
-0.0192817784845829,
0.012552836909890175,
0.02539801597595215,
0.05162439122796059,
-0.013591115362942219,
-0.021621787920594215,
0.027427799999713898,
-0.00029140154947526753,
0.015412514097988605,
-0.01568794436752796,
0.010502353310585022,
0.018772218376398087,
-0.018597207963466644,
-0.020089564844965935,
-0.01880498230457306,
0.016341010108590126,
-0.009066282771527767,
-0.006555414292961359,
0.015220744535326958,
0.009738550521433353,
0.007656550966203213,
-0.03416657820343971,
-0.04046330973505974,
0.01909521035850048,
-0.011116554029285908,
0.03933172672986984,
0.010204048827290535,
-0.04890630021691322,
0.013839689083397388,
0.001999424770474434,
0.08387994021177292,
0.0025527235120534897,
0.005427677184343338,
-0.03714526817202568,
0.020984426140785217,
0.0033444713335484266,
0.002504409058019519,
0.0009813087526708841,
-0.009031519293785095,
-0.004014424979686737,
-0.0017269359668716788,
-0.02497263066470623,
-0.021952278912067413,
0.018112191930413246,
-0.0006639360799454153,
0.0006259839283302426,
-0.024879135191440582,
0.03999403119087219,
-0.00508813327178359,
0.01931946910917759,
0.0040929606184363365,
0.005994617938995361,
-0.0001436415477655828,
-0.049892403185367584,
0.012918513268232346,
-0.012549777515232563,
0.01791120134294033,
0.01576640084385872,
-0.03345193341374397,
0.010073715820908546,
-0.009112773463129997,
-0.01351548358798027,
0.026094168424606323,
0.02003691904246807,
0.018213903531432152,
0.014613901264965534,
0.01968245767056942,
-0.02756364271044731,
0.010736528784036636,
-0.05277469381690025,
-0.03437243774533272,
0.031885433942079544,
-0.034342486411333084,
0.02800622768700123,
-0.025868281722068787,
0.004984675906598568,
0.005672021768987179,
-0.019750209525227547
] | 696
|
||||||||||||||||||||||
85e745f7-5e68-4eb6-b452-b7f7f4850036
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
REVISIÓN DE SENTENCIA N.° 19-2018/LIMA
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Improcedencia de la revisión
Sumilla. Los argumentos del recurrente están referidos netamente a valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción; por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho
VISTA: la Demanda de Revisión de Sentencia interpuesta por Raúl Enciso Rojas (foja uno), contra la sentencia conformada emitida por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, del uno de diciembre de dos mil quince (foja seis), que lo condenó por el delito de robo agravado en agravio de Shirley Allison Akajosi Trujillo de Vásquez, a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. El sentenciado Raúl Enciso Rojas interpuso la Demanda de Revisión de Sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del Código de Procedimientos Penales, artículos 361 y 362 (adecuado al Código Procesal Penal por Ejecutoria Suprema del veintidós de junio de dos mil dieciocho); y sostuvo que:
1. La sentencia no ha sido debidamente motivada, en los hechos se indica que estos ocurrieron el veinte de mayo de dos mil diez, a las trece horas con quince minutos; y en el apartado c, del rubro pena concreta se indica, que el evento delictivo se realizó el diez de mayo de dos mil catorce; por lo que no hay lógica en los hechos.
2. La sentencia indica que al momento de los hechos contaba con más de veintiún años de edad, por lo que no le era aplicable la responsabilidad restringida prevista en el artículo 22 del Código Penal; siendo lo correcto que al momento de los hechos recién había cumplido dieciocho años de edad, ya que nació el seis de mayo de mil novecientos noventa y dos, y los hechos se suscitaron el veinte de mayo de dos mil diez; por tal motivo, adjunta su partida de nacimiento.
3. Tampoco consideró su condición de reo primario.
4. En atención a que no se realizó un examen integral de diversas actuaciones y documentos obrantes en autos; es evidente que el magistrado incurrió en omisiones que dan lugar a causal de nulidad.
5. Adjunta:
i) Copia de la Sentencia conformada
ii) Copia del auto que declaró improcedente del recurso de nulidad.
iii) Partida de nacimiento del demandante.
iv) Copia del Documento Nacional de Identificación.
SEGUNDO. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal donde se señala una serie de requisitos para su admisión, los mismos que deben cumplirse bajo sanción de improcedencia.
TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441, del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil.
CUARTO. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permiten realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado.
QUINTO. Es pertinente señalar que la presente demanda de revisión fue adecuada al trámite del Código Procesal Penal, como se advierte en la Ejecutoria Suprema del veintidós de junio de dos mil dieciocho (foja dieciséis del cuaderno de revisión).
SEXTO. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión, contempladas en la norma acotada, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén de la sentencia.
SÉTIMO. Conforme se aprecia en la sentencia conformada del uno de diciembre de dos mil quince, el recurrente fue condenado por el delito de robo agravado en perjuicio de Shirley Allison Akajosi Trujillo de Vásquez, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil.
OCTAVO. La presente demanda de revisión debe entenderse que se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439 del Código Procesal Penal, sin embargo, no precisó el motivo de su procedencia; en tanto los argumentos del recurrente están referidos netamente a valoración probatoria, y a errores en la emisión de la propia sentencia, argumentos que no corresponden a la presente acción, por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: I. IMPROCEDENTE la Demanda de Revisión de Sentencia interpuesta por Raúl Enciso Rojas (foja uno), contra la sentencia conformada emitida por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, del uno de diciembre de dos mil quince (foja seis), que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Shirley Allison Akajosi Trujillo de Vásquez, a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
JLLC/mrr
|
Revisión de Sentencia
|
000019-2018
|
Improcedencia de la revisión
|
Robo Agravado Art. 189
|
Auto
|
22/11/2018
|
Los argumentos del recurrente están referidos netamente a valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción; por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85e745f7-5e68-4eb6-b452-b7f7f4850036
|
22/11/2018
|
Improcedente
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
Los argumentos del recurrente están referidos netamente a valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción; por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
|
Improcedencia de la revisión
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
23826-2010-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
23826-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85e745f7-5e68-4eb6-b452-b7f7f4850036
|
85e745f7-5e68-4eb6-b452-b7f7f4850036
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31e10356-45ae-4278-8c95-efbe39a42be1
|
31e10356-45ae-4278-8c95-efbe39a42be1
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
49,
53
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
54,
58
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
59,
66
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
67,
74
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
473,
477
]
},
{
"text": "Enciso",
"span": [
478,
484
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
485,
490
]
},
{
"text": "Shirley",
"span": [
734,
741
]
},
{
"text": "Allison",
"span": [
742,
749
]
},
{
"text": "Akajosi",
"span": [
750,
757
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
758,
766
]
},
{
"text": "de",
"span": [
767,
769
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
770,
777
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
923,
927
]
},
{
"text": "Enciso",
"span": [
928,
934
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
935,
940
]
},
{
"text": "Shirley",
"span": [
4201,
4208
]
},
{
"text": "Allison",
"span": [
4209,
4216
]
},
{
"text": "Akajosi",
"span": [
4217,
4224
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4225,
4233
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4234,
4236
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4237,
4244
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4935,
4939
]
},
{
"text": "Enciso",
"span": [
4940,
4946
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4947,
4952
]
},
{
"text": "Shirley",
"span": [
5199,
5206
]
},
{
"text": "Allison",
"span": [
5207,
5214
]
},
{
"text": "Akajosi",
"span": [
5215,
5222
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5223,
5231
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5232,
5234
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5235,
5242
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5473,
5480
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5481,
5488
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5490,
5498
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5499,
5506
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5508,
5519
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5520,
5526
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5528,
5537
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5538,
5546
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5548,
5555
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5556,
5563
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"raul",
"enciso",
"rojas",
"shirley",
"allison",
"akajosi",
"trujillo",
"de",
"vasquez",
"raul",
"enciso",
"rojas",
"shirley",
"allison",
"akajosi",
"trujillo",
"de",
"vasquez",
"raul",
"enciso",
"rojas",
"shirley",
"allison",
"akajosi",
"trujillo",
"de",
"vasquez",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
49,
53
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
54,
58
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
59,
66
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
67,
74
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
473,
477
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
485,
490
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
758,
766
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
770,
777
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
923,
927
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
935,
940
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
4225,
4233
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4237,
4244
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4935,
4939
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4947,
4952
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5223,
5231
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5235,
5242
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5473,
5480
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5481,
5488
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5490,
5498
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5499,
5506
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5508,
5519
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5520,
5526
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5528,
5537
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5538,
5546
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5548,
5555
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5556,
5563
]
}
] |
REVISIÓN DE SENTENCIA N.° 19-2018/LIMA
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Improcedencia de la revisión
Sumilla. Los argumentos del recurrente están referidos netamente a valoración probatoria, argumentos que no corresponden a la presente acción; por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho
VISTA: la Demanda de Revisión de Sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Enciso xxxxxxxxxx (foja uno), contra la sentencia conformada emitida por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, del uno de diciembre de dos mil quince (foja seis), que lo condenó por el delito de robo agravado en agravio de Shirley Allison Akajosi xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. El sentenciado xxxxxxxxxx Enciso xxxxxxxxxx interpuso la Demanda de Revisión de Sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del Código de Procedimientos Penales, artículos 361 y 362 (adecuado al Código Procesal Penal por Ejecutoria Suprema del veintidós de junio de dos mil dieciocho); y sostuvo que:
1. La sentencia no ha sido debidamente motivada, en los hechos se indica que estos ocurrieron el veinte de mayo de dos mil diez, a las trece horas con quince minutos; y en el apartado c, del rubro pena concreta se indica, que el evento delictivo se realizó el diez de mayo de dos mil catorce; por lo que no hay lógica en los hechos.
2. La sentencia indica que al momento de los hechos contaba con más de veintiún años de edad, por lo que no le era aplicable la responsabilidad restringida prevista en el artículo 22 del Código Penal; siendo lo correcto que al momento de los hechos recién había cumplido dieciocho años de edad, ya que nació el seis de mayo de mil novecientos noventa y dos, y los hechos se suscitaron el veinte de mayo de dos mil diez; por tal motivo, adjunta su partida de nacimiento.
3. Tampoco consideró su condición de reo primario.
4. En atención a que no se realizó un examen integral de diversas actuaciones y documentos obrantes en autos; es evidente que el magistrado incurrió en omisiones que dan lugar a causal de nulidad.
5. Adjunta:
i) Copia de la Sentencia conformada
ii) Copia del auto que declaró improcedente del recurso de nulidad.
iii) Partida de nacimiento del demandante.
iv) Copia del Documento Nacional de Identificación.
SEGUNDO. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal donde se señala una serie de requisitos para su admisión, los mismos que deben cumplirse bajo sanción de improcedencia.
TERCERO. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441, del citado Código Adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil.
CUARTO. Por ello, la acción de revisión constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permiten realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado.
QUINTO. Es pertinente señalar que la presente demanda de revisión fue adecuada al trámite del Código Procesal Penal, como se advierte en la Ejecutoria Suprema del veintidós de junio de dos mil dieciocho (foja dieciséis del cuaderno de revisión).
SEXTO. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión, contempladas en la norma acotada, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén de la sentencia.
SÉTIMO. Conforme se aprecia en la sentencia conformada del uno de diciembre de dos mil quince, el recurrente fue condenado por el delito de robo agravado en perjuicio de Shirley Allison Akajosi xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil.
OCTAVO. La presente demanda de revisión debe entenderse que se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439 del Código Procesal Penal, sin embargo, no precisó el motivo de su procedencia; en tanto los argumentos del recurrente están referidos netamente a valoración probatoria, y a errores en la emisión de la propia sentencia, argumentos que no corresponden a la presente acción, por lo que la demanda de revisión no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: I. IMPROCEDENTE la Demanda de Revisión de Sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx Enciso xxxxxxxxxx (foja uno), contra la sentencia conformada emitida por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, del uno de diciembre de dos mil quince (foja seis), que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Shirley Allison Akajosi xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil. II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/mrr
|
[
-0.0012730673188343644,
0.013810193166136742,
0.008378561586141586,
0.011817114427685738,
-0.011533234268426895,
0.003325369441881776,
0.014482964761555195,
-0.011446242220699787,
-0.03152633085846901,
-0.04810035228729248,
0.03863155469298363,
-0.0167375635355711,
-0.0069285910576581955,
0.027175238355994225,
-0.023243539035320282,
-0.006710793357342482,
0.006828656420111656,
-0.01343497447669506,
-0.027318598702549934,
0.005165236536413431,
-0.017296461388468742,
0.0004196668742224574,
-0.00006910016963956878,
0.012279833666980267,
-0.012729921378195286,
-0.02638312056660652,
-0.0056581576354801655,
0.0038597341626882553,
0.023767396807670593,
0.005035074893385172,
0.008195703849196434,
0.004946839530020952,
-0.021308453753590584,
-0.020160412415862083,
0.018128924071788788,
-0.011874092742800713,
0.014135219156742096,
-0.00012398455874063075,
0.0011810214491561055,
-0.0015463854651898146,
-0.05720626562833786,
-0.05056285113096237,
-0.021602215245366096,
0.014050573110580444,
-0.01823444291949272,
-0.0062664831057190895,
0.011557547375559807,
0.0019013277487829328,
-0.0003569122345652431,
-0.004521680995821953,
-0.014505686238408089,
0.025771697983145714,
0.013791583478450775,
-0.002735675312578678,
0.005879368633031845,
0.03827020898461342,
0.0028753909282386303,
-0.006394037511199713,
-0.019201165065169334,
-0.0002900608233176172,
0.009126079268753529,
-0.007791194133460522,
-0.028229307383298874,
-0.0030989956576377153,
-0.0033223109785467386,
-0.006690313573926687,
0.02849164418876171,
0.020747408270835876,
0.012454172596335411,
-0.0253137294203043,
-0.00045405232231132686,
0.028530249372124672,
0.01424656342715025,
-0.017333710566163063,
0.018672961741685867,
0.011972347274422646,
0.03798464685678482,
-0.01268265675753355,
0.028230085968971252,
-0.029444463551044464,
0.004552159458398819,
-0.0002911106566898525,
-0.0058673471212387085,
0.0023018894717097282,
0.001929516438394785,
0.010314568877220154,
0.0014482025289908051,
0.005598260089755058,
0.04678722470998764,
-0.004884992726147175,
0.001493241754360497,
-0.0069050476886332035,
-0.013265927322208881,
0.016238834708929062,
0.009357930161058903,
-0.0034916105214506388,
-0.025239907205104828,
-0.007913392968475819,
0.03308074176311493,
-0.02102362923324108,
-0.0036005727015435696,
-0.01906178519129753,
-0.032610248774290085,
-0.00199983362108469,
0.06694552302360535,
0.013496695086359978,
0.011728255078196526,
-0.02401604689657688,
-0.01831517554819584,
0.04298356547951698,
0.008794615045189857,
0.001088410965166986,
0.0007011229172348976,
0.023109739646315575,
0.012845195829868317,
-0.005620228126645088,
0.004869927652180195,
-0.021205630153417587,
0.04441387951374054,
0.029847603291273117,
0.0014764969237148762,
-0.00511186383664608,
-0.046917665749788284,
-0.021798381581902504,
0.023854784667491913,
-0.008785547688603401,
0.015364033170044422,
0.003666739910840988,
-0.01363792922347784,
0.043155450373888016,
0.0006508188671432436,
0.08190668374300003,
-0.00537004554644227,
0.061435144394636154,
0.0006639501661993563,
0.037262361496686935,
0.020977860316634178,
-0.01089711207896471,
0.03119264729321003,
-0.002087811939418316,
0.033915113657712936,
-0.012058853171765804,
-0.004821601323783398,
0.007636312395334244,
-0.03964979946613312,
0.000339689664542675,
-0.005354523193091154,
0.03078446537256241,
0.015926852822303772,
-0.003506312146782875,
-0.03050408698618412,
-0.014975620433688164,
-0.001091826125048101,
-0.0336640290915966,
-0.0008069846662692726,
-0.002922793384641409,
0.004061548970639706,
-0.01364963036030531,
0.012060269713401794,
-0.003086924785748124,
-0.0004928860580548644,
0.00425873976200819,
-0.01267598383128643,
-0.03933322802186012,
0.011526302434504032,
-0.010929671116173267,
0.011832055635750294,
0.03176949918270111,
-0.03158416599035263,
0.009469359181821346,
0.009302118793129921,
-0.005817106459289789,
0.006701231002807617,
-0.014214448630809784,
-0.0033668302930891514,
0.02519921399652958,
0.005533373914659023,
0.002739212242886424,
0.030073067173361778,
-0.0015068035572767258,
0.060682523995637894,
0.03892458230257034,
0.01688685454428196,
0.0022506206296384335,
-0.027462290599942207,
-0.011523379944264889,
-0.0030638747848570347,
-0.0009573551942594349,
-0.009948811493813992,
0.01490393653512001,
0.000019166755009791814,
-0.01190272904932499,
0.007497314363718033,
0.04816202074289322,
-0.01314335037022829,
0.04327354580163956,
-0.014259878545999527,
0.03797800838947296,
0.02485489472746849,
0.06642066687345505,
-0.028657812625169754,
0.014802060090005398,
-0.02639651484787464,
-0.007692134939134121,
0.004132376983761787,
0.047650743275880814,
-0.020088696852326393,
-0.14204943180084229,
-0.03514067828655243,
0.011973866261541843,
-0.031645216047763824,
0.013020841404795647,
-0.0027893465012311935,
-0.00025263079442083836,
-0.01117631047964096,
-0.0034220891539007425,
-0.0018764357082545757,
0.004553035832941532,
0.00728068919852376,
0.009043663740158081,
0.023903949186205864,
0.028725894168019295,
-0.01699061691761017,
0.011514302343130112,
0.020238112658262253,
0.045015349984169006,
-0.01366761140525341,
-0.0117613160982728,
0.027893178164958954,
-0.0030358184594660997,
0.018876926973462105,
-0.014092502184212208,
0.013750003650784492,
0.017271490767598152,
-0.018849030137062073,
-0.01652340777218342,
-0.01785275526344776,
0.020781729370355606,
-0.009486783295869827,
-0.009027866646647453,
0.010246379300951958,
0.009747171774506569,
0.013460741378366947,
-0.03201376274228096,
-0.04279806837439537,
0.019012678414583206,
-0.004268155433237553,
0.04179926589131355,
-0.0007572152535431087,
-0.05138421058654785,
0.02308758720755577,
0.005596554838120937,
0.08170025795698166,
-0.001573916058987379,
0.005554875824600458,
-0.027390366420149803,
0.017063021659851074,
-0.0005472780321724713,
0.00900203362107277,
0.00032526851282455027,
-0.0017908402951434255,
-0.005704499315470457,
-0.0030162206385284662,
-0.015760570764541626,
-0.014769526198506355,
0.006552606355398893,
-0.00728977145627141,
0.00395160960033536,
-0.02538246288895607,
0.03115745447576046,
-0.0029205933678895235,
0.023749273270368576,
0.009603272192180157,
0.014705202542245388,
0.0030178732704371214,
-0.04616980254650116,
0.011159639805555344,
-0.009869011119008064,
0.003418439533561468,
0.005059891380369663,
-0.03582049161195755,
0.011606307700276375,
-0.01502708438783884,
-0.019339725375175476,
0.023897407576441765,
0.012921277433633804,
0.018896672874689102,
0.015298016369342804,
0.021707220003008842,
-0.02543596550822258,
0.0030895026866346598,
-0.05625728890299797,
-0.04469040036201477,
0.03041100688278675,
-0.026309337466955185,
0.027162786573171616,
-0.01861383207142353,
0.0007377245929092169,
0.003425878705456853,
-0.01632041111588478
] |
[
0.0019216795917600393,
0.019431229680776596,
0.007204174529761076,
0.011856074444949627,
-0.008205274119973183,
0.0031504950020462275,
0.017109794542193413,
-0.01052728109061718,
-0.03136838600039482,
-0.048825863748788834,
0.03764663636684418,
-0.012546421959996223,
-0.008696120232343674,
0.022740643471479416,
-0.025636380538344383,
-0.004428845830261707,
0.009389923885464668,
-0.00965072400867939,
-0.039182912558317184,
0.0050013093277812,
-0.02311651036143303,
0.006159335840493441,
-0.000011062844350817613,
0.008190860971808434,
-0.009459107182919979,
-0.027742596343159676,
-0.007475125137716532,
0.003830611240118742,
0.023379171267151833,
0.008940090425312519,
0.008264006115496159,
0.0020868584979325533,
-0.02172119729220867,
-0.020314937457442284,
0.018197011202573776,
-0.010216044262051582,
0.009097243659198284,
0.005548775661736727,
0.0025308174081146717,
-0.006957570556551218,
-0.05628383159637451,
-0.046441372483968735,
-0.022762492299079895,
0.012267784215509892,
-0.01898655667901039,
-0.0066789197735488415,
0.014634693041443825,
0.0015169320395216346,
-0.00414719432592392,
-0.0007908578845672309,
-0.018086198717355728,
0.025561340153217316,
0.010694569908082485,
-0.0025409983936697245,
0.002449764870107174,
0.03523491695523262,
0.008423445746302605,
-0.00231863628141582,
-0.01803473010659218,
-0.0019016301957890391,
0.013742541894316673,
-0.00449972040951252,
-0.03397455811500549,
-0.004422110505402088,
0.0015338410157710314,
-0.009887210093438625,
0.02731090784072876,
0.01757064089179039,
0.01877385750412941,
-0.0241556353867054,
0.0003942528855986893,
0.020060593262314796,
0.01565343700349331,
-0.020047126337885857,
0.019631244242191315,
0.01125881914049387,
0.036085110157728195,
-0.015465187840163708,
0.025808122009038925,
-0.03324076905846596,
0.0052381413988769054,
-0.0013418382732197642,
-0.005081022158265114,
0.004451239947229624,
-0.0023458946961909533,
0.011406447738409042,
0.0027909164782613516,
0.005830411799252033,
0.04699843004345894,
-0.003018005285412073,
0.0010710342321544886,
-0.009745015762746334,
-0.012994966469705105,
0.011377335526049137,
0.0056745633482933044,
-0.0018870020285248756,
-0.023232147097587585,
-0.006209209561347961,
0.033350422978401184,
-0.02367064729332924,
-0.008643160574138165,
-0.026146741583943367,
-0.03053637593984604,
-0.0018447157926857471,
0.06836212426424026,
0.014546501450240612,
0.012137225829064846,
-0.02859041653573513,
-0.022577328607439995,
0.03924853727221489,
0.00895314197987318,
-0.005717399064451456,
0.0009140551555901766,
0.02151135727763176,
0.010962484404444695,
-0.007147755473852158,
0.010672521777451038,
-0.02368014305830002,
0.04797334223985672,
0.02718926966190338,
0.002198554575443268,
-0.006451279390603304,
-0.04617805778980255,
-0.021985426545143127,
0.029034314677119255,
-0.00783059187233448,
0.014857154339551926,
0.0009727339493110776,
-0.013860980980098248,
0.047211237251758575,
-0.0005819464568048716,
0.085394486784935,
-0.007918990217149258,
0.05829833075404167,
9.618547665013466e-7,
0.03268251568078995,
0.023336151614785194,
-0.01063834223896265,
0.027624526992440224,
0.0004078802594449371,
0.03983927518129349,
-0.01131235808134079,
-0.003164714900776744,
0.005944446660578251,
-0.03993981331586838,
0.0036934649106115103,
-0.00564072048291564,
0.03303128108382225,
0.012972332537174225,
-0.004587206989526749,
-0.030160212889313698,
-0.011691619642078876,
0.0036161437164992094,
-0.030568614602088928,
-0.0036578557919710875,
-0.0029669010546058416,
0.003092739963904023,
-0.019327860325574875,
0.01199491135776043,
-0.004679627250880003,
-0.0007624641875736415,
0.004930033814162016,
-0.008070035837590694,
-0.04476197808980942,
0.013175820000469685,
-0.016431329771876335,
0.014781012199819088,
0.03189729526638985,
-0.0374940000474453,
0.009791629388928413,
0.0056477757170796394,
-0.004821397364139557,
0.005403507966548204,
-0.019532563164830208,
0.0003565218939911574,
0.02458909898996353,
0.004139535129070282,
0.001006781356409192,
0.025750400498509407,
0.0009718604269437492,
0.055050794035196304,
0.03169511631131172,
0.01717422902584076,
-0.0004982713726349175,
-0.026480073109269142,
-0.006614368874579668,
-0.0010700502898544073,
0.0034904496278613806,
-0.009517750702798367,
0.01041262224316597,
-0.0020538922399282455,
-0.007524519693106413,
0.007454557344317436,
0.041556961834430695,
-0.01451630238443613,
0.03957004472613335,
-0.017856882885098457,
0.037192098796367645,
0.022594911977648735,
0.06119434908032417,
-0.023463742807507515,
0.013071630150079727,
-0.02218782715499401,
-0.0068151080049574375,
-0.0005873399204574525,
0.04764033481478691,
-0.014437074773013592,
-0.14371716976165771,
-0.03354135900735855,
0.014836765825748444,
-0.03029651567339897,
0.013170858845114708,
-0.0009938416769728065,
-0.004658021032810211,
-0.015114882960915565,
-0.0029391353018581867,
-0.007877141237258911,
0.005627823993563652,
0.005481543485075235,
0.0068917409516870975,
0.023991990834474564,
0.027462081983685493,
-0.02078906260430813,
0.009557516314089298,
0.019559698179364204,
0.045310404151678085,
-0.012762747704982758,
-0.02013077214360237,
0.02854076772928238,
-0.005338252056390047,
0.016966573894023895,
-0.013271826319396496,
0.01654091104865074,
0.01636549085378647,
-0.01718354970216751,
-0.016521956771612167,
-0.019364377483725548,
0.02279842086136341,
-0.004864821210503578,
-0.0017073513008654118,
0.007930031977593899,
0.011148800142109394,
0.016571616753935814,
-0.03357146680355072,
-0.04094073548913002,
0.01878046803176403,
-0.009205151349306107,
0.04297524318099022,
0.0020782072097063065,
-0.05079828202724457,
0.020557384938001633,
0.007671065628528595,
0.08007615059614182,
-0.00027239485643804073,
0.00676189037039876,
-0.030671635642647743,
0.013754117302596569,
-0.0024218230973929167,
0.012424647808074951,
-0.002733546309173107,
-0.005103195086121559,
-0.003039001487195492,
0.00246612261980772,
-0.024399811401963234,
-0.015430211089551449,
0.010723576880991459,
-0.005909015890210867,
0.004880831576883793,
-0.027119120582938194,
0.03229647874832153,
-0.004749426152557135,
0.026448562741279602,
0.007543330080807209,
0.012638912536203861,
0.004061810206621885,
-0.04460413381457329,
0.012854942120611668,
-0.013237809762358665,
0.01044528279453516,
0.005752934142947197,
-0.035960663110017776,
0.009201903827488422,
-0.017868688330054283,
-0.015038656070828438,
0.023023098707199097,
0.012600868940353394,
0.015992440283298492,
0.019776824861764908,
0.024233069270849228,
-0.025319961830973625,
0.0036684738006442785,
-0.0555318221449852,
-0.04394003748893738,
0.029115164652466774,
-0.03184507414698601,
0.02804691344499588,
-0.02458515763282776,
-0.0004893263103440404,
0.007324275095015764,
-0.01357361301779747
] | 490
|
||||||||||||||||||||||
8770ed1b-c088-468b-bb90-0eff5ce947d4
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que la petición formulada por esta parte procesal, no resulta admisible.
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado LUIS FELIPE QUIROS MEDRANO, contra el auto de vista del cuatro de abril de dos mil diecisiete, corriente a fojas doscientos setenta y uno, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de Pasco, que confirmó la resolución del seis de octubre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción deducida por el recurrente, en los seguidos por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple, en agravio del Estado (Gobierno Regional de Pasco).
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa de Luis Felipe Quiros Medrano, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, concordante con el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, sostuvo que: a) el auto impugnado carece de logicidad; y b) existe apartamiento de doctrinas establecidas por la Corte Suprema.
2. En cuanto al artículo cuatrocientos veintisiete numeral cuatro, argumentó que: a) el desarrollo de las doctrinas de la Corte Suprema, permitirán que en adelante casos como el presente no se repitan, tales como, el concepto de defraudación empleado como elemento del delito de colusión por el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, el mismo que está establecido en los Recursos de Nulidad N.° 300-2014 y 907-2014; b) la segunda doctrina transgredida, es referida a la imputación previa desarrollada en el Acuerdo Plenario N.° 2-2012/CJ-116, entre otras ejecutorias supremas; c) la excepción de improcedencia de acción tiene por objeto discutir si el hecho materia de acusación corresponde o no ser sancionado por la ley penalmente. Al respecto existen pronunciamientos, entre otras resoluciones, en la Casación N.°112-2012; d) se debe tener en cuenta que el delito de colusión tiene un contenido con infracciones múltiples a la ley, así se ha establecido en los Recursos de Nulidad N.° 2381-2010 y 3043-2010; e) la definición de la defraudación al patrimonio del Estado, no está aun completamente clara en la práctica de la litigación penal, aun se confunden simples infracciones administrativas con posibles defraudaciones.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del mismo Código Adjetivo.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del código citado, exige entre otras formalidades, para la admisión del recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada y además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado código, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete del código acotado; no obstante, tales presupuestos no son exigibles cuando se invoca la casación excepcional, caso en el que cualquier resolución pueda ser casada, siempre que se estime imprescindible el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
SEXTO. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, específicamente establece que procede el recurso de casación contra las sentencias definitivas, autos de sobreseimiento que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; el auto de vista cuestionado en casación, confirmo la resolución de primera instancia que declaro infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción deducida por el recurrente, en los seguidos por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple en agravio del Estado; no obstante, el interesado amparó su pedido en la excepcionalidad contenida en el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal. Para que este Supremo Tribunal, conozca el fondo del asunto, tendría que constatarse que resultará preciso el desarrollo de la doctrina jurisprudencial sobre una materia concreta, por lo que el recurso del casacionista debe contener una carga extra de justificación relativa al “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
SÉTIMO. Se advierte del escrito de casación, respecto del artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, que si bien el recurrente ha indicado el motivo casacional; sin embargo, no desarrolla la doctrina jurisprudencial requerida por la norma en mención, no siendo suficiente para la admisión del recurso, la sola mención del tema a tratar, más aun si ya existe suficiente jurisprudencia respecto al delito de colusión simple y la participación del extraneus, no evidenciándose la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, a lo que se agrega que los argumentos empleados se hallan orientados a cuestionar su responsabilidad en el delito imputado, y ello implicaría que el Supremo Tribunal, actúe como una instancia ordinaria al sopesar elementos de convicción, cuyo valor ya fue estimado por las instancias, para declarar infundado lo solicitado por el recurrente, circunstancias en las que no se estiman cumplidos los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Procesal Penal, y el recurso de casación debe ser desestimado.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro numeral dos y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas setecientos ochenta y uno e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por Luis Felipe Quiros Medrano, contra el auto de vista del cuatro de abril de dos mil diecisiete, corriente a fojas doscientos setenta y uno, emitido por la Sala Penal de apelaciones de Pasco, que confirmó la resolución del seis de octubre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción deducida por el acusado, en los seguidos por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple en agravio del Estado (Gobierno Regional de Pasco). CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/gsy
|
Casación
|
000647-2017
|
Colusión simple
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
27/04/2018
|
El Tribunal Supremo verifica que el recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que la petición formulada por esta parte procesal, no resulta admisible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8770ed1b-c088-468b-bb90-0eff5ce947d4
|
27/04/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
El Tribunal Supremo verifica que el recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que la petición formulada por esta parte procesal, no resulta admisible.
|
Colusión simple
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Pasco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
223-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
223-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8770ed1b-c088-468b-bb90-0eff5ce947d4
|
8770ed1b-c088-468b-bb90-0eff5ce947d4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=93aa02d2-c968-440b-89d2-ac874373ab6e
|
93aa02d2-c968-440b-89d2-ac874373ab6e
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
383,
387
]
},
{
"text": "FELIPE",
"span": [
388,
394
]
},
{
"text": "QUIROS",
"span": [
395,
401
]
},
{
"text": "MEDRANO",
"span": [
402,
409
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
943,
949
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
950,
957
]
},
{
"text": ".",
"span": [
957,
958
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1037,
1041
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
1042,
1048
]
},
{
"text": "Quiros",
"span": [
1049,
1055
]
},
{
"text": "Medrano",
"span": [
1056,
1063
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7677,
7681
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
7682,
7688
]
},
{
"text": "Quiros",
"span": [
7689,
7695
]
},
{
"text": "Medrano",
"span": [
7696,
7703
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8325,
8332
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8333,
8340
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8342,
8347
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8348,
8354
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8356,
8367
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8368,
8374
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8376,
8382
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8383,
8390
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8392,
8401
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8402,
8410
]
}
] |
[
"luis",
"felipe",
"quiros",
"medrano",
"chaves",
"zapater",
".",
"luis",
"felipe",
"quiros",
"medrano",
"luis",
"felipe",
"quiros",
"medrano",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
383,
387
]
},
{
"text": "FELIPE",
"span": [
388,
394
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
943,
949
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
950,
957
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1037,
1041
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
1042,
1048
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7677,
7681
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
7682,
7688
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8325,
8332
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8333,
8340
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8342,
8347
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8348,
8354
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8356,
8367
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8368,
8374
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8376,
8382
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8383,
8390
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8392,
8401
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8402,
8410
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente no ha cumplido con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que la petición formulada por esta parte procesal, no resulta admisible.
Lima, veintisiete de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QUIROS MEDRANO, contra el auto de vista del cuatro de abril de dos mil diecisiete, corriente a fojas doscientos setenta y uno, emitido por la Sala Penal de Apelaciones de Pasco, que confirmó la resolución del seis de octubre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción deducida por el recurrente, en los seguidos por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple, en agravio del Estado (Gobierno Regional de Pasco).
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quiros Medrano, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso cuatro, concordante con el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, numeral cuatro, sostuvo que: a) el auto impugnado carece de logicidad; y b) existe apartamiento de doctrinas establecidas por la Corte Suprema.
2. En cuanto al artículo cuatrocientos veintisiete numeral cuatro, argumentó que: a) el desarrollo de las doctrinas de la Corte Suprema, permitirán que en adelante casos como el presente no se repitan, tales como, el concepto de defraudación empleado como elemento del delito de colusión por el artículo trescientos ochenta y cuatro del Código Penal, el mismo que está establecido en los Recursos de Nulidad N.° 300-2014 y 907-2014; b) la segunda doctrina transgredida, es referida a la imputación previa desarrollada en el Acuerdo Plenario N.° 2-2012/CJ-116, entre otras ejecutorias supremas; c) la excepción de improcedencia de acción tiene por objeto discutir si el hecho materia de acusación corresponde o no ser sancionado por la ley penalmente. Al respecto existen pronunciamientos, entre otras resoluciones, en la Casación N.°112-2012; d) se debe tener en cuenta que el delito de colusión tiene un contenido con infracciones múltiples a la ley, así se ha establecido en los Recursos de Nulidad N.° 2381-2010 y 3043-2010; e) la definición de la defraudación al patrimonio del Estado, no está aun completamente clara en la práctica de la litigación penal, aun se confunden simples infracciones administrativas con posibles defraudaciones.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del mismo Código Adjetivo.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del código citado, exige entre otras formalidades, para la admisión del recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada y además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado código, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete del código acotado; no obstante, tales presupuestos no son exigibles cuando se invoca la casación excepcional, caso en el que cualquier resolución pueda ser casada, siempre que se estime imprescindible el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
SEXTO. El artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, específicamente establece que procede el recurso de casación contra las sentencias definitivas, autos de sobreseimiento que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; el auto de vista cuestionado en casación, confirmo la resolución de primera instancia que declaro infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción deducida por el recurrente, en los seguidos por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple en agravio del Estado; no obstante, el interesado amparó su pedido en la excepcionalidad contenida en el artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal. Para que este Supremo Tribunal, conozca el fondo del asunto, tendría que constatarse que resultará preciso el desarrollo de la doctrina jurisprudencial sobre una materia concreta, por lo que el recurso del casacionista debe contener una carga extra de justificación relativa al “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
SÉTIMO. Se advierte del escrito de casación, respecto del artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, que si bien el recurrente ha indicado el motivo casacional; sin embargo, no desarrolla la doctrina jurisprudencial requerida por la norma en mención, no siendo suficiente para la admisión del recurso, la sola mención del tema a tratar, más aun si ya existe suficiente jurisprudencia respecto al delito de colusión simple y la participación del extraneus, no evidenciándose la necesidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial, a lo que se agrega que los argumentos empleados se hallan orientados a cuestionar su responsabilidad en el delito imputado, y ello implicaría que el Supremo Tribunal, actúe como una instancia ordinaria al sopesar elementos de convicción, cuyo valor ya fue estimado por las instancias, para declarar infundado lo solicitado por el recurrente, circunstancias en las que no se estiman cumplidos los requisitos establecidos en el artículo cuatrocientos treinta, numeral tres, del Código Procesal Penal, y el recurso de casación debe ser desestimado.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro numeral dos y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas setecientos ochenta y uno e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quiros Medrano, contra el auto de vista del cuatro de abril de dos mil diecisiete, corriente a fojas doscientos setenta y uno, emitido por la Sala Penal de apelaciones de Pasco, que confirmó la resolución del seis de octubre de dos mil dieciséis, que declaró infundada la solicitud de excepción de improcedencia de acción deducida por el acusado, en los seguidos por el delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión simple en agravio del Estado (Gobierno Regional de Pasco). CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/gsy
|
[
-0.005104538518935442,
0.012907076627016068,
0.01159586850553751,
0.01958608813583851,
-0.015585489571094513,
-0.003243677318096161,
0.019083186984062195,
-0.013578487560153008,
-0.02801964245736599,
-0.037922877818346024,
0.048480112105607986,
-0.010702146217226982,
-0.006777399219572544,
0.020566975697875023,
-0.025935886427760124,
-0.006799520459026098,
-0.002219767775386572,
-0.008606654591858387,
-0.03773108124732971,
0.010519838891923428,
-0.02223965898156166,
-0.005183245986700058,
0.0026347297243773937,
0.0067283641546964645,
-0.006668222602456808,
-0.02266448177397251,
-0.01055964920669794,
-0.0013858247548341751,
0.026957090944051743,
0.013521413318812847,
0.0039872946217656136,
0.004888435360044241,
-0.02536679245531559,
-0.013282633386552334,
0.02266545407474041,
-0.010221395641565323,
0.009928970597684383,
0.008386995643377304,
-0.0005604884936474264,
-0.0016179161611944437,
-0.05590517073869705,
-0.06143197789788246,
-0.023488251492381096,
0.017119787633419037,
-0.007414881139993668,
-0.007840979844331741,
0.013232528232038021,
0.007285866420716047,
0.005292396526783705,
-0.003920353017747402,
-0.02429037354886532,
0.024800239130854607,
0.012587394565343857,
-0.0072106230072677135,
0.007328996900469065,
0.039080873131752014,
0.0027236887253820896,
-0.0029417595360428095,
-0.01983729936182499,
-0.006257947534322739,
0.014941716566681862,
-0.0011811787262558937,
-0.022134065628051758,
-0.0021984667982906103,
-0.005639310460537672,
-0.01027570478618145,
0.02963453345000744,
0.017087124288082123,
0.0076062604784965515,
-0.025554785504937172,
0.0004888590192422271,
0.028749259188771248,
0.014417110942304134,
-0.012260173447430134,
0.020323751494288445,
0.007776356767863035,
0.03734452277421951,
-0.01825767382979393,
0.02590518817305565,
-0.0313916839659214,
-0.0007195797516033053,
0.010530603118240833,
-0.010777204297482967,
0.0012384577421471477,
0.004584909416735172,
0.004495258908718824,
0.009256547316908836,
0.0010549162980169058,
0.04724881425499916,
-0.007091130129992962,
0.0013493215665221214,
-0.013981422409415245,
-0.015582243911921978,
0.011471572332084179,
0.017284363508224487,
-0.0028695117216557264,
-0.03608930483460426,
-0.013474608771502972,
0.03225518763065338,
-0.020733488723635674,
-0.009221894666552544,
-0.016105031594634056,
-0.026636552065610886,
-0.007507589180022478,
0.06726668775081635,
0.014282157644629478,
0.007713270373642445,
-0.02229614369571209,
-0.021803049370646477,
0.05056898295879364,
0.012943729758262634,
-0.0010727583430707455,
-0.004908550065010786,
0.022492339834570885,
0.020141271874308586,
-0.012642539106309414,
0.0040214937180280685,
-0.019927406683564186,
0.03806459531188011,
0.031162671744823456,
0.009706324897706509,
-0.005064367316663265,
-0.05278124660253525,
-0.020305950194597244,
0.03027031198143959,
-0.003751562675461173,
0.01989680528640747,
0.004873224068433046,
-0.008056613616645336,
0.0471748411655426,
0.0048920088447630405,
0.08566450327634811,
-0.005621183197945356,
0.06454729288816452,
-0.004513239488005638,
0.025878429412841797,
0.024866284802556038,
-0.012708508409559727,
0.047940708696842194,
-0.004034851212054491,
0.03781690075993538,
-0.01361099723726511,
-0.010894211009144783,
0.006548277568072081,
-0.04675658792257309,
-0.005660438444465399,
-0.008915104903280735,
0.0373099185526371,
0.01683950424194336,
-0.006174929440021515,
-0.02601022645831108,
-0.006381290033459663,
0.00009709662845125422,
-0.022116025909781456,
-0.0006259318324737251,
0.0017939526587724686,
0.005592785310000181,
-0.006071793381124735,
0.0009431338403373957,
0.003607765305787325,
0.003800472943112254,
0.008777916431427002,
-0.01529579609632492,
-0.03459984064102173,
0.015069596469402313,
-0.007236942648887634,
0.019207090139389038,
0.04206840693950653,
-0.03181792050600052,
0.014203660190105438,
0.007091732230037451,
-0.0059858765453100204,
0.009295681491494179,
-0.018001731485128403,
0.0013982887612655759,
0.021535489708185196,
0.004967845976352692,
0.0031359323766082525,
0.03538426384329796,
-0.004431893117725849,
0.062222350388765335,
0.03329348936676979,
0.017399808391928673,
0.0006277849315665662,
-0.020119301974773407,
-0.017587127164006233,
0.00047638494288548827,
0.002474484732374549,
-0.015565591864287853,
0.01382092572748661,
-0.0016013466520234942,
-0.019569460302591324,
0.016008632257580757,
0.03547956049442291,
-0.005593500100076199,
0.03937291353940964,
-0.006710623856633902,
0.04334200173616409,
0.03546467795968056,
0.06181049346923828,
-0.02927493304014206,
0.022128770127892494,
-0.032332535833120346,
-0.0015586743829771876,
0.0038274480029940605,
0.03703929856419563,
-0.022926758974790573,
-0.14267747104167938,
-0.0234636552631855,
0.007670753635466099,
-0.02677645906805992,
0.017417291179299355,
-0.0001091379817808047,
0.005238390062004328,
-0.006643615663051605,
-0.0016399255255237222,
0.0031150639988482,
-0.0009757188963703811,
0.0007371847750619054,
0.012041511945426464,
0.019567299634218216,
0.03295816853642464,
-0.016246553510427475,
0.013470900245010853,
0.023230280727148056,
0.04751100391149521,
-0.011688356287777424,
-0.015070398338139057,
0.029451286420226097,
-0.003032518085092306,
0.01688055507838726,
-0.021264798939228058,
0.012108191847801208,
0.022010769695043564,
-0.016989022493362427,
-0.017689445987343788,
-0.02237963117659092,
0.018265116959810257,
-0.0052795386873185635,
-0.013714397326111794,
0.01277230679988861,
0.0069933063350617886,
0.014223193749785423,
-0.0303419791162014,
-0.04314671829342842,
0.018382970243692398,
-0.011856990866363049,
0.03812526538968086,
0.005957216024398804,
-0.05181562155485153,
0.02153429016470909,
0.00322594097815454,
0.08836161345243454,
-0.0008807510021142662,
0.003501701634377241,
-0.03143782541155815,
0.02303476259112358,
0.0009453552775084972,
0.0027530535589903593,
-0.0013520612847059965,
-0.012495476752519608,
-0.011735746636986732,
-0.00512762600556016,
-0.019583765417337418,
-0.018902147188782692,
0.016013165935873985,
-0.0005948899197392166,
-0.0009559205500409007,
-0.02763141691684723,
0.04049389436841011,
-0.0062990677542984486,
0.014540311880409718,
-0.001310638035647571,
0.011029488407075405,
0.0038587884046137333,
-0.052588801831007004,
0.016211465001106262,
-0.012096971273422241,
0.009769181720912457,
0.012168515473604202,
-0.03196147084236145,
0.011484884656965733,
-0.012511509470641613,
-0.013665436767041683,
0.02801266498863697,
0.017968427389860153,
0.013793504796922207,
0.015214387327432632,
0.02131928689777851,
-0.027122458443045616,
0.005813331343233585,
-0.05122828111052513,
-0.040586307644844055,
0.03183172270655632,
-0.03437869995832443,
0.024254901334643364,
-0.02644469030201435,
0.007311103865504265,
0.0046501606702804565,
-0.021683115512132645
] |
[
-0.0043190172873437405,
0.015466534532606602,
0.011681653559207916,
0.019615866243839264,
-0.014346282929182053,
-0.0032320308964699507,
0.019858157262206078,
-0.012916486710309982,
-0.028254883363842964,
-0.03786015510559082,
0.04863526672124863,
-0.00917798187583685,
-0.0073638176545500755,
0.019292671233415604,
-0.026776382699608803,
-0.006222710479050875,
-0.0005751538556069136,
-0.007027232088148594,
-0.04303326457738876,
0.010453980416059494,
-0.024894598871469498,
-0.0022517696488648653,
0.002747504971921444,
0.004752045497298241,
-0.005663922522217035,
-0.023058459162712097,
-0.011569507420063019,
-0.0005165106849744916,
0.026659972965717316,
0.015341403894126415,
0.003522442188113928,
0.003458465449512005,
-0.025893086567521095,
-0.01370510458946228,
0.022650137543678284,
-0.010186412371695042,
0.007575992029160261,
0.01059419009834528,
0.000255355320405215,
-0.0039682090282440186,
-0.056005965918302536,
-0.05985293537378311,
-0.02384284883737564,
0.015929417684674263,
-0.008123740553855896,
-0.008380592800676823,
0.015455558896064758,
0.007274998817592859,
0.00393611378967762,
-0.0021920783910900354,
-0.02593199722468853,
0.024549972265958786,
0.011417405679821968,
-0.007845615968108177,
0.0060385726392269135,
0.038628220558166504,
0.005577894859015942,
-0.000273927696980536,
-0.01936347782611847,
-0.007490990217775106,
0.017255030572414398,
0.00021910795476287603,
-0.02496732957661152,
-0.002843360183760524,
-0.003081575036048889,
-0.011040277779102325,
0.02902918867766857,
0.01619574800133705,
0.011044745333492756,
-0.025702787563204765,
0.0012805464211851358,
0.025103814899921417,
0.015046819113194942,
-0.012860958464443684,
0.02074294723570347,
0.0077623347751796246,
0.03557594120502472,
-0.019602041691541672,
0.024210134521126747,
-0.03297030180692673,
-0.00019270344637334347,
0.009971250779926777,
-0.010449133813381195,
0.0020332427229732275,
0.0030448997858911753,
0.005454629193991423,
0.009771130047738552,
0.0004879710031673312,
0.04740360379219055,
-0.006167590618133545,
0.0006445776671171188,
-0.016200169920921326,
-0.015306095592677593,
0.009928162209689617,
0.015585253946483135,
-0.0019503621151670814,
-0.03490511700510979,
-0.01206980925053358,
0.032293472439050674,
-0.02234051190316677,
-0.011328482069075108,
-0.019001392647624016,
-0.025479968637228012,
-0.007015181239694357,
0.06807973980903625,
0.015343982726335526,
0.00834648497402668,
-0.024741053581237793,
-0.024100784212350845,
0.048669036477804184,
0.013022075407207012,
-0.0041145142167806625,
-0.00533019844442606,
0.021530568599700928,
0.019053570926189423,
-0.013431288301944733,
0.006876084022223949,
-0.020820312201976776,
0.03937914967536926,
0.03027406893670559,
0.009513657540082932,
-0.005592434201389551,
-0.05179491639137268,
-0.021246621385216713,
0.03265756741166115,
-0.0035322715993970633,
0.019274365156888962,
0.0038683649618178606,
-0.00810394436120987,
0.04894396290183067,
0.003983995411545038,
0.08710320293903351,
-0.007445827126502991,
0.06207975372672081,
-0.005266597960144281,
0.02431291900575161,
0.025790419429540634,
-0.013079700991511345,
0.04617151618003845,
-0.0027781189419329166,
0.04029474034905434,
-0.013108465820550919,
-0.010407323017716408,
0.006044917274266481,
-0.04599539190530777,
-0.004699313081800938,
-0.009465302340686321,
0.03822316974401474,
0.01581653207540512,
-0.007050919812172651,
-0.02575732208788395,
-0.005089866928756237,
0.002120218938216567,
-0.020456312224268913,
-0.0014290764229372144,
0.0010646625887602568,
0.005604648496955633,
-0.008489581756293774,
0.001098891836591065,
0.0023415463510900736,
0.0034463817719370127,
0.008731971494853497,
-0.013593191280961037,
-0.037231333553791046,
0.015847282484173775,
-0.00927587691694498,
0.019842052832245827,
0.041872408241033554,
-0.034892745316028595,
0.015087422914803028,
0.0058180224150419235,
-0.005372576415538788,
0.008978970348834991,
-0.020259981974959373,
0.0028640746604651213,
0.020837904885411263,
0.0041483487002551556,
0.001864793011918664,
0.03331563249230385,
-0.0032338397577404976,
0.06048085540533066,
0.030129333958029747,
0.017100293189287186,
-0.0003035134286619723,
-0.019957108423113823,
-0.015247583389282227,
0.0019753293599933386,
0.0049544451758265495,
-0.01563526690006256,
0.011856417171657085,
-0.0018647958058863878,
-0.01780853606760502,
0.015465105883777142,
0.032687779515981674,
-0.0068791713565588,
0.03784254193305969,
-0.008618288673460484,
0.043554097414016724,
0.0342399887740612,
0.059077199548482895,
-0.02731185406446457,
0.021617380902171135,
-0.030623784288764,
-0.0013192107435315847,
0.0019284534500911832,
0.03663463518023491,
-0.020912086591124535,
-0.14322438836097717,
-0.022451939061284065,
0.008933587931096554,
-0.02683856338262558,
0.01729056052863598,
0.00012496759882196784,
0.0031013772822916508,
-0.008722182363271713,
-0.0016383423935621977,
-0.00011150877253385261,
-0.0007297664997167885,
-0.00030052210786379874,
0.011277364566922188,
0.01967933587729931,
0.03243756666779518,
-0.01843564212322235,
0.012099669314920902,
0.023089371621608734,
0.0474659763276577,
-0.011449601501226425,
-0.019228067249059677,
0.02942073345184326,
-0.004263808950781822,
0.016155993565917015,
-0.021212821826338768,
0.013160819187760353,
0.0216358695179224,
-0.016052570194005966,
-0.017134495079517365,
-0.023436060175299644,
0.019263818860054016,
-0.0030242200009524822,
-0.009859432466328144,
0.012464214116334915,
0.007458285428583622,
0.015414413996040821,
-0.03003309667110443,
-0.04221170395612717,
0.01822686567902565,
-0.014209389686584473,
0.03875994682312012,
0.0068523213267326355,
-0.05205930769443512,
0.020798400044441223,
0.004811233840882778,
0.08702149987220764,
-0.00015134418208617717,
0.004491471219807863,
-0.032599642872810364,
0.021648555994033813,
0.000595512508880347,
0.004500824958086014,
-0.0029231542721390724,
-0.01295358594506979,
-0.010405126959085464,
-0.003323404584079981,
-0.02387637086212635,
-0.018961993977427483,
0.017460573464632034,
-0.00003231946539017372,
0.00024744487018324435,
-0.02878669649362564,
0.041468869894742966,
-0.00720485532656312,
0.016781708225607872,
-0.0014259509043768048,
0.010291503742337227,
0.004232441075146198,
-0.05152665078639984,
0.01722460798919201,
-0.013080750592052937,
0.012725384905934334,
0.011891664005815983,
-0.03209083899855614,
0.010253381915390491,
-0.013541129417717457,
-0.011983669362962246,
0.028009699657559395,
0.018395766615867615,
0.012479729019105434,
0.016045406460762024,
0.02192096784710884,
-0.027469700202345848,
0.007080283015966415,
-0.05119123309850693,
-0.040847308933734894,
0.03144650161266327,
-0.037019044160842896,
0.025148840621113777,
-0.029890861362218857,
0.006231972016394138,
0.005429484881460667,
-0.020968230441212654
] | 731
|
|||||||||||||||||||||||
88b19957-c52c-42e2-bdf6-3cd490f62476
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----+----+
| Robo agravado | | |
| | | |
| Sumilla. La actividad probatoria es suficiente y, por tanto, puede fundarse en ella un fallo condenatorio, al encontrarse acreditada tanto la comisión del delito como la responsabilidad del acusado. | | |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----+----+
Lima, nueve de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado RICHARD FLORIÁN CHÁVEZ A fojas doscientos noventa y cinco, contra la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, corriente a fojas doscientos setenta, dictada por la Primera Sala Penal de Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Lima Norte, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yesenia Lizbeth Vera Mory, a doce años de pena privativa de libertad y lo obligó al pago de novecientos soles por concepto de reparación civil. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO
PRIMERO. El abogado del acusado RICHARD FLORIÁN CHÁVEZ, en la fundamentación de su recurso de nulidad, de fojas doscientos noventa y cinco, adujo que:
1. El recurrente no contó con abogado defensor durante su declaración policial.
2. Durante la etapa preliminar no se le practicó un dosaje etílico, prueba toxicológica ni se consignó en el acta de incautación su estado de embriaguez.
3. No se registró ni identificó a los pasajeros del vehículo donde fue intervenido.
4. No se acreditó la preexistencia de los bienes sustraídos.
5. No se aplicó el Acuerdo Plenario 2-2005, no existiendo verosimilitud ni persistencia en la incriminación.
6. No obra prueba suficiente para enervar el principio de inocencia del recurrente.
§. SUCESO FÁCTICO
SEGUNDO. Según la acusación de fojas ciento ochenta y cuatro, el veintisiete de noviembre de dos mil catorce, a las doce con cuarenta y cinco horas, cuando Yesenia Lizbeth Vera Mory caminaba por la avenida Canta Callao, a la altura del Vivero Municipal de la Urbanización Pro, en Lima, apareció el acusado Richard Florián Chávez y otro sujeto conocido como “Salsa”, quienes mediante violencia la despojaron de su cámara digital y teléfono celular, para después darse a la fuga. La agraviada abordó un vehículo menor y fue en busca de sus agresores. Observó que el acusado subió a un vehículo de transporte público y con el apoyo de miembros de la policía, lograron intervenirlo a pesar de que este opuso resistencia.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. El acusado refirió en su declaración preliminar, a fojas seis, sin presencia del representante del Ministerio Público, ser inocente de los hechos que se le imputan y negó haber participado en el robo del veintisiete de noviembre de dos mil catorce. Refirió que ese día se encontraba junto con el conocido como “Salsa”, quien sin consultarle ni ponerse ambos de acuerdo, robó a la agraviada, por lo que se acercó a ella para socorrerla y prestarle ayuda para que recupere sus pertenencias. Versión que mantuvo en su instructiva (foja setenta) y durante el juicio oral, cuyas actas obran a fojas ciento veintidós y siguientes, donde agregó que el día en que ocurrieron los hechos sometidos a juzgamiento se encontraba en estado etílico.
CUARTO. Frente a esta negativa, se tiene como elemento probatorio de cargo el señalamiento de la agraviada Yesenia Lizbeth Vera Mory, quien en su manifestación preliminar (fojas nueve), en presencia del representante del Ministerio Público, señaló al acusado como la persona que en compañía de otro sujeto la empujó contra una pared y, mediante violencia, se apoderó de su cámara fotográfica y celular. Sostuvo esta versión en su preventiva de fojas ciento dieciocho, donde refirió que el acusado la jaló del cabello y se llevó sus pertenencias. En el juicio oral (acta del folio doscientos treinta y dos), ratificó sus declaraciones y negó que el acusado le hubiera ayudado a recuperar sus bienes, versión que debe ser contrastada de manera conjunta con los siguientes elementos probatorios:
1. La testimonial del efectivo policial William Cornelio Manco Arias (folio ciento veinte), quien refirió que intervino al acusado, quien se encontraba a bordo de un vehículo de servicio público en el que se embarcó, después que momentos antes perpetrara un robo. Al realizársele el registro personal, señaló que los bienes sustraídos se los había llevado su compañero. Agregó que la agraviada sindicó al acusado como uno de los sujetos que le sustrajo sus bienes, versión que fue mantenida en el juicio oral (acta del folio doscientos treinta y cuatro).
2. El Certificado Médico Legal (folio treinta y dos), del cual se advierte que la agraviada presentó huellas traumáticas recientes, ocasionadas por agente contundente.
QUINTO. Durante el proceso, el acusado ha sido persistente en no aceptar los cargos que se le imputan, negativa contradicha por la agraviada en cuya versión no se evidencian razones espurias o mal intencionadas que ameriten pensar en una falsa acusación; por el contrario, su versión fue corroborada con los otros medios periféricos ya mencionados. Se concluye que la sindicación de la agraviada cumple con los criterios adoptados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para sustentar un fallo condenatorio.
SEXTO. Respecto a la preexistencia del bien, se debe tener en cuenta que esta ha quedado acreditada en autos, con el propio dicho del acusado, quien ha aceptado el despojo de los bienes de la agraviada por parte del conocido como “Salsa”.
SÉTIMO. Al quedar acreditadas tanto la responsabilidad del acusado como la comisión del delito, es de aplicación lo previsto por el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, por lo que debe confirmarse el fallo condenatorio.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, corriente a fojas doscientos setenta, dictada por la Primera Sala Penal de Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Lima Norte, que condenó a RICHARD FLORIÁN CHÁVEZ por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, previsto y penado por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, inciso cuatro, del Código Penal, en perjuicio de Yesenia Lizbeth Vera Mory, a doce años de pena privativa de la libertad y lo obligó al pago de novecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/gsy
|
Recurso de Nulidad
|
000864-2017
|
ROBO AGRAVADO
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
09/01/2018
|
Robo agravadoSumilla. La actividad probatoria es suficiente y, por tanto, puede fundarse en ella un fallo condenatorio, al encontrarse acreditada tanto la comisión del delito como la responsabilidad del acusado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88b19957-c52c-42e2-bdf6-3cd490f62476
|
09/01/2018
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
CHAVES ZAPATER
|
Robo agravado
Sumilla. La actividad probatoria es suficiente y, por tanto, puede fundarse en ella un fallo condenatorio, al encontrarse acreditada tanto la comisión del delito como la responsabilidad del acusado.
|
ROBO AGRAVADO
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
9245-2014-0
|
1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
9245-2014-0
|
10° JUZGADO PENAL - EJECUCION - Sede Central
|
9245-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88b19957-c52c-42e2-bdf6-3cd490f62476
|
88b19957-c52c-42e2-bdf6-3cd490f62476
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4e0bee3-6134-4f36-a8ea-9208bb99f830
|
d4e0bee3-6134-4f36-a8ea-9208bb99f830
|
[
{
"text": "RICHARD",
"span": [
1166,
1173
]
},
{
"text": "FLORIÁN",
"span": [
1174,
1181
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1182,
1188
]
},
{
"text": "Yesenia",
"span": [
1518,
1525
]
},
{
"text": "Lizbeth",
"span": [
1526,
1533
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
1534,
1538
]
},
{
"text": "Mory",
"span": [
1539,
1543
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1705,
1711
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1712,
1719
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1781,
1787
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1788,
1795
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1795,
1796
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
1884,
1891
]
},
{
"text": "FLORIÁN",
"span": [
1892,
1899
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1900,
1906
]
},
{
"text": "Yesenia",
"span": [
2763,
2770
]
},
{
"text": "Lizbeth",
"span": [
2771,
2778
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2779,
2783
]
},
{
"text": "Mory",
"span": [
2784,
2788
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
2913,
2920
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
2921,
2928
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2929,
2935
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2964,
2965
]
},
{
"text": "Salsa",
"span": [
2965,
2970
]
},
{
"text": "”",
"span": [
2970,
2971
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3681,
3682
]
},
{
"text": "Salsa",
"span": [
3682,
3687
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3687,
3688
]
},
{
"text": "Yesenia",
"span": [
4214,
4221
]
},
{
"text": "Lizbeth",
"span": [
4222,
4229
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4230,
4234
]
},
{
"text": "Mory",
"span": [
4235,
4239
]
},
{
"text": "William",
"span": [
4942,
4949
]
},
{
"text": "Cornelio",
"span": [
4950,
4958
]
},
{
"text": "Manco",
"span": [
4959,
4964
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
4965,
4970
]
},
{
"text": "Salsa",
"span": [
6398,
6403
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
6931,
6938
]
},
{
"text": "FLORIÁN",
"span": [
6939,
6946
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6947,
6953
]
},
{
"text": "Yesenia",
"span": [
7157,
7164
]
},
{
"text": "Lizbeth",
"span": [
7165,
7172
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
7173,
7177
]
},
{
"text": "Mory",
"span": [
7178,
7182
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7357,
7364
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7365,
7372
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7374,
7379
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7380,
7386
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7388,
7399
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7400,
7406
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7408,
7414
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7415,
7422
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7424,
7433
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7434,
7442
]
}
] |
[
"richard",
"florian",
"chavez",
"yesenia",
"lizbeth",
"vera",
"mory",
"fiscal",
"supremo",
"chaves",
"zapater",
".",
"richard",
"florian",
"chavez",
"yesenia",
"lizbeth",
"vera",
"mory",
"richard",
"florian",
"chavez",
"“",
"salsa",
"”",
"“",
"salsa",
"”",
"yesenia",
"lizbeth",
"vera",
"mory",
"william",
"cornelio",
"manco",
"arias",
"salsa",
"richard",
"florian",
"chavez",
"yesenia",
"lizbeth",
"vera",
"mory",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "RICHARD",
"span": [
1166,
1173
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1182,
1188
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
1534,
1538
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1781,
1787
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1788,
1795
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
1884,
1891
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
1900,
1906
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
2779,
2783
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
2913,
2920
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2929,
2935
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
4230,
4234
]
},
{
"text": "William",
"span": [
4942,
4949
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
4965,
4970
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
6931,
6938
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6947,
6953
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
7173,
7177
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7357,
7364
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7365,
7372
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7374,
7379
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7380,
7386
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7388,
7399
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7400,
7406
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7408,
7414
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7415,
7422
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7424,
7433
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7434,
7442
]
}
] |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----+----+
| Robo agravado | | |
| | | |
| Sumilla. La actividad probatoria es suficiente y, por tanto, puede fundarse en ella un fallo condenatorio, al encontrarse acreditada tanto la comisión del delito como la responsabilidad del acusado. | | |
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----+----+
Lima, nueve de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx FLORIÁN xxxxxxxxxx A fojas doscientos noventa y cinco, contra la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, corriente a fojas doscientos setenta, dictada por la Primera Sala Penal de Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Lima Norte, que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Yesenia Lizbeth xxxxxxxxxx Mory, a doce años de pena privativa de libertad y lo obligó al pago de novecientos soles por concepto de reparación civil. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO
PRIMERO. El abogado del acusado xxxxxxxxxx FLORIÁN xxxxxxxxxx, en la fundamentación de su recurso de nulidad, de fojas doscientos noventa y cinco, adujo que:
1. El recurrente no contó con abogado defensor durante su declaración policial.
2. Durante la etapa preliminar no se le practicó un dosaje etílico, prueba toxicológica ni se consignó en el acta de incautación su estado de embriaguez.
3. No se registró ni identificó a los pasajeros del vehículo donde fue intervenido.
4. No se acreditó la preexistencia de los bienes sustraídos.
5. No se aplicó el Acuerdo Plenario 2-2005, no existiendo verosimilitud ni persistencia en la incriminación.
6. No obra prueba suficiente para enervar el principio de inocencia del recurrente.
§. SUCESO FÁCTICO
SEGUNDO. Según la acusación de fojas ciento ochenta y cuatro, el veintisiete de noviembre de dos mil catorce, a las doce con cuarenta y cinco horas, cuando Yesenia Lizbeth xxxxxxxxxx Mory caminaba por la avenida Canta Callao, a la altura del Vivero Municipal de la Urbanización Pro, en Lima, apareció el acusado xxxxxxxxxx Florián xxxxxxxxxx y otro sujeto conocido como “Salsa”, quienes mediante violencia la despojaron de su cámara digital y teléfono celular, para después darse a la fuga. La agraviada abordó un vehículo menor y fue en busca de sus agresores. Observó que el acusado subió a un vehículo de transporte público y con el apoyo de miembros de la policía, lograron intervenirlo a pesar de que este opuso resistencia.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. El acusado refirió en su declaración preliminar, a fojas seis, sin presencia del representante del Ministerio Público, ser inocente de los hechos que se le imputan y negó haber participado en el robo del veintisiete de noviembre de dos mil catorce. Refirió que ese día se encontraba junto con el conocido como “Salsa”, quien sin consultarle ni ponerse ambos de acuerdo, robó a la agraviada, por lo que se acercó a ella para socorrerla y prestarle ayuda para que recupere sus pertenencias. Versión que mantuvo en su instructiva (foja setenta) y durante el juicio oral, cuyas actas obran a fojas ciento veintidós y siguientes, donde agregó que el día en que ocurrieron los hechos sometidos a juzgamiento se encontraba en estado etílico.
CUARTO. Frente a esta negativa, se tiene como elemento probatorio de cargo el señalamiento de la agraviada Yesenia Lizbeth xxxxxxxxxx Mory, quien en su manifestación preliminar (fojas nueve), en presencia del representante del Ministerio Público, señaló al acusado como la persona que en compañía de otro sujeto la empujó contra una pared y, mediante violencia, se apoderó de su cámara fotográfica y celular. Sostuvo esta versión en su preventiva de fojas ciento dieciocho, donde refirió que el acusado la jaló del cabello y se llevó sus pertenencias. En el juicio oral (acta del folio doscientos treinta y dos), ratificó sus declaraciones y negó que el acusado le hubiera ayudado a recuperar sus bienes, versión que debe ser contrastada de manera conjunta con los siguientes elementos probatorios:
1. La testimonial del efectivo policial xxxxxxxxxx Cornelio Manco xxxxxxxxxx (folio ciento veinte), quien refirió que intervino al acusado, quien se encontraba a bordo de un vehículo de servicio público en el que se embarcó, después que momentos antes perpetrara un robo. Al realizársele el registro personal, señaló que los bienes sustraídos se los había llevado su compañero. Agregó que la agraviada sindicó al acusado como uno de los sujetos que le sustrajo sus bienes, versión que fue mantenida en el juicio oral (acta del folio doscientos treinta y cuatro).
2. El Certificado Médico Legal (folio treinta y dos), del cual se advierte que la agraviada presentó huellas traumáticas recientes, ocasionadas por agente contundente.
QUINTO. Durante el proceso, el acusado ha sido persistente en no aceptar los cargos que se le imputan, negativa contradicha por la agraviada en cuya versión no se evidencian razones espurias o mal intencionadas que ameriten pensar en una falsa acusación; por el contrario, su versión fue corroborada con los otros medios periféricos ya mencionados. Se concluye que la sindicación de la agraviada cumple con los criterios adoptados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para sustentar un fallo condenatorio.
SEXTO. Respecto a la preexistencia del bien, se debe tener en cuenta que esta ha quedado acreditada en autos, con el propio dicho del acusado, quien ha aceptado el despojo de los bienes de la agraviada por parte del conocido como “Salsa”.
SÉTIMO. Al quedar acreditadas tanto la responsabilidad del acusado como la comisión del delito, es de aplicación lo previsto por el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, por lo que debe confirmarse el fallo condenatorio.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, corriente a fojas doscientos setenta, dictada por la Primera Sala Penal de Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Lima Norte, que condenó a xxxxxxxxxx FLORIÁN xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, previsto y penado por los artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, inciso cuatro, del Código Penal, en perjuicio de Yesenia Lizbeth xxxxxxxxxx Mory, a doce años de pena privativa de la libertad y lo obligó al pago de novecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/gsy
|
[
-0.00008197150600608438,
0.0004233217623550445,
0.011765103787183762,
0.005401585716754198,
-0.007689960766583681,
-0.0008080042898654938,
0.005738240201026201,
-0.013388896360993385,
-0.028835728764533997,
-0.044131454080343246,
0.05042574927210808,
-0.018540717661380768,
0.0011819076025858521,
0.021419838070869446,
-0.023256618529558182,
0.004629495553672314,
0.012676562182605267,
-0.011190805584192276,
-0.017897315323352814,
-0.006861121393740177,
-0.012788958847522736,
-0.015264490619301796,
0.006061740685254335,
0.015164009295403957,
-0.014992138370871544,
-0.035821955651044846,
-0.01169541385024786,
0.00426848977804184,
0.01549640391021967,
0.00224615097977221,
0.0029821523930877447,
-0.012259123846888542,
-0.009107966907322407,
-0.013929404318332672,
0.007796098943799734,
-0.0060997651889920235,
0.01657949388027191,
0.003984807524830103,
-0.004679796285927296,
-0.005026428960263729,
-0.04633983597159386,
-0.038375239819288254,
-0.019493723288178444,
0.0017749319085851312,
-0.022711412981152534,
-0.00543866166844964,
0.005269530229270458,
-0.003193541895598173,
0.007297123316675425,
-0.012904858216643333,
-0.012148629873991013,
0.032023727893829346,
0.014786602929234505,
0.0035602182615548372,
0.003468069015070796,
0.033388808369636536,
0.0030177158769220114,
-0.0002948227047454566,
-0.012809035368263721,
-0.004478256218135357,
0.008292288519442081,
-0.015525425784289837,
-0.02950655110180378,
0.0013789100339636207,
-0.006350192707031965,
-0.01737234741449356,
0.022374480962753296,
0.026932798326015472,
-0.0003394928644411266,
-0.029358522966504097,
0.005406695418059826,
0.022391486912965775,
0.0043687294237315655,
-0.007499804254621267,
0.019063398241996765,
0.01642712950706482,
0.04152286425232887,
-0.008366077207028866,
0.018267063423991203,
-0.04056631028652191,
-0.005526558496057987,
-0.002167573431506753,
-0.00953679159283638,
0.005596748553216457,
0.005279784090816975,
0.020410513505339622,
0.004471646621823311,
0.003891732543706894,
0.05052664875984192,
-0.01321785431355238,
-0.005605343729257584,
0.006996211130172014,
-0.03004317916929722,
0.01413912046700716,
0.016393182799220085,
0.00819513387978077,
-0.018968986347317696,
-0.011141707189381123,
0.03463126718997955,
-0.021102653816342354,
-0.003956726286560297,
-0.012790068984031677,
-0.021156979724764824,
0.0010371074313297868,
0.054845478385686874,
0.012903217226266861,
0.002051449613645673,
-0.02408108487725258,
-0.021547652781009674,
0.048864658921957016,
0.01202184334397316,
-0.0007685069576837122,
0.0057776994071900845,
0.022372445091605186,
0.018250226974487305,
-0.0014194088289514184,
0.002392916940152645,
-0.014061139896512032,
0.04630862921476364,
0.021826211363077164,
0.0014356886968016624,
-0.009042711928486824,
-0.0369422510266304,
-0.01871350221335888,
0.02636195905506611,
-0.0006605741218663752,
0.014580701477825642,
0.02170664817094803,
-0.003912747371941805,
0.04089362919330597,
0.0029181763529777527,
0.08979447185993195,
-0.003808442037552595,
0.056459177285432816,
-0.01042876299470663,
0.02689076028764248,
0.014372353442013264,
-0.009408432990312576,
0.0504809133708477,
-0.000040115210140356794,
0.03862571343779564,
-0.009818494319915771,
-0.02145577035844326,
0.006358635611832142,
-0.03755887225270271,
0.0023011688608676195,
-0.00596448453143239,
0.03588094189763069,
0.018841160461306572,
0.0035768793895840645,
-0.03193200007081032,
-0.01037194300442934,
-0.01289969403296709,
-0.03380207717418671,
0.005999680142849684,
-0.00233912980183959,
0.009484120644629002,
-0.010548463091254234,
-0.00225984794087708,
-0.006480855401605368,
-0.0011307644890621305,
0.009126497432589531,
-0.01784524694085121,
-0.03126011788845062,
0.008676803670823574,
-0.013113764114677906,
0.008134996518492699,
0.018931392580270767,
-0.027946969494223595,
0.011856688186526299,
0.010367879644036293,
-0.018807806074619293,
0.00023161480203270912,
-0.017049092799425125,
0.0028742544818669558,
0.01673840545117855,
0.000161543779540807,
-0.0004991103196516633,
0.0399884469807148,
0.0011553679360076785,
0.057628318667411804,
0.039446912705898285,
0.010244746692478657,
0.008850133046507835,
-0.01612900383770466,
-0.010746536776423454,
-0.009588713757693768,
-0.005183984059840441,
-0.0021081645973026752,
0.008183915168046951,
0.003214172087609768,
-0.007270720787346363,
0.010182799771428108,
0.05129624158143997,
-0.012889062985777855,
0.03215162083506584,
-0.0005286398227326572,
0.03482280299067497,
0.015428449027240276,
0.066164031624794,
-0.03735938295722008,
0.007828712463378906,
-0.03002295270562172,
-0.0007082456722855568,
-0.004915299359709024,
0.044792547821998596,
-0.026401059702038765,
-0.14417621493339539,
-0.027659494429826736,
0.01617499254643917,
-0.0312497615814209,
-0.003588986350223422,
0.003655077889561653,
-0.0008599305874668062,
-0.011762420646846294,
-0.007162212859839201,
-0.013721242547035217,
0.008673620410263538,
0.009835219010710716,
0.004242386668920517,
0.02856181189417839,
0.033854998648166656,
-0.014317204244434834,
0.015564881265163422,
0.02491139993071556,
0.0341775044798851,
-0.015373492613434792,
-0.016183437779545784,
0.02143005281686783,
-0.0026599031407386065,
0.007136805448681116,
-0.013825594447553158,
0.01616128906607628,
0.019762836396694183,
-0.016214126721024513,
-0.006193635519593954,
-0.017383338883519173,
0.018183860927820206,
-0.012556850910186768,
-0.001949130091816187,
0.00535604590550065,
0.007382014766335487,
0.009843198582530022,
-0.026903005316853523,
-0.0409286804497242,
0.00646975077688694,
-0.0011727615492418408,
0.039770741015672684,
0.010821789503097534,
-0.04648362100124359,
0.020048603415489197,
0.009975016117095947,
0.08533857017755508,
-0.011250665411353111,
0.006993827875703573,
-0.02576570212841034,
0.01543890219181776,
0.011627696454524994,
0.008357152342796326,
0.01599305495619774,
-0.0003936472348868847,
-0.00025347198243252933,
-0.0008836704073473811,
-0.018219105899333954,
-0.022020071744918823,
0.013801374472677708,
-0.010576250962913036,
-0.0026305420324206352,
-0.01900225318968296,
0.02691270411014557,
-0.006271511781960726,
0.023111483082175255,
-0.00027733726892620325,
0.008392402902245522,
-0.001363798975944519,
-0.05432911217212677,
0.0018284873804077506,
-0.0076857684180140495,
0.003963887691497803,
0.007842743769288063,
-0.023847347125411034,
0.01396268978714943,
-0.00733276829123497,
-0.014802554622292519,
0.018102705478668213,
0.012579823844134808,
0.02097838744521141,
0.017230680212378502,
0.014887909404933453,
-0.021713271737098694,
-0.0005354710156098008,
-0.06458809226751328,
-0.037692632526159286,
0.021970873698592186,
-0.02045479044318199,
0.020253200083971024,
-0.017341580241918564,
-0.0014889935264363885,
0.0008030557655729353,
-0.014334856532514095
] |
[
0.0018703779205679893,
0.00384306232444942,
0.01247704029083252,
0.00444209948182106,
-0.004479128867387772,
-0.0003205102402716875,
0.008534418419003487,
-0.013087808154523373,
-0.028472084552049637,
-0.04425952956080437,
0.05133490264415741,
-0.015967773273587227,
-0.00008096404781099409,
0.018575772643089294,
-0.02434374764561653,
0.005260298494249582,
0.014706920832395554,
-0.007792471442371607,
-0.028546655550599098,
-0.005936815869063139,
-0.017034491524100304,
-0.009857679717242718,
0.006449297070503235,
0.013078708201646805,
-0.013300227001309395,
-0.03659357875585556,
-0.012919807806611061,
0.0048013231717050076,
0.0156654492020607,
0.003342848503962159,
0.00278121093288064,
-0.013909846544265747,
-0.009598894976079464,
-0.014988536946475506,
0.00855620764195919,
-0.0054329996928572655,
0.013002060353755951,
0.009387695230543613,
-0.0034324557054787874,
-0.009448658674955368,
-0.044589705765247345,
-0.03613800182938576,
-0.020428989082574844,
-0.0005907820886932313,
-0.024592900648713112,
-0.007035320159047842,
0.007954918779432774,
-0.003274891059845686,
0.005684119649231434,
-0.009115230292081833,
-0.01501518115401268,
0.03199927508831024,
0.012130027636885643,
0.0023047509603202343,
0.0008275422733277082,
0.03289027139544487,
0.007105602417141199,
0.003446007613092661,
-0.012419375590980053,
-0.0058065615594387054,
0.012434200383722782,
-0.012346317060291767,
-0.033379990607500076,
0.00034023605985566974,
-0.0020742006599903107,
-0.018464546650648117,
0.021203594282269478,
0.026099257171154022,
0.005286607425659895,
-0.02879294380545616,
0.004257433582097292,
0.01729663275182247,
0.00514590460807085,
-0.009370654821395874,
0.020522208884358406,
0.01695716194808483,
0.038621850311756134,
-0.01048982609063387,
0.014660786837339401,
-0.04356043040752411,
-0.0043898094445466995,
-0.0031027556397020817,
-0.008530991151928902,
0.0075165629386901855,
0.002150873187929392,
0.02113187685608864,
0.005581145640462637,
0.0031645619310438633,
0.05032605677843094,
-0.011603781953454018,
-0.006886247545480728,
0.003586619859561324,
-0.02891196496784687,
0.012190014123916626,
0.012621644884347916,
0.009603278711438179,
-0.016581661999225616,
-0.009469307027757168,
0.03339356184005737,
-0.022843940183520317,
-0.00869842804968357,
-0.017414502799510956,
-0.019261430948972702,
0.0015569167444482446,
0.05664823576807976,
0.014673166908323765,
0.0019388766959309578,
-0.028063097968697548,
-0.024486038833856583,
0.04551297053694725,
0.01180741935968399,
-0.005527088418602943,
0.004757775459438562,
0.021355170756578445,
0.016545873135328293,
-0.002539594192057848,
0.008426946587860584,
-0.014941828325390816,
0.04910582676529884,
0.018740328028798103,
0.001316326204687357,
-0.009421748109161854,
-0.03701241686940193,
-0.019345315173268318,
0.03028927743434906,
0.0009334679343737662,
0.013818470761179924,
0.019954275339841843,
-0.0037989902775734663,
0.04412492364645004,
0.0013715230161324143,
0.09184207767248154,
-0.005815490148961544,
0.05101190134882927,
-0.011384441517293453,
0.02334718033671379,
0.016108334064483643,
-0.009930431842803955,
0.04730343073606491,
0.0016911482671275735,
0.04164142161607742,
-0.011579778976738453,
-0.020379696041345596,
0.0042571453377604485,
-0.03668691962957382,
0.005592800211161375,
-0.0064367190934717655,
0.03738225996494293,
0.01769799180328846,
0.0013928980333730578,
-0.03144548833370209,
-0.00863463431596756,
-0.009573563002049923,
-0.03160043805837631,
0.004630517680197954,
-0.0028371475636959076,
0.009663857519626617,
-0.01543132308870554,
-0.0018894787644967437,
-0.007546549197286367,
-0.0016246649902313948,
0.009144257754087448,
-0.015008055604994297,
-0.03541773185133934,
0.009735305793583393,
-0.01645272970199585,
0.008433416485786438,
0.018201053142547607,
-0.033432867377996445,
0.011814424768090248,
0.008043291978538036,
-0.01818094402551651,
0.0002677195006981492,
-0.02010554075241089,
0.005208175163716078,
0.016530677676200867,
-0.0002486694429535419,
-0.0026324507780373096,
0.03637712076306343,
0.0028692397754639387,
0.054480861872434616,
0.034516286104917526,
0.01015337835997343,
0.007540939841419458,
-0.016381725668907166,
-0.005935991648584604,
-0.007178079336881638,
0.0002585932379588485,
-0.00205063889734447,
0.005204052664339542,
0.0027876482345163822,
-0.0033801603130996227,
0.010126904584467411,
0.047094814479351044,
-0.015237808227539062,
0.02983839623630047,
-0.004337930120527744,
0.03434623405337334,
0.012952285818755627,
0.06144944950938225,
-0.033459361642599106,
0.007561473175883293,
-0.027249671518802643,
-0.0010864728828892112,
-0.008128462359309196,
0.04329453036189079,
-0.021651532500982285,
-0.14585715532302856,
-0.02714129351079464,
0.017987875267863274,
-0.03177927806973457,
-0.003331993008032441,
0.0037116047460585833,
-0.003514717798680067,
-0.015518701635301113,
-0.005762656219303608,
-0.018491480499505997,
0.01048316154628992,
0.008858494460582733,
0.002453504130244255,
0.028036167845129967,
0.03365703672170639,
-0.01826411858201027,
0.013194489292800426,
0.023626497015357018,
0.033897411078214645,
-0.016115961596369743,
-0.022974522784352303,
0.022032298147678375,
-0.005498857703059912,
0.006366132292896509,
-0.013578932732343674,
0.018294647336006165,
0.019501280039548874,
-0.014905313961207867,
-0.00533374072983861,
-0.019647113978862762,
0.0195073951035738,
-0.009398692287504673,
0.0035292257089167833,
0.0044666980393230915,
0.007953831925988197,
0.012684821151196957,
-0.02792191691696644,
-0.03877854719758034,
0.0051635559648275375,
-0.004714820999652147,
0.040606625378131866,
0.011358837597072124,
-0.04799729958176613,
0.018856098875403404,
0.012229192070662975,
0.08392097055912018,
-0.010859787464141846,
0.008898553438484669,
-0.02916571870446205,
0.012656218372285366,
0.009518246166408062,
0.011135407723486423,
0.013624582439661026,
-0.0002374910982325673,
0.0010070680873468518,
0.0024334327317774296,
-0.0236938688904047,
-0.021556492894887924,
0.01597880944609642,
-0.008630972355604172,
-0.0018305911216884851,
-0.02085885778069496,
0.027775611728429794,
-0.007891463115811348,
0.026425739750266075,
-0.0014805600512772799,
0.00780468387529254,
0.000540926877874881,
-0.05237029120326042,
0.0040220036171376705,
-0.009508964605629444,
0.008974559605121613,
0.007903115823864937,
-0.025079570710659027,
0.011285347864031792,
-0.009756817482411861,
-0.011079431511461735,
0.017055369913578033,
0.01331371534615755,
0.018748756498098373,
0.01884826272726059,
0.017473215237259865,
-0.02102896198630333,
0.00021706802363041788,
-0.06405749917030334,
-0.037676453590393066,
0.020561370998620987,
-0.025462690740823746,
0.02167782559990883,
-0.021865708753466606,
-0.002159788738936186,
0.0019060715567320585,
-0.013120565563440323
] | 610
|
||||||||||||||||||||
890ca1f8-30f7-4518-b91a-10d859cf8705
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal emitió la resolución consultiva de dos de marzo de dos mil diecisiete, que declaró procedente la solicitud de extradición activa promovida por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad a las autoridades de la República de Italia, contra la ciudadana peruana Evelyn Mostacero Pumayalla de Lavaredo, por el delito contra el patrimonio- hurto con agravantes-, en agravio de Marianella Roxana Rojas Deza. Segundo. Que, por Sentencia de dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, citado órgano jurisdiccional fallo condenando a la extraditable Mostacero Pumayalla, resolución que aún no se encuentra consentida. Tercero. Que, analizado el caso, es de precisarse que si bien es cierto, la sentencia recaída no ha adquirido la calidad de cosa juzgada, también es preciso señalar que los fines intrínsecos de la extradición, como lo es que el extraditable sea procesado o cumpla una pena impuesta, ya se ha dado, careciendo de objeto continuar con la tramitación de la presente solicitud, en tal sentido: DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de dieciséis de junio de dos mil dieciséis que declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, en el proceso seguido contra Evelyn Mostacero Pumayalla de Lavaredo por el delito de hurto agravado en perjuicio de Marianella Roxana Rojas Deza ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Quinto Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y de la Fiscalía de la Nación, Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000030-2017
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=890ca1f8-30f7-4518-b91a-10d859cf8705
|
15/11/2018
|
Procedente
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SANCHEZ ESPINOZA
|
Si
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186
|
Tradicional
|
A ingresar
|
5877-2011-0
|
5° JUZGADO UNIPERSONAL
|
5877-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=890ca1f8-30f7-4518-b91a-10d859cf8705
|
890ca1f8-30f7-4518-b91a-10d859cf8705
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6dfcd6c6-f9ae-4151-95d6-f43426f0d693
|
6dfcd6c6-f9ae-4151-95d6-f43426f0d693
|
[
{
"text": "Evelyn",
"span": [
539,
545
]
},
{
"text": "Mostacero",
"span": [
546,
555
]
},
{
"text": "Pumayalla",
"span": [
556,
565
]
},
{
"text": "de",
"span": [
566,
568
]
},
{
"text": "Lavaredo",
"span": [
569,
577
]
},
{
"text": "Marianella",
"span": [
652,
662
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
663,
669
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
670,
675
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
676,
680
]
},
{
"text": "Mostacero",
"span": [
817,
826
]
},
{
"text": "Pumayalla",
"span": [
827,
836
]
},
{
"text": "Evelyn",
"span": [
1554,
1560
]
},
{
"text": "Mostacero",
"span": [
1561,
1570
]
},
{
"text": "Pumayalla",
"span": [
1571,
1580
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1581,
1583
]
},
{
"text": "Lavaredo",
"span": [
1584,
1592
]
},
{
"text": "Marianella",
"span": [
1641,
1651
]
},
{
"text": "Roxana",
"span": [
1652,
1658
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1659,
1664
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
1665,
1669
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2031,
2038
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2039,
2046
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2048,
2056
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2057,
2064
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2066,
2077
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2078,
2084
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2086,
2095
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2096,
2104
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2106,
2113
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2114,
2121
]
}
] |
[
"evelyn",
"mostacero",
"pumayalla",
"de",
"lavaredo",
"marianella",
"roxana",
"rojas",
"deza",
"mostacero",
"pumayalla",
"evelyn",
"mostacero",
"pumayalla",
"de",
"lavaredo",
"marianella",
"roxana",
"rojas",
"deza",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Rojas",
"span": [
670,
675
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1659,
1664
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2031,
2038
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2039,
2046
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2048,
2056
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2057,
2064
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2066,
2077
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2078,
2084
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2086,
2095
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2096,
2104
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2106,
2113
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2114,
2121
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal emitió la resolución consultiva de dos de marzo de dos mil diecisiete, que declaró procedente la solicitud de extradición activa promovida por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad a las autoridades de la República de Italia, contra la ciudadana peruana Evelyn Mostacero Pumayalla de Lavaredo, por el delito contra el patrimonio- hurto con agravantes-, en agravio de Marianella Roxana xxxxxxxxxx Deza. Segundo. Que, por Sentencia de dieciocho de mayo de dos mil dieciocho, citado órgano jurisdiccional fallo condenando a la extraditable Mostacero Pumayalla, resolución que aún no se encuentra consentida. Tercero. Que, analizado el caso, es de precisarse que si bien es cierto, la sentencia recaída no ha adquirido la calidad de cosa juzgada, también es preciso señalar que los fines intrínsecos de la extradición, como lo es que el extraditable sea procesado o cumpla una pena impuesta, ya se ha dado, careciendo de objeto continuar con la tramitación de la presente solicitud, en tal sentido: DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de dieciséis de junio de dos mil dieciséis que declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Quinto Juzgado Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, en el proceso seguido contra Evelyn Mostacero Pumayalla de Lavaredo por el delito de hurto agravado en perjuicio de Marianella Roxana xxxxxxxxxx Deza ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales pertinentes. MANDARON se haga de conocimiento del Quinto Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y de la Fiscalía de la Nación, Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.00165209558326751,
-0.000028301110432948917,
0.030725659802556038,
0.0033272230066359043,
-0.0012620723573490977,
-0.007277625612914562,
0.013449377380311489,
-0.009114984422922134,
-0.03659829497337341,
-0.0398881770670414,
0.04182638227939606,
-0.017842639237642288,
0.001623909454792738,
0.01272007916122675,
-0.01606879197061062,
-0.004893639590591192,
-0.0014466522261500359,
-0.021906249225139618,
-0.01718505099415779,
-0.00042107136687263846,
-0.014375431463122368,
-0.017183935269713402,
0.01443105936050415,
0.02794663794338703,
-0.008495084010064602,
-0.018843263387680054,
-0.007743082474917173,
0.0004417487361934036,
0.020427940413355827,
0.002101834863424301,
-0.004813617095351219,
0.004786128178238869,
-0.020384885370731354,
-0.01765475980937481,
0.010431060567498207,
-0.008241405710577965,
0.021470164880156517,
-0.007402150426059961,
0.011213467456400394,
-0.005960146430879831,
-0.04198530688881874,
-0.04093782603740692,
-0.02134522795677185,
0.005214671604335308,
-0.025487227365374565,
-0.004654371179640293,
0.009293207898736,
-0.0018160411855205894,
0.008630234748125076,
0.0004673430521506816,
-0.010525397956371307,
0.02237221784889698,
0.021346330642700195,
-0.001513941097073257,
0.003180414205417037,
0.04648479074239731,
0.0121662812307477,
0.0011748422402888536,
-0.017102889716625214,
-0.00005503992724698037,
0.009865649044513702,
-0.0106672877445817,
-0.018110079690814018,
-0.003977052867412567,
0.0021708670537918806,
-0.018858477473258972,
0.030090371146798134,
0.03385234624147415,
0.006317810155451298,
-0.022531038150191307,
0.00022739074483979493,
0.03011384978890419,
0.00621803617104888,
-0.009287659078836441,
0.02959960512816906,
0.0014504286227747798,
0.03975275531411171,
-0.003706016344949603,
0.030012723058462143,
-0.036039914935827255,
0.0007651759078726172,
0.0043495334684848785,
-0.007881098426878452,
0.005121702793985605,
0.0042607830837368965,
0.016793986782431602,
0.004949204623699188,
-0.0015182883944362402,
0.036235325038433075,
-0.009936089627444744,
0.006262820679694414,
-0.00576947582885623,
-0.026247141882777214,
0.015939777716994286,
0.006279394496232271,
0.006253030616790056,
0.004587741568684578,
-0.011221308261156082,
0.022054720669984818,
-0.00027947581838816404,
-0.006696125492453575,
-0.010161174461245537,
-0.027308950200676918,
-0.007417907007038593,
0.06081677973270416,
0.006871676538139582,
0.011277969926595688,
-0.009314156137406826,
-0.008687637746334076,
0.049734991043806076,
0.012120588682591915,
0.006132230628281832,
0.017480574548244476,
0.022214636206626892,
0.019304810091853142,
-0.008162998594343662,
-0.0007701664580963552,
-0.009426921606063843,
0.04412432760000229,
0.025415407493710518,
0.007646619342267513,
-0.01057039201259613,
-0.04020172730088234,
-0.033135052770376205,
0.022663816809654236,
0.009083731099963188,
0.013353993184864521,
0.007771930657327175,
-0.02568366378545761,
0.038795895874500275,
-0.00026884142425842583,
0.08109376579523087,
-0.011150932870805264,
0.05483727902173996,
-0.010610619559884071,
0.03418968245387077,
0.010562422685325146,
-0.008998825214803219,
0.03105594590306282,
-0.006321019027382135,
0.0205596424639225,
-0.007668676786124706,
-0.01620509847998619,
-0.0012195899616926908,
-0.04559219628572464,
0.0009733765036799014,
-0.010376429185271263,
0.01888693869113922,
0.0004858677857555449,
0.0009896844858303666,
-0.028757991269230843,
-0.011479692533612251,
-0.0033651774283498526,
-0.03705008327960968,
0.002008993411436677,
-0.012274499051272869,
0.0058362605050206184,
-0.004401272162795067,
0.010343646630644798,
0.001669761841185391,
0.0017115811351686716,
0.0030350624583661556,
-0.02829696051776409,
-0.031441058963537216,
0.007221186999231577,
0.003593700472265482,
0.004842388443648815,
0.03176221624016762,
-0.0379364937543869,
0.006856169085949659,
0.0026890248991549015,
-0.01683082990348339,
0.00286488956771791,
-0.010365561582148075,
0.007575144059956074,
0.035953372716903687,
0.011403239332139492,
0.004781095311045647,
0.027561912313103676,
-0.0005413191393017769,
0.06789066642522812,
0.04329654946923256,
0.008709773421287537,
0.005495681427419186,
-0.016550280153751373,
-0.02283530868589878,
-0.00515414634719491,
0.005631378851830959,
0.011158077046275139,
0.025921454653143883,
0.009345629252493382,
-0.017964689061045647,
0.00775025924667716,
0.04594191536307335,
-0.014988962560892105,
0.047599032521247864,
-0.018899640068411827,
0.03552081808447838,
0.007170239929109812,
0.07901512831449509,
-0.03752972185611725,
0.012833015993237495,
-0.03174985945224762,
-0.0014322007773444057,
0.00421330239623785,
0.05194632336497307,
-0.021782582625746727,
-0.12796974182128906,
-0.03275537118315697,
0.009329533204436302,
-0.03759821504354477,
-0.004956918768584728,
-0.008604481816291809,
0.0034986096434295177,
-0.009769745171070099,
-0.010081365704536438,
-0.014864383265376091,
0.016977647319436073,
0.01224480103701353,
0.0016726301982998848,
0.03641123324632645,
0.038884956389665604,
-0.022333581000566483,
0.012978743761777878,
0.033272068947553635,
0.037790510803461075,
-0.02109941467642784,
-0.012294227257370949,
0.018383439630270004,
0.0013615040807053447,
0.011187455616891384,
-0.01834484376013279,
0.01207229308784008,
0.023482710123062134,
-0.004858148749917746,
-0.011807701550424099,
-0.025361519306898117,
0.024721963331103325,
-0.01349548902362585,
-0.020666349679231644,
0.015441040508449078,
0.011971045285463333,
0.00019760608847718686,
-0.02859465405344963,
-0.03632398694753647,
0.012735875323414803,
0.007531366311013699,
0.06006563827395439,
0.007839638739824295,
-0.052260104566812515,
0.03160912171006203,
0.01935102976858616,
0.08250325173139572,
-0.0024715932086110115,
0.009793195873498917,
-0.03616873547434807,
0.013942072167992592,
0.005000989884138107,
-0.011214960366487503,
0.004487966652959585,
0.00005785822213510983,
-0.00991874560713768,
-0.006799382157623768,
-0.019856978207826614,
-0.029542667791247368,
0.013584520667791367,
-0.00045220067841000855,
-0.00008884658018359914,
-0.02376684732735157,
0.029663866385817528,
-0.0039833709597587585,
0.0229061096906662,
0.01214077603071928,
0.015214537270367146,
0.00711973337456584,
-0.05756426602602005,
0.010257380083203316,
-0.003976414445787668,
0.00022397273278329521,
0.0064278412610292435,
-0.0392855703830719,
0.008938386105000973,
-0.010375204496085644,
-0.02296290174126625,
0.021037345752120018,
0.013629000633955002,
0.016546133905649185,
0.02334515005350113,
0.03246912360191345,
-0.04228390380740166,
-0.011912631802260876,
-0.05016661435365677,
-0.035056035965681076,
0.010262344032526016,
-0.015459820628166199,
0.03393907472491264,
-0.02250055782496929,
0.004752762615680695,
0.006296904291957617,
-0.014174058102071285
] |
[
0.004347031004726887,
0.007057689130306244,
0.029529977589845657,
0.0046950834803283215,
0.0011797387851402164,
-0.0065024434588849545,
0.016563113778829575,
-0.00745740719139576,
-0.03718344122171402,
-0.04050780087709427,
0.04047665745019913,
-0.012817993760108948,
-0.00031111747375689447,
0.008024944923818111,
-0.019198836758732796,
-0.0035184845328330994,
0.0030931374058127403,
-0.01746160164475441,
-0.03161453455686569,
-0.0013222397537901998,
-0.021265743300318718,
-0.009227323345839977,
0.015343451872467995,
0.023096967488527298,
-0.004290841054171324,
-0.019732393324375153,
-0.009290097281336784,
0.0008218280272558331,
0.020227966830134392,
0.006463826168328524,
-0.004253918770700693,
0.0009514844277873635,
-0.02178945392370224,
-0.01770913600921631,
0.010101784020662308,
-0.0064538405276834965,
0.015725433826446533,
-0.0012215884635224938,
0.012985938228666782,
-0.012813769280910492,
-0.039789680391550064,
-0.03571302816271782,
-0.022732438519597054,
0.003242271486669779,
-0.027695758268237114,
-0.004574318416416645,
0.012177996337413788,
-0.0036223833449184895,
0.0037286740262061357,
0.005009409040212631,
-0.015333247371017933,
0.02182193659245968,
0.016855761408805847,
-0.0013737237313762307,
-0.0021080821752548218,
0.043352264910936356,
0.018511801958084106,
0.005778595805168152,
-0.01616809517145157,
-0.0027569171506911516,
0.0161491259932518,
-0.0059814732521772385,
-0.024714747443795204,
-0.006095606833696365,
0.006877225358039141,
-0.02186579816043377,
0.02854718081653118,
0.029614124447107315,
0.0139706926420331,
-0.02029627002775669,
0.0021483106538653374,
0.019846955314278603,
0.008116921409964561,
-0.012571207247674465,
0.029627103358507156,
0.0015095220878720284,
0.036252833902835846,
-0.00651894137263298,
0.028353193774819374,
-0.039377763867378235,
0.0010306438198313117,
0.0037144904490560293,
-0.007283610291779041,
0.007503319066017866,
-0.0007243012078106403,
0.019153574481606483,
0.006506707519292831,
-0.0015256465412676334,
0.03548217937350273,
-0.00816280022263527,
0.00654649781063199,
-0.010611113160848618,
-0.02658572420477867,
0.010717712342739105,
0.0020314634311944246,
0.007515554782003164,
0.007726691197603941,
-0.009342337027192116,
0.02134029194712639,
-0.002719837473705411,
-0.012997216545045376,
-0.01870094984769821,
-0.024739785119891167,
-0.006812944542616606,
0.06237295642495155,
0.009096761234104633,
0.011530078016221523,
-0.014159100130200386,
-0.013391219079494476,
0.04518427327275276,
0.011870152316987514,
-0.002321988809853792,
0.017321253195405006,
0.01932254247367382,
0.015494477935135365,
-0.008888776414096355,
0.0069463117979466915,
-0.012761149555444717,
0.04942577704787254,
0.02221924439072609,
0.008883018977940083,
-0.013210168108344078,
-0.038652487099170685,
-0.032578252255916595,
0.02846350334584713,
0.01050653774291277,
0.011504785157740116,
0.004940676037222147,
-0.025779027491807938,
0.04308229312300682,
-0.0023698536679148674,
0.08408945053815842,
-0.014574048109352589,
0.05008285492658615,
-0.011923683807253838,
0.02813239023089409,
0.01297474279999733,
-0.008426761254668236,
0.026577409356832504,
-0.0038288531359285116,
0.02767171524465084,
-0.00745742954313755,
-0.014264383353292942,
-0.002097982680425048,
-0.0455586239695549,
0.00595576548948884,
-0.011355366557836533,
0.02129514329135418,
-0.002480736467987299,
-0.0005021013785153627,
-0.029134811833500862,
-0.008070421405136585,
0.0033301960211247206,
-0.03566461428999901,
-0.001536642201244831,
-0.011182133108377457,
0.00479931989684701,
-0.011169768869876862,
0.011034108698368073,
-0.0007341180462390184,
-0.0001285623584408313,
0.00237837340682745,
-0.023387588560581207,
-0.03697182610630989,
0.010713809169828892,
-0.0036525940522551537,
0.0067430478520691395,
0.03216680884361267,
-0.04660893976688385,
0.008132128976285458,
-0.0012168122921139002,
-0.016362933441996574,
0.0011316817253828049,
-0.01603047177195549,
0.011416085995733738,
0.03578532487154007,
0.010306631214916706,
0.0018467435147613287,
0.022374078631401062,
0.0015097175491973758,
0.05862811952829361,
0.0339130274951458,
0.007679250091314316,
0.0026605036109685898,
-0.01602436788380146,
-0.01625615730881691,
-0.003420785767957568,
0.012010904960334301,
0.01180364191532135,
0.020728029310703278,
0.00603025546297431,
-0.01260695606470108,
0.006842336617410183,
0.040228210389614105,
-0.018817996606230736,
0.0430162250995636,
-0.023686807602643967,
0.03499072790145874,
0.0031957332976162434,
0.07252278923988342,
-0.03190760314464569,
0.009785519912838936,
-0.025355201214551926,
-0.00039106534677557647,
-0.0006787856109440327,
0.05210023373365402,
-0.015209267847239971,
-0.1307498812675476,
-0.030272865667939186,
0.012933631427586079,
-0.03509876877069473,
-0.0048204706981778145,
-0.004540284164249897,
-0.0014276689616963267,
-0.014978719875216484,
-0.008497095666825771,
-0.023068029433488846,
0.01865864358842373,
0.010286754928529263,
-0.0005905395373702049,
0.03615119680762291,
0.03679094463586807,
-0.026196353137493134,
0.009765147231519222,
0.032011594623327255,
0.03806638717651367,
-0.020602280274033546,
-0.02216179482638836,
0.020629731938242912,
-0.001518775592558086,
0.007983887568116188,
-0.016929548233747482,
0.015828905627131462,
0.02230413630604744,
-0.003344259224832058,
-0.010412291623651981,
-0.0274862889200449,
0.02792247198522091,
-0.0070543414913117886,
-0.011771655641496181,
0.012419057078659534,
0.01515964139252901,
0.0031080113258212805,
-0.030538082122802734,
-0.033484794199466705,
0.01268624234944582,
0.001497468096204102,
0.062241747975349426,
0.010302579030394554,
-0.05195936560630798,
0.028292890638113022,
0.022570131346583366,
0.08030019700527191,
-0.0007873428403399885,
0.011448857374489307,
-0.04002590849995613,
0.009911686182022095,
0.0024947451893240213,
-0.007082079071551561,
-0.00040308063034899533,
-0.003684976138174534,
-0.007742608431726694,
-0.00083506217924878,
-0.0297185517847538,
-0.029682118445634842,
0.018545037135481834,
0.000566721020732075,
0.0013879869366064668,
-0.026552289724349976,
0.02995745837688446,
-0.006388181820511818,
0.02710837312042713,
0.010314146988093853,
0.012847182340919971,
0.008642062544822693,
-0.055171672254800797,
0.013172636739909649,
-0.007762252353131771,
0.007991520687937737,
0.007063491269946098,
-0.038860492408275604,
0.006361016072332859,
-0.013242962770164013,
-0.01758406311273575,
0.021086137741804123,
0.014645674265921116,
0.013679791241884232,
0.028464488685131073,
0.0352276973426342,
-0.042524464428424835,
-0.010803217999637127,
-0.04988681897521019,
-0.033595748245716095,
0.00937546044588089,
-0.021773485466837883,
0.034420114010572433,
-0.029600875452160835,
0.0034182427916675806,
0.011419950053095818,
-0.009342039003968239
] | 187
|
||||||||||||||||||||||||||
899d5d6a-846d-4c94-8de2-ad5d5ec3c5f0
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado LUIS ALFREDO PELÁEZ NAVARRO (foja cuarenta y ocho), contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete (foja treinta y nueve), que confirmó la sentencia del cinco de mayo de dos mil diecisiete (foja uno), en el extremo que lo condenó como coautor del delito de libramiento indebido, en perjuicio de Gustavo Pío Fernando Giribaldi Mansilla; y le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de un año con seis meses y cuarenta y cinco mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. En el recurso de casación se invoca la concurrencia de las causales previstas en los incisos dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Además, solicita el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del referido Código, a efectos de:
1.1. Determinar si el acusado (sentenciado a través de una sentencia conformada) puede interponer recurso impugnatorio contra la misma, alega que: a) Existe una deficiente defensa técnica. b) No se encuentra conforme con la pena, reparación civil o reglas de conducta impuestas.
1.2. En caso la defensa técnica sea deficiente, se debe declarar la nulidad del acto procesal.
1.3. Puede ser posible la configuración de la coautoría, cuando dos imputados o acusados son juzgados por el delito de libramiento indebido, pero por modalidades distintas.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que en el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni sustituirse el examen de los medios probatorios, realizado en la Sala Penal Superior[1].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores; conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, peticionando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación (estima si considera necesario para desarrollar la doctrina jurisprudencial).
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2].
Asimismo, estableció que:
[…] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal[3].
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4].
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Revisado el recurso de casación tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, pues carece manifiestamente de fundamento:
3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que el impugnante no precisó de qué manera este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado (como se hizo en el presente caso), sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial, lo que no ocurrió en autos.
3.2. Por otro lado, no existen razones que justifiquen el desarrollo de doctrina jurisprudencial requerido, pues los temas propuestos no reúnen complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos e interpretativos, necesarios para emitir un pronunciamiento de fondo.
3.3. En ese entender, en amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
CONDENA DE COSTAS
CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, en amparo de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del veintiséis de diciembre de dos mil diecisiete (foja cincuenta y siete); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado LUIS ALFREDO PELÁEZ NAVARRO (foja cuarenta y ocho), contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete (foja treinta y nueve), que confirmó la sentencia del cinco de mayo de dos mil diecisiete (foja uno), en el extremo que lo condenó como coautor del delito de libramiento indebido, en perjuicio de Gustavo Pío Fernando Giribaldi Mansilla; y le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de un año con seis meses y cuarenta y cinco mil soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al encausado LUIS ALFREDO PELÁEZ NAVARRO al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales apersonadas a esta instancia la presente Ejecutoria Suprema, devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos, por licencia del señor juez supremo Figueroa Navarro.
S. S.
LECAROS CORNEJO
Quintanilla chacón
Castañeda espinoza
pacheco huancas
bermejo ríos
qc/jmpm
[1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[2] Casación N.° 17-2010 Cañete.
[3] Queja N.° 66-2009 La Libertad.
[4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa.
|
Casación
|
000456-2018
|
Recurso de casación,Libramiento indebido,Doctrina jurisprudencial
|
Libramientos de Cobro indebido Art. 215
|
Ejecutoria Suprema
|
25/09/2018
|
Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=899d5d6a-846d-4c94-8de2-ad5d5ec3c5f0
|
25/09/2018
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
|
Recurso de casación,Libramiento indebido,Doctrina jurisprudencial
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra la Confianza y la Buena Fe en los Negocios
|
Libramientos de Cobro indebido Art. 215
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1692-2015-0
|
1692-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=899d5d6a-846d-4c94-8de2-ad5d5ec3c5f0
|
899d5d6a-846d-4c94-8de2-ad5d5ec3c5f0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21346a12-b388-46d7-a63d-d9cc80f8a5fb
|
21346a12-b388-46d7-a63d-d9cc80f8a5fb
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
408,
412
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
413,
420
]
},
{
"text": "PELÁEZ",
"span": [
421,
427
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
428,
435
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
736,
743
]
},
{
"text": "Pío",
"span": [
744,
747
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
748,
756
]
},
{
"text": "Giribaldi",
"span": [
757,
766
]
},
{
"text": "Mansilla",
"span": [
767,
775
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
982,
993
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
994,
1000
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1000,
1001
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6925,
6929
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
6930,
6937
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6945,
6952
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
7253,
7260
]
},
{
"text": "Pío",
"span": [
7261,
7264
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
7265,
7273
]
},
{
"text": "Giribaldi",
"span": [
7274,
7283
]
},
{
"text": "Mansilla",
"span": [
7284,
7292
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
7488,
7492
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
7493,
7500
]
},
{
"text": "PELÁEZ",
"span": [
7501,
7507
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7508,
7515
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7907,
7914
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7915,
7919
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
7957,
7965
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7966,
7973
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7973,
7974
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7983,
7990
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7991,
7998
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
8000,
8011
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
8012,
8018
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
8020,
8029
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
8030,
8038
]
},
{
"text": "pacheco",
"span": [
8040,
8047
]
},
{
"text": "huancas",
"span": [
8048,
8055
]
},
{
"text": "bermejo",
"span": [
8057,
8064
]
},
{
"text": "ríos",
"span": [
8065,
8069
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8089,
8092
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8093,
8099
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8100,
8106
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8108,
8113
]
},
{
"text": "Cañete",
"span": [
8206,
8212
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8212,
8213
]
}
] |
[
"luis",
"alfredo",
"pelaez",
"navarro",
"gustavo",
"pio",
"fernando",
"giribaldi",
"mansilla",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"luis",
"alfredo",
"navarro",
"gustavo",
"pio",
"fernando",
"giribaldi",
"mansilla",
"luis",
"alfredo",
"pelaez",
"navarro",
"bermejo",
"rios",
"figueroa",
"navarro",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"canete",
"."
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false
] | 32
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
408,
412
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
413,
420
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
428,
435
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
736,
743
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
748,
756
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
982,
993
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
994,
1000
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
6925,
6929
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
6930,
6937
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6945,
6952
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
7253,
7260
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
7265,
7273
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
7488,
7492
]
},
{
"text": "ALFREDO",
"span": [
7493,
7500
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7508,
7515
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7907,
7914
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7915,
7919
]
},
{
"text": "Figueroa",
"span": [
7957,
7965
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
7966,
7973
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7983,
7990
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7991,
7998
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
8000,
8011
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
8012,
8018
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
8020,
8029
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
8030,
8038
]
},
{
"text": "pacheco",
"span": [
8040,
8047
]
},
{
"text": "huancas",
"span": [
8048,
8055
]
},
{
"text": "bermejo",
"span": [
8057,
8064
]
},
{
"text": "ríos",
"span": [
8065,
8069
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8093,
8099
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8100,
8106
]
},
{
"text": "César",
"span": [
8108,
8113
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veinticinco de setiembre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PELÁEZ xxxxxxxxxx (foja cuarenta y ocho), contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete (foja treinta y nueve), que confirmó la sentencia del cinco de mayo de dos mil diecisiete (foja uno), en el extremo que lo condenó como coautor del delito de libramiento indebido, en perjuicio de xxxxxxxxxx Pío xxxxxxxxxx Giribaldi Mansilla; y le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de un año con seis meses y cuarenta y cinco mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. En el recurso de casación se invoca la concurrencia de las causales previstas en los incisos dos y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Además, solicita el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del referido Código, a efectos de:
1.1. Determinar si el acusado (sentenciado a través de una sentencia conformada) puede interponer recurso impugnatorio contra la misma, alega que: a) Existe una deficiente defensa técnica. b) No se encuentra conforme con la pena, reparación civil o reglas de conducta impuestas.
1.2. En caso la defensa técnica sea deficiente, se debe declarar la nulidad del acto procesal.
1.3. Puede ser posible la configuración de la coautoría, cuando dos imputados o acusados son juzgados por el delito de libramiento indebido, pero por modalidades distintas.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un remedio extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que en el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni sustituirse el examen de los medios probatorios, realizado en la Sala Penal Superior[1].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores; conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, peticionando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación (estima si considera necesario para desarrollar la doctrina jurisprudencial).
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2].
Asimismo, estableció que:
[…] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal[3].
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4].
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Revisado el recurso de casación tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, pues carece manifiestamente de fundamento:
3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que el impugnante no precisó de qué manera este Supremo Tribunal puede enriquecer la doctrina jurisprudencial; tanto más si, cuando se invoca la casación excepcional no es suficiente pretender que un tema sea desarrollado (como se hizo en el presente caso), sino que es necesario que se expresen de forma clara y detallada los argumentos sobre los cuales se busca un análisis jurisprudencial, lo que no ocurrió en autos.
3.2. Por otro lado, no existen razones que justifiquen el desarrollo de doctrina jurisprudencial requerido, pues los temas propuestos no reúnen complejidad y/o duda manifiesta sobre sus alcances dogmáticos e interpretativos, necesarios para emitir un pronunciamiento de fondo.
3.3. En ese entender, en amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, y la facultad discrecional que posee esta Instancia Suprema, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
CONDENA DE COSTAS
CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, en amparo de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del recurso de casación del veintiséis de diciembre de dos mil diecisiete (foja cincuenta y siete); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PELÁEZ xxxxxxxxxx (foja cuarenta y ocho), contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete (foja treinta y nueve), que confirmó la sentencia del cinco de mayo de dos mil diecisiete (foja uno), en el extremo que lo condenó como coautor del delito de libramiento indebido, en perjuicio de xxxxxxxxxx Pío xxxxxxxxxx Giribaldi Mansilla; y le impuso dos años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de un año con seis meses y cuarenta y cinco mil soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PELÁEZ xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales apersonadas a esta instancia la presente Ejecutoria Suprema, devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
qc/jmpm
[1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[2] Casación N.° 17-2010 Cañete.
[3] Queja N.° 66-2009 La Libertad.
[4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa.
|
[
-0.0005108365439809859,
0.012436854653060436,
0.016477253288030624,
0.017032241448760033,
-0.00764060253277421,
-0.0030024840962141752,
0.014713281765580177,
-0.013943216763436794,
-0.023924054577946663,
-0.04534473642706871,
0.04644651710987091,
-0.012023155577480793,
-0.0039133355021476746,
0.020033294335007668,
-0.0268092080950737,
-0.004896496422588825,
-0.001576441340148449,
-0.013247156515717506,
-0.03257819265127182,
0.009255104698240757,
-0.019423237070441246,
-0.005914574488997459,
0.00409827521070838,
0.015465021133422852,
-0.007434961851686239,
-0.02269861474633217,
-0.009019182994961739,
-0.0009363663266412914,
0.022915290668606758,
0.01036021951586008,
0.002029145834967494,
0.009567546658217907,
-0.021172786131501198,
-0.014814993366599083,
0.025065109133720398,
-0.011959224939346313,
0.011471335776150227,
0.004269675817340612,
0.0021421529818326235,
-0.001134130754508078,
-0.055400535464286804,
-0.062069520354270935,
-0.01750112697482109,
0.021976975724101067,
-0.008989117108285427,
-0.005952610168606043,
0.014616101048886776,
0.006800203118473291,
0.0038329644594341516,
-0.008598092943429947,
-0.022103644907474518,
0.022427795454859734,
0.016007861122488976,
-0.009446220472455025,
0.007817981764674187,
0.037040453404188156,
-0.002414287766441703,
-0.006926226895302534,
-0.015557080507278442,
-0.0037610498256981373,
0.012638800777494907,
-0.004930442199110985,
-0.016123570501804352,
-0.006574935745447874,
-0.011756927706301212,
-0.008424816653132439,
0.03306370973587036,
0.019938340410590172,
0.0028542731888592243,
-0.024123964831233025,
0.0023077926598489285,
0.02945578098297119,
0.014522156678140163,
-0.00898375641554594,
0.018646646291017532,
0.006319555453956127,
0.03776383772492409,
-0.010769972577691078,
0.023314980790019035,
-0.029085516929626465,
0.003584453370422125,
0.004546564072370529,
-0.009334945119917393,
0.0003178005281370133,
0.0030739628709852695,
0.0073356544598937035,
0.00392984040081501,
-0.0031396287959069014,
0.042164236307144165,
-0.01123578380793333,
0.0010185879655182362,
-0.016044074669480324,
-0.01396939717233181,
0.015949200838804245,
0.016261057928204536,
-0.0012016660766676068,
-0.027836980298161507,
-0.01616963930428028,
0.02572353184223175,
-0.01686171069741249,
-0.007973967120051384,
-0.01775391958653927,
-0.027649598196148872,
-0.010167449712753296,
0.06876664608716965,
0.012610714882612228,
0.006323747802525759,
-0.023562854155898094,
-0.017942996695637703,
0.05123172327876091,
0.009493261575698853,
0.0030941658187657595,
-0.004831627011299133,
0.02040000818669796,
0.021236680448055267,
-0.008689957670867443,
0.00030888651963323355,
-0.01687457226216793,
0.03559994697570801,
0.03468824550509453,
0.015754004940390587,
-0.002319540362805128,
-0.05522967502474785,
-0.018791764974594116,
0.024494409561157227,
-0.0048708440735936165,
0.01827804371714592,
0.008518951945006847,
-0.013552187941968441,
0.04910429194569588,
0.007443617098033428,
0.08543208986520767,
-0.0019412835827097297,
0.06248337775468826,
-0.008386003784835339,
0.02325020730495453,
0.021687740460038185,
-0.0177590511739254,
0.04762071743607521,
-0.004289367701858282,
0.030933290719985962,
-0.012147163040935993,
-0.011240968480706215,
0.006302242167294025,
-0.050414785742759705,
-0.0024481541477143764,
-0.010366758331656456,
0.03747275099158287,
0.009256755001842976,
-0.005534972529858351,
-0.02947365865111351,
-0.006791030056774616,
0.002340563340112567,
-0.02392210066318512,
0.003242789302021265,
-0.004170489031821489,
0.009986360557377338,
-0.009171883575618267,
0.0036924874875694513,
0.002820432186126709,
0.0012372570345178246,
0.010684355162084103,
-0.011651363223791122,
-0.037315163761377335,
0.014617983251810074,
-0.0004171340260654688,
0.017605355009436607,
0.039542462676763535,
-0.029535116627812386,
0.01270227786153555,
0.005956961773335934,
-0.007720882538706064,
0.004956989549100399,
-0.014537475071847439,
0.003526939544826746,
0.023466873914003372,
0.004945396911352873,
0.0053963917307555676,
0.03369874879717827,
-0.010224997997283936,
0.06490574032068253,
0.0326676145195961,
0.015975739806890488,
-0.00095515011344105,
-0.021092547103762627,
-0.01981707476079464,
-0.003049180144444108,
0.0031474949792027473,
-0.009500090964138508,
0.013707748614251614,
0.0005832856986671686,
-0.013399282470345497,
0.01528219599276781,
0.03538089245557785,
-0.00429580407217145,
0.03922082483768463,
-0.009671132080256939,
0.042471595108509064,
0.029945436865091324,
0.06976979225873947,
-0.029871240258216858,
0.023401375859975815,
-0.03781746327877045,
-0.0056275613605976105,
0.00001329695078311488,
0.03660626709461212,
-0.02095249481499195,
-0.14091648161411285,
-0.025869103148579597,
0.002911681542173028,
-0.028551975265145302,
0.015077656134963036,
-0.006756471004337072,
0.003805055283010006,
-0.008175463415682316,
-0.0029176422394812107,
0.0006578752654604614,
0.0024428952019661665,
0.004488115664571524,
0.012866828590631485,
0.022568002343177795,
0.035032812505960464,
-0.01826755702495575,
0.010440081357955933,
0.026900742202997208,
0.04293099045753479,
-0.013759534806013107,
-0.016121266409754753,
0.028888797387480736,
0.0026583720464259386,
0.01815582439303398,
-0.02109619602560997,
0.0049357106909155846,
0.026596032083034515,
-0.01233154721558094,
-0.01950691267848015,
-0.028808241710066795,
0.019529419019818306,
-0.012326555326581001,
-0.01799645647406578,
0.014738280326128006,
0.00630697188898921,
0.011988633312284946,
-0.025500047951936722,
-0.04702548310160637,
0.02042192965745926,
-0.009462492540478706,
0.046323325484991074,
0.003189860377460718,
-0.054893795400857925,
0.02283479832112789,
0.0051494743674993515,
0.08807729184627533,
0.007977603934705257,
0.005001391749829054,
-0.03230444714426994,
0.023727258667349815,
0.0009975205175578594,
-0.0006430308567360044,
-0.000772440223954618,
-0.013429579325020313,
-0.009610140696167946,
-0.010186688974499702,
-0.01970311440527439,
-0.022715143859386444,
0.015559221617877483,
0.0013370075030252337,
-0.002905274974182248,
-0.02642211690545082,
0.036075714975595474,
-0.0024174784775823355,
0.01527208462357521,
0.00561933871358633,
0.015110639855265617,
0.0030643201898783445,
-0.0539349727332592,
0.017122343182563782,
-0.011757214553654194,
0.006844638846814632,
0.018243592232465744,
-0.03404982015490532,
0.008020726963877678,
-0.010074581950902939,
-0.019086167216300964,
0.026262307539582253,
0.01867872104048729,
0.015532050281763077,
0.01408220361918211,
0.019845983013510704,
-0.031522005796432495,
0.0029929126612842083,
-0.04638498276472092,
-0.03755504637956619,
0.02818814478814602,
-0.036086101084947586,
0.027642952278256416,
-0.01953965052962303,
0.004485792480409145,
0.0007251003407873213,
-0.018757639452815056
] |
[
0.0011233988916501403,
0.016616908833384514,
0.015933211892843246,
0.016862550750374794,
-0.005636732559651136,
-0.003263485850766301,
0.0173643771559,
-0.01380155049264431,
-0.024146880954504013,
-0.04506908729672432,
0.045824386179447174,
-0.008916111662983894,
-0.005835778545588255,
0.017117518931627274,
-0.029951317235827446,
-0.002915056888014078,
0.001491850707679987,
-0.010009539313614368,
-0.042490389198064804,
0.008853145875036716,
-0.023849336430430412,
-0.0013023775536566973,
0.004376543220132589,
0.012116741389036179,
-0.005601926706731319,
-0.02385609596967697,
-0.012032591737806797,
0.00006995828880462795,
0.022899823263287544,
0.012817095965147018,
0.0018067799974232912,
0.0076428744941949844,
-0.021829141303896904,
-0.015073277987539768,
0.02496222034096718,
-0.011758023872971535,
0.008200031705200672,
0.008403882384300232,
0.00338362087495625,
-0.004817336797714233,
-0.055615805089473724,
-0.0584164634346962,
-0.01885596476495266,
0.01991499774158001,
-0.0102576594799757,
-0.007240929175168276,
0.018084056675434113,
0.006185818463563919,
0.00027362650143913925,
-0.004738675430417061,
-0.025582725182175636,
0.02235264703631401,
0.01326232124119997,
-0.0103491535410285,
0.004720116965472698,
0.03622044622898102,
0.003706352086737752,
-0.002974992385134101,
-0.015124225988984108,
-0.005978405941277742,
0.01649153046309948,
-0.0015413060318678617,
-0.021393408998847008,
-0.007230478338897228,
-0.007729232776910067,
-0.011200102977454662,
0.03159182146191597,
0.017311641946434975,
0.009325516410171986,
-0.023738255724310875,
0.0027842484414577484,
0.022171054035425186,
0.015590667724609375,
-0.010121737606823444,
0.018789280205965042,
0.005842743441462517,
0.0349263958632946,
-0.013505293056368828,
0.0214361734688282,
-0.03157031163573265,
0.004715720657259226,
0.0031398856081068516,
-0.009027265012264252,
0.0023226214107125998,
-0.0009504893096163869,
0.008697756566107273,
0.0055041005834937096,
-0.003360571339726448,
0.0424504354596138,
-0.009504472836852074,
-0.00032572326017543674,
-0.01894199103116989,
-0.01326675619930029,
0.013480582274496555,
0.013818873092532158,
0.0006206883117556572,
-0.02566756308078766,
-0.015005343593657017,
0.02648904360830784,
-0.019313037395477295,
-0.012513981200754642,
-0.023037131875753403,
-0.025469286367297173,
-0.008789807558059692,
0.06955204159021378,
0.01434466615319252,
0.007113178726285696,
-0.026946235448122025,
-0.021041983738541603,
0.04823897406458855,
0.010710448026657104,
-0.002046117791905999,
-0.003370399121195078,
0.01913926936686039,
0.019697541370987892,
-0.009691741317510605,
0.005989706143736839,
-0.01751832850277424,
0.03823838010430336,
0.03273922577500343,
0.016292300075292587,
-0.003784050466492772,
-0.05379965901374817,
-0.020518528297543526,
0.029086854308843613,
-0.003605103585869074,
0.017362995073199272,
0.00711302412673831,
-0.013494166545569897,
0.052034374326467514,
0.0055784909054636955,
0.08848557621240616,
-0.003845167113468051,
0.059815146028995514,
-0.010013069957494736,
0.019936155527830124,
0.02347247302532196,
-0.017554212361574173,
0.043506644666194916,
-0.0025626253336668015,
0.035783763974905014,
-0.011548168025910854,
-0.009077275171875954,
0.00426156772300601,
-0.04949875921010971,
0.00006739339733030647,
-0.01085010077804327,
0.039026327431201935,
0.005920319352298975,
-0.006648798938840628,
-0.02986905910074711,
-0.004380335565656424,
0.00605345843359828,
-0.021173136308789253,
0.0008710275287739933,
-0.004656087141484022,
0.008987297303974628,
-0.013262941502034664,
0.003873225534334779,
0.0011647401843219995,
0.0008062303531914949,
0.009520567953586578,
-0.008235727436840534,
-0.04208255559206009,
0.01644578017294407,
-0.004760615527629852,
0.01934579759836197,
0.039995454251766205,
-0.03455999493598938,
0.013241888023912907,
0.0036159639712423086,
-0.0061408705078065395,
0.0032884334214031696,
-0.01892744190990925,
0.0062459856271743774,
0.022502049803733826,
0.002814931096509099,
0.004028307739645243,
0.02984960936009884,
-0.008241880685091019,
0.061434630304574966,
0.0270003080368042,
0.01568789780139923,
-0.0020942476112395525,
-0.02024978958070278,
-0.01633228175342083,
-0.0014490628382191062,
0.007140384986996651,
-0.008934427052736282,
0.009806475602090359,
-0.0017699671443551779,
-0.010113945230841637,
0.014937582425773144,
0.029787052422761917,
-0.006763599347323179,
0.035923417657613754,
-0.013110839761793613,
0.041427358984947205,
0.028295231983065605,
0.06476398557424545,
-0.025349197909235954,
0.022407351061701775,
-0.03519333153963089,
-0.004479010123759508,
-0.003852070774883032,
0.03538309037685394,
-0.01763072982430458,
-0.1421632021665573,
-0.024970730766654015,
0.006252971477806568,
-0.02671453170478344,
0.015063502825796604,
-0.006378769874572754,
0.0003767514426726848,
-0.011066818609833717,
-0.003261846024543047,
-0.004048766102641821,
0.0036179530434310436,
0.003606864484027028,
0.01095527969300747,
0.022912180051207542,
0.03321200609207153,
-0.021291155368089676,
0.007651096675544977,
0.02606891095638275,
0.043877482414245605,
-0.013129806146025658,
-0.02385072223842144,
0.029560521245002747,
-0.0007601298275403678,
0.017083371058106422,
-0.020827190950512886,
0.007545865140855312,
0.025456367060542107,
-0.011715146712958813,
-0.01887970045208931,
-0.02948942221701145,
0.021710652858018875,
-0.008629974909126759,
-0.011827947571873665,
0.013048360124230385,
0.007581220008432865,
0.014257147908210754,
-0.026852428913116455,
-0.04555113613605499,
0.02029520459473133,
-0.0131382392719388,
0.04634355008602142,
0.005591328255832195,
-0.053949251770973206,
0.021722137928009033,
0.007376719731837511,
0.08567291498184204,
0.00809768307954073,
0.006580452434718609,
-0.03438299894332886,
0.02077549509704113,
-0.00003010282125615049,
0.002337987767532468,
-0.0033907853066921234,
-0.015518869273364544,
-0.008185367099940777,
-0.006345402915030718,
-0.028025157749652863,
-0.02321648597717285,
0.01939733698964119,
0.00219229725189507,
-0.0014631784288212657,
-0.028367314487695694,
0.036429841071367264,
-0.004841641988605261,
0.0170892383903265,
0.005812599323689938,
0.013690715655684471,
0.003515450516715646,
-0.05187372863292694,
0.01800815761089325,
-0.013607082888484001,
0.011814771220088005,
0.018029792234301567,
-0.03393546864390373,
0.006016331724822521,
-0.011896234937012196,
-0.015416724607348442,
0.02660670131444931,
0.01956341601908207,
0.013129960745573044,
0.017810964956879616,
0.02089765854179859,
-0.031725190579891205,
0.003963372204452753,
-0.04586884751915932,
-0.0372881144285202,
0.02632652036845684,
-0.03969339281320572,
0.0286715030670166,
-0.025421584025025368,
0.003265134524554014,
0.0031052706763148308,
-0.01655922830104828
] | 721
|
||||||||||||||||||||||||
89d0b223-8b09-42e4-8df0-9e2790c924b6
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN N.° 578-2018/TUMBES
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Control de admisibilidad
Sumilla. No es posible realizar en casación, una valoración autónoma de la prueba. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado José Fernando Queneche Rosillo contra la sentencia de vista del seis de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento setenta y uno), que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Erlis Dante Talledo Chira, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, debe precisarse que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado y en autos ello se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, se trata de un delito de robo agravado, que cumple con el principio rector de la pena alta en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia definitiva de segunda instancia que causa el correspondiente gravamen; es pertinente examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación, esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
QUINTO. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que el recurrente José Fernando Queneche Rosillo cumplió con las formalidades previstas en el inciso 1, artículo 405, del Código Procesal Penal, precisó los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión.
SEXTO. La defensa técnica del sentenciado José Fernando Queneche Rosillo (foja doscientos cincuenta y ocho), invoca la causal prevista en el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, en atención a que la resolución impugnada ha sido expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales; así, indica:
6.1. El órgano jurisdiccional ha dotado de valor probatorio a los hechos expuestos en el Acta de Intervención N.° 1217-12-DIVEME, que acredita la intervención de su defendido, pero no enerva la presunción de inocencia del recurrente.
6.2. Dicho elemento probatorio ha sido revestido de valor probatorio ante la ausencia de la declaración del presunto agraviado en juicio oral, a efectos de sostener la imputación; y pese a que el agraviado no pudo corroborar los hechos, se ha tenido por cierta la tesis fáctica del Ministerio Público.
6.3. Se ha incurrido en error al sostener que se acreditó que los bienes provenientes del presunto ilícito fueron encontrados en poder de su patrocinado, con lo que se generó una incorrecta valoración de la anotada acta de intervención.
SÉTIMO. A partir de los argumentos que sustenta en su agravio el citado sentenciado, se advierte que alega inobservancia de las garantías constitucionales, sin precisar a cuál garantía se refiere, además de que dichos argumentos están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados y valorados por las instancias de mérito; en esencia, el recurrente pretende que se revisen temas relacionados con la valoración de las pruebas aportadas en el proceso, lo que no está permitido vía recurso de casación, ya que admitirlo generaría que este Supremo Tribunal se convierta en una instancia ordinaria; pues no se trata de afirmar que las pruebas no permiten un juicio de culpabilidad, tanto más si el Tribunal examinó el conjunto de los medios de prueba que cumplen con el estándar congruente, fiable y suficiente, además del elemento rector de corroboración de la incriminación.
Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.
OCTAVO. Es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los sentenciados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto del doce de marzo de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta y nueve); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa pública del sentenciado José Fernando Queneche Rosillo, contra la sentencia de vista del seis de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento setenta y uno), que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Erlis Dante Talledo Chira, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
JLLC/mrr
|
Casación
|
000578-2018
|
control de admisibilidad
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
18/10/2018
|
No es posible realizar en casación, una valoración autónoma de la prueba. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=89d0b223-8b09-42e4-8df0-9e2790c924b6
|
18/10/2018
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
No es posible realizar en casación, una valoración autónoma de la prueba. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.
|
control de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
890-2012-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
890-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=89d0b223-8b09-42e4-8df0-9e2790c924b6
|
89d0b223-8b09-42e4-8df0-9e2790c924b6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e705df2d-40b8-4970-a34b-e415d0db0032
|
e705df2d-40b8-4970-a34b-e415d0db0032
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
54,
58
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
59,
63
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
64,
71
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
72,
79
]
},
{
"text": "José",
"span": [
483,
487
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
488,
496
]
},
{
"text": "Queneche",
"span": [
497,
505
]
},
{
"text": "Rosillo",
"span": [
506,
513
]
},
{
"text": "Erlis",
"span": [
804,
809
]
},
{
"text": "Dante",
"span": [
810,
815
]
},
{
"text": "Talledo",
"span": [
816,
823
]
},
{
"text": "Chira",
"span": [
824,
829
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2804,
2808
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2809,
2817
]
},
{
"text": "Queneche",
"span": [
2818,
2826
]
},
{
"text": "Rosillo",
"span": [
2827,
2834
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3146,
3150
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3151,
3159
]
},
{
"text": "Queneche",
"span": [
3160,
3168
]
},
{
"text": "Rosillo",
"span": [
3169,
3176
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5668,
5672
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
5673,
5681
]
},
{
"text": "Queneche",
"span": [
5682,
5690
]
},
{
"text": "Rosillo",
"span": [
5691,
5698
]
},
{
"text": "Erlis",
"span": [
5990,
5995
]
},
{
"text": "Dante",
"span": [
5996,
6001
]
},
{
"text": "Talledo",
"span": [
6002,
6009
]
},
{
"text": "Chira",
"span": [
6010,
6015
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6488,
6495
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6496,
6503
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6507,
6515
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6516,
6523
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6527,
6538
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6539,
6545
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6549,
6558
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6559,
6567
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6571,
6578
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6579,
6586
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"jose",
"fernando",
"queneche",
"rosillo",
"erlis",
"dante",
"talledo",
"chira",
"jose",
"fernando",
"queneche",
"rosillo",
"jose",
"fernando",
"queneche",
"rosillo",
"jose",
"fernando",
"queneche",
"rosillo",
"erlis",
"dante",
"talledo",
"chira",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
54,
58
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
59,
63
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
64,
71
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
72,
79
]
},
{
"text": "José",
"span": [
483,
487
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
488,
496
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2804,
2808
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2809,
2817
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3146,
3150
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
3151,
3159
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5668,
5672
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
5673,
5681
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6488,
6495
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6496,
6503
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6507,
6515
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6516,
6523
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6527,
6538
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6539,
6545
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6549,
6558
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6559,
6567
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6571,
6578
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6579,
6586
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN N.° 578-2018/TUMBES
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Control de admisibilidad
Sumilla. No es posible realizar en casación, una valoración autónoma de la prueba. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Queneche Rosillo contra la sentencia de vista del seis de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento setenta y uno), que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Erlis Dante Talledo Chira, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, debe precisarse que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado y en autos ello se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, se trata de un delito de robo agravado, que cumple con el principio rector de la pena alta en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia definitiva de segunda instancia que causa el correspondiente gravamen; es pertinente examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación, esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
QUINTO. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Queneche Rosillo cumplió con las formalidades previstas en el inciso 1, artículo 405, del Código Procesal Penal, precisó los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión.
SEXTO. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Queneche Rosillo (foja doscientos cincuenta y ocho), invoca la causal prevista en el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, en atención a que la resolución impugnada ha sido expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales; así, indica:
6.1. El órgano jurisdiccional ha dotado de valor probatorio a los hechos expuestos en el Acta de Intervención N.° 1217-12-DIVEME, que acredita la intervención de su defendido, pero no enerva la presunción de inocencia del recurrente.
6.2. Dicho elemento probatorio ha sido revestido de valor probatorio ante la ausencia de la declaración del presunto agraviado en juicio oral, a efectos de sostener la imputación; y pese a que el agraviado no pudo corroborar los hechos, se ha tenido por cierta la tesis fáctica del Ministerio Público.
6.3. Se ha incurrido en error al sostener que se acreditó que los bienes provenientes del presunto ilícito fueron encontrados en poder de su patrocinado, con lo que se generó una incorrecta valoración de la anotada acta de intervención.
SÉTIMO. A partir de los argumentos que sustenta en su agravio el citado sentenciado, se advierte que alega inobservancia de las garantías constitucionales, sin precisar a cuál garantía se refiere, además de que dichos argumentos están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados y valorados por las instancias de mérito; en esencia, el recurrente pretende que se revisen temas relacionados con la valoración de las pruebas aportadas en el proceso, lo que no está permitido vía recurso de casación, ya que admitirlo generaría que este Supremo Tribunal se convierta en una instancia ordinaria; pues no se trata de afirmar que las pruebas no permiten un juicio de culpabilidad, tanto más si el Tribunal examinó el conjunto de los medios de prueba que cumplen con el estándar congruente, fiable y suficiente, además del elemento rector de corroboración de la incriminación.
Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.
OCTAVO. Es de aplicación el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los sentenciados recurrentes.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto del doce de marzo de dos mil dieciocho (foja doscientos sesenta y nueve); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa pública del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Queneche Rosillo, contra la sentencia de vista del seis de febrero de dos mil dieciocho (foja doscientos treinta y cinco), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintidós de agosto de dos mil diecisiete (foja ciento setenta y uno), que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Erlis Dante Talledo Chira, a ocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos soles el monto de la reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/mrr
|
[
0.0034726490266621113,
0.01171344704926014,
0.010684996843338013,
0.013935635797679424,
-0.008496073074638844,
0.0004364754422567785,
0.0143534941598773,
-0.013184793293476105,
-0.02947620488703251,
-0.0345861054956913,
0.04751475900411606,
-0.011363771744072437,
-0.005484224762767553,
0.02608172409236431,
-0.025898253545165062,
-0.006312215235084295,
-0.00046490062959492207,
-0.008344005793333054,
-0.02885185368359089,
0.0028228359296917915,
-0.018474726006388664,
-0.007559620775282383,
-0.0019114837050437927,
0.012765944004058838,
-0.00954480655491352,
-0.025106782093644142,
-0.004879907239228487,
0.0006273561157286167,
0.026896590366959572,
0.0009378638933412731,
0.010388767346739769,
0.0028642541728913784,
-0.019567450508475304,
-0.018795141950249672,
0.02381204254925251,
-0.011346353217959404,
0.014889269135892391,
0.005238076206296682,
0.004686188884079456,
-0.0037743072025477886,
-0.05341828614473343,
-0.05784505605697632,
-0.021782301366329193,
0.013716917484998703,
-0.014861474744975567,
-0.005870011169463396,
0.012637290172278881,
0.005770208314061165,
0.0033314700704067945,
-0.006504916585981846,
-0.019643105566501617,
0.020034294575452805,
0.012774954549968243,
-0.005526503548026085,
0.009546847082674503,
0.03866691142320633,
0.0038642941508442163,
-0.0012273092288523912,
-0.015008109621703625,
-0.0015030228532850742,
0.010760507546365261,
-0.011446387507021427,
-0.02206132933497429,
-0.0012354967184364796,
-0.014830043539404869,
-0.008916676044464111,
0.028801703825592995,
0.02131403237581253,
0.008657682687044144,
-0.024350415915250778,
0.0054633598774671555,
0.033425696194171906,
0.013343416154384613,
-0.010278389789164066,
0.0171821266412735,
0.009339415468275547,
0.040089234709739685,
-0.01275022141635418,
0.023496150970458984,
-0.031781941652297974,
0.0009777540108188987,
0.003342649433761835,
-0.008774063549935818,
-0.0016885434743016958,
0.003086863085627556,
0.006420047488063574,
0.005516698583960533,
0.0002407055872026831,
0.04711015522480011,
-0.007537204306572676,
0.0013108451385051012,
-0.008609117940068245,
-0.020992420613765717,
0.006668413989245892,
0.015313972719013691,
-0.0024561656173318624,
-0.02770956978201866,
-0.00948738120496273,
0.029080312699079514,
-0.019498230889439583,
-0.007459876127541065,
-0.01682182401418686,
-0.030074404552578926,
-0.007130949757993221,
0.06551147252321243,
0.013691929168999195,
0.00642820168286562,
-0.023468488827347755,
-0.016929171979427338,
0.04978729784488678,
0.013866648077964783,
0.00729466462507844,
-0.0016733241500332952,
0.02261245809495449,
0.019195346161723137,
-0.008682271465659142,
0.0026296195574104786,
-0.020225560292601585,
0.04171490669250488,
0.03208666294813156,
0.008890492841601372,
-0.0022494508884847164,
-0.04819408431649208,
-0.01916259154677391,
0.026737498119473457,
-0.006278942804783583,
0.014188410714268684,
0.007370895706117153,
-0.015234078280627728,
0.04908757284283638,
0.00910236407071352,
0.08584823459386826,
-0.0022019336465746164,
0.06485390663146973,
-0.004886796697974205,
0.024021923542022705,
0.02000940591096878,
-0.012773972004652023,
0.049791403114795685,
0.004358859732747078,
0.03533409908413887,
-0.012376452796161175,
-0.008895880542695522,
0.007264844607561827,
-0.04631670191884041,
-0.005305754952132702,
-0.01055748388171196,
0.03599557280540466,
0.015413480810821056,
-0.005326000973582268,
-0.028559140861034393,
-0.008447364903986454,
-0.008205011487007141,
-0.03244054690003395,
-0.002973762806504965,
-0.00218062661588192,
0.00898550171405077,
-0.014010357670485973,
0.004918813239783049,
0.004481898620724678,
0.0032847600523382425,
0.005178472958505154,
-0.02135755494236946,
-0.03829105198383331,
0.015018587931990623,
-0.004751014988869429,
0.014173449017107487,
0.03673752024769783,
-0.030697334557771683,
0.0131406020373106,
0.007500396575778723,
-0.011131816543638706,
0.006070886738598347,
-0.013667769730091095,
0.0036168801598250866,
0.022384172305464745,
0.005040891468524933,
0.0022852697875350714,
0.032810501754283905,
-0.003946051932871342,
0.06487688422203064,
0.029377229511737823,
0.016071001067757607,
-0.001376232597976923,
-0.02280421368777752,
-0.014277782291173935,
-0.0052421665750443935,
0.004971324000507593,
-0.002029018010944128,
0.016231799498200417,
0.00003120243491139263,
-0.011651038192212582,
0.013937204144895077,
0.042664941400289536,
-0.010399719700217247,
0.0424015186727047,
-0.007286542560905218,
0.04057938978075981,
0.02508608251810074,
0.07105449587106705,
-0.02920638769865036,
0.01992081291973591,
-0.030788548290729523,
-0.00504111684858799,
0.005163452588021755,
0.036351293325424194,
-0.02946445904672146,
-0.13971340656280518,
-0.024998782202601433,
0.005354688968509436,
-0.027369532734155655,
0.010175002738833427,
-0.0005577869014814496,
0.0011910422472283244,
-0.006529794540256262,
-0.0020245348569005728,
0.0004950170405209064,
0.002062259241938591,
0.007078200113028288,
0.01005205325782299,
0.022092964500188828,
0.032854821532964706,
-0.014346854761242867,
0.01568201743066311,
0.0271317008882761,
0.044821251183748245,
-0.012943845242261887,
-0.017962122336030006,
0.02741151489317417,
0.004448229447007179,
0.014927709475159645,
-0.020807337015867233,
0.01264631375670433,
0.018914906308054924,
-0.016268456354737282,
-0.017180848866701126,
-0.021120108664035797,
0.015299213118851185,
-0.008287963457405567,
-0.013488988392055035,
0.012110034003853798,
0.00768390204757452,
0.01223417092114687,
-0.02582806907594204,
-0.047152549028396606,
0.01606651209294796,
-0.008152320981025696,
0.05318037047982216,
0.0018048806814476848,
-0.051887135952711105,
0.018232211470603943,
0.005767960101366043,
0.08574993908405304,
0.000479036767501384,
0.00293359556235373,
-0.03109554760158062,
0.02238515205681324,
0.0023563040886074305,
0.0014343257062137127,
-0.0032388323452323675,
-0.005417970009148121,
-0.009446061216294765,
-0.005194624420255423,
-0.024177920073270798,
-0.021225281059741974,
0.01007415633648634,
-0.002125272760167718,
-0.0008630657102912664,
-0.022268982604146004,
0.037737395614385605,
-0.004498901776969433,
0.017289744690060616,
0.005255275405943394,
0.010055548511445522,
0.001424283254891634,
-0.05384858697652817,
0.01007902342826128,
-0.010028062388300896,
0.008089011535048485,
0.019880350679159164,
-0.031148018315434456,
0.004443299490958452,
-0.013363059610128403,
-0.019711341708898544,
0.02754761278629303,
0.018703628331422806,
0.019691210240125656,
0.014665045775473118,
0.02736855298280716,
-0.03214309737086296,
0.006406343542039394,
-0.05637557432055473,
-0.02995808608829975,
0.02947348915040493,
-0.03106718696653843,
0.02550761215388775,
-0.021727126091718674,
0.004094806034117937,
0.0034377204719930887,
-0.0190054289996624
] |
[
0.00447715213522315,
0.0154927559196949,
0.009747129864990711,
0.014025410637259483,
-0.006394591648131609,
0.0004312770033720881,
0.01588713936507702,
-0.012542657554149628,
-0.029535332694649696,
-0.03432619199156761,
0.04712020233273506,
-0.009067203849554062,
-0.007201704196631908,
0.02336600050330162,
-0.02846594713628292,
-0.0051203882321715355,
0.001726109767332673,
-0.005719577893614769,
-0.037296779453754425,
0.0017168857157230377,
-0.021952157840132713,
-0.003430620301514864,
-0.001770884613506496,
0.009333757683634758,
-0.008238610811531544,
-0.02620525285601616,
-0.0070855747908353806,
0.0004505799151957035,
0.026911688968539238,
0.0043351175263524055,
0.010068828240036964,
0.0005975525127723813,
-0.02026120200753212,
-0.01861201599240303,
0.023999417200684547,
-0.011163832619786263,
0.011369643732905388,
0.008408932946622372,
0.005300992168486118,
-0.007459108717739582,
-0.053893182426691055,
-0.054532740265131,
-0.022960320115089417,
0.011563694104552269,
-0.015378863550722599,
-0.0071226973086595535,
0.015854811295866966,
0.00549085158854723,
0.0006176537135615945,
-0.003080827882513404,
-0.02175336517393589,
0.020274965092539787,
0.010213112458586693,
-0.006197782699018717,
0.007468984927982092,
0.03782442584633827,
0.00841576512902975,
0.0022821787279099226,
-0.014422033913433552,
-0.0033680680207908154,
0.014116881415247917,
-0.008452549576759338,
-0.026558419689536095,
-0.0026542372070252895,
-0.011009885929524899,
-0.0109054334461689,
0.02799694612622261,
0.019390679895877838,
0.014377923682332039,
-0.024060681462287903,
0.005508620757609606,
0.026895513758063316,
0.013713596388697624,
-0.011788110248744488,
0.01772901602089405,
0.008707838132977486,
0.038780663162469864,
-0.01424376666545868,
0.021670427173376083,
-0.034087877720594406,
0.001681448658928275,
0.0020625493489205837,
-0.007188675459474325,
0.00014075738727115095,
0.0002951600181404501,
0.007395015563815832,
0.006580508314073086,
-0.00033806468127295375,
0.04745619371533394,
-0.006430213339626789,
0.00012408074690029025,
-0.011589912697672844,
-0.020064767450094223,
0.004115091636776924,
0.012511608190834522,
-0.001499938894994557,
-0.025967180728912354,
-0.008545789867639542,
0.03015647642314434,
-0.021680571138858795,
-0.011115379631519318,
-0.022012514993548393,
-0.028675945475697517,
-0.005997374188154936,
0.06571166217327118,
0.014806728810071945,
0.0074386694468557835,
-0.026320816949009895,
-0.01979432813823223,
0.047396618872880936,
0.014755540527403355,
0.00217963894829154,
-0.000900484505109489,
0.021029388532042503,
0.017424050718545914,
-0.009600185789167881,
0.0072348653338849545,
-0.021448617801070213,
0.04297906905412674,
0.030571194365620613,
0.009659877046942711,
-0.0035136037040501833,
-0.04618476331233978,
-0.02088811807334423,
0.030690740793943405,
-0.005281446967273951,
0.013692988082766533,
0.0061677806079387665,
-0.015503883361816406,
0.05198719725012779,
0.007020881865173578,
0.08871888369321823,
-0.00390585302375257,
0.06273280084133148,
-0.0065418691374361515,
0.021329622715711594,
0.02207360975444317,
-0.012702155858278275,
0.04684707894921303,
0.006186382379382849,
0.039818208664655685,
-0.01102153304964304,
-0.00746366661041975,
0.006152172107249498,
-0.04564865306019783,
-0.0031114611774683,
-0.011397674679756165,
0.03747428208589554,
0.012676523998379707,
-0.006197628565132618,
-0.028382835909724236,
-0.005573046859353781,
-0.005316248629242182,
-0.029678598046302795,
-0.004527402576059103,
-0.003114868886768818,
0.008484660647809505,
-0.017358677461743355,
0.004548933357000351,
0.0027872684877365828,
0.0031349805649369955,
0.005410098470747471,
-0.018158800899982452,
-0.041748154908418655,
0.016120342537760735,
-0.00827086716890335,
0.01678495667874813,
0.03752681985497475,
-0.03526860848069191,
0.013694440945982933,
0.005697601940482855,
-0.009642614983022213,
0.0051290239207446575,
-0.018127983435988426,
0.005907604470849037,
0.021492503583431244,
0.0034790814388543367,
0.0005861489335075021,
0.02948940359055996,
-0.001880969270132482,
0.0620659701526165,
0.024250123649835587,
0.01593536138534546,
-0.0026765221264213324,
-0.021866077557206154,
-0.011812933720648289,
-0.00424716342240572,
0.008305410854518414,
-0.0017253038240596652,
0.0134409349411726,
-0.002263825386762619,
-0.009201721288263798,
0.01347499992698431,
0.03716323524713516,
-0.012215396389365196,
0.03901774436235428,
-0.009440136142075062,
0.04006437212228775,
0.024186966940760612,
0.06668917089700699,
-0.025771774351596832,
0.019178230315446854,
-0.029224079102277756,
-0.0041174087673425674,
0.0018242349615320563,
0.03533913195133209,
-0.026054492220282555,
-0.14064566791057587,
-0.02399587444961071,
0.0077507467940449715,
-0.026691889390349388,
0.009875657968223095,
0.00009513143595540896,
-0.0014170455979183316,
-0.00960187055170536,
-0.0029340118635445833,
-0.004135864786803722,
0.0029614928644150496,
0.005668643396347761,
0.00816072802990675,
0.022191885858774185,
0.03157910332083702,
-0.017729001119732857,
0.013227665796875954,
0.02635124698281288,
0.04569289833307266,
-0.013217011466622353,
-0.024640217423439026,
0.02751738950610161,
0.0016333891544491053,
0.013881780207157135,
-0.020877037197351456,
0.01534620113670826,
0.017527690157294273,
-0.015774013474583626,
-0.017170390114188194,
-0.022036250680685043,
0.01623784378170967,
-0.005322020500898361,
-0.007418381050229073,
0.011218640953302383,
0.009135222062468529,
0.013688545674085617,
-0.026311272755265236,
-0.046242617070674896,
0.01596895419061184,
-0.011810844764113426,
0.05325795337557793,
0.0036985657643526793,
-0.051145039498806,
0.016880474984645844,
0.007675682660192251,
0.08380472660064697,
0.001040675095282495,
0.004317731596529484,
-0.03264437988400459,
0.019990302622318268,
0.0014993076911196113,
0.004335673525929451,
-0.004603028297424316,
-0.007470809854567051,
-0.007862305268645287,
-0.0018175073200836778,
-0.03206726536154747,
-0.02151268906891346,
0.014083444140851498,
-0.001332735875621438,
0.00040005866321735084,
-0.024589218199253082,
0.03847358003258705,
-0.006035828962922096,
0.01873825676739216,
0.004640751983970404,
0.00893624871969223,
0.0019213061314076185,
-0.05154282972216606,
0.011286442168056965,
-0.012093833647668362,
0.013197245076298714,
0.020168934017419815,
-0.031356677412986755,
0.0026905969716608524,
-0.015043715015053749,
-0.016207540407776833,
0.027527552098035812,
0.019370127469301224,
0.01793624274432659,
0.01775825023651123,
0.028575334697961807,
-0.03275507315993309,
0.007271865848451853,
-0.05589601397514343,
-0.030098531395196915,
0.028152788057923317,
-0.03511902689933777,
0.0264357291162014,
-0.02662070281803608,
0.002942967228591442,
0.004799363669008017,
-0.016162797808647156
] | 573
|
|||||||||||||||||||||||
8af076e0-c477-44f4-ad0c-6a9a6043d0bf
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme, al no haber adjuntado resolución que declara firme la sentencia que cuestiona, no tenemos certeza que sea cosa juzgada; por tanto su revisión es incompleta; de esta manera, resulta improcedente su recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE REVISIÓN
Lima, quince de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JAIME ROLANDO INÉS JAMANCA, contra la sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis (folio siete), del Juzgado Unipersonal-sede Casma de la Corte Superior de Justicia del Santa; que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Rosmery Milagro Montero Quiroz y Agustín César Apeña Leiva; que le impuso cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil quinientos soles el monto por reparación civil que deberá pagar a favor de los agraviados.
Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA.
CONSIDERANDO
PRIMERO. IMPUTACIÓN FÁCTICA
Se imputó al procesado Jaime Rolando Inés Jamanca, amenazar conjuntamente con miembros de su familia (padre y hermanos) a los agraviados Rosmery Milagro Montero Quiroz y Agustín César Apeña Leiva, quienes ejercían la posesión del predio rústico denominado Jaihua Alta (ubicado en el sector de Jaihua Alta de Yaután). Es de precisar, que Rosmery Milagro Montero Quiroz, ha tenido la posesión directa hasta que lo arrendó a Agustín César Apeña Leiva, quien detentó la posesión hasta el treinta de diciembre de dos mil trece. Ese día a las siete de la mañana en circunstancias que el agraviado Apeña Leiva, llegó al predio agrícola arrendado por Rosmery Milagro Montero observó que el terreno había sido remojado no por él, sino que habrían sido Santiago Florencio y sus hijos (entre ellos el recurrente), quienes hasta en dos oportunidades llegaron a su predio para amenazarlo, a fin de que se retire de este y de no hacerlo tendría que atenerse a las consecuencias; razón por la cual, se retiró del lugar para luego dirigirse a la casa de Rosmery para contarle lo acaecido, es así que los acusados entraron al predio después de haber despojado de la posesión a los agraviados. Cabe señalar que el predio se encontraba en contienda desde mil novecientos noventa y tres aproximadamente; y Agustín César Peña Leiva, en calidad de poseedor al momento de los hechos tenía la calidad de arrendatario del predio agrícola y con las inspecciones fiscales realizadas se ha determinado que los que ocupan el terreno, es decir los acusados (quienes explotan estas tierras agrícolas) lo hacen sin detentar documento alguno que sustente dicha posesión y de ese hecho también existe reconocimiento expreso de parte de los acusados.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE REVISIÓN
El sentenciado Jaime Rolando Inés Jamanca, en su demanda de revisión de sentencia del veintisiete de enero de dos mil diecisiete (folio uno), no señaló expresamente alguna causal del Código Procesal Penal; sin embargo, a fin de no afectar su derecho de defensa, y al aportar prueba nueva, circunscribiremos como causal invocada el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1]. Fundamentó su recurso en que:
2.1. Mediante sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal-sede Casma de la Corte Superior de Justicia del Santa, se le condenó por el delito de usurpación agravada a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles de reparación civil, en agravio de Rosmery Milagro Montero Quiroz y Agustín César Apeña Leiva, por haber usurpado el predio del que tenían la posesión, ubicado en La Hoyada, en Jayhua Alta, Canal Hoyada, en Casma.
2.2. Fue condenado por haber usurpado el mismo predio en agravio de Emiterio Juan Mendoza Verde, Luis Gonzaga Chimbe y de su hermana Yolanda Cecilia Inés Jamanca, mediante sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince, por el mismo Juzgado (Juzgado Unipersonal sede Casma), a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida a tres años y dos mil soles de reparación civil.
2.3. Se ha vulnerado su derecho constitucional a la presunción de inocencia por medio de dos sentencias condenatorias.
2.4. En ambas sentencias condenatorias se ordena la restitución del predio denominado Hoyada, ubicado en Jaihua Alta, distrito de Yaután, provincia de Casma, departamento de Áncash; es decir, se restituye el mismo predio a dos personas distintas.
2.5. La nueva prueba a actuarse es la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince, sobre el delito de usurpación agravada expedida por el juez del Juzgado Penal Unipersonal de Casma de la Corte Superior de Justicia del Santa (Expediente N.° 00038-2014), que demostraría que los agraviados Rosmery Montero Quiroz y Agustín Apeña Leyva, no habrían tenido la posesión del predio Hoyada, sino tal como lo señala la sentencia citada, la dueña sería Yolanda Inés Janampa.
TERCERO. PROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
La demanda de revisión de sentencia, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena; solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
Del estudio de autos se advierte que:
4.1. El sentenciado no invocó expresamente causal alguna del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para su recurso de revisión, ya que citó el artículo trescientos sesenta y uno (entendemos) del Código de Procedimientos Penales.
4.2. Tampoco adjuntó documento que acredite que la sentencia que cuestiona (del trece de enero de dos mil dieciséis, a folio siete) y la sentencia que adjunta (del treinta y uno de agosto de dos mil quince, a folio treinta y nueve) como medio de prueba nueva que sustenta su pedido (de haber sido condenado por haber usurpado el mismo bien a diferentes agraviados) esté firme.
4.3. Si bien adjuntó una resolución (a folio setenta y cuatro), del dieciocho de setiembre de dos mil quince, y refiere que se declara consentida una de las dos sentencias. Sin embargo, dicha resolución declaró consentida una sentencia del diez de setiembre de dos mil quince; es decir, fecha que no coincide con ninguna de las dos sentencias que adjunta en su demanda.
4.4. Al no haber adjuntado resolución que declaró firme la sentencia que cuestionó, no tenemos certeza que tengan la calidad de cosa juzgada; por tanto su revisión no tiene fundamento legal que sustente su pretensión.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Jaime Rolando Inés Jamanca, contra la sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis (folio siete); en el extremo que lo condenó por el delito de usurpación agravado en perjuicio de Rosmery Milagro Montero Quiroz y Agustín César Apeña Leyva; y le impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de los agraviados.
II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
Intervino la juez suprema Chávez Mella por licencia del juez supremo Lecaros Cornejo y el juez supremo Cevallos Vegas por licencia del juez supremo Salas Arenas, respectivamente
S. S.
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CEVALLOS VEGAS
CHÁVEZ MELLA
CE/aeh
[1] Código Procesal Penal
Artículo cuatrocientos treinta y nueve-Procedencia, inciso cuatro. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
|
Revisión de Sentencia
|
000081-2017
|
revisión de sentencia
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
15/06/2018
|
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme, al no haber adjuntado resolución que declara firme la sentencia que cuestiona, no tenemos certeza que sea cosa juzgada; por tanto su revisión es incompleta; de esta manera, resulta improcedente su recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8af076e0-c477-44f4-ad0c-6a9a6043d0bf
|
15/06/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CASTAÑEDA ESPINOZA
|
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme, al no haber adjuntado resolución que declara firme la sentencia que cuestiona, no tenemos certeza que sea cosa juzgada; por tanto su revisión es incompleta; de esta manera, resulta improcedente su recurso.
|
revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Ordinario
|
57-2014-0
|
57-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8af076e0-c477-44f4-ad0c-6a9a6043d0bf
|
8af076e0-c477-44f4-ad0c-6a9a6043d0bf
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=292e871a-322b-4478-af9e-a36a7cd8ca2b
|
292e871a-322b-4478-af9e-a36a7cd8ca2b
|
[
{
"text": "JAIME",
"span": [
526,
531
]
},
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
532,
539
]
},
{
"text": "INÉS",
"span": [
540,
544
]
},
{
"text": "JAMANCA",
"span": [
545,
552
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
814,
821
]
},
{
"text": "Milagro",
"span": [
822,
829
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
830,
837
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
838,
844
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
847,
854
]
},
{
"text": "César",
"span": [
855,
860
]
},
{
"text": "Apeña",
"span": [
861,
866
]
},
{
"text": "Leiva",
"span": [
867,
872
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1085,
1094
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1095,
1103
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1103,
1104
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
1172,
1177
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
1178,
1185
]
},
{
"text": "Inés",
"span": [
1186,
1190
]
},
{
"text": "Jamanca",
"span": [
1191,
1198
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
1286,
1293
]
},
{
"text": "Milagro",
"span": [
1294,
1301
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
1302,
1309
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1310,
1316
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
1319,
1326
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1327,
1332
]
},
{
"text": "Apeña",
"span": [
1333,
1338
]
},
{
"text": "Leiva",
"span": [
1339,
1344
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
1486,
1493
]
},
{
"text": "Milagro",
"span": [
1494,
1501
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
1502,
1509
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1510,
1516
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
1571,
1578
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1579,
1584
]
},
{
"text": "Apeña",
"span": [
1585,
1590
]
},
{
"text": "Leiva",
"span": [
1591,
1596
]
},
{
"text": "Apeña",
"span": [
1740,
1745
]
},
{
"text": "Leiva",
"span": [
1746,
1751
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
1792,
1799
]
},
{
"text": "Milagro",
"span": [
1800,
1807
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
1808,
1815
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1892,
1900
]
},
{
"text": "Florencio",
"span": [
1901,
1910
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
2187,
2194
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
2435,
2442
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2443,
2448
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2449,
2453
]
},
{
"text": "Leiva",
"span": [
2454,
2459
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
2927,
2932
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
2933,
2940
]
},
{
"text": "Inés",
"span": [
2941,
2945
]
},
{
"text": "Jamanca",
"span": [
2946,
2953
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
3691,
3698
]
},
{
"text": "Milagro",
"span": [
3699,
3706
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
3707,
3714
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
3715,
3721
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
3724,
3731
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3732,
3737
]
},
{
"text": "Apeña",
"span": [
3738,
3743
]
},
{
"text": "Leiva",
"span": [
3744,
3749
]
},
{
"text": "Emiterio",
"span": [
3939,
3947
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3948,
3952
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3953,
3960
]
},
{
"text": "Verde",
"span": [
3961,
3966
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3968,
3972
]
},
{
"text": "Gonzaga",
"span": [
3973,
3980
]
},
{
"text": "Chimbe",
"span": [
3981,
3987
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
4004,
4011
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
4012,
4019
]
},
{
"text": "Inés",
"span": [
4020,
4024
]
},
{
"text": "Jamanca",
"span": [
4025,
4032
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
4929,
4936
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
4937,
4944
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
4945,
4951
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
4954,
4961
]
},
{
"text": "Apeña",
"span": [
4962,
4967
]
},
{
"text": "Leyva",
"span": [
4968,
4973
]
},
{
"text": "Yolanda",
"span": [
5084,
5091
]
},
{
"text": "Inés",
"span": [
5092,
5096
]
},
{
"text": "Janampa",
"span": [
5097,
5104
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5104,
5105
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
7293,
7298
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
7299,
7306
]
},
{
"text": "Inés",
"span": [
7307,
7311
]
},
{
"text": "Jamanca",
"span": [
7312,
7319
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
7478,
7485
]
},
{
"text": "Milagro",
"span": [
7486,
7493
]
},
{
"text": "Montero",
"span": [
7494,
7501
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
7502,
7508
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
7511,
7518
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7519,
7524
]
},
{
"text": "Apeña",
"span": [
7525,
7530
]
},
{
"text": "Leyva",
"span": [
7531,
7536
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7855,
7861
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7862,
7867
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7898,
7905
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7906,
7913
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7932,
7940
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7941,
7946
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7977,
7982
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7983,
7989
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8015,
8026
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8027,
8033
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8035,
8041
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8042,
8049
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8051,
8060
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8061,
8069
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
8071,
8079
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
8080,
8085
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8087,
8093
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8094,
8099
]
}
] |
[
"jaime",
"rolando",
"ines",
"jamanca",
"rosmery",
"milagro",
"montero",
"quiroz",
"agustin",
"cesar",
"apena",
"leiva",
"castaneda",
"espinoza",
".",
"jaime",
"rolando",
"ines",
"jamanca",
"rosmery",
"milagro",
"montero",
"quiroz",
"agustin",
"cesar",
"apena",
"leiva",
"rosmery",
"milagro",
"montero",
"quiroz",
"agustin",
"cesar",
"apena",
"leiva",
"apena",
"leiva",
"rosmery",
"milagro",
"montero",
"santiago",
"florencio",
"rosmery",
"agustin",
"cesar",
"pena",
"leiva",
"jaime",
"rolando",
"ines",
"jamanca",
"rosmery",
"milagro",
"montero",
"quiroz",
"agustin",
"cesar",
"apena",
"leiva",
"emiterio",
"juan",
"mendoza",
"verde",
"luis",
"gonzaga",
"chimbe",
"yolanda",
"cecilia",
"ines",
"jamanca",
"rosmery",
"montero",
"quiroz",
"agustin",
"apena",
"leyva",
"yolanda",
"ines",
"janampa",
".",
"jaime",
"rolando",
"ines",
"jamanca",
"rosmery",
"milagro",
"montero",
"quiroz",
"agustin",
"cesar",
"apena",
"leyva",
"chavez",
"mella",
"lecaros",
"cornejo",
"cevallos",
"vegas",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 45
|
[
{
"text": "JAIME",
"span": [
526,
531
]
},
{
"text": "ROLANDO",
"span": [
532,
539
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
838,
844
]
},
{
"text": "César",
"span": [
855,
860
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1085,
1094
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1095,
1103
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
1172,
1177
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
1178,
1185
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1310,
1316
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1327,
1332
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1510,
1516
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1579,
1584
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1892,
1900
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2443,
2448
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2449,
2453
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
2927,
2932
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
2933,
2940
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
3715,
3721
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3732,
3737
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3948,
3952
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3953,
3960
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3968,
3972
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
4945,
4951
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
7293,
7298
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
7299,
7306
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
7502,
7508
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7519,
7524
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7855,
7861
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7862,
7867
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7898,
7905
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7906,
7913
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
7932,
7940
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
7941,
7946
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7977,
7982
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7983,
7989
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8015,
8026
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8027,
8033
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8035,
8041
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8042,
8049
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8051,
8060
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8061,
8069
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
8071,
8079
]
},
{
"text": "VEGAS",
"span": [
8080,
8085
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8087,
8093
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
8094,
8099
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme, al no haber adjuntado resolución que declara firme la sentencia que cuestiona, no tenemos certeza que sea cosa juzgada; por tanto su revisión es incompleta; de esta manera, resulta improcedente su recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE REVISIÓN
Lima, quince de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx INÉS JAMANCA, contra la sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis (folio siete), del Juzgado Unipersonal-sede Casma de la Corte Superior de Justicia del Santa; que lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de Rosmery Milagro Montero xxxxxxxxxx y Agustín xxxxxxxxxx Apeña Leiva; que le impuso cinco años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil quinientos soles el monto por reparación civil que deberá pagar a favor de los agraviados.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. IMPUTACIÓN FÁCTICA
Se imputó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inés Jamanca, amenazar conjuntamente con miembros de su familia (padre y hermanos) a los agraviados Rosmery Milagro Montero xxxxxxxxxx y Agustín xxxxxxxxxx Apeña Leiva, quienes ejercían la posesión del predio rústico denominado Jaihua Alta (ubicado en el sector de Jaihua Alta de Yaután). Es de precisar, que Rosmery Milagro Montero xxxxxxxxxx, ha tenido la posesión directa hasta que lo arrendó a Agustín xxxxxxxxxx Apeña Leiva, quien detentó la posesión hasta el treinta de diciembre de dos mil trece. Ese día a las siete de la mañana en circunstancias que el agraviado Apeña Leiva, llegó al predio agrícola arrendado por Rosmery Milagro Montero observó que el terreno había sido remojado no por él, sino que habrían sido xxxxxxxxxx Florencio y sus hijos (entre ellos el recurrente), quienes hasta en dos oportunidades llegaron a su predio para amenazarlo, a fin de que se retire de este y de no hacerlo tendría que atenerse a las consecuencias; razón por la cual, se retiró del lugar para luego dirigirse a la casa de Rosmery para contarle lo acaecido, es así que los acusados entraron al predio después de haber despojado de la posesión a los agraviados. Cabe señalar que el predio se encontraba en contienda desde mil novecientos noventa y tres aproximadamente; y Agustín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva, en calidad de poseedor al momento de los hechos tenía la calidad de arrendatario del predio agrícola y con las inspecciones fiscales realizadas se ha determinado que los que ocupan el terreno, es decir los acusados (quienes explotan estas tierras agrícolas) lo hacen sin detentar documento alguno que sustente dicha posesión y de ese hecho también existe reconocimiento expreso de parte de los acusados.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE REVISIÓN
El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inés Jamanca, en su demanda de revisión de sentencia del veintisiete de enero de dos mil diecisiete (folio uno), no señaló expresamente alguna causal del Código Procesal Penal; sin embargo, a fin de no afectar su derecho de defensa, y al aportar prueba nueva, circunscribiremos como causal invocada el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1]. Fundamentó su recurso en que:
2.1. Mediante sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado Penal Unipersonal-sede Casma de la Corte Superior de Justicia del Santa, se le condenó por el delito de usurpación agravada a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil quinientos soles de reparación civil, en agravio de Rosmery Milagro Montero xxxxxxxxxx y Agustín xxxxxxxxxx Apeña Leiva, por haber usurpado el predio del que tenían la posesión, ubicado en La Hoyada, en Jayhua Alta, Canal Hoyada, en Casma.
2.2. Fue condenado por haber usurpado el mismo predio en agravio de Emiterio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Verde, xxxxxxxxxx Gonzaga Chimbe y de su hermana Yolanda Cecilia Inés Jamanca, mediante sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince, por el mismo Juzgado (Juzgado Unipersonal sede Casma), a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida a tres años y dos mil soles de reparación civil.
2.3. Se ha vulnerado su derecho constitucional a la presunción de inocencia por medio de dos sentencias condenatorias.
2.4. En ambas sentencias condenatorias se ordena la restitución del predio denominado Hoyada, ubicado en Jaihua Alta, distrito de Yaután, provincia de Casma, departamento de Áncash; es decir, se restituye el mismo predio a dos personas distintas.
2.5. La nueva prueba a actuarse es la sentencia del treinta y uno de agosto de dos mil quince, sobre el delito de usurpación agravada expedida por el juez del Juzgado Penal Unipersonal de Casma de la Corte Superior de Justicia del Santa (Expediente N.° 00038-2014), que demostraría que los agraviados Rosmery Montero xxxxxxxxxx y Agustín Apeña Leyva, no habrían tenido la posesión del predio Hoyada, sino tal como lo señala la sentencia citada, la dueña sería Yolanda Inés Janampa.
TERCERO. PROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
La demanda de revisión de sentencia, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena; solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
Del estudio de autos se advierte que:
4.1. El sentenciado no invocó expresamente causal alguna del artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal para su recurso de revisión, ya que citó el artículo trescientos sesenta y uno (entendemos) del Código de Procedimientos Penales.
4.2. Tampoco adjuntó documento que acredite que la sentencia que cuestiona (del trece de enero de dos mil dieciséis, a folio siete) y la sentencia que adjunta (del treinta y uno de agosto de dos mil quince, a folio treinta y nueve) como medio de prueba nueva que sustenta su pedido (de haber sido condenado por haber usurpado el mismo bien a diferentes agraviados) esté firme.
4.3. Si bien adjuntó una resolución (a folio setenta y cuatro), del dieciocho de setiembre de dos mil quince, y refiere que se declara consentida una de las dos sentencias. Sin embargo, dicha resolución declaró consentida una sentencia del diez de setiembre de dos mil quince; es decir, fecha que no coincide con ninguna de las dos sentencias que adjunta en su demanda.
4.4. Al no haber adjuntado resolución que declaró firme la sentencia que cuestionó, no tenemos certeza que tengan la calidad de cosa juzgada; por tanto su revisión no tiene fundamento legal que sustente su pretensión.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inés Jamanca, contra la sentencia del trece de enero de dos mil dieciséis (folio siete); en el extremo que lo condenó por el delito de usurpación agravado en perjuicio de Rosmery Milagro Montero xxxxxxxxxx y Agustín xxxxxxxxxx Apeña Leyva; y le impuso cinco años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil quinientos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de los agraviados.
II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
Intervino la juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CE/aeh
[1] Código Procesal Penal
Artículo cuatrocientos treinta y nueve-Procedencia, inciso cuatro. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
|
[
0.004616181366145611,
0.005324194207787514,
0.016776878386735916,
0.007394940126687288,
-0.004955877084285021,
0.0031438081059604883,
0.013369650579988956,
-0.012164609506726265,
-0.027010394260287285,
-0.054649803787469864,
0.03612283989787102,
-0.014714240096509457,
-0.0047255088575184345,
0.023290814831852913,
-0.017173193395137787,
-0.0027307921554893255,
0.0017428267747163773,
-0.015303423628211021,
-0.015262612141668797,
0.003555804956704378,
-0.021011458709836006,
-0.006455276161432266,
0.007016437128186226,
0.020337330177426338,
-0.012224185280501842,
-0.029237821698188782,
-0.01222535315901041,
0.0006384712178260088,
0.020075736567378044,
0.003156273392960429,
0.0068430108949542046,
0.001514911069534719,
-0.018112653866410255,
-0.023823415860533714,
0.017798898741602898,
-0.006840554066002369,
0.020245296880602837,
-0.007788318209350109,
-0.00540570542216301,
-0.0030941227450966835,
-0.04605848714709282,
-0.03650515899062157,
-0.013958199881017208,
0.006837156135588884,
-0.021399255841970444,
-0.0054288581013679504,
0.005114065948873758,
-0.00236594770103693,
0.003285926068201661,
-0.006574450526386499,
-0.0158986859023571,
0.03229936957359314,
0.017622342333197594,
-0.002823104150593281,
0.0028716407250612974,
0.0409565307199955,
-0.0006161272176541388,
-0.003852197201922536,
-0.018512746319174767,
-0.002862398512661457,
0.008252819068729877,
-0.02016068994998932,
-0.02925007976591587,
0.0017316049197688699,
-0.010690250433981419,
-0.012528175488114357,
0.025485053658485413,
0.024412214756011963,
0.0009454261162318289,
-0.02295004017651081,
0.0008831037557683885,
0.026606261730194092,
0.007169046904891729,
-0.009609511122107506,
0.01608547382056713,
0.009909757412970066,
0.04046358913183212,
-0.0036811591126024723,
0.018861418589949608,
-0.028892459347844124,
-0.0015750143211334944,
0.004392686299979687,
-0.0075259581208229065,
0.004288605414330959,
0.00199948251247406,
0.013088789768517017,
0.000037796326068928465,
-0.004412192851305008,
0.03840510919690132,
-0.012952345423400402,
-0.0024704381357878447,
-0.005032726563513279,
-0.02816479466855526,
0.010629646480083466,
0.011900382116436958,
0.006990889552980661,
-0.016975749284029007,
-0.007612062152475119,
0.03139772266149521,
-0.01770704798400402,
-0.0014754094881936908,
-0.018394995480775833,
-0.02973899058997631,
-0.0005301434430293739,
0.06287433207035065,
0.013300174847245216,
0.005022302269935608,
-0.01684172824025154,
-0.01075813826173544,
0.04637742042541504,
0.012911270372569561,
-0.001199860591441393,
0.001137512270361185,
0.020067701116204262,
0.016446774825453758,
0.005085768178105354,
-0.004868046380579472,
-0.015542950481176376,
0.043084584176540375,
0.02457854151725769,
0.0009504319168627262,
-0.006436158902943134,
-0.04597863927483559,
-0.0187238622456789,
0.02028498984873295,
0.005953376181423664,
0.01396771240979433,
0.011377164162695408,
-0.01344372145831585,
0.03932030498981476,
0.0006857290863990784,
0.08744879066944122,
-0.009427197277545929,
0.05357169732451439,
-0.007484268397092819,
0.03429734706878662,
0.010757186450064182,
-0.007855506613850594,
0.0402904637157917,
-0.00482439249753952,
0.02796410582959652,
-0.014839082024991512,
-0.020139366388320923,
0.008689749985933304,
-0.035484276711940765,
0.005433146376162767,
-0.00917211826890707,
0.03593161702156067,
0.010193848051130772,
-0.005058358423411846,
-0.027133122086524963,
-0.014751166105270386,
-0.007437945809215307,
-0.04228026419878006,
0.0072402022778987885,
-0.0033426869194954634,
0.012228951789438725,
-0.011375240981578827,
0.004477551206946373,
-0.0013568589929491282,
-0.0005997578264214098,
0.004283369518816471,
-0.022399233654141426,
-0.03184499219059944,
0.019525820389389992,
-0.006135513540357351,
0.011889844201505184,
0.022060345858335495,
-0.03568412363529205,
0.009060973301529884,
0.0012950602686032653,
-0.011358815245330334,
0.007796630263328552,
-0.013074113056063652,
0.001905128825455904,
0.026582885533571243,
0.004357440397143364,
0.0035735717974603176,
0.03085332177579403,
-0.000419231248088181,
0.06367306411266327,
0.03209259361028671,
0.014086287468671799,
0.005705676041543484,
-0.01694471389055252,
-0.01067618653178215,
-0.0013395663117989898,
-0.009432016871869564,
-0.00891889724880457,
0.01753797009587288,
0.010285736992955208,
-0.013448849320411682,
0.00815755408257246,
0.05549681559205055,
-0.014283320866525173,
0.04057176038622856,
-0.011641456745564938,
0.0333683080971241,
0.017527872696518898,
0.0696960836648941,
-0.030520664528012276,
0.006965745706111193,
-0.030959907919168472,
0.0010445263469591737,
0.003989106509834528,
0.04649640992283821,
-0.020787173882126808,
-0.14411437511444092,
-0.028539950028061867,
0.007852206937968731,
-0.035154037177562714,
0.003184716450050473,
-0.006449237000197172,
0.0031615225598216057,
-0.009986747987568378,
-0.011950678192079067,
-0.011686146259307861,
0.0026934114284813404,
0.010388054884970188,
0.0035926480777561665,
0.023522136732935905,
0.03505895659327507,
-0.010245691053569317,
0.014812255278229713,
0.020386960357427597,
0.038263093680143356,
-0.007127085700631142,
-0.008587325923144817,
0.02107030525803566,
0.001321706105954945,
0.012241454795002937,
-0.011874345131218433,
0.01608574576675892,
0.014320256188511848,
-0.010916750878095627,
-0.0157057773321867,
-0.017461884766817093,
0.022849662229418755,
-0.014332031831145287,
-0.013798017054796219,
0.01197925116866827,
0.004739673808217049,
0.004684279672801495,
-0.02684977278113365,
-0.040428806096315384,
0.013382182456552982,
-0.0029679702129215,
0.04067889228463173,
0.00580987986177206,
-0.051363468170166016,
0.01580445095896721,
0.009605681523680687,
0.08138079941272736,
-0.002110087312757969,
0.005600558593869209,
-0.03030124120414257,
0.017201587557792664,
0.005936582572758198,
0.0016105263493955135,
0.002513931132853031,
0.00420934334397316,
-0.0032165509182959795,
-0.00394868478178978,
-0.01927845925092697,
-0.019572408869862556,
0.006567089818418026,
-0.002348273992538452,
-0.003776411060243845,
-0.02121877111494541,
0.02804139256477356,
-0.0016273969085887074,
0.031495556235313416,
0.009339090436697006,
0.007753320038318634,
0.007180993910878897,
-0.054282814264297485,
0.00995864812284708,
-0.005278419237583876,
0.006587153300642967,
0.008900906890630722,
-0.030226897448301315,
0.01360188890248537,
-0.006141177844256163,
-0.021497992798686028,
0.014184562489390373,
0.011522998102009296,
0.019930865615606308,
0.019120868295431137,
0.019826550036668777,
-0.030325988307595253,
-0.000925609259866178,
-0.05791592225432396,
-0.03367486596107483,
0.0281495563685894,
-0.017714302986860275,
0.018819445744156837,
-0.012287172488868237,
0.0034466981887817383,
0.005334621295332909,
-0.008888722397387028
] |
[
0.007020714692771435,
0.011432486586272717,
0.017292208969593048,
0.005928709637373686,
-0.0012983904452994466,
0.0038490716833621264,
0.016332091763615608,
-0.01325652003288269,
-0.026113253086805344,
-0.0543653778731823,
0.03744463995099068,
-0.011538811959326267,
-0.007062084041535854,
0.01980028674006462,
-0.020244674757122993,
-0.002209707163274288,
0.005515678785741329,
-0.010340184904634953,
-0.027795428410172462,
0.0030685069505125284,
-0.027693824842572212,
0.0002491028280928731,
0.005911344662308693,
0.01625092141330242,
-0.00916480552405119,
-0.030442513525485992,
-0.01563628390431404,
0.0011519313557073474,
0.01923181302845478,
0.006281110458076,
0.0069381194189190865,
-0.0017390453722327948,
-0.01860060542821884,
-0.02341996692121029,
0.01767805963754654,
-0.006040467415004969,
0.015418745577335358,
-0.0034413980320096016,
-0.003511738032102585,
-0.008842580020427704,
-0.044091664254665375,
-0.03198147192597389,
-0.015294531360268593,
0.0040740990079939365,
-0.023322204127907753,
-0.006719270255416632,
0.008652055636048317,
-0.00319732166826725,
-0.0016566554550081491,
-0.003974222112447023,
-0.021326744928956032,
0.03141998499631882,
0.01508260890841484,
-0.00394343351945281,
-0.0018019950948655605,
0.03866708278656006,
0.005204953718930483,
0.0013008492533117533,
-0.01825801469385624,
-0.004840916488319635,
0.013652033172547817,
-0.016736451536417007,
-0.0341641828417778,
-0.0005378363421186805,
-0.004855581559240818,
-0.014234477654099464,
0.022761626169085503,
0.02316771261394024,
0.009075134992599487,
-0.023548880591988564,
0.0010902662761509418,
0.018508603796362877,
0.009336909279227257,
-0.01054681371897459,
0.017510682344436646,
0.009734585881233215,
0.03744826465845108,
-0.00835368037223816,
0.015980616211891174,
-0.03379879146814346,
-0.0007057679467834532,
0.0028998677153140306,
-0.005741254426538944,
0.006481901742517948,
-0.0022029343526810408,
0.013622268103063107,
0.002014817437157035,
-0.004192056600004435,
0.038802970200777054,
-0.011417046189308167,
-0.004283272195607424,
-0.008579505607485771,
-0.027875231578946114,
0.006815455853939056,
0.007263938896358013,
0.007248567882925272,
-0.014249746687710285,
-0.0051975310780107975,
0.03195170685648918,
-0.01990068517625332,
-0.0072483099065721035,
-0.024617314338684082,
-0.02694442868232727,
-0.0007889444823376834,
0.0646471455693245,
0.014895385131239891,
0.006101370323449373,
-0.02092107944190502,
-0.015563681721687317,
0.04120555892586708,
0.012829279527068138,
-0.0078391432762146,
0.0023105121217668056,
0.01853930577635765,
0.014044737443327904,
0.004062636289745569,
0.0019079586490988731,
-0.017169395461678505,
0.04696036875247955,
0.020301129668951035,
0.0009640398202463984,
-0.007935703732073307,
-0.043445538729429245,
-0.019603416323661804,
0.025297081097960472,
0.006904599256813526,
0.01235024444758892,
0.009733268059790134,
-0.013499024324119091,
0.04327887296676636,
-0.0012596033047884703,
0.09065186977386475,
-0.012217550538480282,
0.047876518219709396,
-0.00935699325054884,
0.02896570973098278,
0.012558194808661938,
-0.007074533961713314,
0.036126550287008286,
-0.0016100781504064798,
0.033874351531267166,
-0.015430412255227566,
-0.017780670896172523,
0.005689589306712151,
-0.03350082039833069,
0.00873182900249958,
-0.009271926246583462,
0.037213388830423355,
0.006896775681525469,
-0.00742498692125082,
-0.027454767376184464,
-0.012616411782801151,
-0.00226706825196743,
-0.03892448544502258,
0.0033381928224116564,
-0.004243787843734026,
0.011450580321252346,
-0.017172593623399734,
0.00435686856508255,
-0.003969199955463409,
-0.0012118937447667122,
0.004363925661891699,
-0.018384283408522606,
-0.03676198795437813,
0.021802783012390137,
-0.01083308458328247,
0.013686666265130043,
0.02231394127011299,
-0.04199035093188286,
0.008922260254621506,
-0.0016014943830668926,
-0.009455977939069271,
0.00646787928417325,
-0.018251268193125725,
0.005995903164148331,
0.025107121095061302,
0.002410484943538904,
0.0025419972371309996,
0.02672331966459751,
0.0004590286989696324,
0.058196816593408585,
0.02588014304637909,
0.014200098812580109,
0.004168881103396416,
-0.01627292111515999,
-0.005010209046304226,
0.0014818384079262614,
-0.0018958376022055745,
-0.007712394930422306,
0.013800553977489471,
0.008733064867556095,
-0.00925721600651741,
0.007930802181363106,
0.04887014254927635,
-0.017073119059205055,
0.03737848997116089,
-0.015701714903116226,
0.03243163973093033,
0.013382349163293839,
0.06388882547616959,
-0.024753572419285774,
0.006659290753304958,
-0.027906443923711777,
0.0005903021665289998,
-0.00007043474761303514,
0.04530823230743408,
-0.01529568899422884,
-0.1462251991033554,
-0.0266439039260149,
0.010283255949616432,
-0.03457705304026604,
0.0028404260519891977,
-0.005027467850595713,
-0.0006837526452727616,
-0.014056570827960968,
-0.010491079650819302,
-0.018219737336039543,
0.0030299872159957886,
0.009776521474123001,
0.0010758810676634312,
0.02275800332427025,
0.03405966982245445,
-0.015091684646904469,
0.011922098696231842,
0.01953662373125553,
0.038669198751449585,
-0.007221624720841646,
-0.01738125830888748,
0.021767664700746536,
-0.0026032377500087023,
0.010642201639711857,
-0.012028033845126629,
0.018952373415231705,
0.013607239350676537,
-0.009475174359977245,
-0.015252950601279736,
-0.019414778798818588,
0.025063857436180115,
-0.009415957145392895,
-0.006277685984969139,
0.01176934503018856,
0.005120416637510061,
0.008384237065911293,
-0.028806611895561218,
-0.03849244862794876,
0.011059332638978958,
-0.007500283885747194,
0.041293319314718246,
0.008820608258247375,
-0.051233336329460144,
0.014681185595691204,
0.011303544975817204,
0.07928168773651123,
-0.0017697649309411645,
0.007337660063058138,
-0.03249597176909447,
0.013190397061407566,
0.004028950817883015,
0.005205247551202774,
-0.0009914584225043654,
0.002988601801916957,
-0.0010029241675511003,
0.0017589600756764412,
-0.027167845517396927,
-0.019421787932515144,
0.009401990100741386,
-0.0008610592340119183,
-0.0016507121035829186,
-0.02386731468141079,
0.030347609892487526,
-0.0038018207997083664,
0.03606884554028511,
0.008858993649482727,
0.005998882930725813,
0.009081738069653511,
-0.05202820897102356,
0.011145428754389286,
-0.009051001630723476,
0.01369395386427641,
0.009955351240932941,
-0.029380157589912415,
0.010784294456243515,
-0.009009648114442825,
-0.01783398538827896,
0.013830834999680519,
0.012508978135883808,
0.01733444631099701,
0.022554852068424225,
0.021127957850694656,
-0.03047190234065056,
0.001490490511059761,
-0.05871317908167839,
-0.03257502242922783,
0.026898737996816635,
-0.023174162954092026,
0.020181266590952873,
-0.01874406449496746,
0.0020557374227792025,
0.007444889284670353,
-0.00633018696680665
] | 794
|
|||||||||||||||||||||||
8b4ee4ab-5cb8-4d34-9513-2c6ff3dde81d
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN
SUMILLA. La acción de revisión está dirigida a afectar la vigencia de una sentencia, que tiene la calidad de cosa juzgada, a fin de modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral.
Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada TERESA LASTENIA HUAMANÍ FERRE, contra la sentencia de vista del dos de setiembre de dos mil quince (foja nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de agosto de dos mil trece (foja doce), que la condenó como autora del delito de falsificación de documento privado, en perjuicio del Estado; y, como tal, le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de dos años y mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
DEMANDA DE REVISIÓN[1]
PRIMERO. La revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[2]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios tales como la defensa, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional; es decir, se reconoce el valor de la justicia material[3] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir una impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal.
1.1. La acción de revisión tiene un carácter excepcional, pues su objeto es la rescisión de sentencias firmes y, con ello, excepcionar la institución de la cosa juzgada, que integra la garantía genérica de la tutela jurisdiccional. Implica la inculpabilidad de aquellas personas que han sido condenadas con notoria equivocación o error, de modo que su finalidad está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal.
1.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal establece un listado de motivos expresos y específicos de procedencia de la acción de revisión; estos son:
a) Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados.
b) Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada.
c) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
d) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
e) Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado.
f) Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
FUNDAMENTOS DE LA RECURRENTE
SEGUNDO. La sentenciada Teresa Lastenia Huamaní Ferre sustenta su demanda en la causal contemplada en el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, referido a la acreditación, posterior a la sentencia, de hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
2.1. Precisa que se le instauró instrucción y juzgó sin haberse actuado pruebas importantes; como es el caso del informe que debió emitir la Oficina de Normalización Provisional sobre el resultado de la solicitud presentada por Valeriano Honra La Torre.
2.2. Esta demanda se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal, mediante la resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete (foja veinticinco), en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal.
2.3. La causal invocada del Código de Procedimientos Penales se equipara a la causal contemplada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal.
Conforme con lo expuesto, corresponde a este Colegiado emitir pronunciamiento sobre los fundamentos alegados por la demandante.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. A efectos de que concurra la causal alegada por la recurrente, corresponde a esta acreditar la concurrencia de dos elementos: el medio y el efecto.
3.1. El primero requiere que la demandante utilice como instrumento para activar la acción de revisión el ofrecimiento de un hecho o prueba que no pudo conocer al momento del procesamiento, de modo que no pudo ofrecerlo oportunamente y, en consecuencia, tampoco pudo ser valorado al momento de resolver la causa. El segundo es el efecto que deberá causar dicho medio, que es establecer la inocencia de la condenada.
3.2. En otras palabras, de acuerdo con la naturaleza jurídica de la acción de revisión, conforme se encuentra regulado en nuestro derecho procesal[4], se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada, con la finalidad de rescindir una sentencia condenatoria para modificar la situación jurídica de la condenada, ya sea absolviéndolo directamente (si a través del medio se demostró contundentemente su inocencia) o (si el caso lo requiere) disponer un nuevo juicio oral.
3.3. En el caso de autos, si bien se alegó la concurrencia de la causal referida, no se acreditó la existencia de un hecho o medio probatorio que no haya sido conocido por la recurrente durante el proceso, que solo o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia de la misma.
3.4. Ello pone de manifiesto que la demanda interpuesta debe ser declarada improcedente, debido a que los fundamentos y pretensión de la recurrente carecen de relevancia, al no haberse configurado la causal invocada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por TERESA LASTENIA HUAMANÍ FERRE, contra la sentencia de vista del dos de setiembre de dos mil quince (foja nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de agosto de dos mil trece (foja doce), que la condenó como autora del delito de falsificación de documento privado, en perjuicio del Estado; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de dos años y mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvase y se archive.
Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por impedimento del señor juez supremo Lecaros Cornejo.
S. S.
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
QC/njaj
[1] Cfr. Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-2-ACPP, del 05 de mayo de 2015.
[2] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”.
[3] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y la rectitud del juzgamiento.
[4] Inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y cuatro, del Código Procesal Penal.
|
Revisión de Sentencia
|
000037-2017
|
inexistencia de prueba nueva
|
Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411,FALSIFICACION DE DOCUMENTOS Art. 427 Segundo Párrafo
|
Auto
|
26/04/2018
|
La acción de revisión está dirigida a afectar la vigencia de una sentencia, que tiene la calidad de cosa juzgada, a fin de modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b4ee4ab-5cb8-4d34-9513-2c6ff3dde81d
|
26/04/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON
|
QUINTANILLA CHACON
|
La acción de revisión está dirigida a afectar la vigencia de una sentencia, que tiene la calidad de cosa juzgada, a fin de modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral.
|
inexistencia de prueba nueva
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411,FALSIFICACION DE DOCUMENTOS Art. 427 Segundo Párrafo
|
Tradicional
|
Ordinario
|
16380-2012-0
|
2° SALA ESPECIALIZADA PENAL REOS LIBRES
|
16380-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b4ee4ab-5cb8-4d34-9513-2c6ff3dde81d
|
8b4ee4ab-5cb8-4d34-9513-2c6ff3dde81d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c51dd56-d8b7-44c0-ab2e-0ab7f7503cfd
|
7c51dd56-d8b7-44c0-ab2e-0ab7f7503cfd
|
[
{
"text": "TERESA",
"span": [
416,
422
]
},
{
"text": "LASTENIA",
"span": [
423,
431
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
432,
439
]
},
{
"text": "FERRE",
"span": [
440,
445
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
938,
949
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
950,
956
]
},
{
"text": ".",
"span": [
956,
957
]
},
{
"text": "Teresa",
"span": [
3647,
3653
]
},
{
"text": "Lastenia",
"span": [
3654,
3662
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3663,
3670
]
},
{
"text": "Ferre",
"span": [
3671,
3676
]
},
{
"text": "Valeriano",
"span": [
4220,
4229
]
},
{
"text": "Honra",
"span": [
4230,
4235
]
},
{
"text": "La",
"span": [
4236,
4238
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
4239,
4244
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4244,
4245
]
},
{
"text": "TERESA",
"span": [
6592,
6598
]
},
{
"text": "LASTENIA",
"span": [
6599,
6607
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
6608,
6615
]
},
{
"text": "FERRE",
"span": [
6616,
6621
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7240,
7246
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7247,
7252
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7293,
7300
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7301,
7308
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7308,
7309
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7318,
7323
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7324,
7330
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7332,
7343
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7344,
7350
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7352,
7358
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7359,
7366
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7368,
7377
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7388,
7394
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7395,
7400
]
}
] |
[
"teresa",
"lastenia",
"huamani",
"ferre",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"teresa",
"lastenia",
"huamani",
"ferre",
"valeriano",
"honra",
"la",
"torre",
".",
"teresa",
"lastenia",
"huamani",
"ferre",
"chavez",
"mella",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
432,
439
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
938,
949
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
950,
956
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3663,
3670
]
},
{
"text": "Torre",
"span": [
4239,
4244
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
6608,
6615
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7240,
7246
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7247,
7252
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7293,
7300
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7301,
7308
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7318,
7323
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7324,
7330
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7332,
7343
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7344,
7350
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7352,
7358
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7359,
7366
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7368,
7377
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7388,
7394
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7395,
7400
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN
SUMILLA. La acción de revisión está dirigida a afectar la vigencia de una sentencia, que tiene la calidad de cosa juzgada, a fin de modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral.
Lima, veintiséis de abril de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada TERESA LASTENIA xxxxxxxxxx FERRE, contra la sentencia de vista del dos de setiembre de dos mil quince (foja nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de agosto de dos mil trece (foja doce), que la condenó como autora del delito de falsificación de documento privado, en perjuicio del Estado; y, como tal, le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de dos años y mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
DEMANDA DE REVISIÓN[1]
PRIMERO. La revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[2]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios tales como la defensa, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional; es decir, se reconoce el valor de la justicia material[3] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir una impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal.
1.1. La acción de revisión tiene un carácter excepcional, pues su objeto es la rescisión de sentencias firmes y, con ello, excepcionar la institución de la cosa juzgada, que integra la garantía genérica de la tutela jurisdiccional. Implica la inculpabilidad de aquellas personas que han sido condenadas con notoria equivocación o error, de modo que su finalidad está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la formal.
1.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal establece un listado de motivos expresos y específicos de procedencia de la acción de revisión; estos son:
a) Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados.
b) Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada.
c) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
d) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
e) Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado.
f) Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
FUNDAMENTOS DE LA RECURRENTE
SEGUNDO. La sentenciada Teresa Lastenia xxxxxxxxxx Ferre sustenta su demanda en la causal contemplada en el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales, referido a la acreditación, posterior a la sentencia, de hechos por medio de pruebas no conocidas en el juicio, que sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
2.1. Precisa que se le instauró instrucción y juzgó sin haberse actuado pruebas importantes; como es el caso del informe que debió emitir la Oficina de Normalización Provisional sobre el resultado de la solicitud presentada por Valeriano Honra La xxxxxxxxxx.
2.2. Esta demanda se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal, mediante la resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete (foja veinticinco), en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal.
2.3. La causal invocada del Código de Procedimientos Penales se equipara a la causal contemplada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal.
Conforme con lo expuesto, corresponde a este Colegiado emitir pronunciamiento sobre los fundamentos alegados por la demandante.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. A efectos de que concurra la causal alegada por la recurrente, corresponde a esta acreditar la concurrencia de dos elementos: el medio y el efecto.
3.1. El primero requiere que la demandante utilice como instrumento para activar la acción de revisión el ofrecimiento de un hecho o prueba que no pudo conocer al momento del procesamiento, de modo que no pudo ofrecerlo oportunamente y, en consecuencia, tampoco pudo ser valorado al momento de resolver la causa. El segundo es el efecto que deberá causar dicho medio, que es establecer la inocencia de la condenada.
3.2. En otras palabras, de acuerdo con la naturaleza jurídica de la acción de revisión, conforme se encuentra regulado en nuestro derecho procesal[4], se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada, con la finalidad de rescindir una sentencia condenatoria para modificar la situación jurídica de la condenada, ya sea absolviéndolo directamente (si a través del medio se demostró contundentemente su inocencia) o (si el caso lo requiere) disponer un nuevo juicio oral.
3.3. En el caso de autos, si bien se alegó la concurrencia de la causal referida, no se acreditó la existencia de un hecho o medio probatorio que no haya sido conocido por la recurrente durante el proceso, que solo o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia de la misma.
3.4. Ello pone de manifiesto que la demanda interpuesta debe ser declarada improcedente, debido a que los fundamentos y pretensión de la recurrente carecen de relevancia, al no haberse configurado la causal invocada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por TERESA LASTENIA xxxxxxxxxx FERRE, contra la sentencia de vista del dos de setiembre de dos mil quince (foja nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de agosto de dos mil trece (foja doce), que la condenó como autora del delito de falsificación de documento privado, en perjuicio del Estado; y como tal le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida por el periodo de dos años y mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvase y se archive.
Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/njaj
[1] Cfr. Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-2-ACPP, del 05 de mayo de 2015.
[2] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”.
[3] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y la rectitud del juzgamiento.
[4] Inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y cuatro, del Código Procesal Penal.
|
[
0.009528092108666897,
0.00995110347867012,
0.01707942970097065,
0.0191420279443264,
0.001016847207210958,
0.0015432016225531697,
0.013082805089652538,
-0.015436992980539799,
-0.026602473109960556,
-0.05191008746623993,
0.03175320848822594,
-0.014947732910513878,
-0.007427460514008999,
0.027774687856435776,
-0.026461992412805557,
-0.0019168694270774722,
0.0032286837231367826,
-0.01716718077659607,
-0.02721233107149601,
-0.0023728138767182827,
-0.025370484218001366,
-0.007711149752140045,
0.011560682207345963,
0.004443068988621235,
-0.011226683855056763,
-0.03183407336473465,
-0.0020411598961800337,
0.002295226790010929,
0.034616488963365555,
0.0008630226948298514,
0.009668870829045773,
-0.0014668767107650638,
-0.016078824177384377,
-0.021543271839618683,
0.02701747789978981,
-0.010576539672911167,
0.013906849548220634,
-0.005233630537986755,
-0.002451701322570443,
-0.000023068039809004404,
-0.06415160745382309,
-0.05517425388097763,
-0.02139899879693985,
0.009248919785022736,
-0.010666700080037117,
0.00012557125592138618,
0.010627943091094494,
-0.006134882103651762,
-0.00007868579996284097,
-0.007664550561457872,
-0.009095104411244392,
0.03242624178528786,
0.013901002705097198,
-0.006540568079799414,
0.005635599140077829,
0.049044348299503326,
0.0008461063844151795,
0.005194203462451696,
-0.01564297452569008,
0.0023502132389694452,
0.0073714605532586575,
-0.008486191742122173,
-0.026465754956007004,
-0.005979457870125771,
-0.012375392951071262,
-0.01079731248319149,
0.027200786396861076,
0.01591096818447113,
0.013740373775362968,
-0.017238419502973557,
0.0021484936587512493,
0.029620328918099403,
0.0067765358835458755,
-0.010053278878331184,
0.01255805790424347,
0.0041307308711111546,
0.039254531264305115,
-0.006559743545949459,
0.021198850125074387,
-0.025743860751390457,
-0.0017258129082620144,
0.0005141436704434454,
-0.01067357137799263,
-0.00036422922858037055,
-0.003103117924183607,
0.015714487060904503,
0.003272667992860079,
0.00013881151971872896,
0.04523215815424919,
-0.01022412534803152,
0.003343166084960103,
-0.008043735288083553,
-0.01421545073390007,
0.003881561104208231,
0.015062559396028519,
0.0008703914354555309,
-0.026500364765524864,
-0.0016690754564478993,
0.03774823620915413,
-0.026909498497843742,
-0.011034499853849411,
-0.019141685217618942,
-0.03307634964585304,
-0.0049811978824436665,
0.06636206805706024,
0.01517842523753643,
0.004619488958269358,
-0.018819645047187805,
-0.019483529031276703,
0.045503124594688416,
0.0129686389118433,
0.005903122015297413,
0.0033680854830890894,
0.02310936711728573,
0.022072255611419678,
-0.005065919365733862,
-0.003513413481414318,
-0.01901252754032612,
0.04512918367981911,
0.037438876926898956,
0.00640183174982667,
-0.005490241106599569,
-0.04996657744050026,
-0.01983438991010189,
0.0306458231061697,
-0.00524419080466032,
0.01480399165302515,
0.00936870463192463,
-0.020325515419244766,
0.04679097607731819,
0.0016048219986259937,
0.09014534205198288,
-0.00567175168544054,
0.07308980822563171,
-0.001888645114377141,
0.033161409199237823,
0.013998727314174175,
-0.013691326603293419,
0.039708711206912994,
-0.0011419232469052076,
0.0427747406065464,
-0.0018890356877818704,
-0.014098167419433594,
0.010734316892921925,
-0.04280174523591995,
-0.003658145433291793,
-0.014812691137194633,
0.03797689080238342,
0.01563083380460739,
0.0013252999633550644,
-0.023440515622496605,
-0.010015646927058697,
-0.009960100054740906,
-0.02949823997914791,
0.00857064314186573,
-0.0029893405735492706,
0.0028503171633929014,
-0.011174792423844337,
0.009011795744299889,
-0.00030602182960137725,
0.009237417951226234,
0.010390564799308777,
-0.02167084626853466,
-0.04217304661870003,
0.019285067915916443,
-0.004164998885244131,
0.023860249668359756,
0.028296811506152153,
-0.023035554215312004,
0.011226370930671692,
-0.0004865516966674477,
-0.012499507516622543,
0.00006638218474108726,
-0.013422366231679916,
-0.002398983808234334,
0.022550610825419426,
-0.0016155325574800372,
0.006923262495547533,
0.037766411900520325,
-0.005623949691653252,
0.06793682277202606,
0.039126962423324585,
0.024400195106863976,
-0.004572917707264423,
-0.016225533559918404,
-0.019546758383512497,
-0.006165428552776575,
0.003142510773614049,
-0.012221218086779118,
0.006221953313797712,
0.0007628667517565191,
-0.008480059914290905,
0.013362187892198563,
0.04729294776916504,
-0.007988491095602512,
0.0372871533036232,
-0.009379156865179539,
0.03330046683549881,
0.028889382258057594,
0.07780774682760239,
-0.02759271115064621,
0.015478749759495258,
-0.0255771204829216,
-0.0076880804263055325,
0.00526466965675354,
0.04937148094177246,
-0.030302423983812332,
-0.1420947164297104,
-0.031092923134565353,
0.007672798819839954,
-0.025998681783676147,
0.01015409640967846,
-0.009086038917303085,
-0.0026608386542648077,
-0.011700613424181938,
-0.016085319221019745,
0.005625253543257713,
0.007604046259075403,
0.008943963795900345,
0.009725460782647133,
0.023127760738134384,
0.0308108888566494,
-0.01213526725769043,
0.017086992040276527,
0.028989560902118683,
0.04566036909818649,
-0.015006892383098602,
-0.014922072179615498,
0.027614174410700798,
0.0030983733013272285,
0.012189773842692375,
-0.011281331069767475,
0.015102005563676357,
0.011553851887583733,
-0.01976780965924263,
-0.017942102625966072,
-0.018386906012892723,
0.021908879280090332,
-0.016590086743235588,
-0.014841461554169655,
0.01302774716168642,
0.009721438400447369,
0.008701043203473091,
-0.022027703002095222,
-0.05170296132564545,
0.025334395468235016,
-0.008501953445374966,
0.05335994064807892,
0.0032830219715833664,
-0.055363450199365616,
0.013963787816464901,
0.002818525303155184,
0.09034380316734314,
0.005016139708459377,
0.006811879575252533,
-0.027467815205454826,
0.023230230435729027,
0.0029143185820430517,
-0.000001626783273422916,
0.0017946643056347966,
-0.006240725517272949,
-0.009642006829380989,
-0.006307580042630434,
-0.01886754482984543,
-0.021630022674798965,
0.006965594366192818,
0.002452530199661851,
0.0018777139484882355,
-0.02613445743918419,
0.03969350829720497,
-0.003964537754654884,
0.01807914860546589,
0.005301751662045717,
0.005354546010494232,
-0.0022633851040154696,
-0.052451614290475845,
0.01637006551027298,
-0.002589823678135872,
0.0060734497383236885,
0.01755157858133316,
-0.030199283733963966,
0.008307061158120632,
-0.007412052247673273,
-0.01564188301563263,
0.02128506451845169,
0.015133210457861423,
0.015756243839859962,
0.018646584823727608,
0.02428402006626129,
-0.04105503857135773,
0.0051156627014279366,
-0.05064446106553078,
-0.0418519489467144,
0.027585335075855255,
-0.03613993898034096,
0.026390699669718742,
-0.026981791481375694,
-0.007334237452596426,
0.003126204013824463,
-0.011509162373840809
] |
[
0.010835232213139534,
0.012744778767228127,
0.017026321962475777,
0.018690327182412148,
0.0026919918600469828,
0.0018683081725612283,
0.014842500910162926,
-0.014879997819662094,
-0.026626061648130417,
-0.052069004625082016,
0.03241998702287674,
-0.013186615891754627,
-0.007823031395673752,
0.025989016517996788,
-0.02815580554306507,
-0.0014205124462023377,
0.005109916441142559,
-0.014587233774363995,
-0.0340602844953537,
-0.002204025164246559,
-0.028562087565660477,
-0.0033857517410069704,
0.010868752375245094,
0.0024454158265143633,
-0.009884832426905632,
-0.03233891725540161,
-0.0028621547389775515,
0.002196834422647953,
0.0344599150121212,
0.0025303219445049763,
0.009616128169000149,
-0.0029908698052167892,
-0.016784589737653732,
-0.021499183028936386,
0.02730821631848812,
-0.00943706277757883,
0.011236568912863731,
-0.0020049584563821554,
-0.001886668149381876,
-0.00300196697935462,
-0.06275045871734619,
-0.05321274697780609,
-0.022140134125947952,
0.00794026255607605,
-0.0121147520840168,
-0.00043807702604681253,
0.012172677554190159,
-0.00628752913326025,
-0.002178819850087166,
-0.005758111830800772,
-0.01186684612184763,
0.031707532703876495,
0.011762469075620174,
-0.007250557653605938,
0.0035061161033809185,
0.04770054295659065,
0.003621849697083235,
0.007989108562469482,
-0.015741797164082527,
0.0011869713198393583,
0.01045087818056345,
-0.006471735890954733,
-0.029579153284430504,
-0.007147927302867174,
-0.009364866651594639,
-0.012214376591145992,
0.026259128004312515,
0.014951473101973534,
0.01721450872719288,
-0.016745341941714287,
0.003177996026352048,
0.025344228371977806,
0.00807698629796505,
-0.011183654889464378,
0.013521142303943634,
0.004216318018734455,
0.03772416338324547,
-0.008277921937406063,
0.019896384328603745,
-0.027032488957047462,
-0.0012666316470131278,
0.00022202826221473515,
-0.009881455451250076,
0.0004958454519510269,
-0.004932245705276728,
0.016464315354824066,
0.0037678773514926434,
0.00019596422498580068,
0.04474898427724838,
-0.009472355246543884,
0.0029704938642680645,
-0.010233069770038128,
-0.013631057925522327,
0.002186431782320142,
0.012910855934023857,
0.0016143267275765538,
-0.024944188073277473,
-0.0001959985529538244,
0.0371340736746788,
-0.0278281569480896,
-0.013748222030699253,
-0.022366832941770554,
-0.03137902542948723,
-0.0049926042556762695,
0.06752843409776688,
0.01630452275276184,
0.005081408657133579,
-0.021442987024784088,
-0.021816479042172432,
0.043131064623594284,
0.012458322569727898,
0.0023615090176463127,
0.002633767668157816,
0.02229173853993416,
0.0208083875477314,
-0.005709037650376558,
0.0002170282823499292,
-0.02012259140610695,
0.04724663123488426,
0.03507640212774277,
0.006339356768876314,
-0.00561511842533946,
-0.04938574507832527,
-0.01983143948018551,
0.033065952360630035,
-0.004562873858958483,
0.01405623834580183,
0.007648741826415062,
-0.020191846415400505,
0.04878845438361168,
0.00027206281083635986,
0.09134788066148758,
-0.007703991606831551,
0.06981871277093887,
-0.0030423987191170454,
0.03021816723048687,
0.014903047122061253,
-0.01396969798952341,
0.03826366737484932,
0.000368034205166623,
0.04592163860797882,
-0.002439289353787899,
-0.013270394876599312,
0.009835278615355492,
-0.04260127618908882,
-0.001572872162796557,
-0.015006013214588165,
0.039340581744909286,
0.014640101231634617,
0.0002549598866607994,
-0.023070814087986946,
-0.008869429118931293,
-0.007051514461636543,
-0.02865813858807087,
0.007273324765264988,
-0.002745969919487834,
0.002676194766536355,
-0.014105004258453846,
0.009185703471302986,
-0.0010316962143406272,
0.0084514319896698,
0.010555599816143513,
-0.02024964429438114,
-0.04460712522268295,
0.020244009792804718,
-0.006512477528303862,
0.023909954354166985,
0.0277638528496027,
-0.02722100540995598,
0.012025976553559303,
-0.0021564194466918707,
-0.012037738226354122,
-0.0004446493403520435,
-0.016072336584329605,
-0.00018733459000941366,
0.021978890523314476,
-0.0017116073286160827,
0.005455056205391884,
0.03508077561855316,
-0.004545719362795353,
0.06464605033397675,
0.03621627390384674,
0.024504201486706734,
-0.006191636901348829,
-0.016380861401557922,
-0.01613236963748932,
-0.004870056640356779,
0.006254516541957855,
-0.01211100909858942,
0.003552705515176058,
0.00022688170429319143,
-0.005549896974116564,
0.012420397251844406,
0.04452037066221237,
-0.009933999739587307,
0.03550722450017929,
-0.01166174840182066,
0.03262615203857422,
0.027115194126963615,
0.0745130404829979,
-0.024660790339112282,
0.014684734866023064,
-0.023237908259034157,
-0.0078073968179523945,
0.0022203216794878244,
0.04941206052899361,
-0.0277717262506485,
-0.14329375326633453,
-0.0303193312138319,
0.009345198050141335,
-0.025438539683818817,
0.0102275051176548,
-0.008032630197703838,
-0.0042989375069737434,
-0.014032772742211819,
-0.015030665323138237,
0.0021846999879926443,
0.007793492637574673,
0.0079512819647789,
0.008874011225998402,
0.022668933495879173,
0.029742900282144547,
-0.014756174758076668,
0.01556658186018467,
0.028622375801205635,
0.04526975750923157,
-0.01535206101834774,
-0.019663715735077858,
0.028077544644474983,
0.0018578569870442152,
0.010580461472272873,
-0.010946793481707573,
0.016330422833561897,
0.011568588204681873,
-0.019280407577753067,
-0.017464447766542435,
-0.020205287262797356,
0.023500090464949608,
-0.014107768423855305,
-0.011535337194800377,
0.012507355771958828,
0.010779713280498981,
0.009920669719576836,
-0.023100756108760834,
-0.050668712705373764,
0.024086860939860344,
-0.010911339893937111,
0.05392411723732948,
0.004189563449472189,
-0.05585329234600067,
0.013384738937020302,
0.004402945749461651,
0.08910547941923141,
0.005797378718852997,
0.00816064141690731,
-0.029660729691386223,
0.021466393023729324,
0.0015150142135098577,
0.0022878660820424557,
-0.0006007161573506892,
-0.007510473020374775,
-0.008230241015553474,
-0.003814438823610544,
-0.022851236164569855,
-0.021624648943543434,
0.008646149188280106,
0.003568098647519946,
0.0027981624007225037,
-0.027407150715589523,
0.04020104557275772,
-0.005031841807067394,
0.020717306062579155,
0.005155154503881931,
0.005071100778877735,
-0.0012706199195235968,
-0.05158848688006401,
0.01766943372786045,
-0.004556842148303986,
0.009217514656484127,
0.0174141526222229,
-0.030251288786530495,
0.006385058630257845,
-0.00897879246622324,
-0.013631167821586132,
0.021044952794909477,
0.015561217442154884,
0.014238701201975346,
0.020565085113048553,
0.025102876126766205,
-0.04134214296936989,
0.006138762459158897,
-0.05088716372847557,
-0.041464779525995255,
0.02708485908806324,
-0.039832472801208496,
0.026820162311196327,
-0.03025755286216736,
-0.007924326695501804,
0.0042825015261769295,
-0.010330135002732277
] | 679
|
||||||||||||||||||||||
8b925abd-22a4-4ed7-a54d-30bd2842bf2a
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| IMPROCEDENTE EL RECURSO IMPUGNATORIO |
| |
| Sumilla. En el presente caso, el recurso impugnatorio presentado no cumple con los requisitos establecidos en el artículo doscientos noventa y dos del Código Procesal Penal, al haberlo interpuesto contra un auto de cesación de prisión preventiva, resolución que no pone fin al proceso, por lo que debe ser declarado improcedente. |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, treinta de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el acusado ROGER GONZALO VELASQUEZ QUIÑONES (folios 1571 a 1579), contra la Resolución número ciento veinticuatro, del veintitrés de mayo de dos mil diecisiete, dictada por el Colegiado “E” de la Sala Penal Nacional (folios 1555 a 1567), que declaró improcedente el requerimiento de cesación de prisión preventiva, para que se torne en comparecencia restringida, solicitado por la defensa del procesado no habido, en el proceso que se le sigue, por el delito de lavado de activos y asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El defensor del procesado Velásquez Quiñones, en la fundamentación de su recurso de apelación, sostuvo que: a) según los registros vehiculares, la empresa Omega Trading SAC jamás transfirió el vehículo de placa BOQ-894 a la empresa Inversiones Júpiter SAC; b) el único testigo que ha referido conocer a su patrocinado, es Carlos Eduardo Walters Salazar, quien admitió que adquirió el vehículo sin cargas ni gravámenes y lo transfirió a otra persona; c) no hay peligro de entorpecimiento del proceso, pues en el juicio ya se llevó a cabo la reconstrucción de la verdad histórica; d) indicó finalmente que su defendido cuenta con domicilio conocido, carece de antecedentes penales y no tiene requisitorias pendientes.
SEGUNDO. Conforme a la acusación fiscal (fojas 1341 y siguientes), el seis de febrero de dos mil dieciséis, el procesado Roger Gonzalo Velásquez Quiñones, entonces gerente general de la empresa Omega Trading SAC, solicitó a Carlos Eduardo Walters Salazar, que registre a su nombre el vehículo de placa BOQ-894, con el fin de evitar su incautación, pues inicialmente este vehículo fue propiedad de la empresa Inversiones Júpiter SAC, luego fue vendido a la empresa Omega Trading, siendo ambas constituidas como empresas de fachada, de donde puede fácilmente deducirse que tal bien, fue adquirido con dinero de origen ilícito.
TERCERO. El señor representante del Ministerio Público, formalizó la denuncia penal contra Roger Gonzalo Velásquez Quiñones y otros, por los delitos de lavado de activos y asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado, razón por la que el diecinueve de abril de dos mil siete, el juez penal, abrió instrucción en la vía ordinaria, bajo las normas procesales del Código de Procedimientos Penales. Sin embargo, respecto a la medida coercitiva, señaló que correspondía aplicar el artículo ciento treinta y cinco del Nuevo Código Procesal Penal en vigencia, dictando mandato de detención contra Velásquez Quiñones y otros. El catorce de diciembre de dos mil once, el señor representante del Ministerio Público, formuló acusación contra Roger Gonzalo Velásquez Quiñones y otros, en la causa que como se señaló, fue tramitada bajo la normativa del Código de Procedimientos Penales, iniciándose el juicio oral el dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, en cuya segunda sesión del uno de marzo de dos mil dieciséis , la defensa del acusado ausente Roger Gonzalo Velásquez Quiñonez, oralizó su pedido de variación de mandato de detención, por el de comparecencia con restricciones el que fue declarado improcedente en la quinta sesión. Luego, el seis de febrero de dos mil diecisiete, la defensa del acusado Velásquez Quiñones, volvió a solicitar la variación del mandatado de detención como puede verse de los folios 1504 y siguientes, pretensión ampliada en el folio 1544, argumentado que se habían producido nuevos actos de convicción, sentencias, y otros, establecidos en la investigación judicial, lo que sería razonable para revocar la medida de detención. El veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, el Colegiado “E” de la Sala Penal Nacional (folios 1555 y siguientes) declaró improcedente la solicitud de cese de prisión preventiva (anteriormente conocida como variación del mandato de detención por el de comparecencia), resolución que ha sido apelada por la defensa del acusado Velásquez Quiñones (folios 1571 y siguientes) y concedida conforme al artículo doscientos ochenta y cuatro, numeral uno, del Cuevo Código Procesal Penal.
CUARTO. La sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente N.° 1243-2008-PHC/TC, del uno de setiembre de dos mil ocho, señaló que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancias, no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”.
QUINTO. El presente proceso, se ha sustanciado bajo las normas contempladas en el Código de Procedimientos Penales; y si bien al momento de impugnar el auto que declaró improcedente la solicitud de cese de prisión preventiva, ya estaba en vigencia el artículo doscientos ochenta y cuatro del Nuevo Código Procesal Penal, norma con la fue concedida por la Sala Penal Nacional (folio 1581), dicho medio impugnatorio debe ser entendido como un recurso de nulidad, el que previamente fue enviado al señor fiscal supremo, para que emita opinión. Sin embargo, el auto cuestionado, que declaró improcedente la solicitud de cese de prisión preventiva, no es objeto procesal válido de recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable por esta vía, al no estar prevista en los supuestos previstos por el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Tampoco lo está en el inciso d, del citado artículo, pues este solo procedería si la Sala Superior, actuando como primera instancia, hubiera limitado algún derecho fundamental, lo que no ocurre, pues su derecho, ya había sido limitado por el juez de instrucción, quien ordenó el mandato de detención; por lo que en tales circunstancias, el recurso debe ser declarado improcedente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad en parte con el dictamen fiscal supremo, declararon: NULO el concesorio (folio 1581) e IMPROCEDENTE el recurso impugnatorio interpuesto por la defensa del acusado ROGER GONZALO VELÁSQUEZ QUIÑONES, contra el auto que declaró improcedente la cesación de prisión preventiva, y los devolvieron.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/hn
|
Recurso de Nulidad
|
001594-2017
|
Improcedente el recurso de nulidad
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
28/05/2018
|
IMPROCEDENTE EL RECURSO IMPUGNATORIOSumilla. En el presente caso, el recurso impugnatorio presentado no cumple con los requisitos establecidos en el artículo doscientos noventa y dos del Código Procesal Penal, al haberlo interpuesto contra un auto de cesación de prisión preventiva, resolución que no pone fin al proceso, por lo que debe ser declarado improcedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b925abd-22a4-4ed7-a54d-30bd2842bf2a
|
28/05/2018
|
Nula
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
IMPROCEDENTE EL RECURSO IMPUGNATORIO
Sumilla. En el presente caso, el recurso impugnatorio presentado no cumple con los requisitos establecidos en el artículo doscientos noventa y dos del Código Procesal Penal, al haberlo interpuesto contra un auto de cesación de prisión preventiva, resolución que no pone fin al proceso, por lo que debe ser declarado improcedente.
|
Improcedente el recurso de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Ordinario
|
88-2008-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
88-2008-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
15413-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b925abd-22a4-4ed7-a54d-30bd2842bf2a
|
8b925abd-22a4-4ed7-a54d-30bd2842bf2a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28c91fba-994c-4951-a148-9c366a06eba7
|
28c91fba-994c-4951-a148-9c366a06eba7
|
[
{
"text": "ROGER",
"span": [
1774,
1779
]
},
{
"text": "GONZALO",
"span": [
1780,
1787
]
},
{
"text": "VELASQUEZ",
"span": [
1788,
1797
]
},
{
"text": "QUIÑONES",
"span": [
1798,
1806
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2349,
2355
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2356,
2363
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2363,
2364
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2415,
2424
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
2425,
2433
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2711,
2717
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2718,
2725
]
},
{
"text": "Walters",
"span": [
2726,
2733
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
2734,
2741
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3227,
3232
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
3233,
3240
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3241,
3250
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
3251,
3259
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3330,
3336
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3337,
3344
]
},
{
"text": "Walters",
"span": [
3345,
3352
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
3353,
3360
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3823,
3828
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
3829,
3836
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3837,
3846
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
3847,
3855
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4334,
4343
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
4344,
4352
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
4475,
4480
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
4481,
4488
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4489,
4498
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
4499,
4507
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
4786,
4791
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
4792,
4799
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4800,
4809
]
},
{
"text": "Quiñonez",
"span": [
4810,
4818
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5045,
5054
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
5055,
5063
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5727,
5736
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
5737,
5745
]
},
{
"text": "ROGER",
"span": [
7882,
7887
]
},
{
"text": "GONZALO",
"span": [
7888,
7895
]
},
{
"text": "VELÁSQUEZ",
"span": [
7896,
7905
]
},
{
"text": "QUIÑONES",
"span": [
7906,
7914
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8018,
8025
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8026,
8033
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8035,
8040
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8041,
8047
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8049,
8060
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8061,
8067
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8069,
8075
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8076,
8083
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8085,
8094
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8095,
8103
]
}
] |
[
"roger",
"gonzalo",
"velasquez",
"quinones",
"chaves",
"zapater",
".",
"velasquez",
"quinones",
"carlos",
"eduardo",
"walters",
"salazar",
"roger",
"gonzalo",
"velasquez",
"quinones",
"carlos",
"eduardo",
"walters",
"salazar",
"roger",
"gonzalo",
"velasquez",
"quinones",
"velasquez",
"quinones",
"roger",
"gonzalo",
"velasquez",
"quinones",
"roger",
"gonzalo",
"velasquez",
"quinonez",
"velasquez",
"quinones",
"velasquez",
"quinones",
"roger",
"gonzalo",
"velasquez",
"quinones",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "ROGER",
"span": [
1774,
1779
]
},
{
"text": "VELASQUEZ",
"span": [
1788,
1797
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2349,
2355
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2356,
2363
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2415,
2424
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2711,
2717
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2718,
2725
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
2734,
2741
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3227,
3232
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3241,
3250
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3330,
3336
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3337,
3344
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
3353,
3360
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
3823,
3828
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3837,
3846
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4334,
4343
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
4475,
4480
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4489,
4498
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
4786,
4791
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
4800,
4809
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5045,
5054
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5727,
5736
]
},
{
"text": "ROGER",
"span": [
7882,
7887
]
},
{
"text": "VELÁSQUEZ",
"span": [
7896,
7905
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8018,
8025
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8026,
8033
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8035,
8040
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8041,
8047
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8049,
8060
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8061,
8067
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8069,
8075
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8076,
8083
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8085,
8094
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8095,
8103
]
}
] |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| IMPROCEDENTE EL RECURSO IMPUGNATORIO |
| |
| Sumilla. En el presente caso, el recurso impugnatorio presentado no cumple con los requisitos establecidos en el artículo doscientos noventa y dos del Código Procesal Penal, al haberlo interpuesto contra un auto de cesación de prisión preventiva, resolución que no pone fin al proceso, por lo que debe ser declarado improcedente. |
+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, treinta de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de apelación interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx GONZALO xxxxxxxxxx QUIÑONES (folios 1571 a 1579), contra la Resolución número ciento veinticuatro, del veintitrés de mayo de dos mil diecisiete, dictada por el Colegiado “E” de la Sala Penal Nacional (folios 1555 a 1567), que declaró improcedente el requerimiento de cesación de prisión preventiva, para que se torne en comparecencia restringida, solicitado por la defensa del procesado no habido, en el proceso que se le sigue, por el delito de lavado de activos y asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El defensor del procesado xxxxxxxxxx Quiñones, en la fundamentación de su recurso de apelación, sostuvo que: a) según los registros vehiculares, la empresa Omega Trading SAC jamás transfirió el vehículo de placa BOQ-894 a la empresa Inversiones Júpiter SAC; b) el único testigo que ha referido conocer a su patrocinado, es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Walters xxxxxxxxxx, quien admitió que adquirió el vehículo sin cargas ni gravámenes y lo transfirió a otra persona; c) no hay peligro de entorpecimiento del proceso, pues en el juicio ya se llevó a cabo la reconstrucción de la verdad histórica; d) indicó finalmente que su defendido cuenta con domicilio conocido, carece de antecedentes penales y no tiene requisitorias pendientes.
SEGUNDO. Conforme a la acusación fiscal (fojas 1341 y siguientes), el seis de febrero de dos mil dieciséis, el procesado xxxxxxxxxx Gonzalo xxxxxxxxxx Quiñones, entonces gerente general de la empresa Omega Trading SAC, solicitó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Walters xxxxxxxxxx, que registre a su nombre el vehículo de placa BOQ-894, con el fin de evitar su incautación, pues inicialmente este vehículo fue propiedad de la empresa Inversiones Júpiter SAC, luego fue vendido a la empresa Omega Trading, siendo ambas constituidas como empresas de fachada, de donde puede fácilmente deducirse que tal bien, fue adquirido con dinero de origen ilícito.
TERCERO. El señor representante del Ministerio Público, formalizó la denuncia penal contra xxxxxxxxxx Gonzalo xxxxxxxxxx Quiñones y otros, por los delitos de lavado de activos y asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado, razón por la que el diecinueve de abril de dos mil siete, el juez penal, abrió instrucción en la vía ordinaria, bajo las normas procesales del Código de Procedimientos Penales. Sin embargo, respecto a la medida coercitiva, señaló que correspondía aplicar el artículo ciento treinta y cinco del Nuevo Código Procesal Penal en vigencia, dictando mandato de detención contra xxxxxxxxxx Quiñones y otros. El catorce de diciembre de dos mil once, el señor representante del Ministerio Público, formuló acusación contra xxxxxxxxxx Gonzalo xxxxxxxxxx Quiñones y otros, en la causa que como se señaló, fue tramitada bajo la normativa del Código de Procedimientos Penales, iniciándose el juicio oral el dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, en cuya segunda sesión del uno de marzo de dos mil dieciséis , la defensa del acusado ausente xxxxxxxxxx Gonzalo xxxxxxxxxx Quiñonez, oralizó su pedido de variación de mandato de detención, por el de comparecencia con restricciones el que fue declarado improcedente en la quinta sesión. Luego, el seis de febrero de dos mil diecisiete, la defensa del acusado xxxxxxxxxx Quiñones, volvió a solicitar la variación del mandatado de detención como puede verse de los folios 1504 y siguientes, pretensión ampliada en el folio 1544, argumentado que se habían producido nuevos actos de convicción, sentencias, y otros, establecidos en la investigación judicial, lo que sería razonable para revocar la medida de detención. El veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, el Colegiado “E” de la Sala Penal Nacional (folios 1555 y siguientes) declaró improcedente la solicitud de cese de prisión preventiva (anteriormente conocida como variación del mandato de detención por el de comparecencia), resolución que ha sido apelada por la defensa del acusado xxxxxxxxxx Quiñones (folios 1571 y siguientes) y concedida conforme al artículo doscientos ochenta y cuatro, numeral uno, del Cuevo Código Procesal Penal.
CUARTO. La sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente N.° 1243-2008-PHC/TC, del uno de setiembre de dos mil ocho, señaló que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancias, no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”.
QUINTO. El presente proceso, se ha sustanciado bajo las normas contempladas en el Código de Procedimientos Penales; y si bien al momento de impugnar el auto que declaró improcedente la solicitud de cese de prisión preventiva, ya estaba en vigencia el artículo doscientos ochenta y cuatro del Nuevo Código Procesal Penal, norma con la fue concedida por la Sala Penal Nacional (folio 1581), dicho medio impugnatorio debe ser entendido como un recurso de nulidad, el que previamente fue enviado al señor fiscal supremo, para que emita opinión. Sin embargo, el auto cuestionado, que declaró improcedente la solicitud de cese de prisión preventiva, no es objeto procesal válido de recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable por esta vía, al no estar prevista en los supuestos previstos por el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. Tampoco lo está en el inciso d, del citado artículo, pues este solo procedería si la Sala Superior, actuando como primera instancia, hubiera limitado algún derecho fundamental, lo que no ocurre, pues su derecho, ya había sido limitado por el juez de instrucción, quien ordenó el mandato de detención; por lo que en tales circunstancias, el recurso debe ser declarado improcedente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad en parte con el dictamen fiscal supremo, declararon: NULO el concesorio (folio 1581) e IMPROCEDENTE el recurso impugnatorio interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx GONZALO xxxxxxxxxx QUIÑONES, contra el auto que declaró improcedente la cesación de prisión preventiva, y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/hn
|
[
0.0003943320771213621,
0.003809732850641012,
0.007865535095334053,
0.00409984914585948,
-0.009849091991782188,
0.002882631728425622,
0.015827974304556847,
-0.00945135485380888,
-0.03168986737728119,
-0.0413469523191452,
0.04637092351913452,
-0.01336539164185524,
-0.003381194081157446,
0.02180090919137001,
-0.03090009279549122,
-0.018598278984427452,
0.0011809873394668102,
-0.013452348299324512,
-0.022187139838933945,
0.0012882621958851814,
-0.01783658005297184,
-0.008062413893640041,
0.0075224111787974834,
0.018874146044254303,
-0.010282503440976143,
-0.02958323061466217,
-0.01197494100779295,
0.0005546537577174604,
0.023450171574950218,
0.006426138337701559,
0.003207717090845108,
0.002302393317222595,
-0.0200642179697752,
-0.015446050092577934,
0.013060035184025764,
-0.011277034878730774,
0.017680242657661438,
0.002651296555995941,
-0.002301081083714962,
-0.009785084053874016,
-0.04366940259933472,
-0.05232002213597298,
-0.028060993179678917,
0.009066658094525337,
-0.02228236198425293,
-0.0015846854075789452,
0.01421614084392786,
0.002075347350910306,
0.002340377541258931,
0.0002547578769735992,
-0.018030595034360886,
0.030102360993623734,
0.017339853569865227,
0.004344909451901913,
0.013738008216023445,
0.03995349630713463,
0.010601493529975414,
-0.0006888119387440383,
-0.020017744973301888,
-0.0026484569534659386,
0.010388409718871117,
-0.004653159528970718,
-0.027684839442372322,
0.003663509851321578,
-0.008692645467817783,
-0.02080634981393814,
0.028079906478524208,
0.025607159361243248,
0.006317958701401949,
-0.027910655364394188,
0.0033128138165920973,
0.03188936412334442,
0.010784472338855267,
-0.008551309816539288,
0.01606096513569355,
0.008011585101485252,
0.041746195405721664,
-0.007670785300433636,
0.026883043348789215,
-0.030881591141223907,
-0.0005312217981554568,
0.008247891440987587,
-0.009096059016883373,
0.006773813161998987,
0.002279499312862754,
0.005128353834152222,
0.0025894951540976763,
0.002733111847192049,
0.05132266879081726,
-0.009256170131266117,
0.004739381372928619,
-0.008289169520139694,
-0.024647289887070656,
0.012406227178871632,
0.010670645162463188,
0.0021066342014819384,
-0.022074168547987938,
-0.009622778743505478,
0.03238987550139427,
-0.01534718181937933,
-0.011717612855136395,
-0.011409563012421131,
-0.0275124479085207,
-0.0038963989354670048,
0.06031039357185364,
0.014363136142492294,
0.008281749673187733,
-0.021037418395280838,
-0.010367128066718578,
0.05421591177582741,
0.013168798759579659,
0.008583612740039825,
0.0017155788373202085,
0.01596256159245968,
0.018317263573408127,
0.000012786445040546823,
-0.006379168946295977,
-0.016219044104218483,
0.03755190968513489,
0.034399308264255524,
-0.00025298449327237904,
-0.006400611717253923,
-0.04423517733812332,
-0.020644450560212135,
0.02722683548927307,
0.004390931222587824,
0.017600152641534805,
0.00682828901335597,
-0.011729300953447819,
0.04472314938902855,
0.004038128070533276,
0.08516710251569748,
-0.009844904765486717,
0.05524250492453575,
-0.0014554826775565743,
0.02661885879933834,
0.009648654609918594,
-0.006859860848635435,
0.04421520233154297,
-0.012120697647333145,
0.03662367910146713,
-0.009464595466852188,
-0.01787937432527542,
0.0061356546357274055,
-0.04970778524875641,
0.001448674127459526,
-0.008121255785226822,
0.02864205650985241,
0.011368324048817158,
-0.0038268896751105785,
-0.03209785744547844,
-0.002524114213883877,
-0.0027336336206644773,
-0.0325576476752758,
-0.003013215959072113,
0.001381392008624971,
0.007797354366630316,
-0.010764798149466515,
0.008210059255361557,
-0.0003029190411325544,
0.002375655574724078,
0.011610318906605244,
-0.016379989683628082,
-0.028948329389095306,
0.011741261929273605,
-0.011339591816067696,
0.010373316705226898,
0.034110069274902344,
-0.03229095786809921,
0.00884788017719984,
0.00267170206643641,
-0.01891663298010826,
0.009185013361275196,
-0.011369200423359871,
0.00042917404789477587,
0.023591352626681328,
0.002712581306695938,
0.0043893419206142426,
0.03428978845477104,
-0.00290792272426188,
0.05929359048604965,
0.038688983768224716,
0.019643153995275497,
0.00419995142146945,
-0.015155257657170296,
-0.011779043823480606,
-0.006592156831175089,
0.0015280249062925577,
-0.002361853141337633,
0.012454882264137268,
0.004946495406329632,
-0.011398705653846264,
0.016208799555897713,
0.045304298400878906,
-0.011179056018590927,
0.04015414044260979,
-0.012061036191880703,
0.03887997567653656,
0.014673435129225254,
0.07036112993955612,
-0.03443247452378273,
0.014413729310035706,
-0.03238391503691673,
-0.002932686824351549,
-0.003427904099225998,
0.03921586275100708,
-0.02599078044295311,
-0.14257657527923584,
-0.026044614613056183,
0.013626404106616974,
-0.032367512583732605,
0.007523642852902412,
0.0007779095903970301,
0.007391112390905619,
-0.008526990190148354,
0.004412556532770395,
-0.0035965365823358297,
0.005068432539701462,
0.0010640715481713414,
0.009462629444897175,
0.020380806177854538,
0.03662346675992012,
-0.014226442202925682,
0.017571596428751945,
0.02931945212185383,
0.04037613794207573,
-0.010762544348835945,
-0.01755162701010704,
0.023999933153390884,
0.0008069475879892707,
0.009272800758481026,
-0.013748769648373127,
0.006885007955133915,
0.018732286989688873,
-0.010562819428741932,
-0.01498884055763483,
-0.023122651502490044,
0.023802464827895164,
-0.009268416091799736,
-0.019025251269340515,
0.008991946466267109,
0.0064155845902860165,
0.00550575228407979,
-0.03445834666490555,
-0.04319066181778908,
0.017587684094905853,
-0.00021054450189694762,
0.04180201515555382,
0.0016467462992295623,
-0.049902983009815216,
0.02734929695725441,
0.01131011638790369,
0.08779124915599823,
-0.009015779010951519,
0.004136648029088974,
-0.023551536723971367,
0.01599522866308689,
0.008940868079662323,
0.003407759591937065,
-0.0016196066280826926,
-0.006959828082472086,
-0.0008531952043995261,
-0.0012566831428557634,
-0.016672102734446526,
-0.021916965022683144,
0.018024245277047157,
-0.004739695694297552,
0.0016380454180762172,
-0.022879406809806824,
0.02858727052807808,
-0.0069435215555131435,
0.018568063154816628,
0.002848096424713731,
0.01448066160082817,
0.003957875072956085,
-0.04944177344441414,
0.011393051594495773,
-0.002903084736317396,
0.007532117422670126,
0.010791484266519547,
-0.026955239474773407,
0.016704553738236427,
-0.012236116454005241,
-0.012860210612416267,
0.022927135229110718,
0.012957246042788029,
0.014377561397850513,
0.021168258041143417,
0.019192727282643318,
-0.021342607215046883,
0.0000904500120668672,
-0.05532614514231682,
-0.03659525141119957,
0.021225381642580032,
-0.034256462007761,
0.0273435041308403,
-0.017470700666308403,
-0.0021741886157542467,
0.00657719885930419,
-0.018407125025987625
] |
[
0.0033371695317327976,
0.009602381847798824,
0.008767897263169289,
0.00394028052687645,
-0.005895061418414116,
0.0029108161106705666,
0.01714136451482773,
-0.009128234349191189,
-0.03264782577753067,
-0.04122203215956688,
0.047037988901138306,
-0.008923916146159172,
-0.005411675199866295,
0.017567234113812447,
-0.033830124884843826,
-0.015716519206762314,
0.004330172203481197,
-0.008739016950130463,
-0.03561914712190628,
0.0016938907792791724,
-0.024320967495441437,
-0.0014095338992774487,
0.007321071811020374,
0.014628853648900986,
-0.006803417112678289,
-0.03076184168457985,
-0.01464935578405857,
0.0016726066824048758,
0.022548116743564606,
0.009577851742506027,
0.0056156679056584835,
-0.0011848561698570848,
-0.020538922399282455,
-0.01606861501932144,
0.013822156935930252,
-0.010716455988585949,
0.010590282268822193,
0.008651810698211193,
-0.001478081801906228,
-0.014268024824559689,
-0.043891772627830505,
-0.04817863926291466,
-0.02889876626431942,
0.006510223727673292,
-0.02164379321038723,
-0.0025293848011642694,
0.01885850913822651,
0.001642481773160398,
-0.0003015658294316381,
0.003996363375335932,
-0.021425792947411537,
0.030529333278536797,
0.013911675661802292,
0.003308040089905262,
0.010969487018883228,
0.03855928033590317,
0.014805277809500694,
0.004033208824694157,
-0.019149838015437126,
-0.004922170657664537,
0.01539530511945486,
-0.001264885882847011,
-0.03413504362106323,
0.0018162232590839267,
-0.0027398839592933655,
-0.022335441783070564,
0.025816520676016808,
0.023264003917574883,
0.013917122967541218,
-0.028214477002620697,
0.004420859273523092,
0.02295706421136856,
0.012016337364912033,
-0.009936896152794361,
0.01935184746980667,
0.008047837764024734,
0.038800958544015884,
-0.010529960505664349,
0.023308057337999344,
-0.03520391881465912,
0.0012227814877405763,
0.006841171067208052,
-0.006581802386790514,
0.009004632011055946,
-0.0022599399089813232,
0.006478567142039537,
0.0045921714045107365,
0.0029371841810643673,
0.05086740106344223,
-0.007427089381963015,
0.002836306346580386,
-0.013275799341499805,
-0.024199998006224632,
0.008484254591166973,
0.006366480141878128,
0.0026679676957428455,
-0.018526354804635048,
-0.006943169515579939,
0.030800359323620796,
-0.017419472336769104,
-0.016692161560058594,
-0.018784893676638603,
-0.023859741166234016,
-0.003312175627797842,
0.06163002550601959,
0.01623452641069889,
0.009344085119664669,
-0.02453145757317543,
-0.01644427329301834,
0.04946620389819145,
0.013546387664973736,
0.000590012117754668,
0.0014509577304124832,
0.01569635234773159,
0.017364148050546646,
-0.002228009281679988,
0.0017074007773771882,
-0.019001483917236328,
0.04046306759119034,
0.030136650428175926,
-0.00009688322461443022,
-0.006174757145345211,
-0.04328503832221031,
-0.022321192547678947,
0.032616499811410904,
0.005435922183096409,
0.01580868288874626,
0.004398062825202942,
-0.012728028930723667,
0.048157282173633575,
0.0020034543704241514,
0.08896354585886002,
-0.01226532831788063,
0.05134310573339462,
-0.002396281575784087,
0.02357238531112671,
0.011759203858673573,
-0.008026518858969212,
0.04087923839688301,
-0.008878655731678009,
0.041387636214494705,
-0.010503851808607578,
-0.015255171805620193,
0.004422909580171108,
-0.04853252321481705,
0.004223124589771032,
-0.01002521626651287,
0.029964974150061607,
0.008448315784335136,
-0.0051729511469602585,
-0.03059736080467701,
-0.0001790124806575477,
0.001988175790756941,
-0.028895922005176544,
-0.0042883604764938354,
-0.0007567831198684871,
0.0075262729078531265,
-0.016350042074918747,
0.00852132122963667,
-0.0028264117427170277,
0.002038768259808421,
0.010851291939616203,
-0.013182624243199825,
-0.034200429916381836,
0.012882421724498272,
-0.01713797077536583,
0.011569107882678509,
0.03399983420968056,
-0.038587525486946106,
0.0103022875264287,
-0.0011933206114917994,
-0.016990946605801582,
0.007582164369523525,
-0.016950048506259918,
0.0023950813338160515,
0.020710306242108345,
0.00046406275941990316,
0.0016298413975164294,
0.02957482449710369,
-0.0018372826743870974,
0.053832124918699265,
0.03030812367796898,
0.020350126549601555,
0.0025183260440826416,
-0.013835554011166096,
-0.006149335764348507,
-0.0029879428911954165,
0.0070009734481573105,
-0.0036429595202207565,
0.009666738100349903,
0.0030838584061712027,
-0.007432547863572836,
0.016607575118541718,
0.03830300644040108,
-0.013209258206188679,
0.03718206658959389,
-0.016257815062999725,
0.038164570927619934,
0.011583174578845501,
0.06335534900426865,
-0.028701089322566986,
0.014247085899114609,
-0.02813897281885147,
-0.0011038131779059768,
-0.006772774737328291,
0.03927634656429291,
-0.020621439442038536,
-0.14422132074832916,
-0.02464756742119789,
0.015823479741811752,
-0.030362047255039215,
0.0086738932877779,
0.0026703348848968744,
0.0033417714294046164,
-0.013332451693713665,
0.004017583094537258,
-0.010988880880177021,
0.005229942966252565,
-0.0003168005496263504,
0.008766484446823597,
0.0225051399320364,
0.03537717089056969,
-0.018255561590194702,
0.0147108668461442,
0.029203178361058235,
0.039206016808748245,
-0.009797981008887291,
-0.026408659294247627,
0.023726101964712143,
-0.004233214072883129,
0.007998663932085037,
-0.014576012268662453,
0.010890362784266472,
0.01743697002530098,
-0.008892195299267769,
-0.013988071121275425,
-0.026578065007925034,
0.026049097999930382,
-0.005345175042748451,
-0.00993537250906229,
0.007187117822468281,
0.007332047447562218,
0.008289845660328865,
-0.03600141033530235,
-0.04152601957321167,
0.015126341953873634,
-0.004905626643449068,
0.04319915175437927,
0.004055928438901901,
-0.050836678594350815,
0.023401593789458275,
0.013150108978152275,
0.0861613005399704,
-0.007643118966370821,
0.006290702149271965,
-0.02693694643676281,
0.013041015714406967,
0.007559051271528006,
0.007560525089502335,
-0.004158989991992712,
-0.009429282508790493,
0.0000831179931992665,
0.002681420650333166,
-0.024939540773630142,
-0.022794004529714584,
0.020311787724494934,
-0.0024513378739356995,
0.004300333093851805,
-0.02467595599591732,
0.03172809258103371,
-0.008403831161558628,
0.022808657959103584,
0.0003654527245089412,
0.012077465653419495,
0.005059062037616968,
-0.04798198491334915,
0.011802648194134235,
-0.005819654557853937,
0.01418149471282959,
0.011580303311347961,
-0.027810338884592056,
0.014162092469632626,
-0.015287536196410656,
-0.008299914188683033,
0.022864440456032753,
0.014644602313637733,
0.012265016324818134,
0.023719260469079018,
0.022279663011431694,
-0.022536076605319977,
0.00031443865736946464,
-0.05542262643575668,
-0.03511165454983711,
0.02081918530166149,
-0.03913326561450958,
0.028890257701277733,
-0.02332426607608795,
-0.0028528047259896994,
0.007393176667392254,
-0.015266401693224907
] | 619
|
||||||||||||||||||||
8bc0d2d3-0bd1-4b35-91f0-9102eea5015e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintiséis de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ESTHEWOLDO CÉSPEDES CÓRDOVA CASTILLO contra la sentencia de vista del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos noventa y tres, que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de julio de dos mil dieciséis, de foja doscientos nueve, que condenó al recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Pedro Manuel Medalla Salas; y le impusieron doce años de pena privativa de libertad; fijaron en mil trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
Primero. El apartado sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad.
Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, establece que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen con indicación específica los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta.
Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, dispone que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en su artículo cuatrocientos cinco, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Cuarto. En el caso subexamine, el recurrente invoca las causales previstas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y argumenta que la sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales referidas a la debida motivación de las resoluciones judiciales, derecho de defensa e inaplicación del principio in dubio pro reo (ley más favorable al reo), en los incisos tres, cinco, once y catorce, del artículo ciento treinta y nueve, de nuestra Constitución Política, pues no contiene una decisión motivada, razonada ni coherente al no haberse materializado la actividad probatoria planteada por el recurrente, como tampoco se ha fundamentado coherentemente el proceso mental que realizaron los magistrados de la Sala para confirmar la apelada, habiendo las instancias de mérito amparado sus decisiones en meras abstracciones, contradicciones e incoherencias sin sustento fáctico sobre los hechos en cuanto al tiempo, lugar, circunstancias, factores concomitantes y posteriores al hecho delictivo, lo que fue manifestado por el impugnante en las audiencias correspondientes. En ese entender expresa que se transgrede su derecho irrestricto de defensa al habérsele sometido a un proceso penal inmediato cuando no existían presupuestos procesales para hacerlo, conforme con las exigencias de los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos cuarenta y seis, del Código Procesal Penal, pues no fue sorprendido en flagrante delito ni confesó el mismo, menos aún si los elementos de convicción acumulados durante las diligencias preliminares no evidenciaban su autoría, porque nunca fue interrogado ni se le permitió comunicarse con algún abogado de su libre elección. Agrega que se ha vulnerado su derecho a no ser privado de libertad pues no existe mandato judicial motivado ni escrito sobre el primer supuesto invocado en el requerimiento acusatorio del fiscal. Finalmente, invoca las casaciones números 09-2010-Tacna, 157-2010-Lambayeque y 05-2007-Huaura, que a su criterio resultan aplicables al caso de autos.
Quinto. Uno de los requisitos esenciales para la fundamentación adecuada del recurso de casación, es la competitividad del escrito de interposición, el cual se debe autoabastecer, a efectos de que el Tribunal, pueda, mediante su sola lectura, interiorizar de los alcances de la materia recurrida[1].
Sexto. Cabe puntualizar que para cumplir adecuadamente con la fundamentación del recurso se tiene que expresar claramente lo siguiente: a) En qué consistió la violación que se alega en el escrito de casación. b) Demostrar cuál es el vicio o error en el que se incurrió. c) Explicar el modo o forma en que el vicio o error influyó en el dispositivo legal invocado, ya sea una norma sustantiva, procesal o constitucional. d) Cómo y por qué se debe variar.
Sétimo. De la revisión de los agravios expuestos se advierte que estos constituyen un cuestionamiento a la valoración concreta de las pruebas, lo que resulta ajeno a la competencia especifica de esta Sala de Casación, pues no está facultada para la valorar la prueba ni juzgar los motivos que formaron convicción de la Sala Superior de acuerdo con sus facultades (no es una tercera instancia)
Octavo. En dicho orden, debe precisarse que resulta improcedente impulsar un nuevo examen crítico de los medios probatorios que dan base a la sentencia, puesto que el valor de las pruebas corresponde a la propia apreciación del Tribunal de Juicio, quien determina el grado de convencimiento que aquellas puedan producir, quedando dicho examen apartado de la inspección casacional[2].
Noveno. Por consiguiente, la pretensiones del recurrente no resultan amparables para declarar que el recurso está bien concedido, siendo pertinente insistir en que lo único que se debe denunciar en sede de casación en cuanto a las pruebas, es el control: si son válidos y legítimos, así como vigilar las conclusiones para determinar si responden a las reglas del pensamiento humano (logicidad) o son manifiestamente irrazonables, absurdas, contradictorias o arbitrarias (por falta o insuficiente fundamentación).
Décimo. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del cuatro de enero de dos mil diecisiete, de foja trescientos veintitrés; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos noventa y tres, que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de julio de dos mil dieciséis, de foja doscientos nueve, que condenó a ESTHEWOLDO CÉSPEDES CÓRDOVA CASTILLO como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Pedro Manuel Medalla Salas; y le impusieron doce años de pena privativa de libertad; fijaron en mil trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado.
II. CONDENARON al recurrente CÓRDOVA CASTILLO al pago de las costas del recurso de casación al recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoría Suprema a las partes apersonada en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/arad
[1] Pandolfi, Oscar. Recurso de Casación Penal. Buenos Aires: Ediciones La Roca, 2001, p. 335.
[2] Ayan, Manuel. Medios de impugnación en el proceso penal. Córdova: Alveroni Ediciones, 2007, p. 120.
|
Casación
|
000104-2017
|
Nulo concesorio, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
26/01/2018
|
La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bc0d2d3-0bd1-4b35-91f0-9102eea5015e
|
26/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
Nulo concesorio, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1008-2016-0
|
SALA PENAL APELACIONES
|
1008-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bc0d2d3-0bd1-4b35-91f0-9102eea5015e
|
8bc0d2d3-0bd1-4b35-91f0-9102eea5015e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0ce36700-faf7-44ed-be07-14f316054cc9
|
0ce36700-faf7-44ed-be07-14f316054cc9
|
[
{
"text": "ESTHEWOLDO",
"span": [
330,
340
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
341,
349
]
},
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
350,
357
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
358,
366
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
694,
699
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
700,
706
]
},
{
"text": "Medalla",
"span": [
707,
714
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
715,
720
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
956,
967
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": ".",
"span": [
974,
975
]
},
{
"text": "ESTHEWOLDO",
"span": [
7556,
7566
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
7567,
7575
]
},
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
7576,
7583
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7584,
7592
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7667,
7672
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7673,
7679
]
},
{
"text": "Medalla",
"span": [
7680,
7687
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7688,
7693
]
},
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
7913,
7920
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7921,
7929
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8360,
8367
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8368,
8375
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8377,
8382
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8383,
8389
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8391,
8402
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8403,
8409
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8411,
8417
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8418,
8425
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8427,
8436
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8437,
8445
]
},
{
"text": "Pandolfi",
"span": [
8460,
8468
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
8470,
8475
]
},
{
"text": "Ayan",
"span": [
8556,
8560
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
8562,
8568
]
}
] |
[
"esthewoldo",
"cespedes",
"cordova",
"castillo",
"pedro",
"manuel",
"medalla",
"salas",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"esthewoldo",
"cespedes",
"cordova",
"castillo",
"pedro",
"manuel",
"medalla",
"salas",
"cordova",
"castillo",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"pandolfi",
"oscar",
"ayan",
"manuel"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true
] | 26
|
[
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
350,
357
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
358,
366
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
694,
699
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
700,
706
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
715,
720
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
956,
967
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
7576,
7583
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7584,
7592
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
7667,
7672
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7673,
7679
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7688,
7693
]
},
{
"text": "CÓRDOVA",
"span": [
7913,
7920
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7921,
7929
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8360,
8367
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8368,
8375
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8377,
8382
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8383,
8389
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8391,
8402
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8403,
8409
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8411,
8417
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8418,
8425
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8427,
8436
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8437,
8445
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
8470,
8475
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
8562,
8568
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintiséis de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado ESTHEWOLDO CÉSPEDES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos noventa y tres, que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de julio de dos mil dieciséis, de foja doscientos nueve, que condenó al recurrente como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Medalla xxxxxxxxxx; y le impusieron doce años de pena privativa de libertad; fijaron en mil trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El apartado sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurso cumplió con ser interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efectos de su admisibilidad.
Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, establece que para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen con indicación específica los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta.
Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta del Código Adjetivo, dispone que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en su artículo cuatrocientos cinco, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Cuarto. En el caso subexamine, el recurrente invoca las causales previstas en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y argumenta que la sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de las garantías constitucionales referidas a la debida motivación de las resoluciones judiciales, derecho de defensa e inaplicación del principio in dubio pro reo (ley más favorable al reo), en los incisos tres, cinco, once y catorce, del artículo ciento treinta y nueve, de nuestra Constitución Política, pues no contiene una decisión motivada, razonada ni coherente al no haberse materializado la actividad probatoria planteada por el recurrente, como tampoco se ha fundamentado coherentemente el proceso mental que realizaron los magistrados de la Sala para confirmar la apelada, habiendo las instancias de mérito amparado sus decisiones en meras abstracciones, contradicciones e incoherencias sin sustento fáctico sobre los hechos en cuanto al tiempo, lugar, circunstancias, factores concomitantes y posteriores al hecho delictivo, lo que fue manifestado por el impugnante en las audiencias correspondientes. En ese entender expresa que se transgrede su derecho irrestricto de defensa al habérsele sometido a un proceso penal inmediato cuando no existían presupuestos procesales para hacerlo, conforme con las exigencias de los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos cuarenta y seis, del Código Procesal Penal, pues no fue sorprendido en flagrante delito ni confesó el mismo, menos aún si los elementos de convicción acumulados durante las diligencias preliminares no evidenciaban su autoría, porque nunca fue interrogado ni se le permitió comunicarse con algún abogado de su libre elección. Agrega que se ha vulnerado su derecho a no ser privado de libertad pues no existe mandato judicial motivado ni escrito sobre el primer supuesto invocado en el requerimiento acusatorio del fiscal. Finalmente, invoca las casaciones números 09-2010-Tacna, 157-2010-Lambayeque y 05-2007-Huaura, que a su criterio resultan aplicables al caso de autos.
Quinto. Uno de los requisitos esenciales para la fundamentación adecuada del recurso de casación, es la competitividad del escrito de interposición, el cual se debe autoabastecer, a efectos de que el Tribunal, pueda, mediante su sola lectura, interiorizar de los alcances de la materia recurrida[1].
Sexto. Cabe puntualizar que para cumplir adecuadamente con la fundamentación del recurso se tiene que expresar claramente lo siguiente: a) En qué consistió la violación que se alega en el escrito de casación. b) Demostrar cuál es el vicio o error en el que se incurrió. c) Explicar el modo o forma en que el vicio o error influyó en el dispositivo legal invocado, ya sea una norma sustantiva, procesal o constitucional. d) Cómo y por qué se debe variar.
Sétimo. De la revisión de los agravios expuestos se advierte que estos constituyen un cuestionamiento a la valoración concreta de las pruebas, lo que resulta ajeno a la competencia especifica de esta Sala de Casación, pues no está facultada para la valorar la prueba ni juzgar los motivos que formaron convicción de la Sala Superior de acuerdo con sus facultades (no es una tercera instancia)
Octavo. En dicho orden, debe precisarse que resulta improcedente impulsar un nuevo examen crítico de los medios probatorios que dan base a la sentencia, puesto que el valor de las pruebas corresponde a la propia apreciación del Tribunal de Juicio, quien determina el grado de convencimiento que aquellas puedan producir, quedando dicho examen apartado de la inspección casacional[2].
Noveno. Por consiguiente, la pretensiones del recurrente no resultan amparables para declarar que el recurso está bien concedido, siendo pertinente insistir en que lo único que se debe denunciar en sede de casación en cuanto a las pruebas, es el control: si son válidos y legítimos, así como vigilar las conclusiones para determinar si responden a las reglas del pensamiento humano (logicidad) o son manifiestamente irrazonables, absurdas, contradictorias o arbitrarias (por falta o insuficiente fundamentación).
Décimo. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del cuatro de enero de dos mil diecisiete, de foja trescientos veintitrés; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos noventa y tres, que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de julio de dos mil dieciséis, de foja doscientos nueve, que condenó a ESTHEWOLDO CÉSPEDES xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Medalla xxxxxxxxxx; y le impusieron doce años de pena privativa de libertad; fijaron en mil trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar el sentenciado a favor del agraviado.
II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso de casación al recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoría Suprema a las partes apersonada en esta Suprema Instancia y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/arad
[1] Pandolfi, xxxxxxxxxx. Recurso de Casación Penal. Buenos Aires: Ediciones La Roca, 2001, p. 335.
[2] Ayan, xxxxxxxxxx. Medios de impugnación en el proceso penal. Córdova: Alveroni Ediciones, 2007, p. 120.
|
[
0.0020372646395117044,
0.005735095124691725,
0.010608719661831856,
0.01863625831902027,
-0.00717384647578001,
-0.0019283653236925602,
0.015347016043961048,
-0.014682713896036148,
-0.028405211865901947,
-0.03808235377073288,
0.05113314464688301,
-0.012052583508193493,
-0.008223275654017925,
0.019727002829313278,
-0.02838089130818844,
-0.0036010057665407658,
0.0005946907331235707,
-0.005497553385794163,
-0.03316313400864601,
0.003437900450080633,
-0.022470327094197273,
-0.006403467617928982,
0.004690265282988548,
0.007828319445252419,
-0.010912091471254826,
-0.027768481522798538,
-0.008130070753395557,
-0.00001796931610442698,
0.03190506622195244,
0.009374258108437061,
0.007980789989233017,
0.004978016018867493,
-0.019702190533280373,
-0.015414733439683914,
0.02390921488404274,
-0.008845112286508083,
0.010993268340826035,
0.0006573408027179539,
-0.0019508724799379706,
-0.002894790144637227,
-0.06120797246694565,
-0.05621519684791565,
-0.022363033145666122,
0.014559607021510601,
-0.012304571457207203,
-0.0072903819382190704,
0.010222804732620716,
0.0045472788624465466,
0.0041670179925858974,
-0.005869504529982805,
-0.02343832328915596,
0.03021867573261261,
0.01633940450847149,
-0.004196802619844675,
0.006195817142724991,
0.04167019948363304,
0.003767765825614333,
-0.0030521422158926725,
-0.01672281324863434,
-0.008590444922447205,
0.014117703773081303,
-0.003095649415627122,
-0.019717752933502197,
-0.0021776468493044376,
-0.01686299405992031,
-0.013242010958492756,
0.03102254681289196,
0.017917711287736893,
0.007936528883874416,
-0.025490498170256615,
-0.0002247669908683747,
0.026451507583260536,
0.014475788921117783,
-0.012933913618326187,
0.01824970915913582,
0.009344780817627907,
0.04199936240911484,
-0.012594806030392647,
0.023710383102297783,
-0.03241509944200516,
-0.0016201144317165017,
0.00545382359996438,
-0.013292605988681316,
-0.0012759158853441477,
0.004538853652775288,
0.009134741500020027,
0.0058584860526025295,
0.002127537503838539,
0.0510014072060585,
-0.011180884204804897,
0.005853954236954451,
-0.009720209054648876,
-0.015120276249945164,
0.009954397566616535,
0.01265761535614729,
-0.0030992524698376656,
-0.032389067113399506,
-0.010577737353742123,
0.029379837214946747,
-0.020950354635715485,
-0.007374766748398542,
-0.018934747204184532,
-0.031869109719991684,
-0.004810985177755356,
0.06578218191862106,
0.015197056345641613,
0.006860482972115278,
-0.020760901272296906,
-0.017356563359498978,
0.055751871317625046,
0.014277728274464607,
0.0005960093694739044,
-0.0051279678009450436,
0.02474079839885235,
0.020807458087801933,
-0.007723252754658461,
0.002151584019884467,
-0.020681245252490044,
0.04339207336306572,
0.035334471613168716,
0.007959917187690735,
-0.004114195238798857,
-0.05539853125810623,
-0.023985840380191803,
0.02497474104166031,
-0.005390288308262825,
0.01777554862201214,
0.011255299672484398,
-0.008813354186713696,
0.04771779477596283,
0.005955971777439117,
0.09059468656778336,
-0.002397142583504319,
0.06511560827493668,
-0.008218997158110142,
0.024163391441106796,
0.019579490646719933,
-0.017574531957507133,
0.05519847944378853,
-0.0005694964784197509,
0.03694695606827736,
-0.010201678611338139,
-0.012659341096878052,
0.00464272266253829,
-0.04729846119880676,
0.00021671417925972492,
-0.013138103298842907,
0.036671340465545654,
0.020329223945736885,
-0.004341626539826393,
-0.020586147904396057,
-0.005587268155068159,
-0.009443152695894241,
-0.02555852197110653,
-0.001507737091742456,
-0.004592018201947212,
0.007444386836141348,
-0.012538583017885685,
0.0018263794481754303,
0.002454653847962618,
0.007107503712177277,
0.007367849349975586,
-0.015871727839112282,
-0.03479849547147751,
0.013863226398825645,
-0.004087291657924652,
0.018874559551477432,
0.03759092092514038,
-0.024072902277112007,
0.01669054664671421,
0.004623414482921362,
-0.01016244012862444,
0.004371059592813253,
-0.019134745001792908,
0.0017121614655479789,
0.020998967811465263,
0.003102015471085906,
0.0035982748959213495,
0.033059801906347275,
-0.007388341706246138,
0.06519193947315216,
0.02860625833272934,
0.016353968530893326,
-0.0037316433154046535,
-0.023108700290322304,
-0.018380839377641678,
-0.0061278436332941055,
0.005037687718868256,
-0.008523557335138321,
0.00903723482042551,
0.002340407809242606,
-0.01362572517246008,
0.012600352987647057,
0.04277939721941948,
-0.010950280353426933,
0.03709908947348595,
-0.005136123392730951,
0.037116341292858124,
0.034347109496593475,
0.06594765931367874,
-0.027801478281617165,
0.019925912842154503,
-0.031602032482624054,
-0.00519735598936677,
0.001768837682902813,
0.04060431942343712,
-0.026573538780212402,
-0.1433626264333725,
-0.02306334301829338,
0.007928323931992054,
-0.028179382905364037,
0.010928090661764145,
-0.00042159055010415614,
0.00394505774602294,
-0.00959346815943718,
-0.004802586045116186,
-0.0008860186790116131,
0.004248003475368023,
0.004899083636701107,
0.012102266773581505,
0.015999292954802513,
0.03347691148519516,
-0.017419302836060524,
0.012689514085650444,
0.023247111588716507,
0.04188906028866768,
-0.014564170502126217,
-0.013265286572277546,
0.02609226480126381,
0.004191911779344082,
0.017278511077165604,
-0.017288194969296455,
0.011403330601751804,
0.016130952164530754,
-0.02268313802778721,
-0.0202927403151989,
-0.019707873463630676,
0.01535499282181263,
-0.008957751095294952,
-0.012840032577514648,
0.008953876793384552,
0.007137782871723175,
0.013025320135056973,
-0.02504662238061428,
-0.048688262701034546,
0.018753526732325554,
-0.011090305633842945,
0.041303668171167374,
0.0043855938129127026,
-0.05436444282531738,
0.016960252076387405,
0.004434759728610516,
0.08921456336975098,
0.0024997591972351074,
0.005172863602638245,
-0.03320405259728432,
0.024327320978045464,
0.0004494836612138897,
0.005157378036528826,
0.00297617819160223,
-0.008422850631177425,
-0.007554921787232161,
-0.00296753435395658,
-0.018364310264587402,
-0.02205091528594494,
0.01091871690005064,
-0.002880427287891507,
-0.00016697318642400205,
-0.027506643906235695,
0.03748958185315132,
0.0003206379769835621,
0.015700308606028557,
-0.00034074162249453366,
0.010951966978609562,
0.00041782623156905174,
-0.053698133677244186,
0.012962677516043186,
-0.008645148947834969,
0.007915126159787178,
0.017514850944280624,
-0.03154361620545387,
0.0125326719135046,
-0.011553873308002949,
-0.016928846016526222,
0.022663539275527,
0.01745194010436535,
0.01413199957460165,
0.012646947056055069,
0.0207468643784523,
-0.031094398349523544,
0.0015532714314758778,
-0.05174490064382553,
-0.03656098619103432,
0.028732961043715477,
-0.03170207142829895,
0.02443341724574566,
-0.021546930074691772,
-0.0029531202744692564,
0.004863876383751631,
-0.015214662067592144
] |
[
0.0035511322785168886,
0.009014684706926346,
0.010574876330792904,
0.017605425789952278,
-0.005149807780981064,
-0.0018155323341488838,
0.017556581646203995,
-0.014474025927484035,
-0.029288094490766525,
-0.03834276273846626,
0.051635585725307465,
-0.009963715448975563,
-0.00944323930889368,
0.017379162833094597,
-0.029153972864151,
-0.002358031691983342,
0.0033785111736506224,
-0.0028112188447266817,
-0.040150146931409836,
0.00312393088825047,
-0.025395819917321205,
-0.0021577496081590652,
0.004700028337538242,
0.00477471062913537,
-0.009772088378667831,
-0.02835753560066223,
-0.0102439159527421,
0.0009151361882686615,
0.03199280425906181,
0.011067429557442665,
0.007701878901571035,
0.0025889298412948847,
-0.02072087861597538,
-0.015726277604699135,
0.023962536826729774,
-0.00829511322081089,
0.007867352105677128,
0.00459556607529521,
-0.0007535837357863784,
-0.005917176604270935,
-0.060394980013370514,
-0.05396195501089096,
-0.02347067929804325,
0.012856795452535152,
-0.013281401246786118,
-0.008517138659954071,
0.012891053222119808,
0.0036270550917834044,
0.002082358580082655,
-0.0030651416163891554,
-0.02558840811252594,
0.029482068493962288,
0.013811896555125713,
-0.0053007714450359344,
0.0046943556517362595,
0.04088456556200981,
0.007476263679563999,
0.000295644422294572,
-0.016009295359253883,
-0.010445627383887768,
0.017565187066793442,
-0.001006760518066585,
-0.02380288764834404,
-0.003628297708928585,
-0.012803279794752598,
-0.014824758283793926,
0.02976820059120655,
0.016613906249403954,
0.012318270280957222,
-0.024933747947216034,
0.0003272121830377728,
0.02168465405702591,
0.01563909277319908,
-0.014069187454879284,
0.01850251294672489,
0.009746959432959557,
0.03996160998940468,
-0.014590853825211525,
0.02194790728390217,
-0.03460267186164856,
-0.0005990589270368218,
0.00480327382683754,
-0.012612612918019295,
-0.00012003443407593295,
0.002635130425915122,
0.01044244971126318,
0.006748510990291834,
0.0018971737008541822,
0.05138745158910751,
-0.010445455089211464,
0.004994426853954792,
-0.01322934404015541,
-0.014341777190566063,
0.008397702127695084,
0.010938087478280067,
-0.001520434278063476,
-0.030140427872538567,
-0.008869526907801628,
0.029667643830180168,
-0.021850505843758583,
-0.010193333961069584,
-0.02270340360701084,
-0.02994193322956562,
-0.004588254727423191,
0.06758751720190048,
0.016389550641179085,
0.007394392043352127,
-0.023420333862304688,
-0.02019297331571579,
0.052694838494062424,
0.01411140151321888,
-0.0032655668910592794,
-0.005656277295202017,
0.023231741040945053,
0.019945340231060982,
-0.00908908061683178,
0.0058465502224862576,
-0.021569041535258293,
0.04580235481262207,
0.032968007028102875,
0.007858812808990479,
-0.005350457038730383,
-0.054598163813352585,
-0.02387850731611252,
0.028157036751508713,
-0.00442894734442234,
0.016797851771116257,
0.009388845413923264,
-0.008800101466476917,
0.050016772001981735,
0.004680362064391375,
0.09217912703752518,
-0.004605449736118317,
0.06195247545838356,
-0.009281430393457413,
0.021762479096651077,
0.02051365002989769,
-0.017296303063631058,
0.05249406024813652,
0.0012772304471582174,
0.04023200273513794,
-0.010126293636858463,
-0.011677728034555912,
0.004163036588579416,
-0.04655728116631508,
0.001937294378876686,
-0.013558746315538883,
0.03774113580584526,
0.01933986507356167,
-0.005241869017481804,
-0.020065495744347572,
-0.0035850827116519213,
-0.006685326807200909,
-0.023837288841605186,
-0.0026560253463685513,
-0.00466895429417491,
0.007319366559386253,
-0.01643328182399273,
0.002229761565104127,
0.0018132441909983754,
0.007535428274422884,
0.007216578349471092,
-0.013447229750454426,
-0.037965498864650726,
0.015044932253658772,
-0.0067205666564404964,
0.019727183505892754,
0.038045477122068405,
-0.028841547667980194,
0.017225543037056923,
0.0026875128969550133,
-0.009084915742278099,
0.003873251611366868,
-0.022682135924696922,
0.004372205585241318,
0.02088778465986252,
0.0025733180809766054,
0.0022548555862158537,
0.030320966616272926,
-0.006250863429158926,
0.06246387958526611,
0.0250311978161335,
0.015860961750149727,
-0.004754920490086079,
-0.02240079827606678,
-0.01467014942318201,
-0.004358446225523949,
0.008840421214699745,
-0.00840064138174057,
0.006818152032792568,
0.001193581148982048,
-0.01113678514957428,
0.012464755214750767,
0.03907448425889015,
-0.013344824314117432,
0.03446953371167183,
-0.006702509243041277,
0.03735867515206337,
0.03257893770933151,
0.06218945235013962,
-0.024120798334479332,
0.01836651749908924,
-0.028600191697478294,
-0.00456191273406148,
-0.0008760993368923664,
0.040007732808589935,
-0.02368505671620369,
-0.14449913799762726,
-0.021498993039131165,
0.009639088995754719,
-0.02749614603817463,
0.01089464221149683,
0.0005137714906595647,
0.001295143854804337,
-0.01205210667103529,
-0.0051116300746798515,
-0.0051153902895748615,
0.004433006979525089,
0.004509591497480869,
0.010579249821603298,
0.01612020842730999,
0.03192628547549248,
-0.020011184737086296,
0.010556833818554878,
0.023364940658211708,
0.04148511961102486,
-0.014709281735122204,
-0.019456617534160614,
0.025652041658759117,
0.0010988456197082996,
0.01623518392443657,
-0.016643183305859566,
0.012889294885098934,
0.01536965649574995,
-0.021092025563120842,
-0.019635004922747612,
-0.021319225430488586,
0.016391949728131294,
-0.005725871305912733,
-0.008012388832867146,
0.008399919606745243,
0.007669940125197172,
0.014581453055143356,
-0.0262784231454134,
-0.04773563891649246,
0.01840035989880562,
-0.013959350064396858,
0.0417388491332531,
0.006443967577069998,
-0.05451173335313797,
0.016437126323580742,
0.005889532621949911,
0.0868845134973526,
0.0030853108037263155,
0.006642188876867294,
-0.0352579690515995,
0.021899355575442314,
-0.000245035596890375,
0.008092809468507767,
0.00036025047302246094,
-0.009633461013436317,
-0.00606318237259984,
0.0005546162137761712,
-0.0230328980833292,
-0.021689128130674362,
0.013520578853785992,
-0.0028535588644444942,
0.0014719037571921945,
-0.02966487593948841,
0.03888770565390587,
-0.001458556274883449,
0.01789953000843525,
-0.0006178763578645885,
0.010748647153377533,
0.0009356019436381757,
-0.05230410769581795,
0.01348833553493023,
-0.009879251010715961,
0.012231061235070229,
0.01779135689139366,
-0.03149266168475151,
0.011140367947518826,
-0.013250656425952911,
-0.01437778864055872,
0.02295779250562191,
0.017732737585902214,
0.013313309289515018,
0.014599264599382877,
0.022428199648857117,
-0.03184037283062935,
0.00328112137503922,
-0.05154423788189888,
-0.03686971589922905,
0.027663229033350945,
-0.03509984537959099,
0.02570771425962448,
-0.026005055755376816,
-0.004188034683465958,
0.005801332648843527,
-0.013075277209281921
] | 764
|
|||||||||||||||||||||||
8bf8c8e5-9e0f-4f62-8515-2f383667df7a
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, uno de junio de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Sala Penal antes citada, a mérito de la resolución de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, remite el expediente principal al advertir error material en la Ejecutoria Suprema de diez de enero de dos mil diecisiete, en cuanto se ha consignado erróneamente la fecha de la sentencia materia de grado. Segundo. Esta Suprema Sala Penal ha emitido la ejecutoria antes señalada, sin embargo se ha incurrido en error al consignar en la parte resolutiva que la sentencia materia de grado era de veintiséis de octubre de dos mil catorce, cuando lo correcto es veintitrés de octubre de dos mil catorce, conforme se puede verificar de la propia sentencia obrante a fojas doscientos doce del expediente principal. Por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar, así como corregir las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el inciso quinto del artículo ciento setenta y dos y cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, conforme lo establece su Primera Disposición Final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de diez de enero de dos mil diecisiete, en la parte resolutiva, debiendo tenerse por correcto la fecha materia de grado veintitrés de octubre de dos mil catorce y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido contra Javier Ramón Torres Silva y Jairo Jesús Torres Silva, en el proceso que se les siguió como autores del delito contra el patrimonio - robo agravado (en grado de tentativa) -, en perjuicio de Joselito Hurtado Quintana; debiendo la presente resolución ser parte integrante de la ejecutoria Suprema antes mencionada. Los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACON
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
|
Recurso de Nulidad
|
000119-2015
|
CORRIGIERON
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
01/06/2018
|
CORRIGIERON
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bf8c8e5-9e0f-4f62-8515-2f383667df7a
|
01/06/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
CORRIGIERON
|
CORRIGIERON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
15990-2013-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
15990-2013-0
|
38° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
15990-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bf8c8e5-9e0f-4f62-8515-2f383667df7a
|
8bf8c8e5-9e0f-4f62-8515-2f383667df7a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=564fb04e-4ea7-4dc5-b056-d4f5595a21b9
|
564fb04e-4ea7-4dc5-b056-d4f5595a21b9
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
1743,
1749
]
},
{
"text": "Ramón",
"span": [
1750,
1755
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1756,
1762
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1763,
1768
]
},
{
"text": "Jairo",
"span": [
1771,
1776
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1777,
1782
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1783,
1789
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1790,
1795
]
},
{
"text": "Joselito",
"span": [
1933,
1941
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
1942,
1949
]
},
{
"text": "Quintana",
"span": [
1950,
1958
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2093,
2100
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2101,
2108
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2110,
2115
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2116,
2122
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2124,
2135
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2136,
2142
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2144,
2150
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2151,
2158
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2160,
2169
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2170,
2178
]
}
] |
[
"javier",
"ramon",
"torres",
"silva",
"jairo",
"jesus",
"torres",
"silva",
"joselito",
"hurtado",
"quintana",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
1743,
1749
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1756,
1762
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1763,
1768
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1777,
1782
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1783,
1789
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1790,
1795
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
1942,
1949
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2093,
2100
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2101,
2108
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2110,
2115
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2116,
2122
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2124,
2135
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2136,
2142
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2144,
2150
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2151,
2158
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2160,
2169
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2170,
2178
]
}
] |
Lima, uno de junio de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Sala Penal antes citada, a mérito de la resolución de nueve de noviembre de dos mil diecisiete, remite el expediente principal al advertir error material en la Ejecutoria Suprema de diez de enero de dos mil diecisiete, en cuanto se ha consignado erróneamente la fecha de la sentencia materia de grado. Segundo. Esta Suprema Sala Penal ha emitido la ejecutoria antes señalada, sin embargo se ha incurrido en error al consignar en la parte resolutiva que la sentencia materia de grado era de veintiséis de octubre de dos mil catorce, cuando lo correcto es veintitrés de octubre de dos mil catorce, conforme se puede verificar de la propia sentencia obrante a fojas doscientos doce del expediente principal. Por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar, así como corregir las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el inciso quinto del artículo ciento setenta y dos y cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, conforme lo establece su Primera Disposición Final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de diez de enero de dos mil diecisiete, en la parte resolutiva, debiendo tenerse por correcto la fecha materia de grado veintitrés de octubre de dos mil catorce y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jairo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se les siguió como autores del delito contra el patrimonio - robo agravado (en grado de tentativa) -, en perjuicio de Joselito xxxxxxxxxx Quintana; debiendo la presente resolución ser parte integrante de la ejecutoria Suprema antes mencionada. Los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0003329552127979696,
0.0043543181382119656,
0.001668406999669969,
0.00810437835752964,
-0.001358007313683629,
0.010426122695207596,
0.019863396883010864,
-0.0008818627684377134,
-0.037235405296087265,
-0.0542323961853981,
0.03799070790410042,
-0.02674473449587822,
0.002070549177005887,
0.026357710361480713,
-0.0231357142329216,
-0.0008637350983917713,
-0.005016640294343233,
-0.01698656752705574,
-0.03108503296971321,
0.0018384192371740937,
-0.012344756163656712,
-0.008213667199015617,
-0.004811333958059549,
0.009742431342601776,
-0.01594398356974125,
-0.027580704540014267,
-0.004174481611698866,
-0.0069882613606750965,
0.01516123116016388,
0.02452591247856617,
-0.002793292747810483,
-0.00025975730386562645,
-0.01381947286427021,
-0.02264902926981449,
0.026360658928751945,
-0.015317641198635101,
0.017436569556593895,
0.0011649661464616656,
-0.0025288588367402554,
0.0008373293676413596,
-0.04561230540275574,
-0.041662126779556274,
-0.009898477233946323,
0.007912871427834034,
-0.012720223516225815,
-0.012914958409965038,
0.013113241642713547,
0.002678691642358899,
0.0031578699126839638,
-0.0027886906173080206,
-0.017240773886442184,
0.027430694550275803,
0.019669556990265846,
0.0016595912165939808,
-0.005787919275462627,
0.038085419684648514,
-0.003142543602734804,
-0.006334399338811636,
-0.02039325423538685,
0.0018470316426828504,
0.014010792598128319,
-0.01289305742830038,
-0.02016729675233364,
0.0021409334149211645,
-0.0012345765717327595,
-0.021715881302952766,
0.030917257070541382,
0.01840655505657196,
0.008804497309029102,
-0.029516981914639473,
0.0034433971159160137,
0.0306489709764719,
0.018843363970518112,
-0.02047443389892578,
0.02445657178759575,
0.010829913429915905,
0.04023264721035957,
-0.015114277601242065,
0.0248786099255085,
-0.04596923664212227,
-0.00700342608615756,
0.012699902057647705,
-0.01366953644901514,
0.004451405256986618,
-0.0008059346000663936,
0.009811880066990852,
0.003411659272387624,
-0.006284752395004034,
0.0626845583319664,
-0.014077333733439445,
0.008308752439916134,
-0.0028697664383798838,
-0.014762603677809238,
0.01862957514822483,
-0.0005209819064475596,
0.004401651676744223,
-0.010884803719818592,
-0.014401162974536419,
0.030783435329794884,
-0.024675408378243446,
0.005977396387606859,
-0.013596871867775917,
-0.029818648472428322,
-0.013564174063503742,
0.06384868174791336,
0.012708327732980251,
0.0003488711663521826,
-0.012155919335782528,
-0.02000715769827366,
0.054206859320402145,
0.01119015458971262,
-0.0009049266809597611,
-0.00046814512461423874,
0.03207094594836235,
0.01441152486950159,
0.008248480036854744,
0.0008180438890121877,
-0.009989477694034576,
0.040717948228120804,
0.025433987379074097,
0.010746889747679234,
-0.02106429636478424,
-0.04568779841065407,
-0.024958789348602295,
0.014852036722004414,
-0.00034385485923849046,
0.021585773676633835,
0.024311315268278122,
-0.006345346570014954,
0.04780362546443939,
0.0004307775234337896,
0.08417816460132599,
-0.00749873835593462,
0.06505902111530304,
-0.0029145318549126387,
0.0266510471701622,
0.019144244492053986,
-0.01159579772502184,
0.030852800235152245,
-0.002221334958449006,
0.03395849093794823,
-0.015453693456947803,
-0.012531820684671402,
0.003379630157724023,
-0.04616975039243698,
0.002103456761687994,
0.0015783142298460007,
0.024351896718144417,
0.011395502835512161,
0.0009518479346297681,
-0.013449902646243572,
-0.019428899511694908,
-0.006643933709710836,
-0.03584593906998634,
-0.0007803207263350487,
-0.01154247298836708,
0.006017952226102352,
-0.003904748475179076,
0.004058768041431904,
0.0014744146028533578,
0.0021036588586866856,
0.012116163969039917,
-0.014333576895296574,
-0.039439987391233444,
0.004719569347798824,
-0.01005175057798624,
0.01100916787981987,
0.03857329115271568,
-0.02767289988696575,
0.007486473768949509,
0.010910484939813614,
-0.011449710465967655,
-0.0006360811530612409,
-0.013228039257228374,
-0.0001558278308948502,
0.032377224415540695,
-0.0002444997662678361,
-0.003578695235773921,
0.02525014616549015,
0.000642519851680845,
0.05206415429711342,
0.042864371091127396,
0.0047774771228432655,
-0.0010314416140317917,
-0.029326030984520912,
-0.01161711011081934,
-0.010554668493568897,
-0.0029241074807941914,
0.002214465755969286,
0.010542740114033222,
0.010891223326325417,
-0.012342347763478756,
0.018070079386234283,
0.05403320863842964,
0.0032934497576206923,
0.04945201054215431,
-0.010557787492871284,
0.03695935383439064,
0.020965155214071274,
0.06095876544713974,
-0.036770403385162354,
0.02370930276811123,
-0.03713305667042732,
-0.0058389571495354176,
0.005355257075279951,
0.04504057765007019,
-0.025965234264731407,
-0.14989073574543,
-0.025541407987475395,
0.007455775514245033,
-0.03177715092897415,
-0.000900070823263377,
0.006910625845193863,
0.00254073110409081,
-0.01018436998128891,
-0.009300465695559978,
-0.000529764627572149,
0.00799507461488247,
0.008298533037304878,
0.00740250525996089,
0.014210204593837261,
0.03957647085189819,
-0.01602138951420784,
0.0151298176497221,
0.02662355825304985,
0.038405779749155045,
-0.009555647149682045,
-0.004349644761532545,
0.020581597462296486,
-0.004246491473168135,
0.012488688342273235,
-0.009782915934920311,
0.014780868776142597,
0.015439500100910664,
-0.022081762552261353,
-0.015817010775208473,
-0.024923084303736687,
0.018031010404229164,
-0.009999072179198265,
-0.01633794605731964,
0.011643243953585625,
0.011264125816524029,
0.011589420028030872,
-0.034204043447971344,
-0.03898385539650917,
0.013357887044548988,
-0.005409430246800184,
0.03738589212298393,
-0.002525110263377428,
-0.05713771656155586,
0.021457763388752937,
0.006498019210994244,
0.0922127366065979,
0.004879601765424013,
0.003867516992613673,
-0.03228151053190231,
0.015658745542168617,
0.0012885978212580085,
-0.003381568007171154,
0.012079867534339428,
0.0028732027858495712,
0.0006993432762101293,
0.004629418253898621,
-0.01938038319349289,
-0.01719491556286812,
0.016712749376893044,
-0.012186190113425255,
-0.005190616939216852,
-0.02055271901190281,
0.03144029900431633,
-0.007637239061295986,
0.021275708451867104,
0.008029635064303875,
0.017789574339985847,
0.01181711908429861,
-0.0430428683757782,
0.016498489305377007,
-0.014170820824801922,
0.009953551925718784,
0.012678210623562336,
-0.03404222056269646,
0.011058383621275425,
-0.013928405940532684,
-0.023729871958494186,
0.0144846485927701,
0.02111942321062088,
0.010789111256599426,
0.003479838604107499,
0.017905743792653084,
-0.014115498401224613,
-0.0028469618409872055,
-0.052330613136291504,
-0.033948130905628204,
0.011778900399804115,
-0.01584600657224655,
0.021563293412327766,
-0.025477653369307518,
0.0016501530772075057,
0.016872035339474678,
-0.019714010879397392
] |
[
0.0033745563123375177,
0.011899692937731743,
0.0017062786500900984,
0.0084204887971282,
0.0035399706102907658,
0.011650394648313522,
0.023664386942982674,
0.0011102042626589537,
-0.037819601595401764,
-0.05459068715572357,
0.03980368748307228,
-0.020969288423657417,
0.0011329712579026818,
0.021925322711467743,
-0.026592087000608444,
0.0013614956988021731,
0.0013167664874345064,
-0.010351567529141903,
-0.05023634806275368,
0.0016595792258158326,
-0.020774658769369125,
0.0019490595441311598,
-0.0058830915950238705,
0.0034127002581954002,
-0.011496580205857754,
-0.029149282723665237,
-0.006916359532624483,
-0.006160843651741743,
0.015438757836818695,
0.030414188280701637,
-0.0030050729401409626,
-0.004471517167985439,
-0.015994196757674217,
-0.022828517481684685,
0.026333510875701904,
-0.014405447989702225,
0.010377644561231136,
0.010223710909485817,
0.00019369162328075618,
-0.007165492512285709,
-0.04258452355861664,
-0.03566479682922363,
-0.01234821043908596,
0.004140717443078756,
-0.01637989468872547,
-0.015026899054646492,
0.018062220886349678,
0.0016718084225431085,
-0.0020930191967636347,
0.0035997608210891485,
-0.023905232548713684,
0.026362689211964607,
0.013296006247401237,
-0.0006909954827278852,
-0.010087957605719566,
0.03634658083319664,
0.005514961201697588,
0.0031764733139425516,
-0.019173411652445793,
-0.0015776768559589982,
0.02219124510884285,
-0.00797567330300808,
-0.029218295589089394,
-0.0002912659547291696,
0.00785705167800188,
-0.02487988956272602,
0.02721591480076313,
0.017030155286192894,
0.02031288668513298,
-0.027667583897709846,
0.004621906206011772,
0.019834155216813087,
0.020883390679955482,
-0.023272210732102394,
0.025569140911102295,
0.01032010093331337,
0.035110071301460266,
-0.02030821330845356,
0.020439552143216133,
-0.05133616179227829,
-0.005878972355276346,
0.01138288713991642,
-0.012304873205721378,
0.008003306575119495,
-0.006235707551240921,
0.012854266911745071,
0.004935931880027056,
-0.005298939999192953,
0.06308364123106003,
-0.010403190739452839,
0.005553409922868013,
-0.010860929265618324,
-0.012569342739880085,
0.012847541831433773,
-0.008099375292658806,
0.006658788770437241,
-0.004846085794270039,
-0.0102914497256279,
0.02986058034002781,
-0.026207029819488525,
-0.002135927090421319,
-0.024559011682868004,
-0.02462984248995781,
-0.012468280270695686,
0.0664866492152214,
0.015156480483710766,
0.0008879872038960457,
-0.018271179869771004,
-0.02792884036898613,
0.047939155250787735,
0.011305661872029305,
-0.010668798349797726,
-0.0023825131356716156,
0.027427176013588905,
0.01116926409304142,
0.005154368467628956,
0.00992567464709282,
-0.012198623269796371,
0.04662952199578285,
0.01941048726439476,
0.00875290296971798,
-0.02261638455092907,
-0.043665073812007904,
-0.02603723108768463,
0.022956322878599167,
0.0008349461131729186,
0.019271763041615486,
0.0185393039137125,
-0.006262707989662886,
0.05220532417297363,
-0.0018362182890996337,
0.08796084672212601,
-0.0128011554479599,
0.05553896352648735,
-0.003816805547103286,
0.019144784659147263,
0.02144371159374714,
-0.012295366264879704,
0.025584330782294273,
0.0025656193029135466,
0.04217272251844406,
-0.015938734635710716,
-0.009922534227371216,
0.0014845426194369793,
-0.04467511922121048,
0.0062348791398108006,
-0.00031524786027148366,
0.027014311403036118,
0.008814808912575245,
-0.0018884752644225955,
-0.013781024143099785,
-0.01457592286169529,
0.0020469962619245052,
-0.03225432336330414,
-0.005112708546221256,
-0.012574178166687489,
0.005782638676464558,
-0.012716507539153099,
0.0035554158966988325,
-0.0003526014043018222,
0.001987320138141513,
0.011990979313850403,
-0.00861412100493908,
-0.04679218679666519,
0.00711017893627286,
-0.01787792704999447,
0.011774635873734951,
0.03798820078372955,
-0.03860972449183464,
0.010284949094057083,
0.0046690390445292,
-0.009886303916573524,
-0.0012836145469918847,
-0.020074734464287758,
0.00598927540704608,
0.03215618431568146,
-0.0015714780893176794,
-0.008116056211292744,
0.01758001185953617,
0.0038428804837167263,
0.04305340722203255,
0.03367187827825546,
0.003726835595443845,
-0.003565769409760833,
-0.02861984632909298,
-0.002630771603435278,
-0.004420757293701172,
0.004489603452384472,
0.003283108351752162,
0.004834843333810568,
0.008213807828724384,
-0.004877070430666208,
0.017302030697464943,
0.04561588540673256,
-0.003841308644041419,
0.04478330537676811,
-0.018359554931521416,
0.03652533143758774,
0.01624670997262001,
0.05196881294250488,
-0.029169423505663872,
0.020642532035708427,
-0.028941012918949127,
-0.005103550385683775,
-0.0005743362125940621,
0.04542757570743561,
-0.018950413912534714,
-0.15402404963970184,
-0.02174832485616207,
0.011731240898370743,
-0.030349280685186386,
0.000022685806470690295,
0.00928761251270771,
-0.00414023594930768,
-0.017269952222704887,
-0.007916577160358429,
-0.01031515747308731,
0.008370999246835709,
0.00641584862023592,
0.004970841109752655,
0.01623350940644741,
0.03667394444346428,
-0.022219475358724594,
0.01090310513973236,
0.025829218327999115,
0.03617871180176735,
-0.010161275044083595,
-0.01728535071015358,
0.02020736038684845,
-0.010458314791321754,
0.00934610702097416,
-0.009086835198104382,
0.018130935728549957,
0.013654028996825218,
-0.017965126782655716,
-0.01388801634311676,
-0.028346410021185875,
0.021543577313423157,
-0.0021507146302610636,
-0.004860534332692623,
0.010753419250249863,
0.012443987652659416,
0.016095459461212158,
-0.037164051085710526,
-0.035251595079898834,
0.012646025978028774,
-0.012175530195236206,
0.040426094084978104,
0.000007229155016830191,
-0.05688534677028656,
0.020459990948438644,
0.008309847675263882,
0.08781987428665161,
0.006629848852753639,
0.00768571300432086,
-0.037679947912693024,
0.010179531760513783,
-0.0022870474494993687,
0.003438637824729085,
0.005845136474817991,
0.0010129165602847934,
0.003730510361492634,
0.011527583934366703,
-0.03066156804561615,
-0.017630213871598244,
0.022043298929929733,
-0.011262946762144566,
-0.0003441055305302143,
-0.0241029504686594,
0.033889129757881165,
-0.010994335636496544,
0.02817574143409729,
0.00727394875138998,
0.016115311533212662,
0.014344988390803337,
-0.04112803936004639,
0.019827021285891533,
-0.017854781821370125,
0.020551549270749092,
0.012898511253297329,
-0.03339151665568352,
0.006966384127736092,
-0.0178822074085474,
-0.016961632296442986,
0.015714844688773155,
0.021837830543518066,
0.006796643137931824,
0.008891507983207703,
0.022429099306464195,
-0.0159149132668972,
-0.0006069173687137663,
-0.05225669592618942,
-0.03332744911313057,
0.010118771344423294,
-0.02473841980099678,
0.023375477641820908,
-0.035225555300712585,
-0.00036549760261550546,
0.019618520513176918,
-0.014841255731880665
] | 203
|
||||||||||||||||||||
8c976da9-eb17-4629-b567-9a9ecc7d4a1f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
LIMA
RECURSO DE NULIDAD N.° 1379 -2017
PONENTE: DR. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Sentencia absolutoria
Sumilla. Se procede a absolver al procesado cuando no se ha generado la certeza de la culpabilidad que permita reprochar la conducta, con relación a la configuración y concurrencia de los elementos configurativos del delito imputado.
Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público (foja cuatrocientos treinta y dos) contra la SENTENCIA del veintinueve de marzo de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos doce), que ABSOLVIÓ de la acusación fiscal a ERICK CRYSTOPHER CARHUARICRA CAHUANA, del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Crish Cindy Pérez Tarazona.
CONSIDERANDO
I. De la imputación
Primero. El señor fiscal (foja ciento noventa y uno) sostiene que el procesado, el veinticuatro de marzo de dos mil doce, a las veintitrés horas con cuarenta minutos, en compañía de dos sujetos no identificados, ingresó al inmueble ubicado en el jirón Pisagua N.° 469, en el distrito de La Victoria, donde vivía la agraviada Crish Cindy Pérez Tarazona, junto con su familia, hasta su dormitorio con la finalidad de apoderarse ilegítimamente de su televisor. Uno de sus acompañantes, provisto de un arma de fuego, amenazó a las demás personas para que no intervengan.
También se apoderaron de tres mil quinientos nuevos soles, que se encontraban en el canguro de la agraviada que colgaba al costado del televisor. Posteriormente, se alejaron del lugar.
II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado
Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir sentencia absolutoria (foja cuatrocientos doce) señaló que no se encontraba acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del procesado, porque:
1. La declaración de la agraviada es inconsistente, ya que varió la versión de cómo se habría generado la comisión del delito. Aunado a ello, no ha sido corroborada con las declaraciones de los testigos Hilda Rosa Tarazona Narciso (madre de la agraviada), Rosmery Pérez Tarazona (hermana) y Rufo Tadeo Varillas (testigo), porque sus versiones también son totalmente contradictorias.
2. Los hechos imputados se generaron en la rencilla que existía entre el procesado y la familia de la agraviada; debido a la relación sentimental que mantuvo con Kelly Gallardo, expareja del hijo de la madre de la agraviada Hilda Rosa Tarazona Narciso. Por lo que se produjo la agresión recíproca.
3. No obra en autos un acta de incautación del arma, a pesar de que estuvieron presentes los efectivos policiales para menguar la gresca, quienes efectuaron disparos al aire.
III. De la expresión de agravios
Tercero. La representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (foja cuatrocientos treinta y dos), señaló que:
1. Al expedir la sentencia absolutoria no se valoraron adecuadamente todos los medios de prueba actuados durante el desarrollo del proceso y que acreditan la responsabilidad penal del procesado; pues existe la sindicación coherente y persistente de la agraviada, que fue corroborada con la declaración de los testigos presenciales Hilda Rosa Tarazona Narciso, Rosmery Patricia Pérez Tarazona y Rufo Tadeo Varillas.
2. Obran diversos documentos que acreditan que la agraviada, antes de la comisión del delito, tenía el dinero objeto de apoderamiento.
3. Considera que la Sala Penal ha señalado indebidamente que no se reúnen las condiciones de certeza que establece el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, porque consideró que el procesado tenía problemas con la familia de la agraviada; pero ello no ha sido acreditado con ningún medio de prueba objetivo.
Cuarto. De la revisión de autos se verifica que no se encuentra acreditada la comisión del delito ni la responsabilidad penal del procesado; por cuanto las declaraciones de la agraviada y los testigos son contradictorias en cuanto se refiere a la supuesta cantidad de dinero objeto de apoderamiento y la cantidad de personas que ingresaron al domicilio de la agraviada para perpetrar la comisión del evento delictivo, conforme fluye de:
4.1. Manifestación policial de Hilda Rosa Tarazona Narciso (foja doce): madre de la agraviada, quien sostuvo que el día de los hechos ingresó el procesado en compañía de cuatro sujetos; uno de ellos, Hugo Cristóbal. Se generó un forcejeo con sus hijas porque quisieron llevarse el televisor y se apoderaron del canguro que se encontraba al costado del mencionado artefacto, donde alegan que tenían tres mil seiscientos nuevos soles y, posteriormente, se alejaron del lugar.
4.2. Manifestación policial de la agraviada Crish Cindy Pérez Tarazona (foja catorce): quien señaló que ingresaron tres sujetos, de los cuales reconoció al procesado porque este vive frente a su casa. Fueron a su cuarto para llevarse su televisor, pero el procesado se llevó el canguro con el dinero y al salir vio a un sujeto desconocido que tenía un arma de fuego, pero este no ingresó porque sus perros ladraban.
4.3. Manifestación policial de Evelyn Martínez Herrera (foja dieciocho): quien alega ser amiga de la agraviada y que se percató de que a su domicilio ingresaron tres sujetos con un arma de fuego.
4.4. Manifestación policial de Rufo Tadeo Varillas (foja veinte): quien señaló que ingresaron violentamente quince personas a la casa de Hilda.
4.5. Declaración preventiva (foja sesenta y cinco): quien alega que forcejeó con el procesado para que no se apodere del televisor; pero este se llevó el canguro que contenía el dinero. Señaló que ingresaron cuatro sujetos a su domicilio.
4.6. Declaración testimonial de Hilda Rosa Tarazona Narciso (foja setenta y seis): quien alegó que conoce al procesado desde hace diez años porque es su vecino. Ratificó lo señalado en su manifestación policial. Refiere que el dinero objeto de apoderamiento fue de 3600 soles y no 3500, conforme se indicó. Además, sostuvo que ingresaron cinco sujetos al depósito donde está el dormitorio de su hija.
4.7. Declaración testimonial de Rosmery Patricia Pérez Tarazona (foja ochenta): quien alega que el día de los hechos, a las once horas con cuarenta minutos de la noche, aproximadamente, se encontraba en la cocina cuando ingresó el procesado y Hugo al cuarto de la agraviada, su hermana. Asimismo, se llevaron el canguro que tenía 3600 soles. Cinco sujetos ingresaron al depósito donde está el dormitorio de la agraviada y los otros se quedaron en el pasadizo del depósito. Su perro mordió a quien se encontraba armado.
4.8. Examen de Hilda Rosa Tarazona Narciso (foja trescientos noventa y uno): quien alegó que el procesado, junto con Hugo Cristóbal Córdova, ingresó al cuarto de su hija y cuando dio la vuelta otro chico les apuntaba con un arma.
4.9. Examen de Rosmery Patricia Pérez Tarazona (foja trescientos noventa y dos): quien señala que forcejeó con Hugo Cristóbal Córdova. Se percató de que el procesado se llevaba el canguro pero no sabe a quién se lo entregó. En el canguro había 3500 nuevos soles.
4.10. Examen de Rufo Tadeo Varillas (foja trescientos noventa y tres): quien alegó que la agraviada es su cuñada. Afirma que cuando estaba parado en la puerta ingresaron con un arma.
Quinto. De todo lo anterior se verifica que procede absolver al procesado porque no se ha generado la certeza de la culpabilidad que permita reprochar su conducta, en relación con la concurrencia de los elementos configurativos del delito imputado.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la SENTENCIA del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos doce), que ABSOLVIÓ de la acusación fiscal a ERICK CHRYSTOPHER CARHUARICRA CAHUANA del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Crish Cindy Pérez Tarazona.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/jccr
|
Recurso de Nulidad
|
001379-2017
|
sentencia absolutoria
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
21/06/2018
|
Se procede a absolver al procesado cuando no se ha generado la certeza de la culpabilidad que permita reprochar la conducta, con relación a la configuración y concurrencia de los elementos configurativos del delito imputado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c976da9-eb17-4629-b567-9a9ecc7d4a1f
|
21/06/2018
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
Se procede a absolver al procesado cuando no se ha generado la certeza de la culpabilidad que permita reprochar la conducta, con relación a la configuración y concurrencia de los elementos configurativos del delito imputado.
|
sentencia absolutoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
16549-2012-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
16549-2012-0
|
36° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
16549-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c976da9-eb17-4629-b567-9a9ecc7d4a1f
|
8c976da9-eb17-4629-b567-9a9ecc7d4a1f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=082f3f1b-57e1-478e-8730-b11a671e9588
|
082f3f1b-57e1-478e-8730-b11a671e9588
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
131,
135
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
136,
140
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
141,
148
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
149,
156
]
},
{
"text": "ERICK",
"span": [
719,
724
]
},
{
"text": "CRYSTOPHER",
"span": [
725,
735
]
},
{
"text": "CARHUARICRA",
"span": [
736,
747
]
},
{
"text": "CAHUANA",
"span": [
748,
755
]
},
{
"text": "Crish",
"span": [
820,
825
]
},
{
"text": "Cindy",
"span": [
826,
831
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
832,
837
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
838,
846
]
},
{
"text": ".",
"span": [
846,
847
]
},
{
"text": "Crish",
"span": [
1210,
1215
]
},
{
"text": "Cindy",
"span": [
1216,
1221
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1222,
1227
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
1228,
1236
]
},
{
"text": "Hilda",
"span": [
2105,
2110
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
2111,
2115
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
2116,
2124
]
},
{
"text": "Narciso",
"span": [
2125,
2132
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
2158,
2165
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2166,
2171
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
2172,
2180
]
},
{
"text": "Rufo",
"span": [
2193,
2197
]
},
{
"text": "Tadeo",
"span": [
2198,
2203
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
2204,
2212
]
},
{
"text": "Kelly",
"span": [
2449,
2454
]
},
{
"text": "Gallardo",
"span": [
2455,
2463
]
},
{
"text": "Hilda",
"span": [
2511,
2516
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
2517,
2521
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
2522,
2530
]
},
{
"text": "Narciso",
"span": [
2531,
2538
]
},
{
"text": "Hilda",
"span": [
3265,
3270
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
3271,
3275
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
3276,
3284
]
},
{
"text": "Narciso",
"span": [
3285,
3292
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
3294,
3301
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
3302,
3310
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3311,
3316
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
3317,
3325
]
},
{
"text": "Rufo",
"span": [
3328,
3332
]
},
{
"text": "Tadeo",
"span": [
3333,
3338
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
3339,
3347
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3347,
3348
]
},
{
"text": "Hilda",
"span": [
4263,
4268
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
4269,
4273
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
4274,
4282
]
},
{
"text": "Narciso",
"span": [
4283,
4290
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
4432,
4436
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
4437,
4446
]
},
{
"text": "Crish",
"span": [
4751,
4756
]
},
{
"text": "Cindy",
"span": [
4757,
4762
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4763,
4768
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
4769,
4777
]
},
{
"text": "Evelyn",
"span": [
5155,
5161
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
5162,
5170
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
5171,
5178
]
},
{
"text": "Rufo",
"span": [
5352,
5356
]
},
{
"text": "Tadeo",
"span": [
5357,
5362
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
5363,
5371
]
},
{
"text": "Hilda",
"span": [
5458,
5463
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5463,
5464
]
},
{
"text": "Hilda",
"span": [
5738,
5743
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5744,
5748
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
5749,
5757
]
},
{
"text": "Narciso",
"span": [
5758,
5765
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
6140,
6147
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
6148,
6156
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
6163,
6171
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
6351,
6355
]
},
{
"text": "Hilda",
"span": [
6643,
6648
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
6649,
6653
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
6654,
6662
]
},
{
"text": "Narciso",
"span": [
6663,
6670
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
6745,
6749
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
6750,
6759
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6760,
6767
]
},
{
"text": "Rosmery",
"span": [
6874,
6881
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
6882,
6890
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6891,
6896
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
6897,
6905
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
6970,
6974
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
6975,
6984
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6985,
6992
]
},
{
"text": "Rufo",
"span": [
7139,
7143
]
},
{
"text": "Tadeo",
"span": [
7144,
7149
]
},
{
"text": "Varillas",
"span": [
7150,
7158
]
},
{
"text": "ERICK",
"span": [
7742,
7747
]
},
{
"text": "CHRYSTOPHER",
"span": [
7748,
7759
]
},
{
"text": "CARHUARICRA",
"span": [
7760,
7771
]
},
{
"text": "CAHUANA",
"span": [
7772,
7779
]
},
{
"text": "Crish",
"span": [
7843,
7848
]
},
{
"text": "Cindy",
"span": [
7849,
7854
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7855,
7860
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
7861,
7869
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7869,
7870
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7879,
7886
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7887,
7894
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7896,
7901
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7902,
7908
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7910,
7921
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7922,
7928
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7930,
7936
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7937,
7944
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7946,
7955
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7956,
7964
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"erick",
"crystopher",
"carhuaricra",
"cahuana",
"crish",
"cindy",
"perez",
"tarazona",
".",
"crish",
"cindy",
"perez",
"tarazona",
"hilda",
"rosa",
"tarazona",
"narciso",
"rosmery",
"perez",
"tarazona",
"rufo",
"tadeo",
"varillas",
"kelly",
"gallardo",
"hilda",
"rosa",
"tarazona",
"narciso",
"hilda",
"rosa",
"tarazona",
"narciso",
"rosmery",
"patricia",
"perez",
"tarazona",
"rufo",
"tadeo",
"varillas",
".",
"hilda",
"rosa",
"tarazona",
"narciso",
"hugo",
"cristobal",
"crish",
"cindy",
"perez",
"tarazona",
"evelyn",
"martinez",
"herrera",
"rufo",
"tadeo",
"varillas",
"hilda",
".",
"hilda",
"rosa",
"tarazona",
"narciso",
"rosmery",
"patricia",
"perez",
"tarazona",
"hugo",
"hilda",
"rosa",
"tarazona",
"narciso",
"hugo",
"cristobal",
"cordova",
"rosmery",
"patricia",
"perez",
"tarazona",
"hugo",
"cristobal",
"cordova",
"rufo",
"tadeo",
"varillas",
"erick",
"chrystopher",
"carhuaricra",
"cahuana",
"crish",
"cindy",
"perez",
"tarazona",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
131,
135
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
136,
140
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
141,
148
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
149,
156
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
832,
837
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1222,
1227
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
2111,
2115
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2166,
2171
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
2517,
2521
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
3271,
3275
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
3311,
3316
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
4269,
4273
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
4432,
4436
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4763,
4768
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
5162,
5170
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
5171,
5178
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5744,
5748
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
6351,
6355
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
6649,
6653
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
6745,
6749
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6760,
6767
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
6891,
6896
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
6970,
6974
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6985,
6992
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
7855,
7860
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7879,
7886
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7887,
7894
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7896,
7901
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7902,
7908
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7910,
7921
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7922,
7928
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7930,
7936
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7937,
7944
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7946,
7955
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7956,
7964
]
}
] |
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
LIMA
RECURSO DE NULIDAD N.° 1379 -2017
PONENTE: DR. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Sentencia absolutoria
Sumilla. Se procede a absolver al procesado cuando no se ha generado la certeza de la culpabilidad que permita reprochar la conducta, con relación a la configuración y concurrencia de los elementos configurativos del delito imputado.
Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del Ministerio Público (foja cuatrocientos treinta y dos) contra la SENTENCIA del veintinueve de marzo de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos doce), que ABSOLVIÓ de la acusación fiscal a ERICK CRYSTOPHER CARHUARICRA CAHUANA, del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Crish Cindy xxxxxxxxxx Tarazona.
CONSIDERANDO
I. De la imputación
Primero. El señor fiscal (foja ciento noventa y uno) sostiene que el procesado, el veinticuatro de marzo de dos mil doce, a las veintitrés horas con cuarenta minutos, en compañía de dos sujetos no identificados, ingresó al inmueble ubicado en el jirón Pisagua N.° 469, en el distrito de La Victoria, donde vivía la agraviada Crish Cindy xxxxxxxxxx Tarazona, junto con su familia, hasta su dormitorio con la finalidad de apoderarse ilegítimamente de su televisor. Uno de sus acompañantes, provisto de un arma de fuego, amenazó a las demás personas para que no intervengan.
También se apoderaron de tres mil quinientos nuevos soles, que se encontraban en el canguro de la agraviada que colgaba al costado del televisor. Posteriormente, se alejaron del lugar.
II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado
Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir sentencia absolutoria (foja cuatrocientos doce) señaló que no se encontraba acreditada la comisión del delito y la responsabilidad penal del procesado, porque:
1. La declaración de la agraviada es inconsistente, ya que varió la versión de cómo se habría generado la comisión del delito. Aunado a ello, no ha sido corroborada con las declaraciones de los testigos Hilda xxxxxxxxxx Tarazona Narciso (madre de la agraviada), Rosmery xxxxxxxxxx Tarazona (hermana) y Rufo Tadeo Varillas (testigo), porque sus versiones también son totalmente contradictorias.
2. Los hechos imputados se generaron en la rencilla que existía entre el procesado y la familia de la agraviada; debido a la relación sentimental que mantuvo con Kelly Gallardo, expareja del hijo de la madre de la agraviada Hilda xxxxxxxxxx Tarazona Narciso. Por lo que se produjo la agresión recíproca.
3. No obra en autos un acta de incautación del arma, a pesar de que estuvieron presentes los efectivos policiales para menguar la gresca, quienes efectuaron disparos al aire.
III. De la expresión de agravios
Tercero. La representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (foja cuatrocientos treinta y dos), señaló que:
1. Al expedir la sentencia absolutoria no se valoraron adecuadamente todos los medios de prueba actuados durante el desarrollo del proceso y que acreditan la responsabilidad penal del procesado; pues existe la sindicación coherente y persistente de la agraviada, que fue corroborada con la declaración de los testigos presenciales Hilda xxxxxxxxxx Tarazona Narciso, Rosmery Patricia xxxxxxxxxx Tarazona y Rufo Tadeo Varillas.
2. Obran diversos documentos que acreditan que la agraviada, antes de la comisión del delito, tenía el dinero objeto de apoderamiento.
3. Considera que la Sala Penal ha señalado indebidamente que no se reúnen las condiciones de certeza que establece el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, porque consideró que el procesado tenía problemas con la familia de la agraviada; pero ello no ha sido acreditado con ningún medio de prueba objetivo.
Cuarto. De la revisión de autos se verifica que no se encuentra acreditada la comisión del delito ni la responsabilidad penal del procesado; por cuanto las declaraciones de la agraviada y los testigos son contradictorias en cuanto se refiere a la supuesta cantidad de dinero objeto de apoderamiento y la cantidad de personas que ingresaron al domicilio de la agraviada para perpetrar la comisión del evento delictivo, conforme fluye de:
4.1. Manifestación policial de Hilda xxxxxxxxxx Tarazona Narciso (foja doce): madre de la agraviada, quien sostuvo que el día de los hechos ingresó el procesado en compañía de cuatro sujetos; uno de ellos, xxxxxxxxxx Cristóbal. Se generó un forcejeo con sus hijas porque quisieron llevarse el televisor y se apoderaron del canguro que se encontraba al costado del mencionado artefacto, donde alegan que tenían tres mil seiscientos nuevos soles y, posteriormente, se alejaron del lugar.
4.2. Manifestación policial de la agraviada Crish Cindy xxxxxxxxxx Tarazona (foja catorce): quien señaló que ingresaron tres sujetos, de los cuales reconoció al procesado porque este vive frente a su casa. Fueron a su cuarto para llevarse su televisor, pero el procesado se llevó el canguro con el dinero y al salir vio a un sujeto desconocido que tenía un arma de fuego, pero este no ingresó porque sus perros ladraban.
4.3. Manifestación policial de Evelyn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja dieciocho): quien alega ser amiga de la agraviada y que se percató de que a su domicilio ingresaron tres sujetos con un arma de fuego.
4.4. Manifestación policial de Rufo Tadeo Varillas (foja veinte): quien señaló que ingresaron violentamente quince personas a la casa de Hilda.
4.5. Declaración preventiva (foja sesenta y cinco): quien alega que forcejeó con el procesado para que no se apodere del televisor; pero este se llevó el canguro que contenía el dinero. Señaló que ingresaron cuatro sujetos a su domicilio.
4.6. Declaración testimonial de Hilda xxxxxxxxxx Tarazona Narciso (foja setenta y seis): quien alegó que conoce al procesado desde hace diez años porque es su vecino. Ratificó lo señalado en su manifestación policial. Refiere que el dinero objeto de apoderamiento fue de 3600 soles y no 3500, conforme se indicó. Además, sostuvo que ingresaron cinco sujetos al depósito donde está el dormitorio de su hija.
4.7. Declaración testimonial de Rosmery Patricia xxxxxxxxxx Tarazona (foja ochenta): quien alega que el día de los hechos, a las once horas con cuarenta minutos de la noche, aproximadamente, se encontraba en la cocina cuando ingresó el procesado y xxxxxxxxxx al cuarto de la agraviada, su hermana. Asimismo, se llevaron el canguro que tenía 3600 soles. Cinco sujetos ingresaron al depósito donde está el dormitorio de la agraviada y los otros se quedaron en el pasadizo del depósito. Su perro mordió a quien se encontraba armado.
4.8. Examen de Hilda xxxxxxxxxx Tarazona Narciso (foja trescientos noventa y uno): quien alegó que el procesado, junto con xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx, ingresó al cuarto de su hija y cuando dio la vuelta otro chico les apuntaba con un arma.
4.9. Examen de Rosmery Patricia xxxxxxxxxx Tarazona (foja trescientos noventa y dos): quien señala que forcejeó con xxxxxxxxxx Cristóbal xxxxxxxxxx. Se percató de que el procesado se llevaba el canguro pero no sabe a quién se lo entregó. En el canguro había 3500 nuevos soles.
4.10. Examen de Rufo Tadeo Varillas (foja trescientos noventa y tres): quien alegó que la agraviada es su cuñada. Afirma que cuando estaba parado en la puerta ingresaron con un arma.
Quinto. De todo lo anterior se verifica que procede absolver al procesado porque no se ha generado la certeza de la culpabilidad que permita reprochar su conducta, en relación con la concurrencia de los elementos configurativos del delito imputado.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la SENTENCIA del veintinueve de mayo de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos doce), que ABSOLVIÓ de la acusación fiscal a ERICK CHRYSTOPHER CARHUARICRA CAHUANA del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Crish Cindy xxxxxxxxxx Tarazona.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/jccr
|
[
0.002147930907085538,
-0.0018582590855658054,
0.01299337949603796,
0.0006743152043782175,
-0.005840220954269171,
-0.0005918676615692675,
0.00435807416215539,
-0.013929285109043121,
-0.021810928359627724,
-0.04321049153804779,
0.04165433719754219,
-0.017344171181321144,
-0.00199369085021317,
0.022016698494553566,
-0.016819871962070465,
0.0029402580112218857,
0.013606538996100426,
-0.016083650290966034,
-0.014142662286758423,
-0.0017004043329507113,
-0.01332938950508833,
-0.012555580586194992,
0.007162879686802626,
0.01959921233355999,
-0.01965022273361683,
-0.038505371659994125,
-0.014498661272227764,
0.003529673907905817,
0.011849440634250641,
0.003779980819672346,
-0.0015983610646799207,
-0.0009633851004764438,
-0.013440004549920559,
-0.013614033348858356,
0.005914912559092045,
-0.0044281138107180595,
0.017931440845131874,
0.0031968983821570873,
-0.0042768362909555435,
-0.0036029652692377567,
-0.03975746035575867,
-0.0350177064538002,
-0.0207490473985672,
-0.007796120829880238,
-0.03384801372885704,
-0.005321245640516281,
0.007280530873686075,
-0.00324822380207479,
0.0086766816675663,
-0.005553461145609617,
-0.012580099515616894,
0.03258061408996582,
0.017927957698702812,
0.0026982047129422426,
0.005386264529079199,
0.038552865386009216,
-0.0007627627346664667,
-0.002979333745315671,
-0.0056726266629993916,
-0.005899370182305574,
0.003928470425307751,
-0.016994275152683258,
-0.03163458779454231,
0.0035016529727727175,
-0.007660918403416872,
-0.02254689298570156,
0.017656218260526657,
0.02918071858584881,
-0.00766646908596158,
-0.0275947954505682,
-0.008648691698908806,
0.025141235440969467,
0.009010817855596542,
-0.007491281721740961,
0.015545472502708435,
0.017599133774638176,
0.0381302647292614,
-0.0006542747723869979,
0.021837659180164337,
-0.03839777782559395,
-0.0031593916937708855,
0.004441292490810156,
-0.008394057862460613,
0.008643213659524918,
0.0073096477426588535,
0.022264884784817696,
0.0015447181649506092,
0.001640059519559145,
0.04416776821017265,
-0.005538519937545061,
-0.012159422971308231,
0.008038358762860298,
-0.03243910148739815,
0.01850081793963909,
0.018297001719474792,
0.005436527542769909,
-0.01264671515673399,
-0.009208125993609428,
0.030753450468182564,
-0.013569604605436325,
-0.002757206792011857,
-0.008015742525458336,
-0.021114038303494453,
-0.0004424986836966127,
0.04845362901687622,
0.011267305351793766,
0.0037526623345911503,
-0.017478525638580322,
-0.008037056773900986,
0.04213589429855347,
0.00012673993478529155,
0.0027486016042530537,
0.0005723864887841046,
0.02643260359764099,
0.01762443222105503,
0.0032078649383038282,
0.0015356042422354221,
-0.012391758151352406,
0.04512269049882889,
0.02172335609793663,
-0.0009045936749316752,
-0.01812780275940895,
-0.02249732054769993,
-0.01706845313310623,
0.022735530510544777,
0.006264932919293642,
0.012214007787406445,
0.019143104553222656,
-0.0074621341191232204,
0.043302036821842194,
-0.0006232534069567919,
0.08987324684858322,
-0.005379584617912769,
0.048858996480703354,
-0.007257579825818539,
0.032528385519981384,
0.004738291725516319,
-0.0037567499093711376,
0.0477542020380497,
0.0008864363189786673,
0.03383674472570419,
-0.014530307613313198,
-0.011822727508842945,
0.0011739616747945547,
-0.03394157811999321,
0.005546957720071077,
-0.004240750800818205,
0.03326708450913429,
0.0132369389757514,
0.002322110580280423,
-0.028749259188771248,
-0.004444722551852465,
-0.013387242332100868,
-0.044512826949357986,
0.003693596227094531,
-0.005198278930038214,
0.007800223771482706,
-0.013617455027997494,
0.0006626421236433089,
-0.008428337052464485,
-0.002030206611379981,
0.009426005184650421,
-0.01051485724747181,
-0.026228072121739388,
0.013374041765928268,
-0.010427841916680336,
0.006253242027014494,
0.008412199094891548,
-0.03230101242661476,
0.00924042146652937,
0.010981676168739796,
-0.01868639700114727,
0.006009324453771114,
-0.011467295698821545,
0.006896188948303461,
0.022947100922465324,
0.005502641666680574,
-0.003634805791079998,
0.0366324745118618,
-0.003495145356282592,
0.05663497745990753,
0.04131875932216644,
0.007712209597229958,
0.009776187129318714,
-0.014798011630773544,
-0.009418084286153316,
-0.009057595394551754,
-0.0015629432164132595,
-0.001973983133211732,
0.015814373269677162,
0.004818898160010576,
-0.007824191823601723,
0.005466654431074858,
0.06640647351741791,
-0.017306946218013763,
0.028573310002684593,
-0.006638753227889538,
0.02703023888170719,
0.0038094676565378904,
0.06663578003644943,
-0.039115987718105316,
0.0043263789266347885,
-0.0333881676197052,
-0.002521136775612831,
-0.0029130808543413877,
0.04884515330195427,
-0.0240264143794775,
-0.14899881184101105,
-0.033293262124061584,
0.01848740130662918,
-0.030059056356549263,
-0.0010444240178912878,
-0.0034549052361398935,
-0.0021571710240095854,
-0.007189876399934292,
-0.009222506545484066,
-0.00889542791992426,
0.003938713110983372,
0.017150528728961945,
0.009239783510565758,
0.02932172454893589,
0.031633410602808,
-0.013176859356462955,
0.007541153579950333,
0.01323117408901453,
0.02954222448170185,
-0.015128906816244125,
-0.013019806705415249,
0.023151904344558716,
0.0001388667442370206,
0.008149500004947186,
-0.015657436102628708,
0.017199808731675148,
0.019907141104340553,
-0.015374652110040188,
-0.012815567664802074,
-0.012452129274606705,
0.014058087021112442,
-0.011417152360081673,
-0.011828640475869179,
0.011041749268770218,
0.003999011591076851,
0.013205504044890404,
-0.024122193455696106,
-0.037769801914691925,
-0.002523834118619561,
0.0003301277756690979,
0.03226493299007416,
0.005365902557969093,
-0.04989821836352348,
0.019623523578047752,
0.012522020377218723,
0.07944181561470032,
-0.012347456067800522,
0.0067155323922634125,
-0.025898519903421402,
0.01732747256755829,
0.01096048578619957,
0.0025189113803207874,
0.016064733266830444,
0.004185596946626902,
-0.007127479650080204,
-0.00029346428345888853,
-0.019217733293771744,
-0.02398647926747799,
0.0074731349013745785,
-0.0044138506054878235,
-0.00008338433690369129,
-0.01593928225338459,
0.0228170957416296,
-0.0019663895945996046,
0.02732420712709427,
0.0018485405016690493,
0.014455349184572697,
0.0041544619016349316,
-0.051055263727903366,
0.0035066597629338503,
-0.006065975409001112,
0.01047439593821764,
0.0028118484187871218,
-0.024342063814401627,
0.015435910783708096,
-0.006923181936144829,
-0.012611865065991879,
0.008082901127636433,
0.012239404022693634,
0.017382247373461723,
0.011100095696747303,
0.008485240861773491,
-0.020305443555116653,
-0.003665553405880928,
-0.06859119981527328,
-0.03646060451865196,
0.021057091653347015,
-0.011923747137188911,
0.015087366104125977,
-0.011434851214289665,
-0.00034603106905706227,
-0.000433028326369822,
-0.017479555681347847
] |
[
0.003493004711344838,
0.001958669861778617,
0.013096506707370281,
0.0012095530983060598,
-0.0030436257366091013,
0.0002224970085080713,
0.007137326058000326,
-0.01262674480676651,
-0.02135920152068138,
-0.04353620857000351,
0.042338866740465164,
-0.013808329589664936,
-0.0033099923748522997,
0.01774805225431919,
-0.018645253032445908,
0.00297989952377975,
0.016926156356930733,
-0.012378011830151081,
-0.023951785638928413,
-0.0019290951313450933,
-0.01799505390226841,
-0.007054766174405813,
0.005965338088572025,
0.015279496088624,
-0.017434563487768173,
-0.03917582333087921,
-0.017374083399772644,
0.00389088224619627,
0.012691061943769455,
0.006539202760905027,
-0.0008329944685101509,
-0.0037447591312229633,
-0.015331328846514225,
-0.015077375806868076,
0.00515740504488349,
-0.004041582345962524,
0.013209610246121883,
0.007825823500752449,
-0.0022624472621828318,
-0.009654844179749489,
-0.039234455674886703,
-0.03261444345116615,
-0.021718550473451614,
-0.009818095713853836,
-0.034276098012924194,
-0.007800327148288488,
0.010525255464017391,
-0.004489740822464228,
0.006508663762360811,
-0.0009171261917799711,
-0.01596045307815075,
0.032593950629234314,
0.014310900121927261,
0.00296557554975152,
0.0016253135399892926,
0.03702898323535919,
0.004890387877821922,
0.0004701110883615911,
-0.006881575100123882,
-0.007371888961642981,
0.007783312350511551,
-0.014393993653357029,
-0.03723635524511337,
0.0018773276824504137,
-0.002304590307176113,
-0.024730386212468147,
0.016908539459109306,
0.026104750111699104,
-0.002128906548023224,
-0.02699480950832367,
-0.007657707668840885,
0.017335815355181694,
0.010578486137092113,
-0.010203089565038681,
0.018009765073657036,
0.01779600791633129,
0.03553267940878868,
-0.002459043636918068,
0.018388492986559868,
-0.04063744097948074,
-0.002751717809587717,
0.0022435933351516724,
-0.0076474957168102264,
0.01127444114536047,
0.00260543473996222,
0.023367146030068398,
0.0026766322553157806,
0.001149481162428856,
0.04536565765738487,
-0.0031953270081430674,
-0.011861145496368408,
0.0043766978196799755,
-0.03223690763115883,
0.014698854647576809,
0.015573383308947086,
0.006593654397875071,
-0.00885053537786007,
-0.007600598037242889,
0.031224096193909645,
-0.015644889324903488,
-0.007284932769834995,
-0.014507711865007877,
-0.018466558307409286,
-0.0005513724754564464,
0.0510471947491169,
0.012927246280014515,
0.003630884224548936,
-0.021802134811878204,
-0.012791372835636139,
0.039277806878089905,
0.0015803014393895864,
-0.0035414141602814198,
0.0005933779175393283,
0.02455548197031021,
0.015657545998692513,
0.0005130339413881302,
0.007516741752624512,
-0.013365771621465683,
0.04774750769138336,
0.019110754132270813,
-0.0004791113897226751,
-0.018767358735203743,
-0.022291159257292747,
-0.017217647284269333,
0.026682179421186447,
0.006702512502670288,
0.011612157337367535,
0.01733604073524475,
-0.006928964052349329,
0.04619288444519043,
-0.0018459496786817908,
0.09283570945262909,
-0.009149870835244656,
0.04473954811692238,
-0.00953597854822874,
0.027841482311487198,
0.006759664509445429,
-0.004021669737994671,
0.04446805641055107,
0.0027468823827803135,
0.03855457529425621,
-0.014109410345554352,
-0.01049034483730793,
-0.0005019257660023868,
-0.03286938741803169,
0.00788052286952734,
-0.006526854820549488,
0.0347391739487648,
0.01028765831142664,
-0.00002302147368027363,
-0.029410233721137047,
-0.0032148335594683886,
-0.009519527666270733,
-0.04132703319191933,
0.0012902955058962107,
-0.005923110991716385,
0.0076975454576313496,
-0.017832325771450996,
0.0006773351924493909,
-0.009657520800828934,
-0.0021015959791839123,
0.009102284908294678,
-0.006779029034078121,
-0.030169740319252014,
0.01394729595631361,
-0.014207186177372932,
0.0073708281852304935,
0.00911033246666193,
-0.03838567063212395,
0.00987325981259346,
0.008453330025076866,
-0.018232807517051697,
0.005556554067879915,
-0.01707557588815689,
0.008792300708591938,
0.022003881633281708,
0.0032547854352742434,
-0.00560434116050601,
0.03248085081577301,
-0.0025070379488170147,
0.05150312930345535,
0.035297833383083344,
0.007092051673680544,
0.00838974304497242,
-0.014832817018032074,
-0.004142667632550001,
-0.007044716272503138,
0.002954612486064434,
-0.0005258667515590787,
0.01297468226402998,
0.0037852448876947165,
-0.004337439779192209,
0.005937041249126196,
0.06041227653622627,
-0.018889445811510086,
0.025321684777736664,
-0.010831387713551521,
0.027938269078731537,
0.0011376157635822892,
0.06078878417611122,
-0.03438917547464371,
0.00253778207115829,
-0.029838884249329567,
-0.0014247208600863814,
-0.007314166985452175,
0.04839403182268143,
-0.019333045929670334,
-0.15019264817237854,
-0.030877036973834038,
0.02085990086197853,
-0.029591601341962814,
-0.001651141094043851,
-0.0014494179049506783,
-0.005673564970493317,
-0.009570467285811901,
-0.008939688093960285,
-0.014590735547244549,
0.005466885399073362,
0.015344740822911263,
0.007642214186489582,
0.029604682698845863,
0.030948957428336143,
-0.01744243875145912,
0.005228216759860516,
0.013923215679824352,
0.028391234576702118,
-0.01408013328909874,
-0.020433956757187843,
0.023161092773079872,
-0.00411682715639472,
0.007823844440281391,
-0.014268605038523674,
0.0193191971629858,
0.01883360743522644,
-0.012545853853225708,
-0.011348199099302292,
-0.01354914903640747,
0.017004307359457016,
-0.0063776918686926365,
-0.003766074078157544,
0.01014458853751421,
0.005749010946601629,
0.01592877134680748,
-0.02533797174692154,
-0.035949185490608215,
-0.0024697775952517986,
-0.002621924038976431,
0.03205150365829468,
0.00747928861528635,
-0.049791671335697174,
0.018027784302830696,
0.01388121210038662,
0.07737130671739578,
-0.011298460885882378,
0.008670974522829056,
-0.028893111273646355,
0.013990606181323528,
0.009804300032556057,
0.006693566218018532,
0.013364702463150024,
0.0027991498354822397,
-0.00563034089282155,
0.005197818856686354,
-0.02669825404882431,
-0.025058915838599205,
0.011664047837257385,
-0.003189005423337221,
0.0016249315813183784,
-0.01907247304916382,
0.024663424119353294,
-0.003878811141476035,
0.03153028339147568,
0.0006305635324679315,
0.013229921460151672,
0.004305186681449413,
-0.048779770731925964,
0.0045163510367274284,
-0.008387652225792408,
0.016864150762557983,
0.004061738960444927,
-0.02505943365395069,
0.01406733226031065,
-0.009324883110821247,
-0.007220167201012373,
0.007994027808308601,
0.013168048113584518,
0.0149545231834054,
0.013908622786402702,
0.010298851877450943,
-0.020664017647504807,
-0.002227446064352989,
-0.06864795833826065,
-0.036086056381464005,
0.019784629344940186,
-0.01797477900981903,
0.016384057700634003,
-0.017492840066552162,
-0.001137967687100172,
0.002815631218254566,
-0.013299701735377312
] | 735
|
||||||||||||||||||||
8cd2d3ef-5499-4814-97e7-3a8e03732b1f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de siete de julio de dos mil catorce declaró procedente la solicitud de extradición activa del extraditable Carlos Manuel García García, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Wilfredo Saire Marca. Segundo. Que la Dirección de Cooperación Judicial Internacional por informe número 51-2017-JUS/DGJC-DCJI observa la tramitación de la solicitud de extradición y devuelve el cuaderno judicial de extradición a efectos que se cumpla con determinar la ubicación cierta del extraditable en el país al cual se requiere la extradición. Tercero. Que, la OCN Interpol Lima por oficio obrante a fojas ciento ochenta y cuatro del cuaderno judicial de extradición, informa que el extraditable García García fue excarcelado el veintiuno de agosto de dos mil catorce, asimismo, no puede volver a ser detenido por la misma notificación roja, por lo que de ser localizado en Argentina no podrá ser detenido. Cuarto. Que la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel remite la resolución de nueve de octubre de dos mil diecisiete por el cual deja sin efecto la solicitud de arresto provisorio de Carlos Manuel García García. Quinto. Que en tal sentido, a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido ante las autoridades judiciales de la República de Argentina se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna. Sexto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuesto, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos: DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de siete de julio de dos mil catorce, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de Carlos Manuel García García, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Wilfredo Saire Marca; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000099-2014
|
DEJARON SIN EFECTO
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCIÓN CONSULTIVA DE SIETE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8cd2d3ef-5499-4814-97e7-3a8e03732b1f
|
15/11/2018
|
Procedente
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCIÓN CONSULTIVA DE SIETE DE JULIO DE DOS MIL CATORCE.
|
DEJARON SIN EFECTO
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
A ingresar
|
19564-2004-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
19564-2004-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8cd2d3ef-5499-4814-97e7-3a8e03732b1f
|
8cd2d3ef-5499-4814-97e7-3a8e03732b1f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=531e6b82-036a-41d2-8296-ac5a5c7c4b80
|
531e6b82-036a-41d2-8296-ac5a5c7c4b80
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
411,
417
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
418,
424
]
},
{
"text": "García",
"span": [
425,
431
]
},
{
"text": "García",
"span": [
432,
438
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
545,
553
]
},
{
"text": "Saire",
"span": [
554,
559
]
},
{
"text": "Marca",
"span": [
560,
565
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1048,
1054
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1055,
1061
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1455,
1461
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1462,
1468
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1469,
1475
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1476,
1482
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2185,
2191
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2192,
2198
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2199,
2205
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2206,
2212
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
2310,
2318
]
},
{
"text": "Saire",
"span": [
2319,
2324
]
},
{
"text": "Marca",
"span": [
2325,
2330
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2684,
2691
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2692,
2699
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2701,
2709
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2710,
2717
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2719,
2730
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2731,
2737
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2739,
2748
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2749,
2757
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2759,
2766
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2767,
2774
]
}
] |
[
"carlos",
"manuel",
"garcia",
"garcia",
"wilfredo",
"saire",
"marca",
"garcia",
"garcia",
"carlos",
"manuel",
"garcia",
"garcia",
"carlos",
"manuel",
"garcia",
"garcia",
"wilfredo",
"saire",
"marca",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
411,
417
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
418,
424
]
},
{
"text": "García",
"span": [
425,
431
]
},
{
"text": "García",
"span": [
432,
438
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
545,
553
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1048,
1054
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1055,
1061
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1455,
1461
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1462,
1468
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1469,
1475
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1476,
1482
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2185,
2191
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2192,
2198
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2199,
2205
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2206,
2212
]
},
{
"text": "Wilfredo",
"span": [
2310,
2318
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2684,
2691
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2692,
2699
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2701,
2709
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2710,
2717
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2719,
2730
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2731,
2737
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2739,
2748
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2749,
2757
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2759,
2766
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2767,
2774
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio remitido por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de siete de julio de dos mil catorce declaró procedente la solicitud de extradición activa del extraditable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Saire Marca. Segundo. Que la Dirección de Cooperación Judicial Internacional por informe número 51-2017-JUS/DGJC-DCJI observa la tramitación de la solicitud de extradición y devuelve el cuaderno judicial de extradición a efectos que se cumpla con determinar la ubicación cierta del extraditable en el país al cual se requiere la extradición. Tercero. Que, la OCN Interpol Lima por oficio obrante a fojas ciento ochenta y cuatro del cuaderno judicial de extradición, informa que el extraditable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue excarcelado el veintiuno de agosto de dos mil catorce, asimismo, no puede volver a ser detenido por la misma notificación roja, por lo que de ser localizado en Argentina no podrá ser detenido. Cuarto. Que la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel remite la resolución de nueve de octubre de dos mil diecisiete por el cual deja sin efecto la solicitud de arresto provisorio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Quinto. Que en tal sentido, a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido ante las autoridades judiciales de la República de Argentina se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna. Sexto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuesto, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos: DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de siete de julio de dos mil catorce, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Saire Marca; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0023983027786016464,
0.00520579656586051,
0.015306548215448856,
0.0009489211370237172,
-0.009491431526839733,
-0.007127941120415926,
0.01686742715537548,
-0.004301970824599266,
-0.03570244461297989,
-0.04618852958083153,
0.02784523367881775,
-0.018435373902320862,
0.003712334902957082,
0.021642450243234634,
-0.01965796761214733,
-0.0006615956663154066,
-0.0041696601547300816,
-0.02266593649983406,
-0.014696494676172733,
-0.003908658865839243,
-0.010212017223238945,
-0.00362873706035316,
0.015179476700723171,
0.024461140856146812,
-0.013909976929426193,
-0.02380283549427986,
-0.006574568804353476,
0.0024941673036664724,
0.01909736730158329,
0.008449375629425049,
-0.005191756412386894,
0.002809600904583931,
-0.016221607103943825,
-0.013955594040453434,
0.010378792881965637,
-0.00977072212845087,
0.016472691670060158,
-0.007961570285260677,
0.009897420182824135,
-0.008016964420676231,
-0.039120838046073914,
-0.046331021934747696,
-0.008242676965892315,
0.0032070958986878395,
-0.024171698838472366,
-0.0009229022543877363,
0.005350170657038689,
-0.003660276997834444,
0.007008635438978672,
-0.003502574749290943,
-0.016879204660654068,
0.024314291775226593,
0.022383539006114006,
0.004111320711672306,
0.013394812121987343,
0.04242236912250519,
0.009116830304265022,
-0.002740131691098213,
-0.014782528392970562,
-0.0006161826313473284,
0.007553578820079565,
-0.006539096124470234,
-0.022066934034228325,
0.003956189379096031,
-0.0027813243214040995,
-0.014740613289177418,
0.027539031580090523,
0.030424775555729866,
0.004268971737474203,
-0.023578820750117302,
0.002873138291761279,
0.03940820321440697,
0.011469508521258831,
-0.006475710775703192,
0.0224465262144804,
0.009295942261815071,
0.04112672433257103,
-0.009787384420633316,
0.03097500279545784,
-0.03821614757180214,
-0.0009327494772151113,
0.008093091659247875,
-0.010702361352741718,
0.006965267937630415,
0.006217636168003082,
0.02163347601890564,
-0.005618433002382517,
0.0031639866065233946,
0.04479875788092613,
-0.005902045872062445,
0.00726493913680315,
-0.0029900427907705307,
-0.028126848861575127,
0.016918571665883064,
-0.0022539834026247263,
-0.000431896245572716,
-0.004166204947978258,
-0.010871117934584618,
0.025659119710326195,
-0.004042227286845446,
-0.005677672568708658,
-0.01256450917571783,
-0.026369767263531685,
-0.005790839437395334,
0.05949508771300316,
0.009886211715638638,
0.013044060207903385,
-0.013421167619526386,
-0.015008042566478252,
0.050487205386161804,
0.007554967422038317,
0.005992304068058729,
0.008183388039469719,
0.021517474204301834,
0.009725534357130527,
-0.006485935300588608,
-0.0010656255763024092,
-0.010058069601655006,
0.042226530611515045,
0.023016812279820442,
0.00938460323959589,
-0.010034843347966671,
-0.04294055327773094,
-0.01958606019616127,
0.01981441304087639,
0.0072586750611662865,
0.009663587436079979,
0.013599889352917671,
-0.018337616696953773,
0.03376953303813934,
0.0013462783535942435,
0.07634294033050537,
-0.01000980380922556,
0.05528216436505318,
0.0008918244275264442,
0.03103366680443287,
0.013271362520754337,
-0.005214984063059092,
0.032803282141685486,
-0.0051904767751693726,
0.026730770245194435,
-0.011999471113085747,
-0.019071556627750397,
0.001259719138033688,
-0.05343547463417053,
0.003183091292157769,
-0.0023644620086997747,
0.026721445843577385,
0.0062529039569199085,
0.00408927770331502,
-0.028682373464107513,
-0.008304357528686523,
0.0007617638329975307,
-0.036423344165086746,
-0.007480268366634846,
-0.011661005206406116,
0.008852613158524036,
-0.008579989895224571,
0.014621897600591183,
-0.004838538821786642,
-0.007061473559588194,
0.007985183037817478,
-0.019809233024716377,
-0.030009200796484947,
0.003901871619746089,
-0.008978502824902534,
0.00014992282376624644,
0.03765460103750229,
-0.04182445630431175,
0.003932808991521597,
0.00946896243840456,
-0.02099904790520668,
0.009061731398105621,
-0.01095291692763567,
0.007187589071691036,
0.03364958241581917,
0.009735829196870327,
-0.00020068332378286868,
0.022749563679099083,
-0.00008273764979094267,
0.06019025668501854,
0.04097029194235802,
0.004028672818094492,
0.002031777985394001,
-0.0248467568308115,
-0.020158875733613968,
-0.007254487369209528,
-0.00380727113224566,
0.006316733080893755,
0.015407783910632133,
0.00799638032913208,
-0.010669611394405365,
0.006932532414793968,
0.05163448303937912,
-0.012439478188753128,
0.04871460050344467,
-0.01604876108467579,
0.034116052091121674,
0.015481095761060715,
0.07497148215770721,
-0.04125461354851723,
0.01546032540500164,
-0.040559593588113785,
-0.0036216769367456436,
-0.001639779657125473,
0.047125544399023056,
-0.02045142836868763,
-0.1427423059940338,
-0.03845057263970375,
0.005606391467154026,
-0.030435001477599144,
0.0030507559422403574,
-0.0032274385448545218,
0.010405246168375015,
0.0008019073284231126,
-0.004949640482664108,
-0.0087882736697793,
0.007192367222160101,
0.009575068019330502,
0.007659692317247391,
0.02930603176355362,
0.041711702942848206,
-0.01581536792218685,
0.02048521675169468,
0.028216706588864326,
0.03860277310013771,
-0.018723806366324425,
-0.009125515818595886,
0.0154340211302042,
0.004373293370008469,
0.0021141422912478447,
-0.019240306690335274,
0.01169272605329752,
0.02683386579155922,
-0.013749225996434689,
-0.007783420383930206,
-0.024901827797293663,
0.019004182890057564,
-0.014983604662120342,
-0.021785032004117966,
0.0108291981741786,
0.011993695050477982,
0.0006412678048945963,
-0.03517996147274971,
-0.03268296644091606,
0.01346843596547842,
0.008084249682724476,
0.0488436296582222,
-0.002212478080764413,
-0.054724663496017456,
0.024073997512459755,
0.01807117834687233,
0.09084673970937729,
0.0016405992209911346,
0.010102733038365841,
-0.030557632446289062,
0.01314216386526823,
0.008947206661105156,
-0.008167707361280918,
-0.0002539507404435426,
0.003373571205884218,
-0.000606006768066436,
0.00047832424752414227,
-0.01811164617538452,
-0.031090915203094482,
0.011579790152609348,
-0.0025789011269807816,
0.0007901981589384377,
-0.019864128902554512,
0.019873833283782005,
-0.0047516413033008575,
0.025593848899006844,
0.01343108806759119,
0.011555635370314121,
0.006392686627805233,
-0.052581582218408585,
0.009324648417532444,
-0.004018789157271385,
0.007790784351527691,
0.010279050096869469,
-0.034807540476322174,
0.018682515248656273,
-0.01057496853172779,
-0.017185116186738014,
0.022995591163635254,
0.01749754697084427,
0.015684012323617935,
0.023033667355775833,
0.023214643821120262,
-0.03192206844687462,
-0.008304132148623466,
-0.044366560876369476,
-0.04145078361034393,
0.01647288165986538,
-0.0211570393294096,
0.017907781526446342,
-0.01625015027821064,
0.005624695681035519,
0.011225970461964607,
-0.01562428753823042
] |
[
0.007950074039399624,
0.014168704859912395,
0.015247931703925133,
-0.0014616410480812192,
-0.001466567744500935,
-0.005809761118143797,
0.02364892140030861,
-0.0018236556788906455,
-0.03584768623113632,
-0.04742693156003952,
0.029476458206772804,
-0.011998974718153477,
-0.001356450840830803,
0.012464329600334167,
-0.02689419873058796,
0.0014879871159791946,
0.00464862072840333,
-0.011803357861936092,
-0.03653494268655777,
-0.005256897769868374,
-0.020685916766524315,
0.008254983462393284,
0.014243260025978088,
0.013682806864380836,
-0.009882912039756775,
-0.0254709143191576,
-0.015171072445809841,
0.00012731067545246333,
0.02064417488873005,
0.01653657853603363,
-0.0049970392137765884,
-0.005941293202340603,
-0.0179090928286314,
-0.01535599771887064,
0.0111005287617445,
-0.007026222068816423,
0.005877960007637739,
0.003092073369771242,
0.011090384796261787,
-0.016667988151311874,
-0.04171276092529297,
-0.037748001515865326,
-0.011990176513791084,
-0.0022321431897580624,
-0.025455838069319725,
-0.004475715570151806,
0.013914546929299831,
-0.006184583064168692,
0.0014509630855172873,
0.006557381246238947,
-0.02125776745378971,
0.0275710541754961,
0.01581476628780365,
0.0032730125822126865,
0.007201836444437504,
0.041332900524139404,
0.02039938233792782,
0.004605165217071772,
-0.012764754705131054,
-0.00421611312776804,
0.01810230128467083,
0.0042303078807890415,
-0.033163633197546005,
-0.0005466766888275743,
0.008558718487620354,
-0.02166273258626461,
0.026359034702181816,
0.023105613887310028,
0.01939976029098034,
-0.02289820834994316,
0.003661962691694498,
0.02065584622323513,
0.015129818581044674,
-0.011626900173723698,
0.027059616521000862,
0.009209863841533661,
0.03597594052553177,
-0.012816483154892921,
0.02454749494791031,
-0.04372303932905197,
-0.0007062376826070249,
0.002761928364634514,
-0.008064099587500095,
0.010220070369541645,
-0.002939861733466387,
0.023182515054941177,
-0.001893817912787199,
0.0016431399853900075,
0.045268647372722626,
-0.00253321323543787,
0.0032842059154063463,
-0.010328304953873158,
-0.027078969404101372,
0.007040093187242746,
-0.00782229658216238,
0.0008072928176261485,
0.0009821769781410694,
-0.009280011057853699,
0.03038855455815792,
-0.009738863445818424,
-0.014787469990551472,
-0.025757120922207832,
-0.021700015291571617,
-0.0027344985865056515,
0.06040232256054878,
0.01274023950099945,
0.01395973190665245,
-0.021117543801665306,
-0.02285158261656761,
0.04401872679591179,
0.010447521694004536,
-0.009451306425035,
0.009399693459272385,
0.015555637888610363,
0.010673309676349163,
-0.008547625504434109,
0.011048763990402222,
-0.01144765131175518,
0.04506479948759079,
0.017838895320892334,
0.009715995751321316,
-0.01269183587282896,
-0.04081181064248085,
-0.021815095096826553,
0.029730137437582016,
0.007900500670075417,
0.007573420647531748,
0.012198016047477722,
-0.018804967403411865,
0.042545419186353683,
-0.004531484562903643,
0.08545026928186417,
-0.018929479643702507,
0.05052082613110542,
-0.0031854230910539627,
0.022333204746246338,
0.02127045765519142,
-0.006831962149590254,
0.02514815516769886,
-0.00037708456511609256,
0.036798372864723206,
-0.010310683399438858,
-0.01433128584176302,
-0.0013809428783133626,
-0.05183596536517143,
0.007687828037887812,
-0.005965075455605984,
0.02971891313791275,
0.00024441370624117553,
0.002486563753336668,
-0.029312996193766594,
-0.0011750076664611697,
0.007995838299393654,
-0.030505595728754997,
-0.010244138538837433,
-0.013061891309916973,
0.005942902993410826,
-0.01718951389193535,
0.014567677862942219,
-0.006580871529877186,
-0.0077421399764716625,
0.00793976616114378,
-0.012421754188835621,
-0.040578436106443405,
0.007606264669448137,
-0.019552700221538544,
0.0035400863271206617,
0.03924472630023956,
-0.05391991138458252,
0.006060475017875433,
0.004261805210262537,
-0.017700666561722755,
0.004779007751494646,
-0.021903714165091515,
0.013031934387981892,
0.029054399579763412,
0.005791558884084225,
-0.002956502139568329,
0.015059459954500198,
0.00289682624861598,
0.050072647631168365,
0.0273800790309906,
0.0059156171046197414,
-0.0020948462188243866,
-0.020411549136042595,
-0.012051492929458618,
-0.001950893085449934,
0.006125994026660919,
0.007105547934770584,
0.009509564377367496,
0.0054488275200128555,
-0.0031165184918791056,
0.0068863797932863235,
0.03557322919368744,
-0.016243133693933487,
0.03997454792261124,
-0.0241530928760767,
0.03205849975347519,
0.010066196322441101,
0.06268458068370819,
-0.03152342885732651,
0.013518722727894783,
-0.03441734239459038,
-0.002194809028878808,
-0.01203633937984705,
0.043188463896512985,
-0.011191566474735737,
-0.14369285106658936,
-0.03557905554771423,
0.013637270778417587,
-0.02771393209695816,
0.0025861409958451986,
-0.0011238364968448877,
0.002306393114849925,
-0.0072263372130692005,
-0.004799355752766132,
-0.02368149533867836,
0.009450118988752365,
0.0060424888506531715,
0.0030007599852979183,
0.029108749702572823,
0.03748583421111107,
-0.024275658652186394,
0.014807909727096558,
0.026259291917085648,
0.03954456001520157,
-0.018912330269813538,
-0.023937441408634186,
0.016023684293031693,
-0.00509120337665081,
-0.0021107355132699013,
-0.016297271475195885,
0.01851978711783886,
0.02111027017235756,
-0.010867872275412083,
-0.007110483478754759,
-0.02894258126616478,
0.023071957752108574,
-0.007191362790763378,
-0.005054888315498829,
0.00842825323343277,
0.014888756908476353,
0.007191729266196489,
-0.038717735558748245,
-0.03367647901177406,
0.012979335151612759,
-0.0011096213711425662,
0.050560202449560165,
0.0054153259843587875,
-0.05479740351438522,
0.019688419997692108,
0.021288711577653885,
0.08587358891963959,
0.004833075683563948,
0.013684642501175404,
-0.035148974508047104,
0.006691092159599066,
0.006470283027738333,
0.00003118663880741224,
-0.003707506228238344,
-0.0015107111539691687,
0.0016799779841676354,
0.008162490092217922,
-0.038312144577503204,
-0.03126908838748932,
0.020288269966840744,
-0.0007833844283595681,
0.0038402664940804243,
-0.026454349979758263,
0.02284398302435875,
-0.007152394391596317,
0.028853707015514374,
0.010421231389045715,
0.008022379130125046,
0.005792282987385988,
-0.050570908933877945,
0.012960701249539852,
-0.009985195472836494,
0.020759958773851395,
0.013217223808169365,
-0.03781827911734581,
0.013395979069173336,
-0.013489062897861004,
-0.007774142548441887,
0.022268587723374367,
0.02105129510164261,
0.009629345498979092,
0.03059748187661171,
0.026575680822134018,
-0.033213336020708084,
-0.0067322757095098495,
-0.044534362852573395,
-0.041208021342754364,
0.012434191070497036,
-0.03079812042415142,
0.02087654173374176,
-0.02860621176660061,
0.002430557506158948,
0.013619513250887394,
-0.011584771797060966
] | 255
|
||||||||||||||||||||||
8d0e7025-32e4-4d89-94d8-c2da5715f8e8
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, doce de noviembre de dos mil dieciocho.-
AUTOS Y VISTOS: con el escrito presentado por la defensa técnica de Carlos Enrique Osorio Vargas. CONSIDERANDO: Primero. Mediante sentencia de veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis, la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica falló: I) Condenó a Carlos Enrique Osorio Vargas, por la comisión, como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de Colusión Desleal, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, II) Condenó a Carlos Enrique Osorio Vargas como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de ocultamiento de documento público, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Los Aquijes; mérito por el cual se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución bajo reglas de conducta y cincuenta días-multa e inhabilitación por el periodo de dos años; III) Se Fijó por concepto de reparación civil la suma de dos mil soles, que los encausados deberán abonar solidariamente a favor de la entidad agraviada. Segundo. Esta suprema sala emitió la ejecutoria suprema del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete que declaró: por unanimidad fundada la prescripción de la acción penal a favor de Carlos Enrique Osorio Vargas y otros como autor del delito contra la fe pública, ocultamiento de documento público en perjuicio del Estado (Municipalidad Distrital de Los Aquijes); asimismo, declaró por mayoría no haber nulidad en el extremo de la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis que condenó a Carlos Enrique Osorio Vargas como autor de la comisión del delito contra la Administración Pública, colusión desleal, en perjuicio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por tres años sujetos a reglas de conducta establecidas, y el pago de cincuenta días multa; así como el pago de dos mil soles el concepto por reparación civil. Tercero: El delito de Colusión desleal establecido en el artículo trecientos ochenta y cuatro del Código Penal, comprende la inhabilitación del funcionario público; que en tal sentido, al confirmarse la condena al encausado Carlos Enrique Osorio Vargas por el citado delito, este incluye la inhabilitación señalada en la sentencia de fecha veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis con lo demás que al respecto contiene. Cuarto. De lo antes expuesto y en atención del artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente a este proceso penal, conforme lo establece su primera disposición final: Integraron la Ejecutoria Suprema del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete en su parte resolutiva, numeral III, teniendo por correcto: no haber nulidad en el extremo de la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis que condenó a Carlos Enrique Osorio Vargas como autor de la comisión del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión desleal, en perjuicio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por tres años sujetos a reglas de conducta establecidas, el pago de cincuenta días multa e inhabilitación por el periodo de dos años. Mandaron que la presente resolución sea parte integrante de la ejecutoria suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber y archívese.-
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
000648-2017
|
integraron
|
Colusión Art. 384,Encubrimiento Real. Art. 405
|
Ejecutoria Suprema
|
12/11/2018
|
integraron
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d0e7025-32e4-4d89-94d8-c2da5715f8e8
|
12/11/2018
|
integraron
|
integraron
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384,Encubrimiento Real. Art. 405
|
Tradicional
|
Ordinario
|
281-2008-0
|
281-2008-0
|
4° JUZGADO PENAL
|
281-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d0e7025-32e4-4d89-94d8-c2da5715f8e8
|
8d0e7025-32e4-4d89-94d8-c2da5715f8e8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6ecddd5-5a7a-4aee-9e0a-6941a72e4e96
|
c6ecddd5-5a7a-4aee-9e0a-6941a72e4e96
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
116,
122
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
123,
130
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
131,
137
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
138,
144
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
348,
354
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
355,
362
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
363,
369
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
370,
376
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
585,
591
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
592,
599
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
600,
606
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
607,
613
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1330,
1336
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1337,
1344
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
1345,
1351
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1352,
1358
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1651,
1657
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1658,
1665
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
1666,
1672
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1673,
1679
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2297,
2303
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2304,
2311
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
2312,
2318
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2319,
2325
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2976,
2982
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2983,
2990
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
2991,
2997
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2998,
3004
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3536,
3543
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3544,
3551
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3553,
3561
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3562,
3569
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3571,
3582
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3583,
3589
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3591,
3600
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3601,
3609
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3611,
3618
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3619,
3626
]
}
] |
[
"carlos",
"enrique",
"osorio",
"vargas",
"carlos",
"enrique",
"osorio",
"vargas",
"carlos",
"enrique",
"osorio",
"vargas",
"carlos",
"enrique",
"osorio",
"vargas",
"carlos",
"enrique",
"osorio",
"vargas",
"carlos",
"enrique",
"osorio",
"vargas",
"carlos",
"enrique",
"osorio",
"vargas",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
116,
122
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
123,
130
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
138,
144
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
348,
354
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
355,
362
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
370,
376
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
585,
591
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
592,
599
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
607,
613
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1330,
1336
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1337,
1344
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1352,
1358
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1651,
1657
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1658,
1665
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1673,
1679
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2297,
2303
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2304,
2311
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2319,
2325
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2976,
2982
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2983,
2990
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2998,
3004
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3536,
3543
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3544,
3551
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3553,
3561
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3562,
3569
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3571,
3582
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3583,
3589
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3591,
3600
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3601,
3609
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3611,
3618
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3619,
3626
]
}
] |
Lima, doce de noviembre de dos mil dieciocho.-
AUTOS Y VISTOS: con el escrito presentado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO: Primero. Mediante sentencia de veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis, la Segunda Sala Penal de Apelaciones y Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Ica falló: I) Condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio xxxxxxxxxx, por la comisión, como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de Colusión Desleal, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, II) Condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio xxxxxxxxxx como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de ocultamiento de documento público, en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Los Aquijes; mérito por el cual se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución bajo reglas de conducta y cincuenta días-multa e inhabilitación por el periodo de dos años; III) Se Fijó por concepto de reparación civil la suma de dos mil soles, que los encausados deberán abonar solidariamente a favor de la entidad agraviada. Segundo. Esta suprema sala emitió la ejecutoria suprema del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete que declaró: por unanimidad fundada la prescripción de la acción penal a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio xxxxxxxxxx y otros como autor del delito contra la fe pública, ocultamiento de documento público en perjuicio del Estado (Municipalidad Distrital de Los Aquijes); asimismo, declaró por mayoría no haber nulidad en el extremo de la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio xxxxxxxxxx como autor de la comisión del delito contra la Administración Pública, colusión desleal, en perjuicio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por tres años sujetos a reglas de conducta establecidas, y el pago de cincuenta días multa; así como el pago de dos mil soles el concepto por reparación civil. Tercero: El delito de Colusión desleal establecido en el artículo trecientos ochenta y cuatro del Código Penal, comprende la inhabilitación del funcionario público; que en tal sentido, al confirmarse la condena al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio xxxxxxxxxx por el citado delito, este incluye la inhabilitación señalada en la sentencia de fecha veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis con lo demás que al respecto contiene. Cuarto. De lo antes expuesto y en atención del artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente a este proceso penal, conforme lo establece su primera disposición final: Integraron la Ejecutoria Suprema del veinticinco de octubre de dos mil diecisiete en su parte resolutiva, numeral III, teniendo por correcto: no haber nulidad en el extremo de la sentencia del veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Osorio xxxxxxxxxx como autor de la comisión del delito contra la administración pública, en la modalidad de colusión desleal, en perjuicio del Estado, representado por la Municipalidad Distrital de Los Aquijes, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida por tres años sujetos a reglas de conducta establecidas, el pago de cincuenta días multa e inhabilitación por el periodo de dos años. Mandaron que la presente resolución sea parte integrante de la ejecutoria suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber y archívese.-
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.014215285889804363,
0.0035924457479268312,
0.012589276768267155,
0.004134584683924913,
-0.02418571710586548,
0.007130338344722986,
0.017970344051718712,
-0.01488859299570322,
-0.028917966410517693,
-0.048174627125263214,
0.04119384288787842,
-0.027757294476032257,
-0.0036715709138661623,
0.029346387833356857,
-0.014297345653176308,
-0.009593001566827297,
0.00263546803034842,
-0.021415526047348976,
-0.019949110224843025,
0.004958711098879576,
-0.021043794229626656,
-0.008989850990474224,
0.0038012503646314144,
0.018983012065291405,
-0.016110887750983238,
-0.022580957040190697,
-0.00682586757466197,
-0.008513365872204304,
0.009964595548808575,
0.012585398741066456,
-0.0003658327623270452,
-0.003782982937991619,
-0.01350527536123991,
-0.00959012284874916,
0.009102455340325832,
-0.02216442860662937,
0.02791578695178032,
-0.004623060114681721,
-0.00009997563029173762,
-0.003317327471449971,
-0.03836201876401901,
-0.03991910070180893,
-0.01567946746945381,
0.0010719567071646452,
-0.024608155712485313,
-0.00301237846724689,
0.013392243534326553,
0.0008890761528164148,
0.002620700281113386,
-0.0004606336879078299,
-0.014663615263998508,
0.0274965837597847,
0.019562028348445892,
-0.00003158058461849578,
-0.009389501996338367,
0.03876477852463722,
0.004990513436496258,
-0.001937880995683372,
-0.029233640059828758,
-0.0064996387809515,
0.0016093823360279202,
-0.022931495681405067,
-0.028424561023712158,
0.005384721793234348,
0.00010578217916190624,
-0.007314169779419899,
0.028480367735028267,
0.030011333525180817,
0.0010277212131768465,
-0.021424857899546623,
-0.0011510299518704414,
0.028105642646551132,
-0.0013001345796510577,
-0.022714292630553246,
0.025328170508146286,
0.011426729150116444,
0.04057415947318077,
-0.011554558761417866,
0.03424135968089104,
-0.030646255239844322,
0.0028714858926832676,
0.01450282707810402,
-0.008345508947968483,
0.0018906573532149196,
-0.005120392423123121,
0.020044082775712013,
0.008143620565533638,
-0.003744365880265832,
0.05109808221459389,
-0.006333981640636921,
0.0026933872140944004,
-0.001901711686514318,
-0.024895258247852325,
0.02299804426729679,
0.005977085325866938,
0.004693177063018084,
-0.01874430477619171,
-0.011261745356023312,
0.026559200137853622,
-0.010915182530879974,
-0.00724876718595624,
-0.00429952098056674,
-0.022501615807414055,
-0.0046675968915224075,
0.06805479526519775,
0.010533276945352554,
0.0022585024125874043,
-0.01602054573595524,
-0.024616418406367302,
0.04526994377374649,
0.01886681094765663,
0.0030968673527240753,
0.006146001163870096,
0.01770433597266674,
0.015022843144834042,
-0.007922818884253502,
-0.004836902488023043,
-0.010736655443906784,
0.04447592422366142,
0.017596272751688957,
-0.003672929247841239,
-0.013561462983489037,
-0.05166778713464737,
-0.016298091039061546,
0.010757901705801487,
0.0033085541799664497,
0.016942070797085762,
0.008066942915320396,
-0.007447258103638887,
0.036273110657930374,
0.0038891849108040333,
0.07567857950925827,
-0.01997232809662819,
0.050115764141082764,
-0.006489718332886696,
0.033554572612047195,
0.009778914041817188,
-0.0034819534048438072,
0.034130752086639404,
-0.006697670556604862,
0.031806062906980515,
-0.01707257702946663,
-0.024293625727295876,
0.00023303230409510434,
-0.04005584865808487,
0.012030237354338169,
-0.008968937210738659,
0.034884013235569,
0.005662610288709402,
-0.0011142833391204476,
-0.03612500801682472,
-0.021623339504003525,
-0.004438476637005806,
-0.04005628451704979,
0.005741012282669544,
-0.002729122992604971,
0.005071611143648624,
-0.015039543621242046,
0.0040657492354512215,
-0.003387423697859049,
-0.0024012259673327208,
0.002132798545062542,
-0.023741859942674637,
-0.03203693777322769,
0.011754924431443214,
-0.014725442044436932,
0.011743595823645592,
0.021108856424689293,
-0.03487984463572502,
0.014854185283184052,
0.00602343212813139,
-0.02125505730509758,
-0.00104849215131253,
-0.011445923708379269,
0.0038194204680621624,
0.03361055999994278,
0.006598079577088356,
-0.000030220502594602294,
0.0357569195330143,
0.0013961460208520293,
0.056747596710920334,
0.050972312688827515,
0.005383447743952274,
0.007292196154594421,
-0.012335208244621754,
-0.006970089860260487,
-0.004159700591117144,
-0.004060947336256504,
-0.001015964662656188,
0.01883854903280735,
0.006909032817929983,
-0.016855496913194656,
0.007247703615576029,
0.053478170186281204,
-0.00877462513744831,
0.049593765288591385,
-0.007596707437187433,
0.05285283178091049,
0.005662018433213234,
0.06829219311475754,
-0.04104280471801758,
0.015876371413469315,
-0.03700094670057297,
-0.0003061874012928456,
0.0074018617160618305,
0.05030078440904617,
-0.019072342664003372,
-0.1411924511194229,
-0.02663998492062092,
0.01508623082190752,
-0.03604455292224884,
0.006212200038135052,
-0.004258205182850361,
0.007518923841416836,
-0.008464816957712173,
-0.0010528027778491378,
-0.013769119046628475,
0.01029305998235941,
0.004679752979427576,
0.0008580817375332117,
0.020352592691779137,
0.03382615000009537,
-0.019882064312696457,
0.01555363368242979,
0.025208216160535812,
0.03582778200507164,
-0.015447862446308136,
-0.010571092367172241,
0.03031191974878311,
-0.004254254046827555,
0.010190784931182861,
-0.013566790148615837,
0.015119174495339394,
0.02807653322815895,
-0.00562609126791358,
-0.005565800238400698,
-0.024440743029117584,
0.019055495038628578,
-0.016758646816015244,
-0.022012770175933838,
0.012294287793338299,
0.00936255045235157,
0.0016217500669881701,
-0.033736489713191986,
-0.040587957948446274,
0.008280452340841293,
-0.0019067568937316537,
0.04105651378631592,
0.006281031761318445,
-0.054870668798685074,
0.023351963609457016,
0.005728345364332199,
0.08480784296989441,
-0.010091492906212807,
0.00497112050652504,
-0.0309402197599411,
0.01465562917292118,
-0.0063782487995922565,
0.0060034822672605515,
-0.00281617627479136,
-0.0024551921524107456,
0.0017170823412016034,
-0.006266865413635969,
-0.017905091866850853,
-0.023626189678907394,
0.004709663335233927,
-0.014692517928779125,
-0.004654846619814634,
-0.020153788849711418,
0.025289634242653847,
-0.011560140177607536,
0.02226949669420719,
0.008005162701010704,
0.01745077408850193,
0.015152308158576488,
-0.04825272411108017,
0.009849031455814838,
0.00012839869305025786,
0.00033348219585604966,
0.0070075648836791515,
-0.03275560215115547,
0.011218679137527943,
-0.015100031159818172,
-0.02250315621495247,
0.035728294402360916,
0.007500350009649992,
0.021972395479679108,
0.02020689845085144,
0.01971464976668358,
-0.016886718571186066,
-0.0017048127483576536,
-0.05904828757047653,
-0.04094099998474121,
0.020147759467363358,
-0.027026772499084473,
0.02540285512804985,
-0.021709535270929337,
0.012914355844259262,
0.01545136608183384,
-0.013121552765369415
] |
[
-0.008337489329278469,
0.01306119840592146,
0.012563194148242474,
0.004509091377258301,
-0.01578115113079548,
0.00541695486754179,
0.02261996641755104,
-0.013180926442146301,
-0.03071499802172184,
-0.048229534178972244,
0.04159247502684593,
-0.020298220217227936,
-0.007949463091790676,
0.024201996624469757,
-0.020265666767954826,
-0.006703841965645552,
0.010074781253933907,
-0.015428904443979263,
-0.041038401424884796,
0.0057187555357813835,
-0.031052464619278908,
-0.0003212855663150549,
0.00437293341383338,
0.009392624720931053,
-0.010126030072569847,
-0.0249207504093647,
-0.012650856748223305,
-0.007541940547525883,
0.01136025507003069,
0.01724470965564251,
0.0016761537408456206,
-0.01032201386988163,
-0.014454517513513565,
-0.010021714493632317,
0.010139646008610725,
-0.02030518651008606,
0.01855921931564808,
0.004232310224324465,
0.002032988704741001,
-0.010886655189096928,
-0.039024244993925095,
-0.03262365236878395,
-0.01879652962088585,
-0.0032682381570339203,
-0.026582229882478714,
-0.00715793389827013,
0.022897284477949142,
0.0027416127268224955,
-0.004881895147264004,
0.008274161256849766,
-0.02096126787364483,
0.02833697199821472,
0.013894072733819485,
-0.002252110978588462,
-0.012427215464413166,
0.03916432335972786,
0.018933255225419998,
0.005678649991750717,
-0.029247159138321877,
-0.011224519461393356,
0.010571201331913471,
-0.012493886053562164,
-0.03955145180225372,
0.0017398549243807793,
0.010508080013096333,
-0.01366971805691719,
0.028751425445079803,
0.024258676916360855,
0.015667906031012535,
-0.02224147878587246,
0.0018640458583831787,
0.012548883445560932,
0.0023708799853920937,
-0.025819363072514534,
0.027717972174286842,
0.010576303116977215,
0.035835664719343185,
-0.015665140002965927,
0.029982905834913254,
-0.03563385456800461,
0.006587494630366564,
0.008649933151900768,
-0.004278658889234066,
0.005100836046040058,
-0.010459531098604202,
0.022021906450390816,
0.010825873352587223,
-0.0042966678738594055,
0.0504908412694931,
-0.004158474504947662,
-0.0017736692680045962,
-0.010339321568608284,
-0.025301210582256317,
0.013055785559117794,
-0.0011616580886766315,
0.007460941560566425,
-0.01627485640347004,
-0.007287592627108097,
0.03108295053243637,
-0.016494428738951683,
-0.016016585752367973,
-0.016304848715662956,
-0.01767052337527275,
-0.0030452667269855738,
0.06923545151948929,
0.012679600156843662,
0.0061162724159657955,
-0.02283959463238716,
-0.03131713718175888,
0.03953243046998978,
0.020548708736896515,
-0.009088949300348759,
0.006774369161576033,
0.015912845730781555,
0.013385490514338017,
-0.011557776480913162,
0.007293615955859423,
-0.013838711194694042,
0.04944014549255371,
0.010508773848414421,
-0.00300295976921916,
-0.014298499561846256,
-0.0491473563015461,
-0.01969534531235695,
0.021952420473098755,
0.002035535639151931,
0.015535462647676468,
0.0077409930527210236,
-0.00817319005727768,
0.04419026896357536,
-0.0013573049800470471,
0.0836445540189743,
-0.023945128545165062,
0.045597873628139496,
-0.009796681813895702,
0.028131205588579178,
0.017552895471453667,
-0.0048682475462555885,
0.02681557834148407,
-0.0029175356030464172,
0.04081249609589577,
-0.01387039665132761,
-0.018997805193066597,
-0.00289862765930593,
-0.03738788887858391,
0.016279594972729683,
-0.00891092699021101,
0.03948341682553291,
-0.000029925573471700773,
-0.0037070964463055134,
-0.03682789206504822,
-0.016249902546405792,
0.002045896602794528,
-0.03162741661071777,
0.0015864329179748893,
-0.00398519542068243,
0.002932912204414606,
-0.02265692502260208,
0.007058190647512674,
-0.006456688046455383,
-0.0027336659841239452,
0.0025221691466867924,
-0.016017181798815727,
-0.0416749007999897,
0.01601606234908104,
-0.022885145619511604,
0.014981691725552082,
0.01946873590350151,
-0.04417930543422699,
0.014150763861835003,
-0.001076886197552085,
-0.017506267875432968,
-0.0033512006048113108,
-0.02237735316157341,
0.010690798982977867,
0.030572636052966118,
0.0024813113268464804,
-0.0013623529812321067,
0.028010770678520203,
0.006370811257511377,
0.04813544452190399,
0.03874993696808815,
0.006559769157320261,
0.004423488397151232,
-0.011706088669598103,
0.0011146899778395891,
0.0000694787158863619,
0.003698500106111169,
0.0004936754703521729,
0.013551950454711914,
0.004304967354983091,
-0.010368055664002895,
0.009065678343176842,
0.038989678025245667,
-0.012208129279315472,
0.04240650683641434,
-0.012526703998446465,
0.050622615963220596,
0.0015648429980501533,
0.05680477246642113,
-0.031264688819646835,
0.015327109955251217,
-0.0314711332321167,
0.0006491325912065804,
-0.0019943052902817726,
0.04873437434434891,
-0.011838069185614586,
-0.1435064822435379,
-0.024110835045576096,
0.019346658140420914,
-0.03295730799436569,
0.00637070694938302,
-0.0010317245032638311,
0.00009915648115566,
-0.01544149685651064,
-0.0035391764249652624,
-0.02499573491513729,
0.01304673869162798,
0.0017424540128558874,
-0.0012900582514703274,
0.02155163884162903,
0.029651857912540436,
-0.027171241119503975,
0.009435895830392838,
0.02315824292600155,
0.03611968830227852,
-0.014296560548245907,
-0.02572125568985939,
0.02866637520492077,
-0.010638847947120667,
0.007696595974266529,
-0.013498774729669094,
0.02095532976090908,
0.022906845435500145,
-0.002499805763363838,
-0.0049136606976389885,
-0.025663070380687714,
0.022613342851400375,
-0.008499480783939362,
-0.007473097648471594,
0.010601322166621685,
0.011276192963123322,
0.006007954478263855,
-0.03589482977986336,
-0.03929123282432556,
0.0065795546397566795,
-0.011952479369938374,
0.04178719222545624,
0.010207799263298512,
-0.05353900417685509,
0.02096160314977169,
0.010547169484198093,
0.07974782586097717,
-0.007193899247795343,
0.007624948397278786,
-0.03455694019794464,
0.008890721015632153,
-0.007724528666585684,
0.01159723661839962,
-0.006556325126439333,
-0.005942000076174736,
0.005170050542801619,
0.002256041159853339,
-0.034946780651807785,
-0.02237481251358986,
0.014823350124061108,
-0.009900000877678394,
-0.0001864848891273141,
-0.0257665254175663,
0.028633542358875275,
-0.015399129129946232,
0.02442958764731884,
0.007039270363748074,
0.013572990894317627,
0.016229482367634773,
-0.04623572528362274,
0.012765731662511826,
-0.006819931790232658,
0.01368243619799614,
0.009486076422035694,
-0.03188873454928398,
0.007214466109871864,
-0.016957106068730354,
-0.012616810388863087,
0.03371141478419304,
0.008975336328148842,
0.01771417446434498,
0.026709819212555885,
0.024166451767086983,
-0.018397653475403786,
-0.0001979853113880381,
-0.05868375301361084,
-0.04117218777537346,
0.015162388794124126,
-0.033936336636543274,
0.028217390179634094,
-0.03349122405052185,
0.008153975009918213,
0.01792035438120365,
-0.008289544843137264
] | 330
|
||||||||||||||||||||||||
8e5caef3-29a8-4942-b9a6-e4c6c3df4aa9
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INCONCURRENCIA
SUMILLA. La inasistencia a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.
Lima, trece de setiembre de dos mil dieciocho
VISTO: en audiencia pública el recurso de casación (foja ochocientos cuatro) interpuesto por la defensa técnica del actor civil Luis Saleciano Saenz Asencio, representante de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA), contra la resolución N.° 17 del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis (foja setecientos cincuenta y tres), que decretó lo siguiente: i) La nulidad de la resolución N.° 05 del veinte de octubre de dos mil quince (foja seiscientos tres), la que declaró la nulidad absoluta del proceso hasta la emisión de la resolución N.° 01 del diecisiete de setiembre de dos mil quince (foja quinientos setenta y seis) y dispuso la inadmisibilidad de la solicitud de constitución en actor civil, promovida por Luis Saleciano Saenz Asencio; en consecuencia infundado el recurso de apelación formulado por Luis Saleciano Saenz Asencio, del veintiséis de octubre del dos mil quince. ii) Revocaron la resolución N.° 7 del veintiocho de octubre de dos mil quince (foja seiscientos cincuenta y nueve), que declaró improcedente la solicitud de constitución de actor civil formulada por Luis Saleciano Saenz Asencio, el quince de setiembre de dos mil quince, por la causal de incumplimiento del requerimiento del juzgado para la subsanación de las formalidades exigidas, las que reformándola la declararon infundada al no haberse acreditado lo establecido en el artículo 100, numeral d, del Código Procesal Penal, esto no se ha cumplido con lo que exige taxativamente el artículo 98 de mismo cuerpo normativo; en el proceso seguido contra Geremías Edwin Celestino Padilla, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA).
Intervino como ponente el señor juez supremo FIGUEROA NAVARRO.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Mediante resolución del nueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento dieciocho del cuadernillo formado en esta Suprema Corte), este Supremo Tribunal declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el actor civil Luis Saleciano Saenz Asencio, representante de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA), contra la resolución N.° 17 del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis (foja setecientos cincuenta y tres). Es así que con el decreto del veintiocho de agosto de dos mil dieciocho (foja ciento cuarenta y ocho) se señaló como fecha de audiencia casación el trece de setiembre de dos mil dieciocho, con conocimiento de las partes procesales.
SEGUNDO. Llegado el día de la audiencia, esta no se llevó a cabo por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. Por tanto, resulta de aplicación lo dispuesto en el numeral 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal, el mismo que señala que “la inasistencia injustificada del abogado de la parte recurrente a la audiencia de casación, determinará la declaración de inadmisibilidad del recurso”; decisión que en el caso concreto será adoptada por este Supremo Tribunal.
TERCERO. Finalmente, debemos indicar que el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán asumidas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al apartado 2, del artículo 497, del citado Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del actor civil Luis Saleciano Saenz Asencio, representante de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano- Japonesa (ADASAPEJA), contra la resolución N.° 17 del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis (foja setecientos cincuenta y tres), que decretó lo siguiente: i) La nulidad de la resolución N.° 05 del veinte de octubre de dos mil quince (foja seiscientos tres), la que declaró la nulidad absoluta del proceso hasta la emisión de la resolución N.° 01 del diecisiete de setiembre de dos mil quince (foja quinientos setenta y seis) y dispuso la inadmisibilidad de la solicitud de constitución en actor civil, promovida por Luis Saleciano Saenz Asencio; en consecuencia infundado el recurso de apelación formulado por Luis Saleciano Saenz Asencio, del veintiséis de octubre del dos mil quince. ii) Revocaron la resolución N.° 7 del veintiocho de octubre de dos mil quince (foja seiscientos cincuenta y nueve), que declaró improcedente la solicitud de constitución de actor civil formulada por Luis Saleciano Saenz Asencio, el quince de setiembre de dos mil quince, por la causal de incumplimiento del requerimiento del juzgado para la subsanación de las formalidades exigidas, las que reformándola la declararon infundada al no haberse acreditado lo establecido en el artículo 100, numeral d, del Código Procesal Penal, esto no se ha cumplido con lo que exige taxativamente el artículo 98 de mismo cuerpo normativo; en el proceso seguido contra Geremías Edwin Celestino Padilla, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA).
II. CONDENARON al pago de las costas al Actor Civil Luis Saleciano Saenz Asencio, representante de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA), y ORDENARON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
III.- MANDARON se devuelva el proceso al órgano jurisdiccional de origen y se archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema.
S.S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
AMFN/lul
|
Casación
|
000347-2016
|
inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
13/09/2018
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INCONCURRENCIASUMILLA. La inasistencia a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e5caef3-29a8-4942-b9a6-e4c6c3df4aa9
|
13/09/2018
|
Inadmisible
|
PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
FIGUEROA NAVARRO
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INCONCURRENCIA
SUMILLA. La inasistencia a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.
|
inadmisibilidad del recurso de casación por inconcurrencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
368-2015-0
|
SALA PENAL APELACIONES
|
368-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e5caef3-29a8-4942-b9a6-e4c6c3df4aa9
|
8e5caef3-29a8-4942-b9a6-e4c6c3df4aa9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f67c7ece-e18d-4a54-8b0d-fa0836f6f1f7
|
f67c7ece-e18d-4a54-8b0d-fa0836f6f1f7
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
414,
418
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
419,
428
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
429,
434
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
435,
442
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1043,
1047
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
1048,
1057
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
1058,
1063
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
1064,
1071
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1137,
1141
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
1142,
1151
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
1152,
1157
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
1158,
1165
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1412,
1416
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
1417,
1426
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
1427,
1432
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
1433,
1440
]
},
{
"text": "Geremías",
"span": [
1864,
1872
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1873,
1878
]
},
{
"text": "Celestino",
"span": [
1879,
1888
]
},
{
"text": "Padilla",
"span": [
1889,
1896
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2121,
2129
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2130,
2137
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2137,
2138
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2397,
2401
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
2402,
2411
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
2412,
2417
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
2418,
2425
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3774,
3778
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
3779,
3788
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
3789,
3794
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
3795,
3802
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4404,
4408
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
4409,
4418
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
4419,
4424
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
4425,
4432
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4498,
4502
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
4503,
4512
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
4513,
4518
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
4519,
4526
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4773,
4777
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
4778,
4787
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
4788,
4793
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
4794,
4801
]
},
{
"text": "Geremías",
"span": [
5225,
5233
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5234,
5239
]
},
{
"text": "Celestino",
"span": [
5240,
5249
]
},
{
"text": "Padilla",
"span": [
5250,
5257
]
},
{
"text": "Actor",
"span": [
5477,
5482
]
},
{
"text": "Civil",
"span": [
5483,
5488
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5489,
5493
]
},
{
"text": "Saleciano",
"span": [
5494,
5503
]
},
{
"text": "Saenz",
"span": [
5504,
5509
]
},
{
"text": "Asencio",
"span": [
5510,
5517
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5906,
5913
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5914,
5921
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5923,
5931
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5932,
5939
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5941,
5952
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5953,
5959
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5961,
5970
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5971,
5979
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5981,
5988
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5989,
5996
]
}
] |
[
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"geremias",
"edwin",
"celestino",
"padilla",
"figueroa",
"navarro",
".",
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"geremias",
"edwin",
"celestino",
"padilla",
"actor",
"civil",
"luis",
"saleciano",
"saenz",
"asencio",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
414,
418
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1043,
1047
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1137,
1141
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1412,
1416
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1873,
1878
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2121,
2129
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2130,
2137
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2397,
2401
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3774,
3778
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4404,
4408
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4498,
4502
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4773,
4777
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5234,
5239
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5489,
5493
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5906,
5913
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5914,
5921
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5923,
5931
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
5932,
5939
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5941,
5952
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5953,
5959
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5961,
5970
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5971,
5979
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5981,
5988
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5989,
5996
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INCONCURRENCIA
SUMILLA. La inasistencia a la audiencia de casación acarrea su inadmisibilidad del recurso planteado, de conformidad con el artículo 431, inciso 2, del Código Procesal Penal.
Lima, trece de setiembre de dos mil dieciocho
VISTO: en audiencia pública el recurso de casación (foja ochocientos cuatro) interpuesto por la defensa técnica del actor civil xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio, representante de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA), contra la resolución N.° 17 del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis (foja setecientos cincuenta y tres), que decretó lo siguiente: i) La nulidad de la resolución N.° 05 del veinte de octubre de dos mil quince (foja seiscientos tres), la que declaró la nulidad absoluta del proceso hasta la emisión de la resolución N.° 01 del diecisiete de setiembre de dos mil quince (foja quinientos setenta y seis) y dispuso la inadmisibilidad de la solicitud de constitución en actor civil, promovida por xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio; en consecuencia infundado el recurso de apelación formulado por xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio, del veintiséis de octubre del dos mil quince. ii) Revocaron la resolución N.° 7 del veintiocho de octubre de dos mil quince (foja seiscientos cincuenta y nueve), que declaró improcedente la solicitud de constitución de actor civil formulada por xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio, el quince de setiembre de dos mil quince, por la causal de incumplimiento del requerimiento del juzgado para la subsanación de las formalidades exigidas, las que reformándola la declararon infundada al no haberse acreditado lo establecido en el artículo 100, numeral d, del Código Procesal Penal, esto no se ha cumplido con lo que exige taxativamente el artículo 98 de mismo cuerpo normativo; en el proceso seguido contra Geremías xxxxxxxxxx Celestino Padilla, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA).
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Mediante resolución del nueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento dieciocho del cuadernillo formado en esta Suprema Corte), este Supremo Tribunal declaró bien concedido el recurso de casación interpuesto por el actor civil xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio, representante de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA), contra la resolución N.° 17 del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis (foja setecientos cincuenta y tres). Es así que con el decreto del veintiocho de agosto de dos mil dieciocho (foja ciento cuarenta y ocho) se señaló como fecha de audiencia casación el trece de setiembre de dos mil dieciocho, con conocimiento de las partes procesales.
SEGUNDO. Llegado el día de la audiencia, esta no se llevó a cabo por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. Por tanto, resulta de aplicación lo dispuesto en el numeral 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal, el mismo que señala que “la inasistencia injustificada del abogado de la parte recurrente a la audiencia de casación, determinará la declaración de inadmisibilidad del recurso”; decisión que en el caso concreto será adoptada por este Supremo Tribunal.
TERCERO. Finalmente, debemos indicar que el artículo 504, apartado 2, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán asumidas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme al apartado 2, del artículo 497, del citado Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del actor civil xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio, representante de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano- Japonesa (ADASAPEJA), contra la resolución N.° 17 del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis (foja setecientos cincuenta y tres), que decretó lo siguiente: i) La nulidad de la resolución N.° 05 del veinte de octubre de dos mil quince (foja seiscientos tres), la que declaró la nulidad absoluta del proceso hasta la emisión de la resolución N.° 01 del diecisiete de setiembre de dos mil quince (foja quinientos setenta y seis) y dispuso la inadmisibilidad de la solicitud de constitución en actor civil, promovida por xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio; en consecuencia infundado el recurso de apelación formulado por xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio, del veintiséis de octubre del dos mil quince. ii) Revocaron la resolución N.° 7 del veintiocho de octubre de dos mil quince (foja seiscientos cincuenta y nueve), que declaró improcedente la solicitud de constitución de actor civil formulada por xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio, el quince de setiembre de dos mil quince, por la causal de incumplimiento del requerimiento del juzgado para la subsanación de las formalidades exigidas, las que reformándola la declararon infundada al no haberse acreditado lo establecido en el artículo 100, numeral d, del Código Procesal Penal, esto no se ha cumplido con lo que exige taxativamente el artículo 98 de mismo cuerpo normativo; en el proceso seguido contra Geremías xxxxxxxxxx Celestino Padilla, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA).
II. CONDENARON al pago de las costas al Actor Civil xxxxxxxxxx Saleciano Saenz Asencio, representante de la Asociación de Agricultores y Servicios Agropecuarios Peruano-Japonesa (ADASAPEJA), y ORDENARON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y pago, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal.
III.- MANDARON se devuelva el proceso al órgano jurisdiccional de origen y se archive el cuaderno de casación en esta Corte Suprema.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
AMFN/lul
|
[
-0.004044134635478258,
0.00792169850319624,
0.008239475078880787,
0.013624748215079308,
-0.007736802101135254,
-0.003578858682885766,
0.01506914384663105,
-0.012090657837688923,
-0.02544756606221199,
-0.04933863878250122,
0.04872101545333862,
-0.027148889377713203,
0.0019256192026659846,
0.027723802253603935,
-0.023553578183054924,
-0.009624958969652653,
-0.004239130299538374,
-0.01368261780589819,
-0.027032045647501945,
0.009384430013597012,
-0.008013607002794743,
-0.009672078303992748,
0.0026335623115301132,
0.022724689915776253,
-0.007893374189734459,
-0.015845023095607758,
-0.013340703211724758,
0.005043901037424803,
0.01026061549782753,
0.006761050783097744,
0.007763166446238756,
-0.0019558898638933897,
-0.018013348802924156,
-0.010311941616237164,
0.011798928491771221,
-0.008498886600136757,
0.018057655543088913,
-0.0037955455482006073,
0.0007586151477880776,
-0.005157881882041693,
-0.03541557863354683,
-0.04458355903625488,
-0.01735278218984604,
0.005763455759733915,
-0.01676899939775467,
-0.0027510400395840406,
0.010156655684113503,
0.011260706931352615,
0.0033701432403177023,
-0.0013308661291375756,
-0.024104172363877296,
0.01973400078713894,
0.011597927659749985,
-0.0036384579725563526,
0.014363383874297142,
0.0372038409113884,
0.013254216872155666,
-0.00720566650852561,
-0.01978190615773201,
0.0048003168776631355,
0.021031228825449944,
-0.0038605444133281708,
-0.02251908928155899,
0.004084595944732428,
-0.00426816288381815,
-0.011775539256632328,
0.029455434530973434,
0.023614803329110146,
-0.0022637664806097746,
-0.029822224751114845,
0.009132960811257362,
0.037995535880327225,
0.0136075709015131,
-0.017053505405783653,
0.01868782378733158,
0.011368853971362114,
0.04176038131117821,
-0.009695879183709621,
0.02312478981912136,
-0.03578824922442436,
0.002539833774790168,
0.011748076416552067,
-0.009165193885564804,
-0.002536936430260539,
0.0015859042759984732,
0.004310669843107462,
0.005552985239773989,
0.004161624237895012,
0.05530881509184837,
-0.010325770825147629,
0.0035086385905742645,
-0.011434545740485191,
-0.021066688001155853,
0.019995732232928276,
0.005366141442209482,
0.0031326180323958397,
-0.011634658090770245,
-0.012004008516669273,
0.02924753539264202,
-0.009301014244556427,
-0.008592120371758938,
-0.013558831065893173,
-0.024578062817454338,
-0.007451273035258055,
0.060402948409318924,
0.0026259031146764755,
0.003397189313545823,
-0.020392606034874916,
-0.021813275292515755,
0.04751425236463547,
0.003223579144105315,
-0.00889450404793024,
-0.005652851890772581,
0.015826048329472542,
0.014396282844245434,
-0.006470550317317247,
0.00456836586818099,
-0.017094288021326065,
0.0453757718205452,
0.01754036918282509,
0.0014491294277831912,
-0.011708366684615612,
-0.046764254570007324,
-0.01269567757844925,
0.027179747819900513,
-0.00009387218597112224,
0.022210221737623215,
0.01070372760295868,
-0.005620795302093029,
0.04351428523659706,
0.006276667583733797,
0.07729338854551315,
-0.005204749293625355,
0.046187128871679306,
-0.0027924999594688416,
0.03164753317832947,
0.02004624716937542,
-0.006087971851229668,
0.037348076701164246,
0.0007180889951996505,
0.03101428598165512,
-0.019990501925349236,
-0.01726011373102665,
0.008577740751206875,
-0.03964955732226372,
0.006319593638181686,
-0.007570039015263319,
0.027726618573069572,
0.006686382461339235,
0.002828572178259492,
-0.03580879047513008,
-0.012195944786071777,
-0.002141264034435153,
-0.027454540133476257,
0.003880129661411047,
-0.005147270858287811,
0.012830224819481373,
-0.015128068625926971,
0.0011569899506866932,
-0.004151283297687769,
0.00007940680370666087,
0.007176514714956284,
-0.021307239308953285,
-0.03249219432473183,
0.014597414061427116,
-0.004704380873590708,
0.0036113921087235212,
0.036192841827869415,
-0.03592007979750633,
-0.004610707983374596,
0.010101499035954475,
-0.021626688539981842,
0.0029907545540481806,
-0.00837627798318863,
0.005328010767698288,
0.031130099669098854,
-0.008352751843631268,
-0.0003353666979819536,
0.03617781028151512,
-0.003364688018336892,
0.051754429936409,
0.04879480227828026,
0.005856575444340706,
0.007476894650608301,
-0.026985468342900276,
-0.017204677686095238,
0.007797131314873695,
-0.008109238930046558,
-0.0008365040412172675,
0.016592534258961678,
0.013484426774084568,
-0.01625903882086277,
0.01268965844064951,
0.05003181844949722,
-0.017754096537828445,
0.04688609018921852,
-0.012422092258930206,
0.04302912950515747,
0.007634743116796017,
0.06117507442831993,
-0.03963809460401535,
0.0199771486222744,
-0.036488160490989685,
-0.0013217292726039886,
-0.00021858997934032232,
0.03315917029976845,
-0.01440391968935728,
-0.14004287123680115,
-0.03026639297604561,
0.006489082705229521,
-0.03264554589986801,
0.004464620258659124,
0.004610762931406498,
0.002269843127578497,
-0.010497841984033585,
-0.0014606936601921916,
-0.014299008995294571,
-0.002983081853017211,
0.005128372460603714,
-0.0033533060923218727,
0.023855842649936676,
0.041476331651210785,
-0.014067435637116432,
0.018647870048880577,
0.0337347611784935,
0.038390111178159714,
-0.004951857961714268,
-0.011033891700208187,
0.019926417618989944,
-0.008567888289690018,
0.019434478133916855,
-0.013579265214502811,
0.005563473328948021,
0.020209770649671555,
-0.010449322871863842,
-0.015482203103601933,
-0.022283831611275673,
0.012635542079806328,
-0.013437884859740734,
-0.007298349868506193,
0.016033219173550606,
0.002756298054009676,
0.01310040894895792,
-0.038808636367321014,
-0.03783247619867325,
0.006944445893168449,
-0.005119265988469124,
0.037288226187229156,
0.00474387314170599,
-0.054890166968107224,
0.029287826269865036,
0.010344999842345715,
0.08290012925863266,
0.000791286991443485,
0.0027511073276400566,
-0.02240593545138836,
0.011318846605718136,
0.004328971263021231,
0.0035419133491814137,
0.004804059863090515,
-0.003886019578203559,
-0.0021831186022609472,
-0.001794018317013979,
-0.016053181141614914,
-0.018779361620545387,
0.018971892073750496,
-0.013030108995735645,
0.009966421872377396,
-0.02409244328737259,
0.026878375560045242,
-0.004461879841983318,
0.022623391821980476,
0.004177279770374298,
0.011107913218438625,
0.016568316146731377,
-0.05457943305373192,
0.01257279608398676,
-0.00025183390243910253,
0.010786929167807102,
0.007492179982364178,
-0.027816956862807274,
0.005011407192796469,
-0.0034343786537647247,
-0.011003464460372925,
0.023143606260418892,
0.01216654758900404,
0.017375405877828598,
0.011093580164015293,
0.019600488245487213,
-0.020618099719285965,
0.009032276459038258,
-0.0585719496011734,
-0.03108992986381054,
0.023780571296811104,
-0.026119796559214592,
0.029021762311458588,
-0.017354298382997513,
0.023424683138728142,
0.010289201512932777,
-0.011579572223126888
] |
[
-0.0027317602653056383,
0.012457904405891895,
0.0077705890871584415,
0.014287273399531841,
-0.004782011266797781,
-0.0037833049427717924,
0.017281213775277138,
-0.01088082417845726,
-0.02656169980764389,
-0.048895977437496185,
0.04837197810411453,
-0.02432088367640972,
0.00031725215376354754,
0.02404559589922428,
-0.02655979059636593,
-0.0077303675934672356,
-0.0006919461884535849,
-0.010643278248608112,
-0.03723735734820366,
0.00815372820943594,
-0.013580995611846447,
-0.0050544640980660915,
0.003510086564347148,
0.018721995875239372,
-0.006357111968100071,
-0.016267292201519012,
-0.016356615349650383,
0.00508778914809227,
0.010588893666863441,
0.010805035009980202,
0.006521276663988829,
-0.005514119751751423,
-0.018580973148345947,
-0.010840059258043766,
0.012425186112523079,
-0.00792333297431469,
0.013085669837892056,
-0.0004755320551339537,
0.0015442747389897704,
-0.008683324791491032,
-0.036827027797698975,
-0.04057350009679794,
-0.01867983117699623,
0.002985846484079957,
-0.017487814649939537,
-0.0039057026151567698,
0.014421799220144749,
0.01223408617079258,
-0.00023161747958511114,
0.001691494369879365,
-0.02734369784593582,
0.020588018000125885,
0.009160986170172691,
-0.005141085479408503,
0.01140243373811245,
0.03717905655503273,
0.01831977069377899,
-0.0029616770334541798,
-0.018222054466605186,
0.002725203288719058,
0.02535250410437584,
-0.0002396021009190008,
-0.02760160341858864,
0.0025368358474224806,
0.0007135671330615878,
-0.014801660552620888,
0.02834589034318924,
0.02058284357190132,
0.004944635555148125,
-0.02975540980696678,
0.00940626859664917,
0.02961793541908264,
0.013793407008051872,
-0.018197553232312202,
0.019078558310866356,
0.011109546758234501,
0.03944340720772743,
-0.011971802450716496,
0.021045640110969543,
-0.03861938416957855,
0.0039010189939290285,
0.009306707419455051,
-0.009264686144888401,
-0.00026824118685908616,
-0.0022622509859502316,
0.006074978969991207,
0.007126593496650457,
0.003559066681191325,
0.05537736043334007,
-0.007984972558915615,
0.00216645747423172,
-0.014754971489310265,
-0.021214386448264122,
0.01653294451534748,
0.0021576646249741316,
0.005152005236595869,
-0.009313059039413929,
-0.01017456129193306,
0.030621571466326714,
-0.012463330291211605,
-0.012708887457847595,
-0.019412586465477943,
-0.022642428055405617,
-0.005593916866928339,
0.06106109172105789,
0.004206397105008364,
0.004397730343043804,
-0.024022407829761505,
-0.025321248918771744,
0.04482163116335869,
0.004526983946561813,
-0.01494816318154335,
-0.004163223784416914,
0.014093812555074692,
0.012521246448159218,
-0.008238738402724266,
0.009995587170124054,
-0.018889397382736206,
0.04708780348300934,
0.015751685947179794,
0.002589422045275569,
-0.012972932308912277,
-0.04429206997156143,
-0.01567630097270012,
0.031210461631417274,
0.0016672436613589525,
0.021766988560557365,
0.008728215470910072,
-0.005588436033576727,
0.04744766652584076,
0.004147313069552183,
0.08155553042888641,
-0.007740573026239872,
0.043866515159606934,
-0.004150448366999626,
0.028220996260643005,
0.02270543947815895,
-0.00708587933331728,
0.03360854834318161,
0.0027897278778254986,
0.0359044186770916,
-0.01849076710641384,
-0.01522296667098999,
0.006169814150780439,
-0.038734838366508484,
0.009006751701235771,
-0.008375024423003197,
0.02994397282600403,
0.0034437852445989847,
0.0022323629818856716,
-0.03532978519797325,
-0.008858277462422848,
0.00041918837814591825,
-0.02353508211672306,
0.0021445925813168287,
-0.006722199730575085,
0.01249486580491066,
-0.01972063072025776,
0.001301975455135107,
-0.005457608960568905,
0.0007084707031026483,
0.006230978295207024,
-0.017578568309545517,
-0.03759130835533142,
0.016666941344738007,
-0.008956017903983593,
0.006135672330856323,
0.035875268280506134,
-0.04213415086269379,
-0.00399095518514514,
0.00740312784910202,
-0.019302280619740486,
0.001176463789306581,
-0.013552958145737648,
0.007871473208069801,
0.029551882296800613,
-0.010550366714596748,
-0.002396252006292343,
0.03281707316637039,
-0.0012647026451304555,
0.04841558635234833,
0.04251691326498985,
0.005220797844231129,
0.0057476721704006195,
-0.025502247735857964,
-0.0140847098082304,
0.009391143918037415,
-0.004525483585894108,
-0.0008918708772398531,
0.012757360935211182,
0.011602385900914669,
-0.012720689177513123,
0.012858073227107525,
0.04308013245463371,
-0.019617462530732155,
0.04277925193309784,
-0.01526562124490738,
0.04153790697455406,
0.006701028905808926,
0.05626429244875908,
-0.035226885229349136,
0.01908334717154503,
-0.034361690282821655,
0.00016152163152582943,
-0.004428297281265259,
0.032206978648900986,
-0.010563627816736698,
-0.14025497436523438,
-0.028752483427524567,
0.009210257790982723,
-0.032346177846193314,
0.0046304515562951565,
0.004822154529392719,
-0.0014079940738156438,
-0.01409002672880888,
-0.0022774783428758383,
-0.019494537264108658,
-0.001896000700071454,
0.0024361158721148968,
-0.003971504513174295,
0.024858061224222183,
0.03951483219861984,
-0.017658112570643425,
0.016681212931871414,
0.03343195468187332,
0.03886585682630539,
-0.004471001215279102,
-0.018739864230155945,
0.020647108554840088,
-0.012498575262725353,
0.01907944306731224,
-0.014836770482361317,
0.007983732968568802,
0.018602123484015465,
-0.008467301726341248,
-0.015124685131013393,
-0.02211790159344673,
0.015019992366433144,
-0.00992936547845602,
-0.0009134330903179944,
0.013751833699643612,
0.0041749076917767525,
0.015300094150006771,
-0.03889584541320801,
-0.03675445169210434,
0.007009434513747692,
-0.00966875534504652,
0.03710009902715683,
0.007139489054679871,
-0.05373379960656166,
0.027427025139331818,
0.012712118215858936,
0.08042803406715393,
0.0006337438826449215,
0.004020229447633028,
-0.024276377633213997,
0.00859170500189066,
0.003634154796600342,
0.0062705473974347115,
0.0029124736320227385,
-0.007045529782772064,
-0.000082593978731893,
0.0022969236597418785,
-0.025679543614387512,
-0.01934310607612133,
0.02200784720480442,
-0.01264591421931982,
0.011146331205964088,
-0.02622987888753414,
0.027859771624207497,
-0.007588707841932774,
0.024884304031729698,
0.003299970179796219,
0.008853715844452381,
0.017335226759314537,
-0.051922161132097244,
0.013557834550738335,
-0.003236828139051795,
0.016595464199781418,
0.008184082806110382,
-0.028049398213624954,
0.002587434835731983,
-0.0062901475466787815,
-0.007298107258975506,
0.023316916078329086,
0.012946825474500656,
0.015651792287826538,
0.014057165943086147,
0.020411480218172073,
-0.02155403047800064,
0.009952399879693985,
-0.05735350400209427,
-0.03177433833479881,
0.021392636001110077,
-0.029903843998908997,
0.030290432274341583,
-0.023524215444922447,
0.022270360961556435,
0.012256340123713017,
-0.009224089793860912
] | 517
|
||||||||||||||||||||||
8e65547c-1040-4723-97b0-2c54df32205f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS Y VISTOS, el escrito presentado por la defensa técnica de Javier Reyes Berrospi. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado encausado deduce nulidad contra la resolución de diez de diciembre de dos mil quince, argumentando incongruencia en lo resuelto al haberse declarado nulo el concesorio e inadmisible su recurso señalando que el proceso se tramita bajo los alcances del Código de Procedimientos Penales, para luego ser condenado al pago de costas, el mismo que se encuentra regulado por el nuevo Código Procesal Penal. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error en el cuarto fundamento legal y en la parte resolutiva, al argumentar y condenar respectivamente, al recurrente al pago de costas del proceso. Tercero. Que, el error citado en el fundamento anterior no afecta el sentido del fallo; por tanto: TÉNGASE por no consignado el fundamento legal cuarto de la Ejecutoria Suprema de diez de diciembre de dos mil quince, así como DÉJESE sin efecto el III punto de la decisión adoptada respecto a la condena al pago de costas. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Casación
|
000557-2015
|
DEJESE SIN EFECTO
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
DEJESE SIN EFECTO
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e65547c-1040-4723-97b0-2c54df32205f
|
15/11/2018
|
Inadmisible
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
DEJESE SIN EFECTO
|
DEJESE SIN EFECTO
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1-1995-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
1-1995-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e65547c-1040-4723-97b0-2c54df32205f
|
8e65547c-1040-4723-97b0-2c54df32205f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08981f0b-5457-4b05-803d-c2dad09563bb
|
08981f0b-5457-4b05-803d-c2dad09563bb
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
113,
119
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
120,
125
]
},
{
"text": "Berrospi",
"span": [
126,
134
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1364,
1371
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1372,
1379
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1381,
1389
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1390,
1397
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1399,
1410
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1411,
1417
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1419,
1428
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1429,
1437
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1439,
1446
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1447,
1454
]
}
] |
[
"javier",
"reyes",
"berrospi",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Javier",
"span": [
113,
119
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
120,
125
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1364,
1371
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1372,
1379
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1381,
1389
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1390,
1397
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1399,
1410
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1411,
1417
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1419,
1428
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1429,
1437
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1439,
1446
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1447,
1454
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS Y VISTOS, el escrito presentado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrospi. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado encausado deduce nulidad contra la resolución de diez de diciembre de dos mil quince, argumentando incongruencia en lo resuelto al haberse declarado nulo el concesorio e inadmisible su recurso señalando que el proceso se tramita bajo los alcances del Código de Procedimientos Penales, para luego ser condenado al pago de costas, el mismo que se encuentra regulado por el nuevo Código Procesal Penal. Segundo. Este Supremo Tribunal, emitió la Ejecutoria Suprema antes citada la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error en el cuarto fundamento legal y en la parte resolutiva, al argumentar y condenar respectivamente, al recurrente al pago de costas del proceso. Tercero. Que, el error citado en el fundamento anterior no afecta el sentido del fallo; por tanto: TÉNGASE por no consignado el fundamento legal cuarto de la Ejecutoria Suprema de diez de diciembre de dos mil quince, así como DÉJESE sin efecto el III punto de la decisión adoptada respecto a la condena al pago de costas. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.00023824851086828858,
0.002502152696251869,
0.010108097456395626,
0.0074417321011424065,
-0.006415590178221464,
0.000004707338575826725,
0.016405567526817322,
-0.010836286470293999,
-0.023817414417862892,
-0.037312768399715424,
0.05262141674757004,
-0.018580246716737747,
-0.004502237308770418,
0.04032067582011223,
-0.02515513263642788,
-0.004442024044692516,
-0.003996072802692652,
-0.02050708420574665,
-0.026821035891771317,
0.0007489934214390814,
-0.011965986341238022,
-0.00039843315607868135,
-0.001129282871261239,
0.00913282297551632,
-0.0133063280954957,
-0.03228141367435455,
-0.00794357992708683,
-0.003801448969170451,
0.03281616047024727,
0.015616977587342262,
0.0030450259801000357,
-0.0021894709207117558,
-0.01997826062142849,
-0.023894330486655235,
0.0278768390417099,
-0.003158262465149164,
0.01709185168147087,
-0.0014444420812651515,
-0.0021422780118882656,
-0.004826309625059366,
-0.05105876550078392,
-0.056616026908159256,
-0.022248288616538048,
0.015776779502630234,
-0.010910188779234886,
-0.009859893471002579,
0.01609283685684204,
0.001413286430761218,
0.0070433043874800205,
0.005951384082436562,
-0.021962370723485947,
0.022281797602772713,
0.01635907217860222,
-0.00334084196947515,
0.00907159224152565,
0.036073002964258194,
0.0012654834426939487,
-0.00032393194851465523,
-0.0185947697609663,
-0.0037480955943465233,
0.011215019971132278,
-0.009580817073583603,
-0.026851262897253036,
0.0013032126007601619,
-0.008615483529865742,
-0.01797914132475853,
0.038151226937770844,
0.027926230803132057,
0.006729488261044025,
-0.024841664358973503,
0.010399886406958103,
0.022139906883239746,
0.012302679941058159,
-0.007554578594863415,
0.01832524500787258,
0.002824124414473772,
0.04591662064194679,
-0.01603756844997406,
0.023335346952080727,
-0.0457545630633831,
-0.005060405470430851,
0.005924391560256481,
-0.013575784862041473,
-0.0031081128399819136,
0.002491484396159649,
0.013190928846597672,
0.006825085263699293,
-0.00606051879003644,
0.05556571111083031,
-0.01759040541946888,
0.006550380028784275,
-0.011161639355123043,
-0.014115537516772747,
0.0076742153614759445,
0.015271392650902271,
0.01010102964937687,
-0.02177761308848858,
-0.006476324982941151,
0.033144254237413406,
-0.010589025914669037,
-0.00007871087291277945,
-0.009747816249728203,
-0.028410563245415688,
-0.013985794968903065,
0.06555622816085815,
0.01605701446533203,
0.004406553693115711,
-0.017333831638097763,
-0.02341541275382042,
0.05656329542398453,
0.018339723348617554,
0.006684655323624611,
-0.0031176740303635597,
0.026388155296444893,
0.017286356538534164,
-0.01391570270061493,
-0.006316536571830511,
-0.011582911014556885,
0.03972660005092621,
0.029061678797006607,
0.0007514601456932724,
-0.0015647164545953274,
-0.0501849427819252,
-0.03678754344582558,
0.025001293048262596,
-0.0028435345739126205,
0.019500553607940674,
0.01848062500357628,
-0.013525092974305153,
0.0452481210231781,
0.00023441460507456213,
0.08427337557077408,
-0.009458460845053196,
0.06085018813610077,
-0.012323379516601562,
0.029607025906443596,
0.0036515151150524616,
-0.014214622788131237,
0.05442952364683151,
-0.006063234992325306,
0.03797613084316254,
-0.014572667889297009,
-0.018524451181292534,
0.00975005142390728,
-0.05480245500802994,
-0.0014939577085897326,
-0.005592417903244495,
0.028160426765680313,
0.008767771534621716,
-0.01171051524579525,
-0.017500434070825577,
-0.0020240950398147106,
-0.008159837685525417,
-0.028591351583600044,
0.005660639144480228,
-0.0037978331092745066,
0.014369156211614609,
-0.013736836612224579,
0.0009296618518419564,
0.0073919291608035564,
0.01723587140440941,
0.0038458507042378187,
-0.015854276716709137,
-0.02710278332233429,
0.012605137191712856,
-0.00968282762914896,
0.014654620550572872,
0.0420583114027977,
-0.02811063639819622,
0.010491325519979,
0.0063427509739995,
-0.019168324768543243,
0.002125493949279189,
-0.01295224204659462,
-0.0015247563133016229,
0.03144654259085655,
0.0017066317377611995,
0.0019608677830547094,
0.026252515614032745,
0.0015452116494998336,
0.06541486084461212,
0.03487953171133995,
0.014912358485162258,
0.0024986891075968742,
-0.012408476322889328,
-0.013946501538157463,
-0.0031029062811285257,
0.010102967731654644,
-0.013714087195694447,
0.010623124428093433,
0.0004759077855851501,
-0.010316823609173298,
0.020401639863848686,
0.05017479881644249,
-0.013750169426202774,
0.045624494552612305,
-0.01171667966991663,
0.0289218258112669,
0.014258071780204773,
0.06955954432487488,
-0.03206462413072586,
0.019085098057985306,
-0.03626561164855957,
-0.001087114796973765,
0.005578227806836367,
0.04521086439490318,
-0.034536466002464294,
-0.14281955361366272,
-0.016075219959020615,
0.008487311191856861,
-0.029704701155424118,
0.0035364627838134766,
0.009662237949669361,
0.007014406844973564,
-0.007808297406882048,
-0.011400895193219185,
0.009233184158802032,
-0.0038228940684348345,
0.00909485761076212,
0.017023349180817604,
0.01955801621079445,
0.03989633917808533,
-0.013668463565409184,
0.017655251547694206,
0.032332904636859894,
0.0395977683365345,
-0.012535445392131805,
-0.012877710163593292,
0.019279010593891144,
-0.004829174838960171,
0.019108004868030548,
-0.011882617138326168,
0.01577950268983841,
0.01698603481054306,
-0.01741616614162922,
-0.017222221940755844,
-0.025087274610996246,
0.020552655681967735,
-0.010133130475878716,
-0.012869086116552353,
0.012598958797752857,
0.00977771170437336,
0.010536213405430317,
-0.022695906460285187,
-0.051930952817201614,
0.014182652346789837,
-0.006815908942371607,
0.05999106541275978,
-0.0036778890062123537,
-0.057497281581163406,
0.022083913907408714,
0.0040449765510857105,
0.09550005197525024,
0.0030066301114857197,
-0.00037215196061879396,
-0.03200656175613403,
0.02012045308947563,
0.0065871975384652615,
0.0020925840362906456,
0.004208821803331375,
0.00374461617320776,
0.00001345441796729574,
-0.009813937358558178,
-0.014685883186757565,
-0.021052217110991478,
0.006329079158604145,
-0.0002132161462213844,
-0.007737318519502878,
-0.018622327595949173,
0.038522668182849884,
-0.003260659985244274,
0.02714502438902855,
0.012269127182662487,
0.01110235694795847,
0.0017615336691960692,
-0.05363721027970314,
0.014159592799842358,
-0.001393962767906487,
0.01192266121506691,
0.01648927666246891,
-0.033978335559368134,
0.009227393195033073,
-0.013962038792669773,
-0.026695406064391136,
0.012662694789469242,
0.023051202297210693,
0.012410965748131275,
0.009461610578000546,
0.03257317468523979,
-0.022494997829198837,
0.0032127718441188335,
-0.058054354041814804,
-0.03355376422405243,
0.018580598756670952,
-0.03295110538601875,
0.029718520119786263,
-0.02524889074265957,
-0.00005745466114603914,
0.014178059063851833,
-0.021661411970853806
] |
[
0.004649242386221886,
0.01205078512430191,
0.008588436990976334,
0.008299584500491619,
-0.0012349889148026705,
0.0005433164187707007,
0.02071329392492771,
-0.008876478299498558,
-0.025119710713624954,
-0.037296440452337265,
0.051084037870168686,
-0.011881100945174694,
-0.005697167478501797,
0.03625628352165222,
-0.030645061284303665,
-0.0011761600617319345,
0.0018284977413713932,
-0.013591769151389599,
-0.04733247682452202,
-0.00019300587882753462,
-0.02076815254986286,
0.009701358154416084,
-0.0007330461521632969,
0.001878728624433279,
-0.00943115632981062,
-0.03455419838428497,
-0.011134595610201359,
-0.0036629021633416414,
0.032899513840675354,
0.02172369882464409,
0.0031131517607718706,
-0.008074222132563591,
-0.021481184288859367,
-0.023775603622198105,
0.027768883854150772,
-0.0006821543793193996,
0.008296377956867218,
0.00675162160769105,
-0.0012363146524876356,
-0.013614257797598839,
-0.04944046586751938,
-0.048107732087373734,
-0.023445671424269676,
0.01223160419613123,
-0.013297848403453827,
-0.011470062658190727,
0.021210884675383568,
-0.0009096438880078495,
0.00042373064206913114,
0.010819547809660435,
-0.027728276327252388,
0.022977232933044434,
0.008713431656360626,
-0.003119342727586627,
0.0021816729567945004,
0.03220400586724281,
0.011290304362773895,
0.007359295152127743,
-0.017793739214539528,
-0.007555307354778051,
0.0194854773581028,
-0.0018597422167658806,
-0.03615647181868553,
-0.0016781040467321873,
-0.0006840876303613186,
-0.02270430326461792,
0.03578183799982071,
0.022585837170481682,
0.018301066011190414,
-0.02287774719297886,
0.011142522096633911,
0.007833156734704971,
0.014991207979619503,
-0.01177992857992649,
0.01905905455350876,
0.00324961356818676,
0.04112152382731438,
-0.020884506404399872,
0.021135378628969193,
-0.04935963824391365,
-0.003965143114328384,
0.0051768189296126366,
-0.012552442960441113,
0.0007963085081428289,
-0.005691235885024071,
0.015166806057095528,
0.00890179444104433,
-0.006592673249542713,
0.0545329824090004,
-0.014474584721028805,
0.005909959319978952,
-0.01786917820572853,
-0.01371996570378542,
0.0008179590222425759,
0.0095411641523242,
0.012697066180408001,
-0.01782163977622986,
-0.0029422841034829617,
0.03315576910972595,
-0.015385972335934639,
-0.01004793867468834,
-0.021157896146178246,
-0.023590875789523125,
-0.012473211623728275,
0.06809450685977936,
0.019285278394818306,
0.005679425783455372,
-0.02383585087954998,
-0.030077969655394554,
0.05038049444556236,
0.019320465624332428,
-0.0049669803120195866,
-0.004309411626309156,
0.02289629355072975,
0.0129691818729043,
-0.01436916645616293,
0.005625800229609013,
-0.015447944402694702,
0.0455683171749115,
0.022863512858748436,
0.0018714210018515587,
-0.004354650154709816,
-0.04864950105547905,
-0.03927129879593849,
0.032874081283807755,
-0.0019445024663582444,
0.01657569594681263,
0.014994243159890175,
-0.013353572227060795,
0.05195368453860283,
-0.0035333638079464436,
0.08974773436784744,
-0.014091414399445057,
0.054447125643491745,
-0.013969947583973408,
0.0218972060829401,
0.007741801906377077,
-0.013841397128999233,
0.047847457230091095,
-0.003007254796102643,
0.04855097830295563,
-0.015226265415549278,
-0.014688072726130486,
0.007929330691695213,
-0.05485782399773598,
0.0047793760895729065,
-0.006546946708112955,
0.03184414282441139,
0.003647110192105174,
-0.013310374692082405,
-0.017738495022058487,
0.0041982997208833694,
0.0007564846891909838,
-0.02552124485373497,
-0.00004257323234924115,
-0.004684854298830032,
0.012626520358026028,
-0.02348501607775688,
0.002379672136157751,
0.003374708816409111,
0.016271043568849564,
0.003333642380312085,
-0.009209191426634789,
-0.03576231375336647,
0.01733108051121235,
-0.019543517380952835,
0.01782299019396305,
0.042498692870140076,
-0.039561569690704346,
0.011966210789978504,
0.002628340618684888,
-0.01682843454182148,
0.00033968870411626995,
-0.020881179720163345,
0.003957823850214481,
0.0296553373336792,
0.000049037971621146426,
-0.00264096911996603,
0.018485264852643013,
0.0049008335918188095,
0.05624758079648018,
0.02388295903801918,
0.014364996924996376,
-0.0007612929330207407,
-0.011284992098808289,
-0.004659803118556738,
-0.0006921193562448025,
0.01872970536351204,
-0.012547619640827179,
0.0029013927560299635,
-0.0053903996013104916,
-0.003079604357481003,
0.019435981288552284,
0.04008982330560684,
-0.01927112601697445,
0.038104426115751266,
-0.018159035593271255,
0.027896255254745483,
0.010238876566290855,
0.06093785911798477,
-0.023015014827251434,
0.015322416089475155,
-0.028956161811947823,
0.00031972507713362575,
-0.003318763803690672,
0.04325517266988754,
-0.02653377130627632,
-0.14663666486740112,
-0.013303359970450401,
0.01401873491704464,
-0.02609224244952202,
0.0036724612582474947,
0.013517315499484539,
0.00011841762170661241,
-0.014428164809942245,
-0.010014697909355164,
-0.0016434008721262217,
-0.0013464123476296663,
0.00608025211840868,
0.013840916566550732,
0.020036345347762108,
0.03553830087184906,
-0.019712409004569054,
0.012851910665631294,
0.030409038066864014,
0.04079059138894081,
-0.011316120624542236,
-0.02721555344760418,
0.021424517035484314,
-0.009799406863749027,
0.013713398948311806,
-0.010509232059121132,
0.022021261975169182,
0.013796481303870678,
-0.014926833100616932,
-0.01669345609843731,
-0.028222139924764633,
0.024279866367578506,
-0.0033334887120872736,
0.00009433622471988201,
0.009584690444171429,
0.014061233028769493,
0.014042522758245468,
-0.025670936331152916,
-0.048421461135149,
0.014675875194370747,
-0.01526833139359951,
0.061300888657569885,
0.00043240535887889564,
-0.056729756295681,
0.019283058121800423,
0.008267795667052269,
0.09106957167387009,
0.004667914472520351,
0.00178121670614928,
-0.036511484533548355,
0.015203026123344898,
0.0034050289541482925,
0.009561457671225071,
-0.002494554268196225,
-0.001642076764255762,
0.0035978376399725676,
-0.0018090223893523216,
-0.02794637158513069,
-0.02113546058535576,
0.013634737581014633,
0.0005623694742098451,
-0.004615903832018375,
-0.023048752918839455,
0.03824836015701294,
-0.007136679254472256,
0.03308446705341339,
0.009709537960588932,
0.009215389378368855,
0.0037913192063570023,
-0.04900571331381798,
0.017794329673051834,
-0.0065485634841024876,
0.02265218086540699,
0.016879159957170486,
-0.033888619393110275,
0.0032338702585548162,
-0.019553514197468758,
-0.019428562372922897,
0.013336111791431904,
0.024356625974178314,
0.008105016313493252,
0.01660490594804287,
0.036381155252456665,
-0.023655060678720474,
0.005544919520616531,
-0.057857103645801544,
-0.030447060242295265,
0.016411876305937767,
-0.04108722507953644,
0.02980603650212288,
-0.03530478477478027,
-0.00282598240301013,
0.019499680027365685,
-0.016355248168110847
] | 133
|
||||||||||||||||||||||
8f2180a0-0938-4036-852b-d383a48d923c
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN AL NO CONFIGURARSE LAS CAUSAS PROPUESTAS
Sumilla. Lo propuesto en la demanda no se acomoda a las causas que de manera taxativa están comprendidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal orientadas a evidenciar con posterioridad a la sentencia un error en la decisión de condena.
Lima, veinticuatro de julio de dos mil dieciocho
Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don DAVID PABLO PIJO TAPIA[1]; con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del once de abril de dos mil diecisiete[2] emitida por el señor juez del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Huaura con la cual condenó al demandante por la comisión del delito de peculado doloso, en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachangara; se le impuso un año y cuatro meses de privación de libertad suspendida e inhabilitación de un año y cuatro meses; y doscientos siete mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
La demanda se sostuvo en los supuestos de prueba falsa y prueba nueva que establece los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) y afirmó que:
2.1. La declaración de improcedencia del recurso de apelación quebrantó el principio de pluralidad de instancias, puesto que los magistrados del Colegiado Superior no consideraron que la solicitud de prescripción de la acción penal se resolvió junto a la sentencia, por lo que el plazo para presentar el recurso era de cinco días y no tres días.
2.2. Con la decisión denegatoria de apelación se lesionó el derecho de motivación de las resoluciones judiciales y el principio de doble instancia, al impedir la revisión de la decisión de condena y no pronunciarse sobre el fondo de la decisión y declarar la prescripción de la acción penal.
Fundamentos
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (EN ADELANTE SN)
EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL
1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias.
1.2. Los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias:
a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó.
b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes.
c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto.
d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma.
e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. El inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve señala como causa para la procedencia la acción de revisión de demostrarse que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
1.4. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve precisa como causa de procedencia de la demanda de revisión el descubrimiento posterior a la sentencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
CÓDIGO PROCESAL CIVIL
1.5. El artículo cuatrocientos doce precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración.
SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD
2.1. El demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto indicó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende y señaló el órgano jurisdiccional que la dictó, esto es el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Huaura; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda y sustentó jurídicamente su pretensión en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, acompañando copia de la Ejecutoria Suprema que se cuestiona.
2.2. El demandante propone el recurso de revisión contra la sentencia de primera instancia con la cual fue condenado por la comisión del delito de peculado culposo; sin embargo, cuestiona la resolución del veintidós de junio de dos mil diecisiete[3] emitida por los señores magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura con la que se declaró improcedente el recurso de apelación propuesto contra la sentencia mencionada.
2.3. Las causas alegadas para la procedencia de la revisión se encuentran recogidas en los apartados uno punto tres y uno punto cuatro del SN de la presente ejecutoria, referidas a la apreciación de pruebas falsas y el descubrimiento de pruebas nuevas, pero en el fundamento propuesto no se indica la existencia de falsedad en alguna prueba o el descubrimiento de una prueba nueva que de forma patente evidencien que se emitió una condena injusta, provocar la rescisión de la sentencia condenatoria.
2.4. Por tanto, la demanda no se acomoda a las causas que de manera taxativa están comprendidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP orientadas a evidenciar con posterioridad a la sentencia, que se hubiera producido un error en la decisión de condena, que a su vez da razón de su carácter extraordinario y sin limitación temporal de posibilitar el análisis de lo decidido.
2.5. No corresponde la imposición de costas puesto que la norma procesal civil establece que son de cargo de la parte vencida que no hay en este supuesto[4].
Decisión
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia propuesta por don DAVID PABLO PIJO TAPIA contra la sentencia del once de abril de dos mil diecisiete emitida por el señor juez del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Huaura con la cual condenó al demandante por la comisión del delito de peculado doloso, en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachangara; se le impuso un año y cuatro meses de privación de libertad suspendida e inhabilitación de un año y cuatro meses; y doscientos siete mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente.
Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/or
[1] Véanse los folios uno al dieciocho.
[2] Véanse los folios diecinueve a treinta y uno.
[3] Véanse los folios treinta y cinco y treinta y seis.
[4] Con anterioridad se proponía la imposición de costas ante la improcedencia de revisión de sentencia, línea que ha variado en esta Sala Suprema al considerar por la declaración de improcedencia que no existe parte vencida ante el planteamiento.
|
Revisión de Sentencia
|
000009-2018
|
Revision de Sentencia NCPP,revision de sentencia ncpp,improcedencia de la revision de sentencia
|
Peculado Art. 387 Tercer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
24/07/2018
|
Lo propuesto en la demanda no se acomoda a las causas que de manera taxativa están comprendidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal orientadas a evidenciar con posterioridad a la sentencia un error en la decisión de condena.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f2180a0-0938-4036-852b-d383a48d923c
|
24/07/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON
|
SALAS ARENAS
|
Lo propuesto en la demanda no se acomoda a las causas que de manera taxativa están comprendidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal orientadas a evidenciar con posterioridad a la sentencia un error en la decisión de condena.
|
Revision de Sentencia NCPP,revision de sentencia ncpp,improcedencia de la revision de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387 Tercer Párrafo
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
768-2011-0
|
4° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central
|
768-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f2180a0-0938-4036-852b-d383a48d923c
|
8f2180a0-0938-4036-852b-d383a48d923c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d02d4ab-b3d4-4a28-9c5e-7af4bb5fa4c0
|
5d02d4ab-b3d4-4a28-9c5e-7af4bb5fa4c0
|
[
{
"text": "DAVID",
"span": [
490,
495
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
496,
501
]
},
{
"text": "PIJO",
"span": [
502,
506
]
},
{
"text": "TAPIA",
"span": [
507,
512
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
613,
618
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
619,
625
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
6422,
6427
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
6428,
6433
]
},
{
"text": "PIJO",
"span": [
6434,
6438
]
},
{
"text": "TAPIA",
"span": [
6439,
6444
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7064,
7071
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7072,
7079
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7081,
7086
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7087,
7093
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7095,
7106
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7107,
7113
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7115,
7121
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7122,
7129
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7131,
7140
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7141,
7149
]
}
] |
[
"david",
"pablo",
"pijo",
"tapia",
"salas",
"arenas",
"david",
"pablo",
"pijo",
"tapia",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "DAVID",
"span": [
490,
495
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
496,
501
]
},
{
"text": "TAPIA",
"span": [
507,
512
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
613,
618
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
619,
625
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
6422,
6427
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
6428,
6433
]
},
{
"text": "TAPIA",
"span": [
6439,
6444
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7064,
7071
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7072,
7079
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7081,
7086
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7087,
7093
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7095,
7106
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7107,
7113
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7115,
7121
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7122,
7129
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7131,
7140
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7141,
7149
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN AL NO CONFIGURARSE LAS CAUSAS PROPUESTAS
Sumilla. Lo propuesto en la demanda no se acomoda a las causas que de manera taxativa están comprendidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal orientadas a evidenciar con posterioridad a la sentencia un error en la decisión de condena.
Lima, veinticuatro de julio de dos mil dieciocho
Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PIJO xxxxxxxxxx[1]; con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del once de abril de dos mil diecisiete[2] emitida por el señor juez del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Huaura con la cual condenó al demandante por la comisión del delito de peculado doloso, en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachangara; se le impuso un año y cuatro meses de privación de libertad suspendida e inhabilitación de un año y cuatro meses; y doscientos siete mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
La demanda se sostuvo en los supuestos de prueba falsa y prueba nueva que establece los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) y afirmó que:
2.1. La declaración de improcedencia del recurso de apelación quebrantó el principio de pluralidad de instancias, puesto que los magistrados del Colegiado Superior no consideraron que la solicitud de prescripción de la acción penal se resolvió junto a la sentencia, por lo que el plazo para presentar el recurso era de cinco días y no tres días.
2.2. Con la decisión denegatoria de apelación se lesionó el derecho de motivación de las resoluciones judiciales y el principio de doble instancia, al impedir la revisión de la decisión de condena y no pronunciarse sobre el fondo de la decisión y declarar la prescripción de la acción penal.
Fundamentos
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (EN ADELANTE SN)
EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL
1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias.
1.2. Los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias:
a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó.
b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes.
c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto.
d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma.
e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. El inciso tres del artículo cuatrocientos treinta y nueve señala como causa para la procedencia la acción de revisión de demostrarse que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
1.4. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve precisa como causa de procedencia de la demanda de revisión el descubrimiento posterior a la sentencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
CÓDIGO PROCESAL CIVIL
1.5. El artículo cuatrocientos doce precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración.
SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD
2.1. El demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto indicó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende y señaló el órgano jurisdiccional que la dictó, esto es el Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Huaura; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda y sustentó jurídicamente su pretensión en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, acompañando copia de la Ejecutoria Suprema que se cuestiona.
2.2. El demandante propone el recurso de revisión contra la sentencia de primera instancia con la cual fue condenado por la comisión del delito de peculado culposo; sin embargo, cuestiona la resolución del veintidós de junio de dos mil diecisiete[3] emitida por los señores magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura con la que se declaró improcedente el recurso de apelación propuesto contra la sentencia mencionada.
2.3. Las causas alegadas para la procedencia de la revisión se encuentran recogidas en los apartados uno punto tres y uno punto cuatro del SN de la presente ejecutoria, referidas a la apreciación de pruebas falsas y el descubrimiento de pruebas nuevas, pero en el fundamento propuesto no se indica la existencia de falsedad en alguna prueba o el descubrimiento de una prueba nueva que de forma patente evidencien que se emitió una condena injusta, provocar la rescisión de la sentencia condenatoria.
2.4. Por tanto, la demanda no se acomoda a las causas que de manera taxativa están comprendidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP orientadas a evidenciar con posterioridad a la sentencia, que se hubiera producido un error en la decisión de condena, que a su vez da razón de su carácter extraordinario y sin limitación temporal de posibilitar el análisis de lo decidido.
2.5. No corresponde la imposición de costas puesto que la norma procesal civil establece que son de cargo de la parte vencida que no hay en este supuesto[4].
Decisión
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia propuesta por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PIJO xxxxxxxxxx contra la sentencia del once de abril de dos mil diecisiete emitida por el señor juez del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Huaura con la cual condenó al demandante por la comisión del delito de peculado doloso, en agravio de la Municipalidad Distrital de Pachangara; se le impuso un año y cuatro meses de privación de libertad suspendida e inhabilitación de un año y cuatro meses; y doscientos siete mil soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente.
Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/or
[1] Véanse los folios uno al dieciocho.
[2] Véanse los folios diecinueve a treinta y uno.
[3] Véanse los folios treinta y cinco y treinta y seis.
[4] Con anterioridad se proponía la imposición de costas ante la improcedencia de revisión de sentencia, línea que ha variado en esta Sala Suprema al considerar por la declaración de improcedencia que no existe parte vencida ante el planteamiento.
|
[
0.007515015546232462,
0.010067397728562355,
0.0154842808842659,
0.017114069312810898,
-0.0022253193892538548,
0.005341566167771816,
0.01589757576584816,
-0.013647745363414288,
-0.03160121291875839,
-0.048979684710502625,
0.030241133645176888,
-0.011835871264338493,
-0.006574788596481085,
0.028374187648296356,
-0.031080342829227448,
-0.004530131816864014,
0.001053808256983757,
-0.012666000984609127,
-0.027576228603720665,
0.0018748592119663954,
-0.02244611829519272,
-0.006680140737444162,
0.0067311860620975494,
0.010029546916484833,
-0.010885736905038357,
-0.03194618597626686,
0.0007498628692701459,
-0.00026696492568589747,
0.02610200084745884,
0.009091785177588463,
0.00643982132896781,
-0.0013305420288816094,
-0.016749979928135872,
-0.0221767108887434,
0.01925584301352501,
-0.003675233107060194,
0.01394867803901434,
-0.008967436850070953,
-0.0027555772103369236,
-0.004014317411929369,
-0.06290803849697113,
-0.051827993243932724,
-0.016980450600385666,
0.013547361828386784,
-0.009673516266047955,
-0.0034987067338079214,
0.010872208513319492,
0.0007731016958132386,
0.002048630267381668,
-0.004958098288625479,
-0.018140265718102455,
0.03176984563469887,
0.01530340127646923,
-0.0015103743644431233,
0.004195281304419041,
0.04152607172727585,
0.003833985887467861,
-0.008406387642025948,
-0.018956979736685753,
0.005824770778417587,
0.010706093162298203,
-0.012194279581308365,
-0.032599613070487976,
-0.002287851879373193,
0.00030014829826541245,
-0.0117624681442976,
0.037051256746053696,
0.01560522336512804,
0.012780002318322659,
-0.015619469806551933,
0.001268278923816979,
0.032404813915491104,
0.011934483423829079,
-0.014522215351462364,
0.014175250194966793,
0.012651709839701653,
0.04098207503557205,
-0.011233110912144184,
0.020275188609957695,
-0.02632080763578415,
0.006279394030570984,
0.0014852369204163551,
-0.0029851598665118217,
-0.0006007523043081164,
-0.0024962916504591703,
0.006926287431269884,
0.0011022950056940317,
0.004339104518294334,
0.049377910792827606,
-0.012484798207879066,
0.001763904350809753,
-0.004187832120805979,
-0.017893945798277855,
0.013218864798545837,
0.008653199300169945,
-0.003933682106435299,
-0.02933580055832863,
-0.00942524615675211,
0.03617042303085327,
-0.020692136138677597,
-0.00436736224219203,
-0.02366785518825054,
-0.029508529230952263,
-0.0022718566469848156,
0.06474997103214264,
0.011931595392525196,
0.011703942902386189,
-0.022745460271835327,
-0.020928500220179558,
0.040048643946647644,
0.014327836222946644,
0.0007712302613072097,
-0.0007541220402345061,
0.02313760109245777,
0.019784938544034958,
-0.007996606640517712,
-0.00006292151374509558,
-0.022989585995674133,
0.04528256505727768,
0.024566106498241425,
0.008743658661842346,
-0.003837996395304799,
-0.060274239629507065,
-0.011753094382584095,
0.026614217087626457,
-0.0045091258361935616,
0.017642829567193985,
0.007281677797436714,
-0.008250836282968521,
0.04593854770064354,
0.00016826874343678355,
0.08825977146625519,
-0.006326486822217703,
0.07434004545211792,
-0.002969415858387947,
0.027649005874991417,
0.021267350763082504,
-0.015736442059278488,
0.033394403755664825,
-0.006378709804266691,
0.04267433285713196,
-0.005846937652677298,
-0.014736233279109001,
0.009085552766919136,
-0.047778576612472534,
-0.0004277263942640275,
-0.008592208847403526,
0.03908801078796387,
0.009980110451579094,
-0.0010275458917021751,
-0.02678108587861061,
-0.014023500494658947,
-0.00923171453177929,
-0.02450733259320259,
0.005201972555369139,
-0.005391805898398161,
0.00659109465777874,
-0.009679983370006084,
0.004122416488826275,
0.0016707206377759576,
0.0047401548363268375,
0.0077245961874723434,
-0.021711379289627075,
-0.04100552201271057,
0.01754293404519558,
-0.004457022994756699,
0.01979413628578186,
0.03713018074631691,
-0.024438101798295975,
0.012115055695176125,
0.008837035857141018,
-0.010576996952295303,
0.003651177044957876,
-0.02099337801337242,
-0.004808106925338507,
0.017334427684545517,
-0.0018018234986811876,
0.008208982646465302,
0.04124365374445915,
0.0038891371805220842,
0.06605489552021027,
0.03941855579614639,
0.017112448811531067,
-0.003440369386225939,
-0.01542842946946621,
-0.013153177686035633,
-0.006617499049752951,
-0.0020455464255064726,
-0.008244489319622517,
0.0165925994515419,
0.0044327969662845135,
-0.013791367411613464,
0.011429131031036377,
0.04140106216073036,
-0.010750232264399529,
0.04202037677168846,
-0.011461532674729824,
0.03590414673089981,
0.03203714266419411,
0.07477567344903946,
-0.028339168056845665,
0.025239838287234306,
-0.03244633227586746,
-0.006434211973100901,
-0.003632175037637353,
0.04804655537009239,
-0.022804489359259605,
-0.14021705090999603,
-0.043532658368349075,
0.0058694868348538876,
-0.033102188259363174,
0.010921187698841095,
-0.005407695658504963,
0.0025287787429988384,
-0.01025582104921341,
-0.011163517832756042,
-0.008456199429929256,
0.0033626931253820658,
0.011079945601522923,
0.012132720090448856,
0.021434273570775986,
0.03409649431705475,
-0.016406888142228127,
0.014261792413890362,
0.024797428399324417,
0.05003219097852707,
-0.015685830265283585,
-0.016960740089416504,
0.023903315886855125,
0.0019886763766407967,
0.016416389495134354,
-0.009312296286225319,
0.010224008932709694,
0.01686277613043785,
-0.018765170127153397,
-0.015099895186722279,
-0.022468827664852142,
0.02004905417561531,
-0.017896007746458054,
-0.011999069713056087,
0.011717488057911396,
0.013394738547503948,
0.00594963226467371,
-0.029840245842933655,
-0.042416494339704514,
0.026146719232201576,
-0.0024967265781015158,
0.044446881860494614,
0.005052291322499514,
-0.05270449444651604,
0.009137788787484169,
0.004187123849987984,
0.08137072622776031,
-0.0004236845998093486,
0.003051473991945386,
-0.028146758675575256,
0.019591236487030983,
0.0012818705290555954,
0.003450400661677122,
-0.0015057844575494528,
-0.00803583487868309,
-0.010439330711960793,
-0.0023447873536497355,
-0.02671941928565502,
-0.019059155136346817,
0.0074098119512200356,
-0.004385675303637981,
-0.005983264185488224,
-0.024163736030459404,
0.036410100758075714,
-0.007891552522778511,
0.02083556354045868,
0.0023492847103625536,
0.009036337956786156,
0.002126337494701147,
-0.04859776422381401,
0.01441365946084261,
-0.0062160976231098175,
0.01374121755361557,
0.015533290803432465,
-0.03369544818997383,
0.00815578643232584,
-0.010446283034980297,
-0.014477383345365524,
0.02390221506357193,
0.01329126302152872,
0.021238917484879494,
0.018848884850740433,
0.01863148994743824,
-0.02988937310874462,
0.0003863175224978477,
-0.053773265331983566,
-0.04137829691171646,
0.033406421542167664,
-0.03361882269382477,
0.03138905018568039,
-0.021924126893281937,
0.0014948876341804862,
0.004031570628285408,
-0.012810547836124897
] |
[
0.00886786263436079,
0.012678485363721848,
0.015356230549514294,
0.016653170809149742,
-0.0013267836766317487,
0.005478174425661564,
0.017099794000387192,
-0.013664931058883667,
-0.03211531788110733,
-0.048891257494688034,
0.030937552452087402,
-0.010289673693478107,
-0.0070204343646764755,
0.026448387652635574,
-0.03217945247888565,
-0.0040005287155508995,
0.0034617844503372908,
-0.010531928390264511,
-0.03385445848107338,
0.002145078033208847,
-0.025005977600812912,
-0.0029576686210930347,
0.006247106473892927,
0.007884631864726543,
-0.009294413030147552,
-0.032437827438116074,
-0.0006054387195035815,
0.00001745013469189871,
0.026582665741443634,
0.010366500355303288,
0.006123858038336039,
-0.002732544904574752,
-0.017423251643776894,
-0.022089339792728424,
0.018982185050845146,
-0.0033726224210113287,
0.012152121402323246,
-0.005960830952972174,
-0.0017731034895405173,
-0.00692791398614645,
-0.062100593000650406,
-0.05012445151805878,
-0.018151845782995224,
0.012022215873003006,
-0.010521171614527702,
-0.004619648214429617,
0.012708107940852642,
0.00041120461537502706,
0.0005500278202816844,
-0.002492624567821622,
-0.020162338390946388,
0.0316014438867569,
0.013270651921629906,
-0.002184657147154212,
0.0028955352026969194,
0.04087134078145027,
0.006609600502997637,
-0.0054017710499465466,
-0.018232259899377823,
0.004858013242483139,
0.013752573169767857,
-0.010737117379903793,
-0.03568391501903534,
-0.0033434422221034765,
0.0028706358280032873,
-0.012336725369095802,
0.03562073037028313,
0.015353628434240818,
0.01632751151919365,
-0.01504218578338623,
0.0016443690983578563,
0.028464704751968384,
0.012341981753706932,
-0.01512153074145317,
0.014695127494633198,
0.012546829879283905,
0.03954293206334114,
-0.012970149517059326,
0.01897488720715046,
-0.028826558962464333,
0.007015779614448547,
0.0009593541035428643,
-0.0022051832638680935,
0.0007649710169062018,
-0.004187754821032286,
0.008452113717794418,
0.0018145801732316613,
0.004549805540591478,
0.04940830543637276,
-0.011743808165192604,
0.0009606839157640934,
-0.006732009816914797,
-0.017509307712316513,
0.011582480743527412,
0.006624641828238964,
-0.0029328521341085434,
-0.0275883749127388,
-0.008163192309439182,
0.0362604558467865,
-0.022110024467110634,
-0.00649612070992589,
-0.027083689346909523,
-0.028322558850049973,
-0.002413566689938307,
0.0656793862581253,
0.013234567828476429,
0.01222078688442707,
-0.02479473315179348,
-0.02308526635169983,
0.0379425548017025,
0.014627397991716862,
-0.0024306655395776033,
-0.0014074289938434958,
0.021625231951475143,
0.018620746210217476,
-0.009202667511999607,
0.003089230041950941,
-0.023632464930415154,
0.04747385159134865,
0.022972824051976204,
0.00831364095211029,
-0.004691664129495621,
-0.05960249900817871,
-0.012352301739156246,
0.028978591784834862,
-0.003682743525132537,
0.016761085018515587,
0.006134468596428633,
-0.008388970047235489,
0.04773055016994476,
-0.0010981981176882982,
0.08983969688415527,
-0.008107154630124569,
0.07105504721403122,
-0.0037837994750589132,
0.025433188304305077,
0.021978579461574554,
-0.01615304872393608,
0.03172992542386055,
-0.004664931911975145,
0.045076023787260056,
-0.006008294876664877,
-0.014021706767380238,
0.008758176118135452,
-0.047197602689266205,
0.0010052851866930723,
-0.009012325666844845,
0.0398118831217289,
0.008932331576943398,
-0.0020640273578464985,
-0.02673965133726597,
-0.012690959498286247,
-0.006639086175709963,
-0.023606866598129272,
0.004320221021771431,
-0.005244178231805563,
0.006083440501242876,
-0.01295309979468584,
0.0043466705828905106,
0.0005833549075759947,
0.004801619332283735,
0.007358891423791647,
-0.019952543079853058,
-0.04365487024188042,
0.01821437105536461,
-0.006940571125596762,
0.020277677103877068,
0.036609992384910583,
-0.02815413661301136,
0.012884210795164108,
0.007395337335765362,
-0.009965600445866585,
0.003110269084572792,
-0.023193949833512306,
-0.0027991770766675472,
0.017117274925112724,
-0.0019707579631358385,
0.006917340215295553,
0.03894029185175896,
0.004551478661596775,
0.06369882076978683,
0.03605128452181816,
0.01692349463701248,
-0.004313748329877853,
-0.015175804495811462,
-0.010506907477974892,
-0.005415346939116716,
0.0009357603848911822,
-0.00836197379976511,
0.014438229613006115,
0.0038222463335841894,
-0.011947562918066978,
0.01055913232266903,
0.038414955139160156,
-0.012569667771458626,
0.040342554450035095,
-0.013700674287974834,
0.03634057939052582,
0.03009263053536415,
0.07143091410398483,
-0.025741441175341606,
0.02425384521484375,
-0.03024044632911682,
-0.00595749681815505,
-0.005518038757145405,
0.04770984500646591,
-0.02051726169884205,
-0.1413974165916443,
-0.04234262928366661,
0.00769190164282918,
-0.03234974294900894,
0.010425057262182236,
-0.00501606147736311,
0.0006649848655797541,
-0.012387027963995934,
-0.011058103293180466,
-0.012249313294887543,
0.00328055233694613,
0.01049758493900299,
0.010813836939632893,
0.021871620789170265,
0.03342698514461517,
-0.018473919481039047,
0.012371635064482689,
0.024457406252622604,
0.049857575446367264,
-0.015825651586055756,
-0.021760687232017517,
0.023895397782325745,
-0.0001834005961427465,
0.015377477742731571,
-0.009154927916824818,
0.011342844925820827,
0.016472354531288147,
-0.017817480489611626,
-0.01521113608032465,
-0.023850202560424805,
0.021914556622505188,
-0.015316258184611797,
-0.007559061981737614,
0.011351024731993675,
0.014242470264434814,
0.007305392995476723,
-0.030158353969454765,
-0.04155781865119934,
0.025630172342061996,
-0.004706759471446276,
0.045516397804021835,
0.006308515090495348,
-0.05289820209145546,
0.008342660963535309,
0.005450753029435873,
0.07974982261657715,
-0.0003619953931774944,
0.004608532879501581,
-0.029845869168639183,
0.01728939265012741,
0.0003794716903939843,
0.0055294279009103775,
-0.0038625814486294985,
-0.009167930111289024,
-0.008839646354317665,
0.00023446415434591472,
-0.0303143672645092,
-0.019361358135938644,
0.009140115231275558,
-0.003961136098951101,
-0.00392592279240489,
-0.025197414681315422,
0.037548623979091644,
-0.008624003268778324,
0.023243814706802368,
0.002159935887902975,
0.00853811390697956,
0.002936031436547637,
-0.04753001779317856,
0.015373854897916317,
-0.0070115248672664165,
0.016960233449935913,
0.01572044938802719,
-0.03347618877887726,
0.007109670899808407,
-0.01232296135276556,
-0.011861667968332767,
0.023731779307127,
0.013734052889049053,
0.020061979070305824,
0.020551200956106186,
0.019803756847977638,
-0.030134666711091995,
0.0019104373641312122,
-0.053762856870889664,
-0.04125106334686279,
0.032999321818351746,
-0.03655437007546425,
0.03238486498594284,
-0.025217384099960327,
0.000631720176897943,
0.005327015649527311,
-0.011663082055747509
] | 647
|
||||||||||||||||||||||
91c86f48-ab77-4adc-9913-d9d618041d3d
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal, emitió la Ejecutoria Suprema de dieciséis de setiembre de dos mil quince; por resolución de diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis se corrigió en la citada Ejecutoria Suprema en el sentido del nombre del encausado, sin embargo, se ha incurrido en error en la parte resolutiva al consignar la fecha de la Ejecutoria Suprema como veinticinco de julio de dos mil trece, cuando lo correcto es dieciséis de setiembre de dos mil quince, conforme se verifica de la propia ejecutoria suprema obrante a fojas treinta y seis del cuaderno; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la resolución de diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis a efectos de tenerse por correcta la fecha de dieciséis de setiembre de dos mil quince, y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene.. Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
000413-2014
|
CORRIGIERON
|
Tráfico de Influencias. Art. 400
|
Ejecutoria Suprema
|
21/11/2018
|
CORRIGIERON LA RESOLUCIÓN DE DIECINUEVE DE SETIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS A EFECTOS DE TENERSE POR CORRECTA LA FECHA DE DIECISÉIS DE SETIEMBRE DE DOS MIL QUINCE.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91c86f48-ab77-4adc-9913-d9d618041d3d
|
21/11/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
CORRIGIERON LA RESOLUCIÓN DE DIECINUEVE DE SETIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS A EFECTOS DE TENERSE POR CORRECTA LA FECHA DE DIECISÉIS DE SETIEMBRE DE DOS MIL QUINCE.
|
CORRIGIERON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Tráfico de Influencias. Art. 400
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1203-2009-0
|
3° SALA PENAL - Reos Libre
|
1203-2009-0
|
30° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
14-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91c86f48-ab77-4adc-9913-d9d618041d3d
|
91c86f48-ab77-4adc-9913-d9d618041d3d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f1c8cf7-61bd-495f-a522-249df7c264b5
|
8f1c8cf7-61bd-495f-a522-249df7c264b5
|
[
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1501,
1508
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1509,
1516
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1518,
1526
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1527,
1534
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1536,
1547
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1548,
1554
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1556,
1565
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1566,
1574
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1576,
1583
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1584,
1591
]
}
] |
[
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 10
|
[
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1501,
1508
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1509,
1516
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1518,
1526
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1527,
1534
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1536,
1547
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1548,
1554
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1556,
1565
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1566,
1574
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1576,
1583
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1584,
1591
]
}
] |
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal, emitió la Ejecutoria Suprema de dieciséis de setiembre de dos mil quince; por resolución de diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis se corrigió en la citada Ejecutoria Suprema en el sentido del nombre del encausado, sin embargo, se ha incurrido en error en la parte resolutiva al consignar la fecha de la Ejecutoria Suprema como veinticinco de julio de dos mil trece, cuando lo correcto es dieciséis de setiembre de dos mil quince, conforme se verifica de la propia ejecutoria suprema obrante a fojas treinta y seis del cuaderno; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la resolución de diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis a efectos de tenerse por correcta la fecha de dieciséis de setiembre de dos mil quince, y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene.. Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0016644095303490758,
0.004519467707723379,
-0.007604241371154785,
0.003481303108856082,
-0.011238276958465576,
0.013801848515868187,
0.015313928946852684,
0.002555085578933358,
-0.03532330319285393,
-0.061870232224464417,
0.040639396756887436,
-0.03644481673836708,
0.009947133250534534,
0.023193880915641785,
-0.027352813631296158,
-0.0073439618572592735,
-0.00027314326143823564,
-0.003065292024984956,
-0.031214697286486626,
0.012511995621025562,
-0.012246700935065746,
-0.005981323309242725,
-0.013087182305753231,
0.0036149711813777685,
-0.010977644473314285,
-0.022642970085144043,
-0.011105472221970558,
-0.008842937648296356,
0.021111030131578445,
0.02881346456706524,
-0.002653664443641901,
-0.00907001830637455,
-0.013215567916631699,
-0.01904519461095333,
0.024727219715714455,
-0.013124090619385242,
0.01683065854012966,
-0.002887920243665576,
-0.004937668796628714,
0.007522319909185171,
-0.04584908112883568,
-0.04108714312314987,
-0.00669796671718359,
0.00791316106915474,
-0.015759889036417007,
-0.014507130719721317,
0.014737233519554138,
0.003096036147326231,
0.006287421099841595,
0.001989303855225444,
-0.0239871833473444,
0.025764402002096176,
0.018275845795869827,
0.00363585795275867,
-0.00032737679430283606,
0.04150586202740669,
-0.004594766069203615,
-0.006342819891870022,
-0.0196379441767931,
0.004183322656899691,
0.021682778373360634,
-0.013078979216516018,
-0.02641335316002369,
0.00020427044364623725,
-0.0031319560948759317,
-0.026791198179125786,
0.02931549958884716,
0.02423933520913124,
0.012112424708902836,
-0.03587137907743454,
0.007018763106316328,
0.033265020698308945,
0.022416705265641212,
-0.02335345558822155,
0.024364281445741653,
0.007181875873357058,
0.042755626142024994,
-0.0213266983628273,
0.021460656076669693,
-0.0484384223818779,
-0.0007459741900674999,
0.018899939954280853,
-0.016042159870266914,
-0.00505301496013999,
0.0030257392209023237,
0.019102083519101143,
0.011344214901328087,
-0.00936672743409872,
0.07195146381855011,
-0.015252814628183842,
0.006241804454475641,
-0.010113461874425411,
-0.009682483971118927,
0.01884874887764454,
-0.00704987021163106,
0.013553254306316376,
-0.009748131968080997,
-0.015837296843528748,
0.03287399932742119,
-0.024132873862981796,
0.006849066354334354,
-0.021638361737132072,
-0.03625990077853203,
-0.028079520910978317,
0.06895516812801361,
0.013811156153678894,
0.0019515635212883353,
-0.007737086154520512,
-0.03476962074637413,
0.056031666696071625,
0.006041130516678095,
-0.01059417612850666,
-0.005873424932360649,
0.0352306067943573,
0.01851852983236313,
0.007596177980303764,
0.00443356903269887,
-0.018742239102721214,
0.03922101482748985,
0.022047588601708412,
-0.002032045740634203,
-0.025627795606851578,
-0.04604359716176987,
-0.021767975762486458,
0.014479187317192554,
-0.0021020821295678616,
0.026815498247742653,
0.016428500413894653,
0.004836199805140495,
0.038498006761074066,
-0.0009036096162162721,
0.08313801884651184,
-0.012426888570189476,
0.05812295898795128,
-0.005605587735772133,
0.026479296386241913,
0.021443743258714676,
-0.011340645141899586,
0.02611996978521347,
-0.0008766568498685956,
0.03445885702967644,
-0.013794695027172565,
-0.010816717520356178,
0.009830029681324959,
-0.03543071448802948,
0.006460279226303101,
0.0030277655459940434,
0.02800389565527439,
0.005607802886515856,
0.0029979171231389046,
-0.02001751959323883,
-0.023610176518559456,
-0.007788249757140875,
-0.026724347844719887,
-0.0006536892033182085,
-0.018670817837119102,
0.004905306734144688,
0.0007750211516395211,
-0.004833999555557966,
-0.0022237130906432867,
0.003189294831827283,
0.007941056042909622,
-0.017835702747106552,
-0.03759153187274933,
0.011844615451991558,
-0.018617840483784676,
0.004833878483623266,
0.038018856197595596,
-0.024948539212346077,
0.0020910005550831556,
0.005468049086630344,
-0.007479744963347912,
0.005554914940148592,
-0.02166322059929371,
-0.0024363785050809383,
0.031483158469200134,
-0.0015408368781208992,
-0.002799736335873604,
0.02920779213309288,
0.007322692312300205,
0.04855135455727577,
0.039700571447610855,
0.004362575709819794,
-0.00019112197333015501,
-0.027030693367123604,
-0.013808086514472961,
0.005894670262932777,
-0.003653503255918622,
0.003778087208047509,
0.01748693361878395,
0.022540640085935593,
-0.016333509236574173,
0.014857756905257702,
0.0556490533053875,
-0.004918756894767284,
0.05380503088235855,
-0.013159682042896748,
0.044745832681655884,
0.02172098495066166,
0.04782716929912567,
-0.034410133957862854,
0.020506449043750763,
-0.03806237876415253,
-0.005788082256913185,
0.007218464743345976,
0.05557694286108017,
-0.02076232060790062,
-0.14852547645568848,
-0.02787005715072155,
0.014765509404242039,
-0.03723040968179703,
0.00010731752263382077,
0.001450465526431799,
0.001281634671613574,
-0.017399996519088745,
-0.006987547967582941,
-0.008029128424823284,
-0.005146858282387257,
0.0017210114747285843,
0.006660471670329571,
0.017593661323189735,
0.04404521360993385,
-0.014363214373588562,
0.014271248131990433,
0.027737824246287346,
0.03468091040849686,
-0.003945931326597929,
-0.009208881296217442,
0.01421013381332159,
-0.01378579344600439,
0.01005171611905098,
0.0014881708193570375,
0.008733736351132393,
0.017404239624738693,
-0.024108529090881348,
-0.02289767749607563,
-0.020712273195385933,
0.0193395484238863,
-0.00299385585822165,
-0.012744617648422718,
0.0161686223000288,
0.00839661993086338,
0.008364866487681866,
-0.034973811358213425,
-0.03333776444196701,
0.014746132306754589,
-0.010915081016719341,
0.030650688335299492,
0.0010427517117932439,
-0.05426853150129318,
0.022771622985601425,
0.00499549088999629,
0.08151452988386154,
0.004460631869733334,
0.00014340420602820814,
-0.0320194736123085,
0.01352309063076973,
0.006105334497988224,
-0.001529982779175043,
0.017852021381258965,
0.007715667597949505,
0.00497422507032752,
-0.0001650690392125398,
-0.01730942912399769,
-0.014854163862764835,
0.023180505260825157,
-0.009323461912572384,
0.004591428209096193,
-0.019784599542617798,
0.032131534069776535,
-0.011536535806953907,
0.021739957854151726,
0.011400824412703514,
0.007040021475404501,
0.018119271844625473,
-0.042178768664598465,
0.010605404153466225,
-0.013272883370518684,
0.01621096208691597,
0.010084600187838078,
-0.03644159808754921,
0.012492331676185131,
-0.009368885308504105,
-0.015476599335670471,
0.01803535781800747,
0.030332496389746666,
0.015886729583144188,
-0.004265939816832542,
0.017719896510243416,
-0.017007973045110703,
0.0076982793398201466,
-0.057806894183158875,
-0.04214921221137047,
0.012067156843841076,
-0.019272122532129288,
0.022497128695249557,
-0.027779471129179,
0.008895239792764187,
0.016198402270674706,
-0.016103943809866905
] |
[
0.0016521253855898976,
0.012477479875087738,
-0.008624045178294182,
0.004320680163800716,
-0.007316542323678732,
0.014708517119288445,
0.019425496459007263,
0.004704623483121395,
-0.036264218389987946,
-0.06186860427260399,
0.03982175141572952,
-0.030630188062787056,
0.008074375800788403,
0.019680365920066833,
-0.03239775449037552,
-0.005118947941809893,
0.004562085028737783,
0.0023999158293008804,
-0.04780108109116554,
0.011625783517956734,
-0.019702231511473656,
0.0028226706199347973,
-0.012144559063017368,
-0.002035938436165452,
-0.007595081347972155,
-0.024439334869384766,
-0.013241738080978394,
-0.009095314890146255,
0.021458983421325684,
0.0343780443072319,
-0.0025219088420271873,
-0.014031629078090191,
-0.014211291447281837,
-0.019293688237667084,
0.024608176201581955,
-0.01055175345391035,
0.00911763310432434,
0.004109482746571302,
-0.004107506480067968,
-0.000025178995201713406,
-0.044750314205884933,
-0.033985938876867294,
-0.007593415677547455,
0.0050560543313622475,
-0.017600199207663536,
-0.014718453399837017,
0.018316855654120445,
0.001403931062668562,
0.0006943566841073334,
0.005779964383691549,
-0.029213005676865578,
0.026257453486323357,
0.012273641303181648,
0.004024798050522804,
-0.005999266169965267,
0.03911185637116432,
0.0032360453624278307,
-0.0003268933214712888,
-0.018994638696312904,
0.0013189120218157768,
0.028800271451473236,
-0.007394305896013975,
-0.0334128700196743,
-0.0022883096244186163,
0.0031734881922602654,
-0.031028956174850464,
0.027977230027318,
0.019328422844409943,
0.02157449908554554,
-0.03353585675358772,
0.008000006899237633,
0.022198015823960304,
0.02469124272465706,
-0.026342405006289482,
0.024809904396533966,
0.008073708973824978,
0.03876090049743652,
-0.024231091141700745,
0.019813906401395798,
-0.051509443670511246,
-0.00031049211975187063,
0.018368389457464218,
-0.015238356776535511,
-0.002677356358617544,
-0.00309037696570158,
0.021046001464128494,
0.013028627261519432,
-0.009687690064311028,
0.07069479674100876,
-0.013331081718206406,
0.005949851591140032,
-0.015220101922750473,
-0.00968832429498434,
0.013582867570221424,
-0.01168123073875904,
0.015736809000372887,
-0.006962138693779707,
-0.013905519619584084,
0.032781053334474564,
-0.027394240722060204,
-0.001076865359209478,
-0.03060919977724552,
-0.03233867138624191,
-0.026503680273890495,
0.07001328468322754,
0.01639684848487377,
0.003194993594661355,
-0.012708554044365883,
-0.0397842600941658,
0.0509156808257103,
0.006950792856514454,
-0.020049281418323517,
-0.006917992141097784,
0.03280451148748398,
0.014872919768095016,
0.007487623021006584,
0.014291969127953053,
-0.022362103685736656,
0.044355157762765884,
0.01716248132288456,
-0.0004571500467136502,
-0.027894802391529083,
-0.04492660611867905,
-0.023643292486667633,
0.02071196958422661,
-0.0015500766457989812,
0.02407420612871647,
0.013926070183515549,
0.005165779497474432,
0.043345823884010315,
-0.004298971965909004,
0.08706009387969971,
-0.016245359554886818,
0.053117215633392334,
-0.00703723868355155,
0.019882863387465477,
0.0251237154006958,
-0.011415976099669933,
0.021014094352722168,
0.001729446928948164,
0.0432501845061779,
-0.014351985417306423,
-0.008201012387871742,
0.008368211798369884,
-0.0348566435277462,
0.012210173532366753,
0.0023099430836737156,
0.03099699877202511,
0.0020248256623744965,
0.0016233153874054551,
-0.01944020949304104,
-0.01951391063630581,
-0.0004136007046326995,
-0.024594809859991074,
-0.005092879757285118,
-0.01885300688445568,
0.003815988078713417,
-0.00686421524733305,
-0.003995788283646107,
-0.004770088940858841,
0.0018643158255144954,
0.007374583277851343,
-0.012717032805085182,
-0.04402810335159302,
0.015817297622561455,
-0.02670425735414028,
0.0075606778264045715,
0.03818846866488457,
-0.03422063589096069,
0.003069414524361491,
0.0022729889024049044,
-0.005831708665937185,
0.0037124361842870712,
-0.028112774714827538,
0.0019066453678533435,
0.03048282116651535,
-0.0024458561092615128,
-0.006610937882214785,
0.023209962993860245,
0.01051599532365799,
0.040144968777894974,
0.031227976083755493,
0.004267413169145584,
-0.003370435908436775,
-0.02653707191348076,
-0.006687917280942202,
0.007788133341819048,
0.0036938705015927553,
0.004505165386945009,
0.010831869207322598,
0.018124543130397797,
-0.009954952634871006,
0.01390861440449953,
0.04838132858276367,
-0.009296588599681854,
0.04772826284170151,
-0.018550653010606766,
0.042887136340141296,
0.018295085057616234,
0.04034004732966423,
-0.027788488194346428,
0.017582552507519722,
-0.03157677501440048,
-0.005161542911082506,
0.00025322529836557806,
0.05431179329752922,
-0.014463827945291996,
-0.15168701112270355,
-0.025554506108164787,
0.01885141432285309,
-0.0340566411614418,
0.0008541259448975325,
0.005726594943553209,
-0.004341871477663517,
-0.023602765053510666,
-0.005578787997364998,
-0.016971265897154808,
-0.0029797405004501343,
-0.0006733814952895045,
0.004168570972979069,
0.017312142997980118,
0.04084791988134384,
-0.019179707393050194,
0.010341480374336243,
0.025880619883537292,
0.03514537215232849,
-0.003708374686539173,
-0.020596977323293686,
0.016542011871933937,
-0.01730182208120823,
0.005791225004941225,
0.0032341342885047197,
0.012962564826011658,
0.014703182503581047,
-0.022534765303134918,
-0.021857114508748055,
-0.02326069585978985,
0.022703588008880615,
0.0030633409041911364,
-0.0028558566700667143,
0.012706766836345196,
0.012065166607499123,
0.01112822163850069,
-0.03791070356965065,
-0.030763918533921242,
0.014498662203550339,
-0.017611078917980194,
0.031160516664385796,
0.004443999379873276,
-0.05437413603067398,
0.019773470237851143,
0.008477103896439075,
0.07870815694332123,
0.00667406152933836,
0.0017992851790040731,
-0.03604419529438019,
0.008888819254934788,
0.0029984607826918364,
0.004053794778883457,
0.012350392527878284,
0.0034892139956355095,
0.007830903865396976,
0.00587914464995265,
-0.027283763512969017,
-0.014685280621051788,
0.02837884984910488,
-0.008405511267483234,
0.006804941687732935,
-0.022741476073861122,
0.03256741538643837,
-0.0143820745870471,
0.026235118508338928,
0.009018923155963421,
0.00505959102883935,
0.019733646884560585,
-0.0391339547932148,
0.014786037616431713,
-0.01734919846057892,
0.025050053372979164,
0.010301906615495682,
-0.03598502650856972,
0.007724661845713854,
-0.013243084773421288,
-0.009427678771317005,
0.018172338604927063,
0.03218510374426842,
0.01299450732767582,
0.0015644199447706342,
0.02050807513296604,
-0.018145324662327766,
0.009509922936558723,
-0.058089036494493484,
-0.03978031873703003,
0.010493945330381393,
-0.02645702473819256,
0.022847479209303856,
-0.0354546457529068,
0.006861098576337099,
0.020617671310901642,
-0.011332727037370205
] | 139
|
||||||||||||||||||||
9508554e-8085-4d22-a29b-6771ba602350
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de la Secretaria de esta Suprema Sala Penal y el cuadernillo formado en esta Instancia Suprema. CONSIDERANDO. Único. Que esta Suprema Sala Penal ha emitido la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis en el presente recurso de nulidad, derivado del proceso penal seguido contra Juan Carlos Llallahui de la Cruz, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de Robo Agravado, en agravio de Jesús Raúl Martínez Barrientos y Víctor Clemente Martínez Barrientos, resolución que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se advierte del texto de la misma la existencia de error mecanográfico referente a la Sala Superior, nombre del procesado y agraviados, fecha de sentencia así como la pena impuesta y la reparación civil, lo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, en el sentido de tener por correcto No Haber Nulidad en la sentencia del diez de junio de dos mil catorce (folios ciento cuarenta y siete), emitida por la Sala Mixta Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que Falla condenando a Juan Carlos Llallahui de La Cruz, como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado en agravio de Jesús Raúl Martínez Barrientos y Víctor Clemente Martínez Barrientos; y como tal le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad, la misma que con el descuento de carcelería que viene sufriendo, desde el veinte de enero de dos mil catorce, vencerá el día diecinueve de enero del dos mil veintidós; fijaron en tres mil nuevos soles, el monto que por concepto de Reparación Civil deberá abonar el acusado a favor de las partes agraviadas. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
002775-2014
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
CORRIJE EJECUTORIA
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9508554e-8085-4d22-a29b-6771ba602350
|
15/11/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SALAS ARENAS
|
CORRIJE EJECUTORIA
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
671-2011-0
|
671-2011-0
|
658-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9508554e-8085-4d22-a29b-6771ba602350
|
9508554e-8085-4d22-a29b-6771ba602350
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5506cd5b-0549-402c-9cd3-3c16abe610d8
|
5506cd5b-0549-402c-9cd3-3c16abe610d8
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
379,
383
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
384,
390
]
},
{
"text": "Llallahui",
"span": [
391,
400
]
},
{
"text": "de",
"span": [
401,
403
]
},
{
"text": "la",
"span": [
404,
406
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
407,
411
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
496,
501
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
502,
506
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
507,
515
]
},
{
"text": "Barrientos",
"span": [
516,
526
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
529,
535
]
},
{
"text": "Clemente",
"span": [
536,
544
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
545,
553
]
},
{
"text": "Barrientos",
"span": [
554,
564
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1693,
1697
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1698,
1704
]
},
{
"text": "Llallahui",
"span": [
1705,
1714
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1715,
1717
]
},
{
"text": "La",
"span": [
1718,
1720
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1721,
1725
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1818,
1823
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1824,
1828
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1829,
1837
]
},
{
"text": "Barrientos",
"span": [
1838,
1848
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1851,
1857
]
},
{
"text": "Clemente",
"span": [
1858,
1866
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1867,
1875
]
},
{
"text": "Barrientos",
"span": [
1876,
1886
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2380,
2387
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2388,
2395
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2397,
2405
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2406,
2413
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2415,
2426
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
2427,
2433
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2435,
2444
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2445,
2453
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2455,
2462
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2463,
2470
]
}
] |
[
"juan",
"carlos",
"llallahui",
"de",
"la",
"cruz",
"jesus",
"raul",
"martinez",
"barrientos",
"victor",
"clemente",
"martinez",
"barrientos",
"juan",
"carlos",
"llallahui",
"de",
"la",
"cruz",
"jesus",
"raul",
"martinez",
"barrientos",
"victor",
"clemente",
"martinez",
"barrientos",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Juan",
"span": [
379,
383
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
384,
390
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
407,
411
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
496,
501
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
502,
506
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
507,
515
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
529,
535
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
545,
553
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1693,
1697
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1698,
1704
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1721,
1725
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
1818,
1823
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1824,
1828
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1829,
1837
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1851,
1857
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1867,
1875
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2380,
2387
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2388,
2395
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2397,
2405
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2406,
2413
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2415,
2426
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
2427,
2433
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2435,
2444
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2445,
2453
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2455,
2462
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2463,
2470
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de la Secretaria de esta Suprema Sala Penal y el cuadernillo formado en esta Instancia Suprema. CONSIDERANDO. Único. Que esta Suprema Sala Penal ha emitido la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis en el presente recurso de nulidad, derivado del proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llallahui de la xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de Robo Agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos y xxxxxxxxxx Clemente xxxxxxxxxx Barrientos, resolución que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se advierte del texto de la misma la existencia de error mecanográfico referente a la Sala Superior, nombre del procesado y agraviados, fecha de sentencia así como la pena impuesta y la reparación civil, lo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, en el sentido de tener por correcto No Haber Nulidad en la sentencia del diez de junio de dos mil catorce (folios ciento cuarenta y siete), emitida por la Sala Mixta Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Este, que Falla condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Llallahui de La xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos y xxxxxxxxxx Clemente xxxxxxxxxx Barrientos; y como tal le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad, la misma que con el descuento de carcelería que viene sufriendo, desde el veinte de enero de dos mil catorce, vencerá el día diecinueve de enero del dos mil veintidós; fijaron en tres mil nuevos soles, el monto que por concepto de Reparación Civil deberá abonar el acusado a favor de las partes agraviadas. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.004318002611398697,
0.0025645240675657988,
0.009636253118515015,
0.00032711532549001276,
-0.008261999115347862,
-0.0020867350976914167,
0.017817195504903793,
-0.008824731223285198,
-0.02746393345296383,
-0.057087235152721405,
0.04116811603307724,
-0.02357551082968712,
-0.0025686377193778753,
0.027654096484184265,
-0.020195264369249344,
-0.004036898259073496,
0.0008742723148316145,
-0.02639048360288143,
-0.020708158612251282,
0.00003724683847394772,
-0.014490373432636261,
-0.000323108775774017,
0.0036425322759896517,
0.016924390569329262,
-0.015619661659002304,
-0.02792479284107685,
-0.008350787684321404,
-0.0018138637533411384,
0.016819510608911514,
0.017966531217098236,
-0.0009922272292897105,
0.0060262675397098064,
-0.01405527163296938,
-0.013138076290488243,
0.021345630288124084,
-0.010877517983317375,
0.02539600059390068,
-0.005960145965218544,
-0.003805683460086584,
0.001954100327566266,
-0.038601458072662354,
-0.03828203305602074,
-0.014552723616361618,
0.008399514481425285,
-0.021732201799750328,
-0.0038696012925356627,
0.008082977496087551,
0.0020270359236747026,
0.004290722776204348,
-0.003425291972234845,
-0.021505901589989662,
0.023630721494555473,
0.019618557766079903,
-0.003954511601477861,
-0.005967860575765371,
0.040285468101501465,
-0.0044484552927315235,
-0.006247464567422867,
-0.022167999297380447,
-0.004809297621250153,
0.010363196022808552,
-0.014881446026265621,
-0.022094741463661194,
-0.0017903392435982823,
0.00007001451012911275,
-0.013548865914344788,
0.022106468677520752,
0.028039991855621338,
0.0016023587668314576,
-0.029053689911961555,
0.00039371667662635446,
0.030528031289577484,
0.010641061700880527,
-0.01858591102063656,
0.02253294363617897,
0.006644540932029486,
0.040856268256902695,
-0.007527789566665888,
0.025446949526667595,
-0.042737457901239395,
-0.003660916816443205,
0.014001226052641869,
-0.013366486877202988,
0.003569542896002531,
0.0010888415854424238,
0.014559472911059856,
0.000009315621355199255,
-0.008377603255212307,
0.05019037798047066,
-0.013427374884486198,
0.0031384285539388657,
-0.011932583525776863,
-0.015931496396660805,
0.02235044538974762,
0.009725097566843033,
0.012414086610078812,
-0.012945927679538727,
-0.01378647144883871,
0.027499308809638023,
-0.01520315371453762,
-0.0004162415280006826,
-0.009040916338562965,
-0.023823104798793793,
-0.015012319199740887,
0.06125190481543541,
0.010338634252548218,
0.004814673215150833,
-0.008655554614961147,
-0.016181377694010735,
0.044319018721580505,
0.021395692601799965,
0.0033229070249944925,
0.0021863554138690233,
0.027268730103969574,
0.014515466056764126,
0.006025777198374271,
-0.0023301306646317244,
-0.010600216686725616,
0.04260546714067459,
0.015265394933521748,
0.0009271316812373698,
-0.015307558700442314,
-0.04906165599822998,
-0.020503301173448563,
0.00992276519536972,
0.0033459507394582033,
0.014722532592713833,
0.019178662449121475,
-0.01691989228129387,
0.04131269082427025,
0.0063199736177921295,
0.07924112677574158,
-0.011559536680579185,
0.058333802968263626,
-0.0027114504482597113,
0.02942412719130516,
0.014358792454004288,
-0.010798266157507896,
0.03475954756140709,
-0.005396706517785788,
0.024727558717131615,
-0.019296813756227493,
-0.018806636333465576,
0.0014909649034962058,
-0.04338788986206055,
0.010978231206536293,
-0.001877269591204822,
0.03429378569126129,
0.012773146852850914,
0.0009622541256248951,
-0.022016089409589767,
-0.019295142963528633,
-0.0033316053450107574,
-0.03906530514359474,
0.001855319133028388,
-0.011148933321237564,
0.008817712776362896,
-0.006830308120697737,
0.00027476222021505237,
-0.00018267602717969567,
-0.0036716079339385033,
0.008254512213170528,
-0.01971738040447235,
-0.03731905296444893,
0.009140699170529842,
-0.006185045465826988,
0.010637701489031315,
0.024019762873649597,
-0.03133494406938553,
0.010306263342499733,
0.004840848967432976,
-0.016807127743959427,
0.001991434721276164,
-0.014874549582600594,
0.0012926155468448997,
0.03914187476038933,
0.005102483090013266,
0.0035378767643123865,
0.034384507685899734,
0.0018454570090398192,
0.057477839291095734,
0.04379307106137276,
0.01420897338539362,
0.0032895412296056747,
-0.023395150899887085,
-0.007009630091488361,
-0.0016829859232529998,
-0.0039129010401666164,
-0.0013805727940052748,
0.015727505087852478,
0.007217553444206715,
-0.011454319581389427,
0.010897780768573284,
0.05605733022093773,
-0.006193781737238169,
0.048039861023426056,
-0.011553163640201092,
0.03960984945297241,
0.012340433895587921,
0.06714790314435959,
-0.035106632858514786,
0.019211184233427048,
-0.03660568594932556,
-0.0054805646650493145,
0.011567244306206703,
0.05235299468040466,
-0.026193298399448395,
-0.14471709728240967,
-0.03213285654783249,
0.008382020518183708,
-0.03387802094221115,
0.00028815254336223006,
-0.00397029984742403,
0.0030719414353370667,
-0.008501237258315086,
-0.006834224332123995,
-0.0077070314437150955,
0.0027157012373209,
0.012355773709714413,
0.00013068040425423533,
0.016012653708457947,
0.03795129805803299,
-0.011234520934522152,
0.01748705469071865,
0.02500990964472294,
0.03259069100022316,
-0.009582304395735264,
-0.006464294157922268,
0.02106541395187378,
-0.0019621967803686857,
0.007113038096576929,
-0.014364000409841537,
0.006704077124595642,
0.02036096714437008,
-0.01336814183741808,
-0.012457255274057388,
-0.02160213515162468,
0.017233045771718025,
-0.009749739430844784,
-0.015868736431002617,
0.009120396338403225,
0.011552962474524975,
0.002195739420130849,
-0.03210645169019699,
-0.04335939511656761,
0.010916491039097309,
-0.006010408978909254,
0.04456911236047745,
-0.00023723559570498765,
-0.05324932560324669,
0.027066553011536598,
0.0041459291242063046,
0.08560622483491898,
0.0031452567782253027,
0.007220644038170576,
-0.03606031462550163,
0.018948994576931,
0.00008800001523923129,
0.001335959299467504,
0.0036682430654764175,
-0.0017649345099925995,
-0.0012536969734355807,
-0.0053081330843269825,
-0.01902657002210617,
-0.014986695721745491,
0.013558889739215374,
-0.005855260882526636,
-0.0016373181715607643,
-0.02061290666460991,
0.03099948540329933,
-0.004881004337221384,
0.021485157310962677,
0.013650375418365002,
0.02029207907617092,
0.011094257235527039,
-0.054051049053668976,
0.01262643001973629,
-0.010907530784606934,
0.000932882830966264,
0.003939150366932154,
-0.029058387503027916,
0.002554422477260232,
-0.010336659848690033,
-0.02264862135052681,
0.01822601817548275,
0.012581580318510532,
0.013637162744998932,
-0.0005147581687197089,
0.023562254384160042,
-0.015582581050693989,
0.001419417792931199,
-0.057523827999830246,
-0.03752748668193817,
0.018196040764451027,
-0.018939334899187088,
0.022764401510357857,
-0.017741497606039047,
0.0020667612552642822,
0.01097127329558134,
-0.017619654536247253
] |
[
0.0026603376027196646,
0.013328379951417446,
0.010390539653599262,
0.00021618400933220983,
0.0003522767801769078,
-0.0005419966764748096,
0.024663051590323448,
-0.00525413453578949,
-0.026600055396556854,
-0.05747634172439575,
0.04180844500660896,
-0.017215022817254066,
-0.005253054667264223,
0.01966964080929756,
-0.026543503627181053,
0.0015247949631884694,
0.006451800465583801,
-0.016687985509634018,
-0.044619813561439514,
0.0007395374123007059,
-0.027549944818019867,
0.008377408608794212,
0.005060860887169838,
0.008233864791691303,
-0.009202113375067711,
-0.029434809461236,
-0.01652454398572445,
-0.003745957277715206,
0.01797023043036461,
0.025794843211770058,
-0.0018557896837592125,
-0.001225476386025548,
-0.015265324153006077,
-0.01329434011131525,
0.02175380289554596,
-0.010880646295845509,
0.015255224891006947,
0.00644330121576786,
-0.002578399144113064,
-0.008781581185758114,
-0.03860854730010033,
-0.028993891552090645,
-0.016619563102722168,
0.0018478815909475088,
-0.02230897732079029,
-0.008365786634385586,
0.01583733968436718,
-0.001294703921303153,
-0.0022626197896897793,
0.006506587378680706,
-0.02820173092186451,
0.024492435157299042,
0.01235461886972189,
-0.004372329916805029,
-0.012029853649437428,
0.03704185411334038,
0.009127123281359673,
0.002180175157263875,
-0.01965695433318615,
-0.008104531094431877,
0.021586744114756584,
-0.005412772763520479,
-0.03292765095829964,
-0.004826556425541639,
0.01030284445732832,
-0.018025510013103485,
0.021323230117559433,
0.0225021131336689,
0.01827162131667137,
-0.028778931125998497,
0.0011456218780949712,
0.01063928846269846,
0.013451175764203072,
-0.022404992952942848,
0.02680971287190914,
0.007460952270776033,
0.034944672137498856,
-0.014330174773931503,
0.019547518342733383,
-0.04908164590597153,
-0.0007828117231838405,
0.009617337025702,
-0.011145447380840778,
0.009313985705375671,
-0.008323265239596367,
0.01617281325161457,
0.002890228293836117,
-0.008255001157522202,
0.04998738318681717,
-0.0093926340341568,
0.002511729020625353,
-0.020624259486794472,
-0.01510704681277275,
0.012614195235073566,
0.0010179020464420319,
0.015336792916059494,
-0.0064794872887432575,
-0.00900152139365673,
0.031214149668812752,
-0.02082912065088749,
-0.011600421741604805,
-0.024508992210030556,
-0.018567733466625214,
-0.012892574071884155,
0.0632581040263176,
0.013918195851147175,
0.004178913310170174,
-0.018908360973000526,
-0.023669209331274033,
0.037960946559906006,
0.02059236913919449,
-0.012266552075743675,
0.004145204555243254,
0.024634137749671936,
0.011636371724307537,
0.0028834380209445953,
0.01274145022034645,
-0.012930747121572495,
0.047168899327516556,
0.00808253325521946,
0.0029021091759204865,
-0.018674299120903015,
-0.047173596918582916,
-0.023921186104416847,
0.019769199192523956,
0.005782454740256071,
0.01360943540930748,
0.013975202105939388,
-0.01678249053657055,
0.0498676672577858,
0.0020689615048468113,
0.0874636173248291,
-0.018168095499277115,
0.05040101334452629,
-0.006902087479829788,
0.020092613995075226,
0.020452817901968956,
-0.01125648245215416,
0.027072444558143616,
0.000819605600554496,
0.03443115949630737,
-0.0175282321870327,
-0.013148965314030647,
-0.0032999743707478046,
-0.041932448744773865,
0.014753027819097042,
-0.0028360080905258656,
0.03746553510427475,
0.00690285861492157,
-0.0021709282882511616,
-0.021413126960396767,
-0.012646831572055817,
0.006698552053421736,
-0.03259790688753128,
-0.003289033891633153,
-0.012708068825304508,
0.007080665323883295,
-0.017064126208424568,
0.0017962114652618766,
-0.0036941191647201777,
-0.004346881993114948,
0.00800475012511015,
-0.009983033873140812,
-0.047669898718595505,
0.01303241029381752,
-0.017148951068520546,
0.016608744859695435,
0.024589398875832558,
-0.04366850107908249,
0.012156802229583263,
0.001422046683728695,
-0.014086538925766945,
-0.0020234338007867336,
-0.025457732379436493,
0.005993034224957228,
0.03587358444929123,
0.0008578893612138927,
0.001790993264876306,
0.025096392259001732,
0.0053024450317025185,
0.04955649748444557,
0.029607543721795082,
0.01366661861538887,
0.0005436578067019582,
-0.019970301538705826,
0.001067507080733776,
0.0026736995205283165,
0.006017773877829313,
-0.0008882131078280509,
0.007585883140563965,
0.0016303599113598466,
-0.004126124549657106,
0.012352780438959599,
0.04195213317871094,
-0.012002509087324142,
0.03863067179918289,
-0.020409224554896355,
0.03962411358952522,
0.007410841062664986,
0.055113084614276886,
-0.02416250668466091,
0.01707848720252514,
-0.030113913118839264,
-0.003905401797965169,
0.0006305500282905996,
0.049046341329813004,
-0.01576823741197586,
-0.14695017039775848,
-0.026707135140895844,
0.016601355746388435,
-0.03179583325982094,
0.0005906555452384055,
-0.001718587358482182,
-0.006158385891467333,
-0.017168406397104263,
-0.00867925863713026,
-0.023146355524659157,
0.005733632016927004,
0.008920076303184032,
-0.003617302281782031,
0.019719362258911133,
0.034072715789079666,
-0.021100634709000587,
0.009555784985423088,
0.02220107614994049,
0.03330789506435394,
-0.007545350585132837,
-0.02288215048611164,
0.021443961188197136,
-0.01080335583537817,
0.004003209061920643,
-0.013841187581419945,
0.0154877295717597,
0.01472066342830658,
-0.00927424430847168,
-0.012889371253550053,
-0.026926212012767792,
0.021225301548838615,
-0.0019575622864067554,
0.00015025566972326487,
0.00714079849421978,
0.01301222387701273,
0.010388663038611412,
-0.035826001316308975,
-0.04154929891228676,
0.012109043076634407,
-0.01722104102373123,
0.043475110083818436,
0.006401639431715012,
-0.053102053701877594,
0.02334693633019924,
0.009529800154268742,
0.0815405547618866,
0.003339051501825452,
0.011093764565885067,
-0.04120901972055435,
0.012508116662502289,
-0.002643265761435032,
0.008825508877635002,
0.00003599330739234574,
-0.007687824312597513,
0.003271806752309203,
0.004316520877182484,
-0.03800661861896515,
-0.014504295773804188,
0.022718682885169983,
-0.003459414467215538,
0.0018152865814045072,
-0.024700555950403214,
0.03294429928064346,
-0.00855251681059599,
0.027763402089476585,
0.011212283745408058,
0.01421672198921442,
0.011219293810427189,
-0.04838529974222183,
0.01690792106091976,
-0.01602652668952942,
0.015749866142868996,
0.005778168793767691,
-0.030493345111608505,
-0.00022345966135617346,
-0.015390554443001747,
-0.01175127923488617,
0.018443819135427475,
0.014466741122305393,
0.007982791401445866,
0.009642320685088634,
0.028232930228114128,
-0.01640287972986698,
0.003986115101724863,
-0.056673597544431686,
-0.03699781373143196,
0.01262922678142786,
-0.030087485909461975,
0.026959899812936783,
-0.031593386083841324,
-0.000006523230240418343,
0.016495218500494957,
-0.012938706204295158
] | 234
|
||||||||||||||||||||||||
9b13f0a9-c75d-4cc4-ade3-105776b9f5d9
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. Se advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado ALEXANDER JHAN FRANCO OCOLA RIVERA, contra la sentencia de vista del veintiuno de setiembre de dos mil diecisiete (fojas 236 a 255), que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que lo condenó, como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Henry Hebert Quispe Sebadio, la revocaron en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de la libertad efectiva y, reformándola en esa parte, le impusieron cinco años de pena privativa de la libertad, con carácter de efectiva; confirmándola en lo demás que la contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del sentenciado, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales del uno al cinco del Código Procesal Penal (en adelante CPP), bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo 429, numeral uno, del CPP: i) Sostuvo que, para la validez de toda resolución, debió esta contener fundamentos de hecho y derecho; pero la sentencia de vista, ha incurrido en inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, al haberse condenado al acusado sobre la base de expresiones del agraviado, la enamorada de este y del policía Aldo Santos Tapia Grados. ii) La sentencia de vista no ha cumplido con dar respuesta a todos los cuestionamientos formulados en el recurso de apelación, sobre la insuficiencia e indebida valoración de la prueba, ya que solo se ha limitado a rechazarla sin mayor justificación.
2. Causal del artículo 429, inciso dos, del CPP: La sentencia condenó al acusado, por el delito de robo agravado, al emplear violencia y amenaza y en calidad de coautor, ello viola las garantías del debido proceso, dado que en la acusación y auto de enjuiciamiento se le procesó bajo el cargo de autor y haber actuado con amenaza.
3. En razón al artículo 429, numeral tres, del CPP, indicó que al haberse imputado el delito de robo agravado mediante amenaza de un peligro inminente para la vida, el cuerpo o la salud, en el presente caso, no existe proposición fáctica y probatoria sobre la amenaza, con menor razón sobre violencia, no obstante se le ha condenado por el empleo de violencia.
4. Respecto de la causal establecida en el artículo 429, numeral cuatro del CPP, sostuvo que se abrió investigación al acusado y se le enjuició por el delito de robo agravado mediante amenaza, pero finalmente se le sentenció por violencia y amenaza y como coautor, entonces la sentencia cuestionada no tiene debida motivación.
5. En cuanto a la causal del artículo 429, numeral cinco, del CPP, indicó que el Colegiado Superior, se ha apartado de la Casación N.° 813-2016, procedente de Cañete, sobre el principio de congruencia procesal, porque convalida la sentencia que condenó por violencia y amenaza, en calidad de coautor, cuando la imputación punitiva solo refiere amenaza, mas no a violencia y a título de autor directo.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que, para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales, que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista y que constan en el considerando primero, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. En este caso, los agravios, estuvieron direccionados a cuestionar los medios probatorios, por lo que conforme al artículo 428, numeral uno, literal d, del CPP, el recurso de casación debe ser desestimado.
SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo uno, literal a, del mismo código, se debe declarar inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral dos, y 497, numeral dos, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folio 272; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado ALEXANDER JHAN FRANCO OCOLA RIVERA, contra la sentencia de vista del veintiuno de setiembre de dos mil diecisiete (fojas 236 a 255), que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que lo condenó, como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 189, numerales dos, tres y cuatro del Código Penal, en perjuicio de Henry Hebert Quispe Sebadio, la revocó en el extremo que le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, reformándola en esa parte, le impusieron cinco años de pena privativa de la libertad, con carácter de efectiva y la confirmaron lo demás que la contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervino el señor juez supremo Brousset Salas por encontrarse de vacaciones el señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
CHZ/hvnt
|
Casación
|
001593-2017
|
Delito Robo agravado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
23/03/2018
|
Se advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b13f0a9-c75d-4cc4-ade3-105776b9f5d9
|
23/03/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
Se advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.
|
Delito Robo agravado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Moquegua
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
101-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal
|
101-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9b13f0a9-c75d-4cc4-ade3-105776b9f5d9
|
9b13f0a9-c75d-4cc4-ade3-105776b9f5d9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f5ae6c40-8bf4-4c1a-849b-bef5396cebfc
|
f5ae6c40-8bf4-4c1a-849b-bef5396cebfc
|
[
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
1610,
1619
]
},
{
"text": "JHAN",
"span": [
1620,
1624
]
},
{
"text": "FRANCO",
"span": [
1625,
1631
]
},
{
"text": "OCOLA",
"span": [
1632,
1637
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
1638,
1644
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1879,
1884
]
},
{
"text": "Hebert",
"span": [
1885,
1891
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1892,
1898
]
},
{
"text": "Sebadio",
"span": [
1899,
1906
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2205,
2211
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2212,
2219
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2219,
2220
]
},
{
"text": "Aldo",
"span": [
2939,
2943
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2944,
2950
]
},
{
"text": "Tapia",
"span": [
2951,
2956
]
},
{
"text": "Grados",
"span": [
2957,
2963
]
},
{
"text": "Cañete",
"span": [
4402,
4408
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
7541,
7550
]
},
{
"text": "JHAN",
"span": [
7551,
7555
]
},
{
"text": "FRANCO",
"span": [
7556,
7562
]
},
{
"text": "OCOLA",
"span": [
7563,
7568
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
7569,
7575
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
7886,
7891
]
},
{
"text": "Hebert",
"span": [
7892,
7898
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7899,
7905
]
},
{
"text": "Sebadio",
"span": [
7906,
7913
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
8358,
8366
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8367,
8372
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8425,
8430
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8431,
8437
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8437,
8438
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8447,
8454
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8455,
8462
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8464,
8475
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8476,
8482
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8484,
8490
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8491,
8498
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8500,
8509
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8510,
8518
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
8520,
8528
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8529,
8534
]
}
] |
[
"alexander",
"jhan",
"franco",
"ocola",
"rivera",
"henry",
"hebert",
"quispe",
"sebadio",
"chaves",
"zapater",
".",
"aldo",
"santos",
"tapia",
"grados",
"canete",
"alexander",
"jhan",
"franco",
"ocola",
"rivera",
"henry",
"hebert",
"quispe",
"sebadio",
"brousset",
"salas",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
1610,
1619
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
1638,
1644
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1879,
1884
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1892,
1898
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2205,
2211
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2212,
2219
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2944,
2950
]
},
{
"text": "Tapia",
"span": [
2951,
2956
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
7541,
7550
]
},
{
"text": "RIVERA",
"span": [
7569,
7575
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
7886,
7891
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7899,
7905
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
8358,
8366
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8367,
8372
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8425,
8430
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8431,
8437
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8447,
8454
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8455,
8462
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8464,
8475
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8476,
8482
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8484,
8490
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8491,
8498
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8500,
8509
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8510,
8518
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
8520,
8528
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8529,
8534
]
}
] |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. Se advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx JHAN FRANCO OCOLA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiuno de setiembre de dos mil diecisiete (fojas 236 a 255), que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que lo condenó, como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Hebert xxxxxxxxxx Sebadio, la revocaron en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de la libertad efectiva y, reformándola en esa parte, le impusieron cinco años de pena privativa de la libertad, con carácter de efectiva; confirmándola en lo demás que la contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del sentenciado, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales del uno al cinco del Código Procesal Penal (en adelante CPP), bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo 429, numeral uno, del CPP: i) Sostuvo que, para la validez de toda resolución, debió esta contener fundamentos de hecho y derecho; pero la sentencia de vista, ha incurrido en inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, al haberse condenado al acusado sobre la base de expresiones del agraviado, la enamorada de este y del policía Aldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Grados. ii) La sentencia de vista no ha cumplido con dar respuesta a todos los cuestionamientos formulados en el recurso de apelación, sobre la insuficiencia e indebida valoración de la prueba, ya que solo se ha limitado a rechazarla sin mayor justificación.
2. Causal del artículo 429, inciso dos, del CPP: La sentencia condenó al acusado, por el delito de robo agravado, al emplear violencia y amenaza y en calidad de coautor, ello viola las garantías del debido proceso, dado que en la acusación y auto de enjuiciamiento se le procesó bajo el cargo de autor y haber actuado con amenaza.
3. En razón al artículo 429, numeral tres, del CPP, indicó que al haberse imputado el delito de robo agravado mediante amenaza de un peligro inminente para la vida, el cuerpo o la salud, en el presente caso, no existe proposición fáctica y probatoria sobre la amenaza, con menor razón sobre violencia, no obstante se le ha condenado por el empleo de violencia.
4. Respecto de la causal establecida en el artículo 429, numeral cuatro del CPP, sostuvo que se abrió investigación al acusado y se le enjuició por el delito de robo agravado mediante amenaza, pero finalmente se le sentenció por violencia y amenaza y como coautor, entonces la sentencia cuestionada no tiene debida motivación.
5. En cuanto a la causal del artículo 429, numeral cinco, del CPP, indicó que el Colegiado Superior, se ha apartado de la Casación N.° 813-2016, procedente de Cañete, sobre el principio de congruencia procesal, porque convalida la sentencia que condenó por violencia y amenaza, en calidad de coautor, cuando la imputación punitiva solo refiere amenaza, mas no a violencia y a título de autor directo.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que, para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales, que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista y que constan en el considerando primero, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. En este caso, los agravios, estuvieron direccionados a cuestionar los medios probatorios, por lo que conforme al artículo 428, numeral uno, literal d, del CPP, el recurso de casación debe ser desestimado.
SEXTO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo uno, literal a, del mismo código, se debe declarar inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral dos, y 497, numeral dos, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folio 272; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx JHAN FRANCO OCOLA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiuno de setiembre de dos mil diecisiete (fojas 236 a 255), que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que lo condenó, como coautor del delito de robo agravado, previsto en el artículo 189, numerales dos, tres y cuatro del Código Penal, en perjuicio de xxxxxxxxxx Hebert xxxxxxxxxx Sebadio, la revocó en el extremo que le impusieron ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, reformándola en esa parte, le impusieron cinco años de pena privativa de la libertad, con carácter de efectiva y la confirmaron lo demás que la contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por encontrarse de vacaciones el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/hvnt
|
[
-0.0009680211660452187,
0.009854021482169628,
0.01564883068203926,
0.02339259907603264,
-0.01296610664576292,
-0.005920110270380974,
0.020260922610759735,
-0.014251191169023514,
-0.03155430033802986,
-0.03574664890766144,
0.04869433864951134,
-0.008331983350217342,
-0.012071967124938965,
0.0252348892390728,
-0.0295350831001997,
-0.009748834185302258,
-0.002028902294114232,
-0.009735346771776676,
-0.028919966891407967,
-0.0007931116269901395,
-0.01976745016872883,
-0.004006961360573769,
-0.0022021092008799314,
0.00980652216821909,
-0.006582646630704403,
-0.030520740896463394,
-0.005332006607204676,
0.0030546574853360653,
0.032751407474279404,
0.001541584962978959,
0.0034021902829408646,
0.0015172858256846666,
-0.02672879584133625,
-0.01573580503463745,
0.016398627310991287,
-0.008273506537079811,
0.010927836410701275,
0.0072856866754591465,
-0.0011024100240319967,
-0.0012351465411484241,
-0.05613050237298012,
-0.05848391726613045,
-0.024877512827515602,
0.017298679798841476,
-0.011864242143929005,
-0.008819722570478916,
0.013485857285559177,
0.0013558920472860336,
0.004164116457104683,
-0.0009930460946634412,
-0.018535852432250977,
0.021578557789325714,
0.01572606898844242,
-0.005949422717094421,
0.011577920988202095,
0.03739011660218239,
-0.0015166286611929536,
0.00025644805282354355,
-0.019364163279533386,
-0.006991772446781397,
0.01012974139302969,
-0.0026809030678123236,
-0.021057460457086563,
-0.0015677117044106126,
-0.011068725027143955,
-0.00836893543601036,
0.029848549515008926,
0.020014001056551933,
0.008378683589398861,
-0.020879628136754036,
0.006558063440024853,
0.031507592648267746,
0.010112490504980087,
-0.011608772911131382,
0.02018679492175579,
0.00965816155076027,
0.03971616551280022,
-0.012242253869771957,
0.026888573542237282,
-0.028928527608513832,
-0.00532543146982789,
0.005353488028049469,
-0.010330859571695328,
-0.00009244970715371892,
0.009675895795226097,
0.005649731960147619,
0.006966490764170885,
-0.003393645863980055,
0.04535391554236412,
-0.004495140165090561,
0.005432634148746729,
-0.012684292159974575,
-0.015932543203234673,
0.009122712537646294,
0.021404093131422997,
-0.00074846635106951,
-0.03269758075475693,
-0.013024899177253246,
0.026300925761461258,
-0.017605934292078018,
-0.007999726571142673,
-0.01241337414830923,
-0.03499385342001915,
-0.003136885352432728,
0.06731241196393967,
0.012609140016138554,
0.00658379727974534,
-0.026836633682250977,
-0.020845195278525352,
0.05127989873290062,
0.01567615009844303,
0.007482859771698713,
-0.0028806240297853947,
0.0125553198158741,
0.020549431443214417,
-0.005142522510141134,
-0.0013414208078756928,
-0.020517973229289055,
0.045116864144802094,
0.030642401427030563,
0.006788637954741716,
-0.002813724335283041,
-0.052809786051511765,
-0.02100803516805172,
0.02857045829296112,
-0.005100421607494354,
0.015982860699295998,
0.0068194251507520676,
-0.015796251595020294,
0.04816371574997902,
0.005693628918379545,
0.08547169715166092,
-0.005964381620287895,
0.06914275139570236,
-0.002701591467484832,
0.023182876408100128,
0.013419023714959621,
-0.01355722825974226,
0.05336115136742592,
-0.0073338462971150875,
0.037048012018203735,
-0.006135356612503529,
-0.010062714107334614,
0.00864091981202364,
-0.04630998894572258,
-0.004854107275605202,
-0.01670512557029724,
0.03450080752372742,
0.014043950475752354,
-0.005426975432783365,
-0.030961301177740097,
0.0011158558772876859,
-0.010233568027615547,
-0.024193082004785538,
0.002984596649184823,
-0.00012341672845650464,
0.003044845536351204,
-0.011181498877704144,
0.007099480368196964,
0.0021308634895831347,
0.005221347324550152,
0.008440065197646618,
-0.01255438569933176,
-0.03877102583646774,
0.015791170299053192,
-0.0033524560276418924,
0.021093841642141342,
0.04200601577758789,
-0.026465298607945442,
0.013822120614349842,
0.002386383479461074,
-0.012596660293638706,
0.010629646480083466,
-0.019812388345599174,
0.0003498026344459504,
0.02284584380686283,
0.007020084653049707,
0.0003968476376030594,
0.034500159323215485,
-0.004750402644276619,
0.06333760172128677,
0.033054105937480927,
0.02690495178103447,
-0.0011061354307457805,
-0.015715250745415688,
-0.020915810018777847,
-0.006576968356966972,
0.007958026602864265,
-0.008825632743537426,
0.01337735541164875,
-0.00173021643422544,
-0.013310769572854042,
0.010000533424317837,
0.04007970914244652,
-0.01598944328725338,
0.03922155499458313,
-0.006615592632442713,
0.03651231527328491,
0.02769666723906994,
0.07485517114400864,
-0.026602065190672874,
0.015381798148155212,
-0.029786242172122,
0.00022383184114005417,
0.006916058249771595,
0.03804381564259529,
-0.03203122690320015,
-0.13780754804611206,
-0.02619604393839836,
0.00819430686533451,
-0.026526857167482376,
0.01711985468864441,
0.0017539202235639095,
0.0015483403112739325,
-0.0043076444417238235,
-0.006378946825861931,
0.006870240438729525,
0.00786418654024601,
0.008997521363198757,
0.008636190555989742,
0.017478307709097862,
0.027754325419664383,
-0.015897972509264946,
0.011692717671394348,
0.02466069534420967,
0.04454139247536659,
-0.019707607105374336,
-0.020012235268950462,
0.03459858521819115,
0.006108142901211977,
0.015823571011424065,
-0.01434231549501419,
0.018607761710882187,
0.01670927181839943,
-0.016261722892522812,
-0.017545582726597786,
-0.021452486515045166,
0.018554164096713066,
-0.007794502656906843,
-0.015439906157553196,
0.012739578261971474,
0.009753212332725525,
0.0090715317055583,
-0.022659529000520706,
-0.047632280737161636,
0.016442440450191498,
-0.0055502052418887615,
0.05145246163010597,
0.001709028729237616,
-0.05391645431518555,
0.025253653526306152,
0.0034363451413810253,
0.09294261038303375,
0.0003558031457941979,
0.003747935639694333,
-0.027052829042077065,
0.03413904830813408,
0.0031454802956432104,
0.0015892275841906667,
-0.001739454222843051,
-0.012859283946454525,
-0.004580710083246231,
-0.007588609121739864,
-0.02286321297287941,
-0.022273169830441475,
0.013047734275460243,
-0.005731175187975168,
-0.00006403743464034051,
-0.024829702451825142,
0.03924894705414772,
-0.004285749979317188,
0.013836425729095936,
-0.0006498445873148739,
0.015472621656954288,
0.001999056898057461,
-0.05797000601887703,
0.009021741338074207,
-0.007131155580282211,
0.0011953149223700166,
0.019033115357160568,
-0.03332218527793884,
0.005099887493997812,
-0.0028256692457944155,
-0.017772218212485313,
0.02676304429769516,
0.014209678396582603,
0.013170716352760792,
0.02082732506096363,
0.024526599794626236,
-0.034041330218315125,
0.0003463395987637341,
-0.057257890701293945,
-0.0320621132850647,
0.03089812956750393,
-0.033394306898117065,
0.02822602167725563,
-0.01655963622033596,
-0.003776088124141097,
-0.0009740670211613178,
-0.022510845214128494
] |
[
0.0002350237191421911,
0.013962237164378166,
0.015592548064887524,
0.022456657141447067,
-0.0111652547493577,
-0.005398084409534931,
0.02195960469543934,
-0.013707471080124378,
-0.031891487538814545,
-0.036396097391843796,
0.04924582317471504,
-0.005843970458954573,
-0.013247435912489891,
0.02259175106883049,
-0.03154023736715317,
-0.008900661952793598,
0.0008879473898559809,
-0.006719463504850864,
-0.037613045424222946,
-0.0005675242282450199,
-0.023928817361593246,
0.0014567263424396515,
-0.0023011600133031607,
0.006639696657657623,
-0.00468533206731081,
-0.030991582199931145,
-0.006957176607102156,
0.0038317234721034765,
0.032721951603889465,
0.003848191350698471,
0.003646074328571558,
-0.00024553356342948973,
-0.02778094820678234,
-0.015707386657595634,
0.016602104529738426,
-0.007265494205057621,
0.0078048440627753735,
0.011888951994478703,
-0.0003218739584553987,
-0.005798721686005592,
-0.054762158542871475,
-0.055537376552820206,
-0.026132885366678238,
0.015233919955790043,
-0.013541309162974358,
-0.00992086622864008,
0.01626403070986271,
0.0014471081085503101,
0.0019081819336861372,
0.0023254987318068743,
-0.021895743906497955,
0.02111206389963627,
0.012619146145880222,
-0.0059738364070653915,
0.009819100610911846,
0.03677159547805786,
0.002515056636184454,
0.004464011639356613,
-0.01791710965335369,
-0.008959200233221054,
0.014430051669478416,
-0.001197625184431672,
-0.02524302527308464,
-0.00263384566642344,
-0.006865483243018389,
-0.010353079065680504,
0.028125997632741928,
0.01951572485268116,
0.01320349145680666,
-0.02029147371649742,
0.006731568835675716,
0.026106635108590126,
0.010624565184116364,
-0.01260861475020647,
0.02097625657916069,
0.009499531239271164,
0.03768598660826683,
-0.01477823220193386,
0.023972472175955772,
-0.03202971816062927,
-0.004126930609345436,
0.004699552897363901,
-0.00896063819527626,
0.0011658442672342062,
0.006502314005047083,
0.006989747751504183,
0.007929002866148949,
-0.003046951023861766,
0.04464486986398697,
-0.0037138652987778187,
0.004529214929789305,
-0.016247473657131195,
-0.016018392518162727,
0.0059257997199893,
0.018864775076508522,
0.0009322469122707844,
-0.030483558773994446,
-0.011110405437648296,
0.025657624006271362,
-0.018165582790970802,
-0.011482378467917442,
-0.0171058252453804,
-0.032759059220552444,
-0.0034655295312404633,
0.06916509568691254,
0.014873113483190536,
0.006831417325884104,
-0.029844578355550766,
-0.023922603577375412,
0.048130102455616,
0.016396524384617805,
0.00342185259796679,
-0.003879465628415346,
0.010237794369459152,
0.01895766146481037,
-0.007034767419099808,
0.0036021191626787186,
-0.021863682195544243,
0.047555968165397644,
0.028250619769096375,
0.006177013739943504,
-0.004110383335500956,
-0.05263039842247963,
-0.021560974419116974,
0.0323096327483654,
-0.0034625281114131212,
0.014535872265696526,
0.004581993445754051,
-0.015849607065320015,
0.05077460780739784,
0.004318974446505308,
0.08722247183322906,
-0.008667964488267899,
0.06439416855573654,
-0.003869974287226796,
0.020245688036084175,
0.014574709348380566,
-0.013845137320458889,
0.05092587694525719,
-0.005351510364562273,
0.04074789956212044,
-0.00806060153990984,
-0.009146072901785374,
0.007793127093464136,
-0.04553128033876419,
-0.003256235970184207,
-0.01719547249376774,
0.03591703623533249,
0.012662725523114204,
-0.007336065173149109,
-0.03093346767127514,
0.003102387534454465,
-0.00620151124894619,
-0.022943273186683655,
0.0011161998845636845,
-0.000012682351552939508,
0.0031133953016251326,
-0.015633655712008476,
0.007340646348893642,
0.0010424854699522257,
0.005593582522124052,
0.008311871439218521,
-0.010014754720032215,
-0.04296277090907097,
0.01636602357029915,
-0.00718149496242404,
0.02256436087191105,
0.0418320968747139,
-0.03167159855365753,
0.014542647637426853,
-0.0005384383257478476,
-0.011926106177270412,
0.010088165290653706,
-0.023664463311433792,
0.003498848294839263,
0.022145776078104973,
0.006858748849481344,
-0.0014764571096748114,
0.031360190361738205,
-0.0030845783185213804,
0.05945233255624771,
0.028237871825695038,
0.02717796340584755,
-0.002450256608426571,
-0.015913575887680054,
-0.0163233894854784,
-0.004054940305650234,
0.012549413368105888,
-0.00875940639525652,
0.010402392596006393,
-0.0026961443945765495,
-0.009939664974808693,
0.009220254607498646,
0.03640216588973999,
-0.018415624275803566,
0.03643200173974037,
-0.010271886363625526,
0.036709364503622055,
0.025086261332035065,
0.0704144835472107,
-0.022475456818938255,
0.013767496682703495,
-0.026240959763526917,
0.000625651387963444,
0.0036720815114676952,
0.037157442420721054,
-0.02845151349902153,
-0.13976819813251495,
-0.024854255840182304,
0.010699809528887272,
-0.026259705424308777,
0.016857583075761795,
0.002289282623678446,
-0.0012615134473890066,
-0.007614052854478359,
-0.005345976911485195,
0.002440228359773755,
0.008409865200519562,
0.0076723601669073105,
0.006750537548214197,
0.018439730629324913,
0.027139371261000633,
-0.018794476985931396,
0.009341214783489704,
0.024430809542536736,
0.04501364007592201,
-0.020210184156894684,
-0.02641485072672367,
0.03461367264389992,
0.003318670904263854,
0.01435849815607071,
-0.014211338944733143,
0.02086687460541725,
0.01671769842505455,
-0.014534859918057919,
-0.017004679888486862,
-0.02361515909433365,
0.020543109625577927,
-0.004634130746126175,
-0.009879169054329395,
0.011234135366976261,
0.010386370122432709,
0.010826893150806427,
-0.02326475828886032,
-0.046510376036167145,
0.015140049159526825,
-0.008853106759488583,
0.052830398082733154,
0.0032254119869321585,
-0.054580867290496826,
0.023825153708457947,
0.004902906250208616,
0.09049463272094727,
0.00005694966603186913,
0.005141007248312235,
-0.03113505430519581,
0.030726246535778046,
0.0017857132479548454,
0.004535950720310211,
-0.005361578427255154,
-0.014095050282776356,
-0.0023682727478444576,
-0.0036791281308978796,
-0.02837132103741169,
-0.022187111899256706,
0.015382541343569756,
-0.004921927582472563,
0.00195570127107203,
-0.027071146294474602,
0.04045449569821358,
-0.006178778130561113,
0.01748582161962986,
-0.001504674437455833,
0.014544318430125713,
0.0032001924701035023,
-0.0558304637670517,
0.010289451107382774,
-0.008683816529810429,
0.0060511389747262,
0.019131695851683617,
-0.033242907375097275,
0.003440160769969225,
-0.0057617006823420525,
-0.014454308897256851,
0.026818428188562393,
0.014667971059679985,
0.011233151890337467,
0.022674228996038437,
0.02660282701253891,
-0.03478405997157097,
0.0020572675857692957,
-0.05732261762022972,
-0.03202696144580841,
0.03019111230969429,
-0.038137100636959076,
0.02899896167218685,
-0.021403256803750992,
-0.0045821890234947205,
0.00037457849248312414,
-0.02079176902770996
] | 634
|
|||||||||||||||||||||||
9bf4600a-5b98-4122-9896-01402524a562
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, siete de setiembre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Luis Eldhern Apaza Treviños (foja cuatrocientos noventa y dos) contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos sesenta y ocho), que confirmó la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos veinte), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad material, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Arequipa; y le impuso tres años de pena privativa de libertad de ejecución suspendida por el plazo de dos años.
Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
CAUSAL INVOCADA POR EL RECURRENTE
PRIMERO. En el recurso de casación interpuesto se invoca la concurrencia de la causal prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, e indica que se vulneraron garantías constitucionales, así como falta de ilogicidad en la motivación, previsto en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del referido Código; además, se inobservó el debido proceso y motivación escrita de las resoluciones judiciales, establecido en los incisos tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un recurso extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores; conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores y solicitar el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación y estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial.
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2].
2.4. Asimismo, estableció que:
[…] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal[3].
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4].
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Revisado el recurso de casación tenemos que la causal alegada no tiene correlato alguno con lo argumentado, debido a que no se propuso tema alguno para su desarrollo como doctrina jurisprudencial; tampoco se precisaron las razones que justifican el conocimiento de fondo de este medio residual. En ese entender, en amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
CONDENA DE COSTAS
CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponerle el pago de este concepto, en amparo de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del siete de marzo de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos noventa y seis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado Luis Eldhern Apaza Treviños (foja cuatrocientos noventa y dos), contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos sesenta y ocho), que confirmó la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos veinte), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad material, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Arequipa; y le impuso tres años de pena privativa de libertad de ejecución suspendida por el plazo de dos años.
II. CONDENARON al encausado Luis Eldhern Apaza Treviños al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria a las partes procesales apersonadas a esta Instancia Suprema, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
figueroa navarro
Quintanilla chacón
Castañeda espinoza
pacheco huancas
QC/JMPM
[1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[2] Casación N.° 17-2010 Cañete.
[3] Queja N.° 66-2009 La Libertad.
[4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa.
|
Casación
|
000444-2018
|
CASACION,INADMISIBLE,falsedad material
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
07/09/2018
|
Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bf4600a-5b98-4122-9896-01402524a562
|
07/09/2018
|
PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
|
CASACION,INADMISIBLE,falsedad material
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1390-2013-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
1390-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bf4600a-5b98-4122-9896-01402524a562
|
9bf4600a-5b98-4122-9896-01402524a562
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=029582ad-d0ac-4c89-a9b6-4102ff790064
|
029582ad-d0ac-4c89-a9b6-4102ff790064
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
402,
406
]
},
{
"text": "Eldhern",
"span": [
407,
414
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
415,
420
]
},
{
"text": "Treviños",
"span": [
421,
429
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
987,
998
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1005,
1006
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5811,
5815
]
},
{
"text": "Eldhern",
"span": [
5816,
5823
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
5824,
5829
]
},
{
"text": "Treviños",
"span": [
5830,
5838
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6386,
6390
]
},
{
"text": "Eldhern",
"span": [
6391,
6398
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
6399,
6404
]
},
{
"text": "Treviños",
"span": [
6405,
6413
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6782,
6789
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6790,
6797
]
},
{
"text": "figueroa",
"span": [
6799,
6807
]
},
{
"text": "navarro",
"span": [
6808,
6815
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6817,
6828
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6829,
6835
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6837,
6846
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6847,
6855
]
},
{
"text": "pacheco",
"span": [
6857,
6864
]
},
{
"text": "huancas",
"span": [
6865,
6872
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6892,
6895
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6896,
6902
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6903,
6909
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6911,
6916
]
},
{
"text": "Cañete",
"span": [
7009,
7015
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7015,
7016
]
}
] |
[
"luis",
"eldhern",
"apaza",
"trevinos",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"luis",
"eldhern",
"apaza",
"trevinos",
"luis",
"eldhern",
"apaza",
"trevinos",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"canete",
"."
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false
] | 21
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
402,
406
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
415,
420
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
987,
998
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
999,
1005
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5811,
5815
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
5824,
5829
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6386,
6390
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
6399,
6404
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6782,
6789
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6790,
6797
]
},
{
"text": "figueroa",
"span": [
6799,
6807
]
},
{
"text": "navarro",
"span": [
6808,
6815
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6817,
6828
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6829,
6835
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6837,
6846
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6847,
6855
]
},
{
"text": "pacheco",
"span": [
6857,
6864
]
},
{
"text": "huancas",
"span": [
6865,
6872
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6896,
6902
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6903,
6909
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6911,
6916
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, siete de setiembre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Eldhern xxxxxxxxxx Treviños (foja cuatrocientos noventa y dos) contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos sesenta y ocho), que confirmó la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos veinte), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad material, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Arequipa; y le impuso tres años de pena privativa de libertad de ejecución suspendida por el plazo de dos años.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
CAUSAL INVOCADA POR EL RECURRENTE
PRIMERO. En el recurso de casación interpuesto se invoca la concurrencia de la causal prevista en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, e indica que se vulneraron garantías constitucionales, así como falta de ilogicidad en la motivación, previsto en los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del referido Código; además, se inobservó el debido proceso y motivación escrita de las resoluciones judiciales, establecido en los incisos tres y cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El recurso de casación es un recurso extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República, con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores; conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores y solicitar el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación y estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial.
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2].
2.4. Asimismo, estableció que:
[…] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal[3].
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4].
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Revisado el recurso de casación tenemos que la causal alegada no tiene correlato alguno con lo argumentado, debido a que no se propuso tema alguno para su desarrollo como doctrina jurisprudencial; tampoco se precisaron las razones que justifican el conocimiento de fondo de este medio residual. En ese entender, en amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
CONDENA DE COSTAS
CUARTO. Al no existir razones para exonerar a la recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponerle el pago de este concepto, en amparo de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del siete de marzo de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos noventa y seis); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Eldhern xxxxxxxxxx Treviños (foja cuatrocientos noventa y dos), contra la sentencia de vista del veintitrés de enero de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos sesenta y ocho), que confirmó la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos veinte), que condenó a su patrocinado como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsedad material, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Arequipa; y le impuso tres años de pena privativa de libertad de ejecución suspendida por el plazo de dos años.
II. CONDENARON al encausado xxxxxxxxxx Eldhern xxxxxxxxxx Treviños al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria a las partes procesales apersonadas a esta Instancia Suprema, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/JMPM
[1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[2] Casación N.° 17-2010 Cañete.
[3] Queja N.° 66-2009 La Libertad.
[4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa.
|
[
-0.0025987359695136547,
0.012394644320011139,
0.01464790478348732,
0.01901089958846569,
-0.009337574243545532,
-0.003459788393229246,
0.01413024589419365,
-0.014228755608201027,
-0.0258000697940588,
-0.04371275380253792,
0.04374077543616295,
-0.01495478954166174,
-0.004606154747307301,
0.020678257569670677,
-0.028091581538319588,
-0.006218946538865566,
0.0002925966982729733,
-0.012448705732822418,
-0.0350627601146698,
0.009648749604821205,
-0.01768508553504944,
-0.006794636137783527,
0.0026047390419989824,
0.013388804160058498,
-0.006118815392255783,
-0.021131740882992744,
-0.009940695948898792,
0.0017788874683901668,
0.02366907149553299,
0.013217110186815262,
0.001763623091392219,
0.009461991488933563,
-0.020482653751969337,
-0.01499250065535307,
0.024298667907714844,
-0.012682655826210976,
0.01265768613666296,
0.004066066350787878,
0.00311802770011127,
-0.0003171954595018178,
-0.05545647069811821,
-0.06018419936299324,
-0.01682322472333908,
0.018127860501408577,
-0.010107574984431267,
-0.007909029722213745,
0.014031825587153435,
0.006788466591387987,
0.0038435745518654585,
-0.009943000040948391,
-0.025188634172081947,
0.023648496717214584,
0.012392099015414715,
-0.007956045679748058,
0.006300278473645449,
0.04110037162899971,
0.0015788683667778969,
-0.008223459124565125,
-0.01779088005423546,
-0.004300587810575962,
0.012150540016591549,
-0.003965753596276045,
-0.016756171360611916,
-0.006833643652498722,
-0.010429715737700462,
-0.011212754063308239,
0.032998546957969666,
0.019755138084292412,
0.00469770235940814,
-0.02358383871614933,
0.0009173978469334543,
0.028774481266736984,
0.014727575704455376,
-0.00989791564643383,
0.017466256394982338,
0.006515612825751305,
0.03726895898580551,
-0.011326384730637074,
0.024372413754463196,
-0.0327504500746727,
0.005005223210901022,
0.005295135080814362,
-0.008416012860834599,
0.00016590175800956786,
0.0037533161230385303,
0.006871310994029045,
0.005756166763603687,
-0.0036118251737207174,
0.046432916074991226,
-0.011871576309204102,
0.0005641280440613627,
-0.014152723364531994,
-0.015587243251502514,
0.015983980149030685,
0.012005927041172981,
-0.0026771805714815855,
-0.027396099641919136,
-0.013263479806482792,
0.028086666017770767,
-0.018662413582205772,
-0.009912502951920033,
-0.017953528091311455,
-0.026909660547971725,
-0.007822690531611443,
0.06822284311056137,
0.009689205326139927,
0.0075822193175554276,
-0.022438611835241318,
-0.01975981332361698,
0.049143921583890915,
0.010812132619321346,
-0.0006340258987620473,
-0.0025760000571608543,
0.019973335787653923,
0.018968183547258377,
-0.00982406735420227,
0.0029165386222302914,
-0.015662794932723045,
0.03501448780298233,
0.03542881831526756,
0.013007965870201588,
-0.005602812860161066,
-0.05586181953549385,
-0.019415199756622314,
0.024497972801327705,
-0.0016025416553020477,
0.019503172487020493,
0.007999718189239502,
-0.007989183068275452,
0.04673130065202713,
0.005668977741152048,
0.08476337790489197,
-0.0021625016815960407,
0.06166411191225052,
-0.00843024905771017,
0.02234601601958275,
0.02656034380197525,
-0.01582339219748974,
0.04206294193863869,
-0.004421187099069357,
0.028803857043385506,
-0.012524421326816082,
-0.012674395926296711,
0.006781423930078745,
-0.048752445727586746,
-0.0007760021835565567,
-0.009619800373911858,
0.03762275353074074,
0.008671071380376816,
-0.0053209238685667515,
-0.028980502858757973,
-0.006248337682336569,
0.003177347593009472,
-0.02204703912138939,
0.00279905553907156,
-0.00253315013833344,
0.008464306592941284,
-0.009857897646725178,
0.007196102757006884,
0.0008882706752046943,
0.0008672918775118887,
0.010370433330535889,
-0.013489204458892345,
-0.03771033510565758,
0.013706882484257221,
-0.00047019036719575524,
0.018955592066049576,
0.040108997374773026,
-0.028925592079758644,
0.009611211717128754,
0.006711682770401239,
-0.007280266843736172,
0.0026213962119072676,
-0.015673715621232986,
0.004305300768464804,
0.0231944527477026,
0.0014059827663004398,
0.006058774422854185,
0.035027287900447845,
-0.007313518784940243,
0.06493761390447617,
0.03356027230620384,
0.013964395970106125,
0.0007073046872392297,
-0.021798990666866302,
-0.02095046266913414,
-0.002641339087858796,
0.0014160553691908717,
-0.011252258904278278,
0.016367442905902863,
0.002673821523785591,
-0.015712322667241096,
0.01670784316956997,
0.0348658561706543,
-0.004663607571274042,
0.04248451441526413,
-0.008662964217364788,
0.04529821127653122,
0.031827107071876526,
0.06644650548696518,
-0.030181637033820152,
0.02354341745376587,
-0.03782803937792778,
-0.005389538127928972,
-0.0007228135364130139,
0.03408004343509674,
-0.019915785640478134,
-0.13928376138210297,
-0.0263897143304348,
0.0021294569596648216,
-0.028904391452670097,
0.014712389558553696,
-0.0042167711071670055,
0.0008828779100440443,
-0.009045316837728024,
-0.005386549513787031,
-0.0006091666873544455,
0.003508351044729352,
0.005597088020294905,
0.009438290260732174,
0.021462012082338333,
0.03535042330622673,
-0.0167239960283041,
0.01079486683011055,
0.02668963186442852,
0.04396519437432289,
-0.013011240400373936,
-0.015331312082707882,
0.027942830696702003,
-0.00031664903508499265,
0.016514047980308533,
-0.021416358649730682,
0.008059009909629822,
0.02568131685256958,
-0.012932301498949528,
-0.01841653697192669,
-0.028425052762031555,
0.015343759208917618,
-0.012322455644607544,
-0.013841827400028706,
0.014659096486866474,
0.0062649864703416824,
0.012937018647789955,
-0.028426192700862885,
-0.043455664068460464,
0.023423532024025917,
-0.008914011530578136,
0.042550228536129,
0.005276140291243792,
-0.053907640278339386,
0.022554656490683556,
0.006027167197316885,
0.08819716423749924,
0.006928601767867804,
0.0065883491188287735,
-0.0291455015540123,
0.021734174340963364,
0.0010468806140124798,
-0.00017647584900259972,
0.0010112011805176735,
-0.012215988710522652,
-0.009839252568781376,
-0.009938080795109272,
-0.02359205298125744,
-0.021328361704945564,
0.017872732132673264,
-0.0025723043363541365,
-0.00399023899808526,
-0.024289127439260483,
0.03611030802130699,
-0.0015339567326009274,
0.014151038601994514,
0.002189724938943982,
0.013431061059236526,
0.0024965147022157907,
-0.05364150553941727,
0.015615916810929775,
-0.01051515992730856,
0.006477690767496824,
0.015105107799172401,
-0.03459589555859566,
0.009042883291840553,
-0.008950472809374332,
-0.01915971376001835,
0.02728784829378128,
0.020658785477280617,
0.018299473449587822,
0.014838181436061859,
0.020293615758419037,
-0.029831016436219215,
0.00289793754927814,
-0.0461621917784214,
-0.03950178623199463,
0.027778947725892067,
-0.03570288047194481,
0.030264612287282944,
-0.021494649350643158,
0.0070448974147439,
0.004876764956861734,
-0.01908896118402481
] |
[
-0.001044921693392098,
0.01571015641093254,
0.014512700028717518,
0.018910450860857964,
-0.007167118135839701,
-0.003254522802308202,
0.016204597428441048,
-0.013776840642094612,
-0.02584250457584858,
-0.043548665940761566,
0.04386477544903755,
-0.012491784058511257,
-0.005871741101145744,
0.018752994015812874,
-0.03058335930109024,
-0.004905696026980877,
0.0027937558479607105,
-0.00972907617688179,
-0.04253625124692917,
0.009324823506176472,
-0.02136351354420185,
-0.0029722328763455153,
0.002713940106332302,
0.010913588106632233,
-0.005059345625340939,
-0.022363869473338127,
-0.012004079297184944,
0.002000360284000635,
0.02353782393038273,
0.01588163524866104,
0.0015843086875975132,
0.007105221971869469,
-0.021089335903525352,
-0.014958959072828293,
0.024477193132042885,
-0.0123587129637599,
0.008716162294149399,
0.007283217739313841,
0.003949625417590141,
-0.003049237886443734,
-0.05575360357761383,
-0.057330671697854996,
-0.017818361520767212,
0.016356904059648514,
-0.010718071833252907,
-0.007952935993671417,
0.01697731204330921,
0.00658636586740613,
0.001044012838974595,
-0.007810915354639292,
-0.028160618618130684,
0.023799065500497818,
0.010309009812772274,
-0.008232907392084599,
0.0038710266817361116,
0.04053936526179314,
0.005406176205724478,
-0.005400955677032471,
-0.017090966925024986,
-0.005797105375677347,
0.015297929756343365,
-0.0013197176158428192,
-0.020068883895874023,
-0.008214611560106277,
-0.0073048691265285015,
-0.013294694013893604,
0.03198321536183357,
0.017555272206664085,
0.009829477407038212,
-0.02323763631284237,
0.0011141177965328097,
0.023730672895908356,
0.015952076762914658,
-0.0111628957092762,
0.01797260344028473,
0.006849802099168301,
0.03553702309727669,
-0.01320112869143486,
0.022931409999728203,
-0.03475912660360336,
0.005529477726668119,
0.004502264317125082,
-0.008296682499349117,
0.001021140138618648,
0.0012839629780501127,
0.008214268833398819,
0.006721647456288338,
-0.003457076847553253,
0.04624048247933388,
-0.01072002574801445,
0.00003497501165838912,
-0.016126902773976326,
-0.015484034083783627,
0.013848992064595222,
0.009627211838960648,
-0.0011054739588871598,
-0.02601557970046997,
-0.012335291132330894,
0.0287016611546278,
-0.020192254334688187,
-0.013444965705275536,
-0.022185364738106728,
-0.025170857086777687,
-0.007366003934293985,
0.06829249113798141,
0.010959728620946407,
0.008228554390370846,
-0.02509225904941559,
-0.022401854395866394,
0.04730623960494995,
0.011227305047214031,
-0.004769518040120602,
-0.0020398010965436697,
0.018946992233395576,
0.017586063593626022,
-0.010603700764477253,
0.007011047564446926,
-0.01699976436793804,
0.036549653857946396,
0.033753957599401474,
0.013744882307946682,
-0.005926450248807669,
-0.05467381328344345,
-0.020119313150644302,
0.027312876656651497,
-0.0007232828065752983,
0.018640641123056412,
0.0069575002416968346,
-0.008586027659475803,
0.049600426107645035,
0.0041842893697321415,
0.08701383322477341,
-0.003917079418897629,
0.0592714361846447,
-0.009561124257743359,
0.019511274993419647,
0.028383057564496994,
-0.015988793224096298,
0.03944404423236847,
-0.0027772001922130585,
0.03254663199186325,
-0.012195419520139694,
-0.010997569188475609,
0.005288621876388788,
-0.04849279671907425,
0.0016796838026493788,
-0.009579208679497242,
0.03885085880756378,
0.006519103888422251,
-0.005914357025176287,
-0.02881968766450882,
-0.004389954265207052,
0.005999711342155933,
-0.02007797546684742,
0.0016846664948388934,
-0.0032672162633389235,
0.008529379032552242,
-0.013440335169434547,
0.00726735033094883,
0.00035199051490053535,
0.0009245086112059653,
0.010418000631034374,
-0.010731201618909836,
-0.04125058278441429,
0.015237269923090935,
-0.0038636678364127874,
0.02045801654458046,
0.04035600647330284,
-0.033531174063682556,
0.010211125947535038,
0.0050401887856423855,
-0.005999075714498758,
0.001588992541655898,
-0.01925279013812542,
0.0063054319471120834,
0.021733392030000687,
0.0006072069518268108,
0.0044142259284853935,
0.032884541898965836,
-0.006101412698626518,
0.06170547753572464,
0.029918652027845383,
0.013487007468938828,
-0.0007385058561339974,
-0.021578947082161903,
-0.017978252843022346,
-0.0013684630393981934,
0.004663868807256222,
-0.010534519329667091,
0.013039954006671906,
0.001276715425774455,
-0.012633404694497585,
0.016495617106556892,
0.030342381447553635,
-0.006422934588044882,
0.03948003426194191,
-0.010688469745218754,
0.04458078742027283,
0.03032914735376835,
0.06221269816160202,
-0.026844240725040436,
0.022953640669584274,
-0.03559643402695656,
-0.005188748240470886,
-0.0038109461311250925,
0.03369747847318649,
-0.01694466732442379,
-0.1396542340517044,
-0.025091979652643204,
0.004264923743903637,
-0.027566054835915565,
0.014594260603189468,
-0.0032976989168673754,
-0.0016823948826640844,
-0.011284729465842247,
-0.0054449955932796,
-0.004659073892980814,
0.004065588116645813,
0.004908284172415733,
0.00821345392614603,
0.021670063957571983,
0.03395675867795944,
-0.01956108585000038,
0.008494813926517963,
0.02612343430519104,
0.04380837827920914,
-0.013149273581802845,
-0.020807070657610893,
0.02899909019470215,
-0.002767516765743494,
0.015540148131549358,
-0.021246105432510376,
0.009645471349358559,
0.024720195680856705,
-0.012016279622912407,
-0.018110891804099083,
-0.029569579288363457,
0.01721331849694252,
-0.009530833922326565,
-0.009410781785845757,
0.013143816962838173,
0.007374300621449947,
0.014405372552573681,
-0.029748767614364624,
-0.042348477989435196,
0.023112332448363304,
-0.012227022089064121,
0.042634718120098114,
0.007197119761258364,
-0.05387244373559952,
0.021281491965055466,
0.007216811180114746,
0.08657924830913544,
0.0077134957537055016,
0.007575501222163439,
-0.030611608177423477,
0.02010798268020153,
0.0002479701361153275,
0.002396943513303995,
-0.0008706098305992782,
-0.014388811774551868,
-0.00857336726039648,
-0.007274090312421322,
-0.029866106808185577,
-0.021857427433133125,
0.020211847499012947,
-0.001657899934798479,
-0.0028845949564129114,
-0.026165947318077087,
0.03672615438699722,
-0.0032340786419808865,
0.016414783895015717,
0.0015291485469788313,
0.012423109263181686,
0.0028908790554851294,
-0.05247851088643074,
0.016789410263299942,
-0.012676258571445942,
0.010841790586709976,
0.01525197084993124,
-0.034489650279283524,
0.007126870099455118,
-0.010929004289209843,
-0.01698550581932068,
0.02811398357152939,
0.02169101871550083,
0.01679275743663311,
0.017460383474826813,
0.02104174718260765,
-0.03035452403128147,
0.0034763317089527845,
-0.04620935395359993,
-0.03932451456785202,
0.02643437869846821,
-0.039072878658771515,
0.03091045841574669,
-0.025827981531620026,
0.006000441964715719,
0.006465605925768614,
-0.016894353553652763
] | 616
|
|||||||||||||||||||||||
9e9fd229-73ba-4df3-9e59-38f7e4c15b20
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sumilla. La interposición del recurso de casación a la luz del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, demanda la puntualización de la materia y contenido que se pretende se desarrolle. La sola alusión al recurso extraordinario de casación, establecida en la norma antedicha, no es suficiente para su admisión.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lima, quince de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por David Medina Aiquipa y Manuel Torrejón Vargas, contra la resolución de fojas ciento treinta y cinco, del dos de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Ventanilla, que declaró infundada la queja interpuesta por los encausados.
Interviene como ponente el señor CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa de los acusados, en su recurso de casación de fojas ciento cincuenta, se dirige a cuestionar la resolución mediante la cual se declaró infundado el recurso de queja e invoca como causales las previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, y cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1.1. La resolución atentó contra la debida motivación de las resoluciones, garantía establecida en el artículo ciento treinta y nueve, inciso cinco, de la Constitución Política del Estado; así como el derecho a la defensa y el debido proceso.
1.2. Se han inobservado garantías constitucionales de carácter procesal y se ha incurrido en indebida aplicación del debido proceso.
1.3. La Sala Penal no ha considerado los fundamentos sustentados por la defensa, vulnerándose la observancia a los derechos constitucionales establecidos, lo que acarrearía la nulidad absoluta, conforme con lo establecido en el artículo ciento cincuenta, inciso d, del Código Procesal Penal.
1.4. El auto que resuelve la improcedencia del recurso de nulidad afecta el derecho a la pluralidad de instancias, debido proceso, a la defensa y a la debida motivación de las resoluciones judiciales.
1.5. Se ha interpretado indebidamente el artículo trescientos cincuenta y uno, inciso tres, del Código Procesal Penal, al integrar los medios probatorios fuera del plazo.
1.6. Requiere se desarrolle doctrina jurisprudencial referida al principio de pluralidad de instancias, a la vulneración del derecho de defensa y la aplicación de la Casación 06-2008-Lambayeque.
SEGUNDO. Se evidencia de lo actuado que el Señor Fiscal formuló acusación por el delito de colusión y adjuntó nueva prueba de reciente obtención, habiendo el juez declarado integrados los medios de prueba a la acusación, de conformidad con el artículo trescientos cincuenta y uno, inciso tres, del Código Procesal Penal. Los acusados Medina Aiquipa y Torrejón Vargas pidieron reposición, la que fue declarada infundada, resolución contra la que interpusieron recurso de apelación, la que fue declarada improcedente en aplicación a los dispuesto por el artículo cuatrocientos quince, inciso tres, del Código Procesal Penal; de acuerdo con lo cual el auto que resuelve la reposición es inimpugnable. Contra esta decisión, interpusieron recurso de nulidad, que se declaró improcedente al considerar que no es el mecanismo procesal adecuado, pues en todo caso debió interponerse queja. Frente a tal determinación, apelaron, recurso que fue declarado inadmisible, procediendo luego a interponer queja, la que ha sido declarada infundada por el juzgado Colegiado. Frente a este auto, vienen ahora en casación.
TERCERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del mismo Código Adjetivo.
CUARTO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código citado, exige, entre otras formalidades, para la admisión del recurso, “se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”.
QUINTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada, y además se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
SEXTO. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación, están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, no obstante tales presupuestos no son exigibles cuando se invoca la casación excepcional, caso en el que cualquier resolución se hace susceptible de ser casada, siempre que se estime imprescindible el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende establezca el Supremo Tribunal.
SÉTIMO. Se advierte del escrito en el que se plantea el recurso de casación, que se hace referencia al artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, sin desarrollar ni precisar el ámbito de la doctrina jurisprudencial que sería necesaria exponer o ampliar, no resultando pues suficiente para la admisión del recurso de casación la sola referencia del artículo señalado, a lo que se agrega que los argumentos empleados se hallan orientados a cuestionar la decisión adoptada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, que conllevó a declarar infundada la queja, lo que no resulta legítimo en este tipo de recursos, pues ello implicaría que el Supremo Tribunal actúe como una instancia ordinaria al sopesar elementos de convicción, cuyo valor ya fue estimado por las instancias, para declarar improcedente lo solicitado por el recurrente; circunstancias en las que no se consideran cumplidos los requisitos establecidos por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, y el recurso planteado deviene en inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas a los recurrentes, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento sesenta e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por David Medina Aiquipa y Manuel Torrejón Vargas, contra el auto de fojas ciento treinta y cinco, del dos de noviembre de dos mil dieciséis, emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que declaró infundada la queja interpuesta por los acusados. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/gsy
|
Casación
|
001170-2016
|
Nulo,recurso de casacion,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
15/01/2018
|
La interposición del recurso de casación a la luz del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, demanda la puntualización de la materia y contenido que se pretende se desarrolle. La sola alusión al recurso extraordinario de casación, establecida en la norma antedicha, no es suficiente para su admisión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e9fd229-73ba-4df3-9e59-38f7e4c15b20
|
15/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
La interposición del recurso de casación a la luz del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, demanda la puntualización de la materia y contenido que se pretende se desarrolle. La sola alusión al recurso extraordinario de casación, establecida en la norma antedicha, no es suficiente para su admisión.
|
Nulo,recurso de casacion,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Puente Piedra - Ventanilla
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
681-2015-0
|
681-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e9fd229-73ba-4df3-9e59-38f7e4c15b20
|
9e9fd229-73ba-4df3-9e59-38f7e4c15b20
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=058f3d0e-87de-4b88-9bfa-f20390b4a056
|
058f3d0e-87de-4b88-9bfa-f20390b4a056
|
[
{
"text": "David",
"span": [
1109,
1114
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1115,
1121
]
},
{
"text": "Aiquipa",
"span": [
1122,
1129
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1132,
1138
]
},
{
"text": "Torrejón",
"span": [
1139,
1147
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1148,
1154
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1435,
1441
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1442,
1449
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1449,
1450
]
},
{
"text": "Señor",
"span": [
3181,
3186
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3187,
3193
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
3472,
3478
]
},
{
"text": "Aiquipa",
"span": [
3479,
3486
]
},
{
"text": "Torrejón",
"span": [
3489,
3497
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3498,
3504
]
},
{
"text": "David",
"span": [
7697,
7702
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
7703,
7709
]
},
{
"text": "Aiquipa",
"span": [
7710,
7717
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7720,
7726
]
},
{
"text": "Torrejón",
"span": [
7727,
7735
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7736,
7742
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8135,
8142
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8143,
8150
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8152,
8157
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8158,
8164
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8166,
8177
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8178,
8184
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8186,
8192
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8193,
8200
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8202,
8211
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8212,
8220
]
}
] |
[
"david",
"medina",
"aiquipa",
"manuel",
"torrejon",
"vargas",
"chaves",
"zapater",
".",
"senor",
"fiscal",
"medina",
"aiquipa",
"torrejon",
"vargas",
"david",
"medina",
"aiquipa",
"manuel",
"torrejon",
"vargas",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "David",
"span": [
1109,
1114
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1115,
1121
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1132,
1138
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1148,
1154
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1435,
1441
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1442,
1449
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
3472,
3478
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3498,
3504
]
},
{
"text": "David",
"span": [
7697,
7702
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
7703,
7709
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7720,
7726
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7736,
7742
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8135,
8142
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8143,
8150
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8152,
8157
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8158,
8164
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8166,
8177
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8178,
8184
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8186,
8192
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8193,
8200
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8202,
8211
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8212,
8220
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sumilla. La interposición del recurso de casación a la luz del artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, demanda la puntualización de la materia y contenido que se pretende se desarrolle. La sola alusión al recurso extraordinario de casación, establecida en la norma antedicha, no es suficiente para su admisión.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lima, quince de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aiquipa y xxxxxxxxxx Torrejón xxxxxxxxxx, contra la resolución de fojas ciento treinta y cinco, del dos de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Ventanilla, que declaró infundada la queja interpuesta por los encausados.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa de los acusados, en su recurso de casación de fojas ciento cincuenta, se dirige a cuestionar la resolución mediante la cual se declaró infundado el recurso de queja e invoca como causales las previstas en los artículos cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, y cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1.1. La resolución atentó contra la debida motivación de las resoluciones, garantía establecida en el artículo ciento treinta y nueve, inciso cinco, de la Constitución Política del Estado; así como el derecho a la defensa y el debido proceso.
1.2. Se han inobservado garantías constitucionales de carácter procesal y se ha incurrido en indebida aplicación del debido proceso.
1.3. La Sala Penal no ha considerado los fundamentos sustentados por la defensa, vulnerándose la observancia a los derechos constitucionales establecidos, lo que acarrearía la nulidad absoluta, conforme con lo establecido en el artículo ciento cincuenta, inciso d, del Código Procesal Penal.
1.4. El auto que resuelve la improcedencia del recurso de nulidad afecta el derecho a la pluralidad de instancias, debido proceso, a la defensa y a la debida motivación de las resoluciones judiciales.
1.5. Se ha interpretado indebidamente el artículo trescientos cincuenta y uno, inciso tres, del Código Procesal Penal, al integrar los medios probatorios fuera del plazo.
1.6. Requiere se desarrolle doctrina jurisprudencial referida al principio de pluralidad de instancias, a la vulneración del derecho de defensa y la aplicación de la Casación 06-2008-Lambayeque.
SEGUNDO. Se evidencia de lo actuado que el Señor Fiscal formuló acusación por el delito de colusión y adjuntó nueva prueba de reciente obtención, habiendo el juez declarado integrados los medios de prueba a la acusación, de conformidad con el artículo trescientos cincuenta y uno, inciso tres, del Código Procesal Penal. Los acusados xxxxxxxxxx Aiquipa y Torrejón xxxxxxxxxx pidieron reposición, la que fue declarada infundada, resolución contra la que interpusieron recurso de apelación, la que fue declarada improcedente en aplicación a los dispuesto por el artículo cuatrocientos quince, inciso tres, del Código Procesal Penal; de acuerdo con lo cual el auto que resuelve la reposición es inimpugnable. Contra esta decisión, interpusieron recurso de nulidad, que se declaró improcedente al considerar que no es el mecanismo procesal adecuado, pues en todo caso debió interponerse queja. Frente a tal determinación, apelaron, recurso que fue declarado inadmisible, procediendo luego a interponer queja, la que ha sido declarada infundada por el juzgado Colegiado. Frente a este auto, vienen ahora en casación.
TERCERO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, apartado seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, apartado uno, del mismo Código Adjetivo.
CUARTO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del Código citado, exige, entre otras formalidades, para la admisión del recurso, “se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”.
QUINTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada, y además se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, expresando específicamente cuál es la aplicación que pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
SEXTO. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación, están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, no obstante tales presupuestos no son exigibles cuando se invoca la casación excepcional, caso en el que cualquier resolución se hace susceptible de ser casada, siempre que se estime imprescindible el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende establezca el Supremo Tribunal.
SÉTIMO. Se advierte del escrito en el que se plantea el recurso de casación, que se hace referencia al artículo cuatrocientos veintisiete, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, sin desarrollar ni precisar el ámbito de la doctrina jurisprudencial que sería necesaria exponer o ampliar, no resultando pues suficiente para la admisión del recurso de casación la sola referencia del artículo señalado, a lo que se agrega que los argumentos empleados se hallan orientados a cuestionar la decisión adoptada por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, que conllevó a declarar infundada la queja, lo que no resulta legítimo en este tipo de recursos, pues ello implicaría que el Supremo Tribunal actúe como una instancia ordinaria al sopesar elementos de convicción, cuyo valor ya fue estimado por las instancias, para declarar improcedente lo solicitado por el recurrente; circunstancias en las que no se consideran cumplidos los requisitos establecidos por el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal, y el recurso planteado deviene en inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas a los recurrentes, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento sesenta e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aiquipa y xxxxxxxxxx Torrejón xxxxxxxxxx, contra el auto de fojas ciento treinta y cinco, del dos de noviembre de dos mil dieciséis, emitido por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ventanilla, que declaró infundada la queja interpuesta por los acusados. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/gsy
|
[
-0.0032293712720274925,
0.008185143582522869,
0.011385048739612103,
0.019354140385985374,
-0.011811790987849236,
-0.005007036495953798,
0.020451467484235764,
-0.015544547699391842,
-0.028129426762461662,
-0.03711313381791115,
0.0456438809633255,
-0.013034495525062084,
-0.00926633644849062,
0.022488314658403397,
-0.03121251054108143,
-0.008635842241346836,
-0.006807808298617601,
-0.006263024639338255,
-0.04116327688097954,
0.006598510313779116,
-0.020497851073741913,
-0.006295510567724705,
0.00396502623334527,
0.014130779542028904,
-0.004062678199261427,
-0.02476835623383522,
-0.0031385691836476326,
0.00147083995398134,
0.024015840142965317,
0.012511485256254673,
0.003360835136845708,
0.010014931671321392,
-0.024671506136655807,
-0.015126524493098259,
0.021250534802675247,
-0.007377896457910538,
0.009334120899438858,
0.004589336458593607,
0.0015771575272083282,
-0.007039994932711124,
-0.05908234417438507,
-0.05821899324655533,
-0.021482400596141815,
0.018607303500175476,
-0.011083484627306461,
-0.004188837017863989,
0.012177135795354843,
0.01021654810756445,
0.004250300116837025,
-0.0012846931349486113,
-0.030569996684789658,
0.02660675160586834,
0.020667556673288345,
-0.00640004500746727,
0.01145598292350769,
0.039840806275606155,
0.007096780929714441,
-0.005930004641413689,
-0.017411621287465096,
-0.002725721336901188,
0.021240996196866035,
-0.00004401499973027967,
-0.02493368089199066,
0.0018315318739041686,
-0.014345197938382626,
-0.011216511018574238,
0.03366761654615402,
0.01558737549930811,
0.0064717745408415794,
-0.02555065229535103,
0.00013264159497339278,
0.026411591097712517,
0.017085153609514236,
-0.012787380255758762,
0.022784696891903877,
0.006948806345462799,
0.03904347866773605,
-0.01602133922278881,
0.0270279198884964,
-0.03252413868904114,
0.0018582182237878442,
0.007995332591235638,
-0.010694064199924469,
0.0002232968108728528,
0.0012354879872873425,
0.002090871799737215,
0.008908343501389027,
0.003657629946246743,
0.051662053912878036,
-0.0059377700090408325,
0.0026895306073129177,
-0.012044754810631275,
-0.015734093263745308,
0.014590970240533352,
0.01772865653038025,
-0.008043014444410801,
-0.033657707273960114,
-0.01434347778558731,
0.030463725328445435,
-0.015127426944673061,
-0.010769161395728588,
-0.017950112000107765,
-0.030375367030501366,
-0.0053474209271371365,
0.07100073993206024,
0.011794067919254303,
0.007661628071218729,
-0.02417268417775631,
-0.01849963329732418,
0.050152454525232315,
0.010241747833788395,
0.0017787632532417774,
-0.005460740998387337,
0.022349126636981964,
0.017913006246089935,
-0.00946033839136362,
0.0046699075028300285,
-0.02008957602083683,
0.03883065655827522,
0.03403034061193466,
0.010842448100447655,
-0.005899043753743172,
-0.054685208946466446,
-0.020803086459636688,
0.029676133766770363,
-0.005832943134009838,
0.01939213089644909,
0.008530775085091591,
-0.009785045869648457,
0.050067562609910965,
0.0049027143977582455,
0.0894986093044281,
-0.003574796486645937,
0.06676553934812546,
-0.002550100442022085,
0.027123652398586273,
0.022807028144598007,
-0.017166633158922195,
0.05079561844468117,
-0.005850912071764469,
0.03751835972070694,
-0.011361335404217243,
-0.011903498321771622,
0.003936504013836384,
-0.04770984128117561,
-0.001634233514778316,
-0.00975103210657835,
0.035800207406282425,
0.018689610064029694,
-0.006054325494915247,
-0.02636127546429634,
-0.0017636516131460667,
0.0006653206655755639,
-0.021963078528642654,
-0.001896003494039178,
0.0008692016126587987,
0.008004696108400822,
-0.014318441972136497,
0.0033838762901723385,
0.001810894231311977,
0.006846570875495672,
0.008473102934658527,
-0.014323064126074314,
-0.03841674327850342,
0.015098829753696918,
-0.0030118320137262344,
0.017990652471780777,
0.04695725440979004,
-0.02896636165678501,
0.01402143482118845,
0.004350084345787764,
-0.008761879056692123,
0.012072610668838024,
-0.019092148169875145,
-0.0024634795263409615,
0.019718937575817108,
0.001264049089513719,
0.004736310336738825,
0.03732370585203171,
-0.009000747464597225,
0.06336593627929688,
0.02890177071094513,
0.01171997468918562,
-0.00019860964675899595,
-0.02249479852616787,
-0.020980456843972206,
-0.0017801999347284436,
0.0015488590579479933,
-0.012411573901772499,
0.013956792652606964,
-0.0036220026668161154,
-0.019705230370163918,
0.017249947413802147,
0.035574376583099365,
-0.010535107925534248,
0.039908088743686676,
-0.010959334671497345,
0.04389476776123047,
0.03463536873459816,
0.06258703768253326,
-0.030374489724636078,
0.019321566447615623,
-0.02993161603808403,
-0.0025341275613754988,
0.005360340233892202,
0.03833596035838127,
-0.026802610605955124,
-0.14141857624053955,
-0.02569710463285446,
0.005140711087733507,
-0.02636682614684105,
0.012191060930490494,
0.0011357158655300736,
0.005482821725308895,
-0.002959965728223324,
-0.0006090828683227301,
0.0004030407581012696,
0.003351365216076374,
-0.0005566226900555193,
0.011987864971160889,
0.017530163750052452,
0.03432862088084221,
-0.013583354651927948,
0.014881162904202938,
0.02424568124115467,
0.04668671637773514,
-0.00882614403963089,
-0.02071070671081543,
0.030686821788549423,
-0.0004665799788199365,
0.019945429638028145,
-0.018904007971286774,
0.0074482145719230175,
0.017984803766012192,
-0.01658787578344345,
-0.01845889911055565,
-0.027770448476076126,
0.017786016687750816,
-0.004249658435583115,
-0.010988900437951088,
0.012378362007439137,
0.004087595269083977,
0.013727017678320408,
-0.030909132212400436,
-0.03994118422269821,
0.022159727290272713,
-0.008377572521567345,
0.042278531938791275,
0.008683008141815662,
-0.0527518205344677,
0.019217059016227722,
0.00663347914814949,
0.09155110269784927,
-0.0005531171918846667,
0.001960367662832141,
-0.032832734286785126,
0.024143869057297707,
0.0010946971597149968,
0.002439431380480528,
-0.0016303608426824212,
-0.01886364445090294,
-0.008923416957259178,
-0.006093747913837433,
-0.024470997974276543,
-0.01875118911266327,
0.01639791764318943,
-0.004275893792510033,
0.0022165754344314337,
-0.02517351135611534,
0.03689279034733772,
-0.006373187527060509,
0.016246402636170387,
-0.00007950071449158713,
0.013752631843090057,
0.00004072636875207536,
-0.05393442511558533,
0.011731692589819431,
-0.010210821405053139,
0.01228328887373209,
0.011803285218775272,
-0.032107919454574585,
0.011108973063528538,
-0.005565236322581768,
-0.012960948050022125,
0.025020109489560127,
0.016874169930815697,
0.014099757187068462,
0.017287027090787888,
0.01656590774655342,
-0.028068333864212036,
0.00497362669557333,
-0.05332024022936821,
-0.04130107909440994,
0.03146382421255112,
-0.03932606428861618,
0.02831975184381008,
-0.020046649500727654,
0.007907007820904255,
0.003336498513817787,
-0.023432031273841858
] |
[
-0.0016701360000297427,
0.011390347965061665,
0.0116187185049057,
0.019349608570337296,
-0.00963102001696825,
-0.005132641643285751,
0.022227905690670013,
-0.015001851134002209,
-0.028255363926291466,
-0.03731081634759903,
0.04664146527647972,
-0.010649029165506363,
-0.010303733870387077,
0.020249515771865845,
-0.03280016779899597,
-0.007529015652835369,
-0.004651843104511499,
-0.003823049832135439,
-0.0480046421289444,
0.0067223296500742435,
-0.02353677898645401,
-0.0021223369985818863,
0.0033472899813205004,
0.011311707086861134,
-0.0024648914113640785,
-0.025457067415118217,
-0.004776468500494957,
0.0017869939329102635,
0.024322519078850746,
0.014175071381032467,
0.003598787123337388,
0.007851683534681797,
-0.025384271517395973,
-0.015569435432553291,
0.021132223308086395,
-0.007191102486103773,
0.00611019367352128,
0.007592929061502218,
0.0024384555872529745,
-0.009791509248316288,
-0.05902096629142761,
-0.056101441383361816,
-0.02230641059577465,
0.01703272946178913,
-0.011936217546463013,
-0.00532852066680789,
0.014620977453887463,
0.010063225403428078,
0.0024745529517531395,
0.0010407054796814919,
-0.032971568405628204,
0.026381436735391617,
0.01863405480980873,
-0.007260212209075689,
0.009413901716470718,
0.039229679852724075,
0.010302845388650894,
-0.0024941465817391872,
-0.017109839245676994,
-0.004538324195891619,
0.02425973117351532,
0.002650367096066475,
-0.028638629242777824,
0.0007759312866255641,
-0.010242202319204807,
-0.01304556056857109,
0.032751552760601044,
0.014331604354083538,
0.011272396892309189,
-0.02513769455254078,
0.0012263897806406021,
0.022117311134934425,
0.018788974732160568,
-0.01323832105845213,
0.023785103112459183,
0.0064686681143939495,
0.03744398057460785,
-0.017946457490324974,
0.02479078806936741,
-0.034865882247686386,
0.0026824488304555416,
0.0067826141603291035,
-0.009394328109920025,
0.0013392014661803842,
-0.0010422318009659648,
0.003446787828579545,
0.010533749125897884,
0.0033759616781026125,
0.05149964243173599,
-0.004891424439847469,
0.0007993181934580207,
-0.015236741863191128,
-0.015403521247208118,
0.01151143480092287,
0.0159139446914196,
-0.006412094924598932,
-0.03171280026435852,
-0.012663914822041988,
0.0306366216391325,
-0.016375113278627396,
-0.013730304315686226,
-0.02146492339670658,
-0.028768882155418396,
-0.0052048214711248875,
0.07223257422447205,
0.013153497129678726,
0.008174058049917221,
-0.026779452338814735,
-0.02108062244951725,
0.04768062382936478,
0.010460139252245426,
-0.002724050311371684,
-0.006418508943170309,
0.020021134987473488,
0.017030496150255203,
-0.010613412596285343,
0.008708561770617962,
-0.021534215658903122,
0.04119469225406647,
0.03163290396332741,
0.010023918002843857,
-0.005898623261600733,
-0.05444790795445442,
-0.021431393921375275,
0.03304320201277733,
-0.005537231918424368,
0.018650097772479057,
0.007802363019436598,
-0.009635258466005325,
0.05292176827788353,
0.003624690230935812,
0.09156731516122818,
-0.006005190312862396,
0.06357616931200027,
-0.00399334542453289,
0.02454925887286663,
0.02437872625887394,
-0.01747811585664749,
0.04860500246286392,
-0.004202528391033411,
0.04088872671127319,
-0.011638307012617588,
-0.010733259841799736,
0.0032923268154263496,
-0.046990085393190384,
-0.0000745673751225695,
-0.010761702433228493,
0.03714631125330925,
0.01744840294122696,
-0.007029335014522076,
-0.026421917602419853,
-0.00018049926438834518,
0.003751724027097225,
-0.020095646381378174,
-0.0034069123212248087,
0.0008071361808106303,
0.008185727521777153,
-0.017193716019392014,
0.0038618503604084253,
0.0008766593527980149,
0.006734495982527733,
0.009052000939846039,
-0.011675368994474411,
-0.04149273782968521,
0.016337141394615173,
-0.00635373592376709,
0.018418582156300545,
0.0466429702937603,
-0.033120088279247284,
0.014767684042453766,
0.002588818548247218,
-0.0078117577359080315,
0.011667588725686073,
-0.022636782377958298,
0.0007501507643610239,
0.01892651431262493,
0.0008114747470244765,
0.0038382415659725666,
0.03450338542461395,
-0.0076767378486692905,
0.060421284288167953,
0.024763459339737892,
0.01213996484875679,
-0.001287898514419794,
-0.022867253050208092,
-0.01785367541015148,
-0.00032364396611228585,
0.005071554332971573,
-0.012091588228940964,
0.011704821139574051,
-0.0033066330943256617,
-0.017293184995651245,
0.01732528768479824,
0.031850237399339676,
-0.012643732130527496,
0.0376552939414978,
-0.013163524679839611,
0.04397537186741829,
0.032808609306812286,
0.05872759222984314,
-0.027112120762467384,
0.018324464559555054,
-0.027017628774046898,
-0.0024277472402900457,
0.0023588843178004026,
0.03782280161976814,
-0.023883020505309105,
-0.14261546730995178,
-0.024599507451057434,
0.006549159996211529,
-0.02558976598083973,
0.012140030041337013,
0.0016993061872199178,
0.0031385666225105524,
-0.006397913675755262,
-0.0007367607322521508,
-0.0037849494256079197,
0.0037596821784973145,
-0.0014522813726216555,
0.010108393616974354,
0.018158627673983574,
0.033231962472200394,
-0.01602613553404808,
0.012403769418597221,
0.023880213499069214,
0.046505384147167206,
-0.00920404028147459,
-0.026188338175415993,
0.030858414247632027,
-0.002574001671746373,
0.01929895207285881,
-0.01839074119925499,
0.008468955755233765,
0.017332471907138824,
-0.015611307695508003,
-0.017883988097310066,
-0.029706383123993874,
0.019115695729851723,
-0.0015574035933241248,
-0.005972808692604303,
0.011915240436792374,
0.0048124478198587894,
0.015615192241966724,
-0.0318426638841629,
-0.03897158056497574,
0.02093852497637272,
-0.011290738359093666,
0.04311084374785423,
0.009750599972903728,
-0.05327228084206581,
0.01814994029700756,
0.008041503839194775,
0.0900656208395958,
0.0006506809149868786,
0.0032419906929135323,
-0.03495036065578461,
0.021954050287604332,
-0.00010425884829601273,
0.005178134422749281,
-0.004289446864277124,
-0.019630776718258858,
-0.0074533866718411446,
-0.0030394948553293943,
-0.028998082503676414,
-0.018591640517115593,
0.018667303025722504,
-0.0029731520917266607,
0.003957425244152546,
-0.02730567567050457,
0.03870256990194321,
-0.007745178882032633,
0.018427656963467598,
-0.000964552687946707,
0.012866598553955555,
0.0006725314888171852,
-0.052896980196237564,
0.012632530182600021,
-0.011618747375905514,
0.016893984749913216,
0.011995656415820122,
-0.03192582726478577,
0.009488831274211407,
-0.006979874335229397,
-0.009496578015387058,
0.024687211960554123,
0.017613418400287628,
0.013225074857473373,
0.019002437591552734,
0.01815876178443432,
-0.028674166649580002,
0.006048241164535284,
-0.05369480326771736,
-0.04117981716990471,
0.03077959455549717,
-0.0426044762134552,
0.029665492475032806,
-0.024043390527367592,
0.006689168978482485,
0.004420692566782236,
-0.022490249946713448
] | 661
|
||||||||||||||||||||||||
9f0e7d96-1fdc-4f68-a04f-584e15796b7e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
La prueba idóneamente actuada solventa la condena
Sumilla. Siendo suficiente e idónea la prueba actuada a lo largo del proceso penal para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado, la sentencia de condena fue emitida conforme a ley.
Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del procesado don Luis Antonio Mendieta Carranza (folios doscientos sesenta y seis a doscientos sesenta y nueve), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del quince de agosto de dos mil diecisiete (folios doscientos cuarenta a doscientos sesenta y uno), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora de Huancayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, en que condenaron a don Luis Antonio Mendieta Carranza, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Edwin Pizarro Vilcatoma, le impusieron doce años de pena privativa de la libertad, y fijaron en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado.
2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS
La defensa técnica del procesado solicitó se lo absuelva de los cargos imputados, en mérito a que:
2.1. No se valoró debidamente los medios probatorios obrantes en autos debido a que mantuvo una pelea con el agraviado lo que se reflejó en las lesiones causadas en el rostro de ambos.
2.2. No se le encontró en poder de los objetos sustraídos (teléfono celular y trescientos soles); por tanto, se vulneró el debido proceso, la debida motivación de las resoluciones judiciales y la presunción de inocencia.
3. SINOPSIS FÁCTICA
Según la acusación y requisitoria fiscal, se atribuyó al procesado, la autoría del delito de robo agravado.
El doce de setiembre de dos mil doce, aproximadamente a hora uno, el encausado interceptó al agraviado (en compañía de dos varones no identificados), cuando transitaba por la intersección de los jirones Lima con Áncash, en Huancayo junto a su pareja sentimental doña Marilia Cinthya Huamán Rodríguez. Fue así que violentamente lo sujetó del cuello, mientras que los otros dos siguieron a Huamán Rodríguez, no lograron alcanzarla debido a que al ver un vehículo que prestaba servicio de taxi subió a él y pudo escapar. Los dos varones volvieron a apoyar al procesado, quien despojaba de las pertenencias que tenía en el bolsillo del pantalón el agraviado (consistente en un teléfono móvil y trescientos). El procesado entregó lo sustraído a uno de los varones, quien fugó del lugar empero Huamán Rodríguez solicitó apoyo del serenazgo municipal, quienes finalmente luego de unos minutos socorrieron al agraviado, y detuvieron al encausado cuando se disponía a escapar del lugar.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante Dictamen N.° 1277-2017-2°FSP-FN (folios veintiocho a treinta y cuatro del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, por cuanto la responsabilidad se acreditó con la versión incriminatoria coherente y persistente de la víctima, que a su vez se corroboró con la declaración de Huamán Rodríguez (pareja sentimental).
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El delito de robo, se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava si se incurre en las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho ocurre en la noche (inciso dos) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro).
1.2. En el Acuerdo Plenario número cero dos guion dos mil cinco, del treinta de setiembre de dos mil cinco (emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema) se establece que:
“La declaración incriminatoria de la parte agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración”.
SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. De los medios probatorios glosados se advirte que la conducta del encausado cumple con los elementos objetivos del tipo penal (apoderamiento ilegítimo de un bien ajeno mediante sustracción del lugar donde encontraba, además, del empleo de violencia sobre el agraviado). Asimismo, se pudo acreditar la presencia del elemento subjetivo, esto es, el ánimo lucrativo.
2.2. A escala preliminar, el agraviado, narró los hechos detalladamente[1], y afirmó que el recurrente valiéndose de la superioridad (tres varones) y la violencia ejercida lo redujo y sustrajo su teléfono celular y trescientos soles[2]. Refirió que fue golpeado por el procesado, y que al notar la presencia del serenazgo le dio sus pertenencias a uno de los dos varones y al intentar fugar, fue detenido (supuesto de flagrancia delictiva). Precisó que los efectivos de serenazgo no pudieron concretar la detención de los demás agresores debido a que fugaron raudamente del lugar. Versión ratificada a escala de instrucción y en el juicio oral.
2.3. Esta versión se corroboró con la declaración de doña Marilia Cinthya Huamán Rodríguez (pareja sentimental de la víctima), quien afirmó que al percatarse que eran seguidos por tres varones alertó a la víctima y empezaron a correr (pero como el agraviado estaba ebrio fue alcanzado) mientras que ella fue auxiliada por un taxista por lo que no fue alcanzada, fue así que al notar la presencia de efectivos de serenazgo dio aviso del hecho y estos prestaron auxilio al agraviado[3].
2.4. En efecto, acreditan las diversas lesiones causadas a la víctima con el Certificado Médico Legal número doce mil cuarenta y cinco guion LD del doce de setiembre de dos mil doce, por parte del procesado[4]. No se reflejan lesiones en el procesado con lo que la alegación de haberse producido una pelea entre ambos no el delito de robo, no se describe en el Certificado médico legal número doce mil cuarenta y seis-LD[5]; la lesión producida en la nariz del encausado fue descrita por el agraviado, “lo golpee (en la comisaria) en un momento de furia e indignación”.
2.5. En consecuencia, existe certeza de la responsabilidad penal del procesado en el delito imputado.
DECISIÓN
Por ello, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON:
Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia del quince de agosto de dos mil diecisiete, emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, en que condenaron a don Luis Antonio Mendieta Carranza, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Edwin Pizarro Vilcatoma, le impusieron doce años de pena privativa de la libertad, y fijaron en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/marg
[1] Con presencia del señor fiscal, ver los folios ocho a diez.
[2] El procesado dio una explicación poco creíble, e indicó que aquel día tomaba cerveza y que el encausado lo agredió y se enfrascaron en una gresca.
[3] Ver folios cincuenta y nueve a sesenta.
[4] Ver el folio veinte.
[5] Ver el folio veintiuno
|
Recurso de Nulidad
|
002554-2017
|
Delito Robo agravado,Suficiencia probatoria,No haber nulidad en condena y pena
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
18/06/2018
|
Siendo suficiente e idónea la prueba actuada a lo largo del proceso penal para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado, la sentencia de condena fue emitida conforme a ley.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f0e7d96-1fdc-4f68-a04f-584e15796b7e
|
18/06/2018
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
Siendo suficiente e idónea la prueba actuada a lo largo del proceso penal para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado, la sentencia de condena fue emitida conforme a ley.
|
Delito Robo agravado,Suficiencia probatoria,No haber nulidad en condena y pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
3358-2012-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
3358-2012-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
3358-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f0e7d96-1fdc-4f68-a04f-584e15796b7e
|
9f0e7d96-1fdc-4f68-a04f-584e15796b7e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4fb174bb-dadc-4894-a52c-f7a292949d40
|
4fb174bb-dadc-4894-a52c-f7a292949d40
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
387,
391
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
392,
399
]
},
{
"text": "Mendieta",
"span": [
400,
408
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
409,
417
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
559,
564
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
565,
571
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
885,
889
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
890,
897
]
},
{
"text": "Mendieta",
"span": [
898,
906
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
907,
915
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
969,
974
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
975,
982
]
},
{
"text": "Vilcatoma",
"span": [
983,
992
]
},
{
"text": "Marilia",
"span": [
2103,
2110
]
},
{
"text": "Cinthya",
"span": [
2111,
2118
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2119,
2125
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2126,
2135
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2224,
2230
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2231,
2240
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2624,
2630
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2631,
2640
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3249,
3255
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3256,
3265
]
},
{
"text": "Marilia",
"span": [
5734,
5741
]
},
{
"text": "Cinthya",
"span": [
5742,
5749
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5750,
5756
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5757,
5766
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6899,
6905
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6906,
6913
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7327,
7331
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7332,
7339
]
},
{
"text": "Mendieta",
"span": [
7340,
7348
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
7349,
7357
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
7411,
7416
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
7417,
7424
]
},
{
"text": "Vilcatoma",
"span": [
7425,
7434
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7629,
7636
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7637,
7644
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7646,
7651
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7652,
7658
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7660,
7671
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7672,
7678
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7680,
7686
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7687,
7694
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7696,
7705
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7706,
7714
]
}
] |
[
"luis",
"antonio",
"mendieta",
"carranza",
"salas",
"arenas",
"luis",
"antonio",
"mendieta",
"carranza",
"edwin",
"pizarro",
"vilcatoma",
"marilia",
"cinthya",
"huaman",
"rodriguez",
"huaman",
"rodriguez",
"huaman",
"rodriguez",
"huaman",
"rodriguez",
"marilia",
"cinthya",
"huaman",
"rodriguez",
"fiscal",
"supremo",
"luis",
"antonio",
"mendieta",
"carranza",
"edwin",
"pizarro",
"vilcatoma",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
387,
391
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
392,
399
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
559,
564
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
565,
571
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
885,
889
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
890,
897
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
969,
974
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2119,
2125
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2126,
2135
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2224,
2230
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2231,
2240
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2624,
2630
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2631,
2640
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3249,
3255
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3256,
3265
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5750,
5756
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5757,
5766
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7327,
7331
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7332,
7339
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
7411,
7416
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7629,
7636
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7637,
7644
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7646,
7651
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7652,
7658
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7660,
7671
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7672,
7678
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7680,
7686
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7687,
7694
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7696,
7705
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7706,
7714
]
}
] |
La prueba idóneamente actuada solventa la condena
Sumilla. Siendo suficiente e idónea la prueba actuada a lo largo del proceso penal para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado, la sentencia de condena fue emitida conforme a ley.
Lima, dieciocho de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del procesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mendieta Carranza (folios doscientos sesenta y seis a doscientos sesenta y nueve), con los recaudos adjuntos.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del quince de agosto de dos mil diecisiete (folios doscientos cuarenta a doscientos sesenta y uno), emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora de Huancayo de la Corte Superior de Justicia de Junín, en que condenaron a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mendieta Carranza, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Pizarro Vilcatoma, le impusieron doce años de pena privativa de la libertad, y fijaron en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado.
2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS
La defensa técnica del procesado solicitó se lo absuelva de los cargos imputados, en mérito a que:
2.1. No se valoró debidamente los medios probatorios obrantes en autos debido a que mantuvo una pelea con el agraviado lo que se reflejó en las lesiones causadas en el rostro de ambos.
2.2. No se le encontró en poder de los objetos sustraídos (teléfono celular y trescientos soles); por tanto, se vulneró el debido proceso, la debida motivación de las resoluciones judiciales y la presunción de inocencia.
3. SINOPSIS FÁCTICA
Según la acusación y requisitoria fiscal, se atribuyó al procesado, la autoría del delito de robo agravado.
El doce de setiembre de dos mil doce, aproximadamente a hora uno, el encausado interceptó al agraviado (en compañía de dos varones no identificados), cuando transitaba por la intersección de los jirones Lima con Áncash, en Huancayo junto a su pareja sentimental doña Marilia Cinthya xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Fue así que violentamente lo sujetó del cuello, mientras que los otros dos siguieron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, no lograron alcanzarla debido a que al ver un vehículo que prestaba servicio de taxi subió a él y pudo escapar. Los dos varones volvieron a apoyar al procesado, quien despojaba de las pertenencias que tenía en el bolsillo del pantalón el agraviado (consistente en un teléfono móvil y trescientos). El procesado entregó lo sustraído a uno de los varones, quien fugó del lugar empero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solicitó apoyo del serenazgo municipal, quienes finalmente luego de unos minutos socorrieron al agraviado, y detuvieron al encausado cuando se disponía a escapar del lugar.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL
Mediante Dictamen N.° 1277-2017-2°FSP-FN (folios veintiocho a treinta y cuatro del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, por cuanto la responsabilidad se acreditó con la versión incriminatoria coherente y persistente de la víctima, que a su vez se corroboró con la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pareja sentimental).
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El delito de robo, se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava si se incurre en las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho ocurre en la noche (inciso dos) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro).
1.2. En el Acuerdo Plenario número cero dos guion dos mil cinco, del treinta de setiembre de dos mil cinco (emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema) se establece que:
“La declaración incriminatoria de la parte agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración”.
SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. De los medios probatorios glosados se advirte que la conducta del encausado cumple con los elementos objetivos del tipo penal (apoderamiento ilegítimo de un bien ajeno mediante sustracción del lugar donde encontraba, además, del empleo de violencia sobre el agraviado). Asimismo, se pudo acreditar la presencia del elemento subjetivo, esto es, el ánimo lucrativo.
2.2. A escala preliminar, el agraviado, narró los hechos detalladamente[1], y afirmó que el recurrente valiéndose de la superioridad (tres varones) y la violencia ejercida lo redujo y sustrajo su teléfono celular y trescientos soles[2]. Refirió que fue golpeado por el procesado, y que al notar la presencia del serenazgo le dio sus pertenencias a uno de los dos varones y al intentar fugar, fue detenido (supuesto de flagrancia delictiva). Precisó que los efectivos de serenazgo no pudieron concretar la detención de los demás agresores debido a que fugaron raudamente del lugar. Versión ratificada a escala de instrucción y en el juicio oral.
2.3. Esta versión se corroboró con la declaración de doña Marilia Cinthya xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pareja sentimental de la víctima), quien afirmó que al percatarse que eran seguidos por tres varones alertó a la víctima y empezaron a correr (pero como el agraviado estaba ebrio fue alcanzado) mientras que ella fue auxiliada por un taxista por lo que no fue alcanzada, fue así que al notar la presencia de efectivos de serenazgo dio aviso del hecho y estos prestaron auxilio al agraviado[3].
2.4. En efecto, acreditan las diversas lesiones causadas a la víctima con el Certificado Médico Legal número doce mil cuarenta y cinco guion LD del doce de setiembre de dos mil doce, por parte del procesado[4]. No se reflejan lesiones en el procesado con lo que la alegación de haberse producido una pelea entre ambos no el delito de robo, no se describe en el Certificado médico legal número doce mil cuarenta y seis-LD[5]; la lesión producida en la nariz del encausado fue descrita por el agraviado, “lo golpee (en la comisaria) en un momento de furia e indignación”.
2.5. En consecuencia, existe certeza de la responsabilidad penal del procesado en el delito imputado.
DECISIÓN
Por ello, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON:
Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia del quince de agosto de dos mil diecisiete, emitida por los señores jueces de la Segunda Sala Penal Liquidadora de Huancayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, en que condenaron a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mendieta Carranza, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Pizarro Vilcatoma, le impusieron doce años de pena privativa de la libertad, y fijaron en ochocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/marg
[1] Con presencia del señor fiscal, ver los folios ocho a diez.
[2] El procesado dio una explicación poco creíble, e indicó que aquel día tomaba cerveza y que el encausado lo agredió y se enfrascaron en una gresca.
[3] Ver folios cincuenta y nueve a sesenta.
[4] Ver el folio veinte.
[5] Ver el folio veintiuno
|
[
0.005464086774736643,
-0.000012183103535789996,
0.014757984317839146,
0.009728680364787579,
-0.004652258940041065,
-0.00046202680096030235,
0.010557782836258411,
-0.013369115069508553,
-0.026331789791584015,
-0.047803040593862534,
0.04540955647826195,
-0.017174920067191124,
-0.0036580872256308794,
0.018476855009794235,
-0.023243511095643044,
0.004711290821433067,
0.010668057017028332,
-0.014119599014520645,
-0.011572116054594517,
-0.0019246876472607255,
-0.015061885118484497,
-0.014316043816506863,
0.009888005442917347,
0.01543066930025816,
-0.015184217132627964,
-0.03901005908846855,
-0.010416574776172638,
0.004144445061683655,
0.024176565930247307,
0.0023037113714963198,
0.0009302319376729429,
-0.005365167278796434,
-0.01175743993371725,
-0.016587181016802788,
0.010527180507779121,
-0.002383207203820348,
0.015277724713087082,
0.003719059517607093,
0.0017968987813219428,
-0.008625713177025318,
-0.05457399785518646,
-0.04312106594443321,
-0.020622873678803444,
0.0012653670273721218,
-0.022008828818798065,
-0.007530772592872381,
0.00780226057395339,
-0.007752170320600271,
0.0123858992010355,
-0.005994277540594339,
-0.013161513023078442,
0.03203703835606575,
0.014119456522166729,
0.003268068190664053,
0.002651417162269354,
0.03871966153383255,
0.004330695606768131,
-0.0029750640969723463,
-0.010740160942077637,
-0.003682314185425639,
0.00571570685133338,
-0.016275594010949135,
-0.03071383573114872,
0.006059770006686449,
-0.008654913865029812,
-0.014403167180716991,
0.024010267108678818,
0.025555234402418137,
-0.001616861205548048,
-0.021022405475378036,
-0.004437163006514311,
0.026021340861916542,
0.005532544571906328,
-0.009962212294340134,
0.021000120788812637,
0.01589050330221653,
0.040344011038541794,
-0.0003656412591226399,
0.02152319625020027,
-0.03557050600647926,
-0.002564834663644433,
0.0010313072707504034,
-0.008046740666031837,
0.0112250205129385,
0.0013961761724203825,
0.02291477471590042,
0.006330777890980244,
-0.00019923395302612334,
0.04375270754098892,
-0.014606713317334652,
-0.005208728834986687,
0.005338543560355902,
-0.02532517910003662,
0.015123729594051838,
0.014731635339558125,
0.0016912001883611083,
-0.015689315274357796,
-0.004703179467469454,
0.032213300466537476,
-0.0140242800116539,
-0.006701840087771416,
-0.018806032836437225,
-0.024985838681459427,
0.0014989828923717141,
0.057470645755529404,
0.010841461829841137,
0.002272252691909671,
-0.024129103869199753,
-0.016995782032608986,
0.046722374856472015,
0.010212071239948273,
0.002769551007077098,
0.002586276736110449,
0.024959387257695198,
0.018785452470183372,
0.00136054796166718,
-0.0036037389654666185,
-0.011295486241579056,
0.04550435021519661,
0.021638181060552597,
0.004630438983440399,
-0.014296647161245346,
-0.03792155534029007,
-0.015600589103996754,
0.025545699521899223,
0.005258254706859589,
0.014573117718100548,
0.01903608813881874,
-0.009403601288795471,
0.03913649544119835,
0.003116247244179249,
0.0896640494465828,
-0.01215783879160881,
0.056265830993652344,
-0.011969450861215591,
0.03211455047130585,
0.015476995147764683,
-0.008363661356270313,
0.04487336054444313,
-0.0005462634726427495,
0.032521046698093414,
-0.01066986657679081,
-0.017702220007777214,
0.005593417678028345,
-0.03614964336156845,
-0.00290113827213645,
-0.00853027030825615,
0.038961224257946014,
0.01841726154088974,
0.006971767172217369,
-0.027710532769560814,
-0.014059856534004211,
-0.016589345410466194,
-0.0336751751601696,
0.007533104158937931,
-0.006817787420004606,
0.005626114550977945,
-0.005363141652196646,
0.0014107325114309788,
-0.003139267908409238,
0.005769003182649612,
0.01275188010185957,
-0.01796703413128853,
-0.04078586399555206,
0.013773990795016289,
-0.008232524618506432,
0.009495432488620281,
0.01890065334737301,
-0.028840459883213043,
0.01464617159217596,
0.0108925960958004,
-0.020362302660942078,
0.0052494630217552185,
-0.0180774237960577,
0.0025130759458988905,
0.018006570637226105,
0.005071708932518959,
-0.0004966459237039089,
0.03990952670574188,
-0.0009087385260500014,
0.0616033636033535,
0.03540397807955742,
0.013282569125294685,
0.007341722957789898,
-0.019016528502106667,
-0.01106093730777502,
-0.00877598486840725,
-0.001861152471974492,
-0.0020245604682713747,
0.012059753760695457,
-0.0006415217067115009,
-0.00957289058715105,
0.008570490404963493,
0.05556199327111244,
-0.014818916097283363,
0.03067411296069622,
-0.002726685954257846,
0.032870061695575714,
0.014738807454705238,
0.06491568684577942,
-0.03677034750580788,
0.00701675983145833,
-0.028109533712267876,
-0.00047713701496832073,
0.0028115680906921625,
0.04577048122882843,
-0.021899346262216568,
-0.14225870370864868,
-0.032330628484487534,
0.017848176881670952,
-0.0358109176158905,
0.004029002506285906,
-0.002498856745660305,
-0.00134752388112247,
-0.011184231378138065,
-0.0077937631867825985,
-0.005054091103374958,
0.0032933885231614113,
0.018186267465353012,
0.005221343599259853,
0.029661055654287338,
0.03378066420555115,
-0.016438832506537437,
0.00904089491814375,
0.02190825343132019,
0.0342710055410862,
-0.011806436814367771,
-0.018015451729297638,
0.02478140778839588,
0.002128582214936614,
0.008214443922042847,
-0.013127562589943409,
0.015359004959464073,
0.016718853265047073,
-0.013073369860649109,
-0.01039098296314478,
-0.018689995631575584,
0.017004216089844704,
-0.010801015421748161,
-0.009034491144120693,
0.01028346922248602,
0.010692424140870571,
0.006643098313361406,
-0.028679462149739265,
-0.04198698699474335,
0.004479441326111555,
-0.0020036413334310055,
0.03693316504359245,
0.011651587672531605,
-0.050238024443387985,
0.01432693749666214,
0.009621280245482922,
0.08046609908342361,
-0.012550469487905502,
0.008583733811974525,
-0.03300159052014351,
0.01633334904909134,
0.007945885881781578,
0.005667100194841623,
0.018047502264380455,
0.005094299558550119,
-0.001474933815188706,
-0.001474715187214315,
-0.016234658658504486,
-0.028531821444630623,
0.011418909765779972,
-0.002442706376314163,
-0.001358944340609014,
-0.023012204095721245,
0.027454078197479248,
-0.003249578410759568,
0.021091658622026443,
0.0020776474848389626,
0.008664729073643684,
0.0025398163124918938,
-0.052955787628889084,
0.007628434803336859,
-0.005230417940765619,
0.006593737751245499,
0.008110401220619678,
-0.028615256771445274,
0.013599957339465618,
-0.008745281025767326,
-0.01362414937466383,
0.013872171752154827,
0.016305720433592796,
0.020693903788924217,
0.011833636090159416,
0.016876928508281708,
-0.026796652004122734,
0.0007289997884072363,
-0.061571795493364334,
-0.04006218910217285,
0.024496877565979958,
-0.022812480106949806,
0.01991412602365017,
-0.01715034805238247,
-0.006325772497802973,
-0.002022690838202834,
-0.01261192187666893
] |
[
0.006818014662712812,
0.003618024056777358,
0.015260858461260796,
0.009183612652122974,
-0.0017232631798833609,
0.00006439155549742281,
0.013231147080659866,
-0.012396127916872501,
-0.026911133900284767,
-0.04856761917471886,
0.04585205391049385,
-0.014799060299992561,
-0.00501328194513917,
0.01494146604090929,
-0.02617497928440571,
0.006119336932897568,
0.014766769483685493,
-0.010348302312195301,
-0.02060769684612751,
-0.0023734986316412687,
-0.019327303394675255,
-0.00907985121011734,
0.009022824466228485,
0.011763012036681175,
-0.014182688668370247,
-0.039588525891304016,
-0.012519354932010174,
0.0035757902078330517,
0.02479737438261509,
0.005178133025765419,
0.000607264053542167,
-0.008526894263923168,
-0.012492852285504341,
-0.017311949282884598,
0.011354473419487476,
-0.0006394068477675319,
0.011110493913292885,
0.00839279592037201,
0.0027741158846765757,
-0.012179596349596977,
-0.054092347621917725,
-0.04029397293925285,
-0.02234003134071827,
-0.0013535128673538566,
-0.022835709154605865,
-0.008702312596142292,
0.011121341027319431,
-0.006604692433029413,
0.009619628079235554,
-0.0026477358769625425,
-0.015776123851537704,
0.03235861286520958,
0.011043273843824863,
0.0021063322201371193,
-0.000003290411086709355,
0.03768698126077652,
0.008585834875702858,
0.00040347615140490234,
-0.010223998688161373,
-0.0054726931266486645,
0.010388347320258617,
-0.012840853072702885,
-0.035266581922769547,
0.004957383032888174,
-0.004411354195326567,
-0.017329324036836624,
0.022662678733468056,
0.0237696822732687,
0.004083764739334583,
-0.02076168730854988,
-0.0035176370292901993,
0.01963656023144722,
0.005997554399073124,
-0.011138132773339748,
0.021809769794344902,
0.015259422361850739,
0.03876078501343727,
-0.0028070532716810703,
0.0186235923320055,
-0.03866872936487198,
-0.0013871344272047281,
-0.00046154693700373173,
-0.006596225779503584,
0.012658496387302876,
-0.002054322510957718,
0.024306008592247963,
0.006836811546236277,
0.00007855867443140596,
0.0441201888024807,
-0.01327152643352747,
-0.005561305675655603,
0.00191582425031811,
-0.02576606161892414,
0.011799046769738197,
0.012321696616709232,
0.00336920702829957,
-0.013491056859493256,
-0.002686896827071905,
0.03251200541853905,
-0.01629365049302578,
-0.009686040692031384,
-0.023990491405129433,
-0.023625120520591736,
0.0026760329492390156,
0.05860279127955437,
0.011812503449618816,
0.0023107111919671297,
-0.02686454728245735,
-0.01972045749425888,
0.0442342571914196,
0.010812207125127316,
-0.002673019655048847,
0.0024008832406252623,
0.023437166586518288,
0.017921296879649162,
-0.00019280302512925118,
0.0010666819289326668,
-0.01290556788444519,
0.04786525294184685,
0.019885530695319176,
0.0048975893296301365,
-0.014793794602155685,
-0.03761260211467743,
-0.016589513048529625,
0.02901296131312847,
0.006058957893401384,
0.013693626970052719,
0.017183197662234306,
-0.009245222434401512,
0.04248012602329254,
0.0014693652046844363,
0.09265578538179398,
-0.015045485459268093,
0.05330434814095497,
-0.012824946083128452,
0.02855711057782173,
0.017134377732872963,
-0.008756679482758045,
0.04242017865180969,
0.0018529791850596666,
0.03688020259141922,
-0.009719454683363438,
-0.01653047651052475,
0.004176050890237093,
-0.03503268584609032,
-0.00040719733806326985,
-0.009425804018974304,
0.04057832807302475,
0.016144396737217903,
0.006767298560589552,
-0.02760993130505085,
-0.011914697475731373,
-0.01316419430077076,
-0.031064223498106003,
0.006085360422730446,
-0.007509955670684576,
0.005563108716160059,
-0.009715750813484192,
0.001311472151428461,
-0.00407296372577548,
0.006205468904227018,
0.012855462729930878,
-0.014872901141643524,
-0.04474060982465744,
0.01465272344648838,
-0.011462771333754063,
0.011248543858528137,
0.018477417528629303,
-0.03451354429125786,
0.015592548064887524,
0.008489019237458706,
-0.018987175077199936,
0.004173334687948227,
-0.022676870226860046,
0.004344174638390541,
0.01599203050136566,
0.0031094662845134735,
-0.0023373072035610676,
0.03619847819209099,
0.0007706000469624996,
0.05813130736351013,
0.0301502775400877,
0.013715922832489014,
0.005820099264383316,
-0.018280716612935066,
-0.007625245954841375,
-0.006801801733672619,
0.002130471635609865,
-0.0010832070838660002,
0.0087191266939044,
-0.0015691639855504036,
-0.006359985563904047,
0.008161690086126328,
0.0503283254802227,
-0.016795987263321877,
0.028135744854807854,
-0.006092676427215338,
0.03150051087141037,
0.012527676299214363,
0.06053677201271057,
-0.032188840210437775,
0.006280770990997553,
-0.025220150128006935,
0.00034172326559200883,
-0.0015073234681040049,
0.04561619460582733,
-0.01843287982046604,
-0.14249826967716217,
-0.031026888638734818,
0.019770845770835876,
-0.034885089844465256,
0.003615769324824214,
-0.0018883690936490893,
-0.0043386598117649555,
-0.014531522057950497,
-0.007845473475754261,
-0.010170113295316696,
0.003872402012348175,
0.016560610383749008,
0.0032049647998064756,
0.030224986374378204,
0.032422956079244614,
-0.01930084079504013,
0.00637230696156621,
0.02174144983291626,
0.03420145809650421,
-0.012078520841896534,
-0.02489115484058857,
0.02505507878959179,
-0.0012788583990186453,
0.006803506053984165,
-0.013459216803312302,
0.016950679942965508,
0.015665780752897263,
-0.012191474437713623,
-0.009181047789752483,
-0.019887808710336685,
0.019084447994828224,
-0.007058699615299702,
-0.0032757853623479605,
0.00880965031683445,
0.011110400781035423,
0.008889369666576385,
-0.029304957017302513,
-0.04106922075152397,
0.0036312276497483253,
-0.005298676900565624,
0.038116805255413055,
0.01396537572145462,
-0.0502360500395298,
0.012803702615201473,
0.01144725363701582,
0.07832585275173187,
-0.011962585151195526,
0.0107269873842597,
-0.03548556566238403,
0.013512348756194115,
0.006852942518889904,
0.008684320375323296,
0.014780392870306969,
0.0029072861652821302,
0.0008949814946390688,
0.0024815830402076244,
-0.02392013929784298,
-0.028509993106126785,
0.014204831793904305,
-0.0018025967292487621,
-0.0002591019729152322,
-0.025283703580498695,
0.029561879113316536,
-0.005872874055057764,
0.02357075735926628,
0.0011214186670258641,
0.0074836392886936665,
0.0027683847583830357,
-0.05177361145615578,
0.008542658761143684,
-0.007750887423753738,
0.011393658816814423,
0.008965836837887764,
-0.028815705329179764,
0.012161685153841972,
-0.011114546097815037,
-0.008921081200242043,
0.014001288451254368,
0.016974369063973427,
0.018606243655085564,
0.014328193850815296,
0.018505046144127846,
-0.027526678517460823,
0.0013283737935125828,
-0.06145550310611725,
-0.040241140872240067,
0.02374677173793316,
-0.027542719617486,
0.0212292168289423,
-0.02240767329931259,
-0.008447070606052876,
-0.000008647588401800022,
-0.010171184316277504
] | 711
|
||||||||||||||||||||
a01cd3e3-ce60-4f6c-a89c-f2a917da8060
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis declaró procedente la solicitud de extradición pasiva formulada por la señora jueza en lo Criminal de la Circunscripción de Cornelio Procopio, del Estado de Paraná, república Federativa de Brasil, contra el ciudadano peruano JHON JARRY BORREGO PINTO, requerido para ser juzgado por la presunta comisión del delito de hurto agravado. Segundo. Que la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos mediante informe número dos-dos mil diecisiete-JUS/DGJC-DCJI, informa que las autoridades del país requirente mediante nota número trescientos cincuenta y cinco han expresado que el Ministerio de Justicia de Brasil con base en la decisión del Juzgado Criminal de Cornelio Procopio, solicita cancelar el pedido de extradición del ciudadano peruano JHON JARRY BORREGO PINTO. Tercero. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la por resolución consultiva de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición pasiva formulada por la señora jueza en lo Criminal de la Circunscripción de Cornelio Procopio, del Estado de Paraná, república Federativa de Brasil, contra el ciudadano peruano JHON JARRY BORREGO PINTO, requerido para ser juzgado por la presunta comisión del delito de hurto agravado; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Décimo Segundo Juzgado penal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000060-2016
|
extradicio pasiva,DEJARON SIN EFECTO,RESOLUCION CONSULTIVA
|
Hurto simple. Art. 185
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCION CONSULTIVA
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a01cd3e3-ce60-4f6c-a89c-f2a917da8060
|
15/11/2018
|
Procedente
|
SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCION CONSULTIVA
|
extradicio pasiva,DEJARON SIN EFECTO,RESOLUCION CONSULTIVA
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto simple. Art. 185
|
Tradicional
|
A ingresar
|
11660-2012-0
|
12° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
11660-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a01cd3e3-ce60-4f6c-a89c-f2a917da8060
|
a01cd3e3-ce60-4f6c-a89c-f2a917da8060
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a6665c5-2be6-4223-9961-fea0c8f0bd07
|
9a6665c5-2be6-4223-9961-fea0c8f0bd07
|
[
{
"text": "JHON",
"span": [
517,
521
]
},
{
"text": "JARRY",
"span": [
522,
527
]
},
{
"text": "BORREGO",
"span": [
528,
535
]
},
{
"text": "PINTO",
"span": [
536,
541
]
},
{
"text": "JHON",
"span": [
1073,
1077
]
},
{
"text": "JARRY",
"span": [
1078,
1083
]
},
{
"text": "BORREGO",
"span": [
1084,
1091
]
},
{
"text": "PINTO",
"span": [
1092,
1097
]
},
{
"text": "JHON",
"span": [
1687,
1691
]
},
{
"text": "JARRY",
"span": [
1692,
1697
]
},
{
"text": "BORREGO",
"span": [
1698,
1705
]
},
{
"text": "PINTO",
"span": [
1706,
1711
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2124,
2131
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2132,
2139
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2141,
2149
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2150,
2157
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2159,
2170
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
2171,
2177
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2179,
2188
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2189,
2197
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2199,
2206
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2207,
2214
]
}
] |
[
"jhon",
"jarry",
"borrego",
"pinto",
"jhon",
"jarry",
"borrego",
"pinto",
"jhon",
"jarry",
"borrego",
"pinto",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 13
|
[
{
"text": "JHON",
"span": [
517,
521
]
},
{
"text": "JHON",
"span": [
1073,
1077
]
},
{
"text": "JHON",
"span": [
1687,
1691
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2124,
2131
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2132,
2139
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2141,
2149
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2150,
2157
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2159,
2170
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
2171,
2177
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2179,
2188
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2189,
2197
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2199,
2206
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2207,
2214
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis declaró procedente la solicitud de extradición pasiva formulada por la señora jueza en lo Criminal de la Circunscripción de Cornelio Procopio, del Estado de Paraná, república Federativa de Brasil, contra el ciudadano peruano xxxxxxxxxx JARRY BORREGO PINTO, requerido para ser juzgado por la presunta comisión del delito de hurto agravado. Segundo. Que la Dirección General de Justicia y Cultos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos mediante informe número dos-dos mil diecisiete-JUS/DGJC-DCJI, informa que las autoridades del país requirente mediante nota número trescientos cincuenta y cinco han expresado que el Ministerio de Justicia de Brasil con base en la decisión del Juzgado Criminal de Cornelio Procopio, solicita cancelar el pedido de extradición del ciudadano peruano xxxxxxxxxx JARRY BORREGO PINTO. Tercero. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la por resolución consultiva de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición pasiva formulada por la señora jueza en lo Criminal de la Circunscripción de Cornelio Procopio, del Estado de Paraná, república Federativa de Brasil, contra el ciudadano peruano xxxxxxxxxx JARRY BORREGO PINTO, requerido para ser juzgado por la presunta comisión del delito de hurto agravado; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Décimo Segundo Juzgado penal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.007832879200577736,
-0.004224741831421852,
0.023641612380743027,
-0.0015295143239200115,
-0.010956892743706703,
-0.004273106809705496,
0.015391665510833263,
-0.005420092958956957,
-0.031239263713359833,
-0.04299866035580635,
0.0464077889919281,
-0.020354634150862694,
0.001160165062174201,
0.013064495287835598,
-0.020396890118718147,
-0.004102764185518026,
0.002381598111242056,
-0.011815429665148258,
-0.002912981901317835,
-0.002557063475251198,
-0.015063285827636719,
-0.0174464862793684,
0.007898779585957527,
0.022545184940099716,
-0.004684869199991226,
-0.017958255484700203,
-0.01495288498699665,
-0.003975017461925745,
0.008795293048024178,
0.0023676499258726835,
-0.00139913079328835,
-0.011284408159554005,
-0.01945037581026554,
-0.01077122800052166,
0.010845480486750603,
-0.006613790523260832,
0.018479784950613976,
-0.008272474631667137,
0.01943466253578663,
-0.009578051045536995,
-0.04019928351044655,
-0.03709099069237709,
-0.00960239302366972,
-0.0005446343566291034,
-0.02428683266043663,
0.0015962274046614766,
0.0029575128573924303,
-0.0033832057379186153,
0.012871894054114819,
0.0032001901417970657,
-0.007243987638503313,
0.020662743598222733,
0.026080111041665077,
-0.0033251408021897078,
0.00802325177937746,
0.04668445885181427,
0.015063595958054066,
-0.004373774863779545,
-0.012661079876124859,
-0.003916394431143999,
0.01889999769628048,
-0.007519259583204985,
-0.02277997136116028,
0.003680160967633128,
0.007534222211688757,
-0.009084195829927921,
0.028706153854727745,
0.028271449729800224,
-0.0015401808777824044,
-0.021222680807113647,
-0.00154460733756423,
0.03237004950642586,
0.010013600811362267,
-0.019731556996703148,
0.03029780648648739,
0.0021724875550717115,
0.043824583292007446,
-0.00850687175989151,
0.035299185663461685,
-0.03050626441836357,
-0.0007744719623588026,
0.004657525569200516,
-0.015275550074875355,
0.007909180596470833,
0.0036890795454382896,
0.01647152379155159,
-0.000878072576597333,
0.007968507707118988,
0.037260208278894424,
-0.00290134665556252,
0.002776883076876402,
-0.010547050274908543,
-0.03073078766465187,
0.017270391806960106,
0.005889500956982374,
0.0032127760350704193,
0.004577962215989828,
-0.014358256943523884,
0.03228243067860603,
0.006744306068867445,
-0.00384683720767498,
-0.013053793460130692,
-0.02536456100642681,
-0.006410322152078152,
0.05694929510354996,
0.00936122052371502,
0.007043677847832441,
-0.0039027377497404814,
-0.013164320029318333,
0.04222940281033516,
-0.000024181203116313554,
-0.002435489557683468,
0.0120976148173213,
0.01888148859143257,
0.01692982204258442,
-0.015126434154808521,
0.0004979862715117633,
-0.008071095682680607,
0.03315269574522972,
0.023789823055267334,
0.011721602641046047,
-0.015971511602401733,
-0.03792902082204819,
-0.013463366776704788,
0.02751421555876732,
0.012447903864085674,
0.012376307509839535,
0.01251369807869196,
-0.01915821246802807,
0.02880030684173107,
0.005092292092740536,
0.08331359922885895,
-0.012492157518863678,
0.051664870232343674,
-0.00388800585642457,
0.02790221944451332,
0.01674860343337059,
0.0000903981999726966,
0.03951030224561691,
0.00014127636677585542,
0.02314348891377449,
-0.007844238542020321,
-0.02267705649137497,
-0.0002629681839607656,
-0.04593127593398094,
0.0034706571605056524,
-0.011093856766819954,
0.019399050623178482,
0.00344239454716444,
0.0018795619253069162,
-0.034979596734046936,
-0.011183004826307297,
-0.0030497375410050154,
-0.03112674690783024,
-0.005524293519556522,
-0.006175048183649778,
0.009804727509617805,
-0.009452556259930134,
0.008757435716688633,
-0.0038255092222243547,
-0.007927504368126392,
0.003676388179883361,
-0.02946992591023445,
-0.03220610320568085,
0.003689080011099577,
-0.010321625508368015,
0.0021933249663561583,
0.03378833457827568,
-0.04626292735338211,
0.00019774792599491775,
-0.0005649068625643849,
-0.023844540119171143,
0.006491329520940781,
-0.011970018036663532,
0.007805033586919308,
0.036284439265728,
0.013743053190410137,
0.000614833552390337,
0.029130766168236732,
-0.0068212393671274185,
0.0586104653775692,
0.0372326523065567,
0.004307754337787628,
-0.0022203470580279827,
-0.015063165687024593,
-0.015404070727527142,
-0.0030277271289378405,
0.0016073002479970455,
0.009088908322155476,
0.025966547429561615,
0.00682985270395875,
-0.018008610233664513,
0.004348499234765768,
0.03441513702273369,
-0.012810414656996727,
0.03645265847444534,
-0.019030539318919182,
0.036484379321336746,
0.008042611181735992,
0.07932708412408829,
-0.04819023609161377,
0.012106607668101788,
-0.040419355034828186,
-0.0016508065164089203,
0.0034522281493991613,
0.047426488250494,
-0.02038632705807686,
-0.1387937217950821,
-0.03430795297026634,
0.004731347318738699,
-0.03536132723093033,
0.00011355784226907417,
-0.005833973176777363,
0.011488375253975391,
0.0002393593022134155,
-0.0030706371180713177,
-0.022700026631355286,
0.006395116448402405,
-0.002323007909581065,
0.0027343498077243567,
0.02288464829325676,
0.036385539919137955,
-0.021076127886772156,
0.018108099699020386,
0.028502142056822777,
0.03726749122142792,
-0.01746201701462269,
-0.010346823371946812,
0.022188358008861542,
-0.00359825580380857,
0.003344919765368104,
-0.0142308808863163,
0.010905752889811993,
0.03510129451751709,
-0.006406386382877827,
-0.008247772231698036,
-0.0162335392087698,
0.021303189918398857,
-0.01987735740840435,
-0.0225532166659832,
0.01446588896214962,
0.012762139551341534,
-0.007483429275453091,
-0.03706325218081474,
-0.041392505168914795,
0.011505866423249245,
0.004830996505916119,
0.055097099393606186,
0.005738658364862204,
-0.04779118299484253,
0.029707591980695724,
0.009605222381651402,
0.07964394986629486,
-0.010042031295597553,
0.007512312848120928,
-0.03294787183403969,
0.005764927715063095,
0.010635016486048698,
-0.00796488206833601,
0.007954181171953678,
0.002504065167158842,
0.002584621775895357,
0.0032314674463123083,
-0.024405241012573242,
-0.041149575263261795,
0.009686666540801525,
-0.004533390514552593,
0.0053171999752521515,
-0.020784899592399597,
0.022112149745225906,
-0.011858552694320679,
0.01986110396683216,
0.019269118085503578,
0.01057380624115467,
0.004904214758425951,
-0.0569034181535244,
0.01071078609675169,
0.0010475225280970335,
0.0046867746859788895,
0.010449482128024101,
-0.03165832534432411,
0.020214468240737915,
-0.010444839484989643,
-0.014859224669635296,
0.02583775483071804,
0.01744263805449009,
0.023429125547409058,
0.0247940830886364,
0.022124290466308594,
-0.030103424564003944,
-0.00946440827101469,
-0.05145883187651634,
-0.039429184049367905,
0.015113038010895252,
-0.016689885407686234,
0.02370290644466877,
-0.019868791103363037,
0.014719594269990921,
0.010426510125398636,
-0.01934691332280636
] |
[
-0.005009948275983334,
0.002272141631692648,
0.02289065346121788,
-0.0010063517838716507,
-0.006539325229823589,
-0.003201978513970971,
0.01930348575115204,
-0.0037538413889706135,
-0.032884757965803146,
-0.043989311903715134,
0.04644542559981346,
-0.01571856066584587,
-0.0018154316348955035,
0.009354857727885246,
-0.02472657337784767,
-0.0026326938532292843,
0.007606222294270992,
-0.006889929063618183,
-0.01833316683769226,
-0.004176763817667961,
-0.022015217691659927,
-0.009453983046114445,
0.008768985979259014,
0.018103882670402527,
-0.0009067616774700582,
-0.019307535141706467,
-0.017500633373856544,
-0.004229302983731031,
0.009387724101543427,
0.008397060446441174,
-0.0017130007036030293,
-0.014666570350527763,
-0.019940512254834175,
-0.01022991631180048,
0.011268039233982563,
-0.004150539170950651,
0.012997508980333805,
-0.0023246731143444777,
0.020565377548336983,
-0.014847549609839916,
-0.04017151519656181,
-0.03136085718870163,
-0.01130285207182169,
-0.002968698972836137,
-0.02457912638783455,
0.0001847715029725805,
0.006621398963034153,
-0.004890277981758118,
0.008091062307357788,
0.007343935314565897,
-0.011988931335508823,
0.021359261125326157,
0.021659767255187035,
-0.0037770711351186037,
0.0036609063390642405,
0.04459451884031296,
0.021914826706051826,
0.0005460537504404783,
-0.012153534218668938,
-0.00700974790379405,
0.02396939881145954,
-0.0032814035657793283,
-0.028160512447357178,
0.002142048440873623,
0.013004458509385586,
-0.012842241674661636,
0.027619389817118645,
0.025621311739087105,
0.006344358902424574,
-0.019996611401438713,
-0.001369168167002499,
0.02295217290520668,
0.01201462373137474,
-0.021526968106627464,
0.03060651756823063,
0.00307472120039165,
0.04112520441412926,
-0.010705985128879547,
0.033313896507024765,
-0.03402683883905411,
0.0004962498787790537,
0.0030338119249790907,
-0.013898901641368866,
0.009841591119766235,
-0.0013921998906880617,
0.018516795709729195,
0.0010075955651700497,
0.007622601464390755,
0.03616279363632202,
-0.00035209933412261307,
0.002208148827776313,
-0.01588231511414051,
-0.03152114525437355,
0.010826123878359795,
0.0005172009114176035,
0.006133668124675751,
0.0068156118504703045,
-0.012183480896055698,
0.032364532351493835,
0.0036119578871876,
-0.010935483500361443,
-0.020495282486081123,
-0.022058647125959396,
-0.0053045363165438175,
0.057458288967609406,
0.011349090375006199,
0.00793246366083622,
-0.008042242377996445,
-0.018090518191456795,
0.03821767494082451,
0.0012659720377996564,
-0.010263859294354916,
0.0113040367141366,
0.017465654760599136,
0.014447139576077461,
-0.01673188991844654,
0.009169449098408222,
-0.012363157235085964,
0.03679313138127327,
0.01833268254995346,
0.013443099334836006,
-0.017168162390589714,
-0.03722849488258362,
-0.016377946361899376,
0.03224093094468117,
0.013750666752457619,
0.009798442013561726,
0.00881975144147873,
-0.018903881311416626,
0.034197404980659485,
0.0026240921579301357,
0.08770884573459625,
-0.015404373407363892,
0.04723135381937027,
-0.006407488137483597,
0.022900037467479706,
0.02039339207112789,
-0.0008931952761486173,
0.03550765663385391,
0.0026120711117982864,
0.029446732252836227,
-0.009798422455787659,
-0.020391415804624557,
-0.002016981365159154,
-0.04456008970737457,
0.008574129082262516,
-0.011390193365514278,
0.02165345475077629,
-0.0005162044544704258,
0.0006364369764924049,
-0.033887702971696854,
-0.006609402596950531,
0.0037219347432255745,
-0.028556039556860924,
-0.009097502566874027,
-0.006987665314227343,
0.007806598208844662,
-0.016445178538560867,
0.009765204042196274,
-0.006327241193503141,
-0.008526154793798923,
0.003729830728843808,
-0.024955416098237038,
-0.038440119475126266,
0.006972427945584059,
-0.016780346632003784,
0.0053581902757287025,
0.034020982682704926,
-0.053759485483169556,
-0.0001734463294269517,
-0.004176814574748278,
-0.02294585108757019,
0.00556882144883275,
-0.017645088955760002,
0.012248960323631763,
0.03408481180667877,
0.012702726759016514,
-0.002733825705945492,
0.023770257830619812,
-0.003909427672624588,
0.052986353635787964,
0.029579849913716316,
0.004882230889052153,
-0.004631585441529751,
-0.014076431281864643,
-0.010173455812036991,
-0.0011386622209101915,
0.006992287468165159,
0.010956465266644955,
0.020443441346287727,
0.004152335226535797,
-0.01331168133765459,
0.0054730866104364395,
0.027930576354265213,
-0.016205795109272003,
0.031641170382499695,
-0.023786863312125206,
0.03485266491770744,
0.005403575487434864,
0.07268335670232773,
-0.04214188829064369,
0.010605293326079845,
-0.03634212166070938,
-0.0015594263095408678,
-0.001590869971551001,
0.0468081496655941,
-0.014681026339530945,
-0.14037786424160004,
-0.033378977328538895,
0.007526273839175701,
-0.0342133492231369,
0.0006507927319034934,
-0.0030449305195361376,
0.007225999142974615,
-0.004407210275530815,
-0.001535871415399015,
-0.029741669073700905,
0.00794476643204689,
-0.0038652881048619747,
0.0009774558711797,
0.023414745926856995,
0.03366968780755997,
-0.025888966396450996,
0.01474800892174244,
0.026010101661086082,
0.03794410079717636,
-0.01834767311811447,
-0.02136465348303318,
0.023464782163500786,
-0.006653212010860443,
0.00030885389423929155,
-0.014046454802155495,
0.014512290246784687,
0.033344462513923645,
-0.004422389902174473,
-0.007345902733504772,
-0.01896325871348381,
0.023679954931139946,
-0.015368232503533363,
-0.013361964374780655,
0.011519789695739746,
0.015005134046077728,
-0.004289138596504927,
-0.038577478379011154,
-0.039698995649814606,
0.011552019976079464,
-0.001304139383137226,
0.055546507239341736,
0.00944623164832592,
-0.048874612897634506,
0.026423968374729156,
0.013381640426814556,
0.07864910364151001,
-0.007982329465448856,
0.00888085924088955,
-0.03724750876426697,
0.0017806197283789515,
0.007372364401817322,
-0.0044777411967515945,
0.004171533510088921,
-0.0010003752540796995,
0.0045805820263922215,
0.008965566754341125,
-0.03473209589719772,
-0.04039739817380905,
0.01285522896796465,
-0.004095823038369417,
0.007498894352465868,
-0.02264334447681904,
0.02283119410276413,
-0.014062040485441685,
0.024548474699258804,
0.016316452994942665,
0.0077151027508080006,
0.007200814783573151,
-0.05470901355147362,
0.014558698050677776,
-0.001409161021001637,
0.012854102998971939,
0.01041884534060955,
-0.032357506453990936,
0.016688326373696327,
-0.014283326454460621,
-0.009968811646103859,
0.025435762479901314,
0.018307384103536606,
0.02169749327003956,
0.030017120763659477,
0.02519531361758709,
-0.03059733286499977,
-0.00872843712568283,
-0.050766680389642715,
-0.03851664438843727,
0.013204078190028667,
-0.022490190342068672,
0.02456732466816902,
-0.027438532561063766,
0.013007769361138344,
0.013909321278333664,
-0.015583349391818047
] | 206
|
||||||||||||||||||||||
a0e72245-60aa-427e-872f-eafc04975728
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN N.° 299-2018/AREQUIPA
PONENTE: DR. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Control de admisibilidad
Sumilla. Del recurso de casación, si bien invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Arturo Laura Quispe, contra la sentencia de vista del veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos treinta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de setiembre de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos veintinueve), en el extremo que lo condenó por el delito de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, inhabilitación para obtener licencia de portar armas de fuego por el plazo que dure su pena, y fijó en ochocientos soles el monto de la reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo Lecaros Cornejo.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado, y en autos ello se no ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, no se cumple con el principio rector de la pena en su extremo mínimo, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, apartado b, del Código Procesal Penal, pues la sentencia impugnada está referida al delito de tenencia ilegal de armas, previsto en el artículo 279, del Código Penal, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años; en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso del casacionista debe contener un extra de justificación, interpretado como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo 429, del Código Procesal Penal.
QUINTO. La defensa técnica del sentenciado Arturo Laura Quispe (foja quinientos setenta y cinco) invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial previsto en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, con relación al delito de tenencia ilegal de armas, la autoridad de cosa juzgada y el principio de congruencia recursal, conforme con la causal prevista en el numeral 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, por cuanto la sentencia ha sido expedida con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y material, e indica:
5.1. El Colegiado no ha cumplido con responder todos los argumentos propuestos en el recurso de apelación, con lo que incurrió en grave infracción al principio de congruencia recursal, circunstancia que importa un vicio de motivación conocido como ausencia de motivación.
5.2. Mediante sentencia del treinta de junio de dos mil dieciséis, fue absuelto de los cargos por el delito de tenencia ilegal de armas, y mediante sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, fue declarada nulo dicho extremo. Al inicio del presente juicio oral, planteó la excepción de cosa juzgada que fue declarada infundada.
5.3. Cuestiona el análisis realizado por el Colegiado respecto a los hechos imputados, las pruebas actuadas y la conducta ilícita del recurrente.
5.4. La sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y material, por lo que corresponde su revisión por parte de la Corte Suprema, que podrá desarrollar doctrina jurisprudencial en relación con el delito de tenencia ilegal de armas, la autoridad de cosa juzgada, el principio de congruencia recursal, la motivación de las resoluciones judiciales y la presunción de inocencia.
SEXTO. Respecto al recurso de casación del recurrente Arturo Laura Quispe, si bien invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.
SÉTIMO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto del trece de febrero de dos mil dieciocho (foja quinientos noventa y cuatro); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Arturo Laura Quispe, contra la sentencia de vista del veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos treinta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de setiembre de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos veintinueve), en el extremo que lo condenó por el delito de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, inhabilitación para obtener licencia de portar armas de fuego por el plazo que dure su pena, y fijó en ochocientos soles, el monto de la reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervino la doctora Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Quintanilla Chacón.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
JLLC/mrr
|
Casación
|
000299-2018
|
control de admisibilidad
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
08/06/2018
|
Del recurso de casación, si bien invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0e72245-60aa-427e-872f-eafc04975728
|
08/06/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
Del recurso de casación, si bien invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.
|
control de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1962-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
1962-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a0e72245-60aa-427e-872f-eafc04975728
|
a0e72245-60aa-427e-872f-eafc04975728
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7115557-b21e-4c10-aa46-2a6a18a131b1
|
c7115557-b21e-4c10-aa46-2a6a18a131b1
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
60,
64
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
65,
69
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
70,
77
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
78,
85
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
618,
624
]
},
{
"text": "Laura",
"span": [
625,
630
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
631,
637
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
1221,
1228
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1229,
1236
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1236,
1237
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
3322,
3328
]
},
{
"text": "Laura",
"span": [
3329,
3334
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3335,
3341
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5118,
5124
]
},
{
"text": "Laura",
"span": [
5125,
5130
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5131,
5137
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5827,
5833
]
},
{
"text": "Laura",
"span": [
5834,
5839
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5840,
5846
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6772,
6778
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6779,
6784
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6822,
6833
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
6834,
6840
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6840,
6841
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6854,
6861
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6862,
6869
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6873,
6878
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6879,
6885
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6889,
6895
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6896,
6903
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6907,
6916
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6917,
6925
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6929,
6935
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6936,
6941
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"arturo",
"laura",
"quispe",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"arturo",
"laura",
"quispe",
"arturo",
"laura",
"quispe",
"arturo",
"laura",
"quispe",
"chavez",
"mella",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
60,
64
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
65,
69
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
70,
77
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
78,
85
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
618,
624
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
631,
637
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
1221,
1228
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1229,
1236
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
3322,
3328
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3335,
3341
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5118,
5124
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5131,
5137
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5827,
5833
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5840,
5846
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6772,
6778
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6779,
6784
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6822,
6833
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
6834,
6840
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6854,
6861
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6862,
6869
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6873,
6878
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6879,
6885
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6889,
6895
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6896,
6903
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6907,
6916
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6917,
6925
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
6929,
6935
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
6936,
6941
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN N.° 299-2018/AREQUIPA
PONENTE: DR. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Control de admisibilidad
Sumilla. Del recurso de casación, si bien invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, ocho de junio de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Laura xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos treinta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de setiembre de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos veintinueve), en el extremo que lo condenó por el delito de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, inhabilitación para obtener licencia de portar armas de fuego por el plazo que dure su pena, y fijó en ochocientos soles el monto de la reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado, y en autos ello se no ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, no se cumple con el principio rector de la pena en su extremo mínimo, conforme con lo dispuesto en el artículo 427, numeral 2, apartado b, del Código Procesal Penal, pues la sentencia impugnada está referida al delito de tenencia ilegal de armas, previsto en el artículo 279, del Código Penal, cuya pena mínima legalmente prevista no excede de seis años; en consecuencia, para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, debe constatarse la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial y el recurso del casacionista debe contener un extra de justificación, interpretado como “interés casacional”, en adición a las causas establecidas en el artículo 429, del Código Procesal Penal.
QUINTO. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Laura xxxxxxxxxx (foja quinientos setenta y cinco) invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial previsto en el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, con relación al delito de tenencia ilegal de armas, la autoridad de cosa juzgada y el principio de congruencia recursal, conforme con la causal prevista en el numeral 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, por cuanto la sentencia ha sido expedida con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y material, e indica:
5.1. El Colegiado no ha cumplido con responder todos los argumentos propuestos en el recurso de apelación, con lo que incurrió en grave infracción al principio de congruencia recursal, circunstancia que importa un vicio de motivación conocido como ausencia de motivación.
5.2. Mediante sentencia del treinta de junio de dos mil dieciséis, fue absuelto de los cargos por el delito de tenencia ilegal de armas, y mediante sentencia de vista del veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, fue declarada nulo dicho extremo. Al inicio del presente juicio oral, planteó la excepción de cosa juzgada que fue declarada infundada.
5.3. Cuestiona el análisis realizado por el Colegiado respecto a los hechos imputados, las pruebas actuadas y la conducta ilícita del recurrente.
5.4. La sentencia de vista ha sido expedida con inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y material, por lo que corresponde su revisión por parte de la Corte Suprema, que podrá desarrollar doctrina jurisprudencial en relación con el delito de tenencia ilegal de armas, la autoridad de cosa juzgada, el principio de congruencia recursal, la motivación de las resoluciones judiciales y la presunción de inocencia.
SEXTO. Respecto al recurso de casación del recurrente xxxxxxxxxx Laura xxxxxxxxxx, si bien invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que prevé el inciso 4, del artículo 427, del Código acotado, no se advierte argumento alguno sobre la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial; por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.
SÉTIMO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto del trece de febrero de dos mil dieciocho (foja quinientos noventa y cuatro); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Laura xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete (foja quinientos treinta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de setiembre de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos veintinueve), en el extremo que lo condenó por el delito de tenencia ilegal de armas, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de libertad, inhabilitación para obtener licencia de portar armas de fuego por el plazo que dure su pena, y fijó en ochocientos soles, el monto de la reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
Intervino la doctora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/mrr
|
[
-0.00007257967081386596,
0.012269887141883373,
0.010699566453695297,
0.017356568947434425,
-0.009472811594605446,
-0.004551876801997423,
0.018760429695248604,
-0.00923448521643877,
-0.02997964434325695,
-0.04036033898591995,
0.04224029555916786,
-0.01573222130537033,
-0.005977865308523178,
0.026968561112880707,
-0.027901101857423782,
-0.004448852967470884,
-0.0012016925029456615,
-0.014150813221931458,
-0.03131413832306862,
0.003318658797070384,
-0.018463455140590668,
-0.006838243920356035,
0.0012402047868818045,
0.009834486059844494,
-0.003157245460897684,
-0.025082234293222427,
-0.004557113163173199,
-0.0012817921815440059,
0.017921648919582367,
0.007211829535663128,
0.004967657849192619,
0.006553020793944597,
-0.023072605952620506,
-0.014816809445619583,
0.02644200623035431,
-0.012802466750144958,
0.013073007576167583,
0.007909935899078846,
0.0008949959883466363,
-0.0013327832566574216,
-0.05391135811805725,
-0.05549430102109909,
-0.021334683522582054,
0.01652940921485424,
-0.011039387434720993,
-0.011387857608497143,
0.013171441853046417,
0.0018956039566546679,
0.002486868528649211,
-0.003005834762006998,
-0.017861898988485336,
0.01822955533862114,
0.01146160438656807,
-0.008405887521803379,
0.008158339187502861,
0.037612784653902054,
0.0005662427865900099,
-0.003724032547324896,
-0.02217826247215271,
-0.006540985777974129,
0.008795063942670822,
-0.002763682045042515,
-0.021048493683338165,
0.00035943719558417797,
-0.014417422004044056,
-0.012890595942735672,
0.029237501323223114,
0.019351521506905556,
0.004668711218982935,
-0.025150476023554802,
0.001842897618189454,
0.035901397466659546,
0.01166984811425209,
-0.010272352024912834,
0.01856875605881214,
0.006480984855443239,
0.03804677352309227,
-0.013169153593480587,
0.025747353211045265,
-0.02791958674788475,
-0.0043681287206709385,
0.00999106839299202,
-0.011287915520370007,
-0.004908350761979818,
0.0030514744576066732,
0.00505797378718853,
0.002472542691975832,
-0.0000898083089850843,
0.04333732649683952,
-0.011485484428703785,
0.0003978974127676338,
-0.01681632734835148,
-0.019648481160402298,
0.008533839136362076,
0.019795112311840057,
-0.0026738918386399746,
-0.027055799961090088,
-0.011160263791680336,
0.02574949897825718,
-0.022099483758211136,
-0.008952539414167404,
-0.01248331367969513,
-0.029259569942951202,
-0.010739391669631004,
0.06662501394748688,
0.010335255414247513,
0.008897406049072742,
-0.022156313061714172,
-0.015834931284189224,
0.04780706390738487,
0.017789389938116074,
0.005197570659220219,
-0.0004391743859741837,
0.020476622506976128,
0.021319059655070305,
-0.006485100835561752,
0.0030050668865442276,
-0.01680723950266838,
0.03935264050960541,
0.03595036268234253,
0.006141629535704851,
-0.0014794126618653536,
-0.05104576051235199,
-0.021646346896886826,
0.029291559010744095,
-0.006975301541388035,
0.01598389260470867,
0.01115944143384695,
-0.019336054101586342,
0.04906436800956726,
0.0009188094991259277,
0.08557932078838348,
-0.005818132311105728,
0.06661857664585114,
-0.005058304872363806,
0.026714054867625237,
0.01935487426817417,
-0.015269958414137363,
0.04675118997693062,
0.00045011244947090745,
0.03522099554538727,
-0.009620511904358864,
-0.0068842563778162,
0.012541924603283405,
-0.04549006372690201,
-0.007471069227904081,
-0.012669970281422138,
0.03032907284796238,
0.008824722841382027,
-0.005895860027521849,
-0.03313473239541054,
-0.0060889688320457935,
-0.00636183051392436,
-0.027463611215353012,
-0.00149057200178504,
-0.0029856697656214237,
0.0075900740921497345,
-0.007561136037111282,
0.001291452324949205,
0.0008017537766136229,
0.0023762513883411884,
0.005867695435881615,
-0.01780351623892784,
-0.041555896401405334,
0.015364496037364006,
-0.0059546432457864285,
0.0189939197152853,
0.03750813007354736,
-0.03318140655755997,
0.0073651461862027645,
0.002476035850122571,
-0.007322216872125864,
0.004696619231253862,
-0.012958934530615807,
0.0025403995532542467,
0.025832949206233025,
0.005292491987347603,
0.0012516314163804054,
0.03161439299583435,
-0.007225471548736095,
0.06330154091119766,
0.029284827411174774,
0.022024065256118774,
-0.0012506896164268255,
-0.021376440301537514,
-0.018469974398612976,
-0.0030481358990073204,
0.00021123561600688845,
-0.011593587696552277,
0.010679279454052448,
0.0036923768930137157,
-0.009345044381916523,
0.01619483157992363,
0.039780739694833755,
-0.006978883873671293,
0.03452838212251663,
-0.011125573888421059,
0.044554319232702255,
0.024042019620537758,
0.07579659670591354,
-0.03151005879044533,
0.024986982345581055,
-0.035425424575805664,
-0.0054599507711827755,
0.002806600648909807,
0.035394277423620224,
-0.030095500871539116,
-0.14181363582611084,
-0.02527005597949028,
0.0010071309516206384,
-0.02709200792014599,
0.01928352750837803,
-0.005090123042464256,
-0.0021417997777462006,
-0.011060699820518494,
-0.005407475400716066,
0.006560026668012142,
0.002974835690110922,
0.004845750983804464,
0.009457584470510483,
0.02335401624441147,
0.03263382241129875,
-0.015785831958055496,
0.01558601576834917,
0.027923351153731346,
0.046575576066970825,
-0.0115586519241333,
-0.02001817338168621,
0.03143249452114105,
0.0015871314099058509,
0.01900123991072178,
-0.019320279359817505,
0.0117275295779109,
0.022653711959719658,
-0.016116341575980186,
-0.014837968163192272,
-0.022809861227869987,
0.019449951127171516,
-0.010697385296225548,
-0.01578623801469803,
0.011215915903449059,
0.006442037411034107,
0.013032536953687668,
-0.029400797560811043,
-0.05112115293741226,
0.018905607983469963,
-0.005798238329589367,
0.057329531759023666,
0.0048982915468513966,
-0.052229441702365875,
0.024714119732379913,
0.005307900253683329,
0.08187206089496613,
0.004080597776919603,
0.0016928032273426652,
-0.029564764350652695,
0.022787384688854218,
0.005145732779055834,
0.0036394090857356787,
-0.0041236793622374535,
-0.010406658984720707,
-0.0040854234248399734,
-0.006886324379593134,
-0.027722517028450966,
-0.02134709060192108,
0.015582498162984848,
-0.0029875640757381916,
-0.001987528521567583,
-0.02347043715417385,
0.03492783010005951,
-0.0077006081119179726,
0.013624786399304867,
0.004345730412751436,
0.014046910218894482,
0.006057023070752621,
-0.0540541410446167,
0.015032737515866756,
-0.006475996691733599,
0.0019038369646295905,
0.019572624936699867,
-0.03372789919376373,
0.003965902607887983,
-0.011169185861945152,
-0.015726745128631592,
0.02835998870432377,
0.019896479323506355,
0.015686675906181335,
0.018858080729842186,
0.025952035561203957,
-0.02715175971388817,
0.0015087779611349106,
-0.05315172299742699,
-0.029326509684324265,
0.027281947433948517,
-0.03032970055937767,
0.02869189716875553,
-0.017455363646149635,
0.005257102660834789,
0.0056213755160570145,
-0.017316384240984917
] |
[
0.0014158659614622593,
0.016871144995093346,
0.009987019002437592,
0.01671888493001461,
-0.006478128023445606,
-0.004056347068399191,
0.02113036997616291,
-0.00848759338259697,
-0.029964935034513474,
-0.040576644241809845,
0.04225312918424606,
-0.012949665077030659,
-0.007093377411365509,
0.024078592658042908,
-0.030211202800273895,
-0.003436935367062688,
0.0016499592456966639,
-0.010648289695382118,
-0.0416019968688488,
0.002781043527647853,
-0.023199327290058136,
-0.0003403994778636843,
0.000437102367868647,
0.005858639255166054,
-0.0006259384681470692,
-0.026013657450675964,
-0.006592839024960995,
-0.0018131256802007556,
0.01766582578420639,
0.01000104658305645,
0.004902971908450127,
0.003756243269890547,
-0.02435855194926262,
-0.014548862352967262,
0.02635286934673786,
-0.011343391612172127,
0.008388437330722809,
0.0119992820546031,
0.0012203798396512866,
-0.005832757335156202,
-0.0527213029563427,
-0.052173737436532974,
-0.022309813648462296,
0.014237668365240097,
-0.012440700083971024,
-0.01198664028197527,
0.016151899471879005,
0.0018239602213725448,
-0.00028921806369908154,
-0.00026054555200971663,
-0.021692916750907898,
0.01836121641099453,
0.008498582057654858,
-0.008706747554242611,
0.005553108174353838,
0.036272335797548294,
0.005724987480789423,
0.0008827484562061727,
-0.02195228450000286,
-0.008021028712391853,
0.013804923743009567,
-0.0004370408714748919,
-0.02532932534813881,
-0.0016222033882513642,
-0.009856422431766987,
-0.015232425183057785,
0.028101112693548203,
0.018316397443413734,
0.010714511387050152,
-0.02441495470702648,
0.0023448120336979628,
0.02870706282556057,
0.013436708599328995,
-0.011527419090270996,
0.019932392984628677,
0.005953443236649036,
0.03577002137899399,
-0.016049323603510857,
0.023448383435606956,
-0.030347907915711403,
-0.004088603891432285,
0.009047075174748898,
-0.009820124134421349,
-0.0028818997088819742,
-0.00022353937674779445,
0.006540000904351473,
0.0033927590120583773,
-0.0004993131151422858,
0.04327959567308426,
-0.010271448642015457,
-0.00026616608374752104,
-0.019952910020947456,
-0.01930387318134308,
0.00597025454044342,
0.016106629744172096,
-0.0010099699720740318,
-0.02428295649588108,
-0.009292328730225563,
0.02610670030117035,
-0.024167876690626144,
-0.01348109170794487,
-0.017878154292702675,
-0.02704201266169548,
-0.011574075557291508,
0.06792709976434708,
0.011823661625385284,
0.009207491762936115,
-0.025765391066670418,
-0.01905040629208088,
0.04462822526693344,
0.017597371712327003,
0.000204429859877564,
-0.000823060458060354,
0.018963731825351715,
0.020049627870321274,
-0.007540298160165548,
0.008512550964951515,
-0.01900186575949192,
0.041528139263391495,
0.03313248232007027,
0.005523172207176685,
-0.0022599727381020784,
-0.049755096435546875,
-0.02226976305246353,
0.0331677682697773,
-0.006479477044194937,
0.014946931041777134,
0.008491619490087032,
-0.019361436367034912,
0.05244596675038338,
-0.001251585897989571,
0.08806600421667099,
-0.008428731933236122,
0.06225406378507614,
-0.0059225368313491344,
0.022524286061525345,
0.021429594606161118,
-0.015482599847018719,
0.0434277206659317,
0.0025925966911017895,
0.03966433182358742,
-0.010466884821653366,
-0.0060233790427446365,
0.011277231387794018,
-0.04503074288368225,
-0.004710345063358545,
-0.013401992619037628,
0.03284098207950592,
0.005753675475716591,
-0.007209228817373514,
-0.03302755579352379,
-0.0040790908969938755,
-0.0022230520844459534,
-0.024630321189761162,
-0.003564098384231329,
-0.003551689675077796,
0.00812838226556778,
-0.011637324467301369,
0.0012586101656779647,
-0.0014498726231977344,
0.001944369520060718,
0.006300013046711683,
-0.014863802120089531,
-0.045933764427900314,
0.01708669401705265,
-0.009896566160023212,
0.02107481099665165,
0.03746072202920914,
-0.0391414575278759,
0.008036553859710693,
0.0007020705961622298,
-0.006513096857815981,
0.00395444268360734,
-0.01704365201294422,
0.005477715749293566,
0.024642568081617355,
0.004359643906354904,
-0.001032028580084443,
0.028114505112171173,
-0.0055066361092031,
0.0592903308570385,
0.024152768775820732,
0.021820200607180595,
-0.0029309908859431744,
-0.020650774240493774,
-0.013812932185828686,
-0.0004993994371034205,
0.005348749924451113,
-0.010981658473610878,
0.007064662408083677,
0.0020323414355516434,
-0.005767681635916233,
0.015528571791946888,
0.034141045063734055,
-0.008505542762577534,
0.031061092391610146,
-0.014820493757724762,
0.0441715270280838,
0.02180781215429306,
0.070525623857975,
-0.026718012988567352,
0.023961178958415985,
-0.032347630709409714,
-0.005068135913461447,
-0.0010118290083482862,
0.03456582874059677,
-0.025353997945785522,
-0.14358875155448914,
-0.024269409477710724,
0.0035689552314579487,
-0.02724224142730236,
0.019265005365014076,
-0.0036533884704113007,
-0.005873021204024553,
-0.014470303431153297,
-0.0037691029720008373,
0.0008334643789567053,
0.0036703580990433693,
0.0025343343149870634,
0.008095121942460537,
0.023073939606547356,
0.03135195001959801,
-0.01990300975739956,
0.013204339891672134,
0.027431869879364967,
0.046816036105155945,
-0.012127005495131016,
-0.02724965661764145,
0.03232152760028839,
-0.0005960807902738452,
0.01737503707408905,
-0.01948440447449684,
0.01387972291558981,
0.022207006812095642,
-0.014256207272410393,
-0.014952754601836205,
-0.025727787986397743,
0.02143038436770439,
-0.007122511975467205,
-0.009526408277451992,
0.00988287478685379,
0.0074202013202011585,
0.015331415459513664,
-0.03015420399606228,
-0.04970334470272064,
0.01742924563586712,
-0.009680347517132759,
0.05807727575302124,
0.006665017921477556,
-0.05294777452945709,
0.022939274087548256,
0.006672313436865807,
0.08053667098283768,
0.004324833396822214,
0.003870316781103611,
-0.032329726964235306,
0.01935110241174698,
0.003157380735501647,
0.007236609701067209,
-0.006879179738461971,
-0.012007125653326511,
-0.0018265297403559089,
-0.0028122931253165007,
-0.03542013093829155,
-0.021432040259242058,
0.018477367237210274,
-0.0016564192483201623,
-0.0007375352433882654,
-0.025760561227798462,
0.03632107749581337,
-0.009810062125325203,
0.016881223767995834,
0.003428821451961994,
0.0124735739082098,
0.006554695777595043,
-0.05227000266313553,
0.01667984388768673,
-0.009256918914616108,
0.007179298438131809,
0.02010921947658062,
-0.034218478947877884,
0.0014702165499329567,
-0.01397942565381527,
-0.012180684134364128,
0.02791665680706501,
0.020134510472416878,
0.014055473729968071,
0.021261535584926605,
0.027463490143418312,
-0.027680667117238045,
0.0025512606371194124,
-0.05285318195819855,
-0.029456844553351402,
0.026156039908528328,
-0.03505446016788483,
0.02868255414068699,
-0.022979917004704475,
0.00427025044336915,
0.007167572155594826,
-0.015850577503442764
] | 614
|
|||||||||||||||||||||||
a164a2e6-88c0-4e7a-ae36-7484030dfd22
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme si se incorpora prueba nueva alternativa no conocida con anterioridad; caso contrario resulta improcedente su recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE REVISIÓN
Lima, diez de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por CHRISTIAN OMAR CASTAÑEDA OTINIANO, contra la sentencia del dos de diciembre de dos mil trece (folio veinticinco); que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce (folio doce) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Amanda Beatriz Bejarano de Tafur, que le impuso doce años de pena privativa de libertad; y quinientos soles por reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo CASTAÑEDA ESPINOZA.
CONSIDERANDO
PRIMERO. IMPUTACIÓN FÁCTICA
Se imputó al procesado Christian Omar Castañeda Otiniano, que el veintisiete de julio de dos mil trece en horas de la mañana, cuando la agraviada Amanda Beatriz Bejarano de Tafur (de sesenta y siete años de edad), transitaba por las inmediaciones de la urbanización La Merced, fue seguida por más de una cuadra por dos sujetos quienes corrieron hacia ella con la finalidad de despojarla de sus bienes y al hacer uso de la violencia física la jalonearon y provocaron su caída; luego, le arrebataron sus pertenencias consistentes en: una cartera negra y una bolsa blanca con rojo que contenían enseres personales de la agraviada.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE REVISIÓN
El sentenciado Christian Omar Castañeda Otiniano, en su demanda de revisión de sentencia presentada el trece de julio de dos mil diecisiete (folio uno), invocó como causal de procedencia el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1]. Fundamentó su recurso en que:
2.1. En la sentencia condenatoria no se han valorado y sobre todo no han interpretado las condiciones y detalles como se produjeron los hechos materia de la investigación. En todo caso los hechos debieron ser considerados en grado de tentativa.
2.2. El accionar delictivo ha sido tipificado y sentenciado con dispositivos del Código Penal indebidos y equivocadamente aplicados.
2.3. Tampoco se han determinado conceptos como el de adulto mayor, y del concurso de dos o más personas.
2.4. Tanto el Juzgado Penal Colegiado como la Sala Superior de Apelaciones en ningún momento fundamentan sus sentencias en la concurrencia de la supuesta violencia.
TERCERO. PROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
La acción de revisión de sentencia, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena; solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
Del estudio de autos se advierte que:
1. El sentenciado invocó expresamente el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal en su revisión de sentencia (folio uno); sin embargo, cabe precisar que, el mencionado articulado exige medios de prueba que hayan sido declarados falsos, inválidos, adulterados o falsificados. De esta manera, los argumentos esbozados por el recurrente, no resultan atendibles, dado que no encuadran en la causal de procedencia que se señala en el inciso tres, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Por el contrario, el recurrente entre sus agravios indica posibles infracciones que se han generado producto del desarrollo del proceso penal en sí mismo; empero, dichos alegatos no resultan atendibles mediante el recurso de revisión, dada su naturaleza extraordinaria.
2. Advertimos, que el desarrollo del proceso penal, cumplió con el respeto a los principios, garantías y derechos reconocidos a las partes, pues las sentencias refleja una motivación lógica, coherente y razonada, dado que las sentencias cuestionadas mediante la presente revisión están debidamente fundamentadas (conforme es de verse en el punto sexto en delante de la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce y desde el punto 2.13 en adelante en la sentencia de vista del dos de diciembre de dos mil catorce), en la que se acreditó plenamente la responsabilidad del recurrente.
3. El recurso de revisión, por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme si se incorpora prueba nueva alternativa no conocida con anterioridad; en ese sentido, el recurrente no aportó prueba nueva que permita variar el juicio histórico y enervar los otros medios de prueba de cargo anteriormente apreciadas para expedir la condena.
4. En consecuencia, lo que el sentenciado pretende es una nueva revaloración de las pruebas de cargo y una nueva interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, lo cual no es objeto del recurso de revisión. Es evidente que no se puede incidir en una nueva perspectiva de análisis de la prueba realizada por el juez de mérito, esta es tarea de los recursos ordinarios, no de la acción de revisión penal que es un recurso extraordinario.
Analizar la valorabilidad de determinados actos de prueba, sin elementos probatorios nuevos, solo con los mismos elementos tenidos en cuenta al emitir sentencia, tampoco es objeto del presente recurso, puesto que el Tribunal Supremo no es una tercera instancia. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser desestimada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Christian Omar Castañeda Otiniano, contra la sentencia del dos de diciembre de dos mil trece (folio veinticinco); que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce (folio doce), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Amanda Beatriz Bejarano de Tafur, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad; y quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada.
II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CE/aeh
[1] Código Procesal Penal
Artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
|
Revisión de Sentencia
|
000266-2017
|
Revision de Sentencia NCPP
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
10/07/2018
|
La procedencia de la demanda de revisión de sentencia por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme si se incorpora prueba nueva alternativa no conocida con anterioridad; caso contrario resulta improcedente su recurso
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a164a2e6-88c0-4e7a-ae36-7484030dfd22
|
10/07/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CASTAÑEDA ESPINOZA
|
La procedencia de la demanda de revisión de sentencia por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme si se incorpora prueba nueva alternativa no conocida con anterioridad; caso contrario resulta improcedente su recurso
|
Revision de Sentencia NCPP
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3901-2013-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
3901-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a164a2e6-88c0-4e7a-ae36-7484030dfd22
|
a164a2e6-88c0-4e7a-ae36-7484030dfd22
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b454fcd1-4748-4e19-9337-ac8a971a6c70
|
b454fcd1-4748-4e19-9337-ac8a971a6c70
|
[
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
421,
430
]
},
{
"text": "OMAR",
"span": [
431,
435
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
436,
445
]
},
{
"text": "OTINIANO",
"span": [
446,
454
]
},
{
"text": "Amanda",
"span": [
728,
734
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
735,
742
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
743,
751
]
},
{
"text": "de",
"span": [
752,
754
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
755,
760
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
945,
954
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
955,
963
]
},
{
"text": ".",
"span": [
963,
964
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1032,
1041
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
1042,
1046
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
1047,
1056
]
},
{
"text": "Otiniano",
"span": [
1057,
1065
]
},
{
"text": "Amanda",
"span": [
1155,
1161
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
1162,
1169
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
1170,
1178
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1179,
1181
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
1182,
1187
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1699,
1708
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
1709,
1713
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
1714,
1723
]
},
{
"text": "Otiniano",
"span": [
1724,
1732
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
6170,
6179
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
6180,
6184
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6185,
6194
]
},
{
"text": "Otiniano",
"span": [
6195,
6203
]
},
{
"text": "Amanda",
"span": [
6479,
6485
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
6486,
6493
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
6494,
6502
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6793,
6800
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6801,
6808
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6810,
6815
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6816,
6822
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6824,
6835
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6836,
6842
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6844,
6850
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6851,
6858
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6860,
6869
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6870,
6878
]
}
] |
[
"christian",
"omar",
"castaneda",
"otiniano",
"amanda",
"beatriz",
"bejarano",
"de",
"tafur",
"castaneda",
"espinoza",
".",
"christian",
"omar",
"castaneda",
"otiniano",
"amanda",
"beatriz",
"bejarano",
"de",
"tafur",
"christian",
"omar",
"castaneda",
"otiniano",
"christian",
"omar",
"castaneda",
"otiniano",
"amanda",
"beatriz",
"bejarano",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
421,
430
]
},
{
"text": "OMAR",
"span": [
431,
435
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
436,
445
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
735,
742
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
945,
954
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
955,
963
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1032,
1041
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
1042,
1046
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
1047,
1056
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
1162,
1169
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1699,
1708
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
1709,
1713
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
1714,
1723
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
6170,
6179
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
6180,
6184
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6185,
6194
]
},
{
"text": "Beatriz",
"span": [
6486,
6493
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6793,
6800
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6801,
6808
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6810,
6815
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6816,
6822
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6824,
6835
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6836,
6842
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6844,
6850
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6851,
6858
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6860,
6869
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6870,
6878
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
Sumilla. La demanda de revisión de sentencia por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme si se incorpora prueba nueva alternativa no conocida con anterioridad; caso contrario resulta improcedente su recurso.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE REVISIÓN
Lima, diez de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OTINIANO, contra la sentencia del dos de diciembre de dos mil trece (folio veinticinco); que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce (folio doce) que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Amanda xxxxxxxxxx Bejarano de Tafur, que le impuso doce años de pena privativa de libertad; y quinientos soles por reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. IMPUTACIÓN FÁCTICA
Se imputó al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Otiniano, que el veintisiete de julio de dos mil trece en horas de la mañana, cuando la agraviada Amanda xxxxxxxxxx Bejarano de Tafur (de sesenta y siete años de edad), transitaba por las inmediaciones de la urbanización La Merced, fue seguida por más de una cuadra por dos sujetos quienes corrieron hacia ella con la finalidad de despojarla de sus bienes y al hacer uso de la violencia física la jalonearon y provocaron su caída; luego, le arrebataron sus pertenencias consistentes en: una cartera negra y una bolsa blanca con rojo que contenían enseres personales de la agraviada.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE REVISIÓN
El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Otiniano, en su demanda de revisión de sentencia presentada el trece de julio de dos mil diecisiete (folio uno), invocó como causal de procedencia el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal[1]. Fundamentó su recurso en que:
2.1. En la sentencia condenatoria no se han valorado y sobre todo no han interpretado las condiciones y detalles como se produjeron los hechos materia de la investigación. En todo caso los hechos debieron ser considerados en grado de tentativa.
2.2. El accionar delictivo ha sido tipificado y sentenciado con dispositivos del Código Penal indebidos y equivocadamente aplicados.
2.3. Tampoco se han determinado conceptos como el de adulto mayor, y del concurso de dos o más personas.
2.4. Tanto el Juzgado Penal Colegiado como la Sala Superior de Apelaciones en ningún momento fundamentan sus sentencias en la concurrencia de la supuesta violencia.
TERCERO. PROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
La acción de revisión de sentencia, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena; solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena.
Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas.
CUARTO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
Del estudio de autos se advierte que:
1. El sentenciado invocó expresamente el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal en su revisión de sentencia (folio uno); sin embargo, cabe precisar que, el mencionado articulado exige medios de prueba que hayan sido declarados falsos, inválidos, adulterados o falsificados. De esta manera, los argumentos esbozados por el recurrente, no resultan atendibles, dado que no encuadran en la causal de procedencia que se señala en el inciso tres, artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Por el contrario, el recurrente entre sus agravios indica posibles infracciones que se han generado producto del desarrollo del proceso penal en sí mismo; empero, dichos alegatos no resultan atendibles mediante el recurso de revisión, dada su naturaleza extraordinaria.
2. Advertimos, que el desarrollo del proceso penal, cumplió con el respeto a los principios, garantías y derechos reconocidos a las partes, pues las sentencias refleja una motivación lógica, coherente y razonada, dado que las sentencias cuestionadas mediante la presente revisión están debidamente fundamentadas (conforme es de verse en el punto sexto en delante de la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce y desde el punto 2.13 en adelante en la sentencia de vista del dos de diciembre de dos mil catorce), en la que se acreditó plenamente la responsabilidad del recurrente.
3. El recurso de revisión, por su naturaleza excepcional, busca examinar una condena firme si se incorpora prueba nueva alternativa no conocida con anterioridad; en ese sentido, el recurrente no aportó prueba nueva que permita variar el juicio histórico y enervar los otros medios de prueba de cargo anteriormente apreciadas para expedir la condena.
4. En consecuencia, lo que el sentenciado pretende es una nueva revaloración de las pruebas de cargo y una nueva interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, lo cual no es objeto del recurso de revisión. Es evidente que no se puede incidir en una nueva perspectiva de análisis de la prueba realizada por el juez de mérito, esta es tarea de los recursos ordinarios, no de la acción de revisión penal que es un recurso extraordinario.
Analizar la valorabilidad de determinados actos de prueba, sin elementos probatorios nuevos, solo con los mismos elementos tenidos en cuenta al emitir sentencia, tampoco es objeto del presente recurso, puesto que el Tribunal Supremo no es una tercera instancia. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser desestimada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Otiniano, contra la sentencia del dos de diciembre de dos mil trece (folio veinticinco); que confirmó la sentencia del treinta y uno de julio de dos mil catorce (folio doce), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Amanda xxxxxxxxxx Bejarano de Tafur, y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad; y quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la agraviada.
II. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CE/aeh
[1] Código Procesal Penal
Artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso tres. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
|
[
0.01084230374544859,
0.011141164228320122,
0.015473956242203712,
0.013120133429765701,
0.0006328349118120968,
0.002952665090560913,
0.014539956115186214,
-0.013950259424746037,
-0.031181292608380318,
-0.04957275837659836,
0.040979404002428055,
-0.005583178251981735,
-0.006881881505250931,
0.028734054416418076,
-0.02124408259987831,
-0.0011540191480889916,
0.003463726257905364,
-0.008979834616184235,
-0.024968015030026436,
-0.00024583551567047834,
-0.025563178583979607,
-0.005745799746364355,
0.005379224196076393,
0.014799157157540321,
-0.017116604372859,
-0.03283791244029999,
-0.003250689012929797,
0.0016175754135474563,
0.0295953880995512,
0.00009449556091567501,
0.008205779828131199,
0.003963909577578306,
-0.017067864537239075,
-0.01900332234799862,
0.022473763674497604,
-0.007738043554127216,
0.016454273834824562,
-0.0013742211740463972,
-0.0010222266428172588,
0.0002110318891936913,
-0.06162639707326889,
-0.05437225103378296,
-0.0186491496860981,
0.010594602674245834,
-0.010397402569651604,
-0.004320415668189526,
0.010538759641349316,
-0.004870921839028597,
0.0028353624511510134,
-0.010663441382348537,
-0.014083472080528736,
0.02886042185127735,
0.017665766179561615,
0.0007643972639925778,
0.0076997545547783375,
0.04294804111123085,
-0.002926245564594865,
-0.003216163720935583,
-0.009350490756332874,
-0.004761704243719578,
0.00985672976821661,
-0.01253248006105423,
-0.024346787482500076,
-0.0033019185066223145,
-0.008596640080213547,
-0.013269118033349514,
0.027403078973293304,
0.01929466798901558,
0.011059698648750782,
-0.0187675878405571,
0.0031468223314732313,
0.026468688622117043,
0.006208308972418308,
-0.013670342043042183,
0.01323948334902525,
0.012752457521855831,
0.04277816787362099,
-0.009276103228330612,
0.020669616758823395,
-0.03235699608922005,
0.0015600983751937747,
0.00009376880916533992,
-0.006122835911810398,
0.00295806466601789,
0.001675316714681685,
0.009275565855205059,
0.001098248059861362,
0.00048283414798788726,
0.048955004662275314,
-0.009480099193751812,
-0.00017737703456077725,
0.001238435972481966,
-0.012439393438398838,
0.011152820661664009,
0.014762032777071,
-0.002262157155200839,
-0.03453172370791435,
-0.007833676412701607,
0.03284066915512085,
-0.023314060643315315,
-0.0013632139889523387,
-0.018454913049936295,
-0.03279198333621025,
-0.00032810395350679755,
0.06626660376787186,
0.01193932257592678,
0.006548247765749693,
-0.023956894874572754,
-0.019374152645468712,
0.04050523415207863,
0.009459655731916428,
0.0020231003873050213,
-0.0008840387454256415,
0.0263119637966156,
0.01685919240117073,
-0.002170128282159567,
-0.003660425776615739,
-0.018906818702816963,
0.046363793313503265,
0.031763095408678055,
0.003668828634545207,
-0.005726786330342293,
-0.05100882053375244,
-0.012927312403917313,
0.02709243632853031,
-0.004733978770673275,
0.014409882016479969,
0.010115498676896095,
-0.010676109232008457,
0.044923264533281326,
0.001606964273378253,
0.08847343176603317,
-0.005326618440449238,
0.06931741535663605,
-0.0008556611719541252,
0.027893992140889168,
0.016799302771687508,
-0.012494854629039764,
0.04235021397471428,
-0.0027734781615436077,
0.04011336341500282,
-0.007658842951059341,
-0.008523566648364067,
0.0045598698779940605,
-0.03847275301814079,
-0.00027431990019977093,
-0.0067157442681491375,
0.03758488595485687,
0.0193744208663702,
-0.0042204540222883224,
-0.01864943467080593,
-0.012052437290549278,
-0.009162668138742447,
-0.03148152679204941,
0.0067686657421290874,
-0.0030892184004187584,
0.011088801547884941,
-0.014149975031614304,
0.008954822085797787,
-0.00023854017490521073,
0.007238098420202732,
0.00948907807469368,
-0.019218843430280685,
-0.03847735747694969,
0.014593859203159809,
-0.0019598635844886303,
0.0184343121945858,
0.030175814405083656,
-0.020612074062228203,
0.01876620016992092,
0.004788879305124283,
-0.009142467752099037,
-0.00005455443533719517,
-0.01965300552546978,
-0.0028868326917290688,
0.022398758679628372,
0.002210545353591442,
0.006313587538897991,
0.042680513113737106,
-0.0024723983369767666,
0.06354062259197235,
0.03634112700819969,
0.021610045805573463,
-0.00037684376002289355,
-0.019545160233974457,
-0.012793713249266148,
-0.010105819441378117,
-0.005475692451000214,
-0.010337227024137974,
0.007316696923226118,
-0.003146303119137883,
-0.008082457818090916,
0.012182455509901047,
0.04501339793205261,
-0.011416413821280003,
0.043568164110183716,
-0.006368575617671013,
0.029005853459239006,
0.03180192410945892,
0.07130511105060577,
-0.0263504721224308,
0.01412961632013321,
-0.029435046017169952,
-0.005826036911457777,
0.0029958118684589863,
0.05504561960697174,
-0.02513040043413639,
-0.14245863258838654,
-0.03261830657720566,
0.006472141016274691,
-0.029738154262304306,
0.006747118663042784,
-0.008250349201261997,
-0.0016889936523512006,
-0.010539335198700428,
-0.010579527355730534,
0.002316440222784877,
0.005231305956840515,
0.009783348999917507,
0.006458567921072245,
0.01613689959049225,
0.031490348279476166,
-0.0164512787014246,
0.012107636779546738,
0.023651035502552986,
0.04579726234078407,
-0.014189989306032658,
-0.005650616250932217,
0.025114329531788826,
0.0002921597333624959,
0.012356027029454708,
-0.008745626546442509,
0.014978503808379173,
0.01350872777402401,
-0.0215010829269886,
-0.0163155198097229,
-0.020447617396712303,
0.01875889115035534,
-0.011492997407913208,
-0.010991651564836502,
0.004959000274538994,
0.006736089941114187,
0.0069441706873476505,
-0.02567289210855961,
-0.04397659748792648,
0.020008482038974762,
-0.006760467309504747,
0.041850119829177856,
0.004734078887850046,
-0.05481288209557533,
0.016990328207612038,
0.003994516097009182,
0.08717530220746994,
0.0013474134029820561,
0.003694090060889721,
-0.028483286499977112,
0.023436034098267555,
0.005722701549530029,
0.004578692372888327,
0.005727901589125395,
-0.002000253414735198,
-0.008165844716131687,
0.0006499146693386137,
-0.020175283774733543,
-0.01841145195066929,
0.001887603779323399,
-0.0036740261130034924,
0.0003657664929050952,
-0.02592792920768261,
0.03525212034583092,
-0.0029025282710790634,
0.02104383334517479,
0.00443220091983676,
0.010596533305943012,
0.001452018739655614,
-0.04976677522063255,
0.016206325963139534,
-0.010824992321431637,
0.007581812329590321,
0.01013412419706583,
-0.027091100811958313,
0.008766544982790947,
-0.008506459183990955,
-0.017883045598864555,
0.017414143308997154,
0.01164859440177679,
0.012947285547852516,
0.014095842838287354,
0.01959890127182007,
-0.03024875931441784,
-0.00017044956621248275,
-0.05914182960987091,
-0.04307948052883148,
0.03311331570148468,
-0.02932942658662796,
0.026338238269090652,
-0.02129463665187359,
-0.0031383992172777653,
0.0016403027111664414,
-0.009193236008286476
] |
[
0.012797749601304531,
0.015225101262331009,
0.01527783740311861,
0.014383519068360329,
0.004022440407425165,
0.003824134124442935,
0.016832061111927032,
-0.01310198288410902,
-0.030666278675198555,
-0.04929003119468689,
0.04177328571677208,
-0.0037966386880725622,
-0.008429736830294132,
0.026479724794626236,
-0.023413464426994324,
0.00008164151222445071,
0.006804886739701033,
-0.004571160767227411,
-0.034285031259059906,
-0.0007167136645875871,
-0.030460236594080925,
-0.0008068205788731575,
0.005378435365855694,
0.01119101233780384,
-0.014599361456930637,
-0.03345079347491264,
-0.0058394912630319595,
0.0035710218362510204,
0.029760021716356277,
0.0036845391150563955,
0.008913075551390648,
0.000896531215403229,
-0.017283137887716293,
-0.019639357924461365,
0.022720705717802048,
-0.006626618094742298,
0.013109668157994747,
0.0018977380823343992,
0.000021918274796917103,
-0.004525795578956604,
-0.06100784242153168,
-0.05163218080997467,
-0.019152315333485603,
0.007941686548292637,
-0.01085601281374693,
-0.005195686127990484,
0.01364037673920393,
-0.005792661104351282,
0.00024779824889265,
-0.007628932595252991,
-0.016919782385230064,
0.029304901137948036,
0.014459477737545967,
-0.00004293045640224591,
0.0033630814868956804,
0.0413391999900341,
0.002306815469637513,
0.0005802130908705294,
-0.00837155245244503,
-0.006404105573892593,
0.014635796658694744,
-0.009404972195625305,
-0.028883907943964005,
-0.004474532324820757,
-0.0045218151062726974,
-0.014530791901051998,
0.026346897706389427,
0.018229668959975243,
0.01704210415482521,
-0.018754752352833748,
0.004413412883877754,
0.020978529006242752,
0.008159576915204525,
-0.014158139005303383,
0.013605003245174885,
0.012460291385650635,
0.0408550426363945,
-0.010943146422505379,
0.018656188622117043,
-0.03548183664679527,
0.0017267178045585752,
-0.001478863530792296,
-0.004957386292517185,
0.004906597081571817,
-0.0014524050056934357,
0.01008242554962635,
0.0019600922241806984,
0.00021600657782983035,
0.048462558537721634,
-0.008988057263195515,
-0.000853934558108449,
-0.00333405751734972,
-0.01272132433950901,
0.008286891505122185,
0.011177899315953255,
-0.0004027525137644261,
-0.03218748793005943,
-0.005918953567743301,
0.03377663716673851,
-0.02564501203596592,
-0.005975194741040468,
-0.023266766220331192,
-0.03097105585038662,
0.0008171727531589568,
0.06671284139156342,
0.013241608627140522,
0.007513190619647503,
-0.026874933391809464,
-0.02360861375927925,
0.03710279241204262,
0.01033634040504694,
-0.0020611658692359924,
-0.0007535096374340355,
0.026052730157971382,
0.015353514812886715,
-0.002460540272295475,
0.0009160073823295534,
-0.018843576312065125,
0.04884139075875282,
0.02874787710607052,
0.003779458347707987,
-0.005548111628741026,
-0.04995891451835632,
-0.015402663499116898,
0.030595209449529648,
-0.0036607810761779547,
0.013300630263984203,
0.00887085497379303,
-0.011089290492236614,
0.04766599461436272,
-0.0006429103668779135,
0.09116875380277634,
-0.00744754308834672,
0.06494505703449249,
-0.00190691405441612,
0.02505098097026348,
0.017931059002876282,
-0.012710275128483772,
0.03903128206729889,
-0.0016230900073423982,
0.04332238808274269,
-0.008532900363206863,
-0.007025149650871754,
0.003585496684536338,
-0.03725891560316086,
0.002332212869077921,
-0.007167648058384657,
0.039064258337020874,
0.017881114035844803,
-0.004992637783288956,
-0.017825277522206306,
-0.009264608845114708,
-0.005511803086847067,
-0.02983551099896431,
0.0056528509594500065,
-0.003903284203261137,
0.010354666970670223,
-0.018695563077926636,
0.009675146080553532,
-0.0009830048074945807,
0.007137568201869726,
0.009725356474518776,
-0.015565239824354649,
-0.04318004846572876,
0.016641084104776382,
-0.005879370495676994,
0.0191950723528862,
0.02972395345568657,
-0.027007168158888817,
0.01927325874567032,
0.0033503277227282524,
-0.009604389779269695,
0.000033165790227940306,
-0.023833882063627243,
0.00012575744767673314,
0.02051667682826519,
0.0005579046555794775,
0.004628092050552368,
0.0383145846426487,
-0.0029589736368507147,
0.06021823361515999,
0.03179783374071121,
0.0216143187135458,
-0.0006531354738399386,
-0.019633043557405472,
-0.008541624061763287,
-0.008130833506584167,
-0.0005956098902970552,
-0.009576406329870224,
0.004698884207755327,
-0.005227977409958839,
-0.0047567482106387615,
0.012080884538590908,
0.040044285356998444,
-0.012698481790721416,
0.040589116513729095,
-0.009616807103157043,
0.029273811727762222,
0.028653014451265335,
0.06677104532718658,
-0.022293219342827797,
0.01352008432149887,
-0.027094058692455292,
-0.006587431766092777,
-0.00020713878620881587,
0.05445795878767967,
-0.021503860130906105,
-0.1437196433544159,
-0.03167765215039253,
0.007801210507750511,
-0.028975896537303925,
0.0063882735557854176,
-0.006821820978075266,
-0.005508848465979099,
-0.013780931942164898,
-0.009452817030251026,
-0.0034644375555217266,
0.0054334551095962524,
0.009223378263413906,
0.003863770980387926,
0.017007796093821526,
0.030901778489351273,
-0.018851058557629585,
0.009611746296286583,
0.022634878754615784,
0.04599057137966156,
-0.01559271477162838,
-0.012387203983962536,
0.025709519162774086,
-0.002824175637215376,
0.011053796857595444,
-0.009433756582438946,
0.017286282032728195,
0.0115355234593153,
-0.021235521882772446,
-0.01589019224047661,
-0.022334426641464233,
0.020821744576096535,
-0.007351391017436981,
-0.004157474730163813,
0.0049444022588431835,
0.00878200028091669,
0.010484911501407623,
-0.02594102919101715,
-0.04343085363507271,
0.01893983595073223,
-0.010134774260222912,
0.04297316074371338,
0.006992431823164225,
-0.05623388662934303,
0.01491310354322195,
0.005665311589837074,
0.08487303555011749,
0.002346417400985956,
0.005090494640171528,
-0.030922818928956985,
0.0208617951720953,
0.003061619820073247,
0.00812553707510233,
0.0022723921574652195,
-0.0028613784816116095,
-0.006676982622593641,
0.004309016279876232,
-0.02587849833071232,
-0.018517009913921356,
0.004437740426510572,
-0.0031658015213906765,
0.002587714930996299,
-0.028768692165613174,
0.03631158173084259,
-0.004305841401219368,
0.02483266405761242,
0.0035569362808018923,
0.009571608155965805,
0.003467559115961194,
-0.04796459153294563,
0.017926746979355812,
-0.012392664328217506,
0.011985288001596928,
0.010825322940945625,
-0.027063265442848206,
0.007391739636659622,
-0.010026241652667522,
-0.013829748146235943,
0.017206015065312386,
0.012691500596702099,
0.011814531870186329,
0.016146142035722733,
0.021404771134257317,
-0.030449271202087402,
0.0013981688534840941,
-0.058298029005527496,
-0.04382508248090744,
0.032411377876996994,
-0.03357751667499542,
0.027715055271983147,
-0.026589160785079002,
-0.004965309984982014,
0.0023870887234807014,
-0.007401577662676573
] | 635
|
||||||||||||||||||||||
a2be2721-ea3d-41bf-859f-1e1a31cc2847
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Se declara bien concedido el recurso de casación a fin de analizar, a la luz de lo actuado en el proceso, la concurrencia o no de la causal de casación alegada.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, catorce de junio de dos mil dieciocho.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RODRIGO PÉREZ CHACÓN (foja setenta y uno) contra la sentencia de vista del diez de noviembre de dos mil diecisiete (foja sesenta), que confirmó la sentencia conformada del uno de setiembre de dos mil diecisiete (foja treinta); que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de GLADYS AMACHE HUAMANÍ, e impuso seis años de pena privativa de libertad y seiscientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, como tampoco puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1].
1.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
1.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, para solicitar el desarrollo de doctrina jurisprudencial, según dispone el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación.
CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. La defensa técnica del encausado Rodrigo Pérez Chacón invoca la concurrencia de las causales previstas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, e indica que:
2.1. En el caso de autos existe una falta de aplicación del artículo dieciséis del Código Penal y una errónea interpretación del inciso tres, del artículo trescientos setenta y dos, del Código Procesal Penal.
2.2. Resulta aplicable al presente caso lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 01-2005/DJ-301-A, referido al momento de la consumación en el delito de robo agravado, lo que no fue considerado por las instancias de mérito.
En mérito a ello, solicita se case la sentencia recurrida y, actuando en sede de instancia, se le imponga una pena suspendida, debido a que –a su criterio– el delito juzgado no logró consumarse, pues no existió posibilidad material de disposición de los bienes sustraídos.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no.
3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que la resolución recurrida es una sentencia definitiva, pues confirmó la decisión de primera instancia que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado.
3.2. Asimismo, revisando el cumplimiento del presupuesto establecido en el literal a, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, se aprecia que dicho ilícito registra en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a los seis años (artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal); de modo que se cumple este presupuesto necesario para declarar bien concedido el recurso propuesto.
3.3. En cuanto a la legitimidad activa del recurrente para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que esta también se cumple, debido a que el recurrente tiene la condición de procesado.
3.4. En lo que atañe a la causal para interponer el recurso de casación (inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), tenemos que el encausado fundamentó la misma, según se detalló en el considerando segundo; además, ello tiene correlato con lo actuado en autos.
3.5. En ese entender, concluimos que los agravios denunciados tienen sustento en lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, cuyo apartado está referido a la indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal u otra norma jurídica; lo que hace posible la emisión de un pronunciamiento de fondo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RODRIGO PÉREZ CHACÓN (foja setenta y uno) contra la sentencia de vista del diez de noviembre de dos mil diecisiete (foja sesenta); por la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta Instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días.
Intervinieron los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Salas Arenas, respectivamente.
S. S.
Quintanilla chacón
CHaVES ZAPATER
Castañeda espinoza
cevallos vegas
chávez mella
QC/njaj
[1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
|
Casación
|
000037-2018
|
Indebida aplicación,falta de aplicacion de ley penal,erronea interpretacion de la ley penal
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2
|
Auto
|
14/06/2018
|
Se declara bien concedido el recurso de casación a fin de analizar, a la luz de lo actuado en el proceso, la concurrencia o no de la causal de casación alegada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2be2721-ea3d-41bf-859f-1e1a31cc2847
|
14/06/2018
|
Bien Concedido
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Se declara bien concedido el recurso de casación a fin de analizar, a la luz de lo actuado en el proceso, la concurrencia o no de la causal de casación alegada.
|
Indebida aplicación,falta de aplicacion de ley penal,erronea interpretacion de la ley penal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3734-2016-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
3734-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2be2721-ea3d-41bf-859f-1e1a31cc2847
|
a2be2721-ea3d-41bf-859f-1e1a31cc2847
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=171fe19f-c1ba-4b23-9ca1-55af003d0654
|
171fe19f-c1ba-4b23-9ca1-55af003d0654
|
[
{
"text": "RODRIGO",
"span": [
378,
385
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
386,
391
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
392,
398
]
},
{
"text": "GLADYS",
"span": [
714,
720
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
728,
735
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
886,
897
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
898,
904
]
},
{
"text": ".",
"span": [
904,
905
]
},
{
"text": "Rodrigo",
"span": [
2441,
2448
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2449,
2454
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
2455,
2461
]
},
{
"text": "RODRIGO",
"span": [
5486,
5493
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
5494,
5499
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5500,
5506
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5999,
6007
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6008,
6013
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6016,
6022
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6023,
6028
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6082,
6089
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6092,
6097
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6098,
6104
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6131,
6142
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6143,
6149
]
},
{
"text": "CHaVES",
"span": [
6151,
6157
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6158,
6165
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6167,
6176
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6177,
6185
]
},
{
"text": "cevallos",
"span": [
6187,
6195
]
},
{
"text": "vegas",
"span": [
6196,
6201
]
},
{
"text": "chávez",
"span": [
6203,
6209
]
},
{
"text": "mella",
"span": [
6210,
6215
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6235,
6238
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6239,
6245
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6246,
6252
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6254,
6259
]
}
] |
[
"rodrigo",
"perez",
"chacon",
"gladys",
"huamani",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"rodrigo",
"perez",
"chacon",
"rodrigo",
"perez",
"chacon",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"cevallos",
"vegas",
"chavez",
"mella",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
386,
391
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
392,
398
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
728,
735
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
886,
897
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
898,
904
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2449,
2454
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
2455,
2461
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
5494,
5499
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5500,
5506
]
},
{
"text": "Cevallos",
"span": [
5999,
6007
]
},
{
"text": "Vegas",
"span": [
6008,
6013
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6016,
6022
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6023,
6028
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6082,
6089
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6092,
6097
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6098,
6104
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6131,
6142
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6143,
6149
]
},
{
"text": "CHaVES",
"span": [
6151,
6157
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6158,
6165
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6167,
6176
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6177,
6185
]
},
{
"text": "cevallos",
"span": [
6187,
6195
]
},
{
"text": "vegas",
"span": [
6196,
6201
]
},
{
"text": "chávez",
"span": [
6203,
6209
]
},
{
"text": "mella",
"span": [
6210,
6215
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6239,
6245
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6246,
6252
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6254,
6259
]
}
] |
BIEN CONCEDIDO EL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Se declara bien concedido el recurso de casación a fin de analizar, a la luz de lo actuado en el proceso, la concurrencia o no de la causal de casación alegada.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, catorce de junio de dos mil dieciocho.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RODRIGO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja setenta y uno) contra la sentencia de vista del diez de noviembre de dos mil diecisiete (foja sesenta), que confirmó la sentencia conformada del uno de setiembre de dos mil diecisiete (foja treinta); que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de GLADYS AMACHE xxxxxxxxxx, e impuso seis años de pena privativa de libertad y seiscientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El recurso de casación es un remedio extraordinario a través del cual se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de que se revise la aplicación de leyes materiales y procesales. Ello significa que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, como tampoco puede sustituirse el examen de los medios probatorios realizado en la Sala Penal Superior[1].
1.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
1.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, para solicitar el desarrollo de doctrina jurisprudencial, según dispone el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar el recurso de casación.
CAUSALES Y FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. La defensa técnica del encausado Rodrigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca la concurrencia de las causales previstas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, y numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, e indica que:
2.1. En el caso de autos existe una falta de aplicación del artículo dieciséis del Código Penal y una errónea interpretación del inciso tres, del artículo trescientos setenta y dos, del Código Procesal Penal.
2.2. Resulta aplicable al presente caso lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 01-2005/DJ-301-A, referido al momento de la consumación en el delito de robo agravado, lo que no fue considerado por las instancias de mérito.
En mérito a ello, solicita se case la sentencia recurrida y, actuando en sede de instancia, se le imponga una pena suspendida, debido a que –a su criterio– el delito juzgado no logró consumarse, pues no existió posibilidad material de disposición de los bienes sustraídos.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación propuesto fue bien concedido o no.
3.1. De la lectura del recurso de casación propuesto se aprecia que la resolución recurrida es una sentencia definitiva, pues confirmó la decisión de primera instancia que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado.
3.2. Asimismo, revisando el cumplimiento del presupuesto establecido en el literal a, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, se aprecia que dicho ilícito registra en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a los seis años (artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal); de modo que se cumple este presupuesto necesario para declarar bien concedido el recurso propuesto.
3.3. En cuanto a la legitimidad activa del recurrente para interponer el recurso de casación, según lo dispuesto en el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, tenemos que esta también se cumple, debido a que el recurrente tiene la condición de procesado.
3.4. En lo que atañe a la causal para interponer el recurso de casación (inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), tenemos que el encausado fundamentó la misma, según se detalló en el considerando segundo; además, ello tiene correlato con lo actuado en autos.
3.5. En ese entender, concluimos que los agravios denunciados tienen sustento en lo dispuesto en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, cuyo apartado está referido a la indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley penal u otra norma jurídica; lo que hace posible la emisión de un pronunciamiento de fondo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado RODRIGO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja setenta y uno) contra la sentencia de vista del diez de noviembre de dos mil diecisiete (foja sesenta); por la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal.
II. DISPUSIERON se notifique la presente resolución a los sujetos procesales apersonados a esta Instancia y que la causa permanezca en Secretaría de este Supremo Tribunal y a disposición de los partes, por el plazo de diez días.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/njaj
[1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
|
[
-0.005207044072449207,
0.009887097403407097,
0.006072445306926966,
0.01698606088757515,
-0.013231134973466396,
-0.0010152622126042843,
0.015627888962626457,
-0.009582403115928173,
-0.0286826491355896,
-0.04085436463356018,
0.044877324253320694,
-0.012615668587386608,
-0.005219068843871355,
0.022626889869570732,
-0.028766104951500893,
-0.0077774906530976295,
-0.0019872020930051804,
-0.008592423051595688,
-0.03183194622397423,
0.006094939075410366,
-0.019295576959848404,
-0.0051201204769313335,
0.0041122823022305965,
0.011817024089396,
-0.004874177742749453,
-0.02543812058866024,
-0.008767028339207172,
0.0019515122985467315,
0.018673133105039597,
0.011201277375221252,
0.002607680158689618,
0.01215352863073349,
-0.020497292280197144,
-0.015622192062437534,
0.02177215740084648,
-0.015404956415295601,
0.015934133902192116,
0.0027253387961536646,
-0.003207806497812271,
-0.002668433589860797,
-0.053636785596609116,
-0.052904292941093445,
-0.017462393268942833,
0.016768528148531914,
-0.013415984809398651,
-0.005599978845566511,
0.011937419883906841,
0.006990168243646622,
-0.0016791647067293525,
-0.005096020642668009,
-0.022773703560233116,
0.024916986003518105,
0.013863617554306984,
-0.00819951668381691,
0.007197115104645491,
0.04339652881026268,
0.002370879054069519,
-0.006684652529656887,
-0.019098863005638123,
-0.005671130958944559,
0.011566883884370327,
-0.0035164523869752884,
-0.021339647471904755,
-0.0023740106262266636,
-0.012820428237318993,
-0.009041568264365196,
0.03048362210392952,
0.023682324215769768,
0.0075767566449940205,
-0.02728366106748581,
0.0054558212868869305,
0.034600723534822464,
0.013720736838877201,
-0.01155599020421505,
0.027968117967247963,
0.006107338238507509,
0.035546280443668365,
-0.011649958789348602,
0.028387976810336113,
-0.03758885711431503,
-0.0032162941060960293,
0.011001918464899063,
-0.005545387510210276,
0.005215982440859079,
0.0028465697541832924,
0.004570337478071451,
0.00559072894975543,
-0.004505995195358992,
0.04718508571386337,
-0.008103739470243454,
-0.00026461121160537004,
-0.013529756106436253,
-0.021047841757535934,
0.014231369830667973,
0.01298270933330059,
0.0006633070879615843,
-0.028934938833117485,
-0.013731657527387142,
0.024087291210889816,
-0.018012912943959236,
-0.010609893128275871,
-0.012798088602721691,
-0.03273534029722214,
-0.007128146942704916,
0.07219115644693375,
0.01289934478700161,
0.005412644241005182,
-0.02081097662448883,
-0.01879246160387993,
0.05521748214960098,
0.01057980116456747,
0.0046475352719426155,
-0.0031003186013549566,
0.016995033249258995,
0.01632048562169075,
-0.00285623618401587,
0.0028816701378673315,
-0.018659314140677452,
0.03875567391514778,
0.03277134150266647,
0.012012440711259842,
-0.010764428414404392,
-0.05235438048839569,
-0.018933070823550224,
0.027047473937273026,
-0.004937857389450073,
0.018496060743927956,
0.006681036204099655,
-0.01219129841774702,
0.047342974692583084,
0.00488764513283968,
0.0837743803858757,
-0.008956130594015121,
0.06644249707460403,
-0.0021857572719454765,
0.024767901748418808,
0.018344033509492874,
-0.013278386555612087,
0.04778027534484863,
-0.006103883031755686,
0.030529936775565147,
-0.01419408805668354,
-0.010397299192845821,
0.008843043819069862,
-0.05097673460841179,
-0.0028631899040192366,
-0.007614685222506523,
0.0349433608353138,
0.01046503521502018,
-0.001817456679418683,
-0.031097834929823875,
-0.011569766327738762,
0.0007785240886732936,
-0.02658398263156414,
0.00004167859515291639,
-0.0022398815490305424,
0.00729793356731534,
-0.007630816660821438,
0.005343235097825527,
0.0018825765000656247,
0.00034131287247873843,
0.007256201934069395,
-0.012436489574611187,
-0.04350459575653076,
0.01748235523700714,
-0.004866408184170723,
0.0180535688996315,
0.04001317918300629,
-0.033020079135894775,
0.011975586414337158,
0.0018596176523715258,
-0.005898752249777317,
0.012402265332639217,
-0.01787744276225567,
0.004319184925407171,
0.02469724416732788,
0.004840966314077377,
0.004939826671034098,
0.036222442984580994,
-0.0076820990070700645,
0.061294082552194595,
0.03323505073785782,
0.01620480976998806,
-0.00009285453415941447,
-0.02136656455695629,
-0.018012987449765205,
-0.0050384365022182465,
0.0016011878615245223,
-0.01154259592294693,
0.014567246660590172,
0.0006737076328136027,
-0.016044413670897484,
0.01001873891800642,
0.03855343908071518,
-0.005894882138818502,
0.04070870578289032,
-0.013361181132495403,
0.04320560395717621,
0.026770854368805885,
0.06819520145654678,
-0.03156479448080063,
0.018249116837978363,
-0.037602443248033524,
-0.000039515703974757344,
0.006941752973943949,
0.03941589593887329,
-0.028659336268901825,
-0.14047566056251526,
-0.021265562623739243,
0.007099884562194347,
-0.02946591190993786,
0.017191577702760696,
-0.0048654451966285706,
0.0015409410698339343,
-0.00633165892213583,
-0.004761281423270702,
0.0031148907728493214,
0.0020807485561817884,
0.004309961572289467,
0.008646956644952297,
0.02365584298968315,
0.037059325724840164,
-0.017614835873246193,
0.016705850139260292,
0.026938924565911293,
0.04585547372698784,
-0.012348566204309464,
-0.01837400533258915,
0.03426868095993996,
0.0034328927285969257,
0.018102800473570824,
-0.019395217299461365,
0.009858603589236736,
0.024849114939570427,
-0.012909842655062675,
-0.01462060771882534,
-0.026262033730745316,
0.017677146941423416,
-0.007313862442970276,
-0.011125190183520317,
0.013502449728548527,
0.006537375971674919,
0.011370360851287842,
-0.031175697222352028,
-0.04585186392068863,
0.016744818538427353,
-0.011501846835017204,
0.04970661550760269,
0.002661984646692872,
-0.052507493644952774,
0.023331889882683754,
0.006315175909548998,
0.08615430444478989,
0.0042861877009272575,
0.004700671881437302,
-0.03348928689956665,
0.017565147951245308,
0.0033040447160601616,
0.001497237361036241,
-0.0007731012883596122,
-0.015844907611608505,
-0.008528444916009903,
-0.008665734902024269,
-0.026136765256524086,
-0.022157637402415276,
0.017869260162115097,
-0.006647298578172922,
-0.002562721027061343,
-0.020800678059458733,
0.03310565650463104,
-0.006959369871765375,
0.015612357296049595,
0.005136359017342329,
0.014996800571680069,
0.0037758091930299997,
-0.05281209200620651,
0.013428883627057076,
-0.0114027950912714,
0.0023614976089447737,
0.01908271759748459,
-0.0318874754011631,
0.007517873775213957,
-0.008032730780541897,
-0.01649782806634903,
0.024319591000676155,
0.01709585264325142,
0.018603330478072166,
0.01879601553082466,
0.021582510322332382,
-0.027620423585176468,
0.004244718234986067,
-0.05440063029527664,
-0.0365215502679348,
0.02738242596387863,
-0.03313831239938736,
0.027937984094023705,
-0.017345165833830833,
0.001141662010923028,
0.008056577295064926,
-0.02102302759885788
] |
[
-0.0029068959411233664,
0.014204060658812523,
0.006332894321531057,
0.015613878145813942,
-0.009988820180296898,
-0.0014431612798944116,
0.018842022866010666,
-0.00887901522219181,
-0.02863549254834652,
-0.04121535271406174,
0.045802291482686996,
-0.009412623941898346,
-0.006501978728920221,
0.01858602836728096,
-0.03166094794869423,
-0.006422657053917646,
0.0013765789335593581,
-0.004112980794161558,
-0.04413691908121109,
0.006051118951290846,
-0.024397730827331543,
0.0015297785867005587,
0.0024547630455344915,
0.007607946638017893,
-0.002636021003127098,
-0.026589520275592804,
-0.010945536196231842,
0.0020388332195580006,
0.018398387357592583,
0.013644102960824966,
0.0022710717748850584,
0.009635057300329208,
-0.021588852629065514,
-0.015891140326857567,
0.02130776271224022,
-0.014133663848042488,
0.011395885609090328,
0.008038748987019062,
-0.0018656457541510463,
-0.007235345430672169,
-0.052640922367572784,
-0.049488432705402374,
-0.019252777099609375,
0.014257799834012985,
-0.015144296921789646,
-0.006974457297474146,
0.015417410992085934,
0.006791267078369856,
-0.00524910306558013,
-0.0014174927491694689,
-0.027992382645606995,
0.024305207654833794,
0.010682282969355583,
-0.008675443939864635,
0.003223442006856203,
0.04161398485302925,
0.007671809755265713,
-0.002892601303756237,
-0.01903015747666359,
-0.00797784049063921,
0.016270821914076805,
-0.0007764335023239255,
-0.026633191853761673,
-0.00416733231395483,
-0.007008449174463749,
-0.011215167120099068,
0.028286997228860855,
0.020950209349393845,
0.01440137717872858,
-0.02645786479115486,
0.006740487180650234,
0.026744453236460686,
0.015638111159205437,
-0.013337641954421997,
0.02986910007894039,
0.0064707170240581036,
0.03210163488984108,
-0.014444866217672825,
0.025518115609884262,
-0.04093899205327034,
-0.0028857230208814144,
0.009157420136034489,
-0.005092631559818983,
0.0059925043024122715,
-0.0015402641147375107,
0.006761257536709309,
0.007357487920671701,
-0.00449131615459919,
0.04729828983545303,
-0.007114160340279341,
-0.0012590307742357254,
-0.016762668266892433,
-0.020030084997415543,
0.010923472233116627,
0.009395848959684372,
0.0014924773713573813,
-0.026035532355308533,
-0.011348487809300423,
0.023720622062683105,
-0.020258048549294472,
-0.015088806860148907,
-0.01863900199532509,
-0.03002728708088398,
-0.006705271080136299,
0.0742395892739296,
0.014585276134312153,
0.005825618747621775,
-0.025516986846923828,
-0.023143932223320007,
0.050825830549001694,
0.010541737079620361,
-0.0013843993656337261,
-0.004111411515623331,
0.015295026823878288,
0.014239544980227947,
-0.0038472814485430717,
0.009362535551190376,
-0.02037915028631687,
0.04194662719964981,
0.029258674010634422,
0.012459696270525455,
-0.011384110897779465,
-0.051506005227565765,
-0.01913277804851532,
0.031576018780469894,
-0.004234380088746548,
0.017315804958343506,
0.00435295607894659,
-0.012313616462051868,
0.0510975681245327,
0.0023727784864604473,
0.08641417324542999,
-0.012615881860256195,
0.0614960752427578,
-0.004297160543501377,
0.019507795572280884,
0.0206312108784914,
-0.013533598743379116,
0.04425742104649544,
-0.0033514010719954967,
0.03561660274863243,
-0.014821409247815609,
-0.008655007928609848,
0.0072378069162368774,
-0.05007781460881233,
0.0004725828184746206,
-0.007725036237388849,
0.036377012729644775,
0.007850170135498047,
-0.0037207813002169132,
-0.0302495788782835,
-0.009124580770730972,
0.0058531491085886955,
-0.023275693878531456,
-0.002045392757281661,
-0.0018484160536900163,
0.0067350431345403194,
-0.012207922525703907,
0.005216746591031551,
0.0005621962482109666,
-0.0008010044693946838,
0.008168557658791542,
-0.009179739281535149,
-0.04833965003490448,
0.018432244658470154,
-0.009626655839383602,
0.01856864243745804,
0.040024202316999435,
-0.039713725447654724,
0.01329118013381958,
-0.001064829993993044,
-0.005471003241837025,
0.011259006336331367,
-0.02256578765809536,
0.0076351892203092575,
0.023492200300097466,
0.004227382596582174,
0.002832764061167836,
0.03185620531439781,
-0.006406855303794146,
0.055471621453762054,
0.027492569759488106,
0.016364043578505516,
-0.002275805687531829,
-0.02192036435008049,
-0.01229385007172823,
-0.0028669307939708233,
0.006504939403384924,
-0.009890930727124214,
0.010030455887317657,
-0.0001708666532067582,
-0.011460728012025356,
0.008709116838872433,
0.032236117869615555,
-0.009549558162689209,
0.03737642988562584,
-0.017207182943820953,
0.04222416877746582,
0.02329203486442566,
0.06242556497454643,
-0.026685360819101334,
0.01680724136531353,
-0.03345223888754845,
-0.00028971079154871404,
0.00240008975379169,
0.03920780122280121,
-0.023312365636229515,
-0.14197120070457458,
-0.019898273050785065,
0.009818640537559986,
-0.02850264124572277,
0.01688011921942234,
-0.0031176223419606686,
-0.0018209819681942463,
-0.010189860127866268,
-0.0036463437136262655,
-0.0033114843536168337,
0.002831646939739585,
0.0032019461505115032,
0.006633831188082695,
0.02279667556285858,
0.035038962960243225,
-0.022325802594423294,
0.013178195804357529,
0.026025870814919472,
0.045041926205158234,
-0.012334811501204967,
-0.026449257507920265,
0.0342913456261158,
0.0005147075280547142,
0.01676182448863983,
-0.01814855821430683,
0.012019275687634945,
0.024467026814818382,
-0.01178954541683197,
-0.014196419157087803,
-0.02922978065907955,
0.020255621522665024,
-0.0026915452908724546,
-0.004733036272227764,
0.012026755139231682,
0.008089514449238777,
0.014084862545132637,
-0.033456046134233475,
-0.044230867177248,
0.015030506066977978,
-0.01537993736565113,
0.05096668004989624,
0.004725276958197355,
-0.053089629858732224,
0.02236645296216011,
0.008637766353785992,
0.08421815931797028,
0.00538167729973793,
0.006769019644707441,
-0.036565545946359634,
0.014443960972130299,
0.0012100596213713288,
0.005579281132668257,
-0.004020586144179106,
-0.017714841291308403,
-0.0069726756773889065,
-0.0041814325377345085,
-0.03391764685511589,
-0.02263476327061653,
0.020950818434357643,
-0.0048468760214746,
-0.00038342460175044835,
-0.023267241194844246,
0.03492331877350807,
-0.009190661832690239,
0.020200975239276886,
0.0037651557940989733,
0.014114363119006157,
0.005326725076884031,
-0.051270972937345505,
0.01564294844865799,
-0.01492620725184679,
0.008543891832232475,
0.019339006394147873,
-0.03233306109905243,
0.004575670231133699,
-0.010403398424386978,
-0.012154080905020237,
0.02427360974252224,
0.018187543377280235,
0.01568547822535038,
0.02200641669332981,
0.023135920986533165,
-0.02868502587080002,
0.00560752535238862,
-0.05508419871330261,
-0.03564518317580223,
0.026300573721528053,
-0.03944392129778862,
0.02897905558347702,
-0.023156767711043358,
0.00045082144788466394,
0.00985034741461277,
-0.018237413838505745
] | 572
|
||||||||||||||||||||||
a361f311-cbaa-43d2-b92c-66020dd1c3fa
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número veintinueve mil quinientos sesenta y seis – dos mil doce; cursado por el Presidente de la Primera Sala Especializada en lo para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se especifique el quantum de la pena reformada y el vencimiento de la misma a efectos que se integre la ejecutoria suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, impuesta a Luis Miguel Mendoza Cáceres y Gianfranco Josué Ortiz Verano. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada – fojas ciento nueve del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al omitirse pronunciar sobre el cómputo de la pena impuesta a los condenados Luis Miguel Mendoza Cáceres y Gianfranco Josué Ortiz Verano, por el delito contra el patrimonio –robo agravado (consumado), en perjuicio de Brian Luis Mestas Torres y Jordi Omar Juan Manuel Rodríguez Temoche y robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de Brian Luis Mestas; la misma que fue reformada de siete a quince años de pena privativa de la libertad, extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, la misma que al haberse reformado la sanción penal de siete a quince años de pena privativa de libertad; debe tenerse por correcto que la pena impuesta a los sentenciados Brian Luis Mestas Torres y Jordi Omar Parimango Huanca, vencerá el catorce de diciembre del dos mil veintisiete. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S.S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
003430-2014
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
03/08/2018
|
INTEGRARON
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a361f311-cbaa-43d2-b92c-66020dd1c3fa
|
03/08/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
INTEGRARON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
29566-2012-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
29566-2012-0
|
48° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
29566-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a361f311-cbaa-43d2-b92c-66020dd1c3fa
|
a361f311-cbaa-43d2-b92c-66020dd1c3fa
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62b56688-5454-4529-b9e9-681c93db4281
|
62b56688-5454-4529-b9e9-681c93db4281
|
[
{
"text": "Presidente",
"span": [
154,
164
]
},
{
"text": "de",
"span": [
165,
167
]
},
{
"text": "la",
"span": [
168,
170
]
},
{
"text": "Primera",
"span": [
171,
178
]
},
{
"text": "Sala",
"span": [
179,
183
]
},
{
"text": "Especializada",
"span": [
184,
197
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
625,
629
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
630,
636
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
637,
644
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
645,
652
]
},
{
"text": "Gianfranco",
"span": [
655,
665
]
},
{
"text": "Josué",
"span": [
666,
671
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
672,
677
]
},
{
"text": "Verano",
"span": [
678,
684
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1025,
1029
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1030,
1036
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1037,
1044
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1045,
1052
]
},
{
"text": "Gianfranco",
"span": [
1055,
1065
]
},
{
"text": "Josué",
"span": [
1066,
1071
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1072,
1077
]
},
{
"text": "Verano",
"span": [
1078,
1084
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
1165,
1170
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1171,
1175
]
},
{
"text": "Mestas",
"span": [
1176,
1182
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1183,
1189
]
},
{
"text": "Jordi",
"span": [
1192,
1197
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
1198,
1202
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1203,
1207
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1208,
1214
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1215,
1224
]
},
{
"text": "Temoche",
"span": [
1225,
1232
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
1287,
1292
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1293,
1297
]
},
{
"text": "Mestas",
"span": [
1298,
1304
]
},
{
"text": "Brian",
"span": [
2194,
2199
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2200,
2204
]
},
{
"text": "Mestas",
"span": [
2205,
2211
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2212,
2218
]
},
{
"text": "Jordi",
"span": [
2221,
2226
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
2227,
2231
]
},
{
"text": "Parimango",
"span": [
2232,
2241
]
},
{
"text": "Huanca",
"span": [
2242,
2248
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2422,
2429
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2430,
2437
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2439,
2447
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2448,
2455
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2457,
2468
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2469,
2475
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2477,
2486
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2487,
2495
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2497,
2504
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2505,
2512
]
}
] |
[
"presidente",
"de",
"la",
"primera",
"sala",
"especializada",
"luis",
"miguel",
"mendoza",
"caceres",
"gianfranco",
"josue",
"ortiz",
"verano",
"luis",
"miguel",
"mendoza",
"caceres",
"gianfranco",
"josue",
"ortiz",
"verano",
"brian",
"luis",
"mestas",
"torres",
"jordi",
"omar",
"juan",
"manuel",
"rodriguez",
"temoche",
"brian",
"luis",
"mestas",
"brian",
"luis",
"mestas",
"torres",
"jordi",
"omar",
"parimango",
"huanca",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "Luis",
"span": [
625,
629
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
630,
636
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
637,
644
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
645,
652
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
672,
677
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1025,
1029
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1030,
1036
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1037,
1044
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
1045,
1052
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
1072,
1077
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1171,
1175
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1183,
1189
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
1198,
1202
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1203,
1207
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1208,
1214
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1215,
1224
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1293,
1297
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2200,
2204
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2212,
2218
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
2227,
2231
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2422,
2429
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2430,
2437
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2439,
2447
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2448,
2455
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2457,
2468
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2469,
2475
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2477,
2486
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2487,
2495
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2497,
2504
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2505,
2512
]
}
] |
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número veintinueve mil quinientos sesenta y seis – dos mil doce; cursado por el Presidente de la Primera Sala Especializada en lo para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se especifique el quantum de la pena reformada y el vencimiento de la misma a efectos que se integre la ejecutoria suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Gianfranco Josué xxxxxxxxxx Verano. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada – fojas ciento nueve del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al omitirse pronunciar sobre el cómputo de la pena impuesta a los condenados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Gianfranco Josué xxxxxxxxxx Verano, por el delito contra el patrimonio –robo agravado (consumado), en perjuicio de Brian xxxxxxxxxx Mestas xxxxxxxxxx y Jordi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Temoche y robo agravado en grado de tentativa en perjuicio de Brian xxxxxxxxxx Mestas; la misma que fue reformada de siete a quince años de pena privativa de la libertad, extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema del tres de mayo de dos mil dieciséis, la misma que al haberse reformado la sanción penal de siete a quince años de pena privativa de libertad; debe tenerse por correcto que la pena impuesta a los sentenciados Brian xxxxxxxxxx Mestas xxxxxxxxxx y Jordi xxxxxxxxxx Parimango Huanca, vencerá el catorce de diciembre del dos mil veintisiete. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0027150651440024376,
0.002614201046526432,
0.013268274255096912,
0.0030608084052801132,
-0.009038561023771763,
0.005495744291692972,
0.020497916266322136,
-0.007246376946568489,
-0.030919743701815605,
-0.05637483298778534,
0.04218534007668495,
-0.021832352504134178,
0.003606250509619713,
0.023073812946677208,
-0.009611506015062332,
-0.00787641666829586,
0.00027335394406691194,
-0.02500438317656517,
-0.02369002066552639,
0.009649564512073994,
-0.01334412395954132,
-0.002465185709297657,
0.003807091386988759,
0.019010502845048904,
-0.01296298485249281,
-0.025156497955322266,
-0.012787814252078533,
-0.004692413378506899,
0.012211285531520844,
0.01820502243936062,
0.0008958185208030045,
0.0074858032166957855,
-0.01692240498960018,
-0.01509783137589693,
0.01740666665136814,
-0.013047417625784874,
0.026757849380373955,
-0.004299550782889128,
-0.0069365897215902805,
0.0007167226285673678,
-0.03490636497735977,
-0.03142156824469566,
-0.004248500801622868,
0.010949268005788326,
-0.020730549469590187,
-0.0077621545642614365,
0.000044276432163314894,
0.00008977839024737477,
0.005706318654119968,
0.0012123847845941782,
-0.021593598648905754,
0.024222038686275482,
0.015602348372340202,
0.00024073423992376775,
-0.0006318170926533639,
0.03564101457595825,
-0.0038554121274501085,
-0.010945661924779415,
-0.01977074332535267,
0.00037384286406449974,
0.005951353814452887,
-0.01614730805158615,
-0.018396170809864998,
-0.005513000302016735,
-0.004399897065013647,
-0.009443267248570919,
0.025321045890450478,
0.030009569600224495,
-0.0057706404477357864,
-0.031164469197392464,
0.0014689323725178838,
0.03161054849624634,
0.009650678373873234,
-0.02131003513932228,
0.025192268192768097,
0.009712180122733116,
0.037299081683158875,
-0.011947894468903542,
0.02424711361527443,
-0.04003031551837921,
-0.004526084288954735,
0.019068263471126556,
-0.010456139221787453,
0.0016956609906628728,
0.004910789895802736,
0.010839210823178291,
-0.005569471977651119,
-0.006330079399049282,
0.044361136853694916,
-0.013277200050652027,
0.009203343652188778,
-0.005761697422713041,
-0.0173895712941885,
0.026884060353040695,
0.0071712033823132515,
0.010103789158165455,
-0.009443494491279125,
-0.012539567425847054,
0.024848241358995438,
-0.010183093138039112,
-0.00033845030702650547,
-0.009850697591900826,
-0.022737819701433182,
-0.021754274144768715,
0.05865011364221573,
0.010687192901968956,
-0.006361702922731638,
-0.004469210747629404,
-0.021952705457806587,
0.04836684837937355,
0.015442262403666973,
0.0031416239216923714,
-0.004647347144782543,
0.025290576741099358,
0.010817375034093857,
0.008118911646306515,
-0.005451079923659563,
-0.01530170813202858,
0.04451828822493553,
0.0123441806063056,
0.0008615243132226169,
-0.018521441146731377,
-0.0497794970870018,
-0.019214250147342682,
0.008089421316981316,
0.004461538512259722,
0.01613427698612213,
0.0181876253336668,
-0.01302263606339693,
0.032311778515577316,
0.0034104594960808754,
0.07786158472299576,
-0.013529879972338676,
0.04981276020407677,
-0.004051559139043093,
0.02919420227408409,
0.012150767259299755,
-0.007779094856232405,
0.03761481121182442,
0.0018543456681072712,
0.026114854961633682,
-0.016046082600951195,
-0.021142829209566116,
0.0032017792109400034,
-0.04324694722890854,
0.004750323481857777,
-0.0036190259270370007,
0.028826577588915825,
0.01628144457936287,
-0.002055991441011429,
-0.0200894083827734,
-0.023497197777032852,
-0.00623532198369503,
-0.04573049396276474,
0.0009816966485232115,
-0.008661746047437191,
0.010055596940219402,
-0.0033473102375864983,
0.0024297323543578386,
-0.0003154219884891063,
-0.0068687209859490395,
0.004797331523150206,
-0.021617397665977478,
-0.03278426080942154,
0.008668345399200916,
-0.003829107154160738,
0.0025331471115350723,
0.023319778963923454,
-0.027365706861019135,
0.00903332233428955,
0.003947894088923931,
-0.01065037865191698,
0.0041237808763980865,
-0.007984217256307602,
0.0024531944654881954,
0.040129221975803375,
0.005150854587554932,
0.0006636253674514592,
0.02690378949046135,
-0.0009635612950660288,
0.05904589965939522,
0.046292439103126526,
0.006684952415525913,
0.0014653925318270922,
-0.018315834924578667,
-0.012316776439547539,
0.0014302271883934736,
-0.002277301624417305,
0.004969180561602116,
0.018521107733249664,
0.013481826521456242,
-0.005235834047198296,
0.009983730502426624,
0.06051362305879593,
-0.002205450087785721,
0.04644307494163513,
-0.009536411613225937,
0.04050293564796448,
0.01365133747458458,
0.06084971874952316,
-0.033225204795598984,
0.016140032559633255,
-0.028849784284830093,
-0.006211195606738329,
0.0100420406088233,
0.048031534999608994,
-0.023194903507828712,
-0.14954155683517456,
-0.026041559875011444,
0.005473374389111996,
-0.034224774688482285,
0.0020170342177152634,
0.00007912201544968411,
0.002763821743428707,
-0.011802682653069496,
-0.006522927433252335,
-0.005754198879003525,
0.00958984810858965,
0.010807436890900135,
0.0022033816203475,
0.017224477604031563,
0.033988840878009796,
-0.015122348442673683,
0.01301551703363657,
0.024697862565517426,
0.032595954835414886,
-0.008097559213638306,
-0.004493992310017347,
0.016740530729293823,
0.004696809221059084,
0.002129536820575595,
-0.010084684006869793,
0.012617157772183418,
0.024106591939926147,
-0.015508788637816906,
-0.016100022941827774,
-0.027001772075891495,
0.013124283403158188,
-0.0079290010035038,
-0.01677706651389599,
0.012108136899769306,
0.0137645173817873,
0.0005062532727606595,
-0.037958864122629166,
-0.03620259463787079,
0.011408399790525436,
-0.0008550827042199671,
0.03795061260461807,
-0.0019780839793384075,
-0.05150550231337547,
0.024290025234222412,
0.0039211357943713665,
0.08604823797941208,
0.008382739499211311,
0.004276311956346035,
-0.03191043436527252,
0.01362696010619402,
0.0007943273521959782,
-0.004895814694464207,
0.0052590137347579,
0.0027050471398979425,
0.0010013545397669077,
-0.004167003557085991,
-0.01691584289073944,
-0.01961919292807579,
0.012709204107522964,
-0.0019038476748391986,
-0.006581244058907032,
-0.015178102999925613,
0.030984370037913322,
-0.006283806636929512,
0.02468712069094181,
0.018293961882591248,
0.01482586283236742,
0.011043073609471321,
-0.051415398716926575,
0.012114998884499073,
-0.008406002074480057,
-0.0002983498270623386,
0.00342886452563107,
-0.030409710481762886,
0.006148897111415863,
-0.006705314852297306,
-0.030431048944592476,
0.020879283547401428,
0.017676332965493202,
0.015725702047348022,
0.003514668671414256,
0.021962329745292664,
-0.01649167202413082,
0.003055356442928314,
-0.058124396950006485,
-0.03282208740711212,
0.019436053931713104,
-0.018650608137249947,
0.01657756231725216,
-0.012667740695178509,
0.0004512837913352996,
0.013953503221273422,
-0.01358927320688963
] |
[
0.0018875127425417304,
0.014666609466075897,
0.012574316933751106,
0.0018394741928204894,
-0.0010425676591694355,
0.006756709888577461,
0.026713833212852478,
-0.0038021819200366735,
-0.03255767375230789,
-0.05546139180660248,
0.0437985323369503,
-0.01435906533151865,
-0.0006555715808644891,
0.014631343074142933,
-0.018778683617711067,
-0.0033092217054218054,
0.009194980375468731,
-0.015330149792134762,
-0.0494949147105217,
0.007211742457002401,
-0.02657433971762657,
0.009933903813362122,
0.00410270132124424,
0.008395805023610592,
-0.0076882787980139256,
-0.02756197191774845,
-0.020858781412243843,
-0.00486354622989893,
0.012717806734144688,
0.0275692380964756,
-0.0011392610613256693,
0.0005807862034998834,
-0.01944803074002266,
-0.017081722617149353,
0.020017849281430244,
-0.010733960196375847,
0.014155923388898373,
0.007531849667429924,
-0.004823628347367048,
-0.009804336354136467,
-0.03566800057888031,
-0.021345941349864006,
-0.008046023547649384,
0.004606944974511862,
-0.023118291050195694,
-0.010519014671444893,
0.009866682812571526,
-0.00028430219390429556,
-0.0031550154089927673,
0.010314361192286015,
-0.02870468609035015,
0.02441994845867157,
0.008755117654800415,
-0.004246234428137541,
-0.008581322617828846,
0.03289138525724411,
0.009892726317048073,
0.00015571228868793696,
-0.017889350652694702,
-0.004281839355826378,
0.01873263157904148,
-0.005889828782528639,
-0.03317882493138313,
-0.009722189977765083,
0.009749913588166237,
-0.015928169712424278,
0.02170674502849579,
0.02216874621808529,
0.013559640385210514,
-0.030022190883755684,
0.001250291708856821,
0.012521245516836643,
0.012335347011685371,
-0.024005379527807236,
0.025497879832983017,
0.00888312328606844,
0.031728100031614304,
-0.01916508562862873,
0.019055981189012527,
-0.04705743119120598,
-0.0025659766979515553,
0.014401446096599102,
-0.009568982757627964,
0.007733764126896858,
-0.003723043017089367,
0.01503276638686657,
0.00000665923289489001,
-0.00891309417784214,
0.04547151178121567,
-0.0071762786246836185,
0.004802289418876171,
-0.015932919457554817,
-0.01611729897558689,
0.0162828266620636,
0.00011017131328117102,
0.01429879479110241,
-0.003161953529343009,
-0.008577791042625904,
0.02754385583102703,
-0.016109444200992584,
-0.011343124322593212,
-0.025755248963832855,
-0.016354696825146675,
-0.01819104515016079,
0.060988713055849075,
0.014172297902405262,
-0.0018948925426229835,
-0.0144170131534338,
-0.030459390953183174,
0.04001287370920181,
0.017747633159160614,
-0.011986174620687962,
-0.0010630814358592033,
0.020353613421320915,
0.007484015077352524,
0.005980885587632656,
0.008826686069369316,
-0.01788278855383396,
0.05168544501066208,
0.00755696278065443,
0.001957859843969345,
-0.020999638363718987,
-0.04543441906571388,
-0.02464344911277294,
0.019956640899181366,
0.007055670954287052,
0.015202718786895275,
0.014117850922048092,
-0.01275167427957058,
0.04116864502429962,
-0.0008923258283175528,
0.08683159202337265,
-0.01941881887614727,
0.04322127252817154,
-0.009253407828509808,
0.019817626103758812,
0.01828012987971306,
-0.009092038497328758,
0.029368625953793526,
0.0061639645136892796,
0.03781072050333023,
-0.013189122080802917,
-0.016346760094165802,
-0.000999658484943211,
-0.04205154627561569,
0.010720999911427498,
-0.005553621333092451,
0.03407000005245209,
0.01072272751480341,
-0.004899997264146805,
-0.020897990092635155,
-0.015439660288393497,
0.0021721089724451303,
-0.03714664280414581,
-0.004350525792688131,
-0.009484022855758667,
0.008533592335879803,
-0.0165066197514534,
0.0015605043154209852,
-0.003243806539103389,
-0.0055757551454007626,
0.004856004845350981,
-0.010583003051578999,
-0.044852450489997864,
0.013970667496323586,
-0.014501350000500679,
0.008166150189936161,
0.02315140701830387,
-0.04150480031967163,
0.011649925261735916,
-0.0038378783501684666,
-0.006875833962112665,
0.00013875083823222667,
-0.020764868706464767,
0.009987099096179008,
0.0371331088244915,
-0.00019593644537962973,
-0.0040156119503080845,
0.017362920567393303,
0.003391169011592865,
0.048616472631692886,
0.02976931631565094,
0.007767350412905216,
-0.0025333049707114697,
-0.016489461064338684,
-0.00315264193341136,
0.006582353264093399,
0.008346830494701862,
0.006670678965747356,
0.008019400760531425,
0.008031890727579594,
0.004135376773774624,
0.009687148965895176,
0.04373185709118843,
-0.008757251314818859,
0.03649039939045906,
-0.01852441020309925,
0.03796328976750374,
0.00789828971028328,
0.04793797433376312,
-0.02208607830107212,
0.011833133175969124,
-0.022562919184565544,
-0.0030721998773515224,
-0.0011705796932801604,
0.046649541705846786,
-0.012219314463436604,
-0.15105047821998596,
-0.02088712528347969,
0.012317229062318802,
-0.03278499096632004,
0.0030520560685545206,
0.0018478079000487924,
-0.006230937782675028,
-0.02123120240867138,
-0.008141613565385342,
-0.01872524991631508,
0.011316990479826927,
0.0076495879329741,
-0.002355937846004963,
0.01954234205186367,
0.02978605404496193,
-0.024295005947351456,
0.006697954144328833,
0.024062681943178177,
0.03321721404790878,
-0.00932053942233324,
-0.02500111609697342,
0.018138112500309944,
-0.006779980845749378,
0.001164645655080676,
-0.010886834003031254,
0.019587291404604912,
0.018884459510445595,
-0.011556223966181278,
-0.013207558542490005,
-0.027824055403470993,
0.018530147150158882,
0.0005950412596575916,
0.00023956051154527813,
0.007966534234583378,
0.016301803290843964,
0.006954594980925322,
-0.03957097977399826,
-0.03360268846154213,
0.012172694317996502,
-0.010573542676866055,
0.039244864135980606,
0.005547978915274143,
-0.04964809864759445,
0.021468494087457657,
0.010577838867902756,
0.08097513020038605,
0.010235629975795746,
0.009148627519607544,
-0.03844384849071503,
0.0059810481034219265,
-0.0025099022313952446,
0.004426918923854828,
0.000068163666583132,
-0.005476534832268953,
0.006692755036056042,
0.0068528130650520325,
-0.03917497768998146,
-0.019709590822458267,
0.02255379967391491,
-0.0009933026740327477,
-0.002790219383314252,
-0.021139396354556084,
0.03426221385598183,
-0.011678148992359638,
0.028347041457891464,
0.017171278595924377,
0.009265923872590065,
0.0120281632989645,
-0.046382080763578415,
0.015023688785731792,
-0.014521583914756775,
0.015544877387583256,
0.00645438814535737,
-0.03039635717868805,
-0.0004198752576485276,
-0.011727708391845226,
-0.019331039860844612,
0.021992698311805725,
0.020008886232972145,
0.01056852750480175,
0.013051722198724747,
0.02600393444299698,
-0.018786365166306496,
0.006476271897554398,
-0.0567503347992897,
-0.03361384943127632,
0.016080519184470177,
-0.03072984516620636,
0.02016104757785797,
-0.027172816917300224,
-0.002626737579703331,
0.01839560456573963,
-0.007918933406472206
] | 246
|
||||||||||||||||||||||
a3a1f6bf-a696-4999-afd6-a87d0708a85b
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
JUNÍN
RECURSO DE CASACIÓN N.° 689-2018
El recurso de casación
Sumilla. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la empresa agraviada EGEJUNIN TULUMAYO IV S. A. C. contra el auto de vista del seis de marzo de dos mil dieciocho, expedido por la Sala Penal de Apelaciones de Junín, que confirmó la resolución del diez de agosto de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento a favor de MARIO RAÚL ALIAGA MEZA y otros por el delito de falsedad genérica y otro, en agravio de la mencionada empresa.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con lo prescrito en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, el Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. El recurso de casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado.
QUINTO. Al interponer su recurso de casación (foja cuatrocientos setenta y uno), invoca:
1. El artículo 429.1 del Código Procesal Penal, porque al expedir la sentencia de vista se inobservaron las garantías constitucionales.
2. En cuanto se refiere al interés casacional, alega que:
Se debe tener en consideración que el presente caso versa sobre un delito de falsedad genérica y fraude procesal, ambos tipos penales han sido limitados indebidamente por los magistrados de la Sala en razón de haber orientado su materialización a la exigencia de una resulta de un proceso civil, lo que implicaría establecer jurisprudencialmente si los delitos denunciados no se configuran sin antes que exista un proceso civil firme que determine la falsedad denunciada, lo que conllevaría a establecer como un requisito sine quanon que para la configuración del delito de falsedad genérica y fraude procesal deba existir necesariamente una sentencia en un proceso civil que acredite la falsedad de los documentos presentados por el procesado.
SEXTO. De la revisión de autos se verifica que los delitos de falsedad genérica y fraude procesal se encuentran regulados en los artículos 416 y 438 del Código Penal, con una sanción no menor de dos ni mayor de cuatro años de pena privativa de la libertad, no se habilita la casación ordinaria porque la pena, en su extremo mínimo, debe ser mayor a seis años de pena privativa de la libertad (artículo 427.2. b CPP).
Por ello, el procesado invocó el interés casacional y propuso como tema de análisis que para la configuración de los delitos de fraude procesal y falsedad genérica debe existir previamente una sentencia en un proceso civil que acredite la falsedad de los documentos presentados por el procesado.
Asimismo sostuvo que. “En el proceso penal el juez no ha tomado con rigurosidad la debida motivación, porque no contienen ningún sustento lógico no material que los medios probatorios demuestren que somos propietarios del bien inmueble. Con lo que dejo en evidencia que los magistrados no fundamentan su resolución; los magistrados en su conjunto no han dado valor probatorio a los medios probatorios aportados”.
SÉTIMO. La casación excepcional tiene un carácter discrecional por este Supremo Tribunal que verificará si los fundamentos del recurrente coadyuvarán a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; pues no solo se trata de que se limite a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías, sino que debe argumentar: a) La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b) El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso y advertir el vacío que amerite el interés casacional. c) Sus argumentos no se limiten ni denoten un reexamen de pruebas.
OCTAVO. De lo anterior, se advierte que la casación extraordinaria tampoco merece ser acogida; por cuanto la defensa técnica del recurrente no ha puntualizado sus fundamentos doctrinales como insumos para que este Supremo Tribunal se pronuncie; limitándose a consignar argumentos confusos y que en el fondo pretende que este Supremo Tribunal efectúe un reexamen de pruebas, lo cual desnaturaliza la finalidad nomofiláctica que caracteriza a este medio impugnatorio extraordinario.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el CONCESORIO del auto de fecha diez de abril de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos ochenta y tres) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la empresa agraviada EGEJUNIN TULUMAYO IV S. A. C. contra el auto de vista del seis de marzo de dos mil dieciocho, expedido por la Sala Penal de Apelaciones de Junín, que confirmó la resolución del diez de agosto de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento a favor de MARIO RAÚL ALIAGA MEZA y otros, por el delito de falsedad genérica y otro, en agravio de la mencionada empresa, y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. II. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
JLLC/jccr
|
Casación
|
000689-2018
|
El recurso de casación
|
Falsedad Genérica. Art. 438,Fraude Procesal Art. 416
|
Ejecutoria Suprema
|
19/10/2018
|
El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3a1f6bf-a696-4999-afd6-a87d0708a85b
|
19/10/2018
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible.
|
El recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Falsedad Genérica. Art. 438,Fraude Procesal Art. 416
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
220-2017-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
220-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a3a1f6bf-a696-4999-afd6-a87d0708a85b
|
a3a1f6bf-a696-4999-afd6-a87d0708a85b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b54ba478-1517-4a62-9a0c-f5f88ea2f4ee
|
b54ba478-1517-4a62-9a0c-f5f88ea2f4ee
|
[
{
"text": "JUNÍN",
"span": [
0,
5
]
},
{
"text": "MARIO",
"span": [
938,
943
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
944,
948
]
},
{
"text": "ALIAGA",
"span": [
949,
955
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
956,
960
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1082,
1089
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1090,
1097
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1097,
1098
]
},
{
"text": "MARIO",
"span": [
7099,
7104
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
7105,
7109
]
},
{
"text": "ALIAGA",
"span": [
7110,
7116
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
7117,
7121
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7459,
7466
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7467,
7474
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7476,
7484
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7485,
7492
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7494,
7505
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7506,
7512
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7514,
7523
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7524,
7532
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7534,
7541
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7542,
7549
]
}
] |
[
"junin",
"mario",
"raul",
"aliaga",
"meza",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"mario",
"raul",
"aliaga",
"meza",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "MARIO",
"span": [
938,
943
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
944,
948
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
956,
960
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1082,
1089
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1090,
1097
]
},
{
"text": "MARIO",
"span": [
7099,
7104
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
7105,
7109
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
7117,
7121
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7459,
7466
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7467,
7474
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7476,
7484
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7485,
7492
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7494,
7505
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7506,
7512
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7514,
7523
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7524,
7532
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7534,
7541
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7542,
7549
]
}
] |
JUNÍN
RECURSO DE CASACIÓN N.° 689-2018
El recurso de casación
Sumilla. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible.
CALIFICACIÓN DE CASACIÓN
Lima, diecinueve de octubre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la empresa agraviada EGEJUNIN TULUMAYO IV S. A. C. contra el auto de vista del seis de marzo de dos mil dieciocho, expedido por la Sala Penal de Apelaciones de Junín, que confirmó la resolución del diez de agosto de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALIAGA xxxxxxxxxx y otros por el delito de falsedad genérica y otro, en agravio de la mencionada empresa.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con lo prescrito en el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado; de lo contrario, será declarado inadmisible.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, el Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia.
CUARTO. El recurso de casación tiene un carácter extraordinario por el cual se limita solo a verificar cuestiones de puro derecho. Por esta naturaleza, no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines y en autos esto no se ha observado.
QUINTO. Al interponer su recurso de casación (foja cuatrocientos setenta y uno), invoca:
1. El artículo 429.1 del Código Procesal Penal, porque al expedir la sentencia de vista se inobservaron las garantías constitucionales.
2. En cuanto se refiere al interés casacional, alega que:
Se debe tener en consideración que el presente caso versa sobre un delito de falsedad genérica y fraude procesal, ambos tipos penales han sido limitados indebidamente por los magistrados de la Sala en razón de haber orientado su materialización a la exigencia de una resulta de un proceso civil, lo que implicaría establecer jurisprudencialmente si los delitos denunciados no se configuran sin antes que exista un proceso civil firme que determine la falsedad denunciada, lo que conllevaría a establecer como un requisito sine quanon que para la configuración del delito de falsedad genérica y fraude procesal deba existir necesariamente una sentencia en un proceso civil que acredite la falsedad de los documentos presentados por el procesado.
SEXTO. De la revisión de autos se verifica que los delitos de falsedad genérica y fraude procesal se encuentran regulados en los artículos 416 y 438 del Código Penal, con una sanción no menor de dos ni mayor de cuatro años de pena privativa de la libertad, no se habilita la casación ordinaria porque la pena, en su extremo mínimo, debe ser mayor a seis años de pena privativa de la libertad (artículo 427.2. b CPP).
Por ello, el procesado invocó el interés casacional y propuso como tema de análisis que para la configuración de los delitos de fraude procesal y falsedad genérica debe existir previamente una sentencia en un proceso civil que acredite la falsedad de los documentos presentados por el procesado.
Asimismo sostuvo que. “En el proceso penal el juez no ha tomado con rigurosidad la debida motivación, porque no contienen ningún sustento lógico no material que los medios probatorios demuestren que somos propietarios del bien inmueble. Con lo que dejo en evidencia que los magistrados no fundamentan su resolución; los magistrados en su conjunto no han dado valor probatorio a los medios probatorios aportados”.
SÉTIMO. La casación excepcional tiene un carácter discrecional por este Supremo Tribunal que verificará si los fundamentos del recurrente coadyuvarán a enriquecer y desarrollar la doctrina jurisprudencial; pues no solo se trata de que se limite a transcribir y divagar en un cúmulo de teorías, sino que debe argumentar: a) La justificación que propone para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. b) El estado de la cuestión, es decir, cuál es el punto de aplicación e interpretación doctrinaria que se le da a determinada institución adjetiva o sustantiva al momento de la presentación de su recurso y advertir el vacío que amerite el interés casacional. c) Sus argumentos no se limiten ni denoten un reexamen de pruebas.
OCTAVO. De lo anterior, se advierte que la casación extraordinaria tampoco merece ser acogida; por cuanto la defensa técnica del recurrente no ha puntualizado sus fundamentos doctrinales como insumos para que este Supremo Tribunal se pronuncie; limitándose a consignar argumentos confusos y que en el fondo pretende que este Supremo Tribunal efectúe un reexamen de pruebas, lo cual desnaturaliza la finalidad nomofiláctica que caracteriza a este medio impugnatorio extraordinario.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el CONCESORIO del auto de fecha diez de abril de dos mil diecisiete (foja cuatrocientos ochenta y tres) e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la empresa agraviada EGEJUNIN TULUMAYO IV S. A. C. contra el auto de vista del seis de marzo de dos mil dieciocho, expedido por la Sala Penal de Apelaciones de Junín, que confirmó la resolución del diez de agosto de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALIAGA xxxxxxxxxx y otros, por el delito de falsedad genérica y otro, en agravio de la mencionada empresa, y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. II. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/jccr
|
[
0.007994496263563633,
0.007923581637442112,
0.019618650898337364,
0.015895815566182137,
-0.014067682437598705,
0.002498854650184512,
0.016072265803813934,
-0.013007543049752712,
-0.027626249939203262,
-0.03813154250383377,
0.0474967435002327,
-0.011647357605397701,
-0.006347624119371176,
0.01815309189260006,
-0.02199382707476616,
-0.009308863431215286,
-0.0025559072382748127,
-0.009985817596316338,
-0.025651274248957634,
0.00123868219088763,
-0.026781171560287476,
-0.007154764141887426,
0.011386559344828129,
0.007833253592252731,
-0.004944038111716509,
-0.023760903626680374,
-0.006588619202375412,
-0.002761867828667164,
0.027570348232984543,
0.002544977469369769,
0.010036199353635311,
0.006583931390196085,
-0.026198064908385277,
-0.015967560932040215,
0.023441284894943237,
-0.011237338185310364,
0.0093568479642272,
0.00415537366643548,
0.00550962146371603,
-0.00209955801256001,
-0.061915844678878784,
-0.06394283473491669,
-0.025311056524515152,
0.016504555940628052,
-0.011140888556838036,
-0.005389714613556862,
0.020960981026291847,
-0.0012797950766980648,
0.007804793771356344,
-0.000979175209067762,
-0.015528426505625248,
0.022476231679320335,
0.01811659336090088,
-0.0075292703695595264,
0.014517717994749546,
0.04226602241396904,
0.00269716652110219,
-0.0008752290159463882,
-0.018337905406951904,
-0.0037231009919196367,
0.012238722294569016,
-0.006523826625198126,
-0.02397930808365345,
-0.0004424038634169847,
-0.017593929544091225,
-0.004013179801404476,
0.026790503412485123,
0.01747090555727482,
0.011673125438392162,
-0.022242067381739616,
0.0021665822714567184,
0.026522986590862274,
0.015529118478298187,
-0.0024352744221687317,
0.01475741621106863,
0.00486777164041996,
0.040445271879434586,
-0.009802223183214664,
0.024363860487937927,
-0.02343030273914337,
0.003624996403232217,
0.00026095230714417994,
-0.013162212446331978,
0.002931655151769519,
0.0007854981813579798,
0.004627461079508066,
0.004407824017107487,
0.0025451139081269503,
0.04118121787905693,
-0.006370603106915951,
0.0035856871400028467,
-0.016094794496893883,
-0.014809370040893555,
0.002361089689657092,
0.018067102879285812,
-0.004422384779900312,
-0.03065902553498745,
-0.010384976863861084,
0.02926383912563324,
-0.018523696810007095,
-0.010314155369997025,
-0.01753358170390129,
-0.03228043019771576,
-0.01158466748893261,
0.06802290678024292,
0.020855208858847618,
0.009818284772336483,
-0.020915096625685692,
-0.014741232618689537,
0.053280893713235855,
0.011039258912205696,
0.010378426872193813,
0.0007576827774755657,
0.017570609226822853,
0.02590363286435604,
-0.013838289305567741,
-0.0009203470544889569,
-0.019869139418005943,
0.039269063621759415,
0.03668360784649849,
0.011701109819114208,
-0.0006685499101877213,
-0.049936454743146896,
-0.021566133946180344,
0.028553862124681473,
-0.004870895761996508,
0.011180480942130089,
0.0034753396175801754,
-0.022523844614624977,
0.04848267138004303,
0.004760434851050377,
0.08970201015472412,
-0.0005849295994266868,
0.06728589534759521,
-0.0019165530102327466,
0.02101452834904194,
0.018940558657050133,
-0.010289076715707779,
0.0530579648911953,
-0.001733367214910686,
0.03955359011888504,
-0.004499036353081465,
-0.007837969809770584,
0.004076087847352028,
-0.04675489291548729,
-0.009288608096539974,
-0.0159781351685524,
0.034141890704631805,
0.015654033049941063,
-0.006814273539930582,
-0.02659141644835472,
-0.003589762607589364,
-0.005743668880313635,
-0.026426395401358604,
-0.0026324407663196325,
-0.005445505958050489,
0.006801487412303686,
-0.010544640943408012,
0.002560816239565611,
0.002726321341469884,
0.00023942800180520862,
0.010363103821873665,
-0.013773409649729729,
-0.03569953516125679,
0.01609029620885849,
-0.003401207271963358,
0.011921398341655731,
0.03835458308458328,
-0.02944493666291237,
0.018584221601486206,
0.002653154544532299,
-0.009860001504421234,
0.007993065752089024,
-0.012185290455818176,
-0.001636186963878572,
0.019230199977755547,
0.006682224106043577,
0.0045904251746833324,
0.0341961607336998,
-0.0075881932862102985,
0.06540469825267792,
0.027014991268515587,
0.01814320497214794,
-0.004415079485625029,
-0.024647526443004608,
-0.019251450896263123,
-0.0011801050277426839,
0.007337078917771578,
-0.004916824400424957,
0.014605856500566006,
0.0006542725022882223,
-0.015990575775504112,
0.017998842522501945,
0.03543524816632271,
-0.006648287642747164,
0.02941148169338703,
-0.008833096362650394,
0.04158109053969383,
0.037342607975006104,
0.07243172824382782,
-0.026455514132976532,
0.017110450193285942,
-0.03501514345407486,
-0.005563299171626568,
0.007695786189287901,
0.04345162585377693,
-0.028688399121165276,
-0.14333367347717285,
-0.02337968349456787,
0.013671215623617172,
-0.028052346780896187,
0.011513120494782925,
-0.005205887369811535,
0.0059320367872715,
-0.0044446042738854885,
-0.004378031939268112,
0.006906369235366583,
0.0015881226863712072,
0.0024699268396943808,
0.013799113221466541,
0.022674351930618286,
0.029175445437431335,
-0.01319724228233099,
0.015004231594502926,
0.02286323346197605,
0.03998101130127907,
-0.011202421970665455,
-0.017079079523682594,
0.028075097128748894,
0.003659200854599476,
0.013053207658231258,
-0.022104574367403984,
0.010603540576994419,
0.018702741712331772,
-0.016940446570515633,
-0.021212995052337646,
-0.02251027338206768,
0.020473835989832878,
-0.008325145579874516,
-0.01864008791744709,
0.016295745968818665,
0.008301591500639915,
0.007452358026057482,
-0.02243196964263916,
-0.049621760845184326,
0.02002131938934326,
-0.009404516778886318,
0.05802915245294571,
0.0018104171613231301,
-0.051916252821683884,
0.02087102085351944,
0.007154648657888174,
0.08923124521970749,
-0.00023771374253556132,
0.0014724782668054104,
-0.030093559995293617,
0.026741165667772293,
0.004657878074795008,
-0.0007485198439098895,
-0.008712973445653915,
-0.011782481335103512,
-0.011625559069216251,
-0.004864865448325872,
-0.023419560864567757,
-0.024401241913437843,
0.010392498224973679,
0.00774339446797967,
0.0018569836392998695,
-0.027615483850240707,
0.041958313435316086,
-0.001396101899445057,
0.011312003247439861,
0.0015104733174666762,
0.006424364633858204,
0.003168598050251603,
-0.05300816521048546,
0.015516456216573715,
-0.01170525886118412,
0.008622494526207447,
0.028886152431368828,
-0.029972387477755547,
0.011006266809999943,
-0.012604787014424801,
-0.016247620806097984,
0.027937598526477814,
0.022425459697842598,
0.014800766482949257,
0.017698604613542557,
0.027850845828652382,
-0.041585374623537064,
0.002991423010826111,
-0.04593510180711746,
-0.03988877683877945,
0.02593708597123623,
-0.03551631420850754,
0.024491602554917336,
-0.025956396013498306,
-0.001986575545743108,
-0.00019573501776903868,
-0.018526365980505943
] |
[
0.009868484921753407,
0.011052035726606846,
0.0190028864890337,
0.016238780692219734,
-0.012110273353755474,
0.003014127491042018,
0.01767248660326004,
-0.012765603139996529,
-0.028201168403029442,
-0.03858247399330139,
0.04719508811831474,
-0.009378471411764622,
-0.007018272299319506,
0.01636682078242302,
-0.02401391603052616,
-0.008350242860615253,
-0.0008114404045045376,
-0.008205470629036427,
-0.031867802143096924,
0.0013258042745292187,
-0.029618114233016968,
-0.003949559759348631,
0.011433127336204052,
0.005646990146487951,
-0.0031756432726979256,
-0.024570699781179428,
-0.007714535109698772,
-0.002531788544729352,
0.027916770428419113,
0.004791427403688431,
0.010151957161724567,
0.004925689194351435,
-0.027231188490986824,
-0.016116170212626457,
0.023513220250606537,
-0.010527709499001503,
0.006460331846028566,
0.00722088385373354,
0.005825371015816927,
-0.004699584096670151,
-0.06146954745054245,
-0.06148684769868851,
-0.02561035566031933,
0.01469400990754366,
-0.01166444830596447,
-0.005870148539543152,
0.022380618378520012,
-0.0015549749368801713,
0.006093295756727457,
0.0008952472126111388,
-0.018019290640950203,
0.022768061608076096,
0.015861207619309425,
-0.007534728851169348,
0.012426277622580528,
0.04159383848309517,
0.005986235104501247,
0.0012986063957214355,
-0.01824049837887287,
-0.005005900748074055,
0.0147210992872715,
-0.00486800167709589,
-0.026760360226035118,
-0.0017026248387992382,
-0.014731359668076038,
-0.005698563065379858,
0.02625664509832859,
0.016317367553710938,
0.015136411413550377,
-0.021489836275577545,
0.002675957279279828,
0.022079918533563614,
0.016253601759672165,
-0.00402130838483572,
0.015217038802802563,
0.004561332985758781,
0.039196908473968506,
-0.011251249350607395,
0.023430833593010902,
-0.025373654440045357,
0.004175946116447449,
0.00006692639726679772,
-0.012378276325762272,
0.003951163496822119,
-0.0013941596262156963,
0.0049051339738070965,
0.004958766046911478,
0.0019767044577747583,
0.04097840189933777,
-0.005124777555465698,
0.00394051568582654,
-0.017833687365055084,
-0.014408864080905914,
0.00027323520043864846,
0.015901559963822365,
-0.0036063685547560453,
-0.029277006164193153,
-0.009111370891332626,
0.029741937294602394,
-0.019757622852921486,
-0.013105877675116062,
-0.021063055843114853,
-0.030993960797786713,
-0.011083238758146763,
0.06862322986125946,
0.02136683464050293,
0.01006124634295702,
-0.023114031180739403,
-0.016988739371299744,
0.0514131635427475,
0.011871774680912495,
0.006852699443697929,
0.0006610618438571692,
0.016750670969486237,
0.02495146356523037,
-0.014551430940628052,
0.0025804832112044096,
-0.021156499162316322,
0.040963657200336456,
0.034915290772914886,
0.011466331779956818,
-0.0011485127033665776,
-0.049892306327819824,
-0.022277511656284332,
0.031219227239489555,
-0.004838870372623205,
0.010593653656542301,
0.0020671274978667498,
-0.022777648642659187,
0.05004746839404106,
0.004049826413393021,
0.09136716276407242,
-0.001797148841433227,
0.06503716111183167,
-0.002671810332685709,
0.01880688965320587,
0.020410679280757904,
-0.009934603236615658,
0.051216091960668564,
-0.0006836106185801327,
0.04227041080594063,
-0.004499451722949743,
-0.006953355856239796,
0.0031443554908037186,
-0.04655240848660469,
-0.007598025258630514,
-0.016227971762418747,
0.03514793515205383,
0.013886314816772938,
-0.007380089722573757,
-0.026700645685195923,
-0.0023400569334626198,
-0.0030990049708634615,
-0.025229327380657196,
-0.0041268980130553246,
-0.00603646831586957,
0.006637343671172857,
-0.013470016419887543,
0.0030982792377471924,
0.0016525723040103912,
-0.00030790010350756347,
0.010280688293278217,
-0.01154484786093235,
-0.038072723895311356,
0.01714685745537281,
-0.006203539203852415,
0.013481380417943,
0.03856902942061424,
-0.03253001719713211,
0.018698379397392273,
0.001058712019585073,
-0.009423766285181046,
0.007246625609695911,
-0.014509801752865314,
0.0003823712468147278,
0.018620964139699936,
0.005784311331808567,
0.003492935560643673,
0.0317198820412159,
-0.006422493606805801,
0.06278320401906967,
0.024145402014255524,
0.018336482346057892,
-0.005190522409975529,
-0.024148322641849518,
-0.016494199633598328,
-0.00035019972710870206,
0.010002787224948406,
-0.00413627689704299,
0.01234832126647234,
-0.0006715040071867406,
-0.014201526530086994,
0.018024025484919548,
0.0326770655810833,
-0.007681683637201786,
0.027231212705373764,
-0.011059794574975967,
0.04115200787782669,
0.036093223839998245,
0.06978439539670944,
-0.023668384179472923,
0.01660391129553318,
-0.03309119492769241,
-0.005293588619679213,
0.005358580965548754,
0.04297273978590965,
-0.02600785344839096,
-0.14430110156536102,
-0.022380512207746506,
0.015080293640494347,
-0.02708539552986622,
0.011531281284987926,
-0.0038467850536108017,
0.0033426571171730757,
-0.006792621221393347,
-0.0039764405228197575,
0.003665710799396038,
0.0024321838282048702,
0.0018145537469536066,
0.012733344919979572,
0.022561240941286087,
0.02821742556989193,
-0.015414346009492874,
0.01345026958733797,
0.02246006578207016,
0.040067706257104874,
-0.010898946784436703,
-0.021396195515990257,
0.028449324890971184,
0.002152741653844714,
0.011549483984708786,
-0.021557141095399857,
0.01211415696889162,
0.017792193219065666,
-0.01600794866681099,
-0.020746881142258644,
-0.023369276896119118,
0.021621547639369965,
-0.005882165394723415,
-0.014784798957407475,
0.015600381419062614,
0.009023473598062992,
0.008444459177553654,
-0.02318219467997551,
-0.04884301498532295,
0.019857924431562424,
-0.011788460426032543,
0.05821704864501953,
0.003331518732011318,
-0.05213421955704689,
0.019639182835817337,
0.008420542813837528,
0.08810920268297195,
0.0002918299869634211,
0.0023712273687124252,
-0.03185209259390831,
0.02500472217798233,
0.003606211394071579,
0.000931239512283355,
-0.010478290729224682,
-0.013341142795979977,
-0.010491629131138325,
-0.002417271491140127,
-0.027241818606853485,
-0.02469693310558796,
0.01241897139698267,
0.008160769939422607,
0.0029213635716587305,
-0.02870982326567173,
0.04250505194067955,
-0.0025266986340284348,
0.013195419684052467,
0.0006757963565178216,
0.005965362302958965,
0.003618306014686823,
-0.052180755883455276,
0.017087724059820175,
-0.01328533235937357,
0.011779826134443283,
0.02929830551147461,
-0.0299991387873888,
0.00965994130820036,
-0.014446594752371311,
-0.014072968624532223,
0.027910029515624046,
0.02266288548707962,
0.014056112617254257,
0.020088471472263336,
0.029217353090643883,
-0.041949354112148285,
0.0032199115958064795,
-0.046047672629356384,
-0.039291903376579285,
0.02494397573173046,
-0.03757389262318611,
0.024769136682152748,
-0.02914617396891117,
-0.0024449643678963184,
0.0012974266428500414,
-0.017328446730971336
] | 664
|
|||||||||||||||||||||||
a4011c6b-9c11-4472-af7e-9280d6a47f15
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Los temas planteados y argumentos que la sustentan no son de interés casacional, por lo que se desestima el recurso de casación excepcional.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado BRANDO EDUARDO MEZA BARRÓN, contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecisiete (folio 179), que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de julio de dos mil diecisiete (folio 01), que lo condenó como autor de los delitos de falsificación de documento privado y concusión, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Primero. Ante la confirmatoria al auto de primera instancia, la defensa técnica interpuso recurso de casación excepcional (folio 219), en los siguientes términos:
1.1. Causal del 429.1. Vulneración de una garantía procesal de orden constitucional, en específico, del derecho de defensa:
Alega que su abogado, en la etapa intermedia, tuvo una conducta pasiva que lo perjudicó.
1.2. Causal del 429.4. La sentencia ha sido emitida con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación:
Sostiene que se ha dado deficiente motivación al caudal probatorio y no se argumentó la razón para que el Colegiado sostenga que no correspondía expandir el marco punitivo sobre el máximo legal hasta un cuarto y no un tercio de la pena. Cuestiona también la aplicación del artículo cuarenta y seis-A, como circunstancia que agrava la conducta por la condición especial del agente. Por último, sostiene que debió aplicarse una pena suspendida.
EL RECURSO DE CASACIÓN
Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1].
Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso regulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
ANÁLISIS DEL RECURSO
Tercero. Lo primero que debemos señalar, a modo de reflexión para la defensa, es que el escrito no se encuentra estructurado de una manera que se identifique cuáles son los temas de doctrina que se busca desarrollar, lo cual es un requisito indispensable en un recurso de casación excepcional.
Cuarto. Sin perjuicio de lo anterior, sobre las causales invocadas y argumentos que la sustentan, corresponde señalar lo siguiente:
4.1. El argumento de afectación al derecho de defensa porque su abogado no la ejerció debidamente en etapa intermedia no resultan relevante considerando que en audiencia de apelación el recurrente aceptó los cargos y limitó el pronunciamiento de la Sala Superior a la pena y responsabilidad civil.
4.2. En cuanto a la motivación por defectos en la compulsa del material probatorio, entre ellas, cuestionándose el Informe Pericial Grafotécnico N.° 085-2012, no son de recibo vía este recurso, el cual está vedado para un reexamen de la prueba actuada en el marco de un proceso regular.
4.3. En lo que respecta a las deficiencias en el proceso de determinación de individualización de pena (que acogió los criterios que corresponden al concurso ideal y la condición especial del agente), no se encuentran fundamentos que ameriten desarrollo de doctrina jurisprudencial, al estar su aplicación debidamente delimitada con claridad en la norma.
En cuanto a la forma en que se ejecuta la pena, no corresponde un nuevo juicio de valoración puesto que su determinación definida en primera instancia fue revisada y validada en segunda instancia y no se plantea algún motivo fundado que valide su revisión.
Quinto. Por lo señalado, corresponde desestimar el recurso de casación excepcional interpuesto, al no encontrar fundamentos que ameriten desarrollo de doctrina jurisprudencial.
CONDENA DE COSTAS
Sexto. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declaramos:
I. NULO el concesorio del once de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado BRANDO EDUARDO MEZA BARRÓN, contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecisiete (folio 179), que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de julio de dos mil diecisiete (folio 01), que lo condenó como autor de los delitos de falsificación de documento privado y concusión, en perjuicio del Estado.
II. CONDENARON a BRANDO EDUARDO MEZA BARRÓN, al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo.
Intervino el juez supremo Bermejo Ríos, por licencia del juez supremo Lecaros Cornejo.
S. S.
FIGUEROA NAVARO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
BERMEJO RÍOS
QC/parc
[1] SAN MARTÍN CASTRO, César Eugenio. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, pág. 712.
|
Casación
|
000135-2018
|
Inadmisible el recurso de casación
|
Concusión Art. 382,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
10/08/2018
|
Sumilla. Los temas planteados y argumentos que la sustentan no son de interés casacional, por lo que se desestima el recurso de casación excepcional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4011c6b-9c11-4472-af7e-9280d6a47f15
|
10/08/2018
|
LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA, PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON
|
QUINTANILLA CHACON
|
Sumilla. Los temas planteados y argumentos que la sustentan no son de interés casacional, por lo que se desestima el recurso de casación excepcional.
|
Inadmisible el recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Concusión Art. 382,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
121-2013-0
|
4° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL
|
121-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4011c6b-9c11-4472-af7e-9280d6a47f15
|
a4011c6b-9c11-4472-af7e-9280d6a47f15
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08109a83-933e-4948-82f6-ba7bbfca020b
|
08109a83-933e-4948-82f6-ba7bbfca020b
|
[
{
"text": "BRANDO",
"span": [
343,
349
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
350,
357
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
358,
362
]
},
{
"text": "BARRÓN",
"span": [
363,
369
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
715,
726
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
727,
733
]
},
{
"text": ".",
"span": [
733,
734
]
},
{
"text": "BRANDO",
"span": [
4668,
4674
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
4675,
4682
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
4683,
4687
]
},
{
"text": "BARRÓN",
"span": [
4688,
4694
]
},
{
"text": "BRANDO",
"span": [
5018,
5024
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
5025,
5032
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
5033,
5037
]
},
{
"text": "BARRÓN",
"span": [
5038,
5044
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5432,
5439
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5440,
5444
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
5476,
5483
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5484,
5491
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5491,
5492
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5501,
5509
]
},
{
"text": "NAVARO",
"span": [
5510,
5516
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5518,
5529
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5530,
5536
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5538,
5547
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5548,
5556
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5558,
5565
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5566,
5573
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5575,
5582
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5583,
5587
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5602,
5605
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5606,
5612
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5613,
5619
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5621,
5626
]
},
{
"text": "Eugenio",
"span": [
5627,
5634
]
}
] |
[
"brando",
"eduardo",
"meza",
"barron",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"brando",
"eduardo",
"meza",
"barron",
"brando",
"eduardo",
"meza",
"barron",
"bermejo",
"rios",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"figueroa",
"navaro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"eugenio"
] |
[
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
350,
357
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
358,
362
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
715,
726
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
727,
733
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
4675,
4682
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
4683,
4687
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
5025,
5032
]
},
{
"text": "MEZA",
"span": [
5033,
5037
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
5432,
5439
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5440,
5444
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
5476,
5483
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
5484,
5491
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
5501,
5509
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
5518,
5529
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
5530,
5536
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5538,
5547
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
5548,
5556
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
5558,
5565
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
5566,
5573
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
5575,
5582
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
5583,
5587
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5606,
5612
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5613,
5619
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5621,
5626
]
},
{
"text": "Eugenio",
"span": [
5627,
5634
]
}
] |
INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Los temas planteados y argumentos que la sustentan no son de interés casacional, por lo que se desestima el recurso de casación excepcional.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diez de agosto de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado BRANDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARRÓN, contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecisiete (folio 179), que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de julio de dos mil diecisiete (folio 01), que lo condenó como autor de los delitos de falsificación de documento privado y concusión, en perjuicio del Estado.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Primero. Ante la confirmatoria al auto de primera instancia, la defensa técnica interpuso recurso de casación excepcional (folio 219), en los siguientes términos:
1.1. Causal del 429.1. Vulneración de una garantía procesal de orden constitucional, en específico, del derecho de defensa:
Alega que su abogado, en la etapa intermedia, tuvo una conducta pasiva que lo perjudicó.
1.2. Causal del 429.4. La sentencia ha sido emitida con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación:
Sostiene que se ha dado deficiente motivación al caudal probatorio y no se argumentó la razón para que el Colegiado sostenga que no correspondía expandir el marco punitivo sobre el máximo legal hasta un cuarto y no un tercio de la pena. Cuestiona también la aplicación del artículo cuarenta y seis-A, como circunstancia que agrava la conducta por la condición especial del agente. Por último, sostiene que debió aplicarse una pena suspendida.
EL RECURSO DE CASACIÓN
Segundo. Es un medio impugnatorio vertical de naturaleza excepcional, con doble función: defensa del derecho objetivo (nomofiláctica) y de unificación de jurisprudencia (uniformadora)[1].
Este recurso está reservado en estricto a aspectos de derecho y no de hecho –sin negar el vínculo natural entre ambos–, siendo limitado respecto de otros recursos ordinarios; consecuentemente, lograr un pronunciamiento de fondo implica una fundamentación razonable entre el motivo del recurso y las causales que permiten su acceso regulados en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.
ANÁLISIS DEL RECURSO
Tercero. Lo primero que debemos señalar, a modo de reflexión para la defensa, es que el escrito no se encuentra estructurado de una manera que se identifique cuáles son los temas de doctrina que se busca desarrollar, lo cual es un requisito indispensable en un recurso de casación excepcional.
Cuarto. Sin perjuicio de lo anterior, sobre las causales invocadas y argumentos que la sustentan, corresponde señalar lo siguiente:
4.1. El argumento de afectación al derecho de defensa porque su abogado no la ejerció debidamente en etapa intermedia no resultan relevante considerando que en audiencia de apelación el recurrente aceptó los cargos y limitó el pronunciamiento de la Sala Superior a la pena y responsabilidad civil.
4.2. En cuanto a la motivación por defectos en la compulsa del material probatorio, entre ellas, cuestionándose el Informe Pericial Grafotécnico N.° 085-2012, no son de recibo vía este recurso, el cual está vedado para un reexamen de la prueba actuada en el marco de un proceso regular.
4.3. En lo que respecta a las deficiencias en el proceso de determinación de individualización de pena (que acogió los criterios que corresponden al concurso ideal y la condición especial del agente), no se encuentran fundamentos que ameriten desarrollo de doctrina jurisprudencial, al estar su aplicación debidamente delimitada con claridad en la norma.
En cuanto a la forma en que se ejecuta la pena, no corresponde un nuevo juicio de valoración puesto que su determinación definida en primera instancia fue revisada y validada en segunda instancia y no se plantea algún motivo fundado que valide su revisión.
Quinto. Por lo señalado, corresponde desestimar el recurso de casación excepcional interpuesto, al no encontrar fundamentos que ameriten desarrollo de doctrina jurisprudencial.
CONDENA DE COSTAS
Sexto. El artículo quinientos cuatro, numeral dos, del Código Procesal Penal establece que las costas procesales serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el numeral dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, de la norma citada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declaramos:
I. NULO el concesorio del once de enero de dos mil dieciocho; e INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por el procesado BRANDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARRÓN, contra la sentencia de vista del doce de diciembre de dos mil diecisiete (folio 179), que confirmó la sentencia de primera instancia del cuatro de julio de dos mil diecisiete (folio 01), que lo condenó como autor de los delitos de falsificación de documento privado y concusión, en perjuicio del Estado.
II. CONDENARON a BRANDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARRÓN, al pago de las costas del presente recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive el cuadernillo.
Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx NAVARO
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/parc
[1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, 2015, pág. 712.
|
[
0.0045614177361130714,
0.011879240162670612,
0.01307100523263216,
0.01576397567987442,
-0.009624050930142403,
0.00026336649898439646,
0.013284734450280666,
-0.014919894747436047,
-0.03263051435351372,
-0.039382290095090866,
0.04386197030544281,
-0.010871492326259613,
-0.0025077236350625753,
0.026750776916742325,
-0.026916097849607468,
-0.009381366893649101,
-0.0023033777251839638,
-0.013132560066878796,
-0.026293016970157623,
0.005650639068335295,
-0.023334041237831116,
-0.0009859290439635515,
0.009743772447109222,
0.013133833184838295,
-0.011712578125298023,
-0.026744836941361427,
-0.005392958410084248,
-0.0007868209504522383,
0.02425825409591198,
0.0038270195946097374,
0.005498708225786686,
0.006949418690055609,
-0.02243240363895893,
-0.014445164240896702,
0.015945542603731155,
-0.010002306662499905,
0.014858579263091087,
0.006630694027990103,
0.00416982127353549,
-0.0012547342339530587,
-0.05600452795624733,
-0.05992408096790314,
-0.021575579419732094,
0.01804446615278721,
-0.017081299796700478,
-0.005825380329042673,
0.015302925370633602,
0.005362924188375473,
0.00031875830609351397,
-0.005505730863660574,
-0.020329030230641365,
0.019730571657419205,
0.016368726268410683,
-0.007538961246609688,
0.006946253124624491,
0.04436836019158363,
-0.005301306024193764,
0.0011810585856437683,
-0.01815108396112919,
0.00039418920641765,
0.01196285244077444,
-0.011328814551234245,
-0.016964631155133247,
-0.0025265635922551155,
-0.015300046652555466,
-0.010555407032370567,
0.03353461995720863,
0.02083396166563034,
0.005155597347766161,
-0.02448742650449276,
0.005204257555305958,
0.028333650901913643,
0.010163990780711174,
-0.009818202815949917,
0.012097525410354137,
0.007175520062446594,
0.03957946598529816,
-0.007755379658192396,
0.021437373012304306,
-0.03126334026455879,
0.0016924040392041206,
0.001980809262022376,
-0.008550627157092094,
-0.006916146259754896,
0.002059181220829487,
0.005894533358514309,
0.0029592940118163824,
-0.001682641333900392,
0.04975302517414093,
-0.005467574577778578,
0.005295917391777039,
-0.013074763119220734,
-0.012955752201378345,
0.012500627897679806,
0.02199280820786953,
-0.004129884298890829,
-0.03075702302157879,
-0.010064341127872467,
0.02411133609712124,
-0.01876220665872097,
-0.0052291881293058395,
-0.018826927989721298,
-0.03553353250026703,
-0.012482860125601292,
0.06679102033376694,
0.01257927343249321,
0.00653527956455946,
-0.021419500932097435,
-0.006543728057295084,
0.04691144451498985,
0.008707305416464806,
0.004770354367792606,
-0.0013515122700482607,
0.021703816950321198,
0.02437027171254158,
-0.007226771675050259,
0.0021231737919151783,
-0.017396390438079834,
0.04288418963551521,
0.028320971876382828,
0.00868998747318983,
-0.0007252695504575968,
-0.04964832961559296,
-0.019029883667826653,
0.026607034727931023,
0.00331017910502851,
0.017446909099817276,
0.010863657109439373,
-0.022038733586668968,
0.04898718371987343,
0.0077137029729783535,
0.08662955462932587,
0.00007372190157184377,
0.07119890302419662,
-0.003310092259198427,
0.022650089114904404,
0.0170668326318264,
-0.01400959026068449,
0.048802461475133896,
-0.0014191935770213604,
0.03196167200803757,
-0.004773705266416073,
-0.014468660578131676,
0.009136300534009933,
-0.050897009670734406,
-0.002558442298322916,
-0.014701040461659431,
0.03401975333690643,
0.016759036108851433,
-0.008501749485731125,
-0.022031787782907486,
0.0003515554126352072,
-0.004562271758913994,
-0.02200174145400524,
-0.0010763077298179269,
-0.000774466956499964,
0.01012001745402813,
-0.01738322526216507,
0.007741257082670927,
0.0018776903161779046,
0.008556193672120571,
0.01445960532873869,
-0.012354782782495022,
-0.036019112914800644,
0.013004440814256668,
-0.004118599928915501,
0.015445424243807793,
0.04072735086083412,
-0.02052721567451954,
0.015127298422157764,
0.003314332105219364,
-0.01295451633632183,
0.0029022926464676857,
-0.016924895346164703,
-0.0006071893149055541,
0.022442959249019623,
0.008505569770932198,
0.006605947855859995,
0.03855828195810318,
-0.005048407707363367,
0.06757758557796478,
0.03397003188729286,
0.019833916798233986,
-0.0016610439633950591,
-0.02217511460185051,
-0.01556202583014965,
-0.0058103217743337154,
0.0071890028193593025,
-0.012269916944205761,
0.015268024988472462,
0.0055109234526753426,
-0.012645912356674671,
0.012786826118826866,
0.04130718484520912,
-0.014357984997332096,
0.04046529158949852,
-0.010197949595749378,
0.03824884817004204,
0.02560955472290516,
0.0746055617928505,
-0.028402140364050865,
0.01827297918498516,
-0.03917214646935463,
-0.004304166883230209,
0.0030992822721600533,
0.04323017969727516,
-0.02607644535601139,
-0.13860802352428436,
-0.023742811754345894,
0.008560537360608578,
-0.02925398014485836,
0.011922648176550865,
-0.005460108630359173,
0.002016296610236168,
-0.0060536847449839115,
-0.004814948886632919,
0.002943567233160138,
0.005559973884373903,
0.006616785656660795,
0.015140772797167301,
0.016778184100985527,
0.03223805129528046,
-0.014997784048318863,
0.013027362525463104,
0.02685738354921341,
0.04468240588903427,
-0.01780370995402336,
-0.010286071337759495,
0.02444503642618656,
0.00322990445420146,
0.01695893332362175,
-0.016409283503890038,
0.01447808463126421,
0.022628089413046837,
-0.015404962003231049,
-0.0242770928889513,
-0.0239416416734457,
0.019515594467520714,
-0.009633546695113182,
-0.012385720387101173,
0.008951514959335327,
0.010080108419060707,
0.009250403381884098,
-0.025983231142163277,
-0.049491919577121735,
0.019661206752061844,
-0.010241981595754623,
0.06130252033472061,
-0.003842693753540516,
-0.052544038742780685,
0.02313963882625103,
0.005128058604896069,
0.08810804784297943,
0.004669430200010538,
0.006813341286033392,
-0.03194071352481842,
0.025552259758114815,
0.0014686649665236473,
-0.0007313128444366157,
0.0007089556311257184,
-0.010280042886734009,
-0.004802885465323925,
-0.006900342646986246,
-0.023023121058940887,
-0.024243494495749474,
0.010731213726103306,
0.0008196610724553466,
0.00359974498860538,
-0.02823120728135109,
0.033804167062044144,
0.0011104268487542868,
0.018311943858861923,
0.007553353440016508,
0.010910699144005775,
-0.00007532898598583415,
-0.05691775307059288,
0.011599628254771233,
-0.011284765787422657,
0.01104727666825056,
0.022914325818419456,
-0.03096994012594223,
0.009958337061107159,
-0.012152253650128841,
-0.02066323347389698,
0.02598757855594158,
0.018551776185631752,
0.017036324366927147,
0.017669355496764183,
0.027330057695508003,
-0.035405535250902176,
0.003977179992944002,
-0.051733728498220444,
-0.035689279437065125,
0.03026377409696579,
-0.04168158024549484,
0.023045742884278297,
-0.02097242884337902,
-0.00010675418889150023,
0.0036057522520422935,
-0.01579200103878975
] |
[
0.007589647080749273,
0.017549531534314156,
0.012956630438566208,
0.01565883308649063,
-0.005984261631965637,
0.0010686969617381692,
0.016544122248888016,
-0.014151383191347122,
-0.03302331641316414,
-0.04008440673351288,
0.043808240443468094,
-0.007357602007687092,
-0.0055537414737045765,
0.023325655609369278,
-0.030482841655611992,
-0.008381201885640621,
0.0014438077341765165,
-0.008727150969207287,
-0.03771025314927101,
0.004965694155544043,
-0.028537262231111526,
0.0047228578478097916,
0.009755534119904041,
0.010035168379545212,
-0.00949609000235796,
-0.028754156082868576,
-0.008440678007900715,
0.00046321674017235637,
0.024298464879393578,
0.006752943620085716,
0.005342799238860607,
0.004578343126922846,
-0.02389843948185444,
-0.015016252174973488,
0.016655759885907173,
-0.009193221107125282,
0.010156198404729366,
0.011812295764684677,
0.005178967956453562,
-0.005677107721567154,
-0.05510537698864937,
-0.05646583437919617,
-0.02305045910179615,
0.0148369325324893,
-0.018446505069732666,
-0.007129664067178965,
0.018775885924696922,
0.004596284125000238,
-0.0034302377607673407,
-0.0013716538669541478,
-0.02520938590168953,
0.019601382315158844,
0.012773517519235611,
-0.00794953666627407,
0.004006818402558565,
0.043500643223524094,
0.0009239900973625481,
0.005493941251188517,
-0.01782965660095215,
-0.0023236628621816635,
0.017164180055260658,
-0.007874991744756699,
-0.02241668850183487,
-0.004296743310987949,
-0.010663596913218498,
-0.013030854053795338,
0.031420253217220306,
0.017927179113030434,
0.012605588883161545,
-0.023790348321199417,
0.00633871229365468,
0.020643368363380432,
0.011746102944016457,
-0.01203204970806837,
0.012835068628191948,
0.006741899065673351,
0.036967288702726364,
-0.011242380365729332,
0.018669545650482178,
-0.0352083295583725,
0.002501929644495249,
0.0012139370664954185,
-0.007005656138062477,
-0.00530374376103282,
-0.0021109094377607107,
0.007451215293258429,
0.004584174603223801,
-0.0016189831076189876,
0.04959782958030701,
-0.0034324044827371836,
0.004257312044501305,
-0.016277799382805824,
-0.01235708873718977,
0.0095138568431139,
0.018238632008433342,
-0.0022507805842906237,
-0.028782764449715614,
-0.008032361045479774,
0.025094665586948395,
-0.020472435280680656,
-0.010618617758154869,
-0.02496226318180561,
-0.03254164755344391,
-0.012009376659989357,
0.06738349795341492,
0.013949058018624783,
0.006892737932503223,
-0.025625674054026604,
-0.010641524568200111,
0.043367043137550354,
0.009704288095235825,
-0.0007336462731473148,
-0.0006556194857694209,
0.020498057827353477,
0.023241093382239342,
-0.008376878686249256,
0.008135136216878891,
-0.018321197479963303,
0.045469123870134354,
0.025106752291321754,
0.00841028057038784,
-0.0016564788529649377,
-0.04939090833067894,
-0.020157743245363235,
0.031462162733078,
0.004035526420921087,
0.01682092994451523,
0.008567916229367256,
-0.02243511937558651,
0.051585450768470764,
0.006898991297930479,
0.08974438905715942,
-0.002594277961179614,
0.0669039711356163,
-0.0048771752044558525,
0.018997468054294586,
0.019441721960902214,
-0.013829706236720085,
0.04467016085982323,
0.0005343288648873568,
0.0366741344332695,
-0.00486050546169281,
-0.012674166820943356,
0.007595939561724663,
-0.05033985897898674,
0.0003239969664718956,
-0.014480510726571083,
0.03546738997101784,
0.013237946666777134,
-0.009660901501774788,
-0.022227831184864044,
0.002982349367812276,
-0.00031123985536396503,
-0.01956770569086075,
-0.003168640425428748,
-0.0015898847486823797,
0.0097816726192832,
-0.02229180373251438,
0.008649059571325779,
0.0008931976044550538,
0.007624717429280281,
0.013739941641688347,
-0.00836335401982069,
-0.04046154022216797,
0.015064973384141922,
-0.009152273647487164,
0.017463989555835724,
0.04106485843658447,
-0.026233673095703125,
0.01614420861005783,
0.001076925196684897,
-0.012214206159114838,
0.0013619156088680029,
-0.022373920306563377,
0.0021043645683676004,
0.021629253402352333,
0.005030972883105278,
0.004766514524817467,
0.03417399153113365,
-0.0038996103685349226,
0.06305136531591415,
0.027937304228544235,
0.019582068547606468,
-0.003623245982453227,
-0.02241397090256214,
-0.011351704597473145,
-0.004091746639460325,
0.012284987606108189,
-0.010564220137894154,
0.010882570408284664,
0.0023892924655228853,
-0.00862097181379795,
0.01144741103053093,
0.03543021157383919,
-0.016833921894431114,
0.03641075640916824,
-0.014160862192511559,
0.037413738667964935,
0.02285696379840374,
0.06989230960607529,
-0.0229962021112442,
0.017089344561100006,
-0.035369984805583954,
-0.004637235775589943,
-0.0017614735988900065,
0.04189455881714821,
-0.02157539688050747,
-0.14040666818618774,
-0.021879129111766815,
0.0114760622382164,
-0.026639549061655998,
0.011222515255212784,
-0.004187972750514746,
-0.0016926698153838515,
-0.010400720871984959,
-0.005000687669962645,
-0.0029027180280536413,
0.006599813234061003,
0.005956877488642931,
0.013145056553184986,
0.016341738402843475,
0.030076391994953156,
-0.018909187987446785,
0.009639762341976166,
0.026684584096074104,
0.0440581850707531,
-0.017722122371196747,
-0.01871636137366295,
0.025310995057225227,
-0.0004058224440086633,
0.015464963391423225,
-0.015543232671916485,
0.017145555466413498,
0.02085840329527855,
-0.014675329439342022,
-0.023235391825437546,
-0.02567952498793602,
0.02165750414133072,
-0.005561173893511295,
-0.0048301019705832005,
0.006886054761707783,
0.011003219522535801,
0.011180545203387737,
-0.027610909193754196,
-0.04826067015528679,
0.018258111551404,
-0.014481761492788792,
0.06228304281830788,
-0.0011391853913664818,
-0.05230577290058136,
0.02180878072977066,
0.007196330465376377,
0.08598341047763824,
0.005579313728958368,
0.007996035739779472,
-0.03464058041572571,
0.021762968972325325,
0.00039355031913146377,
0.0020300818141549826,
-0.003155311569571495,
-0.012735328637063503,
-0.003477595979347825,
-0.0023713151458650827,
-0.031215600669384003,
-0.024609189480543137,
0.014642990194261074,
0.0015759923262521625,
0.004846159368753433,
-0.030502840876579285,
0.034628741443157196,
-0.0015282038366422057,
0.020915821194648743,
0.006251019891351461,
0.009378787130117416,
0.0013095634058117867,
-0.05557650700211525,
0.013717392459511757,
-0.01371045596897602,
0.01670939102768898,
0.02388637885451317,
-0.030018212273716927,
0.007752492558211088,
-0.01502250786870718,
-0.016076669096946716,
0.02566632069647312,
0.01997583545744419,
0.014212437905371189,
0.0212265495210886,
0.02977691777050495,
-0.03627566248178482,
0.004664684180170298,
-0.05263485386967659,
-0.034370411187410355,
0.028490569442510605,
-0.04563616216182709,
0.024764908477663994,
-0.02716427482664585,
-0.0019111684523522854,
0.0051629506051540375,
-0.012697074562311172
] | 496
|
|||||||||||||||||||||||
a51ee59f-428f-4e09-a7df-ef4b3843d181
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Admisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. La admisión del presente recurso se basa en el cumplimiento de criterios objetivos.
Lima, veintitrés de enero de dos mil dieciocho
AUTO Y VISTO: al haberse vencido el plazo de traslado del recurso de apelación y ATENDIENDO: PRIMERO. El sentenciado don Óscar Rómulo Tenorio Torres, en el recurso formalizado que corre en folios doscientos cinco a doscientos diecinueve, cumplió con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. El objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el literal a, del numeral uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal. En consecuencia: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado don Óscar Rómulo Tenorio Torres, contra la sentencia de dieciocho de agosto de dos mil diecisiete; que condenó al recurrente por el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado-Poder Judicial. II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código adjetivo, en el plazo de cinco días. Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/gc
|
Apelación
|
000019-2017
|
cumple requisitos,cumple con formalidad,Admisibilidad de recurso de apelación
|
Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
23/01/2018
|
Sumilla. La admisión del presente recurso se basa en el cumplimiento de criterios objetivos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a51ee59f-428f-4e09-a7df-ef4b3843d181
|
23/01/2018
|
Bien Concedido
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
Sumilla. La admisión del presente recurso se basa en el cumplimiento de criterios objetivos.
|
cumple requisitos,cumple con formalidad,Admisibilidad de recurso de apelación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Especial
|
55-2014-0
|
SALA DE APELACIONES
|
55-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a51ee59f-428f-4e09-a7df-ef4b3843d181
|
a51ee59f-428f-4e09-a7df-ef4b3843d181
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3001641c-0785-4b9d-ac10-c5a6a2e880f5
|
3001641c-0785-4b9d-ac10-c5a6a2e880f5
|
[
{
"text": "Óscar",
"span": [
307,
312
]
},
{
"text": "Rómulo",
"span": [
313,
319
]
},
{
"text": "Tenorio",
"span": [
320,
327
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
328,
334
]
},
{
"text": "Óscar",
"span": [
882,
887
]
},
{
"text": "Rómulo",
"span": [
888,
894
]
},
{
"text": "Tenorio",
"span": [
895,
902
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
903,
909
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1340,
1347
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1348,
1355
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1357,
1362
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1371,
1382
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1383,
1389
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1391,
1397
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1398,
1405
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1407,
1416
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1417,
1425
]
}
] |
[
"oscar",
"romulo",
"tenorio",
"torres",
"oscar",
"romulo",
"tenorio",
"torres",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Óscar",
"span": [
307,
312
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
328,
334
]
},
{
"text": "Óscar",
"span": [
882,
887
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
903,
909
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1340,
1347
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1348,
1355
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1357,
1362
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1363,
1369
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1371,
1382
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1383,
1389
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1391,
1397
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1398,
1405
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1407,
1416
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1417,
1425
]
}
] |
Admisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. La admisión del presente recurso se basa en el cumplimiento de criterios objetivos.
Lima, veintitrés de enero de dos mil dieciocho
AUTO Y VISTO: al haberse vencido el plazo de traslado del recurso de apelación y ATENDIENDO: PRIMERO. El sentenciado don xxxxxxxxxx Rómulo Tenorio xxxxxxxxxx, en el recurso formalizado que corre en folios doscientos cinco a doscientos diecinueve, cumplió con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos cuatrocientos cuatro y cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal. SEGUNDO. El objeto de impugnación del presente recurso se encuentra comprendido en el literal a, del numeral uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal. En consecuencia: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por el sentenciado don xxxxxxxxxx Rómulo Tenorio xxxxxxxxxx, contra la sentencia de dieciocho de agosto de dos mil diecisiete; que condenó al recurrente por el delito contra la administración de justicia, en la modalidad de prevaricato, en perjuicio del Estado-Poder Judicial. II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del Código adjetivo, en el plazo de cinco días. Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/gc
|
[
-0.011650795117020607,
0.009739434346556664,
0.0006028010393492877,
0.015094769187271595,
-0.007108695805072784,
-0.0028988365083932877,
0.01575642265379429,
-0.013788735494017601,
-0.028668800368905067,
-0.034575097262859344,
0.06842189282178879,
-0.0202880147844553,
-0.0031191720627248287,
0.01700466312468052,
-0.02550816535949707,
-0.003637878689914942,
-0.006074231583625078,
-0.012872445397078991,
-0.03825778514146805,
0.011854268610477448,
-0.0193964671343565,
-0.0051021757535636425,
-0.006421590689569712,
0.024457009509205818,
-0.00688475277274847,
-0.01813698746263981,
-0.011424404568970203,
0.005281532648950815,
0.007991365157067776,
0.017791008576750755,
0.003906260710209608,
0.008350852876901627,
-0.016935087740421295,
-0.00666439114138484,
0.018573688343167305,
-0.012736550532281399,
0.020519141107797623,
-0.006315140053629875,
-0.006692170165479183,
-0.010843588970601559,
-0.044142719358205795,
-0.03932351619005203,
-0.0196665208786726,
0.011977815069258213,
-0.02212272398173809,
-0.012143596075475216,
0.001563043799251318,
0.019288640469312668,
0.005920583847910166,
-0.008540074340999126,
-0.02686043083667755,
0.022536136209964752,
0.013469617813825607,
-0.0031014494597911835,
0.005974739324301481,
0.046608783304691315,
0.005563948769122362,
-0.019031913951039314,
-0.02132202498614788,
0.0014359656488522887,
0.009747259318828583,
-0.006832595448940992,
-0.01826491765677929,
0.003108489327132702,
-0.01465625036507845,
-0.01580393873155117,
0.03281562402844429,
0.016872959211468697,
0.007723891641944647,
-0.037305112928152084,
0.0015956599963828921,
0.023486515507102013,
0.016405539587140083,
-0.023333046585321426,
0.02489522099494934,
0.017256785184144974,
0.040391262620687485,
-0.018321126699447632,
0.03032253123819828,
-0.038439828902482986,
0.006616576574742794,
0.01840248331427574,
0.0009533130214549601,
-0.0008658186416141689,
0.005644158460199833,
0.010807178914546967,
0.005671035964041948,
-0.009401853196322918,
0.04477418586611748,
-0.01845485158264637,
-0.006352095399051905,
-0.004030467011034489,
-0.024596678093075752,
0.011240790598094463,
0.007966136559844017,
-0.0016672232886776328,
-0.02543754130601883,
-0.01048353873193264,
0.023471182212233543,
-0.01323720533400774,
-0.0061969636008143425,
-0.007472204975783825,
-0.027166327461600304,
-0.0052008116617798805,
0.06671928614377975,
0.008378944359719753,
0.0012105550849810243,
-0.01575176790356636,
-0.013286062516272068,
0.06030052527785301,
0.005885942839086056,
-0.010784069076180458,
-0.013235440477728844,
0.024657605215907097,
0.009480797685682774,
-0.0025299557019025087,
0.003054631408303976,
-0.010911649093031883,
0.03891325369477272,
0.01945282705128193,
0.00812985748052597,
-0.008371500298380852,
-0.05133167654275894,
-0.020907439291477203,
0.018388133496046066,
-0.0004036768223159015,
0.025748496875166893,
0.01047023106366396,
-0.0007573498296551406,
0.044465214014053345,
-0.0005241159815341234,
0.08074196428060532,
-0.008487498387694359,
0.056228917092084885,
-0.001161077176220715,
0.03168505057692528,
0.025450939312577248,
-0.01398218423128128,
0.05655179172754288,
-0.005967123433947563,
0.02892294153571129,
-0.022958774119615555,
-0.01306966319680214,
-0.002947520697489381,
-0.045412760227918625,
0.005204666405916214,
-0.009843946434557438,
0.030722590163350105,
0.027388326823711395,
-0.0019820942543447018,
-0.026767348870635033,
-0.01767781935632229,
0.004516730550676584,
-0.041589535772800446,
-0.004997877404093742,
0.0015279336366802454,
0.009637158364057541,
-0.01224607415497303,
0.00245076441206038,
-0.0034567369148135185,
0.00041326871723867953,
0.006375064142048359,
-0.013945458456873894,
-0.03111494891345501,
0.014246718026697636,
-0.001239134231582284,
0.020333750173449516,
0.040968529880046844,
-0.035790253430604935,
0.015183129347860813,
0.002602048683911562,
-0.008572074584662914,
0.005663534160703421,
-0.02469654753804207,
0.00841254647821188,
0.032036107033491135,
-0.0030412606429308653,
0.009875202551484108,
0.02772361971437931,
0.002603865461423993,
0.05688726156949997,
0.029221875593066216,
0.010673956014215946,
-0.001582133350893855,
-0.029952818527817726,
-0.014795072376728058,
-0.0018777635414153337,
-0.003101558657363057,
-0.0025414119008928537,
0.014319585636258125,
0.0029208892956376076,
-0.023076724261045456,
0.00803283229470253,
0.04848528653383255,
-0.009485766291618347,
0.05237548053264618,
-0.011687727645039558,
0.03984109312295914,
0.02257446013391018,
0.04442533105611801,
-0.03911121189594269,
0.026812786236405373,
-0.033954668790102005,
-0.003191417083144188,
0.007010030560195446,
0.03867529332637787,
-0.01413789950311184,
-0.14314085245132446,
-0.025621648877859116,
0.0032683208119124174,
-0.03497202694416046,
0.007513794116675854,
-0.0071314661763608456,
0.0032080563250929117,
-0.008256548084318638,
0.0007504652021452785,
-0.011994004249572754,
0.0026967099402099848,
-0.00018812449707183987,
-0.005272465758025646,
0.013955583795905113,
0.03451451286673546,
-0.017794063314795494,
0.012767324224114418,
0.02397535927593708,
0.04404286667704582,
-0.0066546304151415825,
-0.006143433507531881,
0.02227386087179184,
0.0011147978948429227,
0.0117988595739007,
-0.02672290802001953,
0.012383892200887203,
0.025870392099022865,
-0.013016502372920513,
-0.018090570345520973,
-0.019566399976611137,
0.017340105026960373,
-0.008378962986171246,
-0.013662384822964668,
0.00675340136513114,
0.0005306192324496806,
0.009775033220648766,
-0.029804589226841927,
-0.03436967730522156,
0.011079689487814903,
-0.007573293522000313,
0.02342534251511097,
0.003243470098823309,
-0.04870191961526871,
0.022353552281856537,
0.011135566979646683,
0.08416659384965897,
-0.006334482692182064,
0.00154475390445441,
-0.03599126264452934,
0.014326142147183418,
0.007270151283591986,
0.0007282621809281409,
0.006085558794438839,
-0.015623806975781918,
-0.00008563377923564985,
0.0025375045370310545,
-0.02945476584136486,
-0.014517697505652905,
0.01723868027329445,
-0.006565510295331478,
-0.008156873285770416,
-0.028046270832419395,
0.026744907721877098,
-0.003897764254361391,
0.02082647942006588,
0.0026845610700547695,
0.01983075588941574,
0.000898325233720243,
-0.05058423429727554,
0.014495502226054668,
-0.0027952739037573338,
0.001437398954294622,
0.0020690823439508677,
-0.033171646296978,
0.009111578576266766,
-0.00986683089286089,
-0.019898904487490654,
0.02436218224465847,
0.019758189097046852,
0.021358247846364975,
0.011678890325129032,
0.020141730085015297,
-0.008314006961882114,
0.007361885625869036,
-0.05367221310734749,
-0.0352155938744545,
0.028022075071930885,
-0.03325948491692543,
0.029619736596941948,
-0.018080275505781174,
0.014016793109476566,
0.012658591382205486,
-0.01979612000286579
] |
[
-0.0073326341807842255,
0.020998230203986168,
0.0005299322656355798,
0.013656430877745152,
-0.0014098442625254393,
-0.0018816025694832206,
0.021629011258482933,
-0.010830651037395,
-0.030423864722251892,
-0.03585228696465492,
0.06986787915229797,
-0.01184800174087286,
-0.006472795736044645,
0.011439260095357895,
-0.030611561611294746,
-0.0006403587176464498,
0.0014400520594790578,
-0.0042156339623034,
-0.06324201077222824,
0.01036612968891859,
-0.029906120151281357,
0.010149836540222168,
-0.006372674833983183,
0.01618829555809498,
-0.001318169990554452,
-0.02079468034207821,
-0.015163908712565899,
0.006995846517384052,
0.00766766257584095,
0.023134132847189903,
0.0037524066865444183,
0.0034892342519015074,
-0.019403086975216866,
-0.007556454744189978,
0.016611438244581223,
-0.008431721478700638,
0.011449729092419147,
0.00515599874779582,
-0.002283867448568344,
-0.020909620448946953,
-0.03912320360541344,
-0.03241138532757759,
-0.022844502702355385,
0.006373561453074217,
-0.026320701465010643,
-0.015520627610385418,
0.007420075125992298,
0.01676405407488346,
-0.0009651489090174437,
0.0002527695905882865,
-0.036542780697345734,
0.02010151371359825,
0.005044636316597462,
-0.0056134602054953575,
0.00043588876724243164,
0.04420747980475426,
0.016141122207045555,
-0.0064475201070308685,
-0.021782854571938515,
-0.0060738674364984035,
0.018955513834953308,
-0.000571524491533637,
-0.03138403594493866,
-0.0012073996476829052,
-0.0024293006863445044,
-0.01894540525972843,
0.026308804750442505,
0.015193781815469265,
0.022302642464637756,
-0.03509707748889923,
0.003736087353900075,
0.008701029233634472,
0.01839235983788967,
-0.026469631120562553,
0.026456233114004135,
0.01856352761387825,
0.03352254629135132,
-0.02546721324324608,
0.02452905848622322,
-0.046247679740190506,
0.00818179827183485,
0.01836288534104824,
0.0029211926739662886,
0.003644779324531555,
-0.0005608396022580564,
0.01583833433687687,
0.006989788264036179,
-0.008789480663836002,
0.044230200350284576,
-0.01519727986305952,
-0.008453191258013248,
-0.01533173955976963,
-0.0220950897783041,
0.00451819458976388,
-0.0015878890408203006,
0.002236186293885112,
-0.01728459633886814,
-0.004223818890750408,
0.021101439371705055,
-0.015816183760762215,
-0.01599891297519207,
-0.021774131804704666,
-0.021225927397608757,
-0.0031297472305595875,
0.07146460562944412,
0.010860079899430275,
0.003402465023100376,
-0.024189136922359467,
-0.02465667389333248,
0.051008302718400955,
0.0048703383654356,
-0.023234769701957703,
-0.016976989805698395,
0.020191624760627747,
0.005696459207683802,
-0.005817286670207977,
0.015442602336406708,
-0.013497419655323029,
0.04707955941557884,
0.010893541388213634,
0.006583875045180321,
-0.01005906704813242,
-0.04885248467326164,
-0.022145424038171768,
0.029473019763827324,
0.00047045870451256633,
0.02229972556233406,
0.0052999104373157024,
-0.0012364451540634036,
0.05197081342339516,
-0.003243987914174795,
0.08540818095207214,
-0.014375581406056881,
0.04266192018985748,
-0.004273354075849056,
0.02349630929529667,
0.02617095410823822,
-0.014069021679461002,
0.04869438335299492,
-0.0005982960574328899,
0.04023140296339989,
-0.023500535637140274,
-0.010826203972101212,
-0.003484091954305768,
-0.04379962012171745,
0.009453801438212395,
-0.012841926887631416,
0.03441040590405464,
0.02362057939171791,
-0.008043386042118073,
-0.028623029589653015,
-0.011125131510198116,
0.015314696356654167,
-0.03749208152294159,
-0.010937388986349106,
0.0021969028748571873,
0.008455882780253887,
-0.02389947511255741,
0.00389671279117465,
-0.00529136136174202,
-0.0010155427735298872,
0.004625511821359396,
-0.006793976295739412,
-0.04104261100292206,
0.01731359399855137,
-0.010981147177517414,
0.02056007832288742,
0.038210444152355194,
-0.052011072635650635,
0.018740851432085037,
-0.003022816963493824,
-0.006994371302425861,
0.002572180936113,
-0.03489776328206062,
0.01755734160542488,
0.032009851187467575,
-0.0025902646593749523,
0.004385573323816061,
0.01727435551583767,
0.0049627115949988365,
0.04755789786577225,
0.01675955019891262,
0.008948155678808689,
-0.004736809991300106,
-0.02825813554227352,
-0.0014689069939777255,
0.003587662475183606,
0.008982570841908455,
-0.0019364423351362348,
0.00621355464681983,
-0.0008387704729102552,
-0.011406215839087963,
0.008364452049136162,
0.04018249735236168,
-0.017722927033901215,
0.04492143914103508,
-0.02217251993715763,
0.03965851664543152,
0.014844135381281376,
0.03264565020799637,
-0.028556127101182938,
0.02145449072122574,
-0.02286168746650219,
-0.002412221161648631,
0.0007023654179647565,
0.03955434262752533,
-0.0045402576215565205,
-0.14891400933265686,
-0.019724031910300255,
0.008089170791208744,
-0.03226092457771301,
0.007831322960555553,
-0.002831630175933242,
-0.005244063213467598,
-0.016588706523180008,
0.0028355885297060013,
-0.02398991957306862,
0.002108071930706501,
-0.0034299232065677643,
-0.00852320995181799,
0.015044089406728745,
0.03274655342102051,
-0.02548781782388687,
0.0057630776427686214,
0.02443302422761917,
0.04146720468997955,
-0.00808086059987545,
-0.024986669421195984,
0.024148080497980118,
-0.0075333076529204845,
0.0074448431842029095,
-0.025048132985830307,
0.015285717323422432,
0.024028586223721504,
-0.007354673929512501,
-0.016954820603132248,
-0.02478005923330784,
0.02294928766787052,
0.003233593888580799,
0.001775186974555254,
0.005414796527475119,
0.0019831124227494,
0.013935866765677929,
-0.03383482247591019,
-0.02966313064098358,
0.011204463429749012,
-0.015383634716272354,
0.02897653542459011,
0.0071364170871675014,
-0.04824995622038841,
0.020037684589624405,
0.01608102023601532,
0.07768846303224564,
-0.0039897942915558815,
0.0056920587085187435,
-0.04331134259700775,
0.006821221671998501,
0.00025442035985179245,
0.008921660482883453,
-0.0026945967692881823,
-0.016830915585160255,
0.005271566566079855,
0.012940234504640102,
-0.04307939112186432,
-0.01264205388724804,
0.024640336632728577,
-0.006303668022155762,
-0.002695548115298152,
-0.03404008969664574,
0.031410492956638336,
-0.0069951387122273445,
0.028749268501996994,
0.002092798240482807,
0.01731499843299389,
0.004262979608029127,
-0.04829230159521103,
0.017630936577916145,
-0.008067150600254536,
0.014338826760649681,
0.003180048894137144,
-0.03216987103223801,
0.004159610718488693,
-0.014431818388402462,
-0.010450002737343311,
0.02421419695019722,
0.01944560930132866,
0.01812545210123062,
0.020580202341079712,
0.025130676105618477,
-0.011292489245533943,
0.011181140318512917,
-0.0547620914876461,
-0.034409936517477036,
0.026165859773755074,
-0.04451398923993111,
0.032039739191532135,
-0.03156808763742447,
0.010335014201700687,
0.01659248396754265,
-0.01511436514556408
] | 126
|
||||||||||||||||||||||
a538262e-ab5f-43ee-96f4-8793eeb12989
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número 13535-2013-0-4°S.P.P.R.C. (once de octubre dos mil dieciocho); cursado por el Presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se especifique el nuevo cómputo de la pena reformada y el vencimiento de la misma a efectos que se integre la ejecutoria suprema de fecha diez de julio de mil diecisiete, impuesta a César Omar Velásquez Araoz, por el delito de robo agravado en agravio de Sonia Obdulia Baca Choque. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada (fojas veintidós del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al omitirse pronunciar sobre el cómputo de la pena impuesta al condenado Roberto César Maguiña Ventocilla, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jessica Catherine Bracho Lazo, la misma que fue reformada de diez años de pena privativa de libertad efectiva a catorce años de pena privativa de la libertad efectiva, extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha diez de julio de mil novecientos diecisiete ( folios veintidós ), en el sentido de que la pena reformada de quince años de pena privativa de libertad al imputado César Omar Velásquez Araoz, con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el cuatro de noviembre de dos mil catorce, vencerá el tres de noviembre de dos mil veintinueve. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S.S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
SPT/mst.
|
Recurso de Nulidad
|
000600-2016
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
14/11/2018
|
AUTO INTEGRA EJECUTORIA
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a538262e-ab5f-43ee-96f4-8793eeb12989
|
14/11/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
AUTO INTEGRA EJECUTORIA
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
13535-2013-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
13535-2013-0
|
44° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
13535-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a538262e-ab5f-43ee-96f4-8793eeb12989
|
a538262e-ab5f-43ee-96f4-8793eeb12989
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2d16aa9-f6ae-41a0-b75e-fb42fb5f272f
|
c2d16aa9-f6ae-41a0-b75e-fb42fb5f272f
|
[
{
"text": "César",
"span": [
650,
655
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
656,
660
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
661,
670
]
},
{
"text": "Araoz",
"span": [
671,
676
]
},
{
"text": "Sonia",
"span": [
723,
728
]
},
{
"text": "Obdulia",
"span": [
729,
736
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
737,
741
]
},
{
"text": "Choque",
"span": [
742,
748
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
1080,
1087
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1088,
1093
]
},
{
"text": "Maguiña",
"span": [
1094,
1101
]
},
{
"text": "Ventocilla",
"span": [
1102,
1112
]
},
{
"text": "Jessica",
"span": [
1180,
1187
]
},
{
"text": "Catherine",
"span": [
1188,
1197
]
},
{
"text": "Bracho",
"span": [
1198,
1204
]
},
{
"text": "Lazo",
"span": [
1205,
1209
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2113,
2118
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
2119,
2123
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2124,
2133
]
},
{
"text": "Araoz",
"span": [
2134,
2139
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2409,
2416
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2417,
2424
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2426,
2434
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2435,
2442
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2444,
2455
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2456,
2462
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2464,
2473
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2474,
2482
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2484,
2491
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2492,
2499
]
}
] |
[
"cesar",
"omar",
"velasquez",
"araoz",
"sonia",
"obdulia",
"baca",
"choque",
"roberto",
"cesar",
"maguina",
"ventocilla",
"jessica",
"catherine",
"bracho",
"lazo",
"cesar",
"omar",
"velasquez",
"araoz",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "César",
"span": [
650,
655
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
656,
660
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
661,
670
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
737,
741
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
1080,
1087
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1088,
1093
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2113,
2118
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
2119,
2123
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
2124,
2133
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2409,
2416
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2417,
2424
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2426,
2434
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2435,
2442
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2444,
2455
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2456,
2462
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2464,
2473
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2474,
2482
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2484,
2491
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2492,
2499
]
}
] |
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número 13535-2013-0-4°S.P.P.R.C. (once de octubre dos mil dieciocho); cursado por el Presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se especifique el nuevo cómputo de la pena reformada y el vencimiento de la misma a efectos que se integre la ejecutoria suprema de fecha diez de julio de mil diecisiete, impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araoz, por el delito de robo agravado en agravio de Sonia Obdulia xxxxxxxxxx Choque. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada (fojas veintidós del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al omitirse pronunciar sobre el cómputo de la pena impuesta al condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maguiña Ventocilla, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jessica Catherine Bracho Lazo, la misma que fue reformada de diez años de pena privativa de libertad efectiva a catorce años de pena privativa de la libertad efectiva, extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de fecha diez de julio de mil novecientos diecisiete ( folios veintidós ), en el sentido de que la pena reformada de quince años de pena privativa de libertad al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araoz, con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el cuatro de noviembre de dos mil catorce, vencerá el tres de noviembre de dos mil veintinueve. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
SPT/mst.
|
[
-0.00361413462087512,
0.0042841024696826935,
0.00646611675620079,
0.004648813512176275,
-0.004513118881732225,
0.00009323008271167055,
0.01799307018518448,
-0.00479019433259964,
-0.03434860333800316,
-0.05688494071364403,
0.037774235010147095,
-0.025631438940763474,
0.0010235642548650503,
0.02144130878150463,
-0.01685658097267151,
-0.001839244388975203,
0.0033150603994727135,
-0.02243046835064888,
-0.027779527008533478,
0.006584901828318834,
-0.014966771937906742,
-0.005884520709514618,
0.0031975703313946724,
0.01575321890413761,
-0.015361938625574112,
-0.026466619223356247,
-0.005022447090595961,
-0.00868403073400259,
0.01740448921918869,
0.018015969544649124,
-0.0029432647861540318,
0.010805616155266762,
-0.015857553109526634,
-0.015266064554452896,
0.020788151770830154,
-0.01148304995149374,
0.023675302043557167,
-0.0017551095224916935,
-0.0071364594623446465,
0.0018156369915232062,
-0.04195801913738251,
-0.03549874201416969,
-0.008874968625605106,
0.007662428077310324,
-0.018662475049495697,
-0.008196581155061722,
0.009303111582994461,
0.003272725734859705,
0.005392629653215408,
0.004934381227940321,
-0.0181480273604393,
0.02205599658191204,
0.01724252477288246,
-0.0028576068580150604,
-0.00011669703962979838,
0.037607889622449875,
0.0003341961419209838,
-0.006939047947525978,
-0.02281326614320278,
0.0018763577099889517,
0.008728783577680588,
-0.009796816855669022,
-0.01814982481300831,
-0.004848550073802471,
-0.0037210488226264715,
-0.017550835385918617,
0.029261590912938118,
0.026469923555850983,
0.002391072455793619,
-0.031301360577344894,
-0.001221350976265967,
0.03129842132329941,
0.009007020853459835,
-0.01945844106376171,
0.02431519329547882,
0.007111623417586088,
0.037745263427495956,
-0.010293536819517612,
0.02329784817993641,
-0.04532848671078682,
-0.0038599111139774323,
0.014857971109449863,
-0.00903911329805851,
0.0028956695459783077,
0.0020246233325451612,
0.015750810503959656,
0.003940518479794264,
-0.005963045172393322,
0.05363771691918373,
-0.009562760591506958,
0.005019294563680887,
-0.010076390579342842,
-0.01582971028983593,
0.02407589741051197,
0.002875015139579773,
0.012147827073931694,
-0.011871025897562504,
-0.012961482629179955,
0.028164546936750412,
-0.016496628522872925,
-0.0033222229685634375,
-0.014722514897584915,
-0.027766671031713486,
-0.01738988608121872,
0.060411471873521805,
0.009357606060802937,
0.0009281290112994611,
-0.00900660827755928,
-0.024127138778567314,
0.05020938441157341,
0.01953853853046894,
0.0011127887992188334,
-0.0009439341956749558,
0.028745012357831,
0.013715393841266632,
0.005470575764775276,
-0.00308699207380414,
-0.012860930524766445,
0.04637369513511658,
0.019565457478165627,
-0.00008560411515645683,
-0.014499861747026443,
-0.04225911572575569,
-0.026910003274679184,
0.014246194623410702,
0.00039744627429172397,
0.015888387337327003,
0.021298585459589958,
-0.011234678328037262,
0.03690275177359581,
0.0028678548987954855,
0.07984383404254913,
-0.012424182146787643,
0.05928892642259598,
-0.0030544637702405453,
0.03263087943196297,
0.021114051342010498,
-0.013521969318389893,
0.032021939754486084,
-0.002462934935465455,
0.02772587351500988,
-0.010047436691820621,
-0.02195342630147934,
0.008923566900193691,
-0.04201966151595116,
0.00456051342189312,
-0.00029651899239979684,
0.028307659551501274,
0.011607740074396133,
0.0055222841911017895,
-0.01828022673726082,
-0.021743793040513992,
-0.01051708310842514,
-0.03999257832765579,
0.002981471363455057,
-0.011261191219091415,
0.009928484447300434,
-0.00002802030030579772,
0.0025673317722976208,
-0.0024104088079184294,
-0.004613126162439585,
0.002715428825467825,
-0.016972793266177177,
-0.03786137327551842,
0.007315474562346935,
-0.007252433802932501,
0.009622601792216301,
0.02200958877801895,
-0.027573520317673683,
0.007014063186943531,
0.0028738968539983034,
-0.008503764867782593,
0.0011255292920395732,
-0.013311565853655338,
-0.0021790300961583853,
0.036057520657777786,
0.0016039246693253517,
0.0030103016179054976,
0.024952147156000137,
0.0046584648080170155,
0.05633106455206871,
0.04496440291404724,
0.012797247618436813,
0.0011755959130823612,
-0.019425800070166588,
-0.01799066551029682,
0.0002662368060555309,
-0.0032707126811146736,
0.0015990494284778833,
0.013159497641026974,
0.009158474393188953,
-0.010137809440493584,
0.008932523429393768,
0.05729508772492409,
-0.002556419698521495,
0.047096289694309235,
-0.011935877613723278,
0.03972530737519264,
0.013814475387334824,
0.06076039373874664,
-0.03527650609612465,
0.017933011054992676,
-0.031987205147743225,
-0.00783594325184822,
0.007546599023044109,
0.047355927526950836,
-0.023191023617982864,
-0.14639589190483093,
-0.026432182639837265,
0.005799723323434591,
-0.0355326272547245,
0.004840451758354902,
-0.003683932591229677,
0.0003358714166097343,
-0.013276739045977592,
-0.01386732142418623,
-0.0036022067070007324,
0.00899348221719265,
0.00812059547752142,
0.00441744364798069,
0.02135346457362175,
0.03442208841443062,
-0.015202590264379978,
0.012827443890273571,
0.030620303004980087,
0.038878560066223145,
-0.006788802798837423,
-0.006974964402616024,
0.015556761994957924,
0.0006732106558047235,
0.005637159571051598,
-0.010991654358804226,
0.01588362455368042,
0.02218952402472496,
-0.015463871881365776,
-0.015083246864378452,
-0.027082735672593117,
0.0163413118571043,
-0.012109439820051193,
-0.014841195195913315,
0.012214232236146927,
0.008563647046685219,
0.004616360645741224,
-0.03121546469628811,
-0.036609649658203125,
0.018576283007860184,
-0.0023558547254651785,
0.044307462871074677,
0.0022954356390982866,
-0.053282368928194046,
0.025541696697473526,
0.0074957446195185184,
0.08320727944374084,
0.009055105037987232,
0.006871769204735756,
-0.026480847969651222,
0.012472630478441715,
0.001704818569123745,
-0.0011095594381913543,
0.009151993319392204,
0.0013913481961935759,
0.00199770275503397,
-0.00502189714461565,
-0.024961896240711212,
-0.01650027371942997,
0.018112976104021072,
-0.004228295758366585,
-0.004229089245200157,
-0.01829342730343342,
0.030401546508073807,
-0.008409667760133743,
0.01817317120730877,
0.011431013233959675,
0.013456990011036396,
0.0078017194755375385,
-0.0524824820458889,
0.012342839501798153,
-0.008821600116789341,
0.0013895847368985415,
0.00456926878541708,
-0.033498551696538925,
0.007493221201002598,
-0.005511755123734474,
-0.020086010918021202,
0.018824242055416107,
0.01667999103665352,
0.017181038856506348,
0.009207289665937424,
0.025200746953487396,
-0.01960192434489727,
0.0015528843505308032,
-0.05279046669602394,
-0.03561612591147423,
0.01895492523908615,
-0.017335807904601097,
0.02354884333908558,
-0.015140659175813198,
0.0016995050245895982,
0.013329281471669674,
-0.011809037066996098
] |
[
-0.0005572847439907491,
0.01330918911844492,
0.005950751714408398,
0.0035509243607521057,
-0.0003780149563681334,
0.0012493126560002565,
0.023474447429180145,
-0.004704399965703487,
-0.03369072079658508,
-0.056509558111429214,
0.03768176585435867,
-0.01967494562268257,
-0.001939617097377777,
0.017179863527417183,
-0.021980762481689453,
0.0005815904587507248,
0.009098188020288944,
-0.015790987759828568,
-0.04583774879574776,
0.006485702469944954,
-0.02368709072470665,
0.0032927081920206547,
0.003607345512136817,
0.010126914829015732,
-0.01132619846612215,
-0.02838926576077938,
-0.00924626737833023,
-0.008227161131799221,
0.015350425615906715,
0.0230704452842474,
-0.001896488480269909,
0.00642909063026309,
-0.017108166590332985,
-0.01604817993938923,
0.02096717618405819,
-0.010054473765194416,
0.015540661290287971,
0.004747813567519188,
-0.00444758078083396,
-0.003955379594117403,
-0.039715588092803955,
-0.02925225906074047,
-0.010259625501930714,
0.004530556034296751,
-0.020914271473884583,
-0.009580408222973347,
0.01404514629393816,
0.0010532335145398974,
-0.0013631944311782718,
0.008115081116557121,
-0.024450521916151047,
0.02178233489394188,
0.012482237070798874,
-0.003258989891037345,
-0.007278126664459705,
0.035338494926691055,
0.008506633341312408,
-0.000023434351533069275,
-0.022616321220993996,
-0.0013756535481661558,
0.016989579424262047,
-0.005162348970770836,
-0.025472506880760193,
-0.006731526926159859,
0.004126193467527628,
-0.019896775484085083,
0.026837781071662903,
0.02338280715048313,
0.013080466538667679,
-0.03044743277132511,
-0.0002552420482970774,
0.019694363698363304,
0.011349528096616268,
-0.02253178134560585,
0.025693699717521667,
0.006841234862804413,
0.03353643789887428,
-0.015685712918639183,
0.02047089859843254,
-0.05137067660689354,
-0.0025027294177562,
0.012721420265734196,
-0.005786378402262926,
0.006367215421050787,
-0.005439029540866613,
0.01726023107767105,
0.0058901384472846985,
-0.0063725244253873825,
0.05349290370941162,
-0.007264356594532728,
0.0026822660584002733,
-0.014952929690480232,
-0.01517954096198082,
0.016801664605736732,
-0.0036383229307830334,
0.01371577475219965,
-0.008092589676380157,
-0.010848077945411205,
0.02907525934278965,
-0.020042646676301956,
-0.01069036778062582,
-0.02414212003350258,
-0.023836782202124596,
-0.017064103856682777,
0.060336098074913025,
0.012215880677103996,
0.002764221979305148,
-0.014311489649116993,
-0.030716605484485626,
0.042485326528549194,
0.020126454532146454,
-0.0099348658695817,
0.001608810038305819,
0.0273018516600132,
0.010581066831946373,
0.00465046614408493,
0.00770972203463316,
-0.016633599996566772,
0.05082123354077339,
0.013833870179951191,
0.000678316573612392,
-0.016910884529352188,
-0.03958587348461151,
-0.029016265645623207,
0.02118505723774433,
0.0018842732533812523,
0.013679137453436852,
0.0180146936327219,
-0.01196238026022911,
0.04305434599518776,
0.00045096600661054254,
0.08457554876804352,
-0.015593853779137135,
0.052770741283893585,
-0.005250438116490841,
0.026218796148896217,
0.023349188268184662,
-0.012403544969856739,
0.025773577392101288,
0.0002584314497653395,
0.03472093865275383,
-0.01069085206836462,
-0.017316969111561775,
0.004861955065280199,
-0.039789073169231415,
0.008649900555610657,
-0.0017924333224073052,
0.029642339795827866,
0.006293365731835365,
0.004036908503621817,
-0.01888301409780979,
-0.01810377836227417,
-0.0032938544172793627,
-0.03538468852639198,
-0.0007895351154729724,
-0.011839292012155056,
0.007836153730750084,
-0.009509003721177578,
0.0035864461679011583,
-0.0040794904343783855,
-0.005506474524736404,
0.002101252553984523,
-0.010966222733259201,
-0.04478524997830391,
0.011699523776769638,
-0.016160860657691956,
0.012372325174510479,
0.02277194894850254,
-0.037188977003097534,
0.007387214805930853,
-0.0005800793878734112,
-0.006467653438448906,
-0.0010443145874887705,
-0.020719014108181,
0.004462487529963255,
0.03399505466222763,
-0.0007429555989801884,
0.0000940732061280869,
0.018910840153694153,
0.007052080240100622,
0.04805978387594223,
0.03574376553297043,
0.011575155891478062,
-0.0012878022389486432,
-0.018382126465439796,
-0.00986304972320795,
0.003372891340404749,
0.005872008856385946,
0.0036972458474338055,
0.006766703445464373,
0.006029600743204355,
-0.003447185968980193,
0.009257645346224308,
0.0481354258954525,
-0.006029920186847448,
0.042153507471084595,
-0.0174400731921196,
0.037391338497400284,
0.009134241379797459,
0.05104678496718407,
-0.0279243104159832,
0.017255280166864395,
-0.027347994968295097,
-0.007330293767154217,
0.0024892850778996944,
0.04634573310613632,
-0.01573040336370468,
-0.14973220229148865,
-0.024237344041466713,
0.01030189823359251,
-0.03215208277106285,
0.005781810265034437,
0.00006614241283386946,
-0.005788450129330158,
-0.01972467079758644,
-0.012469632551074028,
-0.012574629858136177,
0.009859051555395126,
0.007619806099683046,
0.0005591633962467313,
0.02210676483809948,
0.03206035867333412,
-0.021122535690665245,
0.00844644010066986,
0.029345324262976646,
0.037679512053728104,
-0.006941401399672031,
-0.01941511034965515,
0.01799999177455902,
-0.005747080780565739,
0.0020915220957249403,
-0.011180926114320755,
0.020303737372159958,
0.019497515633702278,
-0.01328436192125082,
-0.014180749654769897,
-0.02838912233710289,
0.019534481689333916,
-0.005311700515449047,
-0.0032530720345675945,
0.009749564342200756,
0.010789209045469761,
0.00930711254477501,
-0.03485409542918205,
-0.03425440192222595,
0.014968281611800194,
-0.008901049382984638,
0.04407826066017151,
0.006857382599264383,
-0.0525524728000164,
0.022095557302236557,
0.010745469480752945,
0.08004462718963623,
0.010959770530462265,
0.0088106170296669,
-0.03055100329220295,
0.006673216354101896,
-0.0008055340149439871,
0.003966369666159153,
0.0035297845024615526,
-0.002255771541967988,
0.004313993267714977,
0.0027011758647859097,
-0.036928895860910416,
-0.017321359366178513,
0.02244802936911583,
-0.0032297573052346706,
-0.0009242495871149004,
-0.021188072860240936,
0.03290596604347229,
-0.01181731279939413,
0.02356799691915512,
0.009753905236721039,
0.009699550457298756,
0.009477119892835617,
-0.04994899407029152,
0.014812122099101543,
-0.013867218978703022,
0.010259754955768585,
0.005933546461164951,
-0.03279661014676094,
0.0028930616099387407,
-0.011059422977268696,
-0.014723296277225018,
0.020027849823236465,
0.01867017336189747,
0.013298156671226025,
0.015762213617563248,
0.02696392871439457,
-0.020198775455355644,
0.003465610556304455,
-0.05378657579421997,
-0.03355074301362038,
0.0177012886852026,
-0.024271849542856216,
0.025340048596262932,
-0.024532390758395195,
-0.0002812950115185231,
0.016353098675608635,
-0.008214879781007767
] | 239
|
||||||||||||||||||||||
a550782c-4925-4da8-93a8-16fdf8475fe8
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENTE REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Los argumentos de la demanda, tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó la condena, lo que no está permitido en estos tipos de recursos.
Lima, trece de setiembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por JUAN ELEODORO VARGAS URPI contra la sentencia emitida por la Sala Superior Penal Liquidadora de Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que lo condenó como cómplice del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso simple, en agravio del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Paracas, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años, sujeto a las reglas de conducta establecidas en la sentencia, inhabilitación por el termino de tres años, conforme a los numerales uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, y treinta mil soles que por reparación civil deberá abonar junto a sus cosentenciados en forma solidaria; y contra la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad número novecientos noventa y siete guion dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia en los extremos de la condena y pena del demandante, haber nulidad en la sentencia en el extremo que se le impuso tres años de inhabilitación, y reformándola, le impusieron un año y seis meses de inhabilitación, no haber nulidad en lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema PACHECO HUANCAS.
CONSIDERANDO
- FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
1. El sentenciado Juan Eleodoro Vargas Urpi, en su demanda de revisión de sentencia, invocó el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Señaló lo siguiente:
1. El informe de auditoría fue emitido por la Contraloría de la República y ratificado por el informe pericial contable, que a su vez, fue emitido por los peritos contables designados por la propia sala Superior. Ambos concluyen que contablemente se ha verificado que no existió desmedro económico a la Municipalidad Distrital de Paracas durante los periodos presupuestales dos mil cinco y dos mil seis. La realización del peritaje fue por orden de la Sala Superior; sin embargo, no fue merituada al emitir su fallo, el cual demuestra la inocencia del demandante.
2. Los hechos materia de juzgamiento resultan atípicos, por lo que no configuran el delito de peculado, pues se cumplió con generar recursos adicionales mediante un denodado esfuerzo que demandó labores fuera del horario normal de trabajo, que generaron mayores ingresos constatados por el propio peritaje judicial realizado.
3. Está demostrado que el elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia (informe de la Contraloría General de la República), no lo constituía en sí, porque no existió perjuicio al erario público, porque los bonos de productividad imputados como delito no lo eran, conforme a las Leyes Generales de Presupuesto.
- MARCO LEGAL APLICABLE
2. Los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, prescribe que para la admisibilidad de la demanda de revisión se requiere: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto -este requisito es potestativo-; y d) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma.
3. El recurso de revisión se encuentra regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. La causal propuesta por el demandante es el numeral tres del referido dispositivo, que prescribe: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
- CONSIDERACIONES DOCTRINALES
4. La demanda de revisión, es un remedio procesal excepcional encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada, por lo que ha de circunscribirse a los motivos taxativamente señalados en la ley, que además deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, el recurso de revisión nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia, ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, a examinar la actuación y valoración probatoria llevaba a cabo por el tribunal que dictó la sentencia impugnada, dado que su finalidad no es esa, como tampoco es la de resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia recurrida[1].
- FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
5. El demandante adecúa su pretensión al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Esta causal exige demostrar que el elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, carezca de valor probatorio, sea por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
6. El demandante estima que el informe de auditoría, emitido por la Contraloría de la República (ratificada), no constituía un elemento de prueba decisivo para su condena, porque concluyó que no existió desmedro económico.
7. Sin embargo, no alegó nada sobre alguna falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, que es lo que exige la causal invocada. Sus fundamentos solo tienen como finalidad que este Tribunal Supremo, vía revisión, evalúe las conclusiones del informe de auditoría y emita una decisión de acorde con su pretensión, lo que no es posible mediante esta demanda, que es excepcional.
8. Además, el demandante no advirtió que la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema desestimó el alegato expuesto en la presente demanda, al invocar el informe de auditoría antes citado, señalando en su fundamento noveno lo siguiente: “los montos desviados para tal pago ilegal no han sido devueltos a la municipalidad agraviada, por lo que aun cuando el dinero desviado integró los recursos propios de la municipalidad, finalmente se destinaron a fines no autorizados […] La pericia contable […] ratificada en el plenario, expresa que no se advierte desmedro económico porque no se demandó adiciones al tesoro público. Esta opinión, al margen de lo propiamente contable, no tiene fundamento razonable alguno, pues el recurso es público más allá de que se utilicen fondos propios o de que se pida un aporte adicional al gobierno nacional”.
9. Así, en base al fundamento expuesto, entre otros elementos probatorios valorados por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema en sus fundamentos sétimo a décimo, dan por acreditada y configurados los elementos típicos del delito materia de condena.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por JUAN ELEODORO VARGAS URPI contra la sentencia emitida por la Sala Superior Penal Liquidadora de Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que lo condenó como cómplice del delito contra la administración pública, en su modalidad de peculado doloso simple, en agravio del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Paracas, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años, sujetos las reglas de conducta establecida en la sentencia. Asimismo, se dirige contra la ejecutoria suprema recaído en el Recurso de Nulidad número 997-2014 emitido por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declara no haber nulidad en la condena contra el demandante.
II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo Bermejo Ríos, por impedimento del señor juez supremo Lecaros Cornejo.
S. S.
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
BERMEJO RÍOS
ieph/rvz
[1] Sentencia N.º 81/2016 de Tribunal Supremo Español, Primera Sala de lo Civil, dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, fundamento cuatro.
|
Revisión de Sentencia
|
000045-2018
|
CUESTIONA, PRUEBA
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
13/09/2018
|
Los argumentos de la demanda, tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó, lo que no está permitido en estos tipos de recurso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a550782c-4925-4da8-93a8-16fdf8475fe8
|
13/09/2018
|
Improcedente
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
PACHECO HUANCAS
|
Los argumentos de la demanda, tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó, lo que no está permitido en estos tipos de recurso.
|
CUESTIONA, PRUEBA
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2180-2009-0
|
SALA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA – ICA – PISCO
|
2180-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a550782c-4925-4da8-93a8-16fdf8475fe8
|
a550782c-4925-4da8-93a8-16fdf8475fe8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8ac5be7-13bc-4fb5-8625-f69a590b5dd6
|
c8ac5be7-13bc-4fb5-8625-f69a590b5dd6
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
329,
333
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
343,
349
]
},
{
"text": "URPI",
"span": [
350,
354
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1659,
1666
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1667,
1674
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1674,
1675
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1753,
1757
]
},
{
"text": "Eleodoro",
"span": [
1758,
1766
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1767,
1773
]
},
{
"text": "Urpi",
"span": [
1774,
1778
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
7301,
7305
]
},
{
"text": "ELEODORO",
"span": [
7306,
7314
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7315,
7321
]
},
{
"text": "URPI",
"span": [
7322,
7326
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8201,
8208
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8209,
8213
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
8254,
8261
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
8262,
8269
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8269,
8270
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
8279,
8287
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
8288,
8295
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8297,
8308
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8309,
8315
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8317,
8326
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8327,
8335
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8337,
8344
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8345,
8352
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8354,
8361
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8362,
8366
]
}
] |
[
"juan",
"vargas",
"urpi",
"pacheco",
"huancas",
".",
"juan",
"eleodoro",
"vargas",
"urpi",
"juan",
"eleodoro",
"vargas",
"urpi",
"bermejo",
"rios",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
329,
333
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
343,
349
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1659,
1666
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1667,
1674
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1753,
1757
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1767,
1773
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
7301,
7305
]
},
{
"text": "VARGAS",
"span": [
7315,
7321
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
8201,
8208
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
8209,
8213
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
8254,
8261
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
8262,
8269
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
8279,
8287
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
8288,
8295
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8297,
8308
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8309,
8315
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8317,
8326
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8327,
8335
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8337,
8344
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8345,
8352
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
8354,
8361
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
8362,
8366
]
}
] |
IMPROCEDENTE REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Los argumentos de la demanda, tienen por finalidad cuestionar el material probatorio en que se sustentó la condena, lo que no está permitido en estos tipos de recursos.
Lima, trece de setiembre de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx ELEODORO xxxxxxxxxx URPI contra la sentencia emitida por la Sala Superior Penal Liquidadora de Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que lo condenó como cómplice del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso simple, en agravio del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Paracas, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años, sujeto a las reglas de conducta establecidas en la sentencia, inhabilitación por el termino de tres años, conforme a los numerales uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal, y treinta mil soles que por reparación civil deberá abonar junto a sus cosentenciados en forma solidaria; y contra la ejecutoria suprema recaída en el Recurso de Nulidad número novecientos noventa y siete guion dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declaró no haber nulidad en la sentencia en los extremos de la condena y pena del demandante, haber nulidad en la sentencia en el extremo que se le impuso tres años de inhabilitación, y reformándola, le impusieron un año y seis meses de inhabilitación, no haber nulidad en lo demás que contiene.
Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
- FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
1. El sentenciado xxxxxxxxxx Eleodoro xxxxxxxxxx Urpi, en su demanda de revisión de sentencia, invocó el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Señaló lo siguiente:
1. El informe de auditoría fue emitido por la Contraloría de la República y ratificado por el informe pericial contable, que a su vez, fue emitido por los peritos contables designados por la propia sala Superior. Ambos concluyen que contablemente se ha verificado que no existió desmedro económico a la Municipalidad Distrital de Paracas durante los periodos presupuestales dos mil cinco y dos mil seis. La realización del peritaje fue por orden de la Sala Superior; sin embargo, no fue merituada al emitir su fallo, el cual demuestra la inocencia del demandante.
2. Los hechos materia de juzgamiento resultan atípicos, por lo que no configuran el delito de peculado, pues se cumplió con generar recursos adicionales mediante un denodado esfuerzo que demandó labores fuera del horario normal de trabajo, que generaron mayores ingresos constatados por el propio peritaje judicial realizado.
3. Está demostrado que el elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia (informe de la Contraloría General de la República), no lo constituía en sí, porque no existió perjuicio al erario público, porque los bonos de productividad imputados como delito no lo eran, conforme a las Leyes Generales de Presupuesto.
- MARCO LEGAL APLICABLE
2. Los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del Código Procesal Penal, prescribe que para la admisibilidad de la demanda de revisión se requiere: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto -este requisito es potestativo-; y d) acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma.
3. El recurso de revisión se encuentra regulado en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal. La causal propuesta por el demandante es el numeral tres del referido dispositivo, que prescribe: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
- CONSIDERACIONES DOCTRINALES
4. La demanda de revisión, es un remedio procesal excepcional encaminado a atacar el principio de la cosa juzgada, por lo que ha de circunscribirse a los motivos taxativamente señalados en la ley, que además deben ser interpretados de manera estricta. Por tanto, el recurso de revisión nunca puede ser susceptible de conformar una tercera instancia, ni convertirse en un modo subrepticio de reiniciar y reiterar un debate ya finiquitado mediante una sentencia firme, sin que proceda, a examinar la actuación y valoración probatoria llevaba a cabo por el tribunal que dictó la sentencia impugnada, dado que su finalidad no es esa, como tampoco es la de resolver de nuevo la cuestión de fondo, ya debatida y definida en la sentencia recurrida[1].
- FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPREMO
5. El demandante adecúa su pretensión al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Esta causal exige demostrar que el elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, carezca de valor probatorio, sea por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
6. El demandante estima que el informe de auditoría, emitido por la Contraloría de la República (ratificada), no constituía un elemento de prueba decisivo para su condena, porque concluyó que no existió desmedro económico.
7. Sin embargo, no alegó nada sobre alguna falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, que es lo que exige la causal invocada. Sus fundamentos solo tienen como finalidad que este Tribunal Supremo, vía revisión, evalúe las conclusiones del informe de auditoría y emita una decisión de acorde con su pretensión, lo que no es posible mediante esta demanda, que es excepcional.
8. Además, el demandante no advirtió que la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema desestimó el alegato expuesto en la presente demanda, al invocar el informe de auditoría antes citado, señalando en su fundamento noveno lo siguiente: “los montos desviados para tal pago ilegal no han sido devueltos a la municipalidad agraviada, por lo que aun cuando el dinero desviado integró los recursos propios de la municipalidad, finalmente se destinaron a fines no autorizados […] La pericia contable […] ratificada en el plenario, expresa que no se advierte desmedro económico porque no se demandó adiciones al tesoro público. Esta opinión, al margen de lo propiamente contable, no tiene fundamento razonable alguno, pues el recurso es público más allá de que se utilicen fondos propios o de que se pida un aporte adicional al gobierno nacional”.
9. Así, en base al fundamento expuesto, entre otros elementos probatorios valorados por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema en sus fundamentos sétimo a décimo, dan por acreditada y configurados los elementos típicos del delito materia de condena.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por xxxxxxxxxx ELEODORO xxxxxxxxxx URPI contra la sentencia emitida por la Sala Superior Penal Liquidadora de Pisco de la Corte Superior de Justicia de Ica, que lo condenó como cómplice del delito contra la administración pública, en su modalidad de peculado doloso simple, en agravio del Estado peruano, representado por la Municipalidad Distrital de Paracas, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el término de tres años, sujetos las reglas de conducta establecida en la sentencia. Asimismo, se dirige contra la ejecutoria suprema recaído en el Recurso de Nulidad número 997-2014 emitido por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, que declara no haber nulidad en la condena contra el demandante.
II. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; Hágase saber y archívese. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
ieph/rvz
[1] Sentencia N.º 81/2016 de Tribunal Supremo Español, Primera Sala de lo Civil, dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, fundamento cuatro.
|
[
0.002154596382752061,
0.002489671343937516,
0.01985817775130272,
0.016294026747345924,
-0.010155489668250084,
0.003249100875109434,
0.015909666195511818,
-0.015376140363514423,
-0.02496369183063507,
-0.045439064502716064,
0.04029756784439087,
-0.015833482146263123,
-0.008968930691480637,
0.026021389290690422,
-0.021714719012379646,
-0.004629924893379211,
0.0017010917654260993,
-0.013286849483847618,
-0.0252434853464365,
0.0012837164103984833,
-0.020573729649186134,
-0.0068703461438417435,
0.008337725885212421,
0.014531826600432396,
-0.011419564485549927,
-0.03024681657552719,
-0.0031339761335402727,
-0.003199032275006175,
0.02705262415111065,
0.004326189402490854,
0.006249536294490099,
0.0017617271514609456,
-0.01701079122722149,
-0.01931196264922619,
0.019889434799551964,
-0.011764563620090485,
0.015521714463829994,
-0.00035395854501985013,
0.005221683531999588,
-0.003970151301473379,
-0.05922212824225426,
-0.05605557560920715,
-0.01996755599975586,
0.01297539658844471,
-0.00682459631934762,
-0.006118035409599543,
0.014471330679953098,
-0.002315118908882141,
0.008572841063141823,
-0.0021189649123698473,
-0.01496195513755083,
0.026782751083374023,
0.015848014503717422,
-0.005347232799977064,
0.00698299054056406,
0.04124028980731964,
-0.0005264366627670825,
-0.004984730388969183,
-0.017333978787064552,
0.004149813670665026,
0.006834119558334351,
-0.013216189108788967,
-0.027791054919362068,
-0.005301004275679588,
-0.003823188366368413,
-0.010748476721346378,
0.03247612714767456,
0.020469525828957558,
0.011836177669465542,
-0.020175568759441376,
0.002027281327173114,
0.028757276013493538,
0.0095164580270648,
-0.012175850570201874,
0.012387133203446865,
0.00775411631911993,
0.04051516205072403,
-0.011081482283771038,
0.023036250844597816,
-0.03216777369379997,
0.0033685306552797556,
-0.002309831790626049,
-0.010182933881878853,
0.0023143033031374216,
-0.0000775333319325,
0.00983074214309454,
0.00265714549459517,
0.004003540147095919,
0.04887479543685913,
-0.008900290355086327,
0.0030550695955753326,
-0.01028759777545929,
-0.017375485971570015,
0.008760984987020493,
0.011936663649976254,
-0.0009969339007511735,
-0.0244868416339159,
-0.00860532559454441,
0.03075767308473587,
-0.021260837092995644,
-0.003573192283511162,
-0.014989271759986877,
-0.03770555183291435,
-0.0036822485271841288,
0.06092461571097374,
0.012592882849276066,
0.00958952121436596,
-0.023828795179724693,
-0.0235232375562191,
0.0399361178278923,
0.017063340172171593,
0.0003783051506616175,
0.007086135912686586,
0.01524190604686737,
0.019512677565217018,
-0.009009251371026039,
-0.006183993071317673,
-0.0159989595413208,
0.03963586688041687,
0.029590286314487457,
0.007952990010380745,
-0.005622423253953457,
-0.053040120750665665,
-0.015073389746248722,
0.025672931224107742,
-0.0032783891074359417,
0.015174541622400284,
0.011804122477769852,
-0.019861942157149315,
0.04999406635761261,
0.0030651118140667677,
0.08777894079685211,
-0.005124196410179138,
0.06792145222425461,
-0.002431952627375722,
0.0251768846064806,
0.019496776163578033,
-0.008648303337395191,
0.042065881192684174,
-0.0035405470989644527,
0.03704513609409332,
-0.0018168058013543487,
-0.012452628463506699,
0.0077118659391999245,
-0.04616563767194748,
-0.003916219808161259,
-0.010369266383349895,
0.03977371007204056,
0.008678260259330273,
-0.0038053623866289854,
-0.025189505890011787,
-0.009158392436802387,
-0.006348033435642719,
-0.028645625337958336,
0.0011586988111957908,
-0.005072190426290035,
0.00689734797924757,
-0.014211319386959076,
0.004615621641278267,
0.0038380289915949106,
0.004741855431348085,
0.009009317494928837,
-0.022706540301442146,
-0.03835448622703552,
0.01877647452056408,
-0.004502731375396252,
0.018621152266860008,
0.032134056091308594,
-0.024485884234309196,
0.015342069789767265,
0.004832456819713116,
-0.018500329926609993,
0.003232237184420228,
-0.014615683816373348,
-0.0011961509007960558,
0.019480479881167412,
0.0012816754169762135,
0.006509086117148399,
0.04432960972189903,
-0.0029988265596330166,
0.06619742512702942,
0.03052416443824768,
0.017155373468995094,
-0.005384257063269615,
-0.017782647162675858,
-0.015247386880218983,
-0.00784924067556858,
0.00176039629150182,
-0.008223266340792179,
0.01627839170396328,
-0.0012964751804247499,
-0.015177118591964245,
0.012863211333751678,
0.03449026122689247,
-0.009074386209249496,
0.03807329013943672,
-0.011946427635848522,
0.03928198292851448,
0.026003703474998474,
0.07251131534576416,
-0.034883685410022736,
0.016542576253414154,
-0.03164098784327507,
-0.007969670929014683,
0.0035012054722756147,
0.04838208854198456,
-0.025082431733608246,
-0.14141301810741425,
-0.033131323754787445,
0.01213211938738823,
-0.03249358758330345,
0.012878620065748692,
-0.005545596592128277,
0.001358894631266594,
-0.010424403473734856,
-0.010672307573258877,
-0.0024217755999416113,
0.009224284440279007,
0.004297476727515459,
0.013487536460161209,
0.024517828598618507,
0.032720740884542465,
-0.014600677415728569,
0.01640699990093708,
0.024337079375982285,
0.048207785934209824,
-0.016196206212043762,
-0.01907946914434433,
0.021244969218969345,
0.0028583714738488197,
0.01682921312749386,
-0.015718230977654457,
0.01335587352514267,
0.015703437849879265,
-0.0161918792873621,
-0.01624847762286663,
-0.020812347531318665,
0.02228047139942646,
-0.014246654696762562,
-0.013399849645793438,
0.01170254498720169,
0.008184945210814476,
0.009432464838027954,
-0.026281651109457016,
-0.04220500960946083,
0.02306552603840828,
-0.005611901171505451,
0.05715683847665787,
-0.0008580608409829438,
-0.054471682757139206,
0.016118191182613373,
-0.00010614348138915375,
0.0872720330953598,
-0.0009122740011662245,
0.003817671211436391,
-0.025529002770781517,
0.018064379692077637,
0.003336072200909257,
0.0008209210936911404,
-0.0007823178893886507,
-0.007679580710828304,
-0.007901282049715519,
-0.008100875653326511,
-0.02089356817305088,
-0.028207680210471153,
0.006435165647417307,
-0.0027629509568214417,
-0.004084227606654167,
-0.026104988530278206,
0.032286375761032104,
-0.0008545570308342576,
0.021654240787029266,
0.006257874425500631,
0.010850762948393822,
0.0036707359831780195,
-0.05466798320412636,
0.014795798808336258,
-0.008727802895009518,
0.00907329935580492,
0.020249783992767334,
-0.03280174732208252,
0.00708794267848134,
-0.014566724188625813,
-0.01551034301519394,
0.02522895485162735,
0.01669635809957981,
0.023523088544607162,
0.015517712570726871,
0.0235793087631464,
-0.03630654886364937,
0.0008685306529514492,
-0.05560588836669922,
-0.04657445847988129,
0.02631961554288864,
-0.03354281932115555,
0.02429957129061222,
-0.022983452305197716,
0.0012405302841216326,
0.0026271892711520195,
-0.012834874913096428
] |
[
0.003239527577534318,
0.005708293989300728,
0.01975734531879425,
0.01644795946776867,
-0.008128629066050053,
0.0033904307056218386,
0.017799299210309982,
-0.01461999025195837,
-0.025217505171895027,
-0.045552726835012436,
0.039848703891038895,
-0.01395120657980442,
-0.009957152418792248,
0.024681776762008667,
-0.023514211177825928,
-0.0037573701702058315,
0.0038191713392734528,
-0.011288736015558243,
-0.031756237149238586,
0.0010170071618631482,
-0.023923734202980995,
-0.0037575887981802225,
0.008702121675014496,
0.012323900125920773,
-0.010201167315244675,
-0.031180433928966522,
-0.004395909607410431,
-0.0032382789067924023,
0.026925835758447647,
0.005942324176430702,
0.006135868839919567,
0.00042743078665807843,
-0.017523152753710747,
-0.019457772374153137,
0.019940631464123726,
-0.010735912248492241,
0.012772724963724613,
0.0030565839260816574,
0.0058353920467197895,
-0.006518881302326918,
-0.0590658076107502,
-0.05384424701333046,
-0.020747274160385132,
0.011652621440589428,
-0.007869300432503223,
-0.006550198420882225,
0.016138888895511627,
-0.0025757839903235435,
0.006267912220209837,
0.0003917868889402598,
-0.017128460109233856,
0.02659362182021141,
0.01413632556796074,
-0.005674381274729967,
0.005442878231406212,
0.04073043540120125,
0.0027879560366272926,
-0.0021857561077922583,
-0.017317332327365875,
0.0027343505062162876,
0.009663796052336693,
-0.010749111883342266,
-0.030951082706451416,
-0.005720427259802818,
-0.0013669950421899557,
-0.012535848654806614,
0.03171803057193756,
0.018728414550423622,
0.01589233987033367,
-0.019616100937128067,
0.0027606573421508074,
0.024551762267947197,
0.010645119473338127,
-0.013226424343883991,
0.012682345695793629,
0.007507199887186289,
0.0391814149916172,
-0.012911926954984665,
0.0213888268917799,
-0.0333961546421051,
0.003764353459700942,
-0.003394325729459524,
-0.009143399074673653,
0.0031546785030514,
-0.0023322610650211573,
0.010344809852540493,
0.003422349924221635,
0.004403122700750828,
0.04872759059071541,
-0.007630594540387392,
0.002209487371146679,
-0.012297630310058594,
-0.017251741141080856,
0.0061674234457314014,
0.010322374291718006,
-0.00015295528282877058,
-0.023574959486722946,
-0.007514975965023041,
0.03112843818962574,
-0.022532867267727852,
-0.006637460086494684,
-0.018566695973277092,
-0.0362166091799736,
-0.0030476320534944534,
0.061347752809524536,
0.013541063293814659,
0.010266619734466076,
-0.026167739182710648,
-0.02543610706925392,
0.03817839175462723,
0.017237452790141106,
-0.003161222208291292,
0.007691235281527042,
0.014720591716468334,
0.01869218237698078,
-0.00919937901198864,
-0.0027238167822360992,
-0.017156723886728287,
0.0417439304292202,
0.027813773602247238,
0.008302401751279831,
-0.006342801731079817,
-0.052646372467279434,
-0.01600438915193081,
0.028728898614645004,
-0.0029891678132116795,
0.014687868766486645,
0.010969012975692749,
-0.019769925624132156,
0.05185656249523163,
0.0024301335215568542,
0.08956953138113022,
-0.006786839105188847,
0.06640610843896866,
-0.0037752820644527674,
0.02338169701397419,
0.02075214684009552,
-0.009062637574970722,
0.03994988650083542,
-0.0028160822112113237,
0.04039708152413368,
-0.0016007499070838094,
-0.011571998707950115,
0.006797469686716795,
-0.04622551426291466,
-0.0016941436333581805,
-0.010340199805796146,
0.04072430729866028,
0.00694434205070138,
-0.004281574860215187,
-0.02546544373035431,
-0.007700224872678518,
-0.00392853794619441,
-0.027339201420545578,
-0.0006604280788451433,
-0.004819856025278568,
0.006500408053398132,
-0.01648269034922123,
0.005100781563669443,
0.0027977225836366415,
0.0046508340165019035,
0.008592657744884491,
-0.020485155284404755,
-0.04086778685450554,
0.01994842290878296,
-0.0072615379467606544,
0.019539136439561844,
0.03181881085038185,
-0.028043273836374283,
0.015687277540564537,
0.0031187322456389666,
-0.017638951539993286,
0.0026813801378011703,
-0.01725737564265728,
0.000848706578835845,
0.019290806725621223,
0.00005500154657056555,
0.005404596216976643,
0.04196026921272278,
-0.0018985843053087592,
0.06344951689243317,
0.02662825584411621,
0.01734445057809353,
-0.007123213727027178,
-0.017966436222195625,
-0.013041038066148758,
-0.006746203638613224,
0.004215816967189312,
-0.007472368888556957,
0.01378514152020216,
-0.0030225717928260565,
-0.012697814963757992,
0.012536250986158848,
0.031330592930316925,
-0.010724721476435661,
0.03569457307457924,
-0.014302455820143223,
0.038524363189935684,
0.02453796938061714,
0.06994069367647171,
-0.031848203390836716,
0.015347490087151527,
-0.029301751405000687,
-0.0072336141020059586,
0.0006266653654165566,
0.048040106892585754,
-0.02266581542789936,
-0.1422603577375412,
-0.03202173113822937,
0.013856424018740654,
-0.031295813620090485,
0.012632695958018303,
-0.004850676283240318,
-0.0004931878647767007,
-0.013056902214884758,
-0.01100146770477295,
-0.005370446015149355,
0.010334504768252373,
0.004054874647408724,
0.011882143095135689,
0.02473502606153488,
0.031174983829259872,
-0.016594134271144867,
0.014467082917690277,
0.023836102336645126,
0.04829908534884453,
-0.01663958840072155,
-0.02394992858171463,
0.02178514190018177,
0.0012729685986414552,
0.015370103530585766,
-0.01486729271709919,
0.014898142777383327,
0.01458341721445322,
-0.01573781855404377,
-0.015275787562131882,
-0.021960576996207237,
0.023796675726771355,
-0.012094130739569664,
-0.009319717064499855,
0.010028342716395855,
0.009481597691774368,
0.010841267183423042,
-0.02722974866628647,
-0.041202645748853683,
0.022384027019143105,
-0.00814770720899105,
0.057519905269145966,
0.00015965405327733606,
-0.05391891673207283,
0.01582249626517296,
0.0016860554460436106,
0.08660109341144562,
-0.0001195443473989144,
0.004473434295505285,
-0.027363670989871025,
0.015784936025738716,
0.002709647873416543,
0.002687534550204873,
-0.002904266817495227,
-0.009595738723874092,
-0.006855782587081194,
-0.00568144116550684,
-0.025477921590209007,
-0.028076047077775,
0.009431724436581135,
-0.0019338296260684729,
-0.003192613134160638,
-0.027319224551320076,
0.03276949003338814,
-0.0025097213219851255,
0.02259051986038685,
0.005659189540892839,
0.009580982849001884,
0.00379860564135015,
-0.053221430629491806,
0.016125809401273727,
-0.010112416930496693,
0.012635576538741589,
0.02049064449965954,
-0.032307300716638565,
0.005994811188429594,
-0.015771592035889626,
-0.012409214861690998,
0.025070345029234886,
0.017497343942523003,
0.02164919488132,
0.017644427716732025,
0.02456839568912983,
-0.03696468845009804,
0.0015679507050663233,
-0.055803678929805756,
-0.04581711068749428,
0.025553058832883835,
-0.036245524883270264,
0.025661008432507515,
-0.026373237371444702,
-0.00010710411879699677,
0.004088478162884712,
-0.011281304061412811
] | 751
|
||||||||||||||||||||||
a5ae3d0c-e027-498f-b033-73183a64e79f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.-
AUTOS Y VISTOS, por remitidos los autos de la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de dieciocho de julio de dos mil dieciséis (fojas cuarenta del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal), la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, relativa al tipo penal por el cual se le condenó al encausado Walter Arias Gutiérrez, al consignarse como delito contra el patrimonio-robo con agravantes, cuando lo correcto es contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto que el tipo penal por el cual se le condenó al encausado Walter Arias Gutiérrez es por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, con lo demás que contiene. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
002189-2015
|
Robo Agravado Art. 189.1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8
|
Ejecutoria Suprema
|
14/11/2018
|
AUTO QUE COTRIGE EJECUTORIA SUPREMA
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5ae3d0c-e027-498f-b033-73183a64e79f
|
14/11/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, HINOSTROZA PARIACHI, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
AUTO QUE COTRIGE EJECUTORIA SUPREMA
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8
|
Tradicional
|
Ordinario
|
14051-2006-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
14051-2006-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
14051-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5ae3d0c-e027-498f-b033-73183a64e79f
|
a5ae3d0c-e027-498f-b033-73183a64e79f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b573687-f524-43e3-83cb-0af2b61fee86
|
8b573687-f524-43e3-83cb-0af2b61fee86
|
[
{
"text": "Walter",
"span": [
585,
591
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
592,
597
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
598,
607
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1394,
1399
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1400,
1409
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1684,
1691
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1692,
1699
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1701,
1709
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1710,
1717
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1719,
1730
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1731,
1737
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1739,
1748
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1749,
1757
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1759,
1766
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1767,
1774
]
}
] |
[
"walter",
"arias",
"gutierrez",
"walter",
"arias",
"gutierrez",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Walter",
"span": [
585,
591
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
592,
597
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
598,
607
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1394,
1399
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1400,
1409
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1684,
1691
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1692,
1699
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1701,
1709
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1710,
1717
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1719,
1730
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1731,
1737
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1739,
1748
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1749,
1757
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1759,
1766
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1767,
1774
]
}
] |
Lima, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.-
AUTOS Y VISTOS, por remitidos los autos de la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de dieciocho de julio de dos mil dieciséis (fojas cuarenta del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal), la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, relativa al tipo penal por el cual se le condenó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al consignarse como delito contra el patrimonio-robo con agravantes, cuando lo correcto es contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de dieciocho de julio de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto que el tipo penal por el cual se le condenó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es por el delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, con lo demás que contiene. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.00024002000282052904,
0.003220577258616686,
0.010876906104385853,
0.00940038077533245,
-0.00806325301527977,
0.0018419160041958094,
0.022701047360897064,
-0.008236881345510483,
-0.032900262624025345,
-0.04398727044463158,
0.04759857431054115,
-0.016835089772939682,
0.002324065426364541,
0.01928473450243473,
-0.0172449741512537,
-0.006054415833204985,
0.00003866989936796017,
-0.022946380078792572,
-0.01937253028154373,
-0.0026984158903360367,
-0.01469669584184885,
-0.00611987616866827,
0.004065339453518391,
0.012223429046571255,
-0.014976891689002514,
-0.028080374002456665,
-0.012174849398434162,
-0.008891908451914787,
0.018946437165141106,
0.015687009319663048,
-0.002038386184722185,
0.001031559775583446,
-0.014914385974407196,
-0.011504166759550571,
0.019456006586551666,
-0.01688286103308201,
0.020391110330820084,
-0.0018758540973067284,
-0.0009775259532034397,
0.0026321886107325554,
-0.04957220330834389,
-0.047014180570840836,
-0.009444971568882465,
0.012914535589516163,
-0.016156677156686783,
-0.009650724940001965,
0.01071991492062807,
-0.0035007449332624674,
0.0027761589735746384,
0.007390627171844244,
-0.022109391167759895,
0.024394193664193153,
0.02525787241756916,
-0.00465494254603982,
-0.0029893701430410147,
0.03464546427130699,
-0.006534951273351908,
-0.005301752593368292,
-0.020574631169438362,
-0.004580032546073198,
0.01053239032626152,
-0.012976731173694134,
-0.02079269103705883,
-0.0004562157846521586,
-0.0008914354257285595,
-0.017002440989017487,
0.024199336767196655,
0.028499169275164604,
0.00654156319797039,
-0.03209102898836136,
0.0026738587766885757,
0.026665903627872467,
0.015821149572730064,
-0.017047245055437088,
0.033310603350400925,
0.002051161602139473,
0.03789706528186798,
-0.012317395769059658,
0.028190623968839645,
-0.042401209473609924,
-0.006597532425075769,
0.010302253067493439,
-0.01364738866686821,
0.007911580614745617,
-0.0000013135014569343184,
0.013611438684165478,
0.0060554188676178455,
-0.006350962445139885,
0.04862700402736664,
-0.006289012264460325,
-0.00028433112311176956,
-0.004958458244800568,
-0.016050400212407112,
0.017527319490909576,
0.006167635787278414,
0.005026387982070446,
-0.008521193638443947,
-0.012551072053611279,
0.028725098818540573,
-0.01717361807823181,
0.007090460043400526,
-0.010843152180314064,
-0.02207842655479908,
-0.013288062997162342,
0.061174411326646805,
0.013628226704895496,
0.0005057305097579956,
-0.011992775835096836,
-0.017420632764697075,
0.047557760030031204,
0.012723896652460098,
0.005553709343075752,
0.007389966398477554,
0.026998037472367287,
0.016411514952778816,
0.0013137261848896742,
-0.0011647108476608992,
-0.01316393818706274,
0.03750062361359596,
0.019985394552350044,
0.006581696216017008,
-0.02083088457584381,
-0.04633740708231926,
-0.024392249062657356,
0.01688159815967083,
-0.0030624745413661003,
0.018513215705752373,
0.021597707644104958,
-0.017083758488297462,
0.04367216303944588,
0.0023836286272853613,
0.08350430428981781,
-0.013358203694224358,
0.05859401449561119,
0.003426330629736185,
0.031694117933511734,
0.014242651872336864,
-0.009284291416406631,
0.03997740149497986,
-0.004233726765960455,
0.029061326757073402,
-0.011739382520318031,
-0.014711416326463223,
0.0012029858771711588,
-0.042224183678627014,
-0.002851483877748251,
-0.00045720761409029365,
0.030056798830628395,
0.016197390854358673,
0.002967146458104253,
-0.02562941610813141,
-0.015284703113138676,
-0.0019969537388533354,
-0.034040242433547974,
0.0010738620767369866,
-0.013362621888518333,
0.009026974439620972,
-0.0057941339910030365,
0.00470378901809454,
0.0026823650114238262,
-0.0072464849799871445,
0.010361067950725555,
-0.015420748852193356,
-0.03597893938422203,
0.003288603387773037,
-0.009497693739831448,
0.008301462978124619,
0.025007469579577446,
-0.032027874141931534,
0.009982042945921421,
0.003970581106841564,
-0.01477431133389473,
0.007280504330992699,
-0.015157956629991531,
-0.000719060655683279,
0.029440302401781082,
0.0034244954586029053,
0.002001773798838258,
0.03725133836269379,
-0.0012197017204016447,
0.06008152291178703,
0.04299842566251755,
0.006020211149007082,
0.0011029226006940007,
-0.02687782794237137,
-0.014376579783856869,
-0.007598005700856447,
0.0018776364158838987,
0.0018763220869004726,
0.015632111579179764,
0.0038703519385308027,
-0.013093987479805946,
0.011220320127904415,
0.051621004939079285,
-0.002343865344300866,
0.03761843591928482,
-0.005773243959993124,
0.03979692608118057,
0.017143068835139275,
0.06238868460059166,
-0.031006373465061188,
0.01790461502969265,
-0.040736690163612366,
-0.004850860685110092,
0.012743314728140831,
0.049909621477127075,
-0.026939263567328453,
-0.144074946641922,
-0.02344638668000698,
0.015438562259078026,
-0.032273512333631516,
0.006176781840622425,
0.005846678279340267,
0.00009934121771948412,
-0.007633565459400415,
-0.007788731250911951,
0.003518352983519435,
0.009026559069752693,
0.012383820489048958,
0.006889792624861002,
0.021125150844454765,
0.039985910058021545,
-0.013673228211700916,
0.01622830703854561,
0.02519969455897808,
0.030610233545303345,
-0.012495247647166252,
-0.011523003689944744,
0.020989246666431427,
0.002518427325412631,
0.011381014250218868,
-0.016406765207648277,
0.01561703160405159,
0.020953111350536346,
-0.015117745846509933,
-0.012781728990375996,
-0.030140018090605736,
0.019006650894880295,
0.000908023095689714,
-0.009966854937374592,
0.015180063433945179,
0.012324804440140724,
0.011466125026345253,
-0.029534535482525826,
-0.04162371903657913,
0.012812910601496696,
-0.003752080025151372,
0.043955594301223755,
0.002385912463068962,
-0.05340592935681343,
0.025376934558153152,
0.00801339466124773,
0.0922088697552681,
-0.0015110383974388242,
0.0034587918780744076,
-0.03197579085826874,
0.021607136353850365,
0.003716232953593135,
0.00008324446389451623,
0.009083457291126251,
0.003857949748635292,
0.0028760924469679594,
-0.003906684461981058,
-0.013923438265919685,
-0.025854697450995445,
0.014239772222936153,
-0.0025050591211766005,
0.0012048850767314434,
-0.02396555058658123,
0.032949164509773254,
-0.01421204674988985,
0.014690687879920006,
0.009737277403473854,
0.017006734386086464,
0.006234541069716215,
-0.051562339067459106,
0.01483649481087923,
-0.021685220301151276,
0.0038639234844595194,
0.009182406589388847,
-0.034872062504291534,
0.006320104468613863,
-0.006453156471252441,
-0.018482262268662453,
0.019670533016324043,
0.020883481949567795,
0.01509745605289936,
0.012477838434278965,
0.022141503170132637,
-0.02347945049405098,
-0.004092782270163298,
-0.05305377021431923,
-0.043490007519721985,
0.014190313406288624,
-0.015878522768616676,
0.026406222954392433,
-0.02950741909444332,
0.0009391948115080595,
0.014232954010367393,
-0.020657790824770927
] |
[
0.00529644126072526,
0.012464138679206371,
0.011049374006688595,
0.009224846959114075,
-0.003538236953318119,
0.004144648090004921,
0.02941925637423992,
-0.006847837008535862,
-0.0348082110285759,
-0.04563835263252258,
0.04641566053032875,
-0.010922198183834553,
-0.0009566709632053971,
0.014841632917523384,
-0.024527791887521744,
-0.0018238101620227098,
0.00674836803227663,
-0.014900188893079758,
-0.0425715334713459,
-0.0021525847259908915,
-0.025521516799926758,
0.007114259526133537,
0.0052508218213915825,
0.0038552600890398026,
-0.00930942501872778,
-0.030422884970903397,
-0.015780651941895485,
-0.008438522927463055,
0.019259348511695862,
0.023566393181681633,
-0.0018392720958217978,
-0.003785639302805066,
-0.017511164769530296,
-0.012250956147909164,
0.01906854286789894,
-0.01563231460750103,
0.009877650998532772,
0.0078084273263812065,
0.000004073549007443944,
-0.006316743791103363,
-0.047315195202827454,
-0.03812235966324806,
-0.011564772576093674,
0.00813632644712925,
-0.018324948847293854,
-0.012132488191127777,
0.015408012084662914,
-0.005200607236474752,
-0.0027253918815404177,
0.014464452862739563,
-0.027166331186890602,
0.024787986651062965,
0.017334694042801857,
-0.005166822113096714,
-0.009429547004401684,
0.032351426780223846,
0.0059438166208565235,
0.0010636760853230953,
-0.016688061878085136,
-0.008900314569473267,
0.020937327295541763,
-0.0056063770316541195,
-0.031504880636930466,
-0.005687560886144638,
0.008036068640649319,
-0.02244037389755249,
0.021689532324671745,
0.022986967116594315,
0.0198409091681242,
-0.02951422706246376,
0.0029232390224933624,
0.01365328673273325,
0.01792258396744728,
-0.020854467526078224,
0.0328323133289814,
0.0023546237498521805,
0.033628128468990326,
-0.014787167310714722,
0.023997439071536064,
-0.04860663786530495,
-0.005813808646053076,
0.00921802967786789,
-0.01232698280364275,
0.011118774302303791,
-0.009847580455243587,
0.016407236456871033,
0.008371913805603981,
-0.006025436334311962,
0.0478421226143837,
-0.0025539956986904144,
-0.000763723801355809,
-0.012003743089735508,
-0.016639983281493187,
0.010948610492050648,
-0.00038478191709145904,
0.010447463020682335,
-0.006098422687500715,
-0.009215454570949078,
0.029096562415361404,
-0.02004445716738701,
-0.004100339021533728,
-0.02235262282192707,
-0.01791314408183098,
-0.00968558806926012,
0.06349840760231018,
0.017455443739891052,
0.0022093045990914106,
-0.017881209030747414,
-0.025569045916199684,
0.041392646729946136,
0.01480463333427906,
-0.0051603978499770164,
0.008088209666311741,
0.023136354982852936,
0.01373671367764473,
-0.0001890884159365669,
0.010707341134548187,
-0.01624337211251259,
0.0443037785589695,
0.013117201626300812,
0.008499538525938988,
-0.022565267980098724,
-0.04480309784412384,
-0.026928197592496872,
0.024240950122475624,
-0.0008835163898766041,
0.016302049160003662,
0.017528578639030457,
-0.017906667664647102,
0.05006982758641243,
-0.001990949735045433,
0.08972874283790588,
-0.017973823472857475,
0.05189613625407219,
0.0006480343290604651,
0.023240841925144196,
0.018603768199682236,
-0.010796518065035343,
0.033402327448129654,
-0.0013052509166300297,
0.03972862288355827,
-0.012723064981400967,
-0.012280083261430264,
-0.0005083403666503727,
-0.04032551869750023,
0.004369683098047972,
-0.0012127860682085156,
0.033691853284835815,
0.012632989324629307,
0.001968924654647708,
-0.026372818276286125,
-0.009006413631141186,
0.006771267857402563,
-0.031141987070441246,
-0.004291842691600323,
-0.013455725274980068,
0.005269295070320368,
-0.01681450940668583,
0.006166800856590271,
-0.00040904225897975266,
-0.008392957970499992,
0.009458131156861782,
-0.008936895988881588,
-0.04651394113898277,
0.008328929543495178,
-0.02035008929669857,
0.013179006054997444,
0.026576438918709755,
-0.04345925897359848,
0.012126813642680645,
0.000022540496502188034,
-0.012200109660625458,
0.005989428609609604,
-0.0237126462161541,
0.006666730623692274,
0.028067132458090782,
0.0017411228036507964,
-0.0038773412816226482,
0.02985798567533493,
0.0013783823233097792,
0.04982270300388336,
0.0302632637321949,
0.007115834392607212,
-0.0015448329504579306,
-0.024577902629971504,
-0.005334644578397274,
-0.0024872575886547565,
0.011743607930839062,
0.0025079683400690556,
0.007640473078936338,
-0.0005303254583850503,
-0.0049205743707716465,
0.010122348554432392,
0.0416003093123436,
-0.006626428104937077,
0.03062852844595909,
-0.013716058805584908,
0.037363264709711075,
0.011857239529490471,
0.05228026956319809,
-0.022030208259820938,
0.013709010556340218,
-0.03175966441631317,
-0.0041817291639745235,
0.005138283129781485,
0.049135852605104446,
-0.01823858544230461,
-0.14770255982875824,
-0.020780963823199272,
0.0193921010941267,
-0.029232438653707504,
0.0075916810892522335,
0.010057234205305576,
-0.006968474015593529,
-0.017345024272799492,
-0.0057176509872078896,
-0.008707145228981972,
0.010744387283921242,
0.008331062272191048,
0.0024868918117135763,
0.022310977801680565,
0.03677947446703911,
-0.021653754636645317,
0.010890928097069263,
0.021794574335217476,
0.031210795044898987,
-0.010881967842578888,
-0.026066599413752556,
0.02401287667453289,
-0.002922882791608572,
0.007268164306879044,
-0.014889639802277088,
0.02048647031188011,
0.018226319923996925,
-0.012705042026937008,
-0.010434714145958424,
-0.03117322362959385,
0.023249797523021698,
0.008577719330787659,
0.0019170750165358186,
0.01105484552681446,
0.015082663856446743,
0.015374032780528069,
-0.033810634166002274,
-0.038997430354356766,
0.010672733187675476,
-0.01238924078643322,
0.0463159903883934,
0.006622188724577427,
-0.05413639545440674,
0.021145904436707497,
0.012208284810185432,
0.0893583744764328,
-0.0007937884656712413,
0.006360120140016079,
-0.03833314776420593,
0.01585020124912262,
0.00044061243534088135,
0.005647731013596058,
0.004589826334267855,
-0.0004256028332747519,
0.004609161522239447,
0.0038094837218523026,
-0.028956372290849686,
-0.02405497431755066,
0.020565740764141083,
-0.0018233584705740213,
0.0033174825366586447,
-0.026349302381277084,
0.03384407237172127,
-0.01612192392349243,
0.02156122773885727,
0.007327277213335037,
0.012919113039970398,
0.008373010903596878,
-0.04862704873085022,
0.017429275438189507,
-0.026413124054670334,
0.015578139573335648,
0.010865123942494392,
-0.035681720823049545,
0.001288273255340755,
-0.013149965554475784,
-0.010386176407337189,
0.020251641049981117,
0.02404637075960636,
0.012149771675467491,
0.019062833860516548,
0.02722608670592308,
-0.025590451434254646,
-0.0015930698718875647,
-0.05295298621058464,
-0.042246248573064804,
0.011806637048721313,
-0.024832597002387047,
0.02756938897073269,
-0.0396372489631176,
-0.0033576502464711666,
0.017548711970448494,
-0.014330065809190273
] | 166
|
||||||||||||||||||||||
a767f835-8753-4dc2-960a-e6b16f84a1fb
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado BERINO OLÓRTEGUI URBANO contra la sentencia de vista del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos treinta; que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de marzo de dos mil dieciséis, de foja ciento veintinueve; que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública-usurpación de funciones y omisión, reusamiento o demora de actos funcionales, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Rapayán; le impuso cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad, inhabilitación por el periodo de un año y ocho meses y treinta días multa; y mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el recurrente a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
Primero. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, establece que para la admisión del recurso de casación se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen con indicación específica los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta.
Segundo. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, dispone que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en su artículo cuatrocientos cinco, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Tercero. En el caso subexámine, el recurrente invoca la causal excepcional prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, considerando necesario el desarrollo de aquella respecto a la interpretación del segundo párrafo, del artículo VII, del Título Preliminar del acotado Código, pues acusa que se vulneraron las normas que garantizan el debido proceso, al haberse pronunciado el Colegiado Superior sobre el supuesto concurso real de delitos y la sumatoria de penas, sin analizar la pena concreta para cada delito y sin tener en cuenta el principio de proporcionalidad, el que no fue observado por cada instancia de mérito, limitándose a emitir una condena gravosa al darle pleno valor probatorio a los contratos de ejecución de obra, sin advertir que en el juicio oral, el recurrente refirió que la firma puesta en aquellos no le correspondía. Agrega que se ha violado el artículo ciento treinta y nueve, inciso cinco, de la Constitución Política del Estado, pues como puede apreciarse en el texto de la recurrida, los fundamentos fácticos contenidos en ella no guardan relación con el tipo penal materia de juzgamiento.
Cuarto. En dicho orden, debe indicarse que el recurrente intenta instrumentalizar el recurso de casación para obtener una tercera decisión sobre la fundabilidad de sus argumentos de defensa esgrimidos en torno a la indebida valoración del acervo probatorio actuado durante el proceso por parte de las instancias de mérito, bajo el argumento de indebida motivación de las resoluciones judiciales, pues según la defensa no se habría considerado el test de proporcionalidad que ha desarrollado el Acuerdo Plenario N.° 01-2016, que la pena impuesta de cinco años y ocho meses resulta ser excesiva para satisfacer fines constitucionales.
Quinto. Sin embargo, esto no se advierte en el sustento esgrimido en ambas instancias, las que resolvieron en sentido contrario a los intereses del recurrente habiendo establecido y acreditado en mérito al caudal probatorio del proceso, la responsabilidad penal del procesado en los hechos materia de imputación respecto a los delitos, por lo que es evidente que lo único que pretende el recurrente es el reexamen de la prueba actuada en autos, lo que no se condice con los fines del recurso; por tanto debe ser desestimado.
Sexto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del veinte de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado BERINO OLÓRTEGUI URBANO contra la sentencia de vista del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos treinta, que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de marzo de dos mil dieciséis, de foja ciento veintinueve, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública-usurpación de funciones y omisión, reusamiento o demora de actos funcionales, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Rapayán; e impuso cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad, inhabilitación por el periodo de un año y ocho meses, y treinta días multa; y mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el recurrente a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al procesado OLÓRTEGUI URBANO al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoría Suprema y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/arad
|
Casación
|
001207-2016
|
Recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL
|
Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361,Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377
|
Ejecutoria Suprema
|
19/01/2018
|
La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a767f835-8753-4dc2-960a-e6b16f84a1fb
|
19/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
Recurso de casación,INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN EXCEPCIONAL
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361,Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
317-2013-0
|
SALA MIXTA TRANSITORIA DESCENTRALIZADA DE HUARI
|
317-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a767f835-8753-4dc2-960a-e6b16f84a1fb
|
a767f835-8753-4dc2-960a-e6b16f84a1fb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=222f1e07-e030-4e0f-a7d8-c8a91255bd1b
|
222f1e07-e030-4e0f-a7d8-c8a91255bd1b
|
[
{
"text": "BERINO",
"span": [
351,
357
]
},
{
"text": "OLÓRTEGUI",
"span": [
358,
367
]
},
{
"text": "URBANO",
"span": [
368,
374
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1112,
1123
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1124,
1130
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1130,
1131
]
},
{
"text": "BERINO",
"span": [
5150,
5156
]
},
{
"text": "OLÓRTEGUI",
"span": [
5157,
5166
]
},
{
"text": "URBANO",
"span": [
5167,
5173
]
},
{
"text": "OLÓRTEGUI",
"span": [
5894,
5903
]
},
{
"text": "URBANO",
"span": [
5904,
5910
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6301,
6308
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6309,
6316
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6318,
6323
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6324,
6330
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6332,
6343
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6344,
6350
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6352,
6358
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6359,
6366
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6368,
6377
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6378,
6386
]
}
] |
[
"berino",
"olortegui",
"urbano",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"berino",
"olortegui",
"urbano",
"olortegui",
"urbano",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1112,
1123
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1124,
1130
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6301,
6308
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6309,
6316
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6318,
6323
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6324,
6330
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6332,
6343
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6344,
6350
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6352,
6358
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6359,
6366
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6368,
6377
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6378,
6386
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal de la Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado BERINO OLÓRTEGUI URBANO contra la sentencia de vista del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos treinta; que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de marzo de dos mil dieciséis, de foja ciento veintinueve; que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública-usurpación de funciones y omisión, reusamiento o demora de actos funcionales, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Rapayán; le impuso cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad, inhabilitación por el periodo de un año y ocho meses y treinta días multa; y mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el recurrente a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El apartado c, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, establece que para la admisión del recurso de casación se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen con indicación específica los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta.
Segundo. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, dispone que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en su artículo cuatrocientos cinco, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende.
Tercero. En el caso subexámine, el recurrente invoca la causal excepcional prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, considerando necesario el desarrollo de aquella respecto a la interpretación del segundo párrafo, del artículo VII, del Título Preliminar del acotado Código, pues acusa que se vulneraron las normas que garantizan el debido proceso, al haberse pronunciado el Colegiado Superior sobre el supuesto concurso real de delitos y la sumatoria de penas, sin analizar la pena concreta para cada delito y sin tener en cuenta el principio de proporcionalidad, el que no fue observado por cada instancia de mérito, limitándose a emitir una condena gravosa al darle pleno valor probatorio a los contratos de ejecución de obra, sin advertir que en el juicio oral, el recurrente refirió que la firma puesta en aquellos no le correspondía. Agrega que se ha violado el artículo ciento treinta y nueve, inciso cinco, de la Constitución Política del Estado, pues como puede apreciarse en el texto de la recurrida, los fundamentos fácticos contenidos en ella no guardan relación con el tipo penal materia de juzgamiento.
Cuarto. En dicho orden, debe indicarse que el recurrente intenta instrumentalizar el recurso de casación para obtener una tercera decisión sobre la fundabilidad de sus argumentos de defensa esgrimidos en torno a la indebida valoración del acervo probatorio actuado durante el proceso por parte de las instancias de mérito, bajo el argumento de indebida motivación de las resoluciones judiciales, pues según la defensa no se habría considerado el test de proporcionalidad que ha desarrollado el Acuerdo Plenario N.° 01-2016, que la pena impuesta de cinco años y ocho meses resulta ser excesiva para satisfacer fines constitucionales.
Quinto. Sin embargo, esto no se advierte en el sustento esgrimido en ambas instancias, las que resolvieron en sentido contrario a los intereses del recurrente habiendo establecido y acreditado en mérito al caudal probatorio del proceso, la responsabilidad penal del procesado en los hechos materia de imputación respecto a los delitos, por lo que es evidente que lo único que pretende el recurrente es el reexamen de la prueba actuada en autos, lo que no se condice con los fines del recurso; por tanto debe ser desestimado.
Sexto. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del veinte de octubre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado BERINO OLÓRTEGUI URBANO contra la sentencia de vista del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis, de foja doscientos treinta, que confirmó la sentencia de primera instancia del quince de marzo de dos mil dieciséis, de foja ciento veintinueve, que condenó al recurrente como autor del delito contra la Administración Pública-usurpación de funciones y omisión, reusamiento o demora de actos funcionales, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Rapayán; e impuso cinco años y ocho meses de pena privativa de libertad, inhabilitación por el periodo de un año y ocho meses, y treinta días multa; y mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar el recurrente a favor de la parte agraviada.
II. CONDENARON al procesado OLÓRTEGUI URBANO al pago de las costas del recurso de casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoría Suprema y se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/arad
|
[
0.0014934478094801307,
0.005031955894082785,
0.009376722387969494,
0.019682452082633972,
-0.0089517030864954,
-0.0027263429947197437,
0.014844665303826332,
-0.011069065891206264,
-0.03302060812711716,
-0.04126649349927902,
0.050590939819812775,
-0.017023885622620583,
-0.00790969654917717,
0.02185867540538311,
-0.025774801149964333,
-0.0056579927913844585,
0.0016251346096396446,
-0.009891718626022339,
-0.03190316632390022,
0.0016837554285302758,
-0.020912697538733482,
-0.010897806845605373,
0.00859234668314457,
0.007455169223248959,
-0.011477445252239704,
-0.028353501111268997,
-0.00091122230514884,
-0.0002523596631363034,
0.026125675067305565,
0.009274641051888466,
0.00454539991915226,
-0.003055793000385165,
-0.017821621149778366,
-0.016674920916557312,
0.019922764971852303,
-0.009191327728331089,
0.010096355341374874,
0.0032656078692525625,
-0.00260971044190228,
-0.0021884257439523935,
-0.05783841386437416,
-0.057266898453235626,
-0.020335329696536064,
0.011234928853809834,
-0.010932749137282372,
-0.004448072053492069,
0.014697049744427204,
0.005646360106766224,
0.003952038940042257,
-0.00676960963755846,
-0.018402185291051865,
0.02783479169011116,
0.01702164113521576,
-0.004603079054504633,
0.007936611771583557,
0.040261730551719666,
0.004395496100187302,
-0.0036303719971328974,
-0.017281202599406242,
-0.007880025543272495,
0.013044968247413635,
-0.006139835808426142,
-0.02045261859893799,
-0.0013579271035268903,
-0.013810413889586926,
-0.010383897460997105,
0.03694825619459152,
0.019888868555426598,
0.009606868028640747,
-0.025267373770475388,
0.0014457569923251867,
0.02498694509267807,
0.014452575705945492,
-0.014776051044464111,
0.021882958710193634,
0.010379376821219921,
0.04385561868548393,
-0.013008982874453068,
0.023834381252527237,
-0.03557209670543671,
0.0011545654851943254,
0.007030164357274771,
-0.008965582586824894,
-0.0010622964473441243,
-0.0004180780961178243,
0.009700153023004532,
0.0068727233447134495,
0.0010214587673544884,
0.053645454347133636,
-0.00935384165495634,
0.004790664184838533,
-0.010772581212222576,
-0.014436086639761925,
0.012261689640581608,
0.018548544496297836,
-0.0011766680981963873,
-0.034822653979063034,
-0.011856180615723133,
0.028596537187695503,
-0.02111317589879036,
-0.007235417608171701,
-0.021018655970692635,
-0.03432171791791916,
-0.005870044231414795,
0.06722113490104675,
0.014047603122889996,
0.008639202453196049,
-0.02407226711511612,
-0.017848335206508636,
0.05444721877574921,
0.01603846065700054,
-0.000501680129673332,
-0.0053981696255505085,
0.023723533377051353,
0.019298603758215904,
-0.007423339411616325,
0.0011962363496422768,
-0.016885772347450256,
0.04601871594786644,
0.03403649106621742,
0.003929475322365761,
-0.0026821268256753683,
-0.05362943187355995,
-0.01995450258255005,
0.02594052627682686,
-0.007120250258594751,
0.017041193321347237,
0.010692126117646694,
-0.008773570880293846,
0.05024010315537453,
0.004657183773815632,
0.09135451912879944,
-0.005785760004073381,
0.0681423619389534,
-0.007803117390722036,
0.02356763556599617,
0.024241404607892036,
-0.017965450882911682,
0.050777867436409,
-0.0046868519857525826,
0.037742871791124344,
-0.007485346402972937,
-0.014598682522773743,
0.00713640870526433,
-0.04750247299671173,
-0.0014984920853748918,
-0.008848488330841064,
0.04089347645640373,
0.01880946196615696,
-0.003999017644673586,
-0.023505009710788727,
-0.011022801510989666,
-0.00886778999119997,
-0.02327105402946472,
0.003265929175540805,
-0.0013253955403342843,
0.009119589813053608,
-0.013261500746011734,
0.004636571742594242,
0.0018062560120597482,
0.00574273569509387,
0.008893917314708233,
-0.013514887541532516,
-0.03642899915575981,
0.015782488510012627,
-0.006254729814827442,
0.02056548185646534,
0.03593381866812706,
-0.024687809869647026,
0.011693743988871574,
0.007997648790478706,
-0.010016253218054771,
0.0026240285951644182,
-0.018584907054901123,
0.004685915075242519,
0.019018514081835747,
0.00012077238352503628,
0.007104069460183382,
0.036799315363168716,
-0.005625162273645401,
0.06070195883512497,
0.03725016862154007,
0.010749153792858124,
-0.0008121750433929265,
-0.02000693790614605,
-0.020369060337543488,
-0.003868337720632553,
0.0005132561782374978,
-0.010658208280801773,
0.011379649862647057,
0.0017260643653571606,
-0.012055719271302223,
0.015212547034025192,
0.041980113834142685,
-0.011807258240878582,
0.03820132836699486,
-0.008180546574294567,
0.04017440974712372,
0.03437637537717819,
0.06542191654443741,
-0.03347295522689819,
0.02495468780398369,
-0.03651903197169304,
-0.003941040486097336,
0.006292563863098621,
0.0409352108836174,
-0.02322644181549549,
-0.14015145599842072,
-0.024588460102677345,
0.00931602343916893,
-0.03000558912754059,
0.01062836591154337,
-0.002998829586431384,
0.0008406281704083085,
-0.00805739313364029,
-0.0065373689867556095,
-0.0012826069723814726,
0.005062045995146036,
0.003783591790124774,
0.008140724152326584,
0.020837292075157166,
0.03208331763744354,
-0.01591510884463787,
0.016452549025416374,
0.027859846130013466,
0.044630393385887146,
-0.01505938172340393,
-0.013208203949034214,
0.02747664600610733,
-0.0017734069842845201,
0.01958014816045761,
-0.016593093052506447,
0.01423958782106638,
0.019477715715765953,
-0.02031787484884262,
-0.01849549636244774,
-0.02249906025826931,
0.015364525839686394,
-0.011959142982959747,
-0.00618225010111928,
0.012089638970792294,
0.007073025684803724,
0.010566296987235546,
-0.02637402154505253,
-0.046092722564935684,
0.018670694902539253,
-0.013242608867585659,
0.046816665679216385,
0.0043218485079705715,
-0.0541042760014534,
0.016692299395799637,
0.005171886179596186,
0.08764258027076721,
0.00407464150339365,
0.0015750032616779208,
-0.030152255669236183,
0.023498790338635445,
-0.0011081172851845622,
0.0063539668917655945,
0.0002501127601135522,
-0.011068249121308327,
-0.007189332507550716,
-0.0069573260843753815,
-0.02322407066822052,
-0.01840881258249283,
0.01361754722893238,
-0.007367291022092104,
-0.004084842745214701,
-0.02429231069982052,
0.034676168113946915,
-0.00246048578992486,
0.015971766784787178,
-0.001587671460583806,
0.011886503547430038,
0.00028510813717730343,
-0.05364120379090309,
0.010277538560330868,
-0.010409452952444553,
0.009741700254380703,
0.019777771085500717,
-0.03683828189969063,
0.008674398995935917,
-0.009017960168421268,
-0.016565965488553047,
0.02843649871647358,
0.012551531195640564,
0.01885627955198288,
0.0160630252212286,
0.022283736616373062,
-0.0308682844042778,
0.0026616465765982866,
-0.050726596266031265,
-0.03439163416624069,
0.027674667537212372,
-0.03427882120013237,
0.027201445773243904,
-0.023571539670228958,
-0.0012364288559183478,
0.006587143987417221,
-0.014535854570567608
] |
[
0.0023255511187016964,
0.007254540920257568,
0.00945078395307064,
0.019638201221823692,
-0.007844489067792892,
-0.0027598130982369184,
0.0158969908952713,
-0.010711430571973324,
-0.03338981792330742,
-0.04105064272880554,
0.05099432170391083,
-0.015577692538499832,
-0.008361749351024628,
0.020665539428591728,
-0.026779696345329285,
-0.005122208967804909,
0.0032916127238422632,
-0.008266379125416279,
-0.03660043329000473,
0.0018129396485164762,
-0.022894876077771187,
-0.007980342954397202,
0.008483835496008396,
0.005759783089160919,
-0.010617205873131752,
-0.02922208420932293,
-0.0014790684217587113,
0.00013815081911161542,
0.026156507432460785,
0.010487970896065235,
0.004606334958225489,
-0.004044004715979099,
-0.018276777118444443,
-0.01674763299524784,
0.019748559221625328,
-0.008656038902699947,
0.007995549589395523,
0.005485523026436567,
-0.001995313446968794,
-0.004390364978462458,
-0.05737690255045891,
-0.055771537125110626,
-0.02077142708003521,
0.010201028548181057,
-0.01147242821753025,
-0.004908391740173101,
0.016041850671172142,
0.005373773165047169,
0.0029164243023842573,
-0.005286301486194134,
-0.0202938225120306,
0.027464181184768677,
0.01530463993549347,
-0.004884485621005297,
0.006676804274320602,
0.039732564240694046,
0.006555471569299698,
-0.001480378326959908,
-0.017109805718064308,
-0.008837544359266758,
0.01511669997125864,
-0.005043082870543003,
-0.022521544247865677,
-0.0021374071948230267,
-0.011916442774236202,
-0.011095349676907063,
0.03608905151486397,
0.018950078636407852,
0.012497973628342152,
-0.024754025042057037,
0.002101774560287595,
0.022284137085080147,
0.015139460563659668,
-0.015468964353203773,
0.022198809310793877,
0.01070235576480627,
0.042471710592508316,
-0.014044917188584805,
0.022763939574360847,
-0.036736343055963516,
0.0015379303367808461,
0.006919739302247763,
-0.008685012347996235,
-0.0005236677243374288,
-0.0018406894523650408,
0.010540327988564968,
0.007459272164851427,
0.0011224228655919433,
0.053475961089134216,
-0.008998019620776176,
0.004363255109637976,
-0.0123211108148098,
-0.014215919189155102,
0.011274831369519234,
0.017180757597088814,
-0.00042182893957942724,
-0.03369849547743797,
-0.010867872275412083,
0.028219975531101227,
-0.021823430433869362,
-0.008947932161390781,
-0.023425715044140816,
-0.03334687277674675,
-0.005601358599960804,
0.06775502115488052,
0.014749719761312008,
0.008992914110422134,
-0.025662140920758247,
-0.019762547686696053,
0.0526309572160244,
0.0161959920078516,
-0.002810389967635274,
-0.006127121392637491,
0.022480348125100136,
0.018261808902025223,
-0.007826322689652443,
0.003821540856733918,
-0.017487535253167152,
0.047410983592271805,
0.03257953003048897,
0.0037586605176329613,
-0.0030109253711998463,
-0.05323217809200287,
-0.020014705136418343,
0.02741054631769657,
-0.006828352343291044,
0.01641552336513996,
0.00988372415304184,
-0.008820409886538982,
0.05155216157436371,
0.0037597313057631254,
0.09216167777776718,
-0.007286593317985535,
0.06570029258728027,
-0.008390074595808983,
0.021917875856161118,
0.02503398433327675,
-0.01801314391195774,
0.04947787895798683,
-0.003439398482441902,
0.039869118481874466,
-0.007404533680528402,
-0.014301709830760956,
0.0071281068958342075,
-0.04704267159104347,
-0.00037284186691977084,
-0.009135859087109566,
0.04178103059530258,
0.0180661678314209,
-0.004684492480009794,
-0.023154450580477715,
-0.01004538033157587,
-0.00666409358382225,
-0.022505255416035652,
0.0024278636556118727,
-0.0012909101787954569,
0.009180538356304169,
-0.015406833961606026,
0.004762214608490467,
0.0011716270819306374,
0.005470214411616325,
0.008876046165823936,
-0.012132558040320873,
-0.03842891380190849,
0.016301244497299194,
-0.008390641771256924,
0.020739570260047913,
0.03577481582760811,
-0.027634600177407265,
0.012324035167694092,
0.006965546868741512,
-0.009637068957090378,
0.00234796735458076,
-0.02045385167002678,
0.005860940087586641,
0.018685871735215187,
0.00011259537859586999,
0.005879973992705345,
0.0349479615688324,
-0.004942987579852343,
0.0585407093167305,
0.03488799184560776,
0.010424856096506119,
-0.0016203020932152867,
-0.020098263397812843,
-0.01799808442592621,
-0.0029233500827103853,
0.0027058543637394905,
-0.010365244932472706,
0.009473728947341442,
0.001190631533972919,
-0.010251368395984173,
0.01480486523360014,
0.03997308388352394,
-0.013300793245434761,
0.036591023206710815,
-0.009809659793972969,
0.04002770408987999,
0.033116135746240616,
0.06301745027303696,
-0.03181451931595802,
0.024116721004247665,
-0.034411486238241196,
-0.004030583426356316,
0.004578697495162487,
0.04077046737074852,
-0.021578028798103333,
-0.14101921021938324,
-0.02352321706712246,
0.010303118266165257,
-0.029507171362638474,
0.0105528449639678,
-0.002100194338709116,
-0.0008055419311858714,
-0.009817587211728096,
-0.0061211478896439075,
-0.0038424229715019464,
0.005151884164661169,
0.003044312819838524,
0.007498717866837978,
0.020716380327939987,
0.031480107456445694,
-0.01739910989999771,
0.015003378503024578,
0.02761569432914257,
0.04424286261200905,
-0.015195706859230995,
-0.01676570251584053,
0.02776782587170601,
-0.0028228287119418383,
0.018806833773851395,
-0.015891242772340775,
0.01504206471145153,
0.019162524491548538,
-0.01977323181927204,
-0.01820121519267559,
-0.023567790165543556,
0.016338707879185677,
-0.009833071380853653,
-0.0031627255957573652,
0.011510522104799747,
0.007676868233829737,
0.011554925702512264,
-0.026963893324136734,
-0.04525616019964218,
0.01812070421874523,
-0.01497641671448946,
0.047662392258644104,
0.004989549517631531,
-0.0544462651014328,
0.015896301716566086,
0.006100421771407127,
0.08643344789743423,
0.005019741132855415,
0.002630948554724455,
-0.03145524486899376,
0.022182276472449303,
-0.0019153290195390582,
0.007995068095624447,
-0.0015380843542516232,
-0.011735985986888409,
-0.006111304275691509,
-0.005229255184531212,
-0.025810202583670616,
-0.01841040700674057,
0.014888620935380459,
-0.006888391450047493,
-0.003055678214877844,
-0.025297945365309715,
0.03547109663486481,
-0.0032077974174171686,
0.017881356179714203,
-0.00214680889621377,
0.01164941769093275,
0.001068188576027751,
-0.05290786176919937,
0.011275733821094036,
-0.011248900555074215,
0.011998838745057583,
0.019731374457478523,
-0.036570534110069275,
0.007442191708832979,
-0.009991972707211971,
-0.01494496688246727,
0.02840505540370941,
0.012919747270643711,
0.017975103110074997,
0.017131740227341652,
0.023008478805422783,
-0.03133711963891983,
0.0036564324982464314,
-0.05105137079954147,
-0.034158602356910706,
0.0275978222489357,
-0.03682355955243111,
0.027570107951760292,
-0.02605319581925869,
-0.001963207731023431,
0.007305087987333536,
-0.013344167731702328
] | 575
|
|||||||||||||||||||||||
a79ca517-739d-4108-b11b-44a9f08724a9
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, primero de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS: conforme con la Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A-2-ACPP de fecha cinco de mayo del dos quince: Avocándose al conocimiento de la causa; con el cuadernillo de revisión de sentencia. CONSIDERANDO: Primero. Con fecha veintisiete de setiembre del dos mil diecisiete, la defensa técnica de Gabriel Melo Ccari interpone demanda de revisión de sentencia, en el proceso que se le siguió como autor del delito de Usurpación en agravio de Jaime Alfonso Cutisaca Ramos y otros. Segundo. Que el recurrente invoca, como argumentación jurídica, los supuestos jurídicos establecidos en el artículo de Código de Procedimientos Penales, teniendo en cuenta que en la Corte Superior de Justicia de Arequipa, de donde es originario el proceso penal declaratorio de condena, se encuentra en vigencia la citada norma adjetiva por el delito materia de conocimiento. Tercero. Que en el caso de las normas procesales rige el principio tempus regis actum, cuyo enunciado es que la ley procesal aplicable en el tiempo es la que se encuentra vigente al momento de resolverse el acto; que en lo que corresponde a la demanda de revisión de sentencia, dada su naturaleza, rigen las normas procesales vigentes en la fecha de su presentación ante la Corte Suprema de Justicia de la República, la misma que tiene jurisdicción a nivel nacional y se encuentra habilitada para conocer los procesos de revisión de sentencia tramitados con el Nuevo Código Procesal Penal, conforme al Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete, de fecha veintinueve de julio de dos mil cuatro. Cuarto. Que siendo así, es del caso adecuar el trámite de la causa a lo establecido por el Nuevo Código Procesal Penal, al amparo de los principios de celeridad procesal y del derecho que correspondan al proceso, en aplicación supletoria de lo prescrito por los artículos V y VII del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil. Por estos fundamentos: ADECUARON el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Nuevo Código Procesal Penal; y, en atención al estado del proceso: SEÑALARON oportunamente fecha para la calificación de la demanda de revisión. Asimismo, téngase por señalado el domicilio procesal en Jr. Carabaya número mil ciento diecinueve cercado de Lima y téngase presente la casilla electrónica número cincuenta y seis mil cuatrocientos treinta y dos. Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
1SPT/mst.
|
Revisión de Sentencia
|
000178-2017
|
Usurpación Art. 202.2,Ursurpación Agravada Art. 204.2
|
Ejecutoria Suprema
|
01/08/2018
|
adecuaron
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a79ca517-739d-4108-b11b-44a9f08724a9
|
01/08/2018
|
adecuaron
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Art. 202.2,Ursurpación Agravada Art. 204.2
|
Tradicional
|
Sumario
|
2762-2003-0
|
5° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
2762-2003-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a79ca517-739d-4108-b11b-44a9f08724a9
|
a79ca517-739d-4108-b11b-44a9f08724a9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53090173-4dad-441f-916c-948503747e23
|
53090173-4dad-441f-916c-948503747e23
|
[
{
"text": "Gabriel",
"span": [
350,
357
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
358,
362
]
},
{
"text": "Ccari",
"span": [
363,
368
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
494,
499
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
500,
507
]
},
{
"text": "Cutisaca",
"span": [
508,
516
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
517,
522
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2475,
2482
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2483,
2490
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2492,
2500
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2501,
2508
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2510,
2521
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2522,
2528
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2530,
2539
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2540,
2548
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2550,
2557
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2558,
2565
]
}
] |
[
"gabriel",
"melo",
"ccari",
"jaime",
"alfonso",
"cutisaca",
"ramos",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Gabriel",
"span": [
350,
357
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
494,
499
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
500,
507
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
517,
522
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2475,
2482
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2483,
2490
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2492,
2500
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2501,
2508
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2510,
2521
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2522,
2528
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2530,
2539
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2540,
2548
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2550,
2557
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2558,
2565
]
}
] |
Lima, primero de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS: conforme con la Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A-2-ACPP de fecha cinco de mayo del dos quince: Avocándose al conocimiento de la causa; con el cuadernillo de revisión de sentencia. CONSIDERANDO: Primero. Con fecha veintisiete de setiembre del dos mil diecisiete, la defensa técnica de xxxxxxxxxx Melo Ccari interpone demanda de revisión de sentencia, en el proceso que se le siguió como autor del delito de Usurpación en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cutisaca xxxxxxxxxx y otros. Segundo. Que el recurrente invoca, como argumentación jurídica, los supuestos jurídicos establecidos en el artículo de Código de Procedimientos Penales, teniendo en cuenta que en la Corte Superior de Justicia de Arequipa, de donde es originario el proceso penal declaratorio de condena, se encuentra en vigencia la citada norma adjetiva por el delito materia de conocimiento. Tercero. Que en el caso de las normas procesales rige el principio tempus regis actum, cuyo enunciado es que la ley procesal aplicable en el tiempo es la que se encuentra vigente al momento de resolverse el acto; que en lo que corresponde a la demanda de revisión de sentencia, dada su naturaleza, rigen las normas procesales vigentes en la fecha de su presentación ante la Corte Suprema de Justicia de la República, la misma que tiene jurisdicción a nivel nacional y se encuentra habilitada para conocer los procesos de revisión de sentencia tramitados con el Nuevo Código Procesal Penal, conforme al Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y siete, de fecha veintinueve de julio de dos mil cuatro. Cuarto. Que siendo así, es del caso adecuar el trámite de la causa a lo establecido por el Nuevo Código Procesal Penal, al amparo de los principios de celeridad procesal y del derecho que correspondan al proceso, en aplicación supletoria de lo prescrito por los artículos V y VII del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil. Por estos fundamentos: ADECUARON el trámite de la presente demanda de revisión de sentencia a las normas establecidas en el Nuevo Código Procesal Penal; y, en atención al estado del proceso: SEÑALARON oportunamente fecha para la calificación de la demanda de revisión. Asimismo, téngase por señalado el domicilio procesal en Jr. Carabaya número mil ciento diecinueve cercado de Lima y téngase presente la casilla electrónica número cincuenta y seis mil cuatrocientos treinta y dos. Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1SPT/mst.
|
[
-0.0015542161418125033,
0.01602914370596409,
0.007550098467618227,
0.002695722272619605,
-0.01483613159507513,
0.005508458707481623,
0.019017603248357773,
0.0023194407112896442,
-0.03731565922498703,
-0.04066286236047745,
0.03743552044034004,
-0.01911202259361744,
-0.004204056691378355,
0.00701149133965373,
-0.026594452559947968,
-0.004455226939171553,
-0.006582384929060936,
-0.007981406524777412,
-0.030997371301054955,
0.006209217943251133,
-0.021816277876496315,
0.0029793421272188425,
-0.00374605949036777,
0.010579775087535381,
-0.012275506742298603,
-0.022424843162298203,
-0.004080188926309347,
-0.0014684846391901374,
0.017681289464235306,
0.014084525406360626,
0.000664588063955307,
0.007603019010275602,
-0.028209082782268524,
-0.020716456696391106,
0.02573549561202526,
-0.0074662091210484505,
0.011931799352169037,
0.004852084908634424,
0.00555413356050849,
0.0016411732649430633,
-0.05046811327338219,
-0.05598250776529312,
-0.018994392827153206,
0.011106356047093868,
-0.019208859652280807,
-0.00728264544159174,
0.021550053730607033,
0.005652075633406639,
-0.00253904121927917,
-0.0041916207410395145,
-0.022077055647969246,
0.02425515279173851,
0.012321366928517818,
-0.0016586864367127419,
0.01433473825454712,
0.044393736869096756,
0.007287977263331413,
0.0009296553325839341,
-0.025049792602658272,
-0.0029927664436399937,
0.007808200083673,
-0.011560975573956966,
-0.025373535230755806,
0.0008517622482031584,
-0.00794492568820715,
0.0009678964852355421,
0.027150847017765045,
0.022075297310948372,
0.011283003725111485,
-0.030768699944019318,
-0.006178338546305895,
0.025896554812788963,
0.012702682986855507,
-0.015949096530675888,
0.01742921769618988,
0.005665214266628027,
0.03685721382498741,
-0.014229792170226574,
0.0298150647431612,
-0.03220479190349579,
0.004849005024880171,
0.004608082585036755,
-0.015613394789397717,
0.0031791385263204575,
-0.004398653283715248,
0.017417484894394875,
-0.004953230731189251,
-0.0003706456918735057,
0.05175039917230606,
-0.009899274446070194,
0.0010629879543557763,
-0.013636348769068718,
-0.01420094259083271,
0.01051491592079401,
-0.004884353373199701,
-0.004609247669577599,
-0.012765423394739628,
-0.009276202879846096,
0.02639528177678585,
-0.022976117208600044,
0.0005949073820374906,
-0.012210383079946041,
-0.026614995673298836,
-0.011062240228056908,
0.06604284793138504,
0.004593047313392162,
0.00624228036031127,
-0.020414849743247032,
-0.017725104466080666,
0.049140527844429016,
0.0019251162884756923,
-0.0007913681911304593,
-0.0037806425243616104,
0.021987583488225937,
0.018091903999447823,
-0.013283496722579002,
0.006815216038376093,
-0.01223567221313715,
0.03341905400156975,
0.035450972616672516,
0.006885663606226444,
-0.01445229072123766,
-0.05042325332760811,
-0.024099018424749374,
0.02139102853834629,
-0.004199735354632139,
0.018777742981910706,
0.0049169231206178665,
-0.022101430222392082,
0.043395377695560455,
-0.0014237485593184829,
0.08237028867006302,
-0.005941992159932852,
0.06420379132032394,
0.004362469073385,
0.03778935596346855,
0.018902434036135674,
-0.006085489876568317,
0.0346650592982769,
-0.007984837517142296,
0.029158631339669228,
-0.009421869181096554,
0.0007160326349548995,
0.006919177249073982,
-0.05328653007745743,
-0.0006324105197563767,
-0.004949422087520361,
0.026446489617228508,
0.005543324630707502,
-0.0038290712982416153,
-0.02551446110010147,
-0.015128389932215214,
0.00044391147093847394,
-0.030421949923038483,
-0.010182221420109272,
-0.0032069499138742685,
0.004447021521627903,
-0.009744814597070217,
0.009443003684282303,
0.001200882950797677,
-0.005110992584377527,
0.01155052985996008,
-0.009508052840828896,
-0.039723951369524,
0.003726604860275984,
-0.013632351532578468,
0.004758862778544426,
0.04271865263581276,
-0.03685793653130531,
0.014152810908854008,
0.004212216939777136,
-0.014944516122341156,
0.0023192481603473425,
-0.011854519136250019,
0.00013391008542384952,
0.02497931756079197,
-0.0022854553535580635,
0.002371670212596655,
0.035301417112350464,
-0.0066247982904314995,
0.059129707515239716,
0.03583020716905594,
0.002544160233810544,
-0.00032157136593014,
-0.03076135739684105,
-0.014044196344912052,
0.00019364508625585586,
-0.0029141176491975784,
0.0010498367482796311,
0.01731020212173462,
0.0037231752648949623,
-0.011014916934072971,
0.016653770580887794,
0.04845678433775902,
0.002030222676694393,
0.04947276413440704,
-0.011585824191570282,
0.03876611217856407,
0.023976441472768784,
0.06461594253778458,
-0.02889513410627842,
0.022907814010977745,
-0.04224132001399994,
-0.008942068554461002,
0.006105017848312855,
0.0386539027094841,
-0.026155896484851837,
-0.1445602923631668,
-0.02935079298913479,
0.014404330402612686,
-0.03096620738506317,
0.012452129274606705,
0.006695507559925318,
0.005843059159815311,
-0.008904269896447659,
-0.005274682771414518,
-0.0024565558414906263,
-0.006032167933881283,
0.00573284225538373,
0.01303330808877945,
0.022685633972287178,
0.031593918800354004,
-0.017400378361344337,
0.017090264707803726,
0.02375498041510582,
0.043772634118795395,
-0.007306619081646204,
-0.008854375220835209,
0.02773658186197281,
-0.004805694334208965,
0.020899292081594467,
-0.01804286427795887,
0.006710056681185961,
0.022541765123605728,
-0.014483749866485596,
-0.015438942238688469,
-0.02619844488799572,
0.024036943912506104,
-0.008451910689473152,
-0.022691097110509872,
0.006030675023794174,
0.009477250277996063,
0.016869669780135155,
-0.033254433423280716,
-0.04465670511126518,
0.02105898968875408,
-0.007857449352741241,
0.052191361784935,
-0.0022021057084202766,
-0.052754923701286316,
0.024526135995984077,
0.0069426279515028,
0.09232892096042633,
0.0030300624202936888,
-0.0011875936761498451,
-0.022568171843886375,
0.01813715696334839,
-0.00038367894012480974,
-0.0006217625923454762,
-0.0021131960675120354,
-0.007853204384446144,
-0.010698125697672367,
-0.010901839472353458,
-0.02200699970126152,
-0.01387834269553423,
0.014631904661655426,
-0.00380757637321949,
0.007466587238013744,
-0.02933751977980137,
0.03434228152036667,
-0.006469533313065767,
0.021052634343504906,
0.011915136128664017,
0.011718055233359337,
0.011577796190977097,
-0.052459198981523514,
0.016607876867055893,
-0.0046289111487567425,
-0.0007386200595647097,
0.012536653317511082,
-0.029210694134235382,
0.014026401564478874,
-0.012545334175229073,
-0.020632559433579445,
0.018000928685069084,
0.01578485406935215,
0.012406568974256516,
0.012842901982367039,
0.030078785493969917,
-0.029161594808101654,
0.007289706729352474,
-0.052637841552495956,
-0.038539186120033264,
0.028951985761523247,
-0.024582603946328163,
0.029713202267885208,
-0.025908950716257095,
0.003720986656844616,
0.008324516005814075,
-0.014677348546683788
] |
[
0.001967507181689143,
0.02291288785636425,
0.0069360933266580105,
0.002988978521898389,
-0.011114049702882767,
0.005542207509279251,
0.02188210003077984,
0.0034128797706216574,
-0.037583161145448685,
-0.04121175408363342,
0.037257447838783264,
-0.014885968528687954,
-0.006531566847115755,
0.004436976741999388,
-0.03028118424117565,
-0.0025958428159356117,
-0.002125707920640707,
-0.0038150663021951914,
-0.04457421973347664,
0.0055943806655704975,
-0.027925929054617882,
0.00975755974650383,
-0.0030615373980253935,
0.0064459810964763165,
-0.008570859208703041,
-0.023826580494642258,
-0.007246623747050762,
-0.0016326260520145297,
0.01760036312043667,
0.018948549404740334,
0.001054643653333187,
0.003451297525316477,
-0.028818650171160698,
-0.02128155343234539,
0.02555089443922043,
-0.006517805624753237,
0.005774098448455334,
0.010410544462502003,
0.006007577758282423,
-0.005029800347983837,
-0.04970402270555496,
-0.05060039833188057,
-0.019951092079281807,
0.00838212389498949,
-0.020770363509655,
-0.008317233063280582,
0.02580900304019451,
0.004415192641317844,
-0.006051505450159311,
-0.0002596521517261863,
-0.026207832619547844,
0.024384768679738045,
0.007717809174209833,
-0.0025579354260116816,
0.0097791263833642,
0.042968008667230606,
0.013483974151313305,
0.0068468134850263596,
-0.024082232266664505,
-0.005186926107853651,
0.013545072637498379,
-0.0064881364814937115,
-0.03132151812314987,
-0.0014181163860484958,
-0.0022841065656393766,
-0.002534771803766489,
0.0260926503688097,
0.019284220412373543,
0.01924414560198784,
-0.02977474220097065,
-0.005518299527466297,
0.016080696135759354,
0.014458632096648216,
-0.018249014392495155,
0.017830220982432365,
0.005852116737514734,
0.033660534769296646,
-0.016895608976483345,
0.027908839285373688,
-0.036109808832407,
0.00572840915992856,
0.0030322642996907234,
-0.014234486036002636,
0.005515557713806629,
-0.008957398124039173,
0.018526431173086166,
-0.0028535204473882914,
-0.0012166525702923536,
0.05120250582695007,
-0.00814885925501585,
0.00021237754845060408,
-0.01825474388897419,
-0.01403895765542984,
0.005837337579578161,
-0.009427554905414581,
-0.003363241907209158,
-0.010028797201812267,
-0.008137153461575508,
0.027225716039538383,
-0.02638210356235504,
-0.006171892862766981,
-0.020145932212471962,
-0.023441946133971214,
-0.009643517434597015,
0.06750257313251495,
0.006980300415307283,
0.007724088616669178,
-0.02440912276506424,
-0.021542176604270935,
0.04527311027050018,
0.002988210180774331,
-0.00900978408753872,
-0.003628225065767765,
0.019369786605238914,
0.015658698976039886,
-0.013737380504608154,
0.014504418708384037,
-0.014789355918765068,
0.037350211292505264,
0.03081454150378704,
0.007625550962984562,
-0.01654794253408909,
-0.04902367293834686,
-0.026245808228850365,
0.02695092000067234,
-0.0033745316322892904,
0.01679316535592079,
0.0035956748761236668,
-0.022058453410863876,
0.04774735867977142,
-0.004290899261832237,
0.08625569939613342,
-0.00971822626888752,
0.05985715612769127,
0.002920938655734062,
0.03239745274186134,
0.022070208564400673,
-0.006232733838260174,
0.02995317615568638,
-0.005962046794593334,
0.03570963069796562,
-0.0094862449914217,
0.0027147079817950726,
0.005962572526186705,
-0.05224461480975151,
0.0033200534526258707,
-0.006020898465067148,
0.028811030089855194,
0.0013429633108898997,
-0.005465121474117041,
-0.02579268254339695,
-0.011449214071035385,
0.006586228031665087,
-0.02716265432536602,
-0.013982992619276047,
-0.0037632687017321587,
0.0030588728841394186,
-0.016120299696922302,
0.010067555122077465,
-0.0008343089139088988,
-0.005797147285193205,
0.011296592652797699,
-0.005114525556564331,
-0.0458674281835556,
0.006842142902314663,
-0.01940974034368992,
0.007446890696883202,
0.042673300951719284,
-0.04468417540192604,
0.015086708590388298,
0.0018946952186524868,
-0.013732506893575191,
0.0008752338471822441,
-0.01813688687980175,
0.004221637267619371,
0.02394207939505577,
-0.0038967314176261425,
-0.00007233334326883778,
0.030215883627533913,
-0.0045425440184772015,
0.05322837084531784,
0.028754908591508865,
0.0028277402743697166,
-0.0018244343809783459,
-0.03006889298558235,
-0.008226991631090641,
0.0016921660862863064,
0.0029024379327893257,
0.0005663635674864054,
0.012746239081025124,
0.0007454454316757619,
-0.0059487600810825825,
0.015668613836169243,
0.041626010090112686,
-0.002226702170446515,
0.044525809586048126,
-0.015898050740361214,
0.038253363221883774,
0.02056458406150341,
0.058329857885837555,
-0.023489372804760933,
0.020762646570801735,
-0.037604574114084244,
-0.008279029279947281,
-0.000051813134632539004,
0.037123944610357285,
-0.02069520205259323,
-0.14711245894432068,
-0.028200289234519005,
0.018120532855391502,
-0.02868613973259926,
0.0130618866533041,
0.009155991487205029,
0.0010196405928581953,
-0.013687810860574245,
-0.005172031000256538,
-0.009814259596168995,
-0.0051370845176279545,
0.00367197347804904,
0.010958943516016006,
0.022546151652932167,
0.0287033598870039,
-0.0217881016433239,
0.01373912114650011,
0.022803649306297302,
0.0447438582777977,
-0.006967896595597267,
-0.01862877979874611,
0.02907085232436657,
-0.008483309298753738,
0.018022125586867332,
-0.017572052776813507,
0.010786613449454308,
0.02016339637339115,
-0.013139437884092331,
-0.014764110557734966,
-0.028080450370907784,
0.026296023279428482,
-0.0032492743339389563,
-0.014667063020169735,
0.0046359882690012455,
0.012007198296487331,
0.018848620355129242,
-0.035070616751909256,
-0.04257547855377197,
0.021488389000296593,
-0.013179350644350052,
0.052982158958911896,
0.0013393830740824342,
-0.05249993875622749,
0.021884268149733543,
0.01014047209173441,
0.08944594115018845,
0.004102479666471481,
0.00039969783392734826,
-0.025456584990024567,
0.014263040386140347,
-0.0022515030577778816,
0.004643415566533804,
-0.006143912672996521,
-0.011028633452951908,
-0.008070052601397038,
-0.005096370819956064,
-0.030742419883608818,
-0.013909504748880863,
0.01818718947470188,
-0.003133910009637475,
0.00893904734402895,
-0.032107602804899216,
0.03538322076201439,
-0.00856589712202549,
0.025084739550948143,
0.010366542264819145,
0.01001694891601801,
0.012656064704060555,
-0.04986770451068878,
0.019138915464282036,
-0.007194102741777897,
0.0076967510394752026,
0.012912072241306305,
-0.028821036219596863,
0.010628149844706059,
-0.015299358405172825,
-0.015590318478643894,
0.018268723040819168,
0.016367096453905106,
0.009432684630155563,
0.018170932307839394,
0.032725874334573746,
-0.029766598716378212,
0.008611790835857391,
-0.05287106707692146,
-0.03685104846954346,
0.0273726973682642,
-0.03060808591544628,
0.030248994007706642,
-0.03268713504076004,
0.0017405078979209065,
0.012059200555086136,
-0.010751538909971714
] | 232
|
|||||||||||||||||||||||||||
aa0562c6-8a4e-40bb-95c6-037c66bc8f66
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de veintiuno de julio de dos mil dieciséis, declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Lima Sur, a las autoridades judiciales de la República de Argentina, respecto del ciudadano Julio César García Hernández. Segundo. Que por Informe número 03-2017-JUS/DGJLR-DCJI emitido por la Dirección de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos devuelve el presente cuaderno judicial de extradición recomendando ubicar plenamente al extraditable. Tercero. Que por resolución de uno de agosto de dos mil diecisiete, esta Suprema Sala Penal dispuso se devuelva el cuaderno judicial de extradición al Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Chorrillos de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a efectos que cumpla con aclarar la observación advertida por la Dirección de Cooperación Jurídica Internacional antes citada. Cuarto. Que siendo un requisito intrínseco de la tramitación de la solicitud de extradición, la ubicación física, cierta y actual del extraditable, además que esta Suprema Sala solicitó informe sobre tal situación, respecto del requerido García Hernández y no haberse podido conseguir tal fin, a criterio de este Supremo Tribunal, al no cumplirse con un requisito intrínseco de procesabilidad de la extradición, como lo es, la ubicación física, cierta y actual del extraditable, por cuanto la tramitación de la misma no tendría finalidad alguna, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de veintiuno de julio de dos mil dieciséis que declaró fundada la solicitud de extradición activa del ciudadano Julio César García Hernández, autoridades judiciales de la República de Argentina, respecto del ciudadano Julio César García Hernández, en el procedimiento seguido en su contra por el delito de estafa y falsedad genérica en agravio de Daniel Ramos Salcedo y Teresa Alaya Chávez; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000086-2016
|
Estafa genérica Art. 196,Falsedad Genérica. Art. 438,Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa0562c6-8a4e-40bb-95c6-037c66bc8f66
|
15/11/2018
|
Procedente
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Si
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública
|
Estafa genérica Art. 196,Falsedad Genérica. Art. 438,Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197
|
Tradicional
|
A ingresar
|
265-2012-0
|
JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA
|
265-2012-0
|
JUZGADO MIXTO
|
265-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aa0562c6-8a4e-40bb-95c6-037c66bc8f66
|
aa0562c6-8a4e-40bb-95c6-037c66bc8f66
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86960f3b-a882-41df-80a3-a8a791e15ea4
|
86960f3b-a882-41df-80a3-a8a791e15ea4
|
[
{
"text": "Julio",
"span": [
440,
445
]
},
{
"text": "César",
"span": [
446,
451
]
},
{
"text": "García",
"span": [
452,
458
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
459,
468
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1357,
1363
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1364,
1373
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1978,
1983
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1984,
1989
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1990,
1996
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1997,
2006
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2084,
2089
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2090,
2095
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2096,
2102
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2103,
2112
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2213,
2219
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2220,
2225
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
2226,
2233
]
},
{
"text": "Teresa",
"span": [
2236,
2242
]
},
{
"text": "Alaya",
"span": [
2243,
2248
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2249,
2255
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2604,
2611
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2612,
2619
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2621,
2629
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2630,
2637
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2639,
2650
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2651,
2657
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2659,
2668
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2669,
2677
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2679,
2686
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2687,
2694
]
}
] |
[
"julio",
"cesar",
"garcia",
"hernandez",
"garcia",
"hernandez",
"julio",
"cesar",
"garcia",
"hernandez",
"julio",
"cesar",
"garcia",
"hernandez",
"daniel",
"ramos",
"salcedo",
"teresa",
"alaya",
"chavez",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "Julio",
"span": [
440,
445
]
},
{
"text": "César",
"span": [
446,
451
]
},
{
"text": "García",
"span": [
452,
458
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
459,
468
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1357,
1363
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1364,
1373
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1978,
1983
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1984,
1989
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1990,
1996
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1997,
2006
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2084,
2089
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2090,
2095
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2096,
2102
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2103,
2112
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2213,
2219
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2220,
2225
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2249,
2255
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2604,
2611
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2612,
2619
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2621,
2629
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2630,
2637
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2639,
2650
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2651,
2657
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2659,
2668
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2669,
2677
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2679,
2686
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2687,
2694
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de veintiuno de julio de dos mil dieciséis, declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Lima Sur, a las autoridades judiciales de la República de Argentina, respecto del ciudadano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Segundo. Que por Informe número 03-2017-JUS/DGJLR-DCJI emitido por la Dirección de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos devuelve el presente cuaderno judicial de extradición recomendando ubicar plenamente al extraditable. Tercero. Que por resolución de uno de agosto de dos mil diecisiete, esta Suprema Sala Penal dispuso se devuelva el cuaderno judicial de extradición al Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Chorrillos de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a efectos que cumpla con aclarar la observación advertida por la Dirección de Cooperación Jurídica Internacional antes citada. Cuarto. Que siendo un requisito intrínseco de la tramitación de la solicitud de extradición, la ubicación física, cierta y actual del extraditable, además que esta Suprema Sala solicitó informe sobre tal situación, respecto del requerido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y no haberse podido conseguir tal fin, a criterio de este Supremo Tribunal, al no cumplirse con un requisito intrínseco de procesabilidad de la extradición, como lo es, la ubicación física, cierta y actual del extraditable, por cuanto la tramitación de la misma no tendría finalidad alguna, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de veintiuno de julio de dos mil dieciséis que declaró fundada la solicitud de extradición activa del ciudadano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, autoridades judiciales de la República de Argentina, respecto del ciudadano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el procedimiento seguido en su contra por el delito de estafa y falsedad genérica en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo y Teresa Alaya xxxxxxxxxx; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0017876906786113977,
0.009298902004957199,
0.02261139266192913,
0.0016434232238680124,
-0.01729261875152588,
-0.000620392442215234,
0.013635004870593548,
-0.003717170562595129,
-0.036378391087055206,
-0.05319119617342949,
0.026188576593995094,
-0.023052066564559937,
0.00479790847748518,
0.018962740898132324,
-0.014421407133340836,
-0.00856417790055275,
-0.008279155939817429,
-0.016630712896585464,
-0.011236523278057575,
0.004779976326972246,
-0.016641177237033844,
-0.004464156460016966,
0.01315690390765667,
0.02552718296647072,
-0.009073729626834393,
-0.024315031245350838,
-0.011342822574079037,
0.001298815361224115,
0.020984280854463577,
0.004712272901087999,
-0.0046563525684177876,
-0.00046091494732536376,
-0.02092234417796135,
-0.011391717940568924,
0.012656296603381634,
-0.008667451329529285,
0.0169077031314373,
-0.002798574510961771,
0.018346773460507393,
-0.004046509973704815,
-0.04037638381123543,
-0.05132210627198219,
-0.015517775900661945,
-0.00016412003606092185,
-0.02497955411672592,
0.0015979376621544361,
0.01556764729321003,
-0.0020957349333912134,
0.015834195539355278,
0.003983961883932352,
-0.01308068260550499,
0.01788896881043911,
0.019626813009381294,
0.0012955897254869342,
0.015182881616055965,
0.04612639173865318,
0.013709883205592632,
0.002368466230109334,
-0.010891121812164783,
0.0024543257895857096,
0.013183449395000935,
-0.012400630861520767,
-0.028217650949954987,
0.004406767897307873,
-0.006816001143306494,
-0.01423286460340023,
0.02929815836250782,
0.028203798457980156,
-0.0008189931395463645,
-0.01932605355978012,
-0.000135154026793316,
0.03418240323662758,
0.011454671621322632,
-0.007555540185421705,
0.019905216991901398,
0.0018956385320052505,
0.04589588940143585,
-0.007518382743000984,
0.03510354831814766,
-0.025008192285895348,
-0.002546782372519374,
0.005512181203812361,
-0.01329557504504919,
0.00588676892220974,
0.008444325998425484,
0.017036672681570053,
-0.0020315079018473625,
0.008470130153000355,
0.04740731790661812,
-0.005149854347109795,
0.005920800846070051,
-0.015035003423690796,
-0.02765849232673645,
0.017504286020994186,
0.005528260488063097,
0.002341248793527484,
-0.004206626210361719,
-0.01023687794804573,
0.029001064598560333,
-0.004677838180214167,
-0.007296187337487936,
-0.01708000712096691,
-0.02952262945473194,
-0.012102723121643066,
0.061610568314790726,
0.01252765767276287,
0.009541882202029228,
-0.01032958086580038,
-0.014636597596108913,
0.04561097174882889,
0.00876053236424923,
0.0033251596614718437,
0.006960963364690542,
0.019690172746777534,
0.014902644790709019,
-0.02032037451863289,
0.0019524566596373916,
-0.01510567031800747,
0.04005684331059456,
0.02569279633462429,
0.0059294188395142555,
-0.013589594513177872,
-0.046842582523822784,
-0.024270642548799515,
0.019189314916729927,
0.013837529346346855,
0.00840995367616415,
0.008616011589765549,
-0.020631836727261543,
0.025726446881890297,
0.00648876978084445,
0.07207058370113373,
-0.0054708318784832954,
0.05485456436872482,
-0.0024420171976089478,
0.030474040657281876,
0.015390755608677864,
-0.0007843406638130546,
0.02441745437681675,
-0.0033055159728974104,
0.028747636824846268,
-0.009196242317557335,
-0.01800144463777542,
0.0015679573407396674,
-0.04578831419348717,
0.004806488752365112,
-0.008900346234440804,
0.027193328365683556,
-0.0032663766760379076,
0.0040765004232525826,
-0.02760196477174759,
-0.009739949367940426,
0.006670826580375433,
-0.03227008879184723,
-0.007978982292115688,
-0.004663562867790461,
-0.000652505608741194,
-0.010947966016829014,
0.008786872960627079,
-0.005522867664694786,
-0.0012779119424521923,
0.00540289469063282,
-0.025163758546113968,
-0.022189833223819733,
0.005673940759152174,
-0.014396114274859428,
-0.00018685551185626537,
0.04456183686852455,
-0.04430221766233444,
0.005377733148634434,
0.0020996411330997944,
-0.022674236446619034,
0.009023493155837059,
-0.01279442012310028,
0.008427290245890617,
0.03458079323172569,
0.015858696773648262,
0.0022145858965814114,
0.02451637201011181,
0.002906973008066416,
0.06327946484088898,
0.03985428810119629,
0.003483312902972102,
-0.0032366961240768433,
-0.01844976656138897,
-0.013687729835510254,
-0.00020432508608791977,
-0.005539091769605875,
0.007773085962980986,
0.025299014523625374,
0.013850243762135506,
-0.016869010403752327,
0.006344199180603027,
0.04085524380207062,
-0.01646871492266655,
0.04486972838640213,
-0.02210729755461216,
0.03918151557445526,
0.01804208941757679,
0.07969820499420166,
-0.03768613189458847,
0.013229729607701302,
-0.03884834796190262,
-0.00558459060266614,
0.002318999730050564,
0.047335103154182434,
-0.02138793282210827,
-0.13741514086723328,
-0.03719563037157059,
0.011099488474428654,
-0.034561313688755035,
-0.005345263052731752,
-0.004834174178540707,
0.01358594186604023,
0.00036786479176953435,
-0.007589666172862053,
-0.009840577840805054,
0.006298556923866272,
0.00821409560739994,
0.013150396756827831,
0.029278704896569252,
0.03682106360793114,
-0.017844893038272858,
0.022123901173472404,
0.027473539113998413,
0.03609023988246918,
-0.021833127364516258,
-0.00870517361909151,
0.01682572439312935,
-0.0024491366930305958,
0.0019005857175216079,
-0.010110020637512207,
0.014951919205486774,
0.026196874678134918,
-0.012606071308255196,
-0.013143450021743774,
-0.015933869406580925,
0.02791120857000351,
-0.01457548514008522,
-0.0297468900680542,
0.013958376832306385,
0.01435889769345522,
-0.0069792913272976875,
-0.030340952798724174,
-0.03525571525096893,
0.009349185973405838,
0.011686769314110279,
0.05921860411763191,
-0.002150539308786392,
-0.05280828848481178,
0.02943115495145321,
0.013556761667132378,
0.08480106294155121,
0.0031530859414488077,
0.006305208429694176,
-0.03417068347334862,
0.011531577445566654,
0.015863601118326187,
-0.013892690651118755,
0.000425297039328143,
0.0037587019614875317,
-0.0031869583763182163,
-0.0023029784206300974,
-0.012071650475263596,
-0.03209614008665085,
0.015416547656059265,
0.0036137662827968597,
0.007146412506699562,
-0.02159271016716957,
0.022955579683184624,
-0.0052062817849218845,
0.021552156656980515,
0.012317596934735775,
0.006913135293871164,
0.008175368420779705,
-0.05198352411389351,
0.008631792850792408,
-0.002125662984326482,
0.007930845953524113,
0.014164219610393047,
-0.032943300902843475,
0.01378064788877964,
-0.009501708671450615,
-0.02413424849510193,
0.027667943388223648,
0.019865162670612335,
0.02141690067946911,
0.019613567739725113,
0.03146427497267723,
-0.03772822394967079,
-0.003531965659931302,
-0.03619075194001198,
-0.043132517486810684,
0.013605209067463875,
-0.021604685112833977,
0.024006515741348267,
-0.021997051313519478,
0.006514740642160177,
0.00756390206515789,
-0.015906378626823425
] |
[
0.00475089717656374,
0.020785756409168243,
0.02619730494916439,
-0.001493358169682324,
-0.011848775669932365,
0.0019248704193159938,
0.023506712168455124,
-0.003699816996231675,
-0.034264106303453445,
-0.05231299251317978,
0.02733238786458969,
-0.014467553235590458,
0.0012407583417370915,
0.010980379767715931,
-0.023175179958343506,
-0.007423273287713528,
0.0014008310390636325,
-0.005895168986171484,
-0.03512566536664963,
0.004545020405203104,
-0.029085688292980194,
0.006993637420237064,
0.01271105743944645,
0.01579209417104721,
-0.0033314223401248455,
-0.02526530623435974,
-0.019343113526701927,
-0.0009219655185006559,
0.018586404621601105,
0.012178869917988777,
-0.004515632055699825,
-0.007879039272665977,
-0.023848826065659523,
-0.012141849845647812,
0.011618789285421371,
-0.005142995156347752,
0.007235977333039045,
0.007488987874239683,
0.020635860040783882,
-0.015345394611358643,
-0.04011952504515648,
-0.040786128491163254,
-0.01750274747610092,
-0.005048799328505993,
-0.02858668565750122,
-0.001932636252604425,
0.019531646743416786,
-0.0058098044246435165,
0.007262987084686756,
0.012003525160253048,
-0.023163747042417526,
0.019401464611291885,
0.010551284067332745,
0.0006425008177757263,
0.00692254351451993,
0.04383807256817818,
0.025373900309205055,
0.011423900723457336,
-0.009521124884486198,
-0.0020091990008950233,
0.02430969849228859,
-0.005057098343968391,
-0.03891029581427574,
0.00020708615193143487,
0.004609458148479462,
-0.018929678946733475,
0.025969749316573143,
0.021600989624857903,
0.014843287877738476,
-0.017406130209565163,
-0.00020677727297879755,
0.01598409377038479,
0.014462331309914589,
-0.012722986750304699,
0.024119405075907707,
0.002903561107814312,
0.03890717402100563,
-0.01294034719467163,
0.028872327879071236,
-0.03280351310968399,
-0.0026724112685769796,
0.0012417590478435159,
-0.01087521854788065,
0.010187248699367046,
-0.0031481345649808645,
0.018381115049123764,
0.00038639598642475903,
0.007551930844783783,
0.045377932488918304,
-0.0015795975923538208,
0.002996985800564289,
-0.021090326830744743,
-0.02763049490749836,
0.0066312821581959724,
-0.00041187851456925273,
0.0017877152422443032,
0.001258811098523438,
-0.007518821861594915,
0.028020061552524567,
-0.00677162641659379,
-0.018324049189686775,
-0.030235590413212776,
-0.02330745942890644,
-0.011819740757346153,
0.06382261961698532,
0.016997061669826508,
0.010440569370985031,
-0.019182635471224785,
-0.022405635565519333,
0.03624224662780762,
0.0098161855712533,
-0.013980708085000515,
0.00953139178454876,
0.014609110541641712,
0.012512465007603168,
-0.021672796458005905,
0.01555776596069336,
-0.017898626625537872,
0.04484815150499344,
0.018959080800414085,
0.006224549375474453,
-0.01868428662419319,
-0.047775186598300934,
-0.025136370211839676,
0.028870100155472755,
0.016526976600289345,
0.00630208058282733,
0.0028041324112564325,
-0.023310111835598946,
0.03473706543445587,
0.002511381870135665,
0.08101437240839005,
-0.015317079611122608,
0.0485563725233078,
-0.007360601797699928,
0.019746044650673866,
0.018964355811476707,
-0.0009910205844789743,
0.01941230520606041,
0.0011036257492378354,
0.03860999271273613,
-0.009471969678997993,
-0.012111176736652851,
-0.004713660106062889,
-0.04431970417499542,
0.009975352324545383,
-0.012861144728958607,
0.029349442571401596,
-0.010260263457894325,
-0.0008487615850754082,
-0.030283739790320396,
-0.00349762593396008,
0.016989238560199738,
-0.026692712679505348,
-0.01295505277812481,
-0.006384436506778002,
-0.002378648379817605,
-0.022363735362887383,
0.008571059443056583,
-0.007012942805886269,
-0.0029333520215004683,
0.005348497070372105,
-0.015175973996520042,
-0.03333776071667671,
0.010473801754415035,
-0.02619018591940403,
0.002409496810287237,
0.04579193890094757,
-0.055118072777986526,
0.007419933564960957,
-0.0027754073962569237,
-0.018131475895643234,
0.007111975457519293,
-0.02346067875623703,
0.016805436462163925,
0.030547115951776505,
0.012831468135118484,
-0.0017475038766860962,
0.017234819009900093,
0.004619346931576729,
0.054199498146772385,
0.02595294639468193,
0.002844234462827444,
-0.006669195834547281,
-0.015877816826105118,
-0.0033533077221363783,
0.00515053840354085,
0.006783716846257448,
0.010533049702644348,
0.019151311367750168,
0.010309706442058086,
-0.008916805498301983,
0.006338106002658606,
0.026322299614548683,
-0.020764825865626335,
0.03451494500041008,
-0.030181406065821648,
0.03573131188750267,
0.011609583161771297,
0.06875644624233246,
-0.025529440492391586,
0.009803159162402153,
-0.03159753233194351,
-0.0036844471469521523,
-0.007079010829329491,
0.0466202013194561,
-0.011022941209375858,
-0.1393936723470688,
-0.03455697000026703,
0.019337773323059082,
-0.033147115260362625,
-0.004915216471999884,
-0.0024409538600593805,
0.004611917771399021,
-0.008337903767824173,
-0.006183873396366835,
-0.02495674043893814,
0.010230019688606262,
0.005343531258404255,
0.006156581453979015,
0.029645591974258423,
0.03243935853242874,
-0.025943133980035782,
0.01591014489531517,
0.023530613631010056,
0.03612992540001869,
-0.02116689458489418,
-0.02578357420861721,
0.019319597631692886,
-0.010887781158089638,
-0.003268830943852663,
-0.008501840755343437,
0.01881662756204605,
0.02139958366751671,
-0.007526295259594917,
-0.011742737144231796,
-0.020352572202682495,
0.031921517103910446,
-0.005345712881535292,
-0.012132344767451286,
0.010909142903983593,
0.01789519190788269,
-0.000037975431041559204,
-0.0366358757019043,
-0.03468190133571625,
0.006835570093244314,
0.0023477384820580482,
0.06168204918503761,
0.004775943234562874,
-0.05101172253489494,
0.02578040026128292,
0.01851378008723259,
0.08105514943599701,
0.004862283356487751,
0.010491439141333103,
-0.04168984666466713,
0.0034184912219643593,
0.013320262543857098,
-0.006198738235980272,
-0.005413164850324392,
-0.0009175485465675592,
-0.000387043779483065,
0.008064360357820988,
-0.032569702714681625,
-0.03356723487377167,
0.02345033548772335,
0.00674894405528903,
0.008200207725167274,
-0.027010174468159676,
0.026568377390503883,
-0.008066060952842236,
0.028359873220324516,
0.0115010105073452,
0.00209433282725513,
0.00942593440413475,
-0.048680379986763,
0.01085629127919674,
-0.007939978502690792,
0.020766932517290115,
0.017196523025631905,
-0.033381104469299316,
0.008246577344834805,
-0.01689602993428707,
-0.014422429725527763,
0.026837864890694618,
0.022621406242251396,
0.013524359092116356,
0.02794606424868107,
0.0336470864713192,
-0.03910209611058235,
-0.003010088810697198,
-0.04047897085547447,
-0.04167824238538742,
0.011989463120698929,
-0.033488929271698,
0.02656843513250351,
-0.0356866791844368,
0.0029992840718477964,
0.011676390655338764,
-0.010496166534721851
] | 240
|
||||||||||||||||||||||||
aaad0cad-66b7-43e3-98eb-c327d512ce79
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN |
| |
| Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, establecidos en los artículos 404 y 405 del Código Procesal Penal. |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: habiendo vencido el plazo de traslado del recurso de apelación; y, ATENDIENDO:
PRIMERO. En el presente caso, el representante del Ministerio Público, la representante de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Huánuco y la procesada Patricia Victoria Félix Santiago, interpusieron recurso de apelación (a folios ochocientos ochenta y dos, ochocientos noventa y ocho, y ochocientos cincuenta), contra la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (folio setecientos noventa y uno), que la condenó por unanimidad como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad y por mayoría suspendieron la ejecución provisional de la condena hasta la fecha que quede consentida o ejecutoriada la sentencia.
SEGUNDO. De la revisión de los recursos de apelación formulados por los recurrentes, se advirtió que cumplen con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos 404 y 405 del Código Procesal Penal.
TERCERO. El artículo 416 del Código Procesal Penal, bajo el título Recurso de Apelación, Preceptos Generales, norma las resoluciones que son apelables así como las exigencias formales, y dispuso expresamente que el recurso de apelación, entre otros supuestos, procede contra las sentencias.
DECISIÓN
DECLARARON: BIEN CONCEDIDOS los recursos de apelación formulados por el representante del Ministerio Público, la representante de la Procuraduría Pública de Anticorrupción Descentralizada de Huánuco y la procesada Patricia Victoria Félix Santiago contra la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (folio setecientos noventa y uno), que la condenó por unanimidad de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de corrupción de funcionarios, cohecho pasivo específico, previsto y sancionado en el artículo 395, primer y segundo párrafos, del Código Penal, en agravio del Estado. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo 422 del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Notifíquese.
Intervinieron los señores jueces supremos Chávez Mella y Brousset Salas, por impedimento y vacaciones de los señores jueces supremos Castañeda Espinoza y Salas Arenas, respectivamente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
BROUSSET SALAS
CHÁVEZ MELLA
CHZ/cba
|
Apelación
|
000016-2017
|
Admisibilidad del recurso
|
Cohecho pasivo específico Art. 395 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
27/03/2018
|
ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓNSumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, establecidos en los artículos 404 y 405 del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aaad0cad-66b7-43e3-98eb-c327d512ce79
|
27/03/2018
|
Bien Concedido
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON
|
CHAVES ZAPATER
|
ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN
Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, establecidos en los artículos 404 y 405 del Código Procesal Penal.
|
Admisibilidad del recurso
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo específico Art. 395 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Especial
|
258-2014-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
258-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aaad0cad-66b7-43e3-98eb-c327d512ce79
|
aaad0cad-66b7-43e3-98eb-c327d512ce79
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c630abd-2b9b-4798-8c58-993611419c94
|
0c630abd-2b9b-4798-8c58-993611419c94
|
[
{
"text": "Patricia",
"span": [
1283,
1291
]
},
{
"text": "Victoria",
"span": [
1292,
1300
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
1301,
1306
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1307,
1315
]
},
{
"text": "Patricia",
"span": [
2643,
2651
]
},
{
"text": "Victoria",
"span": [
2652,
2660
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
2661,
2666
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
2667,
2675
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3292,
3298
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
3299,
3304
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
3307,
3315
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3316,
3321
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
3383,
3392
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3393,
3401
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3404,
3409
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
3410,
3416
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3443,
3450
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3451,
3458
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3460,
3471
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
3472,
3478
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3480,
3486
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3487,
3494
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
3496,
3504
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3505,
3510
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3512,
3518
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3519,
3524
]
}
] |
[
"patricia",
"victoria",
"felix",
"santiago",
"patricia",
"victoria",
"felix",
"santiago",
"chavez",
"mella",
"brousset",
"salas",
"castaneda",
"espinoza",
"salas",
"arenas",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"brousset",
"salas",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Félix",
"span": [
1301,
1306
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1307,
1315
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
2661,
2666
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
2667,
2675
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3292,
3298
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
3299,
3304
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
3307,
3315
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3316,
3321
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
3383,
3392
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
3393,
3401
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3404,
3409
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
3410,
3416
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3443,
3450
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3451,
3458
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3460,
3471
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
3472,
3478
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3480,
3486
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3487,
3494
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
3496,
3504
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3505,
3510
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
3512,
3518
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
3519,
3524
]
}
] |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN |
| |
| Sumilla. Se requiere que el recurso impugnatorio cumpla con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, establecidos en los artículos 404 y 405 del Código Procesal Penal. |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTOS: habiendo vencido el plazo de traslado del recurso de apelación; y, ATENDIENDO:
PRIMERO. En el presente caso, el representante del Ministerio Público, la representante de la Procuraduría Pública Anticorrupción Descentralizada de Huánuco y la procesada Patricia Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, interpusieron recurso de apelación (a folios ochocientos ochenta y dos, ochocientos noventa y ocho, y ochocientos cincuenta), contra la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (folio setecientos noventa y uno), que la condenó por unanimidad como autora del delito contra la administración pública, en la modalidad de cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; y como tal le impuso ocho años de pena privativa de libertad y por mayoría suspendieron la ejecución provisional de la condena hasta la fecha que quede consentida o ejecutoriada la sentencia.
SEGUNDO. De la revisión de los recursos de apelación formulados por los recurrentes, se advirtió que cumplen con los presupuestos objetivos, subjetivos y formales establecidos en los artículos 404 y 405 del Código Procesal Penal.
TERCERO. El artículo 416 del Código Procesal Penal, bajo el título Recurso de Apelación, Preceptos Generales, norma las resoluciones que son apelables así como las exigencias formales, y dispuso expresamente que el recurso de apelación, entre otros supuestos, procede contra las sentencias.
DECISIÓN
DECLARARON: BIEN CONCEDIDOS los recursos de apelación formulados por el representante del Ministerio Público, la representante de la Procuraduría Pública de Anticorrupción Descentralizada de Huánuco y la procesada Patricia Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (folio setecientos noventa y uno), que la condenó por unanimidad de la acusación fiscal por el delito contra la administración pública, en la modalidad de corrupción de funcionarios, cohecho pasivo específico, previsto y sancionado en el artículo 395, primer y segundo párrafos, del Código Penal, en agravio del Estado. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo 422 del Código Procesal Penal, en el plazo de cinco días. Notifíquese.
Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento y vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/cba
|
[
-0.009150069206953049,
0.003941626753658056,
0.015122715383768082,
0.01722932979464531,
-0.014538113959133625,
0.0005101737915538251,
0.023881245404481888,
-0.012433907017111778,
-0.03275662288069725,
-0.03890914469957352,
0.0580388568341732,
-0.015163708478212357,
-0.004558287560939789,
0.014498152770102024,
-0.01991436257958412,
-0.009305894374847412,
-0.0021696723997592926,
-0.005688796751201153,
-0.02481633424758911,
0.01175004243850708,
-0.017901265993714333,
-0.013881559483706951,
0.00448501156643033,
0.02077765204012394,
-0.0030122778844088316,
-0.018751438707113266,
-0.012842285446822643,
0.007573575712740421,
0.020444797351956367,
0.012319164350628853,
0.003892456414178014,
0.005595502909272909,
-0.02001282386481762,
-0.008963563479483128,
0.018159952014684677,
-0.015087266452610493,
0.02074260450899601,
-0.0022971676662564278,
0.006883769761770964,
-0.004994080867618322,
-0.04809478670358658,
-0.045121800154447556,
-0.018884936347603798,
0.013292425312101841,
-0.01877305842936039,
-0.01088572945445776,
0.014589684084057808,
0.012216330505907536,
0.0024941088631749153,
-0.003801879705861211,
-0.02078281342983246,
0.022513004019856453,
0.019917607307434082,
0.0012476944830268621,
0.009362219832837582,
0.04967625066637993,
0.007421480491757393,
-0.006284399423748255,
-0.020850565284490585,
-0.005991336423903704,
0.00718690874055028,
-0.0051904949359595776,
-0.024701369926333427,
0.0047181216068565845,
0.002850122516974807,
-0.012238038703799248,
0.03238401934504509,
0.02197054959833622,
0.011718371883034706,
-0.019286006689071655,
-0.003218758851289749,
0.025544263422489166,
0.012565911747515202,
-0.016179436817765236,
0.01949164643883705,
0.01188771054148674,
0.04279835894703865,
-0.011633837595582008,
0.02703329734504223,
-0.0327279157936573,
0.002604096895083785,
0.008539821952581406,
-0.0054911053739488125,
0.004054902587085962,
-0.003635154338553548,
0.008963201195001602,
0.006068969611078501,
0.005124301183968782,
0.05276181176304817,
-0.007487874012440443,
0.004690488800406456,
-0.008842398412525654,
-0.023943990468978882,
0.0181684922426939,
0.008545294404029846,
0.0050558350048959255,
-0.02575373835861683,
-0.018245600163936615,
0.03170371055603027,
-0.009406489320099354,
-0.011143525131046772,
-0.00808694213628769,
-0.03458996117115021,
0.0005072688800282776,
0.062379129230976105,
0.00294226105324924,
0.004742210265249014,
-0.014183026738464832,
-0.01998273655772209,
0.04598408564925194,
0.005173263605684042,
-0.0035438458435237408,
-0.001621008850634098,
0.0211628470569849,
0.020706962794065475,
-0.012634199112653732,
-0.005893082823604345,
-0.008787409402430058,
0.04049479216337204,
0.02541074901819229,
0.0111971041187644,
-0.010788709856569767,
-0.03756827116012573,
-0.017389658838510513,
0.021544605493545532,
-0.00431805569678545,
0.023908505216240883,
0.00954143051058054,
-0.005730937235057354,
0.04893936961889267,
0.0056250267662107944,
0.0803859606385231,
-0.01718001812696457,
0.05467946454882622,
-0.0023446863051503897,
0.028397545218467712,
0.023958781734108925,
-0.010359928011894226,
0.04854344204068184,
-0.005915796384215355,
0.03117252141237259,
-0.01344157662242651,
-0.01222202368080616,
-0.007735143881291151,
-0.037504807114601135,
0.004341014660894871,
-0.010691804811358452,
0.02301955781877041,
0.011343506164848804,
0.0014617188135161996,
-0.031287163496017456,
-0.008813181892037392,
0.007275004405528307,
-0.036012351512908936,
-0.002542877569794655,
-0.0014606337063014507,
0.005483238957822323,
-0.01332416757941246,
0.010048143565654755,
-0.0015678692143410444,
0.0002569294592831284,
0.00801421795040369,
-0.018430879339575768,
-0.033149611204862595,
0.016519589349627495,
-0.0033530383370816708,
0.021673765033483505,
0.0418621189892292,
-0.0325477197766304,
0.010837477631866932,
0.004162210039794445,
-0.02297620102763176,
0.004300162196159363,
-0.02038554847240448,
0.002878122730180621,
0.02418488636612892,
0.0038268263451755047,
0.007195666432380676,
0.03478185832500458,
0.00405987910926342,
0.05761198699474335,
0.031336646527051926,
0.011761213652789593,
0.0025636127684265375,
-0.02121260017156601,
-0.015485689975321293,
-0.0021030905190855265,
-0.0001308563951170072,
0.0000788324759923853,
0.016752425581216812,
0.005257250741124153,
-0.02598642185330391,
0.007408984936773777,
0.03775215148925781,
-0.011545246466994286,
0.05088489502668381,
-0.011994541622698307,
0.04472443461418152,
0.019967954605817795,
0.04998273029923439,
-0.04644280672073364,
0.022376881912350655,
-0.04047875478863716,
-0.0006053071701899171,
0.006300744134932756,
0.03449573367834091,
-0.019414598122239113,
-0.13705052435398102,
-0.03218400478363037,
0.006151915527880192,
-0.03159443289041519,
0.014254126697778702,
0.001765930326655507,
0.006610012147575617,
-0.009948097169399261,
0.002277231775224209,
-0.00890288595110178,
0.005997723899781704,
0.00020602261065505445,
0.0009031075751408935,
0.02338421531021595,
0.036314792931079865,
-0.019776642322540283,
0.01656295359134674,
0.023759452626109123,
0.038314446806907654,
-0.01128581166267395,
-0.014008779078722,
0.030334683135151863,
-0.0003043315082322806,
0.015912506729364395,
-0.01902078464627266,
0.017956772819161415,
0.02484455704689026,
-0.006863263435661793,
-0.010063494555652142,
-0.026168229058384895,
0.017752302810549736,
-0.0070283180102705956,
-0.021718764677643776,
0.007290223613381386,
0.0038342061452567577,
0.0031861409079283476,
-0.03054189495742321,
-0.03509223088622093,
0.019803185015916824,
-0.003404563292860985,
0.024626536294817924,
0.0008748332620598376,
-0.04875203222036362,
0.02502649836242199,
0.00790846161544323,
0.08452305942773819,
-0.007054799702018499,
0.004882358480244875,
-0.02754312753677368,
0.01567218266427517,
0.0015079848235473037,
-0.0064185853116214275,
-0.006253174040466547,
-0.008181838318705559,
-0.005342004355043173,
-0.005977923050522804,
-0.02430429868400097,
-0.021057849749922752,
0.025840366259217262,
-0.013130302540957928,
-0.0027599779423326254,
-0.021017655730247498,
0.031041238456964493,
-0.008579968474805355,
0.00885112676769495,
-0.00043132988503202796,
0.01275009848177433,
0.006052627693861723,
-0.04971174895763397,
0.014628944918513298,
0.00031607248820364475,
0.010450130328536034,
0.0035382816568017006,
-0.029506083577871323,
0.01600728929042816,
-0.0054140654392540455,
-0.011155984364449978,
0.03243003413081169,
0.01739118993282318,
0.024351906031370163,
0.02346731163561344,
0.01711183413863182,
-0.024392500519752502,
-0.0026930603198707104,
-0.048396192491054535,
-0.04794149100780487,
0.021220872178673744,
-0.03273630514740944,
0.03340647369623184,
-0.019604863598942757,
0.017747841775417328,
0.006393448915332556,
-0.01129090879112482
] |
[
-0.005807225592434406,
0.013579302467405796,
0.01448981836438179,
0.013903485611081123,
-0.01125254388898611,
-0.0003620137576945126,
0.027457039803266525,
-0.011504052206873894,
-0.03220285847783089,
-0.03958434239029884,
0.060076214373111725,
-0.011539837345480919,
-0.00687045743688941,
0.009417155757546425,
-0.022105026990175247,
-0.008860737085342407,
0.0031675859354436398,
0.001520103425718844,
-0.04497702419757843,
0.012212519533932209,
-0.027417749166488647,
-0.0005520605482161045,
0.0033510359935462475,
0.013033946044743061,
0.0021061263978481293,
-0.02038872428238392,
-0.015046331100165844,
0.007815509103238583,
0.01934800297021866,
0.016660023480653763,
0.0023619842249900103,
0.002338137710466981,
-0.022903524339199066,
-0.010545901022851467,
0.018686937168240547,
-0.012619772925972939,
0.013843617402017117,
0.007057787384837866,
0.00829929206520319,
-0.016440996900200844,
-0.043170057237148285,
-0.038061898201704025,
-0.021611982956528664,
0.0076543851755559444,
-0.02285313419997692,
-0.013697200454771519,
0.019375668838620186,
0.012832107953727245,
-0.003039638977497816,
0.004997902549803257,
-0.02950478345155716,
0.01971038244664669,
0.013179939240217209,
0.0009084109915420413,
0.005089465994387865,
0.045255936682224274,
0.01634366624057293,
0.0028110560961067677,
-0.019271377474069595,
-0.008744515478610992,
0.01783672720193863,
-0.0012702516978606582,
-0.033736567944288254,
0.0030682210344821215,
0.011848529800772667,
-0.015203793533146381,
0.029146309942007065,
0.020149972289800644,
0.022334052249789238,
-0.017934028059244156,
-0.0023580025881528854,
0.011472741141915321,
0.01516092661768198,
-0.020279860123991966,
0.022256573662161827,
0.012490235269069672,
0.036792315542697906,
-0.01730998419225216,
0.02104232832789421,
-0.03851776570081711,
0.005423917435109615,
0.008129535242915154,
-0.0023282081820070744,
0.007087856996804476,
-0.010934555903077126,
0.011833155527710915,
0.00711008720099926,
0.0035636224783957005,
0.051961500197649,
-0.005185822024941444,
0.0017579387640580535,
-0.016328291967511177,
-0.022479036822915077,
0.013307212851941586,
0.0033374920021742582,
0.006805134937167168,
-0.01988827995955944,
-0.015056949108839035,
0.02927708439528942,
-0.01150487456470728,
-0.019420649856328964,
-0.017324533313512802,
-0.029720813035964966,
-0.0001963984832400456,
0.06686224043369293,
0.007489860989153385,
0.006183401681482792,
-0.0226882416754961,
-0.02587738074362278,
0.03844601660966873,
0.003023912198841572,
-0.011073586530983448,
-0.004843718372285366,
0.017062420025467873,
0.015923025086522102,
-0.014297844842076302,
0.005793086253106594,
-0.011357449926435947,
0.04752635210752487,
0.01798693649470806,
0.008576340042054653,
-0.012559869326651096,
-0.03535926342010498,
-0.01846623793244362,
0.028715794906020164,
-0.0007614606874994934,
0.021760262548923492,
0.004684744868427515,
-0.005306810140609741,
0.05422615632414818,
0.0029931291937828064,
0.08392290025949478,
-0.02333049476146698,
0.044224802404642105,
-0.004791063256561756,
0.020323731005191803,
0.026264319196343422,
-0.009321893565356731,
0.04368705675005913,
-0.0016566335689276457,
0.0394466333091259,
-0.015067003667354584,
-0.010680447332561016,
-0.0109324362128973,
-0.034598883241415024,
0.009381735697388649,
-0.01257132925093174,
0.02658931165933609,
0.008160839788615704,
-0.004002968315035105,
-0.031117504462599754,
-0.004341866355389357,
0.01550448127090931,
-0.031197354197502136,
-0.007458950858563185,
0.000954081246163696,
0.0052960640750825405,
-0.02296312339603901,
0.009646065533161163,
-0.005940382368862629,
-0.0008411798044107854,
0.00827089510858059,
-0.01282195933163166,
-0.04104818403720856,
0.018133606761693954,
-0.010138820856809616,
0.022895967587828636,
0.04108782112598419,
-0.045656442642211914,
0.014235686510801315,
-0.001987733179703355,
-0.021059317514300346,
0.003796702018007636,
-0.028368033468723297,
0.010024631395936012,
0.025325564667582512,
0.0029917131178081036,
0.003620132803916931,
0.027368655428290367,
0.006572338752448559,
0.04726187512278557,
0.0215553380548954,
0.011840347200632095,
0.00008452743350062519,
-0.021376056596636772,
-0.004676089622080326,
0.0048871333710849285,
0.009836941957473755,
0.0006115651922300458,
0.009791195392608643,
0.004190088249742985,
-0.017928190529346466,
0.0053831604309380054,
0.029334252700209618,
-0.017098987475037575,
0.044932857155799866,
-0.0189816877245903,
0.04425913468003273,
0.01329286489635706,
0.04071224480867386,
-0.03712940961122513,
0.018922407180070877,
-0.03401925787329674,
-0.0012868941994383931,
-0.000701576005667448,
0.034048546105623245,
-0.011179237626492977,
-0.14217090606689453,
-0.029045388102531433,
0.012408115901052952,
-0.031951677054166794,
0.012559190392494202,
0.0033465989399701357,
0.00024464825401082635,
-0.016797997057437897,
0.0045519196428358555,
-0.01934526488184929,
0.007058829069137573,
-0.0025108379777520895,
-0.003234460251405835,
0.02172822132706642,
0.035548366606235504,
-0.02795630320906639,
0.012769794091582298,
0.02339082397520542,
0.038495324552059174,
-0.01262018084526062,
-0.028851045295596123,
0.029911966994404793,
-0.005425524432212114,
0.012734523974359035,
-0.017871009185910225,
0.02219204232096672,
0.024940889328718185,
-0.0030240300111472607,
-0.009960065595805645,
-0.031201742589473724,
0.02220470830798149,
0.00044626850285567343,
-0.009779724292457104,
0.007031473331153393,
0.005774293560534716,
0.006730562541633844,
-0.0336611308157444,
-0.031841568648815155,
0.014774949289858341,
-0.010457844473421574,
0.026695910841226578,
0.003903590375557542,
-0.0496419295668602,
0.02522190846502781,
0.01241967175155878,
0.07898429036140442,
-0.0074564749374985695,
0.007371645420789719,
-0.036550845950841904,
0.008360269479453564,
-0.00070816749939695,
0.0002634204283822328,
-0.012334667146205902,
-0.01070300955325365,
0.00009460407454753295,
0.003162909299135208,
-0.03473498299717903,
-0.022037208080291748,
0.030277082696557045,
-0.010949495248496532,
0.001261254190467298,
-0.025683820247650146,
0.033047955483198166,
-0.012460022233426571,
0.017714058980345726,
0.000058438428823137656,
0.011189869605004787,
0.008100622333586216,
-0.04562344774603844,
0.01701272279024124,
-0.0037613939493894577,
0.01895385980606079,
0.003464440582320094,
-0.029169172048568726,
0.011476893909275532,
-0.010113938711583614,
-0.004369630478322506,
0.03223807364702225,
0.01813439652323723,
0.019407398998737335,
0.026895985007286072,
0.020610904321074486,
-0.025320444256067276,
0.0009899657452479005,
-0.04837600141763687,
-0.04755021259188652,
0.020110325887799263,
-0.043089259415864944,
0.03503565490245819,
-0.030523071065545082,
0.016093967482447624,
0.009615289978682995,
-0.007621393539011478
] | 241
|
||||||||||||||||||||||
ab9538c7-c3a1-4cbc-90a9-e1641ef4920e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. La interposición del recurso de casación, bajo el fundamento del artículo 427, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, demanda la puntualización del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende y conforme con el artículo 430, párrafo uno, debe puntualizarse la causal que sustenta la pretensión. |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, quince de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por JOSÉ CORREA VILLEGAS (a fojas 251), en contra de la sentencia de vista, que confirmó en todos sus extremos la sentencia de primera instancia, que le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y multa de noventa días, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsa declaración en procedimiento administrativo y por el delito contra la fe pública en la modalidad de uso de documento público falso, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y el pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado, confirmándola en lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El sentenciado José Correa Villegas (a fojas 251), sustentó su recurso de casación al amparo del artículo 427, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, bajo el siguiente fundamento: que pretendió el desarrollo de la doctrina jurisprudencial para evitar la sanción punitiva de un acusado que es declarado responsable penalmente, con un medio probatorio que es una fotocopia, la que no ha sido objeto de peritaje alguno.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El apartado c, inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que los apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405 del mismo cuerpo normativo, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación, están señalados en el artículo 427 del Código Procesal Penal; no obstante, tales presupuestos no son exigibles cuando se invoca la casación excepcional, caso en el que cualquier resolución se hace susceptible de ser casada, siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende establezca el Supremo Tribunal.
SEXTO. Se advierte del escrito en el que se plantea el recurso de casación, que se hace mención al numeral cuatro, del artículo 427, del Código Procesal Penal, sin desarrollar ni precisar el ámbito de la doctrina jurisprudencial que sería necesaria exponer o ampliar, por lo que no resulta pues suficiente para la admisión del recurso de casación, la sola referencia del artículo señalado, a lo que se agrega que los argumentos empleados están orientados a cuestionar los fundamentos de la resolución de vista que confirmó la de primera instancia, que lo condenó a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y multa de noventa días, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsa declaración en procedimiento administrativo y por el delito contra la fe pública, en la modalidad de uso de documento público falso, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y el pago de ochocientos soles de reparación civil a favor del Estado, y la confirmó en lo demás que contiene; lo cual implicaría que el Supremo Tribunal actúe como una instancia ordinaria al sopesar elementos de convicción, cuyo valor ya fue estimado por las instancias, para imponerle una sentencia condenatoria; a ello se agrega que conforme con lo dispuesto por el numeral uno, del artículo 429, del Código Procesal Penal, no ha señalado la causal en la cual ampara su petición, tampoco ha citado los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados, ni el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, tampoco ha puntualizado las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; por lo cual, al no estar cumplidos los requisitos establecidos en el inciso tres, del artículo 430, del Código Procesal Penal, el recurso planteado deviene en inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral dos, y 497, numeral dos, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta y ocho e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por José Correa Villegas, en contra de la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y cuatro, del uno de diciembre de dos mil dieciséis, que confirmó en todos sus extremos la sentencia de primera instancia que le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y multa de noventa días, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsa declaración en procedimiento administrativo, y por el delito contra la fe pública, en la modalidad de uso de documento público falso, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y el pago de ochocientos soles de reparación civil a favor del Estado, confirmándola en lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación por la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
CHZ/egbv
|
Casación
|
000255-2017
|
delito contra la fe pública,Delito de uso de documento público falso,Falsa declaración en procedimiento administrativo
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
15/03/2018
|
La interposición del recurso de casación, bajo el fundamento del artículo 427, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, demanda la puntualización del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende y conforme con el artículo 430, párrafo uno, debe puntualizarse la causal que sustenta la pretensión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab9538c7-c3a1-4cbc-90a9-e1641ef4920e
|
15/03/2018
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA, SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON
|
CHAVES ZAPATER
|
La interposición del recurso de casación, bajo el fundamento del artículo 427, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, demanda la puntualización del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende y conforme con el artículo 430, párrafo uno, debe puntualizarse la causal que sustenta la pretensión.
|
delito contra la fe pública,Delito de uso de documento público falso,Falsa declaración en procedimiento administrativo
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
773-2012-0
|
1 SALA CIVIL
|
773-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab9538c7-c3a1-4cbc-90a9-e1641ef4920e
|
ab9538c7-c3a1-4cbc-90a9-e1641ef4920e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0025a421-40df-41bc-966f-f4a953aeb683
|
0025a421-40df-41bc-966f-f4a953aeb683
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
1711,
1715
]
},
{
"text": "CORREA",
"span": [
1716,
1722
]
},
{
"text": "VILLEGAS",
"span": [
1723,
1731
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2416,
2422
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2423,
2430
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2430,
2431
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2511,
2515
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
2516,
2522
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
2523,
2531
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7074,
7078
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
7079,
7085
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
7086,
7094
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
7983,
7991
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7992,
7997
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8037,
8042
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8043,
8049
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8049,
8050
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8059,
8066
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8067,
8074
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8076,
8087
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8088,
8094
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8096,
8102
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8103,
8110
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8112,
8121
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8122,
8130
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
8132,
8140
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8141,
8146
]
}
] |
[
"jose",
"correa",
"villegas",
"chaves",
"zapater",
".",
"jose",
"correa",
"villegas",
"jose",
"correa",
"villegas",
"brousset",
"salas",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
1711,
1715
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2416,
2422
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2423,
2430
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2511,
2515
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7074,
7078
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
7983,
7991
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7992,
7997
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8037,
8042
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8043,
8049
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8059,
8066
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8067,
8074
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8076,
8087
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8088,
8094
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8096,
8102
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8103,
8110
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8112,
8121
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8122,
8130
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
8132,
8140
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8141,
8146
]
}
] |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. La interposición del recurso de casación, bajo el fundamento del artículo 427, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, demanda la puntualización del desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende y conforme con el artículo 430, párrafo uno, debe puntualizarse la causal que sustenta la pretensión. |
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, quince de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx CORREA VILLEGAS (a fojas 251), en contra de la sentencia de vista, que confirmó en todos sus extremos la sentencia de primera instancia, que le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y multa de noventa días, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsa declaración en procedimiento administrativo y por el delito contra la fe pública en la modalidad de uso de documento público falso, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y el pago de ochocientos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado, confirmándola en lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. El sentenciado xxxxxxxxxx Correa Villegas (a fojas 251), sustentó su recurso de casación al amparo del artículo 427, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, bajo el siguiente fundamento: que pretendió el desarrollo de la doctrina jurisprudencial para evitar la sanción punitiva de un acusado que es declarado responsable penalmente, con un medio probatorio que es una fotocopia, la que no ha sido objeto de peritaje alguno.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El apartado c, inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que los apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405 del mismo cuerpo normativo, se debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación, están señalados en el artículo 427 del Código Procesal Penal; no obstante, tales presupuestos no son exigibles cuando se invoca la casación excepcional, caso en el que cualquier resolución se hace susceptible de ser casada, siempre que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que se pretende establezca el Supremo Tribunal.
SEXTO. Se advierte del escrito en el que se plantea el recurso de casación, que se hace mención al numeral cuatro, del artículo 427, del Código Procesal Penal, sin desarrollar ni precisar el ámbito de la doctrina jurisprudencial que sería necesaria exponer o ampliar, por lo que no resulta pues suficiente para la admisión del recurso de casación, la sola referencia del artículo señalado, a lo que se agrega que los argumentos empleados están orientados a cuestionar los fundamentos de la resolución de vista que confirmó la de primera instancia, que lo condenó a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y multa de noventa días, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsa declaración en procedimiento administrativo y por el delito contra la fe pública, en la modalidad de uso de documento público falso, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y el pago de ochocientos soles de reparación civil a favor del Estado, y la confirmó en lo demás que contiene; lo cual implicaría que el Supremo Tribunal actúe como una instancia ordinaria al sopesar elementos de convicción, cuyo valor ya fue estimado por las instancias, para imponerle una sentencia condenatoria; a ello se agrega que conforme con lo dispuesto por el numeral uno, del artículo 429, del Código Procesal Penal, no ha señalado la causal en la cual ampara su petición, tampoco ha citado los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados, ni el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, tampoco ha puntualizado las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; por lo cual, al no estar cumplidos los requisitos establecidos en el inciso tres, del artículo 430, del Código Procesal Penal, el recurso planteado deviene en inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
SÉTIMO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral dos, y 497, numeral dos, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos cincuenta y ocho e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx Correa Villegas, en contra de la sentencia de vista de fojas doscientos treinta y cuatro, del uno de diciembre de dos mil dieciséis, que confirmó en todos sus extremos la sentencia de primera instancia que le impuso cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y multa de noventa días, como autor del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsa declaración en procedimiento administrativo, y por el delito contra la fe pública, en la modalidad de uso de documento público falso, bajo el cumplimiento de reglas de conducta y el pago de ochocientos soles de reparación civil a favor del Estado, confirmándola en lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación por la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/egbv
|
[
-0.005149504169821739,
0.011614691466093063,
0.011233770288527012,
0.022833053022623062,
-0.021517593413591385,
-0.0006478750146925449,
0.02377774566411972,
-0.0169672928750515,
-0.03299994766712189,
-0.03282841667532921,
0.0483110249042511,
-0.011307691223919392,
-0.009343411773443222,
0.022894199937582016,
-0.024782974272966385,
-0.009177770465612411,
-0.0032063687685877085,
-0.0059035057201981544,
-0.03556284308433533,
0.006165375467389822,
-0.024274686351418495,
-0.0012485147453844547,
0.0013096043840050697,
0.005842105019837618,
-0.006444850936532021,
-0.02346290647983551,
-0.004190873820334673,
0.0014777464093640447,
0.029492301866412163,
0.0035449042916297913,
0.0016728847986087203,
0.0027337551582604647,
-0.027616657316684723,
-0.015051503665745258,
0.020405499264597893,
-0.008700886741280556,
0.012022500857710838,
0.006834854371845722,
0.0020454274490475655,
-0.0027516759000718594,
-0.05829494446516037,
-0.06242617592215538,
-0.02471894957125187,
0.018962688744068146,
-0.01040557213127613,
-0.007319733500480652,
0.014717197977006435,
0.00510396109893918,
0.004192274529486895,
-0.0021101401653140783,
-0.0184671301394701,
0.024516019970178604,
0.018591517582535744,
-0.0071699474938213825,
0.008820755407214165,
0.043025173246860504,
0.004218867514282465,
-0.002009768970310688,
-0.02148902416229248,
-0.006090973038226366,
0.010235672816634178,
-0.00544215040281415,
-0.02676446922123432,
-0.000874518824275583,
-0.007328376639634371,
-0.004290389362722635,
0.03354276716709137,
0.017108678817749023,
0.008746085688471794,
-0.024569671601057053,
-0.00033406351576559246,
0.02956097200512886,
0.01122098509222269,
-0.01181282289326191,
0.017225410789251328,
0.003733936231583357,
0.03879876062273979,
-0.01838027313351631,
0.027499772608280182,
-0.02559230849146843,
0.00008325545059051365,
0.0060484036803245544,
-0.013084017671644688,
-0.00032810866832733154,
0.0009976703440770507,
0.009049407206475735,
0.00531970476731658,
0.00047430014819838107,
0.04919441416859627,
-0.012389726005494595,
0.005769811104983091,
-0.014558357186615467,
-0.015679240226745605,
0.008598336949944496,
0.016109740361571312,
-0.006319593172520399,
-0.03175066411495209,
-0.013717523775994778,
0.02878626622259617,
-0.0209231935441494,
-0.005319872871041298,
-0.012937908060848713,
-0.040689125657081604,
-0.004135241266340017,
0.07122593373060226,
0.01541648618876934,
0.011718586087226868,
-0.023779679089784622,
-0.019273467361927032,
0.05155313014984131,
0.014145380817353725,
0.004762240685522556,
-0.001975542400032282,
0.01903647929430008,
0.02084215357899666,
-0.014877969399094582,
0.0003705285780597478,
-0.021449068561196327,
0.04549827054142952,
0.036861762404441833,
0.00511155417189002,
-0.003286483231931925,
-0.056266821920871735,
-0.019053474068641663,
0.02687111869454384,
-0.007023726589977741,
0.017719287425279617,
0.002608645474538207,
-0.014865423552691936,
0.04928383603692055,
0.004415376577526331,
0.08921675384044647,
-0.005721013993024826,
0.06914958357810974,
-0.0024602306075394154,
0.025331418961286545,
0.019640440121293068,
-0.011114692315459251,
0.05455974116921425,
-0.007114388979971409,
0.04079214856028557,
-0.009833001531660557,
-0.006110165733844042,
0.006260228808969259,
-0.04844788834452629,
-0.004406778607517481,
-0.014877445995807648,
0.029173003509640694,
0.015307893976569176,
-0.008128965273499489,
-0.033357828855514526,
-0.0012880755821242929,
-0.004290163516998291,
-0.021823681890964508,
-0.001557432347908616,
0.004754999652504921,
0.007679350208491087,
-0.013895220123231411,
0.004000007174909115,
0.0019456259906291962,
-0.0023365637753158808,
0.007316074334084988,
-0.013953618705272675,
-0.03957647457718849,
0.01744324341416359,
-0.006818284280598164,
0.016437094658613205,
0.04299428313970566,
-0.028171954676508904,
0.01327559258788824,
0.0006508984952233732,
-0.012072139419615269,
0.00900162011384964,
-0.016187969595193863,
0.004844493232667446,
0.0207259152084589,
0.004086289554834366,
0.001687623094767332,
0.03509011119604111,
-0.007933964021503925,
0.06317780166864395,
0.02910851500928402,
0.019259702414274216,
0.0012926470953971148,
-0.015393620356917381,
-0.017729058861732483,
-0.0033582132309675217,
0.0043009743094444275,
-0.014410916715860367,
0.013747709803283215,
-0.00684304628521204,
-0.013464887626469135,
0.011132021434605122,
0.032860636711120605,
-0.011207940988242626,
0.03699547424912453,
-0.00847615860402584,
0.048345424234867096,
0.02860759198665619,
0.07188457995653152,
-0.026543527841567993,
0.022788019850850105,
-0.03597792610526085,
-0.0026546975132077932,
0.0032383152283728123,
0.038947511464357376,
-0.029801247641444206,
-0.13894683122634888,
-0.025146542116999626,
0.010160276666283607,
-0.026883183047175407,
0.019674446433782578,
-0.003660426940768957,
0.00211907085031271,
-0.005278429947793484,
0.001181193278171122,
0.0036077299155294895,
0.008413266390562057,
0.0036095476243644953,
0.011803376488387585,
0.017635678872466087,
0.03168925642967224,
-0.018185308203101158,
0.015796655789017677,
0.024674436077475548,
0.048345621675252914,
-0.014810074120759964,
-0.01854354701936245,
0.03525283560156822,
0.003014708636328578,
0.016895446926355362,
-0.01941852830350399,
0.01297043077647686,
0.019865263253450394,
-0.015328558161854744,
-0.017685193568468094,
-0.024829091504216194,
0.022390147671103477,
-0.00555731076747179,
-0.01891019567847252,
0.011807169765233994,
0.0102755818516016,
0.008556443266570568,
-0.028340160846710205,
-0.048184361308813095,
0.02256910130381584,
-0.008060498163104057,
0.05164481699466705,
-0.0004867316165473312,
-0.05134370177984238,
0.02548338659107685,
0.004968542605638504,
0.09131388366222382,
-0.0016919666668400168,
0.004270340781658888,
-0.03050914593040943,
0.0261364858597517,
-0.00021266577823553234,
0.004455037415027618,
-0.006817429792135954,
-0.017428893595933914,
-0.008341039530932903,
-0.005682255141437054,
-0.025094684213399887,
-0.020217308774590492,
0.009129690937697887,
-0.0021798135712742805,
-0.0000752035339246504,
-0.026426276192069054,
0.03632571920752525,
-0.006260193418711424,
0.010523611679673195,
-0.00012918243010062724,
0.012894387356936932,
0.0037981723435223103,
-0.05241899937391281,
0.011839305981993675,
-0.01169530302286148,
0.005957240238785744,
0.021740814670920372,
-0.03191794827580452,
0.009248143993318081,
-0.010911553166806698,
-0.015885628759860992,
0.02827398292720318,
0.015582561492919922,
0.01575148105621338,
0.01838984712958336,
0.022522782906889915,
-0.03324829041957855,
0.004441930912435055,
-0.05038931220769882,
-0.03978966549038887,
0.030378585681319237,
-0.03675895929336548,
0.03062397986650467,
-0.017457451671361923,
0.0041452208533883095,
0.0029107031878083944,
-0.02058134227991104
] |
[
-0.004797772970050573,
0.014904292300343513,
0.011292511597275734,
0.0220696572214365,
-0.020232463255524635,
-0.000704142265021801,
0.025137972086668015,
-0.01650763489305973,
-0.0331428237259388,
-0.033127039670944214,
0.04896094650030136,
-0.009748073294758797,
-0.009931080043315887,
0.020847484469413757,
-0.025741910561919212,
-0.00850313063710928,
-0.0012320424430072308,
-0.0036701043136417866,
-0.04190071299672127,
0.006042371969670057,
-0.027521168813109398,
0.0030940102878957987,
0.0011129339691251516,
0.003488593501970172,
-0.0051780748181045055,
-0.02402764931321144,
-0.004982393700629473,
0.0018316013738512993,
0.029184255748987198,
0.005115626845508814,
0.0014752013375982642,
0.0012285149423405528,
-0.028630154207348824,
-0.015520644374191761,
0.020432453602552414,
-0.008380377665162086,
0.009635627269744873,
0.010072472505271435,
0.002355643082410097,
-0.006481592543423176,
-0.057356610894203186,
-0.0597931444644928,
-0.025614354759454727,
0.017263999208807945,
-0.011722096242010593,
-0.008401904255151749,
0.016564322635531425,
0.005350696854293346,
0.002526463707908988,
0.0008209324441850185,
-0.02132478356361389,
0.023646870627999306,
0.01636778935790062,
-0.0074183158576488495,
0.007141628302633762,
0.0424242839217186,
0.007263314910233021,
0.0013860802864655852,
-0.02049410529434681,
-0.007493102457374334,
0.013410140760242939,
-0.004011349752545357,
-0.03009369783103466,
-0.0018820074619725347,
-0.004316490143537521,
-0.005423734895884991,
0.03240809589624405,
0.016330895945429802,
0.01282481849193573,
-0.024150189012289047,
-0.00001269796757696895,
0.025059761479496956,
0.011486322619020939,
-0.012882571667432785,
0.01792168989777565,
0.0038068683352321386,
0.03717207536101341,
-0.02041262574493885,
0.02530423179268837,
-0.027612213045358658,
0.0010457546450197697,
0.005704571958631277,
-0.011693167500197887,
0.000939033692702651,
-0.001093985396437347,
0.009930669330060482,
0.0058250753208994865,
0.000333410338498652,
0.04916379228234291,
-0.011884539388120174,
0.004799808841198683,
-0.01728006638586521,
-0.0151440454646945,
0.0065091154538095,
0.014336430467665195,
-0.005524554755538702,
-0.029683314263820648,
-0.012051381170749664,
0.027978980913758278,
-0.021763058379292488,
-0.0077132852748036385,
-0.01650160364806652,
-0.03932012617588043,
-0.004114415496587753,
0.07244330644607544,
0.01692698895931244,
0.012110480107367039,
-0.026227878406643867,
-0.02166808396577835,
0.04885774478316307,
0.014197233133018017,
0.0014121262356638908,
-0.003207190427929163,
0.016511159017682076,
0.019215432927012444,
-0.015825148671865463,
0.004253455903381109,
-0.02230488881468773,
0.04740963503718376,
0.03491171449422836,
0.004246679600328207,
-0.004182544536888599,
-0.055595871061086655,
-0.019552985206246376,
0.029549112543463707,
-0.005906475707888603,
0.01713591441512108,
0.0010894277365878224,
-0.014920364134013653,
0.051413409411907196,
0.0033402566332370043,
0.09058710187673569,
-0.008172213099896908,
0.06560618430376053,
-0.003568384563550353,
0.023673025891184807,
0.020426975563168526,
-0.010983425192534924,
0.05265500023961067,
-0.00537378853186965,
0.04378419369459152,
-0.009562387131154537,
-0.005401467904448509,
0.005692155100405216,
-0.04719061404466629,
-0.00291176768951118,
-0.015851208940148354,
0.030263468623161316,
0.01434817910194397,
-0.009731635451316833,
-0.0331612266600132,
0.0005893738125450909,
-0.0016404766356572509,
-0.020571209490299225,
-0.0030322696547955275,
0.0049642594531178474,
0.007782113738358021,
-0.017044812440872192,
0.004122183192521334,
0.0004676657554227859,
-0.0018776485230773687,
0.007310278248041868,
-0.011799127794802189,
-0.04249485209584236,
0.01765543408691883,
-0.010041114874184132,
0.01732245460152626,
0.04301256686449051,
-0.03277818486094475,
0.014436868950724602,
-0.001605469617061317,
-0.011239349842071533,
0.008951795287430286,
-0.019152507185935974,
0.007090866100043058,
0.02067412994801998,
0.004069160204380751,
0.0003263347316533327,
0.03245747834444046,
-0.006353594828397036,
0.06028412654995918,
0.025320399552583694,
0.019092794507741928,
0.0003516633005347103,
-0.015071273781359196,
-0.014514468610286713,
-0.0012396874371916056,
0.007873318158090115,
-0.014177221804857254,
0.011492756195366383,
-0.007457961793988943,
-0.010736552998423576,
0.010660789906978607,
0.02999686822295189,
-0.013433650135993958,
0.0346619188785553,
-0.010816644877195358,
0.04829426109790802,
0.02672640234231949,
0.06852452456951141,
-0.02381269447505474,
0.021878287196159363,
-0.03342641890048981,
-0.0023029078729450703,
0.0010349437361583114,
0.03868776187300682,
-0.027231821790337563,
-0.14026528596878052,
-0.02388647198677063,
0.012188593856990337,
-0.026729479432106018,
0.018962226808071136,
-0.0031517045572400093,
0.00009043824684340507,
-0.007947893813252449,
0.0013251968193799257,
-0.00003885190380970016,
0.008563891984522343,
0.002483898075297475,
0.010387707501649857,
0.017534345388412476,
0.03139270097017288,
-0.020687773823738098,
0.013730727136135101,
0.024881357327103615,
0.048453401774168015,
-0.015188018791377544,
-0.02346310205757618,
0.03497233986854553,
0.0010999863734468818,
0.01580221951007843,
-0.018929267302155495,
0.014385533519089222,
0.01954663172364235,
-0.014287491329014301,
-0.01748933270573616,
-0.02606835588812828,
0.023808559402823448,
-0.0025617501232773066,
-0.014093938283622265,
0.01147372554987669,
0.011086590588092804,
0.009748948737978935,
-0.02866118960082531,
-0.04709380865097046,
0.02110331319272518,
-0.01049111969769001,
0.05274892970919609,
0.00033115112455561757,
-0.05130063369870186,
0.02463563159108162,
0.006564059294760227,
0.08905227482318878,
-0.0014697344740852714,
0.005694321822375059,
-0.033049970865249634,
0.02384853921830654,
-0.0008270696271210909,
0.006815447937697172,
-0.009157910011708736,
-0.01838037557899952,
-0.006235186010599136,
-0.0028642211109399796,
-0.029380155727267265,
-0.020505838096141815,
0.011643284931778908,
-0.0014705704525113106,
0.0014922205591574311,
-0.02865762449800968,
0.037717949599027634,
-0.007520482875406742,
0.013652095571160316,
-0.0003916329296771437,
0.012401517480611801,
0.004219065420329571,
-0.05071459338068962,
0.012791377492249012,
-0.012808899395167828,
0.009601510129868984,
0.02151840552687645,
-0.031771473586559296,
0.007959979586303234,
-0.01224495004862547,
-0.013701987452805042,
0.02820575051009655,
0.01586797647178173,
0.014371495693922043,
0.019749747589230537,
0.024023063480854034,
-0.034016601741313934,
0.006042822264134884,
-0.05037979036569595,
-0.04001986235380173,
0.03038337267935276,
-0.04063032194972038,
0.031572192907333374,
-0.021630870178341866,
0.0032926849089562893,
0.004089403431862593,
-0.018844667822122574
] | 596
|
|||||||||||||||||||||||
abeb0736-2fb0-48a6-9794-d177fc4be9ba
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
LA SECRETARIA DE LA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO DEL SEÑOR JUEZ SUPREMO CASTAÑEDA ESPINOZA, EN LA DISCORDIA SURGIDA, ES COMO SIGUE:
Lima, quince de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la discordia surgida en la sentencia venida en grado con recurso de nulidad (del dieciséis de enero de dos mil diecisiete), en cuanto impuso al procesado Juan Roberto Franco Zapata cinco años de pena privativa de libertad, por el delito contra la Administración Pública en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado. El cual contó, además, con informe oral.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Es objeto de discordia la Ejecutoria Suprema del once de octubre de dos mil diecisiete, al resolver la sentencia del dieciséis de enero de dos mil diecisiete, venida en grado con recurso de nulidad; solo en el extremo que impuso al procesado Juan Roberto Franco Zapata cinco años de pena privativa de libertad, por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado.
SEGUNDO. Los cargos atribuidos por el Ministerio Público al procesado Franco Zapata y Del Pino Silva (este último ya resuelto en todos sus extremos, responsabilidad y pena) quedaron demostrados con los documentos recepcionados y los elementos de pruebas actuados durante el juicio oral.
2.1. El acusado Franco Zapata tenía la condición de comandante de la Fuerza Aérea del Perú al momento de los hechos imputados y ejercía el cargo de jefe del Servicio de Abastecimiento Técnico de la Fuerza Aérea del Perú (en adelante SEBAT-FAP) y se le acusó de haberse apropiado indebidamente –en el año mil novecientos noventa y siete, con la participación de su cosentenciado Del Pino Silva– de la suma de ciento sesenta y siete mil cuatrocientos treinta y un dólares americanos, de los fondos de la Fuerza Aérea del Perú; al disponer, mediante documento reservado, doble pago a favor de la Empresa B & P International, el veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y seis. A pesar de que el citado pedido N.° 416-RP-SAT-96, aprobado en Sesión de Consejo Económico N. ° 0012-96, del veintinueve de agosto de mil novecientos noventa y seis, ya había sido anulada por la supuesta compra de materiales de pilotaje para los aviones modelo SU-22, veinticinco cascos de vuelo y veinticinco máscaras de oxígeno –mediante un giro bancario a solicitud del SEBAT-FAP–, a la Dirección de Economía de la FAP del veinticuatro de octubre de mil novecientos noventa y seis; documento que fue autorizado y firmado por el coronel Jorge Luis Dávila Cabrejos y el sentenciado Franco Zapata (folios mil novecientos cincuenta y ocho y mil novecientos cincuenta y nueve).
2.2. El monto fue devuelto por la referida compañía mediante cheque N.° 003020630-A del Banco Continental, por el importe de ciento treinta y nueve mil quinientos ochenta y siete dólares con veintidós centavos, y en efectivo por el importe de veintisiete mil ochocientos cuarenta y tres dólares, el veintiséis de diciembre de mil novecientos noventa y seis, en las oficinas del SEBAT-FAP.
2.3. El recibo de devolución lo suscribió el sentenciado Abel del Pino Silva y depositó el dinero en su cuenta personal del Banco Latino. Posteriormente lo depositó a nombre del procesado Franco Zapata en su cuenta personal del Banco Continental (ocho de enero de mil novecientos noventa y siete).
TERCERO. Dichos extremos, en parte, fueron reconocidos por los procesados Del Pino Silva y Franco Zapata durante el juicio oral, quien tenía pleno conocimiento de toda la frecuencia del proceso de adquisición, por haber participado desde la convocatoria a la Junta y solo ha solicitado el pago. Pero específicamente, respecto al dinero depositado en su cuenta personal por su coprocesado Del Pino Silva, señaló que era producto, “dice” de un préstamo de dinero; justificación que no se condice en la realidad con su accionar como comandante de la Fuerza Aérea y jefe del SEBAT; teniendo la calidad de funcionario público, para aprovecharse de los fondos del Estado, son circunstancias que fueron apreciadas de manera objetiva por la Sala de Mérito para la imposición de la pena efectiva.
CUARTO. Si bien la defensa técnica del procesado Franco Zapata, en el informe oral sostuvo argumentos para su absolución, y alegó que no hay pruebas y que también por el tiempo transcurrido debe declararse la prescripción de la acción penal; estos extremos fueron definidos y resueltos tanto en la sentencia de mérito como en la Ejecutoria Suprema, por lo que no existe nada relevante que analizar.
QUINTO. En atención a lo expuesto, para los efectos del proceso de determinación concreta de la pena, se debe partir de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, la que debe merituar no solo las características personales del agente, sino también el grado de participación y responsabilidad en su accionar.
5.1. El procesado Franco Zapata, comandante de la Fuerza Aérea del Perú, se aprovechó de la función pública que ejercía y el cargo que desempeñaba en el SEBAT-FAP y con pleno conocimiento de que se trataba de fondos del Estado destinados a la compra de materiales para los aviones modelo SU-22.
5.2. El monto de dinero fue depositado en forma indebida en su cuenta personal del Banco Continental por la suma de ciento treinta y nueve mil quinientos ochenta y siete dólares con veintidós céntimos.
5.3. Se devolvió, de forma fraccionada, la suma de ciento sesenta y seis mil ochocientos siete dólares con treinta y ocho céntimos, como consecuencia de una investigación administrativa que se le inició a los encausados citados.
Por ello, la sanción debe corresponder al grado de aportación de cada sujeto en la comisión del delito, el actuar doloso en su relación funcional, la intensidad en la falta de los deberes infringidos como miembro de la Fuerza Aérea del Perú y la afectación al patrimonio del Estado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, me ADHIERO a los votos de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Calderón Castillo, en el sentido de que se declare: NO HABER NULIDAD en la sentencia recurrida, del dieciséis de enero de dos mil diecisiete (folio tres mil setecientos treinta y seis), en cuanto impuso al procesado Juan Roberto Franco Zapata, cinco años de pena privativa de libertad. Y lo devolvió.
S. S.
CASTAÑEDA ESPINOZA
|
Recurso de Nulidad
|
000807-2017
|
Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
15/06/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abeb0736-2fb0-48a6-9794-d177fc4be9ba
|
15/06/2018
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Ordinario
|
98-2010-0
|
2° SALA PENAL LIQUIDADORA ESPECIAL
|
98-2010-0
|
3° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR ESPECIAL
|
98-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abeb0736-2fb0-48a6-9794-d177fc4be9ba
|
abeb0736-2fb0-48a6-9794-d177fc4be9ba
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d114350b-2822-4476-99e1-779886b6653e
|
d114350b-2822-4476-99e1-779886b6653e
|
[
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
145,
154
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
155,
163
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
411,
415
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
416,
423
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
424,
430
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
431,
437
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
888,
892
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
893,
900
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
901,
907
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
908,
914
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
1130,
1136
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1137,
1143
]
},
{
"text": "Del",
"span": [
1146,
1149
]
},
{
"text": "Pino",
"span": [
1150,
1154
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1155,
1160
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
1364,
1370
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1371,
1377
]
},
{
"text": "Del",
"span": [
1726,
1729
]
},
{
"text": "Pino",
"span": [
1730,
1734
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1735,
1740
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2572,
2577
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2578,
2582
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2583,
2589
]
},
{
"text": "Cabrejos",
"span": [
2590,
2598
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
2616,
2622
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2623,
2629
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
3157,
3161
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3162,
3165
]
},
{
"text": "Pino",
"span": [
3166,
3170
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3171,
3176
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
3288,
3294
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
3295,
3301
]
},
{
"text": "Del",
"span": [
3473,
3476
]
},
{
"text": "Pino",
"span": [
3477,
3481
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3482,
3487
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
3490,
3496
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
3497,
3503
]
},
{
"text": "Del",
"span": [
3787,
3790
]
},
{
"text": "Pino",
"span": [
3791,
3795
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3796,
3801
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
4237,
4243
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
4244,
4250
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
4939,
4945
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
4946,
4952
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
6021,
6028
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6029,
6036
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6039,
6047
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6048,
6056
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6255,
6259
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
6260,
6267
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
6268,
6274
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
6275,
6281
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6348,
6357
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6358,
6366
]
}
] |
[
"castaneda",
"espinoza",
"juan",
"roberto",
"franco",
"zapata",
"juan",
"roberto",
"franco",
"zapata",
"franco",
"zapata",
"del",
"pino",
"silva",
"franco",
"zapata",
"del",
"pino",
"silva",
"jorge",
"luis",
"davila",
"cabrejos",
"franco",
"zapata",
"abel",
"del",
"pino",
"silva",
"franco",
"zapata",
"del",
"pino",
"silva",
"franco",
"zapata",
"del",
"pino",
"silva",
"franco",
"zapata",
"franco",
"zapata",
"lecaros",
"cornejo",
"calderon",
"castillo",
"juan",
"roberto",
"franco",
"zapata",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
145,
154
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
155,
163
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
411,
415
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
416,
423
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
431,
437
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
888,
892
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
893,
900
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
908,
914
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1137,
1143
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1155,
1160
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
1371,
1377
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1735,
1740
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2572,
2577
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2578,
2582
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2583,
2589
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2623,
2629
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
3157,
3161
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3171,
3176
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
3295,
3301
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3482,
3487
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
3497,
3503
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3796,
3801
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
4244,
4250
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
4946,
4952
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
6021,
6028
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
6029,
6036
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6039,
6047
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
6048,
6056
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6255,
6259
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
6260,
6267
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
6275,
6281
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6348,
6357
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6358,
6366
]
}
] |
LA SECRETARIA DE LA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO DEL SEÑOR JUEZ SUPREMO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, EN LA DISCORDIA SURGIDA, ES COMO SIGUE:
Lima, quince de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la discordia surgida en la sentencia venida en grado con recurso de nulidad (del dieciséis de enero de dos mil diecisiete), en cuanto impuso al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx cinco años de pena privativa de libertad, por el delito contra la Administración Pública en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado. El cual contó, además, con informe oral.
CONSIDERANDO
PRIMERO. Es objeto de discordia la Ejecutoria Suprema del once de octubre de dos mil diecisiete, al resolver la sentencia del dieciséis de enero de dos mil diecisiete, venida en grado con recurso de nulidad; solo en el extremo que impuso al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx cinco años de pena privativa de libertad, por el delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado, en perjuicio del Estado.
SEGUNDO. Los cargos atribuidos por el Ministerio Público al procesado Franco xxxxxxxxxx y Del Pino xxxxxxxxxx (este último ya resuelto en todos sus extremos, responsabilidad y pena) quedaron demostrados con los documentos recepcionados y los elementos de pruebas actuados durante el juicio oral.
2.1. El acusado Franco xxxxxxxxxx tenía la condición de comandante de la Fuerza Aérea del Perú al momento de los hechos imputados y ejercía el cargo de jefe del Servicio de Abastecimiento Técnico de la Fuerza Aérea del Perú (en adelante SEBAT-FAP) y se le acusó de haberse apropiado indebidamente –en el año mil novecientos noventa y siete, con la participación de su cosentenciado Del Pino xxxxxxxxxx– de la suma de ciento sesenta y siete mil cuatrocientos treinta y un dólares americanos, de los fondos de la Fuerza Aérea del Perú; al disponer, mediante documento reservado, doble pago a favor de la Empresa B & P International, el veintisiete de noviembre de mil novecientos noventa y seis. A pesar de que el citado pedido N.° 416-RP-SAT-96, aprobado en Sesión de Consejo Económico N. ° 0012-96, del veintinueve de agosto de mil novecientos noventa y seis, ya había sido anulada por la supuesta compra de materiales de pilotaje para los aviones modelo SU-22, veinticinco cascos de vuelo y veinticinco máscaras de oxígeno –mediante un giro bancario a solicitud del SEBAT-FAP–, a la Dirección de Economía de la FAP del veinticuatro de octubre de mil novecientos noventa y seis; documento que fue autorizado y firmado por el coronel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cabrejos y el sentenciado Franco xxxxxxxxxx (folios mil novecientos cincuenta y ocho y mil novecientos cincuenta y nueve).
2.2. El monto fue devuelto por la referida compañía mediante cheque N.° 003020630-A del Banco Continental, por el importe de ciento treinta y nueve mil quinientos ochenta y siete dólares con veintidós centavos, y en efectivo por el importe de veintisiete mil ochocientos cuarenta y tres dólares, el veintiséis de diciembre de mil novecientos noventa y seis, en las oficinas del SEBAT-FAP.
2.3. El recibo de devolución lo suscribió el sentenciado xxxxxxxxxx del Pino xxxxxxxxxx y depositó el dinero en su cuenta personal del Banco Latino. Posteriormente lo depositó a nombre del procesado Franco xxxxxxxxxx en su cuenta personal del Banco Continental (ocho de enero de mil novecientos noventa y siete).
TERCERO. Dichos extremos, en parte, fueron reconocidos por los procesados Del Pino xxxxxxxxxx y Franco xxxxxxxxxx durante el juicio oral, quien tenía pleno conocimiento de toda la frecuencia del proceso de adquisición, por haber participado desde la convocatoria a la Junta y solo ha solicitado el pago. Pero específicamente, respecto al dinero depositado en su cuenta personal por su coprocesado Del Pino xxxxxxxxxx, señaló que era producto, “dice” de un préstamo de dinero; justificación que no se condice en la realidad con su accionar como comandante de la Fuerza Aérea y jefe del SEBAT; teniendo la calidad de funcionario público, para aprovecharse de los fondos del Estado, son circunstancias que fueron apreciadas de manera objetiva por la Sala de Mérito para la imposición de la pena efectiva.
CUARTO. Si bien la defensa técnica del procesado Franco xxxxxxxxxx, en el informe oral sostuvo argumentos para su absolución, y alegó que no hay pruebas y que también por el tiempo transcurrido debe declararse la prescripción de la acción penal; estos extremos fueron definidos y resueltos tanto en la sentencia de mérito como en la Ejecutoria Suprema, por lo que no existe nada relevante que analizar.
QUINTO. En atención a lo expuesto, para los efectos del proceso de determinación concreta de la pena, se debe partir de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, la que debe merituar no solo las características personales del agente, sino también el grado de participación y responsabilidad en su accionar.
5.1. El procesado Franco xxxxxxxxxx, comandante de la Fuerza Aérea del Perú, se aprovechó de la función pública que ejercía y el cargo que desempeñaba en el SEBAT-FAP y con pleno conocimiento de que se trataba de fondos del Estado destinados a la compra de materiales para los aviones modelo SU-22.
5.2. El monto de dinero fue depositado en forma indebida en su cuenta personal del Banco Continental por la suma de ciento treinta y nueve mil quinientos ochenta y siete dólares con veintidós céntimos.
5.3. Se devolvió, de forma fraccionada, la suma de ciento sesenta y seis mil ochocientos siete dólares con treinta y ocho céntimos, como consecuencia de una investigación administrativa que se le inició a los encausados citados.
Por ello, la sanción debe corresponder al grado de aportación de cada sujeto en la comisión del delito, el actuar doloso en su relación funcional, la intensidad en la falta de los deberes infringidos como miembro de la Fuerza Aérea del Perú y la afectación al patrimonio del Estado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, me ADHIERO a los votos de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el sentido de que se declare: NO HABER NULIDAD en la sentencia recurrida, del dieciséis de enero de dos mil diecisiete (folio tres mil setecientos treinta y seis), en cuanto impuso al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx, cinco años de pena privativa de libertad. Y lo devolvió.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0011481513502076268,
-0.008184259757399559,
0.010047695599496365,
0.006530077662318945,
-0.009677593596279621,
0.009599536657333374,
0.012733452022075653,
-0.016520515084266663,
-0.029749546200037003,
-0.050373367965221405,
0.05296546220779419,
-0.02814849279820919,
0.0030149444937705994,
0.017184730619192123,
-0.020429152995347977,
-0.006939864717423916,
0.0087888827547431,
-0.015474433079361916,
-0.016017943620681763,
0.008454103954136372,
-0.013622025959193707,
-0.020143039524555206,
0.011502442881464958,
0.021235639229416847,
-0.01788935624063015,
-0.03322369605302811,
-0.0010191538603976369,
-0.002395559335127473,
0.009837407618761063,
0.0045746262185275555,
0.0035709738731384277,
-0.009443693794310093,
-0.01161344163119793,
-0.014538104645907879,
0.014556408859789371,
-0.01415469590574503,
0.01944088749587536,
-0.005110521335154772,
0.0022402361501008272,
0.002675173105672002,
-0.04842419922351837,
-0.031251564621925354,
-0.013487786054611206,
-0.003196637611836195,
-0.01902720145881176,
0.0011873552575707436,
0.004881205502897501,
0.003134226193651557,
0.00535658048465848,
-0.008841007947921753,
-0.01943473145365715,
0.031075458973646164,
0.010080141946673393,
0.00394787872210145,
-0.007945693098008633,
0.04453234001994133,
-0.0037246611900627613,
-0.0056501771323382854,
-0.01058228313922882,
0.0007523961248807609,
0.010326463729143143,
-0.008764170110225677,
-0.023538675159215927,
0.00041442716610617936,
-0.00563084939494729,
-0.019964681938290596,
0.0244528166949749,
0.02222849614918232,
-0.0002528242766857147,
-0.03258506953716278,
0.0006718361983075738,
0.02862582728266716,
0.009353453293442726,
-0.014802512712776661,
0.01960976980626583,
0.01971207745373249,
0.041643913835287094,
-0.008071130141615868,
0.02668963372707367,
-0.04542262479662895,
0.0050353133119642735,
0.006462722085416317,
-0.0025036106817424297,
0.0028075086884200573,
0.007088529411703348,
0.022310975939035416,
-0.0008062578272074461,
0.00312777585349977,
0.053967371582984924,
-0.018317710608243942,
0.004585824906826019,
-0.005042936187237501,
-0.023045875132083893,
0.02139418013393879,
0.009845349006354809,
0.015225494280457497,
-0.027217203751206398,
-0.006134433671832085,
0.03298892080783844,
-0.012883837334811687,
-0.005342936143279076,
-0.02387518808245659,
-0.024654535576701164,
-0.004110835026949644,
0.05652143433690071,
0.010754630900919437,
0.007716369815170765,
-0.0068060909397900105,
-0.020239945501089096,
0.05027196556329727,
0.01563602313399315,
-0.005552877672016621,
-0.006248359568417072,
0.028988029807806015,
0.014275114051997662,
0.002027828013524413,
-0.003503605956211686,
-0.015490393154323101,
0.04409239441156387,
0.019300829619169235,
-0.0007798129227012396,
-0.01461937464773655,
-0.03868837654590607,
-0.016719767823815346,
0.01899956539273262,
-0.000933383940719068,
0.011793423444032669,
0.02020040713250637,
-0.0028819015715271235,
0.03310452774167061,
-0.0005203023902140558,
0.08967267721891403,
-0.015182114206254482,
0.05679258704185486,
-0.005003489088267088,
0.02882067672908306,
0.02721603773534298,
-0.011956258676946163,
0.04179676994681358,
0.0019219683017581701,
0.032135628163814545,
-0.006499674171209335,
-0.018162265419960022,
0.006842338014394045,
-0.03508826345205307,
0.014462783932685852,
0.003806001739576459,
0.04478805512189865,
0.021662268787622452,
0.00285355094820261,
-0.0181607436388731,
-0.023701276630163193,
-0.006094191689044237,
-0.03239908814430237,
-0.0020752963609993458,
0.0020959426183253527,
0.012333491817116737,
-0.008575236424803734,
-0.0016836895374581218,
0.000728683895431459,
0.005511801224201918,
0.006898034363985062,
-0.0207628533244133,
-0.0224963016808033,
0.014034884050488472,
-0.014430367387831211,
0.0051774997264146805,
0.023131251335144043,
-0.027551524341106415,
0.00642931554466486,
0.011799538508057594,
-0.016424447298049927,
-0.002485615434125066,
-0.013893667608499527,
0.007671690545976162,
0.02289288491010666,
-0.004271837882697582,
0.0033390666358172894,
0.035604119300842285,
-0.0019959714263677597,
0.06077560409903526,
0.03684777021408081,
0.013132400810718536,
0.0023375670425593853,
-0.020719869062304497,
-0.009193005040287971,
-0.007601215038448572,
-0.00314575363881886,
0.004363291431218386,
0.00831905659288168,
0.0033396566286683083,
-0.009459282271564007,
0.014000918716192245,
0.04790150001645088,
-0.006862118374556303,
0.04117504507303238,
-0.005587419960647821,
0.03671099245548248,
0.019148848950862885,
0.057253822684288025,
-0.04265918582677841,
0.017948871478438377,
-0.0357394739985466,
-0.0045471652410924435,
0.007756014354526997,
0.04657888785004616,
-0.019065693020820618,
-0.14678652584552765,
-0.026515759527683258,
0.010107120499014854,
-0.0352194719016552,
-0.0011844751425087452,
-0.0032921822275966406,
0.009982041083276272,
-0.010950522497296333,
-0.003210483118891716,
-0.011259919963777065,
0.009649978019297123,
0.0061135622672736645,
0.0029183828737586737,
0.025160757824778557,
0.033448778092861176,
-0.008929647505283356,
0.015047583729028702,
0.025133531540632248,
0.034912481904029846,
-0.005082041025161743,
-0.009071546606719494,
0.016894575208425522,
-0.005449281074106693,
0.006599706131964922,
-0.014303337782621384,
0.017466392368078232,
0.022074291482567787,
-0.012826547957956791,
-0.007068779785186052,
-0.018096284940838814,
0.015285938046872616,
-0.016418064013123512,
-0.01262201089411974,
0.004142997786402702,
0.013832760974764824,
0.005307998973876238,
-0.03590277209877968,
-0.03246773034334183,
0.00642703752964735,
-0.007775116246193647,
0.037542372941970825,
0.013043594546616077,
-0.0507308691740036,
0.014160188846290112,
0.0002509843616280705,
0.08099763095378876,
-0.004035416059195995,
0.0064073409885168076,
-0.026350975036621094,
0.010620972141623497,
0.00832870788872242,
0.007026706822216511,
0.011514625512063503,
0.006080164574086666,
0.0015533887781202793,
0.009384868666529655,
-0.021337559446692467,
-0.027244646102190018,
0.012920874170958996,
-0.004210142884403467,
-0.00963465217500925,
-0.019788583740592003,
0.01626749336719513,
0.006156309507787228,
0.020753562450408936,
0.0006023924797773361,
0.0001619986433070153,
0.0032380549237132072,
-0.04977655038237572,
0.005932522937655449,
-0.004865553230047226,
0.009204777888953686,
0.0031392246019095182,
-0.02359960973262787,
0.011697807349264622,
-0.01374965813010931,
-0.020044520497322083,
0.023951565846800804,
0.018088750541210175,
0.01927126757800579,
0.00938105583190918,
0.02158629149198532,
-0.013770353980362415,
-0.002430608728900552,
-0.05702397972345352,
-0.03746999427676201,
0.033560894429683685,
-0.015332545153796673,
0.016383107751607895,
-0.016045277938246727,
0.006127349101006985,
0.008382626809179783,
-0.010683300904929638
] |
[
0.002402388257905841,
-0.0015319122467190027,
0.009761427529156208,
0.004395604133605957,
-0.00574639905244112,
0.008884093724191189,
0.017084714025259018,
-0.014938464388251305,
-0.02875913493335247,
-0.0500490665435791,
0.05473887175321579,
-0.02483668364584446,
0.0021016132086515427,
0.014279026538133621,
-0.02416916750371456,
-0.006680463906377554,
0.013109970837831497,
-0.010201944969594479,
-0.028757836669683456,
0.008091415278613567,
-0.020144477486610413,
-0.013691872358322144,
0.010806022211909294,
0.01653900556266308,
-0.014106778427958488,
-0.033998772501945496,
-0.005300737917423248,
-0.0004984895349480212,
0.009212911128997803,
0.008246359415352345,
0.003797827987000346,
-0.01310865581035614,
-0.01033585611730814,
-0.014012960717082024,
0.01285904087126255,
-0.013193628750741482,
0.013556730933487415,
0.000005450582193589071,
0.0029947771690785885,
-0.002854997292160988,
-0.04740267992019653,
-0.026874568313360214,
-0.014848640188574791,
-0.006746531929820776,
-0.020417755469679832,
-0.00179487990681082,
0.00935094989836216,
0.001300266943871975,
0.0022220772225409746,
-0.004600165877491236,
-0.02147531881928444,
0.032160691916942596,
0.006019891239702702,
0.0026623315643519163,
-0.0106431869789958,
0.043922338634729385,
0.004424636252224445,
-0.0013719643466174603,
-0.008846387267112732,
-0.0027772695757448673,
0.01565338857471943,
-0.003982678521424532,
-0.029263919219374657,
-0.0010409911628812551,
0.0006010997458361089,
-0.02253851853311062,
0.023552488535642624,
0.021543575450778008,
0.007312842179089785,
-0.03239744156599045,
0.002315410878509283,
0.01981964148581028,
0.011233069933950901,
-0.01611170917749405,
0.01963374949991703,
0.019731909036636353,
0.03800216317176819,
-0.012877239845693111,
0.025097085162997246,
-0.048671770840883255,
0.005685898009687662,
0.005009675398468971,
-0.0013072316069155931,
0.005250639282166958,
0.0026837114710360765,
0.02379508689045906,
-0.0011364244855940342,
0.0009836455574259162,
0.05468288064002991,
-0.015314978547394276,
0.00430868798866868,
-0.01056609395891428,
-0.0227797944098711,
0.017835041508078575,
0.005103382747620344,
0.01660177856683731,
-0.02352546900510788,
-0.0036275601014494896,
0.03498243913054466,
-0.015223858878016472,
-0.011011534370481968,
-0.031529415398836136,
-0.020950952544808388,
-0.0027397549711167812,
0.057887788861989975,
0.01230759546160698,
0.007603813428431749,
-0.011133663356304169,
-0.025437254458665848,
0.046038635075092316,
0.017504455521702766,
-0.012472049333155155,
-0.005961114540696144,
0.027118448168039322,
0.012821974232792854,
0.001231461763381958,
0.0025454324204474688,
-0.01876073144376278,
0.04658742994070053,
0.016935335472226143,
0.00040694064227864146,
-0.015394206158816814,
-0.03739890456199646,
-0.018984584137797356,
0.02503872662782669,
0.00033727442496456206,
0.010257850401103497,
0.01769079826772213,
-0.002213091356679797,
0.038050394505262375,
-0.0041892630979418755,
0.09306947141885757,
-0.017649758607149124,
0.04972649738192558,
-0.007450306322425604,
0.023954225704073906,
0.03002461977303028,
-0.01088597159832716,
0.03848372399806976,
0.0064148264937102795,
0.036958374083042145,
-0.007860529236495495,
-0.01719629392027855,
0.0029424966778606176,
-0.03448953106999397,
0.01592663861811161,
0.0028169804718345404,
0.04666762426495552,
0.0200702752918005,
0.0008054261561483145,
-0.01902652345597744,
-0.02079339511692524,
-0.0008724991930648685,
-0.029980648308992386,
-0.003985567018389702,
0.000951317953877151,
0.011210465803742409,
-0.014710599556565285,
-0.001093202386982739,
-0.0017799240304157138,
0.006215068977326155,
0.007692391984164715,
-0.01671145111322403,
-0.027383537963032722,
0.016171671450138092,
-0.01827865280210972,
0.008199934847652912,
0.023206176236271858,
-0.034842975437641144,
0.005934895481914282,
0.008945426903665066,
-0.01619195193052292,
-0.003690205281600356,
-0.018602896481752396,
0.011995978653430939,
0.022487366572022438,
-0.004676071461290121,
0.0007356189889833331,
0.03105880692601204,
-0.0005471899057738483,
0.05486559122800827,
0.031358327716588974,
0.01205626130104065,
0.0011169997742399573,
-0.020187029615044594,
-0.0018775088246911764,
-0.0032100838143378496,
0.0024958625435829163,
0.005692114122211933,
0.00599629944190383,
0.0014984006993472576,
-0.006034428719431162,
0.01424563117325306,
0.040279921144247055,
-0.010972101241350174,
0.03796568512916565,
-0.010851295664906502,
0.037485022097826004,
0.016746442764997482,
0.05040891468524933,
-0.03730068355798721,
0.01671830751001835,
-0.031094176694750786,
-0.0018471020739525557,
0.0024531884118914604,
0.04472249001264572,
-0.014011460356414318,
-0.14929702877998352,
-0.023558471351861954,
0.013100129552185535,
-0.03399346396327019,
-0.0019770816434174776,
-0.0016783666796982288,
0.00508284755051136,
-0.017358584329485893,
-0.004046263173222542,
-0.019784504547715187,
0.010083192028105259,
0.005847279913723469,
-0.000015633171642548405,
0.026929231360554695,
0.03221900388598442,
-0.015030702576041222,
0.012766520492732525,
0.02465398609638214,
0.033839594572782516,
-0.004728378728032112,
-0.017257170751690865,
0.017008785158395767,
-0.01096643228083849,
0.0036169688683003187,
-0.01542238611727953,
0.021691199392080307,
0.019472427666187286,
-0.011584725230932236,
-0.006396949291229248,
-0.019579362124204636,
0.01662522740662098,
-0.011177641339600086,
-0.0039640385657548904,
0.0013579134829342365,
0.014393135905265808,
0.009243597276508808,
-0.038217734545469284,
-0.03130985423922539,
0.006156380288302898,
-0.010825942270457745,
0.036363303661346436,
0.017663810402154922,
-0.05070263519883156,
0.012621439062058926,
0.00007760837615933269,
0.07911669462919235,
-0.002766406163573265,
0.008907390758395195,
-0.029362641274929047,
0.007379652000963688,
0.005970741622149944,
0.010368185117840767,
0.009516964666545391,
0.0034816775005310774,
0.002301060827448964,
0.014394758269190788,
-0.029808837920427322,
-0.02829420007765293,
0.017081014811992645,
-0.00461093382909894,
-0.0056808870285749435,
-0.022177262231707573,
0.017208995297551155,
0.00314134918153286,
0.024338753893971443,
-0.0006626460235565901,
-0.00014561388525180519,
0.004947124049067497,
-0.04695342108607292,
0.010514146648347378,
-0.007981019094586372,
0.016689712181687355,
0.0037555217277258635,
-0.023888370022177696,
0.008402146399021149,
-0.016682254150509834,
-0.01385960541665554,
0.02549213357269764,
0.020509280264377594,
0.01644703932106495,
0.01393739040941,
0.023632483556866646,
-0.013771330937743187,
-0.00038783872150816023,
-0.05660977214574814,
-0.03553924337029457,
0.03131980821490288,
-0.02140599489212036,
0.01724282093346119,
-0.022999847307801247,
0.005049658007919788,
0.011397451162338257,
-0.007185349706560373
] | 579
|
||||||||||||||||||||||||
acf3a6c5-f884-47b0-b547-f16c9685e06b
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE CASACIÓN N.° 1558-2017/ICA
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, siete de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del Comité de Damas de la Región Policial de Ica, contra el auto de vista del veintiséis de julio de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del veintisiete de abril de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento pedido por el fiscal provincial del Segundo Despacho de Investigación de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ica, en la investigación seguida contra Rina Chocano Gómez, Claudine Geraldine Barriga Flores y Miguel Nicanor Hernández Pisconte, por la presunta comisión del delito de falsedad genérica en agravio de la Asociación de Damas de la Policía Nacional del Perú, sede Ica; contra Rina Ana Chocano Gómez, Claudine Geraldine Barriga Flores y Teodora Genara Ramos Valencia, por la presunta comisión del delito de apropiación ilícita y contra Miguel Nicanor Hernández Pisconte por la presunta comisión del delito de falsificación de documentos.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo.
SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado y en autos ellos no se han cumplido.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
CUARTO. La Corte Suprema recalcó que: “El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal”.
QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o sido inobservados.
SEXTO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes.
SÉTIMO. En ese contexto, se aprecia que la defensa del Comité de Damas de la Región Policial de Ica, en su recurso formalizado de foja doscientos dieciocho, sostiene que existe interés casacional, ya que es necesario que se desarrolle doctrina jurisprudencial para precisar cuales son los requisitos para que la exteriorización de las causas por las que el juez llega a formular su decisión, constituyan una decisión motivada, capaz de sustentar un fallo. Se deberá tener en cuenta que toda exteriorización de razones no constituye una decisión motivada.
OCTAVO. La doctrina jurisprudencial que la defensa del Comité de Damas de la Región Policial de Ica pretende, se encuentra clara y expresamente establecida en el Acuerdo Plenario N.° 6-2011/CJ-116 del seis de diciembre de dos mil once: “Motivación escrita de las resoluciones judiciales y el principio de oralidad: necesidad y forma”.
NOVENO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, se declara: I. NULO el auto del catorce de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del Comité de Damas de la Región Policial de Ica, contra el auto de vista del veintiséis de julio de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del veintisiete de abril de dos mil diecisiete que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento pedido por el fiscal provincial del Segundo Despacho de Investigación de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ica, en la investigación seguida contra Rina Chocano Gómez, Claudine Geraldine Barriga Flores y Miguel Nicanor Hernández Pisconte por la presunta comisión del delito de falsedad genérica, en agravio de la Asociación de Damas de la Policía Nacional del Perú, sede Ica; contra Rina Ana Chocano Gómez, Claudine Geraldine Barriga Flores y Teodora Genara Ramos Valencia por la presunta comisión del delito de apropiación ilícita, y contra Miguel Nicanor Hernández Pisconte por la presunta comisión del delito de falsificación de documentos. II. CONDENARON a las imputadas al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHÁVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/isa
|
Casación
|
001558-2017
|
INADMISIBLE
|
Apropiación ilícita. Art. 190,Falsedad Genérica. Art. 438,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
07/06/2018
|
La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=acf3a6c5-f884-47b0-b547-f16c9685e06b
|
07/06/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.
|
INADMISIBLE
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública
|
Apropiación ilícita. Art. 190,Falsedad Genérica. Art. 438,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1140-2014-0
|
1140-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=acf3a6c5-f884-47b0-b547-f16c9685e06b
|
acf3a6c5-f884-47b0-b547-f16c9685e06b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=83b4e024-1e6a-4b1b-974c-6b69da119f5b
|
83b4e024-1e6a-4b1b-974c-6b69da119f5b
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
48,
52
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
53,
57
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
58,
65
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
66,
73
]
},
{
"text": "Rina",
"span": [
1079,
1083
]
},
{
"text": "Chocano",
"span": [
1084,
1091
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1092,
1097
]
},
{
"text": "Claudine",
"span": [
1099,
1107
]
},
{
"text": "Geraldine",
"span": [
1108,
1117
]
},
{
"text": "Barriga",
"span": [
1118,
1125
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1126,
1132
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1135,
1141
]
},
{
"text": "Nicanor",
"span": [
1142,
1149
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1150,
1159
]
},
{
"text": "Pisconte",
"span": [
1160,
1168
]
},
{
"text": "Rina",
"span": [
1314,
1318
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
1319,
1322
]
},
{
"text": "Chocano",
"span": [
1323,
1330
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1331,
1336
]
},
{
"text": "Claudine",
"span": [
1338,
1346
]
},
{
"text": "Geraldine",
"span": [
1347,
1356
]
},
{
"text": "Barriga",
"span": [
1357,
1364
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1365,
1371
]
},
{
"text": "Teodora",
"span": [
1374,
1381
]
},
{
"text": "Genara",
"span": [
1382,
1388
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1389,
1394
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1395,
1403
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1473,
1479
]
},
{
"text": "Nicanor",
"span": [
1480,
1487
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1488,
1497
]
},
{
"text": "Pisconte",
"span": [
1498,
1506
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1608,
1615
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1616,
1623
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1623,
1624
]
},
{
"text": "Rina",
"span": [
6070,
6074
]
},
{
"text": "Chocano",
"span": [
6075,
6082
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
6083,
6088
]
},
{
"text": "Claudine",
"span": [
6090,
6098
]
},
{
"text": "Geraldine",
"span": [
6099,
6108
]
},
{
"text": "Barriga",
"span": [
6109,
6116
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6117,
6123
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6126,
6132
]
},
{
"text": "Nicanor",
"span": [
6133,
6140
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6141,
6150
]
},
{
"text": "Pisconte",
"span": [
6151,
6159
]
},
{
"text": "Rina",
"span": [
6305,
6309
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
6310,
6313
]
},
{
"text": "Chocano",
"span": [
6314,
6321
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
6322,
6327
]
},
{
"text": "Claudine",
"span": [
6329,
6337
]
},
{
"text": "Geraldine",
"span": [
6338,
6347
]
},
{
"text": "Barriga",
"span": [
6348,
6355
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6356,
6362
]
},
{
"text": "Teodora",
"span": [
6365,
6372
]
},
{
"text": "Genara",
"span": [
6373,
6379
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6380,
6385
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
6386,
6394
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6464,
6470
]
},
{
"text": "Nicanor",
"span": [
6471,
6478
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6479,
6488
]
},
{
"text": "Pisconte",
"span": [
6489,
6497
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6901,
6908
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6909,
6916
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6918,
6923
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6924,
6930
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6932,
6943
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6944,
6950
]
},
{
"text": "CHÁVES",
"span": [
6952,
6958
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6959,
6966
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6968,
6977
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6978,
6986
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"rina",
"chocano",
"gomez",
"claudine",
"geraldine",
"barriga",
"flores",
"miguel",
"nicanor",
"hernandez",
"pisconte",
"rina",
"ana",
"chocano",
"gomez",
"claudine",
"geraldine",
"barriga",
"flores",
"teodora",
"genara",
"ramos",
"valencia",
"miguel",
"nicanor",
"hernandez",
"pisconte",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"rina",
"chocano",
"gomez",
"claudine",
"geraldine",
"barriga",
"flores",
"miguel",
"nicanor",
"hernandez",
"pisconte",
"rina",
"ana",
"chocano",
"gomez",
"claudine",
"geraldine",
"barriga",
"flores",
"teodora",
"genara",
"ramos",
"valencia",
"miguel",
"nicanor",
"hernandez",
"pisconte",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
48,
52
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
53,
57
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
58,
65
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
66,
73
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1092,
1097
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1126,
1132
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1135,
1141
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1150,
1159
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1331,
1336
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1365,
1371
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1389,
1394
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1395,
1403
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1473,
1479
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1488,
1497
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1608,
1615
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1616,
1623
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
6083,
6088
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6117,
6123
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6126,
6132
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6141,
6150
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
6322,
6327
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6356,
6362
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6380,
6385
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
6386,
6394
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
6464,
6470
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6479,
6488
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6901,
6908
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6909,
6916
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6918,
6923
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6924,
6930
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6932,
6943
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6944,
6950
]
},
{
"text": "CHÁVES",
"span": [
6952,
6958
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6959,
6966
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6968,
6977
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6978,
6986
]
}
] |
RECURSO DE CASACIÓN N.° 1558-2017/ICA
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.
–CALIFICACIÓN DE CASACIÓN–
Lima, siete de junio de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del Comité de Damas de la Región Policial de Ica, contra el auto de vista del veintiséis de julio de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del veintisiete de abril de dos mil diecisiete, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento pedido por el fiscal provincial del Segundo Despacho de Investigación de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ica, en la investigación seguida contra Rina Chocano xxxxxxxxxx, Claudine Geraldine Barriga xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Nicanor xxxxxxxxxx Pisconte, por la presunta comisión del delito de falsedad genérica en agravio de la Asociación de Damas de la Policía Nacional del Perú, sede Ica; contra Rina Ana Chocano xxxxxxxxxx, Claudine Geraldine Barriga xxxxxxxxxx y Teodora Genara xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la presunta comisión del delito de apropiación ilícita y contra xxxxxxxxxx Nicanor xxxxxxxxxx Pisconte por la presunta comisión del delito de falsificación de documentos.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo.
SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado y en autos ellos no se han cumplido.
TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
CUARTO. La Corte Suprema recalcó que: “El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal”.
QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o sido inobservados.
SEXTO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes.
SÉTIMO. En ese contexto, se aprecia que la defensa del Comité de Damas de la Región Policial de Ica, en su recurso formalizado de foja doscientos dieciocho, sostiene que existe interés casacional, ya que es necesario que se desarrolle doctrina jurisprudencial para precisar cuales son los requisitos para que la exteriorización de las causas por las que el juez llega a formular su decisión, constituyan una decisión motivada, capaz de sustentar un fallo. Se deberá tener en cuenta que toda exteriorización de razones no constituye una decisión motivada.
OCTAVO. La doctrina jurisprudencial que la defensa del Comité de Damas de la Región Policial de Ica pretende, se encuentra clara y expresamente establecida en el Acuerdo Plenario N.° 6-2011/CJ-116 del seis de diciembre de dos mil once: “Motivación escrita de las resoluciones judiciales y el principio de oralidad: necesidad y forma”.
NOVENO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, se declara: I. NULO el auto del catorce de setiembre de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del Comité de Damas de la Región Policial de Ica, contra el auto de vista del veintiséis de julio de dos mil diecisiete, que confirmó la resolución del veintisiete de abril de dos mil diecisiete que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento pedido por el fiscal provincial del Segundo Despacho de Investigación de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Ica, en la investigación seguida contra Rina Chocano xxxxxxxxxx, Claudine Geraldine Barriga xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Nicanor xxxxxxxxxx Pisconte por la presunta comisión del delito de falsedad genérica, en agravio de la Asociación de Damas de la Policía Nacional del Perú, sede Ica; contra Rina Ana Chocano xxxxxxxxxx, Claudine Geraldine Barriga xxxxxxxxxx y Teodora Genara xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la presunta comisión del delito de apropiación ilícita, y contra xxxxxxxxxx Nicanor xxxxxxxxxx Pisconte por la presunta comisión del delito de falsificación de documentos. II. CONDENARON a las imputadas al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/isa
|
[
0.0012292652390897274,
0.012079530395567417,
0.020086951553821564,
0.016687175258994102,
-0.014975318685173988,
0.006222762167453766,
0.016287490725517273,
-0.011579953134059906,
-0.028238937258720398,
-0.03644607961177826,
0.043519385159015656,
-0.013395239599049091,
-0.0037928507663309574,
0.02151395194232464,
-0.0223779808729887,
-0.00732356496155262,
-0.00723849656060338,
-0.0059401122853159904,
-0.025683322921395302,
0.01064489409327507,
-0.019967522472143173,
-0.005974835250526667,
0.007392232306301594,
0.014177893288433552,
-0.006877802312374115,
-0.021863022819161415,
-0.013168906792998314,
-0.0030999169684946537,
0.023650016635656357,
0.008278017863631248,
-0.0008049311581999063,
0.006154049187898636,
-0.022744236513972282,
-0.013794830068945885,
0.01898571103811264,
-0.008136673830449581,
0.012816740199923515,
0.007556675001978874,
0.003027448197826743,
-0.00014902622206136584,
-0.05228572338819504,
-0.058404743671417236,
-0.02219276688992977,
0.011280125007033348,
-0.02061990089714527,
-0.008718373253941536,
0.014768768101930618,
0.002561186207458377,
0.000728200189769268,
0.0030458937399089336,
-0.02051890455186367,
0.02113177254796028,
0.019121749326586723,
-0.0041430797427892685,
0.007476631086319685,
0.039007749408483505,
0.0029077380895614624,
-0.0004259278648532927,
-0.017257338389754295,
-0.010417474433779716,
0.008409387432038784,
-0.005737710278481245,
-0.02353242225944996,
-0.0017575788078829646,
-0.006812626030296087,
-0.004869056399911642,
0.023291731253266335,
0.019817177206277847,
0.0031296710949391127,
-0.021672550588846207,
0.0039615025743842125,
0.033496126532554626,
0.009288866072893143,
-0.010456589981913567,
0.017695026472210884,
0.005666208453476429,
0.03797365352511406,
-0.014080203138291836,
0.026646893471479416,
-0.0272581335157156,
-0.0008816158515401185,
0.0059484620578587055,
-0.011141703464090824,
0.006015122402459383,
0.0068629225715994835,
0.0012965566711500287,
0.0024886748287826777,
0.0029813372530043125,
0.0402582623064518,
-0.0034390343353152275,
0.002798345172777772,
-0.01566583476960659,
-0.021227901801466942,
0.004247387405484915,
0.019735828042030334,
-0.00318862684071064,
-0.022733043879270554,
-0.015756119042634964,
0.02949337102472782,
-0.013353976421058178,
-0.006153615191578865,
-0.006477234419435263,
-0.027162961661815643,
-0.009958134032785892,
0.06318581849336624,
0.017453588545322418,
0.009148175828158855,
-0.02163189835846424,
-0.011077402159571648,
0.04893994703888893,
0.005131804849952459,
0.006724623031914234,
0.008203932084143162,
0.01900952309370041,
0.025372296571731567,
-0.01429932750761509,
0.004369120113551617,
-0.01914757490158081,
0.03665420785546303,
0.030129022896289825,
0.006997044198215008,
-0.006182342767715454,
-0.04634340852499008,
-0.02046355791389942,
0.022065389901399612,
-0.0001599294919287786,
0.01295302901417017,
0.00018902187002822757,
-0.022156890481710434,
0.04499088600277901,
0.00547617394477129,
0.0850953459739685,
-0.005763785447925329,
0.06043780595064163,
-0.002992379479110241,
0.021851178258657455,
0.014396851882338524,
-0.00830688513815403,
0.04799594730138779,
-0.0035681838635355234,
0.03201336786150932,
-0.01317394059151411,
-0.009064286947250366,
0.0030472746584564447,
-0.04696796089410782,
-0.0027222458738833666,
-0.01106748916208744,
0.025950510054826736,
0.008439142256975174,
-0.007734378799796104,
-0.026105942204594612,
0.003460460575297475,
-0.0017412311863154173,
-0.026927117258310318,
-0.001970472978428006,
-0.002160771284252405,
0.00898787286132574,
-0.010416176170110703,
0.0025543696247041225,
-0.0006632626173086464,
-0.0027769964653998613,
0.006429510656744242,
-0.02006124146282673,
-0.03494931012392044,
0.010706580244004726,
-0.005021814256906509,
0.006928263697773218,
0.04329913854598999,
-0.028088638558983803,
0.012958034873008728,
0.0034080573823302984,
-0.015763621777296066,
0.006676497869193554,
-0.007973874919116497,
0.004809868521988392,
0.026751581579446793,
0.010251302272081375,
0.0035916657652705908,
0.031042786315083504,
-0.004952308256179094,
0.06719890981912613,
0.03614417836070061,
0.015217721462249756,
-0.000613665150012821,
-0.024375664070248604,
-0.016108741983771324,
0.0011726976372301579,
0.005625850521028042,
-0.006221149116754532,
0.017164984717965126,
-0.0002612781245261431,
-0.02084011770784855,
0.013989328406751156,
0.03765959292650223,
-0.010761598125100136,
0.031704697757959366,
-0.01106975693255663,
0.03828032314777374,
0.027834231033921242,
0.07648415863513947,
-0.031858231872320175,
0.018488677218556404,
-0.03925545513629913,
-0.0033412009943276644,
0.0021714766044169664,
0.03296906501054764,
-0.02802729792892933,
-0.13968586921691895,
-0.02404114603996277,
0.0077900392934679985,
-0.03002692013978958,
0.010914637707173824,
-0.003748177783563733,
0.01063703652471304,
-0.0026213936507701874,
0.0020675610285252333,
0.0068948655389249325,
-0.002325956244021654,
0.0013173854677006602,
0.014880526810884476,
0.02406913787126541,
0.03204970434308052,
-0.020691679790616035,
0.015138126909732819,
0.018014436587691307,
0.04339206963777542,
-0.009080435149371624,
-0.011112246662378311,
0.026133272796869278,
0.008099587634205818,
0.012109358794987202,
-0.025576014071702957,
0.008383343927562237,
0.022788600996136665,
-0.01189802773296833,
-0.023377232253551483,
-0.02193906158208847,
0.016492608934640884,
-0.004686616826802492,
-0.021718813106417656,
0.015682736411690712,
0.007200299296528101,
0.008592206053435802,
-0.028340807184576988,
-0.04521622881293297,
0.007431239355355501,
-0.004757133312523365,
0.05108661949634552,
0.00032531400211155415,
-0.050593648105859756,
0.029378077015280724,
0.011499944142997265,
0.08867586404085159,
-0.0025992668233811855,
0.001953819766640663,
-0.02768489345908165,
0.018789323046803474,
0.0015298058278858662,
-0.0022721656132489443,
-0.004120747093111277,
-0.005043270997703075,
-0.009433567523956299,
-0.008894652128219604,
-0.017704753205180168,
-0.024855980649590492,
0.01379322074353695,
-0.0003469492367003113,
0.0063528683967888355,
-0.024198655039072037,
0.03285052627325058,
-0.005297237075865269,
0.010451232083141804,
0.005639547016471624,
0.012566761113703251,
0.0050465017557144165,
-0.05528077855706215,
0.012775035575032234,
-0.0073325601406395435,
0.0058339666575193405,
0.018590712919831276,
-0.026347171515226364,
0.014385861344635487,
-0.011052686721086502,
-0.015194699168205261,
0.03099246881902218,
0.024216361343860626,
0.021663406863808632,
0.018141116946935654,
0.024859702214598656,
-0.03577544540166855,
0.0038684692699462175,
-0.049030933529138565,
-0.03361576050519943,
0.024345599114894867,
-0.02383790910243988,
0.024926191195845604,
-0.019477345049381256,
0.0104084312915802,
0.0005680110189132392,
-0.020998399704694748
] |
[
0.002120560733601451,
0.018463479354977608,
0.01974157989025116,
0.01668383926153183,
-0.012318110093474388,
0.006371200550347567,
0.019398421049118042,
-0.010952593758702278,
-0.02853049896657467,
-0.03660759702324867,
0.044099219143390656,
-0.009367907419800758,
-0.005062806885689497,
0.016714656725525856,
-0.02663714624941349,
-0.006930531468242407,
-0.0027694355230778456,
-0.0014419002691283822,
-0.03718050941824913,
0.010633875615894794,
-0.025973666459321976,
-0.0005723970243707299,
0.007109493482857943,
0.0091738635674119,
-0.0032125874422490597,
-0.02336408756673336,
-0.016273340210318565,
-0.00395458796992898,
0.022667957469820976,
0.012605278752744198,
-0.0003147390962112695,
0.003973457496613264,
-0.02498658560216427,
-0.01482123602181673,
0.01871289499104023,
-0.007303443271666765,
0.00779213011264801,
0.01298003364354372,
0.0034142890945076942,
-0.007319688331335783,
-0.051170289516448975,
-0.05373125523328781,
-0.023583710193634033,
0.008896938525140285,
-0.022073015570640564,
-0.011682757176458836,
0.017979858443140984,
0.0018705434631556273,
-0.002375780837610364,
0.0074690841138362885,
-0.024728568270802498,
0.021092895418405533,
0.014885389246046543,
-0.0049191489815711975,
0.004114537965506315,
0.03780997171998024,
0.007829105481505394,
0.004684068728238344,
-0.016852932050824165,
-0.012708947993814945,
0.01439782977104187,
-0.0026750671677291393,
-0.029645461589097977,
-0.004333316348493099,
-0.0007061710930429399,
-0.007353764493018389,
0.021130025386810303,
0.017383847385644913,
0.011724858544766903,
-0.02023288421332836,
0.0051146745681762695,
0.02440718561410904,
0.01024686824530363,
-0.01275318767875433,
0.018750034272670746,
0.005467707756906748,
0.035455118864774704,
-0.01633969508111477,
0.022947898134589195,
-0.031436000019311905,
0.00012434420932549983,
0.004496939480304718,
-0.009287312626838684,
0.008084596134722233,
0.0021104682236909866,
0.0035924380645155907,
0.005014864727854729,
0.002326043788343668,
0.04165251553058624,
-0.0017950944602489471,
0.0024699936620891094,
-0.01999734342098236,
-0.02132468856871128,
-0.0008522348362021148,
0.015953347086906433,
-0.00268971873447299,
-0.019834065809845924,
-0.014388514682650566,
0.02904312126338482,
-0.01426759921014309,
-0.012116021476686,
-0.013974232599139214,
-0.024418286979198456,
-0.009710771031677723,
0.06483158469200134,
0.019612545147538185,
0.009578734636306763,
-0.02682119980454445,
-0.014506801962852478,
0.0456053800880909,
0.005804668180644512,
-0.0006552423583343625,
0.008316168561577797,
0.015131154097616673,
0.023479871451854706,
-0.01613449491560459,
0.01004860457032919,
-0.019957497715950012,
0.03975999727845192,
0.026786750182509422,
0.005951395723968744,
-0.007838471792638302,
-0.04529569298028946,
-0.021452857181429863,
0.026673153042793274,
0.001121494802646339,
0.0126375462859869,
-0.0018234002636745572,
-0.02301114611327648,
0.048210445791482925,
0.0035878680646419525,
0.08833085000514984,
-0.010684206150472164,
0.05586308613419533,
-0.004840628243982792,
0.01713530533015728,
0.01546924002468586,
-0.008421218954026699,
0.04482914134860039,
-0.001241138088516891,
0.03785981982946396,
-0.012082924135029316,
-0.008592822588980198,
0.0016174352494999766,
-0.046845849603414536,
-0.0006833415245637298,
-0.013551878742873669,
0.027874914929270744,
0.00598857132717967,
-0.01063556782901287,
-0.026898907497525215,
0.006325501948595047,
0.004508515354245901,
-0.023155689239501953,
-0.0043950071558356285,
-0.002546996343880892,
0.009200012311339378,
-0.01675591804087162,
0.002605826361104846,
-0.002434251131489873,
-0.0031583341769874096,
0.007107225246727467,
-0.015339827165007591,
-0.04005514457821846,
0.011697666719555855,
-0.010292024351656437,
0.008522270247340202,
0.043821122497320175,
-0.03465450555086136,
0.014355704188346863,
0.0012337894877418876,
-0.013688476756215096,
0.006986838299781084,
-0.013706465251743793,
0.008453397080302238,
0.026140090078115463,
0.008603492751717567,
0.0014081058325245976,
0.025879647582769394,
-0.003422166919335723,
0.06131007522344589,
0.02870066463947296,
0.015279346145689487,
-0.0014274733839556575,
-0.023420488461852074,
-0.011082647368311882,
0.0034551178105175495,
0.010498467832803726,
-0.005464907735586166,
0.013896571472287178,
-0.0015589898684993386,
-0.01678578183054924,
0.012831843458116055,
0.03150571137666702,
-0.014516768045723438,
0.02785154990851879,
-0.014932859688997269,
0.038694292306900024,
0.023884866386651993,
0.07091088593006134,
-0.026295632123947144,
0.015932278707623482,
-0.03467381000518799,
-0.0024699787609279156,
-0.003165104193612933,
0.03301982581615448,
-0.022221911698579788,
-0.14137804508209229,
-0.02076052874326706,
0.010354279540479183,
-0.029859255999326706,
0.011603804305195808,
-0.001581753371283412,
0.006273104343563318,
-0.00804069358855486,
0.0022914067376405,
0.0005627062637358904,
-0.0011790094431489706,
-0.0004344168701209128,
0.012517171911895275,
0.024781087413430214,
0.03136427700519562,
-0.024560341611504555,
0.012250552885234356,
0.017482850700616837,
0.043669454753398895,
-0.008868305012583733,
-0.020946364849805832,
0.026021387428045273,
0.0030690948478877544,
0.009840238839387894,
-0.02474590390920639,
0.011249822564423084,
0.020663851872086525,
-0.009783239103853703,
-0.02054673619568348,
-0.02332926169037819,
0.01881100796163082,
0.0003652869781944901,
-0.01315210573375225,
0.014397750608623028,
0.008402993902564049,
0.011092061176896095,
-0.02935134805738926,
-0.04387972131371498,
0.007272914983332157,
-0.009374311193823814,
0.052541546523571014,
0.0021668043918907642,
-0.049967680126428604,
0.027715247124433517,
0.015273168683052063,
0.08652979880571365,
-0.0018471288494765759,
0.004909927491098642,
-0.03211892023682594,
0.014915227890014648,
0.0006607665563933551,
0.002265986055135727,
-0.007174117490649223,
-0.008258763700723648,
-0.006108826491981745,
-0.002758690621703863,
-0.027073189616203308,
-0.025724684819579124,
0.018226852640509605,
0.0011340834898874164,
0.007324819918721914,
-0.027076514437794685,
0.034407153725624084,
-0.007038741372525692,
0.014245004393160343,
0.005032847635447979,
0.011383621022105217,
0.006037188693881035,
-0.052786000072956085,
0.014232905581593513,
-0.008352517150342464,
0.013721865601837635,
0.020141150802373886,
-0.026414526626467705,
0.011134205386042595,
-0.015333278104662895,
-0.00989872869104147,
0.030588220804929733,
0.025079762563109398,
0.01743518002331257,
0.02187906950712204,
0.027300812304019928,
-0.036648090928792953,
0.004294446669518948,
-0.05003425478935242,
-0.03326530382037163,
0.024457162246108055,
-0.031236127018928528,
0.02662964165210724,
-0.02719123288989067,
0.008892896585166454,
0.0031758337281644344,
-0.017163969576358795
] | 625
|
||||||||||||||||||||||||
ae41ac7c-069e-48cb-90e5-f798f0e7ec59
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 348-2017/UCAYALI
Improcedencia del recurso de revisión
Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos o medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlo hecho el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y, por razones de justicia y de manera excepcional, serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado Ángel Salazar Melo, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil diecisiete que lo condenó a diez meses de pena privativa de libertad, con veintitrés días, suspendida por el mismo periodo, como autor de la comisión del delito contra la familia en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor R. A. S. H., representada por su señora madre Luisa Hilario Valero; y fijó en trescientos soles el pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
FUNDAMENTOS
Primero. El sentenciado Ángel Salazar Melo interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, y alegó que no tuvo la oportunidad de presentar a tiempo la sentencia que declara nula la paternidad biológica, debido a que se encontraba todavía en trámite y pendiente de resolver en el Segundo Juzgado de Familia; ante ello, pide al Colegiado Supremo tenerla en cuenta y resolver a su favor con los medios de prueba que adjunta. Pide que se condene al pago de indemnización de doscientos mil soles por daños causados en su contra, se ordene remitir copias al Ministerio Público y se abra investigación preliminar contra la señora Luisa Hilario Valero por haber utilizado al aparato jurisdiccional del Estado, induciendo a error a los funcionarios judiciales con información falsa, a sabiendas de que él no es el padre biológico.
Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia.
Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil.
Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado.
Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias.
Sexto. La presente demanda de revisión, se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, el cual establece como motivo de revisión que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, que exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. Ellos deben evidenciar que el hecho no existió o que el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna.
Octavo. Evaluados los actuados se tiene que el acusado Ángel Salazar Melo presentó como prueba nueva una copia apócrifa de una supuesta sentencia del nueve de enero de dos mil diecisiete, que declara fundada la demanda de invalidez de reconocimiento de paternidad interpuesta por Ángel Salazar Melo contra Luisa Hilario Valero; en consecuencia, declara nulo el acto de reconocimiento de paternidad contenido en el acta de nacimiento expedido por la Municipalidad del Centro Poblado Monte Alegre Neshuya, realizado por el demandante como padre de la menor Rosa Amelia Salazar Hilario, resolución que fue consentida el veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete; sin embargo, cabe precisar que no hay certeza de veracidad de los documentos, ya que fueron adjuntados en copia simple y no en copias certificadas –como se requiere–, por lo que no es posible admitirlos.
Noveno. Por lo que teniendo en cuenta lo señalado en el considerando precedente, se le otorga un plazo de diez días al acusado para que pueda completar los requisitos faltantes de su demanda de revisión, de acuerdo con lo establecido en el artículo 441, inciso 4, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, otorgaron al accionante Ángel Salazar Melo el plazo de diez días para que cumpla con completar los requisitos faltantes de su demanda de revisión; bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, de declararse improcedente la presente demanda de revisión de sentencia interpuesta.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/isa
|
Revisión de Sentencia
|
000348-2017
|
Calificación
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
21/06/2018
|
Se requiere que los nuevos elementos o medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlo hecho el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y, por razones de justicia y de manera excepcional, serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae41ac7c-069e-48cb-90e5-f798f0e7ec59
|
21/06/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
Se requiere que los nuevos elementos o medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlo hecho el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y, por razones de justicia y de manera excepcional, serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.
|
Calificación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
286-2016-0
|
286-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae41ac7c-069e-48cb-90e5-f798f0e7ec59
|
ae41ac7c-069e-48cb-90e5-f798f0e7ec59
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cbedcff1-3df2-472c-9c8d-6f3f706cb36c
|
cbedcff1-3df2-472c-9c8d-6f3f706cb36c
|
[
{
"text": "Ángel",
"span": [
786,
791
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
792,
799
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
800,
804
]
},
{
"text": "R",
"span": [
1115,
1116
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1116,
1117
]
},
{
"text": "A",
"span": [
1118,
1119
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1119,
1120
]
},
{
"text": "S",
"span": [
1121,
1122
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1122,
1123
]
},
{
"text": "H",
"span": [
1124,
1125
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1125,
1126
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
1161,
1166
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
1167,
1174
]
},
{
"text": "Valero",
"span": [
1175,
1181
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1316,
1323
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1324,
1331
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1331,
1332
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1371,
1376
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1377,
1384
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
1385,
1389
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
2056,
2061
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
2062,
2069
]
},
{
"text": "Valero",
"span": [
2070,
2076
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4739,
4744
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
4745,
4752
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
4753,
4757
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4964,
4969
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
4970,
4977
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
4978,
4982
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
4990,
4995
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
4996,
5003
]
},
{
"text": "Valero",
"span": [
5004,
5010
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5239,
5243
]
},
{
"text": "Amelia",
"span": [
5244,
5250
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5251,
5258
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
5259,
5266
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5898,
5903
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5904,
5911
]
},
{
"text": "Melo",
"span": [
5912,
5916
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6162,
6169
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6170,
6177
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6179,
6184
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6185,
6191
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6193,
6204
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6205,
6211
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6220,
6227
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6229,
6238
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6239,
6247
]
}
] |
[
"angel",
"salazar",
"melo",
"r",
".",
"a",
".",
"s",
".",
"h",
".",
"luisa",
"hilario",
"valero",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"angel",
"salazar",
"melo",
"luisa",
"hilario",
"valero",
"angel",
"salazar",
"melo",
"angel",
"salazar",
"melo",
"luisa",
"hilario",
"valero",
"rosa",
"amelia",
"salazar",
"hilario",
"angel",
"salazar",
"melo",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Ángel",
"span": [
786,
791
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
792,
799
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1316,
1323
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1324,
1331
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1371,
1376
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
1377,
1384
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4739,
4744
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
4745,
4752
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4964,
4969
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
4970,
4977
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5239,
5243
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5251,
5258
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5898,
5903
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
5904,
5911
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6162,
6169
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6170,
6177
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6179,
6184
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6185,
6191
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6193,
6204
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6205,
6211
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6220,
6227
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6229,
6238
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6239,
6247
]
}
] |
RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA NCPP N.° 348-2017/UCAYALI
Improcedencia del recurso de revisión
Sumilla. Se requiere que los nuevos elementos o medios de prueba anulen el efecto incriminador de los que fueron objeto de compulsa en la causa originaria, que de haberlo hecho el operador jurídico ratificarían la presunción de inocencia. Asimismo, los nuevos medios de prueba tienen eficacia ultractiva; puesto que conservarán su plena virtualidad probatoria a un proceso penal que ya tiene una sentencia con carácter de firme y, por razones de justicia y de manera excepcional, serían objeto de revertir la situación jurídica del condenado.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veintiuno de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melo, contra la sentencia del veintidós de marzo de dos mil diecisiete que lo condenó a diez meses de pena privativa de libertad, con veintitrés días, suspendida por el mismo periodo, como autor de la comisión del delito contra la familia en la modalidad de omisión a la asistencia familiar, en agravio de la menor R. A. S. H., representada por su señora madre Luisa Hilario Valero; y fijó en trescientos soles el pago por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melo interpuso demanda de revisión de sentencia (foja uno), bajo el sustento legal del artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, y alegó que no tuvo la oportunidad de presentar a tiempo la sentencia que declara nula la paternidad biológica, debido a que se encontraba todavía en trámite y pendiente de resolver en el Segundo Juzgado de Familia; ante ello, pide al Colegiado Supremo tenerla en cuenta y resolver a su favor con los medios de prueba que adjunta. Pide que se condene al pago de indemnización de doscientos mil soles por daños causados en su contra, se ordene remitir copias al Ministerio Público y se abra investigación preliminar contra la señora Luisa Hilario Valero por haber utilizado al aparato jurisdiccional del Estado, induciendo a error a los funcionarios judiciales con información falsa, a sabiendas de que él no es el padre biológico.
Segundo. El derecho al recurso no es ilimitado sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, donde se señala una serie de requisitos para su admisión; los mismos que deben ser debidamente cumplidos, bajo sanción de improcedencia.
Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el inciso 1, del artículo 443, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda incoada reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos 439, 440 y 441 del citado Código adjetivo; y, en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil.
Cuarto. Por ello, la acción revisora constituye un mecanismo procesal de impugnación autónoma contra las sentencias condenatorias firmes, que por su naturaleza permite realizar un nuevo análisis de estas, siempre que se sustente en los supuestos tasados en el artículo 439 del Código Procesal Penal únicamente a favor del condenado.
Quinto. El sustento alegado por la parte recurrente solo habrá de comprender aquello que guarda estricta correspondencia con las causales de revisión contempladas en la acotada norma, pues esta acción excepcional no constituye un mecanismo orientado a realizar una nueva valoración de la prueba o de analizar los fundamentos de derecho que sirven de sostén a las resoluciones de primera y segunda instancias.
Sexto. La presente demanda de revisión, se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo 439, numeral 4, del Código Procesal Penal, el cual establece como motivo de revisión que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Sétimo. Es el clásico supuesto de revisión propter nova o ex capite novorum, que exige que hayan surgido nuevos elementos de valoración cualquiera que sea la fuente de donde provengan. Ellos deben evidenciar que el hecho no existió o que el condenado no lo ha cometido. Como es evidente, la carga de la prueba corresponde al condenado que interpone la demanda de revisión. Él debe acreditar acabadamente las exigencias de derecho procesal y derecho penal ha de aportar la evidencia de los hechos nuevos, no conocidos en la oportunidad que se decidió el proceso penal declarativo de condena, con entidad suficiente para enervar el juicio condenatorio que impugna.
Octavo. Evaluados los actuados se tiene que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melo presentó como prueba nueva una copia apócrifa de una supuesta sentencia del nueve de enero de dos mil diecisiete, que declara fundada la demanda de invalidez de reconocimiento de paternidad interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melo contra Luisa Hilario Valero; en consecuencia, declara nulo el acto de reconocimiento de paternidad contenido en el acta de nacimiento expedido por la Municipalidad del Centro Poblado Monte Alegre Neshuya, realizado por el demandante como padre de la menor xxxxxxxxxx Amelia xxxxxxxxxx Hilario, resolución que fue consentida el veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete; sin embargo, cabe precisar que no hay certeza de veracidad de los documentos, ya que fueron adjuntados en copia simple y no en copias certificadas –como se requiere–, por lo que no es posible admitirlos.
Noveno. Por lo que teniendo en cuenta lo señalado en el considerando precedente, se le otorga un plazo de diez días al acusado para que pueda completar los requisitos faltantes de su demanda de revisión, de acuerdo con lo establecido en el artículo 441, inciso 4, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, otorgaron al accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melo el plazo de diez días para que cumpla con completar los requisitos faltantes de su demanda de revisión; bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, de declararse improcedente la presente demanda de revisión de sentencia interpuesta.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/isa
|
[
0.005157588981091976,
0.012435663491487503,
0.018315061926841736,
0.01396340411156416,
-0.003244413062930107,
0.004300085362046957,
0.015697188675403595,
-0.01378941722214222,
-0.0290699265897274,
-0.03815823420882225,
0.04135620966553688,
-0.011759628541767597,
-0.00433057826012373,
0.022873125970363617,
-0.02239774540066719,
-0.004939320497214794,
0.0006524364580400288,
-0.009305527433753014,
-0.026594825088977814,
-0.0008494665380567312,
-0.02460462972521782,
-0.00493355467915535,
0.00851377286016941,
0.011853264644742012,
-0.011916380375623703,
-0.028372272849082947,
-0.00384718319401145,
0.007175196893513203,
0.03028397262096405,
-0.0005543222650885582,
0.009908356703817844,
0.001922507188282907,
-0.01932373084127903,
-0.015774833038449287,
0.01860673725605011,
-0.004327529110014439,
0.017045965418219566,
-0.000648838235065341,
0.005889429245144129,
-0.003874461632221937,
-0.057182326912879944,
-0.058301668614149094,
-0.022274624556303024,
0.010420894250273705,
-0.01941131055355072,
-0.0006527165533043444,
0.010638372972607613,
0.0007544423569925129,
-0.0013601770624518394,
-0.004286718089133501,
-0.017073489725589752,
0.034216053783893585,
0.014301249757409096,
-0.0015918865101411939,
0.009801505133509636,
0.04482734203338623,
0.0004140717792324722,
-0.0028175583574920893,
-0.016692785546183586,
-0.002350505208596587,
0.008034043945372105,
-0.008675790391862392,
-0.036105867475271225,
-0.0017449408769607544,
-0.01327369175851345,
-0.010515411384403706,
0.03207907825708389,
0.02070963755249977,
0.010945703834295273,
-0.018445322290062904,
-0.0013486950192600489,
0.02810763195157051,
0.010015985928475857,
-0.00661269947886467,
0.013002338819205761,
0.007457016035914421,
0.0400155708193779,
-0.010413605719804764,
0.02746906690299511,
-0.024727866053581238,
0.005279540084302425,
-0.004318287130445242,
-0.010217880830168724,
-0.0013657227391377091,
0.0019274052465334535,
0.012457679957151413,
-0.0011815924663096666,
0.003842180361971259,
0.046282775700092316,
-0.007233003154397011,
0.001785339554771781,
-0.009724616073071957,
-0.012455041520297527,
0.007761722896248102,
0.012617724947631359,
-0.0009512173710390925,
-0.026864347979426384,
-0.007883483543992043,
0.03503991663455963,
-0.019933201372623444,
-0.005099621135741472,
-0.015043932944536209,
-0.03513680770993233,
0.002650593174621463,
0.0627388134598732,
0.01339775137603283,
0.010580823756754398,
-0.020214462652802467,
-0.016670309007167816,
0.04799501970410347,
0.009928294457495213,
0.002970153698697686,
0.0018764869309961796,
0.02517884224653244,
0.018537085503339767,
-0.00939899031072855,
0.0000820016794023104,
-0.016246166080236435,
0.04681699350476265,
0.0344606414437294,
0.002389976056292653,
-0.0071670678444206715,
-0.04825173318386078,
-0.019266264513134956,
0.02873651497066021,
0.0007315490511246026,
0.013736933469772339,
0.004337327554821968,
-0.020548854023218155,
0.04325386881828308,
0.004729620646685362,
0.08827470242977142,
-0.0002772455336526036,
0.06632210314273834,
0.0014216145500540733,
0.032803986221551895,
0.01129348948597908,
-0.01289344858378172,
0.046475380659103394,
0.00020005367696285248,
0.03891891986131668,
-0.008866824209690094,
-0.011880265548825264,
0.005383307114243507,
-0.042559221386909485,
-0.00241277483291924,
-0.010815138928592205,
0.03344262018799782,
0.021014519035816193,
-0.007534707896411419,
-0.023173216730356216,
-0.006436596624553204,
-0.007370436564087868,
-0.03096757084131241,
-0.0017118819523602724,
0.0003650295257102698,
0.006559355650097132,
-0.013561258092522621,
0.010361297987401485,
-0.002595090540125966,
0.006773488596081734,
0.003806374967098236,
-0.01619686372578144,
-0.03534107655286789,
0.017232442274689674,
-0.007366042118519545,
0.012688218615949154,
0.0313052162528038,
-0.028660079464316368,
0.015055131167173386,
0.0044165197759866714,
-0.014533698558807373,
0.006126438733190298,
-0.01335438247770071,
-0.002100849524140358,
0.022994406521320343,
0.007030793000012636,
0.002118704142048955,
0.03417526185512543,
-0.005982689093798399,
0.06775520741939545,
0.02961738407611847,
0.019399840384721756,
-0.0009356348309665918,
-0.018673447892069817,
-0.014646136201918125,
-0.005811494309455156,
0.0028089522384107113,
-0.008111617527902126,
0.011066978797316551,
-0.002791523700580001,
-0.012628532014787197,
0.007872462272644043,
0.0411560982465744,
-0.0153196407482028,
0.03205091878771782,
-0.00884878821671009,
0.029055915772914886,
0.024773702025413513,
0.07848506420850754,
-0.02607349492609501,
0.009449406526982784,
-0.027815941721200943,
-0.002589865354821086,
0.00020434233010746539,
0.04419362545013428,
-0.028038593009114265,
-0.14034335315227509,
-0.032333940267562866,
0.013437539339065552,
-0.02986166998744011,
0.004930912051349878,
-0.006783044431358576,
0.002286522416397929,
-0.005891911219805479,
-0.010732828639447689,
0.003876086790114641,
0.0034363737795501947,
0.011516539379954338,
0.014031031168997288,
0.01879800297319889,
0.028345057740807533,
-0.011165929026901722,
0.01770668476819992,
0.0202067568898201,
0.04719265550374985,
-0.013639304786920547,
-0.009694614447653294,
0.028888510540127754,
0.0034191308077424765,
0.014416320249438286,
-0.015250376425683498,
0.013945715501904488,
0.015546092763543129,
-0.019224246963858604,
-0.019644469022750854,
-0.01967201568186283,
0.02691640704870224,
-0.007092268671840429,
-0.010082920081913471,
0.009722867049276829,
0.00975091103464365,
0.0101744020357728,
-0.024595435708761215,
-0.048025522381067276,
0.016392048448324203,
-0.0032693075481802225,
0.0530865453183651,
-0.002722047967836261,
-0.050724152475595474,
0.018035486340522766,
0.004438361618667841,
0.08952836692333221,
-0.0015629467088729143,
0.002151928609237075,
-0.02962656319141388,
0.019248882308602333,
0.0012321388348937035,
0.0020072313491255045,
-0.005684665869921446,
-0.005970069672912359,
-0.008425282314419746,
-0.0015152667183429003,
-0.015152333304286003,
-0.014199065044522285,
0.003729675430804491,
0.0013459419133141637,
0.0016921036876738071,
-0.023651689291000366,
0.03265443071722984,
-0.00003390065467101522,
0.021368222311139107,
0.0039602043107151985,
0.0067881071008741856,
0.0036272972356528044,
-0.050913624465465546,
0.014030691236257553,
-0.007505353074520826,
0.005624060519039631,
0.019165251404047012,
-0.027901358902454376,
0.006069254595786333,
-0.00768221216276288,
-0.016347086057066917,
0.01773533783853054,
0.012721900828182697,
0.015010333620011806,
0.015613393858075142,
0.028056718409061432,
-0.03180742263793945,
0.00373906665481627,
-0.05350230634212494,
-0.04261798784136772,
0.031270526349544525,
-0.028694020584225655,
0.02717932127416134,
-0.018073812127113342,
0.001430198666639626,
0.003455046098679304,
-0.01696743257343769
] |
[
0.0066749174147844315,
0.01687333919107914,
0.018358487635850906,
0.013753503561019897,
-0.0008211382082663476,
0.0044714477844536304,
0.018397828564047813,
-0.012555922381579876,
-0.029583627358078957,
-0.03891776129603386,
0.04118866100907326,
-0.008090571500360966,
-0.006385344080626965,
0.01957579515874386,
-0.024790234863758087,
-0.0037784744054079056,
0.003966072574257851,
-0.005976820830255747,
-0.03552443906664848,
-0.0012364082504063845,
-0.02926263026893139,
0.0000387399377359543,
0.008964245207607746,
0.008970309048891068,
-0.00964996125549078,
-0.02997175231575966,
-0.005932936444878578,
0.006348900031298399,
0.029887711629271507,
0.0023791182320564985,
0.011913950555026531,
-0.0004743653698824346,
-0.020678618922829628,
-0.016402320936322212,
0.018597537651658058,
-0.0032723131589591503,
0.012014633975923061,
0.0037778199184685946,
0.006567748729139566,
-0.008223219774663448,
-0.05672409012913704,
-0.054583895951509476,
-0.02263735793530941,
0.008509242907166481,
-0.019701212644577026,
-0.002185632474720478,
0.013693335466086864,
-0.00011713276035152376,
-0.00346343033015728,
-0.0014045442221686244,
-0.020381735637784004,
0.033828794956207275,
0.010898642241954803,
-0.002415258903056383,
0.006669764872640371,
0.04320697486400604,
0.004022753797471523,
0.0015565449139103293,
-0.016463270410895348,
-0.0035344159696251154,
0.013141360133886337,
-0.00641402555629611,
-0.04077499732375145,
-0.002189476042985916,
-0.009454389102756977,
-0.011705134995281696,
0.03093475103378296,
0.018359772861003876,
0.01578701101243496,
-0.017490079626441002,
0.0005840461817570031,
0.021922042593359947,
0.011721121147274971,
-0.008433877490460873,
0.013285367749631405,
0.007544558960944414,
0.03816156089305878,
-0.011909357272088528,
0.024188442155718803,
-0.027800604701042175,
0.005782858934253454,
-0.005342107731848955,
-0.009022626094520092,
0.0011324171209707856,
-0.0005373441963456571,
0.01315597165375948,
0.00024458454572595656,
0.0041117314249277115,
0.04671284183859825,
-0.0053106434643268585,
0.001467974274419248,
-0.01211986318230629,
-0.012284286320209503,
0.005225831177085638,
0.009153596125543118,
0.0003279206284787506,
-0.02406582050025463,
-0.006292751524597406,
0.03488708287477493,
-0.020732956007122993,
-0.009704816155135632,
-0.020485633984208107,
-0.03346610441803932,
0.0032573535572737455,
0.06471772491931915,
0.01462737750262022,
0.011323799379169941,
-0.023533089086413383,
-0.02089652046561241,
0.043977219611406326,
0.010355416685342789,
-0.0026609012857079506,
0.0007017937605269253,
0.02243858203291893,
0.01735885627567768,
-0.010710865259170532,
0.004567453637719154,
-0.01718078926205635,
0.04948361590504646,
0.03195600211620331,
0.0022534795571118593,
-0.00690612755715847,
-0.0478806309401989,
-0.01942042075097561,
0.0328696146607399,
0.0014358353801071644,
0.013005096465349197,
0.0032950800377875566,
-0.02076287940144539,
0.046149566769599915,
0.0019063648069277406,
0.09020878374576569,
-0.003229825757443905,
0.062379710376262665,
0.0011687694350257516,
0.030032208189368248,
0.013005213811993599,
-0.012860333546996117,
0.04388418793678284,
0.0022889941465109587,
0.042556505650281906,
-0.009688477963209152,
-0.010850443504750729,
0.004513881169259548,
-0.042005907744169235,
-0.00005871065513929352,
-0.012246377766132355,
0.03461698815226555,
0.01870426908135414,
-0.00916396826505661,
-0.02348802238702774,
-0.004171196836978197,
-0.003264420898631215,
-0.028960715979337692,
-0.004114578012377024,
0.00038673877133987844,
0.0063569131307303905,
-0.019535379484295845,
0.010374815203249454,
-0.0027480577118694782,
0.007155097555369139,
0.003686842042952776,
-0.013261542655527592,
-0.03818879276514053,
0.01818501390516758,
-0.01105260755866766,
0.013123997487127781,
0.032121993601322174,
-0.03387874364852905,
0.016356056556105614,
0.0018504508771002293,
-0.013876146636903286,
0.0054466454312205315,
-0.016997570171952248,
0.00046040216693654656,
0.021831916645169258,
0.005395198240876198,
-0.00010863216448342428,
0.030279401689767838,
-0.004368545953184366,
0.0634065717458725,
0.024701526388525963,
0.018734026700258255,
-0.0012632631696760654,
-0.020362574607133865,
-0.010671663098037243,
-0.0027955365367233753,
0.006831244099885225,
-0.008080210536718369,
0.008593522012233734,
-0.004753901157528162,
-0.009408126585185528,
0.006625880487263203,
0.03706386312842369,
-0.018025115132331848,
0.029916912317276,
-0.012854762375354767,
0.029931480064988136,
0.022799454629421234,
0.07389463484287262,
-0.021977519616484642,
0.007983935065567493,
-0.025086073204874992,
-0.0020759322214871645,
-0.0028126530814915895,
0.04326885566115379,
-0.023492097854614258,
-0.14252926409244537,
-0.029986314475536346,
0.014424443244934082,
-0.029347628355026245,
0.0053250775672495365,
-0.004857382271438837,
-0.0011696969158947468,
-0.007936411537230015,
-0.009133050218224525,
-0.0007608155719935894,
0.00335087557323277,
0.009627125225961208,
0.012630223296582699,
0.01866227202117443,
0.02736547216773033,
-0.0137781398370862,
0.01479190681129694,
0.01940840482711792,
0.0467320941388607,
-0.013581572100520134,
-0.016221370548009872,
0.02865450270473957,
0.0003018337592948228,
0.01375359483063221,
-0.014051745645701885,
0.016086621209979057,
0.014635773375630379,
-0.017539050430059433,
-0.017574118450284004,
-0.020836414769291878,
0.027234844863414764,
-0.003100263886153698,
-0.0034392396919429302,
0.00971216056495905,
0.01204232033342123,
0.011838758364319801,
-0.024967247620224953,
-0.04613221436738968,
0.016271797940135002,
-0.007596989627927542,
0.053523119539022446,
0.00041185319423675537,
-0.05057966709136963,
0.016158150508999825,
0.006463041994720697,
0.08678413182497025,
-0.0014352623838931322,
0.00378726446069777,
-0.03293405473232269,
0.01676252670586109,
0.0005665881908498704,
0.005830916576087475,
-0.007972835563123226,
-0.0078098708763718605,
-0.006867450196295977,
0.002048642374575138,
-0.02091751992702484,
-0.014044282026588917,
0.006555240601301193,
0.002227724762633443,
0.002582240616902709,
-0.02596757560968399,
0.0345345176756382,
-0.0013175468193367124,
0.02525709569454193,
0.003007457358762622,
0.005726571660488844,
0.004468929022550583,
-0.04967525228857994,
0.015341073274612427,
-0.00857513677328825,
0.010424726642668247,
0.01956930197775364,
-0.027621036395430565,
0.00469160545617342,
-0.00961826927959919,
-0.013481974601745605,
0.01792573370039463,
0.013490164652466774,
0.012894696556031704,
0.018053872510790825,
0.029774898663163185,
-0.03243190795183182,
0.004130268469452858,
-0.053890712559223175,
-0.042589910328388214,
0.030618971213698387,
-0.03411124274134636,
0.0283439289778471,
-0.0227887611836195,
0.00004072670344612561,
0.005724243354052305,
-0.01441057026386261
] | 566
|
||||||||||||||||||||||||
aeb93de8-8651-40fb-a6d6-c427d718a5ad
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
La presunción de inocencia
Sumilla. La presunción de inocencia se configura como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo validas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria realizada con las garantías necesarias.
Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado JACK JHORDI HUAMÁN MENA contra la sentencia del ocho de agosto de dos mil dieciséis (foja trescientos cincuenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Julissa Fátima Coronel Mariño; y como tal le impusieron nueve años de pena privativa de libertad y setecientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
IMPUTACIÓN FÁCTICA
PRIMERO. Conforme con el dictamen acusatorio (foja setenta y cinco), se imputa al procesado Jack Jhordi Huamán Mena la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de Julissa Fátima Coronel Mariño. Hecho sucedido el veinticinco de mayo de dos mil once, a las dieciséis horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada se dirigía a la Institución Educativa Miguel Grau. En esas circunstancias, el procesado la tomó fuertemente del cuello, mientras que su coencausado le rebuscaba sus pertenencias y le sustrajo su teléfono celular marca Motorola, una cartera que contenía trescientos soles y un carné universitario, para posteriormente todos huir del lugar de los hechos.
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
SEGUNDO. La defensa técnica del encausado Huamán Mena fundamenta su recurso de nulidad (foja trescientos sesenta y cinco), e indica que se han cometido graves irregularidades a lo largo del proceso que atentan contra las garantías constitucionales y procesales de su patrocinado. Señala:
2.1. No se efectuó una debida apreciación de los hechos materia de inculpación ni se ha compulsaron adecuadamente las pruebas incorporadas por la defensa, lo que recortaría su derecho al debido proceso.
2.2. Se ha infringido lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales, ya que el encausado Huamán Mena no estaba en la obligación de probar que no ha cometido el delito que se le imputa; dicha carga recae en el representante del Ministerio Público.
2.3. No se ha desvirtuado el principio de presunción de inocencia en el presente caso, ya que se ha condenado con pruebas que resultan insuficientes, al no existir pruebas contundentes, reales ni concretas que determinen la responsabilidad penal de su patrocinado.
FUNDAMENTOS JURÍDICOS
TERCERO. El derecho a la presunción de inocencia se configura en tanto que regla de juicio y desde la perspectiva constitucional, como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo válidas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria, realizada con las garantías necesarias, referidas a todos los elementos esenciales del delito y que de la misma quepa inferir razonablemente los hechos y la participación del acusado en ellos; conforme lo recalca la doctrina consolidada de esta Suprema Instancia, mediante el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco.
CUARTO. En ese sentido, conviene analizar si se actuaron suficientes pruebas de cargo que logren desvirtuar la presunción de inocencia. Se debe recordar que la sentencia condenatoria ha de fundarse en auténticos actos de prueba, y que esta haya sido obtenida y practicada en la forma que regula la ley procesal penal. Esta actividad y comportamiento deben ser suficientes para erradicar cualquier duda razonable, quedando, en suma, desvirtuada tal presunción.
QUINTO. La responsabilidad penal del procesado Huamán Mena se basa en la sindicación realizada por la propia agraviada, la misma que se encuentra corroborada con las declaraciones testimoniales de Williams Alder Coronel Mariño, hermano de la agraviada, y de los efectivos policiales que recibieron la denuncia en la comisaría. En efecto, han referido en forma coherente y permanente que el procesado Huamán Mena fue uno de los partícipes del robo agravado en perjuicio de Julissa Fátima Coronel Mariño; con ello, la Sala Superior se formó una convicción objetiva, concreta y categórica sobre la existencia de suficientes elementos que probaría la comisión de los delitos incoados, así como la participación directa y activa del acusado; por consiguiente, quedó corroborada la responsabilidad penal en los hechos dolosos materia de instrucción.
SEXTO. La agraviada ha especificado el grado y forma de participación del citado encausado en el ilícito perpetrado, de lo que se llegó a establecer que la conducta delictiva del mismo resulta ser atípica, antijurídica y culpable, pues en todo momento ha sido consciente de su actuar doloso, en el cual tuvo una conducta activa con plena conciencia y voluntad de lo realizado; no presenta limitación alguna que pueda haberle quitado o disminuido su capacidad de reproche personal sobre el injusto realizado, como tampoco presenta alguna causal de las enumeradas en el artículo veinte del Código Penal.
SÉTIMO. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que la responsabilidad penal del procesado Huamán Mena, por el delito de robo agravado, ha quedado fehacientemente acreditada. En tal sentido, las sindicaciones recaídas en su contra cumplen con las exigencias del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, en tanto que lo han sindicado uniformemente como responsable de los hechos cometidos, lo cual ha sido corroborado con otros datos periféricos objetivos y no se ha apreciaron motivos de odio o rencor que invaliden tales declaraciones. Por lo tanto, la sentencia en este extremo debe mantenerse, pues ha señalado con claridad las razones en las que se funda dicha condena.
OCTAVO. Finalmente, la recurrida también está acorde a derecho en el extremo de la pena impuesta, pues si bien la pena máxima conminada para este delito –robo agravado–, es de veinte años, la cual le corresponde al procesado por la gravedad del hecho; esta atiende a lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y está acorde con los principios de proporcionalidad y racionalidad de la pena; por lo que la sentencia recurrida también debe mantenerse en este extremo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD contra la sentencia del ocho de agosto de dos mil dieciséis (foja trescientos cincuenta y uno), que condenó a JACK JHORDI HUAMÁN MENA como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Julissa Fátima Coronel Mariño; y como tal le impusieron nueve años de pena privativa de libertad y setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvase los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/arad
|
Recurso de Nulidad
|
003062-2016
|
RECURSO DE NULIDAD,Delito Robo agravado,La presunción de inocencia
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
05/04/2018
|
La presunción de inocencia se configura como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo validas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria realizada con las garantías necesarias.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aeb93de8-8651-40fb-a6d6-c427d718a5ad
|
05/04/2018
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La presunción de inocencia se configura como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo validas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria realizada con las garantías necesarias.
|
RECURSO DE NULIDAD,Delito Robo agravado,La presunción de inocencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
371-2011-0
|
371-2011-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM
|
973-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aeb93de8-8651-40fb-a6d6-c427d718a5ad
|
aeb93de8-8651-40fb-a6d6-c427d718a5ad
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24c04c1b-fb0c-462a-ad13-956d34d0cc8f
|
24c04c1b-fb0c-462a-ad13-956d34d0cc8f
|
[
{
"text": "JACK",
"span": [
366,
370
]
},
{
"text": "JHORDI",
"span": [
371,
377
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
378,
384
]
},
{
"text": "Julissa",
"span": [
595,
602
]
},
{
"text": "Fátima",
"span": [
603,
609
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
610,
617
]
},
{
"text": "Mariño",
"span": [
618,
624
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
792,
803
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
804,
810
]
},
{
"text": ".",
"span": [
810,
811
]
},
{
"text": "Jack",
"span": [
941,
945
]
},
{
"text": "Jhordi",
"span": [
946,
952
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
953,
959
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
960,
964
]
},
{
"text": "Julissa",
"span": [
1021,
1028
]
},
{
"text": "Fátima",
"span": [
1029,
1035
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
1036,
1043
]
},
{
"text": "Mariño",
"span": [
1044,
1050
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1611,
1617
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
1618,
1622
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2189,
2195
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
2196,
2200
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3802,
3808
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
3809,
3813
]
},
{
"text": "Williams",
"span": [
3952,
3960
]
},
{
"text": "Alder",
"span": [
3961,
3966
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
3967,
3974
]
},
{
"text": "Mariño",
"span": [
3975,
3981
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4155,
4161
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
4162,
4166
]
},
{
"text": "Julissa",
"span": [
4227,
4234
]
},
{
"text": "Fátima",
"span": [
4235,
4241
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
4242,
4249
]
},
{
"text": "Mariño",
"span": [
4250,
4256
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5302,
5308
]
},
{
"text": "Mena",
"span": [
5309,
5313
]
},
{
"text": "JACK",
"span": [
6558,
6562
]
},
{
"text": "JHORDI",
"span": [
6563,
6569
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
6570,
6576
]
},
{
"text": "MENA",
"span": [
6577,
6581
]
},
{
"text": "Julissa",
"span": [
6676,
6683
]
},
{
"text": "Fátima",
"span": [
6684,
6690
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
6691,
6698
]
},
{
"text": "Mariño",
"span": [
6699,
6705
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7007,
7014
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7015,
7022
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7024,
7029
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7030,
7036
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7038,
7049
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7050,
7056
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7058,
7064
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7065,
7072
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7074,
7083
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7084,
7092
]
}
] |
[
"jack",
"jhordi",
"huaman",
"julissa",
"fatima",
"coronel",
"marino",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"jack",
"jhordi",
"huaman",
"mena",
"julissa",
"fatima",
"coronel",
"marino",
"huaman",
"mena",
"huaman",
"mena",
"huaman",
"mena",
"williams",
"alder",
"coronel",
"marino",
"huaman",
"mena",
"julissa",
"fatima",
"coronel",
"marino",
"huaman",
"mena",
"jack",
"jhordi",
"huaman",
"mena",
"julissa",
"fatima",
"coronel",
"marino",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
378,
384
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
792,
803
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
804,
810
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
953,
959
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1611,
1617
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2189,
2195
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
3802,
3808
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
4155,
4161
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5302,
5308
]
},
{
"text": "HUAMÁN",
"span": [
6570,
6576
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7007,
7014
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7015,
7022
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7024,
7029
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7030,
7036
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7038,
7049
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7050,
7056
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7058,
7064
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7065,
7072
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7074,
7083
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7084,
7092
]
}
] |
La presunción de inocencia
Sumilla. La presunción de inocencia se configura como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo validas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria realizada con las garantías necesarias.
Lima, cinco de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado JACK JHORDI xxxxxxxxxx MENA contra la sentencia del ocho de agosto de dos mil dieciséis (foja trescientos cincuenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Julissa Fátima Coronel Mariño; y como tal le impusieron nueve años de pena privativa de libertad y setecientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
IMPUTACIÓN FÁCTICA
PRIMERO. Conforme con el dictamen acusatorio (foja setenta y cinco), se imputa al procesado Jack Jhordi xxxxxxxxxx Mena la comisión del delito de robo agravado en perjuicio de Julissa Fátima Coronel Mariño. Hecho sucedido el veinticinco de mayo de dos mil once, a las dieciséis horas con treinta minutos, aproximadamente, cuando la agraviada se dirigía a la Institución Educativa Miguel Grau. En esas circunstancias, el procesado la tomó fuertemente del cuello, mientras que su coencausado le rebuscaba sus pertenencias y le sustrajo su teléfono celular marca Motorola, una cartera que contenía trescientos soles y un carné universitario, para posteriormente todos huir del lugar de los hechos.
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
SEGUNDO. La defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx Mena fundamenta su recurso de nulidad (foja trescientos sesenta y cinco), e indica que se han cometido graves irregularidades a lo largo del proceso que atentan contra las garantías constitucionales y procesales de su patrocinado. Señala:
2.1. No se efectuó una debida apreciación de los hechos materia de inculpación ni se ha compulsaron adecuadamente las pruebas incorporadas por la defensa, lo que recortaría su derecho al debido proceso.
2.2. Se ha infringido lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales, ya que el encausado xxxxxxxxxx Mena no estaba en la obligación de probar que no ha cometido el delito que se le imputa; dicha carga recae en el representante del Ministerio Público.
2.3. No se ha desvirtuado el principio de presunción de inocencia en el presente caso, ya que se ha condenado con pruebas que resultan insuficientes, al no existir pruebas contundentes, reales ni concretas que determinen la responsabilidad penal de su patrocinado.
FUNDAMENTOS JURÍDICOS
TERCERO. El derecho a la presunción de inocencia se configura en tanto que regla de juicio y desde la perspectiva constitucional, como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo válidas, lo que implica que exista una mínima actividad probatoria, realizada con las garantías necesarias, referidas a todos los elementos esenciales del delito y que de la misma quepa inferir razonablemente los hechos y la participación del acusado en ellos; conforme lo recalca la doctrina consolidada de esta Suprema Instancia, mediante el Acuerdo Plenario número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco.
CUARTO. En ese sentido, conviene analizar si se actuaron suficientes pruebas de cargo que logren desvirtuar la presunción de inocencia. Se debe recordar que la sentencia condenatoria ha de fundarse en auténticos actos de prueba, y que esta haya sido obtenida y practicada en la forma que regula la ley procesal penal. Esta actividad y comportamiento deben ser suficientes para erradicar cualquier duda razonable, quedando, en suma, desvirtuada tal presunción.
QUINTO. La responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx Mena se basa en la sindicación realizada por la propia agraviada, la misma que se encuentra corroborada con las declaraciones testimoniales de Williams Alder Coronel Mariño, hermano de la agraviada, y de los efectivos policiales que recibieron la denuncia en la comisaría. En efecto, han referido en forma coherente y permanente que el procesado xxxxxxxxxx Mena fue uno de los partícipes del robo agravado en perjuicio de Julissa Fátima Coronel Mariño; con ello, la Sala Superior se formó una convicción objetiva, concreta y categórica sobre la existencia de suficientes elementos que probaría la comisión de los delitos incoados, así como la participación directa y activa del acusado; por consiguiente, quedó corroborada la responsabilidad penal en los hechos dolosos materia de instrucción.
SEXTO. La agraviada ha especificado el grado y forma de participación del citado encausado en el ilícito perpetrado, de lo que se llegó a establecer que la conducta delictiva del mismo resulta ser atípica, antijurídica y culpable, pues en todo momento ha sido consciente de su actuar doloso, en el cual tuvo una conducta activa con plena conciencia y voluntad de lo realizado; no presenta limitación alguna que pueda haberle quitado o disminuido su capacidad de reproche personal sobre el injusto realizado, como tampoco presenta alguna causal de las enumeradas en el artículo veinte del Código Penal.
SÉTIMO. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que la responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx Mena, por el delito de robo agravado, ha quedado fehacientemente acreditada. En tal sentido, las sindicaciones recaídas en su contra cumplen con las exigencias del Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, en tanto que lo han sindicado uniformemente como responsable de los hechos cometidos, lo cual ha sido corroborado con otros datos periféricos objetivos y no se ha apreciaron motivos de odio o rencor que invaliden tales declaraciones. Por lo tanto, la sentencia en este extremo debe mantenerse, pues ha señalado con claridad las razones en las que se funda dicha condena.
OCTAVO. Finalmente, la recurrida también está acorde a derecho en el extremo de la pena impuesta, pues si bien la pena máxima conminada para este delito –robo agravado–, es de veinte años, la cual le corresponde al procesado por la gravedad del hecho; esta atiende a lo previsto en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y está acorde con los principios de proporcionalidad y racionalidad de la pena; por lo que la sentencia recurrida también debe mantenerse en este extremo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD contra la sentencia del ocho de agosto de dos mil dieciséis (foja trescientos cincuenta y uno), que condenó a JACK JHORDI xxxxxxxxxx MENA como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Julissa Fátima Coronel Mariño; y como tal le impusieron nueve años de pena privativa de libertad y setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvase los actuados al Tribunal Superior de origen y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/arad
|
[
0.0020628052297979593,
0.0056916228495538235,
0.019719772040843964,
0.01564842462539673,
-0.0001152915574493818,
0.0012694012839347124,
0.00917716883122921,
-0.021212797611951828,
-0.030587008222937584,
-0.044058751314878464,
0.04461372271180153,
-0.012799594551324844,
-0.005421011243015528,
0.023546380922198296,
-0.020639630034565926,
-0.0024275605101138353,
0.011198336258530617,
-0.01443828921765089,
-0.01826845481991768,
-0.006819992791861296,
-0.023493275046348572,
-0.017316188663244247,
0.011900939047336578,
0.011187207885086536,
-0.012791624292731285,
-0.029864046722650528,
-0.008675387129187584,
-0.0034449100494384766,
0.029573515057563782,
-0.0037974794395267963,
0.009423521347343922,
-0.0011273673735558987,
-0.01496970746666193,
-0.019510718062520027,
0.02042723260819912,
-0.011544054374098778,
0.01727869361639023,
0.003678688546642661,
-0.003798945341259241,
-0.002181082731112838,
-0.05803511291742325,
-0.048857834190130234,
-0.020200656726956367,
0.003624708391726017,
-0.015566332265734673,
-0.0032790398690849543,
0.00832163356244564,
-0.007076676469296217,
0.008718795143067837,
-0.005759378895163536,
-0.008218313567340374,
0.030401939526200294,
0.008491446264088154,
-0.0023779103066772223,
0.0032030597794800997,
0.03971445560455322,
-0.0004702485748566687,
0.0036695015151053667,
-0.009638218209147453,
-0.0064711482264101505,
0.0038192044012248516,
-0.011996417306363583,
-0.021473810076713562,
-0.0018757968209683895,
-0.011213245801627636,
-0.011897965334355831,
0.02200363203883171,
0.02220185473561287,
0.004305512178689241,
-0.019961411133408546,
0.0027186705265194178,
0.02702260948717594,
0.005001113750040531,
-0.011439688503742218,
0.02192269079387188,
0.01154450885951519,
0.038603682070970535,
-0.005553576163947582,
0.023834964260458946,
-0.035685110837221146,
-0.006493661552667618,
0.0037067572120577097,
-0.012974497862160206,
0.006666852626949549,
0.0036967978812754154,
0.016402291133999825,
0.00014275399735197425,
-0.0030361583922058344,
0.04427243769168854,
-0.011478719301521778,
-0.0009723866824060678,
-0.0029218147974461317,
-0.016995325684547424,
0.007452674210071564,
0.016774265095591545,
0.000025022562113008462,
-0.024895405396819115,
-0.0068355523981153965,
0.0369349829852581,
-0.018964119255542755,
-0.0018237705808132887,
-0.018558533862233162,
-0.02420332469046116,
-0.004993239417672157,
0.05932334437966347,
0.012440459802746773,
0.004185217898339033,
-0.02221769653260708,
-0.021480467170476913,
0.04216177016496658,
0.01973397098481655,
0.0112329525873065,
0.0024839346297085285,
0.02610255405306816,
0.023999925702810287,
-0.0015431020874530077,
-0.0030995390843600035,
-0.01848810538649559,
0.04546979442238808,
0.028411496430635452,
0.0010626977309584618,
-0.00811693910509348,
-0.04938000813126564,
-0.022548384964466095,
0.025624660775065422,
-0.001171258743852377,
0.011340231634676456,
0.015480272471904755,
-0.018860945478081703,
0.04084409400820732,
0.0002109500055667013,
0.0913667380809784,
-0.00696099828928709,
0.06494877487421036,
-0.0051647680811584,
0.03244057670235634,
0.015602459199726582,
-0.016613956540822983,
0.04889800027012825,
-0.002414426300674677,
0.03309869393706322,
-0.00682990113273263,
-0.017590979114174843,
0.004321340471506119,
-0.036911822855472565,
-0.0006967040826566517,
-0.009754939936101437,
0.0407194048166275,
0.024246016517281532,
0.0021879596170037985,
-0.019892191514372826,
-0.005280467215925455,
-0.015718631446361542,
-0.031221289187669754,
0.006778992246836424,
-0.0041968985460698605,
0.0024062255397439003,
-0.011884884908795357,
0.008921943604946136,
-0.000615866098087281,
0.008954443968832493,
0.006259090267121792,
-0.023332051932811737,
-0.0382503941655159,
0.011720714159309864,
-0.00861976109445095,
0.014765661209821701,
0.017051300033926964,
-0.024111101403832436,
0.014398278668522835,
0.0030895336531102657,
-0.01794327050447464,
0.003915830515325069,
-0.01025557890534401,
0.0033073618542402983,
0.022002115845680237,
0.002918686717748642,
0.00048041625996120274,
0.03910701349377632,
-0.007172758225351572,
0.06851640343666077,
0.036074623465538025,
0.02374880015850067,
-0.00018303138494957238,
-0.018814004957675934,
-0.014949285425245762,
-0.008677472360432148,
0.001453707693144679,
-0.005300832912325859,
0.0046552992425858974,
-0.0003955438733100891,
-0.0030543881002813578,
0.016818087548017502,
0.053631845861673355,
-0.006302598398178816,
0.031099747866392136,
0.0014187467750161886,
0.03854603320360184,
0.024872882291674614,
0.07251746952533722,
-0.029062936082482338,
0.012076287530362606,
-0.030058708041906357,
0.0004216771631035954,
0.010707985609769821,
0.04511620104312897,
-0.031328652054071426,
-0.14334870874881744,
-0.02990841493010521,
0.006053632590919733,
-0.0330631397664547,
0.006906750611960888,
-0.0008610638324171305,
0.005011598579585552,
-0.010485833510756493,
-0.007041550241410732,
0.001235875068232417,
0.008287984877824783,
0.011311883106827736,
0.005888585466891527,
0.02896464429795742,
0.030652537941932678,
-0.01303396001458168,
0.01190702524036169,
0.019653797149658203,
0.03220077604055405,
-0.017963720485568047,
-0.013564612716436386,
0.027171606197953224,
0.0006341787520796061,
0.013524364680051804,
-0.01467305701225996,
0.026317371055483818,
0.01912461593747139,
-0.017079442739486694,
-0.012679883278906345,
-0.017349831759929657,
0.014649219810962677,
-0.00838580634444952,
-0.005815320648252964,
0.014686116017401218,
0.013064613565802574,
0.007686719298362732,
-0.024727441370487213,
-0.05426196753978729,
0.008896510116755962,
-0.003902147291228175,
0.042727869004011154,
0.012917030602693558,
-0.05271410569548607,
0.017512246966362,
0.00498665776103735,
0.08835062384605408,
-0.0057679289020597935,
0.004285777918994427,
-0.029941577464342117,
0.024716610088944435,
0.004371317103505135,
0.006042517255991697,
0.009384055621922016,
-0.0013060648925602436,
-0.005916279274970293,
-0.0007019727490842342,
-0.011898561380803585,
-0.028276115655899048,
0.006483970209956169,
0.0009995891014114022,
-0.000739671231713146,
-0.025276144966483116,
0.03320202976465225,
-0.003862636396661401,
0.014371619559824467,
-0.002490011742338538,
0.009020338766276836,
-0.0005610944936051965,
-0.049548644572496414,
0.013817810453474522,
-0.010156174190342426,
0.0011484614806249738,
0.009216194972395897,
-0.03142879903316498,
0.004789121448993683,
-0.012935197912156582,
-0.014394826255738735,
0.02080976590514183,
0.009721830487251282,
0.01751793548464775,
0.014167066663503647,
0.02271287515759468,
-0.03502867743372917,
-0.002236443804576993,
-0.058349259197711945,
-0.041904523968696594,
0.02572597749531269,
-0.02333049289882183,
0.023072030395269394,
-0.024460719898343086,
-0.004142167046666145,
-0.002395641291514039,
-0.01167429517954588
] |
[
0.003621729090809822,
0.008448093198239803,
0.020272163674235344,
0.01605997234582901,
0.0023148683831095695,
0.0018382988637313247,
0.01145094819366932,
-0.020129045471549034,
-0.03085298463702202,
-0.044997844845056534,
0.04467619210481644,
-0.010485608130693436,
-0.006101970095187426,
0.021415693685412407,
-0.023279696702957153,
-0.0015023541636765003,
0.013297631405293941,
-0.011703976429998875,
-0.02508345991373062,
-0.00711761275306344,
-0.02657482586801052,
-0.013171329163014889,
0.011086017824709415,
0.008524622768163681,
-0.012030481360852718,
-0.030636614188551903,
-0.010194852016866207,
-0.003296994837000966,
0.029545631259679794,
-0.0014698536833748221,
0.008883029222488403,
-0.0036451148334890604,
-0.015412206761538982,
-0.01921282708644867,
0.021325983107089996,
-0.009754639118909836,
0.014132056385278702,
0.007961769588291645,
-0.0023954985663294792,
-0.004784087184816599,
-0.05733956769108772,
-0.046971119940280914,
-0.02150593511760235,
0.0021273421589285135,
-0.016054891049861908,
-0.0030461710412055254,
0.010517329908907413,
-0.006896918173879385,
0.006273216567933559,
-0.003549348097294569,
-0.010120547376573086,
0.030287640169262886,
0.00635890057310462,
-0.0031997314654290676,
0.0003171410644426942,
0.03867904096841812,
0.002576734870672226,
0.006437275093048811,
-0.00980583019554615,
-0.0075929975137114525,
0.007379466667771339,
-0.00877730455249548,
-0.0247147586196661,
-0.0027088478673249483,
-0.008351721800863743,
-0.014113173820078373,
0.021585341542959213,
0.0205230675637722,
0.008055215701460838,
-0.019262991845607758,
0.003613119013607502,
0.02236689254641533,
0.0065513839945197105,
-0.012859173119068146,
0.022119347006082535,
0.011800693348050117,
0.03735837712883949,
-0.00712351081892848,
0.022288817912340164,
-0.037290796637535095,
-0.006013786885887384,
0.003495145356282592,
-0.011606244370341301,
0.006961875595152378,
0.0013624420389533043,
0.01740173250436783,
0.00009033866808749735,
-0.002383110811933875,
0.04431901499629021,
-0.010494532994925976,
0.0000516115796926897,
-0.0047628190368413925,
-0.017048200592398643,
0.005244123749434948,
0.0142066590487957,
0.0011076886439695954,
-0.023910708725452423,
-0.0056343586184084415,
0.03657761961221695,
-0.019969724118709564,
-0.004722198937088251,
-0.022352533414959908,
-0.023331595584750175,
-0.004471207037568092,
0.06026987358927727,
0.01302683912217617,
0.004426059313118458,
-0.023848222568631172,
-0.024417659267783165,
0.040145937353372574,
0.01978142186999321,
0.006925863213837147,
0.0016008068341761827,
0.025303766131401062,
0.02303091622889042,
-0.0024764155969023705,
0.0004334692202974111,
-0.020551705732941628,
0.04745907336473465,
0.026760971173644066,
0.001769593684002757,
-0.007552665658295155,
-0.049548353999853134,
-0.022235428914427757,
0.028454039245843887,
-0.0010832385160028934,
0.009778015315532684,
0.014000095427036285,
-0.018571412190794945,
0.04357665777206421,
-0.0009951315587386489,
0.09262491762638092,
-0.008983232080936432,
0.06265255063772202,
-0.005658494774252176,
0.029776006937026978,
0.016353178769350052,
-0.017079047858715057,
0.047012895345687866,
-0.000854858139064163,
0.037326227873563766,
-0.006851301994174719,
-0.01671586185693741,
0.0036169325467199087,
-0.03619513288140297,
0.002105801133438945,
-0.009684531949460506,
0.042145807296037674,
0.02245522104203701,
0.0023297532461583614,
-0.019398169592022896,
-0.004239758010953665,
-0.01251054648309946,
-0.03058617189526558,
0.005517682526260614,
-0.004080775659531355,
0.0022811859380453825,
-0.015117838978767395,
0.008939717896282673,
-0.0006184384110383689,
0.00891271885484457,
0.006323668174445629,
-0.020986856892704964,
-0.04077472165226936,
0.01214643381536007,
-0.011191138066351414,
0.01557850930839777,
0.0166449137032032,
-0.028372302651405334,
0.015206968411803246,
0.001985980896279216,
-0.017507541924715042,
0.0027386608999222517,
-0.01324448548257351,
0.004857901483774185,
0.019837530329823494,
0.002480495488271117,
-0.0010933588491752744,
0.03635085001587868,
-0.005449245218187571,
0.06587805598974228,
0.03255728632211685,
0.024153729900717735,
-0.001848661107942462,
-0.019034486263990402,
-0.012055602855980396,
-0.007994514890015125,
0.004437097813934088,
-0.004958488047122955,
0.001192782656289637,
-0.0017612561350688338,
0.0006160126067698002,
0.015622159466147423,
0.05037926882505417,
-0.007895837537944317,
0.0301059540361166,
-0.00101694674231112,
0.03733710199594498,
0.022779569029808044,
0.06880922615528107,
-0.025621918961405754,
0.011831880547106266,
-0.027417682111263275,
0.0006150007247924805,
0.0074984729290008545,
0.04527782276272774,
-0.02889516018331051,
-0.14366957545280457,
-0.029191622510552406,
0.007347527425736189,
-0.031146612018346786,
0.006628227420151234,
0.00008271439583040774,
0.0032279102597385645,
-0.01316774357110262,
-0.006611725781112909,
-0.0019379256991669536,
0.008109714835882187,
0.009950918145477772,
0.004813476465642452,
0.028703266754746437,
0.030039753764867783,
-0.014632570557296276,
0.00987775344401598,
0.019836148247122765,
0.03197910264134407,
-0.017805885523557663,
-0.01847514696419239,
0.028022514656186104,
-0.0007618264644406736,
0.010853794403374195,
-0.013936271890997887,
0.028121430426836014,
0.018597079440951347,
-0.017288334667682648,
-0.011063952930271626,
-0.01888832449913025,
0.0163749847561121,
-0.005422675050795078,
-0.00234710774384439,
0.01370894256979227,
0.014013160020112991,
0.008940848521888256,
-0.026148159056901932,
-0.05296532064676285,
0.008017612621188164,
-0.006111257243901491,
0.043803028762340546,
0.01465485617518425,
-0.053317442536354065,
0.016868531703948975,
0.00658026710152626,
0.08686628937721252,
-0.004898612387478352,
0.005925971549004316,
-0.03184958174824715,
0.022584546357393265,
0.0029461209196597338,
0.008655363693833351,
0.006222566589713097,
-0.003067340701818466,
-0.00424567237496376,
0.002263676840811968,
-0.01693810522556305,
-0.028508758172392845,
0.008031188510358334,
0.0014396804617717862,
0.00006578346074093133,
-0.026736728847026825,
0.03403756022453308,
-0.005346727557480335,
0.01672830805182457,
-0.0029042516835033894,
0.008662611246109009,
-0.0001655883970670402,
-0.04887279123067856,
0.01542515680193901,
-0.012089671567082405,
0.005031723529100418,
0.009554161690175533,
-0.030342666432261467,
0.0032508180011063814,
-0.015064866282045841,
-0.01226957980543375,
0.020961541682481766,
0.010649418458342552,
0.016058072447776794,
0.016687288880348206,
0.023321514949202538,
-0.03484385088086128,
-0.0018410361371934414,
-0.05828192085027695,
-0.04145935922861099,
0.025649994611740112,
-0.027239685878157616,
0.023403437808156013,
-0.02810131572186947,
-0.006206771358847618,
-0.0005970907513983548,
-0.009939740411937237
] | 645
|
|||||||||||||||||||||
af4a0638-97df-42e4-ac6e-2b1a3077497f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho.
AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría que antecede, el desistimiento formulado por el encausado Waldo Enrique Díaz Salcedo y el acta de legalización de firma. ATENDIENDO: Primero. Que, el citado encausado por escrito de trece de noviembre de dos mil diecisiete, formuló desistimiento de recurso de revisión de sentencia interpuesto contra la Ejecutoria Suprema de cinco de abril de dos mil diecisiete que declara no haber nulidad en la sentencia de veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete que entre otros lo condena como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, colusión desleal en agravio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, establece que “el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal”; y el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, del citado Código, establece que “el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular”. Tercero. Que estando al pedido de desistimiento se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al sentenciado Waldo Enrique Ríos Salcedo, del recurso de revisión de sentencia interpuesto contra la Ejecutoria Suprema de cinco de abril de dos mil diecisiete que declara no haber nulidad en la sentencia de veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete que entre otros lo condena como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, colusión desleal en agravio de la Municipalidad Provincial de Huaraz; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos. Hágase saber y los devolvieron.
S.S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACON
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
|
Revisión de Sentencia
|
000255-2017
|
desistimiento
|
Colusión Art. 384
|
Ejecutoria Suprema
|
21/05/2018
|
DESISTIMIENTO
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af4a0638-97df-42e4-ac6e-2b1a3077497f
|
21/05/2018
|
DESISTIMIENTO
|
desistimiento
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión Art. 384
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
378-2001-0
|
378-2001-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af4a0638-97df-42e4-ac6e-2b1a3077497f
|
af4a0638-97df-42e4-ac6e-2b1a3077497f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37f75f49-b2a2-4e27-b285-f39a5183de22
|
37f75f49-b2a2-4e27-b285-f39a5183de22
|
[
{
"text": "Waldo",
"span": [
148,
153
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
154,
161
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
162,
166
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
167,
174
]
},
{
"text": "Waldo",
"span": [
1570,
1575
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1576,
1583
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1584,
1588
]
},
{
"text": "Salcedo",
"span": [
1589,
1596
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2058,
2065
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2066,
2073
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2075,
2080
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2081,
2087
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2089,
2100
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2101,
2107
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2109,
2115
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2116,
2123
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2125,
2134
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2135,
2143
]
}
] |
[
"waldo",
"enrique",
"diaz",
"salcedo",
"waldo",
"enrique",
"rios",
"salcedo",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Enrique",
"span": [
154,
161
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
162,
166
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1576,
1583
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1584,
1588
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2058,
2065
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2066,
2073
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2075,
2080
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2081,
2087
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2089,
2100
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2101,
2107
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2109,
2115
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2116,
2123
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2125,
2134
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2135,
2143
]
}
] |
Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho.
AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría que antecede, el desistimiento formulado por el encausado Waldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo y el acta de legalización de firma. ATENDIENDO: Primero. Que, el citado encausado por escrito de trece de noviembre de dos mil diecisiete, formuló desistimiento de recurso de revisión de sentencia interpuesto contra la Ejecutoria Suprema de cinco de abril de dos mil diecisiete que declara no haber nulidad en la sentencia de veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete que entre otros lo condena como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, colusión desleal en agravio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, establece que “el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal”; y el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, del citado Código, establece que “el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular”. Tercero. Que estando al pedido de desistimiento se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al sentenciado Waldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo, del recurso de revisión de sentencia interpuesto contra la Ejecutoria Suprema de cinco de abril de dos mil diecisiete que declara no haber nulidad en la sentencia de veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete que entre otros lo condena como autor del delito contra la administración pública-peculado doloso, colusión desleal en agravio de la Municipalidad Provincial de Huaraz; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos. Hágase saber y los devolvieron.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.009158290922641754,
0.00364239071495831,
0.0029404612723737955,
0.009469622746109962,
-0.00897146761417389,
-0.0015408083563670516,
0.02119142934679985,
-0.008861377835273743,
-0.02423744648694992,
-0.04264144226908684,
0.05268355458974838,
-0.017837943509221077,
-0.0069098640233278275,
0.02754855901002884,
-0.019890792667865753,
0.004373020026832819,
-0.01204307284206152,
-0.022083310410380363,
-0.029720505699515343,
0.006247516721487045,
-0.01562783680856228,
-0.004920962732285261,
-0.000587899936363101,
0.027322551235556602,
-0.015710094943642616,
-0.01818029023706913,
-0.011516429483890533,
0.00433316407725215,
0.019126344472169876,
0.014569906517863274,
-0.003878137096762657,
0.0002801713708322495,
-0.01167288888245821,
-0.007944229058921337,
0.0268812645226717,
-0.011390822008252144,
0.010343159548938274,
-0.001918161753565073,
-0.009775243699550629,
-0.009462743066251278,
-0.042712628841400146,
-0.05487658828496933,
-0.02909490279853344,
0.007115348242223263,
-0.01619102992117405,
-0.008420943282544613,
0.013162228278815746,
0.011160708963871002,
0.0023631497751921415,
-0.006737026385962963,
-0.01782807521522045,
0.028348425403237343,
0.013538341969251633,
-0.006190203595906496,
0.0061963764019310474,
0.03970646113157272,
0.0016689839540049434,
-0.000664177758153528,
-0.02066071517765522,
-0.005675723776221275,
0.007585352286696434,
-0.009797528386116028,
-0.027394656091928482,
0.002780325710773468,
-0.00797775574028492,
-0.009079193696379662,
0.02836262620985508,
0.028809484094381332,
0.009359931573271751,
-0.026178408414125443,
0.006687810644507408,
0.033269334584474564,
0.005113009829074144,
-0.02005181834101677,
0.023139163851737976,
0.014109745621681213,
0.04225702956318855,
-0.022524172440171242,
0.02447587624192238,
-0.03307264670729637,
0.0027284075040370226,
0.010937128216028214,
-0.008493933826684952,
-0.00013319833669811487,
-0.0034650631714612246,
0.00963844545185566,
0.006406799424439669,
-0.007100669201463461,
0.049696385860443115,
-0.009433526545763016,
-0.003328181803226471,
-0.007741004694253206,
-0.022646747529506683,
0.00553230382502079,
0.011074424721300602,
-0.0034725163131952286,
-0.02066614478826523,
-0.011176010593771935,
0.0276180449873209,
-0.016482939943671227,
-0.016245754435658455,
0.000012317076652834658,
-0.02360132336616516,
-0.0033289375714957714,
0.071271151304245,
0.013649621978402138,
0.0002367406414123252,
-0.017885766923427582,
-0.015685172751545906,
0.056383565068244934,
0.009427211247384548,
-0.002622166881337762,
0.002471960848197341,
0.022406145930290222,
0.006876145023852587,
-0.0068175047636032104,
-0.0005511200288310647,
-0.015081041492521763,
0.039243631064891815,
0.02658519148826599,
-0.0005675552529282868,
0.0016895956359803677,
-0.0490264929831028,
-0.0224540363997221,
0.02683432400226593,
0.004550256300717592,
0.022128645330667496,
0.005421119276434183,
-0.002951968926936388,
0.05311719328165054,
0.0035457478370517492,
0.0769248679280281,
-0.01325411256402731,
0.04914708808064461,
-0.006919974461197853,
0.030301624909043312,
0.008616105653345585,
-0.009813840501010418,
0.04634542390704155,
-0.00345545238815248,
0.03454020246863365,
-0.015601295977830887,
-0.024456439539790154,
0.008450975641608238,
-0.05979969725012779,
-0.0002868100709747523,
-0.004543436225503683,
0.027162767946720123,
0.011677646078169346,
-0.003458079183474183,
-0.027535533532500267,
-0.004431449808180332,
-0.005293197929859161,
-0.03641163557767868,
0.004620078485459089,
-0.00020714188576675951,
0.007079712580889463,
-0.005238496698439121,
0.005041449796408415,
-0.00029075928614474833,
0.0040241447277367115,
0.004802688956260681,
-0.013044899329543114,
-0.03434305265545845,
0.013802248053252697,
-0.010233886539936066,
0.016434766352176666,
0.03744378313422203,
-0.03664408624172211,
0.006194587796926498,
0.004560935311019421,
-0.01900605484843254,
-0.0010637817904353142,
-0.01878971979022026,
0.0009496504790149629,
0.03585393726825714,
-0.0014800222124904394,
-0.005879310425370932,
0.0379486121237278,
0.007205380126833916,
0.0524519681930542,
0.039620157331228256,
0.015984613448381424,
0.011561118066310883,
-0.02126397378742695,
-0.015805751085281372,
-0.007325993850827217,
0.0022301862481981516,
-0.01282013300806284,
0.013961550779640675,
0.0017773550935089588,
-0.02594815380871296,
0.01315625011920929,
0.052191607654094696,
-0.013341736979782581,
0.04490361362695694,
-0.00971811730414629,
0.041766971349716187,
0.007004889659583569,
0.06472725421190262,
-0.03569549694657326,
0.018920615315437317,
-0.0378531813621521,
0.003661061404272914,
-0.0007064743549562991,
0.04555397108197212,
-0.022908126935362816,
-0.1455492228269577,
-0.016551077365875244,
-0.004371338523924351,
-0.030858241021633148,
-0.0009554619900882244,
0.00304794660769403,
0.004497186280786991,
-0.014954006299376488,
-0.00546336779370904,
-0.002967131556943059,
0.0015152854612097144,
0.0013987005222588778,
0.009472021833062172,
0.03071667067706585,
0.042452022433280945,
-0.024917757138609886,
0.015488162636756897,
0.026046663522720337,
0.032362960278987885,
-0.01237473450601101,
-0.010906984098255634,
0.028560820966959,
-0.0061066364869475365,
0.014581606723368168,
-0.016819244250655174,
0.022891808301210403,
0.02348434366285801,
-0.007609469350427389,
-0.016653619706630707,
-0.02450634352862835,
0.017328787595033646,
-0.009793455712497234,
-0.005137128289788961,
0.011129275895655155,
0.010679585859179497,
0.014978275634348392,
-0.03202483430504799,
-0.03909040614962578,
0.01238230336457491,
-0.010023265145719051,
0.045217666774988174,
0.006675384938716888,
-0.05251883342862129,
0.020404266193509102,
0.014156271703541279,
0.08192993700504303,
-0.00901641696691513,
-0.0028017996810376644,
-0.02803431823849678,
0.01056033093482256,
-0.00013581628445535898,
0.004089376889169216,
0.00244672829285264,
-0.012722249142825603,
-0.000832271936815232,
-0.003175268182530999,
-0.012716133147478104,
-0.013533995486795902,
0.010726487264037132,
-0.010826056823134422,
-0.002219869289547205,
-0.023055845871567726,
0.0330648347735405,
-0.008907170966267586,
0.027161264792084694,
0.007790733128786087,
0.013814144767820835,
0.00620452594012022,
-0.05765746906399727,
0.012515487149357796,
0.00017577840480953455,
0.010912511497735977,
0.011287654750049114,
-0.030326321721076965,
0.01606137864291668,
-0.006516793742775917,
-0.017237497493624687,
0.023282252252101898,
0.0022288192994892597,
0.015345041640102863,
0.01864205114543438,
0.02263827621936798,
-0.020816901698708534,
0.006926534231752157,
-0.06243155151605606,
-0.030150197446346283,
0.0179427582770586,
-0.029858244583010674,
0.026323456317186356,
-0.023077625781297684,
0.01576538011431694,
0.015287094749510288,
-0.00849607028067112
] |
[
-0.006122360471636057,
0.011066056787967682,
0.0031873960979282856,
0.008928298950195312,
-0.004173492547124624,
-0.0010517536429688334,
0.024566471576690674,
-0.00813727080821991,
-0.02532898262143135,
-0.04225756600499153,
0.05323667451739311,
-0.012407815083861351,
-0.009538927115499973,
0.023615390062332153,
-0.02396448701620102,
0.005811276379972696,
-0.005890833213925362,
-0.01684383489191532,
-0.04553717374801636,
0.005766152869910002,
-0.02240411750972271,
0.003927602432668209,
-0.0008801593794487417,
0.02012397162616253,
-0.010975602082908154,
-0.020550208166241646,
-0.01424312312155962,
0.006021078210324049,
0.01922842115163803,
0.01766868121922016,
-0.003679033135995269,
-0.002902991371229291,
-0.013746964745223522,
-0.008671179413795471,
0.027317652478814125,
-0.010030481964349747,
0.003967514261603355,
0.005193204153329134,
-0.007466771639883518,
-0.01734301447868347,
-0.04072798043489456,
-0.05031842738389969,
-0.030821537598967552,
0.0038608184549957514,
-0.018440673127770424,
-0.0104434285312891,
0.018436787649989128,
0.010900771245360374,
-0.0016437339363619685,
-0.001165937865152955,
-0.024111837148666382,
0.027807002887129784,
0.008206241764128208,
-0.007314962800592184,
0.002707716776058078,
0.03891170024871826,
0.010256906971335411,
0.00688903359696269,
-0.02030741237103939,
-0.008730145171284676,
0.014988944865763187,
-0.004795761313289404,
-0.034612540155649185,
0.00035681104054674506,
-0.0008614456746727228,
-0.011498000472784042,
0.02559569478034973,
0.026348188519477844,
0.01941538043320179,
-0.0260639525949955,
0.007790752686560154,
0.022938698530197144,
0.007354703266173601,
-0.021729962900280952,
0.025417529046535492,
0.01466964278370142,
0.03697206825017929,
-0.02713157795369625,
0.020312435925006866,
-0.03810249641537666,
0.004261454567313194,
0.009408548474311829,
-0.006227646488696337,
0.0022468222305178642,
-0.008519223891198635,
0.011838545091450214,
0.00855219829827547,
-0.0071277618408203125,
0.04952889308333397,
-0.008913658559322357,
-0.005297397263348103,
-0.01385583821684122,
-0.022039858624339104,
0.0012379055842757225,
0.006804468110203743,
-0.0015366297448053956,
-0.016844533383846283,
-0.007224086206406355,
0.027045587077736855,
-0.0185437873005867,
-0.02216142788529396,
-0.009125140495598316,
-0.019976628944277763,
-0.003100376110523939,
0.07323078066110611,
0.01542799361050129,
0.0014834298053756356,
-0.023625386878848076,
-0.02172885648906231,
0.05037502944469452,
0.010140004567801952,
-0.010203259065747261,
0.0011795418104156852,
0.01908898539841175,
0.0035060953814536333,
-0.009216596372425556,
0.008381129242479801,
-0.016478735953569412,
0.044139157980680466,
0.02262953668832779,
-0.0012301057577133179,
0.0005416326457634568,
-0.04808107390999794,
-0.02365298382937908,
0.03334062546491623,
0.005734289530664682,
0.020286493003368378,
0.0025786326732486486,
-0.0037820080760866404,
0.05727388337254524,
0.0007872363203205168,
0.08064822852611542,
-0.017403507605195045,
0.04163306951522827,
-0.008415622636675835,
0.025396687909960747,
0.011271783150732517,
-0.010136176832020283,
0.04140235483646393,
-0.0005099398549646139,
0.040549810975790024,
-0.015266714617609978,
-0.022757897153496742,
0.007656949106603861,
-0.05790819972753525,
0.003399538341909647,
-0.0058806114830076694,
0.029468830674886703,
0.008947073481976986,
-0.006132903043180704,
-0.0268032755702734,
-0.0010680531850084662,
0.0016380236484110355,
-0.033378273248672485,
0.0022287615574896336,
-0.0006147546228021383,
0.006976821459829807,
-0.012500728480517864,
0.006857579108327627,
-0.0028430973179638386,
0.003588134190067649,
0.003989209420979023,
-0.0085319634526968,
-0.04176468029618263,
0.015659188851714134,
-0.01740565523505211,
0.016932206228375435,
0.03635599464178085,
-0.045923635363578796,
0.008369454182684422,
0.0008376712212339044,
-0.017727358266711235,
-0.0023273786064237356,
-0.02556450664997101,
0.005385413765907288,
0.03482826054096222,
-0.003781137289479375,
-0.008873197250068188,
0.031525131314992905,
0.009273197501897812,
0.04552460089325905,
0.030864154919981956,
0.015560239553451538,
0.009365440346300602,
-0.020820116624236107,
-0.008110431022942066,
-0.003967035561800003,
0.009952940978109837,
-0.011771120131015778,
0.008330811746418476,
0.000355065189069137,
-0.019699564203619957,
0.012291118502616882,
0.04411659017205238,
-0.01759776473045349,
0.040222156792879105,
-0.01566910184919834,
0.04088006168603897,
0.002351523609831929,
0.057829394936561584,
-0.028858989477157593,
0.017160532996058464,
-0.031234579160809517,
0.00438695028424263,
-0.007251646835356951,
0.045037269592285156,
-0.017105989158153534,
-0.14830254018306732,
-0.013210723176598549,
-0.0005208118818700314,
-0.02991943061351776,
-0.0013358528958633542,
0.005310351029038429,
-0.0009088090737350285,
-0.020228169858455658,
-0.004901080392301083,
-0.011774798855185509,
0.002178183989599347,
-0.0007574598421342671,
0.006835264153778553,
0.031059041619300842,
0.040562018752098083,
-0.030158428475260735,
0.010743371210992336,
0.025569669902324677,
0.031592510640621185,
-0.012503426522016525,
-0.02250014804303646,
0.02789474092423916,
-0.010721355676651001,
0.012432399205863476,
-0.015207383781671524,
0.025850098580121994,
0.02161330357193947,
-0.005675713997334242,
-0.01554974913597107,
-0.027417214587330818,
0.020254801958799362,
-0.0023390466812998056,
0.005328974686563015,
0.00994222704321146,
0.01246314775198698,
0.01880590245127678,
-0.03277077525854111,
-0.03710160404443741,
0.010732380673289299,
-0.015382709912955761,
0.04866449162364006,
0.008201584219932556,
-0.05366920679807663,
0.01860026642680168,
0.017682066187262535,
0.07796522229909897,
-0.006752180866897106,
0.0006635625613853335,
-0.032303016632795334,
0.0055194394662976265,
-0.0026205989997833967,
0.009052365086972713,
-0.0032400016207247972,
-0.013772153295576572,
0.002602647291496396,
0.0024769592564553022,
-0.02333991974592209,
-0.013106388971209526,
0.015586989000439644,
-0.008756603114306927,
0.001907018362544477,
-0.02650647982954979,
0.035129137337207794,
-0.011920781806111336,
0.0324120856821537,
0.006810832303017378,
0.012513448484241962,
0.008749838918447495,
-0.05510353669524193,
0.015198011882603168,
-0.0033618954475969076,
0.019010230898857117,
0.012147731147706509,
-0.02918938547372818,
0.012600915506482124,
-0.008923335000872612,
-0.010837621055543423,
0.022217972204089165,
0.004064023029059172,
0.011970486491918564,
0.021762963384389877,
0.026025427505373955,
-0.02257339470088482,
0.008917932398617268,
-0.06289011985063553,
-0.028797248378396034,
0.01774740405380726,
-0.03727385029196739,
0.02765115723013878,
-0.032160308212041855,
0.013314499519765377,
0.018266117200255394,
-0.0054215071722865105
] | 194
|
||||||||||||||||||||||||||
af63ce05-2cec-4b15-8bb7-d455ea320a1b
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado JUVER EDDINSON YOVERA CHUZÓN, contra la sentencia N.° 142-2014 (foja sesenta y nueve), dictada por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, que lo condenó como cómplice primario del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables agravado, previsto en los artículos trescientos diez guion A y trescientos diez guion C, inciso seis, del Código Penal y como autor del delito de falsedad genérica previsto en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Penal, ambos en agravio del Estado y como tal se le impuso un total de siete años de pena privativa de libertad, se le obligó al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil, con el sentenciado Víctor Yovera Tesen, esta sentencia que fue declarada consentida, mediante Resolución N.° seis (foja noventa y tres).
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. El accionante JUVER EDDINSON YOVERA CHUZÓN (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código de Procedimientos Penales, con los siguientes argumentos:
1. No existe ningún elemento objetivo que corrobore la participación del recurrente en la acción desplegada.
2. Se tiene como prueba nueva el Dictamen Pericial de Grafotecnia N.° 004-2018, el cual concluyó que los textos manuscritos del llenado y firmas de las guías de transporte forestal y la declaración jurada, no corresponden al puño gráfico del recurrente y que estos fueron falsificados por imitación, es decir no fueron llenados ni firmados por el antes mencionado.
3. Con el dictamen señalado, se acreditó que los fundamentos del juez de primera instancia carecen de objetividad, los cuales no tienen la condición de certeza, por lo tanto no se desvirtuó el principio de presunción de inocencia.
4. Con la nueva prueba también se desvaneció lo afirmado por el juez de primera instancia, respecto a la vinculación con los delitos de falsedad genérica y tráfico ilegal de productos forestales maderables, pues se acreditó la falsedad de las afirmaciones del testigo, ingeniero forestal José Luis Orbe Iñapi, quien supuestamente lo reconoció mediante sistema de videoconferencia.
5. Con ello también se demuestra que el recurrente nunca se constituyó a una de las oficinas del programa regional de manejo de recursos forestales a tramitar las guías de transporte, así como para realizar la declaración jurada correspondiente.
6. En el presente caso era indispensable que se practicara una pericia de grafotecnia en los mencionados documentos y se determinara si la escritura y las firmas le pertenecían al recurrente, pero ello no sucedió, ya que por el contrario se procedió al cotejo empírico de firmas, en los documentos presentados como medios probatorios por el Ministerio Público y concluyó que las firmas le pertenecían, es decir, se efectuó un procedimiento que corresponde a un perito oficial de grafotecnia.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1. Cuando después de una sentencia, se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito, a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio sesenta y nueve, obra la sentencia pronunciada por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que condenó a Juver Eddinson Yovera Chuzón, como cómplice primario del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables agravado, previsto en los artículos trescientos diez guion A y trescientos diez guion C, inciso seis, del Código Penal y como autor del delito de falsedad genérica previsto en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del mismo código, ambos en agravio del Estado y como tal se le impuso un total de siete años de pena privativa de libertad, obligándosele al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; resolución que fue declarada consentida.
SEXTO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la demanda de revisión planteada por el sentenciado, no cumple con precisar la causal invocada así como la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, incumpliendo lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, letra b, del Código Procesal Penal, que debe contener toda demanda de revisión. Sin embargo, del estudio de sus fundamentos se puede determinar que la causal que estaría invocando el recurrente, sería la contenida en el artículo cuatrocientos treinta y nueve inciso 4, ya que este presentó como nuevo elemento de prueba, el Dictamen Pericial de Grafotecnia N.° 004-2018, no obstante, dicho dictamen pudo ser presentado con anterioridad durante el proceso, más aún si es una pericia de parte, que no tiene capacidad de enervar la sentencia que adquirió cosa juzgada, por lo que se debe declarar improcedente la presente demanda.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de la sentencia del veintiséis de julio de dos mil diecisiete (fojas uno y siguientes), dictada por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, que condenó a Juver Eddinson Yovera Chuzón como cómplice primario del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables agravado, previsto en los artículos trescientos diez guion A y trescientos diez guion C, inciso seis, del Código Penal y como autor del delito de falsedad genérica previsto en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Penal, ambos en agravio del Estado y como tal se le impuso un total de siete años de pena privativa de libertad; asimismo, se le obligó al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil, con el sentenciado Víctor Yovera Tesen. Sentencia que fue declarada consentida, mediante Resolución N.° seis (foja noventa y tres). DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/als
[1] Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Decimonoveno.
|
Revisión de Sentencia
|
000126-2018
|
TRAFICO ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES MADERABLES AGRAVADO
|
Tráfico Ilegal de Productos Forestales Maderables Art. 310-A,Formas Agravadas Art. 310-C,Falsedad Genérica. Art. 438
|
Ejecutoria Suprema
|
30/07/2018
|
La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af63ce05-2cec-4b15-8bb7-d455ea320a1b
|
30/07/2018
|
Improcedente
|
SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
|
TRAFICO ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES MADERABLES AGRAVADO
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos Ambientales, Delitos contra la Fe Pública
|
Tráfico Ilegal de Productos Forestales Maderables Art. 310-A,Formas Agravadas Art. 310-C,Falsedad Genérica. Art. 438
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4343-2010-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4343-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=af63ce05-2cec-4b15-8bb7-d455ea320a1b
|
af63ce05-2cec-4b15-8bb7-d455ea320a1b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ca07394-cd9d-4164-9aac-c12343734835
|
8ca07394-cd9d-4164-9aac-c12343734835
|
[
{
"text": "JUVER",
"span": [
336,
341
]
},
{
"text": "EDDINSON",
"span": [
342,
350
]
},
{
"text": "YOVERA",
"span": [
351,
357
]
},
{
"text": "CHUZÓN",
"span": [
358,
364
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1027,
1033
]
},
{
"text": "Yovera",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": "Tesen",
"span": [
1041,
1046
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1191,
1197
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1198,
1205
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1205,
1206
]
},
{
"text": "JUVER",
"span": [
1287,
1292
]
},
{
"text": "EDDINSON",
"span": [
1293,
1301
]
},
{
"text": "YOVERA",
"span": [
1302,
1308
]
},
{
"text": "CHUZÓN",
"span": [
1309,
1315
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2480,
2484
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2485,
2489
]
},
{
"text": "Orbe",
"span": [
2490,
2494
]
},
{
"text": "Iñapi",
"span": [
2495,
2500
]
},
{
"text": "Juver",
"span": [
5761,
5766
]
},
{
"text": "Eddinson",
"span": [
5767,
5775
]
},
{
"text": "Yovera",
"span": [
5776,
5782
]
},
{
"text": "Chuzón",
"span": [
5783,
5789
]
},
{
"text": "Juver",
"span": [
7582,
7587
]
},
{
"text": "Eddinson",
"span": [
7588,
7596
]
},
{
"text": "Yovera",
"span": [
7597,
7603
]
},
{
"text": "Chuzón",
"span": [
7604,
7610
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
8150,
8156
]
},
{
"text": "Yovera",
"span": [
8157,
8163
]
},
{
"text": "Tesen",
"span": [
8164,
8169
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8337,
8344
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8345,
8352
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8354,
8359
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8360,
8366
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8368,
8379
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8380,
8386
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8388,
8394
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8395,
8402
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8404,
8413
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8414,
8422
]
}
] |
[
"juver",
"eddinson",
"yovera",
"chuzon",
"victor",
"yovera",
"tesen",
"chaves",
"zapater",
".",
"juver",
"eddinson",
"yovera",
"chuzon",
"jose",
"luis",
"orbe",
"inapi",
"juver",
"eddinson",
"yovera",
"chuzon",
"juver",
"eddinson",
"yovera",
"chuzon",
"victor",
"yovera",
"tesen",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
1027,
1033
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1191,
1197
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1198,
1205
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2480,
2484
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2485,
2489
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
8150,
8156
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8337,
8344
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8345,
8352
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8354,
8359
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8360,
8366
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8368,
8379
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8380,
8386
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8388,
8394
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8395,
8402
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8404,
8413
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8414,
8422
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, treinta de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado JUVER EDDINSON YOVERA CHUZÓN, contra la sentencia N.° 142-2014 (foja sesenta y nueve), dictada por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, que lo condenó como cómplice primario del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables agravado, previsto en los artículos trescientos diez guion A y trescientos diez guion C, inciso seis, del Código Penal y como autor del delito de falsedad genérica previsto en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Penal, ambos en agravio del Estado y como tal se le impuso un total de siete años de pena privativa de libertad, se le obligó al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil, con el sentenciado xxxxxxxxxx Yovera Tesen, esta sentencia que fue declarada consentida, mediante Resolución N.° seis (foja noventa y tres).
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. El accionante JUVER EDDINSON YOVERA CHUZÓN (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código de Procedimientos Penales, con los siguientes argumentos:
1. No existe ningún elemento objetivo que corrobore la participación del recurrente en la acción desplegada.
2. Se tiene como prueba nueva el Dictamen Pericial de Grafotecnia N.° 004-2018, el cual concluyó que los textos manuscritos del llenado y firmas de las guías de transporte forestal y la declaración jurada, no corresponden al puño gráfico del recurrente y que estos fueron falsificados por imitación, es decir no fueron llenados ni firmados por el antes mencionado.
3. Con el dictamen señalado, se acreditó que los fundamentos del juez de primera instancia carecen de objetividad, los cuales no tienen la condición de certeza, por lo tanto no se desvirtuó el principio de presunción de inocencia.
4. Con la nueva prueba también se desvaneció lo afirmado por el juez de primera instancia, respecto a la vinculación con los delitos de falsedad genérica y tráfico ilegal de productos forestales maderables, pues se acreditó la falsedad de las afirmaciones del testigo, ingeniero forestal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orbe Iñapi, quien supuestamente lo reconoció mediante sistema de videoconferencia.
5. Con ello también se demuestra que el recurrente nunca se constituyó a una de las oficinas del programa regional de manejo de recursos forestales a tramitar las guías de transporte, así como para realizar la declaración jurada correspondiente.
6. En el presente caso era indispensable que se practicara una pericia de grafotecnia en los mencionados documentos y se determinara si la escritura y las firmas le pertenecían al recurrente, pero ello no sucedió, ya que por el contrario se procedió al cotejo empírico de firmas, en los documentos presentados como medios probatorios por el Ministerio Público y concluyó que las firmas le pertenecían, es decir, se efectuó un procedimiento que corresponde a un perito oficial de grafotecnia.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1. Cuando después de una sentencia, se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito, a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio sesenta y nueve, obra la sentencia pronunciada por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que condenó a Juver Eddinson Yovera Chuzón, como cómplice primario del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables agravado, previsto en los artículos trescientos diez guion A y trescientos diez guion C, inciso seis, del Código Penal y como autor del delito de falsedad genérica previsto en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del mismo código, ambos en agravio del Estado y como tal se le impuso un total de siete años de pena privativa de libertad, obligándosele al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil; resolución que fue declarada consentida.
SEXTO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la demanda de revisión planteada por el sentenciado, no cumple con precisar la causal invocada así como la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, incumpliendo lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, letra b, del Código Procesal Penal, que debe contener toda demanda de revisión. Sin embargo, del estudio de sus fundamentos se puede determinar que la causal que estaría invocando el recurrente, sería la contenida en el artículo cuatrocientos treinta y nueve inciso 4, ya que este presentó como nuevo elemento de prueba, el Dictamen Pericial de Grafotecnia N.° 004-2018, no obstante, dicho dictamen pudo ser presentado con anterioridad durante el proceso, más aún si es una pericia de parte, que no tiene capacidad de enervar la sentencia que adquirió cosa juzgada, por lo que se debe declarar improcedente la presente demanda.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de la sentencia del veintiséis de julio de dos mil diecisiete (fojas uno y siguientes), dictada por el Sexto Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo, que condenó a Juver Eddinson Yovera Chuzón como cómplice primario del delito de tráfico ilegal de productos forestales maderables agravado, previsto en los artículos trescientos diez guion A y trescientos diez guion C, inciso seis, del Código Penal y como autor del delito de falsedad genérica previsto en el artículo cuatrocientos treinta y ocho del Código Penal, ambos en agravio del Estado y como tal se le impuso un total de siete años de pena privativa de libertad; asimismo, se le obligó al pago solidario de dos mil soles por concepto de reparación civil, con el sentenciado xxxxxxxxxx Yovera Tesen. Sentencia que fue declarada consentida, mediante Resolución N.° seis (foja noventa y tres). DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/als
[1] Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Decimonoveno.
|
[
0.005121312104165554,
0.009365448728203773,
0.014410710893571377,
0.015850156545639038,
-0.006954175885766745,
0.0042897858656942844,
0.01957833580672741,
-0.011433837004005909,
-0.031320009380578995,
-0.04592408984899521,
0.046655237674713135,
-0.017244480550289154,
-0.00665320036932826,
0.0254068560898304,
-0.024614224210381508,
-0.004061835817992687,
0.0017035044729709625,
-0.009936056099832058,
-0.02506030537188053,
0.0012361427070572972,
-0.02300545759499073,
-0.011223247274756432,
0.0020166533067822456,
0.011363939382135868,
-0.0046821655705571175,
-0.03090505115687847,
-0.007350555621087551,
-0.002086011692881584,
0.027403604239225388,
0.0037185586988925934,
0.010404668748378754,
-0.0027336208149790764,
-0.011894598603248596,
-0.01654357835650444,
0.02053561806678772,
-0.009209009818732738,
0.011874094605445862,
-0.00228393473662436,
-0.001016745576635003,
-0.001802007551304996,
-0.058571815490722656,
-0.052541766315698624,
-0.023503653705120087,
0.007967991754412651,
-0.010746197775006294,
-0.001040042145177722,
0.012108328752219677,
-0.0039190552197396755,
0.0025576073676347733,
-0.011252738535404205,
-0.013939750380814075,
0.029691239818930626,
0.01646462082862854,
-0.0029670761432498693,
0.001270994427613914,
0.041124459356069565,
0.0021459911949932575,
-0.0016529641579836607,
-0.017667846754193306,
-0.0018589864484965801,
0.008523646742105484,
-0.008825395256280899,
-0.026040425524115562,
0.0006830616039223969,
-0.004971957765519619,
-0.016201388090848923,
0.02622256986796856,
0.02167322300374508,
0.012949270196259022,
-0.027312088757753372,
0.0021079196594655514,
0.03088664822280407,
0.007684317417442799,
-0.014842682518064976,
0.017546530812978745,
0.012456158176064491,
0.041592374444007874,
-0.011935085989534855,
0.02064649388194084,
-0.03296167030930519,
-0.0012113982811570168,
0.0012461990118026733,
-0.008294377475976944,
0.000839182292111218,
-0.0002973754599224776,
0.010768508538603783,
0.0009668676648288965,
0.003323197830468416,
0.04807581007480621,
-0.011961836367845535,
0.0028884417843073606,
-0.0035113543272018433,
-0.01719910278916359,
0.01233697310090065,
0.01313668955117464,
-0.0019209927413612604,
-0.023813653737306595,
-0.009320192970335484,
0.034188173711299896,
-0.03140339255332947,
-0.0020180849824100733,
-0.015485546551644802,
-0.033012036234140396,
-0.003921794705092907,
0.06567662209272385,
0.010015175677835941,
0.007641396950930357,
-0.020959731191396713,
-0.02522154152393341,
0.04551619663834572,
0.014158210717141628,
-0.001982687972486019,
0.0001712205121293664,
0.023279711604118347,
0.017666291445493698,
-0.002139422809705138,
-0.004043089225888252,
-0.014646769501268864,
0.04329769313335419,
0.03018444962799549,
0.002714040456339717,
-0.006042212247848511,
-0.056689757853746414,
-0.0180809386074543,
0.0293235182762146,
-0.006702976766973734,
0.015659688040614128,
0.01168493740260601,
-0.00649622455239296,
0.04294861480593681,
0.00004314957550377585,
0.09018952399492264,
-0.005413709208369255,
0.06503351032733917,
-0.005671324208378792,
0.027903007343411446,
0.020848309621214867,
-0.011933007277548313,
0.04402677342295647,
-0.002136640250682831,
0.03851856663823128,
-0.006850626785308123,
-0.010014866478741169,
0.00757442694157362,
-0.041335973888635635,
-0.00043566658860072494,
-0.005177854560315609,
0.03857158124446869,
0.0179744865745306,
-0.0013824398629367352,
-0.023406509310007095,
-0.010412793606519699,
-0.011195392347872257,
-0.028160354122519493,
0.004687556531280279,
0.0011165569303557277,
0.00830584205687046,
-0.00920055154711008,
0.0026816565077751875,
0.00141131691634655,
0.0010989757720381021,
0.007305874023586512,
-0.0149823734536767,
-0.04035962000489235,
0.016422970220446587,
-0.008391845040023327,
0.017018873244524002,
0.035978157073259354,
-0.026166733354330063,
0.012525124475359917,
0.005765941925346851,
-0.007779733277857304,
0.0023208074271678925,
-0.01755831576883793,
-0.004783039912581444,
0.018509062007069588,
-0.000526739633642137,
-0.0030612321570515633,
0.04007108882069588,
0.0005684157949872315,
0.06025730073451996,
0.03101835399866104,
0.019856341183185577,
0.0018402632558718324,
-0.017121437937021255,
-0.011390828527510166,
-0.004294903017580509,
-0.0043252091854810715,
-0.0053129433654248714,
0.009358598850667477,
0.0027743675746023655,
-0.012111440300941467,
0.01709967665374279,
0.04035414382815361,
-0.006540031637996435,
0.04111763834953308,
-0.0037458320148289204,
0.03438924252986908,
0.02811778150498867,
0.06266088783740997,
-0.02868449129164219,
0.01967850886285305,
-0.032456692308187485,
-0.005539273843169212,
0.004185792058706284,
0.053794700652360916,
-0.02610938623547554,
-0.1424589604139328,
-0.028040582314133644,
0.010146811604499817,
-0.03024848736822605,
0.008265659213066101,
-0.005043999757617712,
0.0033115623518824577,
-0.011908830143511295,
-0.009727703407406807,
0.0006841287249699235,
0.009434852749109268,
0.011307109147310257,
0.007502126973122358,
0.022142766043543816,
0.029638437554240227,
-0.011879556812345982,
0.017321258783340454,
0.02245495095849037,
0.04069461300969124,
-0.013518300838768482,
-0.01502581499516964,
0.023920422419905663,
-0.006588658317923546,
0.01642671599984169,
-0.01770344190299511,
0.01620696298778057,
0.01656767725944519,
-0.019584424793720245,
-0.011313497088849545,
-0.01957758516073227,
0.018616346642374992,
-0.010896674357354641,
-0.00957954116165638,
0.00834326259791851,
0.00824381411075592,
0.011737856082618237,
-0.03705330938100815,
-0.04554862156510353,
0.01576079986989498,
-0.00711066322401166,
0.04197705164551735,
0.005420366767793894,
-0.05795044079422951,
0.017515279352664948,
0.0014125689631327987,
0.08657142519950867,
-0.003240596503019333,
0.005872596986591816,
-0.024452392011880875,
0.022024502977728844,
0.0042122784070670605,
0.00863215234130621,
0.001111100660637021,
-0.006537464912980795,
-0.006349864881485701,
-0.003741380525752902,
-0.022705871611833572,
-0.021248197183012962,
0.008682962507009506,
-0.007298411801457405,
-0.0044735209085047245,
-0.022682813927531242,
0.030990922823548317,
0.000036529727367451414,
0.019283777102828026,
0.001177632831968367,
0.0052546788938343525,
0.004679517820477486,
-0.05111771076917648,
0.013336563482880592,
-0.011599506251513958,
0.000212879924220033,
0.013116820715367794,
-0.029758349061012268,
0.00726139172911644,
-0.008549525402486324,
-0.014940700493752956,
0.025349600240588188,
0.01070917584002018,
0.013409788720309734,
0.013139323331415653,
0.021474357694387436,
-0.02956181950867176,
0.0013238913379609585,
-0.06355733424425125,
-0.04149944707751274,
0.025288594886660576,
-0.026246264576911926,
0.025631774216890335,
-0.02557065151631832,
-0.0011842392850667238,
0.003020812291651964,
-0.009611224755644798
] |
[
0.005841488484293222,
0.011319510638713837,
0.014738809317350388,
0.015934644266963005,
-0.005711783189326525,
0.004617504309862852,
0.02067451737821102,
-0.011205862276256084,
-0.03140772134065628,
-0.045912183821201324,
0.046848610043525696,
-0.015789341181516647,
-0.0070197368040680885,
0.023940790444612503,
-0.025464501231908798,
-0.0033152878750115633,
0.0030066294129937887,
-0.008463205769658089,
-0.029479319229722023,
0.0013354435795918107,
-0.02523062936961651,
-0.008617721498012543,
0.0022678307723253965,
0.009829939343035221,
-0.0037776208482682705,
-0.03140367195010185,
-0.008144699968397617,
-0.0018279466312378645,
0.027317708358168602,
0.004928054753690958,
0.010195143520832062,
-0.0038678753189742565,
-0.01213657297194004,
-0.016972215846180916,
0.020504318177700043,
-0.008929518051445484,
0.009701831266283989,
-0.00026968613383360207,
-0.0006283372640609741,
-0.004085730295628309,
-0.05831065773963928,
-0.051073409616947174,
-0.023741289973258972,
0.006946639157831669,
-0.011222709901630878,
-0.0016803875332698226,
0.01367118302732706,
-0.004283754620701075,
0.001856053713709116,
-0.009551161900162697,
-0.015734652057290077,
0.029598737135529518,
0.015210935845971107,
-0.0033041052520275116,
0.00008188875654013827,
0.04069673642516136,
0.0044333552941679955,
0.0003230468137189746,
-0.017224399372935295,
-0.0028827639762312174,
0.010605213232338428,
-0.0076904441229999065,
-0.028226809576153755,
0.0002613629912957549,
-0.0027011921629309654,
-0.016923831775784492,
0.025521723553538322,
0.020914146676659584,
0.016014955937862396,
-0.027311353012919426,
0.0025557386688888073,
0.027812456712126732,
0.008315310813486576,
-0.015243799425661564,
0.018214412033557892,
0.012490122579038143,
0.040249548852443695,
-0.013318675570189953,
0.01922452263534069,
-0.034436069428920746,
-0.0008409235742874444,
0.0009155418956652284,
-0.007908805273473263,
0.0018542304169386625,
-0.0014819578500464559,
0.011529972776770592,
0.0014862886164337397,
0.003154934151098132,
0.04787461459636688,
-0.01132675725966692,
0.0023301993496716022,
-0.005174112506210804,
-0.01698085479438305,
0.011222700588405132,
0.011735416017472744,
-0.0010363169712945819,
-0.022465310990810394,
-0.008144871331751347,
0.034030597656965256,
-0.032331809401512146,
-0.0036046644672751427,
-0.018175536766648293,
-0.03193182498216629,
-0.0037502655759453773,
0.06628371775150299,
0.01086165476590395,
0.007909576408565044,
-0.02285587787628174,
-0.027151817455887794,
0.04383556917309761,
0.014306025579571724,
-0.004467145074158907,
-0.0002333706506760791,
0.022119252011179924,
0.016746900975704193,
-0.0027691072318702936,
-0.0012982746120542288,
-0.015237278304994106,
0.04438889026641846,
0.029261285439133644,
0.0025351729709655046,
-0.006372577045112848,
-0.05633462220430374,
-0.018718594685196877,
0.031069356948137283,
-0.006029792129993439,
0.015247325412929058,
0.010474761947989464,
-0.006599424872547388,
0.04422374442219734,
-0.0007854355499148369,
0.09135252237319946,
-0.006683651357889175,
0.06266272813081741,
-0.006296087987720966,
0.026314686983823776,
0.021524718031287193,
-0.0119406096637249,
0.042580265551805496,
-0.000976592767983675,
0.04056964069604874,
-0.006690658628940582,
-0.00957117136567831,
0.007065196521580219,
-0.04045582190155983,
0.0006499477312900126,
-0.00549296336248517,
0.03930699825286865,
0.01744561828672886,
-0.0023654489777982235,
-0.023194963112473488,
-0.009399788454174995,
-0.009485820308327675,
-0.027210963889956474,
0.003600579919293523,
0.0009070515516214073,
0.008451162837445736,
-0.011291599832475185,
0.002798057161271572,
0.00044903162051923573,
0.0011905248975381255,
0.007330296095460653,
-0.013471781276166439,
-0.04224637150764465,
0.016923431307077408,
-0.010587427765130997,
0.017493514344096184,
0.036018114537000656,
-0.028840839862823486,
0.013000036589801311,
0.004794516135007143,
-0.0074305725283920765,
0.002050266368314624,
-0.019609618932008743,
-0.0036814857739955187,
0.018226850777864456,
-0.0008552722865715623,
-0.003853180445730686,
0.03820459544658661,
0.001345665892586112,
0.058850597590208054,
0.028292428702116013,
0.019614873453974724,
0.001179723534733057,
-0.016827765852212906,
-0.009437193162739277,
-0.0031437273137271404,
-0.0021468435879796743,
-0.005329994950443506,
0.007675448898226023,
0.002469743834808469,
-0.010314815677702427,
0.016891129314899445,
0.03848736360669136,
-0.007576115895062685,
0.03968873992562294,
-0.005503989290446043,
0.03433515131473541,
0.026972636580467224,
0.06054267659783363,
-0.026865066960453987,
0.01933775097131729,
-0.030976900830864906,
-0.005347949918359518,
0.0026959297247231007,
0.05374157801270485,
-0.024241488426923752,
-0.14307145774364471,
-0.027176041156053543,
0.011218028143048286,
-0.030270710587501526,
0.008056988008320332,
-0.0046386877074837685,
0.0018497954588383436,
-0.013733817264437675,
-0.009553308598697186,
-0.0020920210517942905,
0.00943974032998085,
0.010455183684825897,
0.006738352123647928,
0.022328194230794907,
0.02919861301779747,
-0.013534520752727985,
0.016094760969281197,
0.022195862606167793,
0.0403892807662487,
-0.01359353493899107,
-0.01832909882068634,
0.02390606701374054,
-0.007967084646224976,
0.015942851081490517,
-0.017416885122656822,
0.017086807638406754,
0.016120625659823418,
-0.018751727417111397,
-0.011154473759233952,
-0.020739778876304626,
0.01960854046046734,
-0.008960063569247723,
-0.006332349497824907,
0.008161520585417747,
0.008579499088227749,
0.013012259267270565,
-0.03721902146935463,
-0.04487138241529465,
0.015310927294194698,
-0.008852309547364712,
0.04265793785452843,
0.005987327080219984,
-0.05831781402230263,
0.016790764406323433,
0.0023536847438663244,
0.08566951006650925,
-0.0025828536599874496,
0.006707602180540562,
-0.025544529780745506,
0.020908765494823456,
0.0034902056213468313,
0.010141080245375633,
-0.0002941996499430388,
-0.007014283910393715,
-0.0054345219396054745,
-0.0020195934921503067,
-0.02610146440565586,
-0.021420665085315704,
0.00993768498301506,
-0.006488192360848188,
-0.00363075896166265,
-0.023852361366152763,
0.03179020807147026,
-0.0009154389845207334,
0.0209976714104414,
0.0007326167542487383,
0.004765090066939592,
0.0053271083161234856,
-0.0498458668589592,
0.014102264307439327,
-0.012468618340790272,
0.0027989207301288843,
0.012988775037229061,
-0.029825614765286446,
0.006563826929777861,
-0.009283489547669888,
-0.013471932150423527,
0.025270448997616768,
0.01102986466139555,
0.012467266991734505,
0.014202258549630642,
0.02210468053817749,
-0.0300277266651392,
0.00215911609120667,
-0.06359706073999405,
-0.04185418039560318,
0.024970954284071922,
-0.02858366072177887,
0.026213305070996284,
-0.02849978767335415,
-0.0018030003411695361,
0.003490631002932787,
-0.008835557848215103
] | 765
|
||||||||||||||||||||||
b0b8a7e0-9a9d-4d2f-bed6-f7990cfeb48c
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
SALA PENAL TRANSITORIA
RECURSO DE NULIDAD N.° 1054-2018/SALA PENAL NACIONAL
PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Lavado de activos
Sumilla. La resolución impugnada no se encuentra bajo los alcances del artículo 292 del Código de Procedimientos Penales.
Lima, veintitrés de octubre de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la Fiscalía Superior contra el auto emitido por la Sala Penal Nacional del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró fundado el pedido de cesación de prisión preventiva formulado por el acusado Juan Carlos Gonzales Correa y, en consecuencia, cesa la medida de prisión preventiva impuesta en su contra y, en su lugar, dictaron la medida de comparecencia restrictiva sujeta al cumplimiento de reglas de conducta, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO.
CONSIDERANDO
Primero. La fiscal adjunta superior de la Segunda Fiscalía Superior Especializada contra la Criminalidad Organizada, en la formalización de su recurso de nulidad (foja doscientos) sostiene que:
1. Se debe revocar la resolución que declara fundado el pedido de cese de la prisión preventiva del acusado Juan Carlos Gonzales Correa, dado que se ha inobservado la norma procesal de carácter obligatorio y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema a través de la Casación N.° 391-2011-Piura que afirma: “Si no se actúan nuevos elementos o los que se actuaron no fueron de fuerza suficiente para aquel propósito no podrá cesar la prisión preventiva”.
2. No es cierto que hayan surgido nuevos elementos de convicción que justifiquen el cese de la prisión preventiva, ninguno de los documentos presentados por el acusado tienen la suficiente fuerza acreditativa para hacer desvanecer el cargo de lavado de activos y enervar la prisión preventiva, puesto que no es suficiente el documento que acreditaría su formación como administrador de empresas agropecuarias, ni el documento por la venta de inmueble sin haber establecido la actividad lícita que le hubiera permitido comprar dicho bien, más aún cuando la declaración jurada del ciudadano colombiano no precisa con quién realizó la compraventa de ganado en la finca La Esperanza-Caracolí, en el departamento de Antioquía, más aún que el acusado, en el dos mil siete, estuvo en nuestro país vinculado al tráfico ilícito de drogas.
3. Con el poder otorgado por el agente Jorge Llanos Fernández, el veinticuatro de mayo de dos mil siete, para la venta del vehículo motivo de imputación (placa de rodaje N.° ROJ-823), adquirido en abril de dos mil siete y fue vendido en abril de dos mil ocho, seis meses después de la incautación de la droga, en octubre de dos mil siete, tampoco se descarta que se haya vendido para evitar su incautación, tanto más si el carro que era conducido por Esteban Rosenberg Ramírez Coz fue transferido a Elio Ballón Rodríguez a los pocos meses de iniciarse la investigación por tráfico ilícito de drogas (veintitrés de abril de dos mil ocho), y el comprador el mismo día lo volvió a vender.
4. Por asistencia judicial de Colombia se descubrió que el acusado Juan Carlos Gonzales Correa, en dicho país, se identificaba como Nicolás Antonio Posada Cárdenas; y en la tramitación del presente el agente ha estado en calidad de prófugo de la justicia.
Segundo. En los hechos materia de acusación, se imputa al acusado Juan Carlos Gonzales Correa ser autor del delito de lavado de activos provenientes del tráfico ilícito de drogas, dado que, en coordinación con sus coacusados, mediante actos de conversión y transferencia de bienes, efectos o ganancias provenientes del tráfico ilícito de drogas, habrían dificultado la identificación de su origen, así como su incautación o decomiso; con tal propósito, el ciudadano colombiano acusado, quien había ingresado a nuestro país por las actividades de narcotráfico que realizaba con el líder de la organización Esteban Rosenberg Ramírez Coz, no contaba con empleo ni domicilio conocido en el país, pero en abril de dos mil siete adquirió una camioneta de placa de rodaje ROJ-823, valorizada actualmente en $ 36 000,00, comprada con el producto de su actividad ilícita que, luego del decomiso de la droga de su organización ocurrido en Piura (octubre de dos mil siete), vendió para evitar su posible incautación.
Tercero. El artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo N.° 959, regula el recurso de nulidad y restringió su procedencia para el caso de autos superiores a los siguientes:
b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
Cuarto. De los detallados objetos impugnables mediante recurso de nulidad, no se encuentran los autos que cesan la prisión preventiva; precisamente por no ser una resolución que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, o a la instancia; ni corresponden su contenido con los específicamente señalados en la norma procesal.
Quinto. Corresponde a este órgano jurisdiccional superior en grado, controlar la admisibilidad y procedencia del recurso devolutivo que se interpone; y, en tal virtud, está autorizado para rechazarlo de plano si advierte, como en el presente caso, que no se han cumplido los requisitos para su concesión.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NULO el auto concesorio del dieciséis de mayo de dos mil dieciocho; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la fiscal adjunta superior de la Segunda Fiscalía Superior Especializada contra la Criminalidad Organizada, contra el auto emitido por la Sala Penal Nacional del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró fundado el pedido de cesación de prisión preventiva formulado por el acusado Juan Carlos Gonzales Correa; y, en consecuencia, cesa la medida de prisión preventiva impuesta en su contra y, en su lugar, dictaron la medida de comparecencia restrictiva sujeta al cumplimiento de reglas de conducta, en el proceso que se le sigue por presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
JLLC/isa
|
Recurso de Nulidad
|
001054-2018
|
Lavado de Acivos
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
23/10/2018
|
La resolución impugnada no se encuentra bajo los alcances del artículo 292 del Código de Procedimientos Penales.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0b8a7e0-9a9d-4d2f-bed6-f7990cfeb48c
|
23/10/2018
|
Nula
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
La resolución impugnada no se encuentra bajo los alcances del artículo 292 del Código de Procedimientos Penales.
|
Lavado de Acivos
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Suprema
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
Ordinario
|
58-2009-0
|
SALA PENAL NACIONAL
|
58-2009-0
|
4° JUZGADO PENAL SUPRAPROVINCIAL
|
58-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0b8a7e0-9a9d-4d2f-bed6-f7990cfeb48c
|
b0b8a7e0-9a9d-4d2f-bed6-f7990cfeb48c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d0713581-310f-4a41-810c-783be5570555
|
d0713581-310f-4a41-810c-783be5570555
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
134,
138
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
139,
143
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
144,
151
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
152,
159
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
602,
606
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
607,
613
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
614,
622
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
623,
629
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
962,
969
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
970,
977
]
},
{
"text": ".",
"span": [
977,
978
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1300,
1304
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1305,
1311
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1312,
1320
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
1321,
1327
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2549,
2554
]
},
{
"text": "Llanos",
"span": [
2555,
2561
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2562,
2571
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
2961,
2968
]
},
{
"text": "Rosenberg",
"span": [
2969,
2978
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2979,
2986
]
},
{
"text": "Coz",
"span": [
2987,
2990
]
},
{
"text": "Elio",
"span": [
3009,
3013
]
},
{
"text": "Ballón",
"span": [
3014,
3020
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3021,
3030
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3265,
3269
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3270,
3276
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3277,
3285
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
3286,
3292
]
},
{
"text": "Nicolás",
"span": [
3330,
3337
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3338,
3345
]
},
{
"text": "Posada",
"span": [
3346,
3352
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3353,
3361
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3521,
3525
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3526,
3532
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3533,
3541
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
3542,
3548
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
4060,
4067
]
},
{
"text": "Rosenberg",
"span": [
4068,
4077
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4078,
4085
]
},
{
"text": "Coz",
"span": [
4086,
4089
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6480,
6484
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6485,
6491
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6492,
6500
]
},
{
"text": "Correa",
"span": [
6501,
6507
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6883,
6890
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6891,
6898
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6900,
6908
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6909,
6916
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6918,
6929
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6930,
6936
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6938,
6947
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6948,
6956
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6958,
6965
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6966,
6973
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"juan",
"carlos",
"gonzales",
"correa",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"juan",
"carlos",
"gonzales",
"correa",
"jorge",
"llanos",
"fernandez",
"esteban",
"rosenberg",
"ramirez",
"coz",
"elio",
"ballon",
"rodriguez",
"juan",
"carlos",
"gonzales",
"correa",
"nicolas",
"antonio",
"posada",
"cardenas",
"juan",
"carlos",
"gonzales",
"correa",
"esteban",
"rosenberg",
"ramirez",
"coz",
"juan",
"carlos",
"gonzales",
"correa",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
134,
138
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
139,
143
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
144,
151
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
152,
159
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
602,
606
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
607,
613
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
614,
622
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
962,
969
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
970,
977
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1300,
1304
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1305,
1311
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1312,
1320
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2549,
2554
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2562,
2571
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
2961,
2968
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2979,
2986
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3021,
3030
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3265,
3269
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3270,
3276
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3277,
3285
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3338,
3345
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3353,
3361
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3521,
3525
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3526,
3532
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3533,
3541
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
4060,
4067
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4078,
4085
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6480,
6484
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6485,
6491
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6492,
6500
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6883,
6890
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6891,
6898
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6900,
6908
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6909,
6916
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6918,
6929
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6930,
6936
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6938,
6947
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6948,
6956
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
6958,
6965
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
6966,
6973
]
}
] |
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
SALA PENAL TRANSITORIA
RECURSO DE NULIDAD N.° 1054-2018/SALA PENAL NACIONAL
PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Lavado de activos
Sumilla. La resolución impugnada no se encuentra bajo los alcances del artículo 292 del Código de Procedimientos Penales.
Lima, veintitrés de octubre de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la Fiscalía Superior contra el auto emitido por la Sala Penal Nacional del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró fundado el pedido de cesación de prisión preventiva formulado por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa y, en consecuencia, cesa la medida de prisión preventiva impuesta en su contra y, en su lugar, dictaron la medida de comparecencia restrictiva sujeta al cumplimiento de reglas de conducta, en el proceso que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La fiscal adjunta superior de la Segunda Fiscalía Superior Especializada contra la Criminalidad Organizada, en la formalización de su recurso de nulidad (foja doscientos) sostiene que:
1. Se debe revocar la resolución que declara fundado el pedido de cese de la prisión preventiva del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa, dado que se ha inobservado la norma procesal de carácter obligatorio y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema a través de la Casación N.° 391-2011-Piura que afirma: “Si no se actúan nuevos elementos o los que se actuaron no fueron de fuerza suficiente para aquel propósito no podrá cesar la prisión preventiva”.
2. No es cierto que hayan surgido nuevos elementos de convicción que justifiquen el cese de la prisión preventiva, ninguno de los documentos presentados por el acusado tienen la suficiente fuerza acreditativa para hacer desvanecer el cargo de lavado de activos y enervar la prisión preventiva, puesto que no es suficiente el documento que acreditaría su formación como administrador de empresas agropecuarias, ni el documento por la venta de inmueble sin haber establecido la actividad lícita que le hubiera permitido comprar dicho bien, más aún cuando la declaración jurada del ciudadano colombiano no precisa con quién realizó la compraventa de ganado en la finca La Esperanza-Caracolí, en el departamento de Antioquía, más aún que el acusado, en el dos mil siete, estuvo en nuestro país vinculado al tráfico ilícito de drogas.
3. Con el poder otorgado por el agente xxxxxxxxxx Llanos xxxxxxxxxx, el veinticuatro de mayo de dos mil siete, para la venta del vehículo motivo de imputación (placa de rodaje N.° ROJ-823), adquirido en abril de dos mil siete y fue vendido en abril de dos mil ocho, seis meses después de la incautación de la droga, en octubre de dos mil siete, tampoco se descarta que se haya vendido para evitar su incautación, tanto más si el carro que era conducido por xxxxxxxxxx Rosenberg xxxxxxxxxx Coz fue transferido a Elio Ballón xxxxxxxxxx a los pocos meses de iniciarse la investigación por tráfico ilícito de drogas (veintitrés de abril de dos mil ocho), y el comprador el mismo día lo volvió a vender.
4. Por asistencia judicial de Colombia se descubrió que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa, en dicho país, se identificaba como Nicolás xxxxxxxxxx Posada xxxxxxxxxx; y en la tramitación del presente el agente ha estado en calidad de prófugo de la justicia.
Segundo. En los hechos materia de acusación, se imputa al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa ser autor del delito de lavado de activos provenientes del tráfico ilícito de drogas, dado que, en coordinación con sus coacusados, mediante actos de conversión y transferencia de bienes, efectos o ganancias provenientes del tráfico ilícito de drogas, habrían dificultado la identificación de su origen, así como su incautación o decomiso; con tal propósito, el ciudadano colombiano acusado, quien había ingresado a nuestro país por las actividades de narcotráfico que realizaba con el líder de la organización xxxxxxxxxx Rosenberg xxxxxxxxxx Coz, no contaba con empleo ni domicilio conocido en el país, pero en abril de dos mil siete adquirió una camioneta de placa de rodaje ROJ-823, valorizada actualmente en $ 36 000,00, comprada con el producto de su actividad ilícita que, luego del decomiso de la droga de su organización ocurrido en Piura (octubre de dos mil siete), vendió para evitar su posible incautación.
Tercero. El artículo 292 del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo N.° 959, regula el recurso de nulidad y restringió su procedencia para el caso de autos superiores a los siguientes:
b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o limiten el derecho fundamental a la libertad personal.
Cuarto. De los detallados objetos impugnables mediante recurso de nulidad, no se encuentran los autos que cesan la prisión preventiva; precisamente por no ser una resolución que extinga la acción o ponga fin al procedimiento, o a la instancia; ni corresponden su contenido con los específicamente señalados en la norma procesal.
Quinto. Corresponde a este órgano jurisdiccional superior en grado, controlar la admisibilidad y procedencia del recurso devolutivo que se interpone; y, en tal virtud, está autorizado para rechazarlo de plano si advierte, como en el presente caso, que no se han cumplido los requisitos para su concesión.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NULO el auto concesorio del dieciséis de mayo de dos mil dieciocho; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la fiscal adjunta superior de la Segunda Fiscalía Superior Especializada contra la Criminalidad Organizada, contra el auto emitido por la Sala Penal Nacional del nueve de mayo de dos mil dieciocho, que declaró fundado el pedido de cesación de prisión preventiva formulado por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Correa; y, en consecuencia, cesa la medida de prisión preventiva impuesta en su contra y, en su lugar, dictaron la medida de comparecencia restrictiva sujeta al cumplimiento de reglas de conducta, en el proceso que se le sigue por presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/isa
|
[
0.003188341623172164,
-0.001828687498345971,
0.020527178421616554,
0.010368754155933857,
-0.009177049621939659,
0.006583178415894508,
0.015691541135311127,
-0.011708957143127918,
-0.03221464157104492,
-0.037358857691287994,
0.042074549943208694,
-0.01749899983406067,
-0.0011771784629672766,
0.0201859287917614,
-0.023388652130961418,
-0.006725707091391087,
0.004072618205100298,
-0.017724549397826195,
-0.01662120595574379,
-0.002632034942507744,
-0.021248208358883858,
-0.005669730715453625,
0.015175591222941875,
0.02565373107790947,
-0.01163194514811039,
-0.028540028259158134,
-0.008494049310684204,
0.0018810463370755315,
0.0195455439388752,
0.00012477532436605543,
0.0007419611210934818,
0.002136560855433345,
-0.01881358027458191,
-0.011852752417325974,
0.008981874212622643,
-0.019722722470760345,
0.015136892907321453,
0.0038572342600673437,
0.0011425978736951947,
-0.003012064378708601,
-0.054047826677560806,
-0.05145358294248581,
-0.017536653205752373,
0.003051677718758583,
-0.015880927443504333,
-0.006263807415962219,
0.012975919060409069,
-0.004123596474528313,
0.00452046561986208,
0.0008268256206065416,
-0.014594238251447678,
0.023829001933336258,
0.022466931492090225,
0.0023533727508038282,
0.010808560997247696,
0.03738250583410263,
0.0038925083354115486,
-0.002137340372428298,
-0.014182964339852333,
-0.006018310785293579,
0.0006284602568484843,
-0.0017446468118578196,
-0.02889750525355339,
-0.0032476182095706463,
-0.013037340715527534,
-0.017685541883111,
0.028692178428173065,
0.026551907882094383,
0.00208224612288177,
-0.024006782099604607,
0.0009156103478744626,
0.02938874252140522,
0.00955679826438427,
-0.008435962721705437,
0.02106192335486412,
0.00724445004016161,
0.043778009712696075,
0.0005734726437367499,
0.03269322216510773,
-0.03489292040467262,
0.00017039845988620073,
0.009281325154006481,
-0.006120601203292608,
0.010207590647041798,
0.0012537940638139844,
0.010764412581920624,
-0.0008084700093604624,
0.004368332214653492,
0.035392649471759796,
-0.008005720563232899,
0.002756434725597501,
-0.008085668087005615,
-0.022410735487937927,
0.010997291654348373,
0.011536775156855583,
0.007002265192568302,
-0.01576707884669304,
-0.00662488117814064,
0.0346873439848423,
-0.012394515797495842,
-0.006584151182323694,
-0.008639315143227577,
-0.028336890041828156,
0.0024685540702193975,
0.054095569998025894,
0.013525298796594143,
0.012866782955825329,
-0.02383287623524666,
-0.007093820255249739,
0.047221314162015915,
0.01283085998147726,
0.011799377389252186,
0.009390478953719139,
0.01630421169102192,
0.016099615022540092,
-0.00787786953151226,
-0.004045987036079168,
-0.011093475855886936,
0.03436567634344101,
0.025279199704527855,
0.005318153649568558,
-0.004584139212965965,
-0.03977439925074577,
-0.016937313601374626,
0.02390037104487419,
0.004564669914543629,
0.007927773520350456,
0.011651390232145786,
-0.022301072254776955,
0.03734448179602623,
-0.0031339493580162525,
0.0848575159907341,
-0.011968953534960747,
0.053801678121089935,
0.004373625852167606,
0.03088495135307312,
0.015222123824059963,
-0.002540026558563113,
0.04351462796330452,
-0.00876845046877861,
0.03443947061896324,
-0.009861122816801071,
-0.01325726043432951,
0.001982073299586773,
-0.041854821145534515,
-0.005079918075352907,
-0.00501877348870039,
0.03335127606987953,
0.011172624304890633,
-0.00040697824442759156,
-0.027108222246170044,
-0.007415430154651403,
-0.00641203485429287,
-0.04123123735189438,
-0.0008264047210104764,
-0.005139415618032217,
0.009874030016362667,
-0.003702316200360656,
0.012343412265181541,
0.0009466497576795518,
-0.0048615713603794575,
0.008580769412219524,
-0.021833863109350204,
-0.023195840418338776,
0.009821149520576,
-0.007882810197770596,
0.004123890306800604,
0.02672579139471054,
-0.03604092821478844,
0.005142230540513992,
0.0026992750354111195,
-0.02235056646168232,
0.0030654279980808496,
-0.006039807107299566,
0.00426843436434865,
0.020095396786928177,
0.0030001765117049217,
0.001812112983316183,
0.03282226249575615,
-0.005568469408899546,
0.070025734603405,
0.04401824623346329,
0.01660316251218319,
0.005527515895664692,
-0.015912562608718872,
-0.015659593045711517,
-0.005335305817425251,
-0.003407614305615425,
-0.005223261192440987,
0.016499817371368408,
0.00395236536860466,
-0.008659652434289455,
0.012673139572143555,
0.03938963636755943,
-0.012940430082380772,
0.0357954166829586,
-0.0037215196061879396,
0.03581273928284645,
0.0167520884424448,
0.07301358133554459,
-0.04231198877096176,
0.012262655422091484,
-0.03382984176278114,
-0.0037926349323242903,
0.006229071877896786,
0.04209854081273079,
-0.026414670050144196,
-0.13873347640037537,
-0.036376480013132095,
0.00949063804000616,
-0.03238226845860481,
0.007836909964680672,
-0.0026873634196817875,
0.0059210858307778835,
-0.0066771721467375755,
0.00016254160436801612,
0.0008915695361793041,
0.01061464287340641,
0.006449429783970118,
0.008606627583503723,
0.030128946527838707,
0.03135262429714203,
-0.010306176729500294,
0.018414098769426346,
0.027361877262592316,
0.03842354565858841,
-0.014439798891544342,
-0.009592199698090553,
0.022129429504275322,
0.0015178332105278969,
0.003362300107255578,
-0.017026107758283615,
0.015162439085543156,
0.023703502491116524,
-0.011001740582287312,
-0.012633045203983784,
-0.025036705657839775,
0.02117294631898403,
-0.013867994770407677,
-0.02070874534547329,
0.008790295571088791,
0.009710217826068401,
0.006677753757685423,
-0.028812134638428688,
-0.04025818407535553,
0.01619492657482624,
0.005045865662395954,
0.05071647837758064,
-0.00007148817530833185,
-0.049777623265981674,
0.02093159221112728,
0.01012320164591074,
0.08911924809217453,
-0.0023068515583872795,
0.0034598244819790125,
-0.026351971551775932,
0.017414860427379608,
0.007076795678585768,
0.00687197083607316,
-0.005678817164152861,
-0.0023397384211421013,
-0.003368732053786516,
-0.005268361419439316,
-0.011101399548351765,
-0.024479525163769722,
0.005697269458323717,
0.000952278554905206,
0.0021008707117289305,
-0.02473890595138073,
0.022517556324601173,
0.00029260627343319356,
0.01674497500061989,
0.0025425581261515617,
0.014415152370929718,
0.001295403577387333,
-0.053132064640522,
0.015252570621669292,
-0.0011620719451457262,
0.0038776493165642023,
0.00811363011598587,
-0.026691164821386337,
0.01884807087481022,
-0.008523945696651936,
-0.01426221989095211,
0.029529906809329987,
0.015547032468020916,
0.018720176070928574,
0.020633451640605927,
0.026011040434241295,
-0.030258379876613617,
-0.006656271405518055,
-0.05048532783985138,
-0.03748016804456711,
0.022134607657790184,
-0.021652458235621452,
0.020732806995511055,
-0.019420640543103218,
0.0007898618932813406,
0.00651580560952425,
-0.016232727095484734
] |
[
0.007300899364054203,
0.005260320845991373,
0.019650083035230637,
0.008979832753539085,
-0.00412133801728487,
0.006441961042582989,
0.018874529749155045,
-0.010022923350334167,
-0.03282487764954567,
-0.0372760184109211,
0.04221556335687637,
-0.014039682224392891,
-0.003208327805623412,
0.015417952090501785,
-0.02824614755809307,
-0.005055605433881283,
0.009262403473258018,
-0.013128867372870445,
-0.030310845002532005,
-0.0028228701557964087,
-0.02834591455757618,
0.0004316644335631281,
0.01559231337159872,
0.02007610909640789,
-0.008000489324331284,
-0.02971753664314747,
-0.012909569777548313,
0.0014445887645706534,
0.019974645227193832,
0.004981694743037224,
0.0006780768744647503,
-0.0018259568605571985,
-0.019900931045413017,
-0.011859646067023277,
0.009441106580197811,
-0.018214672803878784,
0.008768295869231224,
0.010862286202609539,
0.002737293252721429,
-0.00858144462108612,
-0.05521739274263382,
-0.04545091465115547,
-0.019167713820934296,
-0.0006594753358513117,
-0.016412127763032913,
-0.008628700859844685,
0.017608916386961937,
-0.004368976689875126,
0.0008200574666261673,
0.006026595365256071,
-0.017658736556768417,
0.02460690401494503,
0.01869521476328373,
0.0006832001963630319,
0.007665007840842009,
0.03620223328471184,
0.0118252569809556,
0.0021214461885392666,
-0.014566856436431408,
-0.00855743046849966,
0.007656495552510023,
0.0037228502333164215,
-0.03583044186234474,
-0.005660058930516243,
-0.0062291887588799,
-0.021370531991124153,
0.027534479275345802,
0.02314346469938755,
0.011726384051144123,
-0.02336645871400833,
0.0020157324615865946,
0.018694931641221046,
0.010371428914368153,
-0.0102804871276021,
0.022246064618229866,
0.006305017042905092,
0.040808238089084625,
-0.002530492376536131,
0.02913256548345089,
-0.03933212161064148,
0.00109218864236027,
0.007124139927327633,
-0.004497427958995104,
0.012833129614591599,
-0.004041874781250954,
0.012145868502557278,
0.0006314236088655889,
0.0038362881168723106,
0.03561798110604286,
-0.005314994137734175,
0.0009228695998899639,
-0.013033298775553703,
-0.021976493299007416,
0.00548336748033762,
0.0069084130227565765,
0.009245608933269978,
-0.013404924422502518,
-0.0046998378820717335,
0.037028249353170395,
-0.016806883737444878,
-0.012231327593326569,
-0.017615698277950287,
-0.02583024464547634,
0.004511621315032244,
0.05504231154918671,
0.015726977959275246,
0.012690894305706024,
-0.028622638434171677,
-0.010728659108281136,
0.04326775670051575,
0.0134157445281744,
0.003200631821528077,
0.011148586869239807,
0.014320137910544872,
0.015017949976027012,
-0.009441297501325607,
0.003211081260815263,
-0.013753054663538933,
0.03667831793427467,
0.02249336615204811,
0.006472689099609852,
-0.005852273665368557,
-0.03732535243034363,
-0.019104711711406708,
0.03042938932776451,
0.005426002666354179,
0.00699375057592988,
0.009398083202540874,
-0.021913161501288414,
0.04284518584609032,
-0.0065813628025352955,
0.09010574966669083,
-0.015741141512989998,
0.05094514787197113,
0.001822310034185648,
0.02610248513519764,
0.019360970705747604,
-0.003058045171201229,
0.03891461715102196,
-0.005546306259930134,
0.040317174047231674,
-0.008158755488693714,
-0.011063638143241405,
0.0002569239295553416,
-0.042102664709091187,
-0.0014946134760975838,
-0.005182040389627218,
0.035781845450401306,
0.007162058725953102,
-0.0019644666463136673,
-0.027085192501544952,
-0.0028874287381768227,
-0.0018399585969746113,
-0.035903412848711014,
-0.0025539863854646683,
-0.00660463934764266,
0.008949303068220615,
-0.00961805135011673,
0.012277849949896336,
-0.0017424094257876277,
-0.0047306036576628685,
0.007910639978945255,
-0.016339147463440895,
-0.030420642346143723,
0.01161606702953577,
-0.014220154844224453,
0.007090392988175154,
0.027092615142464638,
-0.04367556422948837,
0.005989351309835911,
-0.000059022451750934124,
-0.020639745518565178,
0.0014127762988209724,
-0.013020423240959644,
0.0074058519676327705,
0.017616460099816322,
0.00031021598260849714,
-0.0004829491372220218,
0.027871714904904366,
-0.0029154859948903322,
0.06455577909946442,
0.035715941339731216,
0.01715763658285141,
0.0029427451081573963,
-0.014118580147624016,
-0.010441195219755173,
-0.0024960217997431755,
0.00214921566657722,
-0.004100135527551174,
0.010989239439368248,
0.0007241719285957515,
-0.004094856325536966,
0.01338676456362009,
0.030127117410302162,
-0.01481806393712759,
0.029601339250802994,
-0.00817276630550623,
0.03489863499999046,
0.014340090565383434,
0.06592624634504318,
-0.03689633309841156,
0.011218399740755558,
-0.03056928515434265,
-0.0025353836826980114,
-0.0004186336591374129,
0.04061557725071907,
-0.02061946503818035,
-0.13928678631782532,
-0.0346020869910717,
0.012659124098718166,
-0.03146390989422798,
0.00673485966399312,
-0.0011030668392777443,
0.001237235264852643,
-0.011356264352798462,
-0.001193373929709196,
-0.007305713836103678,
0.011831169947981834,
0.004031309857964516,
0.0061532482504844666,
0.030413348227739334,
0.029097219929099083,
-0.01602916419506073,
0.014365427196025848,
0.026361141353845596,
0.03923114016652107,
-0.014804122038185596,
-0.020090121775865555,
0.02195151336491108,
-0.00313172722235322,
0.0016501208301633596,
-0.01716640219092369,
0.019185693934559822,
0.02031032182276249,
-0.009363653138279915,
-0.011708824895322323,
-0.026108330115675926,
0.023075919598340988,
-0.008565102703869343,
-0.011077200062572956,
0.006656974088400602,
0.01091667078435421,
0.009500661864876747,
-0.02922031283378601,
-0.039761628955602646,
0.016593361273407936,
-0.0010617298539727926,
0.05113973468542099,
0.004106455948203802,
-0.048895496875047684,
0.017803320661187172,
0.013006052002310753,
0.08660253137350082,
-0.0008218638249672949,
0.006596978288143873,
-0.029870647937059402,
0.01368564274162054,
0.0052984049543738365,
0.009778927080333233,
-0.007940797135233879,
-0.006017567589879036,
-0.000375328614609316,
0.000550322060007602,
-0.023663805797696114,
-0.023668527603149414,
0.01218350324779749,
0.002694313880056143,
0.0038777675945311785,
-0.027640797197818756,
0.02358982525765896,
-0.0018079545116052032,
0.019891653209924698,
0.0013227694435045123,
0.011747939512133598,
0.0009087940561585128,
-0.05047411099076271,
0.017297646030783653,
-0.004419214092195034,
0.011924345046281815,
0.009347077459096909,
-0.02674415521323681,
0.015748487785458565,
-0.011814158409833908,
-0.007660935167223215,
0.02975577302277088,
0.01660662703216076,
0.015542122535407543,
0.024990180507302284,
0.028544848784804344,
-0.03113972209393978,
-0.006031223107129335,
-0.05000143498182297,
-0.03715360164642334,
0.019482504576444626,
-0.028226258233189583,
0.022752802819013596,
-0.026325395330786705,
-0.0005163309979252517,
0.008728666231036186,
-0.012944959104061127
] | 619
|
||||||||||||||||||||
b1436606-7e6b-4ede-b503-fa6c3ea5d61f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
ACCIÓN DE REVISIÓN: HECHO O PRUEBA NUEVA
Sumilla. Las causales relacionadas con la denominada nueva prueba o nuevo hecho capaces de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe tener la suficiente entidad como para relativizar el juicio de responsabilidad que dio lugar a la sentencia condenatoria. En el primer caso, deben tratarse de nuevos medios probatorios –no conocidos o generados con posterioridad al proceso- que generen por lo menos una duda razonable de la responsabilidad del demandante. En el segundo, caso ha de configurarse un hecho nuevo que incide negativamente en la configuración de un aspecto decisivo del objeto del proceso, que sustentó la condena, Al no verificarse alternativamente estos presupuestos, la demanda de revisión debe ser declarada improcedente.
Lima, siete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JOSÉ VÍCTOR GUEVARA REYES contra la sentencia de vista (foja treinta y dos), del doce de mayo de dos mil dieciséis, emitida por la Tercera Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que confirmó la sentencia de primera instancia (foja once), del veintiuno de setiembre de dos mil quince, expedida por el Primer Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como autor del delito de extorsión agravada, en perjuicio de Leyla Erlita Chilcho Santillán, a quince años de pena privativa de libertad y fijó por concepto de reparación civil la suma de dos mil quinientos soles a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el juez supremo FIGUEROA NAVARRO.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
PRIMERO. El demandante JOSÉ VÍCTOR GUEVARA REYES (foja uno), argumentó lo siguiente:
1. Se le condenó injustamente tanto en la sentencia de primera instancia como en la sentencia de vista, por cuanto fue víctima de Piero Bruno Malone Ruiz, quien es menor de edad, y declaró como testigo impropio a nivel policial y juicio oral, siendo sus declaraciones totalmente falsas.
2. Dicho testigo impropio está dispuesto a declarar y decir quién es el verdadero culpable, es decir Willian Deivis Pérez Araujo, a quien conocen como alias Mono y vive por el “pampón” de La Esperanza. Delincuente extorsionador conocido por la policía nacional. En el Informe 172-2014-DIRTEPOL/DIVIJAT/ DEPINCRI NORTE, pudo identificar a dicha persona en el apartado G (Análisis de los hechos).
3. Así, es posible que surja un nuevo sujeto dentro del desarrollo del iter criminis llamado Willian Deivis Pérez Araujo, conocido como alias Mono, para lo cual debe determinarse la relación con Piero Bruno Malone Ruiz, para que el procesado sentenciado sea excluido de toda responsabilidad que se le imputa.
Adjunta como medio de prueba el Informe 172-2014-DIRTEPOL/DIVIJAT/ DEPINCRI NORTE, emitido por la Policía Nacional del Perú, del siete de julio de dos mil catorce.
CONSIDERACIONES PREVIAS
SEGUNDO. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Así mismo, esta acción responde a la finalidad concreta de dejar sin efecto sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada; siendo su trámite regulado en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del mismo Código en referencia.
TERCERO. Sentado lo anterior, es pertinente subrayar que, entre los principios que rige el proceso de revisión se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan la consistencia para derrumbar la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que existiendo un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa efecto que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante.
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
CUARTO. En el presente caso, el actor invoca la causal contenida en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Esto implica verificar la exigencia prevista en esta norma. Así, se debe verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos: a) Hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso. b) Sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas.
QUINTO. Al respecto, se tiene que el accionante ha señalado como hecho nuevo lo siguiente: “El informe 172-2014-DIRTEPOL/DIVIJAT/ DEPINCRI NORTE (foja cuarenta y tres), emitido por la Policía Nacional del Perú, el siete de julio de dos mil catorce, en la cual acredita en el apartado G, correspondiente al análisis de los hechos, que los autores tanto materiales como intelectuales fueron Willian Deivis Pérez Araujo y Piero Bruno Malone Ruiz. Estos hechos, en sí, no reputan como hecho nuevo, en tanto la participación del procesado se encuentra acreditada con medios probatorios idóneos, ya que las sentencias de primera instancia y de vista están debidamente motivadas en cuanto a la responsabilidad del procesado, tal como se desprende de la acusación fiscal. Cabe acotar, además, que este hecho, está acreditado con el acta de registro personal de JOSÉ VÍCTOR GUEVARA REYES (foja cincuenta y dos), en la cual consta que a este se le encontró en su poder un sobre manila con dinero, así como demás medios probatorios y declaraciones de testigos y agraviada.
SEXTO. Por otro lado, tenemos que, el accionante no ha cumplido con presentar medio de prueba nuevo no conocido durante el proceso, que pueda establecer de manera contundente su inocencia. Cabe señalar que la aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idónea para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JOSÉ VÍCTOR GUEVARA REYES contra la sentencia de vista del doce de mayo de dos mil dieciséis (foja treinta y dos), emitida por la Tercera Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de setiembre de dos mil quince (foja once), expedida por el Primer Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como autor del delito de extorsión agravada, en perjuicio de Leyla Erlita Chilcho Santillán, a quince años de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de dos mil quinientos soles, el cual deberá ser abonado de manera solidaria a favor de la agraviada. MANDARON que secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo Bermejo Ríos, por licencia del señor juez supremo Lecaros Cornejo.
S. S.
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
BERMEJO RÍOS
FN/ekra
|
Revisión de Sentencia
|
000264-2018
|
ACCION DE REVISION
|
Extorsión. Art. 200
|
Ejecutoria Suprema
|
07/08/2018
|
ACCIÓN DE REVISIÓN: HECHO O PRUEBA NUEVASumilla. Las causales relacionadas con la denominada nueva prueba o nuevo hecho capaces de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe tener la suficiente entidad como para relativizar el juicio de responsabilidad que dio lugar a la sentencia condenatoria. En el primer caso, deben tratarse de nuevos medios probatorios -no conocidos o generados con posterioridad al proceso- que generen por lo menos una duda razonable de la responsabilidad del demandante. En el segundo, caso ha de configurarse un hecho nuevo que incide negativamente en la configuración de un aspecto decisivo del objeto del proceso, que sustentó la condena, Al no verificarse alternativamente estos presupuestos, la demanda de revisión debe ser declarada improcedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1436606-7e6b-4ede-b503-fa6c3ea5d61f
|
07/08/2018
|
Improcedente
|
PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
FIGUEROA NAVARRO
|
ACCIÓN DE REVISIÓN: HECHO O PRUEBA NUEVA
Sumilla. Las causales relacionadas con la denominada nueva prueba o nuevo hecho capaces de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe tener la suficiente entidad como para relativizar el juicio de responsabilidad que dio lugar a la sentencia condenatoria. En el primer caso, deben tratarse de nuevos medios probatorios -no conocidos o generados con posterioridad al proceso- que generen por lo menos una duda razonable de la responsabilidad del demandante. En el segundo, caso ha de configurarse un hecho nuevo que incide negativamente en la configuración de un aspecto decisivo del objeto del proceso, que sustentó la condena, Al no verificarse alternativamente estos presupuestos, la demanda de revisión debe ser declarada improcedente.
|
ACCION DE REVISION
|
Si
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión. Art. 200
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3908-2014-0
|
3° SALA PENAL DE APELACIONES
|
3908-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1436606-7e6b-4ede-b503-fa6c3ea5d61f
|
b1436606-7e6b-4ede-b503-fa6c3ea5d61f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ffb0b0af-13fd-4623-8088-cb7edf2ff6d1
|
ffb0b0af-13fd-4623-8088-cb7edf2ff6d1
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
942,
946
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
947,
953
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
954,
961
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
962,
967
]
},
{
"text": "Leyla",
"span": [
1446,
1451
]
},
{
"text": "Erlita",
"span": [
1452,
1458
]
},
{
"text": "Chilcho",
"span": [
1459,
1466
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
1467,
1476
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1663,
1671
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1672,
1679
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1679,
1680
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
1771,
1775
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
1776,
1782
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
1783,
1790
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
1791,
1796
]
},
{
"text": "Piero",
"span": [
1965,
1970
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
1971,
1976
]
},
{
"text": "Malone",
"span": [
1977,
1983
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1984,
1988
]
},
{
"text": "Willian",
"span": [
2225,
2232
]
},
{
"text": "Deivis",
"span": [
2233,
2239
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2240,
2245
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
2246,
2252
]
},
{
"text": "alias",
"span": [
2275,
2280
]
},
{
"text": "Mono",
"span": [
2281,
2285
]
},
{
"text": "Willian",
"span": [
2614,
2621
]
},
{
"text": "Deivis",
"span": [
2622,
2628
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2629,
2634
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
2635,
2641
]
},
{
"text": "alias",
"span": [
2657,
2662
]
},
{
"text": "Mono",
"span": [
2663,
2667
]
},
{
"text": "Piero",
"span": [
2716,
2721
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
2722,
2727
]
},
{
"text": "Malone",
"span": [
2728,
2734
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2735,
2739
]
},
{
"text": "Willian",
"span": [
5471,
5478
]
},
{
"text": "Deivis",
"span": [
5479,
5485
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
5486,
5491
]
},
{
"text": "Araujo",
"span": [
5492,
5498
]
},
{
"text": "Piero",
"span": [
5501,
5506
]
},
{
"text": "Bruno",
"span": [
5507,
5512
]
},
{
"text": "Malone",
"span": [
5513,
5519
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5520,
5524
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
5935,
5939
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
5940,
5946
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
5947,
5954
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
5955,
5960
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6739,
6743
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
6744,
6750
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
6751,
6758
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
6759,
6764
]
},
{
"text": "Leyla",
"span": [
7241,
7246
]
},
{
"text": "Erlita",
"span": [
7247,
7253
]
},
{
"text": "Chilcho",
"span": [
7254,
7261
]
},
{
"text": "Santillán",
"span": [
7262,
7271
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7606,
7613
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7614,
7618
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7656,
7663
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7664,
7671
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7671,
7672
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7681,
7689
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7690,
7697
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7699,
7710
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7711,
7717
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7719,
7728
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7729,
7737
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7739,
7746
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7747,
7754
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7756,
7763
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7764,
7768
]
}
] |
[
"jose",
"victor",
"guevara",
"reyes",
"leyla",
"erlita",
"chilcho",
"santillan",
"figueroa",
"navarro",
".",
"jose",
"victor",
"guevara",
"reyes",
"piero",
"bruno",
"malone",
"ruiz",
"willian",
"deivis",
"perez",
"araujo",
"alias",
"mono",
"willian",
"deivis",
"perez",
"araujo",
"alias",
"mono",
"piero",
"bruno",
"malone",
"ruiz",
"willian",
"deivis",
"perez",
"araujo",
"piero",
"bruno",
"malone",
"ruiz",
"jose",
"victor",
"guevara",
"reyes",
"jose",
"victor",
"guevara",
"reyes",
"leyla",
"erlita",
"chilcho",
"santillan",
"bermejo",
"rios",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"bermejo",
"rios"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 38
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
942,
946
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
947,
953
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
954,
961
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
962,
967
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1663,
1671
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1672,
1679
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
1771,
1775
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
1776,
1782
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
1783,
1790
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
1791,
1796
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1984,
1988
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2240,
2245
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2629,
2634
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2735,
2739
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
5486,
5491
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
5520,
5524
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
5935,
5939
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
5940,
5946
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
5947,
5954
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
5955,
5960
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6739,
6743
]
},
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
6744,
6750
]
},
{
"text": "GUEVARA",
"span": [
6751,
6758
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
6759,
6764
]
},
{
"text": "Bermejo",
"span": [
7606,
7613
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
7614,
7618
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
7656,
7663
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
7664,
7671
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7681,
7689
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7690,
7697
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7699,
7710
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7711,
7717
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7719,
7728
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7729,
7737
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7739,
7746
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7747,
7754
]
},
{
"text": "BERMEJO",
"span": [
7756,
7763
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
7764,
7768
]
}
] |
ACCIÓN DE REVISIÓN: HECHO O PRUEBA NUEVA
Sumilla. Las causales relacionadas con la denominada nueva prueba o nuevo hecho capaces de enervar un fallo judicial condenatorio con autoridad de cosa juzgada, debe tener la suficiente entidad como para relativizar el juicio de responsabilidad que dio lugar a la sentencia condenatoria. En el primer caso, deben tratarse de nuevos medios probatorios –no conocidos o generados con posterioridad al proceso- que generen por lo menos una duda razonable de la responsabilidad del demandante. En el segundo, caso ha de configurarse un hecho nuevo que incide negativamente en la configuración de un aspecto decisivo del objeto del proceso, que sustentó la condena, Al no verificarse alternativamente estos presupuestos, la demanda de revisión debe ser declarada improcedente.
Lima, siete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista (foja treinta y dos), del doce de mayo de dos mil dieciséis, emitida por la Tercera Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que confirmó la sentencia de primera instancia (foja once), del veintiuno de setiembre de dos mil quince, expedida por el Primer Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como autor del delito de extorsión agravada, en perjuicio de Leyla Erlita Chilcho Santillán, a quince años de pena privativa de libertad y fijó por concepto de reparación civil la suma de dos mil quinientos soles a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
PRIMERO. El demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja uno), argumentó lo siguiente:
1. Se le condenó injustamente tanto en la sentencia de primera instancia como en la sentencia de vista, por cuanto fue víctima de Piero Bruno Malone xxxxxxxxxx, quien es menor de edad, y declaró como testigo impropio a nivel policial y juicio oral, siendo sus declaraciones totalmente falsas.
2. Dicho testigo impropio está dispuesto a declarar y decir quién es el verdadero culpable, es decir Willian Deivis xxxxxxxxxx Araujo, a quien conocen como alias Mono y vive por el “pampón” de La Esperanza. Delincuente extorsionador conocido por la policía nacional. En el Informe 172-2014-DIRTEPOL/DIVIJAT/ DEPINCRI NORTE, pudo identificar a dicha persona en el apartado G (Análisis de los hechos).
3. Así, es posible que surja un nuevo sujeto dentro del desarrollo del iter criminis llamado Willian Deivis xxxxxxxxxx Araujo, conocido como alias Mono, para lo cual debe determinarse la relación con Piero Bruno Malone xxxxxxxxxx, para que el procesado sentenciado sea excluido de toda responsabilidad que se le imputa.
Adjunta como medio de prueba el Informe 172-2014-DIRTEPOL/DIVIJAT/ DEPINCRI NORTE, emitido por la Policía Nacional del Perú, del siete de julio de dos mil catorce.
CONSIDERACIONES PREVIAS
SEGUNDO. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Así mismo, esta acción responde a la finalidad concreta de dejar sin efecto sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada; siendo su trámite regulado en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del mismo Código en referencia.
TERCERO. Sentado lo anterior, es pertinente subrayar que, entre los principios que rige el proceso de revisión se tiene el principio de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan la consistencia para derrumbar la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que existiendo un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa efecto que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante.
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
CUARTO. En el presente caso, el actor invoca la causal contenida en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Esto implica verificar la exigencia prevista en esta norma. Así, se debe verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos: a) Hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso. b) Sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas.
QUINTO. Al respecto, se tiene que el accionante ha señalado como hecho nuevo lo siguiente: “El informe 172-2014-DIRTEPOL/DIVIJAT/ DEPINCRI NORTE (foja cuarenta y tres), emitido por la Policía Nacional del Perú, el siete de julio de dos mil catorce, en la cual acredita en el apartado G, correspondiente al análisis de los hechos, que los autores tanto materiales como intelectuales fueron Willian Deivis xxxxxxxxxx Araujo y Piero Bruno Malone xxxxxxxxxx. Estos hechos, en sí, no reputan como hecho nuevo, en tanto la participación del procesado se encuentra acreditada con medios probatorios idóneos, ya que las sentencias de primera instancia y de vista están debidamente motivadas en cuanto a la responsabilidad del procesado, tal como se desprende de la acusación fiscal. Cabe acotar, además, que este hecho, está acreditado con el acta de registro personal de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (foja cincuenta y dos), en la cual consta que a este se le encontró en su poder un sobre manila con dinero, así como demás medios probatorios y declaraciones de testigos y agraviada.
SEXTO. Por otro lado, tenemos que, el accionante no ha cumplido con presentar medio de prueba nuevo no conocido durante el proceso, que pueda establecer de manera contundente su inocencia. Cabe señalar que la aparición de nueva prueba o nuevo hecho capaz de enervar un fallo judicial con autoridad de cosa juzgada, debe ser lo suficientemente idónea para cumplir su finalidad. Al no verificarse este presupuesto, la acción de revisión debe ser declarada improcedente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del doce de mayo de dos mil dieciséis (foja treinta y dos), emitida por la Tercera Sala de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de la Libertad, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintiuno de setiembre de dos mil quince (foja once), expedida por el Primer Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que lo condenó como autor del delito de extorsión agravada, en perjuicio de Leyla Erlita Chilcho Santillán, a quince años de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de dos mil quinientos soles, el cual deberá ser abonado de manera solidaria a favor de la agraviada. MANDARON que secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
FN/ekra
|
[
0.009130865335464478,
0.006609947886317968,
0.018553724512457848,
0.010014225728809834,
0.00024123936600517482,
0.007212321273982525,
0.007984584197402,
-0.013103683479130268,
-0.029598750174045563,
-0.0475577637553215,
0.04406879097223282,
-0.01199406012892723,
-0.005014859139919281,
0.029236776754260063,
-0.021460911259055138,
-0.00039415195351466537,
0.005824940279126167,
-0.010258723981678486,
-0.01827867329120636,
-0.004456272814422846,
-0.025927500799298286,
-0.009677532128989697,
0.0088267233222723,
0.005386074539273977,
-0.01622808538377285,
-0.03405454754829407,
-0.0053955973125994205,
0.003059690585359931,
0.028213560581207275,
-0.00253193243406713,
0.008089792914688587,
-0.002615278819575906,
-0.01942838542163372,
-0.019731305539608,
0.02330809459090233,
-0.0077378228306770325,
0.01642882637679577,
-0.003288992214947939,
-0.005019412375986576,
-0.0035344171337783337,
-0.05288420245051384,
-0.052981868386268616,
-0.023400356993079185,
0.006184321828186512,
-0.017335491254925728,
-0.0002412344329059124,
0.007354746572673321,
-0.001801145263016224,
0.0027852202765643597,
-0.011582913808524609,
-0.010211617685854435,
0.03595217689871788,
0.021380286663770676,
0.004156377166509628,
0.0017690894892439246,
0.04656478017568588,
-0.0008165541803464293,
0.0056297327391803265,
-0.009977047331631184,
-0.0008164864266291261,
0.008126507513225079,
-0.015049933455884457,
-0.02337510511279106,
-0.005366832483559847,
-0.0096517875790596,
-0.00884102750569582,
0.024861697107553482,
0.027606124058365822,
0.009542928077280521,
-0.021572524681687355,
0.004515336826443672,
0.028079239651560783,
0.005737622268497944,
-0.006815657485276461,
0.0098274489864707,
0.010457870550453663,
0.04209684953093529,
-0.0064016589894890785,
0.022532153874635696,
-0.027701841667294502,
-0.008326447568833828,
0.0017438271315768361,
-0.013213376514613628,
-0.00036210124380886555,
0.006241703871637583,
0.01651228405535221,
-0.0009638339979574084,
0.0022534860763698816,
0.04417290538549423,
-0.013979733921587467,
0.00014888915757182986,
-0.003710248740389943,
-0.017878465354442596,
0.009666522964835167,
0.012479676865041256,
0.00047813926357775927,
-0.022767236456274986,
-0.006472108419984579,
0.03193383291363716,
-0.019254297018051147,
-0.004803950898349285,
-0.019570160657167435,
-0.033041443675756454,
-0.008765746839344501,
0.05819551646709442,
0.018010415136814117,
0.003948144614696503,
-0.017820701003074646,
-0.01672285422682762,
0.05140125751495361,
0.010987958870828152,
0.005918593145906925,
0.004481516312807798,
0.024268750101327896,
0.02074000984430313,
-0.0038116583600640297,
-0.005196341313421726,
-0.015202905982732773,
0.04610748961567879,
0.02913023717701435,
0.0030887138564139605,
-0.010870048776268959,
-0.048141397535800934,
-0.01750355213880539,
0.025891220197081566,
0.0007210520561784506,
0.00915548950433731,
0.01258799061179161,
-0.014256402850151062,
0.04276657849550247,
-0.0007843264611437917,
0.0860898345708847,
-0.006664177402853966,
0.06591352075338364,
-0.0038974517956376076,
0.026615852490067482,
0.008205111138522625,
-0.010755733586847782,
0.044606976211071014,
0.0016945272218436003,
0.03477415442466736,
-0.004900156054645777,
-0.01925319992005825,
0.006679296027868986,
-0.04608159884810448,
-0.00047068484127521515,
-0.011517978273332119,
0.03516199067234993,
0.01679232344031334,
-0.002248440869152546,
-0.017750436440110207,
-0.01215389184653759,
-0.008869561366736889,
-0.033342402428388596,
0.0054265474900603294,
-0.004920412320643663,
0.009522967040538788,
-0.010904300957918167,
0.005283960606902838,
0.0003076840948779136,
0.005794614087790251,
0.010045859031379223,
-0.01950988359749317,
-0.0318809449672699,
0.016336647793650627,
-0.0038594019133597612,
0.012323472648859024,
0.026388004422187805,
-0.02731798216700554,
0.01847844012081623,
0.0067104436457157135,
-0.009739936329424381,
0.0039491429924964905,
-0.01184684969484806,
0.0048345704562962055,
0.02752947248518467,
0.005870533641427755,
0.0019513748120516539,
0.03039214201271534,
0.00003949366873712279,
0.06340859085321426,
0.03664913401007652,
0.0191150214523077,
-0.001928099081851542,
-0.018149012699723244,
-0.013683371245861053,
-0.003443837631493807,
0.0027780497912317514,
-0.004267723299562931,
0.007959581911563873,
0.0013635298237204552,
-0.005685792770236731,
0.013950102962553501,
0.045439403504133224,
-0.009540987201035023,
0.042906977236270905,
-0.0069203427992761135,
0.03093811683356762,
0.02087012678384781,
0.07596288621425629,
-0.027129381895065308,
0.012609383091330528,
-0.027782151475548744,
-0.006428955588489771,
0.004087149165570736,
0.05610720068216324,
-0.03366445004940033,
-0.1471114307641983,
-0.026905175298452377,
0.008124437183141708,
-0.03111986070871353,
0.004705179948359728,
-0.005062658339738846,
0.004104007501155138,
-0.01316891610622406,
-0.0136027280241251,
-0.000006169330845295917,
0.006538249086588621,
0.010785199701786041,
0.011167271062731743,
0.018802223727107048,
0.02839069999754429,
-0.008667132817208767,
0.01475522480905056,
0.02372271567583084,
0.04349087178707123,
-0.012997313402593136,
-0.010562608018517494,
0.02365702949464321,
0.00296649057418108,
0.00946385134011507,
-0.009714197367429733,
0.015413233079016209,
0.014566927216947079,
-0.01906966231763363,
-0.010939608328044415,
-0.020537525415420532,
0.019576549530029297,
-0.012144542299211025,
-0.012624087743461132,
0.013792724348604679,
0.01141778938472271,
0.005436410661786795,
-0.026091648265719414,
-0.04656088352203369,
0.012927782721817493,
-0.0025635063648223877,
0.05535941943526268,
-0.0014155879616737366,
-0.056251440197229385,
0.020328175276517868,
0.00400938093662262,
0.09020444005727768,
0.0008454032358713448,
0.007553715258836746,
-0.02802147902548313,
0.018443379551172256,
0.005217371974140406,
0.0015973160043358803,
0.002582784276455641,
0.0019303512526676059,
-0.00519865658134222,
-0.0020347991958260536,
-0.012862822972238064,
-0.02131478302180767,
0.0018724885303527117,
0.0027108679059892893,
0.00016047622193582356,
-0.022989390417933464,
0.03667366877198219,
-0.00014486008149106055,
0.022696657106280327,
0.007344874553382397,
0.009376526810228825,
0.0024979060981422663,
-0.059536632150411606,
0.013625787571072578,
-0.0024406129959970713,
0.003079270711168647,
0.017588794231414795,
-0.030148537829518318,
0.009314524941146374,
-0.01333924662321806,
-0.022317634895443916,
0.018540728837251663,
0.012191164307296276,
0.009388068690896034,
0.012385579757392406,
0.02519736811518669,
-0.03684959560632706,
-0.005559968762099743,
-0.060273922979831696,
-0.034791041165590286,
0.021603520959615707,
-0.027427373453974724,
0.02223842963576317,
-0.021233752369880676,
-0.009248300455510616,
0.005451079457998276,
-0.011046280153095722
] |
[
0.01150809321552515,
0.01126991119235754,
0.018973909318447113,
0.010290795937180519,
0.002784217009320855,
0.008029156364500523,
0.012047767639160156,
-0.0117814801633358,
-0.029473327100276947,
-0.0483684167265892,
0.04322538524866104,
-0.008206899277865887,
-0.006457255221903324,
0.026082098484039307,
-0.02501031942665577,
0.0016916380263864994,
0.008726212196052074,
-0.006398485042154789,
-0.029429981485009193,
-0.004503593314439058,
-0.031165754422545433,
-0.004303836729377508,
0.009044714272022247,
0.0012107518268749118,
-0.013787932693958282,
-0.03514544665813446,
-0.00832247082144022,
0.0028209900483489037,
0.02813575230538845,
0.00014010595623403788,
0.008598237298429012,
-0.005051165819168091,
-0.0206619743257761,
-0.02013719454407692,
0.023258434608578682,
-0.006679380778223276,
0.012018061242997646,
0.00208572787232697,
-0.004498311784118414,
-0.008724413812160492,
-0.05227847024798393,
-0.048952825367450714,
-0.02458048239350319,
0.004066958092153072,
-0.018628228455781937,
-0.0023976974189281464,
0.010355915874242783,
-0.003925004508346319,
0.00005443280315375887,
-0.007167214527726173,
-0.013602932915091515,
0.03657851740717888,
0.017691371962428093,
0.004371846094727516,
-0.0012193492148071527,
0.04470418766140938,
0.005183119792491198,
0.008878964930772781,
-0.009368056431412697,
-0.0025669343303889036,
0.013427033089101315,
-0.011078033596277237,
-0.028917061164975166,
-0.005810469854623079,
-0.005278872326016426,
-0.011390638537704945,
0.023625481873750687,
0.023899268358945847,
0.016207512468099594,
-0.021479472517967224,
0.0049986825324594975,
0.020012464374303818,
0.006898284889757633,
-0.009106259793043137,
0.011695700697600842,
0.0102005023509264,
0.03927754610776901,
-0.009615781717002392,
0.019585611298680305,
-0.03081190586090088,
-0.007376512512564659,
-0.00024281404330395162,
-0.01199289783835411,
0.002359120873734355,
0.0014431007439270616,
0.017061831429600716,
0.00006023964306223206,
0.0023300626780837774,
0.043957266956567764,
-0.011312684044241905,
-0.0002977743570227176,
-0.00744283152744174,
-0.016979508101940155,
0.005287087522447109,
0.009394632652401924,
0.0016294240485876799,
-0.0204684566706419,
-0.003233587369322777,
0.032807815819978714,
-0.021876340731978416,
-0.009861676953732967,
-0.02593892440199852,
-0.030909718945622444,
-0.007945552468299866,
0.06005403771996498,
0.019421491771936417,
0.004692415706813335,
-0.02273169346153736,
-0.021777883172035217,
0.04822780564427376,
0.011204911395907402,
-0.001017271657474339,
0.004812220111489296,
0.021922510117292404,
0.019493943080306053,
-0.004998738411813974,
0.0016571532469242811,
-0.016551900655031204,
0.048250678926706314,
0.02733800932765007,
0.003816512878984213,
-0.012480068951845169,
-0.04844985902309418,
-0.01914973556995392,
0.030791889876127243,
0.002783924574032426,
0.008507214486598969,
0.010290325619280338,
-0.014558975584805012,
0.046197667717933655,
-0.002264664275571704,
0.08972111344337463,
-0.009790951386094093,
0.06286241859197617,
-0.006486354861408472,
0.022770317271351814,
0.01023885142058134,
-0.010267455130815506,
0.040688008069992065,
0.0029751965776085854,
0.03982251137495041,
-0.004965251311659813,
-0.016435256227850914,
0.004610855132341385,
-0.04479881003499031,
0.0028362376615405083,
-0.011966316029429436,
0.03663549944758415,
0.013555564917623997,
-0.0037882376927882433,
-0.018230309709906578,
-0.008614039979875088,
-0.005209887400269508,
-0.0307854562997818,
0.001878171693533659,
-0.004943826701492071,
0.008148008026182652,
-0.015512146055698395,
0.00608031777665019,
-0.0014622599119320512,
0.005982500035315752,
0.010291984304785728,
-0.01608789712190628,
-0.03698333352804184,
0.01818268746137619,
-0.008732786402106285,
0.014499243348836899,
0.027274997904896736,
-0.033250678330659866,
0.018957827240228653,
0.004114330746233463,
-0.008451422676444054,
0.0032868669368326664,
-0.017090149223804474,
0.0072142593562603,
0.02664651721715927,
0.00338290398940444,
0.0009732376202009618,
0.02601734921336174,
0.0006800777046009898,
0.05915703997015953,
0.029858333989977837,
0.018565643578767776,
-0.0029639042913913727,
-0.01680133119225502,
-0.009187488816678524,
-0.0016012195264920592,
0.007430064957588911,
-0.0030814309138804674,
0.003969671670347452,
-0.0006590611301362514,
-0.0016658554086461663,
0.012565516866743565,
0.04016771540045738,
-0.011986421421170235,
0.03912513330578804,
-0.010477123782038689,
0.03060685470700264,
0.017782852053642273,
0.07215625047683716,
-0.02109203301370144,
0.010867384262382984,
-0.024279050529003143,
-0.005040578544139862,
-0.0006239892682060599,
0.05559572950005531,
-0.0289604552090168,
-0.14838548004627228,
-0.025384971871972084,
0.011961139738559723,
-0.029906654730439186,
0.0038636678364127874,
-0.0043881721794605255,
0.00048411672469228506,
-0.016183802857995033,
-0.013499324209988117,
-0.006964028347283602,
0.007324571255594492,
0.010098633356392384,
0.009133854880928993,
0.02011045068502426,
0.026628516614437103,
-0.012366719543933868,
0.011530868709087372,
0.023528842255473137,
0.04375923052430153,
-0.012089021503925323,
-0.018311092630028725,
0.02394764870405197,
-0.0011305324733257294,
0.007864624261856079,
-0.00889651756733656,
0.018497968092560768,
0.01230818685144186,
-0.017475994303822517,
-0.010515809990465641,
-0.02274681255221367,
0.02135644108057022,
-0.008065364323556423,
-0.004531676881015301,
0.01230525877326727,
0.012744718231260777,
0.007755258586257696,
-0.02836376428604126,
-0.045427318662405014,
0.012648968026041985,
-0.006900683045387268,
0.05597623437643051,
0.0001907281985040754,
-0.05617305636405945,
0.019497722387313843,
0.006575934588909149,
0.0890173465013504,
0.0011799647472798824,
0.00862787663936615,
-0.030967330560088158,
0.015743356198072433,
0.003625226905569434,
0.0055144852958619595,
-0.0001938418863574043,
-0.0007914620218798518,
-0.003942498471587896,
0.002313877223059535,
-0.021758945658802986,
-0.021932540461421013,
0.0070859091356396675,
0.004245379474014044,
0.0018925012554973364,
-0.025546768680214882,
0.036566637456417084,
-0.0023062299005687237,
0.025370066985487938,
0.0061174435541033745,
0.0078341756016016,
0.0027717025950551033,
-0.056259773671627045,
0.014451658353209496,
-0.0053153811022639275,
0.009139154106378555,
0.017779141664505005,
-0.030811363831162453,
0.007615318056195974,
-0.015622491016983986,
-0.017695603892207146,
0.018029680475592613,
0.01256142184138298,
0.006048908922821283,
0.01647886261343956,
0.027472931891679764,
-0.037508297711610794,
-0.00448123412206769,
-0.06102792173624039,
-0.03342760354280472,
0.0205745417624712,
-0.0321175679564476,
0.02314356341958046,
-0.02768445387482643,
-0.010805092751979828,
0.007321588695049286,
-0.008768686093389988
] | 745
|
||||||||||||||||||||||
b2a8d7f6-6ca1-4702-b625-7317ede6408f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN
DE SENTENCIA
Sumilla. Vía acción de revisión no procede un reexamen de la prueba actuada en un proceso regular; tanto más si los argumentos no se adecúan en supuestos como falsedad, invalidez, adulteración o falsificación invocados.
Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado WILLIAM HUMBERTO PÉREZ NICOLÁS contra la sentencia de vista del veintinueve de enero de dos mil catorce (foja 27), que confirmó la sentencia del treinta de octubre de dos mil trece (foja 8), que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves, en agravio de Manuel Heredia Galarcep, y por el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, en agravio del Estado; y como tal le impuso cinco años de pena privativa de la libertad y cuarenta y un mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
Causal invocada y argumento
PRIMERO. El demandante postula como causal la establecida en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que ampara lo siguiente: “[…] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
En estricto, el solicitante sostiene que existe una mala interpretación de las conclusiones emitidas en el Informe Técnico Pericial N.° 53-2012, pues del mismo se puede concluir que el agraviado fue quien no conducía a una velocidad razonable y su comportamiento fue el factor contributivo al desenlace.
Argumentos de este Supremo Colegiado
SEGUNDO. La revisión es una acción autónoma que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales taxativamente previstas por la Ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, se demuestra que el elemento de prueba que fue decisivo para la condena, carece del valor probatorio debido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica.
2.1. Del análisis de los argumentos expuestos en la demanda no se advierte que se pretenda declarar la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación del Informe Técnico Pericial N.° 53-2012; sino que lo que se advierte con absoluta claridad, cuando sostiene que existe una “indebida valoración”, es que el argumento central versa sobre la realización de un nuevo examen sobre el peritaje, lo cual no es de recibo mediante un recurso de esta naturaleza.
2.2. En este orden de ideas, tratándose en puridad de un reexamen probatorio, corresponde desestimar la presente acción de revisión.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado WILLIAM HUMBERTO PÉREZ NICOLÁS contra la sentencia de vista del veintinueve de enero de dos mil catorce (foja 27), que confirmó la sentencia del treinta de octubre de dos mil trece (foja 8), que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves, en agravio de Manuel Heredia Galarcep, y por el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, en agravio del Estado; y como tal le impuso cinco años de pena privativa de la libertad y cuarenta y un mil soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/parc
|
Revisión de Sentencia
|
000275-2017
|
revisión de sentencia,Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente
|
Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124
|
Ejecutoria Suprema
|
28/06/2018
|
Vía acción de revisión no procede un reexamen de la prueba actuada en un proceso regular; tanto más si los argumentos no se adecúan en supuestos como falsedad, invalidez, adulteración o falsificación invocados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2a8d7f6-6ca1-4702-b625-7317ede6408f
|
28/06/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Vía acción de revisión no procede un reexamen de la prueba actuada en un proceso regular; tanto más si los argumentos no se adecúan en supuestos como falsedad, invalidez, adulteración o falsificación invocados.
|
revisión de sentencia,Acción de revisión de sentencia, Revisión de sentencia improcedente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra la Administración Pública
|
Fuga en Accidente de Tránsito. Art. 408,Lesiones culposas Art. 124
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
3239-2012-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
3239-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2a8d7f6-6ca1-4702-b625-7317ede6408f
|
b2a8d7f6-6ca1-4702-b625-7317ede6408f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=546b3ee4-0654-4851-b573-177304bfc2b5
|
546b3ee4-0654-4851-b573-177304bfc2b5
|
[
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
401,
408
]
},
{
"text": "HUMBERTO",
"span": [
409,
417
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
418,
423
]
},
{
"text": "NICOLÁS",
"span": [
424,
431
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
672,
678
]
},
{
"text": "Heredia",
"span": [
679,
686
]
},
{
"text": "Galarcep",
"span": [
687,
695
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
951,
962
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
963,
969
]
},
{
"text": ".",
"span": [
969,
970
]
},
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
3152,
3159
]
},
{
"text": "HUMBERTO",
"span": [
3160,
3168
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
3169,
3174
]
},
{
"text": "NICOLÁS",
"span": [
3175,
3182
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3423,
3429
]
},
{
"text": "Heredia",
"span": [
3430,
3437
]
},
{
"text": "Galarcep",
"span": [
3438,
3446
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3814,
3821
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3822,
3829
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3831,
3836
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3837,
3843
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3845,
3856
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
3857,
3863
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3865,
3871
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3872,
3879
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3881,
3890
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3891,
3899
]
}
] |
[
"william",
"humberto",
"perez",
"nicolas",
"manuel",
"heredia",
"galarcep",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"william",
"humberto",
"perez",
"nicolas",
"manuel",
"heredia",
"galarcep",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
401,
408
]
},
{
"text": "HUMBERTO",
"span": [
409,
417
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
418,
423
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
672,
678
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
951,
962
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
963,
969
]
},
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
3152,
3159
]
},
{
"text": "HUMBERTO",
"span": [
3160,
3168
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
3169,
3174
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
3423,
3429
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3814,
3821
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3822,
3829
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3831,
3836
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3837,
3843
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3845,
3856
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
3857,
3863
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3865,
3871
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3872,
3879
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3881,
3890
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3891,
3899
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN
DE SENTENCIA
Sumilla. Vía acción de revisión no procede un reexamen de la prueba actuada en un proceso regular; tanto más si los argumentos no se adecúan en supuestos como falsedad, invalidez, adulteración o falsificación invocados.
Lima, veintiocho de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NICOLÁS contra la sentencia de vista del veintinueve de enero de dos mil catorce (foja 27), que confirmó la sentencia del treinta de octubre de dos mil trece (foja 8), que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves, en agravio de xxxxxxxxxx Heredia Galarcep, y por el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, en agravio del Estado; y como tal le impuso cinco años de pena privativa de la libertad y cuarenta y un mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Causal invocada y argumento
PRIMERO. El demandante postula como causal la establecida en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que ampara lo siguiente: “[…] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”.
En estricto, el solicitante sostiene que existe una mala interpretación de las conclusiones emitidas en el Informe Técnico Pericial N.° 53-2012, pues del mismo se puede concluir que el agraviado fue quien no conducía a una velocidad razonable y su comportamiento fue el factor contributivo al desenlace.
Argumentos de este Supremo Colegiado
SEGUNDO. La revisión es una acción autónoma que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero esta acción extraordinaria solo procede por motivos tasados, esto es, por causales taxativamente previstas por la Ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, se demuestra que el elemento de prueba que fue decisivo para la condena, carece del valor probatorio debido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica.
2.1. Del análisis de los argumentos expuestos en la demanda no se advierte que se pretenda declarar la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación del Informe Técnico Pericial N.° 53-2012; sino que lo que se advierte con absoluta claridad, cuando sostiene que existe una “indebida valoración”, es que el argumento central versa sobre la realización de un nuevo examen sobre el peritaje, lo cual no es de recibo mediante un recurso de esta naturaleza.
2.2. En este orden de ideas, tratándose en puridad de un reexamen probatorio, corresponde desestimar la presente acción de revisión.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NICOLÁS contra la sentencia de vista del veintinueve de enero de dos mil catorce (foja 27), que confirmó la sentencia del treinta de octubre de dos mil trece (foja 8), que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves, en agravio de xxxxxxxxxx Heredia Galarcep, y por el delito de fuga del lugar de accidente de tránsito, en agravio del Estado; y como tal le impuso cinco años de pena privativa de la libertad y cuarenta y un mil soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia y se archive el cuaderno de revisión.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/parc
|
[
0.008230010978877544,
0.013248861767351627,
0.00991083588451147,
0.011936535127460957,
-0.0034228127915412188,
0.005717661697417498,
0.017155440524220467,
-0.017579445615410805,
-0.02701222337782383,
-0.05163564532995224,
0.03796251118183136,
-0.01277568656951189,
-0.009233955293893814,
0.03256530687212944,
-0.01964784413576126,
-0.0018330934690311551,
0.007361590396612883,
-0.020549142733216286,
-0.017923636361956596,
0.0018078199354931712,
-0.023948250338435173,
-0.0050538089126348495,
0.005085088778287172,
0.009060279466211796,
-0.012550318613648415,
-0.029817581176757812,
0.0014944124268367887,
0.0018563509220257401,
0.031349025666713715,
-0.007551722694188356,
0.009508325718343258,
-0.003161282278597355,
-0.016691720113158226,
-0.016907941550016403,
0.021881338208913803,
-0.009955007582902908,
0.01605081744492054,
-0.0033501717261970043,
-0.0005605283076874912,
-0.0063493396155536175,
-0.04960191994905472,
-0.057659491896629333,
-0.020271437242627144,
0.012201070785522461,
-0.008988277055323124,
-0.0074030207470059395,
0.018361512571573257,
-0.0032390356063842773,
-0.0019467638339847326,
-0.008226976729929447,
-0.006427395157516003,
0.01879546418786049,
0.009725496172904968,
-0.0024041449651122093,
0.0022476238664239645,
0.04203414544463158,
-0.0004825528303626925,
0.000026241817977279425,
-0.013833336532115936,
0.0026318542659282684,
0.008651611395180225,
-0.012451098300516605,
-0.021266382187604904,
-0.001558624324388802,
-0.005520177073776722,
-0.010753358714282513,
0.027287017554044724,
0.022039663046598434,
0.00696916738525033,
-0.021922912448644638,
0.006063403561711311,
0.02635139226913452,
0.0016217742813751101,
-0.011237189173698425,
0.009164851158857346,
0.01655488647520542,
0.03967878967523575,
-0.005985207390040159,
0.02481864020228386,
-0.028795132413506508,
0.0019532775040715933,
-0.0006404302548617125,
-0.007348747458308935,
-0.0011506839655339718,
0.0024331538006663322,
0.008847841992974281,
-0.0014289375394582748,
0.001245809136889875,
0.04887864366173744,
-0.00797741487622261,
0.002901771804317832,
-0.0020997957326471806,
-0.019859977066516876,
0.0074252476915717125,
0.017887217923998833,
-0.0006608303519897163,
-0.02853701449930668,
-0.0047363825142383575,
0.03462709113955498,
-0.026642685756087303,
-0.005091075785458088,
-0.013669467531144619,
-0.025336693972349167,
-0.007686910685151815,
0.0672965869307518,
0.017644153907895088,
0.0067548975348472595,
-0.022417902946472168,
-0.019127126783132553,
0.041958197951316833,
0.013052398338913918,
0.004090678878128529,
0.006136277690529823,
0.022275825962424278,
0.017759140580892563,
-0.0033483216539025307,
-0.0034648568835109472,
-0.020886611193418503,
0.048476628959178925,
0.022870616987347603,
0.006309091113507748,
-0.0025791360531002283,
-0.05044189468026161,
-0.014507467858493328,
0.02875930443406105,
-0.007162051275372505,
0.014983857981860638,
0.004451834596693516,
-0.010449357330799103,
0.0411207377910614,
0.0025739488191902637,
0.08179496973752975,
-0.0023278838489204645,
0.06635499000549316,
-0.005161031614989042,
0.027076469734311104,
0.010316279716789722,
-0.007714225910604,
0.0427384115755558,
-0.0024869318585842848,
0.041183874011039734,
-0.006858079228550196,
-0.01060184370726347,
0.007006388623267412,
-0.04811432957649231,
-0.002541377441957593,
-0.006203690078109503,
0.03287511691451073,
0.011615799739956856,
-0.0012531406246125698,
-0.03023969940841198,
-0.01036362536251545,
-0.010894421488046646,
-0.03345560282468796,
0.006235382054001093,
-0.002187595935538411,
0.005194885190576315,
-0.008885993622243404,
0.0034174711909145117,
-0.004595971666276455,
0.009278022684156895,
0.012379293330013752,
-0.013315577059984207,
-0.04102963209152222,
0.013647882267832756,
-0.0057806274853646755,
0.015662170946598053,
0.025038376450538635,
-0.02337717078626156,
0.016306180506944656,
0.0052328091114759445,
-0.012622283771634102,
0.001009439118206501,
-0.0142363877967,
-0.005846967920660973,
0.02657287009060383,
0.005464429035782814,
0.003730328753590584,
0.03968847170472145,
0.000690675457008183,
0.058359544724226,
0.04386239871382713,
0.019961852580308914,
-0.005014305934309959,
-0.0187042448669672,
-0.012552502565085888,
-0.012589991092681885,
0.001246964675374329,
-0.007201130501925945,
0.009646783582866192,
-0.002070127986371517,
-0.011664092540740967,
0.012871863320469856,
0.05145261436700821,
-0.013046073727309704,
0.04186519607901573,
-0.010725456289947033,
0.036407843232154846,
0.023748451843857765,
0.07838337123394012,
-0.023322589695453644,
0.020296236500144005,
-0.03580411896109581,
-0.007116828113794327,
-0.0011318702017888427,
0.05020758882164955,
-0.028871148824691772,
-0.14706845581531525,
-0.032141052186489105,
0.008380645886063576,
-0.029762867838144302,
0.006408429238945246,
-0.009290173649787903,
0.00448721693828702,
-0.007049657870084047,
-0.009652519598603249,
0.00024637015303596854,
0.0007997510838322341,
0.009883321821689606,
0.008792543783783913,
0.019928261637687683,
0.03325561434030533,
-0.018310006707906723,
0.010919171385467052,
0.024695536121726036,
0.04718988016247749,
-0.011843157932162285,
-0.01830466277897358,
0.02844707854092121,
0.00031413949909619987,
0.01150562521070242,
-0.016277335584163666,
0.011750403791666031,
0.014200610108673573,
-0.020607728511095047,
-0.017241470515727997,
-0.01582096703350544,
0.02642560936510563,
-0.01576622575521469,
-0.013506842777132988,
0.0099348658695817,
0.011352966539561749,
0.005014119669795036,
-0.024485092610120773,
-0.04980688542127609,
0.01570436917245388,
-0.007622334640473127,
0.04981055110692978,
0.0035460724029690027,
-0.05334918946027756,
0.018489303067326546,
-0.0011771585559472442,
0.08315196633338928,
0.00023417008924297988,
0.006967718712985516,
-0.030136343091726303,
0.023816769942641258,
0.004761396441608667,
0.0054923417046666145,
0.0009730432648211718,
-0.006567174568772316,
-0.006928112357854843,
-0.0036933687515556812,
-0.0209399051964283,
-0.020368171855807304,
0.003963370807468891,
-0.00003214403841411695,
-0.0025536215398460627,
-0.026075709611177444,
0.0382695347070694,
-0.0058932374231517315,
0.024358484894037247,
0.010870471596717834,
0.0111560532823205,
0.004071901552379131,
-0.04637345299124718,
0.016049956902861595,
-0.00708663510158658,
0.0015945159830152988,
0.01887105591595173,
-0.0303594209253788,
0.0026902430690824986,
-0.01636873185634613,
-0.019053298979997635,
0.022960254922509193,
0.0011909275781363249,
0.017917918041348457,
0.011811553500592709,
0.025953182950615883,
-0.030906012281775475,
0.006323481444269419,
-0.05356216058135033,
-0.029505042359232903,
0.028525393456220627,
-0.033219046890735626,
0.024401454254984856,
-0.027659012004733086,
-0.004329833667725325,
0.008446760475635529,
-0.008710585534572601
] |
[
0.011296615935862064,
0.018103856593370438,
0.010416451841592789,
0.011513437144458294,
0.001146013499237597,
0.005994322709739208,
0.019577469676733017,
-0.01626639999449253,
-0.027554770931601524,
-0.05187376216053963,
0.03892643377184868,
-0.009305032901465893,
-0.010849780403077602,
0.028424028307199478,
-0.02249280922114849,
-0.00004623787754098885,
0.011857089586555958,
-0.016042225062847137,
-0.029943164438009262,
0.0018247425323352218,
-0.029339132830500603,
0.001623600604943931,
0.004851563833653927,
0.003887561149895191,
-0.009971622377634048,
-0.03125515952706337,
-0.0016318883281201124,
0.002449442632496357,
0.0316292867064476,
-0.004062263760715723,
0.009391183033585548,
-0.0064786747097969055,
-0.017886007204651833,
-0.017524313181638718,
0.0218671765178442,
-0.008392909541726112,
0.010609493590891361,
0.002717468189075589,
0.0006866687326692045,
-0.012062185443937778,
-0.049470558762550354,
-0.05440956726670265,
-0.02215588465332985,
0.009126941673457623,
-0.010258270427584648,
-0.009171469137072563,
0.023481544107198715,
-0.004508237354457378,
-0.004563863389194012,
-0.003212184179574251,
-0.011182442307472229,
0.019337724894285202,
0.006261642090976238,
-0.003617302980273962,
-0.0009171125129796565,
0.04150582477450371,
0.0059935664758086205,
0.005027468316257,
-0.012981628999114037,
0.000004438374617166119,
0.013842175714671612,
-0.008034215308725834,
-0.027009891346096992,
-0.0031791471410542727,
0.0013667653547599912,
-0.013174179941415787,
0.025560656562447548,
0.019307896494865417,
0.014671321958303452,
-0.021248411387205124,
0.00737908435985446,
0.017993733286857605,
0.003275258233770728,
-0.01365694310516119,
0.01081824954599142,
0.017057504504919052,
0.036356545984745026,
-0.008477788418531418,
0.0211725402623415,
-0.03203143924474716,
0.0028218920342624187,
-0.003057382069528103,
-0.006120942533016205,
0.0008394505130127072,
-0.002088191919028759,
0.01042716670781374,
0.0003974027349613607,
0.0009438358247280121,
0.04870328679680824,
-0.006184046156704426,
0.0012953293044120073,
-0.0073610516265034676,
-0.019679594784975052,
0.003646733472123742,
0.014151036739349365,
0.0019370794761925936,
-0.0247064009308815,
-0.002472349675372243,
0.03474770486354828,
-0.029742082580924034,
-0.009864749386906624,
-0.01963472180068493,
-0.023016324266791344,
-0.007156533654779196,
0.06871155649423599,
0.019808925688266754,
0.007129263132810593,
-0.026637760922312737,
-0.024019794538617134,
0.037540532648563385,
0.014355573803186417,
-0.003029521554708481,
0.005224715452641249,
0.019504109397530556,
0.016224214807152748,
-0.00515418266877532,
0.003251069225370884,
-0.02257976308465004,
0.051772862672805786,
0.019231196492910385,
0.005968413315713406,
-0.0031313463114202023,
-0.048758115619421005,
-0.015372272580862045,
0.03351092338562012,
-0.006076386198401451,
0.013414759188890457,
0.002747716847807169,
-0.011135167442262173,
0.04509398713707924,
-0.0004751785018015653,
0.08553503453731537,
-0.006280471105128527,
0.06131478399038315,
-0.007338622119277716,
0.022374067455530167,
0.013078412972390652,
-0.008416357450187206,
0.03792195022106171,
0.0008588408818468451,
0.04573996365070343,
-0.007120243273675442,
-0.008758710697293282,
0.006435043644160032,
-0.04614126309752464,
0.000427407183451578,
-0.0069480533711612225,
0.035318318754434586,
0.00892602652311325,
-0.0027733866591006517,
-0.029862331226468086,
-0.007306057959794998,
-0.0056528570130467415,
-0.030401136726140976,
0.004098283126950264,
-0.0032894921023398638,
0.004876277409493923,
-0.014641481451690197,
0.0034344883169978857,
-0.005773682612925768,
0.008638981729745865,
0.012129856273531914,
-0.00977895874530077,
-0.04748475179076195,
0.015206434763967991,
-0.010590841993689537,
0.017405396327376366,
0.025335563346743584,
-0.03036166913807392,
0.016963809728622437,
0.0022294321097433567,
-0.011532806791365147,
0.00020490135648287833,
-0.020008347928524017,
-0.0025361126754432917,
0.024842968210577965,
0.0038475822657346725,
0.0014656535349786282,
0.03514385223388672,
0.002218896057456732,
0.05287063494324684,
0.03673435375094414,
0.02010129578411579,
-0.006457746494561434,
-0.018572892993688583,
-0.007141688372939825,
-0.008702702820301056,
0.007610902655869722,
-0.0068178968504071236,
0.005511285737156868,
-0.003400110173970461,
-0.007003055885434151,
0.01251212414354086,
0.04432008042931557,
-0.01609147898852825,
0.037538979202508926,
-0.014683411456644535,
0.036435771733522415,
0.020529136061668396,
0.0706552043557167,
-0.018397044390439987,
0.018586140125989914,
-0.03180941194295883,
-0.006871466059237719,
-0.00597223499789834,
0.04855536296963692,
-0.023733021691441536,
-0.14894291758537292,
-0.02955598570406437,
0.010991733521223068,
-0.02848544716835022,
0.006474886555224657,
-0.007222927175462246,
0.00008331707795150578,
-0.011832669377326965,
-0.00859333947300911,
-0.006514453794807196,
0.0010332727106288075,
0.008831184357404709,
0.006332340184599161,
0.020312273874878883,
0.03156448155641556,
-0.02213037572801113,
0.007567892782390118,
0.024677129462361336,
0.04652079939842224,
-0.011949309147894382,
-0.02754492685198784,
0.028661610558629036,
-0.003877823706716299,
0.010750596411526203,
-0.015427984297275543,
0.01453498937189579,
0.012888861820101738,
-0.01876012608408928,
-0.016707025468349457,
-0.018708541989326477,
0.028758468106389046,
-0.01073053665459156,
-0.004868633579462767,
0.007815370336174965,
0.012108981609344482,
0.007866992615163326,
-0.026007818058133125,
-0.04864038899540901,
0.015257558785378933,
-0.012670095078647137,
0.051461879163980484,
0.006915489677339792,
-0.05444766953587532,
0.015857454389333725,
0.0011174480896443129,
0.08005745708942413,
0.0028537216130644083,
0.00891477707773447,
-0.03285495191812515,
0.02041837014257908,
0.0034172404557466507,
0.010149956680834293,
-0.003044952405616641,
-0.008080171421170235,
-0.005110736005008221,
0.0011205393821001053,
-0.029250068590044975,
-0.02086164988577366,
0.007541335187852383,
0.001732283621095121,
-0.0000015473578969249502,
-0.029117291793227196,
0.040703464299440384,
-0.00797446258366108,
0.028782537207007408,
0.008519853465259075,
0.00968007743358612,
0.004929734859615564,
-0.043988678604364395,
0.017521332949399948,
-0.009778168052434921,
0.009000347927212715,
0.02020523138344288,
-0.03021903522312641,
0.00004495015673455782,
-0.019165486097335815,
-0.013974587433040142,
0.022716837003827095,
0.002901212079450488,
0.015655772760510445,
0.015439094975590706,
0.028211627155542374,
-0.03242488577961922,
0.007781498599797487,
-0.053487904369831085,
-0.030312687158584595,
0.02719501033425331,
-0.03997001424431801,
0.02577929012477398,
-0.034205421805381775,
-0.0066016074270009995,
0.010317735373973846,
-0.00550737464800477
] | 350
|
||||||||||||||||||||||
b2ae46e6-58b6-4b6d-86cc-3b3994a46a3b
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Admisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. El planteamiento de apelación cumple con los requisitos formales para su admisibilidad.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de apelación[1] interpuesto por la interesada Yngrit Hermelinda Garro Vásquez contra la sentencia de primera instancia de tres de marzo de dos mil diecisiete[2], con la que se declaró infundada la nulidad y la excepción de prescripción planteadas por la defensa técnica de la recurrente, y la condenaron como autora del delito de prevaricato, en agravio del Estado; se le impusieron tres años de privación de la libertad suspendida por dos años e inhabilitación por el plazo de condena; y se fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor Brousset Salas.
FUNDAMENTOS
Primero. Conforme con lo establecido por el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP), corresponde examinar la legalidad del concesorio y si el planteamiento cumple con los presupuestos formales para su admisión.
Segundo. La decisión recurrida es la sentencia de primera instancia notificada a la interesada el viernes dieciocho de agosto de dos mil diecisiete y la impugnación se presentó el martes veintidós del mencionado mes y año[3], esto es, dentro del plazo previsto por ley.
Tercero. El planteamiento cumple con lo previsto en el artículo cuatrocientos cinco del NCPP, puesto que fue presentado por la sentenciada –que fue sancionada a pena privativa de libertad–. Además, se propuso por escrito ante el Tribunal de Primera Instancia dentro del plazo legal y se precisaron las partes de la decisión impugnada fundamentando el recurso, pretendiendo la revocatoria de la sentencia y la absolución por los cargos que se le atribuyen.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon I. BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la encausada Yngrit Hermelinda Garro Vásquez contra la sentencia de primera instancia de tres de marzo de dos mil diecisiete, con la que se declaró infundada la nulidad y la excepción de prescripción planteadas por la defensa técnica de la recurrente, y la condenaron como autora del delito de prevaricato, en agravio del Estado; se le impusieron tres años de privación de la libertad suspendida por dos años e inhabilitación por el plazo de condena; y se fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del NCPP, en el plazo de cinco días. Hágase saber.
Interviene el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
RABS/ora
[1] Véanse los folios quinientos veintiuno a quinientos treinta y nueve.
[2] Véanse los folios quinientos siete a quinientos diez.
[3] Véase el folio quinientos veintiuno.
|
Apelación
|
000023-2017
|
Delito de prevaricato,Formalidades del recurso,Admisibilidad de recurso de apelación
|
Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
27/03/2018
|
El planteamiento de apelación cumple con los requisitos formales para su admisibilidad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2ae46e6-58b6-4b6d-86cc-3b3994a46a3b
|
27/03/2018
|
Bien Concedido
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
El planteamiento de apelación cumple con los requisitos formales para su admisibilidad.
|
Delito de prevaricato,Formalidades del recurso,Admisibilidad de recurso de apelación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Sumario
|
376-2013-0
|
376-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2ae46e6-58b6-4b6d-86cc-3b3994a46a3b
|
b2ae46e6-58b6-4b6d-86cc-3b3994a46a3b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8897aa6d-62a5-4df7-a9dd-9357fd582f6c
|
8897aa6d-62a5-4df7-a9dd-9357fd582f6c
|
[
{
"text": "Yngrit",
"span": [
255,
261
]
},
{
"text": "Hermelinda",
"span": [
262,
272
]
},
{
"text": "Garro",
"span": [
273,
278
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
279,
286
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
848,
856
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
857,
862
]
},
{
"text": ".",
"span": [
862,
863
]
},
{
"text": "Yngrit",
"span": [
1991,
1997
]
},
{
"text": "Hermelinda",
"span": [
1998,
2008
]
},
{
"text": "Garro",
"span": [
2009,
2014
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2015,
2022
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
2775,
2783
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2784,
2789
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2829,
2834
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
2835,
2841
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2841,
2842
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2851,
2858
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2859,
2866
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2868,
2879
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
2880,
2886
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2888,
2894
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2895,
2902
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2904,
2913
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2914,
2922
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
2924,
2932
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2933,
2938
]
}
] |
[
"yngrit",
"hermelinda",
"garro",
"vasquez",
"brousset",
"salas",
".",
"yngrit",
"hermelinda",
"garro",
"vasquez",
"brousset",
"salas",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Vásquez",
"span": [
279,
286
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
848,
856
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
857,
862
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2015,
2022
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
2775,
2783
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2784,
2789
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2829,
2834
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
2835,
2841
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2851,
2858
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2859,
2866
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2868,
2879
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
2880,
2886
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2888,
2894
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2895,
2902
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2904,
2913
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2914,
2922
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
2924,
2932
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2933,
2938
]
}
] |
Admisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. El planteamiento de apelación cumple con los requisitos formales para su admisibilidad.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de apelación[1] interpuesto por la interesada Yngrit Hermelinda Garro xxxxxxxxxx contra la sentencia de primera instancia de tres de marzo de dos mil diecisiete[2], con la que se declaró infundada la nulidad y la excepción de prescripción planteadas por la defensa técnica de la recurrente, y la condenaron como autora del delito de prevaricato, en agravio del Estado; se le impusieron tres años de privación de la libertad suspendida por dos años e inhabilitación por el plazo de condena; y se fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. Conforme con lo establecido por el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante, NCPP), corresponde examinar la legalidad del concesorio y si el planteamiento cumple con los presupuestos formales para su admisión.
Segundo. La decisión recurrida es la sentencia de primera instancia notificada a la interesada el viernes dieciocho de agosto de dos mil diecisiete y la impugnación se presentó el martes veintidós del mencionado mes y año[3], esto es, dentro del plazo previsto por ley.
Tercero. El planteamiento cumple con lo previsto en el artículo cuatrocientos cinco del NCPP, puesto que fue presentado por la sentenciada –que fue sancionada a pena privativa de libertad–. Además, se propuso por escrito ante el Tribunal de Primera Instancia dentro del plazo legal y se precisaron las partes de la decisión impugnada fundamentando el recurso, pretendiendo la revocatoria de la sentencia y la absolución por los cargos que se le atribuyen.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon I. BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto por la encausada Yngrit Hermelinda Garro xxxxxxxxxx contra la sentencia de primera instancia de tres de marzo de dos mil diecisiete, con la que se declaró infundada la nulidad y la excepción de prescripción planteadas por la defensa técnica de la recurrente, y la condenaron como autora del delito de prevaricato, en agravio del Estado; se le impusieron tres años de privación de la libertad suspendida por dos años e inhabilitación por el plazo de condena; y se fijó en tres mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios conforme con el artículo cuatrocientos veintidós del NCPP, en el plazo de cinco días. Hágase saber.
Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
RABS/ora
[1] Véanse los folios quinientos veintiuno a quinientos treinta y nueve.
[2] Véanse los folios quinientos siete a quinientos diez.
[3] Véase el folio quinientos veintiuno.
|
[
0.0013668590690940619,
0.004417920019477606,
0.007056619506329298,
0.016447098925709724,
-0.0039706905372440815,
-0.005404882598668337,
0.017903173342347145,
-0.015377260744571686,
-0.03436187282204628,
-0.042484961450099945,
0.04081639274954796,
-0.020544053986668587,
-0.00528221670538187,
0.02409035712480545,
-0.027874985709786415,
-0.00396930193528533,
0.005026640836149454,
-0.008097080513834953,
-0.0267233457416296,
0.0034173792228102684,
-0.015314098447561264,
-0.012377046048641205,
0.0030455884989351034,
0.01839102804660797,
-0.010060821659862995,
-0.028720060363411903,
-0.011172324419021606,
0.000818397558759898,
0.01651102863252163,
0.014968188479542732,
0.005828083958476782,
-0.00027849528123624623,
-0.016254032030701637,
-0.00855693593621254,
0.017798161134123802,
-0.005977343767881393,
0.019741632044315338,
-0.012623169459402561,
-0.009342734701931477,
-0.0036602129694074392,
-0.04856828972697258,
-0.036547403782606125,
-0.01792203262448311,
0.011253271251916885,
-0.022970445454120636,
-0.008069572038948536,
0.005476984661072493,
0.006304704584181309,
-0.002289177617058158,
-0.003544202772900462,
-0.023561405017971992,
0.032962627708911896,
0.021658096462488174,
-0.004186487756669521,
0.0046717822551727295,
0.04467179626226425,
0.009008433669805527,
-0.012403992004692554,
-0.02217874489724636,
0.00300797657109797,
0.010444443672895432,
-0.007969383150339127,
-0.025111522525548935,
0.0007619772804901004,
-0.005044496618211269,
-0.017689883708953857,
0.03558692708611488,
0.022421637549996376,
0.01044368278235197,
-0.021579882130026817,
0.0030166811775416136,
0.025923600420355797,
0.011215122416615486,
-0.015409213490784168,
0.025010719895362854,
0.011623073369264603,
0.043779004365205765,
-0.017386162653565407,
0.025352442637085915,
-0.027448022738099098,
-0.002241068985313177,
0.006356443278491497,
-0.00010405258217360824,
-0.005626344587653875,
0.0017290578689426184,
0.00971696712076664,
0.0031960017513483763,
0.00010083099186886102,
0.05801702290773392,
-0.014504936523735523,
-0.00016730951028876007,
-0.0025432296097278595,
-0.026058051735162735,
0.018701406195759773,
0.010318838059902191,
0.004383148159831762,
-0.03238316997885704,
-0.006447940599173307,
0.032441798597574234,
-0.0182606503367424,
-0.013362244702875614,
-0.01963089592754841,
-0.03358528017997742,
0.0011707693338394165,
0.06061524897813797,
0.006051895208656788,
0.009863249957561493,
-0.020363351330161095,
-0.01863354630768299,
0.05037941411137581,
0.013538920320570469,
-0.007529094349592924,
-0.00561522925272584,
0.028782004490494728,
0.020446782931685448,
-0.00335076660849154,
0.0023000261280685663,
-0.015427735634148121,
0.051333993673324585,
0.021708259359002113,
0.0024615705478936434,
-0.004688213113695383,
-0.05513478070497513,
-0.01853598840534687,
0.02484411932528019,
-0.005576330702751875,
0.016538966447114944,
0.011767095886170864,
0.004782150499522686,
0.04312431812286377,
0.002567871240898967,
0.07971768081188202,
-0.010033869184553623,
0.060449838638305664,
-0.00660362234339118,
0.023177973926067352,
0.02047126367688179,
-0.017655473202466965,
0.04102972149848938,
-0.00502165500074625,
0.03396663814783096,
-0.010452027432620525,
-0.018079642206430435,
0.0038474237080663443,
-0.044993575662374496,
0.0099260862916708,
-0.006165066733956337,
0.03454212844371796,
0.01882343739271164,
-0.00496469484642148,
-0.029253026470541954,
-0.009613211266696453,
-0.0075637102127075195,
-0.030830327421426773,
0.005601908080279827,
-0.0033150888048112392,
0.00871412642300129,
-0.011951137334108353,
0.0014284292701631784,
-0.004256328567862511,
0.005706387106329203,
0.005553646944463253,
-0.028196511790156364,
-0.033075667917728424,
0.01841270923614502,
-0.005861978512257338,
0.023029668256640434,
0.03754901513457298,
-0.029059644788503647,
0.006833893712610006,
0.010951383970677853,
-0.016837026923894882,
-0.0016556537011638284,
-0.022306540980935097,
-0.0031824868638068438,
0.02662091888487339,
-0.0021220853086560965,
0.009296800009906292,
0.029580064117908478,
0.005870781373232603,
0.05927937105298042,
0.04130137711763382,
0.01434910949319601,
-0.0037009415682405233,
-0.020949438214302063,
-0.006287143565714359,
-0.0065946271643042564,
-0.005103381350636482,
-0.009355869144201279,
0.012800728902220726,
0.01251193042844534,
-0.02291804552078247,
0.004979871213436127,
0.046864066272974014,
-0.018556438386440277,
0.04914727061986923,
-0.020151756703853607,
0.03765903785824776,
0.026136863976716995,
0.05965007469058037,
-0.04228563234210014,
0.019242027774453163,
-0.031045638024806976,
-0.004223105031996965,
0.0015346037689596415,
0.04523645341396332,
-0.018343107774853706,
-0.14336596429347992,
-0.02783915400505066,
0.0015499680303037167,
-0.031670235097408295,
0.00838020071387291,
-0.003991555422544479,
0.004703856073319912,
-0.012513226829469204,
-0.0025215144269168377,
-0.016299685463309288,
0.007083198055624962,
0.005327238701283932,
0.006576301530003548,
0.019811799749732018,
0.032393112778663635,
-0.025724897161126137,
0.013879508711397648,
0.02832057513296604,
0.048659346997737885,
-0.010678237304091454,
-0.015898797661066055,
0.019114870578050613,
-0.0037722797133028507,
0.015974709764122963,
-0.010393661446869373,
0.017367402091622353,
0.017682621255517006,
-0.020054714754223824,
-0.015167627483606339,
-0.019228195771574974,
0.015476024709641933,
-0.011975298635661602,
-0.010484996251761913,
0.006700695492327213,
0.009134448133409023,
0.003685811534523964,
-0.03002713806927204,
-0.04109722748398781,
0.016105694696307182,
-0.006167535670101643,
0.026435254141688347,
0.005941226612776518,
-0.0496043860912323,
0.01735738106071949,
0.011686173267662525,
0.0801837295293808,
0.0006113785202614963,
0.006796566303819418,
-0.02861301228404045,
0.01560103427618742,
0.0015159673057496548,
0.001097648753784597,
0.005651320796459913,
-0.004037404432892799,
-0.0021993881091475487,
-0.0008605857728980482,
-0.026480143889784813,
-0.015256681479513645,
0.018126197159290314,
-0.009051735512912273,
-0.005138498730957508,
-0.01904843933880329,
0.028350314125418663,
-0.001969723729416728,
0.017100127413868904,
0.0052580442279577255,
0.011893263086676598,
0.0028488177340477705,
-0.04666439816355705,
0.01032357569783926,
0.0032041945960372686,
0.009101105853915215,
0.008894417434930801,
-0.031438473612070084,
0.0034523981157690287,
-0.011836511082947254,
-0.014844932593405247,
0.026828469708561897,
0.016472822055220604,
0.025161121040582657,
0.018073704093694687,
0.009882106445729733,
-0.01785282976925373,
-0.0019170537125319242,
-0.060581646859645844,
-0.03736486658453941,
0.022553248330950737,
-0.034290023148059845,
0.03581951931118965,
-0.019001973792910576,
0.010455873794853687,
0.0160609632730484,
-0.013280161656439304
] |
[
0.0029650148935616016,
0.01195466984063387,
0.006560640409588814,
0.013972722925245762,
-0.0019819752778857946,
-0.005925191566348076,
0.02041301503777504,
-0.014662109315395355,
-0.034995000809431076,
-0.04368719831109047,
0.04187950864434242,
-0.017015419900417328,
-0.0067217121832072735,
0.020170630887150764,
-0.029146509245038033,
-0.0027703361120074987,
0.009312017820775509,
-0.0034531138371676207,
-0.0403294637799263,
0.0038103286642581224,
-0.0221652090549469,
-0.0026929916348308325,
0.002904131542891264,
0.012847253121435642,
-0.006772597320377827,
-0.03003866970539093,
-0.012034162878990173,
0.002175750909373164,
0.01573803648352623,
0.017597336322069168,
0.00625606020912528,
-0.003656151005998254,
-0.018381964415311813,
-0.009986386634409428,
0.01737927831709385,
-0.004403393249958754,
0.014944864436984062,
-0.006092234048992395,
-0.008034094236791134,
-0.011867641471326351,
-0.045164115726947784,
-0.03020399622619152,
-0.02030133455991745,
0.007951384410262108,
-0.026115786284208298,
-0.009793467819690704,
0.008077682927250862,
0.006979483645409346,
-0.006647524423897266,
0.0020213343668729067,
-0.029826324433088303,
0.03100396879017353,
0.01616399921476841,
-0.004178759641945362,
0.0018938888097181916,
0.04262799769639969,
0.0150818582624197,
-0.005559539422392845,
-0.019768690690398216,
0.0009310673922300339,
0.017055070027709007,
-0.0064241006039083,
-0.03215010464191437,
-0.0007785165798850358,
0.0005408539436757565,
-0.020109446719288826,
0.033249009400606155,
0.020404377952218056,
0.017559390515089035,
-0.01924796774983406,
0.0033391527831554413,
0.017042826861143112,
0.01197021920233965,
-0.017440835013985634,
0.025569139048457146,
0.012397159822285175,
0.040571700781583786,
-0.021299190819263458,
0.02114197611808777,
-0.03225021809339523,
-0.0002231750258943066,
0.005925697740167379,
0.0025498506147414446,
-0.0029572434723377228,
-0.004156159237027168,
0.011408183723688126,
0.003174319863319397,
0.0007002848433330655,
0.056755777448415756,
-0.013626343570649624,
-0.00175126688554883,
-0.007725699804723263,
-0.026020683348178864,
0.014343583025038242,
0.00688610365614295,
0.005534593015909195,
-0.02765599451959133,
-0.003211704548448324,
0.029764175415039062,
-0.018825428560376167,
-0.01869931071996689,
-0.026554396376013756,
-0.030361773446202278,
0.000214382991543971,
0.06360144168138504,
0.009303857572376728,
0.010621183551847935,
-0.02407144196331501,
-0.022856684401631355,
0.044225480407476425,
0.013077314011752605,
-0.01271599717438221,
-0.009101496078073978,
0.024272780865430832,
0.0172734297811985,
-0.0051598381251096725,
0.010310095734894276,
-0.017124813050031662,
0.056459691375494,
0.016512976959347725,
-0.00003770894545596093,
-0.0066526648588478565,
-0.05453506112098694,
-0.018655478954315186,
0.030253546312451363,
-0.0028194657061249018,
0.015225963667035103,
0.008535620756447315,
0.0046180859208106995,
0.04693213477730751,
0.0012693264288827777,
0.08182956278324127,
-0.015536214224994183,
0.053404487669467926,
-0.008343324065208435,
0.019678955897688866,
0.022026684135198593,
-0.01732737571001053,
0.037527892738580704,
-0.0015637869946658611,
0.039925653487443924,
-0.011107198894023895,
-0.017087610438466072,
0.0027876116801053286,
-0.04272608086466789,
0.013058491982519627,
-0.007835546508431435,
0.037125490605831146,
0.016913238912820816,
-0.008351645432412624,
-0.029313551262021065,
-0.00623614015057683,
-0.0011905136052519083,
-0.028696643188595772,
0.0017434785841032863,
-0.0019162044627591968,
0.008232931606471539,
-0.019568530842661858,
0.002118324162438512,
-0.006949116941541433,
0.006567488890141249,
0.004783276002854109,
-0.024104686453938484,
-0.04013453796505928,
0.01855258084833622,
-0.012257239781320095,
0.024612341076135635,
0.036524057388305664,
-0.03890136256814003,
0.00945452693849802,
0.0050730216316878796,
-0.014727705158293247,
-0.0013334570685401559,
-0.02820625528693199,
0.0018843169091269374,
0.027545364573597908,
-0.0016235343646258116,
0.006398617755621672,
0.024018993601202965,
0.008874090388417244,
0.05119778588414192,
0.03374328836798668,
0.013420588336884975,
-0.0051679364405572414,
-0.020129913464188576,
0.001122643006965518,
-0.0015372323105111718,
0.0022067022509872913,
-0.008869931101799011,
0.007942401804029942,
0.010731536895036697,
-0.016355667263269424,
0.004530858714133501,
0.041634701192379,
-0.02329357899725437,
0.04427897930145264,
-0.025545192882418633,
0.03797966241836548,
0.020840991288423538,
0.05274589732289314,
-0.03549954667687416,
0.015617216005921364,
-0.024057816714048386,
-0.00420185923576355,
-0.003535838797688484,
0.04504956677556038,
-0.01296762004494667,
-0.14760732650756836,
-0.02464255690574646,
0.005822937004268169,
-0.030826488509774208,
0.007038472220301628,
-0.0023615665268152952,
-0.00005453389894682914,
-0.01804588921368122,
-0.0011558312689885497,
-0.023023411631584167,
0.007898246869444847,
0.003119430271908641,
0.0035519602242857218,
0.01993885263800621,
0.03281421959400177,
-0.029601240530610085,
0.010339642874896526,
0.02861473709344864,
0.049264706671237946,
-0.010872949846088886,
-0.026116078719496727,
0.019265135750174522,
-0.007220291066914797,
0.013122834265232086,
-0.008902461268007755,
0.020261889323592186,
0.01785317435860634,
-0.01747450791299343,
-0.015081998892128468,
-0.0209901574999094,
0.018335197120904922,
-0.005755833350121975,
-0.0005902464035898447,
0.005305825266987085,
0.010412482544779778,
0.005713392049074173,
-0.031987544149160385,
-0.03873851150274277,
0.012140222825109959,
-0.010389182716608047,
0.029179293662309647,
0.008637734688818455,
-0.0494355745613575,
0.015391281805932522,
0.014053226448595524,
0.07481123507022858,
-0.00003409572673263028,
0.008860470727086067,
-0.035715121775865555,
0.009575702250003815,
-0.00018178281607106328,
0.006139043718576431,
-0.0001755150151439011,
-0.0063689895905554295,
0.003105281153693795,
0.006152010057121515,
-0.03312987834215164,
-0.015388071537017822,
0.022164177149534225,
-0.009025976061820984,
-0.002229397650808096,
-0.02281942404806614,
0.03097837045788765,
-0.00474112993106246,
0.0241842120885849,
0.005283147096633911,
0.010704336687922478,
0.00422877399250865,
-0.04371624067425728,
0.011926238425076008,
0.0010735496180132031,
0.0160579401999712,
0.00878595095127821,
-0.030002618208527565,
0.0001741959567880258,
-0.015468339435756207,
-0.010710089467465878,
0.02685067430138588,
0.016082527115941048,
0.022523630410432816,
0.02086747996509075,
0.013684547506272793,
-0.019405152648687363,
0.0013463279465213418,
-0.060814738273620605,
-0.03668401017785072,
0.022772658616304398,
-0.042305268347263336,
0.03695502504706383,
-0.026863062754273415,
0.008567370474338531,
0.019896866753697395,
-0.008994902484118938
] | 274
|
||||||||||||||||||||||||
b5a77bcc-6022-4137-add1-868851dde0d3
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de veinticuatro de abril de dos mil diecisiete declaró procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano español José Antonio Fortes Atienza, en el proceso que se le siguió por el delito de estafa y falsificación de documentos. Segundo. Que el Sub Gerente de archivo Registral (e) del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, remite el acta de defunción número 1000252533, correspondiente al antes citado extraditable. Tercero. Que, el artículo setenta y ocho del Código Penal establece que la muerte del imputado es una de las causales de extinción de la acción penal. Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe dejarse sin efecto jurídico ante la imposibilidad de continuarse con el procedimiento, como consecuencia del fallecimiento del extraditable, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de veinticuatro de abril de dos mil diecisiete, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición pasiva de José Antonio Fortes Atienza, en el proceso que se le siguió por el delito de estafa y falsificación de documentos; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Sexto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000028-2015
|
EXTRADICION,DEJARON SIN EFECTO,RESOLUCION CONSULTIVA
|
Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCION CONSULTIVA
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5a77bcc-6022-4137-add1-868851dde0d3
|
15/11/2018
|
Procedente
|
BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO
|
SALAS ARENAS
|
DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCION CONSULTIVA
|
EXTRADICION,DEJARON SIN EFECTO,RESOLUCION CONSULTIVA
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública
|
Estafa genérica Art. 196,Falsificación de documentos. Art. 427
|
Tradicional
|
A ingresar
|
3176-2014-0
|
6° JUZGADO PENAL
|
3176-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5a77bcc-6022-4137-add1-868851dde0d3
|
b5a77bcc-6022-4137-add1-868851dde0d3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d558f4ad-455d-4918-9da0-38679890da00
|
d558f4ad-455d-4918-9da0-38679890da00
|
[
{
"text": "José",
"span": [
340,
344
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
345,
352
]
},
{
"text": "Fortes",
"span": [
353,
359
]
},
{
"text": "Atienza",
"span": [
360,
367
]
},
{
"text": "Gerente",
"span": [
475,
482
]
},
{
"text": "de",
"span": [
483,
485
]
},
{
"text": "archivo",
"span": [
486,
493
]
},
{
"text": "Registral",
"span": [
494,
503
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1354,
1358
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1359,
1366
]
},
{
"text": "Fortes",
"span": [
1367,
1373
]
},
{
"text": "Atienza",
"span": [
1374,
1381
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1790,
1797
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1798,
1805
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1807,
1815
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1816,
1823
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1825,
1836
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1837,
1843
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1845,
1854
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1855,
1863
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1865,
1872
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1873,
1880
]
}
] |
[
"jose",
"antonio",
"fortes",
"atienza",
"gerente",
"de",
"archivo",
"registral",
"jose",
"antonio",
"fortes",
"atienza",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "José",
"span": [
340,
344
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
345,
352
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1354,
1358
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1359,
1366
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1790,
1797
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1798,
1805
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1807,
1815
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1816,
1823
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1825,
1836
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1837,
1843
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1845,
1854
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1855,
1863
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1865,
1872
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1873,
1880
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de veinticuatro de abril de dos mil diecisiete declaró procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano español xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fortes Atienza, en el proceso que se le siguió por el delito de estafa y falsificación de documentos. Segundo. Que el Sub Gerente de archivo Registral (e) del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, remite el acta de defunción número 1000252533, correspondiente al antes citado extraditable. Tercero. Que, el artículo setenta y ocho del Código Penal establece que la muerte del imputado es una de las causales de extinción de la acción penal. Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe dejarse sin efecto jurídico ante la imposibilidad de continuarse con el procedimiento, como consecuencia del fallecimiento del extraditable, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de veinticuatro de abril de dos mil diecisiete, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición pasiva de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fortes Atienza, en el proceso que se le siguió por el delito de estafa y falsificación de documentos; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Sexto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0039073629304766655,
0.005035682115703821,
0.015262137167155743,
-0.0014204581966623664,
-0.007483461406081915,
0.002862345427274704,
0.021493155509233475,
-0.004288870375603437,
-0.035488560795784,
-0.03992579132318497,
0.039917413145303726,
-0.021066561341285706,
-0.0014835610054433346,
0.023904873058199883,
-0.021794132888317108,
-0.008230475708842278,
0.0038516258355230093,
-0.023061176761984825,
-0.02422620914876461,
-0.0017050080932676792,
-0.013718416914343834,
-0.005405927076935768,
0.003740370273590088,
0.023366469889879227,
-0.00067513482645154,
-0.020017212256789207,
-0.005578396841883659,
-0.0007514042663387954,
0.016507698222994804,
0.007578171789646149,
-0.00014779919001739472,
-0.004808924160897732,
-0.017867356538772583,
-0.012330174446105957,
0.011517123319208622,
-0.008116946555674076,
0.01949550211429596,
-0.004491384141147137,
0.0207095667719841,
-0.007297775242477655,
-0.04238671436905861,
-0.04909316077828407,
-0.017433863133192062,
0.003516026306897402,
-0.01979469694197178,
-0.00022734064259566367,
0.01771385222673416,
-0.006526193581521511,
0.006037231534719467,
0.0003082195180468261,
-0.011774075217545033,
0.019462114199995995,
0.019396264106035233,
0.0013759566936641932,
0.010783383622765541,
0.038300734013319016,
0.012705418281257153,
-0.0004944232059642673,
-0.013156267814338207,
0.01230523269623518,
0.014430348761379719,
-0.0063460757955908775,
-0.03042801097035408,
0.005513022653758526,
0.009438196197152138,
-0.010170957073569298,
0.033714842051267624,
0.025099966675043106,
0.004018240142613649,
-0.028494136407971382,
0.0018118711886927485,
0.034942615777254105,
0.011995254084467888,
-0.011724589392542839,
0.02658093348145485,
0.006174528505653143,
0.04255644604563713,
-0.012123622000217438,
0.028553305193781853,
-0.03154466673731804,
-0.0014195149997249246,
0.006827074568718672,
-0.008857885375618935,
0.004280890338122845,
0.0034385561011731625,
0.016032952815294266,
-0.0016682756831869483,
0.006593442987650633,
0.04316094517707825,
-0.003129597520455718,
0.006839403882622719,
-0.007617338560521603,
-0.02288159169256687,
0.010139522142708302,
-0.0011810328578576446,
-0.0029864253010600805,
0.0003767582238651812,
-0.017394453287124634,
0.03282969444990158,
-0.01156523171812296,
-0.005528546404093504,
-0.0071082329377532005,
-0.020814858376979828,
-0.003988505341112614,
0.06398212909698486,
0.009153050370514393,
0.006607898976653814,
-0.009224563837051392,
-0.023639820516109467,
0.04672427475452423,
0.008105967193841934,
-0.001980444183573127,
0.008534821681678295,
0.020265158265829086,
0.012958211824297905,
-0.0053719826973974705,
0.004749289248138666,
-0.014406932517886162,
0.03163178637623787,
0.022525092586874962,
0.007242838852107525,
-0.010275192558765411,
-0.049135301262140274,
-0.019139839336276054,
0.025424765422940254,
0.004598384723067284,
0.015292768366634846,
0.011707929894328117,
-0.019140372052788734,
0.033997975289821625,
0.004752756096422672,
0.08056804537773132,
-0.009971274994313717,
0.05501554161310196,
0.0050539495423436165,
0.040238816291093826,
0.01855086348950863,
-0.0002873957564588636,
0.034399520605802536,
-0.00009903719183057547,
0.030484836548566818,
-0.012933640740811825,
-0.01645888388156891,
-0.0007490881835110486,
-0.057945821434259415,
-0.00024435031809844077,
-0.006897967774420977,
0.024656962603330612,
0.005608445033431053,
0.002224306808784604,
-0.03462773934006691,
-0.008226530626416206,
-0.002276649931445718,
-0.03327217325568199,
-0.007340202108025551,
-0.007073356304317713,
0.0095276590436697,
-0.006507758516818285,
0.006555358413606882,
-0.0038154481444507837,
-0.003903112607076764,
0.00943479873239994,
-0.01580587774515152,
-0.03419343754649162,
0.0011467579752206802,
-0.010062784887850285,
-0.007454667240381241,
0.038601212203502655,
-0.04710836708545685,
0.0032420060597360134,
0.005318289622664452,
-0.012374053709208965,
0.002619110979139805,
-0.012020030990242958,
0.007755403872579336,
0.027820482850074768,
0.009436693973839283,
-0.0071471575647592545,
0.024689653888344765,
-0.004684623330831528,
0.059721045196056366,
0.04194574058055878,
0.008017373271286488,
0.003060378832742572,
-0.02236318401992321,
-0.013058586046099663,
-0.00005005282218917273,
-0.00006459868018282577,
0.005902286618947983,
0.01788538135588169,
0.009105969220399857,
-0.020777134224772453,
0.007167201489210129,
0.03769255429506302,
-0.0047506289556622505,
0.04967213794589043,
-0.015971921384334564,
0.036037907004356384,
0.013676367700099945,
0.06671114265918732,
-0.04005662351846695,
0.01914231665432453,
-0.042193084955215454,
-0.006356026977300644,
-0.004805253352969885,
0.044321946799755096,
-0.021687030792236328,
-0.13886570930480957,
-0.035974372178316116,
0.01475320104509592,
-0.03683421015739441,
0.0017192389350384474,
-0.0051087671890854836,
0.008379053324460983,
0.002200089395046234,
-0.00394819350913167,
-0.008669224567711353,
0.005252539180219173,
0.005089498125016689,
0.011295841075479984,
0.021935848519206047,
0.04369049891829491,
-0.02007308602333069,
0.02635050192475319,
0.032154630869627,
0.038139939308166504,
-0.017144983634352684,
-0.01115067582577467,
0.0208430252969265,
-0.005277896299958229,
0.008252791129052639,
-0.019132232293486595,
0.008662396110594273,
0.03227495402097702,
-0.008754908107221127,
-0.007293763570487499,
-0.02019558846950531,
0.0252352487295866,
-0.015893535688519478,
-0.027020905166864395,
0.008424490690231323,
0.010472013615071774,
0.0005743715446442366,
-0.037262801080942154,
-0.038875311613082886,
0.011927940882742405,
0.0035585444420576096,
0.05374985933303833,
-0.0034805021714419127,
-0.054868001490831375,
0.02283340133726597,
0.004780149087309837,
0.09222133457660675,
-0.004394922871142626,
0.010938068851828575,
-0.03360403701663017,
0.012418726459145546,
0.008586445823311806,
-0.009986978955566883,
0.006236808840185404,
0.0010564966360107064,
-0.0017682566540315747,
0.0017561549320816994,
-0.01962815225124359,
-0.03241746500134468,
0.011005519889295101,
-0.0022708021569997072,
0.006729712709784508,
-0.021396931260824203,
0.022847093641757965,
-0.002809162950143218,
0.019043857231736183,
0.014275262132287025,
0.010092268697917461,
0.009080225601792336,
-0.048386555165052414,
0.014567771926522255,
0.0018399179680272937,
0.009382659569382668,
0.0068293106742203236,
-0.02845335565507412,
0.01960916444659233,
-0.00738904345780611,
-0.02171183191239834,
0.023368414491415024,
0.016693469136953354,
0.012243283912539482,
0.015345710329711437,
0.0230474304407835,
-0.02748122625052929,
-0.002971505746245384,
-0.04902178421616554,
-0.044916752725839615,
0.017569245770573616,
-0.02596321702003479,
0.025834491476416588,
-0.02365964837372303,
0.008948822505772114,
0.00830933265388012,
-0.01995794102549553
] |
[
0.006774276960641146,
0.013590564019978046,
0.014505908824503422,
-0.0008783996454440057,
-0.0025792657397687435,
0.003676768159493804,
0.02638060227036476,
-0.0023398874327540398,
-0.035917729139328,
-0.039589084684848785,
0.03917049616575241,
-0.015761133283376694,
-0.0043580117635428905,
0.01770843379199505,
-0.027441320940852165,
-0.005029208492487669,
0.0099354712292552,
-0.016903309151530266,
-0.04262011870741844,
-0.0035141990520060062,
-0.021663380786776543,
0.003381711198017001,
0.004208733793348074,
0.01744065247476101,
0.0016229735920205712,
-0.022100195288658142,
-0.009601776488125324,
-0.0017693644622340798,
0.016918571665883064,
0.014780680648982525,
-0.00034912716364488006,
-0.010480154305696487,
-0.01940516196191311,
-0.01202687993645668,
0.0119088776409626,
-0.006026431918144226,
0.01040317676961422,
0.003704296424984932,
0.02097175642848015,
-0.015223709866404533,
-0.04233752191066742,
-0.04087332263588905,
-0.019024034962058067,
-0.0006396208191290498,
-0.021675096824765205,
-0.0021557018626481295,
0.023758796975016594,
-0.007545524276793003,
0.0002489818725734949,
0.006739756558090448,
-0.01722056046128273,
0.020203614607453346,
0.013123316690325737,
0.0010481380159035325,
0.005203533452004194,
0.03611164912581444,
0.021573558449745178,
0.005841403268277645,
-0.011582376435399055,
0.007735670544207096,
0.022749386727809906,
-0.00030700265779159963,
-0.03967287391424179,
0.002493772655725479,
0.017174161970615387,
-0.01539041381329298,
0.031630340963602066,
0.020054955035448074,
0.01619679667055607,
-0.027097737416625023,
0.0033566064666956663,
0.02085886150598526,
0.01346654910594225,
-0.015377222560346127,
0.027810150757431984,
0.006596951745450497,
0.03874189779162407,
-0.015675241127610207,
0.02582307532429695,
-0.03611234575510025,
-0.000573297031223774,
0.004571452736854553,
-0.006284472998231649,
0.0076056295074522495,
-0.003350412705913186,
0.01809634640812874,
0.00005498313475982286,
0.006123980972915888,
0.04335492104291916,
-0.0010009021498262882,
0.005554939154535532,
-0.014080172404646873,
-0.02184826135635376,
0.0033573098480701447,
-0.006785925477743149,
0.00031474424758926034,
0.0038560323882848024,
-0.015162695199251175,
0.03460066020488739,
-0.016492953523993492,
-0.013749196194112301,
-0.017625197768211365,
-0.016563262790441513,
-0.0015438436530530453,
0.06450426578521729,
0.01199063379317522,
0.007687580306082964,
-0.014884517528116703,
-0.028972625732421875,
0.04212235286831856,
0.009983697906136513,
-0.013142766430974007,
0.009116698056459427,
0.016324326395988464,
0.010102572850883007,
-0.005855194758623838,
0.01508533488959074,
-0.01833757385611534,
0.036197733134031296,
0.018568875268101692,
0.00941343791782856,
-0.013620642013847828,
-0.04624492675065994,
-0.022398823872208595,
0.03281755745410919,
0.005984344054013491,
0.014055429957807064,
0.00868986640125513,
-0.018977424129843712,
0.04061727225780487,
0.00011832382733700797,
0.08648593723773956,
-0.014512801542878151,
0.050048019737005234,
0.0021092453971505165,
0.03330276533961296,
0.02308358997106552,
0.00012095133570255712,
0.027938222512602806,
0.004366931971162558,
0.0400288924574852,
-0.011245745234191418,
-0.013393127359449863,
-0.003451175056397915,
-0.05640151724219322,
0.0052650077268481255,
-0.008365067653357983,
0.027181053534150124,
0.0011391424341127276,
0.0004693507216870785,
-0.034138523042201996,
-0.001707528019323945,
0.0057932427152991295,
-0.028171835467219353,
-0.01079783495515585,
-0.008218619972467422,
0.008481094613671303,
-0.01463991031050682,
0.006565050221979618,
-0.006942615378648043,
-0.004314057994633913,
0.009920530952513218,
-0.009279340505599976,
-0.04172616824507713,
0.0052004666067659855,
-0.018396051600575447,
-0.002899077022448182,
0.03963132202625275,
-0.05829298496246338,
0.004211415536701679,
0.0015950745437294245,
-0.010590626858174801,
0.001129594282247126,
-0.020873475819826126,
0.011943576857447624,
0.025718126446008682,
0.006387618836015463,
-0.010843235068023205,
0.017637625336647034,
-0.0008775416063144803,
0.05149262025952339,
0.032096099108457565,
0.007992490194737911,
-0.0009725707932375371,
-0.02052377164363861,
-0.0064272466115653515,
0.002172191860154271,
0.008717929944396019,
0.008155111223459244,
0.011286946944892406,
0.0042090644128620625,
-0.015156800858676434,
0.005763045512139797,
0.026911575347185135,
-0.009356769733130932,
0.04199366644024849,
-0.021630065515637398,
0.03373101353645325,
0.010659407824277878,
0.05774499103426933,
-0.032555680721998215,
0.01722504012286663,
-0.036861710250377655,
-0.004627242684364319,
-0.012203431688249111,
0.04249031841754913,
-0.014637184329330921,
-0.1408555805683136,
-0.03345654532313347,
0.020199107006192207,
-0.033598095178604126,
0.0013051575515419245,
-0.0024075042456388474,
0.0026273420080542564,
-0.004726632032543421,
-0.005543379113078117,
-0.019066184759140015,
0.007093737833201885,
0.0028533288277685642,
0.0072965966537594795,
0.022341644391417503,
0.03974102810025215,
-0.026553332805633545,
0.021400799974799156,
0.03015320561826229,
0.038841065019369125,
-0.01771669276058674,
-0.02523067407310009,
0.021505622193217278,
-0.011203997768461704,
0.005034623201936483,
-0.018509510904550552,
0.013752919621765614,
0.028542540967464447,
-0.007291121874004602,
-0.0063126590102910995,
-0.023456381633877754,
0.028255192562937737,
-0.009183431044220924,
-0.015342735685408115,
0.005474813748151064,
0.013562909327447414,
0.004707192070782185,
-0.03923139348626137,
-0.036576878279447556,
0.01159325148910284,
-0.005413088947534561,
0.053920600563287735,
0.0008915899088606238,
-0.053860634565353394,
0.01967058703303337,
0.009101781994104385,
0.08807385712862015,
-0.002309266710653901,
0.01375672873109579,
-0.03697405755519867,
0.0074214031919837,
0.006106238812208176,
-0.003336261259391904,
0.0017872524913400412,
-0.004681641235947609,
0.0015519168227910995,
0.007879826240241528,
-0.03433339670300484,
-0.032899510115385056,
0.018804358318448067,
-0.0004617444355972111,
0.008745519444346428,
-0.026271522045135498,
0.024655120447278023,
-0.006631205789744854,
0.02314702793955803,
0.011919909156858921,
0.007235354743897915,
0.010062928311526775,
-0.044680263847112656,
0.017856033518910408,
-0.0031574713066220284,
0.020650533959269524,
0.007321805227547884,
-0.029395977035164833,
0.015368299558758736,
-0.010951136238873005,
-0.013912172056734562,
0.02282930351793766,
0.01838652789592743,
0.008320281282067299,
0.022211698815226555,
0.02678699418902397,
-0.028983747586607933,
-0.0010863199131563306,
-0.048257872462272644,
-0.04434997960925102,
0.01477118581533432,
-0.03454142436385155,
0.028023025020956993,
-0.03359724208712578,
0.005749356467276812,
0.012379564344882965,
-0.013409910723567009
] | 166
|
||||||||||||||||||||||
b7249173-8d88-4f03-b365-9fa0f14e6b79
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Cuarto Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura. CONSIDERANDO: Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución consultiva de veintiséis de julio de dos mil dieciséis declaró procedente la solicitud de extradición activa de Jairo Enrique Vega Pérez y Carlos Iván Sánchez Carchi formulada por el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Piura a las autoridades judiciales de República de Ecuador, por el delito de lavado de activos en agravio del Estado. Segundo. Que el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria antes citado, por oficio número 1015-2017-4to JIP-CSJP-PIURA remite entre otros, copias certificadas de la resolución número cuatro de catorce de febrero de dos mil diecisiete que declara fundado el sobreseimiento de los encausados Sánchez Carchi y Vega Pérez, el acta de audiencia de apelación de auto en la cual obra la resolución número diez de dieciocho de mayo del mismo año que tiene por desistido del recurso de apelación presentado por el representante del Ministerio Público contra la resolución número cuatro de catorce de febrero de dos mil diecisiete. Tercero. Que, el artículo décimo del Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS, señala: [“…la solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de refugio del reclamado se pronuncie definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida (…), la misma que procederá a pedido de la Sala Penal de la Corte Suprema y en caso de error, relativo a las normas en derecho, interno o extradicional, a las pruebas sustentatorias de la imputación, a la identificación del extraditable o a cualquier decisión que afecte la continuidad del proceso…”]. En tal sentido, y a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna. Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de veintiséis de julio de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de Jairo Enrique Vega Sánchez y Carlos Iván Sánchez Carchi, que solicita el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura a las Autoridades Judiciales de la República de Ecuador, por el delito de lavado de activos en agravio del Estado; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000095-2016
|
Extradición
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
La solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de Refugio del reclamado se pronunce definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7249173-8d88-4f03-b365-9fa0f14e6b79
|
15/11/2018
|
Procedente
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
La solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de Refugio del reclamado se pronunce definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida.
|
Extradición
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)
|
Lavado de Activos Ley N° 27765
|
Tradicional
|
A ingresar
|
5052-2015-0
|
4° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - S.Central
|
5052-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b7249173-8d88-4f03-b365-9fa0f14e6b79
|
b7249173-8d88-4f03-b365-9fa0f14e6b79
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c7c04ee9-5c38-4d06-b2af-5800f9c25c68
|
c7c04ee9-5c38-4d06-b2af-5800f9c25c68
|
[
{
"text": "Jairo",
"span": [
361,
366
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
367,
374
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
375,
379
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
380,
385
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
388,
394
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
395,
399
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
400,
407
]
},
{
"text": "Carchi",
"span": [
408,
414
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
912,
919
]
},
{
"text": "Carchi",
"span": [
920,
926
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
929,
933
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
934,
939
]
},
{
"text": "Jairo",
"span": [
2501,
2506
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2507,
2514
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2515,
2519
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2520,
2527
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2530,
2536
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
2537,
2541
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2542,
2549
]
},
{
"text": "Carchi",
"span": [
2550,
2556
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3120,
3127
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3128,
3135
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3137,
3145
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3146,
3153
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3155,
3166
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3167,
3173
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3175,
3184
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3185,
3193
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3195,
3202
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3203,
3210
]
}
] |
[
"jairo",
"enrique",
"vega",
"perez",
"carlos",
"ivan",
"sanchez",
"carchi",
"sanchez",
"carchi",
"vega",
"perez",
"jairo",
"enrique",
"vega",
"sanchez",
"carlos",
"ivan",
"sanchez",
"carchi",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "Enrique",
"span": [
367,
374
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
375,
379
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
380,
385
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
388,
394
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
395,
399
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
400,
407
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
912,
919
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
929,
933
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
934,
939
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2507,
2514
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2515,
2519
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2520,
2527
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2530,
2536
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
2537,
2541
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2542,
2549
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3120,
3127
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3128,
3135
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
3137,
3145
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
3146,
3153
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3155,
3166
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3167,
3173
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3175,
3184
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3185,
3193
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3195,
3202
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3203,
3210
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Cuarto Juzgado Penal de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura. CONSIDERANDO: Primero. Que, esta Suprema Sala por resolución consultiva de veintiséis de julio de dos mil dieciséis declaró procedente la solicitud de extradición activa de Jairo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carchi formulada por el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Piura a las autoridades judiciales de República de Ecuador, por el delito de lavado de activos en agravio del Estado. Segundo. Que el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria antes citado, por oficio número 1015-2017-4to JIP-CSJP-PIURA remite entre otros, copias certificadas de la resolución número cuatro de catorce de febrero de dos mil diecisiete que declara fundado el sobreseimiento de los encausados xxxxxxxxxx Carchi y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el acta de audiencia de apelación de auto en la cual obra la resolución número diez de dieciocho de mayo del mismo año que tiene por desistido del recurso de apelación presentado por el representante del Ministerio Público contra la resolución número cuatro de catorce de febrero de dos mil diecisiete. Tercero. Que, el artículo décimo del Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS, señala: [“…la solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de refugio del reclamado se pronuncie definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida (…), la misma que procederá a pedido de la Sala Penal de la Corte Suprema y en caso de error, relativo a las normas en derecho, interno o extradicional, a las pruebas sustentatorias de la imputación, a la identificación del extraditable o a cualquier decisión que afecte la continuidad del proceso…”]. En tal sentido, y a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna. Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de veintiséis de julio de dos mil dieciséis, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición activa de Jairo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carchi, que solicita el Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura a las Autoridades Judiciales de la República de Ecuador, por el delito de lavado de activos en agravio del Estado; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.005164179485291243,
0.0021797199733555317,
0.010095563717186451,
0.003219329286366701,
-0.00956413522362709,
-0.0019729812629520893,
0.014552629552781582,
0.0002180500014219433,
-0.03701554238796234,
-0.037518639117479324,
0.0406980961561203,
-0.026355329900979996,
0.010292822495102882,
0.022750789299607277,
-0.0209165271371603,
-0.008690753020346165,
-0.005885074380785227,
-0.019707320258021355,
-0.019196782261133194,
-0.00234245415776968,
-0.01586693897843361,
-0.011074669659137726,
0.00455577252432704,
0.024594798684120178,
-0.014779824763536453,
-0.023048173636198044,
-0.0062393550761044025,
-0.0012659262865781784,
0.012048930861055851,
0.007901059463620186,
-0.0026770788244903088,
-0.0043258811347186565,
-0.021013934165239334,
-0.017104214057326317,
0.012070653028786182,
-0.008917358703911304,
0.016553545370697975,
-0.008586562238633633,
0.011315613053739071,
-0.005040873773396015,
-0.04291626811027527,
-0.04566599801182747,
-0.012183645740151405,
0.002686082385480404,
-0.026474757120013237,
0.0037723828572779894,
0.01016971468925476,
-0.00033595864078961313,
0.010767217725515366,
0.004836277570575476,
-0.01344507560133934,
0.024349577724933624,
0.02083643525838852,
0.005190120078623295,
0.011543967761099339,
0.04035409539937973,
0.011595704592764378,
-0.005001779645681381,
-0.01832536794245243,
-0.0003734976635314524,
0.01986723020672798,
-0.00869599636644125,
-0.027796117588877678,
0.0013645587023347616,
-0.0004525626136455685,
-0.02093619294464588,
0.034265682101249695,
0.02806745283305645,
0.003990579396486282,
-0.02874797396361828,
0.004934270866215229,
0.034375812858343124,
0.01177286822348833,
-0.008144047111272812,
0.02223869226872921,
0.006337229162454605,
0.04284391552209854,
-0.0073153553530573845,
0.026728767901659012,
-0.03309193253517151,
-0.004590744152665138,
0.010270833037793636,
-0.010328159667551517,
0.003024931298568845,
0.004678868688642979,
0.010214096866548061,
-0.0007487050024792552,
0.0013041878119111061,
0.05251756310462952,
-0.001842739642597735,
0.000861925829667598,
-0.008227773010730743,
-0.020307570695877075,
0.013533898629248142,
0.0048680673353374004,
-0.0000782955830800347,
-0.0032637878321111202,
-0.00944372545927763,
0.032907016575336456,
-0.005708776880055666,
-0.00859698187559843,
-0.021312907338142395,
-0.02769164927303791,
-0.005771304480731487,
0.0554584376513958,
0.009007963351905346,
0.012802684679627419,
-0.005841842386871576,
-0.014728969894349575,
0.050774116069078445,
0.01055186241865158,
-0.00026490376330912113,
0.003086382756009698,
0.023032203316688538,
0.017930803820490837,
-0.004963031504303217,
-0.000033109787182183936,
-0.010807570070028305,
0.032771818339824677,
0.023221617564558983,
0.013628765940666199,
-0.01045452244579792,
-0.04320867732167244,
-0.022703740745782852,
0.018472490832209587,
0.013063520193099976,
0.011960559524595737,
0.01413034275174141,
-0.013373484835028648,
0.03519218787550926,
0.007455826736986637,
0.07979800552129745,
-0.010299994610249996,
0.055698513984680176,
-0.0032533002085983753,
0.030288366600871086,
0.017412196844816208,
-0.003055708948522806,
0.0349370501935482,
0.0004409933171700686,
0.03299906104803085,
-0.012518474832177162,
-0.022265419363975525,
-0.00015035178512334824,
-0.05278666689991951,
0.006146101746708155,
-0.0078578544780612,
0.025276491418480873,
-0.0027766190469264984,
-0.002371588721871376,
-0.028340758755803108,
-0.013899920508265495,
0.0017684409394860268,
-0.03615085035562515,
-0.009709805250167847,
-0.007513466291129589,
0.010181570425629616,
-0.008095711469650269,
0.008110465481877327,
-0.002474859356880188,
-0.0033552031964063644,
0.0010046511888504028,
-0.027599265798926353,
-0.02524520643055439,
0.00897471234202385,
-0.014051957055926323,
0.00108324212487787,
0.04065251350402832,
-0.03897371143102646,
0.008607233874499798,
0.0051826355047523975,
-0.020049983635544777,
0.005742992274463177,
-0.011525603011250496,
0.005229185800999403,
0.029995029792189598,
0.01459148433059454,
0.0021608215756714344,
0.023494994267821312,
0.002986195497214794,
0.06469333916902542,
0.0385865718126297,
0.0008989547495730221,
-0.002129811327904463,
-0.01877809502184391,
-0.014612965285778046,
-0.0022976850159466267,
-0.003132809652015567,
0.003068553050979972,
0.018595103174448013,
0.01758677512407303,
-0.01646622270345688,
0.010057971812784672,
0.042808279395103455,
-0.011828271672129631,
0.0506613627076149,
-0.024590754881501198,
0.03666115552186966,
0.015201523900032043,
0.0658184215426445,
-0.043458983302116394,
0.016891732811927795,
-0.04251176863908768,
-0.006266084499657154,
-0.0013893017312511802,
0.03939317166805267,
-0.02383534237742424,
-0.1363188922405243,
-0.033961981534957886,
0.008532548323273659,
-0.03653964027762413,
-0.0015624231891706586,
-0.001276896451599896,
0.008522463962435722,
-0.002944817068055272,
-0.004032339435070753,
-0.01481545064598322,
0.0037608204875141382,
0.005348613485693932,
0.011078139767050743,
0.02669006772339344,
0.035932641476392746,
-0.019994135946035385,
0.023422421887516975,
0.02782181091606617,
0.0390247143805027,
-0.02340293489396572,
-0.011303948238492012,
0.020518708974123,
0.0003953139530494809,
0.00730319507420063,
-0.013908416032791138,
0.007076667621731758,
0.028359858319163322,
-0.01450715959072113,
-0.017595047131180763,
-0.024095511063933372,
0.02074907161295414,
-0.017552895471453667,
-0.02155948244035244,
0.01432908233255148,
0.00966254249215126,
-0.004674913827329874,
-0.03795075789093971,
-0.03547002002596855,
0.011728513054549694,
0.011354250833392143,
0.04933534562587738,
-0.002374171745032072,
-0.05372210592031479,
0.020222635939717293,
0.011698844842612743,
0.08913884311914444,
-0.0021152531262487173,
0.006727758329361677,
-0.030910614877939224,
0.008160836063325405,
0.013304007239639759,
-0.014228726737201214,
0.0014918355736881495,
0.0032966849394142628,
-0.0013207495212554932,
0.0009235900361090899,
-0.01978890225291252,
-0.025902193039655685,
0.013239322230219841,
0.0020555956289172173,
0.0023468041326850653,
-0.02175440452992916,
0.02602439373731613,
-0.0009328407468274236,
0.026347458362579346,
0.01085912249982357,
0.008369299583137035,
0.0063501694239676,
-0.056117601692676544,
0.010015137493610382,
-0.004139874596148729,
0.013219697400927544,
0.009742872789502144,
-0.035802435129880905,
0.021135352551937103,
-0.008371619507670403,
-0.02399677038192749,
0.027830522507429123,
0.025641698390245438,
0.020373187959194183,
0.0164512787014246,
0.023425482213497162,
-0.0297592394053936,
-0.007351981941610575,
-0.048855897039175034,
-0.034677520394325256,
0.01938769593834877,
-0.01903761550784111,
0.02110336907207966,
-0.023928731679916382,
0.010518085211515427,
0.014765498228371143,
-0.018468428403139114
] |
[
0.009313581511378288,
0.01001498382538557,
0.010699841193854809,
0.002406981773674488,
-0.004222293850034475,
-0.0017677441937848926,
0.017820755019783974,
0.0006180030759423971,
-0.03788846358656883,
-0.038931719958782196,
0.04250332713127136,
-0.019708601757884026,
0.004983530379831791,
0.016938623040914536,
-0.027221117168664932,
-0.005540546961128712,
0.00037094828439876437,
-0.012427437119185925,
-0.038349080830812454,
-0.003412355901673436,
-0.023851875215768814,
-0.004192490130662918,
0.0035861614160239697,
0.015884652733802795,
-0.008988969027996063,
-0.02347804605960846,
-0.012030362151563168,
-0.0004806913493666798,
0.013590180315077305,
0.012961380183696747,
-0.0028907700907438993,
-0.01007093209773302,
-0.02186599187552929,
-0.017656376585364342,
0.012343892827630043,
-0.007308239117264748,
0.008273658342659473,
0.0016613188199698925,
0.01248074322938919,
-0.013066671788692474,
-0.042887188494205475,
-0.03904072195291519,
-0.014502967707812786,
-0.0008245949866250157,
-0.027940109372138977,
-0.00041621652781032026,
0.017348002642393112,
-0.001069011865183711,
0.00466089928522706,
0.011878769844770432,
-0.019077753648161888,
0.02434474043548107,
0.013376736082136631,
0.002844683127477765,
0.004569393116980791,
0.04075746238231659,
0.022423528134822845,
0.0011971365893259645,
-0.017701443284749985,
-0.004003311041742563,
0.028216246515512466,
-0.0017214108956977725,
-0.035995837301015854,
-0.0020141773857176304,
0.009196116589009762,
-0.02570737898349762,
0.032964371144771576,
0.02191680669784546,
0.016289984807372093,
-0.0286142285913229,
0.00401142705231905,
0.020800653845071793,
0.014951767399907112,
-0.010851798579096794,
0.025698723271489143,
0.006290158722549677,
0.03841480240225792,
-0.01102394424378872,
0.02317003160715103,
-0.040382999926805496,
-0.0024560466408729553,
0.006012354977428913,
-0.010088982060551643,
0.006276864092797041,
-0.00399119732901454,
0.012933178804814816,
0.0018872484797611833,
0.00001897162655950524,
0.05325106531381607,
-0.0006096867728047073,
0.0005226201028563082,
-0.014385182410478592,
-0.019131232053041458,
0.005968470126390457,
-0.0008613428217358887,
-0.00000805232411948964,
0.0018827354069799185,
-0.006367531139403582,
0.035756174474954605,
-0.010339775122702122,
-0.01534009538590908,
-0.03175610676407814,
-0.023251889273524284,
-0.005583927966654301,
0.05844145268201828,
0.012116387486457825,
0.012320389039814472,
-0.01279446855187416,
-0.02139860950410366,
0.0455186627805233,
0.012656258419156075,
-0.01242505107074976,
0.004819660447537899,
0.020706765353679657,
0.015670740976929665,
-0.008374828845262527,
0.00995477382093668,
-0.01301485113799572,
0.03787027299404144,
0.017869507893919945,
0.014119870960712433,
-0.012047124095261097,
-0.04193421080708504,
-0.02497255802154541,
0.02699894830584526,
0.013882307335734367,
0.010163292288780212,
0.010784568265080452,
-0.013501528650522232,
0.040545180439949036,
0.004090180620551109,
0.08581668138504028,
-0.016754120588302612,
0.04976995289325714,
-0.006299334112554789,
0.023143887519836426,
0.023271678015589714,
-0.003818891476839781,
0.028586840257048607,
0.004738681949675083,
0.04081766679883003,
-0.011684534139931202,
-0.018303748220205307,
-0.0026083416305482388,
-0.05211947113275528,
0.010859986767172813,
-0.009113890118896961,
0.025923442095518112,
-0.00719353137537837,
-0.004048300441354513,
-0.028132300823926926,
-0.008881812915205956,
0.00866794865578413,
-0.03101874515414238,
-0.013753569684922695,
-0.007422818336635828,
0.007295555900782347,
-0.015475005842745304,
0.008869093842804432,
-0.0053551881574094296,
-0.0037802383303642273,
0.0011691934196278453,
-0.02025681734085083,
-0.033115800470113754,
0.011730947531759739,
-0.023470086976885796,
0.0035445825196802616,
0.04211551323533058,
-0.05016770213842392,
0.009078546427190304,
0.0010354630649089813,
-0.01790456660091877,
0.00320903561078012,
-0.020806970074772835,
0.009846155531704426,
0.027922580018639565,
0.011162176728248596,
-0.00037413291283883154,
0.017865480855107307,
0.0036823663394898176,
0.055745966732501984,
0.027115128934383392,
0.002746063284575939,
-0.0064205750823020935,
-0.017591984942555428,
-0.008496100082993507,
-0.0005558822886087,
0.004083376377820969,
0.005770067684352398,
0.012140448205173016,
0.015397103503346443,
-0.010621950030326843,
0.009637211449444294,
0.031378354877233505,
-0.017069270834326744,
0.04494522511959076,
-0.030198965221643448,
0.03579733893275261,
0.010382868349552155,
0.05512680858373642,
-0.03438708186149597,
0.015760384500026703,
-0.03682674095034599,
-0.005818652454763651,
-0.010041043162345886,
0.0382453016936779,
-0.01504576951265335,
-0.13895104825496674,
-0.030167005956172943,
0.014169488102197647,
-0.034492768347263336,
-0.00012045766197843477,
0.0007991082966327667,
0.004168424755334854,
-0.009874874725937843,
-0.004215822089463472,
-0.027477845549583435,
0.006211413070559502,
0.0037270730827003717,
0.006467217579483986,
0.027103904634714127,
0.03155586123466492,
-0.02660408988595009,
0.01648774929344654,
0.02738320454955101,
0.03941326215863228,
-0.021992750465869904,
-0.02324838563799858,
0.019129619002342224,
-0.006597329396754503,
0.0040817526169121265,
-0.01216227374970913,
0.01302463747560978,
0.023183252662420273,
-0.01192079484462738,
-0.01586635783314705,
-0.026651520282030106,
0.02484472468495369,
-0.010390940122306347,
-0.008930062875151634,
0.012068076990544796,
0.012126890011131763,
-0.0004654544754885137,
-0.04173745587468147,
-0.03491423279047012,
0.01235989760607481,
0.0037702787667512894,
0.049723364412784576,
0.0022098643239587545,
-0.0538707934319973,
0.017275681719183922,
0.016682490706443787,
0.08422201871871948,
-0.00019510356651153415,
0.009468112140893936,
-0.03512006625533104,
0.002656461438164115,
0.009829260408878326,
-0.008490586653351784,
-0.0030144709162414074,
-0.001121386419981718,
0.0004934868775308132,
0.009506350383162498,
-0.03525588661432266,
-0.02666294388473034,
0.01956237480044365,
0.004362296778708696,
0.006761840078979731,
-0.02552097663283348,
0.02728041261434555,
-0.004469204228371382,
0.031109655275940895,
0.009277316741645336,
0.006063023116439581,
0.007867326028645039,
-0.05282336845993996,
0.01343031320720911,
-0.009964220225811005,
0.023905999958515167,
0.012225075624883175,
-0.035864125937223434,
0.01648017205297947,
-0.011783095076680183,
-0.014524293132126331,
0.028220532462000847,
0.027338607236742973,
0.016308434307575226,
0.023506097495555878,
0.02769683301448822,
-0.029730167239904404,
-0.006512453313916922,
-0.04931877553462982,
-0.032597750425338745,
0.017027143388986588,
-0.027017047628760338,
0.02316885069012642,
-0.034810762852430344,
0.008102542720735073,
0.017719201743602753,
-0.013871629722416401
] | 289
|
||||||||||||||||||||||
b77feb97-51cb-459c-bde1-ca914a180ade
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, trece de marzo del dos mil dieciocho.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado PEDRO JHONATAN ECOS HERNÁNDEZ contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y cinco), que confirmó la sentencia conformada del treinta de mayo del dos mil dieciséis (foja ciento setenta), que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio–robo agravado, en perjuicio de Ornella Lisseth Huamán KU y Félix Cahua Pedraza, le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad y ochocientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El recurrente, en el escrito de casación (foja doscientos cincuenta y cinco), señala que se vulneró los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues indica una errónea interpretación del artículo cuatrocientos veintidós, inciso c, y el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos cincuenta y dos del Código Procesal Penal, argumenta que la transgresión de la primera norma denunciada condujo a la vulneración de los principios de inmediación y contradicción al no haber tenido en cuenta la declaración de la agraviada, Ornella Liseth Huaman Ku, cuyo contenido fue corroborado por el sentenciado Luis Ángel Fajardo Muñante y el procesado Ronald Aldair Hernández Córdova, las que demuestran que el recurrente no participó en el hecho delictivo. Tampoco, se consideró que cuando ocurrieron los hechos, tenía diecinueve años de edad, por lo que estaba incurso en el supuesto de responsabilidad restringida, previsto en el artículo veintidós del Código Penal. Agrega que el control judicial, respecto a la regularidad de la conformidad, exige tres aspectos, los que bajo ningún punto de vista podrían dar lugar a una sentencia que exceda los términos del acuerdo, como ha sucedido en autos, pues la pena a imponérsele, de conformidad con lo acordado con el representante del Ministerio Público, fue de diez años, tal como se consigna en la respectiva acta, habiéndose variado los términos de aquel al condenársele a diez años y cuatro meses.
TERCERO. Al respecto, debe precisarse que la institución de la conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad, la cual estriba en el reconocimiento del principio de adhesión en el proceso penal, donde la finalidad es la pronta conclusión del proceso; este acto procesal tiene un carácter expreso y siempre es unilateral la disposición de la pretensión, claramente formalizada, efectuada por el procesado y su defensa, que importa una renuncia a la actuación de pruebas y al derecho a un juicio público.
CUARTO. En el presente caso, en la sesión de juicio oral del veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, el procesado Pedro Jhonatan Ecos Hernández aceptó acogerse a la conclusión anticipada (acorde con la Ley N° 28122, Ley sobre conclusión anticipada del proceso, concordante con el Acuerdo Plenario N° 05–2008/CJ-116), por lo que al haber aceptado su responsabilidad respecto de los cargos que se le imputan no hay lugar a controvertir con posterioridad dicha aceptación al ser libre, voluntaria y espontánea, por lo que es del caso acotar que la pena impuesta guarda relación con los términos del citado Acuerdo Plenario, habiéndose reducido la solicitada por el representante del Ministerio Público (doce años) a la sétima parte; por ello, las alegaciones del recurrente en dicho extremo carecen de todo sustento; lo mismo ocurre con los demás agravios que pretenden el reexamen del caudal probatorio incorporado y actuado en autos, lo que no se condice con los fines de la casación, debiendo desestimarse el recurso.
QUINTO. Asimismo, cabe advertirse que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Primera Sala Penal de Apelaciones y de Flagrancia de la Corte Superior de Ica, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente. En tal sentido, la supuesta inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter procesal, que supuestamente adolecía la sentencia de vista impugnada ha sido desvirtuada, habiéndose demostrado que la misma ha explicado las razones en las que descansa su fallo, por lo que el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible.
SEXTO. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de nulidad del nueve de enero de dos mil diecisiete (foja trescientos cinco); e, INADMISIBLE, el recurso de casación propuesto contra la sentencia de vista del siete de noviembre del dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y cinco); que confirmó la sentencia conformada del treinta de mayo de dos mil dieciséis (fojas ciento setenta) que condenó a Pedro Jhonatan Ecos Hernández como autor del delito contra el patrimonio–robo agravado, en perjuicio de Ornella Lisseth Huamán KU y Félix Cahua Pedraza; y, como tal, le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad y ochocientos soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente Pedro Jhonatan Ecos Hernández al pago de las costas del Recurso de Casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con lo establecido en al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoría Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive.
Intervienen los señores jueces supremos Brousset Salas y Chávez Mella, por el periodo vacacional y licencia de los señores jueces supremos Salas Arenas y Chaves Zapater, respectivamente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
CHÁVEZ MELLA
QC/arad
|
Casación
|
000107-2017
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
13/12/2018
|
La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b77feb97-51cb-459c-bde1-ca914a180ade
|
13/12/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
|
Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1957-2014-0
|
1957-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b77feb97-51cb-459c-bde1-ca914a180ade
|
b77feb97-51cb-459c-bde1-ca914a180ade
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b54c324-306c-4139-8f12-36425600112a
|
7b54c324-306c-4139-8f12-36425600112a
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
325,
330
]
},
{
"text": "JHONATAN",
"span": [
331,
339
]
},
{
"text": "ECOS",
"span": [
340,
344
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
345,
354
]
},
{
"text": "Ornella",
"span": [
666,
673
]
},
{
"text": "Lisseth",
"span": [
674,
681
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
682,
688
]
},
{
"text": "KU",
"span": [
689,
691
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
694,
699
]
},
{
"text": "Cahua",
"span": [
700,
705
]
},
{
"text": "Pedraza",
"span": [
706,
713
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
884,
895
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
896,
902
]
},
{
"text": ".",
"span": [
902,
903
]
},
{
"text": "Ornella",
"span": [
2024,
2031
]
},
{
"text": "Liseth",
"span": [
2032,
2038
]
},
{
"text": "Huaman",
"span": [
2039,
2045
]
},
{
"text": "Ku",
"span": [
2046,
2048
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2100,
2104
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2105,
2110
]
},
{
"text": "Fajardo",
"span": [
2111,
2118
]
},
{
"text": "Muñante",
"span": [
2119,
2126
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
2142,
2148
]
},
{
"text": "Aldair",
"span": [
2149,
2155
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2156,
2165
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
2166,
2173
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3616,
3621
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
3622,
3630
]
},
{
"text": "Ecos",
"span": [
3631,
3635
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
3636,
3645
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6110,
6115
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
6116,
6124
]
},
{
"text": "Ecos",
"span": [
6125,
6129
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6130,
6139
]
},
{
"text": "Ornella",
"span": [
6214,
6221
]
},
{
"text": "Lisseth",
"span": [
6222,
6229
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6230,
6236
]
},
{
"text": "KU",
"span": [
6237,
6239
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
6242,
6247
]
},
{
"text": "Cahua",
"span": [
6248,
6253
]
},
{
"text": "Pedraza",
"span": [
6254,
6261
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6432,
6437
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
6438,
6446
]
},
{
"text": "Ecos",
"span": [
6447,
6451
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6452,
6461
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
6942,
6950
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6951,
6956
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6959,
6965
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6966,
6971
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7041,
7046
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7047,
7053
]
},
{
"text": "Chaves",
"span": [
7056,
7062
]
},
{
"text": "Zapater",
"span": [
7063,
7070
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7097,
7104
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7105,
7112
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7114,
7125
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7126,
7132
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7134,
7143
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7144,
7152
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7154,
7162
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7163,
7168
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7170,
7176
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7177,
7182
]
}
] |
[
"pedro",
"jhonatan",
"ecos",
"hernandez",
"ornella",
"lisseth",
"huaman",
"ku",
"felix",
"cahua",
"pedraza",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"ornella",
"liseth",
"huaman",
"ku",
"luis",
"angel",
"fajardo",
"munante",
"ronald",
"aldair",
"hernandez",
"cordova",
"pedro",
"jhonatan",
"ecos",
"hernandez",
"pedro",
"jhonatan",
"ecos",
"hernandez",
"ornella",
"lisseth",
"huaman",
"ku",
"felix",
"cahua",
"pedraza",
"pedro",
"jhonatan",
"ecos",
"hernandez",
"brousset",
"salas",
"chavez",
"mella",
"salas",
"arenas",
"chaves",
"zapater",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas",
"chavez",
"mella"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 38
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
325,
330
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
345,
354
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
682,
688
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
694,
699
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
884,
895
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
896,
902
]
},
{
"text": "Huaman",
"span": [
2039,
2045
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2100,
2104
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2105,
2110
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
2142,
2148
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2156,
2165
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
2166,
2173
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
3616,
3621
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
3636,
3645
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6110,
6115
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6130,
6139
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
6230,
6236
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
6242,
6247
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
6432,
6437
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6452,
6461
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
6942,
6950
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6951,
6956
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6959,
6965
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
6966,
6971
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7041,
7046
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7047,
7053
]
},
{
"text": "Chaves",
"span": [
7056,
7062
]
},
{
"text": "Zapater",
"span": [
7063,
7070
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7097,
7104
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7105,
7112
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7114,
7125
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7126,
7132
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7134,
7143
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7144,
7152
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7154,
7162
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7163,
7168
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7170,
7176
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7177,
7182
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La Sala Penal del Corte Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso cuando carezca manifiestamente de fundamentos.
AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, trece de marzo del dos mil dieciocho.
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx JHONATAN ECOS xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del siete de noviembre de dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y cinco), que confirmó la sentencia conformada del treinta de mayo del dos mil dieciséis (foja ciento setenta), que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio–robo agravado, en perjuicio de Ornella Lisseth xxxxxxxxxx KU y xxxxxxxxxx Cahua Pedraza, le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad y ochocientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse adecuadamente para que se declare bien concedido. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido, y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo.
SEGUNDO. El recurrente, en el escrito de casación (foja doscientos cincuenta y cinco), señala que se vulneró los incisos tres y cuatro del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, pues indica una errónea interpretación del artículo cuatrocientos veintidós, inciso c, y el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos cincuenta y dos del Código Procesal Penal, argumenta que la transgresión de la primera norma denunciada condujo a la vulneración de los principios de inmediación y contradicción al no haber tenido en cuenta la declaración de la agraviada, Ornella Liseth xxxxxxxxxx Ku, cuyo contenido fue corroborado por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fajardo Muñante y el procesado xxxxxxxxxx Aldair xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, las que demuestran que el recurrente no participó en el hecho delictivo. Tampoco, se consideró que cuando ocurrieron los hechos, tenía diecinueve años de edad, por lo que estaba incurso en el supuesto de responsabilidad restringida, previsto en el artículo veintidós del Código Penal. Agrega que el control judicial, respecto a la regularidad de la conformidad, exige tres aspectos, los que bajo ningún punto de vista podrían dar lugar a una sentencia que exceda los términos del acuerdo, como ha sucedido en autos, pues la pena a imponérsele, de conformidad con lo acordado con el representante del Ministerio Público, fue de diez años, tal como se consigna en la respectiva acta, habiéndose variado los términos de aquel al condenársele a diez años y cuatro meses.
TERCERO. Al respecto, debe precisarse que la institución de la conclusión anticipada del juicio oral tiene como aspecto sustancial la institución de la conformidad, la cual estriba en el reconocimiento del principio de adhesión en el proceso penal, donde la finalidad es la pronta conclusión del proceso; este acto procesal tiene un carácter expreso y siempre es unilateral la disposición de la pretensión, claramente formalizada, efectuada por el procesado y su defensa, que importa una renuncia a la actuación de pruebas y al derecho a un juicio público.
CUARTO. En el presente caso, en la sesión de juicio oral del veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, el procesado xxxxxxxxxx Jhonatan Ecos xxxxxxxxxx aceptó acogerse a la conclusión anticipada (acorde con la Ley N° 28122, Ley sobre conclusión anticipada del proceso, concordante con el Acuerdo Plenario N° 05–2008/CJ-116), por lo que al haber aceptado su responsabilidad respecto de los cargos que se le imputan no hay lugar a controvertir con posterioridad dicha aceptación al ser libre, voluntaria y espontánea, por lo que es del caso acotar que la pena impuesta guarda relación con los términos del citado Acuerdo Plenario, habiéndose reducido la solicitada por el representante del Ministerio Público (doce años) a la sétima parte; por ello, las alegaciones del recurrente en dicho extremo carecen de todo sustento; lo mismo ocurre con los demás agravios que pretenden el reexamen del caudal probatorio incorporado y actuado en autos, lo que no se condice con los fines de la casación, debiendo desestimarse el recurso.
QUINTO. Asimismo, cabe advertirse que en autos se ha respetado el derecho de defensa del procesado y la pluralidad de instancias, en tanto que el presente caso fue revisado por la Primera Sala Penal de Apelaciones y de Flagrancia de la Corte Superior de Ica, habiéndose desarrollado el proceso de acuerdo con las normas y leyes procesales penales que la regulan. En ese sentido, se han observado todas las garantías constitucionales que al procesado le asisten, por lo que el desarrollo del proceso se ha llevado a cabo correctamente. En tal sentido, la supuesta inobservancia de algunas garantías constitucionales de carácter procesal, que supuestamente adolecía la sentencia de vista impugnada ha sido desvirtuada, habiéndose demostrado que la misma ha explicado las razones en las que descansa su fallo, por lo que el recurso planteado carece de fundamento; y, en consecuencia, resulta inadmisible.
SEXTO. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de nulidad del nueve de enero de dos mil diecisiete (foja trescientos cinco); e, INADMISIBLE, el recurso de casación propuesto contra la sentencia de vista del siete de noviembre del dos mil dieciséis (foja doscientos cuarenta y cinco); que confirmó la sentencia conformada del treinta de mayo de dos mil dieciséis (fojas ciento setenta) que condenó a xxxxxxxxxx Jhonatan Ecos xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio–robo agravado, en perjuicio de Ornella Lisseth xxxxxxxxxx KU y xxxxxxxxxx Cahua Pedraza; y, como tal, le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad y ochocientos soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx Jhonatan Ecos xxxxxxxxxx al pago de las costas del Recurso de Casación; en consecuencia: DISPUSIERON que el Juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de su pago, conforme con lo establecido en al artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoría Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive.
Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/arad
|
[
-0.0019602018874138594,
0.005309675354510546,
0.005525724962353706,
0.011858931742608547,
-0.007342307362705469,
0.003637035144492984,
0.010035434737801552,
-0.012431412003934383,
-0.03306304290890694,
-0.04335825890302658,
0.05035057291388512,
-0.014048834331333637,
-0.0036827155854552984,
0.02413061633706093,
-0.022657547146081924,
-0.005564139690250158,
0.0027389752212911844,
-0.011552819982171059,
-0.027663927525281906,
0.0029422384686768055,
-0.016756363213062286,
-0.005034205969423056,
-0.0009876260301098228,
0.01410415768623352,
-0.012736069969832897,
-0.030148006975650787,
-0.009473386220633984,
0.0009607704123482108,
0.02234499715268612,
0.012155716307461262,
0.007247316651046276,
0.0002442662080284208,
-0.015238149091601372,
-0.016312530264258385,
0.021969007328152657,
-0.01287313923239708,
0.015981627628207207,
0.0022507524117827415,
-0.0028200331144034863,
-0.002433412242680788,
-0.050408024340867996,
-0.04587836191058159,
-0.021433431655168533,
0.013524405658245087,
-0.01560200098901987,
-0.004296356346458197,
0.0071848551742732525,
0.001179137616418302,
-0.0006995773874223232,
-0.0072876703925430775,
-0.019723795354366302,
0.02901616133749485,
0.01108408160507679,
-0.002123318612575531,
0.004699463956058025,
0.03977567330002785,
0.004027148708701134,
-0.0032204268500208855,
-0.020773258060216904,
-0.004428590182214975,
0.011752420105040073,
-0.008854593150317669,
-0.0204218290746212,
-0.004930881317704916,
-0.01063512172549963,
-0.014804314821958542,
0.02742166817188263,
0.022634539753198624,
0.0029869559220969677,
-0.026648666709661484,
0.0022901531774550676,
0.026371069252490997,
0.008926095440983772,
-0.011581058613955975,
0.02107089012861252,
0.011137808673083782,
0.04180526360869408,
-0.011412627063691616,
0.02235206589102745,
-0.032489482313394547,
-0.0016985569382086396,
0.00762532651424408,
-0.010672789998352528,
0.00006495982233900577,
0.005139119457453489,
0.012761598452925682,
0.0004775756096933037,
-0.0018049185164272785,
0.051712457090616226,
-0.010627249255776405,
0.001198936952278018,
-0.005846236366778612,
-0.018496381118893623,
0.013290055096149445,
0.017194880172610283,
0.001842802157625556,
-0.02654194086790085,
-0.011048235930502415,
0.024845601990818977,
-0.02010512351989746,
-0.00785838533192873,
-0.018459562212228775,
-0.027933655306696892,
-0.009781989268958569,
0.0669422373175621,
0.01001407764852047,
0.003988549578934908,
-0.020843811333179474,
-0.02414214052259922,
0.05069046467542648,
0.012699450366199017,
0.0025062584318220615,
-0.003973023965954781,
0.024843983352184296,
0.014650428667664528,
-0.0019954198505729437,
-0.0002582761808298528,
-0.0216047465801239,
0.04507448896765709,
0.03095330111682415,
0.006703879218548536,
-0.006718616932630539,
-0.05156015604734421,
-0.022673964500427246,
0.0217728354036808,
-0.0042648897506296635,
0.01799163408577442,
0.01319674402475357,
-0.006851056590676308,
0.04268743842840195,
0.0013353814138099551,
0.08536723256111145,
-0.006610804703086615,
0.059327103197574615,
-0.010667859576642513,
0.02876490168273449,
0.017657775431871414,
-0.013959886506199837,
0.05028293654322624,
-0.002159516792744398,
0.03724454715847969,
-0.012229674495756626,
-0.013511866331100464,
0.00725974328815937,
-0.04524834826588631,
0.005595921538770199,
-0.009593273513019085,
0.03881746903061867,
0.01658233255147934,
-0.0023928864393383265,
-0.026186877861618996,
-0.011524523608386517,
-0.007702697534114122,
-0.031050385907292366,
-0.0006590012926608324,
-0.005615651607513428,
0.007001662626862526,
-0.01174976397305727,
0.0032286171335726976,
0.0007674268563278019,
0.004814192187041044,
0.008892190642654896,
-0.021416831761598587,
-0.03323226422071457,
0.016467660665512085,
-0.007019929587841034,
0.013577627018094063,
0.03241066634654999,
-0.027149809524416924,
0.014394883066415787,
0.007043659221380949,
-0.013669135048985481,
0.0036047084722667933,
-0.01467603538185358,
0.00527458218857646,
0.029001427814364433,
-0.002127880696207285,
0.003900766372680664,
0.0373244434595108,
-0.0024955288972705603,
0.06232013553380966,
0.03341785445809364,
0.014547743834555149,
0.003175911260768771,
-0.021465398371219635,
-0.013674870133399963,
-0.002987856278195977,
-0.00037528297980315983,
-0.008961023762822151,
0.013853365555405617,
0.0036796298809349537,
-0.014196946285665035,
0.014057125896215439,
0.05407796800136566,
-0.011091631837189198,
0.04544423893094063,
-0.012333017773926258,
0.039222411811351776,
0.020120613276958466,
0.06273292750120163,
-0.03175543248653412,
0.02058127336204052,
-0.03178318217396736,
-0.004065274726599455,
0.005972742568701506,
0.03923749178647995,
-0.021219031885266304,
-0.14448219537734985,
-0.02270035445690155,
0.007436545565724373,
-0.02884761430323124,
0.006920516490936279,
0.003647620789706707,
0.005422302521765232,
-0.009315838105976582,
-0.0033783570397645235,
-0.0035771718248724937,
0.0025969764683395624,
0.004886896349489689,
0.005059532821178436,
0.021845396608114243,
0.03051447868347168,
-0.014839704148471355,
0.015014010481536388,
0.02647978626191616,
0.03635989502072334,
-0.012749833054840565,
-0.013371916487812996,
0.027534721419215202,
0.00013788124488200992,
0.01678081788122654,
-0.013817298226058483,
0.014697314240038395,
0.02005907893180847,
-0.01724560372531414,
-0.015786057338118553,
-0.018916552886366844,
0.014957509003579617,
-0.009971612133085728,
-0.010451432317495346,
0.013008696027100086,
0.005074631422758102,
0.011487752199172974,
-0.029186168685555458,
-0.046700939536094666,
0.014280606061220169,
-0.00731302984058857,
0.04001963138580322,
0.0027856524102389812,
-0.05127273127436638,
0.016680246219038963,
0.00537138944491744,
0.087373748421669,
0.0035145606379956007,
0.004456105642020702,
-0.03104986436665058,
0.01809711754322052,
0.0006350927287712693,
0.0038379053585231304,
0.003949882462620735,
-0.005676821805536747,
-0.004192246124148369,
-0.0038479072973132133,
-0.016942385584115982,
-0.022225582972168922,
0.013608175329864025,
-0.007237078621983528,
-0.0010629945900291204,
-0.020259421318769455,
0.03219512850046158,
-0.0031934757716953754,
0.018222764134407043,
0.004014782141894102,
0.014690571464598179,
0.004493347834795713,
-0.05059786140918732,
0.013512535952031612,
-0.00682986993342638,
0.006806693039834499,
0.011566856876015663,
-0.03346094861626625,
0.0047678216360509396,
-0.006151576992124319,
-0.01882094331085682,
0.023575836792588234,
0.01937253586947918,
0.01611381769180298,
0.013671067543327808,
0.023983165621757507,
-0.019563769921660423,
0.0038451189175248146,
-0.062259502708911896,
-0.03292712941765785,
0.02733585424721241,
-0.026333926245570183,
0.026620017364621162,
-0.01840728521347046,
0.0031684909481555223,
0.005631266627460718,
-0.016688477247953415
] |
[
-0.00043731220648624003,
0.011189120821654797,
0.005873509682714939,
0.010696975514292717,
-0.003926768898963928,
0.0038220637943595648,
0.01326372567564249,
-0.011648575775325298,
-0.032715290784835815,
-0.04411568120121956,
0.05145904794335365,
-0.011086137033998966,
-0.005593239329755306,
0.019958574324846268,
-0.025781329721212387,
-0.004133827053010464,
0.006759048439562321,
-0.006356761325150728,
-0.04079747945070267,
0.0024471948854625225,
-0.02289162203669548,
0.0017727616941556334,
-0.001729904324747622,
0.008656421676278114,
-0.010610873810946941,
-0.030778637155890465,
-0.012443476356565952,
0.0008281499030999839,
0.022309569641947746,
0.015631092712283134,
0.0061260717920959,
-0.003014950780197978,
-0.016503067687153816,
-0.01683562621474266,
0.02294355072081089,
-0.010985856875777245,
0.01065773330628872,
0.008346944116055965,
-0.0013236352242529392,
-0.008193541318178177,
-0.049291618168354034,
-0.04164376109838486,
-0.02335108257830143,
0.010276070795953274,
-0.017325980588793755,
-0.006600785069167614,
0.01124542485922575,
0.0008006086573004723,
-0.0042846715077757835,
-0.002383473562076688,
-0.024592656642198563,
0.027874719351530075,
0.006925838068127632,
-0.003368901088833809,
0.0017545821610838175,
0.03800226375460625,
0.010318142361938953,
0.002126925392076373,
-0.019729603081941605,
-0.006446640007197857,
0.018706759437918663,
-0.00475997943431139,
-0.026502195745706558,
-0.006784084718674421,
-0.004869337659329176,
-0.017956094816327095,
0.025624029338359833,
0.02013840153813362,
0.010677482932806015,
-0.025751926004886627,
0.0028691731858998537,
0.01727677322924137,
0.01081329956650734,
-0.014124120585620403,
0.02243763580918312,
0.01113954558968544,
0.038603320717811584,
-0.014551788568496704,
0.01837003603577614,
-0.036378681659698486,
-0.0004942373489029706,
0.005623959004878998,
-0.008574362844228745,
0.0016224267892539501,
-0.0000769883263274096,
0.013762729242444038,
0.0009809136390686035,
-0.0016128459246829152,
0.05198148638010025,
-0.009075280278921127,
0.0008468361338600516,
-0.010168295353651047,
-0.017632026225328445,
0.009029075503349304,
0.013258131220936775,
0.0030668650288134813,
-0.023358693346381187,
-0.008617530576884747,
0.024630192667245865,
-0.021928107365965843,
-0.013420778326690197,
-0.025023460388183594,
-0.025144828483462334,
-0.008791612461209297,
0.06920979917049408,
0.01249587070196867,
0.005199551582336426,
-0.025524264201521873,
-0.028217799961566925,
0.04683339223265648,
0.012219114229083061,
-0.004623305983841419,
-0.004361754283308983,
0.022409752011299133,
0.013145171105861664,
-0.003951637540012598,
0.006608542986214161,
-0.023596974089741707,
0.04792565107345581,
0.02749439887702465,
0.007198771461844444,
-0.008004428818821907,
-0.05035855248570442,
-0.023765649646520615,
0.026710812002420425,
-0.0022722927387803793,
0.017137475311756134,
0.009710371494293213,
-0.006709619425237179,
0.04725528508424759,
-0.0014928575837984681,
0.08856869488954544,
-0.011538280174136162,
0.054651714861392975,
-0.012919491156935692,
0.023941630497574806,
0.01988259144127369,
-0.014353388920426369,
0.046793580055236816,
0.0006063846522010863,
0.04266791790723801,
-0.012375657446682453,
-0.011837770231068134,
0.005107253789901733,
-0.04408722370862961,
0.008679824881255627,
-0.01045310590416193,
0.04121515527367592,
0.013462980277836323,
-0.00417964905500412,
-0.025911033153533936,
-0.008290708065032959,
-0.002854496706277132,
-0.02754814364016056,
-0.0034029558300971985,
-0.005656136199831963,
0.006987772416323423,
-0.0184478797018528,
0.003068211954087019,
-0.0005915668443776667,
0.004253088962286711,
0.009000971913337708,
-0.01682756468653679,
-0.038487326353788376,
0.01791880466043949,
-0.01181875728070736,
0.014157108031213284,
0.03244230896234512,
-0.034695304930210114,
0.01545032113790512,
0.003929459489881992,
-0.011398836970329285,
0.002880579326301813,
-0.02073768712580204,
0.009252098388969898,
0.02760951779782772,
-0.003257987555116415,
0.0014403655659407377,
0.03246006742119789,
-0.0011178071144968271,
0.05624223127961159,
0.02682127244770527,
0.014641240239143372,
0.0013473283033818007,
-0.021648483350872993,
-0.008338060230016708,
0.0007695017848163843,
0.004959935322403908,
-0.007976685650646687,
0.009792559780180454,
0.0024701678194105625,
-0.009702831506729126,
0.013114361092448235,
0.04719644412398338,
-0.0143894637003541,
0.04163883253931999,
-0.015750618651509285,
0.038089580833911896,
0.016760380938649178,
0.05596326291561127,
-0.025816621258854866,
0.01891724392771721,
-0.028198307380080223,
-0.0037467926740646362,
0.0006658403435721993,
0.038955751806497574,
-0.01615910232067108,
-0.14576135575771332,
-0.02090679481625557,
0.011076483875513077,
-0.028687763959169388,
0.00690029002726078,
0.004463456571102142,
0.0014880530070513487,
-0.014207595027983189,
-0.0030875320080667734,
-0.010727785527706146,
0.003190521849319339,
0.002908497117459774,
0.00220703543163836,
0.022060146555304527,
0.029130537062883377,
-0.019156642258167267,
0.011692258529365063,
0.026203908026218414,
0.036205533891916275,
-0.012224338948726654,
-0.022883353754878044,
0.027016878128051758,
-0.004026197362691164,
0.015083439648151398,
-0.013381575234234333,
0.017437521368265152,
0.018690375611186028,
-0.015103975310921669,
-0.014225251041352749,
-0.02158230170607567,
0.01740700751543045,
-0.004648441914469004,
-0.0027694376185536385,
0.01137740258127451,
0.006788334809243679,
0.014501062221825123,
-0.03076845593750477,
-0.045301299542188644,
0.013126484118402004,
-0.012561358511447906,
0.04090466722846031,
0.005945172626525164,
-0.051871929317712784,
0.015666114166378975,
0.008578501641750336,
0.0845910832285881,
0.0037001308519393206,
0.007061169017106295,
-0.035763852298259735,
0.013964945450425148,
-0.00040986528620123863,
0.00816658977419138,
0.00031795501126907766,
-0.008490866981446743,
-0.0011659559095278382,
0.0015924822073429823,
-0.026030829176306725,
-0.02246183529496193,
0.017444167286157608,
-0.005561535712331533,
0.00023456990311387926,
-0.023139366880059242,
0.03413400426506996,
-0.005271127913147211,
0.02282756194472313,
0.003372820792719722,
0.012876518070697784,
0.005234231241047382,
-0.04857800528407097,
0.015225011855363846,
-0.010015896521508694,
0.012985626235604286,
0.01240962091833353,
-0.03406775742769241,
0.0023117626551538706,
-0.01004053745418787,
-0.013766787946224213,
0.023550428450107574,
0.020011119544506073,
0.013404044322669506,
0.017126789316534996,
0.02589503303170204,
-0.02027561329305172,
0.004432343412190676,
-0.062029652297496796,
-0.03304698318243027,
0.026014968752861023,
-0.03307485580444336,
0.028920728713274002,
-0.0260710958391428,
0.0014787380350753665,
0.007825653068721294,
-0.013349533081054688
] | 646
|
||||||||||||||||||||||||
bc32ec9f-138a-4e3e-ba50-386b2f3aa164
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, doce de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los procesados SANTOS MARTÍNEZ CÉSPEDES, EDWIN WILLY TICLIAHUANCA BALDERA y ANÍBAL VILLEGAS SÁNCHEZ contra la sentencia de vista del doce de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento ochenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (de foja ciento diecinueve), que condenó a SANTOS MARTÍNEZ CÉSPEDES y ANÍBAL VILLEGAS SÁNCHEZ como coautores y a EDWIN WILLY TICLIAHUANCA BALDERA como cómplice secundario, del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Grifo REPSOL-Olmos, Wilson Parra Cueva y Cinthya Rubí Benites Rumiche; y como tal impuso a SANTOS MARTÍNEZ CÉSPEDES y ANÍBAL VILLEGAS SÁNCHEZ doce años de pena privativa de libertad, y a EDWIN WILLY TICLIAHUANCA BALDERA ocho años de pena privativa de la libertad y mil trescientos soles por concepto de reparación civil, en forma solidaria, a razón de quinientos soles para Benites Rumiche, quinientos soles para Parra Cueva y trescientos soles para el Grifo REPSOL-Olmos.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
PRIMERO. Las defensas técnicas de los procesados Santos Martínez Céspedes, Edwin Willy Ticliahuanca Baldera y Aníbal Villegas Sánchez fundamentan sus recursos de casación en las causales contempladas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve[1], del Código Procesal Penal; e indican, principalmente, lo siguiente:
1.1. Se vulneraron sus derechos al debido proceso, tutela jurisdiccional, defensa y presunción de inocencia, al no haberse valorado los medios probatorios ofrecidos por los recurrentes.
1.2. Se sentenció a los recurrentes en mérito a la sindicación del testigo impropio y declaraciones de los agraviados, sin que existan otros medios de prueba periféricos que corroboren ello.
1.3. La Sala Penal valoró indebidamente el acta de reconocimiento efectuado por el testigo impropio.
1.4. En el juicio oral, el testigo impropio entró en diversas contradicciones, lo que no fue evaluado por las instancias de mérito.
1.5. La sentencia recurrida carece de una debida motivación.
1.6. No se establecieron las características físicas de los asaltantes del grifo agraviado, a la luz de lo indicado por los testigos.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y que es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido.
FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Revisados los recursos de casación presentados tenemos que estos contienen una deficiente fundamentación, en los términos detallados en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, los recursos de casación presentados carecen manifiestamente de fundamento, pues si bien los impugnantes citaron los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso.
3.1. Además, resulta evidente de los recursos de casación presentados que el real cuestionamiento de los impugnantes es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Permanente de Chiclayo, cuyo razonamiento fue ratificado por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en los recursos de casación, relacionados a la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, pues indicaron que no se realizó una correcta valoración de las pruebas aportadas, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal.
3.3. En conclusión, lo descrito permite evidenciar que el real interés de los procesados es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y responsabilidad probados durante el proceso (en el cual se respetaron los derechos a la pluralidad de instancia y motivación de las resoluciones judiciales). Ello también pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo.
COSTAS
CUARTO. Finalmente, al no existir razones para exonerar a los recurrentes de las costas de los recursos presentados, corresponde imponerles la obligación de pago de este concepto, en amparo de lo establecido en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declaramos:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis (de foja doscientos diez); e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos contra la sentencia de vista del doce de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento ochenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (de foja ciento diecinueve), que condenó a SANTOS MARTÍNEZ CÉSPEDES y ANÍBAL VILLEGAS SÁNCHEZ como coautores, y Edwin WILLY TICLIAHUANCA BALDERA como cómplice secundario del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Grifo REPSOL-Olmos, Wilson Parra Cueva y Cinthya Rubí Benites Rumiche; y como tal impuso a SANTOS MARTÍNEZ CÉSPEDES y ANÍBAL VILLEGAS SÁNCHEZ doce años de pena privativa de libertad, y a Edwin WILLY TICLIAHUANCA BALDERA ocho años de pena privativa de la libertad, y mil trescientos soles por concepto de reparación civil, en forma solidaria, a razón de quinientos soles para Benites Rumiche, quinientos soles para Parra Cueva y trescientos soles para el Grifo REPSOL-Olmos.
II. CONDENARON a SANTOS MARTÍNEZ CÉSPEDES, EDWIN WILLY TICLIAHUANCA BALDERA y ANÍBAL VILLEGAS SÁNCHEZ al pago de las costas de los recursos presentados; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar su liquidación y exigencia de pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales apersonadas a esta instancia la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
Quintanilla chacón
CHaVES ZAPATER
Castañeda espinoza
QC/njaj
[1] Artículo 429. Causales. Son causales para interponer recurso de casación:
1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. […]
4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.
5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.
|
Casación
|
001153-2016
|
Recurso de casación,Revaloración de las pruebas
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
12/01/2018
|
La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc32ec9f-138a-4e3e-ba50-386b2f3aa164
|
12/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO
|
La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.
|
Recurso de casación,Revaloración de las pruebas
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
832-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
832-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc32ec9f-138a-4e3e-ba50-386b2f3aa164
|
bc32ec9f-138a-4e3e-ba50-386b2f3aa164
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b3d1039f-8788-4d0e-811e-ac83028b9bbe
|
b3d1039f-8788-4d0e-811e-ac83028b9bbe
|
[
{
"text": "SANTOS",
"span": [
371,
377
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
378,
386
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
387,
395
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
397,
402
]
},
{
"text": "WILLY",
"span": [
403,
408
]
},
{
"text": "TICLIAHUANCA",
"span": [
409,
421
]
},
{
"text": "BALDERA",
"span": [
422,
429
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
432,
438
]
},
{
"text": "VILLEGAS",
"span": [
439,
447
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
448,
455
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
694,
700
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
701,
709
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
710,
718
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
721,
727
]
},
{
"text": "VILLEGAS",
"span": [
728,
736
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
737,
744
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
764,
769
]
},
{
"text": "WILLY",
"span": [
770,
775
]
},
{
"text": "TICLIAHUANCA",
"span": [
776,
788
]
},
{
"text": "BALDERA",
"span": [
789,
796
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
907,
913
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
914,
919
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
920,
925
]
},
{
"text": "Cinthya",
"span": [
928,
935
]
},
{
"text": "Rubí",
"span": [
936,
940
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
941,
948
]
},
{
"text": "Rumiche",
"span": [
949,
956
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
985,
993
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
994,
1002
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
1005,
1011
]
},
{
"text": "VILLEGAS",
"span": [
1012,
1020
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
1021,
1028
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
1074,
1079
]
},
{
"text": "WILLY",
"span": [
1080,
1085
]
},
{
"text": "TICLIAHUANCA",
"span": [
1086,
1098
]
},
{
"text": "BALDERA",
"span": [
1099,
1106
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
1261,
1268
]
},
{
"text": "Rumiche",
"span": [
1269,
1276
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
1300,
1305
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
1306,
1311
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1406,
1417
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1418,
1424
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1424,
1425
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1518,
1524
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1525,
1533
]
},
{
"text": "Céspedes",
"span": [
1534,
1542
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1544,
1549
]
},
{
"text": "Willy",
"span": [
1550,
1555
]
},
{
"text": "Ticliahuanca",
"span": [
1556,
1568
]
},
{
"text": "Baldera",
"span": [
1569,
1576
]
},
{
"text": "Aníbal",
"span": [
1579,
1585
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
1586,
1594
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1595,
1602
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
5691,
5697
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5698,
5706
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
5707,
5715
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
5718,
5724
]
},
{
"text": "VILLEGAS",
"span": [
5725,
5733
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5734,
5741
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5760,
5765
]
},
{
"text": "WILLY",
"span": [
5766,
5771
]
},
{
"text": "TICLIAHUANCA",
"span": [
5772,
5784
]
},
{
"text": "BALDERA",
"span": [
5785,
5792
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
5902,
5908
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
5909,
5914
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5915,
5920
]
},
{
"text": "Cinthya",
"span": [
5923,
5930
]
},
{
"text": "Rubí",
"span": [
5931,
5935
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
5936,
5943
]
},
{
"text": "Rumiche",
"span": [
5944,
5951
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
5973,
5979
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5980,
5988
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
5989,
5997
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
6000,
6006
]
},
{
"text": "VILLEGAS",
"span": [
6007,
6015
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6016,
6023
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
6069,
6074
]
},
{
"text": "WILLY",
"span": [
6075,
6080
]
},
{
"text": "TICLIAHUANCA",
"span": [
6081,
6093
]
},
{
"text": "BALDERA",
"span": [
6094,
6101
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
6257,
6264
]
},
{
"text": "Rumiche",
"span": [
6265,
6272
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
6296,
6301
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6302,
6307
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
6374,
6380
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
6381,
6389
]
},
{
"text": "CÉSPEDES",
"span": [
6390,
6398
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
6400,
6405
]
},
{
"text": "WILLY",
"span": [
6406,
6411
]
},
{
"text": "TICLIAHUANCA",
"span": [
6412,
6424
]
},
{
"text": "BALDERA",
"span": [
6425,
6432
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
6435,
6441
]
},
{
"text": "VILLEGAS",
"span": [
6442,
6450
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6451,
6458
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6900,
6907
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6908,
6915
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6917,
6922
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6923,
6929
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6931,
6942
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": "CHaVES",
"span": [
6951,
6957
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6958,
6965
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6967,
6976
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6977,
6985
]
}
] |
[
"santos",
"martinez",
"cespedes",
"edwin",
"willy",
"ticliahuanca",
"baldera",
"anibal",
"villegas",
"sanchez",
"santos",
"martinez",
"cespedes",
"anibal",
"villegas",
"sanchez",
"edwin",
"willy",
"ticliahuanca",
"baldera",
"wilson",
"parra",
"cueva",
"cinthya",
"rubi",
"benites",
"rumiche",
"santos",
"martinez",
"cespedes",
"anibal",
"villegas",
"sanchez",
"edwin",
"willy",
"ticliahuanca",
"baldera",
"benites",
"rumiche",
"parra",
"cueva",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"santos",
"martinez",
"cespedes",
"edwin",
"willy",
"ticliahuanca",
"baldera",
"anibal",
"villegas",
"sanchez",
"santos",
"martinez",
"cespedes",
"anibal",
"villegas",
"sanchez",
"edwin",
"willy",
"ticliahuanca",
"baldera",
"wilson",
"parra",
"cueva",
"cinthya",
"rubi",
"benites",
"rumiche",
"santos",
"martinez",
"cespedes",
"anibal",
"villegas",
"sanchez",
"edwin",
"willy",
"ticliahuanca",
"baldera",
"benites",
"rumiche",
"parra",
"cueva",
"santos",
"martinez",
"cespedes",
"edwin",
"willy",
"ticliahuanca",
"baldera",
"anibal",
"villegas",
"sanchez",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 50
|
[
{
"text": "SANTOS",
"span": [
371,
377
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
378,
386
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
397,
402
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
448,
455
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
694,
700
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
701,
709
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
737,
744
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
764,
769
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
907,
913
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
920,
925
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
941,
948
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
985,
993
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
1021,
1028
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
1074,
1079
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
1261,
1268
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
1306,
1311
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1406,
1417
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1418,
1424
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1518,
1524
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1525,
1533
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1544,
1549
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1595,
1602
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
5691,
5697
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5698,
5706
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
5734,
5741
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
5760,
5765
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
5902,
5908
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5915,
5920
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
5936,
5943
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
5973,
5979
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5980,
5988
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6016,
6023
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
6069,
6074
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
6257,
6264
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6302,
6307
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
6374,
6380
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
6381,
6389
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
6400,
6405
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
6451,
6458
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6900,
6907
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6908,
6915
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6917,
6922
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6923,
6929
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6931,
6942
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6943,
6949
]
},
{
"text": "CHaVES",
"span": [
6951,
6957
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6958,
6965
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6967,
6976
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6977,
6985
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de casación
Sumilla. La revaloración de la prueba actuada es una actividad procesal vedada en casación, ya que esta no constituye una segunda oportunidad de apelación.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, doce de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: los recursos de casación interpuestos por las defensas técnicas de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES, xxxxxxxxxx WILLY TICLIAHUANCA BALDERA y ANÍBAL VILLEGAS xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del doce de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento ochenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (de foja ciento diecinueve), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES y ANÍBAL VILLEGAS xxxxxxxxxx como coautores y a xxxxxxxxxx WILLY TICLIAHUANCA BALDERA como cómplice secundario, del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Grifo REPSOL-Olmos, xxxxxxxxxx Parra xxxxxxxxxx y Cinthya Rubí xxxxxxxxxx Rumiche; y como tal impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES y ANÍBAL VILLEGAS xxxxxxxxxx doce años de pena privativa de libertad, y a xxxxxxxxxx WILLY TICLIAHUANCA BALDERA ocho años de pena privativa de la libertad y mil trescientos soles por concepto de reparación civil, en forma solidaria, a razón de quinientos soles para xxxxxxxxxx Rumiche, quinientos soles para Parra xxxxxxxxxx y trescientos soles para el Grifo REPSOL-Olmos.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
PRIMERO. Las defensas técnicas de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes, xxxxxxxxxx Willy Ticliahuanca Baldera y Aníbal Villegas xxxxxxxxxx fundamentan sus recursos de casación en las causales contempladas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve[1], del Código Procesal Penal; e indican, principalmente, lo siguiente:
1.1. Se vulneraron sus derechos al debido proceso, tutela jurisdiccional, defensa y presunción de inocencia, al no haberse valorado los medios probatorios ofrecidos por los recurrentes.
1.2. Se sentenció a los recurrentes en mérito a la sindicación del testigo impropio y declaraciones de los agraviados, sin que existan otros medios de prueba periféricos que corroboren ello.
1.3. La Sala Penal valoró indebidamente el acta de reconocimiento efectuado por el testigo impropio.
1.4. En el juicio oral, el testigo impropio entró en diversas contradicciones, lo que no fue evaluado por las instancias de mérito.
1.5. La sentencia recurrida carece de una debida motivación.
1.6. No se establecieron las características físicas de los asaltantes del grifo agraviado, a la luz de lo indicado por los testigos.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. El nuevo sistema procesal penal ha previsto el recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario que no constituye una nueva instancia y que es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse para que se declare bien concedido.
FUNDAMENTOS DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. Revisados los recursos de casación presentados tenemos que estos contienen una deficiente fundamentación, en los términos detallados en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal; esto es, los recursos de casación presentados carecen manifiestamente de fundamento, pues si bien los impugnantes citaron los aparentes motivos que justificarían el conocimiento de fondo de este medio residual, las causales alegadas no tienen correlato con lo argumentado y acontecido durante el desarrollo del proceso.
3.1. Además, resulta evidente de los recursos de casación presentados que el real cuestionamiento de los impugnantes es la valoración de hechos, pruebas y conclusiones a las que arribó el Juzgado Penal Colegiado Permanente de Chiclayo, cuyo razonamiento fue ratificado por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
3.2. En otras palabras, los agravios denunciados en los recursos de casación, relacionados a la indebida valoración de pruebas, están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, pues indicaron que no se realizó una correcta valoración de las pruebas aportadas, lo cual no puede ser analizado por este Supremo Tribunal.
3.3. En conclusión, lo descrito permite evidenciar que el real interés de los procesados es que este Supremo Tribunal, vía recurso de casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos y responsabilidad probados durante el proceso (en el cual se respetaron los derechos a la pluralidad de instancia y motivación de las resoluciones judiciales). Ello también pone de manifiesto que el recurso de casación presentado debe ser rechazado, previa declaración de nulidad del concesorio del mismo.
COSTAS
CUARTO. Finalmente, al no existir razones para exonerar a los recurrentes de las costas de los recursos presentados, corresponde imponerles la obligación de pago de este concepto, en amparo de lo establecido en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declaramos:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del veintiocho de octubre de dos mil dieciséis (de foja doscientos diez); e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos contra la sentencia de vista del doce de octubre de dos mil dieciséis (de foja ciento ochenta y siete), que confirmó la sentencia de primera instancia del dieciocho de julio de dos mil dieciséis (de foja ciento diecinueve), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES y ANÍBAL VILLEGAS xxxxxxxxxx como coautores, y xxxxxxxxxx WILLY TICLIAHUANCA BALDERA como cómplice secundario del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio del Grifo REPSOL-Olmos, xxxxxxxxxx Parra xxxxxxxxxx y Cinthya Rubí xxxxxxxxxx Rumiche; y como tal impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES y ANÍBAL VILLEGAS xxxxxxxxxx doce años de pena privativa de libertad, y a xxxxxxxxxx WILLY TICLIAHUANCA BALDERA ocho años de pena privativa de la libertad, y mil trescientos soles por concepto de reparación civil, en forma solidaria, a razón de quinientos soles para xxxxxxxxxx Rumiche, quinientos soles para Parra xxxxxxxxxx y trescientos soles para el Grifo REPSOL-Olmos.
II. CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CÉSPEDES, xxxxxxxxxx WILLY TICLIAHUANCA BALDERA y ANÍBAL VILLEGAS xxxxxxxxxx al pago de las costas de los recursos presentados; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar su liquidación y exigencia de pago, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique a las partes procesales apersonadas a esta instancia la presente Ejecutoria Suprema, se devuelvan los actuados a la Sala Superior de origen y se archive.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/njaj
[1] Artículo 429. Causales. Son causales para interponer recurso de casación:
1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. […]
4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor.
5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.
|
[
0.000251841644058004,
0.008555595763027668,
0.018207263201475143,
0.0071011800318956375,
-0.01354836393147707,
-0.005605979822576046,
0.008137501776218414,
-0.019747911021113396,
-0.02292017638683319,
-0.04208115488290787,
0.04891838878393173,
-0.008811171166598797,
-0.005781205836683512,
0.023500097915530205,
-0.021008845418691635,
-0.01039909292012453,
-0.0002510997874196619,
-0.011186749674379826,
-0.018538620322942734,
0.006104662083089352,
-0.013372781686484814,
-0.007228243630379438,
0.007480921223759651,
0.021284501999616623,
-0.01083365548402071,
-0.022524097934365273,
-0.013240214437246323,
0.004265420604497194,
0.021987613290548325,
0.005002758465707302,
0.006317118648439646,
0.010359675623476505,
-0.015177142806351185,
-0.018909528851509094,
0.01547274924814701,
-0.019013550132513046,
0.021580662578344345,
-0.003343639662489295,
0.003812657203525305,
-0.002839977154508233,
-0.04799175262451172,
-0.0438186414539814,
-0.01663384772837162,
0.016217779368162155,
-0.02021978050470352,
-0.00951496884226799,
0.0052673411555588245,
0.004760450217872858,
0.005069970618933439,
-0.003029237035661936,
-0.024246925488114357,
0.024639543145895004,
0.022211356088519096,
-0.004659632686525583,
0.008508600294589996,
0.0425187312066555,
0.0007497140904888511,
-0.006553166080266237,
-0.00759446294978261,
-0.005188092589378357,
0.009744814597070217,
-0.013472194783389568,
-0.022817743942141533,
-0.003198055550456047,
-0.010922551155090332,
-0.009098494425415993,
0.028297269716858864,
0.022822847589850426,
0.0025257219094783068,
-0.021607300266623497,
0.005649024620652199,
0.030162755399942398,
0.010820872150361538,
-0.015683259814977646,
0.011573117226362228,
0.009541399776935577,
0.04002014920115471,
-0.007230033632367849,
0.026798082515597343,
-0.03034023940563202,
0.004565526265650988,
0.008064835332334042,
-0.004885436501353979,
-0.0006688039284199476,
0.005396468099206686,
0.0094697754830122,
0.0025161507073789835,
-0.0037973627913743258,
0.03737572580575943,
-0.007913554087281227,
0.00005857379801454954,
-0.009870638139545918,
-0.01954922452569008,
0.01891983114182949,
0.019693156704306602,
0.00018682656809687614,
-0.025914432480931282,
-0.013192018494009972,
0.02836914174258709,
-0.011193843558430672,
-0.008974148891866207,
-0.01042091567069292,
-0.029063452035188675,
-0.007958272472023964,
0.06348390132188797,
0.009890795685350895,
0.00419645756483078,
-0.017449509352445602,
-0.0110787907615304,
0.04551775008440018,
0.006474760361015797,
0.006300856824964285,
-0.0005057560047134757,
0.022569622844457626,
0.01622772216796875,
0.0006454133545048535,
-0.0026904421392828226,
-0.014116180129349232,
0.04194815084338188,
0.025318896397948265,
0.006798036862164736,
-0.00997318234294653,
-0.04544151574373245,
-0.013193216174840927,
0.017334703356027603,
0.00022850891400594264,
0.012660054489970207,
0.009621413424611092,
-0.0069534797221422195,
0.04298057779669762,
0.0027619432657957077,
0.08125372231006622,
-0.0004154674243181944,
0.05794898793101311,
-0.012323390692472458,
0.02602415718138218,
0.018313368782401085,
-0.0013681345153599977,
0.04793991148471832,
-0.0025630202144384384,
0.025197435170412064,
-0.014246093109250069,
-0.013127845712006092,
-0.010681741870939732,
-0.03860142081975937,
0.0023546551819890738,
-0.01432822272181511,
0.0374765545129776,
0.020917024463415146,
-0.010886652395129204,
-0.0267366711050272,
-0.009866232052445412,
-0.000642945640720427,
-0.03438625857234001,
-0.004421726334840059,
-0.0037026468198746443,
0.014647169038653374,
-0.016162630170583725,
0.005491127725690603,
0.001426100148819387,
0.007449836935847998,
0.007355353329330683,
-0.015721023082733154,
-0.03434388339519501,
0.014033316634595394,
-0.0020657149143517017,
0.013837604783475399,
0.030642356723546982,
-0.02790232188999653,
0.015056549571454525,
0.006270961835980415,
-0.009523656219244003,
0.005110598634928465,
-0.010570702143013477,
0.0038185291923582554,
0.02953413501381874,
0.0044915503822267056,
0.0024122910108417273,
0.03306460753083229,
0.0028212666511535645,
0.06735233962535858,
0.03548170626163483,
0.020598286762833595,
-0.0008077028905972838,
-0.02014649659395218,
-0.014473470859229565,
-0.004619502928107977,
-0.00032520495005883276,
-0.004198300652205944,
0.020862672477960587,
0.0005006786086596549,
-0.015076224692165852,
0.014030792750418186,
0.04231839254498482,
-0.01369598787277937,
0.04477376118302345,
-0.00961583387106657,
0.03755075857043266,
0.024524088948965073,
0.06674281507730484,
-0.03447795659303665,
0.02355940453708172,
-0.04016195237636566,
-0.0005952469655312598,
0.006764001213014126,
0.040474195033311844,
-0.020596731454133987,
-0.1392260491847992,
-0.032751962542533875,
0.004806069191545248,
-0.027344200760126114,
0.004083121195435524,
-0.0017225546762347221,
0.0005615163245238364,
-0.0015411905478686094,
-0.0004713492817245424,
-0.006851385347545147,
0.0014810797292739153,
0.006504835095256567,
0.0029064356349408627,
0.021253475919365883,
0.032476432621479034,
-0.011706487275660038,
0.014122097752988338,
0.018451735377311707,
0.034510932862758636,
-0.013341272249817848,
-0.014939230866730213,
0.029981352388858795,
0.0028979433700442314,
0.015242112800478935,
-0.0204402357339859,
0.006713841110467911,
0.024433529004454613,
-0.011963226832449436,
-0.012705380097031593,
-0.021972212940454483,
0.018736284226179123,
-0.006319442298263311,
-0.015725381672382355,
0.010887215845286846,
0.010387007147073746,
0.00619220407679677,
-0.0344894640147686,
-0.03971274942159653,
0.007620291318744421,
-0.004181016702204943,
0.028689013794064522,
0.0014267825754359365,
-0.04882623255252838,
0.030278991907835007,
0.006370966322720051,
0.0867677852511406,
-0.00370714720338583,
0.00620499812066555,
-0.03242848813533783,
0.021099304780364037,
0.009897451847791672,
-0.004886605776846409,
-0.0002747477847151458,
-0.007014600560069084,
-0.008580220863223076,
-0.003312429878860712,
-0.02503933198750019,
-0.020841315388679504,
0.013186318799853325,
-0.005235415417701006,
-0.004635006655007601,
-0.023209933191537857,
0.02743837982416153,
-0.0034578898921608925,
0.01855725795030594,
0.01072779018431902,
0.013881280086934566,
0.0032782272901386023,
-0.048726338893175125,
0.012039213441312313,
-0.008108582347631454,
0.002740643685683608,
0.0044180951081216335,
-0.028047330677509308,
0.008392475545406342,
-0.0057724518701434135,
-0.021899446845054626,
0.02138318493962288,
0.015059160068631172,
0.016641540452837944,
0.016212139278650284,
0.016789307817816734,
-0.02027699165046215,
0.002211479004472494,
-0.05084512382745743,
-0.04301092401146889,
0.02532929554581642,
-0.027533069252967834,
0.022166665643453598,
-0.012609514407813549,
0.006306096445769072,
0.0044486490078270435,
-0.021360231563448906
] |
[
0.002992095425724983,
0.01552618108689785,
0.01904073916375637,
0.008037601597607136,
-0.008107811212539673,
-0.0036716999020427465,
0.012493559159338474,
-0.018783224746584892,
-0.023782804608345032,
-0.0439586415886879,
0.04969055950641632,
-0.005377274937927723,
-0.008018718101084232,
0.01934181898832321,
-0.026862837374210358,
-0.006995412986725569,
0.004858402069658041,
-0.005503406748175621,
-0.035579126328229904,
0.00615356769412756,
-0.021215766668319702,
0.000016005331417545676,
0.006126111838966608,
0.015012833289802074,
-0.006168361287564039,
-0.022830525413155556,
-0.017034700140357018,
0.002758113667368889,
0.02272935025393963,
0.008536214008927345,
0.005434612277895212,
0.005473179277032614,
-0.01788453571498394,
-0.019251668825745583,
0.015406593680381775,
-0.017830004915595055,
0.015039551071822643,
0.0058617242611944675,
0.004980309400707483,
-0.009842293336987495,
-0.046234168112277985,
-0.038347672671079636,
-0.019013702869415283,
0.010544035583734512,
-0.021513372659683228,
-0.01211181003600359,
0.009650458581745625,
0.0040670898742973804,
-0.0007085254765115678,
0.0027265632525086403,
-0.029493296518921852,
0.023795103654265404,
0.015346970409154892,
-0.005288651213049889,
0.003830311819911003,
0.04087440297007561,
0.006847424898296595,
-0.000556978746317327,
-0.006841426249593496,
-0.007921487092971802,
0.015753643587231636,
-0.008432479575276375,
-0.028453003615140915,
-0.004488471429795027,
-0.003947964869439602,
-0.012396775186061859,
0.02586282789707184,
0.0193626768887043,
0.010824413038790226,
-0.022647567093372345,
0.004448341205716133,
0.019766146317124367,
0.012725449167191982,
-0.018033066764473915,
0.016111018136143684,
0.009769164025783539,
0.03672105073928833,
-0.012087141163647175,
0.020330721512436867,
-0.0362279936671257,
0.007069223094731569,
0.0047850338742136955,
-0.0032957897055894136,
0.003264011349529028,
-0.0016418036539107561,
0.01078446302562952,
0.0037204758264124393,
-0.0020791839342564344,
0.037968117743730545,
-0.006718392018228769,
-0.00008046206494327635,
-0.01636395789682865,
-0.019411545246839523,
0.012544720433652401,
0.014738918282091618,
0.0018995464779436588,
-0.020335430279374123,
-0.009298606775701046,
0.02905259095132351,
-0.013265523128211498,
-0.0146711440756917,
-0.018424969166517258,
-0.0252480860799551,
-0.00746930530294776,
0.06625811755657196,
0.012281512841582298,
0.002767413156107068,
-0.022980598732829094,
-0.01762685738503933,
0.040126994252204895,
0.00860152579843998,
-0.003511544317007065,
-0.0003989713732153177,
0.02001827582716942,
0.013897912576794624,
-0.00292266090400517,
0.005264770705252886,
-0.015551763586699963,
0.045688923448324203,
0.019325241446495056,
0.008529987186193466,
-0.011007431894540787,
-0.045390378683805466,
-0.014743023552000523,
0.022584285587072372,
0.0004378389858175069,
0.012567589059472084,
0.006428687833249569,
-0.008163707330822945,
0.046647753566503525,
0.00029226040351204574,
0.08593249320983887,
-0.005711296573281288,
0.051964763551950455,
-0.014478513039648533,
0.020920351147651672,
0.02097177505493164,
-0.001801390666514635,
0.04291883856058121,
0.0008020687382668257,
0.03127412870526314,
-0.015109129250049591,
-0.010076611302793026,
-0.012526333332061768,
-0.03918034955859184,
0.0053232284262776375,
-0.014925754629075527,
0.03852607682347298,
0.016768863424658775,
-0.013356603682041168,
-0.025836430490016937,
-0.006130626425147057,
0.00615680729970336,
-0.031403958797454834,
-0.007715309038758278,
-0.004072621930390596,
0.012384158559143543,
-0.024105768650770187,
0.005079397466033697,
0.0007153108017519116,
0.007247293833643198,
0.006750114262104034,
-0.010664029978215694,
-0.04114660620689392,
0.015946904197335243,
-0.008546682074666023,
0.015047796070575714,
0.03168656677007675,
-0.0365377776324749,
0.016396308317780495,
0.0015726749552413821,
-0.008315345272421837,
0.0037193717435002327,
-0.01877244934439659,
0.00781667698174715,
0.027356531471014023,
0.0031982152722775936,
0.0010512371081858873,
0.026103265583515167,
0.0024306108243763447,
0.06161327660083771,
0.027034010738134384,
0.02166586183011532,
-0.002671959577128291,
-0.019415631890296936,
-0.007174154743552208,
-0.00103881792165339,
0.006958062760531902,
-0.0016720360144972801,
0.017146175727248192,
-0.0015193617437034845,
-0.00958121195435524,
0.012583579868078232,
0.03501732274889946,
-0.017903700470924377,
0.04036518558859825,
-0.016138752922415733,
0.037894342094659805,
0.020585471764206886,
0.06124313175678253,
-0.0257119107991457,
0.020276004448533058,
-0.033874768763780594,
-0.0002440815733280033,
-0.0005732818390242755,
0.0391283743083477,
-0.013386582024395466,
-0.14106643199920654,
-0.029226984828710556,
0.010105257853865623,
-0.027800999581813812,
0.004907066468149424,
-0.0007478551124222577,
-0.004517043475061655,
-0.008128301240503788,
-0.0001680358254816383,
-0.015594280324876308,
0.004633454140275717,
0.004983339924365282,
-0.0015913302777335048,
0.02329333685338497,
0.0297579113394022,
-0.01775527000427246,
0.008947541937232018,
0.01889888197183609,
0.03491983190178871,
-0.013014787808060646,
-0.02441490814089775,
0.029741637408733368,
-0.004696158226579428,
0.011837181635200977,
-0.019933577626943588,
0.012205751612782478,
0.021484244614839554,
-0.007695237174630165,
-0.013584683649241924,
-0.02571888640522957,
0.02252061292529106,
-0.0014019501395523548,
-0.005638197064399719,
0.008850349113345146,
0.01264266949146986,
0.010255862958729267,
-0.03649115934967995,
-0.03847303241491318,
0.00716380262747407,
-0.010882382281124592,
0.03089279681444168,
0.006083094049245119,
-0.04921599105000496,
0.02798573300242424,
0.009645979851484299,
0.08317263424396515,
-0.0032085441052913666,
0.008312736637890339,
-0.03833479434251785,
0.017271151766180992,
0.0059212283231318,
0.0008742240024730563,
-0.005681150127202272,
-0.010295969434082508,
-0.005557444412261248,
0.004088758956640959,
-0.03596990555524826,
-0.020916827023029327,
0.016829226166009903,
-0.003969049546867609,
-0.0007030265405774117,
-0.026942959055304527,
0.03061598353087902,
-0.005452597513794899,
0.023251071572303772,
0.008966214023530483,
0.011221135035157204,
0.005336546339094639,
-0.045548491179943085,
0.012759814038872719,
-0.01146386843174696,
0.010160086676478386,
0.005787342321127653,
-0.02864929661154747,
0.005188841372728348,
-0.010175950825214386,
-0.015435734763741493,
0.021186796948313713,
0.01586959697306156,
0.013024641200900078,
0.021884577348828316,
0.02066122181713581,
-0.021450452506542206,
0.003393277060240507,
-0.05099339410662651,
-0.04031776264309883,
0.024256564676761627,
-0.03564136475324631,
0.025352295488119125,
-0.021657794713974,
0.0040382337756454945,
0.006963778752833605,
-0.01629543863236904
] | 693
|
||||||||||||||||||||||||
bc688c95-5619-4d8e-8238-3aba1b42d54b
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. No es amparable el recurso de casación cuando no alcanza el criterio de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial. |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de EDGAR CRISTIAN FABIÁN TUMIALÁN, contra la sentencia de vista del nueve de febrero de dos mil diecisiete (fojas 477 a 487), que confirmó la resolución de primera instancia, en el extremo que lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación, previsto en el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de la Policía Nacional del Perú; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años e inhabilitación por cuatro años; la revocaron en el extremo que se le obligó al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor de la institución agraviada; y, reformándola, fijaron dicho monto en siete mil soles y la confirmaron en lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del sentenciado, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida e invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales uno y tres, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo 429, numeral uno, sostuvo que el Ministerio Público vulneró el debido proceso y el legítimo derecho de defensa, nunca desarrolló la mínima actividad de investigación para compilar los elementos de convicción que luego se convertirían en medios de prueba, pues presentó como único medio de prueba la investigación realizada por inspectoría de la Policía Nacional del Perú.
2. En cuanto a la causal prevista en el artículo 429, numeral tres, del Código Procesal Penal, refirió que se le ha sancionado por el delito de peculado doloso por apropiación, sin que se den los elementos que requiere la tipicidad.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen; el recurso deberá concluir con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El señor fiscal despachó acusación en el folio ciento cincuenta y siete, contra Edgar Cristian Fabián Tumialán, en calidad de autor, por los delitos de omisión en los actos funcionales, peculado y falsedad ideológica, en agravio de la Policía Nacional del Perú; al dictarse sentencia en primera instancia (fojas cuatrocientos ocho y siguientes), se absolvió al recurrente de los delitos de omisión de actos funcionales y falsedad ideológica, en agravio de la institución citada, y lo condenó por el delito de peculado doloso, por lo que le impuso cuatro años de privación de la libertad y lo obligó al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la agraviada; resolución que fue confirmada por la Sala Penal de Apelaciones, en el extremo de la condena y pena; y, revocándola, respecto del monto de la reparación civil, la reformó en ese extremo y lo obligaron al pago de siete mil soles. Contra dicha sentencia, el encausado Fabián Tumialán ha interpuesto el presente recurso de casación.
SEXTO. El artículo 427, inciso dos, apartado b, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación al quantum (cantidad) de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito más grave al que se refiera la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado al encausado, en la acusación fiscal, ha sido encuadrado en el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal (peculado), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; en consecuencia, no alcanzan los límites establecidos por la norma procesal, más aún si el recurrente no mencionó el artículo 427, inciso cuatro, del Código Adjetivo, respecto a la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial, sobre algún tema, asunto o cuestión que amerite interés casacional.
SÉTIMO. Al no superar el delito por el que se ha despachado acusación, el quantum (cantidad) de la pena, la resolución impugnada no cumple el presupuesto procesal objetivo que habilite la interposición del recurso de casación, por lo que es de aplicación el artículo 428, apartado uno, literal c, del Código Procesal Penal; situación que impide apreciar los demás presupuestos de admisibilidad formales y subjetivos, tanto más si no consignó la excepcionalidad casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, razones por las que debe declararse inadmisible el citado recurso.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral dos, y 497, numeral dos, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja quinientos) del cuaderno de debate e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de EDGAR CRISTIAN FABIÁN TUMIALÁN, contra la sentencia de vista del nueve de febrero de dos mil diecisiete (fojas cuatrocientos setenta y siete a cuatrocientos ochenta y siete), que confirmó la resolución de primera instancia, en el extremo que lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación, previsto en el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de la Policía Nacional del Perú, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años e inhabilitación por cuatro años; la revocaron en el extremo que se le obligó al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor de la institución agraviada; y, reformándola, fijaron dicho monto en siete mil soles, la confirmaron en lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por vacaciones del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
CHZ/hnt
|
Casación
|
000271-2017
|
peculado doloso por apropiación
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
16/03/2018
|
No es amparable el recurso de casación cuando no alcanza el criterio de summa poena -gravedad de la pena- en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc688c95-5619-4d8e-8238-3aba1b42d54b
|
16/03/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
No es amparable el recurso de casación cuando no alcanza el criterio de summa poena -gravedad de la pena- en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial.
|
peculado doloso por apropiación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
San Martin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1125-2012-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto
|
1125-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc688c95-5619-4d8e-8238-3aba1b42d54b
|
bc688c95-5619-4d8e-8238-3aba1b42d54b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=122ec671-735d-408b-be96-198d2ac1f299
|
122ec671-735d-408b-be96-198d2ac1f299
|
[
{
"text": "EDGAR",
"span": [
1433,
1438
]
},
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
1439,
1447
]
},
{
"text": "FABIÁN",
"span": [
1448,
1454
]
},
{
"text": "TUMIALÁN",
"span": [
1455,
1463
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2227,
2233
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2234,
2241
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2241,
2242
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
4633,
4638
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
4639,
4647
]
},
{
"text": "Fabián",
"span": [
4648,
4654
]
},
{
"text": "Tumialán",
"span": [
4655,
4663
]
},
{
"text": "Fabián",
"span": [
5520,
5526
]
},
{
"text": "Tumialán",
"span": [
5527,
5535
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
7595,
7600
]
},
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
7601,
7609
]
},
{
"text": "FABIÁN",
"span": [
7610,
7616
]
},
{
"text": "TUMIALÁN",
"span": [
7617,
7625
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
8571,
8579
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8580,
8585
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8625,
8630
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8631,
8637
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8637,
8638
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8647,
8654
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8655,
8662
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8664,
8675
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8676,
8682
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8684,
8690
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8691,
8698
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8700,
8709
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8710,
8718
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
8720,
8728
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8729,
8734
]
}
] |
[
"edgar",
"cristian",
"fabian",
"tumialan",
"chaves",
"zapater",
".",
"edgar",
"cristian",
"fabian",
"tumialan",
"fabian",
"tumialan",
"edgar",
"cristian",
"fabian",
"tumialan",
"brousset",
"salas",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "EDGAR",
"span": [
1433,
1438
]
},
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
1439,
1447
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
2227,
2233
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
2234,
2241
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
4633,
4638
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
4639,
4647
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
7595,
7600
]
},
{
"text": "CRISTIAN",
"span": [
7601,
7609
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
8571,
8579
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8580,
8585
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
8625,
8630
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
8631,
8637
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8647,
8654
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8655,
8662
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8664,
8675
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8676,
8682
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8684,
8690
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8691,
8698
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8700,
8709
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8710,
8718
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
8720,
8728
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8729,
8734
]
}
] |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. No es amparable el recurso de casación cuando no alcanza el criterio de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial. |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FABIÁN TUMIALÁN, contra la sentencia de vista del nueve de febrero de dos mil diecisiete (fojas 477 a 487), que confirmó la resolución de primera instancia, en el extremo que lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación, previsto en el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de la Policía Nacional del Perú; y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de dos años e inhabilitación por cuatro años; la revocaron en el extremo que se le obligó al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor de la institución agraviada; y, reformándola, fijaron dicho monto en siete mil soles y la confirmaron en lo demás que contiene.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del sentenciado, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida e invocó las causales previstas en el artículo 429, numerales uno y tres, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos:
1. Respecto a la causal prevista en el artículo 429, numeral uno, sostuvo que el Ministerio Público vulneró el debido proceso y el legítimo derecho de defensa, nunca desarrolló la mínima actividad de investigación para compilar los elementos de convicción que luego se convertirían en medios de prueba, pues presentó como único medio de prueba la investigación realizada por inspectoría de la Policía Nacional del Perú.
2. En cuanto a la causal prevista en el artículo 429, numeral tres, del Código Procesal Penal, refirió que se le ha sancionado por el delito de peculado doloso por apropiación, sin que se den los elementos que requiere la tipicidad.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso uno, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen; el recurso deberá concluir con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. El señor fiscal despachó acusación en el folio ciento cincuenta y siete, contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fabián Tumialán, en calidad de autor, por los delitos de omisión en los actos funcionales, peculado y falsedad ideológica, en agravio de la Policía Nacional del Perú; al dictarse sentencia en primera instancia (fojas cuatrocientos ocho y siguientes), se absolvió al recurrente de los delitos de omisión de actos funcionales y falsedad ideológica, en agravio de la institución citada, y lo condenó por el delito de peculado doloso, por lo que le impuso cuatro años de privación de la libertad y lo obligó al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la agraviada; resolución que fue confirmada por la Sala Penal de Apelaciones, en el extremo de la condena y pena; y, revocándola, respecto del monto de la reparación civil, la reformó en ese extremo y lo obligaron al pago de siete mil soles. Contra dicha sentencia, el encausado Fabián Tumialán ha interpuesto el presente recurso de casación.
SEXTO. El artículo 427, inciso dos, apartado b, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación al quantum (cantidad) de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito más grave al que se refiera la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado al encausado, en la acusación fiscal, ha sido encuadrado en el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal (peculado), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho años; en consecuencia, no alcanzan los límites establecidos por la norma procesal, más aún si el recurrente no mencionó el artículo 427, inciso cuatro, del Código Adjetivo, respecto a la necesidad del desarrollo de doctrina jurisprudencial, sobre algún tema, asunto o cuestión que amerite interés casacional.
SÉTIMO. Al no superar el delito por el que se ha despachado acusación, el quantum (cantidad) de la pena, la resolución impugnada no cumple el presupuesto procesal objetivo que habilite la interposición del recurso de casación, por lo que es de aplicación el artículo 428, apartado uno, literal c, del Código Procesal Penal; situación que impide apreciar los demás presupuestos de admisibilidad formales y subjetivos, tanto más si no consignó la excepcionalidad casacional para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, razones por las que debe declararse inadmisible el citado recurso.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral dos, y 497, numeral dos, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (foja quinientos) del cuaderno de debate e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el abogado defensor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FABIÁN TUMIALÁN, contra la sentencia de vista del nueve de febrero de dos mil diecisiete (fojas cuatrocientos setenta y siete a cuatrocientos ochenta y siete), que confirmó la resolución de primera instancia, en el extremo que lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación, previsto en el artículo 387, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de la Policía Nacional del Perú, y le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años e inhabilitación por cuatro años; la revocaron en el extremo que se le obligó al pago de diez mil soles por concepto de reparación civil a favor de la institución agraviada; y, reformándola, fijaron dicho monto en siete mil soles, la confirmaron en lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/hnt
|
[
-0.005482255015522242,
0.012004275806248188,
0.013287045992910862,
0.02098088711500168,
-0.023923231288790703,
-0.004403518978506327,
0.020680472254753113,
-0.012815963476896286,
-0.03356412053108215,
-0.03538885712623596,
0.049152031540870667,
-0.015705958008766174,
-0.0088291484862566,
0.020607132464647293,
-0.02731621265411377,
-0.011961767449975014,
-0.0017523964634165168,
-0.013962638564407825,
-0.029447631910443306,
0.0024693135637789965,
-0.016610432416200638,
-0.006335460115224123,
0.005414262413978577,
0.01381622813642025,
-0.005048493854701519,
-0.02475809119641781,
-0.00397378159686923,
-0.001532380236312747,
0.021423157304525375,
0.007002042140811682,
0.005069395527243614,
0.003906395751982927,
-0.02032093144953251,
-0.016207920387387276,
0.016414018347859383,
-0.011982702650129795,
0.014063453301787376,
0.006992470473051071,
0.0005184148903936148,
0.0015804935246706009,
-0.05339996516704559,
-0.05363931879401207,
-0.019531046971678734,
0.01728358119726181,
-0.015892477706074715,
-0.00891413539648056,
0.014095786027610302,
0.005157335661351681,
0.004866078030318022,
-0.001545272534713149,
-0.020711133256554604,
0.018642960116267204,
0.017965169623494148,
-0.008386301808059216,
0.008628170937299728,
0.03780529275536537,
0.0056470176205039024,
-0.004859812092036009,
-0.02069120481610298,
-0.008923741988837719,
0.00696159340441227,
-0.007775723002851009,
-0.027658898383378983,
0.0021070342045277357,
-0.003935232292860746,
-0.00494538526982069,
0.03567337617278099,
0.018039343878626823,
0.007252033334225416,
-0.025447944179177284,
0.00414759386330843,
0.025469057261943817,
0.01414344273507595,
-0.016232339665293694,
0.025728128850460052,
0.008353233337402344,
0.04058090224862099,
-0.016269726678729057,
0.029917065054178238,
-0.02910909242928028,
-0.005900494754314423,
0.004148969892412424,
-0.0077052912674844265,
0.003155510174110532,
0.003014978254213929,
0.010697931051254272,
0.008312292397022247,
0.0020350541453808546,
0.04881136491894722,
-0.005809512920677662,
0.006071470677852631,
-0.009091254323720932,
-0.02234053425490856,
0.01310950331389904,
0.016496282070875168,
-0.0033981758169829845,
-0.029960237443447113,
-0.012892483733594418,
0.02626706287264824,
-0.01830431818962097,
-0.008122483268380165,
-0.012505273334681988,
-0.03229612857103348,
-0.0009807365713641047,
0.06899773329496384,
0.008988126181066036,
0.010875746607780457,
-0.02544492669403553,
-0.017271699383854866,
0.04725082591176033,
0.014662934467196465,
0.006710524205118418,
-0.0041416119784116745,
0.014341503381729126,
0.017636669799685478,
-0.010520507581532001,
-0.0007219122489914298,
-0.017990879714488983,
0.04653264954686165,
0.02994711883366108,
0.0033277578186243773,
-0.003201923333108425,
-0.05430217087268829,
-0.02035186067223549,
0.024877099320292473,
-0.005993166472762823,
0.017061984166502953,
0.005162728950381279,
-0.009190560318529606,
0.045781735330820084,
0.004838182125240564,
0.08563455939292908,
-0.006045557092875242,
0.06584552675485611,
-0.00382437277585268,
0.024463685229420662,
0.020723856985569,
-0.009958836250007153,
0.05131685733795166,
-0.009721515700221062,
0.03418649733066559,
-0.010384258814156055,
-0.012216276489198208,
0.006785841658711433,
-0.04679139330983162,
-0.0030932542867958546,
-0.013419986702501774,
0.03127945959568024,
0.017552761361002922,
-0.006523589137941599,
-0.03626500070095062,
-0.007131871301680803,
-0.006510012783110142,
-0.02360069565474987,
0.0007246868335641921,
0.0022586032282561064,
0.0028318443801254034,
-0.00892887357622385,
0.0033345045521855354,
0.0001564298727316782,
0.00015730330778751522,
0.00831076130270958,
-0.01650100387632847,
-0.042287662625312805,
0.01792818494141102,
-0.011997680179774761,
0.019728800281882286,
0.0437479205429554,
-0.030994608998298645,
0.014267923310399055,
0.006498688366264105,
-0.011088822968304157,
0.011083598248660564,
-0.018430549651384354,
0.0015390758635476232,
0.020210685208439827,
0.01020757108926773,
0.00030003132997080684,
0.035070501267910004,
-0.003358513116836548,
0.05850481614470482,
0.03362845629453659,
0.015068420208990574,
0.0015492928214371204,
-0.015467772260308266,
-0.016419988125562668,
-0.005303753539919853,
0.000978540163487196,
-0.010483027435839176,
0.017808735370635986,
-0.0027138241566717625,
-0.017101144418120384,
0.007229287642985582,
0.03798757866024971,
-0.013196421787142754,
0.03436720371246338,
-0.008729441091418266,
0.04777113348245621,
0.02810703031718731,
0.06864110380411148,
-0.028396962210536003,
0.02150786481797695,
-0.03819434344768524,
0.002510973485186696,
0.0012228770647197962,
0.03438528627157211,
-0.025604480877518654,
-0.13683000206947327,
-0.0231753159314394,
0.01140310987830162,
-0.030444834381341934,
0.017965111881494522,
0.0002551865763962269,
0.0021128340158611536,
-0.0064095561392605305,
-0.0048822746612131596,
0.002240535104647279,
0.008038296364247799,
0.007461270317435265,
0.009001609869301319,
0.023212820291519165,
0.029871810227632523,
-0.017258770763874054,
0.013233362697064877,
0.02710791863501072,
0.04468251392245293,
-0.01700570248067379,
-0.021876590326428413,
0.035187892615795135,
0.001546681160107255,
0.020489465445280075,
-0.02316799946129322,
0.01547222025692463,
0.023749426007270813,
-0.01129963155835867,
-0.015247412025928497,
-0.02472717873752117,
0.018214965239167213,
-0.010936101898550987,
-0.014024300500750542,
0.013688430190086365,
0.007451196201145649,
0.008128929883241653,
-0.03392530977725983,
-0.0441870354115963,
0.014609287492930889,
-0.00866363663226366,
0.0482756607234478,
0.005258867517113686,
-0.05046118050813675,
0.024806296452879906,
0.006890262011438608,
0.08653545379638672,
-0.0062375133857131,
0.0028843791224062443,
-0.03055606037378311,
0.027576882392168045,
-0.0002523096336517483,
0.0031571609433740377,
-0.0011398815549910069,
-0.013069527223706245,
-0.010831634514033794,
-0.008343981578946114,
-0.025182055309414864,
-0.020561525598168373,
0.014567065052688122,
-0.008450686000287533,
-0.003399293404072523,
-0.022367039695382118,
0.03387755900621414,
-0.006545481272041798,
0.015333370305597782,
-0.0014598105335608125,
0.015035354532301426,
0.0060599492862820625,
-0.05778583511710167,
0.0063681835308671,
-0.009752698242664337,
-0.000046634155296487734,
0.01817716844379902,
-0.032669950276613235,
0.006592723540961742,
-0.015523093752563,
-0.01799469254910946,
0.03178393468260765,
0.01654290221631527,
0.02051723748445511,
0.020784206688404083,
0.02342395670711994,
-0.03036823309957981,
0.002345498651266098,
-0.053741198033094406,
-0.03313432261347771,
0.03086954914033413,
-0.03229629620909691,
0.02949383668601513,
-0.019691407680511475,
0.0041673011146485806,
0.0006715207709930837,
-0.0189431793987751
] |
[
-0.004042935557663441,
0.01558967400342226,
0.013441392220556736,
0.020276322960853577,
-0.021894868463277817,
-0.004299632273614407,
0.021996604278683662,
-0.012631810270249844,
-0.033521875739097595,
-0.03555653244256973,
0.04937160015106201,
-0.013868327252566814,
-0.010040154680609703,
0.01895805262029171,
-0.02817412093281746,
-0.010998465120792389,
0.0005407120916061103,
-0.011629315093159676,
-0.03647172451019287,
0.002772514708340168,
-0.020184410735964775,
-0.00162596779409796,
0.005384717136621475,
0.01104961708188057,
-0.0034093339927494526,
-0.025082889944314957,
-0.004930421710014343,
-0.0010532927699387074,
0.020951544865965843,
0.00901712104678154,
0.004448057617992163,
0.0018059536814689636,
-0.02071934938430786,
-0.016543500125408173,
0.016177857294678688,
-0.011570130474865437,
0.01164911687374115,
0.010108118876814842,
0.0010710933711379766,
-0.0020144470036029816,
-0.05234692618250847,
-0.05119270086288452,
-0.020242001861333847,
0.015041328966617584,
-0.01652929000556469,
-0.010067299008369446,
0.01623593270778656,
0.005272929091006517,
0.0028455620631575584,
0.001078437315300107,
-0.02344467304646969,
0.018040716648101807,
0.015676245093345642,
-0.009238217025995255,
0.0067102801986038685,
0.037391241639852524,
0.008933017030358315,
-0.00154311943333596,
-0.01993141695857048,
-0.010185358114540577,
0.010785143822431564,
-0.006255923304706812,
-0.031004028394818306,
0.0013774423860013485,
-0.0008235358400270343,
-0.006567731499671936,
0.034612949937582016,
0.017322950065135956,
0.011075226590037346,
-0.02500874549150467,
0.004740904550999403,
0.020588859915733337,
0.015000811778008938,
-0.01711316965520382,
0.026160001754760742,
0.008580055087804794,
0.03874010965228081,
-0.01833184063434601,
0.027832264080643654,
-0.03145679831504822,
-0.004801683593541384,
0.0038406450767070055,
-0.006264898460358381,
0.00442211190238595,
0.0006436491385102272,
0.011317442171275616,
0.009235911071300507,
0.0015686340630054474,
0.048485446721315384,
-0.004918482154607773,
0.005555076524615288,
-0.012422477826476097,
-0.022370360791683197,
0.010964400134980679,
0.014334375038743019,
-0.002100517740473151,
-0.027638068422675133,
-0.010866169817745686,
0.025542346760630608,
-0.019014740362763405,
-0.010791082866489887,
-0.016497349366545677,
-0.030508331954479218,
-0.0010631760815158486,
0.07024095207452774,
0.01088995486497879,
0.010694452561438084,
-0.02774595282971859,
-0.020405184477567673,
0.044534869492053986,
0.01490214467048645,
0.0036031787749379873,
-0.005775188095867634,
0.012406468391418457,
0.016130389645695686,
-0.011464585550129414,
0.0034123517107218504,
-0.019331704825162888,
0.04868124797940254,
0.027365468442440033,
0.00256393407471478,
-0.00391504867002368,
-0.0538337379693985,
-0.021257618442177773,
0.02833774872124195,
-0.005043662618845701,
0.0162329263985157,
0.0035573316272348166,
-0.009270287118852139,
0.04761243984103203,
0.004006991628557444,
0.08721848577260971,
-0.0083535797894001,
0.06213841959834099,
-0.004708402324467897,
0.02255919948220253,
0.021454855799674988,
-0.009979288093745708,
0.04910195618867874,
-0.008257422596216202,
0.036901701241731644,
-0.011032999493181705,
-0.011078053154051304,
0.006123118568211794,
-0.04544088989496231,
-0.001633557491004467,
-0.014155212789773941,
0.03241302818059921,
0.016378670930862427,
-0.007841838523745537,
-0.03614707663655281,
-0.0055067273788154125,
-0.0034863685723394156,
-0.02279714122414589,
-0.0008383209351450205,
0.0019748928025364876,
0.0028500529006123543,
-0.012547497637569904,
0.0036477239336818457,
-0.0006747468141838908,
0.00017824645328801125,
0.007822883315384388,
-0.014090295881032944,
-0.04549388960003853,
0.01870381087064743,
-0.014836073853075504,
0.020347271114587784,
0.043741680681705475,
-0.035482197999954224,
0.014866567216813564,
0.0046310764737427235,
-0.010462307371199131,
0.01093702856451273,
-0.02131148800253868,
0.004089697264134884,
0.01967432163655758,
0.009993384592235088,
-0.0014135382371023297,
0.03223133832216263,
-0.0020486561115831137,
0.05587323382496834,
0.029164498671889305,
0.015045306645333767,
0.0009977181907743216,
-0.014669416472315788,
-0.012997312471270561,
-0.0027560037560760975,
0.004173633176833391,
-0.010180219076573849,
0.015336351469159126,
-0.003094875020906329,
-0.014649313874542713,
0.0072304545901715755,
0.034829750657081604,
-0.015605899505317211,
0.03244435787200928,
-0.011568858288228512,
0.04794078692793846,
0.025803377851843834,
0.06489776074886322,
-0.025182444602251053,
0.020513135939836502,
-0.035611093044281006,
0.002630606759339571,
-0.001063365489244461,
0.03374505788087845,
-0.022673815488815308,
-0.13833051919937134,
-0.022383974865078926,
0.01320937555283308,
-0.030223699286580086,
0.017813988029956818,
0.001017899950966239,
-0.0002587761846370995,
-0.009349794127047062,
-0.004576992243528366,
-0.0014925460563972592,
0.008129886351525784,
0.006623698864132166,
0.00807376578450203,
0.023684509098529816,
0.029946845024824142,
-0.019504398107528687,
0.011461802758276463,
0.02678445540368557,
0.0446586087346077,
-0.017307888716459274,
-0.026973480358719826,
0.03532656654715538,
-0.0009971403051167727,
0.019903162494301796,
-0.02272305078804493,
0.016674829646945,
0.023670241236686707,
-0.010209953412413597,
-0.0149623928591609,
-0.02616831660270691,
0.019809750840067863,
-0.007956101559102535,
-0.009218697436153889,
0.013099427334964275,
0.008212083019316196,
0.009533110074698925,
-0.03414115309715271,
-0.04314135015010834,
0.013689226470887661,
-0.01105954498052597,
0.049241967499256134,
0.006205438636243343,
-0.050275012850761414,
0.023523397743701935,
0.0086819464340806,
0.0843195840716362,
-0.005702727008610964,
0.004382641986012459,
-0.033207379281520844,
0.025149675086140633,
-0.0013048831606283784,
0.005881930701434612,
-0.0035726740024983883,
-0.014056979678571224,
-0.008693093433976173,
-0.005299786105751991,
-0.029433561488986015,
-0.02079201117157936,
0.016791464760899544,
-0.008043899200856686,
-0.001839261967688799,
-0.0239991694688797,
0.035024553537368774,
-0.007741014938801527,
0.018406007438898087,
-0.0015369899338111281,
0.013853481970727444,
0.007443826645612717,
-0.05593792349100113,
0.007314955350011587,
-0.010757306590676308,
0.003894166788086295,
0.018373005092144012,
-0.03258705511689186,
0.0052907224744558334,
-0.01705256476998329,
-0.015454921871423721,
0.03140249848365784,
0.01690780557692051,
0.01945900358259678,
0.022800371050834656,
0.02530643157660961,
-0.03086887113749981,
0.0036818343214690685,
-0.053504373878240585,
-0.03359938785433769,
0.030317164957523346,
-0.036176376044750214,
0.029965832829475403,
-0.023830851539969444,
0.0031693170312792063,
0.001334996079094708,
-0.017595820128917694
] | 670
|
|||||||||||||||||||||||
bcca60b6-8f63-4965-b146-b647f437c06b
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad de la sentencia recurrida
Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó debida apreciación de los hechos ni evaluó cabalmente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado; cabe declarar la nulidad y realizar nuevo juicio oral por otro Colegiado.
Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal Superior (folios quinientos dieciocho a quinientos veintiuno), con los recaudos adjuntos.
Intervino como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema, integrante de la Primera Sala Penal Transitoria.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de veintitrés de noviembre de dos mil quince (folios quinientos seis a quinientos trece), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió de la acusación fiscal a don Luis Humberto Ramos Rojas, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Andrés Samuel Echevarría Córdova.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. La parte recurrente solicita que se declare nula la sentencia venida en grado y se disponga la realización de un nuevo juzgamiento, en mérito a que:
2.1.1. No se valoraron debidamente los medios probatorios, puesto que la declaración incriminatoria del agraviado y de la testigo doña Tomasa Mendoza Valderrama fueron coherentes y persistentes.
2.1.2. No existió enemistad entre el procesado, testigo y agraviado, por lo que descartó ánimo espurio que motive la sindicación; no se tuvo en cuenta que la versión fue espontánea e inmediata. Posteriormente, se llevó a cabo la diligencia de hallazgo y recojo, en donde consta que se encontró el equipo de sonido de la víctima en casa del conformado don Edwin Martel Crispín.
3. SINOPSIS FÁCTICA
Según la acusación y requisitoria fiscal, se atribuye al procesado la autoría del delito de robo agravado.
El ocho de marzo de dos mil nueve, aproximadamente a las cinco horas, el agraviado llegó a la cuadra tres, de la calle Virgen de Lourdes, Nueva Esperanza, en Villa María del Triunfo con la finalidad de recoger sus equipos de sonido, que horas antes había alquilado a doña Tomasa Mendoza Valderrama. El encausado, en compañía de ocho varones más (entre ellos, don Edwin Martel Crispín[1] y el menor Miguel Ernesto la Rosa Rojas[2]) violentamente intentaron ingresar a casa de doña Mendoza Valderrama, pero al no poder hacerlo empezaron a llevarse los equipos de música que aún estaban en el estrado; luego rompieron las lunas del vehículo de la víctima y se llevaron la radio. El agraviado intentó escapar pero fue alcanzado y golpeado.
El nueve de marzo de dos mil nueve, aproximadamente a las nueve horas con cincuenta minutos, la víctima, con ayuda de doña Tomasa Mendoza y de un efectivo policial, pudo llegar hasta el domicilio de Martel Crispín y recuperar un parlante.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava si se incurre en las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos), a mano armada (inciso tres) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro).
1.2. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio.
1.3. En el artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales se precisa que:
Cuando en la sustanciación de la instrucción o en la del proceso de juzgamiento se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisión de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal […]. La nulidad del proceso no surtirá más efectos que el retrotraer el procedimiento a la estación procesal en que se cometió o produjo el vicio, subsistiendo los elementos probatorios que de modo específico no fueron afectados (inciso uno). Declarada la nulidad del juicio oral, la audiencia será reabierta, a fin de que en dicho acto se subsanen los vicios u omisiones que la motivaron, o que, en su caso, se complementen o amplíen las pruebas y diligencias que correspondan.
1.4. En la Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad número mil setenta y dos-dos mil cuatro, de veintidós de diciembre de dos mil cuatro, se señala que:
[...] La apreciación del testimonio comprende el análisis global de todo lo dicho en el curso del proceso en sus diferentes etapas [...] por lo que es claro que si las retractaciones no tienen fundamento serio y las declaraciones en la investigación son circunstanciales y sin defecto que lo invaliden, constituyen medios de prueba que deben ser tomados en cuenta, de suerte que el aporte fáctico que proporcionan –elementos de prueba– justifica, en función al análisis global de la prueba, la conclusión incriminatoria a la que arriba.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Como antecedente obra la sentencia de veintiocho de setiembre de dos mil quince, en que se condenó al coprocesado Martel Crispín[3]. La sentencia quedó consentida.
2.2. En la sentencia materia de análisis, se absolvió al procesado bajo el argumento de que la víctima no reconoció al encausado, y que la declaración de Mendoza Valderrama no fue suficiente; en consecuencia, existió insuficiencia probatoria debido a que no obra otro medio probatorio periférico.
2.3. La declaración primigenia del agraviado fue coherente (a pesar de no reconocer al encausado). La testigo Mendoza Valderrama declaró a escala preliminar e indicó que reconoció al procesado debido a que es vecino de la zona y conoce a uno de sus familiares. Versión ratificada en el plenario.
2.4. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos ni evaluó debidamente el material probatorio existente; en conclusión, al no haberse acreditado ánimo espurio ni contradicciones en las sindicaciones corresponde llevar a cabo un nuevo juicio oral con la finalidad de realizar las diligencias de confrontación y otras que sean necesarias a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que se debe declarar la nulidad propuesta.
Corresponde citar al agraviado, procesado, coprocesado Martel Crispín y a la testigo Mendoza Valderrama, haciendo uso de las medidas legales necesarias, a efecto de contar con su presencia y evaluar sus declaraciones.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON:
I. Declarar NULA la sentencia de veintitrés de noviembre de dos mil quince, emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió de la acusación fiscal a don Luis Humberto Ramos Rojas, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Andrés Samuel Echevarría Córdova.
II. ORDENARON se lleve a cabo el nuevo juzgamiento por otro Colegiado, en que se deben llevar a cabo las diligencias señaladas en la parte considerativa de la sentencia y las que se consideren necesarias para el esclarecimiento de los hechos. Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/marg
[1] Se acogió a los alcances de la conclusión anticipada y le impusieron seis años de pena privativa de libertad. Ver sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil quince, folios cuatrocientos cuarenta a cuatrocientos cincuenta y uno.
[2] Hermano del absuelto.
[3] Ver los folios cuatrocientos cuarenta a cuatrocientos cincuenta y uno.
|
Recurso de Nulidad
|
000490-2016
|
Nuevo juicio oral,Delito de robo agravado,nula sentencia absolutoria
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/04/2018
|
El Tribunal de Instancia no efectuó debida apreciación de los hechos ni evaluó cabalmente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado; cabe declarar la nulidad y realizar nuevo juicio oral por otro Colegiado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcca60b6-8f63-4965-b146-b647f437c06b
|
16/04/2018
|
Nula
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
El Tribunal de Instancia no efectuó debida apreciación de los hechos ni evaluó cabalmente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado; cabe declarar la nulidad y realizar nuevo juicio oral por otro Colegiado.
|
Nuevo juicio oral,Delito de robo agravado,nula sentencia absolutoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
375-2010-0
|
375-2010-0
|
JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ VMT
|
375-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcca60b6-8f63-4965-b146-b647f437c06b
|
bcca60b6-8f63-4965-b146-b647f437c06b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a58d34a0-516c-477e-b3e7-363dcd567237
|
a58d34a0-516c-477e-b3e7-363dcd567237
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
422,
428
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
429,
437
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
567,
572
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
573,
579
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
969,
973
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
974,
982
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
983,
988
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
989,
994
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
1048,
1054
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
1055,
1061
]
},
{
"text": "Echevarría",
"span": [
1062,
1072
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1073,
1080
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1080,
1081
]
},
{
"text": "Tomasa",
"span": [
1401,
1407
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1408,
1415
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
1416,
1426
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1817,
1822
]
},
{
"text": "Martel",
"span": [
1823,
1829
]
},
{
"text": "Crispín",
"span": [
1830,
1837
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1837,
1838
]
},
{
"text": "Tomasa",
"span": [
2241,
2247
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2248,
2255
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
2256,
2266
]
},
{
"text": "don",
"span": [
2328,
2331
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
2332,
2337
]
},
{
"text": "Martel",
"span": [
2338,
2344
]
},
{
"text": "Crispín",
"span": [
2345,
2352
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2367,
2373
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
2374,
2381
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2382,
2384
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
2385,
2389
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2390,
2395
]
},
{
"text": "doña",
"span": [
2444,
2448
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2449,
2456
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
2457,
2467
]
},
{
"text": "doña",
"span": [
2824,
2828
]
},
{
"text": "Tomasa",
"span": [
2829,
2835
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2836,
2843
]
},
{
"text": "Martel",
"span": [
2905,
2911
]
},
{
"text": "Crispín",
"span": [
2912,
2919
]
},
{
"text": "Martel",
"span": [
5133,
5139
]
},
{
"text": "Crispín",
"span": [
5140,
5147
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5338,
5345
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
5346,
5356
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5592,
5599
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
5600,
5610
]
},
{
"text": "Martel",
"span": [
6326,
6332
]
},
{
"text": "Crispín",
"span": [
6333,
6340
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6356,
6363
]
},
{
"text": "Valderrama",
"span": [
6364,
6374
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6935,
6939
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
6940,
6948
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6949,
6954
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6955,
6960
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
7014,
7020
]
},
{
"text": "Samuel",
"span": [
7021,
7027
]
},
{
"text": "Echevarría",
"span": [
7028,
7038
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
7039,
7046
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7046,
7047
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7314,
7321
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7322,
7329
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7331,
7336
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7337,
7343
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7345,
7356
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7357,
7363
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7365,
7371
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7372,
7379
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7381,
7390
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7391,
7399
]
}
] |
[
"fiscal",
"superior",
"salas",
"arenas",
"luis",
"humberto",
"ramos",
"rojas",
"andres",
"samuel",
"echevarria",
"cordova",
".",
"tomasa",
"mendoza",
"valderrama",
"edwin",
"martel",
"crispin",
".",
"tomasa",
"mendoza",
"valderrama",
"don",
"edwin",
"martel",
"crispin",
"miguel",
"ernesto",
"la",
"rosa",
"rojas",
"dona",
"mendoza",
"valderrama",
"dona",
"tomasa",
"mendoza",
"martel",
"crispin",
"martel",
"crispin",
"mendoza",
"valderrama",
"mendoza",
"valderrama",
"martel",
"crispin",
"mendoza",
"valderrama",
"luis",
"humberto",
"ramos",
"rojas",
"andres",
"samuel",
"echevarria",
"cordova",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "Salas",
"span": [
567,
572
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
573,
579
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
969,
973
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
974,
982
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
983,
988
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
989,
994
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
1048,
1054
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1073,
1080
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1408,
1415
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
1817,
1822
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2248,
2255
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
2332,
2337
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2367,
2373
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
2374,
2381
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
2385,
2389
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2390,
2395
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2449,
2456
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2836,
2843
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5338,
5345
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5592,
5599
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6356,
6363
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6935,
6939
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
6940,
6948
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
6949,
6954
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6955,
6960
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
7014,
7020
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
7039,
7046
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7314,
7321
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7322,
7329
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7331,
7336
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7337,
7343
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7345,
7356
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7357,
7363
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7365,
7371
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7372,
7379
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7381,
7390
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7391,
7399
]
}
] |
Nulidad de la sentencia recurrida
Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó debida apreciación de los hechos ni evaluó cabalmente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado; cabe declarar la nulidad y realizar nuevo juicio oral por otro Colegiado.
Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal Superior (folios quinientos dieciocho a quinientos veintiuno), con los recaudos adjuntos.
Intervino como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema, integrante de la Primera Sala Penal Transitoria.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de veintitrés de noviembre de dos mil quince (folios quinientos seis a quinientos trece), emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió de la acusación fiscal a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Samuel Echevarría xxxxxxxxxx.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. La parte recurrente solicita que se declare nula la sentencia venida en grado y se disponga la realización de un nuevo juzgamiento, en mérito a que:
2.1.1. No se valoraron debidamente los medios probatorios, puesto que la declaración incriminatoria del agraviado y de la testigo doña Tomasa xxxxxxxxxx Valderrama fueron coherentes y persistentes.
2.1.2. No existió enemistad entre el procesado, testigo y agraviado, por lo que descartó ánimo espurio que motive la sindicación; no se tuvo en cuenta que la versión fue espontánea e inmediata. Posteriormente, se llevó a cabo la diligencia de hallazgo y recojo, en donde consta que se encontró el equipo de sonido de la víctima en casa del conformado don xxxxxxxxxx Martel Crispín.
3. SINOPSIS FÁCTICA
Según la acusación y requisitoria fiscal, se atribuye al procesado la autoría del delito de robo agravado.
El ocho de marzo de dos mil nueve, aproximadamente a las cinco horas, el agraviado llegó a la cuadra tres, de la calle Virgen de Lourdes, Nueva Esperanza, en Villa María del Triunfo con la finalidad de recoger sus equipos de sonido, que horas antes había alquilado a doña Tomasa xxxxxxxxxx Valderrama. El encausado, en compañía de ocho varones más (entre ellos, don xxxxxxxxxx Martel Crispín[1] y el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx[2]) violentamente intentaron ingresar a casa de doña xxxxxxxxxx Valderrama, pero al no poder hacerlo empezaron a llevarse los equipos de música que aún estaban en el estrado; luego rompieron las lunas del vehículo de la víctima y se llevaron la radio. El agraviado intentó escapar pero fue alcanzado y golpeado.
El nueve de marzo de dos mil nueve, aproximadamente a las nueve horas con cincuenta minutos, la víctima, con ayuda de doña Tomasa xxxxxxxxxx y de un efectivo policial, pudo llegar hasta el domicilio de Martel Crispín y recuperar un parlante.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava si se incurre en las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos), a mano armada (inciso tres) y con el concurso de dos o más personas (inciso cuatro).
1.2. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio.
1.3. En el artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales se precisa que:
Cuando en la sustanciación de la instrucción o en la del proceso de juzgamiento se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisión de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal […]. La nulidad del proceso no surtirá más efectos que el retrotraer el procedimiento a la estación procesal en que se cometió o produjo el vicio, subsistiendo los elementos probatorios que de modo específico no fueron afectados (inciso uno). Declarada la nulidad del juicio oral, la audiencia será reabierta, a fin de que en dicho acto se subsanen los vicios u omisiones que la motivaron, o que, en su caso, se complementen o amplíen las pruebas y diligencias que correspondan.
1.4. En la Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad número mil setenta y dos-dos mil cuatro, de veintidós de diciembre de dos mil cuatro, se señala que:
[...] La apreciación del testimonio comprende el análisis global de todo lo dicho en el curso del proceso en sus diferentes etapas [...] por lo que es claro que si las retractaciones no tienen fundamento serio y las declaraciones en la investigación son circunstanciales y sin defecto que lo invaliden, constituyen medios de prueba que deben ser tomados en cuenta, de suerte que el aporte fáctico que proporcionan –elementos de prueba– justifica, en función al análisis global de la prueba, la conclusión incriminatoria a la que arriba.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Como antecedente obra la sentencia de veintiocho de setiembre de dos mil quince, en que se condenó al coprocesado Martel Crispín[3]. La sentencia quedó consentida.
2.2. En la sentencia materia de análisis, se absolvió al procesado bajo el argumento de que la víctima no reconoció al encausado, y que la declaración de xxxxxxxxxx Valderrama no fue suficiente; en consecuencia, existió insuficiencia probatoria debido a que no obra otro medio probatorio periférico.
2.3. La declaración primigenia del agraviado fue coherente (a pesar de no reconocer al encausado). La testigo xxxxxxxxxx Valderrama declaró a escala preliminar e indicó que reconoció al procesado debido a que es vecino de la zona y conoce a uno de sus familiares. Versión ratificada en el plenario.
2.4. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos ni evaluó debidamente el material probatorio existente; en conclusión, al no haberse acreditado ánimo espurio ni contradicciones en las sindicaciones corresponde llevar a cabo un nuevo juicio oral con la finalidad de realizar las diligencias de confrontación y otras que sean necesarias a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que se debe declarar la nulidad propuesta.
Corresponde citar al agraviado, procesado, coprocesado Martel Crispín y a la testigo xxxxxxxxxx Valderrama, haciendo uso de las medidas legales necesarias, a efecto de contar con su presencia y evaluar sus declaraciones.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON:
I. Declarar NULA la sentencia de veintitrés de noviembre de dos mil quince, emitida por los señores jueces de la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió de la acusación fiscal a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Samuel Echevarría xxxxxxxxxx.
II. ORDENARON se lleve a cabo el nuevo juzgamiento por otro Colegiado, en que se deben llevar a cabo las diligencias señaladas en la parte considerativa de la sentencia y las que se consideren necesarias para el esclarecimiento de los hechos. Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/marg
[1] Se acogió a los alcances de la conclusión anticipada y le impusieron seis años de pena privativa de libertad. Ver sentencia del veintiocho de setiembre de dos mil quince, folios cuatrocientos cuarenta a cuatrocientos cincuenta y uno.
[2] Hermano del absuelto.
[3] Ver los folios cuatrocientos cuarenta a cuatrocientos cincuenta y uno.
|
[
0.009005432948470116,
0.002512617502361536,
0.011049367487430573,
0.009227493777871132,
-0.0044739763252437115,
0.004196120426058769,
0.010027719661593437,
-0.012680151499807835,
-0.02377917617559433,
-0.0452888086438179,
0.045563872903585434,
-0.011500315740704536,
0.00082589645171538,
0.0222928486764431,
-0.027727242559194565,
-0.0006980332545936108,
0.006535800639539957,
-0.015106013044714928,
-0.019455011934041977,
-0.000008424372936133295,
-0.016321254894137383,
-0.011996118351817131,
0.00470707518979907,
0.015104493126273155,
-0.017802657559514046,
-0.03132902458310127,
-0.008270549587905407,
0.0021704277023673058,
0.025724584236741066,
0.0025242797564715147,
0.0028365827165544033,
-0.00013251691416371614,
-0.01137607078999281,
-0.014502765610814095,
0.011800282634794712,
-0.006543129216879606,
0.019612981006503105,
-0.005479202140122652,
0.0003151750424876809,
-0.0046053072437644005,
-0.05179880931973457,
-0.0457327738404274,
-0.016600962728261948,
0.007648596074432135,
-0.019458536058664322,
0.0003578888135962188,
0.0058368598110973835,
-0.004992325324565172,
0.009354290552437305,
-0.004447424318641424,
-0.017731348052620888,
0.03212977573275566,
0.01775452494621277,
0.004156819079071283,
0.005454350262880325,
0.042690303176641464,
0.00035237992415204644,
-0.00032941644894890487,
-0.007012967020273209,
-0.0006651089643128216,
0.01372770220041275,
-0.01704893261194229,
-0.027356887236237526,
-0.001052746782079339,
-0.010968371294438839,
-0.017678644508123398,
0.029982859268784523,
0.024646863341331482,
0.002074216492474079,
-0.02321569249033928,
-0.0003146655217278749,
0.0320923738181591,
0.007382599636912346,
-0.006605406291782856,
0.016772566363215446,
0.00964600220322609,
0.04239823296666145,
-0.007683794945478439,
0.017921485006809235,
-0.033514365553855896,
-0.00015758609515614808,
0.0062651378102600574,
-0.006277274340391159,
0.006898961961269379,
0.0020555099472403526,
0.01771801896393299,
-0.0013225420843809843,
0.002333204261958599,
0.04730067402124405,
-0.015172247774899006,
0.00321945920586586,
0.008566026575863361,
-0.024976829066872597,
0.01656319759786129,
0.01359616033732891,
0.003492638235911727,
-0.018902471289038658,
-0.007524282671511173,
0.033689696341753006,
-0.017136406153440475,
-0.0020596026442945004,
-0.01396909635514021,
-0.02766430377960205,
0.00396529259160161,
0.05588492006063461,
0.005995000246912241,
-0.0014255344867706299,
-0.01988651044666767,
-0.021784823387861252,
0.05055736005306244,
0.008735976181924343,
0.0016382747562602162,
0.001626110402867198,
0.01927742175757885,
0.011518357321619987,
0.004554239567369223,
-0.002029960509389639,
-0.01770944893360138,
0.044723283499479294,
0.02278272435069084,
0.005808372050523758,
-0.01323477178812027,
-0.04561619833111763,
-0.020012762397527695,
0.02490825019776821,
0.002642329316586256,
0.015113680623471737,
0.01534720417112112,
-0.008562888018786907,
0.04329320415854454,
0.006456322036683559,
0.08768709748983383,
-0.007095813751220703,
0.05719441547989845,
-0.01145815197378397,
0.030282508581876755,
0.014195116236805916,
-0.009746389463543892,
0.04526156187057495,
-0.0004248662735335529,
0.0376947745680809,
-0.012980598025023937,
-0.009920061565935612,
0.0032292513642460108,
-0.04829201102256775,
0.0033972111996263266,
-0.012113245204091072,
0.036114342510700226,
0.016332900151610374,
0.002869630930945277,
-0.020615315064787865,
-0.01401179376989603,
-0.011051044799387455,
-0.037767037749290466,
0.002453089226037264,
-0.005827459506690502,
0.00433465838432312,
-0.010143795982003212,
0.002811160171404481,
-0.0008790267165750265,
-0.0018338033696636558,
0.007200688123703003,
-0.02283013053238392,
-0.03658134862780571,
0.013059627264738083,
-0.010356619954109192,
0.00582396425306797,
0.02970181219279766,
-0.031223686411976814,
0.013264265842735767,
0.011111818253993988,
-0.01331423595547676,
0.006162398494780064,
-0.01193260494619608,
0.000712668290361762,
0.02011130377650261,
0.00030684960074722767,
-0.0025111865252256393,
0.03288544714450836,
-0.0012445133179426193,
0.06789633631706238,
0.039676789194345474,
0.01350809633731842,
-0.0008640436572022736,
-0.01809646375477314,
-0.011180874891579151,
-0.005816272925585508,
-0.005930745042860508,
-0.004564310889691114,
0.013609008863568306,
0.0006768995081074536,
-0.009420697577297688,
0.00786545593291521,
0.049327291548252106,
-0.007415478117763996,
0.03817974776029587,
-0.003541570855304599,
0.03255947679281235,
0.022714238613843918,
0.0707818940281868,
-0.03505071997642517,
0.014059056527912617,
-0.03323088213801384,
-0.0027222863864153624,
-0.004140855744481087,
0.04251853749155998,
-0.022747397422790527,
-0.13931578397750854,
-0.03303152695298195,
0.010349225252866745,
-0.033930253237485886,
0.0003567575477063656,
-0.003684218041598797,
0.005867765750735998,
-0.008917407132685184,
-0.006555041763931513,
-0.0007189489551819861,
0.0034755957312881947,
0.013275744393467903,
0.008780633099377155,
0.027181675657629967,
0.0329284705221653,
-0.01134219579398632,
0.012669658288359642,
0.01711869053542614,
0.032671064138412476,
-0.015758052468299866,
-0.012090116739273071,
0.02166317030787468,
0.00225975108332932,
0.007062606979161501,
-0.01436880324035883,
0.01404188945889473,
0.016975685954093933,
-0.0193739365786314,
-0.011325071565806866,
-0.01866893284022808,
0.01826729066669941,
-0.010219699703156948,
-0.013552654534578323,
0.016291707754135132,
0.010887366719543934,
0.007137988228350878,
-0.026941567659378052,
-0.036955252289772034,
0.008290134370326996,
-0.0018251901492476463,
0.036036986857652664,
0.004507477395236492,
-0.049283768981695175,
0.017525797709822655,
0.006949745584279299,
0.08359929174184799,
-0.0028392141684889793,
0.00951757188886404,
-0.03533439710736275,
0.012053859420120716,
0.006849398370832205,
0.0009766847360879183,
0.006639267783612013,
0.0032788021489977837,
-0.005535182077437639,
-0.002833438804373145,
-0.01169191300868988,
-0.023946069180965424,
0.008391627110540867,
-0.0037613948807120323,
-0.0009068334475159645,
-0.02515159547328949,
0.029277171939611435,
-0.002891056938096881,
0.019384339451789856,
0.0041922410018742085,
0.01126148458570242,
0.0020421065855771303,
-0.05274507775902748,
0.010763180442154408,
-0.007437133230268955,
0.004828773904591799,
0.0034887962974607944,
-0.03219074010848999,
0.012151979841291904,
-0.00828451756387949,
-0.01909579150378704,
0.01604326069355011,
0.018905779346823692,
0.01990864984691143,
0.017007242888212204,
0.019029444083571434,
-0.026115335524082184,
0.0015750707825645804,
-0.06066843122243881,
-0.03616534546017647,
0.02526949532330036,
-0.024713413789868355,
0.017887145280838013,
-0.0190372783690691,
0.002342322375625372,
-0.0005504484288394451,
-0.012403979897499084
] |
[
0.01102177333086729,
0.008182390592992306,
0.01093430258333683,
0.008887563832104206,
-0.0010890766279771924,
0.004566072020679712,
0.012624086812138557,
-0.012542225420475006,
-0.024333270266652107,
-0.04514478147029877,
0.04596001282334328,
-0.007894201204180717,
-0.000986224738880992,
0.01797761768102646,
-0.029875200241804123,
0.00010090991418110207,
0.010966173373162746,
-0.01162316370755434,
-0.030843058601021767,
-0.0006219780188985169,
-0.022276585921645164,
-0.006400738377124071,
0.004436871036887169,
0.010072771459817886,
-0.013449061661958694,
-0.03212152421474457,
-0.011374194175004959,
0.003038344206288457,
0.025861799716949463,
0.005894097033888102,
0.00236843666061759,
-0.0032151013147085905,
-0.013816402293741703,
-0.01557494793087244,
0.01250199880450964,
-0.005715006031095982,
0.01422792673110962,
-0.0006679822690784931,
0.0017510683974251151,
-0.011781466193497181,
-0.05028295889496803,
-0.04222293570637703,
-0.018538134172558784,
0.003996219951659441,
-0.020322276279330254,
-0.0009219016646966338,
0.009417145512998104,
-0.0054369415156543255,
0.006071563344448805,
0.00005070324186817743,
-0.021101292222738266,
0.031393203884363174,
0.014637737534940243,
0.002445090329274535,
0.002216093009337783,
0.040528226643800735,
0.005543909035623074,
0.0048189470544457436,
-0.005721028428524733,
-0.00203433888964355,
0.018746236339211464,
-0.013892128132283688,
-0.03380376845598221,
-0.00230810628272593,
-0.005626421421766281,
-0.020157665014266968,
0.027983007952570915,
0.022500524297356606,
0.009514487348496914,
-0.022835100069642067,
0.00018743744294624776,
0.023851504549384117,
0.008276031352579594,
-0.008533542975783348,
0.017320916056632996,
0.008588249795138836,
0.039958029985427856,
-0.01093181874603033,
0.013599838130176067,
-0.03657049685716629,
0.0009535349090583622,
0.004523977171629667,
-0.0052512651309370995,
0.0095636872574687,
-0.0012672168668359518,
0.020064858719706535,
0.0011161781148985028,
0.0016273594228550792,
0.048216212540864944,
-0.011807536706328392,
0.0014764039078727365,
0.0041803959757089615,
-0.024294670671224594,
0.012280204333364964,
0.010542592965066433,
0.004320014268159866,
-0.015653274953365326,
-0.0055122473277151585,
0.033539559692144394,
-0.019544804468750954,
-0.006372992880642414,
-0.021117620170116425,
-0.02522197552025318,
0.0038219233974814415,
0.05774930492043495,
0.0077443113550543785,
-0.00010108308924827725,
-0.023883912712335587,
-0.026386888697743416,
0.04654882103204727,
0.008340012282133102,
-0.005318790674209595,
0.0026307920925319195,
0.01805415190756321,
0.009155172854661942,
0.0027224805671721697,
0.0038314855191856623,
-0.01909296028316021,
0.04952435567975044,
0.019078288227319717,
0.005503054242581129,
-0.013777128420770168,
-0.04570948705077171,
-0.020199716091156006,
0.029412617906928062,
0.004630513489246368,
0.014370888471603394,
0.014200093224644661,
-0.009104949422180653,
0.04633871093392372,
0.005078878253698349,
0.09080351889133453,
-0.010167045518755913,
0.0524994395673275,
-0.013351230882108212,
0.026719894260168076,
0.016038844361901283,
-0.00979920569807291,
0.041740234941244125,
0.002033544471487403,
0.04279673099517822,
-0.012542727403342724,
-0.009395875968039036,
0.0015766052529215813,
-0.04684395343065262,
0.005658143199980259,
-0.012878688983619213,
0.03866821154952049,
0.014626252464950085,
0.0013318280689418316,
-0.021393828094005585,
-0.012060003355145454,
-0.006784642580896616,
-0.03512825816869736,
-0.0009253565222024918,
-0.0056379917077720165,
0.00380574818700552,
-0.01634429581463337,
0.0026966582518070936,
-0.002456946764141321,
-0.0007267956389114261,
0.00641604233533144,
-0.01862306147813797,
-0.042256053537130356,
0.014482859522104263,
-0.014411160722374916,
0.008210256695747375,
0.02967136725783348,
-0.03710045665502548,
0.014385053887963295,
0.0074625820852816105,
-0.011955048888921738,
0.005749007221311331,
-0.017301814630627632,
0.0045582083985209465,
0.019506175071001053,
-0.0025774238165467978,
-0.005081011448055506,
0.028656840324401855,
-0.000677456904668361,
0.06266460567712784,
0.03238975256681442,
0.013849704526364803,
-0.001684277318418026,
-0.017030928283929825,
-0.006565704941749573,
-0.003333823988214135,
-0.000024688795747351833,
-0.003903054166585207,
0.008882272988557816,
-0.0009615292656235397,
-0.005405677016824484,
0.006978154182434082,
0.04321819916367531,
-0.010506930761039257,
0.034575946629047394,
-0.007475087884813547,
0.03218064084649086,
0.019257662817835808,
0.06562519073486328,
-0.02921084128320217,
0.011628426611423492,
-0.02851519174873829,
-0.0012649098644033074,
-0.00792404729872942,
0.04215576872229576,
-0.017545150592923164,
-0.14054802060127258,
-0.030502935871481895,
0.012571525759994984,
-0.033291157335042953,
-0.00020733104611281306,
-0.002564869588240981,
0.0012227646075189114,
-0.013525214977562428,
-0.006721497979015112,
-0.006920641288161278,
0.004312658216804266,
0.011965936981141567,
0.006567228119820356,
0.027184752747416496,
0.03143949806690216,
-0.016250846907496452,
0.009945234283804893,
0.017141496762633324,
0.03321307525038719,
-0.015498948283493519,
-0.021529294550418854,
0.02257341518998146,
-0.001700101769529283,
0.007022779900580645,
-0.014743126928806305,
0.016532646492123604,
0.015539205633103848,
-0.01761920191347599,
-0.0095816133543849,
-0.01908082701265812,
0.02008359134197235,
-0.005561289843171835,
-0.004876625724136829,
0.013368727639317513,
0.011711077764630318,
0.009228804148733616,
-0.027525827288627625,
-0.0357513502240181,
0.007016913965344429,
-0.005391617771238089,
0.03817306086421013,
0.006360876839607954,
-0.049246132373809814,
0.01629183255136013,
0.009830420836806297,
0.08132485300302505,
-0.0021685841493308544,
0.011603530496358871,
-0.03843358904123306,
0.007997780106961727,
0.006107546389102936,
0.004494309891015291,
0.0035349661484360695,
0.0007873408030718565,
-0.0019462242489680648,
0.0027205944061279297,
-0.021038925275206566,
-0.02474241703748703,
0.012304078787565231,
-0.003260378958657384,
0.00034276890801265836,
-0.028502395376563072,
0.03119882382452488,
-0.0050323735922575,
0.022860582917928696,
0.0037138962652534246,
0.009554045274853706,
0.003126991679891944,
-0.05106234923005104,
0.010782967321574688,
-0.009165056981146336,
0.012482613325119019,
0.004508584272116423,
-0.03135037049651146,
0.01092530693858862,
-0.011222442612051964,
-0.014484782703220844,
0.01535346545279026,
0.018822116777300835,
0.016742533072829247,
0.020421840250492096,
0.02143041044473648,
-0.026723595336079597,
0.00341164693236351,
-0.06022651866078377,
-0.037175264209508896,
0.025205327197909355,
-0.03106003627181053,
0.01962362974882126,
-0.025188259780406952,
0.0002932921051979065,
0.0029892786405980587,
-0.009408176876604557
] | 675
|
|||||||||||||||||||||
bd9401bf-dbb7-4466-ae67-3760b5d66567
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
NO HABER NULIDAD EN SENTENCIA CONFORMADA
Sumilla. La Sala Superior valoró correctamente las causales de disminución de la punibilidad, la gravedad del hecho punible, las condiciones personales del agente y los límites de la bonificación procesal.
Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja ciento setenta y cinco) contra la sentencia conformada del once de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento sesenta y cuatro), que condenó a SAÚL CAMPOS RUIZ como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de RICHARD FERNANDO LINARES PINEDO; e impuso siete años de pena privativa de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
IMPUTACIÓN FÁCTICA
PRIMERO. En la acusación fiscal (foja ochenta y tres) se precisa que el nueve de diciembre de dos mil doce, a las cinco horas, aproximadamente, Richard Fernando Linares Pinedo se dirigía a su domicilio, por inmediaciones de la cuadra dos, de la avenida Santa Rosa, en el distrito de Santa Anita, acompañado de Aldo Cristhian Quispe Medina. En tales circunstancias, aparecieron tres sujetos desconocidos; el procesado Saúl Campos Ruiz lo sujetó por el cuello, mientras que el sentenciado Jhonatan García Ruiz le rebuscó los bolsillos y sustrajo las pertenencias; no se detalla la actuación del tercer agresor. Luego, los agresores se fueron caminando del lugar; momento en que pasó una camioneta de la Policía Nacional y el agraviado dio aviso de lo ocurrido; por ello, subió al vehículo policial y dos cuadras adelante capturaron a Saúl Campos Ruiz y Jhonatan García Ruiz.
FUNDAMENTOS DE LA REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
SEGUNDO. La representante del Ministerio Público manifiesta que Saúl Campos Ruiz participó activamente en la comisión del hecho ilícito, reduciendo la capacidad de resistencia del agraviado; también indica que este negó, en un primer momento, su responsabilidad, sin embargo, luego se sometió a la conclusión anticipada. Asimismo, detalla todos los medios probatorios que –a su criterio– acreditan la responsabilidad del procesado y manifiesta que debió imponérsele una pena mayor a la dispuesta en la sentencia recurrida.
PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA
TERCERO. La determinación judicial de la pena es un procedimiento técnico y valorativo que realiza el juez para determinar las consecuencias jurídicas del delito y alude a un conjunto de actividades que desarrolla el operador jurisdiccional para identificar de modo cualitativo y cuantitativo la sanción a imponer[1].
3.1. El proceso de determinación judicial de la pena comprende dos momentos:
a) Primero se identifica el espacio punitivo temporal establecido por el legislador.
b) Segundo, se evalúa: i) La concurrencia o no de causales de disminución de punibilidad (tentativa, complicidad secundaria, responsabilidad restringida o alguna otra eximente imperfecta) y circunstancias atenuantes privilegiadas, que permiten imponer una sanción por debajo del mínimo legal; y, ii) La concurrencia o no de causales de incremento de punibilidad (concurso real de delitos) y circunstancias agravantes cualificadas (reincidencia, habitualidad, entre otros supuestos), que permiten acumular penas o proyectarla sobre el límite superior del marco legal. De no configurarse alguno estos supuestos o escenarios[2], se observa en estricto el marco punitivo o pena abstracta que el legislador estableció.
3.2. Luego se individualiza la pena, identificando el espacio punitivo con límites inferiores y superiores, según los criterios establecidos en el artículo cuarenta y seis del Código Penal.
3.3. Ello nos da como resultado una pena concreta parcial, a la cual se aplican los criterios de bonificación o reducción procesal (conclusión anticipada –considerando lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116[3]– y confesión sincera). El resultado de este proceder es la pena a imponerse[4].
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
CUARTO. El ámbito de impugnación del presente caso se delimita al análisis del quantum de la sanción impuesta al procesado Saúl Campos Ruiz, debido a que este, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral.
4.1. En ese entender, los agravios denunciados por la representante del Ministerio Público son desestimados, debido a que los mismos están orientados a reiterar la responsabilidad del procesado en el hecho ilícito (según se detalló en el considerando segundo), la que –reiteramos– fue reconocida por este (foja ciento sesenta y nueve) y motivó la emisión de la resolución recurrida.
4.2. A ello debe agregarse que la representante del Ministerio Público tampoco cuestionó la aplicación de los criterios de bonificación o reducción procesal (conclusión anticipada y confesión sincera), dispuesta por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del once de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento sesenta y cuatro), que condenó a SAÚL CAMPOS RUIZ como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de RICHARD FERNANDO LINARES PINEDO; e impuso siete años de pena privativa de libertad efectiva y quinientos soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior, hágase saber la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS arenas
Quintanilla chacón
chaves zapater
Castañeda espinoza
QC/njaj
[1] VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe (2017). Derecho penal básico. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, p. 28.
[2] Causales de disminución de punibilidad, circunstancias atenuantes privilegiadas, causales de incremento de punibilidad y circunstancias agravantes cualificadas.
[3] La pena a imponerse no puede ser superior a la solicitada por el representante del Ministerio Público.
[4] En todo el procedimiento de determinación de la pena debe garantizarse el respeto de los derechos fundamentales, bienes y valores constitucionales, y los principios de proporcionalidad y razonabilidad.
|
Recurso de Nulidad
|
001407-2017
|
Recurso carente de fundamento
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/04/2018
|
La Sala Superior valoró correctamente las causales de disminución de la punibilidad, la gravedad del hecho punible, las condiciones personales del agente y los límites de la bonificación procesal
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd9401bf-dbb7-4466-ae67-3760b5d66567
|
16/04/2018
|
No Haber Nulidad
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La Sala Superior valoró correctamente las causales de disminución de la punibilidad, la gravedad del hecho punible, las condiciones personales del agente y los límites de la bonificación procesal
|
Recurso carente de fundamento
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
28764-2012-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
28764-2012-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
28764-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bd9401bf-dbb7-4466-ae67-3760b5d66567
|
bd9401bf-dbb7-4466-ae67-3760b5d66567
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=facb7923-fe04-457e-94c8-5a48974942f0
|
facb7923-fe04-457e-94c8-5a48974942f0
|
[
{
"text": "SAÚL",
"span": [
531,
535
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
536,
542
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
543,
547
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
642,
649
]
},
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
650,
658
]
},
{
"text": "LINARES",
"span": [
659,
666
]
},
{
"text": "PINEDO",
"span": [
667,
673
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
824,
835
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": ".",
"span": [
842,
843
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
1023,
1030
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1031,
1039
]
},
{
"text": "Linares",
"span": [
1040,
1047
]
},
{
"text": "Pinedo",
"span": [
1048,
1054
]
},
{
"text": "Aldo",
"span": [
1189,
1193
]
},
{
"text": "Cristhian",
"span": [
1194,
1203
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1204,
1210
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1211,
1217
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1296,
1300
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1301,
1307
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1308,
1312
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
1366,
1374
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1375,
1381
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1382,
1386
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1711,
1715
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1716,
1722
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1723,
1727
]
},
{
"text": "Jhonatan",
"span": [
1730,
1738
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1739,
1745
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1746,
1750
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1750,
1751
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1873,
1877
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1878,
1884
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1885,
1889
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4247,
4251
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
4252,
4258
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4259,
4263
]
},
{
"text": "SAÚL",
"span": [
5347,
5351
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
5352,
5358
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
5359,
5363
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
5458,
5465
]
},
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
5466,
5474
]
},
{
"text": "LINARES",
"span": [
5475,
5482
]
},
{
"text": "PINEDO",
"span": [
5483,
5489
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5792,
5799
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5800,
5807
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5809,
5814
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
5823,
5834
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
5835,
5841
]
},
{
"text": "chaves",
"span": [
5843,
5849
]
},
{
"text": "zapater",
"span": [
5850,
5857
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5859,
5868
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
5869,
5877
]
},
{
"text": "VILLAVICENCIO",
"span": [
5892,
5905
]
},
{
"text": "TERREROS",
"span": [
5906,
5914
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
5916,
5922
]
}
] |
[
"saul",
"campos",
"ruiz",
"richard",
"fernando",
"linares",
"pinedo",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"richard",
"fernando",
"linares",
"pinedo",
"aldo",
"cristhian",
"quispe",
"medina",
"saul",
"campos",
"ruiz",
"jhonatan",
"garcia",
"ruiz",
"saul",
"campos",
"ruiz",
"jhonatan",
"garcia",
"ruiz",
".",
"saul",
"campos",
"ruiz",
"saul",
"campos",
"ruiz",
"saul",
"campos",
"ruiz",
"richard",
"fernando",
"linares",
"pinedo",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"villavicencio",
"terreros",
"felipe"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true
] | 43
|
[
{
"text": "SAÚL",
"span": [
531,
535
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
536,
542
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
543,
547
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
642,
649
]
},
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
650,
658
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
824,
835
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": "Richard",
"span": [
1023,
1030
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
1031,
1039
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1204,
1210
]
},
{
"text": "Medina",
"span": [
1211,
1217
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1296,
1300
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1301,
1307
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1308,
1312
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1375,
1381
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1382,
1386
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1711,
1715
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1716,
1722
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1723,
1727
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1739,
1745
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1746,
1750
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1873,
1877
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1878,
1884
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1885,
1889
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4247,
4251
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
4252,
4258
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
4259,
4263
]
},
{
"text": "SAÚL",
"span": [
5347,
5351
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
5352,
5358
]
},
{
"text": "RUIZ",
"span": [
5359,
5363
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
5458,
5465
]
},
{
"text": "FERNANDO",
"span": [
5466,
5474
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
5792,
5799
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
5800,
5807
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5809,
5814
]
},
{
"text": "arenas",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
5823,
5834
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
5835,
5841
]
},
{
"text": "chaves",
"span": [
5843,
5849
]
},
{
"text": "zapater",
"span": [
5850,
5857
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5859,
5868
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
5869,
5877
]
},
{
"text": "Felipe",
"span": [
5916,
5922
]
}
] |
NO HABER NULIDAD EN SENTENCIA CONFORMADA
Sumilla. La Sala Superior valoró correctamente las causales de disminución de la punibilidad, la gravedad del hecho punible, las condiciones personales del agente y los límites de la bonificación procesal.
Lima, dieciséis de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO (foja ciento setenta y cinco) contra la sentencia conformada del once de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento sesenta y cuatro), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINARES PINEDO; e impuso siete años de pena privativa de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
IMPUTACIÓN FÁCTICA
PRIMERO. En la acusación fiscal (foja ochenta y tres) se precisa que el nueve de diciembre de dos mil doce, a las cinco horas, aproximadamente, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares Pinedo se dirigía a su domicilio, por inmediaciones de la cuadra dos, de la avenida Santa Rosa, en el distrito de Santa Anita, acompañado de Aldo Cristhian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En tales circunstancias, aparecieron tres sujetos desconocidos; el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sujetó por el cuello, mientras que el sentenciado Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le rebuscó los bolsillos y sustrajo las pertenencias; no se detalla la actuación del tercer agresor. Luego, los agresores se fueron caminando del lugar; momento en que pasó una camioneta de la Policía Nacional y el agraviado dio aviso de lo ocurrido; por ello, subió al vehículo policial y dos cuadras adelante capturaron a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS DE LA REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO
SEGUNDO. La representante del Ministerio Público manifiesta que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx participó activamente en la comisión del hecho ilícito, reduciendo la capacidad de resistencia del agraviado; también indica que este negó, en un primer momento, su responsabilidad, sin embargo, luego se sometió a la conclusión anticipada. Asimismo, detalla todos los medios probatorios que –a su criterio– acreditan la responsabilidad del procesado y manifiesta que debió imponérsele una pena mayor a la dispuesta en la sentencia recurrida.
PROCEDIMIENTO DE DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA
TERCERO. La determinación judicial de la pena es un procedimiento técnico y valorativo que realiza el juez para determinar las consecuencias jurídicas del delito y alude a un conjunto de actividades que desarrolla el operador jurisdiccional para identificar de modo cualitativo y cuantitativo la sanción a imponer[1].
3.1. El proceso de determinación judicial de la pena comprende dos momentos:
a) Primero se identifica el espacio punitivo temporal establecido por el legislador.
b) Segundo, se evalúa: i) La concurrencia o no de causales de disminución de punibilidad (tentativa, complicidad secundaria, responsabilidad restringida o alguna otra eximente imperfecta) y circunstancias atenuantes privilegiadas, que permiten imponer una sanción por debajo del mínimo legal; y, ii) La concurrencia o no de causales de incremento de punibilidad (concurso real de delitos) y circunstancias agravantes cualificadas (reincidencia, habitualidad, entre otros supuestos), que permiten acumular penas o proyectarla sobre el límite superior del marco legal. De no configurarse alguno estos supuestos o escenarios[2], se observa en estricto el marco punitivo o pena abstracta que el legislador estableció.
3.2. Luego se individualiza la pena, identificando el espacio punitivo con límites inferiores y superiores, según los criterios establecidos en el artículo cuarenta y seis del Código Penal.
3.3. Ello nos da como resultado una pena concreta parcial, a la cual se aplican los criterios de bonificación o reducción procesal (conclusión anticipada –considerando lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116[3]– y confesión sincera). El resultado de este proceder es la pena a imponerse[4].
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
CUARTO. El ámbito de impugnación del presente caso se delimita al análisis del quantum de la sanción impuesta al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, debido a que este, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral.
4.1. En ese entender, los agravios denunciados por la representante del Ministerio Público son desestimados, debido a que los mismos están orientados a reiterar la responsabilidad del procesado en el hecho ilícito (según se detalló en el considerando segundo), la que –reiteramos– fue reconocida por este (foja ciento sesenta y nueve) y motivó la emisión de la resolución recurrida.
4.2. A ello debe agregarse que la representante del Ministerio Público tampoco cuestionó la aplicación de los criterios de bonificación o reducción procesal (conclusión anticipada y confesión sincera), dispuesta por la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del once de mayo de dos mil diecisiete (foja ciento sesenta y cuatro), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LINARES PINEDO; e impuso siete años de pena privativa de libertad efectiva y quinientos soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior, hágase saber la presente ejecutoria suprema a las partes apersonadas en esta instancia y se archive el cuadernillo.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/njaj
[1] VILLAVICENCIO TERREROS, xxxxxxxxxx (2017). Derecho penal básico. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, p. 28.
[2] Causales de disminución de punibilidad, circunstancias atenuantes privilegiadas, causales de incremento de punibilidad y circunstancias agravantes cualificadas.
[3] La pena a imponerse no puede ser superior a la solicitada por el representante del Ministerio Público.
[4] En todo el procedimiento de determinación de la pena debe garantizarse el respeto de los derechos fundamentales, bienes y valores constitucionales, y los principios de proporcionalidad y razonabilidad.
|
[
0.0018283548997715116,
-0.00023674024851061404,
0.016831323504447937,
0.01188456267118454,
-0.011378391645848751,
0.004285847302526236,
0.014640088193118572,
-0.014118214137852192,
-0.02926999144256115,
-0.04848582297563553,
0.04422680288553238,
-0.011268661357462406,
-0.00265711871907115,
0.0204794742166996,
-0.016052955761551857,
-0.004656455013900995,
0.010095993988215923,
-0.01218325737863779,
-0.016751565039157867,
0.003108079545199871,
-0.02054477110505104,
-0.006546604447066784,
0.007874212227761745,
0.019524624571204185,
-0.01219830010086298,
-0.029166216030716896,
-0.009120970033109188,
-0.0050028846599161625,
0.024343140423297882,
-0.0014901770045980811,
0.0012214493472129107,
0.0002774498425424099,
-0.021166665479540825,
-0.013001597486436367,
0.015770409256219864,
-0.007359061855822802,
0.016076011583209038,
0.0001278784911846742,
0.0013174082851037383,
-0.0008888819138519466,
-0.05253876745700836,
-0.04737678915262222,
-0.016162866726517677,
0.00184907135553658,
-0.018536468967795372,
-0.0008303704671561718,
0.013982132077217102,
-0.002485686680302024,
0.004766874480992556,
-0.006788116414099932,
-0.012931928969919682,
0.02312319725751877,
0.009413056075572968,
-0.001906200428493321,
-0.00008971297938842326,
0.04202863574028015,
0.0023577327374368906,
-0.005000617820769548,
-0.01602877676486969,
-0.014405762776732445,
0.002023335313424468,
-0.01316395215690136,
-0.019721949473023415,
0.0022649483289569616,
-0.005453264340758324,
-0.009847182780504227,
0.032107360661029816,
0.022574666887521744,
0.0009545352659188211,
-0.015443195588886738,
0.006508334539830685,
0.022557279095053673,
0.00461818790063262,
-0.015695635229349136,
0.015555334277451038,
0.011246472597122192,
0.039284080266952515,
-0.000812933431006968,
0.027875052765011787,
-0.027067992836236954,
-0.000602800864726305,
0.004343596287071705,
-0.006911716889590025,
0.0031962618231773376,
0.0035722716711461544,
0.010966350324451923,
0.0001452373544452712,
0.0005742469220422208,
0.04408818855881691,
-0.006371339783072472,
0.004446798004209995,
-0.0008356153266504407,
-0.019175104796886444,
0.020154889672994614,
0.01702488213777542,
0.005550211761146784,
-0.02264651283621788,
-0.006174598354846239,
0.028118779882788658,
-0.013074947521090508,
-0.0005357605987228453,
-0.018597878515720367,
-0.02371104434132576,
0.0013599939411506057,
0.0600433424115181,
0.009233545511960983,
0.006285273469984531,
-0.020338041707873344,
-0.023580828681588173,
0.04511386528611183,
0.007246006745845079,
0.009012488648295403,
0.002230109414085746,
0.02026239223778248,
0.01972704939544201,
-0.010263574309647083,
-0.006064970046281815,
-0.014786634594202042,
0.04419379681348801,
0.020934246480464935,
0.002862523542717099,
-0.009444191120564938,
-0.04758197441697121,
-0.02023419551551342,
0.019742636010050774,
0.0011174603132531047,
0.013022561557590961,
0.009410982020199299,
-0.011152347549796104,
0.043310631066560745,
0.007737468462437391,
0.08596264570951462,
-0.013787349686026573,
0.05567879602313042,
-0.004725261591374874,
0.027477851137518883,
0.013719773851335049,
-0.010462180711328983,
0.04798677936196327,
-0.003267290536314249,
0.02903045527637005,
-0.007126793265342712,
-0.020343659445643425,
-0.0010010609403252602,
-0.04128005728125572,
0.0018503740429878235,
-0.010476529598236084,
0.036921270191669464,
0.014015156775712967,
0.0031469205860048532,
-0.021659165620803833,
-0.016594713553786278,
-0.013094302266836166,
-0.03082265518605709,
0.002491740044206381,
-0.006871509365737438,
0.010025888681411743,
-0.011571510694921017,
0.00649153022095561,
-0.00012570311082527041,
0.0010492420988157392,
0.011486890725791454,
-0.019189538434147835,
-0.03276698291301727,
0.01122246589511633,
-0.008588642813265324,
0.012088566087186337,
0.02155294083058834,
-0.02907874621450901,
0.017928972840309143,
0.006795568857342005,
-0.019293801859021187,
0.000057117442338494584,
-0.00956435315310955,
0.0027724294923245907,
0.018630586564540863,
0.0014882293762639165,
0.004654766991734505,
0.03296241536736488,
-0.003746051574125886,
0.06420444697141647,
0.038328345865011215,
0.016636241227388382,
-0.0014154111267998815,
-0.0204483550041914,
-0.01732814498245716,
-0.0038558649830520153,
-0.0012837920803576708,
-0.0006274106563068926,
0.011518563143908978,
0.0008652402902953327,
-0.00792378094047308,
0.011512779630720615,
0.050156522542238235,
-0.008271794766187668,
0.03296970948576927,
-0.0036199612077325583,
0.04300455003976822,
0.02193891629576683,
0.06798483431339264,
-0.03006843291223049,
0.017206551507115364,
-0.038223620504140854,
-0.005518121644854546,
0.004985659848898649,
0.041256316006183624,
-0.023306477814912796,
-0.14029890298843384,
-0.029535356909036636,
0.009493611752986908,
-0.031818073242902756,
0.0050791529938578606,
0.0035402956418693066,
0.007786756381392479,
-0.010847506113350391,
-0.0023638117127120495,
0.0011666916543617845,
0.007033634465187788,
0.01110961101949215,
0.015657678246498108,
0.021793823689222336,
0.026475530117750168,
-0.014045346528291702,
0.012156383134424686,
0.026007773354649544,
0.02947103977203369,
-0.013592050410807133,
-0.010434743948280811,
0.028754064813256264,
0.004203474149107933,
0.011029097251594067,
-0.019249605014920235,
0.017168227583169937,
0.02429579570889473,
-0.010463191196322441,
-0.01656695082783699,
-0.021100042387843132,
0.016757825389504433,
-0.017993206158280373,
-0.02061530202627182,
0.012109923176467419,
0.013097070157527924,
0.00887043122202158,
-0.025712057948112488,
-0.04540633782744408,
0.009289109148085117,
-0.005932231433689594,
0.03829307481646538,
0.0066778939217329025,
-0.04567243903875351,
0.020778819918632507,
0.008551432751119137,
0.08629677444696426,
-0.0028888494707643986,
0.004635901656001806,
-0.0294647254049778,
0.022902442142367363,
0.0006974816787987947,
0.0033948421478271484,
0.0004105839761905372,
-0.0030211873818188906,
-0.008357798680663109,
-0.007842596620321274,
-0.011009050533175468,
-0.028931966051459312,
0.00455158855766058,
-0.005358012858778238,
0.002577832667157054,
-0.025208299979567528,
0.027852432802319527,
-0.005739308428019285,
0.01563577726483345,
0.003815550822764635,
0.008530748076736927,
-0.0028426044154912233,
-0.05173645541071892,
0.012383624911308289,
-0.007394690997898579,
0.00009020575816975906,
0.0158929992467165,
-0.03180883079767227,
0.009764333255589008,
-0.01370320562273264,
-0.027415534481406212,
0.02662457898259163,
0.017983809113502502,
0.018448954448103905,
0.01596998982131481,
0.023219382390379906,
-0.02844873070716858,
-0.0015861742431297898,
-0.04485301300883293,
-0.038479264825582504,
0.027377620339393616,
-0.021119138225913048,
0.022456347942352295,
-0.013883929699659348,
-0.008941824547946453,
-0.00022135635663289577,
-0.01344808004796505
] |
[
0.005853216163814068,
0.00809271540492773,
0.017223915085196495,
0.011852852068841457,
-0.007586978375911713,
0.004328886047005653,
0.0181423369795084,
-0.011394187808036804,
-0.030393211171030998,
-0.050310585647821426,
0.04475565627217293,
-0.007282383274286985,
-0.006458815187215805,
0.016932211816310883,
-0.021516533568501472,
-0.002395860617980361,
0.0157170370221138,
-0.0057230605743825436,
-0.034017324447631836,
0.0031796025577932596,
-0.027661994099617004,
0.0010257605463266373,
0.008313585072755814,
0.011762839742004871,
-0.007746501360088587,
-0.03100193664431572,
-0.013095233589410782,
-0.004123276099562645,
0.024885307997465134,
0.0020004508551210165,
0.0005541919963434339,
-0.0026847647968679667,
-0.02389935776591301,
-0.013203141279518604,
0.015615379437804222,
-0.006751969922333956,
0.008336917497217655,
0.008629362098872662,
0.003558400087058544,
-0.006646984256803989,
-0.051214829087257385,
-0.04237794131040573,
-0.018665412440896034,
-0.0013969875872135162,
-0.02098713256418705,
-0.004862865433096886,
0.01851261965930462,
-0.0029095213394612074,
-0.00013723423762712628,
0.00034107454121112823,
-0.017963891848921776,
0.024350928142666817,
0.004180300515145063,
-0.002667335793375969,
-0.0028795439284294844,
0.039207715541124344,
0.009935110807418823,
0.0016412297263741493,
-0.015281797386705875,
-0.01596362702548504,
0.009188726544380188,
-0.008538572117686272,
-0.027793867513537407,
-0.002170032588765025,
0.00229609664529562,
-0.013144691474735737,
0.0301552452147007,
0.020613985136151314,
0.009356116876006126,
-0.015265664085745811,
0.005901617929339409,
0.013200236484408379,
0.005281652789562941,
-0.01783599704504013,
0.018249021843075752,
0.010040124878287315,
0.03612605854868889,
-0.004312714096158743,
0.02526109293103218,
-0.03504979610443115,
0.000540577806532383,
0.0007594680646434426,
-0.005573160480707884,
0.006972211413085461,
-0.0029509379528462887,
0.013291767798364162,
0.003850651904940605,
-0.00009409318590769544,
0.044719286262989044,
-0.004513814114034176,
0.0030576400458812714,
-0.0071019139140844345,
-0.01690642535686493,
0.015591730363667011,
0.012603740207850933,
0.005684180650860071,
-0.01752728596329689,
-0.0022624898701906204,
0.02999003231525421,
-0.01588258519768715,
-0.008413245901465416,
-0.025494486093521118,
-0.01996057853102684,
0.0017159359995275736,
0.061425745487213135,
0.011804935522377491,
0.008456774987280369,
-0.02569734677672386,
-0.029710054397583008,
0.040251076221466064,
0.008424253202974796,
0.0002473606145940721,
0.001301160897128284,
0.016876423731446266,
0.018005235120654106,
-0.01146601140499115,
0.002881969790905714,
-0.01772358827292919,
0.0483366884291172,
0.015704577788710594,
0.0026694643311202526,
-0.011748937889933586,
-0.04741010069847107,
-0.021718645468354225,
0.02702523022890091,
0.003127714619040489,
0.011428913101553917,
0.006631346419453621,
-0.011490022763609886,
0.04821232333779335,
0.005232491996139288,
0.09149832278490067,
-0.018360255286097527,
0.04929455369710922,
-0.01011449471116066,
0.021880488842725754,
0.01675606518983841,
-0.010023035109043121,
0.04261062294244766,
0.00019524975505191833,
0.036297451704740524,
-0.008433837443590164,
-0.017427610233426094,
-0.002700717421248555,
-0.040302373468875885,
0.005517175421118736,
-0.013402590528130531,
0.03924636170268059,
0.008564949035644531,
0.0011564960004761815,
-0.023887835443019867,
-0.011715241707861423,
-0.0066342479549348354,
-0.027837621048092842,
0.00021988524531479925,
-0.006939541082829237,
0.007772383280098438,
-0.018964922055602074,
0.005752034951001406,
-0.0015424431767314672,
-0.00004192978303763084,
0.011116952635347843,
-0.014331132173538208,
-0.04233782738447189,
0.012610914185643196,
-0.014466105960309505,
0.012644133530557156,
0.022996053099632263,
-0.03644278645515442,
0.0180352795869112,
0.002817816799506545,
-0.01751568168401718,
-0.0003878855786751956,
-0.01604151353240013,
0.006520968396216631,
0.01665869913995266,
-0.00028219702653586864,
0.0020108516328036785,
0.026390790939331055,
-0.0019016051664948463,
0.05867762863636017,
0.030064040794968605,
0.01728752627968788,
-0.0019940794445574284,
-0.019142240285873413,
-0.010040530003607273,
-0.001494143740274012,
0.005516321863979101,
0.0014363727532327175,
0.0077790915966033936,
-0.0016252831555902958,
-0.004200434777885675,
0.00959208607673645,
0.04152100160717964,
-0.01169293187558651,
0.027883650735020638,
-0.008754890412092209,
0.04234830290079117,
0.01600136049091816,
0.06128428503870964,
-0.022280918434262276,
0.014402700588107109,
-0.03294381871819496,
-0.0044653816148638725,
-0.0029750021640211344,
0.039788536727428436,
-0.016605257987976074,
-0.14200860261917114,
-0.02787436917424202,
0.014506209641695023,
-0.031893469393253326,
0.006214314140379429,
0.004251474980264902,
0.0022349238861352205,
-0.016284774988889694,
-0.003151950426399708,
-0.009323427453637123,
0.008699784986674786,
0.008853939361870289,
0.01247902400791645,
0.02422175742685795,
0.025734560564160347,
-0.01947023905813694,
0.006992739625275135,
0.023616638034582138,
0.02983473800122738,
-0.013226117938756943,
-0.02231147140264511,
0.029734447598457336,
-0.001475390512496233,
0.007952451705932617,
-0.01844494603574276,
0.02212907187640667,
0.0215169508010149,
-0.007923410274088383,
-0.01444307155907154,
-0.02383134700357914,
0.020281944423913956,
-0.010890929028391838,
-0.007870515808463097,
0.009798089042305946,
0.013677683658897877,
0.012774643488228321,
-0.027290860190987587,
-0.044944774359464645,
0.009925265796482563,
-0.011936522088944912,
0.04048754274845123,
0.010405602864921093,
-0.04847300425171852,
0.017906779423356056,
0.011688094586133957,
0.08287005871534348,
-0.002128103980794549,
0.007018734235316515,
-0.03609275072813034,
0.01733366772532463,
-0.0018291762098670006,
0.008016289211809635,
-0.0037203505635261536,
-0.00520591763779521,
-0.00546727329492569,
-0.00003151029522996396,
-0.023775676265358925,
-0.028998639434576035,
0.010928552597761154,
-0.0035231097135692835,
0.005351107567548752,
-0.028743354603648186,
0.030326494947075844,
-0.008335848338901997,
0.019245214760303497,
0.0027974192053079605,
0.005969983991235495,
-0.00009830782801145688,
-0.049245815724134445,
0.01545607578009367,
-0.010058293119072914,
0.010488200932741165,
0.016864603385329247,
-0.03245466575026512,
0.007038714364171028,
-0.01664532907307148,
-0.020091503858566284,
0.026714744046330452,
0.017671862617135048,
0.016315434128046036,
0.020389506593346596,
0.026572590693831444,
-0.02934725396335125,
-0.0003186195681337267,
-0.0468074195086956,
-0.037587642669677734,
0.0273138377815485,
-0.028300292789936066,
0.02410586178302765,
-0.021759195253252983,
-0.010697211138904095,
0.002621331252157688,
-0.011466776952147484
] | 579
|
||||||||||||||||||||
bda9d0b4-fce8-4532-821c-fdabdaf42652
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Quien plantea revisión de sentencia por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal debe presentar una prueba que no se hubiese podido conocer al momento en que se dictó sentencia y, además, la prueba debe establecer la inocencia del acusado. Si la nueva prueba no puede establecer la inocencia del acusado el recurso deviene en improcedente.
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por don Manuel Nomberto Santur[1] por el delito de robo agravado, con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
PRIMERO. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis[2], expedida por el señor juez del Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en la cual se aprobó el acuerdo de terminación anticipada arribado entre el señor fiscal provincial y don Manuel Nomberto Santur; y le impuso ocho años y cuatro meses de privación de libertad por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de don Robert Joao Carrasco Díaz y fijó en doscientos soles el monto que solidariamente deberá pagar a favor del agraviado.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
El recurrente sostiene la demanda en el supuesto establecido en el inciso cuatro (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado), del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, y señaló que:
2.1. La sentencia de conformidad se realizó sin valorar que los imputados se encontraban en estado de ebriedad y que no podían comprender los acuerdos a los que se sometieron. Como prueba nueva adjuntó examen pericial de toxicología forense que fue emitido el veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis; es decir, con posterioridad a la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete.
2.2. El recurrente presentó como sustento documental:
i) Copia certificada de lo audiencia de incoación de proceso inmediato.
ii) Copia certificada de la sentencia expedida por el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
iii) Copia certificada del oficio con que se acompañan las pericias toxicológicas forenses.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN)
1.1. En el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP), se establecen los supuestos de procedencia de la demanda, al señalar: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (inciso tres) o si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado (inciso cuatro)”.
1.2. En el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del CPP, se establece para la admisibilidad de la demanda de revisión:
i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó.
ii) La indicación de la causal invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes.
iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto.
iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma.
v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, se precisa que en toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, se establecerá quien deberá soportar las costas del proceso.
1.4. En el artículo cuatrocientos veintiséis del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, se prevén las causas de denegación de la demanda cuando:
i) No tenga los requisitos legales.
ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley.
iii) El petitorio sea incompleto o impreciso.
iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA
2.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del CPP, por lo que cabe tramitar la presente bajo los alcances de las normas pertinentes para la acción de revisión de sentencia, referidos por el demandante en la postulación.
2.2. El demandante cumplió con los requisitos establecidos en el sustento normativo para su admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende, e indicó el órgano jurisdiccional que la emitió, esto es, el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; asimismo, precisó los hechos en los cuales motivó su demanda –ver fundamentos de la demanda ut supra–, y sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; finalmente, acompañó copias de la sentencia emitida por la judicatura en mención.
2.3. Al precisar los fundamentos de su acción, el demandante invocó el supuesto del numeral cuatro del CPP, amparándose en el examen de pericia toxicológica forense que fue emitida el veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis; es decir, con posterioridad a la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete, donde se concluyó que el tres de diciembre de dos mil dieciséis a las dos horas y diez minutos presentaba 0,83 gramos por litros (g/l) de alcohol etílico en la sangre.
2.4. El condenado cumplió con presentar un medio de prueba que fue conocido con posterioridad a la expedición de la sentencia[3]; sin embargo, el cuestionamiento realizado se basó en el acuerdo arribado entre el condenado y el señor fiscal[4].
2.5. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se contemplan cabalmente en los supuestos de la norma autoritativa; aunque el recurrente argumente que a su criterio la evaluación judicial fuera errónea, no hay entidad para enervar el fallo condenatorio. En consecuencia, la conducta ilícita analizada y se estimó acreditada en autos, como se indicó en la sentencia se llegó al corolario de la condena que ahora se cuestiona.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de acción de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don Manuel Nomberto Santur, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Robert Joao Carrasco Díaz.
II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLSA/marg
[1] Veánse los folios uno a cinco.
[2] Veánse los folios diez a catorce.
[3] Examen toxicológico tomado cinco horas después de los hechos.
[4] Los requisitos para la procedencia de la demanda de revisión, de conformidad con el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta nueve del CPP, son: (i) que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de pruebas no conocidos durante el proceso; (ii) que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del acusado.
|
Revisión de Sentencia
|
000437-2017
|
Delito Robo agravado,Revaloración de las pruebas,Improcedente la demanda de revisión de sentencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/07/2018
|
Quien plantea revisión de sentencia por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal debe presentar una prueba que no se hubiese podido conocer al momento en que se dictó sentencia y, además, la prueba debe establecer la inocencia del acusado. Si la nueva prueba no puede establecer la inocencia del acusado el recurso deviene en improcedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bda9d0b4-fce8-4532-821c-fdabdaf42652
|
16/07/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
Quien plantea revisión de sentencia por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal debe presentar una prueba que no se hubiese podido conocer al momento en que se dictó sentencia y, además, la prueba debe establecer la inocencia del acusado. Si la nueva prueba no puede establecer la inocencia del acusado el recurso deviene en improcedente.
|
Delito Robo agravado,Revaloración de las pruebas,Improcedente la demanda de revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
10659-2016-0
|
8° JUZGADO PENAL
|
10659-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bda9d0b4-fce8-4532-821c-fdabdaf42652
|
bda9d0b4-fce8-4532-821c-fdabdaf42652
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ba4e602-41bd-4e00-8dc9-a5a891f5bbad
|
2ba4e602-41bd-4e00-8dc9-a5a891f5bbad
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
563,
569
]
},
{
"text": "Nomberto",
"span": [
570,
578
]
},
{
"text": "Santur",
"span": [
579,
585
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
717,
722
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
723,
729
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1092,
1098
]
},
{
"text": "Nomberto",
"span": [
1099,
1107
]
},
{
"text": "Santur",
"span": [
1108,
1114
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
1253,
1259
]
},
{
"text": "Joao",
"span": [
1260,
1264
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1265,
1273
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1274,
1278
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7305,
7311
]
},
{
"text": "Nomberto",
"span": [
7312,
7320
]
},
{
"text": "Santur",
"span": [
7321,
7327
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
7389,
7395
]
},
{
"text": "Joao",
"span": [
7396,
7400
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
7401,
7409
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7410,
7414
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7414,
7415
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7495,
7502
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7503,
7510
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7512,
7517
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7518,
7524
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7526,
7537
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7538,
7544
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7546,
7552
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7553,
7560
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7562,
7571
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7572,
7580
]
}
] |
[
"manuel",
"nomberto",
"santur",
"salas",
"arenas",
"manuel",
"nomberto",
"santur",
"robert",
"joao",
"carrasco",
"diaz",
"manuel",
"nomberto",
"santur",
"robert",
"joao",
"carrasco",
"diaz",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Manuel",
"span": [
563,
569
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
717,
722
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
723,
729
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1092,
1098
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
1253,
1259
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1265,
1273
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1274,
1278
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7305,
7311
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
7389,
7395
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
7401,
7409
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7410,
7414
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7495,
7502
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7503,
7510
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7512,
7517
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7518,
7524
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7526,
7537
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7538,
7544
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7546,
7552
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7553,
7560
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7562,
7571
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7572,
7580
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia
Sumilla. Quien plantea revisión de sentencia por el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal debe presentar una prueba que no se hubiese podido conocer al momento en que se dictó sentencia y, además, la prueba debe establecer la inocencia del acusado. Si la nueva prueba no puede establecer la inocencia del acusado el recurso deviene en improcedente.
Lima, dieciséis de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por don xxxxxxxxxx Nomberto Santur[1] por el delito de robo agravado, con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
PRIMERO. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del cinco de diciembre de dos mil dieciséis[2], expedida por el señor juez del Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, en la cual se aprobó el acuerdo de terminación anticipada arribado entre el señor fiscal provincial y don xxxxxxxxxx Nomberto Santur; y le impuso ocho años y cuatro meses de privación de libertad por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Joao xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y fijó en doscientos soles el monto que solidariamente deberá pagar a favor del agraviado.
SEGUNDO. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
El recurrente sostiene la demanda en el supuesto establecido en el inciso cuatro (si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado), del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, y señaló que:
2.1. La sentencia de conformidad se realizó sin valorar que los imputados se encontraban en estado de ebriedad y que no podían comprender los acuerdos a los que se sometieron. Como prueba nueva adjuntó examen pericial de toxicología forense que fue emitido el veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis; es decir, con posterioridad a la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete.
2.2. El recurrente presentó como sustento documental:
i) Copia certificada de lo audiencia de incoación de proceso inmediato.
ii) Copia certificada de la sentencia expedida por el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque.
iii) Copia certificada del oficio con que se acompañan las pericias toxicológicas forenses.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante SN)
1.1. En el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal (en adelante CPP), se establecen los supuestos de procedencia de la demanda, al señalar: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación (inciso tres) o si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado (inciso cuatro)”.
1.2. En el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del CPP, se establece para la admisibilidad de la demanda de revisión:
i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó.
ii) La indicación de la causal invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes.
iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto.
iv) Acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma.
v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. En el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del CPP, se precisa que en toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, se establecerá quien deberá soportar las costas del proceso.
1.4. En el artículo cuatrocientos veintiséis del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, se prevén las causas de denegación de la demanda cuando:
i) No tenga los requisitos legales.
ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley.
iii) El petitorio sea incompleto o impreciso.
iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA
2.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del CPP, por lo que cabe tramitar la presente bajo los alcances de las normas pertinentes para la acción de revisión de sentencia, referidos por el demandante en la postulación.
2.2. El demandante cumplió con los requisitos establecidos en el sustento normativo para su admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende, e indicó el órgano jurisdiccional que la emitió, esto es, el Octavo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chiclayo de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque; asimismo, precisó los hechos en los cuales motivó su demanda –ver fundamentos de la demanda ut supra–, y sustentó jurídicamente su pretensión en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; finalmente, acompañó copias de la sentencia emitida por la judicatura en mención.
2.3. Al precisar los fundamentos de su acción, el demandante invocó el supuesto del numeral cuatro del CPP, amparándose en el examen de pericia toxicológica forense que fue emitida el veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis; es decir, con posterioridad a la sentencia expedida el cinco de diciembre de dos mil diecisiete, donde se concluyó que el tres de diciembre de dos mil dieciséis a las dos horas y diez minutos presentaba 0,83 gramos por litros (g/l) de alcohol etílico en la sangre.
2.4. El condenado cumplió con presentar un medio de prueba que fue conocido con posterioridad a la expedición de la sentencia[3]; sin embargo, el cuestionamiento realizado se basó en el acuerdo arribado entre el condenado y el señor fiscal[4].
2.5. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se contemplan cabalmente en los supuestos de la norma autoritativa; aunque el recurrente argumente que a su criterio la evaluación judicial fuera errónea, no hay entidad para enervar el fallo condenatorio. En consecuencia, la conducta ilícita analizada y se estimó acreditada en autos, como se indicó en la sentencia se llegó al corolario de la condena que ahora se cuestiona.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de acción de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don xxxxxxxxxx Nomberto Santur, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Joao xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLSA/marg
[1] Veánse los folios uno a cinco.
[2] Veánse los folios diez a catorce.
[3] Examen toxicológico tomado cinco horas después de los hechos.
[4] Los requisitos para la procedencia de la demanda de revisión, de conformidad con el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta nueve del CPP, son: (i) que con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o medios de pruebas no conocidos durante el proceso; (ii) que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del acusado.
|
[
0.007627843413501978,
0.01305884774774313,
0.009963972494006157,
0.016256483271718025,
-0.0034161380026489496,
0.007434144150465727,
0.016689831390976906,
-0.008424447849392891,
-0.02818972058594227,
-0.04375429451465607,
0.0389581173658371,
-0.0132921002805233,
-0.00220307894051075,
0.0221722312271595,
-0.02933349460363388,
-0.004161821212619543,
0.00014508538879454136,
-0.005014033056795597,
-0.03208792209625244,
0.0032795919105410576,
-0.02303300052881241,
-0.00822562724351883,
0.0015409837942570448,
0.013159278780221939,
-0.011048375628888607,
-0.029529307037591934,
-0.0035683687310665846,
0.004036786500364542,
0.029166772961616516,
0.004350457806140184,
0.005327670834958553,
-0.0037790534552186728,
-0.016629016026854515,
-0.022357424721121788,
0.01666797138750553,
-0.004152349662035704,
0.013179902918636799,
-0.005207125563174486,
0.000954819901380688,
-0.007114384789019823,
-0.05844338610768318,
-0.05423076078295708,
-0.020044127479195595,
0.011419492773711681,
-0.009977303445339203,
-0.003609186038374901,
0.011412818916141987,
-0.0028920494951307774,
0.0031199748627841473,
-0.011054514907300472,
-0.013012207113206387,
0.031017202883958817,
0.012434330768883228,
-0.0010038233594968915,
0.003108368953689933,
0.04263973981142044,
0.004254257306456566,
-0.006815926171839237,
-0.01372336782515049,
0.0033933273516595364,
0.01199814211577177,
-0.011545742861926556,
-0.033233754336833954,
-0.0007445158553309739,
-0.0043744854629039764,
-0.011873818002641201,
0.030684368684887886,
0.018986277282238007,
0.012081014923751354,
-0.020351679995656013,
0.00266175321303308,
0.03323381766676903,
0.011641725897789001,
-0.014204079285264015,
0.014410263858735561,
0.011351009830832481,
0.03948841989040375,
-0.016115030273795128,
0.01881716214120388,
-0.029007699340581894,
0.0038458851631730795,
-0.00021169730462133884,
-0.00860283151268959,
0.00018498473218642175,
0.0006479761213995516,
0.013681018725037575,
0.0006601001368835568,
0.004692607559263706,
0.04772137105464935,
-0.009555310010910034,
0.00014187782653607428,
-0.0036241651978343725,
-0.016135571524500847,
0.010468270629644394,
0.007967659272253513,
-0.007538828067481518,
-0.021879706531763077,
-0.007109691388905048,
0.030929749831557274,
-0.023975808173418045,
-0.002203065901994705,
-0.022481385618448257,
-0.03610725700855255,
0.001959630288183689,
0.06387460231781006,
0.010656624101102352,
0.008486383594572544,
-0.02586158737540245,
-0.02950536459684372,
0.048779260367155075,
0.01109215896576643,
-0.0002710237167775631,
-0.002847998635843396,
0.024990979582071304,
0.016087623313069344,
-0.005758494138717651,
0.0014709673123434186,
-0.019919930025935173,
0.044097866863012314,
0.029838629066944122,
0.007166869472712278,
-0.008290324360132217,
-0.05714749917387962,
-0.012748769484460354,
0.025921856984496117,
-0.00046069727977737784,
0.018323877826333046,
0.008181344717741013,
-0.005155909340828657,
0.04380116984248161,
0.0018891936633735895,
0.08802036195993423,
0.0006097566219978034,
0.06479024887084961,
-0.003918614238500595,
0.025192085653543472,
0.01934671774506569,
-0.014298961497843266,
0.03880087658762932,
0.003294385736808181,
0.04391605406999588,
-0.007435464765876532,
-0.008241615258157253,
0.004724284168332815,
-0.04725471884012222,
-0.003287623869255185,
-0.010294977575540543,
0.03659715875983238,
0.0142228864133358,
-0.002745335688814521,
-0.020765939727425575,
-0.014147805981338024,
-0.01567140221595764,
-0.03088107332587242,
0.0008301773341372609,
-0.005779697094112635,
0.0059794592671096325,
-0.01146765612065792,
0.007922867313027382,
0.000020348357793409377,
0.001088902004994452,
0.007640872150659561,
-0.018365614116191864,
-0.036858972162008286,
0.015135322697460651,
-0.006430158857256174,
0.013788590207695961,
0.03875058889389038,
-0.026891853660345078,
0.010086560621857643,
0.006885159760713577,
-0.009288710542023182,
0.0039163390174508095,
-0.018094811588525772,
-0.005540994927287102,
0.01858809031546116,
-0.002070187358185649,
0.001897547161206603,
0.03681005537509918,
0.00029908158467151225,
0.06137918308377266,
0.036262206733226776,
0.01502278633415699,
-0.002627177396789193,
-0.01908290758728981,
-0.013768353499472141,
-0.00785222090780735,
-0.004460924305021763,
-0.007492986973375082,
0.011763407848775387,
0.005665428936481476,
-0.011620222590863705,
0.009613707661628723,
0.04147099331021309,
-0.008805336430668831,
0.042624324560165405,
-0.006555580068379641,
0.03190775215625763,
0.031750742346048355,
0.06764869391918182,
-0.031537242233753204,
0.019043564796447754,
-0.02983955666422844,
-0.007325110491365194,
0.0005336829344742,
0.051262158900499344,
-0.023092016577720642,
-0.1422170102596283,
-0.032480496913194656,
0.008114587515592575,
-0.03306525945663452,
0.008622687309980392,
-0.005629670340567827,
0.0031099605839699507,
-0.009272116236388683,
-0.009599575772881508,
-0.0025161653757095337,
0.002332597505301237,
0.010061230510473251,
0.007419595029205084,
0.022295888513326645,
0.029655788093805313,
-0.013607723638415337,
0.013679678551852703,
0.02248265966773033,
0.047277744859457016,
-0.018274357542395592,
-0.014855089597404003,
0.024649444967508316,
-0.0004319486324675381,
0.012080046348273754,
-0.011758384294807911,
0.01245634350925684,
0.01696893759071827,
-0.021747374907135963,
-0.014870410785079002,
-0.02048562280833721,
0.02216828428208828,
-0.01267683319747448,
-0.015984682366251945,
0.012069345451891422,
0.013200297020375729,
0.010417060926556587,
-0.03122449666261673,
-0.03914329782128334,
0.022282125428318977,
0.0008441846002824605,
0.041593678295612335,
0.002492866711691022,
-0.052286162972450256,
0.013419108465313911,
0.0042195916175842285,
0.08305796980857849,
-0.003627835074439645,
0.002105503808706999,
-0.026765907183289528,
0.01633564569056034,
0.006496611982584,
0.0027351388707756996,
0.0012109812814742327,
-0.009385103359818459,
-0.011004886589944363,
-0.0014565873425453901,
-0.019385162740945816,
-0.025453807786107063,
0.005624274257570505,
-0.004497535526752472,
-0.0024153694976121187,
-0.024180574342608452,
0.0342453196644783,
-0.0029274148400872946,
0.023546263575553894,
0.006853125058114529,
0.002082457300275564,
0.00006105544161982834,
-0.04777548462152481,
0.016246987506747246,
-0.010433722287416458,
0.005449203774333,
0.014788022264838219,
-0.03329308331012726,
0.008130255155265331,
-0.006379606202244759,
-0.01834494061768055,
0.020494425669312477,
0.01415538415312767,
0.018522396683692932,
0.013918820768594742,
0.01972034014761448,
-0.02893812023103237,
0.006157942581921816,
-0.056932609528303146,
-0.04169191047549248,
0.02717168629169464,
-0.027409272268414497,
0.027703560888767242,
-0.020760977640748024,
-0.001858683885075152,
0.0018444991437718272,
-0.012056692503392696
] |
[
0.009282912127673626,
0.01579081267118454,
0.010201781988143921,
0.015575975179672241,
-0.0015339436940848827,
0.007119893562048674,
0.018008995801210403,
-0.008098116144537926,
-0.028893684968352318,
-0.04408644139766693,
0.03917369619011879,
-0.011277453973889351,
-0.0031803830061107874,
0.020044058561325073,
-0.03041263483464718,
-0.003706294810399413,
0.002721604658290744,
-0.0026115744840353727,
-0.03871339559555054,
0.0031492519192397594,
-0.02596157416701317,
-0.004001377150416374,
0.0014118733815848827,
0.010363901033997536,
-0.009610352106392384,
-0.030137386173009872,
-0.005021207965910435,
0.004704393912106752,
0.029235975816845894,
0.005957685876637697,
0.0051629734225571156,
-0.005178739782422781,
-0.017099982127547264,
-0.023102305829524994,
0.016513211652636528,
-0.00384349818341434,
0.01071334257721901,
-0.0016678448300808668,
0.0015713587636128068,
-0.010276964865624905,
-0.05802346393465996,
-0.05213957279920578,
-0.020949313417077065,
0.010080956853926182,
-0.010764066129922867,
-0.004532655701041222,
0.013753790408372879,
-0.003193123731762171,
0.0017369581619277596,
-0.008410222828388214,
-0.015458567067980766,
0.030592193827033043,
0.010251076892018318,
-0.0019790560472756624,
0.001956500578671694,
0.04207031428813934,
0.007535903714597225,
-0.004042220301926136,
-0.013308975845575333,
0.0023199222050607204,
0.014985513873398304,
-0.009258701466023922,
-0.03657503053545952,
-0.0016493549337610602,
-0.0006853998056612909,
-0.01272615883499384,
0.029553761705756187,
0.017757467925548553,
0.016250211745500565,
-0.019514454528689384,
0.002616388723254204,
0.029197344556450844,
0.01254715584218502,
-0.01524430513381958,
0.014903784729540348,
0.010883083567023277,
0.037709515541791916,
-0.018067028373479843,
0.017162330448627472,
-0.03127499297261238,
0.0045225294306874275,
-0.000791564816609025,
-0.00751954922452569,
0.00121976004447788,
-0.001804374624043703,
0.014534532092511654,
0.0018733806209638715,
0.0045338282361626625,
0.04769653081893921,
-0.008769716136157513,
-0.001071349484845996,
-0.006628942675888538,
-0.016406744718551636,
0.008432934060692787,
0.006112540606409311,
-0.006468570791184902,
-0.01953926682472229,
-0.005480486899614334,
0.03079807572066784,
-0.024873895570635796,
-0.004854379687458277,
-0.026034129783511162,
-0.034904595464468,
0.0021495255641639233,
0.06529867649078369,
0.0118115758523345,
0.009041033685207367,
-0.028371911495923996,
-0.03161124885082245,
0.04625552520155907,
0.011485575698316097,
-0.003902069292962551,
-0.0036856133956462145,
0.023307470604777336,
0.015065151266753674,
-0.007141392212361097,
0.0053997281938791275,
-0.020795242860913277,
0.04629581794142723,
0.0282626710832119,
0.006544304080307484,
-0.009136799722909927,
-0.05649653077125549,
-0.013300295919179916,
0.028333619236946106,
0.000253177568083629,
0.01750858686864376,
0.007041777018457651,
-0.0054071140475571156,
0.045824721455574036,
0.0009128189994953573,
0.08990484476089478,
-0.0018152131233364344,
0.06217648833990097,
-0.00460246903821826,
0.022616200149059296,
0.02045169472694397,
-0.014184017665684223,
0.03662889450788498,
0.005070832557976246,
0.04648744314908981,
-0.007546484936028719,
-0.007448076736181974,
0.004169488325715065,
-0.04641076922416687,
-0.0013791919918730855,
-0.01131592970341444,
0.03768143802881241,
0.013068575412034988,
-0.003670554142445326,
-0.020701583474874496,
-0.012468085624277592,
-0.012795998714864254,
-0.029440227895975113,
0.00008953939686762169,
-0.005794720258563757,
0.006414671428501606,
-0.014639363624155521,
0.0078124660067260265,
-0.0009555966244079173,
0.0011480257380753756,
0.007062969729304314,
-0.016344187781214714,
-0.04010670259594917,
0.016009796410799026,
-0.008940864354372025,
0.014677392318844795,
0.03872530534863472,
-0.03082784079015255,
0.011253876611590385,
0.005332592409104109,
-0.008521715179085732,
0.0036378998775035143,
-0.021065793931484222,
-0.0035268680658191442,
0.018005145713686943,
-0.0025539714843034744,
0.0006248202407732606,
0.03420828655362129,
0.0008550893398933113,
0.058416031301021576,
0.032570045441389084,
0.014880280941724777,
-0.0036682893987745047,
-0.01873352751135826,
-0.010784897953271866,
-0.006209562998265028,
-0.0008869986631907523,
-0.007758146617561579,
0.009718713350594044,
0.005123131442815065,
-0.00903875008225441,
0.009424936957657337,
0.03811557963490486,
-0.01077831257134676,
0.04054921865463257,
-0.009308242239058018,
0.031963564455509186,
0.029603924602270126,
0.06417776644229889,
-0.028485404327511787,
0.018003055825829506,
-0.02735256962478161,
-0.007084760814905167,
-0.0020226396154612303,
0.05112716183066368,
-0.020406758412718773,
-0.14314165711402893,
-0.03136613219976425,
0.009999915026128292,
-0.03270135447382927,
0.00862186774611473,
-0.004859969485551119,
0.0006059870356693864,
-0.011901982128620148,
-0.009552880190312862,
-0.006132620852440596,
0.0027227988466620445,
0.00952934566885233,
0.005992444697767496,
0.022477302700281143,
0.029149241745471954,
-0.015718495473265648,
0.011889204382896423,
0.022378763183951378,
0.04724780470132828,
-0.01872813142836094,
-0.019581720232963562,
0.024336330592632294,
-0.002504996955394745,
0.011686425656080246,
-0.011379907839000225,
0.013531685806810856,
0.016368476673960686,
-0.020897429436445236,
-0.014518286101520061,
-0.021742498502135277,
0.023277973756194115,
-0.00998135469853878,
-0.011498462408781052,
0.011289727874100208,
0.013537310995161533,
0.012139275670051575,
-0.03204350546002388,
-0.03843267634510994,
0.021714841946959496,
-0.0019074924057349563,
0.04276313632726669,
0.003458856837823987,
-0.05252077430486679,
0.012689328752458096,
0.0058869868516922,
0.08169474452733994,
-0.0030812222976237535,
0.003582880599424243,
-0.028804907575249672,
0.014086144976317883,
0.005845998413860798,
0.005249351263046265,
-0.0011655843118205667,
-0.010004937648773193,
-0.009842552244663239,
0.001290538115426898,
-0.023806463927030563,
-0.025259964168071747,
0.007332709617912769,
-0.00402235658839345,
-0.0011860120575875044,
-0.025533318519592285,
0.035830557346343994,
-0.004278923850506544,
0.02591879293322563,
0.005562333390116692,
0.0012963964836671948,
0.0009001053404062986,
-0.04674264043569565,
0.017143994569778442,
-0.011830894276499748,
0.008799130097031593,
0.015367485582828522,
-0.03323971480131149,
0.007156428415328264,
-0.007608067709952593,
-0.01588095910847187,
0.020501604303717613,
0.014539643190801144,
0.017519691959023476,
0.015728913247585297,
0.021141432225704193,
-0.029677627608180046,
0.007297579199075699,
-0.05710389465093613,
-0.0418333001434803,
0.026235872879624367,
-0.03058386594057083,
0.028697693720459938,
-0.024149730801582336,
-0.002686716616153717,
0.003049420425668359,
-0.010335184633731842
] | 684
|
||||||||||||||||||||||
be8c99ee-5b0b-4809-a151-5aa3d6bf0705
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Sustitución de la pena
Sumilla. No procede la petición de sustitución de pena por retroactividad benigna de la ley, cuando la nueva ley sobreviniente no resulta más beneficiosa al procesado.
Lima, diecinueve de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuestos por el sentenciado JOSÉ CARLOS BUSTAMANTE QUIJANO contra la resolución del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (foja setenta y cinco), que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena planteada por el sentenciado; en el proceso penal que se le sigue por los delitos contra el patrimonio, en las modalidades de robo agravado, en perjuicio de Inocencia Chacaliaza Huamán y otros; y por robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Jorge Alfredo Benites Sánchez. De conformidad con el dictamen emitido por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado Bustamante Quijano fundamenta su recurso (foja ochenta y tres) y sostiene que la Sala Superior no quiere aplicar el principio de retroactividad benigna de la ley, al entrar en vigencia la Ley N.° 30076, que incorpora el artículo cuarenta y cinco-A al Código Penal, respecto a la aplicación del sistema de tercios para determinar la pena.
En aplicación de la nueva normatividad, para el delito de robo agravado, con pena conminada no menor de doce ni mayor de veinte años, se le debería imponer una pena por debajo del máximo, lo cual resulta lo más favorable para el reo.
Segundo. Mediante sentencia del once de setiembre de dos mil seis (foja veintitrés), se condenó al recurrente a veinticinco años de pena privativa de la libertad, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Inocencia Chacaliaza Huamán y otros; y por robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Jorge Alfredo Benites Sánchez, así como por el delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado.
Dicha sentencia fue impugnada por el recurrente y la Corte Suprema de la República, mediante Ejecutoria Suprema del veintiuno de junio de dos mil siete (foja cuarenta y tres) y declaró no haber nulidad en la sentencia recurrida, en el extremo que le impuso al recurrente veinticinco años de pena privativa de libertad por los delitos contra el patrimonio, en las modalidades de robo agravado y robo agravado con subsecuente muerte; y haber nulidad en el extremo que lo condenó el delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir y, reformándola, lo absolvió.
Tercero. Cabe señalar que la garantía de la cosa juzgada, reconocida en el inciso once, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, establece que una sentencia firme no puede ser alterada o modificada; sin embargo, la propia norma fundamental prevé la posibilidad de aplicación de la ley más favorable al procesado, supuesto que se encuentra referido a las modificaciones normativas más favorables dadas con posterioridad, de conformidad con el segundo párrafo, del artículo seis, del Código Penal.
Cuarto. Si bien una ley que modifica, interpreta o corrige una anterior, es una nueva ley que se rige por el sistema general de la retroactividad; y en la medida que integre el sistema de determinación cuantitativo y cualitativo de la pena (sistema de tercios), retroactúa cuando resulta más benigna que la anterior; no obstante, la petición de sustitución de pena solicitada por el recurrente, por ser una ley sobreviniente más favorable, no es procedente, puesto que la ley alegada –Ley N.° 30076, que incorpora el artículo cuarenta y cinco-A al Código Penal- se trata de una norma de carácter procesal, mas no una sustantiva que modifique la pena abstracta para los delitos por los cuales fue condenado.
Quinto. De la revisión de los autos se aprecia que el referido procesado fue condenado a veinticinco años de pena privativa de libertad por los delitos de robo agravado (previsto en el inciso uno, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) y robo agravado con subsecuente de muerte (previsto en el último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), que a la fecha de los hechos (ocurrieron los días veintinueve de marzo, veintiuno y veinticuatro de abril, cuatro de mayo y tres de junio de dos mil cuatro) preveía una pena no menor de veinte ni mayor a veinticinco años de pena privativa de la libertad, así como de cadena perpetua, respectivamente, según modificatoria por Ley N.° 27472 (publicada el cinco de junio de dos mil uno).
Posteriormente, mediante Ley N.° 29407 (publicada el tres de marzo de dos mil siete) se mantuvo la pena conminada para el delito de robo agravado y de robo agravado con subsecuente muerte; sin embargo, con la emisión de las leyes N.° 29407 (publicada el dieciocho de setiembre de dos mil nueve) y N.° 30076 (publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece) se modificó la pena para el delito de robo agravado, siendo no menor de veinte ni mayor de treinta y mantuvo la pena de cadena perpetua para el delito de robo agravado consubsecuente de muerte.
Sexto. En ese sentido, de lo anteriormente descrito, en el presente caso no es pertinente aplicar la sustitución de pena por retroactividad benigna, pues las posteriores modificatorias contienen penas más severas y, por el contrario, le resultaría desfavorable, ya que la pena impuesta al procesado es muy benigna a pesar de la agraviada de los delitos que cometió y por los cuales fue sentenciado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (foja setenta y cinco), que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena planteada por el sentenciado JOSÉ CARLOS BUSTAMANTE QUIJANO; en el proceso penal que se les siguió por los delitos contra el patrimonio, en las modalidades de robo agravado, en perjuicio de Inocencia Chacaliaza Huamán y otros, y por robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Jorge Alfredo Benites Sánchez. Hágase saber, devuélvase a su lugar de origen y archívese.
Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas.
S.S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
QC/arad/jtf
|
Recurso de Nulidad
|
000869-2017
|
Sustitución de la pena
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Código Penal : 189
|
Ejecutoria Suprema
|
19/03/2018
|
No procede la petición de sustitución de pena por retroactividad benigna de la ley, cuando la nueva ley sobreviniente no resulta más beneficiosa al procesado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be8c99ee-5b0b-4809-a151-5aa3d6bf0705
|
19/03/2018
|
No Haber Nulidad
|
LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, CASTAÑEDA ESPINOZA, BROUSSET SALAS
|
QUINTANILLA CHACON
|
No procede la petición de sustitución de pena por retroactividad benigna de la ley, cuando la nueva ley sobreviniente no resulta más beneficiosa al procesado.
|
Código Penal : 189
|
Sustitución de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
12752-2004-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
12752-2004-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be8c99ee-5b0b-4809-a151-5aa3d6bf0705
|
be8c99ee-5b0b-4809-a151-5aa3d6bf0705
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c09fcecc-25f3-4697-bffd-37ab7e9228a2
|
c09fcecc-25f3-4697-bffd-37ab7e9228a2
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
306,
310
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
311,
317
]
},
{
"text": "QUIJANO",
"span": [
329,
336
]
},
{
"text": "Inocencia",
"span": [
646,
655
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
656,
666
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
667,
673
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
743,
748
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
749,
756
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
757,
764
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
765,
772
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
826,
832
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
833,
840
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
900,
911
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
912,
918
]
},
{
"text": ".",
"span": [
918,
919
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
957,
967
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
968,
975
]
},
{
"text": "Inocencia",
"span": [
1760,
1769
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
1770,
1780
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1781,
1787
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1857,
1862
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1863,
1870
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
1871,
1878
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1879,
1886
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
5810,
5814
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "QUIJANO",
"span": [
5833,
5840
]
},
{
"text": "Inocencia",
"span": [
5971,
5980
]
},
{
"text": "Chacaliaza",
"span": [
5981,
5991
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5992,
5998
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6068,
6073
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
6082,
6089
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6090,
6097
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
6191,
6199
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6200,
6205
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6256,
6261
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6262,
6268
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6268,
6269
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6277,
6284
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6285,
6292
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6294,
6305
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6306,
6312
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6314,
6320
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6321,
6328
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6330,
6339
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6340,
6348
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6350,
6358
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6359,
6364
]
}
] |
[
"jose",
"carlos",
"quijano",
"inocencia",
"chacaliaza",
"huaman",
"jorge",
"alfredo",
"benites",
"sanchez",
"fiscal",
"supremo",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"bustamante",
"quijano",
"inocencia",
"chacaliaza",
"huaman",
"jorge",
"alfredo",
"benites",
"sanchez",
"jose",
"carlos",
"quijano",
"inocencia",
"chacaliaza",
"huaman",
"jorge",
"alfredo",
"benites",
"sanchez",
"brousset",
"salas",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 36
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
306,
310
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
311,
317
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
667,
673
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
743,
748
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
749,
756
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
757,
764
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
765,
772
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
900,
911
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
912,
918
]
},
{
"text": "Bustamante",
"span": [
957,
967
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1781,
1787
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1857,
1862
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
1863,
1870
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
1871,
1878
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1879,
1886
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
5810,
5814
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5992,
5998
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6068,
6073
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
6074,
6081
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
6082,
6089
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6090,
6097
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
6191,
6199
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6200,
6205
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6256,
6261
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6262,
6268
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6277,
6284
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6285,
6292
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6294,
6305
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6306,
6312
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6314,
6320
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6321,
6328
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6330,
6339
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6340,
6348
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6350,
6358
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6359,
6364
]
}
] |
Sustitución de la pena
Sumilla. No procede la petición de sustitución de pena por retroactividad benigna de la ley, cuando la nueva ley sobreviniente no resulta más beneficiosa al procesado.
Lima, diecinueve de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuestos por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BUSTAMANTE QUIJANO contra la resolución del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (foja setenta y cinco), que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena planteada por el sentenciado; en el proceso penal que se le sigue por los delitos contra el patrimonio, en las modalidades de robo agravado, en perjuicio de Inocencia Chacaliaza xxxxxxxxxx y otros; y por robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De conformidad con el dictamen emitido por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El procesado xxxxxxxxxx Quijano fundamenta su recurso (foja ochenta y tres) y sostiene que la Sala Superior no quiere aplicar el principio de retroactividad benigna de la ley, al entrar en vigencia la Ley N.° 30076, que incorpora el artículo cuarenta y cinco-A al Código Penal, respecto a la aplicación del sistema de tercios para determinar la pena.
En aplicación de la nueva normatividad, para el delito de robo agravado, con pena conminada no menor de doce ni mayor de veinte años, se le debería imponer una pena por debajo del máximo, lo cual resulta lo más favorable para el reo.
Segundo. Mediante sentencia del once de setiembre de dos mil seis (foja veintitrés), se condenó al recurrente a veinticinco años de pena privativa de la libertad, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Inocencia Chacaliaza xxxxxxxxxx y otros; y por robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como por el delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir, en perjuicio del Estado.
Dicha sentencia fue impugnada por el recurrente y la Corte Suprema de la República, mediante Ejecutoria Suprema del veintiuno de junio de dos mil siete (foja cuarenta y tres) y declaró no haber nulidad en la sentencia recurrida, en el extremo que le impuso al recurrente veinticinco años de pena privativa de libertad por los delitos contra el patrimonio, en las modalidades de robo agravado y robo agravado con subsecuente muerte; y haber nulidad en el extremo que lo condenó el delito contra la tranquilidad pública-asociación ilícita para delinquir y, reformándola, lo absolvió.
Tercero. Cabe señalar que la garantía de la cosa juzgada, reconocida en el inciso once, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, establece que una sentencia firme no puede ser alterada o modificada; sin embargo, la propia norma fundamental prevé la posibilidad de aplicación de la ley más favorable al procesado, supuesto que se encuentra referido a las modificaciones normativas más favorables dadas con posterioridad, de conformidad con el segundo párrafo, del artículo seis, del Código Penal.
Cuarto. Si bien una ley que modifica, interpreta o corrige una anterior, es una nueva ley que se rige por el sistema general de la retroactividad; y en la medida que integre el sistema de determinación cuantitativo y cualitativo de la pena (sistema de tercios), retroactúa cuando resulta más benigna que la anterior; no obstante, la petición de sustitución de pena solicitada por el recurrente, por ser una ley sobreviniente más favorable, no es procedente, puesto que la ley alegada –Ley N.° 30076, que incorpora el artículo cuarenta y cinco-A al Código Penal- se trata de una norma de carácter procesal, mas no una sustantiva que modifique la pena abstracta para los delitos por los cuales fue condenado.
Quinto. De la revisión de los autos se aprecia que el referido procesado fue condenado a veinticinco años de pena privativa de libertad por los delitos de robo agravado (previsto en el inciso uno, del segundo párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) y robo agravado con subsecuente de muerte (previsto en el último párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), que a la fecha de los hechos (ocurrieron los días veintinueve de marzo, veintiuno y veinticuatro de abril, cuatro de mayo y tres de junio de dos mil cuatro) preveía una pena no menor de veinte ni mayor a veinticinco años de pena privativa de la libertad, así como de cadena perpetua, respectivamente, según modificatoria por Ley N.° 27472 (publicada el cinco de junio de dos mil uno).
Posteriormente, mediante Ley N.° 29407 (publicada el tres de marzo de dos mil siete) se mantuvo la pena conminada para el delito de robo agravado y de robo agravado con subsecuente muerte; sin embargo, con la emisión de las leyes N.° 29407 (publicada el dieciocho de setiembre de dos mil nueve) y N.° 30076 (publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece) se modificó la pena para el delito de robo agravado, siendo no menor de veinte ni mayor de treinta y mantuvo la pena de cadena perpetua para el delito de robo agravado consubsecuente de muerte.
Sexto. En ese sentido, de lo anteriormente descrito, en el presente caso no es pertinente aplicar la sustitución de pena por retroactividad benigna, pues las posteriores modificatorias contienen penas más severas y, por el contrario, le resultaría desfavorable, ya que la pena impuesta al procesado es muy benigna a pesar de la agraviada de los delitos que cometió y por los cuales fue sentenciado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución del veintitrés de enero de dos mil diecisiete (foja setenta y cinco), que declaró improcedente la solicitud de sustitución de pena planteada por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BUSTAMANTE QUIJANO; en el proceso penal que se les siguió por los delitos contra el patrimonio, en las modalidades de robo agravado, en perjuicio de Inocencia Chacaliaza xxxxxxxxxx y otros, y por robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber, devuélvase a su lugar de origen y archívese.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/arad/jtf
|
[
0.0003562604542821646,
0.0018969947705045342,
0.003960313741117716,
0.019657935947179794,
-0.005622660741209984,
-0.0019838917069137096,
0.02230159007012844,
-0.005147682968527079,
-0.03194383904337883,
-0.052130863070487976,
0.040049634873867035,
-0.01849725842475891,
-0.009488048031926155,
0.014212033711373806,
-0.014417832717299461,
-0.0024006993044167757,
0.01324616838246584,
-0.029115770012140274,
-0.021889178082346916,
-0.0012661432847380638,
-0.008779149502515793,
-0.007372790016233921,
0.011287931352853775,
0.02125254087150097,
-0.020386019721627235,
-0.034412551671266556,
-0.004196102265268564,
-0.003456276375800371,
0.020703384652733803,
0.010249665938317776,
0.006837655324488878,
0.00018043928139377385,
-0.013902843929827213,
-0.01849624514579773,
0.016796424984931946,
-0.008279805071651936,
0.018327493220567703,
-0.001085057039745152,
-0.006879936903715134,
0.000033690681448206306,
-0.047013480216264725,
-0.04163676127791405,
-0.016175823286175728,
0.007020919118076563,
-0.003448757342994213,
-0.004931740462779999,
0.006266846787184477,
-0.00728785851970315,
-0.005238656420260668,
-0.013301591388881207,
-0.014623124152421951,
0.028089605271816254,
0.013637371361255646,
-0.0038062892854213715,
0.0020745997317135334,
0.02643900364637375,
0.005830152425915003,
-0.008645421825349331,
-0.015476029366254807,
-0.0076981489546597,
0.004333849530667067,
-0.004059698432683945,
-0.017809584736824036,
0.0019565592519938946,
0.00007929225102998316,
-0.014612900093197823,
0.02562279812991619,
0.028958750888705254,
0.0017546885646879673,
-0.017494887113571167,
0.004300383385270834,
0.027036618441343307,
0.004537435248494148,
-0.016894174739718437,
0.030852507799863815,
0.011652887798845768,
0.038332149386405945,
-0.004884918686002493,
0.029720326885581017,
-0.04374540224671364,
-0.006207042373716831,
0.016387077048420906,
-0.0034103638026863337,
0.0043712337501347065,
0.0026432413142174482,
0.0121172359213233,
0.0011708787642419338,
-0.008029542863368988,
0.043229468166828156,
-0.010240433737635612,
-0.0001653498475207016,
-0.00357684469781816,
-0.02276327833533287,
0.018624313175678253,
0.01630302518606186,
0.005953382235020399,
-0.018153579905629158,
-0.005143238231539726,
0.032794803380966187,
-0.023880062624812126,
-0.013046598993241787,
-0.009977821260690689,
-0.01786186546087265,
-0.009278656914830208,
0.0545198917388916,
0.00752661470323801,
0.009771330282092094,
-0.021640872582793236,
-0.03189224377274513,
0.04418984428048134,
0.021532699465751648,
0.005725789815187454,
-0.0008235462591983378,
0.02848217263817787,
0.007764388807117939,
0.009502545930445194,
-0.0029545126017183065,
-0.015046019107103348,
0.0561620257794857,
0.019883712753653526,
-0.004164373502135277,
-0.006051308009773493,
-0.05048881843686104,
-0.022596590220928192,
0.021683262661099434,
-0.004062734078615904,
0.0163093414157629,
0.018414674326777458,
-0.0023266621865332127,
0.038750059902668,
0.005061820149421692,
0.0829029306769371,
-0.01467813178896904,
0.05602974444627762,
0.0025439481250941753,
0.031734682619571686,
0.017492420971393585,
-0.016656624153256416,
0.03362711891531944,
-0.005678701680153608,
0.030108999460935593,
-0.014181436970829964,
-0.020750759169459343,
0.009761584922671318,
-0.04584421589970589,
0.0035106369759887457,
0.004733566660434008,
0.03720800578594208,
0.024915747344493866,
0.00435054674744606,
-0.02584688551723957,
-0.020469725131988525,
-0.015039211139082909,
-0.033967871218919754,
0.011481082066893578,
-0.0009917430579662323,
0.004740741103887558,
-0.002947052475064993,
0.012909968383610249,
-0.0014282986521720886,
0.0010832991683855653,
0.008356292732059956,
-0.014597408473491669,
-0.04168623685836792,
0.011383283883333206,
-0.008579484187066555,
0.013983107171952724,
0.018018297851085663,
-0.025585340335965157,
0.008819556795060635,
0.012568566016852856,
-0.012875102460384369,
-0.0006007218617014587,
-0.013926445506513119,
-0.002793296007439494,
0.032049331814050674,
0.0060494341887533665,
-0.000068065790401306,
0.03256692364811897,
0.0013546557165682316,
0.05689630284905434,
0.04536151513457298,
0.027443524450063705,
0.0022889990359544754,
-0.017295628786087036,
-0.016829131171107292,
-0.006017756182700396,
-0.004812254104763269,
-0.0058222683146595955,
0.005779515486210585,
0.0036937573458999395,
-0.005744033493101597,
0.001193908741697669,
0.05561264976859093,
-0.007067183498293161,
0.037773068994283676,
-0.0064854915253818035,
0.04255259782075882,
0.011381651274859905,
0.07052828371524811,
-0.035163622349500656,
0.01963532716035843,
-0.028525203466415405,
-0.0032591919880360365,
0.0027832745108753443,
0.0424971766769886,
-0.020448029041290283,
-0.14563563466072083,
-0.024119436740875244,
0.005425899755209684,
-0.03249723091721535,
0.015170417726039886,
-0.0006190501735545695,
0.00032572305644862354,
-0.01368339266628027,
-0.009825192391872406,
-0.003742924891412258,
0.006073581520467997,
0.017524508759379387,
-0.0008985116146504879,
0.02672644890844822,
0.02908153645694256,
-0.016481105238199234,
0.01693611405789852,
0.025602538138628006,
0.03994562104344368,
-0.018215354532003403,
-0.008825091645121574,
0.029375609010457993,
-0.004684458486735821,
0.014846328645944595,
-0.015546996146440506,
0.02396714687347412,
0.01962391473352909,
-0.017261071130633354,
-0.007131287362426519,
-0.02707410231232643,
0.02095169760286808,
-0.019924089312553406,
-0.014732664451003075,
0.007946675643324852,
0.011671331711113453,
0.01162707805633545,
-0.03207165002822876,
-0.0419355072081089,
0.01684841513633728,
-0.003904566867277026,
0.04221763834357262,
0.015497773885726929,
-0.05536331608891487,
0.015331471338868141,
0.004293323960155249,
0.08087329566478729,
0.000254598242463544,
0.009195761755108833,
-0.02282232604920864,
0.0183111522346735,
-0.0037371960934251547,
0.008728573098778725,
0.0040088556706905365,
-0.005493659991770983,
0.00040980373159982264,
-0.006590140517801046,
-0.013209556229412556,
-0.02190978080034256,
0.008831065148115158,
-0.013805571012198925,
-0.0023400303907692432,
-0.019769251346588135,
0.03322753682732582,
-0.006893195677548647,
0.022958096116781235,
0.0065333959646523,
0.01671406999230385,
0.006498414091765881,
-0.04407622665166855,
0.01254879217594862,
-0.00517405616119504,
-0.007610841654241085,
0.012983836233615875,
-0.03326853737235069,
-0.0015354884089902043,
-0.0004705464525613934,
-0.021935895085334778,
0.02576104924082756,
0.00872024055570364,
0.018502086400985718,
0.019201796501874924,
0.02381528913974762,
-0.029172729700803757,
-0.003303746460005641,
-0.04826272279024124,
-0.03712572157382965,
0.0216981228441,
-0.01780913583934307,
0.033630453050136566,
-0.014934523031115532,
-0.001500200480222702,
0.007832733914256096,
-0.008643670938909054
] |
[
0.002685727085918188,
0.00843931082636118,
0.004343508277088404,
0.01892082765698433,
-0.0011599778663367033,
-0.002574032871052623,
0.02529371716082096,
-0.0036249065306037664,
-0.032997094094753265,
-0.05316103622317314,
0.04118981584906578,
-0.015700114890933037,
-0.01211526058614254,
0.009686351753771305,
-0.01869274489581585,
-0.00035606883466243744,
0.017316706478595734,
-0.02432706393301487,
-0.0357326902449131,
-0.0010769256623461843,
-0.015324776992201805,
-0.00016890547703951597,
0.010487981140613556,
0.015516058541834354,
-0.017430027946829796,
-0.035101521760225296,
-0.00778120057657361,
-0.0026376342866569757,
0.02103486843407154,
0.013700765557587147,
0.006328986492007971,
-0.0036673566792160273,
-0.015029804781079292,
-0.01912638731300831,
0.017511961981654167,
-0.00703935232013464,
0.013141551986336708,
0.006196261383593082,
-0.0055318428203463554,
-0.005677070468664169,
-0.046237748116254807,
-0.03674110025167465,
-0.018463389948010445,
0.00336703984066844,
-0.004954921081662178,
-0.007280571851879358,
0.011125653982162476,
-0.0072248028591275215,
-0.010012399405241013,
-0.007324506063014269,
-0.01834246702492237,
0.027021152898669243,
0.00899528805166483,
-0.005697363987565041,
-0.0029726808425039053,
0.025359753519296646,
0.012903128750622272,
-0.0032630418427288532,
-0.014792511239647865,
-0.010359130799770355,
0.01075071096420288,
0.0011806196998804808,
-0.02499096654355526,
-0.00033225948573090136,
0.005975859239697456,
-0.017888979986310005,
0.024101484566926956,
0.026135602965950966,
0.01046848390251398,
-0.01677502878010273,
0.004021279979497194,
0.017829827964305878,
0.0060194144025444984,
-0.01852848380804062,
0.032092783600091934,
0.011120173148810863,
0.035477809607982635,
-0.008332055062055588,
0.025720657780766487,
-0.04823866859078407,
-0.0041837915778160095,
0.014365468174219131,
-0.0010540535440668464,
0.007000382989645004,
-0.0024839118123054504,
0.013285399414598942,
0.0018083818722516298,
-0.008309835568070412,
0.04316810145974159,
-0.008383705280721188,
-0.0012633868027478456,
-0.008651643060147762,
-0.022577770054340363,
0.01389663852751255,
0.012185507453978062,
0.007376053836196661,
-0.01433487143367529,
-0.002310300013050437,
0.03374487906694412,
-0.026737958192825317,
-0.017463531345129013,
-0.017749708145856857,
-0.015648918226361275,
-0.00849850568920374,
0.056823328137397766,
0.010085524059832096,
0.010356709361076355,
-0.025572361424565315,
-0.03652122989296913,
0.03956541046500206,
0.022301970049738884,
-0.0012705645058304071,
-0.0017074983334168792,
0.025886744260787964,
0.006677570752799511,
0.006795337423682213,
0.004104721359908581,
-0.015906158834695816,
0.05901498347520828,
0.01559646986424923,
-0.0046412949450314045,
-0.007192707154899836,
-0.04832189157605171,
-0.02372683212161064,
0.02770105190575123,
-0.002659234218299389,
0.01562916301190853,
0.0159793458878994,
-0.00252024014480412,
0.043050870299339294,
0.0017721469048410654,
0.08677016943693161,
-0.018801627680659294,
0.051588274538517,
0.0007727038464508951,
0.027810733765363693,
0.020047441124916077,
-0.01686454936861992,
0.028734400868415833,
-0.0014570036437362432,
0.03670220077037811,
-0.013427438214421272,
-0.018784603103995323,
0.008350235410034657,
-0.04476827755570412,
0.007661451585590839,
0.004078640602529049,
0.038756441324949265,
0.02085510827600956,
0.0023512605112046003,
-0.025784214958548546,
-0.017474135383963585,
-0.010061759501695633,
-0.03049217164516449,
0.008739969693124294,
-0.0010047623654827476,
0.003927838057279587,
-0.009198527783155441,
0.012686331756412983,
-0.0033386831637471914,
0.0015703067183494568,
0.008050347678363323,
-0.010315345600247383,
-0.047562941908836365,
0.011946112848818302,
-0.01409409660845995,
0.017185112461447716,
0.01809673383831978,
-0.033903997391462326,
0.010360327549278736,
0.008612156845629215,
-0.010947884060442448,
-0.0020975798834115267,
-0.021305488422513008,
0.0007391224498860538,
0.02955572120845318,
0.004425153601914644,
-0.0017952799098566175,
0.026945490390062332,
0.0035430295392870903,
0.05171744152903557,
0.037411559373140335,
0.027523621916770935,
0.0007325053447857499,
-0.015483234077692032,
-0.011271982453763485,
-0.0035351382102817297,
0.0009723833645693958,
-0.004335756879299879,
0.0011515560327097774,
0.002066826680675149,
-0.00032751570688560605,
0.0009143027709797025,
0.04803653061389923,
-0.00989152118563652,
0.03376668691635132,
-0.010599358938634396,
0.042002078145742416,
0.007937467657029629,
0.0623621940612793,
-0.02866678312420845,
0.018265068531036377,
-0.024171413853764534,
-0.003436464350670576,
-0.002818603999912739,
0.041739173233509064,
-0.015250117518007755,
-0.14739713072776794,
-0.022388745099306107,
0.009271937422454357,
-0.031182093545794487,
0.014739302918314934,
0.0005214519915170968,
-0.004098195116966963,
-0.01928131654858589,
-0.010055876336991787,
-0.010894236154854298,
0.006904532201588154,
0.01524633914232254,
-0.003587542101740837,
0.02664564736187458,
0.02823995240032673,
-0.02111765369772911,
0.012901688925921917,
0.026060910895466805,
0.040548309683799744,
-0.017949268221855164,
-0.018023008480668068,
0.02883000299334526,
-0.00923416018486023,
0.012206114828586578,
-0.015102952718734741,
0.02825864776968956,
0.017603062093257904,
-0.016547029837965965,
-0.006301230285316706,
-0.02862890064716339,
0.02385314181447029,
-0.01525204163044691,
-0.005749950651079416,
0.006780040450394154,
0.013079740107059479,
0.013689196668565273,
-0.03335452824831009,
-0.04053415730595589,
0.015341701917350292,
-0.009563662111759186,
0.04388995096087456,
0.01925664395093918,
-0.055380940437316895,
0.01301037147641182,
0.00683961808681488,
0.07637728750705719,
0.0007487846887670457,
0.012291820719838142,
-0.026823995634913445,
0.014583173207938671,
-0.006041337735950947,
0.014087306335568428,
-0.000022013598936609924,
-0.008288918063044548,
0.0036623887717723846,
0.00010666727757779881,
-0.023541301488876343,
-0.022501975297927856,
0.01281479187309742,
-0.012723359279334545,
0.0004098425561096519,
-0.023951467126607895,
0.036078255623579025,
-0.008818050846457481,
0.027990419417619705,
0.005783281289041042,
0.015185555443167686,
0.006598185747861862,
-0.04168398305773735,
0.01406876090914011,
-0.008177426643669605,
-0.0004048704286105931,
0.013845487497746944,
-0.032869063317775726,
-0.004348596557974815,
-0.003185098059475422,
-0.017192132771015167,
0.026168815791606903,
0.00946776196360588,
0.015626633539795876,
0.02377159520983696,
0.02684108540415764,
-0.029818398877978325,
-0.0018768126610666513,
-0.04773934558033943,
-0.036783646792173386,
0.019996628165245056,
-0.02485627494752407,
0.035468753427267075,
-0.023097693920135498,
-0.0046563404612243176,
0.010517333634197712,
-0.005077371373772621
] | 569
|
||||||||||||||||||||
bebf4d89-a4dd-44ad-a27a-fe81469dcb32
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio cursado por la Secretaría de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución del diez de marzo de dos mil quince, este Supremo Colegiado dispuso que se devuelva el cuaderno judicial de extradición al órgano jurisdiccional solicitante a efectos que cumplan con anexar copias certificadas de piezas procesales. Segundo. Que por oficio número diecisiete mil cuarenta y dos-dos mil dos-cero recepcionado, la Secretaría de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima remite copias certificadas de la resolución del catorce de diciembre de dos mil quince, en la misma que se informa que el extraditable Carlos Enrique Molina López fue puesto a disposición del referido órgano jurisdiccional. Tercero. Que la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al haberse producido la puesta a disposición del extraditable ante el órgano jurisdiccional que promovió la solicitud de extradición, su tramitación debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra Carlos Enrique Molina López, como autor del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado-Municipalidad de Jesús María, solicitada la por la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres antes citada y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000012-2015
|
Carece de objeto
|
Peculado Art. 387
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
CARECE DE OBJETO POR SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA CONTINUAR EL TRÁMITE DE LA PRESENTE SOLICTUD DE EXTRADICIÓN.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bebf4d89-a4dd-44ad-a27a-fe81469dcb32
|
15/11/2018
|
PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
CARECE DE OBJETO POR SUSTRACCIÓN DE LA MATERIA CONTINUAR EL TRÁMITE DE LA PRESENTE SOLICTUD DE EXTRADICIÓN.
|
Carece de objeto
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado Art. 387
|
Tradicional
|
A ingresar
|
17042-2002-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
17042-2002-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bebf4d89-a4dd-44ad-a27a-fe81469dcb32
|
bebf4d89-a4dd-44ad-a27a-fe81469dcb32
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40975d74-a456-474e-81a5-4a198691f0aa
|
40975d74-a456-474e-81a5-4a198691f0aa
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
864,
870
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
871,
878
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
879,
885
]
},
{
"text": "López",
"span": [
886,
891
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1682,
1688
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1689,
1696
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
1697,
1703
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1704,
1709
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2288,
2295
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2296,
2303
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2305,
2313
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2314,
2321
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2323,
2334
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2335,
2341
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2343,
2352
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2353,
2361
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2363,
2370
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2371,
2378
]
}
] |
[
"carlos",
"enrique",
"molina",
"lopez",
"carlos",
"enrique",
"molina",
"lopez",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
864,
870
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
871,
878
]
},
{
"text": "López",
"span": [
886,
891
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1682,
1688
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1689,
1696
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1704,
1709
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2288,
2295
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2296,
2303
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2305,
2313
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2314,
2321
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2323,
2334
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2335,
2341
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2343,
2352
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2353,
2361
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2363,
2370
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2371,
2378
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría y el oficio cursado por la Secretaría de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que por resolución del diez de marzo de dos mil quince, este Supremo Colegiado dispuso que se devuelva el cuaderno judicial de extradición al órgano jurisdiccional solicitante a efectos que cumplan con anexar copias certificadas de piezas procesales. Segundo. Que por oficio número diecisiete mil cuarenta y dos-dos mil dos-cero recepcionado, la Secretaría de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima remite copias certificadas de la resolución del catorce de diciembre de dos mil quince, en la misma que se informa que el extraditable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina xxxxxxxxxx fue puesto a disposición del referido órgano jurisdiccional. Tercero. Que la extradición es un instituto jurídico que viabiliza la remisión compulsiva de un individuo por parte de un Estado, a los órganos jurisdiccionales competentes de otro, a efectos que sea enjuiciado o cumpla con una condena señalada, según haya sido su situación de procesado o condenado en la comunidad política de destino, por tanto, al haberse producido la puesta a disposición del extraditable ante el órgano jurisdiccional que promovió la solicitud de extradición, su tramitación debe interrumpirse conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 016-2006-JUS, por lo que: CARECE DE OBJETO por sustracción de la materia continuar el trámite de la presente solicitud de extradición, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina xxxxxxxxxx, como autor del delito contra la administración pública-peculado, en agravio del Estado-Municipalidad de Jesús María, solicitada la por la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima. ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes; MANDARON se haga de conocimiento de la Cuarta Sala Penal Especializada para Procesos con Reos Libres antes citada y de la Fiscalía de la Nación; Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0008016671054065228,
0.0008587546763010323,
0.02574472874403,
0.0007261633290909231,
-0.008146895095705986,
0.005759960040450096,
0.01771281473338604,
-0.007985232397913933,
-0.03230302408337593,
-0.03633517026901245,
0.036261532455682755,
-0.023725496605038643,
0.00024647876853123307,
0.019798973575234413,
-0.01914876513183117,
-0.00490344874560833,
-0.006370777729898691,
-0.014890773221850395,
-0.01932508870959282,
-0.003067665733397007,
-0.018910907208919525,
-0.005654222331941128,
0.015308569185435772,
0.01949130743741989,
-0.0068628303706645966,
-0.019463451579213142,
-0.009496109560132027,
-0.00007860161713324487,
0.014114699326455593,
0.008097519166767597,
-0.004590007942169905,
0.004592687822878361,
-0.01847205124795437,
-0.008916915394365788,
0.013469664379954338,
-0.008522537536919117,
0.017581431195139885,
-0.0019265026785433292,
0.017440225929021835,
-0.008567873388528824,
-0.0497598797082901,
-0.04516071453690529,
-0.009593350812792778,
0.005244513973593712,
-0.022757260128855705,
-0.003275712253525853,
0.011954626999795437,
-0.006504123564809561,
0.009605363011360168,
0.0008385164546780288,
-0.010632501915097237,
0.028240825980901718,
0.028512684628367424,
0.0005772108561359346,
0.008412716910243034,
0.043508995324373245,
0.011164428666234016,
-0.004353916738182306,
-0.01816108264029026,
0.0008969275513663888,
0.012615415267646313,
-0.013908262364566326,
-0.031430669128894806,
0.0025407234206795692,
-0.013478675857186317,
-0.01548000518232584,
0.030546221882104874,
0.026774661615490913,
0.007886508479714394,
-0.023406527936458588,
-0.004238360561430454,
0.03310595080256462,
0.011471565812826157,
-0.008557327091693878,
0.02541995607316494,
0.005425845272839069,
0.04134158790111542,
-0.011586599051952362,
0.026644930243492126,
-0.039713967591524124,
0.0019317022524774075,
-0.004623898304998875,
-0.008241619914770126,
0.009119459427893162,
-0.0018428119365125895,
0.021058648824691772,
-0.0002104967279592529,
0.002476142253726721,
0.04254336655139923,
-0.009789643809199333,
0.0050523108802735806,
-0.0111437002196908,
-0.019681334495544434,
0.015538293868303299,
-0.0015174670843407512,
-0.0057567330077290535,
-0.0023491738829761744,
-0.014441123232245445,
0.028857536613941193,
0.001492958632297814,
-0.0029229274950921535,
-0.009617517702281475,
-0.030173324048519135,
-0.0007452154532074928,
0.05988086387515068,
0.014161702245473862,
0.0063479202799499035,
-0.013518772087991238,
-0.012374511919915676,
0.04892709478735924,
0.012975845485925674,
0.0009158025495707989,
0.009652135893702507,
0.01690596528351307,
0.020643388852477074,
-0.013736439868807793,
-0.002025013091042638,
-0.011101779527962208,
0.029506715014576912,
0.03186490759253502,
0.009772147051990032,
-0.017733044922351837,
-0.03743875026702881,
-0.021324031054973602,
0.020436888560652733,
0.0026095511857420206,
0.01080416887998581,
0.011190439574420452,
-0.02400933764874935,
0.03936529532074928,
0.007025090046226978,
0.08501537144184113,
-0.007739026099443436,
0.058343976736068726,
0.0011492534540593624,
0.03507488593459129,
0.015871232375502586,
-0.007232427131384611,
0.03736955299973488,
-0.00657393503934145,
0.027070635929703712,
-0.01289000641554594,
-0.020500145852565765,
-0.0062557184137403965,
-0.053071558475494385,
-0.0007017811294645071,
-0.009275541640818119,
0.02217860147356987,
0.008056903257966042,
0.009054997004568577,
-0.02346733771264553,
-0.009597268886864185,
0.003585175611078739,
-0.0410236157476902,
-0.0036046067252755165,
-0.006957735400646925,
0.01172741036862135,
-0.01298247929662466,
0.01638750173151493,
0.001622263342142105,
-0.006090265698730946,
0.005646673962473869,
-0.017606232315301895,
-0.023646848276257515,
0.007800182793289423,
-0.010858383029699326,
0.000514209910761565,
0.03608788549900055,
-0.03610323369503021,
0.0033279990311712027,
-0.0012781789992004633,
-0.021498069167137146,
0.0001812228438211605,
-0.007361785974353552,
0.010522134602069855,
0.021339232102036476,
0.01304606907069683,
-0.0025543146766722202,
0.02587769739329815,
0.000436833273852244,
0.07091955840587616,
0.04518619179725647,
0.000043550258851610124,
0.00043685719720087945,
-0.01928429678082466,
-0.014814694412052631,
-0.006327623501420021,
-0.00300694745965302,
0.014903402887284756,
0.024337057024240494,
0.014684190042316914,
-0.020889131352305412,
0.007007895968854427,
0.03569214791059494,
-0.00490766204893589,
0.03698012977838516,
-0.01381747703999281,
0.03515291586518288,
0.019255200400948524,
0.06820929050445557,
-0.04618502035737038,
0.014987535774707794,
-0.036548372358083725,
-0.004866171162575483,
0.004186105448752642,
0.04486459866166115,
-0.023722456768155098,
-0.1387520730495453,
-0.03824888542294502,
0.007916134782135487,
-0.03656511381268501,
-0.002744395984336734,
-0.007713093888014555,
0.010448041372001171,
-0.0024008629843592644,
-0.0017027058638632298,
-0.00894036516547203,
0.01479958463460207,
0.004241670947521925,
0.01269474159926176,
0.028257519006729126,
0.038028206676244736,
-0.01903906837105751,
0.020269591361284256,
0.02723572961986065,
0.040131811052560806,
-0.015227507799863815,
-0.012872036546468735,
0.017731493338942528,
0.004439331591129303,
0.006380309350788593,
-0.015928354114294052,
0.013717519119381905,
0.027609044685959816,
-0.011544455774128437,
-0.012826310470700264,
-0.028721433132886887,
0.0194611307233572,
-0.019617414101958275,
-0.019314711913466454,
0.008736873045563698,
0.01847704127430916,
0.0013536588521674275,
-0.028579944744706154,
-0.03436034917831421,
0.018866408616304398,
0.007751002907752991,
0.04726194590330124,
-0.003104381263256073,
-0.051013149321079254,
0.026206837967038155,
0.012658284045755863,
0.0916256532073021,
0.007295728195458651,
0.0020452046301215887,
-0.03613552078604698,
0.00048374311882071197,
0.0015828694449737668,
-0.006236260291188955,
-0.002173936227336526,
0.002602051245048642,
-0.0014976374804973602,
-0.0057980637066066265,
-0.015408140607178211,
-0.03097829595208168,
0.018159477040171623,
-0.002346429042518139,
-0.0017550360644236207,
-0.01845017820596695,
0.02851617895066738,
-0.004990275017917156,
0.01661478541791439,
0.009838655591011047,
0.008103464730083942,
0.005279598757624626,
-0.053321316838264465,
0.0071787345223128796,
-0.012231298722326756,
0.005339226219803095,
0.009316585958003998,
-0.0376972071826458,
0.017623355612158775,
-0.006971022579818964,
-0.01861833781003952,
0.023669805377721786,
0.016578590497374535,
0.01677851565182209,
0.02259019948542118,
0.022905999794602394,
-0.031845733523368835,
-0.011862870305776596,
-0.04448935389518738,
-0.04811534285545349,
0.01203368790447712,
-0.02153533510863781,
0.018061531707644463,
-0.016621490940451622,
0.0039009989704936743,
0.008883554488420486,
-0.01972525380551815
] |
[
0.002989207161590457,
0.009218791499733925,
0.025244787335395813,
0.0005549838533625007,
-0.002630554372444749,
0.005780570674687624,
0.02102619968354702,
-0.0062485188245773315,
-0.03343122825026512,
-0.035968124866485596,
0.03617682680487633,
-0.018132677301764488,
-0.0029806720558553934,
0.014950640499591827,
-0.024920906871557236,
-0.002678405260667205,
-0.0007272738730534911,
-0.008444364182651043,
-0.035654835402965546,
-0.0037714731879532337,
-0.026434091851115227,
0.0015788000309839845,
0.015995386987924576,
0.012300442904233932,
-0.0030731314327567816,
-0.02081131376326084,
-0.01330135390162468,
0.0001696980616543442,
0.015139458701014519,
0.013615090399980545,
-0.004040793515741825,
-0.0005662558833137155,
-0.02012566663324833,
-0.009792005643248558,
0.013914277777075768,
-0.0071278586983680725,
0.010632632300257683,
0.0046356734819710255,
0.018857678398489952,
-0.015412882901728153,
-0.0497007817029953,
-0.03847026824951172,
-0.011581561528146267,
0.0018966856878250837,
-0.024069081991910934,
-0.005295847076922655,
0.01804197020828724,
-0.006736978888511658,
0.004226225893944502,
0.005972956772893667,
-0.01503599714487791,
0.029276397079229355,
0.022753121331334114,
-0.0006015696562826633,
0.004373497329652309,
0.042025379836559296,
0.020621126517653465,
0.0017054559430107474,
-0.017476029694080353,
-0.0018256765324622393,
0.02011999487876892,
-0.00693894037976861,
-0.03933035209774971,
-0.00009788057650439441,
-0.005946972407400608,
-0.019575078040361404,
0.029229765757918358,
0.022075632587075233,
0.018762674182653427,
-0.022965125739574432,
-0.003486940637230873,
0.020551549270749092,
0.013262687250971794,
-0.01100778765976429,
0.02740008756518364,
0.0058614034205675125,
0.036779388785362244,
-0.015194321982562542,
0.02434610389173031,
-0.043967634439468384,
0.0032747744116932154,
-0.006780161987990141,
-0.007183893583714962,
0.011905495077371597,
-0.007661775685846806,
0.02327810972929001,
0.002138664945960045,
0.0017161333234980702,
0.04190977290272713,
-0.008006228134036064,
0.0037565219681710005,
-0.01723240129649639,
-0.01962742768228054,
0.010278311558067799,
-0.006302251014858484,
-0.004246466793119907,
0.0008409322472289205,
-0.011706765741109848,
0.030644038692116737,
-0.0025088575202971697,
-0.010236470028758049,
-0.019694503396749496,
-0.026363616809248924,
0.0004883914371021092,
0.06124630197882652,
0.016532642766833305,
0.007356239017099142,
-0.01884761080145836,
-0.017353728413581848,
0.04470796138048172,
0.013781139627099037,
-0.009429407306015491,
0.0099636847153306,
0.014356336556375027,
0.017820801585912704,
-0.015619626268744469,
0.007561399135738611,
-0.013252687640488148,
0.03325576335191727,
0.027134433388710022,
0.010684649460017681,
-0.01946430094540119,
-0.03601836785674095,
-0.023742862045764923,
0.027567923069000244,
0.002758197719231248,
0.00874683540314436,
0.009335102513432503,
-0.02420288324356079,
0.04446128383278847,
0.0027120099402964115,
0.09072591364383698,
-0.01133121456950903,
0.05373922735452652,
-0.0004713923844974488,
0.02880757674574852,
0.020886467769742012,
-0.007513268385082483,
0.032087210565805435,
-0.003590700216591358,
0.034753963351249695,
-0.012368648312985897,
-0.017050838097929955,
-0.008582520298659801,
-0.051574066281318665,
0.0026689229998737574,
-0.010003549046814442,
0.026005523279309273,
0.003913256339728832,
0.007254956290125847,
-0.0232329573482275,
-0.0053277635015547276,
0.009655815549194813,
-0.036624081432819366,
-0.006562093272805214,
-0.007866570726037025,
0.009746914729475975,
-0.020997967571020126,
0.018166692927479744,
-0.001037107896991074,
-0.006930533796548843,
0.005846301559358835,
-0.012164345942437649,
-0.03160259872674942,
0.011548494920134544,
-0.018232429400086403,
0.0032596546225249767,
0.03608386963605881,
-0.044791121035814285,
0.003976208623498678,
-0.004792382474988699,
-0.019477182999253273,
-0.0022515396121889353,
-0.014958449639379978,
0.01397271454334259,
0.019062751904129982,
0.010499483905732632,
-0.005135131999850273,
0.020123528316617012,
0.0037128571420907974,
0.06320162862539291,
0.0363314226269722,
0.00040469906525686383,
-0.0021531484089791775,
-0.01763984188437462,
-0.008472847752273083,
-0.004021954257041216,
0.004022268578410149,
0.015130122192203999,
0.018328068777918816,
0.011717746034264565,
-0.015163966454565525,
0.006621369626373053,
0.025417979806661606,
-0.008233555592596531,
0.03099244460463524,
-0.018639110028743744,
0.034327637404203415,
0.01614459790289402,
0.060030318796634674,
-0.039660945534706116,
0.013570942915976048,
-0.03154066577553749,
-0.004228934645652771,
-0.0035819371696561575,
0.043148189783096313,
-0.017633605748414993,
-0.14088433980941772,
-0.03604400157928467,
0.012013668194413185,
-0.03406945988535881,
-0.002419586991891265,
-0.004647569265216589,
0.00473362859338522,
-0.007558670360594988,
-0.0022070189006626606,
-0.018675751984119415,
0.016706107184290886,
0.0015599512262269855,
0.010581926442682743,
0.028688715770840645,
0.034962400794029236,
-0.02409445121884346,
0.015280328691005707,
0.025838665664196014,
0.04104989022016525,
-0.014409083873033524,
-0.024047451093792915,
0.01808607019484043,
-0.0005538934492506087,
0.003446488408371806,
-0.015565035864710808,
0.01852269284427166,
0.02359689585864544,
-0.009670604951679707,
-0.012175439856946468,
-0.030260305851697922,
0.022268304601311684,
-0.012508603744208813,
-0.007956922985613346,
0.006798196118324995,
0.020697297528386116,
0.00466835405677557,
-0.029801076278090477,
-0.03318117558956146,
0.018989913165569305,
0.0004544999683275819,
0.04827992618083954,
0.0002718054747674614,
-0.051352616399526596,
0.022866684943437576,
0.016168517991900444,
0.0877993032336235,
0.009240053594112396,
0.004635293502360582,
-0.039401594549417496,
-0.0038512516766786575,
-0.0005594086833298206,
-0.001527257263660431,
-0.005521953571587801,
-0.0010369516676291823,
0.001015905407257378,
0.00003497913712635636,
-0.028622837737202644,
-0.030527159571647644,
0.024446461349725723,
-0.0005995857645757496,
0.0011064106365665793,
-0.021844618022441864,
0.028852779418230057,
-0.0070524802431464195,
0.020454982295632362,
0.008036993443965912,
0.00580824026837945,
0.006086289416998625,
-0.0511992946267128,
0.010221238248050213,
-0.016986170783638954,
0.014837485738098621,
0.010419412516057491,
-0.03728428855538368,
0.013355009257793427,
-0.009631072171032429,
-0.01140350941568613,
0.023917336016893387,
0.018792739138007164,
0.014223191887140274,
0.027924373745918274,
0.026542844250798225,
-0.03272431716322899,
-0.010552914813160896,
-0.04444150999188423,
-0.047315407544374466,
0.00918468926101923,
-0.028358567506074905,
0.018929442390799522,
-0.025344807654619217,
0.0019370003137737513,
0.012051820755004883,
-0.015099165961146355
] | 217
|
|||||||||||||||||||||||
bf1c80ef-4efb-45a8-bf5f-193603ed8fc9
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. La acción de revisión procede únicamente cuando concurre de forma inequívoca alguno de los supuestos de procedencia contemplados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado EFRAÍN JUÁREZ ZETA, contra la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil cuatro (foja siete), que lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado peruano; y, como tal, le impuso tres años de pena privativa de libertad condicional, suspendida por un periodo de prueba de un año, y quinientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo Quintanilla Chacón.
CONSIDERANDO
DEMANDA DE REVISIÓN[1]
PRIMERO. La revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[2]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios tales como la defensa, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional; es decir, se reconoce el valor de la justicia material[3] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir una impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal.
1.1. La acción de revisión tiene un carácter excepcional, pues su objeto es la rescisión de sentencias firmes y, con ello, excepcionar la institución de la cosa juzgada, que integra la garantía genérica de la tutela jurisdiccional. Implica la inculpabilidad de aquellas personas que fueron condenadas con notoria equivocación o error, de modo que su finalidad está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la forma.
1.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal establece un listado de motivos expresos y específicos de procedencia de la acción de revisión. Estos son:
a) Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados.
b) Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada.
c) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
d) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
e) Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado.
f) Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
SEGUNDO. El sentenciado Efraín Juárez Zeta sustenta su demanda en la causal contemplada en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, referido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia. Además, precisa que:
2.1. En el acta de incautación de arma de fuego no se dejó constancia que la licencia del arma incautada se encontraba en trámite ante la DISCAMEC.
2.2. En tal acta tampoco se detalló la forma y circunstancias como se ha llevado a cabo el acto de registro personal e incautación de arma de fuego.
2.3. Asimismo, en el acta citada no se ha dejado constancia de la determinación de operatividad o no del arma y de los cartuchos incautados.
En mérito a ello solicita se declare nula la sentencia cuestionada y disponga la realización de un nuevo juicio oral.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. A efectos de que concurra la causal alegada por el recurrente, corresponde a este acreditar de manera objetiva, mediante resolución judicial o prueba autónoma que así lo determine, que el elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia cuestionada carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación[4].
3.1. En el caso de autos, si bien se alegó la concurrencia de la causal referida, no se acreditó con medio probatorio alguno (resolución judicial o prueba autónoma) que el acta de registro personal e incautación de arma de fuego carezca de valor, siendo todos los argumentos del recurrente cuestionamientos a tal medio probatorio, los cuales incluso fueron objeto de evaluación en la sentencia cuestionada.
3.2. Ello pone de manifiesto que la demanda interpuesta debe ser declarada improcedente, debido a que los fundamentos y pretensión del recurrente carecen de relevancia, al no haberse configurado la causal invocada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por EFRAÍN JUÁREZ ZETA, contra la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil cuatro (foja siete), que lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado peruano; como tal, le impuso tres años de pena privativa de libertad condicional, suspendida por un periodo de prueba de un año; y quinientos soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvase y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/njaj
[1] Cfr. Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-2-ACPP, del 05 de mayo de 2015.
[2] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”.
[3] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y la rectitud del juzgamiento.
[4] Este criterio jurisprudencial fue establecido por este Supremo Tribunal a través de las Ejecutorias Supremas NCPP números 277-2014, 44-2017, 25-2015 y 44-2016.
|
Revisión de Sentencia
|
000309-2017
|
ACCION DE REVISION,carece de relevancia,no prueba falsedad de pruebas de cargo
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
22/06/2018
|
La acción de revisión procede únicamente cuando concurre de forma inequívoca alguno de los supuestos de procedencia contemplados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf1c80ef-4efb-45a8-bf5f-193603ed8fc9
|
22/06/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
La acción de revisión procede únicamente cuando concurre de forma inequívoca alguno de los supuestos de procedencia contemplados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
|
ACCION DE REVISION,carece de relevancia,no prueba falsedad de pruebas de cargo
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
617-2003-0
|
JUZGADO PENAL - Chulucanas
|
617-2003-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf1c80ef-4efb-45a8-bf5f-193603ed8fc9
|
bf1c80ef-4efb-45a8-bf5f-193603ed8fc9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=420e2eec-51e0-47b9-83ec-f52d4da0a9e7
|
420e2eec-51e0-47b9-83ec-f52d4da0a9e7
|
[
{
"text": "EFRAÍN",
"span": [
389,
395
]
},
{
"text": "JUÁREZ",
"span": [
396,
402
]
},
{
"text": "ZETA",
"span": [
403,
407
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
813,
824
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
825,
831
]
},
{
"text": ".",
"span": [
831,
832
]
},
{
"text": "Efraín",
"span": [
3517,
3523
]
},
{
"text": "Juárez",
"span": [
3524,
3530
]
},
{
"text": "Zeta",
"span": [
3531,
3535
]
},
{
"text": "EFRAÍN",
"span": [
5537,
5543
]
},
{
"text": "JUÁREZ",
"span": [
5544,
5550
]
},
{
"text": "ZETA",
"span": [
5551,
5555
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6057,
6064
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6065,
6072
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6074,
6079
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6080,
6086
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6088,
6099
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6100,
6106
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6108,
6114
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6115,
6122
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6124,
6133
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6134,
6142
]
}
] |
[
"efrain",
"juarez",
"zeta",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"efrain",
"juarez",
"zeta",
"efrain",
"juarez",
"zeta",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
813,
824
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
825,
831
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6057,
6064
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6065,
6072
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6074,
6079
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6080,
6086
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6088,
6099
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6100,
6106
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6108,
6114
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6115,
6122
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6124,
6133
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6134,
6142
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
SUMILLA. La acción de revisión procede únicamente cuando concurre de forma inequívoca alguno de los supuestos de procedencia contemplados en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Lima, veintidós de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado EFRAÍN JUÁREZ ZETA, contra la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil cuatro (foja siete), que lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado peruano; y, como tal, le impuso tres años de pena privativa de libertad condicional, suspendida por un periodo de prueba de un año, y quinientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
DEMANDA DE REVISIÓN[1]
PRIMERO. La revisión no se ampara en la mera existencia de nulidades procesales en la sentencia o en el procedimiento que la precedió, ni se basa en el examen de errores en el juzgamiento o en la valoración de la prueba, menos aún en errores in iudicando[2]. Su fundamento reside en la necesidad de consolidar y preservar derechos y principios tales como la defensa, presunción de inocencia y tutela jurisdiccional; es decir, se reconoce el valor de la justicia material[3] por encima del carácter de cosa juzgada de las resoluciones judiciales, para permitir una impugnación de una sentencia firme, eliminar su eficacia y permitir un nuevo pronunciamiento sobre el mismo objeto procesal.
1.1. La acción de revisión tiene un carácter excepcional, pues su objeto es la rescisión de sentencias firmes y, con ello, excepcionar la institución de la cosa juzgada, que integra la garantía genérica de la tutela jurisdiccional. Implica la inculpabilidad de aquellas personas que fueron condenadas con notoria equivocación o error, de modo que su finalidad está encaminada a que prevalezca, sobre la sentencia firme, la auténtica verdad y, con ello, la justicia material sobre la forma.
1.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal establece un listado de motivos expresos y específicos de procedencia de la acción de revisión. Estos son:
a) Cuando después de una sentencia se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados.
b) Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada.
c) Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
d) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
e) Cuando se demuestre, mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el juez o grave amenaza contra su persona o familiares, siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado.
f) Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE
SEGUNDO. El sentenciado Efraín Juárez Zeta sustenta su demanda en la causal contemplada en el numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, referido a la falsedad, invalidez, adulteración o falsificación de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia. Además, precisa que:
2.1. En el acta de incautación de arma de fuego no se dejó constancia que la licencia del arma incautada se encontraba en trámite ante la DISCAMEC.
2.2. En tal acta tampoco se detalló la forma y circunstancias como se ha llevado a cabo el acto de registro personal e incautación de arma de fuego.
2.3. Asimismo, en el acta citada no se ha dejado constancia de la determinación de operatividad o no del arma y de los cartuchos incautados.
En mérito a ello solicita se declare nula la sentencia cuestionada y disponga la realización de un nuevo juicio oral.
CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL
TERCERO. A efectos de que concurra la causal alegada por el recurrente, corresponde a este acreditar de manera objetiva, mediante resolución judicial o prueba autónoma que así lo determine, que el elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia cuestionada carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación[4].
3.1. En el caso de autos, si bien se alegó la concurrencia de la causal referida, no se acreditó con medio probatorio alguno (resolución judicial o prueba autónoma) que el acta de registro personal e incautación de arma de fuego carezca de valor, siendo todos los argumentos del recurrente cuestionamientos a tal medio probatorio, los cuales incluso fueron objeto de evaluación en la sentencia cuestionada.
3.2. Ello pone de manifiesto que la demanda interpuesta debe ser declarada improcedente, debido a que los fundamentos y pretensión del recurrente carecen de relevancia, al no haberse configurado la causal invocada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por EFRAÍN JUÁREZ ZETA, contra la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil cuatro (foja siete), que lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de arma de fuego, en perjuicio del Estado peruano; como tal, le impuso tres años de pena privativa de libertad condicional, suspendida por un periodo de prueba de un año; y quinientos soles por concepto de reparación civil.
II. DISPUSIERON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvase y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/njaj
[1] Cfr. Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-2-ACPP, del 05 de mayo de 2015.
[2] Locución latina que significa “error en el razonamiento lógico jurídico”.
[3] Que deriva de la verdad histórica de los hechos y la rectitud del juzgamiento.
[4] Este criterio jurisprudencial fue establecido por este Supremo Tribunal a través de las Ejecutorias Supremas NCPP números 277-2014, 44-2017, 25-2015 y 44-2016.
|
[
0.01360106561332941,
0.013040016405284405,
0.018330814316868782,
0.014653299003839493,
0.0007954811444506049,
0.0030237501487135887,
0.015323415398597717,
-0.01700907200574875,
-0.024008238688111305,
-0.05045103654265404,
0.03445734456181526,
-0.01237550936639309,
-0.008272386156022549,
0.029395345598459244,
-0.02574402093887329,
0.000148911596625112,
0.0009707618737593293,
-0.019610218703746796,
-0.025668932124972343,
-0.005058290436863899,
-0.025051917880773544,
-0.0065754917450249195,
0.011290941387414932,
0.005030111409723759,
-0.007511547766625881,
-0.030893836170434952,
0.004132000729441643,
-0.00047051446745172143,
0.03607549890875816,
-0.0007111412123776972,
0.011711416766047478,
-0.0003557070158421993,
-0.01720278710126877,
-0.021005060523748398,
0.027870701625943184,
-0.008876398205757141,
0.01370692253112793,
-0.005529325921088457,
-0.0001546758139738813,
-0.0016416219295933843,
-0.061804600059986115,
-0.05738605186343193,
-0.024661896750330925,
0.006069543305784464,
-0.007180805783718824,
-0.0021925626788288355,
0.015292938798666,
-0.008453150279819965,
0.0029994503129273653,
-0.006650005932897329,
-0.008416075259447098,
0.027772406116127968,
0.012658365070819855,
-0.0034040450118482113,
0.007212550844997168,
0.04457448050379753,
-0.0007882988429628313,
0.0054548922926187515,
-0.013628519140183926,
-0.003351879771798849,
0.006824087351560593,
-0.010157754644751549,
-0.027934279292821884,
-0.0027752243913710117,
-0.009548524394631386,
-0.013077308423817158,
0.030644793063402176,
0.01774430088698864,
0.010582124814391136,
-0.01956765539944172,
0.0011394876055419445,
0.029661567881703377,
0.006750415079295635,
-0.005961669143289328,
0.011816062964498997,
0.008137254044413567,
0.040938206017017365,
-0.004108349326997995,
0.021039346233010292,
-0.02764696255326271,
0.005017259158194065,
-0.0017362304497510195,
-0.010124469175934792,
-0.00028230505995452404,
-0.0011301046470180154,
0.012291173450648785,
0.005101267714053392,
0.003887301543727517,
0.043890129774808884,
-0.00632302463054657,
-0.0011276517761871219,
-0.008886996656656265,
-0.0158319603651762,
0.007114683277904987,
0.012612282298505306,
0.0017482087714597583,
-0.027954379096627235,
-0.000928151304833591,
0.039639417082071304,
-0.029157698154449463,
-0.006303900852799416,
-0.018693331629037857,
-0.03366434574127197,
-0.004158273339271545,
0.06697998940944672,
0.013337821699678898,
0.0052084238268435,
-0.02085258811712265,
-0.017064588144421577,
0.037684764713048935,
0.014303643256425858,
0.011368737556040287,
0.007314095739275217,
0.02021091990172863,
0.022555556148290634,
-0.005616932176053524,
-0.0070371562615036964,
-0.01728907600045204,
0.04621879383921623,
0.03288125619292259,
0.00879259966313839,
-0.0013047668617218733,
-0.04723745211958885,
-0.01662851683795452,
0.03141209855675697,
-0.005746690556406975,
0.014825989492237568,
0.01001150906085968,
-0.019657745957374573,
0.046784594655036926,
0.0028574320022016764,
0.08871682733297348,
-0.004626057576388121,
0.07317282259464264,
-0.005260956007987261,
0.032940495759248734,
0.01598280481994152,
-0.013978281989693642,
0.03716308996081352,
0.0005193116958253086,
0.04379385709762573,
-0.00041331080137751997,
-0.015346390195190907,
0.011618683114647865,
-0.038482386618852615,
-0.007239289581775665,
-0.01324396301060915,
0.03612847998738289,
0.01249684952199459,
-0.0026467712596058846,
-0.026000937446951866,
-0.005450578406453133,
-0.0158705897629261,
-0.031209422275424004,
0.008523407392203808,
-0.0028532249853014946,
0.005303677171468735,
-0.00766208628192544,
0.004586777184158564,
-0.0021623214706778526,
0.005896432790905237,
0.01018768921494484,
-0.020486870780587196,
-0.04180247336626053,
0.01922725886106491,
-0.0021786121651530266,
0.023249981924891472,
0.02841307409107685,
-0.027423610910773277,
0.012764599174261093,
-0.004995165392756462,
-0.014108391478657722,
0.0034094909206032753,
-0.014407234266400337,
-0.0022947692777961493,
0.02252374216914177,
0.0001319479924859479,
0.004303539637476206,
0.042332723736763,
-0.003419836051762104,
0.0659257099032402,
0.039353035390377045,
0.02740728296339512,
-0.005085321608930826,
-0.02006428875029087,
-0.01679237373173237,
-0.00677288044244051,
0.002818875014781952,
-0.016181934624910355,
0.00924708042293787,
-0.0027985936030745506,
-0.00793264526873827,
0.017005935311317444,
0.04512888565659523,
-0.007536179386079311,
0.03754114359617233,
-0.007381269242614508,
0.03195258975028992,
0.02523232251405716,
0.0806441679596901,
-0.0251504834741354,
0.01987694576382637,
-0.029609039425849915,
-0.007970985025167465,
0.0021748743019998074,
0.051484473049640656,
-0.029511170461773872,
-0.14384423196315765,
-0.03636104241013527,
0.0077661569230258465,
-0.028197187930345535,
0.01347705814987421,
-0.01468377560377121,
-0.00245138187892735,
-0.00967651978135109,
-0.01778671331703663,
0.005675549153238535,
0.011114746332168579,
0.009873908944427967,
0.00949085969477892,
0.01842239871621132,
0.03225075826048851,
-0.01559264212846756,
0.015905892476439476,
0.033488575369119644,
0.0470837838947773,
-0.01706443540751934,
-0.015830056741833687,
0.030105378478765488,
0.0055999173782765865,
0.008883791044354439,
-0.01362134050577879,
0.01624501682817936,
0.011581330560147762,
-0.020661715418100357,
-0.015626050531864166,
-0.017911914736032486,
0.023130014538764954,
-0.014455342665314674,
-0.01760880835354328,
0.013978051953017712,
0.01136603020131588,
0.007135993801057339,
-0.021633237600326538,
-0.0490666963160038,
0.025555085390806198,
-0.005803428124636412,
0.05647457391023636,
0.002839345019310713,
-0.05529302358627319,
0.016876759007573128,
0.0012174283619970083,
0.08672627061605453,
-0.0003027916536666453,
0.003792416537180543,
-0.027611659839749336,
0.0263341274112463,
0.004682113882154226,
0.0028605146799236536,
-0.0009964858181774616,
-0.006272110156714916,
-0.009159385226666927,
-0.003695499850437045,
-0.02297448366880417,
-0.025143250823020935,
0.005730534438043833,
0.003097969340160489,
-0.004855649080127478,
-0.02518434450030327,
0.039268407970666885,
-0.005231076385825872,
0.020158857107162476,
0.0025566720869392157,
0.00933065079152584,
0.00328483316116035,
-0.05131322145462036,
0.01662996970117092,
-0.004066631197929382,
0.0065870266407728195,
0.016647839918732643,
-0.026652846485376358,
0.007645466364920139,
-0.008271832019090652,
-0.011186836287379265,
0.02068188600242138,
0.014913469552993774,
0.017554454505443573,
0.015991397202014923,
0.024952951818704605,
-0.04062625765800476,
0.005639827810227871,
-0.04991687089204788,
-0.04281418025493622,
0.02961263246834278,
-0.036338020116090775,
0.02795296534895897,
-0.02613639645278454,
-0.005812398623675108,
0.0020679908338934183,
-0.01394083071500063
] |
[
0.014420351013541222,
0.01522835437208414,
0.01840374805033207,
0.014609728939831257,
0.001885630888864398,
0.0029907962307333946,
0.016359522938728333,
-0.01665695756673813,
-0.024371735751628876,
-0.05023851618170738,
0.03485450893640518,
-0.010951612144708633,
-0.008717472665011883,
0.02822059765458107,
-0.026733428239822388,
0.0006764405407011509,
0.0026115577202290297,
-0.018009917810559273,
-0.030293811112642288,
-0.004931095987558365,
-0.027003547176718712,
-0.00370298745110631,
0.011184101924300194,
0.0033608537632972,
-0.006664565298706293,
-0.03174903243780136,
0.0035729077644646168,
-0.00008602215530117974,
0.036105845123529434,
0.0004834850551560521,
0.01177140697836876,
-0.0013286907924339175,
-0.01765092834830284,
-0.02107665129005909,
0.027699202299118042,
-0.008349359035491943,
0.011638493277132511,
-0.0033436210360378027,
0.0004502522642724216,
-0.0038096271455287933,
-0.061350200325250626,
-0.055913735181093216,
-0.025091271847486496,
0.005051577929407358,
-0.007712164893746376,
-0.0026457887142896652,
0.01661701314151287,
-0.008721543475985527,
0.0019797964487224817,
-0.005189556162804365,
-0.010278561152517796,
0.027407515794038773,
0.010967820882797241,
-0.0036811146419495344,
0.005972157698124647,
0.044053465127944946,
0.0013383908662945032,
0.0075717526488006115,
-0.013459762558341026,
-0.004294642712920904,
0.00886389147490263,
-0.009077910333871841,
-0.029971331357955933,
-0.003542691934853792,
-0.007683739997446537,
-0.013777795247733593,
0.029798831790685654,
0.01681997999548912,
0.013428675010800362,
-0.019062217324972153,
0.001785395434126258,
0.027000393718481064,
0.007426712661981583,
-0.006643895525485277,
0.012127043679356575,
0.008455255068838596,
0.03957562521100044,
-0.005128324497491121,
0.01998540200293064,
-0.02879326604306698,
0.00539471535012126,
-0.0018449564231559634,
-0.009848223067820072,
0.00024802348343655467,
-0.0025307924952358007,
0.013118400238454342,
0.0056787827052176,
0.003986711148172617,
0.043723251670598984,
-0.005972680170089006,
-0.001548471162095666,
-0.010411662049591541,
-0.015615190379321575,
0.006143028847873211,
0.011265584267675877,
0.0024914140813052654,
-0.02684754505753517,
0.00004492975494940765,
0.03926866129040718,
-0.029856998473405838,
-0.007990025915205479,
-0.021063294261693954,
-0.03270452469587326,
-0.0038937292993068695,
0.06750565022230148,
0.014029125683009624,
0.0055566891096532345,
-0.022417960688471794,
-0.018949301913380623,
0.03589649125933647,
0.014458747580647469,
0.00909560825675726,
0.006596377585083246,
0.018986893817782402,
0.021534740924835205,
-0.006013697944581509,
-0.004452309105545282,
-0.017881566658616066,
0.047589607536792755,
0.031446751207113266,
0.008624411188066006,
-0.001628498313948512,
-0.04684631898999214,
-0.016687791794538498,
0.03285945951938629,
-0.005459298379719257,
0.014209961518645287,
0.009215564467012882,
-0.01970386691391468,
0.048076432198286057,
0.0019738103728741407,
0.08951154351234436,
-0.006103762425482273,
0.07076838612556458,
-0.005838867276906967,
0.03131618723273277,
0.016763169318437576,
-0.014025241136550903,
0.035883139818906784,
0.0017475415952503681,
0.04588733986020088,
-0.00033374279155395925,
-0.01505399402230978,
0.011610508896410465,
-0.038029663264751434,
-0.006130984518676996,
-0.01352690625935793,
0.037002358585596085,
0.011764999479055405,
-0.0033216828014701605,
-0.025655779987573624,
-0.0044882153160870075,
-0.013700860552489758,
-0.0304554495960474,
0.007698260713368654,
-0.002819269662722945,
0.005363685078918934,
-0.00977435801178217,
0.004710483830422163,
-0.002787169301882386,
0.005628111306577921,
0.010170092806220055,
-0.019125845283269882,
-0.043771568685770035,
0.01973801851272583,
-0.004281605593860149,
0.023421386256814003,
0.028256520628929138,
-0.030324988067150116,
0.013385177589952946,
-0.006011366844177246,
-0.013735047541558743,
0.0031376839615404606,
-0.016247376799583435,
-0.0011378534836694598,
0.022196225821971893,
0.00012389699986670166,
0.00309830904006958,
0.0405098982155323,
-0.002748174127191305,
0.06379776448011398,
0.0370272621512413,
0.027087992057204247,
-0.005880994256585836,
-0.020154206082224846,
-0.014457937330007553,
-0.005842455197125673,
0.004977683071047068,
-0.015893494710326195,
0.0073705315589904785,
-0.0033257748000323772,
-0.006156100891530514,
0.016604535281658173,
0.043152786791324615,
-0.009006696753203869,
0.035955656319856644,
-0.008985277265310287,
0.031808145344257355,
0.023991500958800316,
0.07827676087617874,
-0.023517582565546036,
0.019051892682909966,
-0.02753397263586521,
-0.008059153333306313,
0.000487420242279768,
0.05132226645946503,
-0.027888160198926926,
-0.1446986198425293,
-0.03531220182776451,
0.008738039992749691,
-0.0277064498513937,
0.013402704149484634,
-0.013798997737467289,
-0.004072184208780527,
-0.011409588158130646,
-0.01737690344452858,
0.0031551842112094164,
0.011203193105757236,
0.009146020747721195,
0.008858747780323029,
0.018303347751498222,
0.031656842678785324,
-0.017053771764039993,
0.014479056000709534,
0.033248186111450195,
0.046702224761247635,
-0.017198661342263222,
-0.019332727417349815,
0.03039204329252243,
0.004566668067127466,
0.008122394792735577,
-0.012930316850543022,
0.01703512668609619,
0.011270995251834393,
-0.020125463604927063,
-0.015336303040385246,
-0.018964175134897232,
0.024089183658361435,
-0.012362034060060978,
-0.014635819010436535,
0.013407863676548004,
0.01196056604385376,
0.008109387010335922,
-0.022214019671082497,
-0.04824302718043327,
0.025013569742441177,
-0.007510519120842218,
0.057307321578264236,
0.0034967558458447456,
-0.05562974885106087,
0.016093028709292412,
0.002131654182448983,
0.08553577959537506,
0.0006277420907281339,
0.004832085687667131,
-0.028894564136862755,
0.02503790333867073,
0.0038873422890901566,
0.004476320464164019,
-0.0027571250684559345,
-0.006929560098797083,
-0.008097969926893711,
-0.0019940596539527178,
-0.02552075870335102,
-0.025144822895526886,
0.006982014514505863,
0.0035694886464625597,
-0.0038423447404056787,
-0.026174480095505714,
0.04005108401179314,
-0.005966870579868555,
0.0220390185713768,
0.0020061505492776632,
0.00909721851348877,
0.004055845085531473,
-0.050591178238391876,
0.01761278137564659,
-0.004893142264336348,
0.008809379301965237,
0.016602158546447754,
-0.026389220729470253,
0.006432248279452324,
-0.009230834431946278,
-0.009590832516551018,
0.02065092884004116,
0.015276007354259491,
0.016686858609318733,
0.017043642699718475,
0.025666525587439537,
-0.04108786955475807,
0.006619280204176903,
-0.05023663863539696,
-0.04258473962545395,
0.02953699603676796,
-0.038843538612127304,
0.028315922245383263,
-0.02857980690896511,
-0.0065279798582196236,
0.002774868393316865,
-0.012767510488629341
] | 584
|
||||||||||||||||||||||
bf6d80b7-2c9e-459b-a3e5-a1105f3a33f6
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla: La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por la sentenciada ANA MARÍA ORIHUELA MALÁSQUEZ, contra la sentencia del seis de abril de dos mil quince (fojas seis y siguientes), dictada por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que la condenó como coautora del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación agravada, despojo de la posesión, en perjuicio de las personas jurídicas PRHOKASSA HOME SAC y PAKASSA SRL, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, y la obligó al pago de la reparación civil, de ocho mil soles, a razón de cuatro mil soles para cada uno de los agraviados.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN.
PRIMERO: La accionante ORIHUELA MALÁSQUEZ (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión en el artículo 139, incisos tres y seis, de la Constitución Política del Perú y al amparo del artículo 439, inciso uno, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. A posterioridad de la mencionada sentencia, se dictó otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a una persona distinta, contra Héctor Santos Huayta López.
2. Se debe indicar que la recurrente es el agraviado directo, siendo que ha sido afectada con la resolución cuestionada, por ende se encuentra facultada en su condición de sentenciada, para presentar este recurso.
3. Se ha incurrido en una grave vulneración de hechos al expedir dos sentencias por el mismo delito.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo 439, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal, y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión, implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis, con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo 439 del Código Procesal Penal, determina: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1. Cuando después de una sentencia, se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito, a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio seis, obra la sentencia emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal, que condenó a Esther Benedicta Cuzcano Sánchez, Ana María Orihuela Malásquez, Clotilde Elena Vargas Sánchez, Dorila Natividad Quispe Carhuapuma, Marcelina Dolores Rodríguez Llanos y Ernesto Ángel Azurza Cruz, como coautores del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación agravada, despojo de la posesión, previsto en el artículo 202, inciso dos, del Código Penal, con la agravante prevista en el artículo 204, numeral dos, del mismo cuerpo normativo, en agravio de las personas jurídicas PRHOKASSA HOME SAC representada por su gerente administrativo Juan Pablo Orellana Villanto y PAKASSA SRL, representada por su gerente general Ceferino Juan Orellana Tovar, imponiéndoles cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, al quedar sujetos al cumplimiento de reglas de conducta; asimismo, se les obligó al pago de ocho mil soles, en razón de cuatro mil soles para cada uno de los agraviados, sin perjuicio de que restituyan o devuelvan el predio sub litis materia de usurpación.
SEXTO. Mediante sentencia de seis de julio de dos mil quince de fojas 17, se incluyó a Héctor Santos Huayta López en dicha condena, quien no concurrió al inicio del juicio oral, por lo que fue declarado reo contumaz y se le reservó el juzgamiento, en el proceso principal.
SÉTIMO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la demanda de revisión interpuesta por la sentenciada, se circunscribe a señalar que ambas sentencias no pueden coexistir simultáneamente. Al respecto, es necesario indicar que, no se da el presupuesto del artículo 439, inciso uno, del Código Procesal Penal, en el presente caso, ya que sí pueden conciliarse ambas decisiones penales, pues en la primera sentencia del seis de abril de dos mil quince, se reservó el juzgamiento del acusado Héctor Santos Huayta López; luego, en la segunda sentencia del seis de junio del mismo año, se explicó con claridad que: el acusado no concurrió al inicio del juicio oral, por lo que fue declarado reo contumaz, disponiéndose la formación del cuaderno de reserva. La policía lo puso a disposición, con fecha cuatro de junio de dos mil quince, instalándose válidamente el juicio respecto de este, el día cinco de junio.
OCTAVO. En estas circunstancias, el contenido de la segunda sentencia dictada con posterioridad, si puede conciliarse con el fallo inicial, en el que se condenó por el mismo delito a otras personas, en calidad de coautores, ya que se trata del mismo suceso histórico objeto de imputación y condena.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la sentenciada ANA MARÍA ORIHUELA MALÁSQUEZ, contra la sentencia del seis de abril de dos mil quince (fojas seis y siguientes), expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal, de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que la condenó como coautora del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación agravada, despojo de la posesión, en perjuicio de las personas jurídicas PRHOKASSA HOME SAC y PAKASSA SRL, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, y la obligó al pago de ocho mil soles, en razón de cuatro mil soles para cada uno de los agraviados. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose. Interviene la señora Jueza Suprema Chávez Mella por licencia del Señor Juez Supremo Salas Arenas.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHÁVEZ MELLA
[1] Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento decimonoveno.
|
Revisión de Sentencia
|
000041-2017
|
Usurpacion agravada
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Ejecutoria Suprema
|
20/04/2018
|
Sumilla: La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf6d80b7-2c9e-459b-a3e5-a1105f3a33f6
|
20/04/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
Sumilla: La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
|
Usurpacion agravada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cañete
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Ursurpación Agravada Art. 204
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
561-2013-0
|
2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central
|
561-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf6d80b7-2c9e-459b-a3e5-a1105f3a33f6
|
bf6d80b7-2c9e-459b-a3e5-a1105f3a33f6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32c371f1-cad7-4d97-9ae9-c84c0f9fafa4
|
32c371f1-cad7-4d97-9ae9-c84c0f9fafa4
|
[
{
"text": "ANA",
"span": [
309,
312
]
},
{
"text": "MARÍA",
"span": [
313,
318
]
},
{
"text": "ORIHUELA",
"span": [
319,
327
]
},
{
"text": "MALÁSQUEZ",
"span": [
328,
337
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1006,
1012
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1013,
1020
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1020,
1021
]
},
{
"text": "DEMANDA",
"span": [
1058,
1065
]
},
{
"text": "ORIHUELA",
"span": [
1103,
1111
]
},
{
"text": "MALÁSQUEZ",
"span": [
1112,
1121
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1501,
1507
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1508,
1514
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
1515,
1521
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1522,
1527
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1527,
1528
]
},
{
"text": "Esther",
"span": [
3885,
3891
]
},
{
"text": "Benedicta",
"span": [
3892,
3901
]
},
{
"text": "Cuzcano",
"span": [
3902,
3909
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3910,
3917
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
3919,
3922
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3923,
3928
]
},
{
"text": "Orihuela",
"span": [
3929,
3937
]
},
{
"text": "Malásquez",
"span": [
3938,
3947
]
},
{
"text": "Clotilde",
"span": [
3949,
3957
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
3958,
3963
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3964,
3970
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3971,
3978
]
},
{
"text": "Dorila",
"span": [
3980,
3986
]
},
{
"text": "Natividad",
"span": [
3987,
3996
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3997,
4003
]
},
{
"text": "Carhuapuma",
"span": [
4004,
4014
]
},
{
"text": "Marcelina",
"span": [
4016,
4025
]
},
{
"text": "Dolores",
"span": [
4026,
4033
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4034,
4043
]
},
{
"text": "Llanos",
"span": [
4044,
4050
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
4053,
4060
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4061,
4066
]
},
{
"text": "Azurza",
"span": [
4067,
4073
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4074,
4078
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4437,
4441
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
4442,
4447
]
},
{
"text": "Orellana",
"span": [
4448,
4456
]
},
{
"text": "Villanto",
"span": [
4457,
4465
]
},
{
"text": "Ceferino",
"span": [
4517,
4525
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4526,
4530
]
},
{
"text": "Orellana",
"span": [
4531,
4539
]
},
{
"text": "Tovar",
"span": [
4540,
4545
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
5015,
5021
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
5022,
5028
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
5029,
5035
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5036,
5041
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
5752,
5758
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
5759,
5765
]
},
{
"text": "Huayta",
"span": [
5766,
5772
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5773,
5778
]
},
{
"text": "ANA",
"span": [
6583,
6586
]
},
{
"text": "MARÍA",
"span": [
6587,
6592
]
},
{
"text": "ORIHUELA",
"span": [
6593,
6601
]
},
{
"text": "MALÁSQUEZ",
"span": [
6602,
6611
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
7300,
7305
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
7306,
7313
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7314,
7320
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7321,
7326
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7350,
7354
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7355,
7362
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7363,
7368
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7369,
7375
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7375,
7376
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7378,
7385
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7386,
7393
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7395,
7406
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7407,
7413
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7415,
7421
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7422,
7429
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7431,
7440
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7441,
7449
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7451,
7457
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7458,
7463
]
}
] |
[
"ana",
"maria",
"orihuela",
"malasquez",
"chaves",
"zapater",
".",
"demanda",
"orihuela",
"malasquez",
"hector",
"santos",
"huayta",
"lopez",
".",
"esther",
"benedicta",
"cuzcano",
"sanchez",
"ana",
"maria",
"orihuela",
"malasquez",
"clotilde",
"elena",
"vargas",
"sanchez",
"dorila",
"natividad",
"quispe",
"carhuapuma",
"marcelina",
"dolores",
"rodriguez",
"llanos",
"ernesto",
"angel",
"azurza",
"cruz",
"juan",
"pablo",
"orellana",
"villanto",
"ceferino",
"juan",
"orellana",
"tovar",
"hector",
"santos",
"huayta",
"lopez",
"hector",
"santos",
"huayta",
"lopez",
"ana",
"maria",
"orihuela",
"malasquez",
"jueza",
"suprema",
"chavez",
"mella",
"juez",
"supremo",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"chavez",
"mella"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "MARÍA",
"span": [
313,
318
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1006,
1012
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1013,
1020
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1501,
1507
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1508,
1514
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1522,
1527
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3910,
3917
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3923,
3928
]
},
{
"text": "Elena",
"span": [
3958,
3963
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3964,
3970
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3971,
3978
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3997,
4003
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4034,
4043
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
4053,
4060
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4061,
4066
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4074,
4078
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4437,
4441
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
4442,
4447
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4526,
4530
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
5015,
5021
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
5022,
5028
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5036,
5041
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
5752,
5758
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
5759,
5765
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5773,
5778
]
},
{
"text": "MARÍA",
"span": [
6587,
6592
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7314,
7320
]
},
{
"text": "Mella",
"span": [
7321,
7326
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7363,
7368
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7369,
7375
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7378,
7385
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7386,
7393
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7395,
7406
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7407,
7413
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7415,
7421
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7422,
7429
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7431,
7440
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7441,
7449
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
7451,
7457
]
},
{
"text": "MELLA",
"span": [
7458,
7463
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla: La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo 439 del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, veinte de abril de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por la sentenciada ANA xxxxxxxxxx ORIHUELA MALÁSQUEZ, contra la sentencia del seis de abril de dos mil quince (fojas seis y siguientes), dictada por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que la condenó como coautora del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación agravada, despojo de la posesión, en perjuicio de las personas jurídicas PRHOKASSA HOME SAC y PAKASSA SRL, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, y la obligó al pago de la reparación civil, de ocho mil soles, a razón de cuatro mil soles para cada uno de los agraviados.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN.
PRIMERO: La accionante ORIHUELA MALÁSQUEZ (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión en el artículo 139, incisos tres y seis, de la Constitución Política del Perú y al amparo del artículo 439, inciso uno, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. A posterioridad de la mencionada sentencia, se dictó otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito a una persona distinta, contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huayta xxxxxxxxxx.
2. Se debe indicar que la recurrente es el agraviado directo, siendo que ha sido afectada con la resolución cuestionada, por ende se encuentra facultada en su condición de sentenciada, para presentar este recurso.
3. Se ha incurrido en una grave vulneración de hechos al expedir dos sentencias por el mismo delito.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo 439, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal, y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito postulatorio debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión, implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis, con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo 439 del Código Procesal Penal, determina: La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1. Cuando después de una sentencia, se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito, a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio seis, obra la sentencia emitida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal, que condenó a Esther Benedicta Cuzcano xxxxxxxxxx, Ana xxxxxxxxxx Orihuela Malásquez, Clotilde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dorila Natividad xxxxxxxxxx Carhuapuma, Marcelina Dolores xxxxxxxxxx Llanos y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Azurza xxxxxxxxxx, como coautores del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación agravada, despojo de la posesión, previsto en el artículo 202, inciso dos, del Código Penal, con la agravante prevista en el artículo 204, numeral dos, del mismo cuerpo normativo, en agravio de las personas jurídicas PRHOKASSA HOME SAC representada por su gerente administrativo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orellana Villanto y PAKASSA SRL, representada por su gerente general Ceferino xxxxxxxxxx Orellana Tovar, imponiéndoles cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, al quedar sujetos al cumplimiento de reglas de conducta; asimismo, se les obligó al pago de ocho mil soles, en razón de cuatro mil soles para cada uno de los agraviados, sin perjuicio de que restituyan o devuelvan el predio sub litis materia de usurpación.
SEXTO. Mediante sentencia de seis de julio de dos mil quince de fojas 17, se incluyó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huayta xxxxxxxxxx en dicha condena, quien no concurrió al inicio del juicio oral, por lo que fue declarado reo contumaz y se le reservó el juzgamiento, en el proceso principal.
SÉTIMO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la demanda de revisión interpuesta por la sentenciada, se circunscribe a señalar que ambas sentencias no pueden coexistir simultáneamente. Al respecto, es necesario indicar que, no se da el presupuesto del artículo 439, inciso uno, del Código Procesal Penal, en el presente caso, ya que sí pueden conciliarse ambas decisiones penales, pues en la primera sentencia del seis de abril de dos mil quince, se reservó el juzgamiento del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huayta xxxxxxxxxx; luego, en la segunda sentencia del seis de junio del mismo año, se explicó con claridad que: el acusado no concurrió al inicio del juicio oral, por lo que fue declarado reo contumaz, disponiéndose la formación del cuaderno de reserva. La policía lo puso a disposición, con fecha cuatro de junio de dos mil quince, instalándose válidamente el juicio respecto de este, el día cinco de junio.
OCTAVO. En estas circunstancias, el contenido de la segunda sentencia dictada con posterioridad, si puede conciliarse con el fallo inicial, en el que se condenó por el mismo delito a otras personas, en calidad de coautores, ya que se trata del mismo suceso histórico objeto de imputación y condena.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la sentenciada ANA xxxxxxxxxx ORIHUELA MALÁSQUEZ, contra la sentencia del seis de abril de dos mil quince (fojas seis y siguientes), expedida por el Segundo Juzgado Penal Unipersonal, de la Corte Superior de Justicia de Cañete, que la condenó como coautora del delito contra el patrimonio, en su modalidad de usurpación agravada, despojo de la posesión, en perjuicio de las personas jurídicas PRHOKASSA HOME SAC y PAKASSA SRL, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, y la obligó al pago de ocho mil soles, en razón de cuatro mil soles para cada uno de los agraviados. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose. Interviene la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del Señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[1] Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento decimonoveno.
|
[
0.0033473740331828594,
0.007804952096194029,
0.017213402315974236,
0.015656810253858566,
-0.012003019452095032,
-0.0010783117031678557,
0.014171193353831768,
-0.014062412083148956,
-0.035121023654937744,
-0.051429904997348785,
0.0408211424946785,
-0.016558149829506874,
-0.010507714934647083,
0.021549364551901817,
-0.022284135222434998,
-0.007536964025348425,
0.005743870045989752,
-0.017294233664870262,
-0.025465846061706543,
-0.0006153903086669743,
-0.019369026646018028,
-0.004056669306010008,
0.010239465162158012,
0.012010367587208748,
-0.007869595661759377,
-0.030566897243261337,
-0.011076164431869984,
0.00013229686010163277,
0.0259528961032629,
0.003912321291863918,
0.004029124043881893,
0.0025836580898612738,
-0.018648939207196236,
-0.02018781565129757,
0.015448102727532387,
-0.006652152165770531,
0.01729038916528225,
-0.0009321703691966832,
-0.0034070289693772793,
-0.0009300916572101414,
-0.051180191338062286,
-0.047473352402448654,
-0.018098456785082817,
0.01054130308330059,
-0.014454001560807228,
-0.0016259676776826382,
0.0067941611632704735,
-0.0015399649273604155,
-0.0004995569470338523,
-0.004580225329846144,
-0.015247272327542305,
0.028457816690206528,
0.019610077142715454,
-0.005304184276610613,
0.005333952605724335,
0.04015698283910751,
0.0020229893270879984,
-0.0039195893332362175,
-0.01602364517748356,
-0.0023882114328444004,
0.0030364899430423975,
-0.01420894917100668,
-0.024534812197089195,
-0.001303270342759788,
-0.005799806676805019,
-0.013213219121098518,
0.02794138714671135,
0.022882547229528427,
0.005687205120921135,
-0.02307290956377983,
-0.001189290196634829,
0.028927871957421303,
0.0072467392310500145,
-0.014599471352994442,
0.01892482116818428,
0.010147642344236374,
0.042274877429008484,
-0.010217328555881977,
0.02376953512430191,
-0.025532908737659454,
-0.0015489888610318303,
0.005130341742187738,
-0.0056028044782578945,
0.001978130778297782,
-0.002797225723043084,
0.014438411220908165,
0.002981962636113167,
-0.004695122130215168,
0.04670264199376106,
-0.010949171148240566,
0.005392821505665779,
-0.0027284661773592234,
-0.021413523703813553,
0.015399469062685966,
0.01161208190023899,
0.00522631173953414,
-0.021390164270997047,
-0.008597411215305328,
0.0322960764169693,
-0.024485807865858078,
-0.0083251241594553,
-0.015872584655880928,
-0.025594141334295273,
-0.0020403112284839153,
0.06045018136501312,
0.009863429702818394,
0.006328685209155083,
-0.02027958817780018,
-0.011730852536857128,
0.04504867270588875,
0.013764348812401295,
0.006849523633718491,
0.00410141795873642,
0.018257392570376396,
0.01885783113539219,
-0.0003704369009938091,
-0.0033353418111801147,
-0.015074287541210651,
0.04634566605091095,
0.022648418322205544,
0.000477851543109864,
-0.009951362386345863,
-0.05312829464673996,
-0.02275177650153637,
0.024637918919324875,
-0.00167377688921988,
0.01367760170251131,
0.009335411712527275,
-0.006223236210644245,
0.042944539338350296,
0.0041395011357963085,
0.08510106801986694,
-0.009937978349626064,
0.06086635962128639,
-0.000958043965511024,
0.03538517281413078,
0.012118837796151638,
-0.009902827441692352,
0.03934365138411522,
-0.0035167396999895573,
0.034437719732522964,
-0.011734950356185436,
-0.013565770350396633,
0.007547578774392605,
-0.04540259763598442,
0.0009446582989767194,
-0.010325821116566658,
0.034769680351018906,
0.011519704014062881,
-0.0015951370587572455,
-0.028517715632915497,
-0.009479818865656853,
-0.01189885102212429,
-0.03198033943772316,
0.0033560919109731913,
-0.00020828408014494926,
0.007434561848640442,
-0.015390084125101566,
0.004438972566276789,
0.0012122803600504994,
0.00037081033224239945,
0.007364141754806042,
-0.018456779420375824,
-0.04028385132551193,
0.016007574275135994,
-0.005827112123370171,
0.01611487753689289,
0.031955935060977936,
-0.029709739610552788,
0.011419672518968582,
0.001209737965837121,
-0.017117386683821678,
0.005432606674730778,
-0.01591465249657631,
-0.0012699427315965295,
0.026929955929517746,
0.003195954253897071,
0.004120259080082178,
0.03180011361837387,
0.0031683279667049646,
0.059866324067115784,
0.0419541634619236,
0.018760187551379204,
-0.0013975134352222085,
-0.014982030726969242,
-0.015252823010087013,
-0.003443505149334669,
-0.0031772383954375982,
-0.0070353783667087555,
0.01476792898029089,
0.0030715204775333405,
-0.013648798689246178,
0.013376976363360882,
0.0506821908056736,
-0.010997169651091099,
0.03870075196027756,
-0.013167834840714931,
0.03720400482416153,
0.020877087488770485,
0.07214080542325974,
-0.02958754263818264,
0.020149389281868935,
-0.029632961377501488,
-0.004044791217893362,
-0.0005235514254309237,
0.048705071210861206,
-0.024545596912503242,
-0.13940085470676422,
-0.03065568208694458,
0.008155858144164085,
-0.030011070892214775,
0.011151953600347042,
0.000705085985828191,
0.000563340843655169,
-0.010569628328084946,
-0.007042412180453539,
-0.0034136322792619467,
0.012275204062461853,
0.012136083096265793,
0.007280934136360884,
0.025590885430574417,
0.030242368578910828,
-0.014140397310256958,
0.01688421331346035,
0.027280885726213455,
0.04085430130362511,
-0.017409158870577812,
-0.012667227536439896,
0.029990501701831818,
0.003751621348783374,
0.018941568210721016,
-0.016085080802440643,
0.014655400067567825,
0.018109524622559547,
-0.014860188588500023,
-0.01837625540792942,
-0.020303837954998016,
0.02220081351697445,
-0.015540658496320248,
-0.016104668378829956,
0.00911940447986126,
0.010193337686359882,
0.008714433759450912,
-0.030691998079419136,
-0.04344841465353966,
0.021021539345383644,
-0.006325025111436844,
0.040005773305892944,
0.0016980894142761827,
-0.05343225598335266,
0.02033587358891964,
0.008568099699914455,
0.08451017737388611,
-0.0046233986504375935,
0.006563402712345123,
-0.02487383410334587,
0.018841203302145004,
-0.0032859512139111757,
0.002606379333883524,
-0.002804793184623122,
-0.0035275674890726805,
-0.008643857203423977,
-0.005925300531089306,
-0.023313524201512337,
-0.02079121023416519,
0.007388841826468706,
-0.008513432927429676,
-0.008573190309107304,
-0.02423003315925598,
0.03183422610163689,
-0.009655983187258244,
0.022352734580636024,
0.008055414073169231,
0.015080559998750687,
0.007632516790181398,
-0.055378686636686325,
0.01051101740449667,
-0.004101232159882784,
0.00174924626480788,
0.01065856870263815,
-0.029672950506210327,
0.007237826939672232,
-0.01126196887344122,
-0.019987614825367928,
0.023846909403800964,
0.005292069632560015,
0.016201650723814964,
0.019145658239722252,
0.021239040419459343,
-0.027774158865213394,
0.004863945301622152,
-0.05568746104836464,
-0.0351298563182354,
0.030202703550457954,
-0.025158273056149483,
0.022631173953413963,
-0.020052582025527954,
-0.002442594850435853,
0.00327704893425107,
-0.008079984225332737
] |
[
0.0053437561728060246,
0.014375254511833191,
0.01731683686375618,
0.015147835947573185,
-0.00834469124674797,
-0.0005456110811792314,
0.017906662076711655,
-0.013305965811014175,
-0.03424592688679695,
-0.05211136117577553,
0.041195206344127655,
-0.013732652179896832,
-0.013057724572718143,
0.0175654087215662,
-0.025909563526511192,
-0.0060786111280322075,
0.009783977642655373,
-0.011804111301898956,
-0.037894293665885925,
-0.0008991368813440204,
-0.02560023032128811,
0.0018574092537164688,
0.009346329607069492,
0.007812870666384697,
-0.0055660055950284,
-0.03103680908679962,
-0.014322685077786446,
0.00011684704804793,
0.02644515596330166,
0.008024423383176327,
0.004719780758023262,
-0.0005833245813846588,
-0.01995176635682583,
-0.02047908492386341,
0.015315856784582138,
-0.005886498373001814,
0.011958261020481586,
0.0048207505606114864,
-0.0030430802144110203,
-0.007424526382237673,
-0.05024697259068489,
-0.04367797449231148,
-0.019677497446537018,
0.0069648572243750095,
-0.015509610064327717,
-0.004035429563373327,
0.011095397174358368,
-0.0016570042353123426,
-0.003944246098399162,
0.0006731033208779991,
-0.019707489758729935,
0.02779410406947136,
0.01565583050251007,
-0.005901241675019264,
0.0021449923515319824,
0.03783011808991432,
0.007680370472371578,
0.0012358546955510974,
-0.015553200617432594,
-0.0040449658408761024,
0.0090201860293746,
-0.010261984542012215,
-0.030376272276043892,
-0.002674093935638666,
0.0008143489249050617,
-0.01594182662665844,
0.025751054286956787,
0.02097620628774166,
0.013394991867244244,
-0.023122651502490044,
-0.0004966456326656044,
0.020190909504890442,
0.009205836802721024,
-0.01644466072320938,
0.021565645933151245,
0.010256126523017883,
0.03900162875652313,
-0.014342833310365677,
0.019159769639372826,
-0.02964632771909237,
-0.00023532580235041678,
0.0026782897766679525,
-0.004236199893057346,
0.004551658406853676,
-0.007097224704921246,
0.015325640328228474,
0.003714121412485838,
-0.004008987918496132,
0.04718686640262604,
-0.009051935747265816,
0.0043171183206140995,
-0.007164453621953726,
-0.020073452964425087,
0.011467727832496166,
0.00696515804156661,
0.00617318507283926,
-0.017473088577389717,
-0.005308384541422129,
0.032779987901449203,
-0.02660326287150383,
-0.01390843279659748,
-0.023505672812461853,
-0.02251357026398182,
-0.0013952030567452312,
0.06271033734083176,
0.011975915171205997,
0.006457664538174868,
-0.025800086557865143,
-0.01660236530005932,
0.04180550575256348,
0.013803156092762947,
-0.0010431810515001416,
0.004091815557330847,
0.01611659675836563,
0.017197132110595703,
-0.0025479672476649284,
0.0033072817604988813,
-0.015616729855537415,
0.0484013557434082,
0.018553204834461212,
0.0013315791729837656,
-0.01035530399531126,
-0.05272398144006729,
-0.023572755977511406,
0.02950766682624817,
-0.0008376133046112955,
0.012840664014220238,
0.006511948071420193,
-0.006527201272547245,
0.04682876542210579,
0.0009082246106117964,
0.0888473242521286,
-0.013929910957813263,
0.055498361587524414,
-0.002870135474950075,
0.030168844386935234,
0.014209051616489887,
-0.009880026802420616,
0.035494621843099594,
-0.001254761009477079,
0.03940388560295105,
-0.012491767294704914,
-0.011596404016017914,
0.0051194485276937485,
-0.04501546546816826,
0.0033698626793920994,
-0.010715797543525696,
0.037164267152547836,
0.008269171230494976,
-0.0034890370443463326,
-0.02866467460989952,
-0.006090772338211536,
-0.007190660107880831,
-0.02925857901573181,
0.0012333360500633717,
-0.00036941232974641025,
0.006340733263641596,
-0.021293308585882187,
0.004333254415541887,
-0.00034229253651574254,
-0.00016896019224077463,
0.008004258386790752,
-0.013949856162071228,
-0.045187175273895264,
0.01750103197991848,
-0.010609239339828491,
0.01724432036280632,
0.031948406249284744,
-0.036915373057127,
0.013197926804423332,
-0.001774201518855989,
-0.015607078559696674,
0.004624140448868275,
-0.02154240384697914,
0.0013681248528882861,
0.025240376591682434,
0.0011251936666667461,
0.0019850516691803932,
0.026924969628453255,
0.0036677317693829536,
0.055153846740722656,
0.035008590668439865,
0.018754035234451294,
-0.0029132866766303778,
-0.014765794388949871,
-0.009599345736205578,
-0.0005412683822214603,
0.0020667079370468855,
-0.0063972775824368,
0.011221542954444885,
0.0015641688369214535,
-0.00917393434792757,
0.012082483619451523,
0.04422875493764877,
-0.013552619144320488,
0.03511744737625122,
-0.018187114968895912,
0.03772854804992676,
0.018300727009773254,
0.06604023277759552,
-0.02348691038787365,
0.018961934372782707,
-0.02651038207113743,
-0.0037143235094845295,
-0.005472796503454447,
0.04752584546804428,
-0.018933286890387535,
-0.14076921343803406,
-0.028254084289073944,
0.011923209764063358,
-0.03044203110039234,
0.011320146732032299,
0.0012221308425068855,
-0.00382021046243608,
-0.01540597528219223,
-0.0076895118691027164,
-0.010655567049980164,
0.013211413286626339,
0.011683361604809761,
0.0042275916785001755,
0.026399966329336166,
0.029230469837784767,
-0.019901560619473457,
0.013198254629969597,
0.025960318744182587,
0.04091525077819824,
-0.018027089536190033,
-0.021544596180319786,
0.02962343581020832,
-0.000986285856924951,
0.017213592305779457,
-0.016149478033185005,
0.017824659124016762,
0.016543356701731682,
-0.012262372300028801,
-0.01791452243924141,
-0.02347271703183651,
0.024546509608626366,
-0.010756362229585648,
-0.00761261023581028,
0.008352471515536308,
0.011857633478939533,
0.012651092372834682,
-0.031276896595954895,
-0.042175646871328354,
0.019609440118074417,
-0.01205004844814539,
0.04137006774544716,
0.00431842403486371,
-0.053823862224817276,
0.01898404210805893,
0.011089136824011803,
0.08219335228204727,
-0.004142376594245434,
0.008307392708957195,
-0.02865591272711754,
0.01605929434299469,
-0.004444343037903309,
0.00673872884362936,
-0.00542353093624115,
-0.005638839211314917,
-0.0060052121989429,
-0.0013671716442331672,
-0.03278864175081253,
-0.021166376769542694,
0.011899997480213642,
-0.005665383767336607,
-0.005912645719945431,
-0.027153590694069862,
0.03339879959821701,
-0.01078509259968996,
0.026527944952249527,
0.007073450833559036,
0.012426351197063923,
0.008453799411654472,
-0.05310329794883728,
0.011819615960121155,
-0.00735246017575264,
0.00827025156468153,
0.011426098644733429,
-0.030551070347428322,
0.005129178520292044,
-0.014188028872013092,
-0.01502029225230217,
0.02422543428838253,
0.006723059806972742,
0.012970990501344204,
0.022856002673506737,
0.023399382829666138,
-0.028211290016770363,
0.006324039306491613,
-0.055317122489213943,
-0.03466339036822319,
0.028216078877449036,
-0.0324653759598732,
0.025261051952838898,
-0.027117783203721046,
-0.004151175729930401,
0.005003221798688173,
-0.0054741958156228065
] | 679
|
||||||||||||||||||||||
bf6f65a9-4caa-44e7-aafb-5c33a9a8384d
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Garantías constitucionales y principios procesales
Sumilla. Instaurado un proceso penal es imperativo que las garantías constitucionales o principios procesales del procesado sean observados y respetados para la vigencia de un estado democrático y de derecho. Como quiera que en el proceso penal esta necesidad es más imperiosa, la tendencia es a fijar en la Constitución las reglas mínimas de un debido proceso penal, es decir, un diseño constitucional del proceso penal, a fin de garantizar los derechos de las personas cuando sean sometidas a tan intenso procedimiento y, con ello, otorgarles seguridad jurídica.
Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el tercero civilmente responsable LUÍS GARCÍA MIRÓ ELGUERA Contra la sentencia del diez de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la sentencia del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja 355), que condenó a JUAN JOSÉ ZÚÑIGA HUAMANÍ por el delito de difamación agravada, en perjuicio de María Leonor Pachas Arias; y revocaron el extremo de la reparación civil; y, reformándola, la fijaron en cinco mil soles, que deberá abonar de manera solidaria y proporcional conjuntamente con el precitado tercero civilmente responsable.
Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD
El tercero civilmente responsable Luis García Miró Elguera, al fundamentar su recurso de nulidad (folio seiscientos), indicó que:
2.1. La recurrida incurrió en error de hecho y derecho, en tanto no consideró un medio impugnatorio presentado con las formalidades de ley.
2.2. Pese a que el abogado realizó informe oral el día de la vista de la causa; sin embargo, la sentencia de vista no se pronunció al respecto, situación que atenta contra el debido proceso, la pluralidad de instancias y el derecho de defensa consagrados en la Constitución Política del Estado.
2.3. Si bien el día de la lectura de la sentencia, el recurrente no concurrió se le debió notificar.
2.4. La sentencia de vista no justifica el nexo causal del por qué el recurrente fue incluido como tercero civilmente responsable, con lo que se transgrede el inciso 5, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado.
2.5. En el presente caso, se transgredieron derechos constitucionales como el debido proceso, a la motivación de resoluciones judiciales, doble instancia y el derecho a la defensa.
TERCERO. ANÁLISIS DEL PRESENTE CASO
3.1. Instaurado un proceso penal es imperativo que las garantías constitucionales o principios procesales del inculpado sean observados y respetados para la vigencia de un Estado democrático y de derecho; esta necesidad de que el Estado guarde el respeto y por la protección de los derechos fundamentales del imputado, obliga a que se definan en la Constitución, en tanto se trata de la ley fundamental que fija condiciones mínimas de actuación pública y privada, y los límites del ejercicio del poder estatal. Como quiera que en el proceso penal esta necesidad es más imperiosa, la tendencia es a fijar en la Constitución las reglas mínimas de un debido proceso penal, es decir, un diseño constitucional del proceso penal, a fin de garantizar los derechos de las personas cuando sean sometidas a tan intenso procedimiento y, con ello, otorgarles seguridad jurídica.
3.2. Acorde con lo expuesto, este Colegiado Supremo advierte de autos que los fundamentos y términos de la querella estuvieron dirigidos contra Juan José Zúñiga Huamaní y Luis García Miró Elguera (en su condición de director del diario Expreso); en mérito a ello, el Décimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, expidió sentencia el veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja 355), que resolvió:
Condenar a Juan José Zúñiga Huamaní como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de María Leonor Pachas Arias, y como tal se le imponga un año y ocho meses de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de un año […].
Imponer la pena pecuniaria de 120 días-multa, computada a razón de 6,25 soles el importe de cada días-multa, el cual deberá abonar el sentenciado a favor del Estado […].
Fijar en la suma de 10 000 soles el monto que por concepto de la reparación civil deberá abonar el sentenciado Juan José Zúñiga Huamaní a favor de la querellante, de manera solidaria y proporcional conjuntamente con el Tercero Civilmente Responsable Luis García Miró Elguera, en su calidad de director del diario Expreso.
3.3. Frente a dicha decisión, el hoy recurrente (tercero civilmente responsable, Luis García Miró Elguera), en ejercicio de su derecho de defensa (derecho a recurrir[1]), por escrito del cuatro de octubre de dos mil dieciséis (foja 385), interpuso recurso de apelación por el cual adjuntó tasa judicial por la suma de 118,50 soles, a la que adicionó (reintegró) 355,50 soles[2], a efectos de que se conceda el precitado recurso. El juez de la causa, por resolución del veinte de octubre de dos mil dieciséis (foja 515), declaró, entre otros, inadmisible el recurso de apelación promovido por Luis García Miró Elguera y le concedió el plazo de cinco días; por resolución del seis de marzo de dos mil diecisiete (foja 552), sin llevarse a cabo un debido análisis con relación a la cuantificación (determinación) del monto de la tasa judicial, por concepto de apelación, esto es, una debida delimitación del quantum de la tasa judicial; el juez penal declaró improcedente el recurso de apelación (de sentencia) promovido por el tercero civilmente responsable.
3.4. De lo expuesto, se colige de los presentes actuados que se vulneró el derecho de defensa y debida motivación de resolución judiciales y, con ello, el debido proceso, por lo que este Colegiado Supremo considera que se debe declarar la nulidad de todo lo actuado hasta la resolución que denegó la apelación promovida por Luis García Miró Elguera –tercero civilmente responsable– (foja 552); así, resulta imperativo que el Juzgado Penal emita nueva resolución.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, con lo expuesto en el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NULO TODO LO ACTUADO hasta la resolución del seis de marzo de dos mil diecisiete (foja 552), que declaró improcedente el recurso de apelación interpuesto por el tercero civilmente responsable Luis García Miró Elguera contra la sentencia del veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis; en el proceso llevado a cabo en contra de JUAN JOSÉ ZÚÑIGA HUAMANÍ por el delito de difamación agravada, en perjuicio de MARÍA LEONOR PACHAS ARIAS. DISPUSIERON que el Juzgado Penal correspondiente emita nueva resolución. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, y se devuelvan los actuados a fin de dar cumplimiento a lo establecido en la presente ejecutoria y se archive el cuadernillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
QC/jdr
[1] Por el principio de taxatividad de los recursos o de configuración legal.
[2] Por escrito del seis de octubre de dos mil dieciséis (foja 379).
|
Recurso de Nulidad
|
001423-2018
|
El principio de jerarquía
|
Difamación Art. 132
|
Ejecutoria Suprema
|
04/12/2018
|
Garantías constitucionales y principios procesalesInstaurado un proceso penal es imperativo que las garantías constitucionales o principios procesales del procesado sean observados y respetados para la vigencia de un estado democrático y de derecho. Como quiera que en el proceso penal esta necesidad es más imperiosa, la tendencia es a fijar en la Constitución las reglas mínimas de un debido proceso penal, es decir, un diseño constitucional del proceso penal, a fin de garantizar los derechos de las personas cuando sean sometidas a tan intenso procedimiento y, con ello, otorgarles seguridad jurídica.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf6f65a9-4caa-44e7-aafb-5c33a9a8384d
|
04/12/2018
|
Nula
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Garantías constitucionales y principios procesales
Instaurado un proceso penal es imperativo que las garantías constitucionales o principios procesales del procesado sean observados y respetados para la vigencia de un estado democrático y de derecho. Como quiera que en el proceso penal esta necesidad es más imperiosa, la tendencia es a fijar en la Constitución las reglas mínimas de un debido proceso penal, es decir, un diseño constitucional del proceso penal, a fin de garantizar los derechos de las personas cuando sean sometidas a tan intenso procedimiento y, con ello, otorgarles seguridad jurídica.
|
El principio de jerarquía
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación Art. 132
|
Tradicional
|
Acción Privada
|
19747-2013-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
19747-2013-0
|
19747-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bf6f65a9-4caa-44e7-aafb-5c33a9a8384d
|
bf6f65a9-4caa-44e7-aafb-5c33a9a8384d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a72a1c6d-d0e5-464e-9944-6e93ad377494
|
a72a1c6d-d0e5-464e-9944-6e93ad377494
|
[
{
"text": "LUÍS",
"span": [
749,
753
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "MIRÓ",
"span": [
761,
765
]
},
{
"text": "ELGUERA",
"span": [
766,
773
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
952,
956
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
957,
961
]
},
{
"text": "ZÚÑIGA",
"span": [
962,
968
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
969,
976
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1031,
1036
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
1037,
1043
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
1044,
1050
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1051,
1056
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1309,
1320
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1321,
1327
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1327,
1328
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1423,
1427
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1428,
1434
]
},
{
"text": "Miró",
"span": [
1435,
1439
]
},
{
"text": "Elguera",
"span": [
1440,
1447
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3518,
3522
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3523,
3527
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
3528,
3534
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3535,
3542
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3545,
3549
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3550,
3556
]
},
{
"text": "Miró",
"span": [
3557,
3561
]
},
{
"text": "Elguera",
"span": [
3562,
3569
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3818,
3822
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3823,
3827
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
3828,
3834
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3835,
3842
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3918,
3923
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
3924,
3930
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
3931,
3937
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
3938,
3943
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4385,
4389
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4390,
4394
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
4395,
4401
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4402,
4409
]
},
{
"text": "Tercero",
"span": [
4493,
4500
]
},
{
"text": "Civilmente",
"span": [
4501,
4511
]
},
{
"text": "Responsable",
"span": [
4512,
4523
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4524,
4528
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4529,
4535
]
},
{
"text": "Miró",
"span": [
4536,
4540
]
},
{
"text": "Elguera",
"span": [
4541,
4548
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4678,
4682
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4683,
4689
]
},
{
"text": "Miró",
"span": [
4690,
4694
]
},
{
"text": "Elguera",
"span": [
4695,
4702
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5189,
5193
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5194,
5200
]
},
{
"text": "Miró",
"span": [
5201,
5205
]
},
{
"text": "Elguera",
"span": [
5206,
5213
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5979,
5983
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5984,
5990
]
},
{
"text": "Miró",
"span": [
5991,
5995
]
},
{
"text": "Elguera",
"span": [
5996,
6003
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6430,
6434
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6435,
6441
]
},
{
"text": "Miró",
"span": [
6442,
6446
]
},
{
"text": "Elguera",
"span": [
6447,
6454
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
6568,
6572
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6573,
6577
]
},
{
"text": "ZÚÑIGA",
"span": [
6578,
6584
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
6585,
6592
]
},
{
"text": "MARÍA",
"span": [
6647,
6652
]
},
{
"text": "LEONOR",
"span": [
6653,
6659
]
},
{
"text": "PACHAS",
"span": [
6660,
6666
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
6667,
6672
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6946,
6953
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6954,
6961
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6963,
6971
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6972,
6979
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6981,
6992
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6993,
6999
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7001,
7010
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7011,
7019
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7021,
7028
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7029,
7036
]
}
] |
[
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"juan",
"jose",
"zuniga",
"huamani",
"maria",
"leonor",
"pachas",
"arias",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"juan",
"jose",
"zuniga",
"huamani",
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"juan",
"jose",
"zuniga",
"huamani",
"maria",
"leonor",
"pachas",
"arias",
"juan",
"jose",
"zuniga",
"huamani",
"tercero",
"civilmente",
"responsable",
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"juan",
"jose",
"zuniga",
"huamani",
"maria",
"leonor",
"pachas",
"arias",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 49
|
[
{
"text": "LUÍS",
"span": [
749,
753
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
952,
956
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
957,
961
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
969,
976
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1031,
1036
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1051,
1056
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1309,
1320
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
1321,
1327
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1423,
1427
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1428,
1434
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3518,
3522
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3523,
3527
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3535,
3542
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3545,
3549
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3550,
3556
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3818,
3822
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3823,
3827
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
3835,
3842
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3918,
3923
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
3938,
3943
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4385,
4389
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4390,
4394
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4402,
4409
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4524,
4528
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4529,
4535
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4678,
4682
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4683,
4689
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5189,
5193
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5194,
5200
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5979,
5983
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5984,
5990
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6430,
6434
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6435,
6441
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
6568,
6572
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
6573,
6577
]
},
{
"text": "HUAMANÍ",
"span": [
6585,
6592
]
},
{
"text": "MARÍA",
"span": [
6647,
6652
]
},
{
"text": "ARIAS",
"span": [
6667,
6672
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6946,
6953
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6954,
6961
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
6963,
6971
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
6972,
6979
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6981,
6992
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6993,
6999
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7001,
7010
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7011,
7019
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7021,
7028
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7029,
7036
]
}
] |
Garantías constitucionales y principios procesales
Sumilla. Instaurado un proceso penal es imperativo que las garantías constitucionales o principios procesales del procesado sean observados y respetados para la vigencia de un estado democrático y de derecho. Como quiera que en el proceso penal esta necesidad es más imperiosa, la tendencia es a fijar en la Constitución las reglas mínimas de un debido proceso penal, es decir, un diseño constitucional del proceso penal, a fin de garantizar los derechos de las personas cuando sean sometidas a tan intenso procedimiento y, con ello, otorgarles seguridad jurídica.
Lima, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el tercero civilmente responsable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MIRÓ ELGUERA Contra la sentencia del diez de agosto de dos mil diecisiete, en el extremo que confirmó la sentencia del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja 355), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÚÑIGA xxxxxxxxxx por el delito de difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Leonor Pachas xxxxxxxxxx; y revocaron el extremo de la reparación civil; y, reformándola, la fijaron en cinco mil soles, que deberá abonar de manera solidaria y proporcional conjuntamente con el precitado tercero civilmente responsable.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE NULIDAD
El tercero civilmente responsable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miró Elguera, al fundamentar su recurso de nulidad (folio seiscientos), indicó que:
2.1. La recurrida incurrió en error de hecho y derecho, en tanto no consideró un medio impugnatorio presentado con las formalidades de ley.
2.2. Pese a que el abogado realizó informe oral el día de la vista de la causa; sin embargo, la sentencia de vista no se pronunció al respecto, situación que atenta contra el debido proceso, la pluralidad de instancias y el derecho de defensa consagrados en la Constitución Política del Estado.
2.3. Si bien el día de la lectura de la sentencia, el recurrente no concurrió se le debió notificar.
2.4. La sentencia de vista no justifica el nexo causal del por qué el recurrente fue incluido como tercero civilmente responsable, con lo que se transgrede el inciso 5, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado.
2.5. En el presente caso, se transgredieron derechos constitucionales como el debido proceso, a la motivación de resoluciones judiciales, doble instancia y el derecho a la defensa.
TERCERO. ANÁLISIS DEL PRESENTE CASO
3.1. Instaurado un proceso penal es imperativo que las garantías constitucionales o principios procesales del inculpado sean observados y respetados para la vigencia de un Estado democrático y de derecho; esta necesidad de que el Estado guarde el respeto y por la protección de los derechos fundamentales del imputado, obliga a que se definan en la Constitución, en tanto se trata de la ley fundamental que fija condiciones mínimas de actuación pública y privada, y los límites del ejercicio del poder estatal. Como quiera que en el proceso penal esta necesidad es más imperiosa, la tendencia es a fijar en la Constitución las reglas mínimas de un debido proceso penal, es decir, un diseño constitucional del proceso penal, a fin de garantizar los derechos de las personas cuando sean sometidas a tan intenso procedimiento y, con ello, otorgarles seguridad jurídica.
3.2. Acorde con lo expuesto, este Colegiado Supremo advierte de autos que los fundamentos y términos de la querella estuvieron dirigidos contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zúñiga xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miró Elguera (en su condición de director del diario Expreso); en mérito a ello, el Décimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, expidió sentencia el veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja 355), que resolvió:
Condenar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zúñiga xxxxxxxxxx como autor del delito contra el honor-difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Leonor Pachas xxxxxxxxxx, y como tal se le imponga un año y ocho meses de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el término de un año […].
Imponer la pena pecuniaria de 120 días-multa, computada a razón de 6,25 soles el importe de cada días-multa, el cual deberá abonar el sentenciado a favor del Estado […].
Fijar en la suma de 10 000 soles el monto que por concepto de la reparación civil deberá abonar el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zúñiga xxxxxxxxxx a favor de la querellante, de manera solidaria y proporcional conjuntamente con el Tercero Civilmente Responsable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miró Elguera, en su calidad de director del diario Expreso.
3.3. Frente a dicha decisión, el hoy recurrente (tercero civilmente responsable, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miró Elguera), en ejercicio de su derecho de defensa (derecho a recurrir[1]), por escrito del cuatro de octubre de dos mil dieciséis (foja 385), interpuso recurso de apelación por el cual adjuntó tasa judicial por la suma de 118,50 soles, a la que adicionó (reintegró) 355,50 soles[2], a efectos de que se conceda el precitado recurso. El juez de la causa, por resolución del veinte de octubre de dos mil dieciséis (foja 515), declaró, entre otros, inadmisible el recurso de apelación promovido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miró Elguera y le concedió el plazo de cinco días; por resolución del seis de marzo de dos mil diecisiete (foja 552), sin llevarse a cabo un debido análisis con relación a la cuantificación (determinación) del monto de la tasa judicial, por concepto de apelación, esto es, una debida delimitación del quantum de la tasa judicial; el juez penal declaró improcedente el recurso de apelación (de sentencia) promovido por el tercero civilmente responsable.
3.4. De lo expuesto, se colige de los presentes actuados que se vulneró el derecho de defensa y debida motivación de resolución judiciales y, con ello, el debido proceso, por lo que este Colegiado Supremo considera que se debe declarar la nulidad de todo lo actuado hasta la resolución que denegó la apelación promovida por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miró Elguera –tercero civilmente responsable– (foja 552); así, resulta imperativo que el Juzgado Penal emita nueva resolución.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, con lo expuesto en el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NULO TODO LO ACTUADO hasta la resolución del seis de marzo de dos mil diecisiete (foja 552), que declaró improcedente el recurso de apelación interpuesto por el tercero civilmente responsable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miró Elguera contra la sentencia del veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis; en el proceso llevado a cabo en contra de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÚÑIGA xxxxxxxxxx por el delito de difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx LEONOR PACHAS xxxxxxxxxx. DISPUSIERON que el Juzgado Penal correspondiente emita nueva resolución. Hágase saber a las partes apersonadas en esta suprema instancia, y se devuelvan los actuados a fin de dar cumplimiento a lo establecido en la presente ejecutoria y se archive el cuadernillo.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/jdr
[1] Por el principio de taxatividad de los recursos o de configuración legal.
[2] Por escrito del seis de octubre de dos mil dieciséis (foja 379).
|
[
-0.00047344533959403634,
-0.0003021594893652946,
0.016885776072740555,
0.012343653477728367,
-0.003701313165947795,
-0.003015595953911543,
0.014156686142086983,
-0.016092991456389427,
-0.031685881316661835,
-0.04232621192932129,
0.04573983699083328,
-0.016842540353536606,
-0.006205664481967688,
0.029045600444078445,
-0.027249421924352646,
-0.009036037139594555,
-0.0016307184705510736,
-0.013235022313892841,
-0.023838894441723824,
-0.0017107815947383642,
-0.021407727152109146,
-0.004801149945706129,
0.01112597156316042,
0.016558922827243805,
-0.012600444257259369,
-0.026489023119211197,
-0.0042944299057126045,
-0.0029131865594536066,
0.0299419816583395,
0.004896417260169983,
0.005537497345358133,
0.002914424752816558,
-0.02378961257636547,
-0.01266207080334425,
0.019763587042689323,
-0.0129779651761055,
0.013965618796646595,
0.005984094925224781,
0.0027426560409367085,
-0.007645254489034414,
-0.04730122908949852,
-0.04941845312714577,
-0.022290898486971855,
0.011664437130093575,
-0.0209675170481205,
-0.0029210979118943214,
0.015441539697349072,
-0.00418607285246253,
-0.0029963687993586063,
0.0011566553730517626,
-0.01592526212334633,
0.023676956072449684,
0.015297365374863148,
-0.0007471119752153754,
0.011993296444416046,
0.03726540505886078,
0.011404233984649181,
0.0006393072544597089,
-0.025138814002275467,
0.002010634634643793,
0.011800097301602364,
-0.015294608660042286,
-0.020442018285393715,
0.0013992644380778074,
-0.014219017699360847,
-0.007335469126701355,
0.034394826740026474,
0.021798664703965187,
0.006328941788524389,
-0.01773948036134243,
0.00009343713463749737,
0.03078368678689003,
0.014185761101543903,
-0.009197888895869255,
0.01865510456264019,
0.009342324919998646,
0.03998253494501114,
-0.00922469049692154,
0.02552611008286476,
-0.02244246006011963,
0.007872072048485279,
0.0029712175019085407,
-0.008607935160398483,
-0.002781082410365343,
-0.0036299198400229216,
0.013210351578891277,
0.00210953364148736,
-0.0014923311537131667,
0.04612826555967331,
-0.009580221958458424,
0.006176649127155542,
-0.014109698124229908,
-0.01788008213043213,
0.016597384586930275,
0.005693479441106319,
0.0006833894876763225,
-0.019387882202863693,
-0.010252190753817558,
0.025153804570436478,
-0.006037409417331219,
-0.008362348191440105,
-0.01744820922613144,
-0.025488445535302162,
-0.0071134259924292564,
0.06246934458613396,
0.014446914196014404,
0.005091353319585323,
-0.01692103035748005,
-0.009644809179008007,
0.04920457676053047,
0.009440841153264046,
0.00952749140560627,
-0.0054694185964763165,
0.015241597779095173,
0.01975148543715477,
-0.009657074697315693,
0.0019343399908393621,
-0.017660031095147133,
0.04657138139009476,
0.03049742802977562,
-0.0010145306587219238,
-0.006680184509605169,
-0.05106077715754509,
-0.019819283857941628,
0.02170930616557598,
0.0036953501403331757,
0.011307799257338047,
0.008808640763163567,
-0.019119208678603172,
0.04591984301805496,
0.00897144339978695,
0.0822698101401329,
-0.01113972533494234,
0.05620182678103447,
-0.006000749301165342,
0.03196220472455025,
0.005272848531603813,
-0.014269791543483734,
0.04943487048149109,
-0.0037073646672070026,
0.03159115090966225,
-0.015005944296717644,
-0.022459110245108604,
0.006464320234954357,
-0.04778536036610603,
0.0010081788059324026,
-0.012613030150532722,
0.03041376732289791,
0.01361409854143858,
-0.0018376806983724236,
-0.026010656729340553,
-0.00864395685493946,
-0.005121519789099693,
-0.029514208436012268,
-0.004917311016470194,
0.0014555249363183975,
0.008110294118523598,
-0.024659939110279083,
0.003064547199755907,
-0.0012274050386622548,
0.010232449509203434,
0.009159565903246403,
-0.017977209761738777,
-0.032272595912218094,
0.014457841403782368,
-0.01059647835791111,
0.011549575254321098,
0.028690403327345848,
-0.02997572161257267,
0.009033285081386566,
0.0020052636973559856,
-0.02298426628112793,
0.007296717260032892,
-0.010246123187243938,
0.008990072645246983,
0.03030366636812687,
0.005434003658592701,
-0.002577647101134062,
0.03189796954393387,
-0.006415072828531265,
0.06489585340023041,
0.037363357841968536,
0.0107970479875803,
0.005762341432273388,
-0.021433712914586067,
-0.012268079444766045,
-0.0017200380098074675,
0.0028368826024234295,
-0.0053079016506671906,
0.013243126682937145,
-0.00029418888152576983,
-0.015156450681388378,
0.011943524703383446,
0.051314763724803925,
-0.014284610748291016,
0.040459174662828445,
-0.012575512751936913,
0.047048699110746384,
0.014702926389873028,
0.07076162099838257,
-0.031495627015829086,
0.012491720728576183,
-0.031399205327034,
-0.0019540528301149607,
-0.001422634581103921,
0.03891853243112564,
-0.027931373566389084,
-0.14166826009750366,
-0.027312899008393288,
0.008990257047116756,
-0.030033331364393234,
0.008787175640463829,
-0.0014314539730548859,
0.0042997002601623535,
-0.011333365924656391,
-0.0019333322998136282,
-0.0031264969147741795,
0.01296964567154646,
0.009008800610899925,
-0.0007511570584028959,
0.024728797376155853,
0.032287485897541046,
-0.012683962471783161,
0.020401403307914734,
0.02605738863348961,
0.03687653690576553,
-0.010744547471404076,
-0.013879990205168724,
0.028086647391319275,
0.0032885964028537273,
0.01721789501607418,
-0.01857576332986355,
0.00857310090214014,
0.02086653932929039,
-0.008213811554014683,
-0.01781797967851162,
-0.024029487743973732,
0.023907596245408058,
-0.0122043052688241,
-0.01808728650212288,
0.011336674913764,
0.010025331750512123,
0.006572174374014139,
-0.023703016340732574,
-0.05009723827242851,
0.017062075436115265,
-0.009429577738046646,
0.05034772679209709,
0.006101250648498535,
-0.05291623994708061,
0.021634291857481003,
0.0062697334215044975,
0.08986616879701614,
-0.0034027714282274246,
0.004585403483361006,
-0.034657616168260574,
0.01587449014186859,
-0.0028757797554135323,
0.002875841921195388,
-0.003431841032579541,
-0.0030580335296690464,
-0.0015626121312379837,
-0.006668314337730408,
-0.012064596638083458,
-0.019784292206168175,
0.011769777163863182,
-0.009219982661306858,
0.0019799889996647835,
-0.020689915865659714,
0.03448411822319031,
-0.007189953234046698,
0.015540875494480133,
0.005382533185184002,
0.01684435084462166,
0.0031484500505030155,
-0.05295836180448532,
0.011566615663468838,
-0.002214506734162569,
0.005050476640462875,
0.01580030471086502,
-0.026489103212952614,
0.008023961447179317,
-0.008987925946712494,
-0.01973601058125496,
0.025350624695420265,
0.005831065587699413,
0.01534870732575655,
0.02072584442794323,
0.024980049580335617,
-0.03084874525666237,
0.00019325521134305745,
-0.046010248363018036,
-0.03701775148510933,
0.024196140468120575,
-0.02908700704574585,
0.029853153973817825,
-0.018498115241527557,
-0.0007406727527268231,
0.0072861239314079285,
-0.014365879818797112
] |
[
0.0014665750786662102,
0.0061885942704975605,
0.01663830131292343,
0.011610457673668861,
0.0011565519962459803,
-0.002418140647932887,
0.019490545615553856,
-0.013906875625252724,
-0.03237170726060867,
-0.04195355996489525,
0.0461483858525753,
-0.013232509605586529,
-0.008655848912894726,
0.022732635959982872,
-0.033695414662361145,
-0.006871613673865795,
0.004656117409467697,
-0.005925661418586969,
-0.03948225453495979,
-0.002889074385166168,
-0.03012773022055626,
0.002920620609074831,
0.010840623639523983,
0.01007779873907566,
-0.010219050571322441,
-0.027762478217482567,
-0.00924232043325901,
-0.00445246696472168,
0.030452067032456398,
0.011789602227509022,
0.004969361238181591,
-0.0026400515343993902,
-0.025602009147405624,
-0.012856723740696907,
0.021476861089468002,
-0.01206322479993105,
0.006095520220696926,
0.013771074824035168,
0.003777333302423358,
-0.013866339810192585,
-0.04864228889346123,
-0.04368956759572029,
-0.024922335520386696,
0.007200559135526419,
-0.02214168570935726,
-0.005495794117450714,
0.02213614620268345,
-0.0044599054381251335,
-0.007506897207349539,
0.008982568047940731,
-0.01946842297911644,
0.024331029504537582,
0.01119532622396946,
-0.002656827913597226,
0.006832750979810953,
0.03687759116292,
0.019940881058573723,
0.00715242326259613,
-0.022509196773171425,
-0.0008363764500245452,
0.01934836059808731,
-0.008257901296019554,
-0.029663652181625366,
-0.0020673731341958046,
-0.005928807891905308,
-0.012477914802730083,
0.03291771188378334,
0.017409980297088623,
0.017651334404945374,
-0.018224311992526054,
0.0007252762443386018,
0.01805431768298149,
0.015246558003127575,
-0.01247558556497097,
0.020363209769129753,
0.008481605909764767,
0.037646662443876266,
-0.01198067981749773,
0.021092785522341728,
-0.02674250677227974,
0.00867162924259901,
-0.0011755948653444648,
-0.00610899506136775,
-0.00012776772200595587,
-0.010106364265084267,
0.015170538797974586,
0.004016540013253689,
-0.001379104214720428,
0.04704516381025314,
-0.005962357856333256,
0.0037918672896921635,
-0.019782235845923424,
-0.01637246087193489,
0.009797891601920128,
-0.00004275264291209169,
0.002047075890004635,
-0.017238687723875046,
-0.008043087087571621,
0.02720010280609131,
-0.010301646776497364,
-0.014985544607043266,
-0.02780475653707981,
-0.022150717675685883,
-0.0044954195618629456,
0.06418716162443161,
0.016691308468580246,
0.006931836251169443,
-0.022866595536470413,
-0.015927061438560486,
0.04544792324304581,
0.01113221701234579,
-0.0006686775013804436,
-0.002917598932981491,
0.011363128200173378,
0.018647590652108192,
-0.012051190249621868,
0.010089720599353313,
-0.019086936488747597,
0.04832019284367561,
0.027542511001229286,
0.0007390440441668034,
-0.007083594799041748,
-0.048052310943603516,
-0.021819641813635826,
0.02790847420692444,
0.005835291929543018,
0.010795718058943748,
0.005930651444941759,
-0.019522743299603462,
0.05251801013946533,
0.004442685283720493,
0.08879357576370239,
-0.01585220731794834,
0.052382856607437134,
-0.010371891781687737,
0.026086503639817238,
0.009537504985928535,
-0.01591051183640957,
0.04468617960810661,
0.00025343161541968584,
0.03977777063846588,
-0.012440310791134834,
-0.019694585353136063,
0.0032224152237176895,
-0.047160033136606216,
0.00548735074698925,
-0.014377648942172527,
0.03303294628858566,
0.00929421279579401,
-0.0020964862778782845,
-0.026466313749551773,
-0.003405156312510371,
0.00006937806028872728,
-0.025011897087097168,
-0.005932990461587906,
-0.000262924178969115,
0.006308356765657663,
-0.030263584107160568,
0.0032394430600106716,
-0.002485804259777069,
0.011417873203754425,
0.009769396856427193,
-0.012071825563907623,
-0.039937689900398254,
0.01655266061425209,
-0.017338264733552933,
0.01518186740577221,
0.029072066769003868,
-0.03965355083346367,
0.010922797955572605,
-0.001923650735989213,
-0.01999463140964508,
0.005900667980313301,
-0.018914783373475075,
0.01363267470151186,
0.026730820536613464,
0.0021112491376698017,
-0.006084782537072897,
0.026429753750562668,
-0.004110869951546192,
0.05882372334599495,
0.026676038280129433,
0.011991060338914394,
0.002304146531969309,
-0.018661299720406532,
-0.007652262691408396,
0.0010340383742004633,
0.008423822931945324,
-0.00491680670529604,
0.007239862345159054,
-0.00320410612039268,
-0.009175979532301426,
0.011416081339120865,
0.039204005151987076,
-0.017312681302428246,
0.03405221551656723,
-0.017643824219703674,
0.044230490922927856,
0.01246224157512188,
0.062032800167798996,
-0.02473624236881733,
0.01154744066298008,
-0.027884474024176598,
-0.0001431501004844904,
-0.008979970589280128,
0.03740132227540016,
-0.021690404042601585,
-0.1419985592365265,
-0.024894746020436287,
0.014103283174335957,
-0.028412261977791786,
0.007110209204256535,
-0.000823138456325978,
-0.0003177797480020672,
-0.017643991857767105,
-0.004270010627806187,
-0.013150515966117382,
0.014000536873936653,
0.006036338862031698,
-0.003997051157057285,
0.024931596592068672,
0.02977142669260502,
-0.01899763010442257,
0.015183988027274609,
0.02582414448261261,
0.037442609667778015,
-0.010455128736793995,
-0.02573821321129799,
0.027880758047103882,
-0.002450245898216963,
0.014127080328762531,
-0.018425695598125458,
0.0133076636120677,
0.0173152144998312,
-0.006519871763885021,
-0.01704387739300728,
-0.026584941893815994,
0.027055775746703148,
-0.00635499507188797,
-0.008043261244893074,
0.008995834738016129,
0.012569494545459747,
0.011124120093882084,
-0.024777285754680634,
-0.04935961961746216,
0.01565120927989483,
-0.01664566434919834,
0.05103716999292374,
0.010073824785649776,
-0.051252372562885284,
0.019877906888723373,
0.009602089412510395,
0.08697287738323212,
-0.002904693130403757,
0.007496337406337261,
-0.03793564438819885,
0.011825555935502052,
-0.003134504659101367,
0.009146962314844131,
-0.005393424071371555,
-0.008747887797653675,
0.0015419665724039078,
-0.0008942928398028016,
-0.028156494721770287,
-0.01993503049015999,
0.018847456201910973,
-0.008396074175834656,
0.004055044613778591,
-0.024557936936616898,
0.035601578652858734,
-0.010225670412182808,
0.018909765407443047,
0.0045543876476585865,
0.012962235137820244,
0.0029371012933552265,
-0.04904235899448395,
0.012578199617564678,
-0.007223790977150202,
0.014890812337398529,
0.017264598980545998,
-0.028004933148622513,
0.00458522979170084,
-0.013042330741882324,
-0.012895019724965096,
0.024816520512104034,
0.007534181233495474,
0.010757377371191978,
0.026308033615350723,
0.026840295642614365,
-0.03164749592542648,
0.0022753586526960135,
-0.04472479969263077,
-0.03784824162721634,
0.021435849368572235,
-0.03797954320907593,
0.03394476696848869,
-0.028682515025138855,
-0.003678401466459036,
0.009492442011833191,
-0.010180540382862091
] | 640
|
|||||||||||||||||||||
c0c9a6e8-dbf1-4d2f-91c5-f5e5738b4280
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Admisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTO: el recurso de apelación interpuesto por la encausada VERÓNICA MÓNICA VELEZVILLA ÑÁÑEZ contra la sentencia del nueve de febrero de dos mil dieciocho (folio ciento cincuenta y dos del cuaderno de debate); que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; y como tal le impuso ocho años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por cinco años y quince mil soles como concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
PRIMERO. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si el auto concesorio del recurso de apelación (folio doscientos cincuenta y dos) se expidió legalmente; esto es, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos objetivos y subjetivos que debe contener todo recurso.
SEGUNDO. La recurrente Verónica Mónica Velezvilla Ñáñez al formular apelación el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho (folio ciento noventa y cinco) lo hizo contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, de acuerdo con lo previsto en el literal a, inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal (al tratarse de una sentencia), que causó agravio a dicha encausada (pues la condenó por el delito de cohecho pasivo específico).
2.1. Se interpuso ante el Tribunal de Primera Instancia (Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco) en tiempo hábil y por escrito. Asimismo: i) Se fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona). ii) Concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujeron las respectivas argumentaciones). iii) Precisó la pretensión impugnativa (revocatoria de la sentencia condenatoria o, en su defecto, su anulatoria).
2.2. En efecto, al haber cumplido el recurso de apelación con el artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación presentado por la encausada Verónica Mónica Velezvilla Ñáñez; en consecuencia, se ADMITA a trámite el recurso de apelación contra la sentencia del nueve de febrero de dos mil dieciocho (folio ciento cincuenta y dos del cuaderno de debate); que condenó a VERÓNICA MÓNICA VELEZVILLA ÑÁÑEZ como autora del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; y, como tal, le impuso ocho años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por cinco años y quince mil soles como concepto de reparación civil.
II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios en el plazo de cinco días. Hágase saber a las partes apersonadas es esta Suprema Instancia.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
QC/JMPM
|
Apelación
|
000004-2018
|
APELACIÓN,Admisible,Cohecho pasivo específico
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Ejecutoria Suprema
|
26/07/2018
|
Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0c9a6e8-dbf1-4d2f-91c5-f5e5738b4280
|
26/07/2018
|
Bien Concedido
|
LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA, CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS
|
QUINTANILLA CHACON
|
Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.
|
APELACIÓN,Admisible,Cohecho pasivo específico
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Cohecho pasivo específico Art. 395
|
Tradicional
|
Especial
|
13-2016-0
|
SALA PENAL
|
13-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0c9a6e8-dbf1-4d2f-91c5-f5e5738b4280
|
c0c9a6e8-dbf1-4d2f-91c5-f5e5738b4280
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81ee2848-f4fa-462e-9bad-de62f0197011
|
81ee2848-f4fa-462e-9bad-de62f0197011
|
[
{
"text": "VERÓNICA",
"span": [
356,
364
]
},
{
"text": "MÓNICA",
"span": [
365,
371
]
},
{
"text": "VELEZVILLA",
"span": [
372,
382
]
},
{
"text": "ÑÁÑEZ",
"span": [
383,
388
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
824,
835
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": ".",
"span": [
842,
843
]
},
{
"text": "Verónica",
"span": [
1237,
1245
]
},
{
"text": "Mónica",
"span": [
1246,
1252
]
},
{
"text": "Velezvilla",
"span": [
1253,
1263
]
},
{
"text": "Ñáñez",
"span": [
1264,
1269
]
},
{
"text": "Verónica",
"span": [
2555,
2563
]
},
{
"text": "Mónica",
"span": [
2564,
2570
]
},
{
"text": "Velezvilla",
"span": [
2571,
2581
]
},
{
"text": "Ñáñez",
"span": [
2582,
2587
]
},
{
"text": "VERÓNICA",
"span": [
2781,
2789
]
},
{
"text": "MÓNICA",
"span": [
2790,
2796
]
},
{
"text": "VELEZVILLA",
"span": [
2797,
2807
]
},
{
"text": "ÑÁÑEZ",
"span": [
2808,
2813
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3268,
3275
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3276,
3283
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3285,
3290
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3291,
3297
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3299,
3310
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
3311,
3317
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3319,
3325
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3326,
3333
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3335,
3344
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3345,
3353
]
}
] |
[
"veronica",
"monica",
"velezvilla",
"nanez",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"veronica",
"monica",
"velezvilla",
"nanez",
"veronica",
"monica",
"velezvilla",
"nanez",
"veronica",
"monica",
"velezvilla",
"nanez",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
824,
835
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
3268,
3275
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
3276,
3283
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3285,
3290
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3291,
3297
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3299,
3310
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
3311,
3317
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
3319,
3325
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
3326,
3333
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3335,
3344
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3345,
3353
]
}
] |
Admisibilidad del recurso de apelación
Sumilla. Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Lima, veintiséis de julio de dos mil dieciocho
AUTOS Y VISTO: el recurso de apelación interpuesto por la encausada VERÓNICA MÓNICA VELEZVILLA ÑÁÑEZ contra la sentencia del nueve de febrero de dos mil dieciocho (folio ciento cincuenta y dos del cuaderno de debate); que la condenó como autora del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; y como tal le impuso ocho años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por cinco años y quince mil soles como concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si el auto concesorio del recurso de apelación (folio doscientos cincuenta y dos) se expidió legalmente; esto es, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos objetivos y subjetivos que debe contener todo recurso.
SEGUNDO. La recurrente Verónica Mónica Velezvilla Ñáñez al formular apelación el diecinueve de febrero de dos mil dieciocho (folio ciento noventa y cinco) lo hizo contra una resolución que se encuentra dentro del catálogo de resoluciones recurribles vía apelación, de acuerdo con lo previsto en el literal a, inciso uno, del artículo cuatrocientos dieciséis, del Código Procesal Penal (al tratarse de una sentencia), que causó agravio a dicha encausada (pues la condenó por el delito de cohecho pasivo específico).
2.1. Se interpuso ante el Tribunal de Primera Instancia (Segunda Sala Penal de Apelaciones del Cusco) en tiempo hábil y por escrito. Asimismo: i) Se fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona). ii) Concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujeron las respectivas argumentaciones). iii) Precisó la pretensión impugnativa (revocatoria de la sentencia condenatoria o, en su defecto, su anulatoria).
2.2. En efecto, al haber cumplido el recurso de apelación con el artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, corresponde declarar su admisión y continuar con el trámite de apelación.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. BIEN CONCEDIDO el recurso de apelación presentado por la encausada Verónica Mónica Velezvilla Ñáñez; en consecuencia, se ADMITA a trámite el recurso de apelación contra la sentencia del nueve de febrero de dos mil dieciocho (folio ciento cincuenta y dos del cuaderno de debate); que condenó a VERÓNICA MÓNICA VELEZVILLA ÑÁÑEZ como autora del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado; y, como tal, le impuso ocho años de pena privativa de la libertad, inhabilitación por cinco años y quince mil soles como concepto de reparación civil.
II. ORDENARON se notifique a las partes para que, de ser el caso, ofrezcan medios probatorios en el plazo de cinco días. Hágase saber a las partes apersonadas es esta Suprema Instancia.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/JMPM
|
[
0.00028364555328153074,
0.0037519868928939104,
0.0069751436822116375,
0.012835649773478508,
-0.012668334878981113,
-0.0051599470898509026,
0.020155424252152443,
-0.014845316298305988,
-0.02968819998204708,
-0.048058006912469864,
0.04238169267773628,
-0.01554557029157877,
-0.0017013278556987643,
0.026046087965369225,
-0.022106081247329712,
-0.008221913129091263,
-0.002758318791165948,
-0.013399453833699226,
-0.0338013656437397,
0.006184692494571209,
-0.021424097940325737,
-0.010939055122435093,
0.003820759244263172,
0.01692245714366436,
-0.003495622891932726,
-0.022186271846294403,
-0.007853921502828598,
0.0013685089070349932,
0.018602868542075157,
0.013011361472308636,
0.004671625792980194,
0.002296444261446595,
-0.016522344201803207,
-0.011805804446339607,
0.01724725402891636,
-0.00904636550694704,
0.02249261736869812,
-0.002900573657825589,
-0.004437046125531197,
-0.0004115217598155141,
-0.04974529892206192,
-0.04499836638569832,
-0.020773960277438164,
0.010649338364601135,
-0.02842997945845127,
-0.007861876860260963,
0.009208772331476212,
0.012444068677723408,
0.0021031724754720926,
-0.008352442644536495,
-0.01834346354007721,
0.029175978153944016,
0.0226544551551342,
-0.0046601202338933945,
0.012444976717233658,
0.045537762343883514,
0.007110244128853083,
-0.010954637080430984,
-0.020680544897913933,
-0.0037655963096767664,
0.012398410588502884,
-0.009441545233130455,
-0.02051261067390442,
0.0012169363908469677,
-0.00007294854003703222,
-0.014942935667932034,
0.03776303306221962,
0.023832209408283234,
0.010182882659137249,
-0.02713572420179844,
0.004432954825460911,
0.021552933380007744,
0.015885908156633377,
-0.011720284819602966,
0.025833647698163986,
0.006198536604642868,
0.04368743672966957,
-0.01472416054457426,
0.02372780442237854,
-0.036411114037036896,
0.0018989602103829384,
0.009546521119773388,
-0.0032481581438332796,
-0.0033078084234148264,
-0.0009473480167798698,
0.009042561985552311,
0.007554270792752504,
-0.002107330597937107,
0.04641196131706238,
-0.010232647880911827,
-0.0009703169343993068,
-0.009541401639580727,
-0.026698622852563858,
0.013322698883712292,
0.01076055970042944,
0.0067645893432199955,
-0.027749808505177498,
-0.014916595071554184,
0.026470409706234932,
-0.01943289488554001,
-0.011624757200479507,
-0.013463406823575497,
-0.024639073759317398,
-0.002600708743557334,
0.06838419288396835,
0.010157862678170204,
0.007290782872587442,
-0.01982293836772442,
-0.01204034686088562,
0.05181536078453064,
0.00970281008630991,
-0.006123496685177088,
0.0008591851219534874,
0.02156117558479309,
0.01976567879319191,
-0.0049744523130357265,
-0.0009477279963903129,
-0.015850260853767395,
0.048878174275159836,
0.026191066950559616,
0.0015086738858371973,
-0.010058111511170864,
-0.056354328989982605,
-0.01665269397199154,
0.028334271162748337,
-0.009797600097954273,
0.019818970933556557,
0.006017986219376326,
-0.008812587708234787,
0.05010336637496948,
0.007363051176071167,
0.08616460114717484,
-0.007648882456123829,
0.06146788224577904,
-0.0044054510071873665,
0.025402618572115898,
0.017558254301548004,
-0.0184632558375597,
0.04755416139960289,
-0.007654751185327768,
0.03341362997889519,
-0.012219023890793324,
-0.017370149493217468,
0.0073894658125936985,
-0.052041277289390564,
0.00495881075039506,
-0.011766907759010792,
0.03187250718474388,
0.018016822636127472,
-0.0069227563217282295,
-0.031945981085300446,
-0.011065671220421791,
-0.00028802987071685493,
-0.030406026169657707,
-0.0006161035853438079,
0.0006465548649430275,
0.008791386149823666,
-0.014832913875579834,
0.00669897673651576,
-0.003546940628439188,
0.006462646182626486,
0.00873990636318922,
-0.023122889921069145,
-0.036857061088085175,
0.018437983468174934,
-0.004212547559291124,
0.019567076116800308,
0.039191920310258865,
-0.03115440160036087,
0.012116419151425362,
0.002732105553150177,
-0.011510362848639488,
0.000153938279254362,
-0.021581172943115234,
0.0023996897507458925,
0.02561247907578945,
0.0055515216663479805,
0.009555229917168617,
0.03575670346617699,
0.003766292706131935,
0.059765711426734924,
0.03794088214635849,
0.014754580333828926,
0.001748588983900845,
-0.023327767848968506,
-0.011108349077403545,
-0.004296027589589357,
-0.003791584400460124,
-0.006377961952239275,
0.016531746834516525,
0.010301148518919945,
-0.018630294129252434,
0.006918666418641806,
0.041013602167367935,
-0.014121990650892258,
0.044240932911634445,
-0.018973302096128464,
0.04220252484083176,
0.01803586073219776,
0.06718240678310394,
-0.035492658615112305,
0.018879974260926247,
-0.0357818566262722,
-0.0025627631694078445,
-0.004752257838845253,
0.04057610034942627,
-0.017719190567731857,
-0.1387619525194168,
-0.022156482562422752,
0.010770821943879128,
-0.028473541140556335,
0.01408059149980545,
-0.009620961733162403,
0.0022440608590841293,
-0.005609676707535982,
0.0011202327441424131,
-0.010317654348909855,
0.003772338153794408,
0.005909321364015341,
0.006034567020833492,
0.02469259686768055,
0.0337827242910862,
-0.01820196956396103,
0.01734968088567257,
0.027584297582507133,
0.04488283023238182,
-0.012195764109492302,
-0.01790977083146572,
0.0292455293238163,
-0.0017610526410862803,
0.019038448110222816,
-0.023808835074305534,
0.012369038537144661,
0.023913424462080002,
-0.015132064931094646,
-0.020418502390384674,
-0.02511262521147728,
0.014763985760509968,
-0.007211657706648111,
-0.006542976945638657,
0.005535847041755915,
0.004204785916954279,
0.005595169495791197,
-0.03307999297976494,
-0.042215414345264435,
0.020032057538628578,
-0.002673956099897623,
0.041902925819158554,
0.008611972443759441,
-0.049670856446027756,
0.021595127880573273,
0.01166629046201706,
0.08656349778175354,
-0.0035994388163089752,
0.004023819230496883,
-0.03168031945824623,
0.02482510544359684,
0.005051803775131702,
-0.0018679527565836906,
-0.0006182870711199939,
-0.010390892624855042,
-0.004645181819796562,
0.00285491649992764,
-0.026174291968345642,
-0.011517411097884178,
0.019840680062770844,
-0.009510704316198826,
-0.005669490434229374,
-0.018368277698755264,
0.03385762870311737,
-0.005083994474261999,
0.023892821744084358,
0.0051855542697012424,
0.011540723964571953,
0.0011536362580955029,
-0.049747224897146225,
0.010953955352306366,
-0.0019220790127292275,
0.010708621703088284,
0.01236765831708908,
-0.03838000446557999,
0.010870473459362984,
-0.009642504155635834,
-0.015342610888183117,
0.02739487960934639,
0.008029771968722343,
0.01888022944331169,
0.016506126150488853,
0.018761223182082176,
-0.02144002728164196,
-0.0040007117204368114,
-0.05487222969532013,
-0.03238197788596153,
0.026501402258872986,
-0.036168422549963,
0.0319773368537426,
-0.023520182818174362,
0.008213385939598083,
0.005834932439029217,
-0.015077883377671242
] |
[
0.0018523671897128224,
0.00794210471212864,
0.007114773150533438,
0.01275221910327673,
-0.01058096531778574,
-0.005223046988248825,
0.022139305248856544,
-0.014171087183058262,
-0.030384207144379616,
-0.047651078552007675,
0.043142132461071014,
-0.012819156982004642,
-0.0025535610038787127,
0.02379673346877098,
-0.02400052919983864,
-0.007211828138679266,
0.00038339977618306875,
-0.010335284285247326,
-0.04265686869621277,
0.006428234279155731,
-0.025161005556583405,
-0.005438916385173798,
0.003616189118474722,
0.013726234436035156,
-0.0018738543149083853,
-0.023823784664273262,
-0.008924448862671852,
0.0021047182381153107,
0.018660996109247208,
0.015298785641789436,
0.004786500707268715,
0.0004334192199166864,
-0.017380405217409134,
-0.011942899785935879,
0.016918843612074852,
-0.008037212304770947,
0.018532082438468933,
0.0012845066376030445,
-0.0032787565141916275,
-0.004562718793749809,
-0.048875194042921066,
-0.04217926040291786,
-0.021596087142825127,
0.00870018545538187,
-0.02944740280508995,
-0.008729691617190838,
0.011744063347578049,
0.011930175125598907,
0.00015078665455803275,
-0.00555603951215744,
-0.021909667178988457,
0.028477294370532036,
0.019417477771639824,
-0.005190640222281218,
0.01006992720067501,
0.04454020410776138,
0.011182328686118126,
-0.006901370361447334,
-0.020357411354780197,
-0.005570754874497652,
0.016304131597280502,
-0.007373896427452564,
-0.02441306598484516,
-0.0002525762829463929,
0.003497656434774399,
-0.016284197568893433,
0.0361432284116745,
0.02206236496567726,
0.015633326023817062,
-0.026167932897806168,
0.005669709295034409,
0.016457449644804,
0.017180850729346275,
-0.013026580214500427,
0.02642909809947014,
0.006807422731071711,
0.04107845947146416,
-0.01667715050280094,
0.02170977182686329,
-0.03860599175095558,
0.002621697261929512,
0.00933834258466959,
-0.002719224663451314,
-0.0022923597134649754,
-0.0036293205339461565,
0.010626490227878094,
0.008660070598125458,
-0.0019169885199517012,
0.04609241336584091,
-0.00956182461231947,
-0.0017760824412107468,
-0.012460749596357346,
-0.026283549144864082,
0.011462220922112465,
0.00818195752799511,
0.008187645114958286,
-0.025630494579672813,
-0.013053391128778458,
0.02576051838696003,
-0.020771896466612816,
-0.014853270724415779,
-0.018001316115260124,
-0.022801216691732407,
-0.0020941742695868015,
0.0693906918168068,
0.01148155052214861,
0.00795762613415718,
-0.0228202436119318,
-0.015649130567908287,
0.04839121922850609,
0.009999807924032211,
-0.010475981049239635,
-0.0005150705110281706,
0.019217466935515404,
0.017811080440878868,
-0.005734166130423546,
0.00400161650031805,
-0.0169847309589386,
0.05150295048952103,
0.023444294929504395,
0.0011866430286318064,
-0.010677982121706009,
-0.05560540407896042,
-0.016766197979450226,
0.03110562078654766,
-0.009247315116226673,
0.018639441579580307,
0.00449393643066287,
-0.008900884538888931,
0.05257692188024521,
0.005671131890267134,
0.08768623322248459,
-0.010478324256837368,
0.05686396732926369,
-0.0055120051838457584,
0.02229243703186512,
0.019052473828196526,
-0.018553171306848526,
0.04510340839624405,
-0.0053029912523925304,
0.03742209076881409,
-0.01206667348742485,
-0.016810283064842224,
0.0073738074861466885,
-0.051174428313970566,
0.007080938201397657,
-0.01230867300182581,
0.03354577347636223,
0.01661550998687744,
-0.008215045556426048,
-0.03128509223461151,
-0.00922298338264227,
0.0038664736784994602,
-0.028962306678295135,
-0.002196061657741666,
0.0007115694461390376,
0.008906287141144276,
-0.018877394497394562,
0.006935844197869301,
-0.004743371158838272,
0.005948879290372133,
0.008706224150955677,
-0.020516857504844666,
-0.04062739014625549,
0.01941595785319805,
-0.008239262737333775,
0.019895276054739952,
0.03889211267232895,
-0.036709826439619064,
0.013304666616022587,
0.0007863325881771743,
-0.010795505717396736,
-0.00036650520632974803,
-0.0251045860350132,
0.004614898003637791,
0.024985359981656075,
0.005536107812076807,
0.007247509900480509,
0.03226643428206444,
0.005052359774708748,
0.05569123476743698,
0.033487554639577866,
0.014143199659883976,
0.00022507105313707143,
-0.02349991910159588,
-0.006638462655246258,
-0.002514494117349386,
0.00034200187656097114,
-0.005825659725815058,
0.012938618659973145,
0.009291725233197212,
-0.01522864867001772,
0.006150093395262957,
0.03722982108592987,
-0.01693766936659813,
0.04120509326457977,
-0.022044582292437553,
0.04192594438791275,
0.015659991651773453,
0.06264932453632355,
-0.032366055995225906,
0.017300179228186607,
-0.03180863335728645,
-0.0027315726038068533,
-0.007983315736055374,
0.04026550054550171,
-0.014611547812819481,
-0.14039789140224457,
-0.020148226991295815,
0.012631738558411598,
-0.02753390371799469,
0.01393821556121111,
-0.007926808670163155,
-0.0008593747043050826,
-0.008928087539970875,
0.0019049111288040876,
-0.015143533237278461,
0.003941700328141451,
0.004515599459409714,
0.004824223928153515,
0.024464646354317665,
0.032645490020513535,
-0.020999673753976822,
0.01461765542626381,
0.027124010026454926,
0.044152241200208664,
-0.012452793307602406,
-0.024616528302431107,
0.02979447692632675,
-0.00373946875333786,
0.017580563202500343,
-0.02248569205403328,
0.013881905004382133,
0.02331920899450779,
-0.014105260372161865,
-0.01986369863152504,
-0.027127450332045555,
0.016600558534264565,
-0.0032034916803240776,
-0.0008504308643750846,
0.004444068763405085,
0.005343182943761349,
0.007458982523530722,
-0.03419204428792,
-0.04063824191689491,
0.018995191901922226,
-0.005942623130977154,
0.04349732771515846,
0.009870752692222595,
-0.05031559243798256,
0.02009447105228901,
0.013416808098554611,
0.08428408205509186,
-0.0018176942830905318,
0.006014535669237375,
-0.03413677215576172,
0.022343173623085022,
0.003530012210831046,
0.0012259192299097776,
-0.003989478573203087,
-0.011649749241769314,
-0.0026128285098820925,
0.0061127543449401855,
-0.031049784272909164,
-0.01152042206376791,
0.022236967459321022,
-0.008607862517237663,
-0.003729261225089431,
-0.020264161750674248,
0.035356197506189346,
-0.0064928606152534485,
0.027492860332131386,
0.004131441004574299,
0.011093762703239918,
0.0026299350429326296,
-0.04836466535925865,
0.0128357894718647,
-0.003504648804664612,
0.014963884837925434,
0.012280196882784367,
-0.0378752239048481,
0.008547456935048103,
-0.011478760279715061,
-0.01228665467351675,
0.027335604652762413,
0.008723958395421505,
0.017218979075551033,
0.0185209009796381,
0.020127523690462112,
-0.022323865443468094,
-0.0021252967417240143,
-0.055484507232904434,
-0.031942613422870636,
0.02635652758181095,
-0.040965884923934937,
0.03267235681414604,
-0.02819870226085186,
0.006843223702162504,
0.007188430521637201,
-0.01283127162605524
] | 305
|
||||||||||||||||||||||
c37a9240-eedc-420c-a56f-93e11b00eb9a
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Santa. CONSIDERANDO: Primero. Que la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Santa remite el cuaderno de nulidad formado a mérito de la resolución de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo se ha incurrido en error en la parte resolutiva al consignar en el punto I.B. al encausado Benites Sánchez, cuando la situación jurídica del antes mencionado quedo consentida con la sentencia expedida; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar, así como corregir las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el inciso quinto del artículo ciento setenta y dos y cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, conforme lo establece su Primera Disposición Final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, en la parte resolutiva al haberse consignado erróneamente al condenado Benites Sánchez, debiendo excluirse su nombre de la citada resolución al encontrarse resuelta y firme su situación jurídica. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
000987-2015
|
CORRIGIERON
|
Colusión Art. 384,Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo,Cohecho activo específico Art. 398 Tercer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
CORRÌGIERON LA EJECUTORIA SUPREMA DE DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÈIS EN LA PARTE RESOLUTIVA AL HABERSE CONSIGNADO ERRÒNEAMENTE AL CONDENADO BENITES SÀNCHEZ, DEBIENDO EXCLUIRSE SU NOMBRE DE LA CITADA RESOLUCIÒN AL ENCONTRARSE RESUELTA Y FIRME SU SITUACIÒN JURÌDICA.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c37a9240-eedc-420c-a56f-93e11b00eb9a
|
15/11/2018
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
CORRÌGIERON LA EJECUTORIA SUPREMA DE DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÈIS EN LA PARTE RESOLUTIVA AL HABERSE CONSIGNADO ERRÒNEAMENTE AL CONDENADO BENITES SÀNCHEZ, DEBIENDO EXCLUIRSE SU NOMBRE DE LA CITADA RESOLUCIÒN AL ENCONTRARSE RESUELTA Y FIRME SU SITUACIÒN JURÌDICA.
|
CORRIGIERON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Colusión Art. 384,Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377,Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo Art. 399,Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo,Cohecho activo específico Art. 398 Tercer Párrafo
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6507-2010-0
|
Sala Penal Liquidadora Transitoria
|
6507-2010-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
573-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c37a9240-eedc-420c-a56f-93e11b00eb9a
|
c37a9240-eedc-420c-a56f-93e11b00eb9a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32428c17-3be1-4b67-a984-b4342f4144de
|
32428c17-3be1-4b67-a984-b4342f4144de
|
[
{
"text": "Benites",
"span": [
639,
646
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
647,
654
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
1443,
1450
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1451,
1458
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1734,
1741
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1742,
1749
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1751,
1759
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1760,
1767
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1769,
1780
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1781,
1787
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1789,
1798
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1799,
1807
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1809,
1816
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1817,
1824
]
}
] |
[
"benites",
"sanchez",
"benites",
"sanchez",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Benites",
"span": [
639,
646
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
647,
654
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
1443,
1450
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1451,
1458
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1734,
1741
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1742,
1749
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1751,
1759
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1760,
1767
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1769,
1780
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1781,
1787
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1789,
1798
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1799,
1807
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1809,
1816
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1817,
1824
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio remitido por la Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de Justicia del Santa. CONSIDERANDO: Primero. Que la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Santa remite el cuaderno de nulidad formado a mérito de la resolución de diecisiete de mayo de dos mil dieciséis. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo se ha incurrido en error en la parte resolutiva al consignar en el punto I.B. al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cuando la situación jurídica del antes mencionado quedo consentida con la sentencia expedida; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar, así como corregir las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el inciso quinto del artículo ciento setenta y dos y cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, conforme lo establece su Primera Disposición Final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de diecinueve de abril de dos mil dieciséis, en la parte resolutiva al haberse consignado erróneamente al condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, debiendo excluirse su nombre de la citada resolución al encontrarse resuelta y firme su situación jurídica. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0011166869662702084,
0.0023252349346876144,
0.005996244959533215,
0.00411166250705719,
-0.005573490168899298,
0.002540023298934102,
0.014944139868021011,
-0.0017886552959680557,
-0.0333428792655468,
-0.0500674806535244,
0.03335459902882576,
-0.026877084746956825,
0.007785074878484011,
0.026065634563565254,
-0.019032489508390427,
-0.008755560964345932,
-0.0007236475357785821,
-0.009752974845468998,
-0.02873118780553341,
0.0039140270091593266,
-0.016614018008112907,
-0.0021237432956695557,
-0.005098640453070402,
0.00931943953037262,
-0.012292291969060898,
-0.027020268142223358,
-0.012179423123598099,
-0.007898479700088501,
0.017068829387426376,
0.027621513232588768,
-0.005670639686286449,
0.00018961583555210382,
-0.01381762232631445,
-0.019770203158259392,
0.024851566180586815,
-0.013608338311314583,
0.018159164115786552,
-0.005860224831849337,
0.001122256275266409,
0.005585591308772564,
-0.04778504744172096,
-0.04295477643609047,
-0.01385281141847372,
0.007964927703142166,
-0.02029166743159294,
-0.007666872348636389,
0.011720514856278896,
0.0010239400435239077,
0.006187058985233307,
0.006913241930305958,
-0.028051957488059998,
0.031375952064991,
0.023210741579532623,
0.000008267608791356906,
-0.0010519626084715128,
0.03703265264630318,
0.0005933635402470827,
-0.004697063472121954,
-0.021544894203543663,
0.0029007557313889265,
0.017721809446811676,
-0.015900317579507828,
-0.026413770392537117,
0.004437088966369629,
0.0023670941591262817,
-0.02221892774105072,
0.03138389065861702,
0.027021974325180054,
0.006878322921693325,
-0.02741498500108719,
0.004699483513832092,
0.030117377638816833,
0.014423626475036144,
-0.015047073364257812,
0.025693802163004875,
0.008298508822917938,
0.04306809976696968,
-0.017497824504971504,
0.027141781523823738,
-0.03770514950156212,
-0.004066107328981161,
0.015172429382801056,
-0.011713225394487381,
0.0034352268557995558,
0.0018423935398459435,
0.016752921044826508,
0.009096172638237476,
-0.008672606199979782,
0.062450047582387924,
-0.009782325476408005,
0.008060573600232601,
-0.004599632229655981,
-0.015481765381991863,
0.013546273112297058,
0.0005426391726359725,
0.010434309020638466,
-0.01267391350120306,
-0.01309099793434143,
0.026397759094834328,
-0.012739033438265324,
0.0028857022989541292,
-0.021421875804662704,
-0.03549497574567795,
-0.01514170691370964,
0.06401718407869339,
0.01366965752094984,
0.002092778217047453,
-0.009353194385766983,
-0.026502396911382675,
0.0539410263299942,
0.00996494386345148,
0.0006096791476011276,
0.0005448695737868547,
0.02598281018435955,
0.015261447988450527,
-0.0003122716152574867,
0.004508997779339552,
-0.016868703067302704,
0.037885632365942,
0.02816929668188095,
0.0051659042946994305,
-0.019252929836511612,
-0.04558052122592926,
-0.02995673380792141,
0.01711963675916195,
0.002529856748878956,
0.01968027651309967,
0.01682698354125023,
-0.013807405717670918,
0.043929267674684525,
0.0054105184972286224,
0.08123695850372314,
-0.009230104275047779,
0.06090937927365303,
-0.002295022364705801,
0.03040122054517269,
0.012155983597040176,
-0.011772681027650833,
0.030955838039517403,
-0.00492650642991066,
0.03020036593079567,
-0.012983794324100018,
-0.0199446864426136,
0.009074268862605095,
-0.040574412792921066,
0.0008699761237949133,
-0.0015732016181573272,
0.03054351732134819,
-0.0025567279662936926,
0.002123485552147031,
-0.02240442857146263,
-0.013897549360990524,
-0.00007943351374706253,
-0.028185302391648293,
0.003146475413814187,
-0.01859358511865139,
0.004504866432398558,
-0.009069852530956268,
-0.0008700594771653414,
0.0019530253484845161,
0.002098089549690485,
0.005827571265399456,
-0.017871972173452377,
-0.03488628566265106,
0.013640846125781536,
-0.012884928844869137,
0.0036114195827394724,
0.039145104587078094,
-0.027378585189580917,
0.006748270709067583,
0.004780801944434643,
-0.015134518034756184,
0.004153407644480467,
-0.014994701370596886,
-0.0030373227782547474,
0.03256810083985329,
-0.0011593058006837964,
-0.0021968712098896503,
0.02878323197364807,
0.0028174701146781445,
0.06074921041727066,
0.040249064564704895,
0.004841918591409922,
0.0014320953050628304,
-0.02108345553278923,
-0.011539206840097904,
0.002366092288866639,
-0.0025240429677069187,
0.00217642355710268,
0.015904095023870468,
0.012856769375503063,
-0.013442879542708397,
0.009528398513793945,
0.04721490666270256,
-0.0034336091484874487,
0.04758192598819733,
-0.013579164631664753,
0.03663266822695732,
0.014702343381941319,
0.06208308786153793,
-0.0342683345079422,
0.010295351035892963,
-0.03132076933979988,
-0.004249085206538439,
0.008290125988423824,
0.05599178001284599,
-0.027912849560379982,
-0.14338912069797516,
-0.026044849306344986,
0.012757783755660057,
-0.03284357115626335,
0.0006181137869134545,
0.0031779473647475243,
0.0015733514446765184,
-0.009746300987899303,
-0.009163563139736652,
0.0037315154913812876,
0.00054433464538306,
0.00858684815466404,
0.01228282693773508,
0.01683928072452545,
0.03945547342300415,
-0.012331880629062653,
0.018296649679541588,
0.024663126096129417,
0.034390389919281006,
-0.011602863669395447,
-0.01365242525935173,
0.020038286224007607,
-0.0006285000126808882,
0.014082779176533222,
-0.002061804523691535,
0.00861453264951706,
0.01695236749947071,
-0.015053934417665005,
-0.020468465983867645,
-0.023150935769081116,
0.017208149656653404,
-0.00884243380278349,
-0.013283777981996536,
0.013288484886288643,
0.003742365865036845,
0.009545352309942245,
-0.033372849225997925,
-0.0374685600399971,
0.01356945838779211,
-0.005502082873135805,
0.04870849475264549,
-0.003245664294809103,
-0.05193775147199631,
0.027924617752432823,
0.006341791246086359,
0.08993543684482574,
0.0064246379770338535,
0.006532545667141676,
-0.029395395889878273,
0.014209403656423092,
0.0018680953653529286,
-0.005341617856174707,
0.008944310247898102,
0.003178319660946727,
-0.0004746089980471879,
-0.005250689573585987,
-0.015161837451159954,
-0.019688094034790993,
0.01999005116522312,
-0.003651680424809456,
-0.002349869580939412,
-0.015863999724388123,
0.035046495497226715,
-0.013172311708331108,
0.02028956077992916,
0.012596990913152695,
0.01707857847213745,
0.006032496225088835,
-0.05211247503757477,
0.009506757371127605,
-0.013653879053890705,
0.015219887718558311,
0.008136382326483727,
-0.03286174312233925,
0.011172613129019737,
-0.00998119730502367,
-0.02385621704161167,
0.018219808116555214,
0.0214921273291111,
0.014332130551338196,
0.0023338887840509415,
0.020938895642757416,
-0.021191870793700218,
0.001885662437416613,
-0.05473663657903671,
-0.04528326913714409,
0.011823778972029686,
-0.020157817751169205,
0.02217545546591282,
-0.02504846267402172,
0.004446675535291433,
0.010566286742687225,
-0.022781165316700935
] |
[
0.0024180973414331675,
0.011432449333369732,
0.006345015484839678,
0.004830694291740656,
-0.0003539799654390663,
0.003819718724116683,
0.019290076568722725,
0.0007578266668133438,
-0.03488800302147865,
-0.051545534282922745,
0.033153146505355835,
-0.021346747875213623,
0.003896821290254593,
0.021216485649347305,
-0.026295766234397888,
-0.004653159528970718,
0.004637565463781357,
-0.0029897161293774843,
-0.04871692880988121,
0.0033077180851250887,
-0.02537674829363823,
0.007200036197900772,
-0.005329211242496967,
0.001506209373474121,
-0.007858906872570515,
-0.02822844684123993,
-0.015237392857670784,
-0.007664732169359922,
0.017863629385828972,
0.0329878069460392,
-0.005566886626183987,
-0.005259346216917038,
-0.014957913197577,
-0.020588884130120277,
0.02537611685693264,
-0.010997205972671509,
0.009076597169041634,
0.003540888661518693,
0.002165044890716672,
-0.0023653574753552675,
-0.04688568413257599,
-0.03516671061515808,
-0.01538079883903265,
0.004229668527841568,
-0.022372612729668617,
-0.008584531024098396,
0.015948452055454254,
-0.0004387996450532228,
-0.0014476438518613577,
0.012246641330420971,
-0.032874979078769684,
0.031089963391423225,
0.014945263974368572,
-0.000832779158372432,
-0.009039792232215405,
0.03488737344741821,
0.00896469410508871,
0.0021763199474662542,
-0.021078962832689285,
-0.00030540028819814324,
0.025833213701844215,
-0.007821663282811642,
-0.03363803029060364,
0.0007550499285571277,
0.009600137360394001,
-0.026847686618566513,
0.02914639562368393,
0.020580677315592766,
0.01752295345067978,
-0.025777455419301987,
0.003968455828726292,
0.018106618896126747,
0.017516421154141426,
-0.017874527722597122,
0.0283843744546175,
0.008035746403038502,
0.03847375139594078,
-0.020840570330619812,
0.023634832352399826,
-0.04296424984931946,
-0.0027610803954303265,
0.012846074998378754,
-0.010700223967432976,
0.006174718029797077,
-0.005959613248705864,
0.018789999186992645,
0.010988717898726463,
-0.008586394600570202,
0.06156103312969208,
-0.007304755970835686,
0.007704887539148331,
-0.011228247545659542,
-0.015561860986053944,
0.006898525170981884,
-0.003663021372631192,
0.011757466942071915,
-0.0075496709905564785,
-0.010301658883690834,
0.02689872868359089,
-0.016460184007883072,
-0.004999364260584116,
-0.0315583199262619,
-0.03046415187418461,
-0.01411426905542612,
0.06655381619930267,
0.016636425629258156,
0.002530463272705674,
-0.015297948382794857,
-0.03267811983823776,
0.04752717539668083,
0.010452601127326488,
-0.010151831433176994,
-0.0007880899356678128,
0.023537874221801758,
0.012052792124450207,
-0.0008850955055095255,
0.01491714920848608,
-0.0194704569876194,
0.04289034381508827,
0.02207336015999317,
0.006544936913996935,
-0.02166280895471573,
-0.04301843419671059,
-0.03287958353757858,
0.02438775822520256,
0.0031471478287130594,
0.01784028485417366,
0.013537590391933918,
-0.014292157255113125,
0.049205999821424484,
0.0013523668749257922,
0.08623747527599335,
-0.014459607191383839,
0.05594899132847786,
-0.004103147424757481,
0.022862086072564125,
0.016850750893354416,
-0.012163502164185047,
0.02455984242260456,
-0.0012411633506417274,
0.040664028376340866,
-0.013755382969975471,
-0.01717030629515648,
0.007675208151340485,
-0.04045494273304939,
0.00818917341530323,
-0.002076993463560939,
0.032469406723976135,
-0.007486572489142418,
0.00018262225785292685,
-0.021090008318424225,
-0.010086355730891228,
0.007400957401841879,
-0.025250256061553955,
-0.001806428306736052,
-0.018866930156946182,
0.0031036045402288437,
-0.01799895241856575,
-0.0008457988151349127,
-0.0013010851107537746,
0.0004666807653848082,
0.005085295997560024,
-0.01220263447612524,
-0.04212811589241028,
0.016500890254974365,
-0.022850297391414642,
0.007247420027852058,
0.03980846330523491,
-0.03816919028759003,
0.008201885968446732,
-0.00012516413698904216,
-0.012636929750442505,
0.0022967313416302204,
-0.02378496341407299,
0.0008126195752993226,
0.03009672649204731,
-0.0026834693271666765,
-0.005104596260935068,
0.02136584371328354,
0.004526600707322359,
0.051465459167957306,
0.029836459085345268,
0.005327777937054634,
-0.0024459422565996647,
-0.019612448289990425,
-0.00414618942886591,
0.004541665781289339,
0.005653088912367821,
0.0045451512560248375,
0.009679455310106277,
0.009675616398453712,
-0.005414099432528019,
0.008535156026482582,
0.038474228233098984,
-0.007329871878027916,
0.04147535189986229,
-0.019483517855405807,
0.03458786755800247,
0.009927471168339252,
0.052771832793951035,
-0.02596438303589821,
0.007235627621412277,
-0.023582246154546738,
-0.004344415385276079,
-0.00027442158898338675,
0.05536988750100136,
-0.01958620734512806,
-0.1467553675174713,
-0.023941200226545334,
0.01852997951209545,
-0.03127879276871681,
0.002175186527892947,
0.007663799915462732,
-0.004851779900491238,
-0.018368147313594818,
-0.008225036785006523,
-0.0070398105308413506,
0.003316216403618455,
0.006453738082200289,
0.008372445590794086,
0.01690610684454441,
0.03670660778880119,
-0.01838858798146248,
0.013253306970000267,
0.023625487461686134,
0.03484424576163292,
-0.011134129948914051,
-0.024296920746564865,
0.020921597257256508,
-0.006182760465890169,
0.009486089460551739,
0.00014750243281014264,
0.014612100087106228,
0.012825568206608295,
-0.013145637698471546,
-0.01931135728955269,
-0.02685038186609745,
0.022000852972269058,
-0.002922952175140381,
-0.0024078430142253637,
0.010488409548997879,
0.007951324805617332,
0.01168848481029272,
-0.03673234209418297,
-0.03572962433099747,
0.013535380363464355,
-0.013548140414059162,
0.04961822181940079,
0.0017360654892399907,
-0.052858345210552216,
0.02324747107923031,
0.00983570795506239,
0.0856848880648613,
0.008627701550722122,
0.008779814466834068,
-0.034305866807699203,
0.009418773464858532,
-0.002509930869564414,
0.0017286456422880292,
0.0026359378825873137,
-0.0016775572439655662,
0.0030170008540153503,
0.002778386464342475,
-0.026973338797688484,
-0.01962316781282425,
0.025029907003045082,
-0.0025566283147782087,
0.0011837845668196678,
-0.020943179726600647,
0.036978717893362045,
-0.015048994682729244,
0.026594266295433044,
0.00921468436717987,
0.014138075523078442,
0.007568868342787027,
-0.04872233048081398,
0.013719145208597183,
-0.019099779427051544,
0.02488117106258869,
0.009570395573973656,
-0.03294700011610985,
0.005707767326384783,
-0.013942659832537174,
-0.01651638187468052,
0.018230877816677094,
0.02344728633761406,
0.010219859890639782,
0.008810418657958508,
0.025216691195964813,
-0.02265304885804653,
0.0023246470373123884,
-0.05534281209111214,
-0.04090758040547371,
0.00996486283838749,
-0.029527409002184868,
0.024062102660536766,
-0.03450040519237518,
0.0005719696055166423,
0.01612921617925167,
-0.017535312101244926
] | 166
|
||||||||||||||||||||
c67328f5-fb60-4a23-84a3-4ee78124d7b3
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad de la sentencia por falta de valoración de medios de prueba
Sumilla. La omisión o inadecuada valoración de medios de prueba trascendentales, acarrea la nulidad de la sentencia.
Lima, doce de julio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor abogado defensor de la agraviada doña Edith Elsa Caro Calero (folios cuatrocientos treinta y dos a cuatrocientos treinta y ocho), con los recaudos adjuntos.
Intervino como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema, integrante de la Primera Sala Penal Transitoria.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del veintiuno de junio de dos mil diecisiete (folios trescientos ochenta y nueve a cuatrocientos), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, en que absolvieron de la acusación fiscal a don Waldir Sáenz Povis Calderón, por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Edith Elsa Caro Calero.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. La parte recurrente solicita que se declare nula la sentencia venida en grado y se disponga la realización de un nuevo juzgamiento, en mérito a que no se valoraron debidamente los medios probatorios, puesto que la declaración incriminatoria de la agraviada fue corroborada con la de los testigos, quienes fueron coherentes y persistentes; por lo tanto, se vulneró el principio de debida motivación de las resoluciones judiciales.
3. SINOPSIS FÁCTICA
Según la acusación y requisitoria fiscal, se atribuye al procesado la autoría del delito de robo agravado.
El dos de agosto de dos mil once, aproximadamente a las veintiún horas con cuarenta y cinco minutos, el procesado siguió a la agraviada[1]. Ella se percató e intentó ingresar a casa de don Eladio Trinidad, pero no fue atendida, lo que fue aprovechado para intentar sustraerle el teléfono celular, pero al no poder hacerlo la golpeó en diferentes partes del cuerpo.
Luego de unos minutos, salió una vecina y la auxilió, el procesado huyó del lugar.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava si concurre alguna circunstancia prevista en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos).
1.2. El artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio.
1.3. En el artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales se precisa que:
“Cuando en la sustanciación de la instrucción o en la del proceso de juzgamiento se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisión de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal […]. La nulidad del proceso no surtirá más efectos que el retrotraer el procedimiento a la estación procesal en que se cometió o produjo el vicio, subsistiendo los elementos probatorios que de modo específico no fueron afectados (inciso uno). Declarada la nulidad del juicio oral, la audiencia será reabierta, a fin de que en dicho acto se subsanen los vicios u omisiones que la motivaron, o que, en su caso, se complementen o amplíen las pruebas y diligencias que correspondan”.
1.4. En la Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad número mil sesenta y dos guion dos mil cuatro, del veintidós de diciembre de dos mil cuatro, se señala que:
“[...] La apreciación del testimonio comprende el análisis global de todo lo dicho en el curso del proceso en sus diferentes etapas [...] por lo que es claro que si las retractaciones no tienen fundamento serio y las declaraciones en la investigación son circunstanciales y sin defecto que lo invaliden, constituyen medios de prueba que deben ser tomados en cuenta, de suerte que el aporte fáctico que proporcionan –elementos de prueba– justifica, en función al análisis global de la prueba, la conclusión incriminatoria a la que arriba”.
SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Como antecedente, obra la sentencia del diecinueve de junio de dos mil trece, en que el procesado se acogió a la conclusión del juzgamiento[2], que fue recurrida por el señor fiscal superior. Esta Suprema Instancia, en la Ejecutoria recaída con motivo del Recurso de Nulidad número tres mil seiscientos treinta y seis guion dos mil trece, la declaró nula debido a que la Sala Superior concluyó que en la conducta del procesado no se acreditó el dolo para cometer el delito, acogió como válido lo declarado por el encausado esto es que se condujo bajo error al pensar que el teléfono celular que tenía la agraviada en sus manos le pertenecía[3].
2.2. En la sentencia materia de análisis, se absolvió al procesado bajo el argumento de que la víctima a escala preliminar no hizo mención al intento de robo por parte del procesado sino a la agresión; no obstante, sindicó a Meza Ricapa como autor de tal intento, por lo que al no existir otros medios probatorios lo absolvió por duda razonable.
2.3. Preliminarmente, la agraviada afirmó que el procesado la golpeó y un segundo varón intentó despojarla del teléfono celular[4]. A escala de instrucción y en el juicio oral fue coherente y persistente en sindicar al procesado, como quien la siguió varios metros y al ser alcanzada fue golpeada con la intensión de despojarla del teléfono celular. Esta versión fue corroborada con las declaraciones de los testigos doña Horminda de la Cruz Palacios y don Ángel Iván Caro Arias, ofrecidas a escala de instrucción[5]. Versiones ratificadas en el plenario.
2.4. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos ni evaluó debidamente el material probatorio existente; en conclusión, al no haberse acreditado ánimo espurio ni contradicciones en las sindicaciones corresponde llevar a cabo un nuevo juicio oral con la finalidad de realizar las diligencias de confrontación y otras que sean necesarias a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que se debe declarar la nulidad propuesta.
Corresponde citar a la agraviada, procesado y los mencionados testigos, haciendo uso de las medidas legales necesarias, a efecto de contar con su presencia y evaluar sus declaraciones.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON:
I. Declarar NULA la sentencia del veintiuno de junio de dos mil diecisiete emitida por los señores jueces de la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, en que absolvieron de la acusación fiscal a don Waldir Sáenz Povis Calderón, por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Edith Elsa Caro Calero.
II. ORDENARON que se lleve a cabo el nuevo juzgamiento por otro Colegiado, en que se deben llevar a cabo las diligencias señaladas en la parte considerativa de la sentencia y las que se consideren necesarias para el esclarecimiento de los hechos.
Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/marg
[1] Debido a que la víctima había salido hacia la botica que estaba ubicada a dos cuadras de su domicilio, situado en la avenida José Ferreyra García, distrito de Tinyahuarco, en la provincia de Colquijirca, en Pasco.
[2] Ver los folios doscientos treinta y seis a doscientos cuarenta y tres.
[3] Ver folios doscientos sesenta y uno a doscientos sesenta y siete.
[4] Sin presencia fiscal. Ver el folio ochenta y cinco.
[5] Ver los folios setenta y setenta y dos.
|
Recurso de Nulidad
|
002508-2017
|
ABSOLUCION,nula sentencia absolutoria,Nuevo Juicio oral por otro colegiado
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
12/07/2018
|
La omisión o inadecuada valoración de medios de prueba trascendentales, acarrea la nulidad de la sentencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c67328f5-fb60-4a23-84a3-4ee78124d7b3
|
12/07/2018
|
Nula
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
La omisión o inadecuada valoración de medios de prueba trascendentales, acarrea la nulidad de la sentencia.
|
ABSOLUCION,nula sentencia absolutoria,Nuevo Juicio oral por otro colegiado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Pasco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
530-2011-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
530-2011-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
530-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c67328f5-fb60-4a23-84a3-4ee78124d7b3
|
c67328f5-fb60-4a23-84a3-4ee78124d7b3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5fd4045c-08a7-4555-a881-a6fef92c6db0
|
5fd4045c-08a7-4555-a881-a6fef92c6db0
|
[
{
"text": "Edith",
"span": [
323,
328
]
},
{
"text": "Elsa",
"span": [
329,
333
]
},
{
"text": "Caro",
"span": [
334,
338
]
},
{
"text": "Calero",
"span": [
339,
345
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
490,
495
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
496,
502
]
},
{
"text": "Waldir",
"span": [
907,
913
]
},
{
"text": "Sáenz",
"span": [
914,
919
]
},
{
"text": "Povis",
"span": [
920,
925
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
926,
934
]
},
{
"text": "Edith",
"span": [
1012,
1017
]
},
{
"text": "Elsa",
"span": [
1018,
1022
]
},
{
"text": "Caro",
"span": [
1023,
1027
]
},
{
"text": "Calero",
"span": [
1028,
1034
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1034,
1035
]
},
{
"text": "Eladio",
"span": [
1819,
1825
]
},
{
"text": "Trinidad",
"span": [
1826,
1834
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
4943,
4947
]
},
{
"text": "Ricapa",
"span": [
4948,
4954
]
},
{
"text": "Horminda",
"span": [
5487,
5495
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5496,
5498
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5499,
5501
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5502,
5506
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
5507,
5515
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5522,
5527
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
5528,
5532
]
},
{
"text": "Caro",
"span": [
5533,
5537
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5538,
5543
]
},
{
"text": "Waldir",
"span": [
6750,
6756
]
},
{
"text": "Sáenz",
"span": [
6757,
6762
]
},
{
"text": "Povis",
"span": [
6763,
6768
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6769,
6777
]
},
{
"text": "Edith",
"span": [
6855,
6860
]
},
{
"text": "Elsa",
"span": [
6861,
6865
]
},
{
"text": "Caro",
"span": [
6866,
6870
]
},
{
"text": "Calero",
"span": [
6871,
6877
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6877,
6878
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7150,
7157
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7158,
7165
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7167,
7172
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7173,
7179
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7181,
7192
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7193,
7199
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7201,
7207
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7208,
7215
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7217,
7226
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7227,
7235
]
}
] |
[
"edith",
"elsa",
"caro",
"calero",
"salas",
"arenas",
"waldir",
"saenz",
"povis",
"calderon",
"edith",
"elsa",
"caro",
"calero",
".",
"eladio",
"trinidad",
"meza",
"ricapa",
"horminda",
"de",
"la",
"cruz",
"palacios",
"angel",
"ivan",
"caro",
"arias",
"waldir",
"saenz",
"povis",
"calderon",
"edith",
"elsa",
"caro",
"calero",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Salas",
"span": [
490,
495
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
496,
502
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
926,
934
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
4943,
4947
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5502,
5506
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
5507,
5515
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5522,
5527
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
5528,
5532
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5538,
5543
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6769,
6777
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7150,
7157
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7158,
7165
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7167,
7172
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7173,
7179
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7181,
7192
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7193,
7199
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7201,
7207
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7208,
7215
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7217,
7226
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7227,
7235
]
}
] |
Nulidad de la sentencia por falta de valoración de medios de prueba
Sumilla. La omisión o inadecuada valoración de medios de prueba trascendentales, acarrea la nulidad de la sentencia.
Lima, doce de julio de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor abogado defensor de la agraviada doña Edith Elsa Caro Calero (folios cuatrocientos treinta y dos a cuatrocientos treinta y ocho), con los recaudos adjuntos.
Intervino como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema, integrante de la Primera Sala Penal Transitoria.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia del veintiuno de junio de dos mil diecisiete (folios trescientos ochenta y nueve a cuatrocientos), emitida por los señores jueces de la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, en que absolvieron de la acusación fiscal a don Waldir Sáenz Povis xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Edith Elsa Caro Calero.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. La parte recurrente solicita que se declare nula la sentencia venida en grado y se disponga la realización de un nuevo juzgamiento, en mérito a que no se valoraron debidamente los medios probatorios, puesto que la declaración incriminatoria de la agraviada fue corroborada con la de los testigos, quienes fueron coherentes y persistentes; por lo tanto, se vulneró el principio de debida motivación de las resoluciones judiciales.
3. SINOPSIS FÁCTICA
Según la acusación y requisitoria fiscal, se atribuye al procesado la autoría del delito de robo agravado.
El dos de agosto de dos mil once, aproximadamente a las veintiún horas con cuarenta y cinco minutos, el procesado siguió a la agraviada[1]. Ella se percató e intentó ingresar a casa de don Eladio Trinidad, pero no fue atendida, lo que fue aprovechado para intentar sustraerle el teléfono celular, pero al no poder hacerlo la golpeó en diferentes partes del cuerpo.
Luego de unos minutos, salió una vecina y la auxilió, el procesado huyó del lugar.
CONSIDERANDO
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava si concurre alguna circunstancia prevista en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos).
1.2. El artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio.
1.3. En el artículo doscientos noventa y ocho del Código de Procedimientos Penales se precisa que:
“Cuando en la sustanciación de la instrucción o en la del proceso de juzgamiento se hubiera incurrido en graves irregularidades u omisión de trámites o garantías establecidas por la Ley Procesal Penal […]. La nulidad del proceso no surtirá más efectos que el retrotraer el procedimiento a la estación procesal en que se cometió o produjo el vicio, subsistiendo los elementos probatorios que de modo específico no fueron afectados (inciso uno). Declarada la nulidad del juicio oral, la audiencia será reabierta, a fin de que en dicho acto se subsanen los vicios u omisiones que la motivaron, o que, en su caso, se complementen o amplíen las pruebas y diligencias que correspondan”.
1.4. En la Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad número mil sesenta y dos guion dos mil cuatro, del veintidós de diciembre de dos mil cuatro, se señala que:
“[...] La apreciación del testimonio comprende el análisis global de todo lo dicho en el curso del proceso en sus diferentes etapas [...] por lo que es claro que si las retractaciones no tienen fundamento serio y las declaraciones en la investigación son circunstanciales y sin defecto que lo invaliden, constituyen medios de prueba que deben ser tomados en cuenta, de suerte que el aporte fáctico que proporcionan –elementos de prueba– justifica, en función al análisis global de la prueba, la conclusión incriminatoria a la que arriba”.
SEGUNDO. ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. Como antecedente, obra la sentencia del diecinueve de junio de dos mil trece, en que el procesado se acogió a la conclusión del juzgamiento[2], que fue recurrida por el señor fiscal superior. Esta Suprema Instancia, en la Ejecutoria recaída con motivo del Recurso de Nulidad número tres mil seiscientos treinta y seis guion dos mil trece, la declaró nula debido a que la Sala Superior concluyó que en la conducta del procesado no se acreditó el dolo para cometer el delito, acogió como válido lo declarado por el encausado esto es que se condujo bajo error al pensar que el teléfono celular que tenía la agraviada en sus manos le pertenecía[3].
2.2. En la sentencia materia de análisis, se absolvió al procesado bajo el argumento de que la víctima a escala preliminar no hizo mención al intento de robo por parte del procesado sino a la agresión; no obstante, sindicó a xxxxxxxxxx Ricapa como autor de tal intento, por lo que al no existir otros medios probatorios lo absolvió por duda razonable.
2.3. Preliminarmente, la agraviada afirmó que el procesado la golpeó y un segundo varón intentó despojarla del teléfono celular[4]. A escala de instrucción y en el juicio oral fue coherente y persistente en sindicar al procesado, como quien la siguió varios metros y al ser alcanzada fue golpeada con la intensión de despojarla del teléfono celular. Esta versión fue corroborada con las declaraciones de los testigos doña Horminda de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro xxxxxxxxxx, ofrecidas a escala de instrucción[5]. Versiones ratificadas en el plenario.
2.4. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación de los hechos ni evaluó debidamente el material probatorio existente; en conclusión, al no haberse acreditado ánimo espurio ni contradicciones en las sindicaciones corresponde llevar a cabo un nuevo juicio oral con la finalidad de realizar las diligencias de confrontación y otras que sean necesarias a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad del acusado, por lo que se debe declarar la nulidad propuesta.
Corresponde citar a la agraviada, procesado y los mencionados testigos, haciendo uso de las medidas legales necesarias, a efecto de contar con su presencia y evaluar sus declaraciones.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON:
I. Declarar NULA la sentencia del veintiuno de junio de dos mil diecisiete emitida por los señores jueces de la Sala Mixta-Sala Penal de Apelaciones y Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Pasco, en que absolvieron de la acusación fiscal a don Waldir Sáenz Povis xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Edith Elsa Caro Calero.
II. ORDENARON que se lleve a cabo el nuevo juzgamiento por otro Colegiado, en que se deben llevar a cabo las diligencias señaladas en la parte considerativa de la sentencia y las que se consideren necesarias para el esclarecimiento de los hechos.
Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/marg
[1] Debido a que la víctima había salido hacia la botica que estaba ubicada a dos cuadras de su domicilio, situado en la avenida José Ferreyra García, distrito de Tinyahuarco, en la provincia de Colquijirca, en Pasco.
[2] Ver los folios doscientos treinta y seis a doscientos cuarenta y tres.
[3] Ver folios doscientos sesenta y uno a doscientos sesenta y siete.
[4] Sin presencia fiscal. Ver el folio ochenta y cinco.
[5] Ver los folios setenta y setenta y dos.
|
[
0.01075167115777731,
0.0017145703313872218,
0.013481523841619492,
0.015609909780323505,
-0.0053736260160803795,
0.0009210864081978798,
0.009465254843235016,
-0.013665231876075268,
-0.024421824142336845,
-0.04506036266684532,
0.04587942734360695,
-0.010085777379572392,
-0.0016134991310536861,
0.020784959197044373,
-0.027564406394958496,
-0.00017275955178774893,
0.007646938320249319,
-0.014020395465195179,
-0.021341374143958092,
-0.0035100970417261124,
-0.016147958114743233,
-0.015608087182044983,
0.006177555304020643,
0.010874181054532528,
-0.013689280487596989,
-0.033397432416677475,
-0.007773522287607193,
0.00019453220011200756,
0.02445359341800213,
0.004966982174664736,
0.00219905492849648,
-0.0011313013965263963,
-0.011506308801472187,
-0.01593152806162834,
0.017300119623541832,
-0.007195639424026012,
0.017217840999364853,
-0.002658838639035821,
0.00198499858379364,
-0.006315995007753372,
-0.05489826947450638,
-0.04845092073082924,
-0.018521539866924286,
0.0076204268261790276,
-0.01701987162232399,
-0.00108232069760561,
0.009012054651975632,
-0.003876719158142805,
0.009699785150587559,
-0.006370527669787407,
-0.014437838457524776,
0.031743261963129044,
0.01701342687010765,
0.0005202717147767544,
0.008104381151497364,
0.040935762226581573,
0.0035938306245952845,
0.002070472575724125,
-0.009933524765074253,
0.0002753600711002946,
0.014106114394962788,
-0.017143171280622482,
-0.025845015421509743,
-0.0000965494618867524,
-0.006881420500576496,
-0.01700398698449135,
0.030018774792551994,
0.021702701225876808,
0.005018460564315319,
-0.022427940741181374,
0.002525509335100651,
0.03128005191683769,
0.011869797483086586,
-0.006088584661483765,
0.01761271432042122,
0.010719047859311104,
0.040205053985118866,
-0.008177385665476322,
0.015799008309841156,
-0.035581834614276886,
0.0007553257746621966,
0.0021617503371089697,
-0.007121505215764046,
0.009939614683389664,
-0.00021331463358365,
0.015538427978754044,
0.0011891938047483563,
0.0015635163290426135,
0.04799649864435196,
-0.013331474736332893,
0.00031032392871566117,
0.004944760352373123,
-0.022612087428569794,
0.013768402859568596,
0.014637692831456661,
-0.00012698309728875756,
-0.022536074742674828,
-0.007638545706868172,
0.033346112817525864,
-0.016681121662259102,
-0.0022700028494000435,
-0.014410605654120445,
-0.029579509049654007,
0.0026294987183064222,
0.058035582304000854,
0.0062933615408837795,
-0.0003093909763265401,
-0.01998206414282322,
-0.02544102631509304,
0.04797155782580376,
0.010641338303685188,
-0.0004061150539200753,
0.005209750030189753,
0.022532060742378235,
0.015624498017132282,
0.001702189794741571,
-0.003687398973852396,
-0.017646148800849915,
0.04290671646595001,
0.025737030431628227,
0.011016740463674068,
-0.013598466292023659,
-0.04623321816325188,
-0.018833350390195847,
0.024415168911218643,
0.003337729722261429,
0.013700391165912151,
0.017428714781999588,
-0.009417572990059853,
0.046633049845695496,
0.0059400820173323154,
0.08943337947130203,
-0.006125772371888161,
0.06285252422094345,
-0.007868234068155289,
0.02593580074608326,
0.018300214782357216,
-0.011326800100505352,
0.04517146199941635,
-0.0015565056819468737,
0.04015888646245003,
-0.009375466965138912,
-0.009534021839499474,
0.0022368745412677526,
-0.047696053981781006,
0.0016526759136468172,
-0.010868368670344353,
0.03816937282681465,
0.01642291247844696,
0.001545134698972106,
-0.021886620670557022,
-0.01255059614777565,
-0.010937333106994629,
-0.032962337136268616,
0.0026204409077763557,
-0.007272060494869947,
0.007652175612747669,
-0.00973886251449585,
0.0030464925803244114,
0.00011261264444328845,
0.0012152533745393157,
0.009458702057600021,
-0.021617546677589417,
-0.03822372481226921,
0.013059689663350582,
-0.008579961024224758,
0.01161123625934124,
0.026866856962442398,
-0.03058050386607647,
0.013203139416873455,
0.010009665042161942,
-0.012132964096963406,
0.0016680993139743805,
-0.014998863451182842,
-0.007338997907936573,
0.015791643410921097,
0.0009574550786055624,
-0.0003095956053584814,
0.03522293642163277,
-0.001143469475209713,
0.06455224007368088,
0.04008010774850845,
0.012368569150567055,
0.0005135438987053931,
-0.019176404923200607,
-0.013221939094364643,
-0.009120054543018341,
-0.0024050038773566484,
-0.0027221310883760452,
0.010165232233703136,
0.0030469982884824276,
-0.010900217108428478,
0.01184525154531002,
0.045382309705019,
-0.005661969538778067,
0.03743140771985054,
-0.003688534488901496,
0.031354352831840515,
0.02670712023973465,
0.06690986454486847,
-0.03256863355636597,
0.01769159361720085,
-0.03165704384446144,
-0.0018334760097786784,
-0.001878754235804081,
0.042690880596637726,
-0.024986227974295616,
-0.1399378776550293,
-0.03439449891448021,
0.01294360775500536,
-0.03508536145091057,
0.0013100662035867572,
-0.0034715249203145504,
0.0014777417527511716,
-0.008559838868677616,
-0.0055642444640398026,
-0.0017430337611585855,
0.004593349061906338,
0.01346750557422638,
0.0109607158228755,
0.027753405272960663,
0.03392249345779419,
-0.011809770949184895,
0.01433190330862999,
0.018264546990394592,
0.036371875554323196,
-0.015920158475637436,
-0.018103478476405144,
0.022635046392679214,
0.00016278354451060295,
0.009728739969432354,
-0.013986808247864246,
0.013267453759908676,
0.013723530806601048,
-0.019624358043074608,
-0.01255092117935419,
-0.017768237739801407,
0.018652448430657387,
-0.011042751371860504,
-0.01168692298233509,
0.01464445423334837,
0.012109301052987576,
0.007831105962395668,
-0.025557365268468857,
-0.03773131221532822,
0.009498696774244308,
-0.002741449046880007,
0.037552863359451294,
0.007226934190839529,
-0.04969437047839165,
0.014902811497449875,
0.007802678272128105,
0.08393607288599014,
-0.003070020815357566,
0.007715621963143349,
-0.03191268444061279,
0.015606094151735306,
0.0069680726155638695,
0.001762446016073227,
0.008489031344652176,
0.0020691771060228348,
-0.0060019586235284805,
-0.0002894476638175547,
-0.017734600231051445,
-0.02475816197693348,
0.01137024350464344,
-0.002223569666966796,
-0.0014429212315008044,
-0.02398666925728321,
0.02922329306602478,
-0.004051286727190018,
0.01736621931195259,
0.0028492766432464123,
0.007852439768612385,
0.000758312817197293,
-0.049134109169244766,
0.009603998623788357,
-0.00986650213599205,
0.009005008265376091,
0.006446730811148882,
-0.032045163214206696,
0.009384319186210632,
-0.011688435450196266,
-0.017907211557030678,
0.01741107925772667,
0.013999825343489647,
0.019749272614717484,
0.01925279200077057,
0.017674077302217484,
-0.027734482660889626,
0.0014137530233711004,
-0.05696326494216919,
-0.04009366035461426,
0.023632310330867767,
-0.02791142836213112,
0.019722796976566315,
-0.025570038706064224,
0.0007308817584998906,
0.0010798659641295671,
-0.015722015872597694
] |
[
0.011661493219435215,
0.005014513619244099,
0.01357010006904602,
0.015516790561378002,
-0.0038021670188754797,
0.0013767665950581431,
0.011145943775773048,
-0.013430573046207428,
-0.024877559393644333,
-0.045634571462869644,
0.046305421739816666,
-0.008099086582660675,
-0.0020429459400475025,
0.018931541591882706,
-0.028728745877742767,
0.0007425321382470429,
0.010083707049489021,
-0.011786555871367455,
-0.027752693742513657,
-0.0035145985893905163,
-0.019374346360564232,
-0.011694888584315777,
0.006059710402041674,
0.008914822712540627,
-0.012280520051717758,
-0.034315694123506546,
-0.009050898253917694,
0.0009442954906262457,
0.024420350790023804,
0.00660203630104661,
0.002333997515961528,
-0.0021772736217826605,
-0.012684224173426628,
-0.01632402464747429,
0.017101852223277092,
-0.006371643859893084,
0.014832530170679092,
0.0003201526706106961,
0.0029074535705149174,
-0.009318375959992409,
-0.05348604917526245,
-0.046537090092897415,
-0.01946895197033882,
0.006227082572877407,
-0.018121693283319473,
-0.00242214766331017,
0.010661120526492596,
-0.004250919912010431,
0.00800563395023346,
-0.004099501296877861,
-0.016974782571196556,
0.030905498191714287,
0.014461047947406769,
-0.00046674616169184446,
0.006688807159662247,
0.04032697156071663,
0.006665089167654514,
0.005285964347422123,
-0.009519090875983238,
-0.0009587362874299288,
0.017236080020666122,
-0.015443027019500732,
-0.02913215383887291,
-0.000913062714971602,
-0.004178573843091726,
-0.01752515137195587,
0.028889842331409454,
0.021117737516760826,
0.008965680375695229,
-0.021772777661681175,
0.003246413543820381,
0.027535252273082733,
0.012428072281181812,
-0.007448134012520313,
0.017492640763521194,
0.010309680365025997,
0.0380413718521595,
-0.01009045634418726,
0.014138088561594486,
-0.037923336029052734,
0.001543222228065133,
0.0017161037540063262,
-0.006110412999987602,
0.011117448098957539,
-0.0022056272719055414,
0.016246063634753227,
0.0017613903619349003,
0.0016909512924030423,
0.04806724563241005,
-0.012696603313088417,
0.00008939924737205729,
0.002688238164409995,
-0.022109707817435265,
0.011749105527997017,
0.012378664687275887,
0.0009129208046942949,
-0.020556338131427765,
-0.006040272302925587,
0.0328921303153038,
-0.017178738489747047,
-0.005000330042093992,
-0.017970863729715347,
-0.028211450204253197,
0.002817433560267091,
0.0598941296339035,
0.007162113208323717,
-0.00002400127959845122,
-0.022546915337443352,
-0.027634233236312866,
0.04569308087229729,
0.01071721687912941,
-0.003391008824110031,
0.00429414352402091,
0.021251238882541656,
0.014375623315572739,
0.0006774713401682675,
0.00010191633919021115,
-0.018020614981651306,
0.04549676552414894,
0.02376699261367321,
0.01001399289816618,
-0.014200528152287006,
-0.046074267476797104,
-0.019291073083877563,
0.026884961873292923,
0.0043574245646595955,
0.012955896556377411,
0.015513157472014427,
-0.009491179138422012,
0.04811105132102966,
0.005003674421459436,
0.0906205028295517,
-0.008159203454852104,
0.05925936996936798,
-0.008706554770469666,
0.023624606430530548,
0.018789276480674744,
-0.010997651144862175,
0.04313376545906067,
0.00027778444928117096,
0.04314330965280533,
-0.009580266661942005,
-0.008963175117969513,
0.0018618244212120771,
-0.04709578678011894,
0.0031257676891982555,
-0.011165032163262367,
0.03904431685805321,
0.015426112338900566,
0.0005494823562912643,
-0.02198200672864914,
-0.010896534658968449,
-0.008013260550796986,
-0.031868766993284225,
0.001724675646983087,
-0.00721760606393218,
0.007379636168479919,
-0.013186121359467506,
0.003597466740757227,
-0.000609378213994205,
0.0007356812129728496,
0.009219693019986153,
-0.019622649997472763,
-0.04095771163702011,
0.013702557422220707,
-0.01113032829016447,
0.011889981105923653,
0.02672666124999523,
-0.03464645519852638,
0.014470730908215046,
0.008468227460980415,
-0.011677639558911324,
0.0015179452020674944,
-0.01744958385825157,
-0.005121388006955385,
0.015775615349411964,
0.0005540286656469107,
-0.0017991306958720088,
0.032941170036792755,
-0.00040457240538671613,
0.06168956682085991,
0.03662606328725815,
0.01215721108019352,
-0.00015810116019565612,
-0.019061379134655,
-0.01028990838676691,
-0.007388008758425713,
0.0008796996553428471,
-0.002062778687104583,
0.008040185086429119,
0.00223982403986156,
-0.008673113770782948,
0.011244752444326878,
0.04306136444211006,
-0.007538156118243933,
0.03593377768993378,
-0.006242949049919844,
0.03155007213354111,
0.024696074426174164,
0.06409285962581635,
-0.029440410435199738,
0.016436224803328514,
-0.02877870388329029,
-0.0017974877264350653,
-0.0037209228612482548,
0.04281323403120041,
-0.022243184968829155,
-0.14130151271820068,
-0.032500844448804855,
0.014111984521150589,
-0.0343419574201107,
0.0008618049323558807,
-0.002852726960554719,
-0.0007248527253977954,
-0.011125555261969566,
-0.005211142357438803,
-0.005376982502639294,
0.004523395095020533,
0.012623528018593788,
0.009682300500571728,
0.027969734743237495,
0.033481743186712265,
-0.014137093909084797,
0.01189226284623146,
0.0179884172976017,
0.035976067185401917,
-0.015377863310277462,
-0.02274318039417267,
0.022817546501755714,
-0.001788502442650497,
0.00813811831176281,
-0.013464899733662605,
0.014573647640645504,
0.013296364806592464,
-0.018471112474799156,
-0.011884437873959541,
-0.01923517696559429,
0.019995246082544327,
-0.008457842282950878,
-0.00753606716170907,
0.014163742773234844,
0.013096745125949383,
0.009866070002317429,
-0.02640816755592823,
-0.03669856861233711,
0.008438811637461185,
-0.005218973383307457,
0.038886658847332,
0.008767454884946346,
-0.04990243911743164,
0.014769956469535828,
0.009149659425020218,
0.08215159922838211,
-0.002597791375592351,
0.008941610343754292,
-0.0340966172516346,
0.013243013061583042,
0.0064131333492696285,
0.003797070123255253,
0.00636585708707571,
0.0011910574976354837,
-0.004530914593487978,
0.0024074804969131947,
-0.021605374291539192,
-0.024220742285251617,
0.013595689088106155,
-0.001977658597752452,
0.000056294371461262926,
-0.025118501856923103,
0.030337251722812653,
-0.005228926427662373,
0.019978124648332596,
0.002941299229860306,
0.0072947717271745205,
0.001403211965225637,
-0.04820743203163147,
0.010142339393496513,
-0.010776270180940628,
0.012255118228495121,
0.006928551476448774,
-0.03182763233780861,
0.007772591430693865,
-0.013278494589030743,
-0.015545505098998547,
0.01744811423122883,
0.014435005374252796,
0.018197447061538696,
0.0206272155046463,
0.019269580021500587,
-0.02815239503979683,
0.0026887510903179646,
-0.05728347972035408,
-0.03982897475361824,
0.023354332894086838,
-0.030927306041121483,
0.02053612470626831,
-0.0291924849152565,
-0.00009887869964586571,
0.0019822309259325266,
-0.014310123398900032
] | 678
|
||||||||||||||||||||
c6c85c95-e3db-403e-870a-2816b9d8689e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, primero de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado MAURO DE LA CRUZ VALDIVIA, contra la sentencia, contenida en la Resolución N.° dos (fojas catorce y siguientes), dictada por el Juzgado Penal Unipersonal –flagrancia– Sede Miraflores, que condenó al recurrente, como autor del delito de omisión de asistencia familiar, delito previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de Mario de la Cruz Carpio y Lidia de la Cruz Carpio, y como a tal, le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, sujeto a reglas de conducta y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. El accionante MAURO DE LA CRUZ VALDIVIA (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. El recurrente pagó doce mil ciento cincuenta soles a favor del agraviado Mario de la Cruz Carpio, por concepto de pensiones alimenticias devengadas, con fecha anterior a la expedición de la sentencia; sin embargo, en la audiencia no se reconoció tal documento, lo cual se puede acreditar con la declaración jurada del referido agraviado.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1. Cuando después de una sentencia, se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito, a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio catorce, obra la sentencia emitida por el Sala Penal de Apelaciones, que condenó al recurrente, como autor del delito de omisión de asistencia familiar, delito previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de Mario y Lidia de la Cruz Carpio, y como a tal le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, sujeto a reglas de conducta y se le obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados, sin perjuicio del pago de las pensiones adeudadas. Contra esta resolución, el sentenciado interpuso el presente escrito de revisión de su sentencia.
SEXTO. Se tiene que el sentenciado en su recurso de revisión, presentó como nuevos elementos de prueba, la declaración jurada de Mario de la Cruz Carpio, del veinticinco de marzo de dos mil diecisiete, en la cual señaló bajo juramento, que su padre, Mauro de la Cruz Valdivia, cumplió con hacerle entrega de doce mil ciento cincuenta soles en efectivo, a cuenta de la liquidación de las pensiones alimenticias devengadas; sin embargo, de manera contradictoria también ofreció una carta notarial, en la que el agraviado señaló, respecto a la declaración jurada con su firma legalizada, que hizo tal declaración, debido a que estaba coaccionado por el sentenciado, por ende dichos medios probatorios adjuntados como elementos revisables, resultan insuficientes para declarar procedente la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, pues además, no cumple con los presupuestos establecidos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de la sentencia del veintinueve de marzo de dos mil diecisiete (fojas uno y siguientes), dictada por el Juzgado Penal Unipersonal –flagrancia– Sede Miraflores, que condenó al recurrente, como autor del delito de omisión de asistencia familiar, delito previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de Mario y Lidia de la Cruz Carpio y como a tal le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, sujeto a las reglas de conducta que se indican y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio del pago de las pensiones devengadas. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/als
[1] “Sentencia Plenaria N° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Décimo Noveno”.
|
Revisión de Sentencia
|
000134-2017
|
DELITO DE OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Ejecutoria Suprema
|
01/06/2018
|
La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6c85c95-e3db-403e-870a-2816b9d8689e
|
01/06/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
|
DELITO DE OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Este
|
Penal
|
Delitos contra la Familia
|
Omisión de Asistencia Familiar Art. 149
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4996-2016-0
|
4996-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6c85c95-e3db-403e-870a-2816b9d8689e
|
c6c85c95-e3db-403e-870a-2816b9d8689e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d6329a7-52be-47a7-9b34-a22e9cebc6c5
|
4d6329a7-52be-47a7-9b34-a22e9cebc6c5
|
[
{
"text": "MAURO",
"span": [
336,
341
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
342,
344
]
},
{
"text": "LA",
"span": [
345,
347
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
348,
352
]
},
{
"text": "VALDIVIA",
"span": [
353,
361
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
708,
713
]
},
{
"text": "de",
"span": [
714,
716
]
},
{
"text": "la",
"span": [
717,
719
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
720,
724
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
725,
731
]
},
{
"text": "Lidia",
"span": [
734,
739
]
},
{
"text": "de",
"span": [
740,
742
]
},
{
"text": "la",
"span": [
743,
745
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
746,
750
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
751,
757
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1038,
1044
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1045,
1052
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1052,
1053
]
},
{
"text": "MAURO",
"span": [
1134,
1139
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
1140,
1142
]
},
{
"text": "LA",
"span": [
1143,
1145
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
1146,
1150
]
},
{
"text": "VALDIVIA",
"span": [
1151,
1159
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1407,
1412
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1413,
1415
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1416,
1418
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1419,
1423
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
1424,
1430
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3974,
3979
]
},
{
"text": "Lidia",
"span": [
3982,
3987
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3988,
3990
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3991,
3993
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3994,
3998
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
3999,
4005
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
4548,
4553
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4554,
4556
]
},
{
"text": "la",
"span": [
4557,
4559
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4560,
4564
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
4565,
4571
]
},
{
"text": "Mauro",
"span": [
4669,
4674
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4675,
4677
]
},
{
"text": "la",
"span": [
4678,
4680
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4681,
4685
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
4686,
4694
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
5818,
5823
]
},
{
"text": "Lidia",
"span": [
5826,
5831
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5832,
5834
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5835,
5837
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5838,
5842
]
},
{
"text": "Carpio",
"span": [
5843,
5849
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6227,
6234
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6235,
6242
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6244,
6249
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6250,
6256
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6258,
6269
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6270,
6276
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6278,
6284
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6285,
6292
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6294,
6303
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6304,
6312
]
}
] |
[
"mauro",
"de",
"la",
"cruz",
"valdivia",
"mario",
"de",
"la",
"cruz",
"carpio",
"lidia",
"de",
"la",
"cruz",
"carpio",
"chaves",
"zapater",
".",
"mauro",
"de",
"la",
"cruz",
"valdivia",
"mario",
"de",
"la",
"cruz",
"carpio",
"mario",
"lidia",
"de",
"la",
"cruz",
"carpio",
"mario",
"de",
"la",
"cruz",
"carpio",
"mauro",
"de",
"la",
"cruz",
"valdivia",
"mario",
"lidia",
"de",
"la",
"cruz",
"carpio",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "CRUZ",
"span": [
348,
352
]
},
{
"text": "VALDIVIA",
"span": [
353,
361
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
708,
713
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
720,
724
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
746,
750
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1038,
1044
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1045,
1052
]
},
{
"text": "CRUZ",
"span": [
1146,
1150
]
},
{
"text": "VALDIVIA",
"span": [
1151,
1159
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
1407,
1412
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1419,
1423
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3974,
3979
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3994,
3998
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
4548,
4553
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4560,
4564
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4681,
4685
]
},
{
"text": "Valdivia",
"span": [
4686,
4694
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
5818,
5823
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
5838,
5842
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6227,
6234
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6235,
6242
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6244,
6249
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6250,
6256
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6258,
6269
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6270,
6276
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6278,
6284
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6285,
6292
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6294,
6303
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6304,
6312
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente.
Lima, primero de junio de dos mil dieciocho
VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado MAURO DE LA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia, contenida en la Resolución N.° dos (fojas catorce y siguientes), dictada por el Juzgado Penal Unipersonal –flagrancia– Sede Miraflores, que condenó al recurrente, como autor del delito de omisión de asistencia familiar, delito previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Carpio y Lidia de la xxxxxxxxxx Carpio, y como a tal, le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, sujeto a reglas de conducta y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA DE REVISIÓN
PRIMERO. El accionante MAURO DE LA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas uno y siguientes), sustentó su pretensión en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numeral cuatro, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. El recurrente pagó doce mil ciento cincuenta soles a favor del agraviado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Carpio, por concepto de pensiones alimenticias devengadas, con fecha anterior a la expedición de la sentencia; sin embargo, en la audiencia no se reconoció tal documento, lo cual se puede acreditar con la declaración jurada del referido agraviado.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas, por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: 1. Cuando después de una sentencia, se dictara otra que impone pena o medida de seguridad por el mismo delito, a persona distinta de quien fue primero sancionada, y no pudiendo conciliarse ambas sentencias, resulte de su contradicción la prueba de la inocencia de alguno de los condenados […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […] 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia, hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio catorce, obra la sentencia emitida por el Sala Penal de Apelaciones, que condenó al recurrente, como autor del delito de omisión de asistencia familiar, delito previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx y Lidia de la xxxxxxxxxx Carpio, y como a tal le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, sujeto a reglas de conducta y se le obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados, sin perjuicio del pago de las pensiones adeudadas. Contra esta resolución, el sentenciado interpuso el presente escrito de revisión de su sentencia.
SEXTO. Se tiene que el sentenciado en su recurso de revisión, presentó como nuevos elementos de prueba, la declaración jurada de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Carpio, del veinticinco de marzo de dos mil diecisiete, en la cual señaló bajo juramento, que su padre, Mauro de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cumplió con hacerle entrega de doce mil ciento cincuenta soles en efectivo, a cuenta de la liquidación de las pensiones alimenticias devengadas; sin embargo, de manera contradictoria también ofreció una carta notarial, en la que el agraviado señaló, respecto a la declaración jurada con su firma legalizada, que hizo tal declaración, debido a que estaba coaccionado por el sentenciado, por ende dichos medios probatorios adjuntados como elementos revisables, resultan insuficientes para declarar procedente la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado, pues además, no cumple con los presupuestos establecidos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de la sentencia del veintinueve de marzo de dos mil diecisiete (fojas uno y siguientes), dictada por el Juzgado Penal Unipersonal –flagrancia– Sede Miraflores, que condenó al recurrente, como autor del delito de omisión de asistencia familiar, delito previsto en el artículo ciento cuarenta y nueve, primer párrafo, del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx y Lidia de la xxxxxxxxxx Carpio y como a tal le impuso un año y ocho meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, sujeto a las reglas de conducta que se indican y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio del pago de las pensiones devengadas. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/als
[1] “Sentencia Plenaria N° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Décimo Noveno”.
|
[
0.003395036095753312,
0.0085352323949337,
0.01005919836461544,
0.012983319349586964,
-0.009937106631696224,
0.00038880514330230653,
0.014304539188742638,
-0.009381615556776524,
-0.03186603635549545,
-0.04290753975510597,
0.04346700757741928,
-0.019959377124905586,
-0.009646139107644558,
0.02665599249303341,
-0.029935535043478012,
-0.003496685763821006,
0.005012993700802326,
-0.015622544102370739,
-0.028537945821881294,
0.0020654983818531036,
-0.01774033159017563,
-0.007860494777560234,
0.00425468385219574,
0.013217674568295479,
-0.00865097250789404,
-0.0322079174220562,
-0.0014695260906592011,
-0.004012432415038347,
0.024240735918283463,
0.005034164525568485,
0.0077907852828502655,
0.00167734210845083,
-0.017934035509824753,
-0.015422604978084564,
0.021063195541501045,
-0.006475323811173439,
0.015533702448010445,
-0.0006077132420614362,
-0.0010926335817202926,
0.0013011789415031672,
-0.053898438811302185,
-0.04960537701845169,
-0.02266678400337696,
0.013973359018564224,
-0.010700883343815804,
-0.003273753449320793,
0.012917137704789639,
0.0029513996560126543,
0.001263775979168713,
-0.007718947250396013,
-0.015314546413719654,
0.03144488483667374,
0.015826987102627754,
-0.0012722063111141324,
0.0001889986451715231,
0.04087306186556816,
0.0041526369750499725,
-0.0053170728497207165,
-0.022436724975705147,
-0.0055646211840212345,
0.004075138363987207,
-0.009148376062512398,
-0.030012356117367744,
0.0004898188635706902,
-0.0002664359053596854,
-0.01023452915251255,
0.03359139338135719,
0.0244886577129364,
0.008837702684104443,
-0.023250345140695572,
0.0015837346436455846,
0.029842112213373184,
0.006686949171125889,
-0.01699935272336006,
0.018581364303827286,
0.01197022758424282,
0.04125259071588516,
-0.01448789332062006,
0.02783821150660515,
-0.02854352444410324,
-0.0008546251920051873,
0.004168953280895948,
-0.001262211357243359,
0.0015438925474882126,
-0.0017084203427657485,
0.009069785475730896,
0.003475384321063757,
0.0019761892035603523,
0.04814966022968292,
-0.015994245186448097,
0.0018030162900686264,
-0.0026503580156713724,
-0.019339507445693016,
0.013673633337020874,
0.00829834584146738,
0.0012589524267241359,
-0.023081183433532715,
-0.009878273122012615,
0.032872337847948074,
-0.028124969452619553,
-0.004113631788641214,
-0.016681378707289696,
-0.02851235121488571,
-0.0025803607422858477,
0.0649513453245163,
0.011165334843099117,
0.006777591072022915,
-0.02483738213777542,
-0.020764967426657677,
0.041628628969192505,
0.01502906996756792,
-0.000852547469548881,
0.0023463217075914145,
0.020892789587378502,
0.017665158957242966,
-0.007975094951689243,
-0.004380933940410614,
-0.013915603049099445,
0.04460206627845764,
0.029742341488599777,
0.0006578125758096576,
-0.006207470782101154,
-0.05046054720878601,
-0.019029639661312103,
0.02395072765648365,
-0.004968766123056412,
0.01951402798295021,
0.010310494340956211,
-0.006570679135620594,
0.04201537370681763,
-0.00020488853624556214,
0.08736556768417358,
-0.010192517191171646,
0.06385624408721924,
-0.0011891786707565188,
0.03282480686903,
0.01573202945291996,
-0.010995172895491123,
0.03821311146020889,
-0.0059848567470908165,
0.04048461467027664,
-0.011160320602357388,
-0.014588708989322186,
0.010883085429668427,
-0.0465114489197731,
0.002179044531658292,
-0.005574042908847332,
0.03660336136817932,
0.012478627264499664,
-0.002457425929605961,
-0.03174109384417534,
-0.014167101122438908,
-0.009509044699370861,
-0.02849249169230461,
0.0025055664591491222,
-0.0019849950913339853,
0.006408552173525095,
-0.009711741469800472,
0.0033289259299635887,
0.001157024409621954,
0.008435600437223911,
0.004887285176664591,
-0.017367593944072723,
-0.04354504868388176,
0.01599518023431301,
-0.01133944932371378,
0.01901206001639366,
0.03359193354845047,
-0.029996952041983604,
0.009958726353943348,
0.006460630800575018,
-0.008381525054574013,
0.0018155636498704553,
-0.016574544832110405,
-0.003946613520383835,
0.02350686490535736,
0.0026232809759676456,
-0.0022423870395869017,
0.0393432192504406,
0.000004289383468858432,
0.0593874454498291,
0.03422697260975838,
0.02096189185976982,
0.0017514857463538647,
-0.016469819471240044,
-0.008030726574361324,
-0.003370007500052452,
-0.004119140096008778,
-0.006332544144243002,
0.011558142490684986,
-0.002092826645821333,
-0.007712512742727995,
0.01062222570180893,
0.04042314365506172,
-0.008458832278847694,
0.0388360396027565,
-0.013369729742407799,
0.03626072034239769,
0.020028091967105865,
0.06796824932098389,
-0.02652718499302864,
0.02082495205104351,
-0.031411442905664444,
-0.003980942536145449,
-0.0007709525525569916,
0.04490544646978378,
-0.02570783533155918,
-0.14407871663570404,
-0.03378723934292793,
0.012992484495043755,
-0.029303012415766716,
0.01255088858306408,
-0.002822777722030878,
0.0034225855488330126,
-0.010419129393994808,
-0.007095067296177149,
-0.004440423101186752,
0.004758641589432955,
0.012112721800804138,
0.004249548073858023,
0.02105424366891384,
0.03482988104224205,
-0.015911608934402466,
0.015564748086035252,
0.030860140919685364,
0.04611598327755928,
-0.01869700476527214,
-0.014748983085155487,
0.02669633738696575,
-0.00017820141511037946,
0.02324480563402176,
-0.01511313021183014,
0.015361528843641281,
0.01805160939693451,
-0.01673523150384426,
-0.012410106137394905,
-0.019292840734124184,
0.02222737856209278,
-0.015485952608287334,
-0.013140243478119373,
0.007153741549700499,
0.006619616877287626,
0.015871968120336533,
-0.03513704240322113,
-0.0411006398499012,
0.017760779708623886,
-0.005699634552001953,
0.043217528611421585,
-0.0010664619039744139,
-0.05325794219970703,
0.018714699894189835,
0.005454958416521549,
0.0825100690126419,
-0.0036323850508779287,
0.0037168958224356174,
-0.02834084816277027,
0.020388318225741386,
-0.002473491942510009,
0.009015927091240883,
0.0007492988370358944,
-0.010170510038733482,
-0.006829880643635988,
-0.005062705371528864,
-0.027156051248311996,
-0.015619326382875443,
0.00941782258450985,
-0.007665094453841448,
-0.00835668109357357,
-0.022515906020998955,
0.034569043666124344,
-0.008193133398890495,
0.024574708193540573,
0.0028439892921596766,
0.014649185352027416,
0.0003505417553242296,
-0.05022664740681648,
0.013915601186454296,
-0.008350790478289127,
0.00522901676595211,
0.013033824041485786,
-0.02990034967660904,
0.00408887816593051,
-0.01142199244350195,
-0.01936362124979496,
0.024609386920928955,
0.007482052780687809,
0.015559476800262928,
0.010092117823660374,
0.020488053560256958,
-0.02548571303486824,
0.0006890941294841468,
-0.05884743109345436,
-0.0376335009932518,
0.030667781829833984,
-0.029191533103585243,
0.028069958090782166,
-0.019594477489590645,
0.0028681373223662376,
0.003983985632658005,
-0.009888442233204842
] |
[
0.006076745223253965,
0.014462430961430073,
0.010006553493440151,
0.013208908028900623,
-0.00860446598380804,
0.001524970168247819,
0.016695454716682434,
-0.009564758278429508,
-0.03108713962137699,
-0.04348481073975563,
0.044606078416109085,
-0.016957158222794533,
-0.011499646119773388,
0.02175276167690754,
-0.031270116567611694,
-0.002749415347352624,
0.007161731831729412,
-0.010947572998702526,
-0.038540445268154144,
0.0031348373740911484,
-0.02297300472855568,
-0.0027409354224801064,
0.003972372971475124,
0.010653331875801086,
-0.005831837188452482,
-0.03426390886306763,
-0.004159804433584213,
-0.003548079403117299,
0.024761458858847618,
0.008042678236961365,
0.007703408133238554,
-0.0005926095182076097,
-0.020204367116093636,
-0.015007358975708485,
0.02074587531387806,
-0.007443731650710106,
0.011799236759543419,
0.005021289922297001,
0.00012280355440452695,
-0.006455638445913792,
-0.05178216099739075,
-0.04685446247458458,
-0.023649530485272408,
0.010233132168650627,
-0.012438819743692875,
-0.004265268798917532,
0.015674220398068428,
0.0018856915412470698,
-0.002401944948360324,
-0.003040948184207082,
-0.019861379638314247,
0.030170580372214317,
0.011552207171916962,
-0.0014518342213705182,
-0.0021334353368729353,
0.03928675502538681,
0.009048594161868095,
-0.0003404132148716599,
-0.021492507308721542,
-0.006521616596728563,
0.009453979320824146,
-0.005367176607251167,
-0.03559237718582153,
-0.0012903561582788825,
0.0024172517005354166,
-0.011842859908938408,
0.031726736575365067,
0.023443154990673065,
0.01519792340695858,
-0.02298806980252266,
0.002679038094356656,
0.020869126543402672,
0.008910708129405975,
-0.02042347937822342,
0.019895747303962708,
0.012098968960344791,
0.03868972137570381,
-0.019085245206952095,
0.02342507615685463,
-0.03197619318962097,
0.00027000182308256626,
0.003446180373430252,
-0.0008824910037219524,
0.0030924531165510416,
-0.004110704176127911,
0.009554807096719742,
0.004034147132188082,
0.0030096336267888546,
0.04983924701809883,
-0.013466405682265759,
0.0013844743371009827,
-0.006263766437768936,
-0.018220195546746254,
0.009798777289688587,
0.004687083885073662,
0.002251369645819068,
-0.020091548562049866,
-0.008012615144252777,
0.032411493360996246,
-0.02864130400121212,
-0.00960500631481409,
-0.022810449823737144,
-0.02477325312793255,
-0.0015184138901531696,
0.06820234656333923,
0.01275588572025299,
0.006880100350826979,
-0.029141046106815338,
-0.02433648146688938,
0.03864495828747749,
0.01342935673892498,
-0.007448231335729361,
0.0005714233266189694,
0.02217453345656395,
0.01547903660684824,
-0.008125267922878265,
0.002916930941864848,
-0.01567012071609497,
0.04862409830093384,
0.026054566726088524,
-0.00019801153393927962,
-0.006753765512257814,
-0.051802705973386765,
-0.020171087235212326,
0.028313880786299706,
-0.00357556389644742,
0.018206223845481873,
0.006849740166217089,
-0.005890692118555307,
0.044555019587278366,
0.0002064747386611998,
0.08924832195043564,
-0.0133597357198596,
0.05672992393374443,
-0.0030062890145927668,
0.028332214802503586,
0.01683351770043373,
-0.009972536005079746,
0.03672533482313156,
-0.0034787666518241167,
0.045438919216394424,
-0.011989776045084,
-0.01290710736066103,
0.008183901198208332,
-0.04618651419878006,
0.00436607887968421,
-0.005841486155986786,
0.03799857944250107,
0.010459743440151215,
-0.0037238867953419685,
-0.03094080649316311,
-0.01216873899102211,
-0.005012905690819025,
-0.028039351105690002,
0.0012683628592640162,
-0.002063825260847807,
0.0052778818644583225,
-0.015016250312328339,
0.0047971466556191444,
-0.001024432945996523,
0.006660801358520985,
0.005989110562950373,
-0.013005142100155354,
-0.047419365495443344,
0.018243761733174324,
-0.014892414212226868,
0.020461423322558403,
0.03424302861094475,
-0.036418989300727844,
0.012954693287611008,
0.004834793973714113,
-0.008916426450014114,
0.00038383310311473906,
-0.020988894626498222,
-0.0014837963972240686,
0.023952476680278778,
0.0003632402513176203,
-0.002923599909991026,
0.03474174067378044,
0.0011821961961686611,
0.05456465482711792,
0.028885647654533386,
0.01994475908577442,
0.00031691178446635604,
-0.01628466695547104,
-0.0031843865290284157,
-0.000844282447360456,
0.0010617394000291824,
-0.005297486204653978,
0.008562043309211731,
-0.004180770367383957,
-0.005162547342479229,
0.010427837260067463,
0.0366370789706707,
-0.01224812213331461,
0.035146478563547134,
-0.01741604693233967,
0.03864288330078125,
0.017506176605820656,
0.06239454075694084,
-0.02145799808204174,
0.01937556266784668,
-0.027555961161851883,
-0.002585454611107707,
-0.004803790710866451,
0.042354412376880646,
-0.020495565608143806,
-0.14608436822891235,
-0.030388137325644493,
0.015221494249999523,
-0.02905014343559742,
0.012457461096346378,
-0.0011993609368801117,
-0.0013211005134508014,
-0.0150934848934412,
-0.006906237453222275,
-0.009863716550171375,
0.006625395733863115,
0.011417384259402752,
0.002468577353283763,
0.02179040014743805,
0.033298298716545105,
-0.01952693611383438,
0.013922629877924919,
0.029469449073076248,
0.045258454978466034,
-0.017624231055378914,
-0.02344207465648651,
0.027320075780153275,
-0.0036975478287786245,
0.020553141832351685,
-0.01524550560861826,
0.016670694574713707,
0.017508918419480324,
-0.01366801094263792,
-0.01085092592984438,
-0.022335104644298553,
0.02495894953608513,
-0.011552460491657257,
-0.006233882158994675,
0.008151848800480366,
0.007426155731081963,
0.018446581438183784,
-0.03682873770594597,
-0.03940988704562187,
0.017646854743361473,
-0.010377734899520874,
0.04316152632236481,
-0.00009592041169526055,
-0.0533195361495018,
0.017971238121390343,
0.0088067427277565,
0.07977301627397537,
-0.004380426835268736,
0.005876121576875448,
-0.03174940496683121,
0.015732482075691223,
-0.0029442517552524805,
0.011753570288419724,
-0.004027056973427534,
-0.012274082750082016,
-0.0019431213149800897,
-0.0009504753397777677,
-0.03192406892776489,
-0.016262156888842583,
0.012860079295933247,
-0.006974086631089449,
-0.0050399042665958405,
-0.024498365819454193,
0.03600790351629257,
-0.008821365423500538,
0.029049837961792946,
0.0036640933249145746,
0.012512480840086937,
0.0009262033272534609,
-0.0473099946975708,
0.015638479962944984,
-0.009628101252019405,
0.010211880318820477,
0.013416364789009094,
-0.029085839167237282,
0.003151886397972703,
-0.012996758334338665,
-0.015415597707033157,
0.025394175201654434,
0.008288484066724777,
0.014109998010098934,
0.013742395676672459,
0.022303448989987373,
-0.02498479187488556,
0.0024068015627563,
-0.05900099501013756,
-0.037502631545066833,
0.028566161170601845,
-0.034982938319444656,
0.031007472425699234,
-0.024934113025665283,
0.0009726319112814963,
0.007312331814318895,
-0.007995177991688251
] | 575
|
|||||||||||||||||||||||
c76f4500-b37c-49d2-bc60-b0ae42c9b50e
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número mil ciento veinticinco (treinta de enero de dos mil dieciocho); cursado por el Presidente de la Segunda Sala Especializada en lo para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se especifique el nuevo cómputo de la pena reformada y el vencimiento de la misma impuesta en la ejecutoria suprema del once de mayo de dos mil diecisiete, al encausado Carlos Alberto Vega Caro. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada (fojas cuarenta y cinco del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al omitirse pronunciar sobre el cómputo de la pena impuesta al condenado Carlos Alberto Vega Caro, por el delito contra el patrimonio–robo agravado, en perjuicio de Edgar Luis Rementería Retamozo, la misma que fue reformada de quince años de pena privativa de libertad efectiva a doce años de pena privativa de la libertad efectiva, extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema del once de mayo de dos mil diecisiete, en el sentido de que la pena reformada de doce años de pena privativa de libertad con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el veinte de enero del dos mil catorce, vencerá el diecinueve de enero de dos mil veintiséis. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S.S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
1SPT/mst.
|
Recurso de Nulidad
|
002496-2015
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189.1
|
Ejecutoria Suprema
|
03/08/2018
|
AUTO DE INTEGRACION
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c76f4500-b37c-49d2-bc60-b0ae42c9b50e
|
03/08/2018
|
Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
AUTO DE INTEGRACION
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189.1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1125-2014-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
1125-2014-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
1125-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c76f4500-b37c-49d2-bc60-b0ae42c9b50e
|
c76f4500-b37c-49d2-bc60-b0ae42c9b50e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e2967cf-5402-46d8-81df-5f75a9cf272a
|
1e2967cf-5402-46d8-81df-5f75a9cf272a
|
[
{
"text": "Presidente",
"span": [
160,
170
]
},
{
"text": "de",
"span": [
171,
173
]
},
{
"text": "la",
"span": [
174,
176
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
627,
633
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
634,
641
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
642,
646
]
},
{
"text": "Caro",
"span": [
647,
651
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
990,
996
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
997,
1004
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1005,
1009
]
},
{
"text": "Caro",
"span": [
1010,
1014
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
1082,
1087
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1088,
1092
]
},
{
"text": "Rementería",
"span": [
1093,
1103
]
},
{
"text": "Retamozo",
"span": [
1104,
1112
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2232,
2239
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2240,
2247
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2249,
2257
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2258,
2265
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2267,
2278
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2279,
2285
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2287,
2296
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2297,
2305
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2307,
2314
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2315,
2322
]
}
] |
[
"presidente",
"de",
"la",
"carlos",
"alberto",
"vega",
"caro",
"carlos",
"alberto",
"vega",
"caro",
"edgar",
"luis",
"rementeria",
"retamozo",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Carlos",
"span": [
627,
633
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
634,
641
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
642,
646
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
990,
996
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
997,
1004
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
1005,
1009
]
},
{
"text": "Edgar",
"span": [
1082,
1087
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1088,
1092
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2232,
2239
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2240,
2247
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2249,
2257
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2258,
2265
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2267,
2278
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2279,
2285
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2287,
2296
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2297,
2305
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2307,
2314
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2315,
2322
]
}
] |
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número mil ciento veinticinco (treinta de enero de dos mil dieciocho); cursado por el Presidente de la Segunda Sala Especializada en lo para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se especifique el nuevo cómputo de la pena reformada y el vencimiento de la misma impuesta en la ejecutoria suprema del once de mayo de dos mil diecisiete, al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada (fojas cuarenta y cinco del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al omitirse pronunciar sobre el cómputo de la pena impuesta al condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caro, por el delito contra el patrimonio–robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rementería Retamozo, la misma que fue reformada de quince años de pena privativa de libertad efectiva a doce años de pena privativa de la libertad efectiva, extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema del once de mayo de dos mil diecisiete, en el sentido de que la pena reformada de doce años de pena privativa de libertad con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el veinte de enero del dos mil catorce, vencerá el diecinueve de enero de dos mil veintiséis. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1SPT/mst.
|
[
-0.002890145406126976,
0.0005734316655434668,
0.003677859902381897,
0.0060923038981854916,
-0.004318748600780964,
0.0028353012166917324,
0.019967690110206604,
-0.0032219653949141502,
-0.03366907685995102,
-0.05806492641568184,
0.03973854333162308,
-0.027519961819052696,
0.0017527948366478086,
0.022701069712638855,
-0.019801458343863487,
-0.000781884475145489,
0.002922323765233159,
-0.018913093954324722,
-0.029002167284488678,
0.009305674582719803,
-0.014916293323040009,
-0.006833973340690136,
0.0015030374052003026,
0.01575579307973385,
-0.013384421356022358,
-0.030698256567120552,
-0.0038982140831649303,
-0.008708515204489231,
0.013444892130792141,
0.021304883062839508,
0.002204233780503273,
0.01020088605582714,
-0.014248421415686607,
-0.015910843387246132,
0.023311179131269455,
-0.010342957451939583,
0.021323762834072113,
-0.003801860613748431,
-0.004915182013064623,
0.004333109129220247,
-0.04498528689146042,
-0.034402042627334595,
-0.00582614541053772,
0.00825638510286808,
-0.015810567885637283,
-0.0064886691980063915,
0.009515659883618355,
0.0017896490171551704,
0.006368845701217651,
0.0014376905746757984,
-0.021125396713614464,
0.024984214454889297,
0.01927427388727665,
-0.004738264717161655,
-0.0049637421034276485,
0.03631896898150444,
-0.001537002855911851,
-0.0055730040185153484,
-0.027563370764255524,
0.0037317166570574045,
0.009855618700385094,
-0.012359129264950752,
-0.015551789663732052,
-0.0050482070073485374,
-0.003965443000197411,
-0.01775149255990982,
0.030896661803126335,
0.0270655769854784,
0.0022377611603587866,
-0.030133025720715523,
-0.0010757168056443334,
0.03331081196665764,
0.008816752582788467,
-0.01971745677292347,
0.02446669712662697,
0.008034604601562023,
0.03947048261761665,
-0.012682507745921612,
0.023584341630339622,
-0.046603765338659286,
-0.006187835242599249,
0.013572342693805695,
-0.008533883839845657,
-0.00014261755859479308,
0.0011028409935534,
0.013839099556207657,
0.00007549841393483803,
-0.009138198569417,
0.05486663058400154,
-0.013339035212993622,
0.004309097304940224,
-0.010167007334530354,
-0.015375346876680851,
0.02371860109269619,
0.002965853549540043,
0.010642479173839092,
-0.015496759675443172,
-0.011148147284984589,
0.0268842913210392,
-0.01489970088005066,
-0.0018940467853099108,
-0.020227663218975067,
-0.02762242592871189,
-0.02097991295158863,
0.06058328226208687,
0.009909120388329029,
0.0023568873293697834,
-0.005778585560619831,
-0.028020868077874184,
0.04825112968683243,
0.022810399532318115,
-0.000031858664442552254,
-0.0017770848935469985,
0.03166798874735832,
0.014378465712070465,
0.007862160913646221,
-0.002298995852470398,
-0.014687133952975273,
0.04417668282985687,
0.022465096786618233,
-0.0006734387716278434,
-0.013411012478172779,
-0.044354382902383804,
-0.025949565693736076,
0.012362603098154068,
-0.0016582915559411049,
0.016595344990491867,
0.024198485538363457,
-0.011375539004802704,
0.03740355372428894,
0.0029812969733029604,
0.08258333802223206,
-0.011407850310206413,
0.060302168130874634,
-0.0011390901636332273,
0.02819594368338585,
0.020594770088791847,
-0.013539068400859833,
0.03080153651535511,
-0.0030445847660303116,
0.02749875746667385,
-0.010642881505191326,
-0.019379720091819763,
0.00978527870029211,
-0.042315058410167694,
0.0049713910557329655,
-0.0005451954202726483,
0.03170796111226082,
0.009817020036280155,
0.00701706949621439,
-0.01827041059732437,
-0.025968220084905624,
-0.009082798846065998,
-0.0385514572262764,
0.005271741654723883,
-0.010299907065927982,
0.009528657421469688,
-0.0022588949650526047,
0.0014029876329004765,
0.0006338678067550063,
-0.0037999695632606745,
0.003370304126292467,
-0.017194438725709915,
-0.03630021587014198,
0.010169128887355328,
-0.005568802822381258,
0.009778497740626335,
0.02403576858341694,
-0.02434244379401207,
0.005598330404609442,
0.0031636201310902834,
-0.008816808462142944,
-0.001784299616701901,
-0.013541714288294315,
-0.0005642042960971594,
0.03292661905288696,
-0.0006083426414988935,
0.00301291118375957,
0.02479797601699829,
0.0006668187561444938,
0.05854516476392746,
0.04416140913963318,
0.008475711569190025,
0.000724938465282321,
-0.01924777589738369,
-0.015707017853856087,
0.00039998997817747295,
-0.002039606450125575,
0.004238635767251253,
0.012757470831274986,
0.009213760495185852,
-0.006172618363052607,
0.011227820068597794,
0.05595487728714943,
0.0015796212246641517,
0.04891430586576462,
-0.01307715941220522,
0.038946483284235,
0.013584605418145657,
0.057242099195718765,
-0.03620246425271034,
0.01897481642663479,
-0.029309291392564774,
-0.00904384907335043,
0.010918847285211086,
0.05111508071422577,
-0.02464941143989563,
-0.14644698798656464,
-0.026781274005770683,
0.005744767840951681,
-0.0344531312584877,
0.0025246019940823317,
-0.0011140212882310152,
0.0006310628377832472,
-0.01599586196243763,
-0.012646029703319073,
-0.004725226666778326,
0.008660989813506603,
0.01162289921194315,
0.005309219937771559,
0.01985117606818676,
0.036850083619356155,
-0.01548060029745102,
0.0139796556904912,
0.03275320678949356,
0.037846725434064865,
-0.009106450714170933,
-0.00756142707541585,
0.017090221866965294,
-0.0013353261165320873,
0.00743601331487298,
-0.009295854717493057,
0.014038038440048695,
0.02168451063334942,
-0.018132595345377922,
-0.013455521315336227,
-0.027404580265283585,
0.011854887008666992,
-0.013019228354096413,
-0.011172163300216198,
0.010784493759274483,
0.01114671677350998,
0.0055771819315850735,
-0.03374316543340683,
-0.03956051543354988,
0.017514027655124664,
-0.0025976686738431454,
0.04631383717060089,
0.005608051549643278,
-0.05510488152503967,
0.02157789096236229,
0.0033553375396877527,
0.08766642212867737,
0.010987888090312481,
0.006911574397236109,
-0.028689872473478317,
0.012167454697191715,
0.0012516368879005313,
0.00024449778720736504,
0.011574395932257175,
0.0009050296503119171,
0.003586451755836606,
-0.004677009768784046,
-0.020409615710377693,
-0.016951944679021835,
0.01457055564969778,
-0.004202315583825111,
-0.006616587750613689,
-0.016327984631061554,
0.03222007676959038,
-0.003400037996470928,
0.019372563809156418,
0.009467181749641895,
0.01010188553482294,
0.004713066387921572,
-0.05377005413174629,
0.011452803388237953,
-0.01296722050756216,
-0.0019964859820902348,
0.006778089329600334,
-0.034851234406232834,
0.009092011488974094,
-0.005438493564724922,
-0.02186562307178974,
0.019936684519052505,
0.020519986748695374,
0.018677031621336937,
0.0065464661456644535,
0.024296754971146584,
-0.021499156951904297,
-0.0008533777436241508,
-0.05605706200003624,
-0.035615041851997375,
0.016773678362369537,
-0.01860453188419342,
0.023921284824609756,
-0.014711686410009861,
0.004008165095001459,
0.013170508667826653,
-0.012556218542158604
] |
[
0.001685096649453044,
0.008305137045681477,
0.0026404603850096464,
0.005797799210995436,
0.0011809641728177667,
0.00244845449924469,
0.024197695776820183,
-0.0029520210810005665,
-0.034843768924474716,
-0.05773797631263733,
0.04042595624923706,
-0.021738000214099884,
-0.0019282579887658358,
0.017351757735013962,
-0.024619434028863907,
0.001565813203342259,
0.009028312750160694,
-0.012273799628019333,
-0.046935632824897766,
0.00791504979133606,
-0.023439105600118637,
0.0010288080666214228,
0.0027812891639769077,
0.00897834450006485,
-0.009596764110028744,
-0.03209909424185753,
-0.008575846441090107,
-0.007400586269795895,
0.014063653536140919,
0.028360489755868912,
0.0011368339182808995,
0.004151149652898312,
-0.014747170731425285,
-0.01665659435093403,
0.023516573011875153,
-0.008868804201483727,
0.013532672077417374,
0.004399762023240328,
-0.0036204359494149685,
-0.0027924692258238792,
-0.044900666922330856,
-0.02749144844710827,
-0.008144872263073921,
0.004545267205685377,
-0.017225127667188644,
-0.009469821117818356,
0.016413507983088493,
0.0012027109041810036,
0.0008871296886354685,
0.007741270586848259,
-0.025995375588536263,
0.025472940877079964,
0.01378974411636591,
-0.006571582518517971,
-0.01117030531167984,
0.035838816314935684,
0.0085292998701334,
0.0003173003497067839,
-0.026164177805185318,
0.000016406447684857994,
0.017825674265623093,
-0.006193157285451889,
-0.024555902928113937,
-0.007961541414260864,
0.004966439679265022,
-0.02162572182714939,
0.029377123340964317,
0.022346628829836845,
0.014603924006223679,
-0.02997075952589512,
-0.00005491348201758228,
0.019263843074440956,
0.0112675242125988,
-0.021699797362089157,
0.024878021329641342,
0.008221905678510666,
0.035329125821590424,
-0.016150597482919693,
0.021129371598362923,
-0.05166342854499817,
-0.00479125278070569,
0.011210727505385876,
-0.0076882317662239075,
0.002996829804033041,
-0.004968832712620497,
0.016979452222585678,
0.0026382498908787966,
-0.009821661747992039,
0.054484277963638306,
-0.01091456227004528,
0.0033849875908344984,
-0.016016554087400436,
-0.014589881524443626,
0.018015189096331596,
-0.004134376998990774,
0.013989388942718506,
-0.012130272574722767,
-0.008886512368917465,
0.02884254977107048,
-0.019652962684631348,
-0.00932324305176735,
-0.029905369505286217,
-0.022863570600748062,
-0.0193950105458498,
0.0617440864443779,
0.01335297990590334,
0.0027981074526906013,
-0.011850377544760704,
-0.03391173109412193,
0.04345801845192909,
0.024122226983308792,
-0.010844197124242783,
-0.00040718395030125976,
0.029324829578399658,
0.012043066322803497,
0.005422634072601795,
0.0075903343968093395,
-0.018558548763394356,
0.04896857962012291,
0.017217693850398064,
0.0006375936209224164,
-0.01553987618535757,
-0.04268919304013252,
-0.029261616989970207,
0.020925015211105347,
-0.0005933078937232494,
0.014533784240484238,
0.020720943808555603,
-0.011070068925619125,
0.04321150481700897,
-0.0006200188654474914,
0.08837226778268814,
-0.0159545186907053,
0.05466008186340332,
-0.004529919475317001,
0.0220013614743948,
0.025113727897405624,
-0.014398379251360893,
0.024558575823903084,
0.0003561618214007467,
0.035898979753255844,
-0.009920387528836727,
-0.01583249308168888,
0.007519224658608437,
-0.04138930141925812,
0.009820246137678623,
-0.0012741147074848413,
0.034790851175785065,
0.005378413014113903,
0.00495798559859395,
-0.01858965866267681,
-0.02119852602481842,
-0.0024775066412985325,
-0.03376854956150055,
0.00032601735438220203,
-0.01086266990751028,
0.007896024733781815,
-0.009817206300795078,
0.0021106430795043707,
-0.0020105671137571335,
-0.004673208110034466,
0.002424824284389615,
-0.01076936163008213,
-0.04365056753158569,
0.013478250242769718,
-0.014323900453746319,
0.013051667250692844,
0.02472897432744503,
-0.03503546491265297,
0.00582293514162302,
-0.0003209073038306087,
-0.007153288461267948,
-0.004274995531886816,
-0.02131032384932041,
0.00442510936409235,
0.030782058835029602,
-0.0036884413566440344,
-0.0006997999735176563,
0.0193166546523571,
0.003568846732378006,
0.05131204053759575,
0.03354724869132042,
0.008434470742940903,
-0.00239860313013196,
-0.017659803852438927,
-0.009216079488396645,
0.0027089761570096016,
0.0053138453513383865,
0.0051724170334637165,
0.005986602045595646,
0.005589705426245928,
-0.0012653617886826396,
0.01204192265868187,
0.04412808641791344,
-0.0038459585048258305,
0.04208137467503548,
-0.018147405236959457,
0.03805162385106087,
0.010297800414264202,
0.04748102277517319,
-0.02818613499403,
0.017856448888778687,
-0.024242082610726357,
-0.008164719678461552,
0.002971860347315669,
0.0492730587720871,
-0.016673611477017403,
-0.14904522895812988,
-0.023752111941576004,
0.0109438830986619,
-0.0310654379427433,
0.0033226292580366135,
0.0010309277568012476,
-0.004781502764672041,
-0.022387323901057243,
-0.012360828928649426,
-0.01524137333035469,
0.010541032999753952,
0.008751045912504196,
0.002052675699815154,
0.020533829927444458,
0.032886527478694916,
-0.021250402554869652,
0.009228111244738102,
0.03136306628584862,
0.038648370653390884,
-0.009021013043820858,
-0.02120252512395382,
0.017817756161093712,
-0.006968650501221418,
0.004110401030629873,
-0.009391373954713345,
0.019295915961265564,
0.017727868631482124,
-0.01679415814578533,
-0.012297943234443665,
-0.029167484492063522,
0.015381773933768272,
-0.00659143878147006,
0.001202876796014607,
0.00787331536412239,
0.013518272899091244,
0.009939801879227161,
-0.03558310493826866,
-0.037432923913002014,
0.017471853643655777,
-0.010069950483739376,
0.046736471354961395,
0.008881678804755211,
-0.05496032163500786,
0.018567781895399094,
0.0075451964512467384,
0.08190568536520004,
0.01238474901765585,
0.009196997620165348,
-0.032292742282152176,
0.006808392237871885,
-0.0017367694526910782,
0.00567613635212183,
0.007403600960969925,
-0.004249801393598318,
0.005899200681596994,
0.0032003417145460844,
-0.03463179990649223,
-0.016668284311890602,
0.021275736391544342,
-0.0029573829378932714,
-0.0036127199418842793,
-0.0193922221660614,
0.03293565288186073,
-0.007871737703680992,
0.02312685176730156,
0.008470757864415646,
0.007153520360589027,
0.007073970045894384,
-0.05045687407255173,
0.015026384964585304,
-0.01746881753206253,
0.009490412659943104,
0.008027514442801476,
-0.034234873950481415,
0.004400912672281265,
-0.009522506967186928,
-0.013838968239724636,
0.01996166631579399,
0.021574316546320915,
0.014919421635568142,
0.0131565872579813,
0.02765575237572193,
-0.021706366911530495,
0.0011320285266265273,
-0.055062152445316315,
-0.03531612455844879,
0.013649243861436844,
-0.025210663676261902,
0.025780484080314636,
-0.02426552027463913,
0.0016001685289666057,
0.01560274139046669,
-0.009600904770195484
] | 221
|
||||||||||||||||||||||
c8466151-ca74-4969-90fc-95f1cca10c85
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial. |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el agraviado ALEX SANDRO LIZANO CASTAÑEDA, contra la sentencia de vista del veintiocho de abril de dos mil diecisiete (fojas sesenta y nueve y siguientes), que confirmó la resolución de primera instancia, por la cual el juez de paz letrado, declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento postulado por el fiscal penal de la provincia de Páucar del Sara Sara, en el proceso seguido contra Urbano Lizano Molina, por el delito de hurto agravado, en perjuicio del recurrente.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del agraviado ALEX SANDRO LIZANO CASTAÑEDA, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en los artículos cuatrocientos veintinueve, numerales uno, dos y cuatro, y el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos, que mencionó de manera conjunta:
Respecto al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal. Procede el recurso de casación, contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación; y bajo las siguientes causales:
Artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, dos y cuatro, del Nuevo Código Procesal Penal: Referidos a la sentencia o auto expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con indebida o errónea aplicación de dichas garantías; con inobservancia de las normas legales de carácter procesal, sancionadas con nulidad, con falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas, necesarias para su aplicación. Ha considerado que se ha producido una infracción de la norma, al no valorarse las pruebas ofrecidas por el recurrente y no haberse llevado a cabo diligencias de suma importancia, tal como la inspección fiscal, por lo que se ha afectado el debido proceso.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del mismo código, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Mediante auto que obra a folio veintinueve, se resolvió declarar fundado el requerimiento de sobreseimiento en el presente proceso, solicitado por el fiscal penal de la provincia de Páucar de Sara Sara, seguido en contra de Urbano Lizano Molina, por el delito de hurto agravado, en perjuicio de Alex Sandro Lizano Castañeda, resolución que fue confirmada por el Colegiado de la Sala Mixta Descentralizada de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la resolución del veintisiete de enero de dos mil diecisiete, por la que se declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento postulado por el fiscal penal de la provincia de Páucar del Sara Sara, en el proceso ya citado, por falta de elementos de convicción y dispuso el archivamiento definitivo; contra dicha sentencia, Alex Sandro Lizano Castañeda, ha interpuesto este recurso de casación.
SEXTO. Debe observarse que el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, apartado b, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación al quantum (cantidad) de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito más grave a que se refiere la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado al denunciado, ha sido encuadrado en el artículo ciento ochenta y seis, inciso cinco, primer párrafo, concordante con el artículo cientos ochenta y cinco del Código Penal (hurto agravado), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años; en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal, se debe desestimar su pretensión, tanto más, si no se consignaron adicional y puntualmente, las razones que hubieren justificado el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
SÉTIMO. Al no superar el delito en cuestión, la pena mínima requerida, la resolución impugnada no cumple el presupuesto procesal objetivo, que habilite la interposición del recurso de casación, siendo de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, apartado uno, literal c, del Código Procesal Penal, circunstancia que impide apreciar los demás presupuestos de admisibilidad formales y subjetivos, razones por las que debe declararse inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folio ochenta y uno e INADMISIBLE el recurso de casación, interpuesto por el abogado defensor del agraviado ALEX SANDRO LIZANO CASTAÑEDA, contra la sentencia de vista del veintiocho de abril de dos mil diecisiete (fojas 69 y siguientes), que confirmó la resolución de primera instancia, por la que el juez de paz letrado, declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento postulado por el fiscal penal de la provincia de Páucar del Sara Sara, en el proceso seguido contra Urbano Lizano Molina por hurto agravado, en perjuicio del recurrente, a quien CONDENARON al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/cba
|
Casación
|
000811-2017
|
hurto agravado
|
Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 1
|
Ejecutoria Suprema
|
25/05/2018
|
No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de summa poena -gravedad de la pena- en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8466151-ca74-4969-90fc-95f1cca10c85
|
25/05/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de summa poena -gravedad de la pena- en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial.
|
hurto agravado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
32-2014-0
|
32-2014-0
|
0--0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8466151-ca74-4969-90fc-95f1cca10c85
|
c8466151-ca74-4969-90fc-95f1cca10c85
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8996d7cb-798e-4628-8226-1b49a881ff6d
|
8996d7cb-798e-4628-8226-1b49a881ff6d
|
[
{
"text": "ALEX",
"span": [
1431,
1435
]
},
{
"text": "SANDRO",
"span": [
1436,
1442
]
},
{
"text": "LIZANO",
"span": [
1443,
1449
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1450,
1459
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
1810,
1816
]
},
{
"text": "Lizano",
"span": [
1817,
1823
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
1824,
1830
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1940,
1946
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1947,
1954
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1954,
1955
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
2045,
2049
]
},
{
"text": "SANDRO",
"span": [
2050,
2056
]
},
{
"text": "LIZANO",
"span": [
2057,
2063
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2064,
2073
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
5213,
5219
]
},
{
"text": "Lizano",
"span": [
5220,
5226
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
5227,
5233
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
5284,
5288
]
},
{
"text": "Sandro",
"span": [
5289,
5295
]
},
{
"text": "Lizano",
"span": [
5296,
5302
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5303,
5312
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
5787,
5791
]
},
{
"text": "Sandro",
"span": [
5792,
5798
]
},
{
"text": "Lizano",
"span": [
5799,
5805
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5806,
5815
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
7815,
7819
]
},
{
"text": "SANDRO",
"span": [
7820,
7826
]
},
{
"text": "LIZANO",
"span": [
7827,
7833
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7834,
7843
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
8180,
8186
]
},
{
"text": "Lizano",
"span": [
8187,
8193
]
},
{
"text": "Molina",
"span": [
8194,
8200
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8396,
8403
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8404,
8411
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8413,
8418
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8419,
8425
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8427,
8438
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8439,
8445
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8447,
8453
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8454,
8461
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8463,
8472
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8473,
8481
]
}
] |
[
"alex",
"sandro",
"lizano",
"castaneda",
"urbano",
"lizano",
"molina",
"chaves",
"zapater",
".",
"alex",
"sandro",
"lizano",
"castaneda",
"urbano",
"lizano",
"molina",
"alex",
"sandro",
"lizano",
"castaneda",
"alex",
"sandro",
"lizano",
"castaneda",
"alex",
"sandro",
"lizano",
"castaneda",
"urbano",
"lizano",
"molina",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "ALEX",
"span": [
1431,
1435
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1450,
1459
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1940,
1946
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1947,
1954
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
2045,
2049
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2064,
2073
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
5284,
5288
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5303,
5312
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
5787,
5791
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
5806,
5815
]
},
{
"text": "ALEX",
"span": [
7815,
7819
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7834,
7843
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8396,
8403
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8404,
8411
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8413,
8418
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8419,
8425
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8427,
8438
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8439,
8445
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
8447,
8453
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
8454,
8461
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8463,
8472
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8473,
8481
]
}
] |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| RECURSO DE CASACIÓN |
| |
| Sumilla. No es amparable el recurso de casación, cuando no alcanza el criterio de summa poena –gravedad de la pena– en su extremo mínimo y no se desarrolla la doctrina jurisprudencial. |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Lima, veinticinco de mayo de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx SANDRO LIZANO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiocho de abril de dos mil diecisiete (fojas sesenta y nueve y siguientes), que confirmó la resolución de primera instancia, por la cual el juez de paz letrado, declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento postulado por el fiscal penal de la provincia de Páucar del Sara Sara, en el proceso seguido contra Urbano Lizano Molina, por el delito de hurto agravado, en perjuicio del recurrente.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
PRIMERO. La defensa del agraviado xxxxxxxxxx SANDRO LIZANO xxxxxxxxxx, en su recurso de casación, cuestionó la recurrida, al invocar las causales previstas en los artículos cuatrocientos veintinueve, numerales uno, dos y cuatro, y el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos, que mencionó de manera conjunta:
Respecto al artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal. Procede el recurso de casación, contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación; y bajo las siguientes causales:
Artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno, dos y cuatro, del Nuevo Código Procesal Penal: Referidos a la sentencia o auto expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con indebida o errónea aplicación de dichas garantías; con inobservancia de las normas legales de carácter procesal, sancionadas con nulidad, con falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas, necesarias para su aplicación. Ha considerado que se ha producido una infracción de la norma, al no valorarse las pruebas ofrecidas por el recurrente y no haberse llevado a cabo diligencias de suma importancia, tal como la inspección fiscal, por lo que se ha afectado el debido proceso.
SEGUNDO. De conformidad con el artículo cuatrocientos treinta, numeral seis, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos treinta, numeral uno, del código citado.
TERCERO. El artículo cuatrocientos cinco, apartado c, inciso uno, del mismo código, señala que para la admisión del recurso, se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta.
CUARTO. Del mismo modo, el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende.
§. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN
QUINTO. Mediante auto que obra a folio veintinueve, se resolvió declarar fundado el requerimiento de sobreseimiento en el presente proceso, solicitado por el fiscal penal de la provincia de Páucar de Sara Sara, seguido en contra de Urbano Lizano Molina, por el delito de hurto agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Sandro Lizano xxxxxxxxxx, resolución que fue confirmada por el Colegiado de la Sala Mixta Descentralizada de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que confirmó la resolución del veintisiete de enero de dos mil diecisiete, por la que se declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento postulado por el fiscal penal de la provincia de Páucar del Sara Sara, en el proceso ya citado, por falta de elementos de convicción y dispuso el archivamiento definitivo; contra dicha sentencia, xxxxxxxxxx Sandro Lizano xxxxxxxxxx, ha interpuesto este recurso de casación.
SEXTO. Debe observarse que el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso dos, apartado b, del Código Procesal Penal, establece una restricción al ámbito objetivo del recurso de casación, en relación al quantum (cantidad) de la pena, puesto que si se trata de sentencias, como en el presente caso, se requiere que el delito más grave a que se refiere la acusación escrita, tenga señalado en la ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. El sustento fáctico imputado al denunciado, ha sido encuadrado en el artículo ciento ochenta y seis, inciso cinco, primer párrafo, concordante con el artículo cientos ochenta y cinco del Código Penal (hurto agravado), sancionado con una pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años; en consecuencia, no alcanza los límites establecidos por la norma procesal, se debe desestimar su pretensión, tanto más, si no se consignaron adicional y puntualmente, las razones que hubieren justificado el desarrollo de doctrina jurisprudencial.
SÉTIMO. Al no superar el delito en cuestión, la pena mínima requerida, la resolución impugnada no cumple el presupuesto procesal objetivo, que habilite la interposición del recurso de casación, siendo de aplicación el artículo cuatrocientos veintiocho, apartado uno, literal c, del Código Procesal Penal, circunstancia que impide apreciar los demás presupuestos de admisibilidad formales y subjetivos, razones por las que debe declararse inadmisible.
§. COSTAS PROCESALES
OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos quinientos cuatro, numeral dos, y cuatrocientos noventa y siete, numeral dos, del Código Procesal Penal, que disponen la condena al pago de costas de oficio, al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folio ochenta y uno e INADMISIBLE el recurso de casación, interpuesto por el abogado defensor del agraviado xxxxxxxxxx SANDRO LIZANO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintiocho de abril de dos mil diecisiete (fojas 69 y siguientes), que confirmó la resolución de primera instancia, por la que el juez de paz letrado, declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento postulado por el fiscal penal de la provincia de Páucar del Sara Sara, en el proceso seguido contra Urbano Lizano Molina por hurto agravado, en perjuicio del recurrente, a quien CONDENARON al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/cba
|
[
-0.007279014214873314,
0.011768165044486523,
0.012493975460529327,
0.017158064991235733,
-0.011626698076725006,
-0.004037192557007074,
0.01909172162413597,
-0.009214736521244049,
-0.030310919508337975,
-0.035100676119327545,
0.049747366458177567,
-0.012407774105668068,
-0.009891693480312824,
0.01680300571024418,
-0.027616972103714943,
-0.007639000657945871,
-0.003615747904404998,
-0.012887894175946712,
-0.03837348520755768,
0.003177597187459469,
-0.018187806010246277,
-0.0028183343820273876,
0.0010816120775416493,
0.01270469930022955,
-0.007236435078084469,
-0.021632257848978043,
-0.008793194778263569,
-0.002534617902711034,
0.023660242557525635,
0.007839471101760864,
0.0059043471701443195,
0.008199985139071941,
-0.021740062162280083,
-0.018322795629501343,
0.021337222307920456,
-0.009683175012469292,
0.014115105383098125,
0.006787133868783712,
-0.0000697995419614017,
-0.001951693557202816,
-0.05154827982187271,
-0.05425166338682175,
-0.023579377681016922,
0.013695082627236843,
-0.013197115622460842,
-0.011619864031672478,
0.012026626616716385,
0.006430677603930235,
0.0027726166881620884,
-0.007362929172813892,
-0.026445088908076286,
0.023063739761710167,
0.01399026345461607,
-0.005538872443139553,
0.009613698348402977,
0.03850371763110161,
0.006014069076627493,
-0.004070844501256943,
-0.023449918255209923,
-0.00390209024772048,
0.012204506434500217,
-0.0015444718301296234,
-0.024468859657645226,
-0.0007023829384706914,
-0.009313588961958885,
-0.008105779066681862,
0.03189871087670326,
0.02164316549897194,
0.005966250319033861,
-0.026323363184928894,
0.003898353548720479,
0.027971861883997917,
0.012680274434387684,
-0.016691572964191437,
0.026306863874197006,
0.00849146582186222,
0.0330403633415699,
-0.01538110338151455,
0.027476675808429718,
-0.03516653552651405,
-0.0002801608934532851,
0.014933598227798939,
-0.008037271909415722,
0.003643833100795746,
0.005224141757935286,
0.0029813318978995085,
0.004685005638748407,
0.0016895212465897202,
0.04706062376499176,
-0.008968159556388855,
0.0028097121976315975,
-0.006727321073412895,
-0.018213005736470222,
0.015180982649326324,
0.015893463045358658,
-0.0032572962809354067,
-0.029505841434001923,
-0.013169839046895504,
0.026881523430347443,
-0.01775529980659485,
-0.008702854625880718,
-0.014740131795406342,
-0.029517797753214836,
-0.006051868200302124,
0.06964417546987534,
0.007117193192243576,
0.006666223984211683,
-0.02676159143447876,
-0.020621929317712784,
0.05118396505713463,
0.010867057368159294,
0.002726614009588957,
-0.0072686863131821156,
0.019015083089470863,
0.011164901778101921,
-0.004504937678575516,
0.00014096485392656177,
-0.018342919647693634,
0.04280271753668785,
0.0274805910885334,
0.008641689084470272,
-0.00897751934826374,
-0.055473051965236664,
-0.01918921247124672,
0.028215505182743073,
-0.005758592858910561,
0.01985941082239151,
0.005890802480280399,
-0.0063520148396492004,
0.04728187993168831,
0.004444827791303396,
0.08134261518716812,
-0.005504989065229893,
0.06343725323677063,
-0.005196786019951105,
0.02631218358874321,
0.0198951605707407,
-0.00964471884071827,
0.050495561212301254,
-0.0032616860698908567,
0.033629145473241806,
-0.014216053299605846,
-0.013761339709162712,
0.005355892702937126,
-0.04915554076433182,
-0.004176633432507515,
-0.006875855848193169,
0.03403608128428459,
0.018213920295238495,
-0.006385867949575186,
-0.0293064434081316,
-0.006805361248552799,
-0.004940222483128309,
-0.02708171308040619,
-0.0014543337747454643,
0.001210178597830236,
0.008851153776049614,
-0.010237852111458778,
0.0044829752296209335,
0.002734306501224637,
0.0024217600002884865,
0.007277329917997122,
-0.016419339925050735,
-0.04170215129852295,
0.015144195407629013,
-0.0032631971407681704,
0.016566935926675797,
0.044506657868623734,
-0.03270315006375313,
0.013806439004838467,
0.006194832269102335,
-0.006912944372743368,
0.00860261358320713,
-0.016353709623217583,
0.00181276083458215,
0.023411693051457405,
0.002842592541128397,
0.0003838552220258862,
0.03505297005176544,
-0.0017146585742011666,
0.0654589831829071,
0.030840352177619934,
0.014493371360003948,
-0.00035171708441339433,
-0.021166354417800903,
-0.01562540978193283,
0.0004738660645671189,
0.0017173761734738946,
-0.010753924027085304,
0.014820821583271027,
-0.0006510215462185442,
-0.016832254827022552,
0.01377171091735363,
0.039044108241796494,
-0.004136964678764343,
0.04080350324511528,
-0.008713492192327976,
0.04580223187804222,
0.02895401418209076,
0.0675290897488594,
-0.02685675211250782,
0.019612792879343033,
-0.032297536730766296,
0.0003543870407156646,
-0.0005856492789462209,
0.031561773270368576,
-0.02329365722835064,
-0.14112158119678497,
-0.023487938567996025,
0.005619253031909466,
-0.02868875488638878,
0.01709461584687233,
-0.0023167768958956003,
0.0030514616519212723,
-0.009153477847576141,
-0.00362988468259573,
0.00405689375475049,
0.0038977640215307474,
0.0054603866301476955,
0.007654392626136541,
0.02168208360671997,
0.03292275220155716,
-0.01862441375851631,
0.01465666014701128,
0.024109063670039177,
0.045914046466350555,
-0.009104880504310131,
-0.017113784328103065,
0.030342284590005875,
0.0013384900521486998,
0.019976941868662834,
-0.022280415520071983,
0.013322495855391026,
0.021046968176960945,
-0.012576138600707054,
-0.015060072764754295,
-0.027060041204094887,
0.01904953271150589,
-0.010246854275465012,
-0.01208302192389965,
0.014575483277440071,
0.006175272166728973,
0.01250879094004631,
-0.0330486074090004,
-0.03962749242782593,
0.016119616106152534,
-0.009337094612419605,
0.03979826718568802,
0.0073471516370773315,
-0.048290375620126724,
0.024767884984612465,
0.007659998256713152,
0.0850270614027977,
-0.0027908319607377052,
0.005415822379291058,
-0.029552536085247993,
0.021822798997163773,
0.004561472684144974,
0.003705895971506834,
0.000404840218834579,
-0.013367054983973503,
-0.008228961378335953,
-0.003626859048381448,
-0.021540630608797073,
-0.01768733747303486,
0.01678399182856083,
-0.00806454848498106,
-0.0018606582889333367,
-0.026161903515458107,
0.0377517007291317,
-0.006578309927135706,
0.018453387543559074,
0.004892251919955015,
0.016046054661273956,
0.003860118566080928,
-0.05433734878897667,
0.010516888462007046,
-0.009979487396776676,
0.006563453935086727,
0.011782567948102951,
-0.033599693328142166,
0.006911780219525099,
-0.010781139135360718,
-0.018262766301631927,
0.02491896227002144,
0.013270373456180096,
0.013363889418542385,
0.018566155806183815,
0.01991885155439377,
-0.021518651396036148,
0.003131910227239132,
-0.05591557174921036,
-0.03124713897705078,
0.032869093120098114,
-0.0315408781170845,
0.026296742260456085,
-0.020063966512680054,
0.006290406920015812,
0.0023878030478954315,
-0.020059091970324516
] |
[
-0.005517635960131884,
0.014855670742690563,
0.012597041204571724,
0.01782258413732052,
-0.00910151842981577,
-0.0032005899120122194,
0.021415377035737038,
-0.00908698607236147,
-0.030354196205735207,
-0.035018935799598694,
0.05035259202122688,
-0.010582409799098969,
-0.010503941215574741,
0.014681113883852959,
-0.02902577631175518,
-0.00626804493367672,
-0.0013645450817421079,
-0.009740674868226051,
-0.04625939577817917,
0.003021071432158351,
-0.022420763969421387,
0.0014438529033213854,
0.0007903265068307519,
0.010121949948370457,
-0.005189897026866674,
-0.022084059193730354,
-0.010131827555596828,
-0.0015060051809996367,
0.024089736863970757,
0.010422365739941597,
0.005376667715609074,
0.006554041989147663,
-0.022382671013474464,
-0.018475189805030823,
0.021258963271975517,
-0.008356970734894276,
0.011473112739622593,
0.009603133425116539,
0.0006738785887137055,
-0.005695756524801254,
-0.05108518525958061,
-0.05161169916391373,
-0.02355952002108097,
0.012800931930541992,
-0.013425045646727085,
-0.012236416339874268,
0.013675954192876816,
0.006632887292653322,
0.0010496069444343448,
-0.005163894966244698,
-0.029369013383984566,
0.023114198818802834,
0.011547651141881943,
-0.006050024647265673,
0.006985070649534464,
0.03688224405050278,
0.009736200794577599,
-0.0003632984880823642,
-0.023280756548047066,
-0.005876453593373299,
0.01602185145020485,
0.0001554343762109056,
-0.028263559564948082,
-0.0016713684890419245,
-0.006135155912488699,
-0.009089731611311436,
0.03118802048265934,
0.020933018997311592,
0.010692566633224487,
-0.026026526466012,
0.00444836774840951,
0.02291785180568695,
0.01353204995393753,
-0.017345894128084183,
0.026383837684988976,
0.008404324762523174,
0.030547209084033966,
-0.017102763056755066,
0.025820190086960793,
-0.038026031106710434,
0.0007336265407502651,
0.013834829442203045,
-0.007058885879814625,
0.004326509777456522,
0.0028484377544373274,
0.003934650681912899,
0.0053014568984508514,
0.0010674857767298818,
0.04732796177268028,
-0.008381176739931107,
0.00242059538140893,
-0.009509027935564518,
-0.01801193878054619,
0.01325291022658348,
0.012784725055098534,
-0.0019473668653517962,
-0.027395477518439293,
-0.011682388372719288,
0.026640841737389565,
-0.019402874633669853,
-0.012215696275234222,
-0.019027963280677795,
-0.02815495803952217,
-0.005597106646746397,
0.07040022313594818,
0.00827402900904417,
0.006836999207735062,
-0.02926778234541416,
-0.02349570393562317,
0.048436179757118225,
0.011520016007125378,
-0.001256752759218216,
-0.007994189858436584,
0.018361298367381096,
0.009619045071303844,
-0.005364086013287306,
0.0039709871634840965,
-0.018508097156882286,
0.045048557221889496,
0.025681830942630768,
0.008941978216171265,
-0.009160542860627174,
-0.0547012984752655,
-0.021133605390787125,
0.03081444464623928,
-0.005026336759328842,
0.018804825842380524,
0.004918589256703854,
-0.006745301652699709,
0.049604009836912155,
0.002785400953143835,
0.08299028873443604,
-0.007769625633955002,
0.05903102830052376,
-0.005907735787332058,
0.024169132113456726,
0.02080577425658703,
-0.010547851212322712,
0.048025354743003845,
-0.0020968858152627945,
0.03633236140012741,
-0.014697235077619553,
-0.012970181182026863,
0.004478168208152056,
-0.04860436171293259,
-0.0009221361251547933,
-0.007394725922495127,
0.035432931035757065,
0.017513643950223923,
-0.008239880204200745,
-0.028144516050815582,
-0.0046013654209673405,
-0.0021199234761297703,
-0.025920135900378227,
-0.002566995332017541,
-0.0002176168782170862,
0.008573220111429691,
-0.014097852632403374,
0.004769285209476948,
0.0014390001306310296,
0.002154975663870573,
0.007516813930124044,
-0.013508087024092674,
-0.04491359740495682,
0.016452789306640625,
-0.006650356575846672,
0.016962146386504173,
0.04381081089377403,
-0.037242092192173004,
0.014774797484278679,
0.004929263610392809,
-0.0069422414526343346,
0.008102230727672577,
-0.019403567537665367,
0.004004852846264839,
0.022160295397043228,
0.0025666544679552317,
-0.0009058279683813453,
0.03213050216436386,
-0.0007160201203078032,
0.06312784552574158,
0.02720036543905735,
0.014953610487282276,
-0.0010764582548290491,
-0.021677793934941292,
-0.012467809952795506,
0.002064947970211506,
0.005499491933733225,
-0.010746878571808338,
0.012484651990234852,
-0.0026484173722565174,
-0.014369046315550804,
0.013478299602866173,
0.035369593650102615,
-0.005683739669620991,
0.038631319999694824,
-0.011766883544623852,
0.045714303851127625,
0.02731083706021309,
0.06402700394392014,
-0.024443283677101135,
0.019092842936515808,
-0.029883865267038345,
-0.00018920710135716945,
-0.0031985582318156958,
0.03095514327287674,
-0.020550457760691643,
-0.14200370013713837,
-0.02214732952415943,
0.0073278495110571384,
-0.028269005939364433,
0.016417233273386955,
-0.0012095532147213817,
0.0008106851601041853,
-0.011415894143283367,
-0.0029290884267538786,
-0.000565178575925529,
0.003483186475932598,
0.003686514450237155,
0.005798632744699717,
0.02225869707763195,
0.03288700431585312,
-0.020657017827033997,
0.012777619995176792,
0.024003557860851288,
0.046189628541469574,
-0.009312986396253109,
-0.022091563791036606,
0.029814573004841805,
-0.0003000037104357034,
0.018997887149453163,
-0.022123830392956734,
0.01504574716091156,
0.01984206959605217,
-0.011082857847213745,
-0.015346283093094826,
-0.029599018394947052,
0.02082323469221592,
-0.0077690621837973595,
-0.006397563964128494,
0.01469913125038147,
0.007410563062876463,
0.015465299598872662,
-0.03327330946922302,
-0.038594815880060196,
0.015905160456895828,
-0.012756094336509705,
0.041084643453359604,
0.008563569746911526,
-0.04972117021679878,
0.022940760478377342,
0.009538596495985985,
0.08358511328697205,
-0.0018632560968399048,
0.006606013514101505,
-0.031526535749435425,
0.019970403984189034,
0.0028997857589274645,
0.006419843528419733,
-0.0026202963199466467,
-0.01358148641884327,
-0.006739695090800524,
-0.0013867027591913939,
-0.025712711736559868,
-0.017908727750182152,
0.01872420124709606,
-0.00748321833088994,
-0.00024123564071487635,
-0.028368117287755013,
0.03885006159543991,
-0.008183473721146584,
0.022124595940113068,
0.0038549292366951704,
0.01565857231616974,
0.004869359079748392,
-0.05276147648692131,
0.012697610072791576,
-0.011016156524419785,
0.01027654018253088,
0.012149731628596783,
-0.03389148786664009,
0.005833246745169163,
-0.01192974392324686,
-0.014973272569477558,
0.02434466779232025,
0.014425776898860931,
0.012641318142414093,
0.0204001497477293,
0.02133704535663128,
-0.02189512923359871,
0.004284811206161976,
-0.055107083171606064,
-0.031900279223918915,
0.03252386301755905,
-0.03491606190800667,
0.026825880631804466,
-0.024256618693470955,
0.004947260022163391,
0.0028617114294320345,
-0.018912991508841515
] | 648
|
|||||||||||||||||||||||
c961bf6a-fc3e-41a7-8111-96be0845f4d2
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número cero cuatro mil treinta y uno (treinta de enero de dos mil dieciocho); cursado por el Presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se especifique el nuevo cómputo de la pena reformada y el vencimiento de la misma a efectos que se integre la ejecutoria suprema del veinte de abril del dos mil diecisiete, impuesta a Roberto César Maguiña Ventocillla. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada (fojas veintitrés del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al omitirse pronunciar sobre el cómputo de la pena impuesta al condenado Roberto César Maguiña Ventocilla, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jessica Catherine Bracho Lazo, la misma que fue reformada de diez años de pena privativa de libertad efectiva a catorce años de pena privativa de la libertad efectiva, extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de veinte de abril de dos mil diecisiete, en el sentido de que la pena reformada de catorce años de pena privativa de libertad impuesta, con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el catorce de marzo del dos mil catorce, vencerá el treinta de julio de dos mil veintinueve. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S.S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
1SPT/mst.
|
Recurso de Nulidad
|
001996-2015
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
03/08/2018
|
INTEGRARON
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c961bf6a-fc3e-41a7-8111-96be0845f4d2
|
03/08/2018
|
Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
INTEGRARON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4031-2014-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
4031-2014-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
4031-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c961bf6a-fc3e-41a7-8111-96be0845f4d2
|
c961bf6a-fc3e-41a7-8111-96be0845f4d2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4f39181-9199-490d-ad82-749ca47060f3
|
d4f39181-9199-490d-ad82-749ca47060f3
|
[
{
"text": "Presidente",
"span": [
167,
177
]
},
{
"text": "de",
"span": [
178,
180
]
},
{
"text": "la",
"span": [
181,
183
]
},
{
"text": "Sala",
"span": [
191,
195
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
654,
661
]
},
{
"text": "César",
"span": [
662,
667
]
},
{
"text": "Maguiña",
"span": [
668,
675
]
},
{
"text": "Ventocillla",
"span": [
676,
687
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
1020,
1027
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1028,
1033
]
},
{
"text": "Maguiña",
"span": [
1034,
1041
]
},
{
"text": "Ventocilla",
"span": [
1042,
1052
]
},
{
"text": "Jessica",
"span": [
1120,
1127
]
},
{
"text": "Catherine",
"span": [
1128,
1137
]
},
{
"text": "Bracho",
"span": [
1138,
1144
]
},
{
"text": "Lazo",
"span": [
1145,
1149
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2284,
2291
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2292,
2299
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2301,
2309
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2310,
2317
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2319,
2330
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2331,
2337
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2339,
2348
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2349,
2357
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2359,
2366
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2367,
2374
]
}
] |
[
"presidente",
"de",
"la",
"sala",
"roberto",
"cesar",
"maguina",
"ventocillla",
"roberto",
"cesar",
"maguina",
"ventocilla",
"jessica",
"catherine",
"bracho",
"lazo",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Roberto",
"span": [
654,
661
]
},
{
"text": "César",
"span": [
662,
667
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
1020,
1027
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1028,
1033
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2284,
2291
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2292,
2299
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2301,
2309
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2310,
2317
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2319,
2330
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2331,
2337
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2339,
2348
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2349,
2357
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2359,
2366
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2367,
2374
]
}
] |
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio número cero cuatro mil treinta y uno (treinta de enero de dos mil dieciocho); cursado por el Presidente de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con la presente causa a efectos que se especifique el nuevo cómputo de la pena reformada y el vencimiento de la misma a efectos que se integre la ejecutoria suprema del veinte de abril del dos mil diecisiete, impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maguiña Ventocillla. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes citada (fojas veintitrés del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema), la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva al omitirse pronunciar sobre el cómputo de la pena impuesta al condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maguiña Ventocilla, por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jessica Catherine Bracho Lazo, la misma que fue reformada de diez años de pena privativa de libertad efectiva a catorce años de pena privativa de la libertad efectiva, extremo que debe ser subsanado. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: INTEGRARON el extremo resolutivo de la Ejecutoria Suprema de veinte de abril de dos mil diecisiete, en el sentido de que la pena reformada de catorce años de pena privativa de libertad impuesta, con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el catorce de marzo del dos mil catorce, vencerá el treinta de julio de dos mil veintinueve. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema. Hágase saber.
S.S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1SPT/mst.
|
[
-0.0026332407724112272,
0.0011089221807196736,
0.007208756636828184,
0.006888848263770342,
-0.0014745313674211502,
0.00012723069812636822,
0.019087975844740868,
-0.0024966381024569273,
-0.036972224712371826,
-0.05690478906035423,
0.03784068301320076,
-0.02739563025534153,
0.0013819144805893302,
0.022813009098172188,
-0.019947052001953125,
0.00038779128226451576,
0.0040120636112987995,
-0.019098147749900818,
-0.03041275031864643,
0.007298104930669069,
-0.014707150869071484,
-0.008267387747764587,
0.0021015654783695936,
0.01497039943933487,
-0.013200245797634125,
-0.028463812544941902,
-0.006864993367344141,
-0.008389858528971672,
0.015234586782753468,
0.022228915244340897,
-0.00040653275209479034,
0.009911664761602879,
-0.013629640452563763,
-0.017741788178682327,
0.022134948521852493,
-0.01155736856162548,
0.020629486069083214,
-0.0026549664326012135,
-0.005308961030095816,
0.003981218673288822,
-0.046040575951337814,
-0.034774985164403915,
-0.007708363700658083,
0.008904439397156239,
-0.015676582232117653,
-0.006734032183885574,
0.011033348739147186,
0.0015480968868359923,
0.005796210374683142,
0.0026160285342484713,
-0.018232671543955803,
0.025692012161016464,
0.017907584086060524,
-0.0045925527811050415,
-0.004779974464327097,
0.0391586609184742,
0.00048061952111311257,
-0.0069194077514112,
-0.025515040382742882,
0.0041397204622626305,
0.010797937400639057,
-0.009724440984427929,
-0.015849893912672997,
-0.005972258746623993,
-0.0028873321134597063,
-0.016484159976243973,
0.03251289948821068,
0.026319948956370354,
0.004923415835946798,
-0.03175809606909752,
-0.002774286549538374,
0.033711884170770645,
0.008683859370648861,
-0.02000398561358452,
0.02404564619064331,
0.006944724358618259,
0.038354162126779556,
-0.01163580920547247,
0.02352299727499485,
-0.04598262906074524,
-0.005674764979630709,
0.013777568005025387,
-0.009053638204932213,
-0.00006440305151045322,
0.001732174656353891,
0.01595400832593441,
0.00458731222897768,
-0.006929826457053423,
0.05520433187484741,
-0.011921941302716732,
0.00398887088522315,
-0.010367674753069878,
-0.013566449284553528,
0.023957153782248497,
0.0009907843777909875,
0.012465188279747963,
-0.015582354739308357,
-0.01339274924248457,
0.028165487572550774,
-0.01826903223991394,
-0.0016362209571525455,
-0.020249709486961365,
-0.029957061633467674,
-0.017571480944752693,
0.061733074486255646,
0.009169155731797218,
0.001467937370762229,
-0.006948982831090689,
-0.029787300154566765,
0.04930208995938301,
0.020587580278515816,
-0.0016676716040819883,
0.00009093082917388529,
0.028867557644844055,
0.01624193973839283,
0.006310099270194769,
-0.0032703422475606203,
-0.014605752192437649,
0.045687127858400345,
0.022951319813728333,
0.00033452172647230327,
-0.014928892254829407,
-0.045091211795806885,
-0.027998941019177437,
0.01388348825275898,
-0.0011712693376466632,
0.01676866225898266,
0.022649288177490234,
-0.011605427600443363,
0.03687912970781326,
0.002519128145650029,
0.08275467902421951,
-0.013141991570591927,
0.06403865665197372,
-0.00291443825699389,
0.032804936170578,
0.024026257917284966,
-0.01416949462145567,
0.0313042476773262,
-0.0034643046092242002,
0.028034554794430733,
-0.006669728551059961,
-0.02101101353764534,
0.010805783793330193,
-0.0417330227792263,
0.004195978865027428,
-0.0017007755814120173,
0.03191891685128212,
0.010112963616847992,
0.009453886188566685,
-0.01770956814289093,
-0.02378198690712452,
-0.009673948399722576,
-0.03604242578148842,
0.004665580578148365,
-0.013435072265565395,
0.009991479106247425,
0.00021429861953947693,
0.0005549518973566592,
-0.00006565255898749456,
-0.003934870939701796,
0.002448722952976823,
-0.018261224031448364,
-0.03941301628947258,
0.010395352728664875,
-0.0060623944737017155,
0.009852437302470207,
0.02157297171652317,
-0.024657169356942177,
0.00489391153678298,
0.0007082709344103932,
-0.007245621643960476,
-0.0007969292928464711,
-0.014109794981777668,
-0.00009474604303250089,
0.031233279034495354,
-0.0022041420452296734,
0.0037687814328819513,
0.025843221694231033,
0.001225331681780517,
0.0571545846760273,
0.04460933431982994,
0.009774346835911274,
0.00040248874574899673,
-0.017340127378702164,
-0.01814889721572399,
0.0005185707123018801,
-0.005370349623262882,
0.0027876992244273424,
0.010716822929680347,
0.011641967110335827,
-0.0073758820071816444,
0.011374843306839466,
0.05385158210992813,
-0.001933977589942515,
0.04666327312588692,
-0.012157532386481762,
0.04063849896192551,
0.014589354395866394,
0.058580368757247925,
-0.03750402107834816,
0.01907169260084629,
-0.031291525810956955,
-0.008677667938172817,
0.008062302134931087,
0.0515405610203743,
-0.022579217329621315,
-0.1433812528848648,
-0.026451315730810165,
0.006904756184667349,
-0.03149738535284996,
0.004891827702522278,
-0.0029759209137409925,
-0.0005414321785792708,
-0.014812981709837914,
-0.014958849176764488,
-0.0031651605386286974,
0.0106907794252038,
0.008938170038163662,
0.0055140904150903225,
0.022239843383431435,
0.03441522642970085,
-0.014936314895749092,
0.012477637268602848,
0.033730585128068924,
0.03873949870467186,
-0.0066168829798698425,
-0.0073075988329946995,
0.014621161855757236,
-0.0006798673421144485,
0.006854752544313669,
-0.009772920981049538,
0.015524209477007389,
0.020837033167481422,
-0.019971070811152458,
-0.013440527953207493,
-0.026307281106710434,
0.012577986344695091,
-0.013720015995204449,
-0.011786275543272495,
0.012578589841723442,
0.009547953493893147,
0.006107449531555176,
-0.03309834003448486,
-0.03878011554479599,
0.020373554900288582,
-0.002840397646650672,
0.047062214463949203,
0.004760029260069132,
-0.057075437158346176,
0.02340654656291008,
0.004125313367694616,
0.08551065623760223,
0.011943869292736053,
0.008010226301848888,
-0.026744093745946884,
0.0125345503911376,
0.0014140381244942546,
0.00008607438212493435,
0.013617189601063728,
-0.002868003910407424,
0.00231457338668406,
-0.004875607788562775,
-0.02618640474975109,
-0.016496168449521065,
0.015410137362778187,
-0.003157329047098756,
-0.004110932815819979,
-0.01606040634214878,
0.033310290426015854,
-0.006019792519509792,
0.016293620690703392,
0.008304941467940807,
0.010151929222047329,
0.00619482109323144,
-0.05487218126654625,
0.011812265031039715,
-0.011121765710413456,
0.00014508355525322258,
0.005436134524643421,
-0.03445262834429741,
0.007908748462796211,
-0.003462712513282895,
-0.018668949604034424,
0.01911509968340397,
0.01880824752151966,
0.01578591577708721,
0.007736559025943279,
0.026337027549743652,
-0.021792182698845863,
-0.001721285516396165,
-0.05360928922891617,
-0.03876581788063049,
0.018260613083839417,
-0.017316069453954697,
0.024913515895605087,
-0.014630747959017754,
0.002710425527766347,
0.011927486397325993,
-0.01462257094681263
] |
[
-0.00007357582217082381,
0.008372694253921509,
0.006481399293988943,
0.005940938834100962,
0.0012130019022151828,
0.0007433723658323288,
0.023108920082449913,
-0.002291337354108691,
-0.03688495233654976,
-0.05677169933915138,
0.03726990893483162,
-0.022863736376166344,
-0.000026658643037080765,
0.01916186697781086,
-0.02362699992954731,
0.0018383137648925185,
0.008588646538555622,
-0.014263729564845562,
-0.044415753334760666,
0.00735615286976099,
-0.021170971915125847,
-0.0008332590223290026,
0.00258197751827538,
0.009961639530956745,
-0.010753174312412739,
-0.029653500765562057,
-0.00942211877554655,
-0.008682841435074806,
0.014586231671273708,
0.02599705569446087,
-0.00023398917983286083,
0.005682948976755142,
-0.014667130075395107,
-0.018042683601379395,
0.02152489498257637,
-0.009931324981153011,
0.01437715720385313,
0.002955015515908599,
-0.003992817364633083,
-0.001812111702747643,
-0.044289957731962204,
-0.029358861967921257,
-0.009086512960493565,
0.005814158823341131,
-0.01786273531615734,
-0.007594098336994648,
0.01491509098559618,
0.00016700888227205724,
0.0002055032382486388,
0.005849543027579784,
-0.02368096448481083,
0.025694744661450386,
0.01374063454568386,
-0.004894866142421961,
-0.009809487499296665,
0.03718651458621025,
0.00809099618345499,
-0.0015321094542741776,
-0.024779310449957848,
0.0011331362184137106,
0.017110653221607208,
-0.005902672652155161,
-0.021361863240599632,
-0.008057666942477226,
0.0027909663040190935,
-0.01944245956838131,
0.030807118862867355,
0.02356117032468319,
0.013341431505978107,
-0.030752738937735558,
-0.0016732427757233381,
0.024315839633345604,
0.010218651033937931,
-0.022035835310816765,
0.024618642404675484,
0.007266678847372532,
0.03486887365579605,
-0.015351011417806149,
0.021307382732629776,
-0.050191376358270645,
-0.004582120571285486,
0.012528777122497559,
-0.0073330900631845,
0.0028498119208961725,
-0.004125446081161499,
0.017339566722512245,
0.00601928262040019,
-0.0069467150606215,
0.05490260198712349,
-0.01038768794387579,
0.002780404407531023,
-0.014326976612210274,
-0.013121546246111393,
0.019079064950346947,
-0.0034330603666603565,
0.013825255446135998,
-0.01281042117625475,
-0.01148040872067213,
0.02936745621263981,
-0.020758340135216713,
-0.00792410597205162,
-0.027375970035791397,
-0.027288803830742836,
-0.017229951918125153,
0.061452530324459076,
0.011736907064914703,
0.002652485389262438,
-0.010971465148031712,
-0.03433826193213463,
0.04384569078683853,
0.021182123571634293,
-0.00974877830594778,
0.001257891533896327,
0.027626262977719307,
0.013397887349128723,
0.0052209836430847645,
0.005606822669506073,
-0.01709466055035591,
0.049249980598688126,
0.018430978059768677,
0.0008917789673432708,
-0.01708514243364334,
-0.042737752199172974,
-0.029912205412983894,
0.019490482285618782,
-0.0009306975407525897,
0.014963007532060146,
0.02055109664797783,
-0.012120571918785572,
0.041829098016023636,
0.00003132648271275684,
0.08659271895885468,
-0.0159939955919981,
0.05915779620409012,
-0.004226612392812967,
0.027066795155405998,
0.026183804497122765,
-0.013926574029028416,
0.02580139972269535,
-0.0006340397521853447,
0.034500133246183395,
-0.007147015072405338,
-0.01753677800297737,
0.008095236495137215,
-0.039979610592126846,
0.007733592297881842,
-0.002351079136133194,
0.03290576860308647,
0.006003156770020723,
0.007751260418444872,
-0.0183610450476408,
-0.020036866888403893,
-0.004361429251730442,
-0.03379640728235245,
0.0009575790609233081,
-0.013368519023060799,
0.00862226914614439,
-0.007114584092050791,
0.0008998291450552642,
-0.0018328707665205002,
-0.0038605991285294294,
0.0013166446005925536,
-0.012776367366313934,
-0.04520266503095627,
0.013267326168715954,
-0.013532726094126701,
0.01285424642264843,
0.022431811317801476,
-0.032119885087013245,
0.005537849385291338,
-0.002144190017133951,
-0.005474171135574579,
-0.002466656733304262,
-0.019876714795827866,
0.003985412418842316,
0.030149588361382484,
-0.004018370993435383,
0.0014803552767261863,
0.021230800077319145,
0.003887858474627137,
0.051040343940258026,
0.037670981138944626,
0.008913015946745872,
-0.0016687308670952916,
-0.016179541125893593,
-0.011911213397979736,
0.0033291431609541178,
0.002020041923969984,
0.004153744783252478,
0.005604996811598539,
0.008329510688781738,
-0.0018377219093963504,
0.011191516183316708,
0.04646255448460579,
-0.00465457933023572,
0.042300764471292496,
-0.016239048913121223,
0.039253439754247665,
0.011442629620432854,
0.050827544182538986,
-0.03199570253491402,
0.01797475852072239,
-0.027542995288968086,
-0.008476153016090393,
0.0035978558007627726,
0.05021283030509949,
-0.017311835661530495,
-0.1463744193315506,
-0.0248421560972929,
0.010700738988816738,
-0.029236454516649246,
0.004895620979368687,
0.00006280727393459529,
-0.005594321060925722,
-0.019782481715083122,
-0.014569091610610485,
-0.0099980803206563,
0.011680743657052517,
0.00837219599634409,
0.0026529293972998857,
0.021502865478396416,
0.03226359561085701,
-0.01959940232336521,
0.00872835423797369,
0.03209643438458443,
0.038379523903131485,
-0.006187154445797205,
-0.017061671242117882,
0.016793901100754738,
-0.004988367203623056,
0.003502027830109,
-0.009383386932313442,
0.01909397728741169,
0.018682811409235,
-0.01817663200199604,
-0.013380960561335087,
-0.02783306874334812,
0.015331261791288853,
-0.008449518121778965,
-0.003147097071632743,
0.010566005483269691,
0.011067068204283714,
0.00901917926967144,
-0.035774972289800644,
-0.03702636435627937,
0.01896563358604908,
-0.008264605887234211,
0.04720034450292587,
0.00858298409730196,
-0.05638888478279114,
0.020967787131667137,
0.007044963072985411,
0.08213667571544647,
0.012853763066232204,
0.009544802829623222,
-0.02928188629448414,
0.008001632057130337,
-0.0005556676187552512,
0.004845559597015381,
0.009038767777383327,
-0.005413359496742487,
0.004291139543056488,
0.0009990008547902107,
-0.03550625964999199,
-0.01670830138027668,
0.019572628661990166,
-0.002691708505153656,
-0.002050900598987937,
-0.01862311363220215,
0.03424829989671707,
-0.008862746879458427,
0.020693015307188034,
0.007032732013612986,
0.007897288538515568,
0.007566145621240139,
-0.052456893026828766,
0.01417338103055954,
-0.015252468176186085,
0.007585505954921246,
0.006313892547041178,
-0.03374657407402992,
0.004418439231812954,
-0.007639913819730282,
-0.014698064886033535,
0.01976865343749523,
0.020273933187127113,
0.012838036753237247,
0.01275874674320221,
0.02797866240143776,
-0.022440219298005104,
-0.000287076982203871,
-0.05424176901578903,
-0.037416137754917145,
0.016843926161527634,
-0.02295367419719696,
0.02583363652229309,
-0.021940767765045166,
0.0009684684919193387,
0.01528261136263609,
-0.010646733455359936
] | 224
|
||||||||||||||||||||||
c9efd503-4b65-48be-9ad1-3c47be6323b2
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Asimismo, esta acción responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal.
Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTA: la acción de revisión interpuesta por la defensa técnica del sentenciado JUAN LORENZO GUTIÉRREZ SOLANO contra la sentencia del trece de noviembre de dos mil quince (foja trece), emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Norte, sede Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, el cual lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Eddy Javier Ormeño Capayachi y Juan Ramón Ramírez Castillo. Como tal se le impuso nueve años de pena privativa de libertad y se fijó la suma de doscientos soles a favor de los agraviados, por concepto de reparación civil; y contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete (foja cuarenta y dos) que confirmó el extremo de la sentencia antes mencionada.
Intervino como ponente el señor juez supremo FIGUEROA NAVARRO.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
PRIMERO. El sentenciado en su escrito (foja uno) obrante en el cuadernillo formado en esta Instancia Suprema, invocó como causal de procedencia el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sostuvo que en el presente caso no hay certeza ni convencimiento de que el recurrente haya perpetrado el delito imputado en su contra, pues se encuentra probado que el día veintinueve de julio de dos mil trece, hubo un intercambio de golpes que fueron admitidos por el agraviado Juan Ramón Ramírez Castillo en audiencia, donde además expresó que no pudo ver que le encontraran algo al accionante y que tampoco pudo ver el robo, versión que no fue consideradas por el Juzgado y la Sala Superior. No obstante, refirió que tampoco se tomó en cuenta la declaración en juicio de Eddy Javier Ormeño Capayachi, quien no señaló la forma en la cual fue asaltado por los sentenciados. Así mismo, precisó que en autos obran las declaraciones de otros testigos quienes manifestaron que no estuvieron presentes al momento de la comisión de los hechos, produciéndose una duda razonable, debiéndose de proceder por tanto con su absolución. Acota además que la sentencia no se encuentra debidamente fundamentada, pues se vulneró su derecho a la presunción de inocencia.
CONSIDERACIONES DOCTRINALES
SEGUNDO. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Así mismo, esta acción responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada; este trámite es regulado por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres del código antes citado.
TERCERO. Sentado lo anterior es de subrayar que, entre los principios que rigen el proceso de revisión, se tiene el principio de trascendencia en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos que tengan vocación para derrumbar la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que debe existir un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme a este principio dentro de una de las causales de revisión, esta debe tener una relación de causa efecto, que de no presentarse significaría que la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante.
FUNDAMENTO DEL TRIBUNAL SUPREMO
CUARTO. Siendo esto así, la admisibilidad de la presente acción deberá estar circunscrita a las exigencias contenidas en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal; en ese sentido, se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto (este requisito es potestativo); iv) copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Así mismo, se deberá acompañar la prueba documental donde puede encontrarse la misma, si el caso lo permite o la indicación del archivo.
QUINTO. Del análisis de la presente acción se advierte que el recurrente no ha cumplido con todos los requisitos antes glosados para los efectos de su admisibilidad. En efecto, ha sustentado su escrito en un tema eminentemente de revaloración probatoria pese a haber invocado una causal que exige un hecho o prueba nueva. En principio, se invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, cuyo tenor literal es el siguiente: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado (sic)”. Al respecto, se debe verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos cuenten con los siguientes elementos: a. que hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso; y b. que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas.
SEXTO. Así, existe ausencia de cumplimiento de lo exigido por la norma invocada en la acción planteada por el sentenciado, pues no se cumplió con el señalamiento de un hecho nuevo o prueba nueva específica. Lo que ha indicado el accionante es que no se han tomado en cuenta las versiones de los agraviados y de otros testigos, los que se han dado durante el proceso y que incidirían en su inocencia. Como se puede apreciar, estos argumentos inciden en medios de prueba ya conocidos durante el proceso. Cabe acotar que el citado accionante, conforme al primer otrosí digo del escrito de atención, ha ofrecido en calidad de prueba una copia certificada de la sentencia emitida en primera instancia en su contra; así como la sentencia de vista que confirma la misma, los que de ninguna manera pueden tener la calidad de prueba nueva. Consecuentemente, al no cumplirse con la causal invocada, se debe rechazar de plano –in limine– la presente acción de revisión de sentencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por la defensa técnica del sentenciado JUAN LORENZO GUTIÉRREZ SOLANO contra la sentencia del trece de noviembre de dos mil quince, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Norte, de la Corte Superior de Justicia de Ica, la cual lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Juan Ramón Ramírez Castillo y Eddy Javier Ormeño Capuñay. Como tal se le impuso nueve años de pena privativa de libertad; se le fijó la suma de doscientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; y, contra la sentencia de vista, del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó el extremo de la sentencia antes mencionada, MANDARON: que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber a las partes y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACÓN
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
FN/ulc
|
Revisión de Sentencia
|
000235-2018
|
La revisión de sentencia
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
27/08/2018
|
Es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Asimismo, esta acción responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9efd503-4b65-48be-9ad1-3c47be6323b2
|
27/08/2018
|
Improcedente
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
FIGUEROA NAVARRO
|
Es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Asimismo, esta acción responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal.
|
La revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ica
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
1394-2014-0
|
1394-2014-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9efd503-4b65-48be-9ad1-3c47be6323b2
|
c9efd503-4b65-48be-9ad1-3c47be6323b2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=663cd75d-8ff2-4567-9b20-d21175b3bcc8
|
663cd75d-8ff2-4567-9b20-d21175b3bcc8
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
645,
649
]
},
{
"text": "LORENZO",
"span": [
650,
657
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
658,
667
]
},
{
"text": "SOLANO",
"span": [
668,
674
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
986,
990
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
991,
997
]
},
{
"text": "Ormeño",
"span": [
998,
1004
]
},
{
"text": "Capayachi",
"span": [
1005,
1014
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1017,
1021
]
},
{
"text": "Ramón",
"span": [
1022,
1027
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1028,
1035
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1036,
1044
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1416,
1424
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1425,
1432
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1432,
1433
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2013,
2017
]
},
{
"text": "Ramón",
"span": [
2018,
2023
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2024,
2031
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2032,
2040
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
2308,
2312
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2313,
2319
]
},
{
"text": "Ormeño",
"span": [
2320,
2326
]
},
{
"text": "Capayachi",
"span": [
2327,
2336
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
7307,
7311
]
},
{
"text": "LORENZO",
"span": [
7312,
7319
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
7320,
7329
]
},
{
"text": "SOLANO",
"span": [
7330,
7336
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
7644,
7648
]
},
{
"text": "Ramón",
"span": [
7649,
7654
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7655,
7662
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7663,
7671
]
},
{
"text": "Eddy",
"span": [
7674,
7678
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
7679,
7685
]
},
{
"text": "Ormeño",
"span": [
7686,
7692
]
},
{
"text": "Capuñay",
"span": [
7693,
7700
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8148,
8155
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8156,
8163
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
8165,
8173
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
8174,
8181
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8183,
8194
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8195,
8201
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8203,
8212
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8213,
8221
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8223,
8230
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8231,
8238
]
}
] |
[
"juan",
"lorenzo",
"gutierrez",
"solano",
"eddy",
"javier",
"ormeno",
"capayachi",
"juan",
"ramon",
"ramirez",
"castillo",
"figueroa",
"navarro",
".",
"juan",
"ramon",
"ramirez",
"castillo",
"eddy",
"javier",
"ormeno",
"capayachi",
"juan",
"lorenzo",
"gutierrez",
"solano",
"juan",
"ramon",
"ramirez",
"castillo",
"eddy",
"javier",
"ormeno",
"capunay",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 28
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
645,
649
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
658,
667
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
991,
997
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1017,
1021
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1028,
1035
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1036,
1044
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1416,
1424
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1425,
1432
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2013,
2017
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2024,
2031
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2032,
2040
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
2313,
2319
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
7307,
7311
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
7320,
7329
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
7644,
7648
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
7655,
7662
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7663,
7671
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
7679,
7685
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
8148,
8155
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
8156,
8163
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
8165,
8173
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
8174,
8181
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
8183,
8194
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
8195,
8201
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
8203,
8212
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
8213,
8221
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
8223,
8230
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
8231,
8238
]
}
] |
LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Asimismo, esta acción responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo 439 del Código Procesal Penal.
Lima, veintisiete de agosto de dos mil dieciocho
AUTOS y VISTA: la acción de revisión interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx LORENZO xxxxxxxxxx SOLANO contra la sentencia del trece de noviembre de dos mil quince (foja trece), emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Norte, sede Chincha, de la Corte Superior de Justicia de Ica, el cual lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Eddy xxxxxxxxxx Ormeño Capayachi y xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Como tal se le impuso nueve años de pena privativa de libertad y se fijó la suma de doscientos soles a favor de los agraviados, por concepto de reparación civil; y contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete (foja cuarenta y dos) que confirmó el extremo de la sentencia antes mencionada.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN DE SENTENCIA
PRIMERO. El sentenciado en su escrito (foja uno) obrante en el cuadernillo formado en esta Instancia Suprema, invocó como causal de procedencia el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sostuvo que en el presente caso no hay certeza ni convencimiento de que el recurrente haya perpetrado el delito imputado en su contra, pues se encuentra probado que el día veintinueve de julio de dos mil trece, hubo un intercambio de golpes que fueron admitidos por el agraviado xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en audiencia, donde además expresó que no pudo ver que le encontraran algo al accionante y que tampoco pudo ver el robo, versión que no fue consideradas por el Juzgado y la Sala Superior. No obstante, refirió que tampoco se tomó en cuenta la declaración en juicio de Eddy xxxxxxxxxx Ormeño Capayachi, quien no señaló la forma en la cual fue asaltado por los sentenciados. Así mismo, precisó que en autos obran las declaraciones de otros testigos quienes manifestaron que no estuvieron presentes al momento de la comisión de los hechos, produciéndose una duda razonable, debiéndose de proceder por tanto con su absolución. Acota además que la sentencia no se encuentra debidamente fundamentada, pues se vulneró su derecho a la presunción de inocencia.
CONSIDERACIONES DOCTRINALES
SEGUNDO. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que persigue la primacía de la justicia sobre la seguridad jurídica plasmada en un fallo firme de condena. El fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. Así mismo, esta acción responde a la finalidad concreta de rescindir sentencias condenatorias firmes, por lo que únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada; este trámite es regulado por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres del código antes citado.
TERCERO. Sentado lo anterior es de subrayar que, entre los principios que rigen el proceso de revisión, se tiene el principio de trascendencia en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos que tengan vocación para derrumbar la sentencia pasada a cosa juzgada. Esto significa que debe existir un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme a este principio dentro de una de las causales de revisión, esta debe tener una relación de causa efecto, que de no presentarse significaría que la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante.
FUNDAMENTO DEL TRIBUNAL SUPREMO
CUARTO. Siendo esto así, la admisibilidad de la presente acción deberá estar circunscrita a las exigencias contenidas en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del Código Procesal Penal; en ese sentido, se requiere: i) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; ii) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; iii) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto (este requisito es potestativo); iv) copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Así mismo, se deberá acompañar la prueba documental donde puede encontrarse la misma, si el caso lo permite o la indicación del archivo.
QUINTO. Del análisis de la presente acción se advierte que el recurrente no ha cumplido con todos los requisitos antes glosados para los efectos de su admisibilidad. En efecto, ha sustentado su escrito en un tema eminentemente de revaloración probatoria pese a haber invocado una causal que exige un hecho o prueba nueva. En principio, se invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, cuyo tenor literal es el siguiente: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado (sic)”. Al respecto, se debe verificar que los hechos o medios de prueba que se reputan nuevos cuenten con los siguientes elementos: a. que hayan sido descubiertos con posterioridad a la sentencia, lo cual exige a su vez que no hayan sido conocidos durante el proceso; y b. que sean capaces de demostrar la inocencia del condenado, ya sea por sí solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas.
SEXTO. Así, existe ausencia de cumplimiento de lo exigido por la norma invocada en la acción planteada por el sentenciado, pues no se cumplió con el señalamiento de un hecho nuevo o prueba nueva específica. Lo que ha indicado el accionante es que no se han tomado en cuenta las versiones de los agraviados y de otros testigos, los que se han dado durante el proceso y que incidirían en su inocencia. Como se puede apreciar, estos argumentos inciden en medios de prueba ya conocidos durante el proceso. Cabe acotar que el citado accionante, conforme al primer otrosí digo del escrito de atención, ha ofrecido en calidad de prueba una copia certificada de la sentencia emitida en primera instancia en su contra; así como la sentencia de vista que confirma la misma, los que de ninguna manera pueden tener la calidad de prueba nueva. Consecuentemente, al no cumplirse con la causal invocada, se debe rechazar de plano –in limine– la presente acción de revisión de sentencia.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: IMPROCEDENTE la acción de revisión interpuesta por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx LORENZO xxxxxxxxxx SOLANO contra la sentencia del trece de noviembre de dos mil quince, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Zona Norte, de la Corte Superior de Justicia de Ica, la cual lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ramón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Eddy xxxxxxxxxx Ormeño Capuñay. Como tal se le impuso nueve años de pena privativa de libertad; se le fijó la suma de doscientos soles por concepto de reparación civil a favor de los agraviados; y, contra la sentencia de vista, del veintisiete de noviembre de dos mil diecisiete, que confirmó el extremo de la sentencia antes mencionada, MANDARON: que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema; hágase saber a las partes y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
FN/ulc
|
[
0.007480476051568985,
0.011445906013250351,
0.014810863882303238,
0.013878095895051956,
-0.000013875333024770953,
0.004481504671275616,
0.014891639351844788,
-0.014424042776226997,
-0.031628139317035675,
-0.04438818618655205,
0.03562173247337341,
-0.012171694077551365,
-0.005342417862266302,
0.030542954802513123,
-0.024177325889468193,
-0.0035912245512008667,
0.00218031438998878,
-0.01052790880203247,
-0.02282208390533924,
-0.001134483958594501,
-0.02568630687892437,
-0.0032215528190135956,
0.00044092495227232575,
0.0036258455365896225,
-0.013559838756918907,
-0.032556548714637756,
-0.00226183352060616,
0.002246849238872528,
0.035326775163412094,
-0.0003246248816139996,
0.0063072508201003075,
-0.0033520229626446962,
-0.018969081342220306,
-0.021033143624663353,
0.025941524654626846,
-0.008166147395968437,
0.011977172456681728,
-0.0029596968088299036,
-0.004386469256132841,
-0.004615156911313534,
-0.059715911746025085,
-0.05545147880911827,
-0.025198595598340034,
0.012019257061183453,
-0.01176702044904232,
-0.0012298920191824436,
0.009264589287340641,
-0.004600258078426123,
0.004256315995007753,
-0.008368393406271935,
-0.014492708258330822,
0.03716009110212326,
0.014202453196048737,
0.0008062773267738521,
0.001200546626932919,
0.04116670787334442,
-0.002172942506149411,
0.006484927609562874,
-0.01566910184919834,
-0.0017633670940995216,
0.008890478871762753,
-0.01358412578701973,
-0.028836464509367943,
-0.003341736737638712,
-0.010909231379628181,
-0.00961396936327219,
0.025216752663254738,
0.022755051031708717,
0.01208943035453558,
-0.019881540909409523,
0.0019631204195320606,
0.029740264639258385,
0.005240876227617264,
-0.006514732260257006,
0.014993124641478062,
0.011145605705678463,
0.03876098245382309,
-0.009661710821092129,
0.021542377769947052,
-0.026058614253997803,
-0.002255001338198781,
0.0007102862000465393,
-0.012809006497263908,
-0.00044889809214510024,
0.008437915705144405,
0.015368546359241009,
-0.0011400823714211583,
-0.0005492720520123839,
0.04518371447920799,
-0.013363674283027649,
-0.0015762235270813107,
-0.006903409957885742,
-0.016372568905353546,
0.005705045536160469,
0.010486789979040623,
0.0008175087277777493,
-0.030979549512267113,
-0.005773393902927637,
0.03627358376979828,
-0.02302546612918377,
-0.006770425476133823,
-0.017342977225780487,
-0.03543654829263687,
-0.007550646550953388,
0.06312742829322815,
0.01967918500304222,
0.006475774105638266,
-0.021789895370602608,
-0.02431090734899044,
0.04968198761343956,
0.013554519042372704,
0.005347915459424257,
-0.002396642928943038,
0.024800168350338936,
0.023486066609621048,
-0.005443156231194735,
-0.0008566925534978509,
-0.01978713646531105,
0.04271653667092323,
0.03364848718047142,
0.004481845069676638,
-0.00473123649135232,
-0.052884217351675034,
-0.01889081858098507,
0.02461133524775505,
-0.0021404046565294266,
0.011808141134679317,
0.008851596154272556,
-0.018656661733984947,
0.04555331915616989,
0.003413153113797307,
0.08873925358057022,
-0.00714150071144104,
0.06659521907567978,
-0.0028786915354430676,
0.03137778863310814,
0.0103854825720191,
-0.013900990597903728,
0.04310097172856331,
-0.0019637311343103647,
0.03900550678372383,
-0.007627221290022135,
-0.013915162533521652,
0.008734096772968769,
-0.04104749485850334,
-0.0026524639688432217,
-0.01000470295548439,
0.03733677789568901,
0.014899243600666523,
0.001290180953219533,
-0.02152816206216812,
-0.011938115581870079,
-0.011143999174237251,
-0.02992066740989685,
0.00638869684189558,
-0.005721535999327898,
0.006675502751022577,
-0.006979252211749554,
0.008504168130457401,
0.0015784164424985647,
0.00534496083855629,
0.00785863772034645,
-0.019610976800322533,
-0.036344654858112335,
0.012344957329332829,
-0.008751682937145233,
0.015809332951903343,
0.03103964775800705,
-0.02692180499434471,
0.017454884946346283,
0.005499219987541437,
-0.014867511577904224,
0.006107016932219267,
-0.013473240658640862,
0.0002989736676681787,
0.021019892767071724,
0.0008937486563809216,
0.004503732081502676,
0.03468109667301178,
0.0011055167997255921,
0.06562890112400055,
0.03287080302834511,
0.01942358911037445,
-0.0021671149879693985,
-0.017763812094926834,
-0.015268195420503616,
-0.006412024609744549,
0.0004107182612642646,
-0.015491138212382793,
0.007482815068215132,
0.005146130453795195,
-0.005451600067317486,
0.012274173088371754,
0.04926229640841484,
-0.008826839737594128,
0.04189412295818329,
-0.009807820431888103,
0.030025525018572807,
0.025813084095716476,
0.07471948117017746,
-0.028112219646573067,
0.011508585885167122,
-0.02514815703034401,
-0.007482342887669802,
0.00842953473329544,
0.052857913076877594,
-0.032809581607580185,
-0.14500318467617035,
-0.030778000131249428,
0.010372558608651161,
-0.02836233749985695,
0.007467552553862333,
-0.002231919439509511,
-0.0002046432055067271,
-0.01100461557507515,
-0.010959039442241192,
0.0022510061971843243,
0.004492943175137043,
0.005969796795397997,
0.00992383062839508,
0.018828608095645905,
0.03230598196387291,
-0.011732924729585648,
0.01519518531858921,
0.025401629507541656,
0.04395342245697975,
-0.01155311893671751,
-0.00978364609181881,
0.025456510484218597,
0.0037972060963511467,
0.013772920705378056,
-0.006528106983751059,
0.01668722741305828,
0.009760849177837372,
-0.022601088508963585,
-0.014983911998569965,
-0.018875185400247574,
0.017775362357497215,
-0.008457012474536896,
-0.011903137899935246,
0.013211280107498169,
0.01005841139703989,
0.006038491148501635,
-0.025330154225230217,
-0.04810674861073494,
0.018702970817685127,
-0.005771344993263483,
0.04938129335641861,
-0.001891240943223238,
-0.05889350548386574,
0.01397609245032072,
0.0014989267801865935,
0.09307580441236496,
0.0005359030910767615,
0.004524367395788431,
-0.029668889939785004,
0.021547792479395866,
0.0017792092403396964,
0.002665187232196331,
0.003108089091256261,
-0.006035180762410164,
-0.008540368638932705,
-0.00312958937138319,
-0.012273170985281467,
-0.02277708426117897,
0.002893458353355527,
0.004168649669736624,
-0.0016421966720372438,
-0.025386905297636986,
0.03962324932217598,
-0.0013076231116428971,
0.02186840958893299,
0.0063157035037875175,
0.0051001450046896935,
0.0028184729162603617,
-0.053253740072250366,
0.014971137046813965,
-0.005111894570291042,
0.0050575812347233295,
0.01814425177872181,
-0.02938077226281166,
0.010309304110705853,
-0.0087160374969244,
-0.021681036800146103,
0.014954796060919762,
0.012452387250959873,
0.012061557732522488,
0.012525600381195545,
0.02381618320941925,
-0.0375702865421772,
0.0000018883575876316172,
-0.06023743003606796,
-0.042994387447834015,
0.02914227731525898,
-0.03289882466197014,
0.027044503018260002,
-0.02331579476594925,
-0.010884727351367474,
0.00044043187517672777,
-0.014790399000048637
] |
[
0.009842971339821815,
0.015563813969492912,
0.014638220891356468,
0.013319839723408222,
0.00226542167365551,
0.004617506172508001,
0.01719927415251732,
-0.013597533106803894,
-0.03228355944156647,
-0.04454044997692108,
0.03564321994781494,
-0.010431033559143543,
-0.00628800829872489,
0.02806151658296585,
-0.02606862783432007,
-0.0021220396738499403,
0.004719233606010675,
-0.007568818982690573,
-0.030314555391669273,
-0.0015258180210366845,
-0.029276125133037567,
0.00020430506265256554,
0.000840344000607729,
0.0002621580788400024,
-0.012113315053284168,
-0.03335941210389137,
-0.004904602654278278,
0.0022706356830894947,
0.035756878554821014,
0.002413240261375904,
0.0059566134586930275,
-0.005749389063566923,
-0.019243909046053886,
-0.020832976326346397,
0.02595110610127449,
-0.007516541983932257,
0.00894671306014061,
0.0010967691196128726,
-0.0035698225256055593,
-0.007730479352176189,
-0.060292575508356094,
-0.05227434262633324,
-0.026196349412202835,
0.010629634372889996,
-0.012353695929050446,
-0.00195870827883482,
0.011531665921211243,
-0.005533602554351091,
0.0015056829433888197,
-0.00507780397310853,
-0.01613977737724781,
0.037416812032461166,
0.011563495732843876,
-0.00003760605613933876,
-0.0007033734582364559,
0.04091436788439751,
0.002371310256421566,
0.009417482651770115,
-0.01562580280005932,
-0.003809035290032625,
0.012862229719758034,
-0.010078523308038712,
-0.03290605917572975,
-0.0053606643341481686,
-0.006797275971621275,
-0.011720338836312294,
0.02415931411087513,
0.0206761471927166,
0.01738791912794113,
-0.019222795963287354,
0.0022823482286185026,
0.023739343509078026,
0.006363803520798683,
-0.007579827681183815,
0.015017669647932053,
0.010896552354097366,
0.036877650767564774,
-0.011958842165768147,
0.019865697249770164,
-0.02896290272474289,
-0.001376992091536522,
-0.0005491208867169917,
-0.01292241457849741,
0.0016800942830741405,
0.0049778176471591,
0.016402406617999077,
-0.0008318318868987262,
-0.00031875292188487947,
0.045337095856666565,
-0.011303003877401352,
-0.002120058750733733,
-0.01034596562385559,
-0.01638493500649929,
0.003141804365441203,
0.0081785311922431,
0.0023937912192195654,
-0.029162690043449402,
-0.00421604048460722,
0.037722691893577576,
-0.02487070858478546,
-0.01061695534735918,
-0.02187720127403736,
-0.0337735116481781,
-0.006526040844619274,
0.06444186717271805,
0.021358976140618324,
0.006515520624816418,
-0.024680564180016518,
-0.026334242895245552,
0.04747747257351875,
0.013283482752740383,
0.00041334694833494723,
-0.001812815316952765,
0.02331298217177391,
0.02250722609460354,
-0.0061696539632976055,
0.0033583363983780146,
-0.02057679370045662,
0.045133136212825775,
0.03138718381524086,
0.005382400006055832,
-0.006839381996542215,
-0.05204831808805466,
-0.01982944644987583,
0.028547247871756554,
-0.0010942587396129966,
0.01134586427360773,
0.006952913943678141,
-0.018102435395121574,
0.049088627099990845,
0.001976293744519353,
0.0913882926106453,
-0.009908282198011875,
0.06454608589410782,
-0.0045061055570840836,
0.028527425602078438,
0.012254872359335423,
-0.01347397081553936,
0.04013708978891373,
-0.0003086757205892354,
0.04308135062456131,
-0.006970583461225033,
-0.01196959987282753,
0.007237355224788189,
-0.04109320417046547,
-0.00035709718940779567,
-0.010209859348833561,
0.03925201669335365,
0.01312860194593668,
0.0006026176852174103,
-0.0212577935308218,
-0.009311099536716938,
-0.00813161488622427,
-0.027692442759871483,
0.005340846721082926,
-0.006355203688144684,
0.005533031653612852,
-0.010829480364918709,
0.008334653452038765,
0.0005641520256176591,
0.0059496634639799595,
0.0074685909785330296,
-0.016056718304753304,
-0.04052010551095009,
0.013675113208591938,
-0.01251235231757164,
0.01752501167356968,
0.031712938100099564,
-0.031427402049303055,
0.017648430541157722,
0.0035691435914486647,
-0.013314624316990376,
0.005331170279532671,
-0.017458118498325348,
0.003012718167155981,
0.02018694020807743,
0.000010880343324970454,
0.003212330862879753,
0.03215158358216286,
0.002735704183578491,
0.06284280121326447,
0.02842174470424652,
0.019542938098311424,
-0.0030815224163234234,
-0.01664859987795353,
-0.011524499393999577,
-0.004490647930651903,
0.003932725638151169,
-0.015052029862999916,
0.004453898873180151,
0.00256024650298059,
-0.0026905862614512444,
0.01293237879872322,
0.044155303388834,
-0.01064000092446804,
0.03863893076777458,
-0.012326418422162533,
0.030241679400205612,
0.024826250970363617,
0.07071409374475479,
-0.02464919351041317,
0.010237040929496288,
-0.0226905457675457,
-0.00682115787640214,
0.004836276639252901,
0.05212702974677086,
-0.02972581423819065,
-0.14515510201454163,
-0.02966141141951084,
0.012435193173587322,
-0.02824760042130947,
0.00704539567232132,
-0.0014947615563869476,
-0.002574235200881958,
-0.013789097778499126,
-0.011778011918067932,
-0.002380062360316515,
0.005007091909646988,
0.005145183298736811,
0.008315916173160076,
0.019277887418866158,
0.030443863943219185,
-0.014493623748421669,
0.013037345372140408,
0.024334613233804703,
0.04453272372484207,
-0.011705960147082806,
-0.016207590699195862,
0.025885747745633125,
0.0007532013114541769,
0.012106480076909065,
-0.006181459873914719,
0.019309688359498978,
0.008440401405096054,
-0.02095046639442444,
-0.014574606902897358,
-0.020181074738502502,
0.019310064613819122,
-0.0056082503870129585,
-0.0069048176519572735,
0.012474369257688522,
0.01086763571947813,
0.0074355341494083405,
-0.026530727744102478,
-0.047556646168231964,
0.019391510635614395,
-0.009444914758205414,
0.04914577677845955,
0.0003614847082644701,
-0.05782318487763405,
0.012867804616689682,
0.0030536246486008167,
0.0920255035161972,
0.0009131182450801134,
0.005444401875138283,
-0.031766798347234726,
0.01900382526218891,
0.0010044947266578674,
0.004980366211384535,
0.0011316763702780008,
-0.008177793584764004,
-0.007278000004589558,
0.00014810853463131934,
-0.018372217193245888,
-0.022761192172765732,
0.00666452432051301,
0.004463185556232929,
-0.0005450387834571302,
-0.0272552277892828,
0.04032903164625168,
-0.003039783798158169,
0.02370968833565712,
0.005941145587712526,
0.003960364498198032,
0.003002400742843747,
-0.05121397227048874,
0.016146212816238403,
-0.006726376712322235,
0.009874595329165459,
0.018704265356063843,
-0.02954568900167942,
0.008073595352470875,
-0.01033469196408987,
-0.018430016934871674,
0.015618978999555111,
0.012972702272236347,
0.010440923273563385,
0.01467343419790268,
0.025228699669241905,
-0.038214925676584244,
0.0012607822427526116,
-0.06011512875556946,
-0.04323180392384529,
0.02782193198800087,
-0.03611394017934799,
0.028192896395921707,
-0.02771131880581379,
-0.011669982224702835,
0.001597552327439189,
-0.012780813500285149
] | 746
|
|||||||||||||||||||||||
cc0896f8-a511-43cb-9a27-8cdde2fe3f1a
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, tres de setiembre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado AGUSTÍN BARBOZA CCASA (foja cuatrocientos noventa) contra la sentencia de vista del cuatro de abril de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos setenta y dos), que confirmó la sentencia del nueve de octubre de dos mil diecisiete (foja trecientos sesenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en perjuicio de Eudocia Quispe Yslachín; e impuso dos años de pena privativa de libertad de ejecución suspendida por el mismo periodo.
Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
CAUSAL INVOCADA POR EL RECURRENTE
PRIMERO. En el recurso de casación interpuesto se invoca la causal prevista en el inciso 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal (falta o manifiesta ilogicidad de la motivación), en concordancia con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (casación excepcional). Indica que se ha inobservado su derecho a la motivación de resoluciones judiciales, prescrito en el inciso 5, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. La casación es un recurso extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de revisar la aplicación de leyes materiales y procesales. De modo que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios, realizado en la Sala Penal Superior[1].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, peticionando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar dicho recurso (la estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial).
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2].
2.4. Asimismo, estableció que:
[…] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal[3].
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4].
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Revisado el recurso de casación tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, debido a que la causal alegada no tiene correlato alguno con lo argumentado; además, no se propuso algún tema para su desarrollo como doctrina jurisprudencial; tampoco se precisaron las razones que justifican el conocimiento de fondo de este medio residual. En ese entender, en amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
CONDENA DE COSTAS
CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, en amparo de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos noventa y nueve); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado AGUSTÍN BARBOZA CCASA (foja cuatrocientos noventa), contra la sentencia de vista del cuatro de abril de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos setenta y dos), que confirmó la sentencia del nueve de octubre de dos mil diecisiete (foja trecientos sesenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en perjuicio de Eudocia Quispe Yslachín; e impuso dos años de pena privativa de libertad de ejecución suspendida por el mismo periodo.
II. CONDENARON al encausado Agustín Barboza Ccasa al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago.
III. MANDARON se notifique a las partes apersonadas a esta suprema instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
figueroa navarro
Quintanilla chacón
Castañeda espinoza
pacheco huancas
QC/jmpm
[1] Cfr. SAN MARTÍN CASTRO, César (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[2] Casación N.° 17-2010 Cañete.
[3] Queja N.° 66-2009 La Libertad.
[4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa.
|
Casación
|
000612-2018
|
CASACION,INADMISIBLE,DELITO DE USURPACION
|
Usurpación Art. 202.1
|
Ejecutoria Suprema
|
03/09/2018
|
Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc0896f8-a511-43cb-9a27-8cdde2fe3f1a
|
03/09/2018
|
PACHECO HUANCAS, QUINTANILLA CHACON, LECAROS CORNEJO, FIGUEROA NAVARRO, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
|
CASACION,INADMISIBLE,DELITO DE USURPACION
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Art. 202.1
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
80-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
80-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc0896f8-a511-43cb-9a27-8cdde2fe3f1a
|
cc0896f8-a511-43cb-9a27-8cdde2fe3f1a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35d3bf46-8b46-4852-a51a-e678f4ac927c
|
35d3bf46-8b46-4852-a51a-e678f4ac927c
|
[
{
"text": "AGUSTÍN",
"span": [
381,
388
]
},
{
"text": "BARBOZA",
"span": [
389,
396
]
},
{
"text": "CCASA",
"span": [
397,
402
]
},
{
"text": "Eudocia",
"span": [
746,
753
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "Yslachín",
"span": [
761,
769
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
905,
916
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
917,
923
]
},
{
"text": ".",
"span": [
923,
924
]
},
{
"text": "AGUSTÍN",
"span": [
5770,
5777
]
},
{
"text": "BARBOZA",
"span": [
5778,
5785
]
},
{
"text": "CCASA",
"span": [
5786,
5791
]
},
{
"text": "Eudocia",
"span": [
6136,
6143
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6144,
6150
]
},
{
"text": "Yslachín",
"span": [
6151,
6159
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
6284,
6291
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
6292,
6299
]
},
{
"text": "Ccasa",
"span": [
6300,
6305
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6640,
6647
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6648,
6655
]
},
{
"text": "figueroa",
"span": [
6657,
6665
]
},
{
"text": "navarro",
"span": [
6666,
6673
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6675,
6686
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6687,
6693
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6695,
6704
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6705,
6713
]
},
{
"text": "pacheco",
"span": [
6715,
6722
]
},
{
"text": "huancas",
"span": [
6723,
6730
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6750,
6753
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6754,
6760
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6761,
6767
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6769,
6774
]
},
{
"text": "Cañete",
"span": [
6867,
6873
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6873,
6874
]
}
] |
[
"agustin",
"barboza",
"ccasa",
"eudocia",
"quispe",
"yslachin",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"agustin",
"barboza",
"ccasa",
"eudocia",
"quispe",
"yslachin",
"agustin",
"barboza",
"ccasa",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar",
"canete",
"."
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false
] | 20
|
[
{
"text": "BARBOZA",
"span": [
389,
396
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
754,
760
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
905,
916
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
917,
923
]
},
{
"text": "BARBOZA",
"span": [
5778,
5785
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6144,
6150
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
6292,
6299
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6640,
6647
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6648,
6655
]
},
{
"text": "figueroa",
"span": [
6657,
6665
]
},
{
"text": "navarro",
"span": [
6666,
6673
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
6675,
6686
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
6687,
6693
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
6695,
6704
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
6705,
6713
]
},
{
"text": "pacheco",
"span": [
6715,
6722
]
},
{
"text": "huancas",
"span": [
6723,
6730
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6754,
6760
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6761,
6767
]
},
{
"text": "César",
"span": [
6769,
6774
]
}
] |
INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación excepcional, el recurrente debe precisar puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, tres de setiembre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado AGUSTÍN xxxxxxxxxx CCASA (foja cuatrocientos noventa) contra la sentencia de vista del cuatro de abril de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos setenta y dos), que confirmó la sentencia del nueve de octubre de dos mil diecisiete (foja trecientos sesenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en perjuicio de Eudocia xxxxxxxxxx Yslachín; e impuso dos años de pena privativa de libertad de ejecución suspendida por el mismo periodo.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
CAUSAL INVOCADA POR EL RECURRENTE
PRIMERO. En el recurso de casación interpuesto se invoca la causal prevista en el inciso 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal (falta o manifiesta ilogicidad de la motivación), en concordancia con el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (casación excepcional). Indica que se ha inobservado su derecho a la motivación de resoluciones judiciales, prescrito en el inciso 5, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú.
CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN
SEGUNDO. La casación es un recurso extraordinario por el que se acude a la Corte Suprema de Justicia de la República con la finalidad de revisar la aplicación de leyes materiales y procesales. De modo que con el recurso de casación no se puede objetar el enjuiciamiento fáctico o jurídico, ni puede sustituirse el examen de los medios probatorios, realizado en la Sala Penal Superior[1].
2.1. El recurso de casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento y los que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extensión, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores, conforme lo establece el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; asimismo, dicha procedencia está sujeta a las limitaciones que establece el numeral dos del acotado artículo.
2.2. Excepcionalmente, puede interponerse recurso de casación en contra de otras resoluciones emitidas por las Salas Penales Superiores, peticionando el desarrollo de doctrina jurisprudencial. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República analiza discrecionalmente dicha pretensión al calificar dicho recurso (la estima si considera necesario el caso para desarrollar doctrina jurisprudencial).
2.3. Sobre el particular, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República precisó que:
[…] la norma procesal ha regulado la casación excepcional en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del citado Código, que permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, y superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, que pueda aceptarse el recurso de casación, pero sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal[2].
2.4. Asimismo, estableció que:
[…] la valoración que ha de realizar la Sala de Casación, más allá de su carácter discrecional […], ha de circunscribirse a la presencia de un verdadero interés casacional; esto es: i) Unificación de interpretaciones contradictorias –jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales–, afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas. ii) La exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal[3].
Dichos criterios son compartidos por este Colegiado[4].
ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
TERCERO. Revisado el recurso de casación tenemos que este contiene una deficiente fundamentación, en los términos detallados por el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, debido a que la causal alegada no tiene correlato alguno con lo argumentado; además, no se propuso algún tema para su desarrollo como doctrina jurisprudencial; tampoco se precisaron las razones que justifican el conocimiento de fondo de este medio residual. En ese entender, en amparo de lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde declarar la inadmisibilidad del recurso de casación presentado.
CONDENA DE COSTAS
CUARTO. Al no existir razones para exonerar al recurrente de la condena de las costas, por interponer el presente recurso sin resultado favorable, corresponde imponer el pago de este concepto, en amparo de lo dispuesto en el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos:
I. Declararon NULO el concesorio del veintiséis de abril de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos noventa y nueve); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado AGUSTÍN xxxxxxxxxx CCASA (foja cuatrocientos noventa), contra la sentencia de vista del cuatro de abril de dos mil dieciocho (foja cuatrocientos setenta y dos), que confirmó la sentencia del nueve de octubre de dos mil diecisiete (foja trecientos sesenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de usurpación, en perjuicio de Eudocia xxxxxxxxxx Yslachín; e impuso dos años de pena privativa de libertad de ejecución suspendida por el mismo periodo.
II. CONDENARON al encausado Agustín xxxxxxxxxx Ccasa al pago de las costas del recurso presentado; en consecuencia, CUMPLA el juez de la Investigación Preparatoria con realizar la liquidación y requerimiento de pago.
III. MANDARON se notifique a las partes apersonadas a esta suprema instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/jmpm
[1] Cfr. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx (2015). Derecho procesal penal. Lecciones. Lima: INPECCP, p. 710.
[2] Casación N.° 17-2010 Cañete.
[3] Queja N.° 66-2009 La Libertad.
[4] Casaciones números 1290-2017 Puno, 458-2017 Callao y 965-2016 Arequipa.
|
[
-0.0030238106846809387,
0.013558050617575645,
0.014581122435629368,
0.01781795732676983,
-0.011485589668154716,
-0.0031822905875742435,
0.014720430597662926,
-0.013507585041224957,
-0.026163287460803986,
-0.04393473640084267,
0.045003026723861694,
-0.012308084405958652,
-0.005378698464483023,
0.020413702353835106,
-0.02751309610903263,
-0.006643545813858509,
-0.0002878414816223085,
-0.013368274085223675,
-0.03532259166240692,
0.010169708169996738,
-0.017510119825601578,
-0.006021456327289343,
0.0028946087695658207,
0.01284054759889841,
-0.0060803247615695,
-0.02124156802892685,
-0.009875445626676083,
0.000619252270553261,
0.02251661755144596,
0.011688092723488808,
0.00007216021185740829,
0.011220782063901424,
-0.021862126886844635,
-0.015756918117403984,
0.0247510839253664,
-0.013696616515517235,
0.01357342954725027,
0.004396623000502586,
0.004782157484441996,
0.0015243927482515574,
-0.05477350950241089,
-0.06214960664510727,
-0.018529850989580154,
0.020124293863773346,
-0.009768940508365631,
-0.008732015267014503,
0.014063604176044464,
0.006656677462160587,
0.002459586365148425,
-0.009104802273213863,
-0.026595396921038628,
0.022131070494651794,
0.012733741663396358,
-0.008472882211208344,
0.00703352689743042,
0.03968620300292969,
0.0004724162572529167,
-0.005733916070312262,
-0.016875959932804108,
-0.005540578160434961,
0.011245881207287312,
-0.004135859198868275,
-0.015800543129444122,
-0.008031358942389488,
-0.010876312851905823,
-0.009288016706705093,
0.03266399726271629,
0.02043197862803936,
0.006143152713775635,
-0.02486608922481537,
0.0001889869454316795,
0.02791174314916134,
0.016157111153006554,
-0.00969298742711544,
0.01765327900648117,
0.005519976373761892,
0.036686379462480545,
-0.009696407243609428,
0.023923153057694435,
-0.03189963474869728,
0.003050166880711913,
0.0048517268151044846,
-0.008891723118722439,
0.00044759458978660405,
0.003297321032732725,
0.0055007413029670715,
0.005898007657378912,
-0.003917895257472992,
0.04549146071076393,
-0.010889044962823391,
0.001650976832024753,
-0.01488153450191021,
-0.01517780777066946,
0.015883466228842735,
0.01573965884745121,
-0.0023962846025824547,
-0.02778000757098198,
-0.015144011937081814,
0.027140941470861435,
-0.018841305747628212,
-0.009129884652793407,
-0.017534634098410606,
-0.02725691720843315,
-0.007665957324206829,
0.06921695172786713,
0.00995189044624567,
0.007261643651872873,
-0.02351999655365944,
-0.017574982717633247,
0.05021451413631439,
0.010317286476492882,
0.00043859341531060636,
-0.0019460853654891253,
0.018963882699608803,
0.02019622176885605,
-0.010919149965047836,
0.002558378502726555,
-0.015132280066609383,
0.03751305863261223,
0.03594159707427025,
0.01301858201622963,
-0.006587157025933266,
-0.05552895739674568,
-0.022356193512678146,
0.025197330862283707,
-0.0026130506303161383,
0.019844483584165573,
0.006087930873036385,
-0.010509478859603405,
0.0466272234916687,
0.006104279775172472,
0.08552324026823044,
-0.0032677750568836927,
0.06374826282262802,
-0.007155990228056908,
0.02474868670105934,
0.02447030320763588,
-0.01605875976383686,
0.04354608803987503,
-0.006167918909341097,
0.02970290556550026,
-0.01295031700283289,
-0.013666805811226368,
0.008176165632903576,
-0.050255559384822845,
-0.0019574423786252737,
-0.009199337102472782,
0.03718491643667221,
0.006601343862712383,
-0.005739526357501745,
-0.030057260766625404,
-0.007208611816167831,
0.003469145158305764,
-0.020190753042697906,
0.002414486836642027,
-0.002105728257447481,
0.00638585677370429,
-0.008727912791073322,
0.006332836113870144,
0.0019619378726929426,
0.001212701085023582,
0.010688954032957554,
-0.012994310818612576,
-0.03887876868247986,
0.013630261644721031,
0.00005325719030224718,
0.017694802954792976,
0.03965834155678749,
-0.02957245521247387,
0.011971207335591316,
0.00515751913189888,
-0.006602246779948473,
0.004767884500324726,
-0.013973201625049114,
0.002661798382177949,
0.02363663725554943,
0.0027435063384473324,
0.00571489380672574,
0.034705303609371185,
-0.007243451662361622,
0.0659550279378891,
0.03381825238466263,
0.0154107129201293,
0.0015017412370070815,
-0.021127207204699516,
-0.021778708323836327,
-0.0016625190619379282,
0.0018776155775412917,
-0.011618219316005707,
0.016971396282315254,
0.0011883388506248593,
-0.014725976623594761,
0.016679218038916588,
0.033782605081796646,
-0.0042654527351260185,
0.04312644153833389,
-0.008984473533928394,
0.044799838215112686,
0.029555654153227806,
0.07188647985458374,
-0.030296023935079575,
0.025045782327651978,
-0.037805333733558655,
-0.0032700165174901485,
-0.0013274301309138536,
0.033660728484392166,
-0.019826458767056465,
-0.1372254639863968,
-0.025237394496798515,
0.0043255933560431,
-0.0272222850471735,
0.015369345434010029,
-0.005041769705712795,
0.0009514131234027445,
-0.007986253127455711,
-0.005603445693850517,
0.0022911536507308483,
0.0027033891528844833,
0.006329583935439587,
0.011026919819414616,
0.022050706669688225,
0.03515839949250221,
-0.016072595492005348,
0.01075162086635828,
0.02623165398836136,
0.04413327947258949,
-0.01252241712063551,
-0.0166484322398901,
0.03051900677382946,
0.0013461333001032472,
0.019510123878717422,
-0.023789487779140472,
0.007074942346662283,
0.025813033804297447,
-0.013427922502160072,
-0.01762416958808899,
-0.028160840272903442,
0.01776883564889431,
-0.01018799003213644,
-0.016074087470769882,
0.015314014628529549,
0.004620118997991085,
0.013374585658311844,
-0.027802983298897743,
-0.04592980816960335,
0.023546751588582993,
-0.010202670469880104,
0.04730544611811638,
0.004732135683298111,
-0.05275959149003029,
0.025289595127105713,
0.005702989641577005,
0.08672405779361725,
0.0076292953453958035,
0.006594368256628513,
-0.03126734122633934,
0.022984227165579796,
0.001568783656693995,
-0.0015386617742478848,
0.0009146755328401923,
-0.01554940827190876,
-0.00992521457374096,
-0.01111967395991087,
-0.02330622263252735,
-0.02283385768532753,
0.0181516632437706,
-0.0011290505062788725,
-0.003598918206989765,
-0.025493593886494637,
0.037783022969961166,
-0.0046644434332847595,
0.014993412420153618,
0.0033309392165392637,
0.016026290133595467,
0.0028174936305731535,
-0.055313680320978165,
0.013715515844523907,
-0.011312752030789852,
0.007062011398375034,
0.016282178461551666,
-0.03395778685808182,
0.007430328521877527,
-0.009328775107860565,
-0.02028661221265793,
0.02724532224237919,
0.018748987466096878,
0.016303004696965218,
0.01593545824289322,
0.023907985538244247,
-0.03190409019589424,
0.003440113505348563,
-0.04530377313494682,
-0.03617751970887184,
0.028625523671507835,
-0.03559635207056999,
0.03009793534874916,
-0.021394073963165283,
0.0046769920736551285,
0.0036481081042438745,
-0.01988954469561577
] |
[
-0.0014193690149113536,
0.01712949387729168,
0.01468454860150814,
0.017256293445825577,
-0.009000700898468494,
-0.0027984927874058485,
0.016937874257564545,
-0.012935589998960495,
-0.026305820792913437,
-0.04411131516098976,
0.04466616362333298,
-0.00983580481261015,
-0.006685283035039902,
0.018312975764274597,
-0.029722090810537338,
-0.005247550085186958,
0.0020240771118551493,
-0.010349219664931297,
-0.04300324246287346,
0.010071948170661926,
-0.02104790508747101,
-0.0016888866666704416,
0.0027290720026940107,
0.01063975878059864,
-0.004627233371138573,
-0.0220103207975626,
-0.01148197427392006,
0.0006871742662042379,
0.022678278386592865,
0.014088395982980728,
0.0003034385445062071,
0.009042288176715374,
-0.022137107327580452,
-0.015452088788151741,
0.025139428675174713,
-0.013081762008368969,
0.010086651891469955,
0.007903749123215675,
0.005370418541133404,
-0.0013417996233329177,
-0.054420482367277145,
-0.05927436798810959,
-0.01928221806883812,
0.018918685615062714,
-0.010028582066297531,
-0.008708953857421875,
0.016570618376135826,
0.005806671921163797,
-0.00020967968157492578,
-0.007016717456281185,
-0.02915404923260212,
0.022119369357824326,
0.010216162540018559,
-0.008370959199965,
0.00459096347913146,
0.03881460055708885,
0.004353618249297142,
-0.003164218505844474,
-0.016321001574397087,
-0.006732706446200609,
0.014510387554764748,
-0.001730022020637989,
-0.019015831872820854,
-0.009264678694307804,
-0.007854122668504715,
-0.011254725977778435,
0.03167093172669411,
0.01805724948644638,
0.010431007482111454,
-0.02390127070248127,
0.000811795936897397,
0.02284087985754013,
0.01772981882095337,
-0.010689670220017433,
0.01814398169517517,
0.005789032205939293,
0.035229846835136414,
-0.011735925450921059,
0.022863034158945084,
-0.033854249864816666,
0.003266025334596634,
0.004201964475214481,
-0.008523186668753624,
0.0014499970711767673,
0.00039107262273319066,
0.006664699874818325,
0.007036798633635044,
-0.003365218872204423,
0.04530927911400795,
-0.00981381256133318,
0.0010790455853566527,
-0.017128830775618553,
-0.015338054858148098,
0.013158164918422699,
0.013261892832815647,
-0.0014207846252247691,
-0.026148511096835136,
-0.014093362726271152,
0.02715221419930458,
-0.019953139126300812,
-0.012597581371665001,
-0.021661782637238503,
-0.025389499962329865,
-0.007761632092297077,
0.0694890022277832,
0.011239261366426945,
0.007657771930098534,
-0.025939928367733955,
-0.020013071596622467,
0.047567449510097504,
0.01044398546218872,
-0.00352542195469141,
-0.0021631415002048016,
0.017916476354002953,
0.01929442770779133,
-0.01090293563902378,
0.006682905368506908,
-0.016625022515654564,
0.038656480610370636,
0.033945921808481216,
0.013597027398645878,
-0.007060721050947905,
-0.0548422671854496,
-0.02228238247334957,
0.02816162258386612,
-0.0022930658888071775,
0.018803955987095833,
0.005260998383164406,
-0.010405573062598705,
0.048959288746118546,
0.004426825325936079,
0.08698499202728271,
-0.004839565139263868,
0.06080719456076622,
-0.007977581582963467,
0.021561073139309883,
0.02644382417201996,
-0.016331244260072708,
0.0406002402305603,
-0.004487456753849983,
0.03394196182489395,
-0.01375972107052803,
-0.011976183392107487,
0.006976274773478508,
-0.04998629912734032,
0.0003583766520023346,
-0.009004693478345871,
0.03814265877008438,
0.004684049636125565,
-0.00636698305606842,
-0.029750440269708633,
-0.005486784502863884,
0.0070074088871479034,
-0.018620209768414497,
0.0006495590205304325,
-0.0022537969052791595,
0.006160512566566467,
-0.011786284856498241,
0.0063083660788834095,
0.0015645383391529322,
0.0007171489996835589,
0.010727005079388618,
-0.01001184992492199,
-0.04223528876900673,
0.01485775038599968,
-0.0034601811785250902,
0.019499896094202995,
0.04013960808515549,
-0.03331751376390457,
0.012513912282884121,
0.0035360362380743027,
-0.005384096875786781,
0.0032904341351240873,
-0.017574474215507507,
0.004807531833648682,
0.02238883078098297,
0.0021263090893626213,
0.004441325087100267,
0.031704723834991455,
-0.006339537911117077,
0.06185821071267128,
0.029566539451479912,
0.015158561058342457,
0.000008470548891637009,
-0.021081609651446342,
-0.018135717138648033,
-0.000509388861246407,
0.0050295875407755375,
-0.01085593644529581,
0.013898340985178947,
-0.00016539976058993489,
-0.011714943684637547,
0.01599707454442978,
0.029851777479052544,
-0.006166123319417238,
0.04059205576777458,
-0.011192914098501205,
0.04400182142853737,
0.027873119339346886,
0.06761372834444046,
-0.026972703635692596,
0.024010058492422104,
-0.034692805260419846,
-0.00364096462726593,
-0.004478599410504103,
0.033164504915475845,
-0.016996797174215317,
-0.13877324759960175,
-0.02434750460088253,
0.006287459284067154,
-0.02636612206697464,
0.015752818435430527,
-0.003503946354612708,
-0.0014830073341727257,
-0.01082422025501728,
-0.005303280893713236,
-0.001973234349861741,
0.003614307614043355,
0.00571778230369091,
0.009301253594458103,
0.021940981969237328,
0.03362566605210304,
-0.018421145156025887,
0.00861788634210825,
0.025122759863734245,
0.043846502900123596,
-0.012756915763020515,
-0.021362902596592903,
0.03135383501648903,
-0.0007115855696611106,
0.01815970428287983,
-0.023298043757677078,
0.008532844483852386,
0.024702120572328568,
-0.012777169235050678,
-0.01753060892224312,
-0.02978299930691719,
0.019310245290398598,
-0.007446189410984516,
-0.011543689295649529,
0.01382643822580576,
0.006119929254055023,
0.015420609153807163,
-0.029400130733847618,
-0.0451224260032177,
0.022941483184695244,
-0.01294357143342495,
0.04735877364873886,
0.006421312689781189,
-0.05333529785275459,
0.023466123268008232,
0.00658402731642127,
0.08574572950601578,
0.008541756309568882,
0.007807472720742226,
-0.032937776297330856,
0.020734677091240883,
-0.0001375707652186975,
0.0010477384785190225,
-0.0014398465864360332,
-0.01716236025094986,
-0.008785020560026169,
-0.008029073476791382,
-0.028641222044825554,
-0.022667666897177696,
0.02021055668592453,
-0.0004807435907423496,
-0.002388383960351348,
-0.02700646035373211,
0.03851177543401718,
-0.005844613537192345,
0.01687636971473694,
0.0024058495182543993,
0.015172340907156467,
0.0035698814317584038,
-0.05403059348464012,
0.015312730334699154,
-0.013391008600592613,
0.011358929798007011,
0.016414562240242958,
-0.033777959644794464,
0.005761479027569294,
-0.011376316659152508,
-0.018016571179032326,
0.02757469192147255,
0.019218921661376953,
0.015144485980272293,
0.01866503618657589,
0.024638375267386436,
-0.03221068158745766,
0.004011746495962143,
-0.04542146995663643,
-0.0352722629904747,
0.0276457741856575,
-0.0391962006688118,
0.030367743223905563,
-0.024915505200624466,
0.003944625612348318,
0.005068107042461634,
-0.018096555024385452
] | 602
|
|||||||||||||||||||||||
cc3b9082-f80b-4c2b-8c7c-0efc1967f47f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
RECURSO CASACIÓN N.° 1075-2016/UCAYALI
PONENTE: DR. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Control de admisibilidad
Sumilla. A partir de los argumentos que sustentan en sus agravios el sentenciado, se advierte que lo realmente pretendido es que este Supremo Tribunal estime medios probatorios ya valorados por las instancias de mérito.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por el sentenciado Rider Vela Angulo, contra la sentencia de vista, de fojas setenta y nueve, del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintidós, del once de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Roger Hidalgo Mendoza y Deyvis Danny Torres Hidalgo, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en trece mil soles el monto de la reparación civil, a razón de doce mil quinientos soles a favor del agraviado Roger Hidalgo Mendoza y quinientos soles a favor del agraviado Deyviz Danny Torres Hidalgo.
Intervino como ponente el señor Lecaros Cornejo
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, se trata de un delito de robo agravado, que cumple con el principio rector de la pena alta en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia definitiva de segunda instancia que causa el correspondiente gravamen, por lo que es pertinente examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
QUINTO. La defensa técnica del sentenciado Rider Vela Angulo (fojas noventa y cinco), ampara el recurso de casación en las causales previstas en los incisos 1 y 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal, e indica:
1. Respecto al inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, que las pruebas en las que se sustenta la sentencia de primera instancia y que resuelve confirmar en la segunda, no son legítimamente válidas, puesto que fueron obtenidas vulnerando el procedimiento preestablecido para la producción, obtención y valoración de las mismas, vicios que acarrean nulidad absoluta, por lo que no es necesario una solicitud de parte, debiendo actuar el juzgador de oficio.
Cuestiona las declaraciones de los agraviados y la testigo, indicando que no se cumple la persistencia de la incriminación, además que carecen de objetividad y credibilidad.
2. En lo que respecta a la causal prevista en el inciso 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal, referida a la inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionada con nulidad, está referida al reconocimiento de personas, contenida en el artículo 189, numerales 1 al 4, del Código Procesal Penal, como lo dispuesto por los artículos 149 y 150, incisos a, c y d, referido a la nulidad absoluta, ello por cuanto la diligencia de reconocimiento físico realizado por el agraviado Dayvis Danny Torres Hidalgo se realizó sin las consideraciones y lineamientos de la norma respectiva.
SEXTO. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que el recurrente Rider Vela Angulo cumplió con las formalidades previstas en el inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, precisó los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y derecho que los apoyan, y formularon la correspondiente pretensión.
SÉTIMO. A partir de los argumentos que sustenta en sus agravios el sentenciado Rider Vela Angulo, puede advertirse que están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados y valorados por las instancias de mérito (declaraciones de los agraviados y de la testigo) a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; invocación que no es de recibo, puesto que como ya se señaló al tratarse la casación de un recurso extraordinario, el Supremo Tribunal no constituye una tercera instancia.
El mismo recurrente sostiene que se ha contravenido el artículo 189, numerales 1 al 4 del Código Procesal Penal, referido al reconocimiento físico de personas, y argumenta que dicha diligencia se realizó sin las consideraciones y lineamiento de la norma anotada; sin embargo, dicho agravio no fue deducido en los fundamentos de su recurso de apelación. En atención a lo expuesto, el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.
OCTAVO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento quince, del veintiuno de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Rider Vela Angulo, contra la sentencia de vista de fojas setenta y nueve, del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintidós, del once de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Roger Hidalgo Mendoza y Deyvis Danny Torres Hidalgo, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en trece mil soles el monto de la reparación civil, a razón de doce mil quinientos soles a favor del agraviado Roger Hidalgo Mendoza y quinientos soles a favor del agraviado Deyvis Danny Torres Hidalgo; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALA ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/mrr
|
Casación
|
001075-2016
|
control de admisibilidad
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
19/01/2018
|
A partir de los argumentos que sustentan en sus agravios el sentenciado, se advierte que lo realmente pretendido es que este Supremo Tribunal estime medios probatorios ya valorados por las instancias de mérito.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc3b9082-f80b-4c2b-8c7c-0efc1967f47f
|
19/01/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
A partir de los argumentos que sustentan en sus agravios el sentenciado, se advierte que lo realmente pretendido es que este Supremo Tribunal estime medios probatorios ya valorados por las instancias de mérito.
|
control de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
407-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
407-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc3b9082-f80b-4c2b-8c7c-0efc1967f47f
|
cc3b9082-f80b-4c2b-8c7c-0efc1967f47f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3144f041-9a86-47a5-8f40-e281427b35f3
|
3144f041-9a86-47a5-8f40-e281427b35f3
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
57,
61
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
62,
66
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
67,
74
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
75,
82
]
},
{
"text": "Rider",
"span": [
472,
477
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
478,
482
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
483,
489
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
766,
771
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
772,
779
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
780,
787
]
},
{
"text": "Deyvis",
"span": [
790,
796
]
},
{
"text": "Danny",
"span": [
797,
802
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
803,
809
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
810,
817
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
980,
985
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
986,
993
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
994,
1001
]
},
{
"text": "Deyviz",
"span": [
1043,
1049
]
},
{
"text": "Danny",
"span": [
1050,
1055
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1056,
1062
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1063,
1070
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1070,
1071
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
1107,
1114
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1115,
1122
]
},
{
"text": "Rider",
"span": [
2937,
2942
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
2943,
2947
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
2948,
2954
]
},
{
"text": "Dayvis",
"span": [
4262,
4268
]
},
{
"text": "Danny",
"span": [
4269,
4274
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4275,
4281
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
4282,
4289
]
},
{
"text": "Rider",
"span": [
4479,
4484
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
4485,
4489
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
4490,
4496
]
},
{
"text": "Rider",
"span": [
4853,
4858
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
4859,
4863
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
4864,
4870
]
},
{
"text": "Rider",
"span": [
6176,
6181
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
6182,
6186
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
6187,
6193
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
6469,
6474
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
6475,
6482
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6483,
6490
]
},
{
"text": "Deyvis",
"span": [
6493,
6499
]
},
{
"text": "Danny",
"span": [
6500,
6505
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6506,
6512
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
6513,
6520
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
6683,
6688
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
6689,
6696
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6697,
6704
]
},
{
"text": "Deyvis",
"span": [
6746,
6752
]
},
{
"text": "Danny",
"span": [
6753,
6758
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6759,
6765
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
6766,
6773
]
},
{
"text": "Secretario",
"span": [
6918,
6928
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6929,
6932
]
},
{
"text": "Juzgado",
"span": [
6933,
6940
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6941,
6943
]
},
{
"text": "Investigación",
"span": [
6944,
6957
]
},
{
"text": "Preparatoria",
"span": [
6958,
6970
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7130,
7137
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7138,
7145
]
},
{
"text": "SALA",
"span": [
7149,
7153
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7154,
7160
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7164,
7175
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7176,
7182
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7186,
7192
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7193,
7200
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7204,
7213
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7214,
7222
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"rider",
"vela",
"angulo",
"roger",
"hidalgo",
"mendoza",
"deyvis",
"danny",
"torres",
"hidalgo",
"roger",
"hidalgo",
"mendoza",
"deyviz",
"danny",
"torres",
"hidalgo",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"rider",
"vela",
"angulo",
"dayvis",
"danny",
"torres",
"hidalgo",
"rider",
"vela",
"angulo",
"rider",
"vela",
"angulo",
"rider",
"vela",
"angulo",
"roger",
"hidalgo",
"mendoza",
"deyvis",
"danny",
"torres",
"hidalgo",
"roger",
"hidalgo",
"mendoza",
"deyvis",
"danny",
"torres",
"hidalgo",
"secretario",
"del",
"juzgado",
"de",
"investigacion",
"preparatoria",
"lecaros",
"cornejo",
"sala",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 37
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
57,
61
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
62,
66
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
67,
74
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
75,
82
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
766,
771
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
772,
779
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
780,
787
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
803,
809
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
810,
817
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
980,
985
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
986,
993
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
994,
1001
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1056,
1062
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1063,
1070
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
1107,
1114
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1115,
1122
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4275,
4281
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
4282,
4289
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
6469,
6474
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
6475,
6482
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6483,
6490
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6506,
6512
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
6513,
6520
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
6683,
6688
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
6689,
6696
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6697,
6704
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6759,
6765
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
6766,
6773
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7130,
7137
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7138,
7145
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7154,
7160
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7164,
7175
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7176,
7182
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7186,
7192
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7193,
7200
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7204,
7213
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7214,
7222
]
}
] |
RECURSO CASACIÓN N.° 1075-2016/UCAYALI
PONENTE: DR. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Control de admisibilidad
Sumilla. A partir de los argumentos que sustentan en sus agravios el sentenciado, se advierte que lo realmente pretendido es que este Supremo Tribunal estime medios probatorios ya valorados por las instancias de mérito.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por el sentenciado Rider Vela Angulo, contra la sentencia de vista, de fojas setenta y nueve, del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintidós, del once de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Deyvis Danny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en trece mil soles el monto de la reparación civil, a razón de doce mil quinientos soles a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y quinientos soles a favor del agraviado Deyviz Danny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, corresponde precisar que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista.
SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia.
TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido.
CUARTO. En el presente caso, se trata de un delito de robo agravado, que cumple con el principio rector de la pena alta en su extremo mínimo, y se circunscribe a una sentencia definitiva de segunda instancia que causa el correspondiente gravamen, por lo que es pertinente examinar si la impugnación cumple con los presupuestos formales referidos a los motivos habilitados para el recurso de casación; esto es, si la impugnación tiene entidad típicamente casacional.
QUINTO. La defensa técnica del sentenciado Rider Vela Angulo (fojas noventa y cinco), ampara el recurso de casación en las causales previstas en los incisos 1 y 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal, e indica:
1. Respecto al inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, que las pruebas en las que se sustenta la sentencia de primera instancia y que resuelve confirmar en la segunda, no son legítimamente válidas, puesto que fueron obtenidas vulnerando el procedimiento preestablecido para la producción, obtención y valoración de las mismas, vicios que acarrean nulidad absoluta, por lo que no es necesario una solicitud de parte, debiendo actuar el juzgador de oficio.
Cuestiona las declaraciones de los agraviados y la testigo, indicando que no se cumple la persistencia de la incriminación, además que carecen de objetividad y credibilidad.
2. En lo que respecta a la causal prevista en el inciso 2, del artículo 429, del Código Procesal Penal, referida a la inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionada con nulidad, está referida al reconocimiento de personas, contenida en el artículo 189, numerales 1 al 4, del Código Procesal Penal, como lo dispuesto por los artículos 149 y 150, incisos a, c y d, referido a la nulidad absoluta, ello por cuanto la diligencia de reconocimiento físico realizado por el agraviado Dayvis Danny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se realizó sin las consideraciones y lineamientos de la norma respectiva.
SEXTO. De la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que el recurrente Rider Vela Angulo cumplió con las formalidades previstas en el inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, precisó los puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y derecho que los apoyan, y formularon la correspondiente pretensión.
SÉTIMO. A partir de los argumentos que sustenta en sus agravios el sentenciado Rider Vela Angulo, puede advertirse que están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados y valorados por las instancias de mérito (declaraciones de los agraviados y de la testigo) a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción; invocación que no es de recibo, puesto que como ya se señaló al tratarse la casación de un recurso extraordinario, el Supremo Tribunal no constituye una tercera instancia.
El mismo recurrente sostiene que se ha contravenido el artículo 189, numerales 1 al 4 del Código Procesal Penal, referido al reconocimiento físico de personas, y argumenta que dicha diligencia se realizó sin las consideraciones y lineamiento de la norma anotada; sin embargo, dicho agravio no fue deducido en los fundamentos de su recurso de apelación. En atención a lo expuesto, el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo.
OCTAVO. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento quince, del veintiuno de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del sentenciado Rider Vela Angulo, contra la sentencia de vista de fojas setenta y nueve, del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas veintidós, del once de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Deyvis Danny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en trece mil soles el monto de la reparación civil, a razón de doce mil quinientos soles a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y quinientos soles a favor del agraviado Deyvis Danny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al sentenciado al pago de las costas del recurso desestimado de plano, y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
SALA xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/mrr
|
[
-0.0003017743001691997,
0.011065449565649033,
0.00914791040122509,
0.011922680772840977,
-0.014475842006504536,
-0.0020244396291673183,
0.014899902045726776,
-0.012401185929775238,
-0.026810230687260628,
-0.033509448170661926,
0.04577032849192619,
-0.010361545719206333,
-0.009917967952787876,
0.02832428365945816,
-0.027420086786150932,
-0.006073093041777611,
-0.00389758194796741,
-0.006065266206860542,
-0.03177635744214058,
0.006236496847122908,
-0.0185870174318552,
-0.0050259241834282875,
-0.002120805438607931,
0.010431698523461819,
-0.01130723487585783,
-0.023632872849702835,
-0.009442019276320934,
-0.0004841217305511236,
0.025347575545310974,
0.002282571978867054,
0.005644582211971283,
0.005819052457809448,
-0.023253897204995155,
-0.021080661565065384,
0.02135685831308365,
-0.011831645853817463,
0.0154068348929286,
0.006364268250763416,
0.0029795418959110975,
-0.003933172207325697,
-0.05141253024339676,
-0.056887436658144,
-0.01897040382027626,
0.016770726069808006,
-0.016036788001656532,
-0.009692735970020294,
0.013834605924785137,
0.0069251470267772675,
0.003462620312348008,
0.00013588982983492315,
-0.02097158320248127,
0.020029287785291672,
0.015362885780632496,
-0.0033877391833812,
0.005691417492926121,
0.04039641097187996,
0.0062708486802875996,
-0.005847181659191847,
-0.018961695954203606,
-0.005775920115411282,
0.01120092160999775,
-0.007715087849646807,
-0.02316811867058277,
0.0018136862199753523,
-0.012877777218818665,
-0.011941042728722095,
0.030247211456298828,
0.02071787416934967,
0.007684524171054363,
-0.02720935270190239,
0.006966554559767246,
0.032050710171461105,
0.009208855219185352,
-0.016365399584174156,
0.01969270035624504,
0.008266566321253777,
0.03866533562541008,
-0.01394967082887888,
0.026064490899443626,
-0.028848061338067055,
-0.0021398342214524746,
0.007163617759943008,
-0.00904251541942358,
-0.00071796088013798,
0.006198287475854158,
0.007110834587365389,
0.007900252006947994,
-0.005324427038431168,
0.04849522188305855,
-0.009764731861650944,
0.004090089816600084,
-0.011675330810248852,
-0.018374867737293243,
0.010216426104307175,
0.017578450962901115,
-0.003190785413607955,
-0.030276862904429436,
-0.009701374918222427,
0.026617152616381645,
-0.015330196358263493,
-0.005828511901199818,
-0.013078182935714722,
-0.03223720192909241,
-0.010133326053619385,
0.06718279421329498,
0.012509332038462162,
0.004397575277835131,
-0.02419281378388405,
-0.014786230400204659,
0.04944167286157608,
0.012758437544107437,
0.007913511246442795,
-0.0006347544258460402,
0.020027829334139824,
0.01810879446566105,
-0.009640523232519627,
0.0011973290238529444,
-0.020110366865992546,
0.0396973080933094,
0.032188624143600464,
0.006989902351051569,
-0.008592636324465275,
-0.048875194042921066,
-0.019772740080952644,
0.027338804677128792,
-0.004544814582914114,
0.018505247309803963,
0.004267566371709108,
-0.013735479675233364,
0.0502522848546505,
0.00819774717092514,
0.08341998606920242,
-0.005272513255476952,
0.062413446605205536,
-0.006586858537048101,
0.02363472990691662,
0.01645999401807785,
-0.009961428120732307,
0.050681792199611664,
-0.0012543868506327271,
0.029061853885650635,
-0.013342221267521381,
-0.00809425301849842,
0.005794878583401442,
-0.049352649599313736,
-0.003328610910102725,
-0.009758380241692066,
0.030488714575767517,
0.010889447294175625,
-0.005530242342501879,
-0.03147091716527939,
-0.004570593126118183,
-0.006382318213582039,
-0.027623334899544716,
-0.007196484599262476,
-0.004097175318747759,
0.010195048525929451,
-0.01233974751085043,
0.0016258932882919908,
0.002086322521790862,
0.004802640527486801,
0.004978148266673088,
-0.0196659155189991,
-0.03701958805322647,
0.013609075918793678,
-0.007722926326096058,
0.015457908622920513,
0.040944378823041916,
-0.03173934668302536,
0.014222397468984127,
0.009335147216916084,
-0.013970329426229,
0.008555818349123001,
-0.015285570174455643,
0.0025289952754974365,
0.024830598384141922,
0.006771043874323368,
0.0007602018886245787,
0.03200671449303627,
-0.0012918815482407808,
0.05948600172996521,
0.03067518025636673,
0.01605003885924816,
0.00009189442789647728,
-0.025342484936118126,
-0.012338308617472649,
-0.0023000244982540607,
0.003667581593617797,
-0.0075805396772921085,
0.01606735587120056,
0.0014806961407884955,
-0.01388870645314455,
0.01158809196203947,
0.04012315347790718,
-0.010492436587810516,
0.03784806653857231,
-0.007765006739646196,
0.03929200395941734,
0.022313043475151062,
0.07224880158901215,
-0.02903941087424755,
0.018854420632123947,
-0.03574848920106888,
-0.0013249249896034598,
0.0014334910083562136,
0.03127909451723099,
-0.02855980396270752,
-0.13827353715896606,
-0.023944474756717682,
0.007496211212128401,
-0.030866559594869614,
0.01112997904419899,
-0.002151340479031205,
0.004462263081222773,
-0.006631761323660612,
-0.0029929913580417633,
0.0015348433516919613,
0.003222157945856452,
0.004405565559864044,
0.007913442328572273,
0.018842192366719246,
0.034451570361852646,
-0.014378877356648445,
0.01319923810660839,
0.025793513283133507,
0.04806040599942207,
-0.014276460744440556,
-0.01463630422949791,
0.02948133833706379,
0.00586647167801857,
0.013210822828114033,
-0.016800345852971077,
0.005369367077946663,
0.015521563589572906,
-0.017804082483053207,
-0.01891583390533924,
-0.021258853375911713,
0.016470909118652344,
-0.007217226549983025,
-0.012635713443160057,
0.012647802010178566,
0.01504563633352518,
0.013300531543791294,
-0.026012420654296875,
-0.046746354550123215,
0.014611215330660343,
-0.012516465969383717,
0.047572508454322815,
0.0004694668750744313,
-0.04942941293120384,
0.022371983155608177,
0.01050136610865593,
0.08365738391876221,
0.0007889979751780629,
0.001791639719158411,
-0.031203044578433037,
0.02153201214969158,
0.003371624508872628,
0.002586319576948881,
0.00007306968473130837,
-0.013146024197340012,
-0.008476347662508488,
-0.003041235264390707,
-0.025710884481668472,
-0.021561190485954285,
0.009799689054489136,
-0.0032773492857813835,
0.0021040968131273985,
-0.0223868228495121,
0.035023033618927,
-0.007329481188207865,
0.01732940971851349,
0.006895889062434435,
0.012530321255326271,
0.005740907043218613,
-0.05415760353207588,
0.011066562496125698,
-0.013302922248840332,
0.00581488898023963,
0.018231619149446487,
-0.0328122042119503,
0.005508973728865385,
-0.012870421633124352,
-0.020542660728096962,
0.020798159763216972,
0.018861742690205574,
0.014346892014145851,
0.014213870279490948,
0.02433517947793007,
-0.0245961993932724,
0.00447365315631032,
-0.05869612470269203,
-0.02701394259929657,
0.029449904337525368,
-0.031018434092402458,
0.02551787719130516,
-0.019065724685788155,
0.0009461964364163578,
0.003465441521257162,
-0.021150069311261177
] |
[
0.0015083127655088902,
0.016908178105950356,
0.007729668635874987,
0.012408312410116196,
-0.01033465750515461,
-0.0011102885473519564,
0.01809653639793396,
-0.012508619576692581,
-0.027747103944420815,
-0.034463707357645035,
0.045440852642059326,
-0.005446294322609901,
-0.011360904201865196,
0.025814421474933624,
-0.029557624831795692,
-0.004489302169531584,
0.00009755367500474676,
-0.0020094565115869045,
-0.043458133935928345,
0.004552014637738466,
-0.024418985471129417,
0.00244617136195302,
-0.002972307847812772,
0.006135685369372368,
-0.00788257084786892,
-0.024438822641968727,
-0.011866933666169643,
0.00031816450064070523,
0.025721019133925438,
0.007017673458904028,
0.0045492323115468025,
0.0030811475589871407,
-0.026682522147893906,
-0.021300820633769035,
0.021854715421795845,
-0.010372437536716461,
0.009631908498704433,
0.012096059508621693,
0.0035609768237918615,
-0.009794100187718868,
-0.04984835535287857,
-0.051630984991788864,
-0.02051548659801483,
0.014440049417316914,
-0.019057000055909157,
-0.00958511233329773,
0.01653367280960083,
0.005957792978733778,
-0.00043393977102823555,
0.004188017453998327,
-0.02427721582353115,
0.01931985840201378,
0.01121209654957056,
-0.005226137116551399,
0.0042294692248106,
0.038850124925374985,
0.011377505026757717,
0.0005634563276544213,
-0.0184931680560112,
-0.007730916142463684,
0.01656940020620823,
-0.003159561660140753,
-0.029102476313710213,
-0.0001734572579152882,
-0.007778410334140062,
-0.013855934143066406,
0.02641892246901989,
0.019355686381459236,
0.01633431948721409,
-0.02526979334652424,
0.00819286610931158,
0.023172527551651,
0.011861246079206467,
-0.01815449260175228,
0.02051364630460739,
0.00939735397696495,
0.03585666045546532,
-0.017530838027596474,
0.023088423535227776,
-0.03164143115282059,
-0.0013776530977338552,
0.005447201896458864,
-0.008476105518639088,
0.0017230913508683443,
0.0037578989285975695,
0.009044839069247246,
0.009256511926651001,
-0.004865120630711317,
0.04900595173239708,
-0.006131796166300774,
0.0029447085689753294,
-0.015982400625944138,
-0.016293715685606003,
0.006269505713135004,
0.014720833860337734,
-0.0019315113313496113,
-0.0252227745950222,
-0.006931170355528593,
0.026160605251789093,
-0.016956327483057976,
-0.01267737615853548,
-0.02023996226489544,
-0.028580959886312485,
-0.009233474731445312,
0.06983766704797745,
0.014535571448504925,
0.006662145722657442,
-0.02922625094652176,
-0.02044304646551609,
0.04557815194129944,
0.01244482584297657,
0.0007685355958528817,
-0.001570432330481708,
0.017354069277644157,
0.015747087076306343,
-0.010320660658180714,
0.007869979366660118,
-0.02202208898961544,
0.044098250567913055,
0.02809508889913559,
0.006125156302005053,
-0.01020659226924181,
-0.04861419275403023,
-0.02017972804605961,
0.031485918909311295,
-0.001989653566852212,
0.015860170125961304,
0.002640167949721217,
-0.013795997947454453,
0.053767409175634384,
0.008112368173897266,
0.08613459765911102,
-0.00875068549066782,
0.0571160726249218,
-0.007464572787284851,
0.018315806984901428,
0.018720360472798347,
-0.010421083308756351,
0.046448901295661926,
0.002239701570942998,
0.03687915578484535,
-0.014441343955695629,
-0.006263490300625563,
0.0036759013310074806,
-0.04905691742897034,
0.0006129284738563001,
-0.011298964731395245,
0.03286205232143402,
0.007857797667384148,
-0.007468382827937603,
-0.030974624678492546,
-0.0012631313875317574,
-0.0018674514722079039,
-0.02387082390487194,
-0.011779836378991604,
-0.0033122284803539515,
0.00900949165225029,
-0.018417267128825188,
0.002404562896117568,
-0.0007086660480126739,
0.004265055991709232,
0.0045697507448494434,
-0.01507158949971199,
-0.04409673064947128,
0.015329474583268166,
-0.013490150682628155,
0.016324127092957497,
0.04178192839026451,
-0.038673777133226395,
0.01622670702636242,
0.004584218375384808,
-0.011803917586803436,
0.009144569747149944,
-0.019927509129047394,
0.0059858099557459354,
0.024945616722106934,
0.003918144851922989,
-0.001489892485551536,
0.02665475569665432,
0.0008046745206229389,
0.05478310212492943,
0.024510569870471954,
0.017194630578160286,
-0.0018553496338427067,
-0.023318424820899963,
-0.007347473409026861,
0.0015402884455397725,
0.010046077892184258,
-0.006070259492844343,
0.011769948527216911,
-0.0011783489026129246,
-0.009157553315162659,
0.01096248347312212,
0.033916063606739044,
-0.01439094077795744,
0.03541810065507889,
-0.012752088718116283,
0.03800872340798378,
0.020476771518588066,
0.06611756980419159,
-0.023156216368079185,
0.016354957595467567,
-0.03117302618920803,
0.0006623943336308002,
-0.002083197934553027,
0.03168075531721115,
-0.022762471809983253,
-0.14127007126808167,
-0.02163493074476719,
0.009900051169097424,
-0.02890608087182045,
0.011976970359683037,
-0.0009350442560389638,
0.00023079938546288759,
-0.011966376565396786,
-0.0027819559909403324,
-0.004839598201215267,
0.004588395822793245,
0.0031383333262056112,
0.006926439702510834,
0.02020159177482128,
0.03075728751718998,
-0.019236288964748383,
0.010036646388471127,
0.02573334611952305,
0.04710187017917633,
-0.012583286501467228,
-0.025848787277936935,
0.029818572103977203,
0.0006079118466004729,
0.011607757769525051,
-0.015372270718216896,
0.009321114979684353,
0.014747394248843193,
-0.014876183122396469,
-0.017045630142092705,
-0.02392950840294361,
0.01982099376618862,
-0.0023440727964043617,
-0.004738738760352135,
0.010149079374969006,
0.01433659065514803,
0.014690627343952656,
-0.029164863750338554,
-0.0447828508913517,
0.013737850822508335,
-0.016471587121486664,
0.04791993647813797,
0.0020404281094670296,
-0.049234166741371155,
0.02198885753750801,
0.012705592438578606,
0.08142165094614029,
0.001446846523322165,
0.00291920593008399,
-0.03571157902479172,
0.017209578305482864,
0.0013942571822553873,
0.007212738040834665,
-0.004544828087091446,
-0.015149283222854137,
-0.005481621716171503,
0.000499846413731575,
-0.03384661674499512,
-0.022132262587547302,
0.014939362183213234,
-0.0029735183343291283,
0.00425464753061533,
-0.025591053068637848,
0.03516589105129242,
-0.008325524628162384,
0.019746433943510056,
0.00710750138387084,
0.012874904088675976,
0.006271990481764078,
-0.051373597234487534,
0.012255067937076092,
-0.016085706651210785,
0.013031859882175922,
0.018860261887311935,
-0.0337422713637352,
0.00270097516477108,
-0.014708955772221088,
-0.016156064346432686,
0.02314482070505619,
0.02046583592891693,
0.013184940442442894,
0.018225887790322304,
0.026867782697081566,
-0.025822320953011513,
0.006968956906348467,
-0.057930897921323776,
-0.0279865562915802,
0.02959807962179184,
-0.03667673468589783,
0.025048093870282173,
-0.025344420224428177,
-0.00047742712195031345,
0.005123177543282509,
-0.01700022630393505
] | 631
|
|||||||||||||||||||||||
cca786f9-65fa-47f6-86c6-b9a4c93585f3
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Las pruebas propuestas por la recurrente no califican como novedosas en el sentido del inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP.
Lima, diecinueve de junio de dos mil dieciocho
Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada doña NANCY KATERINE ESTELA ALLAUCA[1]; con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia emitida por los señores magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, con la cual se confirmó la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete[2], por la que se condenó a doña Nancy Katerine Estela Allauca como autora del delito de lesiones leves, en agravio de doña Luzelia Cueva López; y se fijó la pena en un año de privación de libertad suspendida y ciento ochenta días multa; y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
La demandante indicó en el fundamento decimonoveno que ampara su pedido en los motivos de revisión de sentencia de los incisos tres, cuatro y subsiguientes, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) y afirmó que:
2.1. Durante el proceso se actuaron múltiples testimoniales que resultan coincidentes y congruentes para determinar su inocencia y la culpabilidad de las absueltas.
2.2. Acude a esta instancia para presentar un video y un certificado médico post facto[3] que son pruebas irrefutables respecto a la culpabilidad de las denunciadas y cuyo valor probatorio fue enervado ilógicamente en instancias precedentes al ser una arbitrariedad y violación al debido proceso.
Fundamentos
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL
1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias.
1.2. Los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias:
a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó.
b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes.
c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto.
d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde se pueda encontrar.
e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve precisa como causa de procedencia de la acción de revisión el descubrimiento posterior a la sentencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Código Procesal Civil
1.4. El artículo cuatrocientos doce precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración.
SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD
2.1. La demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda y sustentó jurídicamente su pretensión en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
2.2. Debe tenerse en cuenta que el medio de prueba que se presenta como nuevo para ser considerado como tal, debe serlo ya por inexistencia o porque se revelase con posterioridad al momento de emitir la sentencia, y debe tener la entidad necesaria para desvirtuar la prueba con la cual se fundó la condena, de modo que haga indubitable la inocencia alegada.
2.3. La demandante propone que en revisión se analice un video, con el que, según refiere, se prueba las agresiones le produjeron las procesadas absueltas doña Luzelia Cueva López, doña Magelia Susi Matías López y doña Luz Claribel Ramírez Chávez y que considera no fueron analizadas de forma motivada en ambas instancias.
2.4. Mediante el recurso de revisión no se habilita una instancia más para que las partes cuestionar lo decidido en instancias previas ni para pretender la valoración de pruebas ya analizadas.
2.5. La demandante hace un relato de los hechos y propone argumentos sobre la indebida absolución de doña Luzelia Cueva López, doña Magelia Susi Matías López y doña Luz Claribel Ramírez Chávez de los cargos formulados por las lesiones en su agravio.
2.6. No se precisan fundamentos sobre la falsedad de las pruebas ni de las demás causas que se alegan de forma genérica para la demanda de revisión de sentencia. Esta acción tiene la finalidad de rescindir una decisión firme y cabe ser admitida cuando se sustenta en alguna de las causas enumeradas taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP y en el caso de prueba nueva, dicha ha de referirse a hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, esto es, no aportados ni que hubieran podido aportarse y en el caso concreto, la demandante propone que se considere un video y un certificado médico, los que no precisa que hubieran sido conocidos con posterioridad y refiere no fueron valorados de forma adecuada, por lo que no se cumple con el requisito de novedad expresamente requerido. No configura alguna de las causas para la admisión, por tanto debe desestimarse el planteamiento.
Decisión
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia emitida por los señores magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, con la cual se confirmó la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete, por la que se condenó a doña Nancy Katerine Estela Allauca como autora del delito de lesiones leves, en agravio de doña Luzelia Cueva López; y se fijó en un año de privación de libertad suspendida y ciento ochenta días multa; y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente.
Hágase saber y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JS/ora
[1] Véanse los folios uno al veintiuno.
[2] Véanse los folios veintitrés a treinta y seis.
[3] Posterior al hecho.
|
Revisión de Sentencia
|
000366-2017
|
Improcedente la demanda, Revisión de sentencia improcedente,Improcedente demanda de revisión de sentencia
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Ejecutoria Suprema
|
19/06/2018
|
Las pruebas propuestas por la recurrente no califican como novedosas en el sentido del inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cca786f9-65fa-47f6-86c6-b9a4c93585f3
|
19/06/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
SALAS ARENAS
|
Las pruebas propuestas por la recurrente no califican como novedosas en el sentido del inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP.
|
Improcedente la demanda, Revisión de sentencia improcedente,Improcedente demanda de revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones Leves Art. 122
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
508-2015-0
|
508-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cca786f9-65fa-47f6-86c6-b9a4c93585f3
|
cca786f9-65fa-47f6-86c6-b9a4c93585f3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad5b59c3-f4d0-4fd3-93ab-a3e8f69917f3
|
ad5b59c3-f4d0-4fd3-93ab-a3e8f69917f3
|
[
{
"text": "NANCY",
"span": [
349,
354
]
},
{
"text": "KATERINE",
"span": [
355,
363
]
},
{
"text": "ESTELA",
"span": [
364,
370
]
},
{
"text": "ALLAUCA",
"span": [
371,
378
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
479,
484
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
485,
491
]
},
{
"text": "Nancy",
"span": [
782,
787
]
},
{
"text": "Katerine",
"span": [
788,
796
]
},
{
"text": "Estela",
"span": [
797,
803
]
},
{
"text": "Allauca",
"span": [
804,
811
]
},
{
"text": "Luzelia",
"span": [
873,
880
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
881,
886
]
},
{
"text": "López",
"span": [
887,
892
]
},
{
"text": "Luzelia",
"span": [
4565,
4572
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
4573,
4578
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4579,
4584
]
},
{
"text": "Magelia",
"span": [
4591,
4598
]
},
{
"text": "Susi",
"span": [
4599,
4603
]
},
{
"text": "Matías",
"span": [
4604,
4610
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4611,
4616
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
4624,
4627
]
},
{
"text": "Claribel",
"span": [
4628,
4636
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4637,
4644
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4645,
4651
]
},
{
"text": "Luzelia",
"span": [
5029,
5036
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5037,
5042
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5043,
5048
]
},
{
"text": "Magelia",
"span": [
5055,
5062
]
},
{
"text": "Susi",
"span": [
5063,
5067
]
},
{
"text": "Matías",
"span": [
5068,
5074
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5075,
5080
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
5088,
5091
]
},
{
"text": "Claribel",
"span": [
5092,
5100
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
5101,
5108
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5109,
5115
]
},
{
"text": "Nancy",
"span": [
6535,
6540
]
},
{
"text": "Katerine",
"span": [
6541,
6549
]
},
{
"text": "Estela",
"span": [
6550,
6556
]
},
{
"text": "Allauca",
"span": [
6557,
6564
]
},
{
"text": "Luzelia",
"span": [
6626,
6633
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6634,
6639
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6640,
6645
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6924,
6931
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6932,
6939
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6941,
6946
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6947,
6953
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6955,
6966
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6967,
6973
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6975,
6981
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6982,
6989
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6991,
7000
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7001,
7009
]
}
] |
[
"nancy",
"katerine",
"estela",
"allauca",
"salas",
"arenas",
"nancy",
"katerine",
"estela",
"allauca",
"luzelia",
"cueva",
"lopez",
"luzelia",
"cueva",
"lopez",
"magelia",
"susi",
"matias",
"lopez",
"luz",
"claribel",
"ramirez",
"chavez",
"luzelia",
"cueva",
"lopez",
"magelia",
"susi",
"matias",
"lopez",
"luz",
"claribel",
"ramirez",
"chavez",
"nancy",
"katerine",
"estela",
"allauca",
"luzelia",
"cueva",
"lopez",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "NANCY",
"span": [
349,
354
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
479,
484
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
485,
491
]
},
{
"text": "Nancy",
"span": [
782,
787
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
881,
886
]
},
{
"text": "López",
"span": [
887,
892
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
4573,
4578
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4579,
4584
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4611,
4616
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
4637,
4644
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4645,
4651
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
5037,
5042
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5043,
5048
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5075,
5080
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
5101,
5108
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5109,
5115
]
},
{
"text": "Nancy",
"span": [
6535,
6540
]
},
{
"text": "Cueva",
"span": [
6634,
6639
]
},
{
"text": "López",
"span": [
6640,
6645
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6924,
6931
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6932,
6939
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6941,
6946
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6947,
6953
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6955,
6966
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6967,
6973
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6975,
6981
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6982,
6989
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6991,
7000
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7001,
7009
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA DE REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. Las pruebas propuestas por la recurrente no califican como novedosas en el sentido del inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP.
Lima, diecinueve de junio de dos mil dieciocho
Vista: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la sentenciada doña xxxxxxxxxx KATERINE ESTELA ALLAUCA[1]; con los recaudos que se adjuntan al principal.
Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia emitida por los señores magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, con la cual se confirmó la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete[2], por la que se condenó a doña xxxxxxxxxx Katerine Estela Allauca como autora del delito de lesiones leves, en agravio de doña Luzelia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y se fijó la pena en un año de privación de libertad suspendida y ciento ochenta días multa; y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA
La demandante indicó en el fundamento decimonoveno que ampara su pedido en los motivos de revisión de sentencia de los incisos tres, cuatro y subsiguientes, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal (en adelante NCPP) y afirmó que:
2.1. Durante el proceso se actuaron múltiples testimoniales que resultan coincidentes y congruentes para determinar su inocencia y la culpabilidad de las absueltas.
2.2. Acude a esta instancia para presentar un video y un certificado médico post facto[3] que son pruebas irrefutables respecto a la culpabilidad de las denunciadas y cuyo valor probatorio fue enervado ilógicamente en instancias precedentes al ser una arbitrariedad y violación al debido proceso.
Fundamentos
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO EN EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL
1.1. El artículo cuatrocientos treinta y nueve establece los supuestos de procedencia de la acción de revisión de sentencias condenatorias.
1.2. Los incisos uno y dos del artículo cuatrocientos cuarenta y uno establecen, para la admisibilidad de la demanda de revisión, como exigencias:
a) La determinación precisa de la sentencia, cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó.
b) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda; así como las disposiciones legales pertinentes.
c) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto.
d) El acompañamiento de copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde se pueda encontrar.
e) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones.
1.3. El inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve precisa como causa de procedencia de la acción de revisión el descubrimiento posterior a la sentencia de hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
Código Procesal Civil
1.4. El artículo cuatrocientos doce precisa que el reembolso de las costas y costos del proceso no requiere ser demandado y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración judicial expresa y motivada de exoneración.
SEGUNDO. ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD
2.1. La demandante cumplió parcialmente con los requisitos establecidos en el sustento normativo para la admisibilidad, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra, cuya revisión pretende e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó; esto es, la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura; asimismo, precisó los hechos en que motivó su demanda y sustentó jurídicamente su pretensión en los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
2.2. Debe tenerse en cuenta que el medio de prueba que se presenta como nuevo para ser considerado como tal, debe serlo ya por inexistencia o porque se revelase con posterioridad al momento de emitir la sentencia, y debe tener la entidad necesaria para desvirtuar la prueba con la cual se fundó la condena, de modo que haga indubitable la inocencia alegada.
2.3. La demandante propone que en revisión se analice un video, con el que, según refiere, se prueba las agresiones le produjeron las procesadas absueltas doña Luzelia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doña Magelia Susi Matías xxxxxxxxxx y doña Luz Claribel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y que considera no fueron analizadas de forma motivada en ambas instancias.
2.4. Mediante el recurso de revisión no se habilita una instancia más para que las partes cuestionar lo decidido en instancias previas ni para pretender la valoración de pruebas ya analizadas.
2.5. La demandante hace un relato de los hechos y propone argumentos sobre la indebida absolución de doña Luzelia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doña Magelia Susi Matías xxxxxxxxxx y doña Luz Claribel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de los cargos formulados por las lesiones en su agravio.
2.6. No se precisan fundamentos sobre la falsedad de las pruebas ni de las demás causas que se alegan de forma genérica para la demanda de revisión de sentencia. Esta acción tiene la finalidad de rescindir una decisión firme y cabe ser admitida cuando se sustenta en alguna de las causas enumeradas taxativamente en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP y en el caso de prueba nueva, dicha ha de referirse a hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, esto es, no aportados ni que hubieran podido aportarse y en el caso concreto, la demandante propone que se considere un video y un certificado médico, los que no precisa que hubieran sido conocidos con posterioridad y refiere no fueron valorados de forma adecuada, por lo que no se cumple con el requisito de novedad expresamente requerido. No configura alguna de las causas para la admisión, por tanto debe desestimarse el planteamiento.
Decisión
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
I. DECLARAR IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia emitida por los señores magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, con la cual se confirmó la sentencia del cuatro de abril de dos mil diecisiete, por la que se condenó a doña xxxxxxxxxx Katerine Estela Allauca como autora del delito de lesiones leves, en agravio de doña Luzelia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y se fijó en un año de privación de libertad suspendida y ciento ochenta días multa; y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada.
II. DISPONER que se archive lo actuado definitivamente.
Hágase saber y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/ora
[1] Véanse los folios uno al veintiuno.
[2] Véanse los folios veintitrés a treinta y seis.
[3] Posterior al hecho.
|
[
0.008770705200731754,
0.009247938171029091,
0.019864264875650406,
0.013719506561756134,
-0.0007617759401910007,
0.008504346013069153,
0.012443668209016323,
-0.017317691817879677,
-0.02800002694129944,
-0.04765097051858902,
0.036558669060468674,
-0.00708326930180192,
-0.007809100206941366,
0.026910578832030296,
-0.021461740136146545,
0.002308398485183716,
0.0021825789008289576,
-0.00441753538325429,
-0.02512544021010399,
0.0012501656310632825,
-0.024072671309113503,
-0.011256546713411808,
0.00841990951448679,
0.010324489325284958,
-0.009718137793242931,
-0.03135227411985397,
-0.005614331923425198,
-0.001320945331826806,
0.03298995643854141,
0.0074145435355603695,
0.006720258388668299,
0.0002533143269829452,
-0.016130007803440094,
-0.017990846186876297,
0.02071431465446949,
-0.004517662338912487,
0.014474940486252308,
-0.005724224261939526,
-0.0004474458401091397,
-0.0037244234699755907,
-0.061485856771469116,
-0.05346835404634476,
-0.017141148447990417,
0.009321109391748905,
-0.011911886744201183,
-0.002263297326862812,
0.007723321672528982,
-0.004978379234671593,
0.004217109642922878,
-0.008752505294978619,
-0.016556542366743088,
0.03637942671775818,
0.016641981899738312,
-0.002123206155374646,
0.00024003771250136197,
0.04333394020795822,
0.0008365344256162643,
-0.003844086779281497,
-0.009961542673408985,
-0.0002849514130502939,
0.011189687997102737,
-0.01322525180876255,
-0.03424198925495148,
-0.0072911507450044155,
-0.006848021410405636,
-0.01091594435274601,
0.03217697888612747,
0.018328318372368813,
0.013536663725972176,
-0.0167460348457098,
0.00116214738227427,
0.029935698956251144,
0.008517233654856682,
-0.012001545168459415,
0.011168021708726883,
0.011175163090229034,
0.03887150064110756,
-0.014233346097171307,
0.017713643610477448,
-0.024132702499628067,
0.004819219000637531,
-0.0004284367896616459,
-0.006986826658248901,
0.0023175617679953575,
0.004184711258858442,
0.012895869091153145,
0.0006906006019562483,
0.006506151519715786,
0.04740741103887558,
-0.011696172878146172,
0.003052254905924201,
-0.0026545794680714607,
-0.014927531592547894,
0.009722845628857613,
0.009796163998544216,
-0.0002592082601040602,
-0.027557050809264183,
-0.008451780304312706,
0.039087750017642975,
-0.019644301384687424,
0.00004333473043516278,
-0.022897586226463318,
-0.035404518246650696,
0.0025636963546276093,
0.05774781107902527,
0.015834717079997063,
0.011963420547544956,
-0.022106079384684563,
-0.020348837599158287,
0.042408354580402374,
0.009974095970392227,
0.003952342085540295,
-0.002443335484713316,
0.022250423207879066,
0.019959360361099243,
-0.005963149014860392,
0.000731872336473316,
-0.020328504964709282,
0.046561576426029205,
0.030844997614622116,
0.005648362450301647,
-0.011128561571240425,
-0.053681373596191406,
-0.013252338394522667,
0.023586038500070572,
-0.004627116955816746,
0.013296341523528099,
0.008115168660879135,
-0.006473979912698269,
0.040838487446308136,
0.0005941074923612177,
0.08788980543613434,
0.00066761375637725,
0.0660364180803299,
-0.006870764307677746,
0.026446044445037842,
0.017280755564570427,
-0.013717333786189556,
0.04133765026926994,
-0.0011425347765907645,
0.042571187019348145,
-0.008503755554556847,
-0.008378947153687477,
0.0006270006415434182,
-0.04286500811576843,
0.0012773480266332626,
-0.006622920744121075,
0.03790741413831711,
0.01758600026369095,
-0.004733067937195301,
-0.020436972379684448,
-0.005009199492633343,
-0.012643717229366302,
-0.022746199741959572,
0.004635683260858059,
-0.006792967673391104,
0.007526981644332409,
-0.011989565566182137,
0.00781124597415328,
0.0005843305261805654,
0.00627927016466856,
0.00799042172729969,
-0.020590532571077347,
-0.03353486210107803,
0.01910979673266411,
-0.004258829168975353,
0.012882721610367298,
0.02993222512304783,
-0.022358005866408348,
0.014893675222992897,
0.005849166307598352,
-0.00965644046664238,
0.0016644239658489823,
-0.016887128353118896,
-0.0047345771454274654,
0.02057129703462124,
-0.00014001979434397072,
0.006029172334820032,
0.03657984361052513,
-0.0018806860316544771,
0.06861367076635361,
0.036757998168468475,
0.017953108996152878,
-0.005162289831787348,
-0.018824519589543343,
-0.011126315221190453,
-0.005182711873203516,
-0.002224461641162634,
-0.009083149023354053,
0.008306070230901241,
0.0049682073295116425,
-0.012956388294696808,
0.006345710717141628,
0.04206185042858124,
-0.009981822222471237,
0.03752685710787773,
-0.010894976556301117,
0.029283251613378525,
0.03490927442908287,
0.07384447753429413,
-0.024948684498667717,
0.018465159460902214,
-0.03381631523370743,
-0.007075709290802479,
-0.001527682296000421,
0.049279358237981796,
-0.027516677975654602,
-0.14246010780334473,
-0.03922699764370918,
0.004696092568337917,
-0.0286269374191761,
0.005755371414124966,
-0.008620298467576504,
0.00799386017024517,
-0.005662611685693264,
-0.00836613867431879,
-0.0035609067417681217,
0.004565898794680834,
0.010997721925377846,
0.010659774765372276,
0.023549456149339676,
0.02974863350391388,
-0.01174772810190916,
0.013313809409737587,
0.016653671860694885,
0.045281119644641876,
-0.013057793490588665,
-0.009167607873678207,
0.022706959396600723,
0.009092060849070549,
0.008511894382536411,
-0.007304446306079626,
0.01147276721894741,
0.010948292911052704,
-0.023647766560316086,
-0.015962887555360794,
-0.018558483570814133,
0.021642912179231644,
-0.016396764665842056,
-0.011787602677941322,
0.009256349876523018,
0.014796808362007141,
0.004370290320366621,
-0.02602216973900795,
-0.037111327052116394,
0.019100502133369446,
-0.0017336864257231355,
0.03705810382962227,
0.005120818968862295,
-0.05083096772432327,
0.014286531135439873,
0.002360106445848942,
0.0847974494099617,
-0.001247554668225348,
0.002850510645657778,
-0.02768925204873085,
0.019045257940888405,
0.004023418761789799,
0.004907018505036831,
-0.0016333425883203745,
-0.006480966694653034,
-0.01258786953985691,
-0.0012906112242490053,
-0.015316332690417767,
-0.021424395963549614,
0.0027115819975733757,
0.00062912906287238,
-0.004038255661725998,
-0.02520686388015747,
0.03634621948003769,
7.654307410120964e-8,
0.01681552827358246,
0.003270756918936968,
0.0027525238692760468,
0.0021625016815960407,
-0.04587457329034805,
0.013173304498195648,
-0.00841433834284544,
0.009012925438582897,
0.01588696800172329,
-0.032198794186115265,
0.010104754939675331,
-0.008921635337173939,
-0.02158987522125244,
0.017631223425269127,
0.013169124722480774,
0.01867951825261116,
0.017453398555517197,
0.012655834667384624,
-0.03387502580881119,
-0.0007982568931765854,
-0.05441766977310181,
-0.042090997099876404,
0.030307337641716003,
-0.03157813102006912,
0.02475072257220745,
-0.0175931416451931,
-0.006078686565160751,
0.0018837663810700178,
-0.014672498218715191
] |
[
0.010340889915823936,
0.013511387631297112,
0.019919607788324356,
0.012722793035209179,
0.0017176592955365777,
0.009313728660345078,
0.015781739726662636,
-0.0166134312748909,
-0.027977431192994118,
-0.04729621484875679,
0.039013560861349106,
-0.0045075202360749245,
-0.008556840941309929,
0.023153970018029213,
-0.023688212037086487,
0.003189564449712634,
0.005128613207489252,
-0.0003460993175394833,
-0.03475143015384674,
0.0015724232653155923,
-0.029058342799544334,
-0.005578821059316397,
0.008196958340704441,
0.006445710547268391,
-0.0088303592056036,
-0.031957417726516724,
-0.008472375571727753,
-0.0014149972703307867,
0.03392662853002548,
0.009382409043610096,
0.006748012267053127,
-0.0028207635041326284,
-0.01737656071782112,
-0.019481409341096878,
0.020851032808423042,
-0.003341368632391095,
0.01034063845872879,
-0.0008358970517292619,
0.0008333294535987079,
-0.00939050130546093,
-0.06023915857076645,
-0.05035149306058884,
-0.018655430525541306,
0.00701517891138792,
-0.01348633598536253,
-0.0034766127355396748,
0.009706747718155384,
-0.004760012961924076,
0.0015868119662627578,
-0.0055588409304618835,
-0.01982274278998375,
0.03552091866731644,
0.012415260076522827,
-0.0029299072921276093,
-0.0019868824165314436,
0.04190482199192047,
0.004991055466234684,
0.0004184151184745133,
-0.009879832156002522,
-0.001984252594411373,
0.015168550424277782,
-0.01049591414630413,
-0.03878806158900261,
-0.007698852568864822,
-0.0020186342298984528,
-0.012039970606565475,
0.029832541942596436,
0.016998376697301865,
0.019365107640624046,
-0.01653580740094185,
0.0019197652582079172,
0.024239446967840195,
0.009412792511284351,
-0.014107326976954937,
0.013646023347973824,
0.011708098463714123,
0.036320917308330536,
-0.01691160351037979,
0.014309830963611603,
-0.02816149592399597,
0.005769973620772362,
-0.0017784045776352286,
-0.006923748645931482,
0.004461978562176228,
0.0008124394225887954,
0.013894726522266865,
0.0018421874847263098,
0.006439818535000086,
0.04738388955593109,
-0.010442319326102734,
0.0028674276545643806,
-0.007149439305067062,
-0.014234302565455437,
0.00673487177118659,
0.007397584617137909,
0.0012410396011546254,
-0.024340476840734482,
-0.00591616053134203,
0.038570769131183624,
-0.020836995914578438,
-0.003551607485860586,
-0.027925675734877586,
-0.032565027475357056,
0.00243867514654994,
0.060365598648786545,
0.01769087091088295,
0.010662277229130268,
-0.02577635645866394,
-0.023233765736222267,
0.04011356830596924,
0.009610130451619625,
-0.0020171261858195066,
-0.003330227453261614,
0.019890904426574707,
0.017867499962449074,
-0.007936415262520313,
0.005846406798809767,
-0.020319892093539238,
0.050157785415649414,
0.0272002425044775,
0.004918654449284077,
-0.010922284796833992,
-0.05430140346288681,
-0.014203691855072975,
0.027127638459205627,
-0.0027812307234853506,
0.01200416125357151,
0.00527461851015687,
-0.006025244481861591,
0.04327484220266342,
-0.0011835560435429215,
0.09067162126302719,
-0.0034104161895811558,
0.0613698847591877,
-0.007854616269469261,
0.022137533873319626,
0.01908632181584835,
-0.01322188787162304,
0.039845213294029236,
0.0008718695607967675,
0.04669925197958946,
-0.009788097813725471,
-0.007152674254029989,
-0.0008593723177909851,
-0.04254196956753731,
0.0030981788877397776,
-0.007427629083395004,
0.04123523831367493,
0.01632867567241192,
-0.006143258418887854,
-0.02040906250476837,
-0.002864714013412595,
-0.009056629613041878,
-0.021050669252872467,
0.0028436766006052494,
-0.007099338807165623,
0.006828067358583212,
-0.017872989177703857,
0.008072992786765099,
-0.0007009179098531604,
0.006199860479682684,
0.008731352165341377,
-0.017162280157208443,
-0.03885945677757263,
0.01990470103919506,
-0.007848059758543968,
0.012947456911206245,
0.030558500438928604,
-0.028438959270715714,
0.015696588903665543,
0.003425490576773882,
-0.008775285445153713,
0.0009869987843558192,
-0.02132570929825306,
-0.0017452765023335814,
0.020210441201925278,
-0.00037861414602957666,
0.00459087360650301,
0.03321471065282822,
-0.0005497659440152347,
0.0642002671957016,
0.0317704863846302,
0.01793840527534485,
-0.006795891560614109,
-0.018573908135294914,
-0.006333650089800358,
-0.0024988390505313873,
0.002860337495803833,
-0.00885710958391428,
0.005126559175550938,
0.004578529391437769,
-0.00991894956678152,
0.0053102923557162285,
0.03756539523601532,
-0.012184460647404194,
0.03454224765300751,
-0.014928651042282581,
0.03049374558031559,
0.03280651941895485,
0.06972543895244598,
-0.02052801288664341,
0.01638341322541237,
-0.030118312686681747,
-0.0065578436478972435,
-0.005542912520468235,
0.04870573803782463,
-0.023510927334427834,
-0.14359095692634583,
-0.037054501473903656,
0.007282970007508993,
-0.02867608703672886,
0.004792402498424053,
-0.007645765785127878,
0.005166543181985617,
-0.00997098721563816,
-0.007945249788463116,
-0.008068840019404888,
0.00520575325936079,
0.009907150641083717,
0.0072723315097391605,
0.023336801677942276,
0.028947368264198303,
-0.014830172061920166,
0.009692157618701458,
0.017291080206632614,
0.04516516998410225,
-0.013831096701323986,
-0.016132613644003868,
0.023075323551893234,
0.00556142907589674,
0.00589365791529417,
-0.006960219703614712,
0.01248119119554758,
0.010030463337898254,
-0.021036481484770775,
-0.015450048260390759,
-0.021692652255296707,
0.02374294027686119,
-0.011206122115254402,
-0.004842775873839855,
0.008441558107733727,
0.01633424311876297,
0.006284949369728565,
-0.027069944888353348,
-0.036162253469228745,
0.018416691571474075,
-0.005204487591981888,
0.03872699663043022,
0.0066335322335362434,
-0.051273662596940994,
0.013119859620928764,
0.004768031649291515,
0.08258190751075745,
-0.0003122070338577032,
0.004882415756583214,
-0.031733110547065735,
0.0160606000572443,
0.0022723455913364887,
0.007379946298897266,
-0.0046365330927073956,
-0.008086442947387695,
-0.010630253702402115,
0.0028087988030165434,
-0.02199077419936657,
-0.021065998822450638,
0.005885292775928974,
0.001550154061987996,
-0.0025706514716148376,
-0.027845125645399094,
0.03857304900884628,
-0.0021565533243119717,
0.020961513742804527,
0.003129857825115323,
0.0014103543944656849,
0.0035312380641698837,
-0.04511788859963417,
0.014226801693439484,
-0.009944790974259377,
0.013285905122756958,
0.016298431903123856,
-0.03277278319001198,
0.007453662808984518,
-0.01076444610953331,
-0.01672816276550293,
0.01830095611512661,
0.014529665000736713,
0.016920603811740875,
0.018705133348703384,
0.015555376186966896,
-0.034177664667367935,
0.0005484836874529719,
-0.055276744067668915,
-0.041695330291986465,
0.030308347195386887,
-0.036768656224012375,
0.02646411955356598,
-0.023255906999111176,
-0.0064385682344436646,
0.0030709218699485064,
-0.012180755846202374
] | 640
|
|||||||||||||||||||||||
cda3c0d0-a275-4102-af63-da4faaf37b81
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
AMAZONAS
RECURSO DE NULIDAD N.° 112-2017
PONENTE: DR. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Análisis de la prueba
Sumilla. Para cumplir con la regla de juicio que impone la garantía de presunción de inocencia, la prueba de cargo, realmente existente y legítima, ha de considerarse suficiente para justificar la condena; lo cual se traduce en la noción constitucionalmente exigible de “prueba suficiente”. Por el contrario, si queda una duda, esto es, si falta la convicción de que el acusado habría cometido el hecho –componente subjetiva– o la probabilidad lindante con la seguridad –componente objetiva–, el Tribunal deberá absolver.
Lima, tres de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis (foja mil veintiséis), que por mayoría ABSOLVIÓ al procesado GEISEL CULQUI TAFUR de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Electro Norte S. A.
Intervino como ponente el señor juez supremo Lecaros Cornejo.
CONSIDERANDO
I. De la imputación
Primero. La acusación fiscal (foja ciento veinticinco) sostuvo que el seis de agosto de dos mil cinco, a las veintitrés horas con treinta minutos, aproximadamente, los procesados Justo Culquitón Culqui y Gisel Culqui Tafur, provistos de armas de fuego, con el rostro cubierto con bolsas negras, habrían ingresado al almacén dormitorio de la Central Hidroeléctrica Tialango. Amenazaron y ataron con un cable de luz a Pedro Erasmo Galoc Camus, operador de servicio, y a su conviviente, Luz Claribel Mera Vásquez, quienes en esos momentos descansaban en el interior. Los condujeron a la parte posterior, a una zona oscura, para luego regresar al almacén. Los atacantes lograron sacar siete cilindros llenos de petróleo D-2, que se guardaban como reserva en caso ocurriese algún corte de fluido eléctrico. Luego de lograr su cometido, huyeron en un vehículo que los esperaba, en el que previamente habían cargado los cilindros objeto de apoderamiento.
II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado
Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir la sentencia que por mayoría absolvió al procesado de la acusación fiscal a fojas mil veintiséis, sostuvo que la actividad probatoria llevada a cabo a lo largo del proceso no ha permitido confirmar fehacientemente la participación del procesado Geisel Culqui Tafur en los hechos objeto de imputación. Asimismo, en materia de datos indiciarios, únicamente está probado que se produjo el apoderamiento; sin embargo, Miguel Zabarburu López sostuvo en su declaración que existió un error en el nombre, pues son dos hermanos de rasgos físicos achinados y el que le contrató fue Wilfort, hermano del procesado. En la declaración de Pedro Erasmo Galoc Camus señaló que no recordaba lo sucedido y no lograba reconocer a nadie porque tenían el rostro cubierto.
III. De la expresión de agravios
Tercero. El fiscal, al interponer su recurso de nulidad a fojas mil sesenta y seis, sostuvo que en la sentencia objeto del grado se tuvo como fundamento la existencia de la duda razonable. Sin embargo, considera que no se efectuó una adecuada apreciación de la prueba y se apartó del precedente obligatorio dictado para casos como el presente. Asimismo, no tomó en cuenta lo señalado en la Ejecutoria recaída en el Recurso de Nulidad 1171-2012-Amazonas, expedida por este Supremo Tribunal, donde indicaron que no se había efectuado una adecuada valoración de las pruebas.
Cuarto. Al hacer referencia a la duda razonable, San Martín Castro[1] cita a Bauman y señala, respecto a la presunción de inocencia, como regla de juicio y el in dubio pro reo, señala:
Para cumplir con la regla de juicio que impone la garantía de presunción de inocencia, la prueba de cargo, realmente existente y legítima, ha de considerarse razonablemente bastante para justificar la condena. Ello, en última instancia, traduce la noción constitucionalmente exigible de “prueba suficiente”. Por el contrario, si queda una duda, esto es, “si falta la convicción de que el acusado habría cometido el hecho –componente subjetiva– o la probabilidad lindante con la seguridad –componente objetiva– el Tribunal deberá absolver.
Quinto. De la revisión de autos se verifica que no se encuentra acreditada la responsabilidad penal del procesado GEISEL CULQUI TAFUR, por cuanto:
1. Este Supremo Tribunal, mediante el Recurso de Nulidad N.° 1171-2012, del treinta de julio de dos mil doce, declaró nula la sentencia absolutoria, y dispuso llevar a cabo un nuevo juicio oral y que se practiquen: a. Las declaraciones testimoniales de Pedro Erasmo Galoc Camus, Luz Claribel Mera Vásquez y Miguel Zabarburú López. b. Se cite a Omar Harold Salas Acevedo, fiscal provincial mixto de Bongará, para que reconozca las rúbricas que se registran en la manifestación policial de Miguel Zabarburú López, a fojas dieciséis, y confirme si participó en la mencionada diligencia.
2. Los testigos presenciales Pedro Erasmo Galoc Camus y Luz Claribel Mera Velásquez, si bien es cierto hacen referencia a que fueron amenazados y aquel atado con un cable de luz, para que los procesados puedan apoderarse ilegítimamente de los cilindros; sin embargo, se encontraban con el rostro cubierto por lo que no pudieron identificarlos. Aunado a ello, el representante del Ministerio Público se desistió de su ofrecimiento al haber sido citados hasta en cuatro oportunidades; pedido que fue acogido por la Sala Penal mediante la resolución del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis a fojas setecientos seis.
3. Cuando fue examinado el testigo Miguel Zabarburú López, en el plenario, originariamente señaló que fue contratado por los procesados para trasladar cinco cilindros de petróleo. Posteriormente, se enteró de que los cilindros eran objeto de robo. Asimismo, indicó haber conocido al procesado en el distrito de Yambrasbamba, donde era comerciante de madera y era reconocido como Chino. El procesado Geyser Culqui Tafur lo contrató y pagó por el servicio prestado. Sin embargo, posteriormente, al ser examinado, el mencionado testigo refirió que había sindicado al procesado por error pues lo confundió con su hermano Wilfort, conocido como Chino. Tampoco fue ratificada la denuncia por la empresa agraviada y, por ende, no se acreditó la preexistencia de ley; por todo ello es pertinente absolver al acusado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil seis (foja mil veintiséis), que por mayoría ABSOLVIÓ al procesado GEISEL CULQUI TAFUR de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Electro Norte S. A., con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen, para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
JLLC/jccr
[1] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: Fondo Editorial Cenales-INPECCP, 2015, p. 118.
|
Recurso de Nulidad
|
000112-2017
|
analis de la prueba
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
03/04/2018
|
. Para cumplir con la regla de juicio que impone la garantía de presunción de inocencia, la prueba de cargo, realmente existente y legítima, ha de considerarse suficiente para justificar la condena; lo cual se traduce en la noción constitucionalmente exigible de &". Por el contrario, si queda una duda, esto es, si falta la convicción de que el acusado habría cometido el hecho -componente subjetiva- o la probabilidad lindante con la seguridad -componente objetiva-, el Tribunal deberá absolver
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cda3c0d0-a275-4102-af63-da4faaf37b81
|
03/04/2018
|
No Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, QUINTANILLA CHACON, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
LECAROS CORNEJO
|
. Para cumplir con la regla de juicio que impone la garantía de presunción de inocencia, la prueba de cargo, realmente existente y legítima, ha de considerarse suficiente para justificar la condena; lo cual se traduce en la noción constitucionalmente exigible de &". Por el contrario, si queda una duda, esto es, si falta la convicción de que el acusado habría cometido el hecho -componente subjetiva- o la probabilidad lindante con la seguridad -componente objetiva-, el Tribunal deberá absolver
|
analis de la prueba
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
138-2006-0
|
SALA DE APELACIONES
|
138-2006-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede de Jumbilla
|
138-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cda3c0d0-a275-4102-af63-da4faaf37b81
|
cda3c0d0-a275-4102-af63-da4faaf37b81
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eca7c5f9-f999-4611-976d-541ba5739fb6
|
eca7c5f9-f999-4611-976d-541ba5739fb6
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
131,
135
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
136,
140
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
141,
148
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
149,
156
]
},
{
"text": "GEISEL",
"span": [
962,
968
]
},
{
"text": "CULQUI",
"span": [
969,
975
]
},
{
"text": "TAFUR",
"span": [
976,
981
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
1137,
1144
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1145,
1152
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1152,
1153
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
1370,
1375
]
},
{
"text": "Culquitón",
"span": [
1376,
1385
]
},
{
"text": "Culqui",
"span": [
1386,
1392
]
},
{
"text": "Gisel",
"span": [
1395,
1400
]
},
{
"text": "Culqui",
"span": [
1401,
1407
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
1408,
1413
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1607,
1612
]
},
{
"text": "Erasmo",
"span": [
1613,
1619
]
},
{
"text": "Galoc",
"span": [
1620,
1625
]
},
{
"text": "Camus",
"span": [
1626,
1631
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
1675,
1678
]
},
{
"text": "Claribel",
"span": [
1679,
1687
]
},
{
"text": "Mera",
"span": [
1688,
1692
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1693,
1700
]
},
{
"text": "Geisel",
"span": [
2486,
2492
]
},
{
"text": "Culqui",
"span": [
2493,
2499
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
2500,
2505
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2655,
2661
]
},
{
"text": "Zabarburu",
"span": [
2662,
2671
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2672,
2677
]
},
{
"text": "Wilfort",
"span": [
2814,
2821
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2867,
2872
]
},
{
"text": "Erasmo",
"span": [
2873,
2879
]
},
{
"text": "Galoc",
"span": [
2880,
2885
]
},
{
"text": "Camus",
"span": [
2886,
2891
]
},
{
"text": "San",
"span": [
3650,
3653
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
3654,
3660
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3661,
3667
]
},
{
"text": "Bauman",
"span": [
3678,
3684
]
},
{
"text": "GEISEL",
"span": [
4441,
4447
]
},
{
"text": "CULQUI",
"span": [
4448,
4454
]
},
{
"text": "TAFUR",
"span": [
4455,
4460
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
4729,
4734
]
},
{
"text": "Erasmo",
"span": [
4735,
4741
]
},
{
"text": "Galoc",
"span": [
4742,
4747
]
},
{
"text": "Camus",
"span": [
4748,
4753
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
4755,
4758
]
},
{
"text": "Claribel",
"span": [
4759,
4767
]
},
{
"text": "Mera",
"span": [
4768,
4772
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4773,
4780
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4783,
4789
]
},
{
"text": "Zabarburú",
"span": [
4790,
4799
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4800,
4805
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4805,
4806
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
4820,
4824
]
},
{
"text": "Harold",
"span": [
4825,
4831
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4832,
4837
]
},
{
"text": "Acevedo",
"span": [
4838,
4845
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4964,
4970
]
},
{
"text": "Zabarburú",
"span": [
4971,
4980
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4981,
4986
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
5091,
5096
]
},
{
"text": "Erasmo",
"span": [
5097,
5103
]
},
{
"text": "Galoc",
"span": [
5104,
5109
]
},
{
"text": "Camus",
"span": [
5110,
5115
]
},
{
"text": "Luz",
"span": [
5118,
5121
]
},
{
"text": "Claribel",
"span": [
5122,
5130
]
},
{
"text": "Mera",
"span": [
5131,
5135
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5136,
5145
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5721,
5727
]
},
{
"text": "Zabarburú",
"span": [
5728,
5737
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5738,
5743
]
},
{
"text": "Chino",
"span": [
6065,
6070
]
},
{
"text": "Geyser",
"span": [
6085,
6091
]
},
{
"text": "Culqui",
"span": [
6092,
6098
]
},
{
"text": "Tafur",
"span": [
6099,
6104
]
},
{
"text": "Wilfort",
"span": [
6303,
6310
]
},
{
"text": "Chino",
"span": [
6326,
6331
]
},
{
"text": "GEISEL",
"span": [
6674,
6680
]
},
{
"text": "CULQUI",
"span": [
6681,
6687
]
},
{
"text": "TAFUR",
"span": [
6688,
6693
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6999,
7006
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7007,
7014
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7016,
7021
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7022,
7028
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7030,
7041
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7042,
7048
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7050,
7056
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7057,
7064
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7066,
7075
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7076,
7084
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7101,
7104
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7105,
7111
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7112,
7118
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7120,
7125
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"lecaros",
"cornejo",
"geisel",
"culqui",
"tafur",
"lecaros",
"cornejo",
".",
"justo",
"culquiton",
"culqui",
"gisel",
"culqui",
"tafur",
"pedro",
"erasmo",
"galoc",
"camus",
"luz",
"claribel",
"mera",
"vasquez",
"geisel",
"culqui",
"tafur",
"miguel",
"zabarburu",
"lopez",
"wilfort",
"pedro",
"erasmo",
"galoc",
"camus",
"san",
"martin",
"castro",
"bauman",
"geisel",
"culqui",
"tafur",
"pedro",
"erasmo",
"galoc",
"camus",
"luz",
"claribel",
"mera",
"vasquez",
"miguel",
"zabarburu",
"lopez",
".",
"omar",
"harold",
"salas",
"acevedo",
"miguel",
"zabarburu",
"lopez",
"pedro",
"erasmo",
"galoc",
"camus",
"luz",
"claribel",
"mera",
"velasquez",
"miguel",
"zabarburu",
"lopez",
"chino",
"geyser",
"culqui",
"tafur",
"wilfort",
"chino",
"geisel",
"culqui",
"tafur",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"san",
"martin",
"castro",
"cesar"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true
] | 38
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
131,
135
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
136,
140
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
141,
148
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
149,
156
]
},
{
"text": "Lecaros",
"span": [
1137,
1144
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
1145,
1152
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
1607,
1612
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1693,
1700
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2655,
2661
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2672,
2677
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2867,
2872
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
3654,
3660
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
3661,
3667
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
4729,
4734
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4773,
4780
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4783,
4789
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4800,
4805
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
4820,
4824
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4832,
4837
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4964,
4970
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4981,
4986
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
5091,
5096
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5136,
5145
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5721,
5727
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5738,
5743
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6999,
7006
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7007,
7014
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7016,
7021
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7022,
7028
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7030,
7041
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7042,
7048
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7050,
7056
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7057,
7064
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7066,
7075
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7076,
7084
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7105,
7111
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7112,
7118
]
},
{
"text": "César",
"span": [
7120,
7125
]
}
] |
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA
PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA
AMAZONAS
RECURSO DE NULIDAD N.° 112-2017
PONENTE: DR. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Análisis de la prueba
Sumilla. Para cumplir con la regla de juicio que impone la garantía de presunción de inocencia, la prueba de cargo, realmente existente y legítima, ha de considerarse suficiente para justificar la condena; lo cual se traduce en la noción constitucionalmente exigible de “prueba suficiente”. Por el contrario, si queda una duda, esto es, si falta la convicción de que el acusado habría cometido el hecho –componente subjetiva– o la probabilidad lindante con la seguridad –componente objetiva–, el Tribunal deberá absolver.
Lima, tres de abril de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil dieciséis (foja mil veintiséis), que por mayoría ABSOLVIÓ al procesado GEISEL CULQUI TAFUR de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Electro Norte S. A.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
I. De la imputación
Primero. La acusación fiscal (foja ciento veinticinco) sostuvo que el seis de agosto de dos mil cinco, a las veintitrés horas con treinta minutos, aproximadamente, los procesados Justo Culquitón Culqui y Gisel Culqui Tafur, provistos de armas de fuego, con el rostro cubierto con bolsas negras, habrían ingresado al almacén dormitorio de la Central Hidroeléctrica Tialango. Amenazaron y ataron con un cable de luz a xxxxxxxxxx Erasmo Galoc Camus, operador de servicio, y a su conviviente, Luz Claribel Mera xxxxxxxxxx, quienes en esos momentos descansaban en el interior. Los condujeron a la parte posterior, a una zona oscura, para luego regresar al almacén. Los atacantes lograron sacar siete cilindros llenos de petróleo D-2, que se guardaban como reserva en caso ocurriese algún corte de fluido eléctrico. Luego de lograr su cometido, huyeron en un vehículo que los esperaba, en el que previamente habían cargado los cilindros objeto de apoderamiento.
II. De los fundamentos de la sentencia objeto del grado
Segundo. La Sala Penal Superior, al expedir la sentencia que por mayoría absolvió al procesado de la acusación fiscal a fojas mil veintiséis, sostuvo que la actividad probatoria llevada a cabo a lo largo del proceso no ha permitido confirmar fehacientemente la participación del procesado Geisel Culqui Tafur en los hechos objeto de imputación. Asimismo, en materia de datos indiciarios, únicamente está probado que se produjo el apoderamiento; sin embargo, xxxxxxxxxx Zabarburu xxxxxxxxxx sostuvo en su declaración que existió un error en el nombre, pues son dos hermanos de rasgos físicos achinados y el que le contrató fue Wilfort, hermano del procesado. En la declaración de xxxxxxxxxx Erasmo Galoc Camus señaló que no recordaba lo sucedido y no lograba reconocer a nadie porque tenían el rostro cubierto.
III. De la expresión de agravios
Tercero. El fiscal, al interponer su recurso de nulidad a fojas mil sesenta y seis, sostuvo que en la sentencia objeto del grado se tuvo como fundamento la existencia de la duda razonable. Sin embargo, considera que no se efectuó una adecuada apreciación de la prueba y se apartó del precedente obligatorio dictado para casos como el presente. Asimismo, no tomó en cuenta lo señalado en la Ejecutoria recaída en el Recurso de Nulidad 1171-2012-Amazonas, expedida por este Supremo Tribunal, donde indicaron que no se había efectuado una adecuada valoración de las pruebas.
Cuarto. Al hacer referencia a la duda razonable, San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx[1] cita a Bauman y señala, respecto a la presunción de inocencia, como regla de juicio y el in dubio pro reo, señala:
Para cumplir con la regla de juicio que impone la garantía de presunción de inocencia, la prueba de cargo, realmente existente y legítima, ha de considerarse razonablemente bastante para justificar la condena. Ello, en última instancia, traduce la noción constitucionalmente exigible de “prueba suficiente”. Por el contrario, si queda una duda, esto es, “si falta la convicción de que el acusado habría cometido el hecho –componente subjetiva– o la probabilidad lindante con la seguridad –componente objetiva– el Tribunal deberá absolver.
Quinto. De la revisión de autos se verifica que no se encuentra acreditada la responsabilidad penal del procesado GEISEL CULQUI TAFUR, por cuanto:
1. Este Supremo Tribunal, mediante el Recurso de Nulidad N.° 1171-2012, del treinta de julio de dos mil doce, declaró nula la sentencia absolutoria, y dispuso llevar a cabo un nuevo juicio oral y que se practiquen: a. Las declaraciones testimoniales de xxxxxxxxxx Erasmo Galoc Camus, Luz Claribel Mera xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Zabarburú xxxxxxxxxx. b. Se cite a xxxxxxxxxx Harold xxxxxxxxxx Acevedo, fiscal provincial mixto de Bongará, para que reconozca las rúbricas que se registran en la manifestación policial de xxxxxxxxxx Zabarburú xxxxxxxxxx, a fojas dieciséis, y confirme si participó en la mencionada diligencia.
2. Los testigos presenciales xxxxxxxxxx Erasmo Galoc Camus y Luz Claribel Mera xxxxxxxxxx, si bien es cierto hacen referencia a que fueron amenazados y aquel atado con un cable de luz, para que los procesados puedan apoderarse ilegítimamente de los cilindros; sin embargo, se encontraban con el rostro cubierto por lo que no pudieron identificarlos. Aunado a ello, el representante del Ministerio Público se desistió de su ofrecimiento al haber sido citados hasta en cuatro oportunidades; pedido que fue acogido por la Sala Penal mediante la resolución del veinticuatro de febrero de dos mil dieciséis a fojas setecientos seis.
3. Cuando fue examinado el testigo xxxxxxxxxx Zabarburú xxxxxxxxxx, en el plenario, originariamente señaló que fue contratado por los procesados para trasladar cinco cilindros de petróleo. Posteriormente, se enteró de que los cilindros eran objeto de robo. Asimismo, indicó haber conocido al procesado en el distrito de Yambrasbamba, donde era comerciante de madera y era reconocido como Chino. El procesado Geyser Culqui Tafur lo contrató y pagó por el servicio prestado. Sin embargo, posteriormente, al ser examinado, el mencionado testigo refirió que había sindicado al procesado por error pues lo confundió con su hermano Wilfort, conocido como Chino. Tampoco fue ratificada la denuncia por la empresa agraviada y, por ende, no se acreditó la preexistencia de ley; por todo ello es pertinente absolver al acusado.
DECISIÓN
Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciocho de octubre de dos mil seis (foja mil veintiséis), que por mayoría ABSOLVIÓ al procesado GEISEL CULQUI TAFUR de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Electro Norte S. A., con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen, para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JLLC/jccr
[1] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho Procesal Penal. Lecciones. Lima: Fondo Editorial Cenales-INPECCP, 2015, p. 118.
|
[
0.007959263399243355,
-0.00035292707616463304,
0.021011866629123688,
0.013263502158224583,
-0.004234175197780132,
0.004481332842260599,
0.01176290214061737,
-0.01576928421854973,
-0.02569274790585041,
-0.04196128621697426,
0.049401070922613144,
-0.009993134997785091,
-0.0004235653323121369,
0.027199534699320793,
-0.0252909604460001,
-0.00827447697520256,
0.0026592756621539593,
-0.013776125386357307,
-0.012159925885498524,
-0.0012502771569415927,
-0.01688270829617977,
-0.011209199205040932,
0.011570032685995102,
0.015343835577368736,
-0.009311750531196594,
-0.034260302782058716,
-0.008019153028726578,
0.00019698732648976147,
0.02929660864174366,
-0.0015736587811261415,
0.0028529565315693617,
-0.005950137972831726,
-0.01234397105872631,
-0.01631775125861168,
0.016031799837946892,
-0.012558357790112495,
0.01658886857330799,
-0.002778703346848488,
-0.0018257616320624948,
-0.0018518855795264244,
-0.041730236262083054,
-0.045002955943346024,
-0.02175327204167843,
0.0013390668900683522,
-0.01672629453241825,
0.0005462056142278016,
0.007588016800582409,
-0.004447442013770342,
0.013877710327506065,
-0.005239430349320173,
-0.010731792077422142,
0.03269727900624275,
0.015505204908549786,
0.0017627826891839504,
0.007631467655301094,
0.043027352541685104,
-0.0014417757047340274,
0.0016482692444697022,
-0.012094189412891865,
-0.0040653604082763195,
0.0023107135202735662,
-0.011018265038728714,
-0.02334102988243103,
-0.0029717690777033567,
-0.014516860246658325,
-0.019830340519547462,
0.02347901649773121,
0.027883030474185944,
0.005182592198252678,
-0.030313147231936455,
0.0018875952810049057,
0.021477574482560158,
0.00870011281222105,
-0.004419686738401651,
0.01374740805476904,
0.011765149421989918,
0.04262672737240791,
-0.0021921959705650806,
0.0185716412961483,
-0.030676553025841713,
-0.0029496278148144484,
0.0013465317897498608,
-0.013598110526800156,
0.006536783650517464,
0.004748877137899399,
0.006781308446079493,
-0.0037462706677615643,
0.004080487415194511,
0.04221158102154732,
-0.007692619226872921,
0.0006549928220920265,
-0.001571656670421362,
-0.029978547245264053,
0.012134643271565437,
0.018913304433226585,
0.0010568576399236917,
-0.022052017971873283,
-0.00954232644289732,
0.03174055740237236,
-0.008419113233685493,
-0.004281963221728802,
-0.01313113421201706,
-0.028915463015437126,
-0.004126632120460272,
0.05718027427792549,
0.01255266647785902,
0.004834362305700779,
-0.01731918752193451,
-0.017709549516439438,
0.053804416209459305,
0.010417554527521133,
0.007506326772272587,
0.005616402719169855,
0.02177547849714756,
0.01742309145629406,
-0.00029404283850453794,
0.0007717772969044745,
-0.01925734058022499,
0.04812237247824669,
0.029599003493785858,
0.004874622914940119,
-0.009791688993573189,
-0.04029616713523865,
-0.018175281584262848,
0.021257149055600166,
0.006824527867138386,
0.0115475719794631,
0.019298847764730453,
-0.012113876640796661,
0.04017399996519089,
0.0036984654143452644,
0.08865728974342346,
0.00014683656627312303,
0.050696007907390594,
-0.010592269711196423,
0.02800355851650238,
0.005789918825030327,
-0.008293230086565018,
0.051208335906267166,
0.002092794282361865,
0.036332737654447556,
-0.01293992716819048,
-0.015191040001809597,
0.0023744460195302963,
-0.0427047461271286,
0.0002081334823742509,
-0.00634195189923048,
0.032289743423461914,
0.019651910290122032,
-0.0012211614521220326,
-0.02059149742126465,
-0.004604951944202185,
-0.01249031350016594,
-0.04096075892448425,
0.004355264827609062,
0.0002433593908790499,
0.007566378451883793,
-0.009904894046485424,
0.0031928124371916056,
0.002016003243625164,
0.0016741702565923333,
0.009151319973170757,
-0.022141575813293457,
-0.027844443917274475,
0.013936875388026237,
-0.006904968060553074,
0.003540919627994299,
0.02369997464120388,
-0.026080287992954254,
0.01585702784359455,
0.007641493808478117,
-0.016515927389264107,
0.0023885585833340883,
-0.009256452322006226,
0.0026695167180150747,
0.02207215316593647,
0.001656286884099245,
0.004427753388881683,
0.03323736786842346,
-0.0011635241098701954,
0.0641227662563324,
0.03332015499472618,
0.01823466643691063,
0.002016242127865553,
-0.016225500032305717,
-0.01071454118937254,
-0.008545072749257088,
-0.002913544187322259,
-0.004509865306317806,
0.014197778888046741,
0.005780096631497145,
-0.00865060556679964,
0.010789035819470882,
0.05299786850810051,
-0.009969118051230907,
0.031732749193906784,
-0.004150124732404947,
0.02922048047184944,
0.013302336446940899,
0.07576406002044678,
-0.028767462819814682,
0.008528776466846466,
-0.0337170735001564,
-0.001952204736880958,
-0.004529695957899094,
0.04721982777118683,
-0.028571708127856255,
-0.14076849818229675,
-0.021771220490336418,
0.015577983111143112,
-0.03230274096131325,
-0.00020665762713178992,
-0.00385984661988914,
0.0019076449098065495,
-0.001934068277478218,
-0.0013688718900084496,
0.002922818996012211,
0.004704097285866737,
0.014503039419651031,
0.006405280902981758,
0.026368046179413795,
0.028864575549960136,
-0.0036657166201621294,
0.015710270032286644,
0.017992811277508736,
0.03266538679599762,
-0.015241722576320171,
-0.011162182316184044,
0.019764916971325874,
-0.0013145019765943289,
0.004509910941123962,
-0.015285156667232513,
0.01868753880262375,
0.014772556722164154,
-0.015534506179392338,
-0.013552898541092873,
-0.0174697358161211,
0.019320037215948105,
-0.009401555173099041,
-0.0122554711997509,
0.015133179724216461,
0.010359144769608974,
0.007924619130790234,
-0.025335589423775673,
-0.04518785700201988,
0.007308509666472673,
-0.001962454756721854,
0.04922432824969292,
0.003930727951228619,
-0.051945142447948456,
0.020682169124484062,
0.006565320771187544,
0.08975374698638916,
-0.009622614830732346,
0.002674339571967721,
-0.0259463582187891,
0.02081254869699478,
0.008579008281230927,
-0.001993689453229308,
0.009142464958131313,
0.0029757043812423944,
-0.00495974300429225,
-0.0000034021604733425193,
-0.00926845334470272,
-0.02885313890874386,
0.00879026297479868,
0.006097452249377966,
0.00025907193776220083,
-0.020546091720461845,
0.03508789837360382,
-0.00032851792639121413,
0.021921081468462944,
0.004167896695435047,
0.0063650235533714294,
0.009057356044650078,
-0.05320208519697189,
0.010585201904177666,
-0.00439005671069026,
0.004235753323882818,
0.018069399520754814,
-0.026204418390989304,
0.009281191974878311,
-0.008840121328830719,
-0.016125302761793137,
0.015924690291285515,
0.017945295199751854,
0.014501647092401981,
0.010001878254115582,
0.017063289880752563,
-0.030345583334565163,
0.002759298076853156,
-0.058281295001506805,
-0.031184449791908264,
0.021471424028277397,
-0.024472462013363838,
0.018609868362545967,
-0.016882944852113724,
-0.0013534757308661938,
0.004484832286834717,
-0.011940321885049343
] |
[
0.009413027204573154,
0.005299196112900972,
0.02021355926990509,
0.012076710350811481,
-0.0006539850146509707,
0.004638792015612125,
0.014835445210337639,
-0.015253505669534206,
-0.02551577426493168,
-0.04181566834449768,
0.04922843351960182,
-0.006135013420134783,
-0.002857587533071637,
0.022436868399381638,
-0.029070386663079262,
-0.006488603074103594,
0.007028080523014069,
-0.008751397021114826,
-0.024270594120025635,
-0.002493248088285327,
-0.022497979924082756,
-0.005893544293940067,
0.011211809702217579,
0.010552708059549332,
-0.0071168276481330395,
-0.0355524942278862,
-0.011424965225160122,
0.0004495427419897169,
0.02908644638955593,
0.0027472577057778835,
0.0025170103181153536,
-0.009265177883207798,
-0.013368112966418266,
-0.01731141284108162,
0.016483979299664497,
-0.012236718088388443,
0.010714631527662277,
0.0027947186026722193,
-0.0006975249270908535,
-0.007253487594425678,
-0.041815128177404404,
-0.04052644595503807,
-0.023151740431785583,
-0.0013830928364768624,
-0.018031975254416466,
-0.0014347010292112827,
0.012434259988367558,
-0.004494594410061836,
0.009837565012276173,
-0.0013372767716646194,
-0.01501878909766674,
0.03304881975054741,
0.012268861755728722,
0.0005583082092925906,
0.005306652281433344,
0.041522689163684845,
0.005251971539109945,
0.006904726382344961,
-0.010507479310035706,
-0.006199228577315807,
0.008274431340396404,
-0.0074307904578745365,
-0.02977428399026394,
-0.004742885939776897,
-0.008129228837788105,
-0.022220559418201447,
0.02073555998504162,
0.025502869859337807,
0.013413118198513985,
-0.02986501343548298,
0.002803670708090067,
0.012903803028166294,
0.009928621351718903,
-0.0063074021600186825,
0.015673451125621796,
0.01163568813353777,
0.03975985571742058,
-0.005976161453872919,
0.01493790466338396,
-0.035333052277565,
-0.0023959940299391747,
0.00013170487363822758,
-0.012933028861880302,
0.009287746623158455,
0.00007787967479089275,
0.008867989294230938,
-0.0018863879377022386,
0.003784974105656147,
0.0426485538482666,
-0.006000317633152008,
-0.0007161552784964442,
-0.006200081668794155,
-0.02907317504286766,
0.007823679596185684,
0.014641410671174526,
0.0028839765582233667,
-0.01869119703769684,
-0.007907482795417309,
0.0324699692428112,
-0.011261343024671078,
-0.00961071252822876,
-0.02081802487373352,
-0.026272393763065338,
-0.003955733496695757,
0.05836915597319603,
0.014629379846155643,
0.0059097567573189735,
-0.02174903079867363,
-0.021567927673459053,
0.04997527599334717,
0.010927565395832062,
0.0007613471825607121,
0.006449380423873663,
0.01952943578362465,
0.016094932332634926,
-0.002367508364841342,
0.007219470106065273,
-0.020153557881712914,
0.05031057447195053,
0.02662559412419796,
0.004966797772794962,
-0.010944752022624016,
-0.03835388273000717,
-0.01949239708483219,
0.026071777567267418,
0.008417167700827122,
0.010714239440858364,
0.016521723940968513,
-0.012516806833446026,
0.04369828850030899,
0.0014416257617995143,
0.09239991009235382,
-0.0033947026822715998,
0.046628911048173904,
-0.011903147213160992,
0.023180333897471428,
0.008417613804340363,
-0.008067860268056393,
0.047233112156391144,
0.00471781101077795,
0.04166065901517868,
-0.012346246279776096,
-0.013253937475383282,
0.0005082876887172461,
-0.04154183343052864,
0.00267048180103302,
-0.007372450549155474,
0.03412069007754326,
0.016872722655534744,
-0.0036675198934972286,
-0.02047237753868103,
-0.0013807157520204782,
-0.007895414717495441,
-0.03660818934440613,
0.0027580149471759796,
-0.00018490743241272867,
0.006681759376078844,
-0.01654757186770439,
0.0032748545054346323,
-0.0005668635712936521,
0.0021114663686603308,
0.009653445333242416,
-0.016802765429019928,
-0.03359539806842804,
0.016081979498267174,
-0.012355539947748184,
0.00504221860319376,
0.024609962478280067,
-0.032478731125593185,
0.017017627134919167,
0.004537875298410654,
-0.014717170968651772,
0.0014649188378825784,
-0.015135318040847778,
0.006139734759926796,
0.020789528265595436,
-0.00015573302516713738,
0.002376267686486244,
0.028972294181585312,
0.0006002296577207744,
0.059125740081071854,
0.026188725605607033,
0.01811716891825199,
-0.00026810893905349076,
-0.015029577538371086,
-0.005610134918242693,
-0.005901656113564968,
0.0021771849133074284,
-0.0036485602613538504,
0.010098365135490894,
0.003463183995336294,
-0.004171033855527639,
0.009512891061604023,
0.04560994356870651,
-0.012607285752892494,
0.02759695053100586,
-0.008385385386645794,
0.0290727186948061,
0.010715278796851635,
0.069045789539814,
-0.0232375580817461,
0.006688482593744993,
-0.030234284698963165,
-0.0014713517157360911,
-0.009600785560905933,
0.04677733778953552,
-0.023116163909435272,
-0.14253941178321838,
-0.01999579556286335,
0.018202394247055054,
-0.031359728425741196,
-0.000283529341686517,
-0.0030040652491152287,
-0.0021695587784051895,
-0.006983986124396324,
-0.0027357840444892645,
-0.0034693104680627584,
0.00522838719189167,
0.013170711696147919,
0.003469018265604973,
0.02731471136212349,
0.027517059817910194,
-0.00807542447000742,
0.011883648112416267,
0.017794018611311913,
0.03278225287795067,
-0.014995831996202469,
-0.02049969509243965,
0.019223162904381752,
-0.0061625647358596325,
0.0034825231414288282,
-0.015157139860093594,
0.020675087347626686,
0.012583174742758274,
-0.013291370123624802,
-0.01298837922513485,
-0.019405584782361984,
0.021506337448954582,
-0.00397578626871109,
-0.0035314601846039295,
0.013876354321837425,
0.011764293536543846,
0.011090504936873913,
-0.025809599086642265,
-0.04457719996571541,
0.0071192895993590355,
-0.006687034387141466,
0.049877338111400604,
0.007747055497020483,
-0.05170511454343796,
0.018498344346880913,
0.008657647296786308,
0.08725930750370026,
-0.008686945773661137,
0.005399646703153849,
-0.0296893659979105,
0.0168038010597229,
0.007519756443798542,
0.0020545022562146187,
0.006790008395910263,
0.0001995440834434703,
-0.002300999592989683,
0.004895376041531563,
-0.01925746351480484,
-0.029449328780174255,
0.013446609489619732,
0.0072816237807273865,
0.0026368594262748957,
-0.02369772270321846,
0.03647025674581528,
-0.002285770373418927,
0.025313736870884895,
0.003143598325550556,
0.0045363446697592735,
0.009767512790858746,
-0.05093098431825638,
0.011564931832253933,
-0.006924717221409082,
0.011025654152035713,
0.018553275614976883,
-0.026590947061777115,
0.006257985252887011,
-0.011884919367730618,
-0.010768121108412743,
0.016143692657351494,
0.019274186342954636,
0.012010574340820312,
0.013365383259952068,
0.019328001886606216,
-0.03102673403918743,
0.0037425952032208443,
-0.05835232883691788,
-0.03151501715183258,
0.020201634615659714,
-0.03045857883989811,
0.020727869123220444,
-0.02370378002524376,
-0.0021998221054673195,
0.005891886074095964,
-0.008534134365618229
] | 668
|
||||||||||||||||||||
ce75e337-56e2-48b8-9950-4c7ea5adf9be
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.-
AUTOS y VISTOS, por remitidos los autos de la Segunda Sala Penal Especializada para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema del veintiséis de marzo de dos mil quince (fojas veintinueve del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal), que declaró Haber Nulidad en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cinco del veintiuno de abril de dos mil catorce, en cuanto impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva al encausado Fidel Pablo Ramos Pariguana por la comisión de los delitos de Tenencia Ilegal de Armas y marcaje o reglaje en agravio del Estado; reformándola le impusieron cinco años, un mes y veintidós días; la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, debiendo ser lo correcto con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el treinta y uno de julio de dos mil doce hasta el treinta de enero de dos mil quince (fecha en el que se le excarceló por exceso del plazo de detención); dos años seis meses un día, quedando por cumplir dos años, cinco meses, veinte días y habiendo reingresado al establecimiento penal, es decir desde el quince de junio de dos mil dieciséis (según consta de la notificación de detención obrante a fojas seiscientos cuarenta y ocho de los actuados principales), vencerá el nueve de febrero de dos mil diecinueve; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de
completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente conforme lo establece su disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiséis de marzo de dos mil quince, que al haberse impuesto cinco años, un mes y veintidós días de pena reformada al encausado Fidel Pablo Ramos Pariguana, debe tenerse por correcto que con el descuento de carcelería desde el treinta y uno de julio de dos mil doce, hasta que se le excarceló por exceso del plazo de detención (auto supremo de fojas veinticuatro del cuadernillo de nulidad, del treinta de enero del dos mil quince); dos años seis meses y un día, quedando por cumplir dos años, siete meses, veinte días; por consiguiente, habiendo reingresado al establecimiento penal, el quince de junio de dos mil dieciséis (según consta de la notificación de detención obrante a fojas seiscientos cuarenta y ocho de los actuados principales), vencerá el nueve de febrero de dos mil diecinueve. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes mencionada, con lo demás que contiene. Hágase saber, y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
002536-2014
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Ejecutoria Suprema
|
03/08/2018
|
corrigieron
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce75e337-56e2-48b8-9950-4c7ea5adf9be
|
03/08/2018
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, RODRIGUEZ TINEO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
corrigieron
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279
|
Tradicional
|
Ordinario
|
18058-2012-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
18058-2012-0
|
JUZGADO DE TURNO
|
18058-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ce75e337-56e2-48b8-9950-4c7ea5adf9be
|
ce75e337-56e2-48b8-9950-4c7ea5adf9be
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=89727a2e-4a61-44bf-b5de-ecf7b18a22a4
|
89727a2e-4a61-44bf-b5de-ecf7b18a22a4
|
[
{
"text": "Fidel",
"span": [
610,
615
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
616,
621
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
622,
627
]
},
{
"text": "Pariguana",
"span": [
628,
637
]
},
{
"text": "Fidel",
"span": [
2144,
2149
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
2150,
2155
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2156,
2161
]
},
{
"text": "Pariguana",
"span": [
2162,
2171
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2966,
2973
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2974,
2981
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2983,
2991
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2992,
2999
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3001,
3012
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3013,
3019
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3021,
3030
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3031,
3039
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3041,
3048
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3049,
3056
]
}
] |
[
"fidel",
"pablo",
"ramos",
"pariguana",
"fidel",
"pablo",
"ramos",
"pariguana",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Pablo",
"span": [
616,
621
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
622,
627
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
2150,
2155
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2156,
2161
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2966,
2973
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2974,
2981
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2983,
2991
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2992,
2999
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3001,
3012
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3013,
3019
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3021,
3030
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3031,
3039
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3041,
3048
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3049,
3056
]
}
] |
Lima, tres de agosto de dos mil dieciocho.-
AUTOS y VISTOS, por remitidos los autos de la Segunda Sala Penal Especializada para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema del veintiséis de marzo de dos mil quince (fojas veintinueve del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal), que declaró Haber Nulidad en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cinco del veintiuno de abril de dos mil catorce, en cuanto impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva al encausado Fidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariguana por la comisión de los delitos de Tenencia Ilegal de Armas y marcaje o reglaje en agravio del Estado; reformándola le impusieron cinco años, un mes y veintidós días; la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva, debiendo ser lo correcto con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el treinta y uno de julio de dos mil doce hasta el treinta de enero de dos mil quince (fecha en el que se le excarceló por exceso del plazo de detención); dos años seis meses un día, quedando por cumplir dos años, cinco meses, veinte días y habiendo reingresado al establecimiento penal, es decir desde el quince de junio de dos mil dieciséis (según consta de la notificación de detención obrante a fojas seiscientos cuarenta y ocho de los actuados principales), vencerá el nueve de febrero de dos mil diecinueve; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de
completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente conforme lo establece su disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintiséis de marzo de dos mil quince, que al haberse impuesto cinco años, un mes y veintidós días de pena reformada al encausado Fidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariguana, debe tenerse por correcto que con el descuento de carcelería desde el treinta y uno de julio de dos mil doce, hasta que se le excarceló por exceso del plazo de detención (auto supremo de fojas veinticuatro del cuadernillo de nulidad, del treinta de enero del dos mil quince); dos años seis meses y un día, quedando por cumplir dos años, siete meses, veinte días; por consiguiente, habiendo reingresado al establecimiento penal, el quince de junio de dos mil dieciséis (según consta de la notificación de detención obrante a fojas seiscientos cuarenta y ocho de los actuados principales), vencerá el nueve de febrero de dos mil diecinueve. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes mencionada, con lo demás que contiene. Hágase saber, y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.007162889465689659,
0.0030038433615118265,
-0.01032872311770916,
0.006063160020858049,
-0.0005299256299622357,
0.00939851813018322,
0.015423155389726162,
0.0005408762372098863,
-0.045207519084215164,
-0.06370622664690018,
0.04728377237915993,
-0.0450722761452198,
0.0026572642382234335,
0.01699238456785679,
-0.026066821068525314,
-0.005291289184242487,
0.010375406593084335,
-0.020892450585961342,
-0.029856763780117035,
0.009093524888157845,
-0.008446267805993557,
-0.010823113843798637,
-0.005492372903972864,
0.01577126979827881,
-0.012418274767696857,
-0.0326656699180603,
-0.014792386442422867,
-0.0031414846889674664,
0.008979441598057747,
0.02797982096672058,
0.0017784473020583391,
-0.0016572641907259822,
-0.005542238708585501,
-0.020075595006346703,
0.01272676046937704,
-0.012601994909346104,
0.01564941741526127,
-0.008486103266477585,
-0.013787884265184402,
0.0075506046414375305,
-0.04265255108475685,
-0.023528799414634705,
-0.011250465176999569,
0.006219990085810423,
-0.02613150328397751,
-0.007156158331781626,
0.004966866225004196,
0.007799158804118633,
0.00864364579319954,
-0.008982082828879356,
-0.020628895610570908,
0.03878625109791756,
0.026005404070019722,
0.005228761117905378,
0.002143618417903781,
0.039811376482248306,
0.007057893089950085,
-0.011712894774973392,
-0.027109980583190918,
0.009812540374696255,
0.01567799225449562,
-0.008569328114390373,
-0.02331414632499218,
-0.0009255351033061743,
-0.00008197670103982091,
-0.028081713244318962,
0.03167794644832611,
0.022141240537166595,
0.004471185617148876,
-0.04425719752907753,
-0.005630674306303263,
0.03018953464925289,
0.01958795264363289,
-0.020082149654626846,
0.028335772454738617,
0.01640206389129162,
0.04310554265975952,
-0.014244419522583485,
0.022397303953766823,
-0.04469902440905571,
0.0048532551154494286,
0.011346455663442612,
-0.004040814936161041,
-0.002013611141592264,
0.00028919390751980245,
0.02348720096051693,
0.002748523373156786,
-0.0058175353333354,
0.06831157207489014,
-0.020583394914865494,
-0.0010546064004302025,
-0.00011575430835364386,
-0.02193356491625309,
0.029579611495137215,
-0.006652972660958767,
0.012733401730656624,
-0.014853342436254025,
-0.011197819374501705,
0.037366028875112534,
-0.020701725035905838,
0.0008564291056245565,
-0.023645266890525818,
-0.02871810644865036,
-0.0068965330719947815,
0.058586668223142624,
0.00801484752446413,
0.0055423760786652565,
-0.009630061686038971,
-0.04029790312051773,
0.054876264184713364,
0.016268741339445114,
-0.008042849600315094,
-0.009260924533009529,
0.03698364272713661,
0.010760357603430748,
0.010746927000582218,
0.008814292028546333,
-0.017887864261865616,
0.04054032266139984,
0.02213304303586483,
-0.0009962430922314525,
-0.015726618468761444,
-0.04997669905424118,
-0.019729582592844963,
0.01411407720297575,
-0.0043013086542487144,
0.01635022647678852,
0.0207456536591053,
0.012530689127743244,
0.032396700233221054,
-0.00867904257029295,
0.0837479755282402,
-0.017810525372624397,
0.04816161468625069,
-0.0020763336215168238,
0.03500412032008171,
0.03791855275630951,
-0.018144063651561737,
0.02717137336730957,
0.0012160770129412413,
0.035550087690353394,
-0.015117545612156391,
-0.012592557817697525,
0.007183061446994543,
-0.03281155228614807,
0.014765884727239609,
0.007555041927844286,
0.03967824578285217,
0.01656077802181244,
0.009118137881159782,
-0.02688150852918625,
-0.03312770277261734,
-0.010185389779508114,
-0.037988416850566864,
0.004646432586014271,
-0.01173899881541729,
0.011558234691619873,
0.0027750376611948013,
0.0026894828770309687,
-0.000757443078327924,
-0.005636782851070166,
0.009413729421794415,
-0.019718024879693985,
-0.03341918811202049,
0.009680891409516335,
-0.013073510490357876,
0.004924987908452749,
0.028473004698753357,
-0.03272780403494835,
-0.0067220996133983135,
0.011090722866356373,
-0.008753441274166107,
-0.0004517850757110864,
-0.017572462558746338,
0.0007553353207185864,
0.02833830937743187,
-0.01604693941771984,
0.006861926522105932,
0.027030257508158684,
0.006635035388171673,
0.046556465327739716,
0.046165574342012405,
-0.004900400061160326,
0.0010270298225805163,
-0.02698506787419319,
-0.007999839261174202,
-0.0006339559913612902,
-0.01781502552330494,
0.005244314204901457,
0.014911029487848282,
0.012157436460256577,
-0.010645480826497078,
0.012909438461065292,
0.06561862677335739,
-0.003485723864287138,
0.05781672149896622,
-0.01062803529202938,
0.04341640695929527,
0.020626436918973923,
0.030791601166129112,
-0.04633977264165878,
0.02532992884516716,
-0.022516049444675446,
-0.008738596923649311,
0.004532143473625183,
0.04299712926149368,
-0.0031583807431161404,
-0.14816518127918243,
-0.024564513936638832,
0.006249227561056614,
-0.03360714390873909,
0.0024074700195342302,
0.0018696269253268838,
0.004236403852701187,
-0.01589658483862877,
0.0029217787086963654,
-0.015797996893525124,
-0.0010963075328618288,
0.0030056058894842863,
-0.00012897573469672352,
0.02322336472570896,
0.03802163153886795,
-0.009789923205971718,
0.011343004181981087,
0.024674832820892334,
0.035979364067316055,
-0.001365273492410779,
-0.007363703101873398,
0.014807440340518951,
-0.011829359456896782,
0.013304176740348339,
-0.010665812529623508,
0.016379913315176964,
0.024162113666534424,
-0.017820224165916443,
-0.012211868539452553,
-0.0279953945428133,
0.010777134448289871,
-0.016726955771446228,
-0.0034272836055606604,
0.007950088009238243,
0.0006381282000802457,
0.010964774526655674,
-0.034460682421922684,
-0.03151522949337959,
0.022392719984054565,
-0.0014813968446105719,
0.006520770024508238,
0.011512544937431812,
-0.05347393453121185,
0.00974698830395937,
0.0023636489640921354,
0.08529304713010788,
0.0032066365238279104,
0.0024235111195594072,
-0.025937722995877266,
0.010164804756641388,
0.0040945615619421005,
0.006676767952740192,
0.016461648046970367,
0.001402936759404838,
0.008249187842011452,
0.00230965088121593,
-0.02105139195919037,
-0.01271533127874136,
0.01760920323431492,
-0.011228162795305252,
-0.005968740209937096,
-0.017626900225877762,
0.02236286550760269,
-0.007418027147650719,
0.02237319014966488,
0.004680699668824673,
0.007085204124450684,
0.006457164417952299,
-0.04530446231365204,
0.00889910664409399,
-0.014330793172121048,
0.010650730691850185,
-0.010610584169626236,
-0.039819758385419846,
0.01443412248045206,
-0.006920988205820322,
-0.011942111887037754,
0.021224617958068848,
0.020830677822232246,
0.023653969168663025,
0.009361067786812782,
0.01552982721477747,
-0.00027199677424505353,
0.004512109328061342,
-0.05853112041950226,
-0.04663253575563431,
0.019251810386776924,
-0.013243885710835457,
0.01868383400142193,
-0.016321394592523575,
0.010752410627901554,
0.016178354620933533,
-0.009478546679019928
] |
[
-0.004754302557557821,
0.009080175310373306,
-0.01097764540463686,
0.006281585432589054,
0.0014221608871594071,
0.009490692056715488,
0.017977090552449226,
0.0007311065564863384,
-0.045139387249946594,
-0.06406310945749283,
0.04686037451028824,
-0.04150182008743286,
0.0011095470981672406,
0.01510024443268776,
-0.029736656695604324,
-0.004130558110773563,
0.01334412768483162,
-0.01731793023645878,
-0.041090771555900574,
0.008852285332977772,
-0.013696928508579731,
-0.0059887864626944065,
-0.005585255566984415,
0.011910983361303806,
-0.008639206178486347,
-0.03331012278795242,
-0.01747380569577217,
-0.0032112733460962772,
0.0087021728977561,
0.031217098236083984,
0.002139492193236947,
-0.004602829925715923,
-0.006675370037555695,
-0.02084338292479515,
0.012907219119369984,
-0.012004097923636436,
0.010568699799478054,
-0.003766764188185334,
-0.01330610178411007,
0.001954830251634121,
-0.04191724583506584,
-0.019073333591222763,
-0.012301605194807053,
0.0036365364212542772,
-0.027286000549793243,
-0.008007558062672615,
0.007852036505937576,
0.006662674713879824,
0.005087002646178007,
-0.005486536305397749,
-0.024859055876731873,
0.03903454169631004,
0.021959276869893074,
0.0046753427013754845,
-0.0009465133189223707,
0.03843994438648224,
0.012358304113149643,
-0.007656532805413008,
-0.02518470026552677,
0.008076957426965237,
0.020839296281337738,
-0.005305384285748005,
-0.028190821409225464,
-0.0036127301864326,
0.0046529024839401245,
-0.030790917575359344,
0.02987281046807766,
0.01991666853427887,
0.01082304585725069,
-0.042890384793281555,
-0.0053330049850046635,
0.021774252876639366,
0.020650498569011688,
-0.02212500013411045,
0.028653940185904503,
0.01692010834813118,
0.040494877845048904,
-0.01624513603746891,
0.020413171499967575,
-0.04810069501399994,
0.005364053882658482,
0.010938906110823154,
-0.0031646089628338814,
-0.000570361502468586,
-0.003436216153204441,
0.02464466355741024,
0.004314083606004715,
-0.0067220269702374935,
0.0678098127245903,
-0.019176606088876724,
-0.0013555358164012432,
-0.003678843379020691,
-0.021906578913331032,
0.02554568648338318,
-0.011049537919461727,
0.013681753538548946,
-0.012780955992639065,
-0.009573837742209435,
0.038049954921007156,
-0.02368573471903801,
-0.004071380943059921,
-0.030814751982688904,
-0.026321951299905777,
-0.00573193421587348,
0.05963771045207977,
0.010323618538677692,
0.006729173474013805,
-0.01333303190767765,
-0.0435989610850811,
0.05144572630524635,
0.0160970501601696,
-0.015107214450836182,
-0.009513060562312603,
0.035535335540771484,
0.008443762548267841,
0.009952927008271217,
0.015079946257174015,
-0.019271960482001305,
0.04366196691989899,
0.018448317423462868,
-0.00012031215737806633,
-0.017359459772706032,
-0.04902386665344238,
-0.021401338279247284,
0.01773892529308796,
-0.003768754657357931,
0.014712920412421227,
0.01911267824470997,
0.012454760260879993,
0.035307902842760086,
-0.011432855390012264,
0.08670776337385178,
-0.020777136087417603,
0.044364362955093384,
-0.003682025708258152,
0.03103957697749138,
0.03948749974370003,
-0.01833433285355568,
0.02345893904566765,
0.002501612761989236,
0.04063332825899124,
-0.015479703433811665,
-0.011037693358957767,
0.006444296799600124,
-0.032886769622564316,
0.018008902668952942,
0.006885917391628027,
0.04160572960972786,
0.012999791651964188,
0.0074097029864788055,
-0.027562681585550308,
-0.030430296435952187,
-0.004768794868141413,
-0.03597663715481758,
0.0019327604677528143,
-0.012244518846273422,
0.01003421749919653,
-0.00305629032664001,
0.0027400976978242397,
-0.0025743823498487473,
-0.005930911749601364,
0.009159084409475327,
-0.01600445993244648,
-0.0382629819214344,
0.012245356105268002,
-0.01813564822077751,
0.007043220568448305,
0.027510805055499077,
-0.039385613054037094,
-0.006025319453328848,
0.009291707538068295,
-0.007473203353583813,
-0.0016659700777381659,
-0.021843699738383293,
0.003870629705488682,
0.027604999020695686,
-0.016975238919258118,
0.004396578297019005,
0.022650836035609245,
0.008064799010753632,
0.04151412844657898,
0.04037323594093323,
-0.00470335129648447,
-0.000007934062523418106,
-0.026171566918492317,
-0.003416717518121004,
-0.00024299728102050722,
-0.013644903898239136,
0.005339169409126043,
0.010773392394185066,
0.009846493601799011,
-0.005733313970267773,
0.011698052287101746,
0.0601956807076931,
-0.0070493449456989765,
0.05397629737854004,
-0.014323377050459385,
0.04300268739461899,
0.016979502514004707,
0.02590671181678772,
-0.04138613119721413,
0.023592829704284668,
-0.018313197419047356,
-0.008137655444443226,
-0.00041277564014308155,
0.041820332407951355,
0.0008168141357600689,
-0.1503640115261078,
-0.023026974871754646,
0.009347809478640556,
-0.031937889754772186,
0.0027828868478536606,
0.004028268624097109,
0.00006586429663002491,
-0.02014142833650112,
0.0019488370744511485,
-0.0218691173940897,
-9.60821012085944e-7,
0.0026600761339068413,
-0.0021547020878642797,
0.023138733580708504,
0.035849686712026596,
-0.013397324830293655,
0.009236927144229412,
0.023401234298944473,
0.03659719601273537,
-0.0013922584475949407,
-0.01554184127599001,
0.015942588448524475,
-0.01410862896591425,
0.010380984283983707,
-0.010177486576139927,
0.018769415095448494,
0.021571282297372818,
-0.017001869156956673,
-0.011441861279308796,
-0.029253723099827766,
0.012976109981536865,
-0.012523561716079712,
0.0033150978852063417,
0.006634827237576246,
0.00294014741666615,
0.012578864581882954,
-0.035536300390958786,
-0.02973690815269947,
0.022475380450487137,
-0.0056397984735667706,
0.007681248709559441,
0.01436583697795868,
-0.05284406617283821,
0.008058587089180946,
0.005803257692605257,
0.08273663371801376,
0.003867704886943102,
0.004151984583586454,
-0.028077377006411552,
0.006675181444734335,
0.0033112100791186094,
0.0103858457878232,
0.012878017500042915,
-0.0016367887146770954,
0.011096888221800327,
0.007272704504430294,
-0.02816462703049183,
-0.012909278273582458,
0.02079014666378498,
-0.01035966444760561,
-0.004384477622807026,
-0.0190900769084692,
0.022883016616106033,
-0.008488415740430355,
0.025465963408350945,
0.004623548127710819,
0.005843218881636858,
0.007668382953852415,
-0.04339490830898285,
0.010629039257764816,
-0.0159154050052166,
0.017157895490527153,
-0.010206296108663082,
-0.039415109902620316,
0.011707976460456848,
-0.010122976265847683,
-0.007660193834453821,
0.02103748731315136,
0.02201068215072155,
0.020549612119793892,
0.014291406609117985,
0.017453955486416817,
-0.0008911471231840551,
0.005417190957814455,
-0.05874566733837128,
-0.044755395501852036,
0.018242640420794487,
-0.019199322909116745,
0.019589081406593323,
-0.021595995873212814,
0.008702998049557209,
0.01946316845715046,
-0.0062313745729625225
] | 282
|
||||||||||||||||||||||
cfd811ec-472b-4b0f-b2f4-7e2786b0eb16
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por LEIDER AUGUSTO MORÍ SILVANO contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos ochenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento nueve), que condenó al citado procesado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Maybee Celeste Rodríguez Ysmiño; y como tal le impusieron doce años de pena privativa de la libertad y mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. La defensa técnica del procesado Leider Augusto Mori Silvano, en el escrito de casación (foja trescientos cuarenta y cinco), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos primero, tercero y cuarto, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia habría sido expedida con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
Tercero. En el presente caso se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, el mismo que en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad. Se aprecia también que, respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. No obstante, no se aprecia inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, ni indebida o errónea aplicación de dichas garantías, pues si bien el recurrente alega violación al derecho de defensa, al cuestionar la validez del acta del registro personal; sin embargo, dicha acta ha sido elaborada con las garantías y exigencias que la ley prevé, por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo estipula el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, pues si bien citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, esto es; no obstante, de autos se aprecia que el Tribunal Superior ha valorado correctamente el acervo probatorio que fundamenta la responsabilidad del procesado. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca en realidad un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen en esta instancia, pues ello ya fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias; por ello, el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación.
Quinto. No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del dos de mayo de dos mil diecisiete (folio trescientos cincuenta y uno); e, INADMISIBLE, el recurso de casación contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos ochenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento nueve), que condenó a LEIDER AUGUSTO MORÍ SILVANO como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Maybee Celeste Rodríguez Ysmiño; y como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON a Luis Augusto Mori Silvano al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive.
Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
QC/EZH
|
Casación
|
000556-2017
|
Delito Robo agravado,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/03/2018
|
Para la procedencia del recurso de casación deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cfd811ec-472b-4b0f-b2f4-7e2786b0eb16
|
16/03/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
Para la procedencia del recurso de casación deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
|
Delito Robo agravado,Rechazo del recurso de casación,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
2584-2015-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
2584-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cfd811ec-472b-4b0f-b2f4-7e2786b0eb16
|
cfd811ec-472b-4b0f-b2f4-7e2786b0eb16
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bb061a8-df89-46be-958c-ef81451cb43d
|
5bb061a8-df89-46be-958c-ef81451cb43d
|
[
{
"text": "LEIDER",
"span": [
310,
316
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
317,
324
]
},
{
"text": "MORÍ",
"span": [
325,
329
]
},
{
"text": "SILVANO",
"span": [
330,
337
]
},
{
"text": "Maybee",
"span": [
688,
694
]
},
{
"text": "Celeste",
"span": [
695,
702
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
703,
712
]
},
{
"text": "Ysmiño",
"span": [
713,
719
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
892,
903
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
904,
910
]
},
{
"text": ".",
"span": [
910,
911
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
1780,
1787
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
1788,
1792
]
},
{
"text": "Silvano",
"span": [
1793,
1800
]
},
{
"text": "LEIDER",
"span": [
5834,
5840
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
5841,
5848
]
},
{
"text": "MORÍ",
"span": [
5849,
5853
]
},
{
"text": "SILVANO",
"span": [
5854,
5861
]
},
{
"text": "Maybee",
"span": [
5958,
5964
]
},
{
"text": "Celeste",
"span": [
5965,
5972
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5973,
5982
]
},
{
"text": "Ysmiño",
"span": [
5983,
5989
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6131,
6135
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
6136,
6143
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
6144,
6148
]
},
{
"text": "Silvano",
"span": [
6149,
6156
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
6528,
6536
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6537,
6542
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6593,
6598
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6599,
6605
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6605,
6606
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6615,
6622
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6623,
6630
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6632,
6643
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6644,
6650
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6652,
6658
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6659,
6666
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6668,
6677
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6678,
6686
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6688,
6696
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6697,
6702
]
}
] |
[
"leider",
"augusto",
"mori",
"silvano",
"maybee",
"celeste",
"rodriguez",
"ysmino",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"augusto",
"mori",
"silvano",
"leider",
"augusto",
"mori",
"silvano",
"maybee",
"celeste",
"rodriguez",
"ysmino",
"luis",
"augusto",
"mori",
"silvano",
"brousset",
"salas",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
317,
324
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
703,
712
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
892,
903
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
904,
910
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
1780,
1787
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
5841,
5848
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5973,
5982
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6131,
6135
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
6136,
6143
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
6528,
6536
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6537,
6542
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
6593,
6598
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
6599,
6605
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6615,
6622
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
6623,
6630
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
6632,
6643
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
6644,
6650
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
6652,
6658
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
6659,
6666
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
6668,
6677
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
6678,
6686
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
6688,
6696
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6697,
6702
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. Para la procedencia del recurso de casación deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN
Lima, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por LEIDER xxxxxxxxxx MORÍ SILVANO contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos ochenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento nueve), que condenó al citado procesado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Maybee Celeste xxxxxxxxxx Ysmiño; y como tal le impusieron doce años de pena privativa de la libertad y mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. La defensa técnica del procesado Leider xxxxxxxxxx Mori Silvano, en el escrito de casación (foja trescientos cuarenta y cinco), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos primero, tercero y cuarto, del Código Procesal Penal, en tanto que la sentencia habría sido expedida con inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías.
Tercero. En el presente caso se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, el mismo que en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad. Se aprecia también que, respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. No obstante, no se aprecia inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, ni indebida o errónea aplicación de dichas garantías, pues si bien el recurrente alega violación al derecho de defensa, al cuestionar la validez del acta del registro personal; sin embargo, dicha acta ha sido elaborada con las garantías y exigencias que la ley prevé, por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo estipula el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, pues si bien citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, esto es; no obstante, de autos se aprecia que el Tribunal Superior ha valorado correctamente el acervo probatorio que fundamenta la responsabilidad del procesado. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca en realidad un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen en esta instancia, pues ello ya fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias; por ello, el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación.
Quinto. No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente, que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del dos de mayo de dos mil diecisiete (folio trescientos cincuenta y uno); e, INADMISIBLE, el recurso de casación contra la sentencia de vista del once de abril de dos mil diecisiete (foja doscientos ochenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del veintinueve de setiembre de dos mil dieciséis (foja ciento nueve), que condenó a LEIDER xxxxxxxxxx MORÍ SILVANO como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Maybee Celeste xxxxxxxxxx Ysmiño; y como tal le impusieron doce años de pena privativa de libertad y mil quinientos soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mori Silvano al pago de las costas del recurso; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/EZH
|
[
0.007154746446758509,
0.007507447153329849,
0.009125875309109688,
0.015149588696658611,
-0.007610965520143509,
-0.002105291001498699,
0.014577685855329037,
-0.014969652518630028,
-0.03106222301721573,
-0.04192979633808136,
0.04341282695531845,
-0.010415779426693916,
-0.009963516145944595,
0.02187451906502247,
-0.028404828161001205,
-0.006171436049044132,
0.0032161760609596968,
-0.009302486665546894,
-0.0282740518450737,
-0.002720654010772705,
-0.020840780809521675,
-0.004801140166819096,
0.0036812478210777044,
0.010447006672620773,
-0.008332539349794388,
-0.028783414512872696,
-0.004957251716405153,
0.0010768154170364141,
0.028234248980879784,
0.008366144262254238,
0.008055725134909153,
0.0034835480619221926,
-0.016111843287944794,
-0.012858236208558083,
0.02479427680373192,
-0.010984319262206554,
0.014807109721004963,
0.002845506416633725,
0.001089367433451116,
0.000338820245815441,
-0.05565597862005234,
-0.05175065994262695,
-0.01735873892903328,
0.012867853976786137,
-0.011607273481786251,
-0.0058102658949792385,
0.011446732096374035,
0.00438705226406455,
0.003250970272347331,
-0.005993336904793978,
-0.017853930592536926,
0.026973629370331764,
0.014254282228648663,
-0.0063883643597364426,
0.005861473269760609,
0.04523886367678642,
0.004225727170705795,
-0.0024842536076903343,
-0.020283902063965797,
-0.004168014507740736,
0.009139304980635643,
-0.006609638221561909,
-0.019332151859998703,
-0.004026609938591719,
-0.01363869197666645,
-0.012002622708678246,
0.02928934060037136,
0.021350396797060966,
0.0064025516621768475,
-0.02602938376367092,
0.0038824144285172224,
0.027842234820127487,
0.014139442704617977,
-0.01265180204063654,
0.02424211986362934,
0.00918130949139595,
0.04045182466506958,
-0.005917857401072979,
0.027973735705018044,
-0.03387129679322243,
-0.0047701019793748856,
0.005304401274770498,
-0.011831920593976974,
-0.00245058536529541,
0.006183867808431387,
0.004179438576102257,
0.006321558263152838,
-0.0022360142320394516,
0.05138900876045227,
-0.007633882109075785,
-0.0004136605130042881,
-0.011111954227089882,
-0.016667092218995094,
0.009622623212635517,
0.014407590962946415,
0.0002521377755329013,
-0.02775890752673149,
-0.01306192297488451,
0.026845667511224747,
-0.021145718172192574,
-0.009960844181478024,
-0.01693081669509411,
-0.033739686012268066,
-0.014674853533506393,
0.06768061965703964,
0.014055428095161915,
0.005322246812283993,
-0.019850954413414,
-0.02063087746500969,
0.049089446663856506,
0.014030189253389835,
0.003918921109288931,
-0.005238851998001337,
0.026993339881300926,
0.023633921518921852,
-0.004844035021960735,
-0.002576099941506982,
-0.018781719729304314,
0.04580005630850792,
0.03067268803715706,
0.011508874595165253,
-0.0028647780418395996,
-0.04964825138449669,
-0.01913090981543064,
0.026965400204062462,
-0.006969585549086332,
0.01612205244600773,
0.014087238349020481,
-0.012678530998528004,
0.04847811907529831,
0.006597360596060753,
0.0879763513803482,
-0.00218461942858994,
0.06957981735467911,
-0.006419952027499676,
0.022994350641965866,
0.020155586302280426,
-0.016173895448446274,
0.04688714072108269,
-0.00200832961127162,
0.03291512653231621,
-0.007368903607130051,
-0.0127125084400177,
0.009477765299379826,
-0.048702456057071686,
-0.0007976277847774327,
-0.0072850692085921764,
0.03796442970633507,
0.015924030914902687,
-0.003917155787348747,
-0.022356627508997917,
-0.008431141264736652,
-0.007041510194540024,
-0.026676936075091362,
0.0007553574396297336,
-0.004995240829885006,
0.006492990534752607,
-0.013662933371961117,
0.003472127253189683,
-0.00006612734432565048,
0.004870429169386625,
0.01087870541960001,
-0.014632275328040123,
-0.038799870759248734,
0.015894530341029167,
-0.003249148838222027,
0.017967721447348595,
0.034310124814510345,
-0.023849837481975555,
0.01231300551444292,
0.0026041725650429726,
-0.009044257923960686,
0.0001107625721488148,
-0.016957899555563927,
0.00031160717480815947,
0.022089822217822075,
0.0033943590242415667,
0.004968650173395872,
0.0383371002972126,
-0.0034319739788770676,
0.06271852552890778,
0.03019663318991661,
0.0234023816883564,
0.00029941799584776163,
-0.023137960582971573,
-0.01565234176814556,
-0.0078378114849329,
0.005924115423113108,
-0.005909061059355736,
0.013040312565863132,
0.0005512298084795475,
-0.015735924243927002,
0.013376155868172646,
0.04320703074336052,
-0.010154434479773045,
0.03944140300154686,
-0.010782764293253422,
0.03798402473330498,
0.023743078112602234,
0.07018569856882095,
-0.029275989159941673,
0.02296288125216961,
-0.03643377870321274,
-0.0005079699330963194,
0.005219350103288889,
0.045482974499464035,
-0.026182129979133606,
-0.14332902431488037,
-0.024087073281407356,
0.006505902856588364,
-0.027032742276787758,
0.011261764913797379,
-0.00003450317308306694,
0.002183129545301199,
-0.009857735596597195,
-0.008436901494860649,
-0.0022062005009502172,
0.00557594234123826,
0.004656960256397724,
0.008843845687806606,
0.019458990544080734,
0.03310931473970413,
-0.019309787079691887,
0.013804665766656399,
0.026452789083123207,
0.044205497950315475,
-0.016184566542506218,
-0.009738809429109097,
0.029533084481954575,
0.0010362970642745495,
0.017843937501311302,
-0.015501481480896473,
0.0106121264398098,
0.020326759666204453,
-0.01739189215004444,
-0.02061702497303486,
-0.019772980362176895,
0.01684814877808094,
-0.007552847266197205,
-0.011421418748795986,
0.010563005693256855,
0.010438831523060799,
0.008049966767430305,
-0.03135933727025986,
-0.051828060299158096,
0.018205774948000908,
-0.012933139689266682,
0.05194377154111862,
0.004433753434568644,
-0.05685329809784889,
0.01878473535180092,
0.004415243398398161,
0.09012841433286667,
0.005182101856917143,
0.006055567413568497,
-0.027709582820534706,
0.02305959165096283,
-0.0002750747080426663,
0.001790119451470673,
0.005490147043019533,
-0.007508781272917986,
-0.006258225068449974,
-0.0016572581371292472,
-0.028476720675826073,
-0.023276712745428085,
0.016767945140600204,
-0.0005219536833465099,
-0.0044920071959495544,
-0.0218356866389513,
0.0368683859705925,
-0.0007421206682920456,
0.013873789459466934,
0.0029636204708367586,
0.013208907097578049,
0.0011249728268012404,
-0.05279447138309479,
0.012837187387049198,
-0.010080019943416119,
0.008141756989061832,
0.024232730269432068,
-0.03242163732647896,
0.005272723268717527,
-0.0060318331234157085,
-0.014120218344032764,
0.02250828966498375,
0.014332602731883526,
0.018750375136733055,
0.014672109857201576,
0.020496279001235962,
-0.03376457467675209,
0.001687017036601901,
-0.055292759090662,
-0.03413749113678932,
0.027875585481524467,
-0.032013751566410065,
0.029086198657751083,
-0.02152707427740097,
0.0010103554232046008,
0.0068740579299628735,
-0.017359009012579918
] |
[
0.008228934369981289,
0.011246021836996078,
0.009097200818359852,
0.013749303296208382,
-0.005978220608085394,
-0.0017906185239553452,
0.01629679836332798,
-0.014903310686349869,
-0.031471092253923416,
-0.04255366325378418,
0.04387640953063965,
-0.008198109455406666,
-0.011161562986671925,
0.019640780985355377,
-0.029666539281606674,
-0.00574876181781292,
0.006249113939702511,
-0.006359443534165621,
-0.03614494949579239,
-0.001881676958873868,
-0.024988560006022453,
0.00009459854481974617,
0.0031015309505164623,
0.007450490724295378,
-0.0068418593145906925,
-0.029939446598291397,
-0.006383547093719244,
0.001696680672466755,
0.028051001951098442,
0.010102703236043453,
0.007873053662478924,
0.001850090571679175,
-0.017299272119998932,
-0.013886678032577038,
0.024321481585502625,
-0.010168640874326229,
0.01142684742808342,
0.00621302705258131,
0.0020275511778891087,
-0.0036930576898157597,
-0.05465436354279518,
-0.04861905798316002,
-0.018207523971796036,
0.010709171183407307,
-0.013578490354120731,
-0.007608719635754824,
0.013616878539323807,
0.0038615064695477486,
0.0009916690178215504,
-0.0031116732861846685,
-0.021333014592528343,
0.02638968452811241,
0.011143438518047333,
-0.006800761912018061,
0.0041334242559969425,
0.04433656856417656,
0.008193308487534523,
0.001155093195848167,
-0.018415501341223717,
-0.006487668491899967,
0.012699225917458534,
-0.004518062807619572,
-0.023264387622475624,
-0.00485239690169692,
-0.010291955433785915,
-0.01329562533646822,
0.027682524174451828,
0.020128857344388962,
0.01153340470045805,
-0.025150710716843605,
0.005006108433008194,
0.023166971281170845,
0.014246707782149315,
-0.014228024519979954,
0.024821771308779716,
0.009549378417432308,
0.03851660341024399,
-0.008063816465437412,
0.025409812107682228,
-0.03636576980352402,
-0.003507765242829919,
0.005048850085586309,
-0.009937115013599396,
-0.0011036198120564222,
0.002571182558313012,
0.005313892383128405,
0.00653649540618062,
-0.002093209885060787,
0.050552912056446075,
-0.007385468576103449,
-0.0018920800648629665,
-0.013801118358969688,
-0.016238253563642502,
0.007400385104119778,
0.012149093672633171,
0.0010120640508830547,
-0.025921383872628212,
-0.010716196149587631,
0.02617100067436695,
-0.02225174754858017,
-0.012966891750693321,
-0.020610492676496506,
-0.0319456085562706,
-0.013806217350065708,
0.0688050240278244,
0.015470020473003387,
0.005712953861802816,
-0.023490307852625847,
-0.02302701584994793,
0.046145085245370865,
0.014346875250339508,
-0.00017478431982453912,
-0.006240954622626305,
0.024322278797626495,
0.021898142993450165,
-0.005850834771990776,
0.0022671392653137445,
-0.01960345171391964,
0.04818044602870941,
0.027983414009213448,
0.01098771020770073,
-0.004174502566456795,
-0.04893951863050461,
-0.018777847290039062,
0.029762445017695427,
-0.0055437711998820305,
0.01530417986214161,
0.012258532457053661,
-0.012662908062338829,
0.05129065737128258,
0.004956210032105446,
0.08971317857503891,
-0.004970630630850792,
0.06512057781219482,
-0.0073766992427408695,
0.020168498158454895,
0.02159944549202919,
-0.015568967908620834,
0.044419992715120316,
0.00023203624004963785,
0.03621441498398781,
-0.0078012398444116116,
-0.011722613126039505,
0.00859576091170311,
-0.04755057394504547,
0.0008817652706056833,
-0.00835323054343462,
0.03950585424900055,
0.014222969301044941,
-0.005095507949590683,
-0.02276979759335518,
-0.0063858930952847,
-0.003620177274569869,
-0.025309477001428604,
-0.00063257449073717,
-0.004836365580558777,
0.00654483400285244,
-0.017992740496993065,
0.004029475152492523,
-0.001320944749750197,
0.005414459854364395,
0.010139248333871365,
-0.012202725745737553,
-0.04218406230211258,
0.01615831069648266,
-0.007269212510436773,
0.01977602392435074,
0.03451232984662056,
-0.029056215658783913,
0.013731253333389759,
-0.000043171996367163956,
-0.007644412573426962,
0.0000932206166908145,
-0.020683802664279938,
0.002739944960922003,
0.022100696340203285,
0.0023592589423060417,
0.0028606117703020573,
0.035044532269239426,
-0.0018624149961397052,
0.05893007293343544,
0.026086289435625076,
0.02299535647034645,
-0.00013322767335921526,
-0.022934922948479652,
-0.01160676684230566,
-0.005269825458526611,
0.009734968654811382,
-0.005855638068169355,
0.010170054621994495,
0.000004357390935183503,
-0.012315534986555576,
0.013069522567093372,
0.039370983839035034,
-0.01257283240556717,
0.036206357181072235,
-0.013547242619097233,
0.03790576383471489,
0.021627621725201607,
0.06613864004611969,
-0.025510862469673157,
0.0208076611161232,
-0.033013228327035904,
-0.0006640917854383588,
0.0021318658255040646,
0.045256659388542175,
-0.02264988236129284,
-0.14526277780532837,
-0.022885804995894432,
0.008695399388670921,
-0.026016419753432274,
0.010690688155591488,
0.000889010145328939,
-0.0005156879778951406,
-0.012442246079444885,
-0.007669045124202967,
-0.006411055102944374,
0.006261173635721207,
0.003391269827261567,
0.006637617480009794,
0.019518040120601654,
0.03262944146990776,
-0.021717797964811325,
0.01123091671615839,
0.025982476770877838,
0.04415440931916237,
-0.016386156901717186,
-0.0161480363458395,
0.029769906774163246,
-0.0012283961987122893,
0.01672895811498165,
-0.014669527299702168,
0.012143422849476337,
0.02072797156870365,
-0.016647785902023315,
-0.020069610327482224,
-0.02055724710226059,
0.01809837482869625,
-0.003886830760166049,
-0.005733221769332886,
0.009844999760389328,
0.010974965989589691,
0.009929481893777847,
-0.03213201463222504,
-0.050368666648864746,
0.01680280826985836,
-0.015382856130599976,
0.052451469004154205,
0.005866214167326689,
-0.056391339749097824,
0.017747627571225166,
0.005697505082935095,
0.08707600086927414,
0.00506937550380826,
0.007254949305206537,
-0.03079063817858696,
0.02044515311717987,
-0.000939025660045445,
0.005169034935534,
0.0018358053639531136,
-0.009049082174897194,
-0.003243020735681057,
0.00164802186191082,
-0.03299287334084511,
-0.023437881842255592,
0.01912091299891472,
0.0001073118910426274,
-0.0028503125067800283,
-0.023836633190512657,
0.037833284586668015,
-0.00214223749935627,
0.017162365838885307,
0.002561453729867935,
0.012332979589700699,
0.0011713425628840923,
-0.05137987062335014,
0.01291818916797638,
-0.012130867689847946,
0.012669794261455536,
0.024391891434788704,
-0.03196407109498978,
0.0035703827161341906,
-0.008163263089954853,
-0.011101760901510715,
0.0229817982763052,
0.015174878761172295,
0.01671738736331463,
0.01654948852956295,
0.021779349073767662,
-0.03437036648392677,
0.003293509827926755,
-0.05581657961010933,
-0.03430945798754692,
0.027757558971643448,
-0.03629676625132561,
0.029469206929206848,
-0.026509609073400497,
-0.00047050288412719965,
0.008120290003716946,
-0.015539436601102352
] | 606
|
|||||||||||||||||||||||
d1382435-7f97-45ec-be9e-dbc4f8e46c37
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima y la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de quince de noviembre de dos mil doce, declaró procedente la solicitud de extradición pasiva del extraditable Rolando David Carrasco Angulo, en el proceso que se le siguió por el delito de estafa. Segundo. Que el Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima por oficio número catorce mil seiscientos catorce-dos mil doce-JGPD-46° JPL-RC remite el cuaderno judicial de extradición a mérito de la resolución de veintinueve de diciembre de dos mil quince que deja sin efecto la medida de arresto provisional del citado extraditable. Tercero. Que, el articulo décimo del Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis- JUS, señala: [“… la solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de refugio del reclamado se pronuncie definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida (…), la misma que procederá a pedido de la Sala Penal de la Corte Suprema y en caso de error, relativo a las normas de derecho interno o internacional, las pruebas sustentatorias de la imputación, a la identificación del extraditable o a cualquier decisión que afecte la comunidad del proceso…”]. En tal sentido, conforme se verifica del cuaderno judicial de extradición, a fojas doscientos nueve obra la copia certificada de la resolución emitida por el Juzgado de Garantías Penales de la Unidad de la Unidad Judicial Penal Norte dos de Guayaquil que se avocó al conocimiento del proceso y declaro prescrito la acción penal a favor, entre otro, del extraditable Carrasco Angulo, por lo que a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna, Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil deis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de quince de noviembre de dos mil doce, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición pasiva de Rolando David Carrasco Angulo, en el proceso que se le siguió por el delito de estafa; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes, MANDARON se haga de conocimiento del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación, Oficiandose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000126-2012
|
copia certificada
|
Estafa genérica Art. 196
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1382435-7f97-45ec-be9e-dbc4f8e46c37
|
15/11/2018
|
Procedente
|
LECAROS CORNEJO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, VILLA BONILLA INES FELIPA , TELLO GILARDI
|
LECAROS CORNEJO
|
ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República
|
copia certificada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa genérica Art. 196
|
Tradicional
|
A ingresar
|
14614-2012-0
|
46° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
14614-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1382435-7f97-45ec-be9e-dbc4f8e46c37
|
d1382435-7f97-45ec-be9e-dbc4f8e46c37
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b8399ff-210c-455a-98cd-b7142c1c3a5c
|
7b8399ff-210c-455a-98cd-b7142c1c3a5c
|
[
{
"text": "Rolando",
"span": [
427,
434
]
},
{
"text": "David",
"span": [
435,
440
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
441,
449
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
450,
456
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1875,
1883
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
1884,
1890
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
2519,
2526
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2527,
2532
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
2533,
2541
]
},
{
"text": "Angulo",
"span": [
2542,
2548
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2970,
2977
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2978,
2985
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2987,
2995
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2996,
3003
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3005,
3016
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3017,
3023
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3025,
3034
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3035,
3043
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3045,
3052
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3053,
3060
]
}
] |
[
"rolando",
"david",
"carrasco",
"angulo",
"carrasco",
"angulo",
"rolando",
"david",
"carrasco",
"angulo",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 17
|
[
{
"text": "Rolando",
"span": [
427,
434
]
},
{
"text": "David",
"span": [
435,
440
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
441,
449
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
1875,
1883
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
2519,
2526
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2527,
2532
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
2533,
2541
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2970,
2977
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2978,
2985
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2987,
2995
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2996,
3003
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
3005,
3016
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
3017,
3023
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
3025,
3034
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3035,
3043
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3045,
3052
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
3053,
3060
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima y la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y de Extradiciones de la Fiscalía de la Nación. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de quince de noviembre de dos mil doce, declaró procedente la solicitud de extradición pasiva del extraditable xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Angulo, en el proceso que se le siguió por el delito de estafa. Segundo. Que el Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima por oficio número catorce mil seiscientos catorce-dos mil doce-JGPD-46° JPL-RC remite el cuaderno judicial de extradición a mérito de la resolución de veintinueve de diciembre de dos mil quince que deja sin efecto la medida de arresto provisional del citado extraditable. Tercero. Que, el articulo décimo del Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis- JUS, señala: [“… la solicitud de extradición activa concedida por el Gobierno, puede ser revocada hasta antes que el Estado de refugio del reclamado se pronuncie definitivamente sobre su mérito o ejecute la extradición concedida (…), la misma que procederá a pedido de la Sala Penal de la Corte Suprema y en caso de error, relativo a las normas de derecho interno o internacional, las pruebas sustentatorias de la imputación, a la identificación del extraditable o a cualquier decisión que afecte la comunidad del proceso…”]. En tal sentido, conforme se verifica del cuaderno judicial de extradición, a fojas doscientos nueve obra la copia certificada de la resolución emitida por el Juzgado de Garantías Penales de la Unidad de la Unidad Judicial Penal Norte dos de Guayaquil que se avocó al conocimiento del proceso y declaro prescrito la acción penal a favor, entre otro, del extraditable xxxxxxxxxx Angulo, por lo que a criterio de este Supremo Tribunal, las razones que motivaron en su momento que se acceda a la solicitud de extradición del requerido se han desvanecido, por cuanto la misma no tendría finalidad alguna, Cuarto. Que, en ese orden de ideas y a los fundamentos antes expuestos, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil deis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de quince de noviembre de dos mil doce, expedida por esta Suprema Sala Penal, que declaró procedente la solicitud de extradición pasiva de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Angulo, en el proceso que se le siguió por el delito de estafa; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes, MANDARON se haga de conocimiento del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima y de la Fiscalía de la Nación, Oficiandose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0020384234376251698,
0.004505571909248829,
0.012333099730312824,
0.0004180279211141169,
-0.007851273752748966,
-0.004427329171448946,
0.02006332203745842,
-0.004654868971556425,
-0.03917349502444267,
-0.03947530314326286,
0.035696275532245636,
-0.022888554260134697,
0.0025602886453270912,
0.019582072272896767,
-0.028512760996818542,
-0.004475531633943319,
-0.0019301953725516796,
-0.021140504628419876,
-0.015336613170802593,
-0.004450589418411255,
-0.01689499244093895,
-0.008977829478681087,
0.010428565554320812,
0.016605297103524208,
-0.012699817307293415,
-0.02115202508866787,
-0.003556581446900964,
-0.001421267632395029,
0.014150728471577168,
0.006997873540967703,
-0.0030605022329837084,
-0.0051850005984306335,
-0.01859435811638832,
-0.01935460977256298,
0.013920694589614868,
-0.0058449567295610905,
0.012888805009424686,
-0.008333714678883553,
0.011285838671028614,
-0.005052782595157623,
-0.04829962179064751,
-0.049099408090114594,
-0.013009420596063137,
0.008783617988228798,
-0.019132841378450394,
0.0001457769685657695,
0.013915969990193844,
-0.003241726430132985,
0.009668844752013683,
0.003395283594727516,
-0.008651777170598507,
0.026017382740974426,
0.021909894421696663,
0.005135214887559414,
0.011565545573830605,
0.04558360576629639,
0.017675084993243217,
-0.004396124742925167,
-0.017537793144583702,
0.0009517497383058071,
0.014198072254657745,
-0.00782535970211029,
-0.025524916127324104,
0.002900149440392852,
-0.00045437077642418444,
-0.01555489283055067,
0.03628728538751602,
0.021783413365483284,
0.010207799263298512,
-0.024877497926354408,
0.003921600058674812,
0.03804576024413109,
0.013562601990997791,
-0.01233285665512085,
0.025125766173005104,
0.005177706014364958,
0.04250826686620712,
-0.00733685540035367,
0.027478892356157303,
-0.032169539481401443,
0.0012653922894969583,
0.0014717746526002884,
-0.009216776117682457,
0.0018413978395983577,
0.0025839160662144423,
0.018604155629873276,
0.00095360167324543,
0.0011636987328529358,
0.047103866934776306,
-0.008158710785210133,
0.003506002016365528,
-0.01092100515961647,
-0.026224523782730103,
0.01482354011386633,
0.002994433743879199,
-0.002521163085475564,
-0.0014088964089751244,
-0.013034716248512268,
0.031207609921693802,
-0.007624676916748285,
-0.005452774465084076,
-0.02348989062011242,
-0.02647390216588974,
-0.0023665267508476973,
0.05946313589811325,
0.009496972896158695,
0.01631481945514679,
-0.00762163195759058,
-0.01999625563621521,
0.046981483697891235,
0.008179238997399807,
0.003919903188943863,
0.00778930401429534,
0.02477460540831089,
0.015957264229655266,
-0.009585976600646973,
-0.003606969490647316,
-0.00667080981656909,
0.03356291726231575,
0.02804865501821041,
0.013382593169808388,
-0.01031871885061264,
-0.049664150923490524,
-0.023286037147045135,
0.0270420890301466,
0.005647454410791397,
0.01070529967546463,
0.013010570779442787,
-0.021327951923012733,
0.03502478078007698,
0.0011713373241946101,
0.08484705537557602,
-0.017451731488108635,
0.06188054755330086,
-0.004719259683042765,
0.032692354172468185,
0.020561086013913155,
-0.010193722322583199,
0.0381915345788002,
-0.003159270389005542,
0.0271634291857481,
-0.007533240132033825,
-0.01920846849679947,
0.0024151031393557787,
-0.05730503425002098,
0.00230841594748199,
-0.007466018199920654,
0.022390853613615036,
0.0024644662626087666,
0.010969739407300949,
-0.028560886159539223,
-0.011739807203412056,
-0.0009244311368092895,
-0.03445696830749512,
-0.00838012620806694,
-0.006673476193100214,
0.0061144959181547165,
0.0007916458998806775,
0.010145661421120167,
0.0028212652541697025,
-0.0001849323743954301,
0.002338744467124343,
-0.026077425107359886,
-0.03368201479315758,
0.007054906338453293,
-0.013796325773000717,
0.0063257948495447636,
0.04783274605870247,
-0.04233141988515854,
0.005169571377336979,
-0.0017144693993031979,
-0.020431533455848694,
0.006491839420050383,
-0.012456662952899933,
0.0027668247930705547,
0.02470860444009304,
0.008615626022219658,
-0.0005410400335676968,
0.028087003156542778,
0.0013700468698516488,
0.06372056901454926,
0.03745652362704277,
0.005349662154912949,
-0.006665773224085569,
-0.016453802585601807,
-0.020561417564749718,
-0.0031354313250631094,
-0.005537946708500385,
0.005653801839798689,
0.014260110445320606,
0.01230680476874113,
-0.013068385422229767,
0.012467657215893269,
0.035929299890995026,
-0.007324965670704842,
0.04399699345231056,
-0.019357804208993912,
0.03490867465734482,
0.017250200733542442,
0.06998278200626373,
-0.044404782354831696,
0.019571438431739807,
-0.042320121079683304,
-0.001986342715099454,
-0.0031964052468538284,
0.03982630372047424,
-0.023987680673599243,
-0.1351621001958847,
-0.03608214110136032,
0.010162404738366604,
-0.03484093025326729,
0.005494111683219671,
-0.00598846934735775,
0.007331619970500469,
-0.0009148882236331701,
-0.006596192717552185,
-0.010960479266941547,
0.0072837271727621555,
0.007098367903381586,
0.011828398331999779,
0.02552589401602745,
0.038568854331970215,
-0.018621426075696945,
0.022135168313980103,
0.03647102415561676,
0.041843485087156296,
-0.018645673990249634,
-0.019610553979873657,
0.015232251025736332,
0.001210504211485386,
0.008144292049109936,
-0.018768660724163055,
0.008612887002527714,
0.027515463531017303,
-0.013186909258365631,
-0.011993048712611198,
-0.022740567103028297,
0.022952668368816376,
-0.021013079211115837,
-0.019915850833058357,
0.012407643720507622,
0.012070460245013237,
-0.004457475617527962,
-0.036376215517520905,
-0.0389060452580452,
0.01697721518576145,
0.009568652138113976,
0.061657778918743134,
-0.0001247106702066958,
-0.052296899259090424,
0.017471589148044586,
0.010177768766880035,
0.08857516199350357,
0.0027341998647898436,
0.0077918656170368195,
-0.0313933864235878,
0.009166378527879715,
0.011500813066959381,
-0.012035851366817951,
0.00520582590252161,
-0.0007968298741616309,
-0.0033995520789176226,
-0.0003053006948903203,
-0.027616864070296288,
-0.03294171392917633,
0.013916471973061562,
-0.0008005334530025721,
-0.0032796827144920826,
-0.02372078038752079,
0.02639349177479744,
-0.006439473945647478,
0.01934192329645157,
0.01199295837432146,
0.009746234863996506,
0.006342148408293724,
-0.0559321753680706,
0.008945140987634659,
-0.0044025518000125885,
0.012521759606897831,
0.01290807779878378,
-0.03616475313901901,
0.01830325834453106,
-0.007241571322083473,
-0.022900762036442757,
0.025235595181584358,
0.02604367770254612,
0.014550763182342052,
0.01990511082112789,
0.02613658644258976,
-0.031947437673807144,
-0.012257885187864304,
-0.04486341029405594,
-0.04101761430501938,
0.01956300437450409,
-0.025580331683158875,
0.023558076471090317,
-0.02133156917989254,
0.004239170346409082,
0.011272968724370003,
-0.02107536420226097
] |
[
0.005274450872093439,
0.010027492418885231,
0.012948699295520782,
0.0012227807892486453,
-0.004582404159009457,
-0.005274605937302113,
0.02269594371318817,
-0.003655771492049098,
-0.03998713195323944,
-0.03968745842576027,
0.03571673482656479,
-0.018352031707763672,
0.0007333792163990438,
0.01613224297761917,
-0.032854385673999786,
-0.0029084901325404644,
0.0018629898549988866,
-0.015724536031484604,
-0.030012229457497597,
-0.0049930764362216,
-0.023726973682641983,
0.0000671515881549567,
0.011254675686359406,
0.011597581207752228,
-0.009371045045554638,
-0.022218352183699608,
-0.006819137372076511,
-0.001866568112745881,
0.015291883610188961,
0.011507803574204445,
-0.002930102637037635,
-0.008525731042027473,
-0.019073186442255974,
-0.019735749810934067,
0.014319361187517643,
-0.005347743164747953,
0.007286021951586008,
-0.0027064040768891573,
0.012233132496476173,
-0.012111268006265163,
-0.04810938611626625,
-0.043240685015916824,
-0.013745264150202274,
0.005686076357960701,
-0.019712088629603386,
-0.0009649223065935075,
0.01728617399930954,
-0.005091798957437277,
0.004807900637388229,
0.0073967971839010715,
-0.013858918100595474,
0.02626083791255951,
0.01705063320696354,
0.00393048208206892,
0.007789242081344128,
0.043286360800266266,
0.024725163355469704,
0.0008942863787524402,
-0.017563417553901672,
0.00013873692660126835,
0.020553722977638245,
-0.0033142908941954374,
-0.032331034541130066,
0.00006773076165700331,
0.005627542734146118,
-0.01871359534561634,
0.035149283707141876,
0.017673315480351448,
0.018790438771247864,
-0.023070452734827995,
0.0038259669672697783,
0.028839901089668274,
0.015832846984267235,
-0.014677387662231922,
0.024901453405618668,
0.0051841228269040585,
0.039082784205675125,
-0.011629965156316757,
0.026174470782279968,
-0.03683622553944588,
0.00220587314106524,
0.0012080874294042587,
-0.008414633572101593,
0.003600527998059988,
-0.0035057272762060165,
0.019550420343875885,
0.0040598963387310505,
0.0018950591329485178,
0.047895386815071106,
-0.007014686241745949,
0.0022537079639732838,
-0.014901779592037201,
-0.027771545574069023,
0.009955175220966339,
-0.0024247493129223585,
-0.0013047943357378244,
0.0007587890140712261,
-0.010346044786274433,
0.03171518072485924,
-0.010480783879756927,
-0.012505240738391876,
-0.030635710805654526,
-0.023275017738342285,
-0.0018311826279386878,
0.06195340305566788,
0.01196847204118967,
0.01801583543419838,
-0.012650330550968647,
-0.02428804337978363,
0.04253622889518738,
0.010174032300710678,
-0.003687032498419285,
0.006629929877817631,
0.02152995951473713,
0.014580244198441505,
-0.009715036489069462,
0.003391533624380827,
-0.00926932506263256,
0.03781948983669281,
0.024969791993498802,
0.013799612410366535,
-0.01368329580873251,
-0.04877040535211563,
-0.0252494215965271,
0.031672049313783646,
0.005574387032538652,
0.007740195840597153,
0.012074104510247707,
-0.020354418084025383,
0.038628216832876205,
-0.001277136616408825,
0.08886829018592834,
-0.02071242965757847,
0.05738823488354683,
-0.005057188682258129,
0.027650337666273117,
0.02338365651667118,
-0.00902543030679226,
0.03337395563721657,
-0.00018738891230896115,
0.035304564982652664,
-0.008067801594734192,
-0.0173520315438509,
-0.00022163789253681898,
-0.05662429705262184,
0.0068664224818348885,
-0.008811995387077332,
0.025107748806476593,
-0.0009821560233831406,
0.010059141553938389,
-0.02928597666323185,
-0.009149864315986633,
0.005665014032274485,
-0.03180961310863495,
-0.0110486950725317,
-0.007613724563270807,
0.006422210950404406,
-0.006995622534304857,
0.010286242701113224,
-0.00061983079649508,
-0.0011043130652979016,
0.0025678733363747597,
-0.02157323621213436,
-0.039920561015605927,
0.01057203859090805,
-0.019836701452732086,
0.0089893639087677,
0.04806050285696983,
-0.04897189140319824,
0.0061393422074615955,
-0.004109861794859171,
-0.017594531178474426,
0.005662667565047741,
-0.017743492498993874,
0.007384312339127064,
0.02360113151371479,
0.007981710135936737,
-0.0031805955804884434,
0.022937526926398277,
0.0015821773558855057,
0.0571572408080101,
0.030346795916557312,
0.0054542249999940395,
-0.008374526165425777,
-0.016823509708046913,
-0.015353246591985226,
-0.0014976576203480363,
0.0020293539855629206,
0.005204901099205017,
0.00885949470102787,
0.009214811027050018,
-0.008965184912085533,
0.011652379296720028,
0.028886983171105385,
-0.010542596690356731,
0.039018791168928146,
-0.024681365117430687,
0.03423667699098587,
0.013872957788407803,
0.0636272132396698,
-0.03754916787147522,
0.0179273784160614,
-0.03865984082221985,
-0.0024284725077450275,
-0.009885872714221478,
0.03858739882707596,
-0.018384506925940514,
-0.13754285871982574,
-0.03471691906452179,
0.013933188281953335,
-0.03169402480125427,
0.00610186904668808,
-0.0028399324510246515,
0.0017076377989724278,
-0.005820434540510178,
-0.0057511343620717525,
-0.018067002296447754,
0.008135532028973103,
0.005846079904586077,
0.010007446631789207,
0.026135988533496857,
0.03748539090156555,
-0.023033924400806427,
0.018693115562200546,
0.03455853834748268,
0.041961006820201874,
-0.018871497362852097,
-0.02845582738518715,
0.015544809401035309,
-0.0024597165174782276,
0.006372638512402773,
-0.017727524042129517,
0.01232066284865141,
0.02519335225224495,
-0.011998774483799934,
-0.011295693926513195,
-0.02537297084927559,
0.024944886565208435,
-0.016001969575881958,
-0.011267658323049545,
0.010266854427754879,
0.013733260333538055,
-0.0013282233849167824,
-0.038941849023103714,
-0.037315040826797485,
0.017517047002911568,
0.0028479520697146654,
0.06160442903637886,
0.0026390356943011284,
-0.05293680354952812,
0.015702953562140465,
0.013295578770339489,
0.08657185733318329,
0.004252651706337929,
0.009776310995221138,
-0.03550188988447189,
0.004912646487355232,
0.008647075854241848,
-0.007505222223699093,
0.00013537633640225977,
-0.0035155017394572496,
-0.0010898818727582693,
0.006012221332639456,
-0.036572884768247604,
-0.03301733732223511,
0.01739794760942459,
0.0009342841804027557,
-0.0008922569686546922,
-0.025791462510824203,
0.028503691777586937,
-0.007685336284339428,
0.022698473185300827,
0.009270764887332916,
0.008039777167141438,
0.00786011666059494,
-0.05332966893911362,
0.012101265601813793,
-0.008440045639872551,
0.019278448075056076,
0.014041218906641006,
-0.03597605600953102,
0.014751271344721317,
-0.009625354781746864,
-0.017770273610949516,
0.024352600798010826,
0.02788749523460865,
0.012723661959171295,
0.0257113054394722,
0.028891749680042267,
-0.03330489248037338,
-0.008906618691980839,
-0.044715698808431625,
-0.04032827913761139,
0.01744859293103218,
-0.03103947639465332,
0.024928636848926544,
-0.027908597141504288,
0.003238542238250375,
0.014329606667160988,
-0.016146142035722733
] | 272
|
||||||||||||||||||||||
d16f23c5-45e1-44bb-abf0-80cdd1aef84f
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por el procesado YURI ALFONSO TORRES SAAVEDRA contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (foja ochenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis (fojas treinta y cuatro), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión agravada, en perjuicio de Walter Enrique Morante Zapata, y como tal le impuso quince años de pena privativa de libertad y tres mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad y en el supuesto que se impugne la reparación civil, esta debe ser superior a las cincuenta URP. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. El procesado Torres Saavedra, en su escrito de casación (de foja ciento uno), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cinco, del Código Procesal Penal; esto es, inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, específicamente la motivación a las resoluciones, suficiencia de prueba y presunción de prueba; asimismo, alega que la sentencia se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema.
Tercero. En el presente caso, se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, que condenó al procesado como autor del delito de extorsión agravada, el mismo que en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad. Se aprecia también que, respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. No obstante, no se aprecia inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material –motivación de las resoluciones, suficiencia de prueba y presunción de prueba–, como tampoco se aprecia apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, máxime si no ha precisado cual sería la ejecutoria o pleno jurisdiccional emitido por este Supremo Tribunal que permita apreciar dicho apartamiento por parte del Tribunal Superior, por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, pues si bien citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, esto es, que según el recurrente se habría vulnerado el derecho a la prueba, específicamente a la valoración objetiva y racional de la misma, y que se habría vulnerado la presunción de inocencia al no existir prueba directa que lo vincule con el delito; no obstante, de autos se aprecia que el órgano jurisdiccional ha valorado correctamente el acervo probatorio que fundamenta la responsabilidad del procesado, y se ha cumplido con la pluralidad de instancias. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca, en realidad, un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen en esta instancia, pues ello ya fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación.
Quinto. No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del doce de junio de dos mil diecisiete (folio ciento veinticinco); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (foja ochenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis (foja treinta y cuatro), que condenó a YURI ALFONSO TORRES SAAVEDRA como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión agravada, en perjuicio de Walter Enrique Morante Zapata, y como tal le impuso quince años de pena privativa de libertad y tres mil soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente Yuri Alfonso Torres Saavedra al pago de las costas del recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive.
Intervino el señor juez supremo Brousset Salas, por el periodo vacacional del señor juez supremo Salas Arenas.
S. S.
LECAROS CORNEJO
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
BROUSSET SALAS
QC/EZH
|
Casación
|
000768-2017
|
Rechazo del recurso de casación,recurso de casacion excepcional,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN
|
Extorsión. Art. 200
|
Ejecutoria Suprema
|
23/03/2018
|
El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d16f23c5-45e1-44bb-abf0-80cdd1aef84f
|
23/03/2018
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
|
Rechazo del recurso de casación,recurso de casacion excepcional,NULO CONCESORIO E INADMISIBLE CASACIÓN
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión. Art. 200
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
4039-2016-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES
|
4039-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d16f23c5-45e1-44bb-abf0-80cdd1aef84f
|
d16f23c5-45e1-44bb-abf0-80cdd1aef84f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8a984c31-590f-40c6-b4d4-f17f4ed37b4f
|
8a984c31-590f-40c6-b4d4-f17f4ed37b4f
|
[
{
"text": "YURI",
"span": [
359,
363
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
364,
371
]
},
{
"text": "SAAVEDRA",
"span": [
379,
387
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
721,
727
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
728,
735
]
},
{
"text": "Morante",
"span": [
736,
743
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
744,
750
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
912,
923
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
924,
930
]
},
{
"text": ".",
"span": [
930,
931
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1868,
1874
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1875,
1883
]
},
{
"text": "YURI",
"span": [
6377,
6381
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
6382,
6389
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
6390,
6396
]
},
{
"text": "SAAVEDRA",
"span": [
6397,
6405
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
6505,
6511
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6512,
6519
]
},
{
"text": "Morante",
"span": [
6520,
6527
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
6528,
6534
]
},
{
"text": "Yuri",
"span": [
6680,
6684
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
6685,
6692
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6693,
6699
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6700,
6708
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
7148,
7156
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7157,
7162
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7213,
7218
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7219,
7225
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7225,
7226
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7235,
7242
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7243,
7250
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7252,
7263
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7264,
7270
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7272,
7278
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7279,
7286
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7288,
7297
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7298,
7306
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7308,
7316
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7317,
7322
]
}
] |
[
"yuri",
"alfonso",
"saavedra",
"walter",
"enrique",
"morante",
"zapata",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"torres",
"saavedra",
"yuri",
"alfonso",
"torres",
"saavedra",
"walter",
"enrique",
"morante",
"zapata",
"yuri",
"alfonso",
"torres",
"saavedra",
"brousset",
"salas",
"salas",
"arenas",
".",
"lecaros",
"cornejo",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza",
"brousset",
"salas"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
364,
371
]
},
{
"text": "SAAVEDRA",
"span": [
379,
387
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
721,
727
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
728,
735
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
744,
750
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
912,
923
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
924,
930
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1868,
1874
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1875,
1883
]
},
{
"text": "ALFONSO",
"span": [
6382,
6389
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
6390,
6396
]
},
{
"text": "SAAVEDRA",
"span": [
6397,
6405
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
6505,
6511
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
6512,
6519
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
6528,
6534
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
6685,
6692
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6693,
6699
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6700,
6708
]
},
{
"text": "Brousset",
"span": [
7148,
7156
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7157,
7162
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
7213,
7218
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
7219,
7225
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7235,
7242
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7243,
7250
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7252,
7263
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7264,
7270
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7272,
7278
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7279,
7286
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7288,
7297
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7298,
7306
]
},
{
"text": "BROUSSET",
"span": [
7308,
7316
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7317,
7322
]
}
] |
Rechazo del recurso de casación
Sumilla. El recurso de casación es excepcional, de modo que para la procedencia de este, deben consignarse claramente las razones que lo justifican, lo que no ocurrió en autos.
CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN
Lima, veintitrés de marzo de dos mil dieciocho
VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por el procesado YURI xxxxxxxxxx TORRES xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (foja ochenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis (fojas treinta y cuatro), que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de extorsión agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morante xxxxxxxxxx, y como tal le impuso quince años de pena privativa de libertad y tres mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad y en el supuesto que se impugne la reparación civil, esta debe ser superior a las cincuenta URP. El cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada por esta vía, solo si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.
Segundo. El procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su escrito de casación (de foja ciento uno), invoca la causal prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cinco, del Código Procesal Penal; esto es, inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, específicamente la motivación a las resoluciones, suficiencia de prueba y presunción de prueba; asimismo, alega que la sentencia se habría apartado de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema.
Tercero. En el presente caso, se ha dado cumplimiento a los presupuestos objetivos, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal, pues se trata de una sentencia que confirmó la de primera instancia, que condenó al procesado como autor del delito de extorsión agravada, el mismo que en su extremo mínimo legal de la pena supera los seis años de pena privativa de libertad. Se aprecia también que, respecto a los presupuestos objetivos, el recurrente es sujeto procesal legítimo para presentar el presente recurso. No obstante, no se aprecia inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material –motivación de las resoluciones, suficiencia de prueba y presunción de prueba–, como tampoco se aprecia apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, máxime si no ha precisado cual sería la ejecutoria o pleno jurisdiccional emitido por este Supremo Tribunal que permita apreciar dicho apartamiento por parte del Tribunal Superior, por lo que el escrito de casación, respecto de su fundamentación, incurre en manifiesta deficiencia, conforme lo prevé el artículo cuatrocientos veintiocho, inciso dos, literal a, del Código Procesal Penal, pues si bien citó el aparente motivo que generaría un agravio en su contra, esto es, que según el recurrente se habría vulnerado el derecho a la prueba, específicamente a la valoración objetiva y racional de la misma, y que se habría vulnerado la presunción de inocencia al no existir prueba directa que lo vincule con el delito; no obstante, de autos se aprecia que el órgano jurisdiccional ha valorado correctamente el acervo probatorio que fundamenta la responsabilidad del procesado, y se ha cumplido con la pluralidad de instancias. En ese sentido, este Tribunal Supremo considera que el recurrente busca, en realidad, un reexamen de la resolución impugnada, lo cual no tiene asidero en el recurso de casación, conforme con su naturaleza jurídica, puesto que no cabe realizar un reexamen en esta instancia, pues ello ya fue materia de evaluación y conclusión en primera y segunda instancias, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento.
Cuarto. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución que concedió la presente casación.
Quinto. No existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NULO el concesorio del recurso de casación del doce de junio de dos mil diecisiete (folio ciento veinticinco); e, INADMISIBLE, el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (foja ochenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis (foja treinta y cuatro), que condenó a YURI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de extorsión agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Morante xxxxxxxxxx, y como tal le impuso quince años de pena privativa de libertad y tres mil soles por concepto de reparación civil.
II. CONDENARON al recurrente Yuri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas del recurso; en consecuencia, DISPUSIERON que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal.
III. MANDARON se notifique la presente Ejecutoria Suprema a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen y se archive.
Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/EZH
|
[
0.00493236817419529,
0.008713840506970882,
0.010850274935364723,
0.016511494293808937,
-0.008401735685765743,
0.00037000785232521594,
0.014556728303432465,
-0.01612064801156521,
-0.03053424134850502,
-0.044753365218639374,
0.04041704535484314,
-0.013303076848387718,
-0.008703699335455894,
0.02362605184316635,
-0.026988094672560692,
-0.005562500562518835,
0.0023501873947679996,
-0.011703986674547195,
-0.03089890442788601,
0.0009417274268344045,
-0.022432981058955193,
-0.005034520756453276,
0.0026780127082020044,
0.010546817444264889,
-0.006198997143656015,
-0.02686873823404312,
-0.003915392328053713,
0.0027129531372338533,
0.02640536054968834,
0.007817133329808712,
0.005641677416861057,
0.005567279644310474,
-0.019746266305446625,
-0.01592695526778698,
0.025585880503058434,
-0.009876511059701443,
0.015586014837026596,
0.0014712022384628654,
-0.00008129546768032014,
-0.000967722269706428,
-0.05751658231019974,
-0.05416065454483032,
-0.018136510625481606,
0.013182065449655056,
-0.0119539275765419,
-0.005910117644816637,
0.01276332139968872,
0.0030892889481037855,
0.004997952375560999,
-0.006430298089981079,
-0.019085394218564034,
0.02775169163942337,
0.01449340395629406,
-0.005277604795992374,
0.004432088695466518,
0.04483591392636299,
0.002816511783748865,
-0.0036797234788537025,
-0.01835242286324501,
-0.0027170779649168253,
0.008628914132714272,
-0.009181912988424301,
-0.019572122022509575,
-0.004095550626516342,
-0.01343435887247324,
-0.011060478165745735,
0.028576189652085304,
0.019934453070163727,
0.006718096788972616,
-0.024119172245264053,
0.002981707686558366,
0.029119400307536125,
0.013377661816775799,
-0.012105713598430157,
0.021470600739121437,
0.007196214981377125,
0.04018823429942131,
-0.003291202010586858,
0.02689594216644764,
-0.03565488010644913,
-0.003885913174599409,
0.005674273706972599,
-0.011342547833919525,
-0.003396273823454976,
0.002739092567935586,
0.004617201630026102,
0.005825839936733246,
-0.0020733014680445194,
0.049766261130571365,
-0.008323492482304573,
0.0018650178099051118,
-0.010788064450025558,
-0.01624091900885105,
0.009620207361876965,
0.016421908512711525,
0.002013265620917082,
-0.02810397744178772,
-0.012606372125446796,
0.025773078203201294,
-0.019337065517902374,
-0.008677273988723755,
-0.018211763352155685,
-0.033642496913671494,
-0.01670169271528721,
0.06928924471139908,
0.013549143448472023,
0.008405905216932297,
-0.021849267184734344,
-0.020973676815629005,
0.04729076847434044,
0.013365266844630241,
0.0053339689038693905,
-0.0022665332071483135,
0.02463502250611782,
0.02640058659017086,
-0.006587799172848463,
-0.002304324647411704,
-0.021105999127030373,
0.04325136914849281,
0.029528485611081123,
0.012747312895953655,
-0.004935926292091608,
-0.050118375569581985,
-0.01787431165575981,
0.025912752375006676,
-0.004582221619784832,
0.016688097268342972,
0.012328801676630974,
-0.01572519727051258,
0.047995425760746,
0.008308579213917255,
0.08699344843626022,
-0.004897283390164375,
0.070545993745327,
-0.00706671504303813,
0.02462184987962246,
0.018096596002578735,
-0.016570040956139565,
0.04621409624814987,
-0.0026927932631224394,
0.034524064511060715,
-0.007099969312548637,
-0.01184776145964861,
0.009414971806108952,
-0.04837272688746452,
-0.0009091611718758941,
-0.010725305415689945,
0.03581566736102104,
0.013429908081889153,
-0.003673417493700981,
-0.02402637153863907,
-0.00985964946448803,
-0.006692954339087009,
-0.02633730135858059,
0.00040871184319257736,
-0.008076082915067673,
0.006771264132112265,
-0.012173938564956188,
0.0020400506909936666,
0.0016295473324134946,
0.006582257337868214,
0.009080316871404648,
-0.018120618537068367,
-0.037489790469408035,
0.017150647938251495,
-0.004224889446049929,
0.020488865673542023,
0.03748694807291031,
-0.022367965430021286,
0.016275642439723015,
0.0005035312497057021,
-0.007223778869956732,
0.0022597580682486296,
-0.01890275441110134,
0.0006473512621596456,
0.023397210985422134,
0.0041364929638803005,
0.007823210209608078,
0.037684619426727295,
-0.00202064192853868,
0.06340409070253372,
0.030745120719075203,
0.02100772224366665,
-0.002591001568362117,
-0.022676097229123116,
-0.016957784071564674,
-0.007706972770392895,
0.0017588596092537045,
-0.0041238972917199135,
0.013928410597145557,
-0.0002607848437037319,
-0.014950155280530453,
0.012454881332814693,
0.0430368073284626,
-0.007009536027908325,
0.03877279534935951,
-0.011995506472885609,
0.03883371874690056,
0.02462674304842949,
0.07398610562086105,
-0.026828467845916748,
0.02175816521048546,
-0.03886203095316887,
-0.0023193960078060627,
0.005138977896422148,
0.045547716319561005,
-0.02550678327679634,
-0.14339202642440796,
-0.0255940742790699,
0.004182461649179459,
-0.028227534145116806,
0.011435647495090961,
-0.0018068557837978005,
0.000010476242096046917,
-0.011133354157209396,
-0.008788083679974079,
-0.000994522706605494,
0.0050219022668898106,
0.0048301671631634235,
0.007869855500757694,
0.019744744524359703,
0.034351151436567307,
-0.018969586119055748,
0.012935423292219639,
0.02798207476735115,
0.0456552729010582,
-0.015973925590515137,
-0.010461678728461266,
0.029495161026716232,
0.0047256238758563995,
0.016611360013484955,
-0.013886087574064732,
0.009785710833966732,
0.019865572452545166,
-0.01805613562464714,
-0.021983226761221886,
-0.02258666791021824,
0.016909267753362656,
-0.008532407693564892,
-0.009649928659200668,
0.014299694448709488,
0.011547138914465904,
0.008611360564827919,
-0.030251210555434227,
-0.052164845168590546,
0.019738439470529556,
-0.010283219628036022,
0.054430585354566574,
0.0028535625897347927,
-0.05547991022467613,
0.018752941861748695,
0.0038709903601557016,
0.0900542289018631,
0.006450730375945568,
0.00410831905901432,
-0.03337371349334717,
0.022501451894640923,
0.0026943336706608534,
-0.0003582316276151687,
0.0026031509041786194,
-0.011823312379419804,
-0.006389155052602291,
-0.004081374034285545,
-0.026517169550061226,
-0.02347717620432377,
0.014045361429452896,
0.0037392231170088053,
-0.0019318448612466455,
-0.021213194355368614,
0.03692637383937836,
-0.0020002902019768953,
0.018184974789619446,
0.002011718926951289,
0.011226040311157703,
0.00003953108534915373,
-0.054548799991607666,
0.013748769648373127,
-0.011443300172686577,
0.00836211908608675,
0.02467203140258789,
-0.03239748999476433,
0.005645379889756441,
-0.008888062089681625,
-0.014805417507886887,
0.02693210542201996,
0.01654023677110672,
0.017001479864120483,
0.014550663530826569,
0.019974078983068466,
-0.03455040231347084,
0.0015729671576991677,
-0.05536932870745659,
-0.03692059963941574,
0.02895868942141533,
-0.0334329716861248,
0.028787381947040558,
-0.024697082117199898,
0.0008924056892283261,
0.003588078310713172,
-0.019057942554354668
] |
[
0.007771093398332596,
0.013605701737105846,
0.010293812490999699,
0.014908205717802048,
-0.006192953325808048,
0.00021639482292812318,
0.017560547217726707,
-0.015108228661119938,
-0.030639762058854103,
-0.04521414637565613,
0.04185783490538597,
-0.010359848849475384,
-0.010437172837555408,
0.02128218486905098,
-0.029572825878858566,
-0.004242038819938898,
0.005691589321941137,
-0.007951274514198303,
-0.04152751713991165,
0.0009403970907442272,
-0.027030155062675476,
0.0019406869541853666,
0.0022669960744678974,
0.006924762390553951,
-0.0029383229557424784,
-0.028186839073896408,
-0.0058978949673473835,
0.0028711403720080853,
0.02667933516204357,
0.010365037247538567,
0.0060292137786746025,
0.0030944999307394028,
-0.020478470250964165,
-0.01635240763425827,
0.02590772695839405,
-0.009879743680357933,
0.011822942644357681,
0.006724102422595024,
0.0012504756450653076,
-0.005939997732639313,
-0.05555214732885361,
-0.0501059964299202,
-0.019769400358200073,
0.010793683119118214,
-0.01405673660337925,
-0.007893417961895466,
0.01629037596285343,
0.002410092856734991,
0.0015115676214918494,
-0.0023819003254175186,
-0.022652847692370415,
0.027005692943930626,
0.010539062321186066,
-0.006244069896638393,
0.002177953952923417,
0.04423088952898979,
0.008404023945331573,
0.0012563307536765933,
-0.016689589247107506,
-0.005136442836374044,
0.013442249968647957,
-0.005793791264295578,
-0.02527087740600109,
-0.006264622323215008,
-0.009020499885082245,
-0.013417412526905537,
0.026865389198064804,
0.01864563673734665,
0.01314578764140606,
-0.02338062971830368,
0.003847714513540268,
0.021674271672964096,
0.014355674386024475,
-0.01386644784361124,
0.02226101979613304,
0.008018739521503448,
0.037475332617759705,
-0.006434152368456125,
0.02473938837647438,
-0.03853847458958626,
-0.002343908417969942,
0.0049459850415587425,
-0.00991672370582819,
-0.0011361542856320739,
-0.00042940693674609065,
0.006538972724229097,
0.00685457605868578,
-0.0023557189851999283,
0.049378376454114914,
-0.007237526588141918,
0.0000037890879411861533,
-0.015011138282716274,
-0.015809865668416023,
0.00639378884807229,
0.01326498668640852,
0.0031153580639511347,
-0.024722011759877205,
-0.009860408492386341,
0.02568206936120987,
-0.02087981067597866,
-0.013191943988204002,
-0.02387278713285923,
-0.030753284692764282,
-0.015760470181703568,
0.07140082865953445,
0.015619766898453236,
0.009146780706942081,
-0.025249633938074112,
-0.02488231658935547,
0.04357858747243881,
0.013924206607043743,
0.00029698031721636653,
-0.00350440526381135,
0.02163337729871273,
0.024486105889081955,
-0.008056777529418468,
0.0032844163943082094,
-0.022466905415058136,
0.046599384397268295,
0.026417700573801994,
0.012076098471879959,
-0.00660038273781538,
-0.050036657601594925,
-0.018595460802316666,
0.031020276248455048,
-0.0035117415245622396,
0.015249955467879772,
0.010080928914248943,
-0.015735412016510963,
0.051187414675951004,
0.006424983497709036,
0.0893612951040268,
-0.007684766314923763,
0.06556689739227295,
-0.008920518681406975,
0.020692482590675354,
0.020278580486774445,
-0.01656663976609707,
0.04320518672466278,
0.00037373063969425857,
0.03903396427631378,
-0.006983540486544371,
-0.010713312774896622,
0.008240139111876488,
-0.04678871110081673,
0.0007079970091581345,
-0.012205501087009907,
0.037591468542814255,
0.01134621910750866,
-0.005655194167047739,
-0.02487378939986229,
-0.006343991495668888,
-0.0025576360058039427,
-0.0239042267203331,
-0.0023784551303833723,
-0.007472203578799963,
0.0055498844012618065,
-0.01824701577425003,
0.002878788858652115,
0.00005912289270781912,
0.006420924793928862,
0.009194227866828442,
-0.014606962911784649,
-0.0430254302918911,
0.018651099875569344,
-0.008092732168734074,
0.022119393572211266,
0.03717425838112831,
-0.028971713036298752,
0.01784176006913185,
-0.002252029487863183,
-0.005932299420237541,
0.0012747483560815454,
-0.02312711626291275,
0.004516232758760452,
0.023477233946323395,
0.003802681341767311,
0.006163533311337233,
0.033751629292964935,
-0.0008862274698913097,
0.0584038570523262,
0.025478536263108253,
0.020429855212569237,
-0.0033556721173226833,
-0.023071996867656708,
-0.01137101836502552,
-0.004220852628350258,
0.007432663347572088,
-0.004475614987313747,
0.010151254013180733,
-0.0016913855215534568,
-0.010568395256996155,
0.011812419630587101,
0.037947990000247955,
-0.01096093188971281,
0.03498932346701622,
-0.015120686031877995,
0.038630660623311996,
0.02159399539232254,
0.0681447833776474,
-0.022105464711785316,
0.01977168209850788,
-0.033989302814006805,
-0.0014042110415175557,
0.0017388924024999142,
0.04508817940950394,
-0.021360110491514206,
-0.145821675658226,
-0.02373991161584854,
0.007232785224914551,
-0.02699148654937744,
0.010981938801705837,
-0.0008327193791046739,
-0.003479732433333993,
-0.01491756271570921,
-0.00872774887830019,
-0.007381720002740622,
0.004901493433862925,
0.0029460082296282053,
0.006187914405018091,
0.01992301642894745,
0.032722219824790955,
-0.022814903408288956,
0.01008320041000843,
0.02828323096036911,
0.045433007180690765,
-0.01633339934051037,
-0.018466083332896233,
0.02998533472418785,
0.0012558730086311698,
0.016178492456674576,
-0.013252283446490765,
0.012345783412456512,
0.018984299153089523,
-0.016426019370555878,
-0.02119750902056694,
-0.023884976282715797,
0.018787795677781105,
-0.0033722829539328814,
-0.003378799417987466,
0.01324388012290001,
0.011516044847667217,
0.010006780736148357,
-0.031741537153720856,
-0.05023369565606117,
0.01937148906290531,
-0.013331746682524681,
0.0561935231089592,
0.00550489779561758,
-0.055920131504535675,
0.017090633511543274,
0.0058141425251960754,
0.08634503185749054,
0.006531970109790564,
0.006144707091152668,
-0.03676209971308708,
0.01922607421875,
0.0007448357064276934,
0.002553849248215556,
-0.0006490404484793544,
-0.013259467668831348,
-0.004262416623532772,
0.0007587636355310678,
-0.033513136208057404,
-0.02312794141471386,
0.017090652137994766,
0.003894264344125986,
0.0005790131981484592,
-0.02418716438114643,
0.038457442075014114,
-0.003238525940105319,
0.021335182711482048,
0.0018344406271353364,
0.010465742088854313,
0.0011921558761969209,
-0.052765633910894394,
0.015314635820686817,
-0.013251145370304585,
0.014396301470696926,
0.025218332186341286,
-0.031841691583395004,
0.002952335635200143,
-0.010563554242253304,
-0.010992005467414856,
0.02740425057709217,
0.016450604423880577,
0.0150162847712636,
0.017583949491381645,
0.022426990792155266,
-0.03557073324918747,
0.0036397231742739677,
-0.055434051901102066,
-0.03606051579117775,
0.027842486277222633,
-0.038314566016197205,
0.029012668877840042,
-0.030216118320822716,
-0.0007640956901013851,
0.00620550662279129,
-0.016007760539650917
] | 652
|
|||||||||||||||||||||||
d18a1615-08bb-4864-b8ee-b46adda4b724
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de dieciséis de junio de dos mil dieciséis, declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por la Sala Penal Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, dirigida a las autoridades de la República de Chile, respecto al ciudadano peruano Adrian Alexander Minchola Mendoza, a fin que sea sometido a un proceso penal por la presunta comisión del delito de robo agravado en perjuicio de José Manuel Rojas Ugaz. Segundo. Que por Informe número 06-2017-JUS/DGJLR-DCJI-SGAS emitido por la Dirección de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos devuelve el presente cuaderno judicial de extradición recomendando ubicar plenamente al extraditable. Tercero. Que por resolución de uno de agosto de dos mil diecisiete, esta Suprema Sala Penal dispuso se devuelva el cuaderno judicial de extradición a la Sala Penal Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a efectos que cumpla con aclarar la observación advertida por la Dirección de Cooperación Jurídica Internacional antes citada. Cuarto. Que siendo un requisito intrínseco de la tramitación de la solicitud de extradición, la ubicación física, cierta y actual del extraditable, además que esta Suprema Sala solicitó sobre tal situación, respecto del requerido Minchola Mendoza, y no se ha podido conseguir tal fin, y a criterio de este Supremo Tribunal, al no cumplirse con un requisito intrínseco de procesabilidad de la extradición, como lo es, la ubicación física, cierta y actual del extraditable, por cuanto la tramitación de la misma no tendría finalidad alguna, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de dieciséis de junio de dos mil dieciséis, que declaro procedente la solicitud de extradición activa formulada por la Sala Penal Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, dirigida a las autoridades de la República de Chile, respecto al ciudadano peruano Adrian Alexander Minchola Mendoza en el proceso que se le sigue como autor de delito de robo agravado en perjuicio de José Manuel Rojas Ugaz; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Sala Penal Mixta Permanente de la corte Superior de Justicia de La Libertad y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000081-2016
|
DEJARON SIN EFECTO
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCIÓN CONSULTIVA DE DIECISÉIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d18a1615-08bb-4864-b8ee-b46adda4b724
|
15/11/2018
|
Procedente
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
DEJARON SIN EFECTO LA RESOLUCIÓN CONSULTIVA DE DIECISÉIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECISÉIS.
|
DEJARON SIN EFECTO
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
A ingresar
|
4274-2005-0
|
4274-2005-0
|
9° JUZGADO UNIPERSONAL
|
4274-2005-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d18a1615-08bb-4864-b8ee-b46adda4b724
|
d18a1615-08bb-4864-b8ee-b46adda4b724
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b9ee3ac-5a37-4d77-8885-849ea62f12ee
|
0b9ee3ac-5a37-4d77-8885-849ea62f12ee
|
[
{
"text": "Adrian",
"span": [
439,
445
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
446,
455
]
},
{
"text": "Minchola",
"span": [
456,
464
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
465,
472
]
},
{
"text": "José",
"span": [
585,
589
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
590,
596
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
597,
602
]
},
{
"text": "Ugaz",
"span": [
603,
607
]
},
{
"text": "Minchola",
"span": [
1467,
1475
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1476,
1483
]
},
{
"text": "Adrian",
"span": [
2256,
2262
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
2263,
2272
]
},
{
"text": "Minchola",
"span": [
2273,
2281
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2282,
2289
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2374,
2378
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2379,
2385
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2386,
2391
]
},
{
"text": "Ugaz",
"span": [
2392,
2396
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2733,
2740
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2741,
2748
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2750,
2758
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2759,
2766
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2768,
2779
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2780,
2786
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2788,
2797
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2798,
2806
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2808,
2815
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2816,
2823
]
}
] |
[
"adrian",
"alexander",
"minchola",
"mendoza",
"jose",
"manuel",
"rojas",
"ugaz",
"minchola",
"mendoza",
"adrian",
"alexander",
"minchola",
"mendoza",
"jose",
"manuel",
"rojas",
"ugaz",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Alexander",
"span": [
446,
455
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
465,
472
]
},
{
"text": "José",
"span": [
585,
589
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
590,
596
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
597,
602
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1476,
1483
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
2263,
2272
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2282,
2289
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2374,
2378
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2379,
2385
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2386,
2391
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
2733,
2740
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
2741,
2748
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
2750,
2758
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
2759,
2766
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
2768,
2779
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2780,
2786
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2788,
2797
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2798,
2806
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2808,
2815
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2816,
2823
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala por resolución consultiva de dieciséis de junio de dos mil dieciséis, declaró procedente la solicitud de extradición activa formulada por la Sala Penal Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, dirigida a las autoridades de la República de Chile, respecto al ciudadano peruano Adrian xxxxxxxxxx Minchola xxxxxxxxxx, a fin que sea sometido a un proceso penal por la presunta comisión del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ugaz. Segundo. Que por Informe número 06-2017-JUS/DGJLR-DCJI-SGAS emitido por la Dirección de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos devuelve el presente cuaderno judicial de extradición recomendando ubicar plenamente al extraditable. Tercero. Que por resolución de uno de agosto de dos mil diecisiete, esta Suprema Sala Penal dispuso se devuelva el cuaderno judicial de extradición a la Sala Penal Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a efectos que cumpla con aclarar la observación advertida por la Dirección de Cooperación Jurídica Internacional antes citada. Cuarto. Que siendo un requisito intrínseco de la tramitación de la solicitud de extradición, la ubicación física, cierta y actual del extraditable, además que esta Suprema Sala solicitó sobre tal situación, respecto del requerido Minchola xxxxxxxxxx, y no se ha podido conseguir tal fin, y a criterio de este Supremo Tribunal, al no cumplirse con un requisito intrínseco de procesabilidad de la extradición, como lo es, la ubicación física, cierta y actual del extraditable, por cuanto la tramitación de la misma no tendría finalidad alguna, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, DEJARON SIN EFECTO la resolución consultiva de dieciséis de junio de dos mil dieciséis, que declaro procedente la solicitud de extradición activa formulada por la Sala Penal Mixta Permanente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, dirigida a las autoridades de la República de Chile, respecto al ciudadano peruano Adrian xxxxxxxxxx Minchola xxxxxxxxxx en el proceso que se le sigue como autor de delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ugaz; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento de la Sala Penal Mixta Permanente de la corte Superior de Justicia de La Libertad y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.000052852643420919776,
0.008952628821134567,
0.031845442950725555,
0.00015434941451530904,
-0.01514504011720419,
-0.008435295894742012,
0.019977213814854622,
-0.00997214950621128,
-0.030222492292523384,
-0.053935494273900986,
0.027433671057224274,
-0.018583210185170174,
0.0022824076004326344,
0.021425703540444374,
-0.02103349380195141,
-0.010983984917402267,
-0.0006056209676899016,
-0.020745087414979935,
-0.014307423494756222,
-0.001839851844124496,
-0.018880678340792656,
-0.006047247909009457,
0.017444266006350517,
0.02401648834347725,
-0.009281452745199203,
-0.024680783972144127,
-0.01276602502912283,
-0.003646626602858305,
0.01696799136698246,
0.004680119454860687,
-0.0035360436886548996,
-0.00003892014501616359,
-0.025590231642127037,
-0.007681030780076981,
0.011602849699556828,
-0.011396507732570171,
0.015119065530598164,
-0.004137979354709387,
0.02160472795367241,
-0.0027150153182446957,
-0.045376647263765335,
-0.05153685063123703,
-0.014578747563064098,
-0.0005598600837402046,
-0.02307184971868992,
0.0010767614003270864,
0.013878189958631992,
-0.006112747360020876,
0.010911070741713047,
0.0003790527698583901,
-0.01068020984530449,
0.024972889572381973,
0.017064260318875313,
0.0023850812576711178,
0.009818337857723236,
0.04280363395810127,
0.013565611094236374,
0.001122172805480659,
-0.017705271020531654,
-0.000057484328863210976,
0.00757297920063138,
-0.009257490746676922,
-0.020441053435206413,
0.002466903068125248,
-0.0073995995335280895,
-0.01411195658147335,
0.027041668072342873,
0.028938395902514458,
0.0035004448145627975,
-0.018154611811041832,
-0.005503169726580381,
0.03223712742328644,
0.01230950839817524,
-0.008987930603325367,
0.024324366822838783,
0.006666151806712151,
0.043172143399715424,
-0.0037908556405454874,
0.03319808095693588,
-0.02551187574863434,
-0.0020709862001240253,
0.002049013040959835,
-0.014560121111571789,
0.008027792908251286,
0.0065116919577121735,
0.018953150138258934,
-0.005473659373819828,
0.009555208496749401,
0.04321669414639473,
-0.0065127271227538586,
0.00856668222695589,
-0.011819539591670036,
-0.023741183802485466,
0.012432923540472984,
0.007221620064228773,
-0.0009704298572614789,
-0.0053795198909938335,
-0.008147159591317177,
0.02555363066494465,
0.0003130893164779991,
-0.01025274395942688,
-0.020758794620633125,
-0.023463843390345573,
-0.010452477261424065,
0.06011522188782692,
0.012370663695037365,
0.012510609813034534,
-0.008482707664370537,
-0.016549261286854744,
0.03953447565436363,
0.01098745595663786,
0.005556810647249222,
0.010037973523139954,
0.01720215007662773,
0.01817486248910427,
-0.01462111808359623,
-0.000516494270414114,
-0.009192246943712234,
0.0380636565387249,
0.02446010895073414,
0.00476208608597517,
-0.016058841720223427,
-0.04898815602064133,
-0.027969909831881523,
0.020304623991250992,
0.009327431209385395,
0.003484759945422411,
0.009348040446639061,
-0.02800235152244568,
0.03075444884598255,
0.004694790579378605,
0.07732971012592316,
-0.0069744279608130455,
0.05656449869275093,
-0.0028148158453404903,
0.0302127692848444,
0.016358723863959312,
-0.005054887849837542,
0.029505008831620216,
-0.00441731559112668,
0.021684983745217323,
-0.00910364929586649,
-0.017913339659571648,
0.0041521345265209675,
-0.04658528417348862,
0.0023861757945269346,
-0.00781365018337965,
0.026842772960662842,
0.002946978434920311,
0.004561913665384054,
-0.030832678079605103,
-0.011431895196437836,
0.0021493202075362206,
-0.02757270820438862,
-0.0031868545338511467,
-0.01047989260405302,
-0.002680612727999687,
-0.003983016591519117,
0.010656279511749744,
-0.001063080388121307,
-0.00752917118370533,
0.00961239356547594,
-0.024242110550403595,
-0.02326430007815361,
0.008759859949350357,
-0.013054543174803257,
-0.0002325493114767596,
0.0354781299829483,
-0.041013628244400024,
0.006808714475482702,
0.004890861455351114,
-0.02300979197025299,
0.0072799078188836575,
-0.011824896559119225,
0.00383884459733963,
0.030133230611681938,
0.017157206311821938,
0.005805392283946276,
0.027490420266985893,
-0.0043591465801000595,
0.06653633713722229,
0.03671308234333992,
0.0082316305488348,
-0.004080208018422127,
-0.013421609997749329,
-0.015324867330491543,
-0.003992745187133551,
-0.002936174161732197,
0.008692966774106026,
0.02437591180205345,
0.010141139850020409,
-0.013754749670624733,
0.002386766951531172,
0.03867826610803604,
-0.008316850289702415,
0.03998273238539696,
-0.019242361187934875,
0.038783151656389236,
0.014826782047748566,
0.0864982083439827,
-0.03847695514559746,
0.013240284286439419,
-0.040875568985939026,
-0.005341459531337023,
0.0004690352943725884,
0.047267403453588486,
-0.020530475303530693,
-0.1348346620798111,
-0.03793610259890556,
0.0101030133664608,
-0.03429418429732323,
0.0027615297585725784,
-0.008220890536904335,
0.012209001928567886,
0.001186372130177915,
-0.009222213178873062,
-0.011082048527896404,
0.012297043576836586,
0.007490953896194696,
0.012027445249259472,
0.026780756190419197,
0.03573334962129593,
-0.01748603954911232,
0.021320702508091927,
0.0217741671949625,
0.03451159596443176,
-0.020197352394461632,
-0.009177647531032562,
0.018196724355220795,
0.00033724322565831244,
0.00299375900067389,
-0.011115836910903454,
0.013323635794222355,
0.024668017402291298,
-0.010158938355743885,
-0.012033611536026001,
-0.02129771187901497,
0.0235428586602211,
-0.017909327521920204,
-0.029702890664339066,
0.014751696027815342,
0.016086619347333908,
-0.0014697989681735635,
-0.032516129314899445,
-0.040495604276657104,
0.011759323067963123,
0.00786708202213049,
0.06661546975374222,
0.0021201656199991703,
-0.054416026920080185,
0.031105272471904755,
0.012710848823189735,
0.08647029101848602,
0.006316601298749447,
0.005951510276645422,
-0.027100030332803726,
0.011577196419239044,
0.009931249544024467,
-0.004893572069704533,
0.0009008846245706081,
-0.002330587012693286,
-0.0048371837474405766,
-0.005999078508466482,
-0.015326888300478458,
-0.03765033185482025,
0.010768824256956577,
0.004763206001371145,
0.001928213401697576,
-0.020294278860092163,
0.026492943987250328,
-0.002410746878013015,
0.01601359061896801,
0.010941388085484505,
0.007177184335887432,
0.007195149548351765,
-0.050134629011154175,
0.010047711431980133,
-0.007050681859254837,
0.0035570731852203608,
0.017590152099728584,
-0.033677879720926285,
0.008669174276292324,
-0.007545810658484697,
-0.02234550006687641,
0.025286929681897163,
0.020031996071338654,
0.015913529321551323,
0.01933227851986885,
0.02643744647502899,
-0.03855498507618904,
-0.010261038318276405,
-0.04017264023423195,
-0.044966064393520355,
0.015140333212912083,
-0.019884957000613213,
0.02633705921471119,
-0.020140163600444794,
0.005645010154694319,
0.0029559670947492123,
-0.019974276423454285
] |
[
0.002702809404581785,
0.01664864271879196,
0.030957624316215515,
0.000011241761967539787,
-0.010428025387227535,
-0.006679009646177292,
0.02410254254937172,
-0.00817964319139719,
-0.03123784251511097,
-0.05388340726494789,
0.026923028752207756,
-0.013109954074025154,
-0.0008501943666487932,
0.014288417994976044,
-0.02574465610086918,
-0.008723229169845581,
0.004680682439357042,
-0.01484840176999569,
-0.03150350600481033,
-0.0035196002572774887,
-0.02733568847179413,
0.0022218991070985794,
0.017899377271533012,
0.016579048708081245,
-0.004406082443892956,
-0.02536792866885662,
-0.01760064996778965,
-0.0035428195260465145,
0.016987983137369156,
0.011537267826497555,
-0.004668524023145437,
-0.004306048154830933,
-0.027591673657298088,
-0.008181832730770111,
0.012975982390344143,
-0.010069433599710464,
0.006765722297132015,
0.003978891298174858,
0.023318782448768616,
-0.012420637533068657,
-0.04450810328125954,
-0.04488790035247803,
-0.01682933047413826,
-0.003700581379234791,
-0.024580538272857666,
-0.0003834226808976382,
0.020165665075182915,
-0.007761323358863592,
0.006257151253521442,
0.006859696935862303,
-0.014891489408910275,
0.024671606719493866,
0.011892426759004593,
0.001446398557163775,
0.004577374551445246,
0.03959685564041138,
0.021811727434396744,
0.007196291349828243,
-0.01566261239349842,
-0.003262055804952979,
0.015161758288741112,
-0.003038587514311075,
-0.03003028593957424,
0.0000033913820516318083,
0.0006654752651229501,
-0.018683580681681633,
0.02501506358385086,
0.02367437817156315,
0.015425859950482845,
-0.016901908442378044,
-0.004801195114850998,
0.019282184541225433,
0.014265325851738453,
-0.011538559570908546,
0.025077108293771744,
0.00555531308054924,
0.0392773374915123,
-0.007106499746441841,
0.028882429003715515,
-0.02988111786544323,
-0.0006891059456393123,
-0.00019069820700678974,
-0.012946429662406445,
0.01191544346511364,
0.0008032106561586261,
0.02177584357559681,
-0.0014109358889982104,
0.008523968979716301,
0.04298323392868042,
-0.0027839327231049538,
0.006192818284034729,
-0.01863238774240017,
-0.02273968607187271,
0.004852932877838612,
0.0027328613214194775,
0.0007049472769722342,
-0.001756507670506835,
-0.0063140783458948135,
0.02639702521264553,
-0.0033145351335406303,
-0.018481390550732613,
-0.031674716621637344,
-0.020429333671927452,
-0.01020802091807127,
0.061663318425416946,
0.015502573922276497,
0.014226989820599556,
-0.014741195365786552,
-0.02292010374367237,
0.03378607705235481,
0.011714334599673748,
-0.005891544744372368,
0.011347991414368153,
0.014469575136899948,
0.01500822976231575,
-0.016143279150128365,
0.009700744412839413,
-0.012813808396458626,
0.043901655822992325,
0.02089543454349041,
0.006202680058777332,
-0.017663629725575447,
-0.04777145013213158,
-0.02841303125023842,
0.02751125395298004,
0.01182912290096283,
0.0025947135873138905,
0.007376011461019516,
-0.028515245765447617,
0.03706604987382889,
0.0016412134282290936,
0.08271382004022598,
-0.011262084357440472,
0.0516834519803524,
-0.006412990856915712,
0.024094635620713234,
0.020931214094161987,
-0.005254980642348528,
0.023995624855160713,
-0.0013834231067448854,
0.029793983325362206,
-0.008874405175447464,
-0.0154267568141222,
0.00219897273927927,
-0.04530932381749153,
0.007538175210356712,
-0.008648269809782505,
0.030680088326334953,
-0.0012149576796218753,
0.002376146614551544,
-0.030967915430665016,
-0.006643665488809347,
0.008998984470963478,
-0.024209516122937202,
-0.007901362143456936,
-0.010607259348034859,
-0.003341404255479574,
-0.012609275989234447,
0.010238978080451488,
-0.003733955090865493,
-0.006803855299949646,
0.008649936877191067,
-0.017842013388872147,
-0.03091277740895748,
0.012288129888474941,
-0.021072611212730408,
0.0044334824196994305,
0.036108266562223434,
-0.0497533343732357,
0.008205439895391464,
-0.0006525084027089179,
-0.02131105773150921,
0.005773758981376886,
-0.02093518152832985,
0.009528275579214096,
0.028737403452396393,
0.01367394719272852,
0.002426405204460025,
0.02142898365855217,
-0.0013995482586324215,
0.05785244703292847,
0.02561062201857567,
0.008622570894658566,
-0.007442553527653217,
-0.011688451282680035,
-0.00894545391201973,
-0.0009880559518933296,
0.004408147651702166,
0.009859793819487095,
0.017692046239972115,
0.006901389919221401,
-0.007157510612159967,
0.001994916470721364,
0.028575409203767776,
-0.01250110100954771,
0.03366517275571823,
-0.02473672293126583,
0.03702034801244736,
0.011150460690259933,
0.07743076980113983,
-0.03035625070333481,
0.010898721404373646,
-0.035384997725486755,
-0.003022043500095606,
-0.0058263554237782955,
0.04594651982188225,
-0.012152785435318947,
-0.1367877572774887,
-0.03544913977384567,
0.014176253229379654,
-0.03215157613158226,
0.0018303776159882545,
-0.005527053028345108,
0.0063367984257638454,
-0.005889441352337599,
-0.009257808327674866,
-0.021244248375296593,
0.01473518181592226,
0.005508600268512964,
0.008282282389700413,
0.026760203763842583,
0.033373307436704636,
-0.02391345053911209,
0.017035627737641335,
0.02103283442556858,
0.035928692668676376,
-0.02065056934952736,
-0.02248736284673214,
0.02009163796901703,
-0.0055847857147455215,
0.0020225103944540024,
-0.0110390679910779,
0.018092051148414612,
0.022037290036678314,
-0.00752029474824667,
-0.010558267123997211,
-0.02318132109940052,
0.02595781534910202,
-0.011301755905151367,
-0.017179438844323158,
0.010066729970276356,
0.018271319568157196,
0.00245855120010674,
-0.034619323909282684,
-0.03911319747567177,
0.01102125458419323,
0.00008052457997109741,
0.06827592849731445,
0.00562412990257144,
-0.05407385900616646,
0.028517749160528183,
0.016845492646098137,
0.08330834656953812,
0.007488008588552475,
0.009120657108724117,
-0.03159236162900925,
0.006358693353831768,
0.008412794210016727,
0.0010232995264232159,
-0.0028559803031384945,
-0.007127774879336357,
-0.0007716512773185968,
0.001432265155017376,
-0.030187107622623444,
-0.03801839053630829,
0.018210988491773605,
0.005309070460498333,
0.0031999475322663784,
-0.025698967278003693,
0.02780069038271904,
-0.005860551260411739,
0.020589537918567657,
0.008266087621450424,
0.004328052047640085,
0.00792135763913393,
-0.047154150903224945,
0.011480404064059258,
-0.011410471051931381,
0.01566120982170105,
0.018756533041596413,
-0.03412758186459541,
0.005817854776978493,
-0.01156616024672985,
-0.015368305146694183,
0.02535298280417919,
0.02035004086792469,
0.012003609910607338,
0.026025943458080292,
0.030202528461813927,
-0.03905235975980759,
-0.007918110117316246,
-0.039012305438518524,
-0.046495310962200165,
0.013572398573160172,
-0.028981832787394524,
0.028569191694259644,
-0.028697893023490906,
0.0036004309076815844,
0.00802697241306305,
-0.014549946412444115
] | 256
|
|||||||||||||||||||||
d26bf717-c501-442f-aa83-72dff20572be
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho.-
AUTOS y VISTOS, con el escrito presentado por la defensa técnica de Nelson Abel Quezada Viera. CONSIDERANDO: Primero: Por el escrito antes indicado el recurrente Quezada Viera solicita la corrección del cómputo de la pena impuesta. Segundo: Esta Suprema Sala, emitió la Ejecutoria Suprema de dieciséis de abril del dos mil doce, la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se ha incurrido en error material al omitirse en la parte resolutiva, en el término de la pena la palabra “mil”, habiéndose consignado “ocho de mayo de dos diecinueve”, cuando lo correcto es “ocho de mayo de dos mil diecinueve”; por lo que estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de dieciséis de abril de dos mil doce, en el sentido de tener por correcto la fecha de término de la pena el ocho de mayo de dos mil diecinueve y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en agravio de Arístides Román Sinche. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la citada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.-
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
003509-2011
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3
|
Ejecutoria Suprema
|
02/08/2018
|
CORRIGIERON
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d26bf717-c501-442f-aa83-72dff20572be
|
02/08/2018
|
Haber Nulidad
|
LECAROS CORNEJO, VILLA BONILLA INES FELIPA , SANTA MARIA MORILLO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
CORRIGIERON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2260-2010-0
|
2° SALA PENAL
|
2260-2010-0
|
12° JUZGADO PENAL
|
2260-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d26bf717-c501-442f-aa83-72dff20572be
|
d26bf717-c501-442f-aa83-72dff20572be
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d7e29db-5e39-44b2-b0d4-8f16ad2a03cd
|
7d7e29db-5e39-44b2-b0d4-8f16ad2a03cd
|
[
{
"text": "Nelson",
"span": [
112,
118
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
119,
123
]
},
{
"text": "Quezada",
"span": [
124,
131
]
},
{
"text": "Viera",
"span": [
132,
137
]
},
{
"text": "Quezada",
"span": [
206,
213
]
},
{
"text": "Viera",
"span": [
214,
219
]
},
{
"text": "Arístides",
"span": [
1456,
1465
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1466,
1471
]
},
{
"text": "Sinche",
"span": [
1472,
1478
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1649,
1656
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1657,
1664
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1666,
1674
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1675,
1682
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1684,
1695
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1696,
1702
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1704,
1713
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1714,
1722
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1724,
1731
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1732,
1739
]
}
] |
[
"nelson",
"abel",
"quezada",
"viera",
"quezada",
"viera",
"aristides",
"roman",
"sinche",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Abel",
"span": [
119,
123
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1466,
1471
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1649,
1656
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1657,
1664
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1666,
1674
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1675,
1682
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1684,
1695
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1696,
1702
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1704,
1713
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1714,
1722
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1724,
1731
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1732,
1739
]
}
] |
Lima, dos de agosto de dos mil dieciocho.-
AUTOS y VISTOS, con el escrito presentado por la defensa técnica de Nelson xxxxxxxxxx Quezada Viera. CONSIDERANDO: Primero: Por el escrito antes indicado el recurrente Quezada Viera solicita la corrección del cómputo de la pena impuesta. Segundo: Esta Suprema Sala, emitió la Ejecutoria Suprema de dieciséis de abril del dos mil doce, la misma que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se ha incurrido en error material al omitirse en la parte resolutiva, en el término de la pena la palabra “mil”, habiéndose consignado “ocho de mayo de dos diecinueve”, cuando lo correcto es “ocho de mayo de dos mil diecinueve”; por lo que estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de dieciséis de abril de dos mil doce, en el sentido de tener por correcto la fecha de término de la pena el ocho de mayo de dos mil diecinueve y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en agravio de Arístides xxxxxxxxxx Sinche. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la citada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.-
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.00418046722188592,
0.0026447668205946684,
-0.0026928165461868048,
0.0041169882752001286,
-0.012644417583942413,
0.009392966516315937,
0.017360471189022064,
-0.0011496065417304635,
-0.03833575174212456,
-0.04824807494878769,
0.043420810252428055,
-0.02108740620315075,
0.003773836651816964,
0.02414782904088497,
-0.02093317173421383,
-0.005398656707257032,
-0.00031915013096295297,
-0.012018504552543163,
-0.020728034898638725,
0.006039937026798725,
-0.01430575828999281,
-0.0098072849214077,
-0.003851432353258133,
0.01215160172432661,
-0.013345670886337757,
-0.02799168974161148,
-0.012143140658736229,
-0.007201191503554583,
0.020098228007555008,
0.022796504199504852,
-0.0013105657417327166,
0.00008082295244093984,
-0.012830506078898907,
-0.016105525195598602,
0.022024104371666908,
-0.012396302074193954,
0.020366834476590157,
-0.0029220751021057367,
-0.00690887775272131,
0.00459816912189126,
-0.045631006360054016,
-0.04014237970113754,
-0.01541138906031847,
0.00419634161517024,
-0.02334030717611313,
-0.00692861620336771,
0.005857170559465885,
0.002879380714148283,
0.008777640759944916,
0.0056009115651249886,
-0.022854313254356384,
0.0318775437772274,
0.019145509228110313,
-0.0009478560532443225,
-0.003111535217612982,
0.03579628840088844,
-0.0053687868639826775,
-0.004262727219611406,
-0.026128411293029785,
-0.001844202633947134,
0.01416323147714138,
-0.01182920578867197,
-0.023345988243818283,
0.0006915966514497995,
-0.00028553002630360425,
-0.021935997530817986,
0.02708052657544613,
0.02783961594104767,
0.005175186786800623,
-0.03549393266439438,
0.007939916104078293,
0.026744049042463303,
0.012846503406763077,
-0.020032931119203568,
0.024585464969277382,
0.0070552886463701725,
0.042887937277555466,
-0.02164761908352375,
0.025012031197547913,
-0.04603738710284233,
-0.0023331984411925077,
0.018657704815268517,
-0.013393761590123177,
0.004033990204334259,
0.008053921163082123,
0.016535378992557526,
0.006953527219593525,
-0.005996914580464363,
0.06088671833276749,
-0.011149901896715164,
0.011247714050114155,
-0.011235513724386692,
-0.0160832442343235,
0.0179024338722229,
0.004079893697053194,
0.013490107841789722,
-0.012744546867907047,
-0.01209260430186987,
0.031946852803230286,
-0.0213579423725605,
0.006895656697452068,
-0.011756906285881996,
-0.027803104370832443,
-0.019008787348866463,
0.058161135762929916,
0.018396245315670967,
-0.0012479571159929037,
-0.007546385284513235,
-0.021950798109173775,
0.05623781681060791,
0.013418843038380146,
0.001560434466227889,
-0.00029422788065858185,
0.029232194647192955,
0.009918096475303173,
0.0031253716442734003,
-0.00440653320401907,
-0.012911736965179443,
0.042051710188388824,
0.023059912025928497,
-0.002431435277685523,
-0.013748758472502232,
-0.044468507170677185,
-0.020749622955918312,
0.014245160855352879,
-0.00176946260035038,
0.019521964713931084,
0.021101124584674835,
-0.005831972695887089,
0.040179427713155746,
0.0014034804189577699,
0.08275093138217926,
-0.008906970731914043,
0.05534594878554344,
-0.004783275071531534,
0.029306456446647644,
0.01605561561882496,
-0.011097501963376999,
0.03732806816697121,
-0.003794924123212695,
0.031521715223789215,
-0.014309638179838657,
-0.015106119215488434,
0.00868206936866045,
-0.04368220642209053,
0.0059273336082696915,
0.0013498548651114106,
0.02789427526295185,
0.012338262982666492,
-0.0007247132016345859,
-0.017209433019161224,
-0.016262847930192947,
-0.013555534183979034,
-0.03006826713681221,
0.0005155502585694194,
-0.008546877652406693,
0.006953851319849491,
-0.004866358358412981,
-0.0038271648809313774,
-0.0009114185813814402,
0.0015499527798965573,
0.009830105118453503,
-0.018173204734921455,
-0.03329847380518913,
0.00229757116176188,
-0.01746002584695816,
0.009562864899635315,
0.03438077121973038,
-0.02242095395922661,
0.011262386105954647,
0.004510608036071062,
-0.014047439210116863,
0.0025789118371903896,
-0.01763167977333069,
-0.0015184783842414618,
0.03592470660805702,
-0.0004973880713805556,
-0.0041937436908483505,
0.030187178403139114,
0.000057767570979194716,
0.0624145083129406,
0.03725055232644081,
0.010077308863401413,
0.004731086548417807,
-0.025104714557528496,
-0.006890162359923124,
-0.00007896191527834162,
0.0017504000570625067,
-0.0033224942162632942,
0.013247557915747166,
0.012228003703057766,
-0.017386432737112045,
0.011856534518301487,
0.0536632239818573,
-0.010000976733863354,
0.048790182918310165,
-0.013889526948332787,
0.037360403686761856,
0.014676927588880062,
0.05663413181900978,
-0.03427249565720558,
0.013951243832707405,
-0.0313652865588665,
-0.008682694286108017,
0.009140120819211006,
0.05450930818915367,
-0.02652837336063385,
-0.14627546072006226,
-0.018965166062116623,
0.011061237193644047,
-0.035596758127212524,
-0.0027640466578304768,
-0.0019474345026537776,
0.00028870708774775267,
-0.006802061572670937,
-0.006130439694970846,
-0.002165028592571616,
-0.002122317673638463,
0.006993553601205349,
0.004698275588452816,
0.012762409634888172,
0.03283267095685005,
-0.014768270775675774,
0.015913762152194977,
0.02624417655169964,
0.03086823783814907,
-0.010640298947691917,
-0.004719003103673458,
0.015004406683146954,
-0.004264777526259422,
0.010128222405910492,
-0.006649150978773832,
0.010575779713690281,
0.019898442551493645,
-0.023683248087763786,
-0.01492844708263874,
-0.015301422215998173,
0.016792932525277138,
-0.006914873607456684,
-0.011357915587723255,
0.009440255351364613,
0.012076648883521557,
0.005579259712249041,
-0.029852168634533882,
-0.03869380056858063,
0.010197238065302372,
-0.006827523931860924,
0.04042893648147583,
0.003070848062634468,
-0.05161534622311592,
0.026165595278143883,
0.0006651555886492133,
0.08496026694774628,
-0.004527894780039787,
0.003421180881559849,
-0.031068913638591766,
0.013075293973088264,
0.0016580041265115142,
0.0009658740018494427,
0.010473761707544327,
0.005873600486665964,
0.002465971978381276,
-0.006223609205335379,
-0.010968135669827461,
-0.01694360375404358,
0.019329430535435677,
-0.007162787485867739,
0.0024633989669382572,
-0.01582450605928898,
0.03250788897275925,
-0.005584032740443945,
0.020250126719474792,
0.011592568829655647,
0.01368047297000885,
0.01384725421667099,
-0.04688296094536781,
0.013106890954077244,
-0.007208547554910183,
0.006295984145253897,
0.008779074065387249,
-0.03229747340083122,
0.0059712231159210205,
-0.009438767097890377,
-0.0213150754570961,
0.018744543194770813,
0.022326184436678886,
0.01672089472413063,
0.0002406410058028996,
0.022356295958161354,
-0.018872851505875587,
0.006794247776269913,
-0.05891170725226402,
-0.03816283121705055,
0.014166836626827717,
-0.017939381301403046,
0.02579592354595661,
-0.020608289167284966,
-0.0012977891601622105,
0.013312228955328465,
-0.015868544578552246
] |
[
0.00015163001080509275,
0.01017652079463005,
-0.0029337196610867977,
0.003888387931510806,
-0.008031296543776989,
0.01033488754183054,
0.021921800449490547,
-0.0001852375135058537,
-0.039504650980234146,
-0.048938311636447906,
0.04294915869832039,
-0.015394829213619232,
0.002306647365912795,
0.020596524700522423,
-0.025877846404910088,
-0.003041541203856468,
0.004781526513397694,
-0.006475112866610289,
-0.03891962021589279,
0.005141208413988352,
-0.021732889115810394,
-0.0006590669509023428,
-0.0033969643991440535,
0.006061449181288481,
-0.009700298309326172,
-0.02904297225177288,
-0.014941098168492317,
-0.00720547279343009,
0.019989050924777985,
0.028111819177865982,
-0.0012242518132552505,
-0.005199706647545099,
-0.013843020424246788,
-0.016368484124541283,
0.021679723635315895,
-0.011190754361450672,
0.0126043064519763,
0.0044022006914019585,
-0.005840936675667763,
-0.0035194801166653633,
-0.04488970339298248,
-0.03313277289271355,
-0.016177313402295113,
0.0003424826427362859,
-0.025027792900800705,
-0.007990334182977676,
0.010330839082598686,
0.0013743791496381164,
0.0030851485207676888,
0.009012791328132153,
-0.02855589985847473,
0.032203927636146545,
0.013746954500675201,
-0.0006873926613479853,
-0.009323065169155598,
0.03357521817088127,
0.003021041862666607,
0.0022802045568823814,
-0.02463926002383232,
-0.004668371751904488,
0.02178642526268959,
-0.005634166765958071,
-0.030801180750131607,
-0.0017131244530901313,
0.0068852948024868965,
-0.026586811989545822,
0.025492317974567413,
0.023051928728818893,
0.014904734678566456,
-0.03337280452251434,
0.009013691917061806,
0.014490903355181217,
0.016176482662558556,
-0.02284630946815014,
0.024852978065609932,
0.007384336553514004,
0.038846176117658615,
-0.02504625730216503,
0.022902032360434532,
-0.04926677420735359,
-0.0017120672855526209,
0.017751172184944153,
-0.012017440050840378,
0.007476416416466236,
0.0017083346610888839,
0.01853136159479618,
0.008648148737847805,
-0.006637786515057087,
0.05994708091020584,
-0.008172019384801388,
0.010889969766139984,
-0.016400981694459915,
-0.015672510489821434,
0.012613103725016117,
-0.0011402377858757973,
0.016077909618616104,
-0.009210958145558834,
-0.010173396207392216,
0.032424770295619965,
-0.024239303544163704,
-0.002387393731623888,
-0.021456751972436905,
-0.024214040488004684,
-0.0175529383122921,
0.05942220240831375,
0.02081269398331642,
-0.0005325601669028401,
-0.013428902253508568,
-0.02771046571433544,
0.051180917769670486,
0.015129602514207363,
-0.007358860690146685,
-0.0018743950640782714,
0.02669726125895977,
0.00614734273403883,
0.0028433077968657017,
0.00589535478502512,
-0.01718425564467907,
0.04728350415825844,
0.01889656111598015,
-0.0008644991903565824,
-0.01634944975376129,
-0.04373269900679588,
-0.022915737703442574,
0.02041841298341751,
0.00000911922597879311,
0.01682979054749012,
0.01880636438727379,
-0.005682285875082016,
0.04521284997463226,
-0.001873284811154008,
0.0869184210896492,
-0.012084197252988815,
0.05006956681609154,
-0.006460221484303474,
0.02267385832965374,
0.019461099058389664,
-0.010431761853396893,
0.03212122246623039,
-0.0008300971821881831,
0.040867749601602554,
-0.01543815154582262,
-0.012458656914532185,
0.006253422237932682,
-0.04294273629784584,
0.01126707624644041,
0.0006139711476862431,
0.030918540433049202,
0.008533643558621407,
-0.0019832574762403965,
-0.01741710677742958,
-0.011798123829066753,
-0.006153021473437548,
-0.028081778436899185,
-0.003631935454905033,
-0.00900754239410162,
0.006389590445905924,
-0.012647131457924843,
-0.002269808668643236,
-0.0028606087435036898,
0.0005875526694580913,
0.008677463047206402,
-0.01231652032583952,
-0.04020959138870239,
0.006340450141578913,
-0.026188764721155167,
0.012442962266504765,
0.03392812982201576,
-0.03159065172076225,
0.012489613145589828,
0.0014380895299836993,
-0.012816301546990871,
0.0015224338276311755,
-0.024263544008135796,
0.0030741600785404444,
0.03496041148900986,
-0.0020897407084703445,
-0.007783934008330107,
0.023567771539092064,
0.003482154570519924,
0.05459541454911232,
0.02871295064687729,
0.010309217497706413,
0.0018823553109541535,
-0.024371618404984474,
0.0000802360154921189,
0.0023655423428863287,
0.009305236861109734,
-0.002586622955277562,
0.006870068609714508,
0.007947946898639202,
-0.010187368839979172,
0.011510033160448074,
0.0461384579539299,
-0.014808813109993935,
0.043309688568115234,
-0.019097113981842995,
0.03598855435848236,
0.010308662429451942,
0.04899454861879349,
-0.027332840487360954,
0.011858395300805569,
-0.02502567134797573,
-0.008624076843261719,
0.002073870738968253,
0.05345498397946358,
-0.01961006224155426,
-0.14957787096500397,
-0.01719786785542965,
0.01591641828417778,
-0.03186160698533058,
-0.0027036680839955807,
0.001984198112040758,
-0.005279988050460815,
-0.013773019425570965,
-0.004296386148780584,
-0.012241357006132603,
-0.00036919303238391876,
0.004831627011299133,
0.0018489258363842964,
0.013166239485144615,
0.03047807700932026,
-0.020303642377257347,
0.011412803083658218,
0.024834856390953064,
0.03132151439785957,
-0.01033551525324583,
-0.016859089955687523,
0.016448821872472763,
-0.00878248829394579,
0.006589672993868589,
-0.004722920712083578,
0.014452673494815826,
0.017681021243333817,
-0.021757829934358597,
-0.014816738665103912,
-0.01813313737511635,
0.02057732082903385,
-0.0010815521236509085,
-0.0005685169016942382,
0.005620676092803478,
0.01488302182406187,
0.009242089465260506,
-0.03211280703544617,
-0.03627747297286987,
0.010178172029554844,
-0.013263666070997715,
0.04058380052447319,
0.006442309357225895,
-0.052007194608449936,
0.02294585295021534,
0.004104382358491421,
0.08183950930833817,
-0.0021680479403585196,
0.005382178816944361,
-0.03575091436505318,
0.008882898837327957,
-0.0009158250759355724,
0.007553350180387497,
0.004653426352888346,
0.0018940423615276814,
0.0047211963683366776,
0.0003214239259250462,
-0.022529030218720436,
-0.016711294651031494,
0.0238629337400198,
-0.005624222103506327,
0.0051519242115318775,
-0.019092777743935585,
0.03309160843491554,
-0.008014142513275146,
0.02472280152142048,
0.009342256933450699,
0.011200391687452793,
0.01506669633090496,
-0.04341088607907295,
0.01680736616253853,
-0.011143374256789684,
0.016460945829749107,
0.00886560045182705,
-0.03221966698765755,
0.0017033412586897612,
-0.014314456842839718,
-0.014720669016242027,
0.018753310665488243,
0.024478787556290627,
0.013737834990024567,
0.00674658315256238,
0.024838309735059738,
-0.019514312967658043,
0.008632063865661621,
-0.05853678286075592,
-0.03578941151499748,
0.012294176034629345,
-0.025505539029836655,
0.026267532259225845,
-0.029763033613562584,
-0.0032657403498888016,
0.017650049179792404,
-0.011524414643645287
] | 157
|
|||||||||||||||||||||||
d2c51825-3118-4dd1-ad34-3901354afabe
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, por remitidos los autos de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis-fojas veintiséis del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal -, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva en cuanto al vencimiento de la pena impuesta al encausado José Isaías Moreno García por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Haed Kevin Ramos Aylas, la misma que debe computarse con el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintiocho de abril de dos mil trece, vencerá el veintisiete de abril de dos mil veintitrés; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto el vencimiento de la pena impuesta al encausado José Isaias Moreno García por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Haed Kevin Ramos Aylas, debe ser con el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintiocho de abril de dos mil trece, vencerá el veintisiete de abril de dos mil veintitrés. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
000263-2015
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2c51825-3118-4dd1-ad34-3901354afabe
|
15/11/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
CORRIGE EJECUTORIA SUPREMA
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
9538-2013-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
9538-2013-0
|
28° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
9538-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2c51825-3118-4dd1-ad34-3901354afabe
|
d2c51825-3118-4dd1-ad34-3901354afabe
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=04e2a88b-6b2a-4bf0-b160-bd79a3a30d50
|
04e2a88b-6b2a-4bf0-b160-bd79a3a30d50
|
[
{
"text": "José",
"span": [
584,
588
]
},
{
"text": "Isaías",
"span": [
589,
595
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
596,
602
]
},
{
"text": "García",
"span": [
603,
609
]
},
{
"text": "Haed",
"span": [
676,
680
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
681,
686
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
687,
692
]
},
{
"text": "Aylas",
"span": [
693,
698
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1511,
1515
]
},
{
"text": "Isaias",
"span": [
1516,
1522
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1523,
1529
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1530,
1536
]
},
{
"text": "Haed",
"span": [
1603,
1607
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
1608,
1613
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1614,
1619
]
},
{
"text": "Aylas",
"span": [
1620,
1625
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1958,
1965
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1966,
1973
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1975,
1983
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1984,
1991
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1993,
2004
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2005,
2011
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2013,
2022
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2023,
2031
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2033,
2040
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2041,
2048
]
}
] |
[
"jose",
"isaias",
"moreno",
"garcia",
"haed",
"kevin",
"ramos",
"aylas",
"jose",
"isaias",
"moreno",
"garcia",
"haed",
"kevin",
"ramos",
"aylas",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "José",
"span": [
584,
588
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
596,
602
]
},
{
"text": "García",
"span": [
603,
609
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
687,
692
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1511,
1515
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1523,
1529
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1530,
1536
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1614,
1619
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1958,
1965
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1966,
1973
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1975,
1983
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1984,
1991
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1993,
2004
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
2005,
2011
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
2013,
2022
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
2023,
2031
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
2033,
2040
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
2041,
2048
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, por remitidos los autos de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema de treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis-fojas veintiséis del cuadernillo instaurado en esta Suprema Sala Penal -, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte resolutiva en cuanto al vencimiento de la pena impuesta al encausado xxxxxxxxxx Isaías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Haed Kevin xxxxxxxxxx Aylas, la misma que debe computarse con el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintiocho de abril de dos mil trece, vencerá el veintisiete de abril de dos mil veintitrés; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto el vencimiento de la pena impuesta al encausado xxxxxxxxxx Isaias xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Haed Kevin xxxxxxxxxx Aylas, debe ser con el descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintiocho de abril de dos mil trece, vencerá el veintisiete de abril de dos mil veintitrés. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0019454003777354956,
0.007216401398181915,
0.003837188705801964,
0.002150316024199128,
-0.005708329379558563,
0.0031513997819274664,
0.017281537875533104,
0.0018606167286634445,
-0.03293606638908386,
-0.053420886397361755,
0.03917158395051956,
-0.02456166408956051,
0.006497620139271021,
0.02218576706945896,
-0.019351303577423096,
-0.0038812775164842606,
0.0026548225432634354,
-0.02192613109946251,
-0.021102285012602806,
0.004315203055739403,
-0.016339154914021492,
-0.005243957974016666,
0.0028337084222584963,
0.016622615978121758,
-0.015596458688378334,
-0.024944601580500603,
-0.010305721312761307,
-0.0046392884105443954,
0.022319044917821884,
0.017394782975316048,
-0.002093098359182477,
0.0028621878009289503,
-0.01356444600969553,
-0.013030395843088627,
0.019805943593382835,
-0.011059869080781937,
0.019160982221364975,
-0.0031185538973659277,
-0.002206442877650261,
0.010096843354403973,
-0.03894970938563347,
-0.03633817285299301,
-0.010530720464885235,
0.009892323985695839,
-0.027077190577983856,
-0.00688501400873065,
0.00833686999976635,
0.0011620246805250645,
0.0056991055607795715,
-0.0019998729694634676,
-0.02189994789659977,
0.02721153385937214,
0.022279944270849228,
0.0017977789975702763,
-0.0008062069537118077,
0.037227172404527664,
-0.003604358062148094,
-0.008621472865343094,
-0.024694232270121574,
-0.0036685368977487087,
0.007849417626857758,
-0.013845797628164291,
-0.021996013820171356,
0.0041085234843194485,
0.0003155753656756133,
-0.016601119190454483,
0.023110130801796913,
0.026259364560246468,
0.005507252179086208,
-0.035349272191524506,
-0.0015793308848515153,
0.033305734395980835,
0.014879949390888214,
-0.021982725709676743,
0.026137707754969597,
0.009932596236467361,
0.03779137134552002,
-0.013097553513944149,
0.027364039793610573,
-0.04187260940670967,
-0.0022618186194449663,
0.018312759697437286,
-0.010368634946644306,
0.005125316325575113,
0.003418475389480591,
0.016503626480698586,
0.003972772974520922,
-0.005799131467938423,
0.05488745495676994,
-0.012352021411061287,
0.0024376153014600277,
-0.00853672157973051,
-0.025738732889294624,
0.026874622330069542,
0.004785760771483183,
0.015054259449243546,
-0.013273828662931919,
-0.013158302754163742,
0.028855353593826294,
-0.01139902789145708,
0.002989512635394931,
-0.011164736934006214,
-0.02459622174501419,
-0.0160213652998209,
0.05838668346405029,
0.01421983353793621,
0.004356644116342068,
-0.007770251017063856,
-0.023999277502298355,
0.05541830137372017,
0.013789593242108822,
0.0021202154457569122,
-0.00016755462274886668,
0.028261834755539894,
0.01402474194765091,
0.008019081316888332,
0.004799239803105593,
-0.01723976619541645,
0.040957771241664886,
0.020396169275045395,
0.002247718395665288,
-0.022435499355196953,
-0.036764416843652725,
-0.023418966680765152,
0.010312545113265514,
-0.0006991307018324733,
0.015345576219260693,
0.018707774579524994,
-0.009491988457739353,
0.03662796691060066,
0.0011138931149616838,
0.07645304501056671,
-0.011110937222838402,
0.04713015630841255,
0.005647787358611822,
0.02950814738869667,
0.019342724233865738,
-0.010842818766832352,
0.031702861189842224,
-0.0048608421348035336,
0.028120921924710274,
-0.01580055058002472,
-0.013194388709962368,
0.0039900210686028,
-0.03800834342837334,
0.007944407872855663,
0.005004725884646177,
0.03395571932196617,
0.01576659269630909,
0.008944286033511162,
-0.020194044336676598,
-0.018860241398215294,
-0.006526844576001167,
-0.03683687373995781,
0.0023763927165418863,
-0.013699040748178959,
0.009714579209685326,
-0.006751404143869877,
0.0005869485321454704,
0.00020121541456319392,
-0.004072589799761772,
0.004918925929814577,
-0.015826616436243057,
-0.03329119831323624,
0.006619681138545275,
-0.009982737712562084,
0.006660675164312124,
0.02618335373699665,
-0.032749779522418976,
0.0018884761957451701,
0.0077977110631763935,
-0.014062047004699707,
0.0034061374608427286,
-0.013804513961076736,
0.001952661550603807,
0.041071489453315735,
-0.0012815260561183095,
0.0015572536503896117,
0.022482551634311676,
-0.00017997158283833414,
0.05346466973423958,
0.041113901883363724,
0.006254130974411964,
-0.0007819047896191478,
-0.025666162371635437,
-0.007174744736403227,
0.0030943637248128653,
-0.007287852466106415,
0.004492493811994791,
0.011791403405368328,
0.008630732074379921,
-0.013349237851798534,
0.013148668222129345,
0.06108441948890686,
-0.0050490121357142925,
0.04934368655085564,
-0.008909647352993488,
0.041135773062705994,
0.01404032576829195,
0.0542651042342186,
-0.03795115649700165,
0.012673511169850826,
-0.033281490206718445,
-0.006636484060436487,
0.008921174332499504,
0.04677078500390053,
-0.016644153743982315,
-0.1458796262741089,
-0.021491795778274536,
0.007846525870263577,
-0.031533509492874146,
0.0029999243561178446,
0.006247836630791426,
0.002342051360756159,
-0.009488077834248543,
-0.0062188077718019485,
-0.004732375033199787,
0.00002798028253891971,
0.010246595367789268,
-0.0004038687620777637,
0.02055961824953556,
0.036387331783771515,
-0.013002550229430199,
0.014741236343979836,
0.021926771849393845,
0.03302823007106781,
-0.002770025748759508,
-0.005556019954383373,
0.018792422488331795,
0.00019709925982169807,
0.003922545351088047,
-0.013496410101652145,
0.010353488847613335,
0.0219478327780962,
-0.01745438762009144,
-0.014797132462263107,
-0.024243023246526718,
0.01745566725730896,
-0.008706929162144661,
-0.011433412320911884,
0.010885028168559074,
0.007774125784635544,
0.009179999120533466,
-0.02832411788403988,
-0.0341828428208828,
0.015086817555129528,
-0.006612514611333609,
0.029969800263643265,
0.004360925406217575,
-0.051345691084861755,
0.023952731862664223,
0.0030393553897738457,
0.08733407407999039,
-0.0007287014741450548,
0.0025021389592438936,
-0.0301276333630085,
0.017906267195940018,
-0.000670048117171973,
0.0011786521645262837,
0.012088984251022339,
0.0056580533273518085,
0.00231367745436728,
-0.005031026434153318,
-0.015015684999525547,
-0.016474014148116112,
0.020285455510020256,
-0.006454058922827244,
0.0018042171141132712,
-0.01798899844288826,
0.027984827756881714,
-0.009301886893808842,
0.015972726047039032,
0.014459775760769844,
0.01177872996777296,
0.004990840796381235,
-0.053359195590019226,
0.014272945933043957,
-0.014685451053082943,
0.0062836711294949055,
-0.0023161182180047035,
-0.028458870947360992,
0.005394228734076023,
-0.004496018867939711,
-0.0211337823420763,
0.019799361005425453,
0.01816248707473278,
0.01869867369532585,
0.007228231523185968,
0.02439900115132332,
-0.013430838473141193,
0.0035743764601647854,
-0.05174754187464714,
-0.04569265991449356,
0.013015656732022762,
-0.011701981537044048,
0.024934183806180954,
-0.01771528273820877,
0.0040617436170578,
0.01479123905301094,
-0.014162926934659481
] |
[
0.0008710845722816885,
0.0174739807844162,
0.003826600732281804,
0.0012504752958193421,
-0.0008292236016131938,
0.0032600306440144777,
0.023624848574399948,
0.0030602775514125824,
-0.03339904919266701,
-0.054149139672517776,
0.03885476291179657,
-0.017195671796798706,
0.0029018784407526255,
0.016338452696800232,
-0.0255954060703516,
-0.0022243247367441654,
0.009248469956219196,
-0.014191468246281147,
-0.040895119309425354,
0.0024755627382546663,
-0.026085348799824715,
0.0042893895879387856,
0.002529897727072239,
0.009377890266478062,
-0.009594015777111053,
-0.026251517236232758,
-0.016079090535640717,
-0.006548548582941294,
0.022350391373038292,
0.02490507997572422,
-0.002145602600648999,
-0.0012628345284610987,
-0.01597970724105835,
-0.014749152585864067,
0.020272541791200638,
-0.010084270499646664,
0.010066849179565907,
0.0059052337892353535,
-0.002014152705669403,
0.0005434149061329663,
-0.03817468509078026,
-0.027821553871035576,
-0.012518604286015034,
0.005628702696412802,
-0.028295964002609253,
-0.008876402862370014,
0.013966448605060577,
-0.0012938636355102062,
-0.0006271357415243983,
0.007021770812571049,
-0.02963913418352604,
0.028348855674266815,
0.014941927045583725,
0.0020731640979647636,
-0.007287011481821537,
0.0344952829182148,
0.005350450519472361,
-0.0014740937622264028,
-0.022023387253284454,
-0.007286521606147289,
0.016832713037729263,
-0.007686958648264408,
-0.0322970487177372,
-0.0006856684340164065,
0.0093989884480834,
-0.021200058981776237,
0.020311826840043068,
0.021361777558922768,
0.018789589405059814,
-0.032874125987291336,
-0.0009130826219916344,
0.01766551472246647,
0.016327306628227234,
-0.026697656139731407,
0.028358234092593193,
0.009929702617228031,
0.033386342227458954,
-0.016751911491155624,
0.022656526416540146,
-0.04775027185678482,
-0.0011033019982278347,
0.01586385816335678,
-0.00851504597812891,
0.007717469707131386,
-0.00422716187313199,
0.01861298643052578,
0.006965120323002338,
-0.007525653578341007,
0.05466264486312866,
-0.00862149242311716,
0.0015311791794374585,
-0.015297803096473217,
-0.024870801717042923,
0.01683042012155056,
-0.0030675234738737345,
0.015868281945586205,
-0.009468002244830132,
-0.011604649014770985,
0.029970893636345863,
-0.016310909762978554,
-0.007088704966008663,
-0.022654779255390167,
-0.019720513373613358,
-0.01417140569537878,
0.06053702160716057,
0.01756795309484005,
0.005359613802284002,
-0.015879618003964424,
-0.02929794229567051,
0.04951358959078789,
0.014270019717514515,
-0.011314772069454193,
0.0007616965449415147,
0.023684261366724968,
0.010150420479476452,
0.006567822769284248,
0.014959234744310379,
-0.019210010766983032,
0.04556750878691673,
0.014425059780478477,
0.0024209499824792147,
-0.02515454962849617,
-0.037014178931713104,
-0.025976637378335,
0.017048414796590805,
0.0009622989455237985,
0.013225688599050045,
0.01569236069917679,
-0.009470208548009396,
0.04232427105307579,
-0.004686168394982815,
0.08247094601392746,
-0.018636152148246765,
0.04015331342816353,
0.001430952805094421,
0.022220024839043617,
0.023651426658034325,
-0.010747291147708893,
0.024234557524323463,
-0.0005833057803101838,
0.03778490051627159,
-0.015315510332584381,
-0.009299781173467636,
0.0008290233672596514,
-0.03782123699784279,
0.013936061412096024,
0.0015945150516927242,
0.037106703966856,
0.009936553426086903,
0.005403661634773016,
-0.022125020623207092,
-0.012522687204182148,
0.0022649294696748257,
-0.03183599188923836,
-0.0016463421052321792,
-0.014177767559885979,
0.007883287966251373,
-0.015504377894103527,
0.0009082135511562228,
-0.001120782340876758,
-0.005657271482050419,
0.006076115183532238,
-0.009468917734920979,
-0.04254855960607529,
0.010079792700707912,
-0.01973056234419346,
0.01206112653017044,
0.02801273576915264,
-0.04380160942673683,
0.003487349720671773,
0.002279029693454504,
-0.010973420925438404,
0.0010490264976397157,
-0.023434221744537354,
0.006348833441734314,
0.03949260339140892,
-0.00492123095318675,
-0.0024534438271075487,
0.014841754920780659,
0.0031817592680454254,
0.04344397410750389,
0.03050239384174347,
0.007907108403742313,
-0.00421097781509161,
-0.023455534130334854,
0.001029019127599895,
0.004420639015734196,
0.002152836648747325,
0.004850766621530056,
0.006304015405476093,
0.004349596332758665,
-0.005421985872089863,
0.010592378675937653,
0.049453385174274445,
-0.010860244743525982,
0.04166170209646225,
-0.016847431659698486,
0.04011572152376175,
0.009214776568114758,
0.04530569911003113,
-0.028478557243943214,
0.009657708927989006,
-0.026290733367204666,
-0.004502108786255121,
-0.0006794295040890574,
0.044605474919080734,
-0.00792176928371191,
-0.1490480899810791,
-0.01828180067241192,
0.01477514673024416,
-0.028569502755999565,
0.003028041683137417,
0.010248931124806404,
-0.003996527753770351,
-0.016040779650211334,
-0.006719368975609541,
-0.017016885802149773,
0.0016086621908470988,
0.007308862172067165,
-0.003409318160265684,
0.020871464163064957,
0.032464269548654556,
-0.02023465372622013,
0.009660604409873486,
0.020153895020484924,
0.03366263210773468,
-0.003419032320380211,
-0.020800495520234108,
0.02002774551510811,
-0.006087872665375471,
-0.0014465847052633762,
-0.010803764685988426,
0.014625693671405315,
0.016646739095449448,
-0.015168270096182823,
-0.012570626102387905,
-0.027774672955274582,
0.021515479311347008,
-0.00011813899618573487,
0.0016379528678953648,
0.007903347723186016,
0.011916124261915684,
0.01349499262869358,
-0.03212087228894234,
-0.03145383298397064,
0.012840853072702885,
-0.01467615645378828,
0.030981730669736862,
0.008578860200941563,
-0.049361977726221085,
0.02073616534471512,
0.00840307679027319,
0.08306028693914413,
0.001997317187488079,
0.005711859557777643,
-0.03439134731888771,
0.011676523834466934,
-0.0020641961600631475,
0.009107992984354496,
0.005504305008798838,
0.0004178752133157104,
0.006582347210496664,
0.0031424907501786947,
-0.03083984926342964,
-0.01561755035072565,
0.026908865198493004,
-0.00479742931202054,
0.003945588134229183,
-0.023416433483362198,
0.029827307909727097,
-0.012164993211627007,
0.020464342087507248,
0.01251415815204382,
0.008383994922041893,
0.006717873737215996,
-0.049659717828035355,
0.01718144305050373,
-0.018139805644750595,
0.018476631492376328,
-0.0012846562312915921,
-0.029188165441155434,
0.0014192273374646902,
-0.008782205171883106,
-0.012989109382033348,
0.019664309918880463,
0.0210032369941473,
0.01241504866629839,
0.015097289346158504,
0.02759525179862976,
-0.015157748945057392,
0.004759436938911676,
-0.05182885006070137,
-0.04269546642899513,
0.01164401974529028,
-0.023168696090579033,
0.026212824508547783,
-0.02881469763815403,
0.000600100785959512,
0.01844255067408085,
-0.008296077139675617
] | 190
|
||||||||||||||||||||||
d3ac44ea-0386-48b5-8b6a-58a7cb4f3b1a
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el escrito presentado por la defensa técnica de Aparicio Saturnino Frisancho Baca. CONSIDERANDO: Primero. Que el recurrente solicita la corrección de la Ejecutoria Suprema de once de enero del año en curso, al consignarse erróneamente su nombre. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la citada Ejecutoria Suprema - fojas noventa y ocho del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria y resolutiva al consignarse el nombre del encausado como Aparicio Saturnino Muñoz Baca cuando lo correcto es Aparicio Saturnino Frisancho Baca, tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de once de enero de dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto el nombre del encausado Aparicio Saturnino Frisancho Baca y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACON
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
|
Recurso de Nulidad
|
000440-2016
|
CORRIGIERON
|
Lesiones graves Art. 121,Lesiones graves Art. 121 Primer Párrafo
|
Ejecutoria Suprema
|
21/05/2018
|
CORRIGIERON
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3ac44ea-0386-48b5-8b6a-58a7cb4f3b1a
|
21/05/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
CORRIGIERON
|
CORRIGIERON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones graves Art. 121,Lesiones graves Art. 121 Primer Párrafo
|
Tradicional
|
Ordinario
|
88-2009-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
88-2009-0
|
1° JUZGADO MIXTO - Sede Acomayo
|
38-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3ac44ea-0386-48b5-8b6a-58a7cb4f3b1a
|
d3ac44ea-0386-48b5-8b6a-58a7cb4f3b1a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=861c73ec-20ac-4b7e-b8fb-c2918236897b
|
861c73ec-20ac-4b7e-b8fb-c2918236897b
|
[
{
"text": "Aparicio",
"span": [
115,
123
]
},
{
"text": "Saturnino",
"span": [
124,
133
]
},
{
"text": "Frisancho",
"span": [
134,
143
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
144,
148
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
636,
644
]
},
{
"text": "Saturnino",
"span": [
645,
654
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
655,
660
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
661,
665
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
688,
696
]
},
{
"text": "Saturnino",
"span": [
697,
706
]
},
{
"text": "Frisancho",
"span": [
707,
716
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
717,
721
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
1383,
1391
]
},
{
"text": "Saturnino",
"span": [
1392,
1401
]
},
{
"text": "Frisancho",
"span": [
1402,
1411
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
1412,
1416
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1624,
1631
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1632,
1639
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1641,
1646
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1647,
1653
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1655,
1666
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1667,
1673
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1675,
1681
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1682,
1689
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1691,
1700
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1701,
1709
]
}
] |
[
"aparicio",
"saturnino",
"frisancho",
"baca",
"aparicio",
"saturnino",
"munoz",
"baca",
"aparicio",
"saturnino",
"frisancho",
"baca",
"aparicio",
"saturnino",
"frisancho",
"baca",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "Aparicio",
"span": [
115,
123
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
144,
148
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
636,
644
]
},
{
"text": "Muñoz",
"span": [
655,
660
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
661,
665
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
688,
696
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
717,
721
]
},
{
"text": "Aparicio",
"span": [
1383,
1391
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
1412,
1416
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1624,
1631
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1632,
1639
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1641,
1646
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1647,
1653
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1655,
1666
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1667,
1673
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1675,
1681
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1682,
1689
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1691,
1700
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1701,
1709
]
}
] |
Lima, veintiuno de mayo de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el escrito presentado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Saturnino Frisancho xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO: Primero. Que el recurrente solicita la corrección de la Ejecutoria Suprema de once de enero del año en curso, al consignarse erróneamente su nombre. Segundo. Que esta Suprema Sala Penal emitió la citada Ejecutoria Suprema - fojas noventa y ocho del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema - la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en la parte introductoria y resolutiva al consignarse el nombre del encausado como xxxxxxxxxx Saturnino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cuando lo correcto es xxxxxxxxxx Saturnino Frisancho xxxxxxxxxx, tal y conforme puede advertirse de la sentencia materia de grado; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número cientos veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de once de enero de dos mil diecisiete, debiendo tenerse por correcto el nombre del encausado xxxxxxxxxx Saturnino Frisancho xxxxxxxxxx y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0017430550651624799,
0.007561134174466133,
0.005345043260604143,
0.001442105625756085,
-0.009369988925755024,
0.015743780881166458,
0.016661405563354492,
-0.008967973291873932,
-0.035643912851810455,
-0.045046366751194,
0.03366502746939659,
-0.023092683404684067,
0.006318673491477966,
0.021538302302360535,
-0.019306806847453117,
-0.0035747908987104893,
0.005265943706035614,
-0.008975503966212273,
-0.027043143287301064,
0.006841869093477726,
-0.020634686574339867,
-0.0010617931839078665,
-0.006829584017395973,
0.007418335415422916,
-0.009975397028028965,
-0.01951228827238083,
-0.016162339597940445,
-0.010076005011796951,
0.026408175006508827,
0.024524228647351265,
-0.006465875543653965,
0.0037615043111145496,
-0.013316074386239052,
-0.012468351982533932,
0.01880231872200966,
-0.010912553407251835,
0.018848933279514313,
0.0036029096227139235,
0.0021408593747764826,
0.004015130456537008,
-0.04663781821727753,
-0.04331964626908302,
-0.014190752059221268,
0.006406872533261776,
-0.014717488549649715,
-0.007354823872447014,
0.004837472923099995,
0.003198118880391121,
0.00019518073531799018,
0.009129999205470085,
-0.025634687393903732,
0.026761317625641823,
0.018845712766051292,
-0.007357744500041008,
0.0028666085563600063,
0.03863091394305229,
-0.006993493065237999,
0.0024998579174280167,
-0.017459603026509285,
-0.000121634169772733,
0.011080686002969742,
-0.013380722142755985,
-0.02657221257686615,
-0.0024986027274280787,
0.0041153309866786,
-0.019902590662240982,
0.025798164308071136,
0.02312512882053852,
0.002890377538278699,
-0.032389964908361435,
0.0048865508288145065,
0.027590561658143997,
0.011017009615898132,
-0.02077425830066204,
0.020636001601815224,
0.0039032376371324062,
0.04035775363445282,
-0.0207747183740139,
0.024946803227066994,
-0.03277334198355675,
-0.014660212211310863,
0.021951138973236084,
-0.0188540481030941,
0.00396842323243618,
0.007331828586757183,
0.013590889982879162,
0.0026307308580726385,
-0.006990334019064903,
0.056111596524715424,
-0.008766984567046165,
0.009146186523139477,
-0.014065057039260864,
-0.01404911931604147,
0.011181022971868515,
0.008289477787911892,
0.00938064232468605,
-0.012733965180814266,
-0.01215275190770626,
0.021993745118379593,
-0.011775988154113293,
0.00254184752702713,
-0.011447729542851448,
-0.040525633841753006,
-0.018170973286032677,
0.06194964051246643,
0.01477893814444542,
-0.002187595469877124,
-0.005840413738042116,
-0.02116907201707363,
0.0611732080578804,
0.014410210773348808,
0.000841183471493423,
-0.0006605536909773946,
0.030476434156298637,
0.012530137784779072,
-0.0009278107900172472,
0.00255782762542367,
-0.017344029620289803,
0.03854066878557205,
0.019903341308236122,
0.0030222535133361816,
-0.02457135170698166,
-0.050091516226530075,
-0.023666011169552803,
0.011568955145776272,
0.002976446645334363,
0.022755563259124756,
0.014062265865504742,
-0.013898134231567383,
0.04110961779952049,
-0.003493919037282467,
0.08072415739297867,
-0.004031103570014238,
0.06287413090467453,
-0.005344772711396217,
0.028503641486167908,
0.008187828585505486,
-0.008358949795365334,
0.04098866507411003,
-0.0007171130855567753,
0.03149350732564926,
-0.015251455828547478,
-0.003982165362685919,
0.010861441493034363,
-0.040428951382637024,
-0.00016220679390244186,
0.00007637331145815551,
0.023927859961986542,
0.0043782503344118595,
-0.010914359241724014,
-0.016714977100491524,
-0.00716412765905261,
-0.0046679177321493626,
-0.03180943429470062,
-0.00035201702849008143,
-0.01482600811868906,
0.004334511701017618,
-0.007699731737375259,
-0.003102606860920787,
0.009750875644385815,
-0.00020973787468392402,
0.011533250100910664,
-0.008964546024799347,
-0.037570785731077194,
0.006859497167170048,
-0.013413669541478157,
0.0027158698067069054,
0.04107895493507385,
-0.024908989667892456,
0.00884446781128645,
0.001500287209637463,
-0.01152616087347269,
0.0027364802081137896,
-0.017237389460206032,
0.0038975051138550043,
0.02972407639026642,
-0.004414714407175779,
-0.007752705831080675,
0.03351001814007759,
-0.0011946087470278144,
0.06142755225300789,
0.037907861173152924,
0.011124609969556332,
0.0038924659602344036,
-0.021857241168618202,
-0.013555171899497509,
-0.0007067306432873011,
0.0024497900158166885,
0.001199485850520432,
0.011665526777505875,
0.009786230511963367,
-0.015413109213113785,
0.019837459549307823,
0.04820859432220459,
-0.0023157286923378706,
0.04724106192588806,
-0.010988594964146614,
0.03798561915755272,
0.014301666989922523,
0.07157300412654877,
-0.03563489019870758,
0.007239877246320248,
-0.03452659025788307,
-0.0023750467225909233,
0.008032417856156826,
0.05916782468557358,
-0.02489771507680416,
-0.14243821799755096,
-0.025030283257365227,
0.010446250438690186,
-0.03223836421966553,
0.004166783764958382,
0.000848213501740247,
0.0032297817524522543,
-0.007702890783548355,
-0.005840037018060684,
0.0028396223206073046,
0.0031224300619214773,
0.003318514209240675,
0.009707298129796982,
0.012568742968142033,
0.03611516207456589,
-0.014727628789842129,
0.015600170008838177,
0.022071203216910362,
0.034595850855112076,
-0.01218306552618742,
-0.0020544887520372868,
0.01830107718706131,
-0.0007176671060733497,
0.006444470025599003,
-0.006356516387313604,
0.006241742055863142,
0.009919334203004837,
-0.0179117564111948,
-0.01761670783162117,
-0.02309892140328884,
0.018975475803017616,
-0.006712944246828556,
-0.014444815926253796,
0.014640930108726025,
0.012927013449370861,
0.007143987808376551,
-0.03604515269398689,
-0.04014742374420166,
0.015087900683283806,
-0.007874663919210434,
0.044867198914289474,
-0.00824698805809021,
-0.04965989664196968,
0.026249637827277184,
0.0055745928548276424,
0.0909709483385086,
0.00040758022805675864,
0.0035217260010540485,
-0.033102698624134064,
0.018286963924765587,
0.001854229369200766,
-0.004172418732196093,
0.015453978441655636,
0.0031671361066401005,
-0.0036236399319022894,
-0.006630082614719868,
-0.006527344696223736,
-0.014062345959246159,
0.01828562654554844,
-0.0025092060677707195,
-0.00022849593369755894,
-0.01912657357752323,
0.029890241101384163,
-0.0063122231513261795,
0.016877733170986176,
0.014467361383140087,
0.014257669448852539,
0.01606014184653759,
-0.049288492649793625,
0.009065629914402962,
0.0004967578570358455,
0.008518354035913944,
0.007342011202126741,
-0.031005436554551125,
0.008175105787813663,
-0.01345618162304163,
-0.024143096059560776,
0.011954958550632,
0.023960599675774574,
0.012652733363211155,
0.00022135609469842166,
0.013484295457601547,
-0.019697489216923714,
0.00348903751000762,
-0.0629432275891304,
-0.036441218107938766,
0.008245701901614666,
-0.024792499840259552,
0.02338714897632599,
-0.022678013890981674,
0.00482454989105463,
0.013986361213028431,
-0.015649572014808655
] |
[
0.0043164463713765144,
0.01849130168557167,
0.009197313338518143,
-0.0002029863535426557,
-0.002071998082101345,
0.014683534391224384,
0.025186391547322273,
-0.00611580116674304,
-0.03602694720029831,
-0.04902224987745285,
0.03996958211064339,
-0.013303770683705807,
0.0032045068219304085,
0.017146708443760872,
-0.023097647354006767,
-0.001160810119472444,
0.011665682308375835,
0.00013329317152965814,
-0.05012696981430054,
0.007366970181465149,
-0.03022702783346176,
0.011644917540252209,
-0.008551700972020626,
0.0004977079224772751,
-0.003182817017659545,
-0.024192389100790024,
-0.021902497857809067,
-0.005716369953006506,
0.023557497188448906,
0.031823016703128815,
-0.005222668871283531,
-0.004129723645746708,
-0.016422530636191368,
-0.014266818761825562,
0.020634541288018227,
-0.011242387816309929,
0.006117132492363453,
0.013528318144381046,
0.004992228001356125,
-0.007145917974412441,
-0.04085002839565277,
-0.03557445853948593,
-0.015322066843509674,
-0.00008427102147834376,
-0.020004482939839363,
-0.012320957146584988,
0.01203557476401329,
0.0007046391838230193,
-0.0033547524362802505,
0.018335971981287003,
-0.035758137702941895,
0.026562202721834183,
0.009354325011372566,
-0.006346351932734251,
-0.006320055108517408,
0.03657177835702896,
0.005343005061149597,
0.013532184064388275,
-0.017223527655005455,
-0.0030576344579458237,
0.02648037299513817,
-0.008322665467858315,
-0.03717857971787453,
-0.0026457267813384533,
0.014234209433197975,
-0.024231361225247383,
0.02113642916083336,
0.022256338968873024,
0.018168600276112556,
-0.02990143559873104,
0.003596738912165165,
0.01003130804747343,
0.015896586701273918,
-0.0274718776345253,
0.020622313022613525,
0.003976124804466963,
0.034805528819561005,
-0.02744433470070362,
0.018548032268881798,
-0.041827112436294556,
-0.01053545717149973,
0.016787998378276825,
-0.01705929823219776,
0.009438474662601948,
-0.0026824213564395905,
0.016709212213754654,
0.00606080237776041,
-0.008662636391818523,
0.057516805827617645,
-0.007164222653955221,
0.008021597750484943,
-0.02318408340215683,
-0.011030652560293674,
0.005392022430896759,
-0.0023959942627698183,
0.012836984358727932,
-0.005076721776276827,
-0.008923901244997978,
0.02182808332145214,
-0.017789972946047783,
-0.006977724842727184,
-0.029561417177319527,
-0.03303036838769913,
-0.01822507008910179,
0.06676766276359558,
0.017449630424380302,
-0.0022698575630784035,
-0.014318074099719524,
-0.029539741575717926,
0.05342935025691986,
0.014062457717955112,
-0.012708916328847408,
-0.003727175295352936,
0.023497940972447395,
0.009799130260944366,
-0.0020005698315799236,
0.014679674990475178,
-0.019953105598688126,
0.04704948514699936,
0.01637057028710842,
0.001731342519633472,
-0.025330564007163048,
-0.049332451075315475,
-0.025668850168585777,
0.020375652238726616,
0.008694988675415516,
0.01969027705490589,
0.009446973912417889,
-0.013871650211513042,
0.05027761310338974,
-0.004678444005548954,
0.08732720464468002,
-0.014559365808963776,
0.04579365998506546,
-0.012388567440211773,
0.016951045021414757,
0.010639283806085587,
-0.004008634947240353,
0.03528941050171852,
0.0038910245057195425,
0.0408560074865818,
-0.014326137490570545,
-0.0031228684820234776,
0.0059196194633841515,
-0.03820033743977547,
0.003870959859341383,
-0.005341634154319763,
0.029608696699142456,
0.0022983772214502096,
-0.010614065453410149,
-0.016916071996092796,
-0.003919169772416353,
0.007915027439594269,
-0.025625690817832947,
-0.006192474626004696,
-0.012106664478778839,
0.0038588601164519787,
-0.02174832485616207,
-0.0010924793314188719,
0.005626564379781485,
-0.003263115882873535,
0.00993307214230299,
-0.001360218389891088,
-0.04865933954715729,
0.012696555815637112,
-0.02393379434943199,
0.004812734667211771,
0.03948594629764557,
-0.041604798287153244,
0.01268810871988535,
-0.0037286572623997927,
-0.01401707623153925,
0.0009860035497695208,
-0.026088019832968712,
0.011717722751200199,
0.029866496101021767,
-0.004026596434414387,
-0.010152815841138363,
0.019657187163829803,
0.0002656235301401466,
0.048348039388656616,
0.022741401568055153,
0.010562165640294552,
-0.0014549201587215066,
-0.022133173421025276,
-0.0016999718500301242,
0.006232091691344976,
0.014624174684286118,
0.0029914923943579197,
0.0020154910162091255,
0.0051743281073868275,
-0.006008909549564123,
0.019174499437212944,
0.03827918320894241,
-0.008523772470653057,
0.038052018731832504,
-0.021069340407848358,
0.03641700744628906,
0.009063913486897945,
0.058546971529722214,
-0.021633479744195938,
0.004675712902098894,
-0.025212828069925308,
-0.0018398914253339171,
-0.0007567804423160851,
0.05605818331241608,
-0.01621217653155327,
-0.1472739279270172,
-0.01970074698328972,
0.01907982863485813,
-0.027318254113197327,
0.003061463590711355,
0.0020247309003025293,
-0.004560426808893681,
-0.014170954935252666,
-0.0017655582632869482,
-0.0139456233009696,
0.0023954010102897882,
-0.000526297721080482,
0.005346847698092461,
0.014286970719695091,
0.03292889520525932,
-0.02580234408378601,
0.007720333058387041,
0.02196483500301838,
0.032739296555519104,
-0.01031181588768959,
-0.02346963807940483,
0.01888580620288849,
-0.007721154019236565,
0.0021668649278581142,
-0.0043578436598181725,
0.011640849523246288,
0.008112424053251743,
-0.0142074478790164,
-0.017306862398982048,
-0.025691671296954155,
0.022343222051858902,
0.0034107384271919727,
0.0007158151129260659,
0.0099152447655797,
0.016865858808159828,
0.01147755142301321,
-0.039697982370853424,
-0.03722798824310303,
0.010860854759812355,
-0.017726829275488853,
0.04595395550131798,
-0.004677514545619488,
-0.05097484588623047,
0.026166537776589394,
0.010023344308137894,
0.08579448610544205,
0.0038491005543619394,
0.007108122576028109,
-0.03918546810746193,
0.010235597379505634,
0.0002648698864504695,
0.002458338625729084,
0.0031657377257943153,
-0.0008149134810082614,
0.002746119862422347,
0.004855619743466377,
-0.02584567852318287,
-0.016902102157473564,
0.026572033762931824,
-0.0004935225006192923,
0.006303046364337206,
-0.024837665259838104,
0.0365452766418457,
-0.009661338292062283,
0.029356952756643295,
0.013050848618149757,
0.011402549222111702,
0.01915571093559265,
-0.04492483288049698,
0.014946190640330315,
-0.0070967599749565125,
0.02112801931798458,
0.008283482864499092,
-0.030816325917840004,
0.0034727167803794146,
-0.01970432512462139,
-0.015239682048559189,
0.014072326011955738,
0.02632138691842556,
0.005294786300510168,
0.00902529340237379,
0.021677261218428612,
-0.020592601969838142,
0.006932136602699757,
-0.0654257982969284,
-0.037572748959064484,
0.008453486487269402,
-0.03599350526928902,
0.026599466800689697,
-0.037152331322431564,
-0.0012764616403728724,
0.018980886787176132,
-0.011816409416496754
] | 158
|
||||||||||||||||||||
d3f2e4a8-09e7-4cfa-87b1-f28521c3e4d4
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Décimo Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal se avocó al conocimiento de la presente causa, por resolución de tres de julio del año en curso y dispuso devolver los autos al órgano jurisdiccional de origen a efectos que se adjunte la normatividad correspondiente por el delito instruido en el país de Argentina a efectos de determinar la doble incriminación. Segundo. Que el Décimo Juzgado Especializado en lo Penal antes citado remite copias certificadas de la resolución de quince de agosto del año en curso, mediante el cual deja sin efecto el cuaderno de extradición del procesado Julio César Mendoza Cámac. Tercero. Que, de lo antes expuesto, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente extradición activa requerida por el Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte a las autoridades judiciales de la República de Argentina en el proceso seguido contra Julio César Mendoza Camac, por el delito de desobediencia o resistencia a la autoridad en agravio del Estado; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Décimo Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Extradición Activa
|
000104-2017
|
Carece de objeto
|
Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368
|
Ejecutoria Suprema
|
15/11/2018
|
Carece de objeto continuar con el trámite de la presente extradición activa requerida por el Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3f2e4a8-09e7-4cfa-87b1-f28521c3e4d4
|
15/11/2018
|
Carece de objeto continuar con el trámite de la presente extradición activa requerida por el Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte.
|
Carece de objeto
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368
|
Tradicional
|
A ingresar
|
242-2015-0
|
10° JUZGADO PENAL - EJECUCION - Sede Central
|
242-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d3f2e4a8-09e7-4cfa-87b1-f28521c3e4d4
|
d3f2e4a8-09e7-4cfa-87b1-f28521c3e4d4
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=79ac704d-4294-4832-8a4e-784deceadde0
|
79ac704d-4294-4832-8a4e-784deceadde0
|
[
{
"text": "Julio",
"span": [
773,
778
]
},
{
"text": "César",
"span": [
779,
784
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
785,
792
]
},
{
"text": "Cámac",
"span": [
793,
798
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1241,
1246
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1247,
1252
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1253,
1260
]
},
{
"text": "Camac",
"span": [
1261,
1266
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1696,
1703
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1704,
1711
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1713,
1721
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1722,
1729
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1731,
1742
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1743,
1749
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1751,
1760
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1761,
1769
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1771,
1778
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1779,
1786
]
}
] |
[
"julio",
"cesar",
"mendoza",
"camac",
"julio",
"cesar",
"mendoza",
"camac",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Julio",
"span": [
773,
778
]
},
{
"text": "César",
"span": [
779,
784
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
785,
792
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1241,
1246
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1247,
1252
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1253,
1260
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1696,
1703
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1704,
1711
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1713,
1721
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1722,
1729
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1731,
1742
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1743,
1749
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1751,
1760
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1761,
1769
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1771,
1778
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1779,
1786
]
}
] |
Lima, quince de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el oficio cursado por el Décimo Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. CONSIDERANDO: Primero. Que esta Suprema Sala Penal se avocó al conocimiento de la presente causa, por resolución de tres de julio del año en curso y dispuso devolver los autos al órgano jurisdiccional de origen a efectos que se adjunte la normatividad correspondiente por el delito instruido en el país de Argentina a efectos de determinar la doble incriminación. Segundo. Que el Décimo Juzgado Especializado en lo Penal antes citado remite copias certificadas de la resolución de quince de agosto del año en curso, mediante el cual deja sin efecto el cuaderno de extradición del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cámac. Tercero. Que, de lo antes expuesto, la solicitud de extradición debe interrumpirse, conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo número cero dieciséis-dos mil seis-JUS. Por tales fundamentos, CARECE DE OBJETO continuar con el trámite de la presente extradición activa requerida por el Décimo Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte a las autoridades judiciales de la República de Argentina en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camac, por el delito de desobediencia o resistencia a la autoridad en agravio del Estado; ORDENARON se remita copia certificada de la presente resolución a la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, para los fines legales consiguientes. MANDARON se haga de conocimiento del Décimo Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte y de la Fiscalía de la Nación, oficiándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.003521733218804002,
-0.0015611846465617418,
0.01589304767549038,
0.008514892309904099,
-0.0036933980882167816,
-0.0023642757441848516,
0.015563327819108963,
-0.0038103663828223944,
-0.033301133662462234,
-0.03386041522026062,
0.045858144760131836,
-0.02786233089864254,
0.004030634183436632,
0.017010308802127838,
-0.02326618693768978,
-0.00021993173868395388,
-0.00445603858679533,
-0.01760091260075569,
-0.019520550966262817,
-0.0027185033541172743,
-0.015977460891008377,
-0.003548175562173128,
0.004514588974416256,
0.01795535907149315,
-0.01036030799150467,
-0.02646568976342678,
-0.007535453885793686,
0.00037769999471493065,
0.01946263201534748,
0.0027500693686306477,
-0.0076873768121004105,
0.0018085474148392677,
-0.011795938946306705,
-0.019053781405091286,
0.007909491658210754,
-0.003991886042058468,
0.02025570720434189,
0.0002543135778978467,
0.012139178812503815,
-0.000294857716653496,
-0.05044776573777199,
-0.04386705160140991,
-0.010738211683928967,
0.006394416093826294,
-0.018468011170625687,
-0.007434820290654898,
0.016872238367795944,
-0.002563785295933485,
0.01735161803662777,
0.006190427113324404,
-0.019367791712284088,
0.025525812059640884,
0.028146784752607346,
-0.0007063727243803442,
0.007224110420793295,
0.04728914797306061,
0.008280273526906967,
-0.0010878058383241296,
-0.013465946540236473,
0.004613542929291725,
0.01676623336970806,
-0.01031029224395752,
-0.025251606479287148,
0.0005867047584615648,
-0.006783486809581518,
-0.01348120253533125,
0.035311467945575714,
0.03029146045446396,
0.006632987875491381,
-0.030870871618390083,
-0.0004384121857583523,
0.030797604471445084,
0.009584934450685978,
-0.012546809390187263,
0.033856477588415146,
0.0008504515863023698,
0.042605359107255936,
-0.0030718434136360884,
0.031239809468388557,
-0.03840341046452522,
0.002922163112089038,
0.0017403574893251061,
-0.013698813505470753,
0.006036767270416021,
0.0022655664943158627,
0.01834977976977825,
-0.005241227336227894,
-0.0019182926043868065,
0.0396491214632988,
-0.012698834761977196,
0.0067785922437906265,
-0.009236580692231655,
-0.019979294389486313,
0.019571857526898384,
-0.0027975630946457386,
0.003367285942658782,
0.003440519329160452,
-0.015651468187570572,
0.029410511255264282,
-0.0038887448608875275,
0.0016386936185881495,
-0.00952829048037529,
-0.027350954711437225,
0.00005435911953100003,
0.0604206919670105,
0.00620494456961751,
0.006346432957798243,
-0.013165732845664024,
-0.01415958534926176,
0.057093534618616104,
0.013179863803088665,
0.0009455656982026994,
0.004817201290279627,
0.01712975651025772,
0.01569477468729019,
-0.021181806921958923,
-0.0014225536724552512,
-0.0037296104710549116,
0.022900842130184174,
0.034835655242204666,
0.01643095351755619,
-0.01708281598985195,
-0.04025566205382347,
-0.029391439631581306,
0.024891261011362076,
0.006585622671991587,
0.013148787431418896,
0.015139906667172909,
-0.02437547594308853,
0.03960130363702774,
0.0029601487331092358,
0.08776642382144928,
-0.005271867383271456,
0.05549567565321922,
-0.0019395452691242099,
0.030946198850870132,
0.01954241842031479,
-0.00818648375570774,
0.038731545209884644,
0.001173582044430077,
0.02370600961148739,
-0.014373408630490303,
-0.019613923504948616,
0.001157831633463502,
-0.06183866038918495,
0.00002663473605934996,
-0.008562033995985985,
0.02400100789964199,
-0.0015845218440517783,
0.004160304553806782,
-0.017449140548706055,
-0.009220841340720654,
-0.005030483473092318,
-0.03758856654167175,
-0.009462778456509113,
-0.008279828354716301,
0.008718283846974373,
-0.00996711291372776,
0.010630341246724129,
0.006342272274196148,
-0.0070654116570949554,
0.003230261616408825,
-0.021610507741570473,
-0.029500970616936684,
-0.0016973494784906507,
-0.0077638085931539536,
-0.0024887565523386,
0.04121127352118492,
-0.050747912377119064,
0.004276357591152191,
0.004164975136518478,
-0.01824396476149559,
0.0029669092036783695,
-0.00960144866257906,
0.008963681757450104,
0.02997760660946369,
0.012583048082888126,
-0.0010855327127501369,
0.02353147603571415,
-0.0037509629037231207,
0.06304973363876343,
0.041816651821136475,
-0.0007046670070849359,
-0.004880242981016636,
-0.022957077249884605,
-0.01834310032427311,
-0.0029278984293341637,
-0.006784040946513414,
0.008461511693894863,
0.019958866760134697,
0.01742653176188469,
-0.012798027135431767,
0.013563990592956543,
0.032536592334508896,
-0.005743579939007759,
0.04393313452601433,
-0.01442136149853468,
0.03262217342853546,
0.012376303784549236,
0.07207614928483963,
-0.04594404995441437,
0.014659320004284382,
-0.042044784873723984,
-0.007101457100361586,
-0.007585747167468071,
0.04005896672606468,
-0.0220502782613039,
-0.13469845056533813,
-0.028747055679559708,
0.01174453366547823,
-0.03492164611816406,
0.0007161229150369763,
-0.00503704696893692,
0.00767699396237731,
0.0002964539744425565,
-0.011837887577712536,
-0.011901434510946274,
0.007553881965577602,
0.013569735921919346,
0.009089592844247818,
0.030333757400512695,
0.03961717337369919,
-0.016753703355789185,
0.01725335605442524,
0.027033651247620583,
0.03806084394454956,
-0.01527868676930666,
-0.008958689868450165,
0.0159603338688612,
0.00013263146684039384,
0.008675004355609417,
-0.02075720950961113,
0.006226096302270889,
0.030372148379683495,
-0.011743429116904736,
-0.014211929403245449,
-0.030961310490965843,
0.02539006620645523,
-0.01516528706997633,
-0.0182423647493124,
0.01870492473244667,
0.018576739355921745,
0.002488412894308567,
-0.027478067204356194,
-0.04032505303621292,
0.016683489084243774,
-0.0006665770779363811,
0.0627007707953453,
-0.0007394817075692117,
-0.0552525594830513,
0.01973540522158146,
0.009916446171700954,
0.09682505577802658,
0.003499184735119343,
-0.0018928500358015299,
-0.03204996883869171,
0.01884276792407036,
0.009717028588056564,
-0.012601686641573906,
0.00171158486045897,
0.0030033872462809086,
-0.0021768868900835514,
-0.006723717786371708,
-0.01995561458170414,
-0.0335889533162117,
0.013016863726079464,
0.0023926873691380024,
0.005376861430704594,
-0.02259182557463646,
0.02854098565876484,
-0.0025783691089600325,
0.02027779445052147,
0.006303196772933006,
0.008607366122305393,
0.0046073067933321,
-0.06366606056690216,
0.014840143732726574,
-0.008996829390525818,
0.0008673719712533057,
0.012753190472722054,
-0.0398099422454834,
0.02187005989253521,
-0.009820966050028801,
-0.0236673466861248,
0.018838144838809967,
0.020027218386530876,
0.01859922893345356,
0.01683937944471836,
0.035536590963602066,
-0.034607261419296265,
-0.009334957227110863,
-0.04421134293079376,
-0.03580881655216217,
0.009859342128038406,
-0.021600432693958282,
0.02980245277285576,
-0.024550898000597954,
0.004207247868180275,
0.009452806785702705,
-0.017697609961032867
] |
[
0.000029883256502216682,
0.009289981797337532,
0.01786596141755581,
0.006660567596554756,
0.00038520529051311314,
0.000272677862085402,
0.02326057292521,
-0.0031680588144809008,
-0.03261817246675491,
-0.03171835094690323,
0.04498395696282387,
-0.019714070484042168,
0.002016898011788726,
0.012077583000063896,
-0.02881086990237236,
0.0018079137662425637,
0.0026004824321717024,
-0.010087522678077221,
-0.03993454948067665,
-0.0025494953151792288,
-0.026575498282909393,
0.007339095696806908,
0.005314698908478022,
0.010262375697493553,
-0.00495525449514389,
-0.027774037793278694,
-0.013197357766330242,
-0.0003109340905211866,
0.016143716871738434,
0.009004054591059685,
-0.008098283782601357,
-0.003944395575672388,
-0.0144421998411417,
-0.019188061356544495,
0.007308688014745712,
-0.0016253243666142225,
0.010458854027092457,
0.009274089708924294,
0.014366699382662773,
-0.011998483911156654,
-0.048174433410167694,
-0.03402581065893173,
-0.011662013828754425,
0.0022205067798495293,
-0.021677030250430107,
-0.008180004544556141,
0.019989732652902603,
-0.004209570586681366,
0.008485177531838417,
0.010546419769525528,
-0.027868550270795822,
0.025724606588482857,
0.020776541903614998,
-0.0014393518213182688,
-0.00018097678548656404,
0.04330510273575783,
0.018564682453870773,
0.006623947061598301,
-0.012229657731950283,
0.0005711225094273686,
0.02652023173868656,
-0.00454110000282526,
-0.035694804042577744,
-0.0013218540698289871,
0.0022401248570531607,
-0.016893353313207626,
0.0319208949804306,
0.024784011766314507,
0.020688286051154137,
-0.02868923358619213,
-0.00005199852239456959,
0.01615598052740097,
0.012291675433516502,
-0.01585746929049492,
0.03507300838828087,
0.0015573303680866957,
0.036774441599845886,
-0.009287958033382893,
0.02827739715576172,
-0.042835645377635956,
0.002835611579939723,
0.0008278355817310512,
-0.012311301194131374,
0.010034230537712574,
-0.005115581210702658,
0.02150322124361992,
-0.0020538049284368753,
-0.0026404981035739183,
0.03696169704198837,
-0.008454284630715847,
0.0037258751690387726,
-0.014445226639509201,
-0.01916280761361122,
0.012900427915155888,
-0.006978568620979786,
0.0041938405483961105,
0.007733209989964962,
-0.013563166372478008,
0.0272657573223114,
-0.00618099607527256,
-0.008163930848240852,
-0.020423648878932,
-0.021723266690969467,
-0.0004548268625512719,
0.06269969046115875,
0.010201623663306236,
0.0075966608710587025,
-0.01975768432021141,
-0.020768973976373672,
0.04733946919441223,
0.013781343586742878,
-0.01198740117251873,
0.007093696855008602,
0.014988593757152557,
0.011146214790642262,
-0.020295992493629456,
0.011318306438624859,
-0.008050072006881237,
0.03013051114976406,
0.027675174176692963,
0.017890481278300285,
-0.020091602578759193,
-0.04120839387178421,
-0.029624633491039276,
0.03203357756137848,
0.008684288710355759,
0.009734345600008965,
0.012155908159911633,
-0.025883544236421585,
0.04669342562556267,
0.0012942682951688766,
0.09367536008358002,
-0.009786170907318592,
0.04896389693021774,
-0.005885655526071787,
0.022330904379487038,
0.021760940551757812,
-0.00687238946557045,
0.03405742347240448,
0.004573262762278318,
0.03415076062083244,
-0.015368999913334846,
-0.015478450804948807,
-0.004522338043898344,
-0.06002054736018181,
0.005992686375975609,
-0.009795911610126495,
0.026863444596529007,
-0.006246254779398441,
0.00027570646489039063,
-0.019023945555090904,
-0.0041932398453354836,
0.004617398604750633,
-0.03442155569791794,
-0.0161337461322546,
-0.008188478648662567,
0.007917745038866997,
-0.021204814314842224,
0.010661931708455086,
0.003021418349817395,
-0.007682508789002895,
0.0019081018399447203,
-0.01294209435582161,
-0.03816152736544609,
0.0034554770682007074,
-0.01821143366396427,
0.0019148122519254684,
0.04170635715126991,
-0.06018166244029999,
0.006319026462733746,
-0.00104736746288836,
-0.015254699625074863,
0.002186691155657172,
-0.017626039683818817,
0.01724502444267273,
0.028134241700172424,
0.009920171461999416,
-0.005093769636005163,
0.01771148480474949,
-0.0011835687328130007,
0.056118354201316833,
0.02997317910194397,
-0.0023138157557696104,
-0.007800546940416098,
-0.021891962736845016,
-0.00939863733947277,
0.001014617388136685,
0.004469639156013727,
0.010208860971033573,
0.011325526982545853,
0.011895410716533661,
-0.003665817901492119,
0.01304264459758997,
0.02150779217481613,
-0.010128142312169075,
0.034820228815078735,
-0.021600402891635895,
0.029427289962768555,
0.008145330473780632,
0.062373992055654526,
-0.035050224512815475,
0.010847821831703186,
-0.03521133214235306,
-0.005517819430679083,
-0.014039314351975918,
0.039143290370702744,
-0.013239498250186443,
-0.1383209228515625,
-0.02591225504875183,
0.017388803884387016,
-0.03158847987651825,
0.00036443083081394434,
-0.0015362377744168043,
-0.00005461275577545166,
-0.007000862620770931,
-0.009892048314213753,
-0.022629985585808754,
0.01180266123265028,
0.012252830900251865,
0.004365764558315277,
0.029434675350785255,
0.035018786787986755,
-0.02442098595201969,
0.011429522186517715,
0.024019816890358925,
0.03905213251709938,
-0.015755033120512962,
-0.02523154951632023,
0.019425056874752045,
-0.006009751930832863,
0.004883170127868652,
-0.02051018737256527,
0.009915860369801521,
0.027430135756731033,
-0.008130233734846115,
-0.012554677203297615,
-0.032562676817178726,
0.028872571885585785,
-0.007456719875335693,
-0.00388135458342731,
0.01457279734313488,
0.020890727639198303,
0.006381785497069359,
-0.033016130328178406,
-0.03839718550443649,
0.01383876334875822,
-0.007718451786786318,
0.06371118128299713,
0.003853545058518648,
-0.05345969647169113,
0.01805712841451168,
0.0143686318770051,
0.09274998307228088,
0.005002157296985388,
0.0011847116984426975,
-0.03830433264374733,
0.011696665547788143,
0.006322316825389862,
-0.006729725748300552,
-0.004955671727657318,
-0.0015073453541845083,
0.0020035707857459784,
0.002629942260682583,
-0.0354619137942791,
-0.03474261239171028,
0.02011558786034584,
0.003383676055818796,
0.007096900604665279,
-0.027354322373867035,
0.030081069096922874,
-0.0066108000464737415,
0.02703484147787094,
0.006130860187113285,
0.005531485192477703,
0.006523965857923031,
-0.05999501049518585,
0.01680060848593712,
-0.014376192353665829,
0.013350790366530418,
0.013833056204020977,
-0.037534091621637344,
0.015959598124027252,
-0.016336403787136078,
-0.01777457445859909,
0.019475942477583885,
0.021539459004998207,
0.013107976876199245,
0.024230599403381348,
0.037141747772693634,
-0.035246193408966064,
-0.0056519354693591595,
-0.04694771021604538,
-0.03572256863117218,
0.009054562076926231,
-0.031471848487854004,
0.03055569902062416,
-0.03430517017841339,
0.001181209459900856,
0.01518959365785122,
-0.0131146851927042
] | 164
|
|||||||||||||||||||||||||
d53445c1-65ee-40ca-a4e8-193709022acf
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un séptimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.
Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete
VISTOS: los recursos de nulidad formulados por las defensas técnicas de los sentenciados don Gustavo Arturo Moreno Amazifén (folios doscientos cuarenta y ocho a doscientos cuarenta y nueve) y don Luis Alberto Alvarado Caballero (folios doscientos cincuenta a doscientos cincuenta y uno), con los recaudos adjuntos.
Intervino como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de veintiuno de mayo de dos mil quince (folios doscientos cuarenta a doscientos cuarenta y tres), emitida por los señores jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Gustavo Arturo Moreno Amazifén y don Luis Alberto Alvarado Caballero, (como autores del delito de robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de don José Luis Santos Hurtado, como tal les impusieron) once y nueve años de pena privativa de libertad, respectivamente; y fijaron en un mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. El procesado Moreno Amazifén cuestiona la dimensión de la pena y solicita su reducción puesto que no se valoró su acogimiento a la conclusión anticipada del proceso, no utilizó arma alguna para la comisión del ilícito y que el agraviado recuperó sus pertenencias.
2.2. A su vez, don Luis Alvarado, a través de su defensa técnica, cuestiona el margen de la pena y solicitó se reduzca debido a que:
2.2.1. Se acogió a la conclusión anticipada del juzgamiento y que el delito quedó en grado de tentativa.
2.2.2. No cuenta con antecedentes penales ni judiciales.
3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN
De conformidad con la acusación fiscal y requisitoria oral, se atribuyó a don Gustavo Moreno y don Luis Alvarado, el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de don José Luis Santos Hurtado.
El veinticuatro de noviembre de dos mil trece, aproximadamente a las diecinueve horas, interceptaron al agraviado cuando transitaba por la calle San Martín, en el Distrito de El Agustino. El procesado Moreno Amazifén, lo sujetó del cuello y, ante la tenaz resistencia del agraviado, Alvarado Caballero alcanzó a cogerlo de los pies, por lo que cayó aparatosamente, lo cual fue aprovechado para sustraerle el teléfono celular que tenía en la mano. Luego fugaron; lo que fue presenciado por un taxista, quien persiguió a los denunciados. Los efectivos policiales de la Comisaría de El Agustino lograron la captura de los imputados, quienes fueron puestos a disposición de las autoridades.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL
Mediante Dictamen N.° 1554-2015-2°FSP-FN (folios diecisiete a veintiuno del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la pena, por cuanto: Primero: el marco punitivo es no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad. Segundo: concurre solo una agravante (concurso de personas). Tercero: cada agravante específica tendrá un valor cuantitativo que es equivalente al cociente de dividir la extensión del espacio punitivo entre el número total de agravantes específicas, lo que genera que la pena impuesta en el caso del procesado Moreno Amazifén sea correcta, mientras que a Alvarado Caballero se le impuso una pena por debajo de lo que le corresponde, no obstante, aumentar su dimensión vulneraría la prohibición de la reforma en peor[1].
CONSIDERANDO
PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL
Según la imputación penal, el hecho ocurrió el veinticuatro de noviembre de dos mil trece, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente.
SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO
2.1. El numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece la agravante típica del delito de robo (con el concurso de dos o más personas).
2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponer la pena.
2.3. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral.
2.4. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, emitido por esta Suprema Corte, se establece que de cumplirse con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sexto establecido para la terminación anticipada.
TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
3.1. En el dictamen acusatorio se afirmó la agravante prevista en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, concordante con el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal, solicitando se imponga a los imputados doce años de privación de libertad y mil soles por concepto de reparación civil (folios doscientos catorce a doscientos diecinueve), por la comisión del delito de robo agravado en grado de tentativa; la que fue ratificada en juicio oral (folios doscientos cuarenta y cuatro a doscientos cuarenta y nueve).
3.2. En el considerando quinto de la sentencia recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, las carencias sociales, condición de primario y el grado de realización (tentativa); por lo que determinó que se impusiera a los acusados Moreno y Alvarado penas por debajo del mínimo legal, esto es, once y nueve años de pena privativa de libertad, respectivamente.
3.3. Aunque los encausados se acogieron a la conclusión anticipada del juicio y el delito alcanzó el grado de tentativa (lo cual fue tomado en cuenta por el Colegiado Superior); este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta no se halla acorde a ley, por cuanto se no tomaron en cuenta los principios constitucionales de proporcionalidad de las sanciones; sin embargo, al no haber recurrido el Ministerio Público no corresponde aumentarla, por cuanto afectaría la prohibición de reformar en peor. En consecuencia, la sanción impuesta debe quedar incólume.
DECISIÓN
Por ello, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de veintiuno de mayo de dos mil quince (folios doscientos cuarenta a doscientos cuarenta y tres), emitida por los señores jueces de Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos Con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don Gustavo Arturo Moreno Amazifén y don Luis Aberto Alvarado Caballero, como autores del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de don José Luis Santos Hurtado, y como tal le impusieron a Moreno Amazifén once años de pena privativa de libertad y a Alvarado Caballero nueve años de pena privativa de libertad, y fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado.
Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
JS/marg
[1] El ponente no comparte el criterio de seccionar las agravantes en subespacios punitivos, por cuanto son de distinta naturaleza y esa práctica generaría la desaparición de los extremos máximos en todos los casos. La pertinencia radica en que el juzgador imponga la pena que razonadamente estime corresponda dentro de los marcos de sanción establecidos por la ley.
|
Recurso de Nulidad
|
002114-2015
|
Delito Robo agravado,Sentencia conformada,no haber nulidad en pena
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Ejecutoria Suprema
|
16/11/2018
|
En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un séptimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d53445c1-65ee-40ca-a4e8-193709022acf
|
16/11/2018
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un séptimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.
|
Delito Robo agravado,Sentencia conformada,no haber nulidad en pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4
|
Tradicional
|
Ordinario
|
15568-2013-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
15568-2013-0
|
44° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
24294-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d53445c1-65ee-40ca-a4e8-193709022acf
|
d53445c1-65ee-40ca-a4e8-193709022acf
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7be8c043-83db-45f5-8b68-a690fdcc921b
|
7be8c043-83db-45f5-8b68-a690fdcc921b
|
[
{
"text": "Gustavo",
"span": [
564,
571
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
572,
578
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
579,
585
]
},
{
"text": "Amazifén",
"span": [
586,
594
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
667,
671
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
672,
679
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
680,
688
]
},
{
"text": "Caballero",
"span": [
689,
698
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
834,
839
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
840,
846
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
1160,
1167
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1168,
1174
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1175,
1181
]
},
{
"text": "Amazifén",
"span": [
1182,
1190
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1197,
1201
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1202,
1209
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1210,
1218
]
},
{
"text": "Caballero",
"span": [
1219,
1228
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1317,
1321
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1322,
1326
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1327,
1333
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
1334,
1341
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1605,
1611
]
},
{
"text": "Amazifén",
"span": [
1612,
1620
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1876,
1880
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1881,
1889
]
},
{
"text": "don",
"span": [
2271,
2274
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
2275,
2282
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2283,
2289
]
},
{
"text": "don",
"span": [
2292,
2295
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2296,
2300
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
2301,
2309
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2381,
2385
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2386,
2390
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2391,
2397
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
2398,
2405
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2405,
2406
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2609,
2615
]
},
{
"text": "Amazifén",
"span": [
2616,
2624
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
2691,
2699
]
},
{
"text": "Caballero",
"span": [
2700,
2709
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3777,
3783
]
},
{
"text": "Amazifén",
"span": [
3784,
3792
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3822,
3830
]
},
{
"text": "Caballero",
"span": [
3831,
3840
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
6284,
6290
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6293,
6301
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
7038,
7044
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7045,
7052
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
7513,
7520
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
7521,
7527
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "Amazifén",
"span": [
7535,
7543
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7550,
7554
]
},
{
"text": "Aberto",
"span": [
7555,
7561
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7562,
7570
]
},
{
"text": "Caballero",
"span": [
7571,
7580
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7666,
7670
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7671,
7675
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
7676,
7682
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
7683,
7690
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
7719,
7725
]
},
{
"text": "Amazifén",
"span": [
7726,
7734
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7779,
7787
]
},
{
"text": "Caballero",
"span": [
7788,
7797
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7984,
7987
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7988,
7994
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7995,
8001
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8003,
8008
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8009,
8020
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8022,
8027
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8028,
8034
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8036,
8043
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8044,
8052
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8054,
8062
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8063,
8071
]
}
] |
[
"gustavo",
"arturo",
"moreno",
"amazifen",
"luis",
"alberto",
"alvarado",
"caballero",
"salas",
"arenas",
"gustavo",
"arturo",
"moreno",
"amazifen",
"luis",
"alberto",
"alvarado",
"caballero",
"jose",
"luis",
"santos",
"hurtado",
"moreno",
"amazifen",
"luis",
"alvarado",
"don",
"gustavo",
"moreno",
"don",
"luis",
"alvarado",
"jose",
"luis",
"santos",
"hurtado",
".",
"moreno",
"amazifen",
"alvarado",
"caballero",
"moreno",
"amazifen",
"alvarado",
"caballero",
"moreno",
"alvarado",
"fiscal",
"supremo",
"gustavo",
"arturo",
"moreno",
"amazifen",
"luis",
"aberto",
"alvarado",
"caballero",
"jose",
"luis",
"santos",
"hurtado",
"moreno",
"amazifen",
"alvarado",
"caballero",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 56
|
[
{
"text": "Gustavo",
"span": [
564,
571
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
572,
578
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
579,
585
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
667,
671
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
672,
679
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
680,
688
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
834,
839
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
840,
846
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
1160,
1167
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
1168,
1174
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1175,
1181
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1197,
1201
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1202,
1209
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1210,
1218
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1317,
1321
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1322,
1326
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1327,
1333
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
1334,
1341
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1605,
1611
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1876,
1880
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1881,
1889
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
2275,
2282
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2283,
2289
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2296,
2300
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
2301,
2309
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2381,
2385
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2386,
2390
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
2391,
2397
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
2398,
2405
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2609,
2615
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
2691,
2699
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3777,
3783
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3822,
3830
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
6284,
6290
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6293,
6301
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
7513,
7520
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
7521,
7527
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7550,
7554
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7562,
7570
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7666,
7670
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
7671,
7675
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
7676,
7682
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
7683,
7690
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
7719,
7725
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7779,
7787
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7988,
7994
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7995,
8001
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8003,
8008
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8009,
8020
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8022,
8027
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8028,
8034
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8036,
8043
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8044,
8052
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8054,
8062
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8063,
8071
]
}
] |
Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116
Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un séptimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.
Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete
VISTOS: los recursos de nulidad formulados por las defensas técnicas de los sentenciados don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amazifén (folios doscientos cuarenta y ocho a doscientos cuarenta y nueve) y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caballero (folios doscientos cincuenta a doscientos cincuenta y uno), con los recaudos adjuntos.
Intervino como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de veintiuno de mayo de dos mil quince (folios doscientos cuarenta a doscientos cuarenta y tres), emitida por los señores jueces de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amazifén y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Caballero, (como autores del delito de robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como tal les impusieron) once y nueve años de pena privativa de libertad, respectivamente; y fijaron en un mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado.
2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO
2.1. El procesado xxxxxxxxxx Amazifén cuestiona la dimensión de la pena y solicita su reducción puesto que no se valoró su acogimiento a la conclusión anticipada del proceso, no utilizó arma alguna para la comisión del ilícito y que el agraviado recuperó sus pertenencias.
2.2. A su vez, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a través de su defensa técnica, cuestiona el margen de la pena y solicitó se reduzca debido a que:
2.2.1. Se acogió a la conclusión anticipada del juzgamiento y que el delito quedó en grado de tentativa.
2.2.2. No cuenta con antecedentes penales ni judiciales.
3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN
De conformidad con la acusación fiscal y requisitoria oral, se atribuyó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
El veinticuatro de noviembre de dos mil trece, aproximadamente a las diecinueve horas, interceptaron al agraviado cuando transitaba por la calle San Martín, en el Distrito de El Agustino. El procesado xxxxxxxxxx Amazifén, lo sujetó del cuello y, ante la tenaz resistencia del agraviado, xxxxxxxxxx Caballero alcanzó a cogerlo de los pies, por lo que cayó aparatosamente, lo cual fue aprovechado para sustraerle el teléfono celular que tenía en la mano. Luego fugaron; lo que fue presenciado por un taxista, quien persiguió a los denunciados. Los efectivos policiales de la Comisaría de El Agustino lograron la captura de los imputados, quienes fueron puestos a disposición de las autoridades.
4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL
Mediante Dictamen N.° 1554-2015-2°FSP-FN (folios diecisiete a veintiuno del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la pena, por cuanto: Primero: el marco punitivo es no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad. Segundo: concurre solo una agravante (concurso de personas). Tercero: cada agravante específica tendrá un valor cuantitativo que es equivalente al cociente de dividir la extensión del espacio punitivo entre el número total de agravantes específicas, lo que genera que la pena impuesta en el caso del procesado xxxxxxxxxx Amazifén sea correcta, mientras que a xxxxxxxxxx Caballero se le impuso una pena por debajo de lo que le corresponde, no obstante, aumentar su dimensión vulneraría la prohibición de la reforma en peor[1].
CONSIDERANDO
PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL
Según la imputación penal, el hecho ocurrió el veinticuatro de noviembre de dos mil trece, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente.
SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO
2.1. El numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establece la agravante típica del delito de robo (con el concurso de dos o más personas).
2.2. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponer la pena.
2.3. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral.
2.4. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, emitido por esta Suprema Corte, se establece que de cumplirse con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sexto establecido para la terminación anticipada.
TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
3.1. En el dictamen acusatorio se afirmó la agravante prevista en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, concordante con el artículo dieciséis del mismo cuerpo legal, solicitando se imponga a los imputados doce años de privación de libertad y mil soles por concepto de reparación civil (folios doscientos catorce a doscientos diecinueve), por la comisión del delito de robo agravado en grado de tentativa; la que fue ratificada en juicio oral (folios doscientos cuarenta y cuatro a doscientos cuarenta y nueve).
3.2. En el considerando quinto de la sentencia recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, las carencias sociales, condición de primario y el grado de realización (tentativa); por lo que determinó que se impusiera a los acusados xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx penas por debajo del mínimo legal, esto es, once y nueve años de pena privativa de libertad, respectivamente.
3.3. Aunque los encausados se acogieron a la conclusión anticipada del juicio y el delito alcanzó el grado de tentativa (lo cual fue tomado en cuenta por el Colegiado Superior); este Supremo Tribunal concluye que la pena impuesta no se halla acorde a ley, por cuanto se no tomaron en cuenta los principios constitucionales de proporcionalidad de las sanciones; sin embargo, al no haber recurrido el Ministerio Público no corresponde aumentarla, por cuanto afectaría la prohibición de reformar en peor. En consecuencia, la sanción impuesta debe quedar incólume.
DECISIÓN
Por ello, de conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de veintiuno de mayo de dos mil quince (folios doscientos cuarenta a doscientos cuarenta y tres), emitida por los señores jueces de Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos Con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amazifén y don xxxxxxxxxx Aberto xxxxxxxxxx Caballero, como autores del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron a xxxxxxxxxx Amazifén once años de pena privativa de libertad y a xxxxxxxxxx Caballero nueve años de pena privativa de libertad, y fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado.
Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/marg
[1] El ponente no comparte el criterio de seccionar las agravantes en subespacios punitivos, por cuanto son de distinta naturaleza y esa práctica generaría la desaparición de los extremos máximos en todos los casos. La pertinencia radica en que el juzgador imponga la pena que razonadamente estime corresponda dentro de los marcos de sanción establecidos por la ley.
|
[
0.00027082450105808675,
-0.0006779106333851814,
0.011560737155377865,
0.014784898608922958,
-0.009164904244244099,
-0.0011310635600239038,
0.019218750298023224,
-0.01014260295778513,
-0.03490837290883064,
-0.04719676822423935,
0.04804724082350731,
-0.02307431399822235,
-0.002058473415672779,
0.018285904079675674,
-0.024265607818961143,
-0.00182701728772372,
0.008483690209686756,
-0.014856484718620777,
-0.01831827126443386,
0.0058842794969677925,
-0.017922839149832726,
-0.012054909951984882,
0.007086369674652815,
0.014571420848369598,
-0.01381647028028965,
-0.03275076672434807,
-0.004017062019556761,
-0.00526323402300477,
0.014590802602469921,
0.003618977963924408,
0.0030458036344498396,
-0.003332083346322179,
-0.016932861879467964,
-0.013725767843425274,
0.017825249582529068,
-0.004414257127791643,
0.016539007425308228,
-0.0014336055610328913,
-0.001998248277232051,
-0.0025070453993976116,
-0.048750393092632294,
-0.035826146602630615,
-0.010274164378643036,
0.006899372674524784,
-0.01627185568213463,
-0.008682101033627987,
0.006389846093952656,
-0.0009902131278067827,
0.003641086630523205,
-0.01042185164988041,
-0.017021989449858665,
0.02957957424223423,
0.01380051951855421,
0.00022187764989212155,
-0.004732327535748482,
0.03903229534626007,
0.006402191706001759,
-0.007581506390124559,
-0.021941818296909332,
-0.0059524886310100555,
0.005431287456303835,
-0.012200155295431614,
-0.01618175022304058,
0.0006885812617838383,
-0.0023287422955036163,
-0.013752051629126072,
0.030370047315955162,
0.024309808388352394,
-0.00036725393147207797,
-0.022798914462327957,
-0.0016489182598888874,
0.022117797285318375,
0.010747832246124744,
-0.014999988488852978,
0.026486093178391457,
0.016411172226071358,
0.0402894988656044,
-0.004969057161360979,
0.02903725579380989,
-0.039015889167785645,
-0.005973231978714466,
0.007628794759511948,
-0.003988594748079777,
0.006097735837101936,
-0.003087067510932684,
0.013929693028330803,
0.0035492079332470894,
-0.0010880767367780209,
0.04921797662973404,
-0.013286832720041275,
-0.0008826387347653508,
0.0014012953033670783,
-0.026426251977682114,
0.02665827050805092,
0.01021912507712841,
0.0020115335937589407,
-0.022207457572221756,
-0.006682016421109438,
0.03055369295179844,
-0.017760030925273895,
0.0007868643151596189,
-0.02434232272207737,
-0.025602443143725395,
-0.0005145912291482091,
0.06035284325480461,
0.010477716103196144,
0.007210240699350834,
-0.01502250973135233,
-0.02455907128751278,
0.04480038210749626,
0.01648181863129139,
-0.0007569990120828152,
-0.0032878771889954805,
0.025985784828662872,
0.016258127987384796,
0.002648080000653863,
-0.0024207078386098146,
-0.012979800812900066,
0.05171595513820648,
0.01680121198296547,
0.0015775455394759774,
-0.015426171012222767,
-0.04903428256511688,
-0.018434755504131317,
0.019723059609532356,
-0.0020931041799485683,
0.011284669861197472,
0.01698058843612671,
-0.0033365453127771616,
0.03911525756120682,
0.006069127470254898,
0.08748967945575714,
-0.015342610888183117,
0.05658603459596634,
-0.006165031809359789,
0.02865147404372692,
0.01934758760035038,
-0.011572140268981457,
0.044946420937776566,
-0.002160814590752125,
0.03413795679807663,
-0.015598018653690815,
-0.02233141101896763,
0.004844496492296457,
-0.03710109740495682,
0.004358940292149782,
-0.002333413576707244,
0.03616909682750702,
0.02062774822115898,
0.00450971070677042,
-0.0242251418530941,
-0.029858211055397987,
-0.015514357946813107,
-0.03890993073582649,
-0.0016473442083224654,
-0.005282737780362368,
0.0063905357383191586,
-0.0068378387950360775,
0.003634363180026412,
-0.0032021012157201767,
-0.001522309728898108,
0.006296939216554165,
-0.02174181491136551,
-0.04140063747763634,
0.011061906814575195,
-0.00944607611745596,
0.00879792869091034,
0.025546949356794357,
-0.027065640315413475,
0.01676240935921669,
0.012563897296786308,
-0.01662532426416874,
0.0036225230433046818,
-0.012103945016860962,
0.003802952356636524,
0.01878744550049305,
0.006735879462212324,
0.002486595418304205,
0.031955868005752563,
-0.0011224999325349927,
0.06021788343787193,
0.03713695704936981,
0.012522043660283089,
-0.00006079207742004655,
-0.01694844663143158,
-0.011030290275812149,
-0.004951789043843746,
-0.006819701287895441,
0.0021647587418556213,
0.01055730041116476,
0.004895970690995455,
-0.009227106347680092,
0.009801286272704601,
0.054694898426532745,
-0.0034390531945973635,
0.03782505542039871,
-0.007238175719976425,
0.03830324485898018,
0.013767559081315994,
0.0606972761452198,
-0.03155205771327019,
0.016678398475050926,
-0.032697152346372604,
-0.006664129439741373,
0.004836270585656166,
0.04337398335337639,
-0.02028130553662777,
-0.14234638214111328,
-0.032996807247400284,
0.007117284461855888,
-0.034704625606536865,
0.011662453413009644,
0.0007236108649522066,
0.0068355463445186615,
-0.01516090426594019,
-0.005009684711694717,
-0.006620807573199272,
0.007922425866127014,
0.014981118030846119,
0.003923262469470501,
0.023451516404747963,
0.031969163566827774,
-0.021718019619584084,
0.011616474948823452,
0.023509962484240532,
0.03123551234602928,
-0.01226268894970417,
-0.011875191703438759,
0.023411860689520836,
0.003088918514549732,
0.00976917240768671,
-0.017186086624860764,
0.01840858906507492,
0.024238809943199158,
-0.013270211406052113,
-0.010707841254770756,
-0.018609726801514626,
0.014013341628015041,
-0.015883972868323326,
-0.011797941289842129,
0.012871965765953064,
0.009720244444906712,
0.008564673364162445,
-0.03191342577338219,
-0.041995491832494736,
0.010416225530207157,
-0.0003331013722345233,
0.036154165863990784,
0.01104256883263588,
-0.05205489695072174,
0.013662181794643402,
0.008611069060862064,
0.08221842348575592,
-0.005216703284531832,
0.008903300389647484,
-0.033800844103097916,
0.01591796614229679,
0.0024474195670336485,
0.0024674981832504272,
0.009298047982156277,
0.0011811311123892665,
-0.0015502249589189887,
-0.000945417326875031,
-0.014699477702379227,
-0.02498604729771614,
0.010944673791527748,
-0.007853133603930473,
-0.0054033296182751656,
-0.021243078634142876,
0.031198257580399513,
-0.007608488667756319,
0.018919385969638824,
0.0026950358878821135,
0.010727458633482456,
0.003440458094701171,
-0.05251798406243324,
0.012668966315686703,
-0.00876893475651741,
0.0028237234801054,
0.012090180069208145,
-0.029348082840442657,
0.00248375884257257,
-0.011579415760934353,
-0.02744283527135849,
0.02235078439116478,
0.01695743203163147,
0.022184595465660095,
0.01868341863155365,
0.023230670019984245,
-0.025666825473308563,
-0.0023141687270253897,
-0.054483771324157715,
-0.03769109770655632,
0.030232764780521393,
-0.019640972837805748,
0.0261235274374485,
-0.01649700105190277,
-0.0038263858295977116,
0.008056730963289738,
-0.009188584983348846
] |
[
0.002472200430929661,
0.006723309401422739,
0.010898723267018795,
0.012798176147043705,
-0.0043331896886229515,
-0.0008862499380484223,
0.023849602788686752,
-0.010211021639406681,
-0.037087853997945786,
-0.047805946320295334,
0.04738570749759674,
-0.017612891271710396,
-0.005662619136273861,
0.011961950920522213,
-0.02774142287671566,
-0.0009631197317503393,
0.01304369792342186,
-0.00893410574644804,
-0.033709291368722916,
0.003727939212694764,
-0.025567665696144104,
-0.005513192620128393,
0.007311136927455664,
0.008174019865691662,
-0.009488275274634361,
-0.033599983900785446,
-0.009329672902822495,
-0.004963171202689409,
0.014985348097980022,
0.008871512487530708,
0.0020206551998853683,
-0.006078460719436407,
-0.017912885174155235,
-0.015209085308015347,
0.01919161155819893,
-0.00476751197129488,
0.010740474797785282,
0.005872267764061689,
-0.0007154849008657038,
-0.0083227613940835,
-0.047504082322120667,
-0.029448967427015305,
-0.012541268020868301,
0.0033553463872522116,
-0.016799043864011765,
-0.010104361921548843,
0.01237215381115675,
-0.0006282961694523692,
-0.002171914093196392,
-0.0022224816493690014,
-0.022110413759946823,
0.029573097825050354,
0.008878697641193867,
-0.001249128021299839,
-0.006607356481254101,
0.037629809230566025,
0.014753543771803379,
-0.002418982330709696,
-0.019151028245687485,
-0.009115428663790226,
0.011469323188066483,
-0.007317656651139259,
-0.02512815222144127,
-0.0016869351966306567,
0.006149275228381157,
-0.013802350498735905,
0.02693100832402706,
0.022035658359527588,
0.010122889652848244,
-0.023027928546071053,
-0.00010988509166054428,
0.011041766963899136,
0.011161518283188343,
-0.017168592661619186,
0.02841375023126602,
0.014156928285956383,
0.03581085056066513,
-0.009779655374586582,
0.02471870183944702,
-0.04401438310742378,
-0.004069944377988577,
0.005287513602524996,
-0.0012400548439472914,
0.008546046912670135,
-0.007452552672475576,
0.016469236463308334,
0.005192407872527838,
-0.0022864227648824453,
0.05011030286550522,
-0.008809046819806099,
-0.002061509992927313,
-0.005148067604750395,
-0.024363117292523384,
0.020935827866196632,
0.0047755371779203415,
0.003833734430372715,
-0.01785280555486679,
-0.005313587374985218,
0.03183000907301903,
-0.021308761090040207,
-0.007148284465074539,
-0.031997714191675186,
-0.021378709003329277,
-0.0003069011145271361,
0.06257954239845276,
0.012903980910778046,
0.006692999042570591,
-0.02152942679822445,
-0.029164718464016914,
0.039677608758211136,
0.017249802127480507,
-0.008092794567346573,
0.0001519580982858315,
0.0243160892277956,
0.01387585885822773,
-0.001356528140604496,
0.004132102709263563,
-0.01426197774708271,
0.0555126927793026,
0.012771421112120152,
0.00194849434774369,
-0.017102377489209175,
-0.04952076077461243,
-0.019451862201094627,
0.025884833186864853,
0.00030266554676927626,
0.009608728811144829,
0.012925955466926098,
-0.003671037033200264,
0.04336881265044212,
0.0017987327883020043,
0.0927889347076416,
-0.019797151908278465,
0.05191813036799431,
-0.009511102922260761,
0.023424962535500526,
0.022513046860694885,
-0.010828827507793903,
0.0374002531170845,
0.0013739799614995718,
0.04000445082783699,
-0.014018530026078224,
-0.01830422505736351,
-0.0005227935034781694,
-0.03578647971153259,
0.008221138268709183,
-0.004464451223611832,
0.03833519294857979,
0.015425210818648338,
0.002259650733321905,
-0.025379769504070282,
-0.024795422330498695,
-0.010574333369731903,
-0.03303477540612221,
-0.005059208255261183,
-0.005283557344228029,
0.005327088758349419,
-0.013117524795234203,
0.004452145658433437,
-0.003635174361988902,
-0.0017662823665887117,
0.0068658930249512196,
-0.015457455068826675,
-0.05004854127764702,
0.012388966046273708,
-0.015239819884300232,
0.013586762361228466,
0.025990931317210197,
-0.03512828052043915,
0.017521098256111145,
0.006543691270053387,
-0.01346269529312849,
0.0018343168776482344,
-0.020949242636561394,
0.00692042987793684,
0.01800503581762314,
0.0017437621718272567,
-0.000002830638095474569,
0.02616141363978386,
0.0005678765592165291,
0.05416842922568321,
0.028445109724998474,
0.014041016809642315,
-0.003110684687271714,
-0.01611320674419403,
-0.004348921123892069,
-0.0013593706535175443,
-0.0003846792387776077,
0.0017165984027087688,
0.007831685245037079,
0.001694955280981958,
-0.004993017762899399,
0.008459153585135937,
0.043391838669776917,
-0.007242598570883274,
0.032355133444070816,
-0.013582056388258934,
0.038140181452035904,
0.012083156034350395,
0.054435454308986664,
-0.02383672259747982,
0.014439843595027924,
-0.02939562126994133,
-0.00396721949800849,
-0.002661320613697171,
0.042384613305330276,
-0.013785560615360737,
-0.14478202164173126,
-0.030388610437512398,
0.011783712543547153,
-0.03335954621434212,
0.010653846897184849,
0.0006566963857039809,
0.0026963860727846622,
-0.018770746886730194,
-0.005383710842579603,
-0.015504746697843075,
0.00922161154448986,
0.012958780862390995,
0.002307435730472207,
0.02642919309437275,
0.029756302013993263,
-0.026841768994927406,
0.008106346242129803,
0.024053579196333885,
0.03117741085588932,
-0.012809074483811855,
-0.024709852412343025,
0.023854592815041542,
-0.002599624451249838,
0.008897215127944946,
-0.017805621027946472,
0.021556297317147255,
0.02181473933160305,
-0.010356222279369831,
-0.0106577780097723,
-0.0209745354950428,
0.016928471624851227,
-0.010065728798508644,
-0.0013761689187958837,
0.009523251093924046,
0.011354033835232258,
0.012738282792270184,
-0.033829644322395325,
-0.039563387632369995,
0.00732392305508256,
-0.006523613352328539,
0.03630230203270912,
0.01429652702063322,
-0.050319261848926544,
0.013281842693686485,
0.01147793885320425,
0.0769340842962265,
-0.004997114185243845,
0.011932691559195518,
-0.03646650165319443,
0.011943874880671501,
0.0007560624508187175,
0.007720377761870623,
0.005276012234389782,
-0.0031103319488465786,
0.0016019336180761456,
0.005530890077352524,
-0.028356308117508888,
-0.02461135946214199,
0.016317132860422134,
-0.007157309912145138,
-0.002467131707817316,
-0.025759169831871986,
0.033655617386102676,
-0.009562593884766102,
0.022378969937562943,
0.0024210314732044935,
0.007023787125945091,
0.006267199758440256,
-0.049386583268642426,
0.01276435423642397,
-0.01124858483672142,
0.012049077078700066,
0.012704593129456043,
-0.030253492295742035,
0.00011008079309249297,
-0.015419873408973217,
-0.021126439794898033,
0.02265755459666252,
0.01734057627618313,
0.01762576773762703,
0.022249750792980194,
0.02500847354531288,
-0.02536812797188759,
-0.0010522151133045554,
-0.052242860198020935,
-0.03788185492157936,
0.027242684736847878,
-0.02635039947926998,
0.028075924143195152,
-0.025898659601807594,
-0.006761268712580204,
0.008646282367408276,
-0.00608784006908536
] | 761
|
||||||||||||||||||||
d78adef0-e75e-4676-a46a-ff767e2e7921
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente, los que no han sido cumplidos por el recurrente.
Lima, trece de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la acción de revisión interpuesta por la sentenciada CARMEN LORENA VILA ASTAHUAMÁN DE BARRIOS, contra la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete (folios 06 a 19), dictada por la Sala de Apelaciones del Huancayo, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que condenó a la recurrente, como autora del delito de lesiones graves en agravio de Ana Teófila Quispe Sotelo, previsto en el artículo ciento veintiuno, inciso tres, del Código Penal, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por un periodo de prueba de dos años y obligándola al pago de cuatrocientos soles por el concepto de reparación civil, a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN
PRIMERO. La accionante VILA ASTAHUAMÁN DE BARRIOS (fojas uno a cinco), sustentó su pretensión en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. Los jueces han valorado solo el certificado médico, elaborado por el departamento de medicina legal y no el informe médico de tomografía, extendido por médicos de la clínica Cayetano Heredia, vulnerándose el derecho a la prueba.
2. Sustentó su causal en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal, porque la resolución impugnada importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. Sostuvo que no se aplicó el artículo II, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal que prevé la presunción de inocencia.
3. En cuanto a la causal contemplada en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del mismo cuerpo normativo, afirmó que la resolución impugnada ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, ya que la sentencia no ha sido motivada adecuadamente, porque no se han valorado los medios probatorios presentados en su oportunidad.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio dieciocho, obra la sentencia de vista dictada por el Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la resolución de primera instancia del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que condenó a Carmen Lorena Vilas Astahuamán de Barrios, como autora del delito de lesiones graves, en agravio de Ana Teófila Quispe Sotelo, previsto en el artículo ciento veintiuno, inciso tres, del Código Penal, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por un periodo de prueba de dos años; obligándola al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil, a favor de la agraviada. Contra esta resolución, la sentenciada interpuso la presente demanda de revisión.
SEXTO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la acción de revisión interpuesta por la sentenciada, no cumple con el presupuesto establecido por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, pues en el presente caso, tal como se puede apreciar de la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete (folio 06 a 14), se detalló que se produjo un debate contradictorio entre los peritos, concretamente entre el médico legista y el médico radiólogo que tomó la tomografía a la agraviada, advirtiéndose que informe tomográfico obtenido, ha sido valorado y sometido al contradictorio y es de fecha anterior a las sentencias de mérito. Finalmente, no se puede dejar de mencionar, que el recurrente sustentó su demanda de revisión en las causales establecidas en el cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, totalmente ajenas a los presupuestos contenidos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que sirven de fundamento para la interposición de la acción de revisión, lo que determina la improcedencia de la acción de revisión.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión, propuesta por CARMEN LORENA VILA ASTAHUAMÁN DE BARRIOS, contra la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete (folios 6 a 19), dictada por la Sala de Apelaciones del Huancayo, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que la condenó, como autora del delito de lesiones graves en agravio de Ana Teófila Quispe Sotelo, ilícito previsto por el artículo ciento veintiuno, inciso tres, del Código Penal, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, obligándola al pago de cuatrocientos soles por el concepto de reparación civil, a favor de la agraviada. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CHZ/hn
[1] “Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Decimonoveno”.
|
Revisión de Sentencia
|
000455-2017
|
Lesiones graves dolosas
|
Lesiones graves Art. 121
|
Ejecutoria Suprema
|
13/07/2018
|
La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente, los que no han sido cumplidos por el recurrente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d78adef0-e75e-4676-a46a-ff767e2e7921
|
13/07/2018
|
Improcedente
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CHAVES ZAPATER
|
La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente, los que no han sido cumplidos por el recurrente.
|
Lesiones graves dolosas
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones graves Art. 121
|
Tradicional
|
Proceso Común
|
48-2017-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
48-2017-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d78adef0-e75e-4676-a46a-ff767e2e7921
|
d78adef0-e75e-4676-a46a-ff767e2e7921
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fa82627-97fa-404b-9f3e-300c05db02f0
|
8fa82627-97fa-404b-9f3e-300c05db02f0
|
[
{
"text": "CARMEN",
"span": [
382,
388
]
},
{
"text": "LORENA",
"span": [
389,
395
]
},
{
"text": "VILA",
"span": [
396,
400
]
},
{
"text": "ASTAHUAMÁN",
"span": [
401,
411
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
412,
414
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
415,
422
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
736,
739
]
},
{
"text": "Teófila",
"span": [
740,
747
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
748,
754
]
},
{
"text": "Sotelo",
"span": [
755,
761
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1093,
1099
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1100,
1107
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1107,
1108
]
},
{
"text": "VILA",
"span": [
1188,
1192
]
},
{
"text": "ASTAHUAMÁN",
"span": [
1193,
1203
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
1204,
1206
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1207,
1214
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
4485,
4491
]
},
{
"text": "Lorena",
"span": [
4492,
4498
]
},
{
"text": "Vilas",
"span": [
4499,
4504
]
},
{
"text": "Astahuamán",
"span": [
4505,
4515
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4516,
4518
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4519,
4526
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
4585,
4588
]
},
{
"text": "Teófila",
"span": [
4589,
4596
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4597,
4603
]
},
{
"text": "Sotelo",
"span": [
4604,
4610
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
6259,
6265
]
},
{
"text": "LORENA",
"span": [
6266,
6272
]
},
{
"text": "VILA",
"span": [
6273,
6277
]
},
{
"text": "ASTAHUAMÁN",
"span": [
6278,
6288
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
6289,
6291
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6292,
6299
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
6599,
6602
]
},
{
"text": "Teófila",
"span": [
6603,
6610
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6611,
6617
]
},
{
"text": "Sotelo",
"span": [
6618,
6624
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6998,
7005
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7006,
7013
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7015,
7020
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7021,
7027
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7029,
7040
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7041,
7047
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7049,
7055
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7056,
7063
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7065,
7074
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7075,
7083
]
}
] |
[
"carmen",
"lorena",
"vila",
"astahuaman",
"de",
"barrios",
"ana",
"teofila",
"quispe",
"sotelo",
"chaves",
"zapater",
".",
"vila",
"astahuaman",
"de",
"barrios",
"carmen",
"lorena",
"vilas",
"astahuaman",
"de",
"barrios",
"ana",
"teofila",
"quispe",
"sotelo",
"carmen",
"lorena",
"vila",
"astahuaman",
"de",
"barrios",
"ana",
"teofila",
"quispe",
"sotelo",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "CARMEN",
"span": [
382,
388
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
415,
422
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
748,
754
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
1093,
1099
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
1100,
1107
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1207,
1214
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
4485,
4491
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4519,
4526
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4597,
4603
]
},
{
"text": "CARMEN",
"span": [
6259,
6265
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6292,
6299
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
6611,
6617
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
6998,
7005
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7006,
7013
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7015,
7020
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7021,
7027
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7029,
7040
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7041,
7047
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7049,
7055
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7056,
7063
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7065,
7074
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7075,
7083
]
}
] |
IMPROCEDENCIA DE LA REVISIÓN DE SENTENCIA
Sumilla. La demanda de revisión, debe ajustarse a los alcances legales previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, para declararla procedente, los que no han sido cumplidos por el recurrente.
Lima, trece de julio de dos mil dieciocho
VISTA: la acción de revisión interpuesta por la sentenciada xxxxxxxxxx LORENA VILA ASTAHUAMÁN DE xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete (folios 06 a 19), dictada por la Sala de Apelaciones del Huancayo, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que condenó a la recurrente, como autora del delito de lesiones graves en agravio de Ana Teófila xxxxxxxxxx Sotelo, previsto en el artículo ciento veintiuno, inciso tres, del Código Penal, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por un periodo de prueba de dos años y obligándola al pago de cuatrocientos soles por el concepto de reparación civil, a favor de la agraviada.
Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
§. FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REVISIÓN
PRIMERO. La accionante VILA ASTAHUAMÁN DE xxxxxxxxxx (fojas uno a cinco), sustentó su pretensión en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos:
1. Los jueces han valorado solo el certificado médico, elaborado por el departamento de medicina legal y no el informe médico de tomografía, extendido por médicos de la clínica Cayetano Heredia, vulnerándose el derecho a la prueba.
2. Sustentó su causal en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos tres y cuatro, del Código Procesal Penal, porque la resolución impugnada importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley Penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. Sostuvo que no se aplicó el artículo II, del Título Preliminar, del Código Procesal Penal que prevé la presunción de inocencia.
3. En cuanto a la causal contemplada en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del mismo cuerpo normativo, afirmó que la resolución impugnada ha sido expedida con falta o manifiesta ilogicidad en la motivación, ya que la sentencia no ha sido motivada adecuadamente, porque no se han valorado los medios probatorios presentados en su oportunidad.
§. MARCO LEGAL APLICABLE
SEGUNDO. La acción de revisión, se sustenta en los motivos previstos por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, incisos uno al seis, del Código Procesal Penal y por su carácter de extraordinario, no es posible examinar presuntos vicios en la formación del juicio histórico y jurídico de las sentencias emitidas; por consiguiente, el escrito en el que el accionante reclama la revisión de su condena, debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia previstas por el dispositivo precitado, y cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con los supuestos legalmente establecidos, será desestimada de plano.
TERCERO. La acción de revisión implica el análisis de una condena que adquirió la calidad de cosa juzgada, y a pesar de tratarse de un proceso autónomo e independiente, su indesligable antecedente lógico, es el proceso declarativo del que se derivó la sentencia que se cuestiona, respecto a la cual, en la mayoría de los casos debe completarse su análisis con la prueba de cargo que anteriormente se valoró[1].
CUARTO. El artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, determina: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. […] 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”.
§. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL
QUINTO. De autos se aprecia que en el folio dieciocho, obra la sentencia de vista dictada por el Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Junín, que confirmó la resolución de primera instancia del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx Lorena Vilas Astahuamán de xxxxxxxxxx, como autora del delito de lesiones graves, en agravio de Ana Teófila xxxxxxxxxx Sotelo, previsto en el artículo ciento veintiuno, inciso tres, del Código Penal, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por un periodo de prueba de dos años; obligándola al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil, a favor de la agraviada. Contra esta resolución, la sentenciada interpuso la presente demanda de revisión.
SEXTO. De los fundamentos desarrollados en el considerando primero de la presente ejecutoria, se advierte que la acción de revisión interpuesta por la sentenciada, no cumple con el presupuesto establecido por el artículo cuatrocientos treinta y nueve, numerales tres y cuatro, del Código Procesal Penal, pues en el presente caso, tal como se puede apreciar de la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete (folio 06 a 14), se detalló que se produjo un debate contradictorio entre los peritos, concretamente entre el médico legista y el médico radiólogo que tomó la tomografía a la agraviada, advirtiéndose que informe tomográfico obtenido, ha sido valorado y sometido al contradictorio y es de fecha anterior a las sentencias de mérito. Finalmente, no se puede dejar de mencionar, que el recurrente sustentó su demanda de revisión en las causales establecidas en el cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal, totalmente ajenas a los presupuestos contenidos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que sirven de fundamento para la interposición de la acción de revisión, lo que determina la improcedencia de la acción de revisión.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión, propuesta por xxxxxxxxxx LORENA VILA ASTAHUAMÁN DE xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del seis de junio de dos mil diecisiete (folios 6 a 19), dictada por la Sala de Apelaciones del Huancayo, que confirmó la sentencia de primera instancia del seis de diciembre de dos mil dieciséis, que la condenó, como autora del delito de lesiones graves en agravio de Ana Teófila xxxxxxxxxx Sotelo, ilícito previsto por el artículo ciento veintiuno, inciso tres, del Código Penal, imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, obligándola al pago de cuatrocientos soles por el concepto de reparación civil, a favor de la agraviada. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente; notificándose.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CHZ/hn
[1] “Sentencia Plenaria N.° 1-2015/301-A.2-ACPP, Lima, cinco de mayo de dos mil quince, fundamento Decimonoveno”.
|
[
-0.0018368473974987864,
0.013478371314704418,
0.008093750104308128,
0.01433001272380352,
-0.010645110160112381,
-0.0011767648393288255,
0.016157791018486023,
-0.012036154977977276,
-0.035363469272851944,
-0.04831229895353317,
0.04506881535053253,
-0.021778849884867668,
-0.004959449637681246,
0.023774510249495506,
-0.02783426083624363,
-0.007585179526358843,
0.001838063937611878,
-0.012433569878339767,
-0.02771993912756443,
0.011665110476315022,
-0.019367175176739693,
-0.002958667231723666,
0.002273096702992916,
0.011765753850340843,
-0.0073932926170527935,
-0.032522208988666534,
-0.004904074128717184,
-0.001423335401341319,
0.02294308692216873,
0.010314212180674076,
0.004683014005422592,
0.00478868093341589,
-0.014055545441806316,
-0.020725833252072334,
0.018012505024671555,
-0.008412434719502926,
0.016463229432702065,
-0.005661436822265387,
-0.0022840816527605057,
-0.0007560971425846219,
-0.05664055794477463,
-0.04758907109498978,
-0.01761612854897976,
0.012948662042617798,
-0.017882689833641052,
-0.006230590399354696,
0.008879014290869236,
-0.00188521109521389,
0.002777657238766551,
-0.008758679032325745,
-0.01778446137905121,
0.0320073738694191,
0.015472942031919956,
-0.0036323554813861847,
-0.00181305140722543,
0.042450129985809326,
0.001972366124391556,
-0.003982772119343281,
-0.019588008522987366,
-0.0003949232632294297,
0.012234636582434177,
-0.010260472074151039,
-0.02606961689889431,
0.001551827066577971,
-0.0031017307192087173,
-0.011660821735858917,
0.03181256353855133,
0.01992507465183735,
0.00886300578713417,
-0.02523976005613804,
-0.000344881322234869,
0.03203782066702843,
0.009541287086904049,
-0.017363931983709335,
0.017497792840003967,
0.01685415580868721,
0.03875872492790222,
-0.01536336075514555,
0.024735312908887863,
-0.02853511832654476,
0.001280863070860505,
0.003778227139264345,
-0.0030370675958693027,
-0.0004709624918177724,
0.002268211217597127,
0.01059368159621954,
0.004511900711804628,
-0.0026344861835241318,
0.05013766884803772,
-0.011496852152049541,
0.0037532856222242117,
0.003093099920079112,
-0.016256557777523994,
0.014240876771509647,
0.0058699706569314,
0.001128687523305416,
-0.025194305926561356,
-0.011700987815856934,
0.03344652056694031,
-0.02747298963367939,
-0.005029750056564808,
-0.016009896993637085,
-0.029892809689044952,
-0.0025169183500111103,
0.062216371297836304,
0.009869571775197983,
0.006366412155330181,
-0.02694591134786606,
-0.026659691706299782,
0.04367788881063461,
0.008442215621471405,
-0.0021748237777501345,
0.0010421012993901968,
0.026557480916380882,
0.016181429848074913,
0.001747205387800932,
0.002316955244168639,
-0.01825437694787979,
0.04109133780002594,
0.030802199617028236,
0.007093082182109356,
-0.01015769224613905,
-0.05506289750337601,
-0.018570201471447945,
0.025826668366789818,
-0.004474755376577377,
0.013870276510715485,
0.007064539473503828,
-0.001360420137643814,
0.03816709667444229,
0.00483869481831789,
0.08391718566417694,
-0.010040728375315666,
0.06263226270675659,
-0.0015188250690698624,
0.03048374503850937,
0.023333225399255753,
-0.009579895064234734,
0.03802384063601494,
-0.005957147106528282,
0.03822613134980202,
-0.01139517780393362,
-0.008369053713977337,
0.00676824152469635,
-0.044033002108335495,
0.0015284445835277438,
-0.004642286337912083,
0.03621402755379677,
0.016173556447029114,
-0.006423093378543854,
-0.0272770207375288,
-0.01746104098856449,
-0.011488468386232853,
-0.028222914785146713,
0.0025877398438751698,
-0.004086839500814676,
0.006484903395175934,
-0.01284025702625513,
0.008275353349745274,
-0.005129388999193907,
0.000284039240796119,
0.006914048455655575,
-0.01658933237195015,
-0.04401733726263046,
0.017548030242323875,
-0.011329309083521366,
0.017384443432092667,
0.03446192666888237,
-0.024361735209822655,
0.011405248194932938,
0.008245157077908516,
-0.009905009530484676,
0.005094731692224741,
-0.016175659373402596,
-0.0033132547978311777,
0.02270607464015484,
0.000645454041659832,
0.00499889999628067,
0.03772374987602234,
0.001268254010938108,
0.061558619141578674,
0.03556521236896515,
0.012146631255745888,
-0.0003123871865682304,
-0.017440706491470337,
-0.007245528046041727,
-0.005822180770337582,
-0.009041603654623032,
-0.0067960540764033794,
0.014506367035210133,
0.0008825381519272923,
-0.016967248171567917,
0.010434878058731556,
0.045139651745557785,
-0.009473814629018307,
0.04541071504354477,
-0.013760911300778389,
0.04046695679426193,
0.027884909883141518,
0.05854135379195213,
-0.03235229104757309,
0.0209090244024992,
-0.0289981197565794,
-0.005271115805953741,
0.0016193175688385963,
0.045052170753479004,
-0.017963122576475143,
-0.1417492926120758,
-0.02851339429616928,
0.008825034834444523,
-0.031687743961811066,
0.011164660565555096,
-0.000989212654531002,
0.00017613204545341432,
-0.007994024083018303,
-0.004768447019159794,
-0.0013792249374091625,
0.006221455056220293,
0.012447225861251354,
0.005445101764053106,
0.01979956403374672,
0.029233207926154137,
-0.012579556554555893,
0.013192876242101192,
0.024782557040452957,
0.04642558470368385,
-0.014298339374363422,
-0.01603003591299057,
0.03154405206441879,
-0.003250019857659936,
0.021122213453054428,
-0.013819915242493153,
0.012562029995024204,
0.018689105287194252,
-0.016370756551623344,
-0.019497238099575043,
-0.018935302272439003,
0.01944543421268463,
-0.014915400184690952,
-0.006186129525303841,
0.009231088683009148,
0.0061314767226576805,
0.010548848658800125,
-0.03238898515701294,
-0.039798807352781296,
0.020916320383548737,
-0.0038561325054615736,
0.03313096612691879,
0.005732594057917595,
-0.05214095488190651,
0.01776268146932125,
0.0036891147028654814,
0.08257276564836502,
0.002435432281345129,
0.0033566555939614773,
-0.027845244854688644,
0.0184621699154377,
0.003779191290959716,
0.007684716023504734,
0.002014398341998458,
-0.00492394994944334,
-0.00872263964265585,
-0.004075254779309034,
-0.027982158586382866,
-0.01462770625948906,
0.008722014725208282,
-0.00789246242493391,
-0.006146070547401905,
-0.020196452736854553,
0.0311141200363636,
-0.00533166341483593,
0.022519614547491074,
0.001924749230965972,
0.00945944245904684,
0.005933839827775955,
-0.05035281926393509,
0.010044033639132977,
-0.009009466506540775,
0.0019020988838747144,
0.00686595868319273,
-0.03270630165934563,
0.008401177823543549,
-0.016178026795387268,
-0.019434014335274696,
0.024460218846797943,
0.009141537360846996,
0.02072164975106716,
0.016332801431417465,
0.0167643241584301,
-0.019910123199224472,
0.006150786764919758,
-0.059898924082517624,
-0.043963439762592316,
0.02969789318740368,
-0.02894100733101368,
0.027780137956142426,
-0.022551117464900017,
0.0019834255799651146,
0.003533340757712722,
-0.01020229235291481
] |
[
-0.0005799237987957895,
0.017989270389080048,
0.008054090663790703,
0.014360349625349045,
-0.008991630747914314,
-0.00047746577183716,
0.017599087208509445,
-0.011551645584404469,
-0.0355924591422081,
-0.04862837865948677,
0.04461353272199631,
-0.01982586830854416,
-0.00606435164809227,
0.02157006971538067,
-0.03026391938328743,
-0.007014234084635973,
0.004521203227341175,
-0.009998134337365627,
-0.03480013087391853,
0.011413833126425743,
-0.02216421253979206,
0.0020646152552217245,
0.0018000993877649307,
0.009440451860427856,
-0.006306739058345556,
-0.03294682875275612,
-0.006224560551345348,
-0.0013626768486574292,
0.022874202579259872,
0.011877833865582943,
0.004883680492639542,
0.002799857407808304,
-0.014690116047859192,
-0.02093159407377243,
0.018195828422904015,
-0.008624757640063763,
0.013737845234572887,
-0.0017613610252738,
-0.0019574391189962626,
-0.004554696846753359,
-0.05546039715409279,
-0.04546254873275757,
-0.01845475099980831,
0.01196244079619646,
-0.01922769844532013,
-0.006705406121909618,
0.011309298686683178,
-0.0017078384989872575,
0.0006196032627485693,
-0.006347820162773132,
-0.02010800503194332,
0.031159233301877975,
0.012755990959703922,
-0.00388506636954844,
-0.0033056186512112617,
0.04165739566087723,
0.0055758594535291195,
-0.000568989256862551,
-0.018399327993392944,
-0.0015087139327079058,
0.016010157763957977,
-0.007822961546480656,
-0.029860736802220345,
0.0008984591695480049,
0.0006162876961752772,
-0.013932229951024055,
0.03013044036924839,
0.019281985238194466,
0.013698749244213104,
-0.025573398917913437,
-0.00002852913166861981,
0.02766331471502781,
0.01109633781015873,
-0.018098952248692513,
0.01902027428150177,
0.016639431938529015,
0.03732821345329285,
-0.018105072900652885,
0.022911496460437775,
-0.0306695606559515,
0.001352324616163969,
0.00410357303917408,
-0.0017994791269302368,
0.00041423022048547864,
0.00014744102372787893,
0.012495984323322773,
0.005092820152640343,
-0.0027168840169906616,
0.05026910454034805,
-0.010699202306568623,
0.0030781489331275225,
0.00038188957842066884,
-0.015949727967381477,
0.01253914088010788,
0.004176084417849779,
0.0014082398265600204,
-0.024006687104701996,
-0.009547785855829716,
0.033450450748205185,
-0.027881544083356857,
-0.007695267908275127,
-0.02008369192481041,
-0.027437947690486908,
-0.003422546200454235,
0.06410110741853714,
0.01130976527929306,
0.007081752177327871,
-0.028575915843248367,
-0.02910156175494194,
0.04094085469841957,
0.00852693896740675,
-0.005706264171749353,
0.00020348273392301053,
0.024271076545119286,
0.015398839488625526,
0.000653906783554703,
0.005574386566877365,
-0.019781678915023804,
0.04317997768521309,
0.0289623886346817,
0.0064249709248542786,
-0.010598603636026382,
-0.05543936789035797,
-0.018427789211273193,
0.028216226026415825,
-0.003397467080503702,
0.012917228043079376,
0.005525586195290089,
-0.001234290306456387,
0.04060344398021698,
0.003225350519642234,
0.0855410248041153,
-0.011938516981899738,
0.05870525538921356,
-0.0023774076253175735,
0.027526263147592545,
0.023933876305818558,
-0.009296199306845665,
0.03484119474887848,
-0.003589525120332837,
0.042568471282720566,
-0.012730862945318222,
-0.007527547888457775,
0.006494798231869936,
-0.04390915483236313,
0.0031828891951590776,
-0.005297303665429354,
0.03734012693166733,
0.015468056313693523,
-0.0073083192110061646,
-0.027723871171474457,
-0.015050667338073254,
-0.0075969453901052475,
-0.027104655280709267,
0.0015862510772421956,
-0.002882711123675108,
0.006454434711486101,
-0.015503555536270142,
0.008104607462882996,
-0.005657779984176159,
0.0005043697310611606,
0.008033688180148602,
-0.013566641137003899,
-0.0473819263279438,
0.018577316775918007,
-0.014155151322484016,
0.018331164494156837,
0.034502431750297546,
-0.029490958899259567,
0.01287035085260868,
0.006478576455265284,
-0.009392688050866127,
0.004618058446794748,
-0.018731601536273956,
-0.0014127908507362008,
0.022170230746269226,
0.001067143282853067,
0.0034562344662845135,
0.035096071660518646,
0.0016256076050922275,
0.059042319655418396,
0.03169533982872963,
0.012698481790721416,
-0.0015246085822582245,
-0.017434094101190567,
-0.0032345314975827932,
-0.004290398675948381,
-0.004549033474177122,
-0.005979230161756277,
0.011857694946229458,
0.000962449936196208,
-0.01414560154080391,
0.010004919022321701,
0.04140150174498558,
-0.011891661211848259,
0.04282430186867714,
-0.016636446118354797,
0.040342431515455246,
0.025936342775821686,
0.056206680834293365,
-0.028798192739486694,
0.019280413165688515,
-0.025561321526765823,
-0.005288134329020977,
-0.001598274684511125,
0.0443446971476078,
-0.015123259276151657,
-0.1430337131023407,
-0.027009563520550728,
0.010574252344667912,
-0.03129739686846733,
0.01093310210853815,
-0.0007435145671479404,
-0.002119176322594285,
-0.010261853225529194,
-0.005085831042379141,
-0.006376075558364391,
0.006735214497894049,
0.01156098023056984,
0.004189080558717251,
0.02019190415740013,
0.027821330353617668,
-0.015472179278731346,
0.010580161586403847,
0.025208638980984688,
0.046163059771060944,
-0.015128786675632,
-0.021545490249991417,
0.03156443312764168,
-0.0045873005874454975,
0.01969824731349945,
-0.013006966561079025,
0.013754259794950485,
0.018319467082619667,
-0.014752914197742939,
-0.018684593960642815,
-0.02080596424639225,
0.021314039826393127,
-0.011389343999326229,
-0.0016727698966860771,
0.00796350184828043,
0.006446702405810356,
0.012630357407033443,
-0.03383035212755203,
-0.038498654961586,
0.019911175593733788,
-0.006357420235872269,
0.034702952951192856,
0.006726844236254692,
-0.05251595005393028,
0.01718088425695896,
0.004438847303390503,
0.08083651214838028,
0.002728675492107868,
0.00484660966321826,
-0.030177390202879906,
0.016249844804406166,
0.002986625535413623,
0.010234721004962921,
-0.0004587197909131646,
-0.0058060744777321815,
-0.006998965982347727,
-0.0011830583680421114,
-0.03297749534249306,
-0.01494460180401802,
0.011182132177054882,
-0.006148983724415302,
-0.004650806542485952,
-0.022116398438811302,
0.03246917203068733,
-0.006965195760130882,
0.024506820365786552,
0.0023682010360062122,
0.008718585595488548,
0.006952429190278053,
-0.04837675020098686,
0.01154492236673832,
-0.010179471224546432,
0.006109883543103933,
0.007420164532959461,
-0.03238730877637863,
0.006815147586166859,
-0.017953606322407722,
-0.017043596133589745,
0.02473766915500164,
0.009993627667427063,
0.019222091883420944,
0.01720939204096794,
0.018379468470811844,
-0.020541459321975708,
0.007517163176089525,
-0.059929344803094864,
-0.043408557772636414,
0.029535086825489998,
-0.033391427248716354,
0.02864399552345276,
-0.026949262246489525,
0.0008599998545832932,
0.005457231309264898,
-0.00895568449050188
] | 634
|
||||||||||||||||||||||
d7c2d918-e2a3-4464-b3f8-8cab5fcf91e6
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el escrito presentado por la defensa técnica de Jorge Máximo Del Busto Herrera. CONSIDERANDO: Único. Que el recurrente solicita corrección de la Ejecutoria Suprema de seis de setiembre de dos mil dieciséis, al haberse consignado que el delito de estafa es entre otros, en agravio del recurrente. Segundo. Que esta Suprema Sala emitió la Ejecutoria Suprema antes citada, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo se ha incurrido en error material en la parte introductoria y resolutiva al consignar que los imputados Jorge Máximo del Busto Herrera, Gloria Úrsula del Busto Segura de Castro, Andrés Sebastian del Busto Segura y Gisela del Busto Segura son los agraviados por el delito de estafa, cuando lo correcto es Centro de Diagnóstico Ecográfico Sociedad Anónima Cerrada; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de seis de setiembre de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto que el agraviado es Centro de Diagnóstico Ecográfico Sociedad Anónima Cerrada y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
QUINTANILLA CHACON
CASTAÑEDA ESPINOZA
PACHECO HUANCAS
|
Recurso de Nulidad
|
000696-2015
|
CORRIGIERON
|
Estafa genérica Art. 196
|
Ejecutoria Suprema
|
21/11/2018
|
CORRIGIERON LA EJECUTORIA SUPREMA DE SEIS DE SETIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS , DEBIÉNDOSE TENERSE POR CORRECTO QUE EL CORRECTO QUE EL AGRAVIADO ES CENTRO DE DIAGNÓSTICO ECOGRÁFICO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7c2d918-e2a3-4464-b3f8-8cab5fcf91e6
|
21/11/2018
|
Nula
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
CORRIGIERON LA EJECUTORIA SUPREMA DE SEIS DE SETIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS , DEBIÉNDOSE TENERSE POR CORRECTO QUE EL CORRECTO QUE EL AGRAVIADO ES CENTRO DE DIAGNÓSTICO ECOGRÁFICO SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA.
|
CORRIGIERON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa genérica Art. 196
|
Tradicional
|
Sumario
|
8614-2010-0
|
2° SALA PENAL - Reos Libre
|
8614-2010-0
|
53° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
8614-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d7c2d918-e2a3-4464-b3f8-8cab5fcf91e6
|
d7c2d918-e2a3-4464-b3f8-8cab5fcf91e6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=edbded4f-3eda-4044-8a3c-73b612841133
|
edbded4f-3eda-4044-8a3c-73b612841133
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
120,
125
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
126,
132
]
},
{
"text": "Del",
"span": [
133,
136
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
137,
142
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
143,
150
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
606,
611
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
612,
618
]
},
{
"text": "del",
"span": [
619,
622
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
623,
628
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
629,
636
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
638,
644
]
},
{
"text": "Úrsula",
"span": [
645,
651
]
},
{
"text": "del",
"span": [
652,
655
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
656,
661
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
662,
668
]
},
{
"text": "de",
"span": [
669,
671
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
672,
678
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
680,
686
]
},
{
"text": "Sebastian",
"span": [
687,
696
]
},
{
"text": "del",
"span": [
697,
700
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
701,
706
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
707,
713
]
},
{
"text": "Gisela",
"span": [
716,
722
]
},
{
"text": "del",
"span": [
723,
726
]
},
{
"text": "Busto",
"span": [
727,
732
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
733,
739
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1722,
1729
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1730,
1737
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1739,
1747
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1748,
1755
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1757,
1768
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1769,
1775
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1777,
1786
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1787,
1795
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1797,
1804
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1805,
1812
]
}
] |
[
"jorge",
"maximo",
"del",
"busto",
"herrera",
"jorge",
"maximo",
"del",
"busto",
"herrera",
"gloria",
"ursula",
"del",
"busto",
"segura",
"de",
"castro",
"andres",
"sebastian",
"del",
"busto",
"segura",
"gisela",
"del",
"busto",
"segura",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "Jorge",
"span": [
120,
125
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
126,
132
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
143,
150
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
606,
611
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
612,
618
]
},
{
"text": "Herrera",
"span": [
629,
636
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
672,
678
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
680,
686
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
1722,
1729
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
1730,
1737
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
1739,
1747
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
1748,
1755
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
1757,
1768
]
},
{
"text": "CHACON",
"span": [
1769,
1775
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
1777,
1786
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
1787,
1795
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
1797,
1804
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
1805,
1812
]
}
] |
Lima, veintiuno de noviembre de dos mil dieciocho.
AUTOS y VISTOS, con el escrito presentado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Del Busto xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO: Único. Que el recurrente solicita corrección de la Ejecutoria Suprema de seis de setiembre de dos mil dieciséis, al haberse consignado que el delito de estafa es entre otros, en agravio del recurrente. Segundo. Que esta Suprema Sala emitió la Ejecutoria Suprema antes citada, la misma que se encuentra debidamente motivada, sin embargo se ha incurrido en error material en la parte introductoria y resolutiva al consignar que los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del Busto xxxxxxxxxx, Gloria Úrsula del Busto Segura de xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Sebastian del Busto Segura y Gisela del Busto Segura son los agraviados por el delito de estafa, cuando lo correcto es Centro de Diagnóstico Ecográfico Sociedad Anónima Cerrada; por lo que, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema de seis de setiembre de dos mil dieciséis, debiendo tenerse por correcto que el agraviado es Centro de Diagnóstico Ecográfico Sociedad Anónima Cerrada y no como erróneamente se ha consignado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la resolución antes citada, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.0048600975424051285,
0.0026439439970999956,
0.015425608493387699,
0.005894229281693697,
-0.013824825175106525,
0.01175601501017809,
0.015464268624782562,
-0.01159293670207262,
-0.032246749848127365,
-0.0495467409491539,
0.04394154995679855,
-0.017766309902071953,
0.005114917177706957,
0.025585545226931572,
-0.013575990684330463,
-0.007068786304444075,
0.002332530915737152,
-0.011667415499687195,
-0.019602006301283836,
0.0070099192671477795,
-0.01677943393588066,
-0.008811491541564465,
0.002352892654016614,
0.014720607548952103,
-0.012430544011294842,
-0.027323229238390923,
-0.01279501710087061,
-0.010906945914030075,
0.017668362706899643,
0.02117146924138069,
-0.007544146850705147,
0.0012692207237705588,
-0.010126176290214062,
-0.01310513261705637,
0.019253384321928024,
-0.009854009374976158,
0.021046403795480728,
-0.0010311841033399105,
0.00213614571839571,
0.0034712618216872215,
-0.04677010327577591,
-0.044997438788414,
-0.018912361934781075,
0.0031436034478247166,
-0.030735671520233154,
-0.005153547506779432,
0.007802353706210852,
0.0028653081972151995,
0.0041260020807385445,
0.0011931308545172215,
-0.018264366313815117,
0.028109164908528328,
0.02054205723106861,
0.002890204545110464,
-0.003948441240936518,
0.031030965968966484,
-0.009040833450853825,
0.00040814769454300404,
-0.020301200449466705,
-0.0010207615559920669,
0.02057003043591976,
-0.019340593367815018,
-0.029622966423630714,
-0.0026555072981864214,
-0.0024975549895316362,
-0.016129717230796814,
0.024128463119268417,
0.029548699036240578,
0.00581485778093338,
-0.02291678451001644,
0.007632036693394184,
0.026562754064798355,
0.011516669765114784,
-0.012291956692934036,
0.02400914579629898,
0.007020683027803898,
0.03927310183644295,
-0.012409801594913006,
0.03595023602247238,
-0.039281755685806274,
-0.008399064652621746,
0.014787684194743633,
-0.0134823527187109,
0.0050594923086464405,
0.003334002336487174,
0.015489598736166954,
0.0064241657964885235,
-0.007546648848801851,
0.05210516229271889,
-0.0072596268728375435,
0.010072150267660618,
-0.01087761390954256,
-0.013302337378263474,
0.011859966441988945,
0.013285255059599876,
0.00293566077016294,
-0.013764144852757454,
-0.005277568008750677,
0.02309410274028778,
-0.01669713854789734,
0.006695445626974106,
-0.01058946829289198,
-0.030374053865671158,
-0.016069503501057625,
0.057493794709444046,
0.012051195837557316,
0.000952521339058876,
-0.008080732077360153,
-0.022288212552666664,
0.04793091118335724,
0.01506818737834692,
0.002234881976619363,
0.004783053882420063,
0.028554920107126236,
0.014285643585026264,
0.000003964584266213933,
0.0009306115098297596,
-0.02151789516210556,
0.03910531848669052,
0.023912297561764717,
-0.003207094268873334,
-0.019432315602898598,
-0.04495029151439667,
-0.0281118992716074,
0.012000360526144505,
0.006077088415622711,
0.012079223059117794,
0.013847692869603634,
-0.016513170674443245,
0.035075850784778595,
0.00805602502077818,
0.08370339870452881,
-0.00232129474170506,
0.05793751776218414,
-0.013579495251178741,
0.03317825123667717,
0.005454956088215113,
-0.00024654861772432923,
0.03898346424102783,
-0.00850317906588316,
0.034574367105960846,
-0.01448700949549675,
-0.01590842567384243,
0.006070067174732685,
-0.0371139757335186,
-0.0013954686000943184,
-0.001456269877962768,
0.03229807689785957,
0.010500709526240826,
-0.0025241852272301912,
-0.019947178661823273,
-0.013571214862167835,
-0.007156821433454752,
-0.029415065422654152,
0.0050471508875489235,
-0.010839581489562988,
0.009874030947685242,
-0.005400099325925112,
-0.0014567093458026648,
0.004589465446770191,
-0.002147027989849448,
0.009755946695804596,
-0.01672082580626011,
-0.03361213579773903,
0.012393646873533726,
-0.015400530770421028,
-0.0032287260983139277,
0.0340290404856205,
-0.02663627825677395,
0.010168221779167652,
0.002520471578463912,
-0.01614011824131012,
0.010980269871652126,
-0.011511166580021381,
0.0015857606194913387,
0.02692544087767601,
0.008912231773138046,
0.0039033042266964912,
0.0324883908033371,
-0.0024972078390419483,
0.06208296865224838,
0.035603925585746765,
0.007992314174771309,
0.004665077663958073,
-0.01874569058418274,
-0.01006877887994051,
0.0033510448411107063,
-0.0027437424287199974,
0.005246538668870926,
0.02052713744342327,
0.009029094129800797,
-0.015313806012272835,
0.00960781704634428,
0.053678128868341446,
-0.010739493183791637,
0.04362934082746506,
-0.0121198995038867,
0.03771769255399704,
0.01441421452909708,
0.06756524741649628,
-0.03263702616095543,
0.01113322377204895,
-0.031377118080854416,
-0.0009750630706548691,
0.012293749488890171,
0.05435953289270401,
-0.02773948200047016,
-0.14148080348968506,
-0.019813045859336853,
0.01899377629160881,
-0.036576054990291595,
-0.0016515391180291772,
-0.002544826827943325,
-0.0004460780182853341,
0.0017169805942103267,
-0.006854531820863485,
0.00037143001100048423,
0.005988757126033306,
0.005760627798736095,
0.009870235808193684,
0.018065324053168297,
0.036124300211668015,
-0.01979534886777401,
0.01582488603889942,
0.01568894274532795,
0.028279220685362816,
-0.010158585384488106,
-0.002952791517600417,
0.01861759088933468,
-0.0018415513914078474,
0.004887481685727835,
-0.007701248861849308,
0.014340715482831001,
0.015161270275712013,
-0.01816614344716072,
-0.017303431406617165,
-0.014842277392745018,
0.02490117773413658,
0.0023416082840412855,
-0.016332080587744713,
0.010370261035859585,
0.006407535169273615,
0.004834556486457586,
-0.029650315642356873,
-0.04022647440433502,
0.004141795914620161,
0.0013657171512022614,
0.0482492558658123,
-0.0010325481416657567,
-0.051144231110811234,
0.02657707966864109,
0.00787395890802145,
0.08600054681301117,
-0.003996511921286583,
0.0016354189720004797,
-0.03406396135687828,
0.012122143991291523,
0.007841246202588081,
-0.0031287383753806353,
0.0009944926714524627,
0.004966646898537874,
-0.005662647541612387,
-0.007387950550764799,
-0.01136976107954979,
-0.02378418855369091,
0.016876645386219025,
-0.001763083622790873,
0.002731779357418418,
-0.022295841947197914,
0.02393607795238495,
-0.008326140232384205,
0.015489878132939339,
0.011796149425208569,
0.01162144634872675,
0.009624000638723373,
-0.05225527286529541,
0.010037992149591446,
-0.00800116267055273,
0.006095308344811201,
0.00783511996269226,
-0.03133159130811691,
0.010313544422388077,
-0.011871116235852242,
-0.021489674225449562,
0.013920624740421772,
0.021271618083119392,
0.01809966005384922,
0.001396159757860005,
0.022129734978079796,
-0.022462069988250732,
-0.0008782029617577791,
-0.06030581519007683,
-0.042712073773145676,
0.01906777173280716,
-0.020573671907186508,
0.023572329431772232,
-0.018127141520380974,
-0.00361529435031116,
0.00955214910209179,
-0.016311613842844963
] |
[
0.0006678412901237607,
0.013318509794771671,
0.015378591604530811,
0.006267484277486801,
-0.006713300012052059,
0.012198732234537601,
0.02122030220925808,
-0.010154142044484615,
-0.03310108929872513,
-0.05040178447961807,
0.042614277452230453,
-0.00969228520989418,
0.0010135546326637268,
0.018205201253294945,
-0.019910728558897972,
-0.0028115897439420223,
0.009073927067220211,
-0.0030651616398245096,
-0.04425068944692612,
0.007909942418336868,
-0.02806755155324936,
0.004915988072752953,
0.0020048152655363083,
0.007250979542732239,
-0.0070678177289664745,
-0.02937336638569832,
-0.01946406625211239,
-0.009895989671349525,
0.01991437003016472,
0.02885386161506176,
-0.0071655502542853355,
-0.004675714299082756,
-0.011405576020479202,
-0.012534967623651028,
0.019197987392544746,
-0.008312203921377659,
0.009813705459237099,
0.009333895519375801,
0.002931100782006979,
-0.0068910797126591206,
-0.045922067016363144,
-0.034805454313755035,
-0.020984867587685585,
-0.0028128321282565594,
-0.03097882866859436,
-0.005722836125642061,
0.01435840968042612,
0.001477372134104371,
-0.0038439128547906876,
0.008089965209364891,
-0.025385908782482147,
0.02835095301270485,
0.012655911967158318,
0.0019540521316230297,
-0.011020285077393055,
0.02793513424694538,
0.0033481218852102757,
0.009405568242073059,
-0.0185626782476902,
-0.005624955054372549,
0.031028976663947105,
-0.011441091075539589,
-0.04123765230178833,
-0.005149658769369125,
0.00802015420049429,
-0.021440062671899796,
0.019833995029330254,
0.023063799366354942,
0.02018708735704422,
-0.020131152123212814,
0.0072318753227591515,
0.010014793835580349,
0.01432845089584589,
-0.01719736121594906,
0.024592479690909386,
0.006413156166672707,
0.03401610627770424,
-0.018751222640275955,
0.029866201803088188,
-0.043960753828287125,
-0.0047233146615326405,
0.013555286452174187,
-0.012668164446949959,
0.010403440333902836,
-0.0048101311549544334,
0.01784425601363182,
0.009567862376570702,
-0.00849943608045578,
0.05045720934867859,
-0.0033290949650108814,
0.008275403641164303,
-0.017696527764201164,
-0.01360340602695942,
0.002869772957637906,
0.006249315571039915,
0.006070879753679037,
-0.008845731616020203,
-0.0033787782303988934,
0.024327099323272705,
-0.021220088005065918,
-0.0037350275088101625,
-0.022651443257927895,
-0.024991296231746674,
-0.013531221076846123,
0.059866439551115036,
0.01580609381198883,
0.002056925091892481,
-0.017613422125577927,
-0.029051829129457474,
0.042203474789857864,
0.016053952276706696,
-0.012733888812363148,
0.005060787778347731,
0.024832647293806076,
0.010376213118433952,
-0.0036530098877847195,
0.014250127598643303,
-0.02450818382203579,
0.04527133330702782,
0.016469372436404228,
-0.0004781254392582923,
-0.02144377864897251,
-0.04262721538543701,
-0.03036840632557869,
0.022916005924344063,
0.00819228496402502,
0.009946313686668873,
0.009514790028333664,
-0.01610545627772808,
0.04253140464425087,
0.003256462514400482,
0.08937889337539673,
-0.008469369262456894,
0.049322426319122314,
-0.01543677132576704,
0.024373192340135574,
0.010405711829662323,
0.0008338098996318877,
0.030330609530210495,
-0.003255645278841257,
0.044609978795051575,
-0.014897145330905914,
-0.011264566332101822,
0.0021094069816172123,
-0.03662807121872902,
0.006434336304664612,
-0.0024437878746539354,
0.033840764313936234,
0.004052525386214256,
-0.0046028331853449345,
-0.02075914852321148,
-0.0066009629517793655,
0.004165803547948599,
-0.024379299953579903,
0.0012115335557609797,
-0.01154130045324564,
0.008643565699458122,
-0.017618998885154724,
0.0008803794626146555,
0.0003513708943501115,
-0.0009726174757815897,
0.00954232644289732,
-0.006033387500792742,
-0.043198518455028534,
0.015463952906429768,
-0.02346864715218544,
0.0005063974531367421,
0.03290577232837677,
-0.03978433459997177,
0.01187884621322155,
-0.0018521019956097007,
-0.012844676151871681,
0.007361458148807287,
-0.022844335064291954,
0.008960342966020107,
0.02624376118183136,
0.005174728110432625,
-0.0019811727106571198,
0.02282109297811985,
0.0029135476797819138,
0.05257487669587135,
0.02322506532073021,
0.007587424013763666,
-0.0001333192049060017,
-0.016919627785682678,
0.00014198239659890532,
0.005880638491362333,
0.008384465239942074,
0.006866964045912027,
0.009651439264416695,
0.0029056977946311235,
-0.007756536360830069,
0.0077184210531413555,
0.04075230285525322,
-0.016331776976585388,
0.03638603165745735,
-0.020859437063336372,
0.03548487648367882,
0.008550678379833698,
0.05522886663675308,
-0.02246137708425522,
0.006696169730275869,
-0.0244203582406044,
0.0000661870653857477,
0.0019424848724156618,
0.053367339074611664,
-0.01725662685930729,
-0.14569847285747528,
-0.01727675460278988,
0.02447342500090599,
-0.03337140753865242,
-0.001916433684527874,
0.0004119051736779511,
-0.007963454350829124,
-0.007424292620271444,
-0.005359412170946598,
-0.01254733931273222,
0.007589020766317844,
0.004868155345320702,
0.004774643573909998,
0.01873154006898403,
0.03242356702685356,
-0.02844318188726902,
0.009445210918784142,
0.013056098483502865,
0.029927846044301987,
-0.010549070313572884,
-0.02165965549647808,
0.019764307886362076,
-0.008074558340013027,
0.00027984127518720925,
-0.005679314956068993,
0.018977966159582138,
0.010923981666564941,
-0.01594923436641693,
-0.01655285619199276,
-0.01860007829964161,
0.02861175686120987,
0.011093533597886562,
-0.0005700862966477871,
0.006772289983928204,
0.010899529792368412,
0.01103254221379757,
-0.032929062843322754,
-0.036235466599464417,
0.004041580017656088,
-0.00978352501988411,
0.048307377845048904,
0.005223334301263094,
-0.05037039890885353,
0.024068163707852364,
0.011601553298532963,
0.08140600472688675,
0.00015841038839425892,
0.0037939543835818768,
-0.04035703092813492,
0.00654816348105669,
0.0028218694496899843,
0.00694618234410882,
-0.0034742068964987993,
0.0012798613170161843,
-0.0019068021792918444,
0.0023394678719341755,
-0.02783544920384884,
-0.02413591928780079,
0.023732108995318413,
-0.00025428924709558487,
0.005267393309623003,
-0.02727026306092739,
0.027393745258450508,
-0.012779444456100464,
0.023166660219430923,
0.010369592346251011,
0.009548509493470192,
0.011951920576393604,
-0.047414328902959824,
0.01497889868915081,
-0.011915076524019241,
0.020173387601971626,
0.009086561389267445,
-0.031199973076581955,
0.004944362211972475,
-0.017158672213554382,
-0.011384297162294388,
0.014120790176093578,
0.02401476912200451,
0.01288695354014635,
0.008915862999856472,
0.025855785235762596,
-0.0230058953166008,
0.0004929829156026244,
-0.06061254069209099,
-0.04201795160770416,
0.014817927032709122,
-0.030144240707159042,
0.025133060291409492,
-0.030542781576514244,
-0.004575510509312153,
0.014155006967484951,
-0.009794236160814762
] | 166
|
||||||||||||||||||||
d901361e-b800-4315-9083-6bf5e60a8d24
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
NUEVO JUICIO ORAL
Sumilla. Los argumentos que fundamentan la sentencia absolutoria, no valoraron las declaraciones previas de las víctimas, por lo que la resolución no se encuentra motivada.
Lima, dieciséis de octubre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (foja 525), que absolvió a PAUL STIP GAMA PÉREZ de la acusación fiscal como el presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Oscar Cotaquispe Villalta y otros.
Intervino como ponente el juez supremo QUINTANILLA CHACÓN.
CONSIDERANDO
ARGUMENTOS DEL RECURRENTE
Primero. El Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (folio 531), argumentó lo siguiente:
1.1. La materialidad de delito está probada con la declaración de los agraviados, quienes manifestaron que varios sujetos, premunidos con armas punzocortantes, les robaron sus pertenencias.
1.2. No se tomó en cuenta que el acusado fue capturado por los efectivos policiales cuando huía con el menor infractor Luis Eliseo Calderón Ruiz, pues cayó al suelo desde un techo de material de eternit que no soportó su peso.
1.3. El agraviado Omar Honorato Godoy Tarrillo concurrió a juicio y reconoció al acusado como uno de los autores del delito en su agravio.
1.4. El Colegiado, de manera sesgada, dio credibilidad a la versión del infractor Luis Eliseo Calderón Ruiz que concurrió a juicio y dijo que el acusado no tuvo participación alguna; sin embargo, no se tomó en cuenta que al declarar ante el juez tutelar, el menor infractor manifestó que cometió el delito en compañía del acusado, a quien identifica con el nombre de José Huapaya Pérez (nombre falso que proporcionó al ser intervenido).
1.5. No se ha tomado en cuenta que el acusado cumple condenas por otros delitos similares.
IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA
Segundo. Se imputa al acusado Paul Stip Gama Pérez haber sustraído de manera ilegítima y bajo amenaza sus pertenencias a los agraviados el dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis, a las dos horas de la mañana, aproximadamente, en la jurisdicción de Tablada de Lurín, en complicidad con el adolescente Luis Eliseo Calderón Ruiz, el conocido como Giancarlos y otros dos sujetos no identificados. En cuando al acusado, este habría amenazado con un arma punzocortante (cuchillo), al agraviado Joaquín Ramiro Ccoñas Palomino y lo obligó a que se despoje de su casaca, su reloj marca Casio, una mochila y quince soles. Mientras los demás intervinientes en el delito estaban provistos de piedras.
Luego de ejecutar el delito huyeron del lugar y observaron que el procesado subió al techo de una de las viviendas desde donde cayó al suelo, por lo que se logró su intervención. Se le encontró en posesión de diez envoltorios de papel tipo kete de pasta básica de cocaína.
Tercero. Los hechos descritos se subsumen en los numerales dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona a quien comete el delito de robo durante la noche, a mano armada y en concurso con más agentes delictivos.
ARGUMENTOS DEL COLEGIADO SUPREMO
Cuarto. La motivación constituye un derecho de orden constitucional el cual obliga que las decisiones a las que arribe el juzgador contengan un razonamiento lógico y sólido sobre el tema que es objeto de proceso. El Tribunal Constitucional, en la sentencia recaída en el Expediente N.° 1230-2002-HC/TC, fundamento jurídico once, señaló:
En materia penal, el derecho en referencia garantiza que la decisión expresada en el fallo sea consecuencia de una deducción razonable de los hechos del caso, las pruebas aportadas y la valoración jurídica de ellas en la resolución de la controversia. En suma, garantiza que el razonamiento empleado guarde relación y sea proporcionado y congruente con el problema que al juez penal corresponde resolver.
Quinto. Al resolver, la Sala Superior redujo la eficacia probatoria de la manifestación preliminar del agraviado Joaquín Ramiro Ccoñas Palomino, con el siguiente argumento:
Al ser examinado bajo el principio contradictorio por parte del Colegiado (véase acta de sesión de audiencia del dos de junio del presente año), ha señalado no recordar el robo que sufrió por el tiempo transcurrido; así como tampoco poder reconocer al acusado presente, ni estar en capacidad de señalar las características físicas de los individuos que lo despojaron de sus pertenencias.
Si bien lo que anota la sentencia recurrida es correcto (folio 495), también lo es que el agraviado ratificó que fue víctima, que fueron varios los sujetos que lo asaltaron, y lo sucedido en su perjuicio lo declaró a nivel preliminar.
Sexto. En el mismo sentido que en el caso anterior, concurrió a juicio oral Omar Honorato Godoy Tarrillo (folio 495), quien precisó que por el tiempo transcurrido (once años) no podría reconocer a los sujetos que cometieron el delito, ratificó que en su oportunidad sí lo hizo.
Sétimo. En ese mismo sentido, la Sala Superior reforzó la ausencia de responsabilidad penal con el mérito de lo declarado en juicio oral por el supuesto agraviado Oscar Cotaquispe Villalta (folio 453), quien en juicio señaló que no fue víctima de robo ni presenció el hecho; pero manifestó que su amigo Joaquín Ramiro Ccoñas Palomino fue a quien le robaron y lo acompañó a interponer la denuncia.
Octavo. También concurrió a juicio oral el agraviado Marco Antonio Amadeo Terrones Tarazona (folio 495), quien no proporcionó mayor información por el tiempo transcurrido, pero reafirmó que presenció cuando a su amigo Omar Honorato Godoy Tarrillo le despojaron de sus pertenencias.
Noveno. Como se advierte, las personas que concurrieron a juicio, si bien dijeron que por el tiempo transcurrido no recordaban lo sucedido (lo cual es razonable pues transcurrieron once años), no rectificaron lo que dijeron a nivel preliminar, como es en caso de Joaquín Ramiro Ccoñas Palomino y Omar Honorato Godoy Tarrillo.
Décimo. La sentencia recurrida también ampara la absolución en la declaración plenaria del infractor Luis Eliseo Calderón Ruiz (folio 515), quien señaló que el acusado no tuvo participación en el delito; sin embargo, no confrontó su intervención con el contenido de lo que refirió ante el Juzgado de Familia (folio 172), en donde aceptó que estuvo acompañado del acusado.
Esta omisión afecta gravemente el razonamiento empleado en la absolución del acusado, motivo por el cual corresponde que se realice un nuevo juicio con presencia de los agraviados y del menor infractor.
Decimoprimero. Por lo expuesto, corresponde que se realice un nuevo juicio oral al que deberán concurrir los agraviados para que se les pregunte si se ratifican en lo que expusieron a nivel preliminar, lo cual permitirá, también, identificar plenamente si en el caso hay uno o varios agraviados. También deberá concurrir el infractor Luis Eliseo Calderón Ruiz, cuya declaración deberá confrontarse con las que se obren en autos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: NULA la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (foja 525), que absolvió a PAUL STIP GAMA PÉREZ de la acusación fiscal como el presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Oscar Cotaquispe Villalta, Omar Honorato Godoy Tarrillo, Joaquín Ramiro Ccoñas Palomino y Marcos Antonio Amadeo Terrones Tarazona; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral a cargo de otro Colegiado, que deberá tener presente lo desarrollado en la presente ejecutoria. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo.
S. S.
LECAROS CORNEJO
FIGUEROA NAVARRO
Quintanilla chacón
Castañeda espinoza
PACHECO HUANCAS
QC/parc
|
Recurso de Nulidad
|
002862-2017
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
16/10/2018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d901361e-b800-4315-9083-6bf5e60a8d24
|
16/10/2018
|
Nula
|
LECAROS CORNEJO, PACHECO HUANCAS, FIGUEROA NAVARRO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
QUINTANILLA CHACON
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
171-2008-0
|
2° SALA ESPECIALIZADA PENAL REOS LIBRES
|
171-2008-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
37251-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d901361e-b800-4315-9083-6bf5e60a8d24
|
d901361e-b800-4315-9083-6bf5e60a8d24
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=389466ce-5eab-4c30-91f7-7856ad100769
|
389466ce-5eab-4c30-91f7-7856ad100769
|
[
{
"text": "PAUL",
"span": [
425,
429
]
},
{
"text": "STIP",
"span": [
430,
434
]
},
{
"text": "GAMA",
"span": [
435,
439
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
440,
445
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
555,
560
]
},
{
"text": "Cotaquispe",
"span": [
561,
571
]
},
{
"text": "Villalta",
"span": [
572,
580
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
630,
641
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
642,
648
]
},
{
"text": ".",
"span": [
648,
649
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1109,
1113
]
},
{
"text": "Eliseo",
"span": [
1114,
1120
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1121,
1129
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1130,
1134
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
1236,
1240
]
},
{
"text": "Honorato",
"span": [
1241,
1249
]
},
{
"text": "Godoy",
"span": [
1250,
1255
]
},
{
"text": "Tarrillo",
"span": [
1256,
1264
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1440,
1444
]
},
{
"text": "Eliseo",
"span": [
1445,
1451
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1452,
1460
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1461,
1465
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1725,
1729
]
},
{
"text": "Huapaya",
"span": [
1730,
1737
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1738,
1743
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
1949,
1953
]
},
{
"text": "Stip",
"span": [
1954,
1958
]
},
{
"text": "Gama",
"span": [
1959,
1963
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1964,
1969
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2224,
2228
]
},
{
"text": "Eliseo",
"span": [
2229,
2235
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2236,
2244
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2245,
2249
]
},
{
"text": "Giancarlos",
"span": [
2268,
2278
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
2412,
2419
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
2420,
2426
]
},
{
"text": "Ccoñas",
"span": [
2427,
2433
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2434,
2442
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
4056,
4063
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
4064,
4070
]
},
{
"text": "Ccoñas",
"span": [
4071,
4077
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
4078,
4086
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
4820,
4824
]
},
{
"text": "Honorato",
"span": [
4825,
4833
]
},
{
"text": "Godoy",
"span": [
4834,
4839
]
},
{
"text": "Tarrillo",
"span": [
4840,
4848
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
5186,
5191
]
},
{
"text": "Cotaquispe",
"span": [
5192,
5202
]
},
{
"text": "Villalta",
"span": [
5203,
5211
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
5326,
5333
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5334,
5340
]
},
{
"text": "Ccoñas",
"span": [
5341,
5347
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
5348,
5356
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
5474,
5479
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5480,
5487
]
},
{
"text": "Amadeo",
"span": [
5488,
5494
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
5495,
5503
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
5504,
5512
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
5639,
5643
]
},
{
"text": "Honorato",
"span": [
5644,
5652
]
},
{
"text": "Godoy",
"span": [
5653,
5658
]
},
{
"text": "Tarrillo",
"span": [
5659,
5667
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
5967,
5974
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5975,
5981
]
},
{
"text": "Ccoñas",
"span": [
5982,
5988
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
5989,
5997
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
6000,
6004
]
},
{
"text": "Honorato",
"span": [
6005,
6013
]
},
{
"text": "Godoy",
"span": [
6014,
6019
]
},
{
"text": "Tarrillo",
"span": [
6020,
6028
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6028,
6029
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6132,
6136
]
},
{
"text": "Eliseo",
"span": [
6137,
6143
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6144,
6152
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
6153,
6157
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6942,
6946
]
},
{
"text": "Eliseo",
"span": [
6947,
6953
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6954,
6962
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
6963,
6967
]
},
{
"text": "PAUL",
"span": [
7163,
7167
]
},
{
"text": "STIP",
"span": [
7168,
7172
]
},
{
"text": "GAMA",
"span": [
7173,
7177
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
7178,
7183
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
7293,
7298
]
},
{
"text": "Cotaquispe",
"span": [
7299,
7309
]
},
{
"text": "Villalta",
"span": [
7310,
7318
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
7320,
7324
]
},
{
"text": "Honorato",
"span": [
7325,
7333
]
},
{
"text": "Godoy",
"span": [
7334,
7339
]
},
{
"text": "Tarrillo",
"span": [
7340,
7348
]
},
{
"text": "Joaquín",
"span": [
7350,
7357
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7358,
7364
]
},
{
"text": "Ccoñas",
"span": [
7365,
7371
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
7372,
7380
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
7383,
7389
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7390,
7397
]
},
{
"text": "Amadeo",
"span": [
7398,
7404
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
7405,
7413
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
7414,
7422
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7735,
7742
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7743,
7750
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7752,
7760
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7761,
7768
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
7770,
7781
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
7782,
7788
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7790,
7799
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
7800,
7808
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7810,
7817
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7818,
7825
]
}
] |
[
"paul",
"stip",
"gama",
"perez",
"oscar",
"cotaquispe",
"villalta",
"quintanilla",
"chacon",
".",
"luis",
"eliseo",
"calderon",
"ruiz",
"omar",
"honorato",
"godoy",
"tarrillo",
"luis",
"eliseo",
"calderon",
"ruiz",
"jose",
"huapaya",
"perez",
"paul",
"stip",
"gama",
"perez",
"luis",
"eliseo",
"calderon",
"ruiz",
"giancarlos",
"joaquin",
"ramiro",
"cconas",
"palomino",
"joaquin",
"ramiro",
"cconas",
"palomino",
"omar",
"honorato",
"godoy",
"tarrillo",
"oscar",
"cotaquispe",
"villalta",
"joaquin",
"ramiro",
"cconas",
"palomino",
"marco",
"antonio",
"amadeo",
"terrones",
"tarazona",
"omar",
"honorato",
"godoy",
"tarrillo",
"joaquin",
"ramiro",
"cconas",
"palomino",
"omar",
"honorato",
"godoy",
"tarrillo",
".",
"luis",
"eliseo",
"calderon",
"ruiz",
"luis",
"eliseo",
"calderon",
"ruiz",
"paul",
"stip",
"gama",
"perez",
"oscar",
"cotaquispe",
"villalta",
"omar",
"honorato",
"godoy",
"tarrillo",
"joaquin",
"ramiro",
"cconas",
"palomino",
"marcos",
"antonio",
"amadeo",
"terrones",
"tarazona",
"lecaros",
"cornejo",
"figueroa",
"navarro",
"quintanilla",
"chacon",
"castaneda",
"espinoza",
"pacheco",
"huancas"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 59
|
[
{
"text": "PAUL",
"span": [
425,
429
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
440,
445
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
555,
560
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
630,
641
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
642,
648
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1109,
1113
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1121,
1129
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1130,
1134
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
1236,
1240
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1440,
1444
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1452,
1460
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1461,
1465
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1725,
1729
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1738,
1743
]
},
{
"text": "Paul",
"span": [
1949,
1953
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1964,
1969
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2224,
2228
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2236,
2244
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
2245,
2249
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
2420,
2426
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2434,
2442
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
4064,
4070
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
4078,
4086
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
4820,
4824
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
5186,
5191
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5334,
5340
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
5348,
5356
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
5474,
5479
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5480,
5487
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
5495,
5503
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
5639,
5643
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
5975,
5981
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
5989,
5997
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
6000,
6004
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6132,
6136
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6144,
6152
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
6153,
6157
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6942,
6946
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6954,
6962
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
6963,
6967
]
},
{
"text": "PAUL",
"span": [
7163,
7167
]
},
{
"text": "PÉREZ",
"span": [
7178,
7183
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
7293,
7298
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
7320,
7324
]
},
{
"text": "Ramiro",
"span": [
7358,
7364
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
7372,
7380
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
7383,
7389
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7390,
7397
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
7405,
7413
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7735,
7742
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7743,
7750
]
},
{
"text": "FIGUEROA",
"span": [
7752,
7760
]
},
{
"text": "NAVARRO",
"span": [
7761,
7768
]
},
{
"text": "Quintanilla",
"span": [
7770,
7781
]
},
{
"text": "chacón",
"span": [
7782,
7788
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
7790,
7799
]
},
{
"text": "espinoza",
"span": [
7800,
7808
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
7810,
7817
]
},
{
"text": "HUANCAS",
"span": [
7818,
7825
]
}
] |
NUEVO JUICIO ORAL
Sumilla. Los argumentos que fundamentan la sentencia absolutoria, no valoraron las declaraciones previas de las víctimas, por lo que la resolución no se encuentra motivada.
Lima, dieciséis de octubre de dos mil dieciocho
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (foja 525), que absolvió a xxxxxxxxxx STIP GAMA xxxxxxxxxx de la acusación fiscal como el presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Cotaquispe Villalta y otros.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
ARGUMENTOS DEL RECURRENTE
Primero. El Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (folio 531), argumentó lo siguiente:
1.1. La materialidad de delito está probada con la declaración de los agraviados, quienes manifestaron que varios sujetos, premunidos con armas punzocortantes, les robaron sus pertenencias.
1.2. No se tomó en cuenta que el acusado fue capturado por los efectivos policiales cuando huía con el menor infractor xxxxxxxxxx Eliseo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues cayó al suelo desde un techo de material de eternit que no soportó su peso.
1.3. El agraviado xxxxxxxxxx Honorato Godoy Tarrillo concurrió a juicio y reconoció al acusado como uno de los autores del delito en su agravio.
1.4. El Colegiado, de manera sesgada, dio credibilidad a la versión del infractor xxxxxxxxxx Eliseo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que concurrió a juicio y dijo que el acusado no tuvo participación alguna; sin embargo, no se tomó en cuenta que al declarar ante el juez tutelar, el menor infractor manifestó que cometió el delito en compañía del acusado, a quien identifica con el nombre de xxxxxxxxxx Huapaya xxxxxxxxxx (nombre falso que proporcionó al ser intervenido).
1.5. No se ha tomado en cuenta que el acusado cumple condenas por otros delitos similares.
IMPUTACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA
Segundo. Se imputa al acusado xxxxxxxxxx Stip Gama xxxxxxxxxx haber sustraído de manera ilegítima y bajo amenaza sus pertenencias a los agraviados el dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis, a las dos horas de la mañana, aproximadamente, en la jurisdicción de Tablada de Lurín, en complicidad con el adolescente xxxxxxxxxx Eliseo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el conocido como Giancarlos y otros dos sujetos no identificados. En cuando al acusado, este habría amenazado con un arma punzocortante (cuchillo), al agraviado Joaquín xxxxxxxxxx Ccoñas xxxxxxxxxx y lo obligó a que se despoje de su casaca, su reloj marca Casio, una mochila y quince soles. Mientras los demás intervinientes en el delito estaban provistos de piedras.
Luego de ejecutar el delito huyeron del lugar y observaron que el procesado subió al techo de una de las viviendas desde donde cayó al suelo, por lo que se logró su intervención. Se le encontró en posesión de diez envoltorios de papel tipo kete de pasta básica de cocaína.
Tercero. Los hechos descritos se subsumen en los numerales dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona a quien comete el delito de robo durante la noche, a mano armada y en concurso con más agentes delictivos.
ARGUMENTOS DEL COLEGIADO SUPREMO
Cuarto. La motivación constituye un derecho de orden constitucional el cual obliga que las decisiones a las que arribe el juzgador contengan un razonamiento lógico y sólido sobre el tema que es objeto de proceso. El Tribunal Constitucional, en la sentencia recaída en el Expediente N.° 1230-2002-HC/TC, fundamento jurídico once, señaló:
En materia penal, el derecho en referencia garantiza que la decisión expresada en el fallo sea consecuencia de una deducción razonable de los hechos del caso, las pruebas aportadas y la valoración jurídica de ellas en la resolución de la controversia. En suma, garantiza que el razonamiento empleado guarde relación y sea proporcionado y congruente con el problema que al juez penal corresponde resolver.
Quinto. Al resolver, la Sala Superior redujo la eficacia probatoria de la manifestación preliminar del agraviado Joaquín xxxxxxxxxx Ccoñas xxxxxxxxxx, con el siguiente argumento:
Al ser examinado bajo el principio contradictorio por parte del Colegiado (véase acta de sesión de audiencia del dos de junio del presente año), ha señalado no recordar el robo que sufrió por el tiempo transcurrido; así como tampoco poder reconocer al acusado presente, ni estar en capacidad de señalar las características físicas de los individuos que lo despojaron de sus pertenencias.
Si bien lo que anota la sentencia recurrida es correcto (folio 495), también lo es que el agraviado ratificó que fue víctima, que fueron varios los sujetos que lo asaltaron, y lo sucedido en su perjuicio lo declaró a nivel preliminar.
Sexto. En el mismo sentido que en el caso anterior, concurrió a juicio oral xxxxxxxxxx Honorato Godoy Tarrillo (folio 495), quien precisó que por el tiempo transcurrido (once años) no podría reconocer a los sujetos que cometieron el delito, ratificó que en su oportunidad sí lo hizo.
Sétimo. En ese mismo sentido, la Sala Superior reforzó la ausencia de responsabilidad penal con el mérito de lo declarado en juicio oral por el supuesto agraviado xxxxxxxxxx Cotaquispe Villalta (folio 453), quien en juicio señaló que no fue víctima de robo ni presenció el hecho; pero manifestó que su amigo Joaquín xxxxxxxxxx Ccoñas xxxxxxxxxx fue a quien le robaron y lo acompañó a interponer la denuncia.
Octavo. También concurrió a juicio oral el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amadeo xxxxxxxxxx Tarazona (folio 495), quien no proporcionó mayor información por el tiempo transcurrido, pero reafirmó que presenció cuando a su amigo xxxxxxxxxx Honorato Godoy Tarrillo le despojaron de sus pertenencias.
Noveno. Como se advierte, las personas que concurrieron a juicio, si bien dijeron que por el tiempo transcurrido no recordaban lo sucedido (lo cual es razonable pues transcurrieron once años), no rectificaron lo que dijeron a nivel preliminar, como es en caso de Joaquín xxxxxxxxxx Ccoñas xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Honorato Godoy Tarrillo.
Décimo. La sentencia recurrida también ampara la absolución en la declaración plenaria del infractor xxxxxxxxxx Eliseo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (folio 515), quien señaló que el acusado no tuvo participación en el delito; sin embargo, no confrontó su intervención con el contenido de lo que refirió ante el Juzgado de Familia (folio 172), en donde aceptó que estuvo acompañado del acusado.
Esta omisión afecta gravemente el razonamiento empleado en la absolución del acusado, motivo por el cual corresponde que se realice un nuevo juicio con presencia de los agraviados y del menor infractor.
Decimoprimero. Por lo expuesto, corresponde que se realice un nuevo juicio oral al que deberán concurrir los agraviados para que se les pregunte si se ratifican en lo que expusieron a nivel preliminar, lo cual permitirá, también, identificar plenamente si en el caso hay uno o varios agraviados. También deberá concurrir el infractor xxxxxxxxxx Eliseo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cuya declaración deberá confrontarse con las que se obren en autos.
DECISIÓN
Por estos fundamentos: NULA la sentencia del veintisiete de junio de dos mil diecisiete (foja 525), que absolvió a xxxxxxxxxx STIP GAMA xxxxxxxxxx de la acusación fiscal como el presunto autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Cotaquispe Villalta, xxxxxxxxxx Honorato Godoy Tarrillo, Joaquín xxxxxxxxxx Ccoñas xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amadeo xxxxxxxxxx Tarazona; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral a cargo de otro Colegiado, que deberá tener presente lo desarrollado en la presente ejecutoria. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Suprema Instancia, devuélvanse los actuados a la Sala Superior de origen y se archive el cuadernillo.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
QC/parc
|
[
0.009390262886881828,
-0.000042759576899698004,
0.009145649150013924,
0.002095790347084403,
-0.009152899496257305,
0.0027461941353976727,
0.005874174647033215,
-0.015095331706106663,
-0.029156185686588287,
-0.03578086569905281,
0.054024454206228256,
-0.007141695823520422,
-0.002978005213662982,
0.024484731256961823,
-0.022409996017813683,
-0.0073510417714715,
0.005666595418006182,
-0.009157386608421803,
-0.006914209574460983,
-0.0071401773020625114,
-0.021939717233181,
-0.011469476856291294,
-0.002322566695511341,
0.014941200613975525,
-0.017634183168411255,
-0.032560598105192184,
-0.006727985572069883,
0.001289330655708909,
0.025106115266680717,
-0.006456959061324596,
0.00653594546020031,
-0.007933057844638824,
-0.013023287989199162,
-0.010595043189823627,
0.007570679299533367,
-0.004692547023296356,
0.02084043063223362,
0.003539247205480933,
-0.0016350358491763473,
-0.011848156340420246,
-0.03919833526015282,
-0.04870854318141937,
-0.023967327550053596,
0.0013798782601952553,
-0.026874976232647896,
-0.0036392344627529383,
0.009831404313445091,
-0.00398715166375041,
0.0025224387645721436,
-0.003686304669827223,
-0.00963438767939806,
0.027457723394036293,
0.014877713285386562,
0.003807994769886136,
0.00689547136425972,
0.036851916462183,
-0.0037638952489942312,
0.004108813125640154,
-0.010533614084124565,
-0.007886430248618126,
0.0062581803649663925,
-0.021502403542399406,
-0.026829181239008904,
0.006613281089812517,
-0.007811450399458408,
-0.012853293679654598,
0.019806690514087677,
0.03122950717806816,
-0.0012089088559150696,
-0.0255885049700737,
0.002716660499572754,
0.023924948647618294,
0.006769099272787571,
-0.0056597585789859295,
0.020574353635311127,
0.010289765894412994,
0.04809311777353287,
-0.002802204806357622,
0.021237684413790703,
-0.028309253975749016,
-0.011874180287122726,
0.005090606398880482,
-0.011290410533547401,
0.007103730924427509,
0.00472847418859601,
0.016723526641726494,
-0.00277631264179945,
0.00006732189649483189,
0.04613565281033516,
-0.010461279191076756,
0.000900851737242192,
0.006278380751609802,
-0.027809035032987595,
0.012333649210631847,
0.024127915501594543,
0.003251804271712899,
-0.017609521746635437,
-0.00929172057658434,
0.026629645377397537,
-0.01008865050971508,
-0.0050764624029397964,
-0.01277877762913704,
-0.024478476494550705,
-0.000399284326704219,
0.05603457987308502,
0.01226883940398693,
-0.003270704299211502,
-0.02248460426926613,
-0.007319753523916006,
0.05284353345632553,
0.011115338653326035,
0.0059344954788684845,
0.0033762475941330194,
0.018364721909165382,
0.018169419839978218,
-0.0026448755525052547,
-0.0026703164912760258,
-0.013134186156094074,
0.051221806555986404,
0.017730483785271645,
-0.0025579952634871006,
-0.009132836014032364,
-0.040163200348615646,
-0.02352355234324932,
0.021388838067650795,
0.0075539457611739635,
0.012713463976979256,
0.014641815796494484,
-0.0112869618460536,
0.04089601710438728,
0.008684050291776657,
0.08671692758798599,
-0.00278251594863832,
0.050078876316547394,
-0.010244093835353851,
0.026365291327238083,
-0.004575531929731369,
-0.006843892391771078,
0.06002277508378029,
-0.00226075341925025,
0.03664387762546539,
-0.018528848886489868,
-0.021716542541980743,
0.0028076013550162315,
-0.04505414888262749,
0.002425683196634054,
-0.009937331080436707,
0.02929290384054184,
0.01737213134765625,
-0.0005400435184128582,
-0.02656547725200653,
-0.005036795511841774,
-0.015432188287377357,
-0.03944087773561478,
-0.0028239195235073566,
-0.0014454651391133666,
0.010895409621298313,
-0.007922494783997536,
0.003427152056246996,
-0.000937616394367069,
0.002065974986180663,
0.009260323829948902,
-0.01603144407272339,
-0.030354062095284462,
0.006913610268384218,
-0.012351402081549168,
0.0074901338666677475,
0.022136712446808815,
-0.028824206441640854,
0.019423633813858032,
0.005845857784152031,
-0.024648964405059814,
0.009393538348376751,
-0.01520814374089241,
0.0035413955338299274,
0.02542957477271557,
0.009063445031642914,
-0.0032277717255055904,
0.038561198860406876,
-0.0006025693728588521,
0.059949662536382675,
0.03514491021633148,
0.014189210720360279,
0.004507345613092184,
-0.018651099875569344,
-0.009014762006700039,
-0.0040339259430766106,
-0.0036189190577715635,
-0.00794396921992302,
0.01671983301639557,
0.003787017660215497,
-0.006587869953364134,
0.010529118590056896,
0.056060098111629486,
-0.01807550899684429,
0.034127023071050644,
-0.004157788120210171,
0.03239879757165909,
0.004053693730384111,
0.07760574668645859,
-0.026758700609207153,
0.006880792323499918,
-0.03824717178940773,
0.000962374615482986,
-0.001708656083792448,
0.044766608625650406,
-0.03117508254945278,
-0.14114777743816376,
-0.028804436326026917,
0.015887070447206497,
-0.03310105949640274,
0.005585215985774994,
-0.0017145624151453376,
0.0028316143434494734,
-0.0060728625394403934,
-0.009248415939509869,
-0.0034661453682929277,
0.007562868297100067,
0.011776390485465527,
0.010700255632400513,
0.022474531084299088,
0.027898138388991356,
-0.018084829673171043,
0.01459389179944992,
0.02339193783700466,
0.0295411366969347,
-0.019965045154094696,
-0.01453569158911705,
0.03212718665599823,
0.00841235276311636,
0.00502787996083498,
-0.01627536676824093,
0.011386477388441563,
0.019197510555386543,
-0.01600838080048561,
-0.013674492947757244,
-0.011766922660171986,
0.017727473750710487,
-0.004630302079021931,
-0.011764613911509514,
0.010195115581154823,
0.010369008406996727,
0.003876222763210535,
-0.018797313794493675,
-0.04193492233753204,
-0.0022408924996852875,
-0.00046243492397479713,
0.04773809388279915,
-0.0019759046845138073,
-0.05155230313539505,
0.01865224540233612,
0.009017826057970524,
0.08813335746526718,
-0.011647684499621391,
0.008218463510274887,
-0.03259774670004845,
0.02333378791809082,
0.006479575764387846,
-0.0014390329597517848,
0.006488871295005083,
0.009197591803967953,
-0.0068341814912855625,
-0.003657972440123558,
-0.011870778165757656,
-0.024539126083254814,
0.011462729424238205,
-0.006456517148762941,
-0.0031140774954110384,
-0.025994153693318367,
0.02964813821017742,
-0.008646519854664803,
0.02163909189403057,
0.006333859171718359,
0.015306106768548489,
0.008461575955152512,
-0.05800953507423401,
0.004252916667610407,
-0.0014344232622534037,
0.004226547200232744,
0.016231874004006386,
-0.022864453494548798,
0.015100314281880856,
-0.010797576978802681,
-0.0232810340821743,
0.017583709210157394,
0.01090870052576065,
0.01819937862455845,
0.017271462827920914,
0.02178511582314968,
-0.02459152229130268,
0.003762952284887433,
-0.06628910452127457,
-0.025695813819766045,
0.024708092212677002,
-0.026260200887918472,
0.01848280057311058,
-0.018766866996884346,
-0.004780908115208149,
0.003334988607093692,
-0.011130711063742638
] |
[
0.013222254812717438,
0.008560003712773323,
0.010879142209887505,
0.002502877963706851,
-0.003523188177496195,
0.0026459635701030493,
0.010415968485176563,
-0.013236062601208687,
-0.030023379251360893,
-0.03740726038813591,
0.0542006753385067,
-0.0018343869596719742,
-0.0071530938148498535,
0.019121387973427773,
-0.027755385264754295,
-0.004298721440136433,
0.010902835056185722,
-0.002442931290715933,
-0.025873340666294098,
-0.008649650029838085,
-0.03051397204399109,
-0.0028433739207684994,
-0.001443353365175426,
0.008763340301811695,
-0.013467020355165005,
-0.03430267795920372,
-0.012995881959795952,
0.001832477399148047,
0.02526227757334709,
-0.0006074258126318455,
0.004494612570852041,
-0.012213101610541344,
-0.014860778115689754,
-0.012140647508203983,
0.008261829614639282,
-0.002955062547698617,
0.013345385901629925,
0.010991417802870274,
0.0006657664780505002,
-0.01758086122572422,
-0.03967052325606346,
-0.04312145337462425,
-0.02629994973540306,
-0.002668023109436035,
-0.02878720872104168,
-0.006940923631191254,
0.015986215323209763,
-0.004954366944730282,
-0.0019634561613202095,
0.003168912138789892,
-0.015101916156709194,
0.0283878855407238,
0.009741484187543392,
0.0019480977207422256,
0.0017116693779826164,
0.03538733720779419,
0.005004445090889931,
0.009938991628587246,
-0.01064946036785841,
-0.011551122181117535,
0.014241780154407024,
-0.0149716567248106,
-0.036177944391965866,
0.004336809739470482,
0.00029059694497846067,
-0.016407623887062073,
0.01787959225475788,
0.027275219559669495,
0.009951140731573105,
-0.02438436448574066,
0.0034759780392050743,
0.011719880625605583,
0.007814818061888218,
-0.009329401887953281,
0.021630585193634033,
0.01001997571438551,
0.042117808014154434,
-0.007435072213411331,
0.01728050783276558,
-0.03447854518890381,
-0.010731217451393604,
0.0011501203989610076,
-0.01092751044780016,
0.010135515592992306,
-0.002584259957075119,
0.017767811194062233,
-0.0006454266840592027,
-0.0005326412501744926,
0.045806288719177246,
-0.006847382057458162,
-0.0010623075067996979,
-0.0016377284191548824,
-0.027269558981060982,
0.005244261119514704,
0.01727348566055298,
0.0066431122832000256,
-0.013537936843931675,
-0.007008992601186037,
0.029506590217351913,
-0.014215179719030857,
-0.01286601647734642,
-0.0223837960511446,
-0.02022668533027172,
0.001138455467298627,
0.05883397161960602,
0.014696961268782616,
-0.0024708518758416176,
-0.02892904542386532,
-0.013808717019855976,
0.04813704267144203,
0.013378588482737541,
-0.0037895087152719498,
0.003347131423652172,
0.014698481187224388,
0.017322169616818428,
-0.004206222947686911,
0.006310594268143177,
-0.01690348982810974,
0.05479629337787628,
0.013589471578598022,
-0.0013818639563396573,
-0.011377867311239243,
-0.03829945996403694,
-0.026469256728887558,
0.028114622458815575,
0.01000486221164465,
0.011601571924984455,
0.011667462065815926,
-0.010997679084539413,
0.04800238460302353,
0.005066884681582451,
0.0924551710486412,
-0.008525990881025791,
0.043934617191553116,
-0.015140475705265999,
0.02177971787750721,
-0.0011999518610537052,
-0.0065248203463852406,
0.053698182106018066,
0.0008297747699543834,
0.044984351843595505,
-0.018284931778907776,
-0.017694521695375443,
-0.0010381407337263227,
-0.04383222013711929,
0.006239491514861584,
-0.012163301929831505,
0.03273889794945717,
0.011691694147884846,
-0.003597984090447426,
-0.028098301962018013,
-0.000302733649732545,
-0.008437738753855228,
-0.032757293432950974,
-0.005118527449667454,
-0.0030231820419430733,
0.009145096875727177,
-0.01665951870381832,
0.0029928928706794977,
-0.002837949199602008,
0.0017844660906121135,
0.010190149769186974,
-0.010006393305957317,
-0.03908995911478996,
0.0092069236561656,
-0.019352134317159653,
0.01046685315668583,
0.023825373500585556,
-0.039163023233413696,
0.01904178597033024,
0.0024156414438039064,
-0.02260604128241539,
0.00737750343978405,
-0.02401888556778431,
0.009061696007847786,
0.02282564342021942,
0.006467718165367842,
-0.006346676964312792,
0.03122776746749878,
0.001128149451687932,
0.0532727874815464,
0.02571696974337101,
0.014231120236217976,
0.002693974645808339,
-0.017357368022203445,
-0.00202171434648335,
-0.001787372282706201,
0.003804908599704504,
-0.005559929646551609,
0.011167601682245731,
0.0013432803098112345,
-0.0017314017750322819,
0.009992836974561214,
0.045674506574869156,
-0.02144741825759411,
0.028464660048484802,
-0.010664807632565498,
0.030819633975625038,
0.0001526288251625374,
0.06960368156433105,
-0.01948389783501625,
0.004151830915361643,
-0.03372843563556671,
0.0020976343657821417,
-0.008929839357733727,
0.043441906571388245,
-0.023658813908696175,
-0.14276868104934692,
-0.025994913652539253,
0.02056112326681614,
-0.03138717636466026,
0.00514525081962347,
0.0005321293137967587,
-0.0036803381517529488,
-0.011992710642516613,
-0.009714365936815739,
-0.012880533933639526,
0.008926169946789742,
0.009603862650692463,
0.006996348965913057,
0.024038976058363914,
0.026816854253411293,
-0.024057377129793167,
0.009975769557058811,
0.02216876670718193,
0.030414536595344543,
-0.019551269710063934,
-0.02695668488740921,
0.032436296343803406,
0.000056317203416256234,
0.002508447039872408,
-0.016681022942066193,
0.01603626273572445,
0.01549204345792532,
-0.012356504797935486,
-0.011863358318805695,
-0.01474703848361969,
0.022712266072630882,
0.002262579509988427,
0.0008329228730872273,
0.007805443834513426,
0.012838196009397507,
0.00791250541806221,
-0.02167825773358345,
-0.04203085973858833,
-0.001533912611193955,
-0.007542653940618038,
0.047816723585128784,
0.003192067379131913,
-0.05135560408234596,
0.016818590462207794,
0.012045423500239849,
0.0855221152305603,
-0.010343939065933228,
0.009729309938848019,
-0.03633764386177063,
0.017733605578541756,
0.004701604600995779,
0.003607280785217881,
0.003092851024121046,
0.005297091323882341,
-0.004679331090301275,
0.003472948679700494,
-0.025893913581967354,
-0.024736251682043076,
0.0180305577814579,
-0.0041982075199484825,
0.0004738344287034124,
-0.02966895140707493,
0.032675594091415405,
-0.011333916336297989,
0.024940257892012596,
0.003897738177329302,
0.011532503180205822,
0.009251988492906094,
-0.05546179786324501,
0.006574545055627823,
-0.005751780699938536,
0.014951569959521294,
0.0180826373398304,
-0.023696841672062874,
0.010854057036340237,
-0.014838553965091705,
-0.0135667584836483,
0.01691497303545475,
0.01182252075523138,
0.01492658443748951,
0.0229190606623888,
0.024757033213973045,
-0.025873100385069847,
0.004988591652363539,
-0.06664574891328812,
-0.02599579654633999,
0.021056681871414185,
-0.03361570090055466,
0.021122243255376816,
-0.02812989428639412,
-0.006389573682099581,
0.004069152753800154,
-0.007874337024986744
] | 722
|
||||||||||||||||||||||||
daebe33a-e2dc-41b3-ba4e-c42d6b9c0ef9
|
2018
|
Sala Penal Transitoria
|
Control de admisibilidad
Sumilla. Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar la admisión del recurso y continuar con el trámite de apelación.
CALIFICACIÓN DE APELACIÓN
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: los recursos de apelación interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del imputado Cilnio Fernández Hernández, contra la sentencia conformada de primera instancia del doce de julio de dos mil diecisiete (folio cuarenta y siete); que absolvió al citado encausado por el delito contra la administración pública en la modalidad de avocamiento ilegal de proceso en trámite, en agravio del Estado-Poder Judicial, y lo condenó como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de prevaricato en perjuicio del Estado-Poder Judicial, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva, tres años de inhabilitación, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el juez supremo Castañeda Espinoza.
CONSIDERANDO
PRIMERO. OBJETO IMPUGNABLE
Es materia de grado la sentencia conformada del doce de julio de dos mil diecisiete (folio cuarenta y siete), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que absolvió al imputado Cilnio Fernández Hernández por el delito contra la administración pública en la modalidad de avocamiento ilegal de proceso en trámite, en agravio del Estado-Poder Judicial, y lo condenó como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de prevaricato en perjuicio del mismo agraviado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva y tres años de inhabilitación, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil.
SEGUNDO. SOBRE LA CALIFICACIÓN DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN
De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si el auto concesorio del recurso de apelación se ha expedido legalmente; es decir, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales correspondientes.
1. Los presupuestos subjetivos de la impugnación están regulados en el literal a, inciso uno, artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, el cual señala que el recurso deberá ser presentado por quien resulte agraviado por la resolución cuestionada, tenga interés directo y se halle facultado legalmente para ello. Asimismo, precisa que el Ministerio Público podrá recurrir, incluso, a favor del imputado.
2. Son presupuestos objetivos los que se refieren al acto impugnable, en virtud del cual la impugnación solo procede contra resoluciones expresamente previstas por ley. Este requisito no es más que la materialización del principio de taxatividad en materia de impugnación, conforme con el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuatro, del Código Procesal Penal; en concordancia con el numeral cuatro, del artículo uno, del Título Preliminar del citado cuerpo legal.
3. En cuanto a los presupuestos formales, estos van dirigidos a determinar que el recurso haya sido presentado dentro del plazo establecido en la Ley; en la forma, escrita u oral, y con las exigencias que con relación a cada una de estas posibilidades plantea el literal b, del inciso uno e inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal; del modo determinado por el literal c del referido artículo, el cual exige que el recurso precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos de hecho y derecho que amparan el recurso, y se formule una pretensión concreta. Finalmente, respecto al lugar de impugnación, rige lo prescrito en la última parte del inciso uno, del artículo cuatrocientos cuatro, del Código Procesal Penal, salvo disposición en contrario.
TERCERO. CALIFICACIÓN DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN INTERPUESTOS POR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO Y LA DEFENSA TÉCNICA DEL IMPUTADO CILNIO FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ
1. El representante del Ministerio Público, en su escrito de apelación de folio noventa y tres, acreditó las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. El recurso se presentó contra una resolución impugnable en apelación, ante el Tribunal de Primera Instancia en tiempo hábil y por escrito. Asimismo, se fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona), concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujeron las argumentaciones respectivas) y especificó la pretensión impugnativa (el representante del Ministerio Público cuestiona la absolución del encausado por delito de avocamiento ilegal de proceso en trámite, así como la pena que se le impuso por el delito de prevaricato, requiriendo expresamente que se declare nula la sentencia conformada).
2. En el mismo sentido, en el escrito de apelación que presentó la defensa técnica del imputado Cilnio Fernández Hernández, se aprecia la acreditación de las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. El mencionado recurso se presentó contra una resolución impugnable en apelación, ante el Tribunal de Primera Instancia que la expidió en tiempo hábil y por escrito. De igual manera, fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona), precisó la motivación pertinente y concretó la pretensión impugnativa (la defensa técnica del encausado cuestiona el extremo de la sentencia conformada referida a la sanción penal que se impuso al citado encausado como autor del delito de prevaricato; solicitando expresamente que se le imponga una pena privativa de libertad suspendida en su ejecución y no efectiva).
CUARTO. De lo expuesto y analizando los recursos de apelación de cada uno de los impugnantes, se ha cumplido con las exigencias del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal; por tanto, corresponde declarar la admisión de los recursos planteados, y continuar con el trámite de apelación, de conformidad con el inciso dos, artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDOS los recursos de apelación interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del imputado Cilnio Fernández Hernández, contra la sentencia conformada de primera instancia del doce de julio de dos mil diecisiete (folio cuarenta y siete); que absolvió al citado encausado por el delito contra la administración pública en la modalidad de avocamiento ilegal de proceso en trámite, en agravio del Estado-Poder Judicial, y lo condenó como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de prevaricato en perjuicio del Estado-Poder Judicial, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva, tres años de inhabilitación, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil. En consecuencia, prosiguiéndose el trámite de la causa: COMUNICARON a las partes que pueden ofrecer medios probatorios en el plazo de cinco días. Hágase saber.
S. S.
LECAROS CORNEJO
SALAS ARENAS
QUINTANILLA CHACÓN
CHAVES ZAPATER
CASTAÑEDA ESPINOZA
CE/jcpb
|
Apelación
|
000018-2017
|
norma procesal,admisión del recurso,presupuesto establecido
|
Avocación Indebida de Procesos en Trámite. Art. 410,Prevaricato Art. 418
|
Ejecutoria Suprema
|
19/01/2018
|
Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar la admisión del recurso y continuar con el trámite de apelación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=daebe33a-e2dc-41b3-ba4e-c42d6b9c0ef9
|
19/01/2018
|
Bien Concedido
|
CHAVES ZAPATER, SALAS ARENAS, LECAROS CORNEJO, QUINTANILLA CHACON, CASTAÑEDA ESPINOZA
|
CASTAÑEDA ESPINOZA
|
Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar la admisión del recurso y continuar con el trámite de apelación.
|
norma procesal,admisión del recurso,presupuesto establecido
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Loreto
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Avocación Indebida de Procesos en Trámite. Art. 410,Prevaricato Art. 418
|
Tradicional
|
Especial
|
106-2016-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
106-2016-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=daebe33a-e2dc-41b3-ba4e-c42d6b9c0ef9
|
daebe33a-e2dc-41b3-ba4e-c42d6b9c0ef9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=412fc54f-740a-4909-ac06-045afd6e4fc1
|
412fc54f-740a-4909-ac06-045afd6e4fc1
|
[
{
"text": "Cilnio",
"span": [
399,
405
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
406,
415
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
416,
425
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
1067,
1076
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1077,
1085
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1085,
1086
]
},
{
"text": "Cilnio",
"span": [
1350,
1356
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1357,
1366
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1367,
1376
]
},
{
"text": "CILNIO",
"span": [
4076,
4082
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
4083,
4092
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
4093,
4102
]
},
{
"text": "Cilnio",
"span": [
5065,
5071
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
5072,
5081
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
5082,
5091
]
},
{
"text": "Cilnio",
"span": [
6372,
6378
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
6379,
6388
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6389,
6398
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7168,
7175
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7176,
7183
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7185,
7190
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7191,
7197
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7199,
7210
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7211,
7217
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7219,
7225
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7226,
7233
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7235,
7244
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7245,
7253
]
}
] |
[
"cilnio",
"fernandez",
"hernandez",
"castaneda",
"espinoza",
".",
"cilnio",
"fernandez",
"hernandez",
"cilnio",
"fernandez",
"hernandez",
"cilnio",
"fernandez",
"hernandez",
"cilnio",
"fernandez",
"hernandez",
"lecaros",
"cornejo",
"salas",
"arenas",
"quintanilla",
"chacon",
"chaves",
"zapater",
"castaneda",
"espinoza"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Fernández",
"span": [
406,
415
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
416,
425
]
},
{
"text": "Castañeda",
"span": [
1067,
1076
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1077,
1085
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1357,
1366
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1367,
1376
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
4083,
4092
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
4093,
4102
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
5072,
5081
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
5082,
5091
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
6379,
6388
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
6389,
6398
]
},
{
"text": "LECAROS",
"span": [
7168,
7175
]
},
{
"text": "CORNEJO",
"span": [
7176,
7183
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7185,
7190
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7191,
7197
]
},
{
"text": "QUINTANILLA",
"span": [
7199,
7210
]
},
{
"text": "CHACÓN",
"span": [
7211,
7217
]
},
{
"text": "CHAVES",
"span": [
7219,
7225
]
},
{
"text": "ZAPATER",
"span": [
7226,
7233
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
7235,
7244
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
7245,
7253
]
}
] |
Control de admisibilidad
Sumilla. Al haberse cumplido con el presupuesto establecido en la norma procesal, corresponde declarar la admisión del recurso y continuar con el trámite de apelación.
CALIFICACIÓN DE APELACIÓN
Lima, diecinueve de enero de dos mil dieciocho
VISTOS: los recursos de apelación interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del imputado Cilnio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de primera instancia del doce de julio de dos mil diecisiete (folio cuarenta y siete); que absolvió al citado encausado por el delito contra la administración pública en la modalidad de avocamiento ilegal de proceso en trámite, en agravio del Estado-Poder Judicial, y lo condenó como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de prevaricato en perjuicio del Estado-Poder Judicial, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva, tres años de inhabilitación, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil.
Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. OBJETO IMPUGNABLE
Es materia de grado la sentencia conformada del doce de julio de dos mil diecisiete (folio cuarenta y siete), emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Loreto, que absolvió al imputado Cilnio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la administración pública en la modalidad de avocamiento ilegal de proceso en trámite, en agravio del Estado-Poder Judicial, y lo condenó como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de prevaricato en perjuicio del mismo agraviado, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva y tres años de inhabilitación, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil.
SEGUNDO. SOBRE LA CALIFICACIÓN DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN
De conformidad con el inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal, corresponde examinar si el auto concesorio del recurso de apelación se ha expedido legalmente; es decir, si el recurso de apelación cumplió con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales correspondientes.
1. Los presupuestos subjetivos de la impugnación están regulados en el literal a, inciso uno, artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, el cual señala que el recurso deberá ser presentado por quien resulte agraviado por la resolución cuestionada, tenga interés directo y se halle facultado legalmente para ello. Asimismo, precisa que el Ministerio Público podrá recurrir, incluso, a favor del imputado.
2. Son presupuestos objetivos los que se refieren al acto impugnable, en virtud del cual la impugnación solo procede contra resoluciones expresamente previstas por ley. Este requisito no es más que la materialización del principio de taxatividad en materia de impugnación, conforme con el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuatro, del Código Procesal Penal; en concordancia con el numeral cuatro, del artículo uno, del Título Preliminar del citado cuerpo legal.
3. En cuanto a los presupuestos formales, estos van dirigidos a determinar que el recurso haya sido presentado dentro del plazo establecido en la Ley; en la forma, escrita u oral, y con las exigencias que con relación a cada una de estas posibilidades plantea el literal b, del inciso uno e inciso dos, del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal; del modo determinado por el literal c del referido artículo, el cual exige que el recurso precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos de hecho y derecho que amparan el recurso, y se formule una pretensión concreta. Finalmente, respecto al lugar de impugnación, rige lo prescrito en la última parte del inciso uno, del artículo cuatrocientos cuatro, del Código Procesal Penal, salvo disposición en contrario.
TERCERO. CALIFICACIÓN DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN INTERPUESTOS POR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO Y LA DEFENSA TÉCNICA DEL IMPUTADO CILNIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. El representante del Ministerio Público, en su escrito de apelación de folio noventa y tres, acreditó las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. El recurso se presentó contra una resolución impugnable en apelación, ante el Tribunal de Primera Instancia en tiempo hábil y por escrito. Asimismo, se fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona), concretó la motivación pertinente (se precisaron los motivos y las presuntas violaciones legales correspondientes y, además, se introdujeron las argumentaciones respectivas) y especificó la pretensión impugnativa (el representante del Ministerio Público cuestiona la absolución del encausado por delito de avocamiento ilegal de proceso en trámite, así como la pena que se le impuso por el delito de prevaricato, requiriendo expresamente que se declare nula la sentencia conformada).
2. En el mismo sentido, en el escrito de apelación que presentó la defensa técnica del imputado Cilnio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se aprecia la acreditación de las exigencias de admisibilidad legalmente previstas. El mencionado recurso se presentó contra una resolución impugnable en apelación, ante el Tribunal de Primera Instancia que la expidió en tiempo hábil y por escrito. De igual manera, fijó el punto impugnativo (ámbito de la decisión que se cuestiona), precisó la motivación pertinente y concretó la pretensión impugnativa (la defensa técnica del encausado cuestiona el extremo de la sentencia conformada referida a la sanción penal que se impuso al citado encausado como autor del delito de prevaricato; solicitando expresamente que se le imponga una pena privativa de libertad suspendida en su ejecución y no efectiva).
CUARTO. De lo expuesto y analizando los recursos de apelación de cada uno de los impugnantes, se ha cumplido con las exigencias del artículo cuatrocientos cinco del Código Procesal Penal; por tanto, corresponde declarar la admisión de los recursos planteados, y continuar con el trámite de apelación, de conformidad con el inciso dos, artículo cuatrocientos veintiuno, del Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDOS los recursos de apelación interpuestos por el representante del Ministerio Público y la defensa técnica del imputado Cilnio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de primera instancia del doce de julio de dos mil diecisiete (folio cuarenta y siete); que absolvió al citado encausado por el delito contra la administración pública en la modalidad de avocamiento ilegal de proceso en trámite, en agravio del Estado-Poder Judicial, y lo condenó como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de prevaricato en perjuicio del Estado-Poder Judicial, a cuatro años y dos meses de pena privativa de libertad efectiva, tres años de inhabilitación, así como al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil. En consecuencia, prosiguiéndose el trámite de la causa: COMUNICARON a las partes que pueden ofrecer medios probatorios en el plazo de cinco días. Hágase saber.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CE/jcpb
|
[
-0.00466658640652895,
0.007590243127197027,
0.012211711145937443,
0.015283767133951187,
-0.013052945956587791,
0.001692160964012146,
0.023371197283267975,
-0.014425486326217651,
-0.03153807297348976,
-0.03441186621785164,
0.051011402159929276,
-0.014562048949301243,
-0.007419721223413944,
0.025107286870479584,
-0.022500744089484215,
-0.009915413334965706,
-0.0037515880540013313,
-0.009086661040782928,
-0.03457961603999138,
-0.0018143542110919952,
-0.026278141885995865,
-0.009809657000005245,
0.005723412614315748,
0.011285817250609398,
-0.000919545826036483,
-0.02660469524562359,
-0.006884829141199589,
0.0027724415995180607,
0.02399543486535549,
0.004860134795308113,
0.0048260376788675785,
0.000054165615438250825,
-0.022742539644241333,
-0.010953561402857304,
0.021560940891504288,
-0.0042632403783500195,
0.01530100591480732,
-0.0006608590483665466,
-0.00004247728793416172,
-0.006104292348027229,
-0.06022796779870987,
-0.05534518510103226,
-0.027162184938788414,
0.007746244315057993,
-0.0197855643928051,
-0.008273903280496597,
0.015897229313850403,
0.007822719402611256,
0.004725501406937838,
-0.0017102699493989348,
-0.017334384843707085,
0.026185160502791405,
0.018163813278079033,
-0.007286056876182556,
0.009090098552405834,
0.04174511134624481,
0.008374846540391445,
-0.006395081058144569,
-0.02525019459426403,
-0.00761828338727355,
0.011808434501290321,
-0.0049765100702643394,
-0.026374956592917442,
0.0037532923743128777,
-0.008658576756715775,
-0.012206537649035454,
0.03741617873311043,
0.018539750948548317,
0.009222589433193207,
-0.020322630181908607,
0.005454166792333126,
0.027210112661123276,
0.011751889251172543,
-0.013447306118905544,
0.02599260024726391,
0.0062092989683151245,
0.04269604757428169,
-0.01462428830564022,
0.028097936883568764,
-0.02934334985911846,
-0.0002037071535596624,
0.0025328113697469234,
-0.008710907772183418,
-0.0020052092149853706,
-0.0015959521988406777,
0.011369089595973492,
0.006824594922363758,
0.002433891873806715,
0.05073822662234306,
-0.009721638634800911,
0.004589947871863842,
-0.009754633530974388,
-0.018995026126503944,
0.009043383412063122,
0.010598545894026756,
-0.0013022872153669596,
-0.032103583216667175,
-0.013932215049862862,
0.024258799850940704,
-0.018686575815081596,
-0.013012957759201527,
-0.01738564856350422,
-0.02761739119887352,
0.005761370062828064,
0.07227165251970291,
0.010817455127835274,
0.007697667460888624,
-0.025577429682016373,
-0.016377363353967667,
0.05036473274230957,
0.013463887386023998,
0.005339580122381449,
-0.002846593502908945,
0.020119400694966316,
0.021580707281827927,
-0.011396395973861217,
-0.0009569358662702143,
-0.015509726479649544,
0.041796259582042694,
0.03140101954340935,
0.006889472249895334,
-0.004694686271250248,
-0.056807808578014374,
-0.022742807865142822,
0.029213128611445427,
-0.009135253727436066,
0.018670011311769485,
0.0077739739790558815,
-0.012086327187716961,
0.05206379294395447,
0.009448089636862278,
0.08565878123044968,
-0.003927275538444519,
0.06649038940668106,
-0.002300394233316183,
0.03010009601712227,
0.02028142660856247,
-0.015328025445342064,
0.05128836631774902,
-0.0056130667217075825,
0.03826986253261566,
-0.008264081552624702,
-0.016796480864286423,
0.008207829669117928,
-0.05402543395757675,
-0.0003388873010408133,
-0.014678563922643661,
0.031630247831344604,
0.0170461293309927,
-0.0029185425955802202,
-0.0283671785145998,
-0.006421803962439299,
-0.0066675287671387196,
-0.026633189991116524,
-0.0027214433066546917,
0.0019834982231259346,
0.0076753851026296616,
-0.01569713093340397,
0.01043512113392353,
0.006732899695634842,
0.0040613459423184395,
0.007943185977637768,
-0.0197050329297781,
-0.032997049391269684,
0.019316622987389565,
-0.0042168134823441505,
0.02461393177509308,
0.04367707669734955,
-0.03795871511101723,
0.013994553126394749,
0.0015750048914924264,
-0.02269691228866577,
0.007185347378253937,
-0.021100424230098724,
-0.0019397517899051309,
0.01801472343504429,
0.004049008712172508,
0.005059585906565189,
0.03835698589682579,
0.00033632825943641365,
0.062468934804201126,
0.03665604814887047,
0.015919938683509827,
-0.0004674091760534793,
-0.02103578671813011,
-0.017748642712831497,
-0.007719754707068205,
0.008661883883178234,
-0.007837186567485332,
0.010819838382303715,
0.00454975850880146,
-0.02126610092818737,
0.00703141326084733,
0.03824446350336075,
-0.006199175026267767,
0.04084516689181328,
-0.01355639100074768,
0.046295855194330215,
0.024973856285214424,
0.06819349527359009,
-0.037795066833496094,
0.020260974764823914,
-0.036980755627155304,
0.00024090881925076246,
-0.00011290201655356213,
0.038149166852235794,
-0.024743549525737762,
-0.1418439894914627,
-0.027045637369155884,
0.009478425607085228,
-0.0282310638576746,
0.015432598069310188,
-0.0005756390164606273,
0.007049158215522766,
-0.011214272119104862,
-0.004790710285305977,
-0.006762756034731865,
0.007846808061003685,
-0.000029501208700821735,
0.014463608153164387,
0.020216142758727074,
0.034827619791030884,
-0.02071005292236805,
0.02028505504131317,
0.03414813056588173,
0.04371139034628868,
-0.015094071626663208,
-0.018124476075172424,
0.030069420114159584,
0.0027067302726209164,
0.01915316842496395,
-0.01750442571938038,
0.015844333916902542,
0.02909950725734234,
-0.012286901473999023,
-0.0157302375882864,
-0.027474887669086456,
0.015270248055458069,
-0.01133076660335064,
-0.016424085944890976,
0.010834057815372944,
0.00830642506480217,
0.0074561056680977345,
-0.02498529851436615,
-0.048369016498327255,
0.015638476237654686,
-0.007086909841746092,
0.05237181857228279,
0.004320543725043535,
-0.0544624999165535,
0.018525825813412666,
0.007676460314542055,
0.08698953688144684,
-0.00316487904638052,
0.0018844425212591887,
-0.027820058166980743,
0.020851267501711845,
-0.0022592414170503616,
0.0014870672021061182,
-0.004618321545422077,
-0.013596182689070702,
-0.0062037245370447636,
-0.00666766706854105,
-0.02034693956375122,
-0.021924860775470734,
0.016879739239811897,
-0.008624713867902756,
-0.003375937696546316,
-0.02281033806502819,
0.03495471924543381,
-0.006837627850472927,
0.014716172590851784,
-0.002871462143957615,
0.011096980422735214,
0.006616833619773388,
-0.05143959820270538,
0.011444631032645702,
-0.007724990136921406,
0.010763043537735939,
0.01570816896855831,
-0.03423667699098587,
0.016521118581295013,
-0.01441916637122631,
-0.009324328973889351,
0.03148779273033142,
0.014626936055719852,
0.018420442938804626,
0.020052891224622726,
0.021866917610168457,
-0.02877950668334961,
-0.0010358021827414632,
-0.05425777658820152,
-0.0391620397567749,
0.025223007425665855,
-0.03585818037390709,
0.033809710294008255,
-0.017123255878686905,
0.0042715477757155895,
0.00019387657812330872,
-0.014440414495766163
] |
[
-0.0039220466278493404,
0.01097963098436594,
0.012730519287288189,
0.01545947976410389,
-0.010998452082276344,
0.0019066266249865294,
0.02544235996901989,
-0.013976230286061764,
-0.03181588649749756,
-0.034405194222927094,
0.05196930468082428,
-0.012270987033843994,
-0.008594107814133167,
0.02218329720199108,
-0.025536654517054558,
-0.009286047890782356,
-0.0007114188629202545,
-0.005600277800112963,
-0.042306166142225266,
-0.002125355415046215,
-0.029598021879792213,
-0.006387550849467516,
0.005543288309127092,
0.007861415855586529,
0.0007952435989864171,
-0.027101941406726837,
-0.0082461629062891,
0.0030356142669916153,
0.02506168931722641,
0.007481362204998732,
0.004489426035434008,
-0.0016462724888697267,
-0.023653417825698853,
-0.011563022620975971,
0.021110089495778084,
-0.0026963641867041588,
0.01195558812469244,
0.00235505448654294,
0.00030662224162369967,
-0.009936542250216007,
-0.060456324368715286,
-0.052107568830251694,
-0.028047580271959305,
0.006016473285853863,
-0.020117193460464478,
-0.009561964310705662,
0.017614390701055527,
0.006738599855452776,
0.002934436546638608,
0.001247653504833579,
-0.02014695480465889,
0.02605035901069641,
0.014836938120424747,
-0.007289566565304995,
0.006804134696722031,
0.04136661812663078,
0.012301813811063766,
-0.003779750782996416,
-0.025150373578071594,
-0.00882481224834919,
0.015485075302422047,
-0.0022305347956717014,
-0.02965814247727394,
0.002198435366153717,
-0.005025128833949566,
-0.014015192165970802,
0.03678392991423607,
0.01642226055264473,
0.01422011386603117,
-0.019777806475758553,
0.00555676082149148,
0.022462524473667145,
0.012804747559130192,
-0.014652865938842297,
0.027435407042503357,
0.006484347861260176,
0.040772464126348495,
-0.016050003468990326,
0.025996418669819832,
-0.0323832705616951,
0.0005999796558171511,
0.0013467036187648773,
-0.00842556357383728,
-0.0006617747130803764,
-0.005011328496038914,
0.011519035324454308,
0.0076223695650696754,
0.002757043344900012,
0.051221445202827454,
-0.008692878298461437,
0.0037210595328360796,
-0.012902111746370792,
-0.019035445526242256,
0.005904816091060638,
0.00859355553984642,
-0.0007001818157732487,
-0.03028891794383526,
-0.012301650829613209,
0.024020247161388397,
-0.019502034410834312,
-0.016179967671632767,
-0.021718762814998627,
-0.025899898260831833,
0.006201170384883881,
0.07288505136966705,
0.01226549781858921,
0.008112880401313305,
-0.028535308316349983,
-0.01863972656428814,
0.04811650514602661,
0.01352121401578188,
0.00044394630822353065,
-0.0026308477390557528,
0.018200943246483803,
0.02032623440027237,
-0.011723049916327,
0.002980373566970229,
-0.01601685769855976,
0.04339444264769554,
0.029925357550382614,
0.007082180120050907,
-0.004993404261767864,
-0.056400470435619354,
-0.023167377337813377,
0.032394688576459885,
-0.008742273785173893,
0.01831015944480896,
0.006742663215845823,
-0.012417268939316273,
0.05426991730928421,
0.007837554439902306,
0.08820860087871552,
-0.0067738499492406845,
0.0639902725815773,
-0.0037550542037934065,
0.02715442329645157,
0.022214550524950027,
-0.016038300469517708,
0.049771204590797424,
-0.003750935895368457,
0.04107687249779701,
-0.00748416967689991,
-0.01594623550772667,
0.007486147806048393,
-0.05305033177137375,
0.0014214555267244577,
-0.015537799336016178,
0.033500950783491135,
0.015461869537830353,
-0.0037194674368947744,
-0.028125669807195663,
-0.004729344043880701,
-0.0036553030367940664,
-0.024910181760787964,
-0.004147736821323633,
0.0010222488781437278,
0.007462153211236,
-0.019209355115890503,
0.010089944116771221,
0.00574782257899642,
0.003885935992002487,
0.007928000763058662,
-0.016947723925113678,
-0.03643583878874779,
0.02008075639605522,
-0.007275365758687258,
0.025292443111538887,
0.04348031058907509,
-0.0416884608566761,
0.015251003205776215,
0.00026018169592134655,
-0.021441327407956123,
0.007124306634068489,
-0.02472122572362423,
-0.0005064181168563664,
0.01700788550078869,
0.003575029084458947,
0.0031107531394809484,
0.03541084751486778,
0.0008712559356354177,
0.05777512863278389,
0.03246547281742096,
0.01614564284682274,
-0.0016425068024545908,
-0.02073844149708748,
-0.014182165265083313,
-0.006237569265067577,
0.011649764142930508,
-0.00741350743919611,
0.008587785996496677,
0.0035780249163508415,
-0.018828993663191795,
0.006785821635276079,
0.03446413204073906,
-0.008403820917010307,
0.037676144391298294,
-0.015813756734132767,
0.045347969979047775,
0.023266324773430824,
0.06488741189241409,
-0.03472277149558067,
0.01909005269408226,
-0.0335114412009716,
0.0005064905271865427,
-0.003600708907470107,
0.03847028315067291,
-0.021932868286967278,
-0.14213794469833374,
-0.025290440768003464,
0.011260496452450752,
-0.028306564316153526,
0.01545762363821268,
0.0006746496073901653,
0.004073671065270901,
-0.01400677114725113,
-0.0043831318616867065,
-0.011942276731133461,
0.008716985583305359,
-0.0022140424698591232,
0.011694199405610561,
0.020685411989688873,
0.03412260487675667,
-0.023020723834633827,
0.017642846331000328,
0.03365662321448326,
0.04376853257417679,
-0.014702883549034595,
-0.02321445569396019,
0.030276941135525703,
0.0006096779252402484,
0.0181486364454031,
-0.017066719010472298,
0.017262766137719154,
0.02704140916466713,
-0.011313391849398613,
-0.015133572742342949,
-0.028900591656565666,
0.016749946400523186,
-0.008261287584900856,
-0.010287339799106121,
0.00934932567179203,
0.009563583880662918,
0.009921710938215256,
-0.02640911377966404,
-0.04790813848376274,
0.015406524762511253,
-0.00985995028167963,
0.05367744714021683,
0.006022532004863024,
-0.05504630133509636,
0.01649560034275055,
0.009040369652211666,
0.08570878207683563,
-0.0018485462060198188,
0.0036460882984101772,
-0.03004332259297371,
0.018839241936802864,
-0.0031558682676404715,
0.004099932964891195,
-0.006753517780452967,
-0.014948043040931225,
-0.0045404681004583836,
-0.0036064179148525,
-0.026421677321195602,
-0.022217363119125366,
0.019574668258428574,
-0.007413155399262905,
-0.0023319676984101534,
-0.024729402735829353,
0.03667169809341431,
-0.007430931553244591,
0.017243606969714165,
-0.004189079161733389,
0.009356698952615261,
0.0069376081228256226,
-0.050348468124866486,
0.012735026888549328,
-0.009234918281435966,
0.014592965133488178,
0.016401493921875954,
-0.03467722609639168,
0.014980404637753963,
-0.016249945387244225,
-0.00499366270378232,
0.031177248805761337,
0.015295855700969696,
0.016715699806809425,
0.021608849987387657,
0.023515639826655388,
-0.029509948566555977,
-0.0011533042415976524,
-0.05537544563412666,
-0.0382845439016819,
0.02488516829907894,
-0.03965282812714577,
0.03518540412187576,
-0.021824220195412636,
0.003191898576915264,
0.0012396278325468302,
-0.011929935775697231
] | 639
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.